1 00: 00: 04,440 --> 00: 00: 06,680 Satu dua tiga. 2 00: 00: 14,840 --> 00: 00: 20,240 Anda tidak bisa duduk menunggu untuk jalan menuju kemenangan 3 00: 00: 20,280 --> 00: 00: 25.200 Anda harus bergerak untuk menceritakan kisah Anda 4 00: 00: 25,240 --> 00: 00: 29,680 Semakin besar mereka datang, semakin keras mereka jatuh 5 00: 00: 29,720 --> 00: 00: 34.000 Dari biji pohon yang paling kecil datanglah pohon yang sangat tinggi 6 00: 00: 34,040 --> 00: 00: 40.080 Dan dari mana Anda berasal ke mana kamu pergi 7 00: 00: 40.120 --> 00: 00: 44.080 Sampai kamu tiba di sana kamu tidak punya cara untuk mengetahui 8 00: 00: 44,120 --> 00: 00: 46,320 Semua cinta di dunia 9 00: 00: 46,360 --> 00: 00: 49,520 Tidak akan menemukan kamu jika kamu tidak membiarkannya 10 00: 00: 49,560 --> 00: 00: 53,520 Ayo berkendara, biarkan dia naik, biarkan dia naik 11 00: 00: 53,560 --> 00: 00: 58,880 Dan setiap kesalahan adalah istirahat tetapi hanya jika Anda mendapatkannya 12 00: 00: 58,920 --> 00: 01: 03,960 Ayo berkendara, biarkan dia naik, biarkan dia naik 13 00: 01: 23,040 --> 00: 01: 25,200 Dan semua cinta Di dalam dunia 14 00: 01: 25,240 --> 00: 01: 27,920 Tidak akan menemukan kamu jika kamu tidak membiarkannya 15 00: 01: 27,960 --> 00: 01: 32.800 Ayo berkendara, biarkan dia naik, biarkan dia naik 16 00: 01: 32,840 --> 00: 01: 37,360 Dan setiap kesalahan adalah istirahat tetapi hanya jika Anda mendapatkannya 17 00: 01: 37,400 --> 00: 01: 41,920 Ayo berkendara, biarkan dia naik, biarkan dia naik 18 00: 01: 42,960 --> 00: 01: 46,560 Setiap hari adalah tempat baru 19 00: 01: 47,720 --> 00: 01: 51,840 Rasakan matahari di wajahmu 20 00: 01: 51,880 --> 00: 01: 54,960 Mencoba sesuatu yang baru 21 00: 01: 55.000 --> 00: 01: 56.040 Anda tidak akan menyesalinya 22 00: 01: 56.080 --> 00: 01: 58.000 Lubang di sepatu Anda 23 00: 01: 58,080 --> 00: 02: 01,600 - Buddy, lupakan saja - Whoo! Hei, hei! 24 00: 02: 01,640 --> 00: 02: 04,560 Ayo berkendara 25 00: 02: 04,640 --> 00: 02: 06,440 Oh, kamu harus membiarkannya ... 26 00: 02: 06,480 --> 00: 02: 09,320 - Penyelaman tahap, penyelaman panggung, penyelaman panggung. - Biarkan dia naik, biarkan dia naik 27 00: 02: 09,360 --> 00: 02: 10,800 - Whoa! - Ayo berkendara 28 00: 02: 10,880 --> 00: 02: 14,160 Ayo berkendara 29 00: 02: 14,200 --> 00: 02: 15,360 Oh, kamu harus membiarkannya 30 00: 02: 15,400 --> 00: 02: 17,640 Ayo berkendara, biarkan dia naik, biarkan dia naik. 31 00: 02: 17,680 --> 00: 02: 18,960 Whoa, oh! 32 00: 02: 19.000 --> 00: 02: 20,240 Hei! 33 00: 02: 20,280 --> 00: 02: 21.080 Ayo berkendara 34 00: 02: 21,120 --> 00: 02: 22,960 Oh-ho 35 00: 02: 25,160 --> 00: 02: 26,240 Vroom! 36 00: 02: 26,280 --> 00: 02: 30,440 Ayo berkendara, biarkan dia naik, biarkan dia naik 37 00: 02: 30,480 --> 00: 02: 32,760 Ayo berkendara 38 00: 02: 32,840 --> 00: 02: 35.080 Oh, kamu harus membiarkannya 39 00: 02: 35,120 --> 00: 02: 39,960 Ayo berkendara, biarkan dia naik, biarkan dia naik. 40 00: 02: 53,200 --> 00: 02: 54,200 Ya! 41 00: 03: 00,880 --> 00: 03: 04,000 Negara Beruang secara resmi bubar 42 00: 03: 04,040 --> 00: 03: 06,760 setelah '91 Hibernation Tour. 43 00: 03: 06,800 --> 00: 03: 09,320 Sebenarnya sulit dibayangkan musik populer tanpa Beruang. 44 00: 03: 09,360 --> 00: 03: 10,760 Saya belajar banyak dari mereka 45 00: 03: 10,800 --> 00: 03: 13,120 dan itulah mengapa saya sangat sedih untuk melihat mereka putus. 46 00: 03: 13,160 --> 00: 03: 15,720 Saya kira saya merindukan masa lalu 47 00: 03: 15,760 --> 00: 03: 17,640 di Country Bear Hall. 48 00: 03: 17,680 --> 00: 03: 20,680 Kami Kinda ... berbeda, Anda paham? 49 00: 03: 20,760 --> 00: 03: 22,520 Dan, uh, di Country Bear Hall 50 00: 03: 22,560 --> 00: 03: 25,040 kamu bisa berbeda dan masih cocok. 51 00: 03: 25,080 --> 00: 03: 27,600 Ya. Berbeda. Mm-hmm. 52 00: 03: 27,640 --> 00: 03: 31.080 Hei, Beary. 53 00: 03: 31,120 --> 00: 03: 33,720 Doofus, saatnya makan malam. 54 00: 03: 42,920 --> 00: 03: 43,880 Duduklah, Dex. 55 00: 03: 43,920 --> 00: 03: 45,480 Oke, sudah cukup, cukup. 56 00: 03: 45,520 --> 00: 03: 46,600 NapKin bukan mainan, Dex. 57 00: 03: 46,680 --> 00: 03: 47,960 Aku benar-benar tidak lapar. 58 00: 03: 48.000 --> 00: 03: 49,320 Ibu 59 00: 03: 49,360 --> 00: 03: 50,960 Apakah saya diadopsi? 60 00: 03: 51,000 --> 00: 03: 55,000 Yah ... tentu saja tidak, sayang. 61 00: 03: 55,040 --> 00: 03: 55,960 Makan ikanmu. 62 00: 03: 56.000 --> 00: 03: 57.080 Ya, kamu. 63 00: 03: 57,200 --> 00: 03: 59,240 Um ... kenapa kamu berpikir begitu, Beary? 64 00: 03: 59,280 --> 00: 04: 00,720 Aku tidak tahu. 65 00: 04: 00,800 --> 00: 04: 03,520 Terkadang saya merasa ... berbeda. 66 00: 04: 03,560 --> 00: 04: 04,760 Seperti Dex dan aku. 67 00: 04: 04,880 --> 00: 04: 06,680 Kami tidak terlihat sama. 68 00: 04: 06,760 --> 00: 04: 08,560 Mata kita berbeda warna 69 00: 04: 08,600 --> 00: 04: 11,640 dan dia memiliki bintik-bintik, dan saya tidak. 70 00: 04: 11,680 --> 00: 04: 12,800 Kupikir. 71 00: 04: 12,840 --> 00: 04: 13,760 Apakah kamu serius? 72 00: 04: 13,800 --> 00: 04: 15.000 Itu sebabnya kamu berpikir Kamu berbeda? 73 00: 04: 15,040 --> 00: 04: 16,280 Kamu tahu, um ... 74 00: 04: 16,360 --> 00: 04: 20,920 Minggu lalu itu "hari Jumat biasa" di kantor 75 00: 04: 20,960 --> 00: 04: 24,640 dan saya kira saya lupa dan saya memakai dasi. 76 00: 04: 25,960 --> 00: 04: 29.080 Dan bocah ... aku merasa berbeda! 77 00: 04: 29,120 --> 00: 04: 30,360 Dulu... 78 00: 04: 30,400 --> 00: 04: 31,600 Ya. 79 00: 04: 31,640 --> 00: 04: 36,240 Intinya adalah itu tidak biasa untuk merasa berbeda 80 00: 04: 36,280 --> 00: 04: 39,560 dan ... perbedaan itu selalu menuntun kita 81 00: 04: 39,600 --> 00: 04: 41,440 untuk tujuan kita yang lebih tinggi. 82 00: 04: 41,480 --> 00: 04: 42,960 Tujuan yang lebih tinggi? 83 00: 04: 43.000 --> 00: 04: 45,560 Sayang, bahkan jika kamu diadopsi 84 00: 04: 45,600 --> 00: 04: 48,600 kami akan mencintaimu sama seperti kita mencintai Dexter. 85 00: 04: 48,640 --> 00: 04: 49,680 Mungkin lebih. 86 00: 04: 49,720 --> 00: 04: 51,720 Ingat saja, nak 87 00: 04: 51,760 --> 00: 04: 54,360 orang-orang yang mencintaimu tidak peduli apa ... 88 00: 04: 54,400 --> 00: 04: 55,600 itu keluargamu. 89 00: 04: 55,640 --> 00: 04: 58,640 Baik. 90 00: 04: 58,680 --> 00: 05: 00,240 Saya akan pergi berlatih. 91 00: 05: 00,280 --> 00: 05: 03,600 Apakah Anda tahu Beruang dibuat satu-satunya lagu country 92 00: 05: 03,640 --> 00: 05: 05,520 pernah pergi direkam dalam bahasa Polandia ?! 93 00: 05: 05,600 --> 00: 05: 06,680 Whoa! Sangat?! 94 00: 05: 06,720 --> 00: 05: 08,960 Dan tahukah Anda tidak ada yang peduli? 95 00: 05: 16,160 --> 00: 05: 17,320 Jalan untuk pergi, doofus. 96 00: 05: 17,360 --> 00: 05: 20,040 Anda, seperti, benar-benar wrecKing keluarga ini. 97 00: 05: 20,080 --> 00: 05: 22,040 Um, apa yang kamu bicarakan? 98 00: 05: 22,080 --> 00: 05: 25,480 Anda benar-benar ingin tahu apa yang saya bicarakan? 99 00: 05: 29,240 --> 00: 05: 32,920 Oke, ini foto bayiku. 100 00: 05: 32,960 --> 00: 05: 33,880 Ini milikmu. 101 00: 05: 33,920 --> 00: 05: 34,840 Ya? 102 00: 05: 34,880 --> 00: 05: 36,080 Lihat ini? 103 00: 05: 36,120 --> 00: 05: 38,120 Ini akte kelahiran saya. 104 00: 05: 38,160 --> 00: 05: 39,360 Ini milikmu. 105 00: 05: 39,400 --> 00: 05: 42,600 The Rangers menggunakan ini untuk melacakmu. 106 00: 05: 46,040 --> 00: 05: 48,400 Jadi ... apa maksudmu? 107 00: 05: 51,200 --> 00: 05: 52,320 Lupakan. 108 00: 05: 53,480 --> 00: 05: 54,679 Bahwa? 109 00: 05: 54,680 --> 00: 05: 56,840 Itu harinya Mom dan Dad menangkapmu. 110 00: 05: 56,880 --> 00: 05: 59,280 Apa maksudmu ... "membuatku"? 111 00: 05: 59,320 --> 00: 06: 00,800 Maksudku, menjemputmu, kawan. 112 00: 06: 00,920 --> 00: 06: 02,080 Anda ditinggalkan sendirian. 113 00: 06: 02,120 --> 00: 06: 03,480 Mereka membawamu pulang 114 00: 06: 03,520 --> 00: 06: 06,040 mereka menunjukkan Anda banyak video Barney 115 00: 06: 06,080 --> 00: 06: 08,480 dan mereka berpura-pura kamu adalah putra mereka. 116 00: 06: 08,520 --> 00: 06: 11,400 Anda bukan di sini. 117 00: 06: 32,200 --> 00: 06: 34,360 Di Country Bear Hall 118 00: 06: 34,400 --> 00: 06: 39.200 kamu bisa berbeda dan masih cocok. 119 00: 06: 39,320 --> 00: 06: 41,480 Ya. Berbeda. 120 00: 07: 10,520 --> 00: 07: 15,640 Kadang-kadang itu hanya pergi 121 00: 07: 15,680 --> 00: 07: 17,720 Anda harus pergi 122 00: 07: 17,760 --> 00: 07: 24,280 Dan Anda bahkan tidak tahu apakah itu hal yang benar untuk dilakukan 123 00: 07: 24,320 --> 00: 07: 29,480 Tidak ada yang bisa ditampilkan 124 00: 07: 29,520 --> 00: 07: 32,280 Jalan mana yang harus ditempuh 125 00: 07: 32,320 --> 00: 07: 35,920 Dan Anda bahkan tidak yakin dari mana kamu akan pergi 126 00: 07: 35,960 --> 00: 07: 38,280 Tapi ini awal 127 00: 07: 39,800 --> 00: 07: 43,440 Dalam hatimu 128 00: 07: 46,200 --> 00: 07: 50,480 Terkadang itu hanya pergi ... 129 00: 08: 03,120 --> 00: 08: 06.200 Country Bear Hall! 130 00: 08: 08,720 --> 00: 08: 10,520 Wow! 131 00: 08: 16,600 --> 00: 08: 18,960 Whoa! Hei! Uh ... 132 00: 08: 31,760 --> 00: 08: 33,960 25 sen ?! 133 00: 08: 34,000 --> 00: 08: 35,680 Apakah Anda punya perubahan untuk seratus? 134 00: 08: 35,720 --> 00: 08: 38,480 Halo, Reed. 135 00: 08: 38,520 --> 00: 08: 40.200 saya pikir kamu tidak akan kembali 136 00: 08: 40,240 --> 00: 08: 41,840 sampai kamu bisa meruntuhkan tempat itu. 137 00: 08: 41,880 --> 00: 08: 43,760 Itu keseluruhan empat hari lagi, Henry. 138 00: 08: 43,800 --> 00: 08: 46,880 Orang-orang yang memiliki bank sebelum kamu tidak keberatan 139 00: 08: 46,920 --> 00: 08: 50,080 jika saya mendapat pembayaran dibelakang saya satu atau dua bulan. 140 00: 08: 50,120 --> 00: 08: 51,800 Mereka telah memotong saya beberapa kendur. 141 00: 08: 51,840 --> 00: 08: 54,280 Uh huh. Seberapa jauh di belakang Anda sekarang juga? 142 00: 08: 54,320 --> 00: 08: 56,920 Uh ... enam ... 143 00: 08: 56,960 --> 00: 08: 58,200 tahun. 144 00: 08: 58,240 --> 00: 08: 59,680 Enam tahun? 145 00: 08: 59,720 --> 00: 09: 01,600 $ 20.000. 146 00: 09: 01,640 --> 00: 09: 02.800 Pasti sulit. 147 00: 09: 02,840 --> 00: 09: 04,560 Anda memiliki lari yang baik, Henry 148 00: 09: 04,600 --> 00: 09: 07,680 tetapi hal-hal baik harus datang berakhir, lucKily. 149 00: 09: 07,720 --> 00: 09: 10,080 Itu juga berlaku untuk hal-hal jin yang buruk 150 00: 09: 10,120 --> 00: 09: 11,560 Iike Country Bear Hall. 151 00: 09: 11,600 --> 00: 09: 13,720 Apakah Anda suka suara kayu yang berderak? 152 00: 09: 13,760 --> 00: 09: 14,840 Saya lakukan. 153 00: 09: 31,640 --> 00: 09: 34,600 Oh, sepertinya itu akan membantu. 154 00: 09: 37,280 --> 00: 09: 38,880 Saudara... 155 00: 09: 55,640 --> 00: 09: 58,360 Jika kamu akan berdiri di sana 156 00: 09: 58,400 --> 00: 10: 03,200 Anda mungkin juga bantu aku. 157 00: 10: 04,440 --> 00: 10: 06.000 Apa itu? 158 00: 10: 06,040 --> 00: 10: 08,640 Sebuah tanda. 159 00: 10: 08,680 --> 00: 10: 12,560 Ya, tapi ... "Hancurkan"? 160 00: 10: 12,600 --> 00: 10: 14,040 Kanan. 161 00: 10: 14,080 --> 00: 10: 19,120 Yah ... mereka pergi untuk menghancurkan Country Bear Hall. 162 00: 10: 19,160 --> 00: 10: 22,280 Meruntuhkan Country Bear Hall? 163 00: 10: 22,320 --> 00: 10: 23,360 Ya. 164 00: 10: 23,400 --> 00: 10: 26.080 Meruntuhkan Country Bear Hall ?! 165 00: 10: 26,120 --> 00: 10: 29,400 Uh ... 166 00: 10: 29,440 --> 00: 10: 30,720 ya. 167 00: 10: 37,080 --> 00: 10: 38,640 Tuan, Petugas Hamm. 168 00: 10: 38,680 --> 00: 10: 40,040 Dan Petugas Cheets. 169 00: 10: 40.080 --> 00: 10: 41,720 Hamm and Cheets? 170 00: 10: 41,721 --> 00: 10: 42,800 Ya. 171 00: 10: 42,840 --> 00: 10: 45,680 T-Kita dapatkan itu sepanjang waktu. 172 00: 10: 45,720 --> 00: 10: 47,240 Yah, itu namamu. 173 00: 10: 47,280 --> 00: 10: 48,520 - Mm-hmm. - Uh huh. 174 00: 10: 53,400 --> 00: 10: 55.200 Saya pikir Anda petugas mungkin menikmati 175 00: 10: 55,240 --> 00: 10: 57,320 sedikit menggigit sesuatu. 176 00: 10: 57,360 --> 00: 10: 58,280 Ah... 177 00: 10: 58,320 --> 00: 10: 59,400 Ketika saya marah, saya memanggang. 178 00: 11: 04,120 --> 00: 11: 06,480 Tolong bantu dirimu sendiri! 179 00: 11: 08,600 --> 00: 11: 11,440 Oke, um ... tentang anakmu ... 180 00: 11: 11,480 --> 00: 11: 14,400 Um, namanya Beary. 181 00: 11: 14,440 --> 00: 11: 15,800 "Bar..." 182 00: 11: 15,840 --> 00: 11: 20,240 Tidak, itu "Beruang," seperti ... 183 00: 11: 20,280 --> 00: 11: 22,360 ejaan Jerman atas nama itu. 184 00: 11: 22,400 --> 00: 11: 25,920 Oh, man, apa kau bercanda denganku ?! 185 00: 11: 27,840 --> 00: 11: 29,280 Jangan khawatir, anak muda. 186 00: 11: 29,320 --> 00: 11: 31,280 Kami akan menemukan saudaramu untukmu. 187 00: 11: 31,320 --> 00: 11: 32,320 Disini sekarang. 188 00: 11: 32,360 --> 00: 11: 33,440 Di sana kami pergi. 189 00: 11: 33,480 --> 00: 11: 35,840 Sekarang Anda adalah seorang deputi kehormatan. 190 00: 11: 35,880 --> 00: 11: 37,120 Terimakasih banyak. 191 00: 11: 37,160 --> 00: 11: 38,960 Saya yakin semua anak-anak di taman bermain 192 00: 11: 39.000 --> 00: 11: 40,160 akan sangat terkesan. 193 00: 11: 40,200 --> 00: 11: 42,840 Ya, baiklah, jangan menangkap siapa pun. 194 00: 11: 46,720 --> 00: 11: 49,800 Ya, tempat ini akan penuh setiap malam akhir pekan. 195 00: 11: 49,840 --> 00: 11: 51.000 Sangat? 196 00: 11: 51,040 --> 00: 11: 54.080 Saya beri tahu Anda, banyak musik yang bagus berada di panggung itu. 197 00: 11: 54,120 --> 00: 11: 57,240 Ada Flat dan Scruggs, Hati Bibir McGraw, Gomer. 198 00: 11: 57,280 --> 00: 12: 00,240 Jimi Hendrix dibuka di sini untuk Vanilla Fudge. 199 00: 12: 00,320 --> 00: 12: 04,760 Tapi tidak ada, tetapi tidak ada yang seperti Negara Beruang. 200 00: 12: 04,800 --> 00: 12: 08,160 Hah! Tempat akan penuh sesak-- orang duduk di mana-mana 201 00: 12: 08,200 --> 00: 12: 09,560 bahkan di langit-langit. 202 00: 12: 09,600 --> 00: 12: 13,240 Anda tahu, kadang saya mendaki di sana hanya untuk mendengar catatan. 203 00: 12: 13,241 --> 00: 12: 14,320 Catatan apa? 204 00: 12: 14,400 --> 00: 12: 16,560 Musik. 205 00: 12: 16,600 --> 00: 12: 19,680 Jutaan catatan yang melayang di sana ... 206 00: 12: 19,760 --> 00: 12: 22,760 Beberapa yang terbaik menisik catatan yang pernah ada. 207 00: 12: 22,800 --> 00: 12: 25.080 Nah, mengapa kamu tidak menghentikan mereka 208 00: 12: 25,120 --> 00: 12: 28,280 sebelum mereka mulai merobohkan tempat itu? 209 00: 12: 28,320 --> 00: 12: 29,240 Mengapa? 210 00: 12: 29,280 --> 00: 12: 31,479 $ 20.000, itu sebabnya. 211 00: 12: 31,480 --> 00: 12: 33,680 Anda tidak mengerti, Aku tidak mengerti. 212 00: 12: 33,720 --> 00: 12: 36,640 Selamat tinggal, Country Bear Hall. 213 00: 12: 36,680 --> 00: 12: 38,560 Saya tidak bisa menaikkan uang tunai sebanyak itu. 214 00: 12: 38,600 --> 00: 12: 42.200 Empat hari dari sekarang, tempat ini datang runtuh. 215 00: 12: 46,840 --> 00: 12: 49.000 Tunggu sebentar. 216 00: 12: 49,040 --> 00: 12: 51,040 Tunggu sebentar! 217 00: 12: 51,080 --> 00: 12: 52,439 Saya mendapatkannya! 218 00: 12: 52,440 --> 00: 12: 56,240 Saya mendengar bahwa beberapa orang memilikinya tujuan hidup yang lebih tinggi. 219 00: 12: 56,280 --> 00: 12: 57,239 Baik. 220 00: 12: 57,240 --> 00: 12: 58,199 Saya termasuk di sini. 221 00: 12: 58,200 --> 00: 13: 00,920 Saya di sini membantu Anda menghemat tempat ini. 222 00: 13: 01,000 --> 00: 13: 02,199 Tidak 223 00: 13: 02,200 --> 00: 13: 04,840 Dan kita bisa melakukannya dengan konser untuk mengumpulkan uang. 224 00: 13: 04,880 --> 00: 13: 06,680 Kita bisa mendapatkan bandnya kembali bersama! 225 00: 13: 06,681 --> 00: 13: 07,760 Dapatkan band kembali ke ...! 226 00: 13: 07,800 --> 00: 13: 08,720 Uh huh. 227 00: 13: 08,760 --> 00: 13: 09,960 Dapatkan ... dapatkan ...! 228 00: 13: 10.000 --> 00: 13: 11,840 Oh, itu hal yang paling bodoh. 229 00: 13: 11,880 --> 00: 13: 13,360 Tidak pernah dalam sejuta tahun. 230 00: 13: 13,400 --> 00: 13: 15,320 Tapi tempat ini-- ini bersejarah. 231 00: 13: 15,400 --> 00: 13: 16,280 Tidak. 232 00: 13: 16,360 --> 00: 13: 17,800 Catatan di langit-langit. 233 00: 13: 17,840 --> 00: 13: 18,880 - Tidak! - Saya tahu mereka akan melakukannya. 234 00: 13: 18,920 --> 00: 13: 20,600 - Oh, ayolah sekarang. - Mereka bisa memainkan pertunjukan. 235 00: 13: 20,640 --> 00: 13: 21,560 Sekarang, hentikan, oke? 236 00: 13: 21,600 --> 00: 13: 23,160 Lupakan saja. Hentikan. 237 00: 13: 23,200 --> 00: 13: 24,240 Tapi tunggu, kamu tidak ... 238 00: 13: 24,280 --> 00: 13: 25,840 Aku bilang berhenti! 239 00: 13: 27,520 --> 00: 13: 29,760 Ini sudah berakhir. 240 00: 13: 29,800 --> 00: 13: 31,640 Uh ... 241 00: 13: 32,680 --> 00: 13: 34,240 Anak bodoh. 242 00: 13: 34,241 --> 00: 13: 35,799 Ide bodoh. 243 00: 13: 35,800 --> 00: 13: 38,760 Dapatkan band kembali bersama. 244 00: 13: 38,800 --> 00: 13: 39,960 Anda bisa melakukan itu. 245 00: 13: 40,000 --> 00: 13: 43,880 Oh, lihat, bahkan jika kami menemukannya, uh ... konser? 246 00: 13: 43,920 --> 00: 13: 45,320 Ya, kamu butuh peralatan 247 00: 13: 45,360 --> 00: 13: 47,880 dan tiket dan promosi dan semuanya. 248 00: 13: 47,960 --> 00: 13: 48,840 Aku tidak tahu. 249 00: 13: 48,920 --> 00: 13: 50,680 Saya bisa melakukan itu. 250 00: 13: 50,720 --> 00: 13: 52,680 Oh, Al. 251 00: 13: 52,760 --> 00: 13: 54,440 Lihatlah, mari kita hadapi itu. 252 00: 13: 54,480 --> 00: 13: 56,880 Seminggu dari sekarang, beberapa remaja 253 00: 13: 56,920 --> 00: 14: 00,560 akan mengajar kita bagaimana mengoperasikan deep fryer. 254 00: 14: 00,600 --> 00: 14: 04,960 Kami bisa melakukan itu. 255 00: 14: 05,160 --> 00: 14: 07,360 Apakah dia punya setiap tanda yang membedakan 256 00: 14: 07,400 --> 00: 14: 09,960 sesuatu yang kami bisa mengenalinya dengan? 257 00: 14: 10.000 --> 00: 14: 11,720 II ... 258 00: 14: 11,760 --> 00: 14: 13,160 Ya. 259 00: 14: 13,200 --> 00: 14: 17,920 Dia punya rambut cokelat tebal ... seluruh tubuhnya. 260 00: 14: 17,960 --> 00: 14: 22,320 Uh, kamu tahu, aku pikir aku mungkin foto terakhirnya 261 00: 14: 22,360 --> 00: 14: 24.000 jika-kalau itu akan membantu Anda. 262 00: 14: 24.040 --> 00: 14: 26.800 Oh ... dia terlihat seperti ... 263 00: 14: 26,840 --> 00: 14: 27,760 siswa kelas empat? 264 00: 14: 27,800 --> 00: 14: 29.080 - Betul. - Ya 265 00: 14: 29,120 --> 00: 14: 30,720 Kue manis. 266 00: 14: 33,200 --> 00: 14: 34,840 Oke, kamu tahu apa? 267 00: 14: 34,960 --> 00: 14: 36,600 Aku akan pergi ke kamarku sekarang 268 00: 14: 36,640 --> 00: 14: 39,240 dan, uh, aku pergi untuk tetap di sana sampai aku berumur 18 tahun. 269 00: 14: 41.000 --> 00: 14: 43,400 Oke, kita sudah selesai di sini. 270 00: 14: 43,440 --> 00: 14: 44,759 Apakah kamu akan menemukannya? 271 00: 14: 44,760 --> 00: 14: 47,800 Nyonya, kita pergi untuk melakukan lebih dari itu. 272 00: 14: 47,840 --> 00: 14: 49,760 Bagaimana kita pergi melakukan lebih dari itu? 273 00: 14: 49,800 --> 00: 14: 50,720 Hah? 274 00: 14: 50,760 --> 00: 14: 52,680 Apa yang akan kita lakukan, temukan dia dua kali? 275 00: 14: 52,720 --> 00: 14: 53,640 Baiklah. 276 00: 14: 53,680 --> 00: 14: 55,360 Mari dapatkan seluler. 277 00: 14: 57,480 --> 00: 15: 00,400 Ada kota di ujung jalan 278 00: 15: 00,440 --> 00: 15: 04,240 Di mana saya belum pernah ada sebelumnya 279 00: 15: 06,840 --> 00: 15: 09,760 Tidak ada yang tahu namaku 280 00: 15: 09,800 --> 00: 15: 12,600 Atau apa yang aku cari 281 00: 15: 14,840 --> 00: 15: 17,960 Mungkin semuanya akan terjadi sedikit berbeda 282 00: 15: 18.000 --> 00: 15: 21,240 Karena itu tidak bisa tetap sama ... 283 00: 15: 23,480 --> 00: 15: 26,320 Aku akan tenang di jalan 284 00: 15: 26,360 --> 00: 15: 27,319 Hmm? 285 00: 15: 27,320 --> 00: 15: 29,560 Di mana tidak ada yang tahu namaku 286 00: 15: 34,040 --> 00: 15: 37,520 Jika mereka memikirkan saya malam ini 287 00: 15: 37,560 --> 00: 15: 41,440 Saya tahu mereka tidak akan melewatkan rasa sakit 288 00: 15: 41,480 --> 00: 15: 45,760 Karena aku akan mengambilnya di jalan 289 00: 15: 45,800 --> 00: 15: 50,280 Di mana tidak ada yang tahu namaku 290 00: 15: 50,320 --> 00: 15: 52,200 Ya. 291 00: 15: 52,240 --> 00: 15: 53,520 Uh ... 292 00: 15: 53,600 --> 00: 15: 54,480 Hei. 293 00: 15: 54,560 --> 00: 15: 56,960 Henry? 294 00: 15: 57.000 --> 00: 16: 00,720 Uh, baiklah, jika kita pergi untuk mendapatkan band kembali bersama 295 00: 16: 00,760 --> 00: 16: 02,720 kita akan membutuhkannya beberapa transportasi. 296 00: 16: 18,120 --> 00: 16: 19,520 Hei, Beary, temui Roadie. 297 00: 16: 19,560 --> 00: 16: 20,480 Hai. 298 00: 16: 20,520 --> 00: 16: 21,600 Pernahkah Anda melihat ayam saya? 299 00: 16: 21,640 --> 00: 16: 22.800 Uh, tidak. 300 00: 16: 22,840 --> 00: 16: 24,680 Lepaskan rerumputan saya. 301 00: 16: 26,360 --> 00: 16: 29,760 Dia sedang kacau di rumput saya. 302 00: 16: 31,320 --> 00: 16: 32,240 Maaf, Big Al. 303 00: 16: 32,280 --> 00: 16: 33.200 Ya. 304 00: 16: 33,240 --> 00: 16: 34,520 Perdamaian. 305 00: 16: 34,560 --> 00: 16: 36,520 Asli Bis wisata Country Bear. 306 00: 16: 40,120 --> 00: 16: 41,120 Whoa. 307 00: 16: 42,840 --> 00: 16: 44,680 Wow. 308 00: 16: 46,040 --> 00: 16: 48,880 Oh ya, lumayan rapi, ya? 309 00: 16: 48,920 --> 00: 16: 50,080 Uh huh. Wow. 310 00: 16: 50,200 --> 00: 16: 53,920 Hei, uh ... siapkan tempat ini untuk konser, Big Al. 311 00: 16: 53,960 --> 00: 16: 56,400 Aku mengandalkan mu. 312 00: 16: 56,440 --> 00: 16: 57,600 Ayo kita tabrak itu, Roadie. 313 00: 16: 57,640 --> 00: 17: 00,800 Jangan khawatir tentang apa-apa, Henry. 314 00: 17: 00,840 --> 00: 17: 04,920 Anda hanya pergi mendapatkan mereka anak laki-laki. 315 00: 17: 09,880 --> 00: 17: 11,440 Oh, dan berhati-hatilah ... 316 00: 17: 13,200 --> 00: 17: 15,040 rumput. 317 00: 17: 23,400 --> 00: 17: 25,720 Jadi kamu mau bintang rock 'n' roll 318 00: 17: 25,760 --> 00: 17: 28,800 Lalu dengarkan sekarang apa yang saya katakan 319 00: 17: 28,801 --> 00: 17: 31,840 Dapatkan gitar listrik 320 00: 17: 31,880 --> 00: 17: 35,500 Dan luangkan waktu dan belajar cara bermain 321 00: 17: 35,501 --> 00: 17: 39,120 Dan dalam satu atau dua minggu, jika Anda membuat grafik 322 00: 17: 39,160 --> 00: 17: 40,560 Gadis-gadis itu akan menghancurkanmu ... 323 00: 17: 40,600 --> 00: 17: 42,480 Jadi, adalah Fred masih dalam bisnis pertunjukan? 324 00: 17: 42,520 --> 00: 17: 45,720 Ya, kamu bisa mengatakan itu. 325 00: 17: 45,800 --> 00: 17: 46,680 Hei, Fred. 326 00: 17: 46,760 --> 00: 17: 47,840 Pagi. 327 00: 17: 47,880 --> 00: 17: 49,280 Bagaimana kabarmu, Fred? 328 00: 17: 49,320 --> 00: 17: 50,360 Baik. 329 00: 17: 53,720 --> 00: 17: 54,679 Permisi. 330 00: 17: 54,680 --> 00: 17: 56,600 Maaf, harus menjadi bagian dari pemotretan video. 331 00: 17: 56,601 --> 00: 17: 58,960 Saya Jenis video yang bagus. 332 00: 17: 59.000 --> 00: 17: 59,960 Hmm? 333 00: 18: 00,000 --> 00: 18: 01,680 Oh, Krystal, hei, maaf. 334 00: 18: 01,720 --> 00: 18: 03,520 Saya sangat senang melihat Anda. 335 00: 18: 03,560 --> 00: 18: 04,560 Uh, benarkah? 336 00: 18: 04,600 --> 00: 18: 05,880 Bisakah Anda membantu saya mendapatkan barang-barang saya? 337 00: 18: 05,960 --> 00: 18: 07,920 Ya. 338 00: 18: 07,960 --> 00: 18: 09.200 Apa yang kamu rencanakan? 339 00: 18: 09,240 --> 00: 18: 10,160 Uh, tidak banyak. 340 00: 18: 10,200 --> 00: 18: 11,800 Memainkan harmonika saya. 341 00: 18: 11,840 --> 00: 18: 13.000 Sangat? Anda bermain? 342 00: 18: 13,040 --> 00: 18: 14,680 Oh ya. Saya seorang Negara ... 343 00: 18: 17,320 --> 00: 18: 20,360 Beruang. 344 00: 18: 21,880 --> 00: 18: 24,040 The "Fred"? 345 00: 18: 24,120 --> 00: 18: 25,960 Tunggu tunggu, Anda adalah Fred Bedderhead? 346 00: 18: 26.040 --> 00: 18: 28,040 Fred dari Negara Beruang? 347 00: 18: 28,080 --> 00: 18: 29,320 Ya. 348 00: 18: 29,360 --> 00: 18: 30,960 Dan bukankah Anda menciptakan panggung menyelam? 349 00: 18: 31.000 --> 00: 18: 34,120 Oh ya, tapi aku terlalu tua untuk itu sekarang. 350 00: 18: 34,160 --> 00: 18: 36,240 Kamu tidak terlalu tua. 351 00: 18: 36,280 --> 00: 18: 37,680 Anda harus bermain dengan kami. 352 00: 18: 37,720 --> 00: 18: 39,520 - Huh? - Ayo, Fred. 353 00: 18: 39,560 --> 00: 18: 40,360 Ayolah. 354 00: 18: 40,440 --> 00: 18: 41,320 Tunjukkan kami apa yang Anda dapatkan. 355 00: 18: 41,400 --> 00: 18: 43,400 Yah ... baiklah, kurasa. 356 00: 18: 46,240 --> 00: 18: 48,040 Ya. 357 00: 18: 52,200 --> 00: 18: 55.000 Lebih baik panggil saudara perempuan saya 358 00: 18: 55,040 --> 00: 18: 57,280 Katakan padanya betapa aku merindukannya 359 00: 18: 57,320 --> 00: 19: 01,040 Beritahu saudaraku untuk pulang juga 360 00: 19: 01,760 --> 00: 19: 04,560 Apel mata saya bersenandung 361 00: 19: 04,561 --> 00: 19: 07,360 Drummer itu adalah drum 362 00: 19: 07,400 --> 00: 19: 11,640 Bernyanyi, menyanyikan lagu untuk Anda 363 00: 19: 11,641 --> 00: 19: 13,720 Tepat ketika Anda berpikir 364 00: 19: 13,760 --> 00: 19: 16,240 Tidak ada Kitchen sink 365 00: 19: 16,280 --> 00: 19: 19,120 Anda lempar satu dari jalan di luar pandangan 366 00: 19: 19,160 --> 00: 19: 21,160 Whoo-whoo-whoo-whoo, ya 367 00: 19: 21,200 --> 00: 19: 22,480 Kamu 368 00: 19: 22,520 --> 00: 19: 23,760 Tak ada yang tersisa untuk dilakukan 369 00: 19: 23,800 --> 00: 19: 24,680 Melakukan 370 00: 19: 24,720 --> 00: 19: 26.080 Untuk mengeluarkan Kid di dalam kamu 371 00: 19: 26,120 --> 00: 19: 27.080 Kamu 372 00: 19: 27,120 --> 00: 19: 28,520 The Kid di dalam kamu 373 00: 19: 28,560 --> 00: 19: 30,560 Saya tahu bahwa Anda menginginkan lebih banyak 374 00: 19: 30,600 --> 00: 19: 33,600 - Kamu - Kamu 375 00: 19: 33,640 --> 00: 19: 36,120 Putar musik juga, sayang 376 00: 19: 36,160 --> 00: 19: 37.000 saya 377 00: 19: 37,080 --> 00: 19: 38,840 Bawa keluar Kid di dalam kamu 378 00: 19: 40,640 --> 00: 19: 43,040 Meninggalkan rumah dan keluarga Anda 379 00: 19: 43,080 --> 00: 19: 46,040 Untuk mencari tahu siapa Anda bisa 380 00: 19: 46,041 --> 00: 19: 49.000 Cari tahu apakah mimpi itu nyata 381 00: 19: 49,040 --> 00: 19: 50,320 Ayo sekarang 382 00: 19: 50,360 --> 00: 19: 53,040 Mendengarkan musik 383 00: 19: 53,080 --> 00: 19: 55,240 Tunjukkan cara menggunakannya ... 384 00: 19: 55,320 --> 00: 19: 56,800 Baik. 385 00: 19: 56,840 --> 00: 19: 58,280 ...bagaimana perasaan Anda 386 00: 19: 58,320 --> 00: 20: 00,040 Whoa 387 00: 20: 00,120 --> 00: 20: 01,879 Coba lihat saja 388 00: 20: 01,880 --> 00: 20: 04,960 Pada saat itu Anda menghabiskan waktu 389 00: 20: 05.000 --> 00: 20: 07,560 Itu akan mudah menjadi kenyataan 390 00: 20: 07,600 --> 00: 20: 09,760 Oh, oh, oh 391 00: 20: 09,800 --> 00: 20: 10,999 Kamu 392 00: 20: 11.000 --> 00: 20: 12,680 Tak ada yang tersisa untuk dilakukan 393 00: 20: 12,720 --> 00: 20: 13,400 Ya 394 00: 20: 13,520 --> 00: 20: 15,080 Untuk mengeluarkan Kid di dalam kamu 395 00: 20: 15,120 --> 00: 20: 17,520 Bawa keluar Kid di dalam kamu 396 00: 20: 22,520 --> 00: 20: 26,760 Wow, lihat! Itu dia. 397 00: 20: 26,800 --> 00: 20: 27,900 Ya 398 00: 20: 27,901 --> 00: 20: 29.000 Saya katakan 399 00: 20: 29,040 --> 00: 20: 30,680 - Kamu - Kamu 400 00: 20: 30,760 --> 00: 20: 31,920 Tak ada yang tersisa untuk dilakukan 401 00: 20: 31,960 --> 00: 20: 33,960 Untuk mengeluarkan Kid di dalam kamu 402 00: 20: 34,000 --> 00: 20: 37,280 Bawalah, bawa, bawa itu keluar 403 00: 20: 37,320 --> 00: 20: 38,680 Saya akan membawanya keluar, ya 404 00: 20: 38,681 --> 00: 20: 39,880 Kid dalam diriku 405 00: 20: 39,920 --> 00: 20: 42,800 Katakanlah, Anda harus percaya. 406 00: 20: 42,840 --> 00: 20: 46,240 Penyelaman panggung, penyelaman panggung, tahap menyelam. 407 00: 20: 49,400 --> 00: 20: 51,560 Whoo! 408 00: 20: 51,600 --> 00: 20: 52,520 Ooh! 409 00: 20: 52,560 --> 00: 20: 54,480 Oh, Fred. 410 00: 20: 55,600 --> 00: 20: 57,120 Hei, Fred, kamu baik-baik saja? 411 00: 20: 57,160 --> 00: 21: 00,080 Uh ... 412 00: 21: 00,120 --> 00: 21: 02,160 Uh, penyelaman bekerja lebih baik ... 413 00: 21: 02,200 --> 00: 21: 03.800 Ya, dengan audiensi, kan? 414 00: 21: 03,801 --> 00: 21: 05,920 - Ya - Ya 415 00: 21: 05,960 --> 00: 21: 07,160 Nah, jika Anda baik-baik saja 416 00: 21: 07,200 --> 00: 21: 08,920 Aku harus bersiap-siap untuk syuting. 417 00: 21: 08,921 --> 00: 21: 09,920 Baik. 418 00: 21: 09,960 --> 00: 21: 11,600 - Itu menyenangkan. - Tentu. 419 00: 21: 11,640 --> 00: 21: 14,320 Berharap saya bisa bermain lagi. 420 00: 21: 14,360 --> 00: 21: 16,600 Saya mungkin bisa untuk membantu Anda dengan itu. 421 00: 21: 16,601 --> 00: 21: 19,400 Hah? Henry? 422 00: 21: 19,600 --> 00: 21: 21,640 Dapatkan band kembali bersama? 423 00: 21: 21,680 --> 00: 21: 22,680 Kamu bisa melakukannya. 424 00: 21: 22,720 --> 00: 21: 24,400 Anda adalah Fred Bedderhead 425 00: 21: 24,440 --> 00: 21: 27,560 yang menakjubkan, terkenal di dunia Fred Bedderhead. 426 00: 21: 27,600 --> 00: 21: 29,520 The Fred Bedderhead. 427 00: 21: 29,560 --> 00: 21: 31,280 Uh, siapa orang ini? 428 00: 21: 31,320 --> 00: 21: 34,160 Oh, itu Beary, dan dia benar. 429 00: 21: 34,200 --> 00: 21: 37.000 Bagaimana Anda akan membuat orang untuk datang ke pertunjukan, Hen? 430 00: 21: 37,040 --> 00: 21: 38,520 Mengapa Anda tidak menelepon Rip Holland, Induk ayam? 431 00: 21: 38,560 --> 00: 21: 39,640 Rip Holland? 432 00: 21: 39,680 --> 00: 21: 41,680 Orang yang mencuri band dari saya? 433 00: 21: 41,760 --> 00: 21: 44,200 Panggil Rip, ya. 434 00: 21: 44,240 --> 00: 21: 45,280 Rip Holland. 435 00: 21: 45,320 --> 00: 21: 47,340 Uh, Rip? 436 00: 21: 47,341 --> 00: 21: 49,360 Henry? 437 00: 21: 49,440 --> 00: 21: 50,880 Ya. 438 00: 21: 50,920 --> 00: 21: 53,640 Oh, hei, bagaimana kabarmu, sobat? 439 00: 21: 53,680 --> 00: 21: 55,880 Lama tidak bicara, ya? 440 00: 21: 55,920 --> 00: 21: 57,600 Jadi, apakah kamu di dekat sini? 441 00: 21: 57,640 --> 00: 22: 00,880 Uh, anak laki-laki dan aku sedang menempatkan di acara reuni ini 442 00: 22: 00,960 --> 00: 22: 03,120 di Bear Hall Sabtu malam ini. 443 00: 22: 03,160 --> 00: 22: 05,240 Oh, saya mengerti, saya mengerti. 444 00: 22: 05,241 --> 00: 22: 07,320 Anda baru saja dipanggil untuk menertawakan. 445 00: 22: 07,360 --> 00: 22: 08,599 Yah, kamu dengarkan aku ... 446 00: 22: 08,600 --> 00: 22: 10,040 Oh, tidak, tidak, tidak, Rip, Rip, Rip. 447 00: 22: 10,080 --> 00: 22: 12,280 Aku dihubungi... 448 00: 22: 12,320 --> 00: 22: 15,920 Karena aku pikir kita bisa meletakkannya disamping barang lama, dan, uh ... 449 00: 22: 15,960 --> 00: 22: 19,040 Yah, saya berharap Anda bisa mempromosikan pertunjukan. 450 00: 22: 19,120 --> 00: 22: 22.080 Saya tidak tahu, tapi biarkan saya periksa kalender saya. 451 00: 22: 26,800 --> 00: 22: 28,840 Yah, itu akan menjadi pemerasan 452 00: 22: 28,880 --> 00: 22: 33,160 tapi saya pikir sedikit juggling Saya bisa memasukkannya. 453 00: 22: 33,200 --> 00: 22: 35.080 Yah, itu hebat. 454 00: 22: 35,120 --> 00: 22: 37.800 Nah, oke, Sabtu malam ini jam 8:00, kalau begitu. 455 00: 22: 37,840 --> 00: 22: 39.000 Anda mengerti, Henry. 456 00: 22: 40,680 --> 00: 22: 44,960 Saya sangat kembali, sayang! 457 00: 22: 45.000 --> 00: 22: 45,920 Permisi tuan. 458 00: 22: 46.000 --> 00: 22: 47,720 Ini yang terakhir Aku akan memberitahumu. 459 00: 22: 47,721 --> 00: 22: 49,440 Anda akan memiliki untuk meninggalkan toko. 460 00: 22: 49,480 --> 00: 22: 52,800 Ya, benar, seperti aku membutuhkanmu. 461 00: 22: 52,840 --> 00: 22: 54,120 Apakah kamu tahu siapa aku? 462 00: 22: 54,160 --> 00: 22: 56.040 Saya Rip Holland - Rip Holland. 463 00: 22: 56.080 --> 00: 22: 57.000 Itu milik kita. 464 00: 22: 57,040 --> 00: 22: 58.000 Kanan. 465 00: 23: 00,560 --> 00: 23: 03,560 Anda tahu, Fred, Anda satu-satunya yang pernah menulis saya. 466 00: 23: 03,600 --> 00: 23: 05,400 Kamu tahu dimana salah satu dari anak laki-laki lainnya? 467 00: 23: 05,401 --> 00: 23: 07.080 Zeb tidak pernah menyerahkan madunya. 468 00: 23: 07,120 --> 00: 23: 09.080 Nongkrong di bar di Nuttville. 469 00: 23: 15,320 --> 00: 23: 18,120 Oh, itu scrapbook yang bagus disana, Beary. 470 00: 23: 18,160 --> 00: 23: 20,160 Terima kasih. 471 00: 23: 20,200 --> 00: 23: 22.000 Saya telah bekerja untuk selamanya. 472 00: 23: 23,400 --> 00: 23: 25,760 Saya sangat suka foto ini. 473 00: 23: 25,800 --> 00: 23: 27,520 Kamu dulu punya banyak rambut. 474 00: 23: 27,560 --> 00: 23: 30,860 Uh ... ya, baiklah ... oh, lihat yang ini. 475 00: 23: 30,861 --> 00: 23: 34,160 Memenangkan pertunjukan bakat itu adalah terobosan besar kami. 476 00: 23: 34,200 --> 00: 23: 35,680 Apa itu "musisi lengan"? 477 00: 23: 35,720 --> 00: 23: 37,920 Itu Benny Bogswaggle. 478 00: 23: 37,960 --> 00: 23: 39,320 Dia berbakat nyata. 479 00: 23: 46,280 --> 00: 23: 47,720 Tapi dia adalah pecundang yang buruk. 480 00: 23: 47,760 --> 00: 23: 49,400 Tunggu, tunggu, tunggu sebentar. Whoa, whoa, whoa. 481 00: 23: 49,401 --> 00: 23: 51,960 Dia memukul Zeb dengan kursi. 482 00: 23: 58.000 --> 00: 23: 59,319 Apa itu? 483 00: 23: 59,320 --> 00: 24: 02,280 Itu ada tanda. 484 00: 24: 02,320 --> 00: 24: 04,320 Saya sadar itu. 485 00: 24: 04,360 --> 00: 24: 07,160 "Konser Reuni Manfaat." 486 00: 24: 07,200 --> 00: 24: 09.040 Uh, tonton rumput. 487 00: 24: 09.080 --> 00: 24: 11,240 Di mana Henry? 488 00: 24: 11,320 --> 00: 24: 14,320 Di bus Bears, pikap band. 489 00: 24: 14,360 --> 00: 24: 17,960 Maksudmu, dia ... 490 00: 24: 18,040 --> 00: 24: 20,400 Dia sebenarnya tidak serius. 491 00: 24: 20,440 --> 00: 24: 21,400 Oh ya. 492 00: 24: 21,440 --> 00: 24: 24,160 Bahkan mendapat Rip Holland untuk mempromosikannya. 493 00: 24: 24,200 --> 00: 24: 26,240 Rip Holland? Sangat? 494 00: 24: 26,280 --> 00: 24: 27,520 Anda bertaruh. 495 00: 24: 27,560 --> 00: 24: 29,440 Uh, kemarilah. 496 00: 24: 29,480 --> 00: 24: 31,880 Anda lihat, kata Henry 497 00: 24: 31,920 --> 00: 24: 37,160 kami melakukan ini di sini konser, dan kami menaikkan $ 20.000 itu 498 00: 24: 37,240 --> 00: 24: 40,320 kita bisa tahu itu bankir musang kecil untuk, uh ... 499 00: 24: 42,520 --> 00: 24: 44,040 Ups. 500 00: 24: 44.080 --> 00: 24: 45,480 Katakan pada musang apa? 501 00: 24: 45,520 --> 00: 24: 46,560 Uh ... 502 00: 24: 46,600 --> 00: 24: 49,840 Uh, lebih dari sana-- seekor monyet. 503 00: 24: 52,040 --> 00: 24: 54,840 Hei. 504 00: 24: 54,880 --> 00: 24: 57,560 Saya chubby, tapi saya cepat. 505 00: 25: 02,800 --> 00: 25: 04,760 Rip Holland ... 506 00: 25: 18,480 --> 00: 25: 20,480 Anda mengatakan kepada saya, sayang, sekali lagi 507 00: 25: 20,520 --> 00: 25: 22.800 Anda tidak ingin duduk sendirian dan menangis 508 00: 25: 22,840 --> 00: 25: 24,880 Yah, sudah berakhir 509 00: 25: 24,920 --> 00: 25: 27,640 Saya tidak bisa melepaskannya 510 00: 25: 27,680 --> 00: 25: 29,440 Saya seperti ikan keluar dari air 511 00: 25: 29,480 --> 00: 25: 30,480 Seekor kucing di pohon 512 00: 25: 30,520 --> 00: 25: 32,760 Anda akan menjadi satu di atas saya 513 00: 25: 32,840 --> 00: 25: 35,760 Yah, sudah berakhir 514 00: 25: 35,800 --> 00: 25: 37,440 Saya tidak bisa melepaskannya 515 00: 25: 37,480 --> 00: 25: 40,400 Dia tidak akan memainkanku kembali ketika saya datang ... 516 00: 25: 40,440 --> 00: 25: 42,720 Cara ini. 517 00: 25: 42,760 --> 00: 25: 45,559 Saya mendapat rantai besar di leherku 518 00: 25: 45,560 --> 00: 25: 47,720 Saya berguling seperti kecelakaan kereta ... 519 00: 25: 47,760 --> 00: 25: 48,840 Uh, permisi, nona. 520 00: 25: 48,880 --> 00: 25: 50,880 Ya? 521 00: 25: 50,920 --> 00: 25: 54,880 Uh, apakah kamu akan tahu jika ada Zeb Zoober di sini? 522 00: 25: 54,920 --> 00: 25: 56,240 - Zeb Zoober? - Ya 523 00: 25: 56,280 --> 00: 25: 58,240 Zeb Zoober yang tidur di lantai saya? 524 00: 25: 58,280 --> 00: 25: 59,520 Zeb Zoober yang berhutang $ 500? 525 00: 25: 59,560 --> 00: 26: 03,760 Zeb Zoober itu tidak akan berhenti memanggilku Cha-Cha? 526 00: 26: 03,800 --> 00: 26: 05,760 Atur aku, Cha-Cha! 527 00: 26: 06,800 --> 00: 26: 08,400 Kedengarannya seperti dia. 528 00: 26: 09,720 --> 00: 26: 10,880 Zeb Zoober. 529 00: 26: 10,920 --> 00: 26: 13.000 Saya tidak bisa menyingkirkan Zeb Zoober. 530 00: 26: 30,200 --> 00: 26: 32.000 Hei, disana, Zeb. 531 00: 26: 35,960 --> 00: 26: 37,520 Henry? 532 00: 26: 37,560 --> 00: 26: 39,440 Fred? 533 00: 26: 39,480 --> 00: 26: 41,520 Apa itu kamu? 534 00: 26: 41,560 --> 00: 26: 43,640 Sekarang, ayo, Zeb, apa yang kamu katakan? 535 00: 26: 43,680 --> 00: 26: 46,640 Anda menyerahkan madu dan ikut dengan kami, hmm? 536 00: 26: 46,680 --> 00: 26: 49,960 Guys, meski aku mau untuk meninggalkan kota, aku tidak bisa. 537 00: 26: 50.000 --> 00: 26: 52,680 Saya berutang Cha-Cha di sana banyak uang. 538 00: 26: 52,720 --> 00: 26: 54,359 Saya lapar. 539 00: 26: 54,360 --> 00: 26: 56,520 Ingin membagi pesanan jari salmon? 540 00: 26: 56,560 --> 00: 26: 57,640 Oh, Fred. 541 00: 26: 57,680 --> 00: 26: 59,240 Bagaimana dengan ranting dan buah beri? 542 00: 27: 05,400 --> 00: 27: 06,720 Permisi ibu. 543 00: 27: 06,840 --> 00: 27: 09,240 Apa yang anak itu lakukan? 544 00: 27: 09,280 --> 00: 27: 10,800 Aku tidak tahu. 545 00: 27: 12,880 --> 00: 27: 14,640 Oke, ini kesepakatan. 546 00: 27: 21,800 --> 00: 27: 24,960 Kamu Zeb Zoober. 547 00: 27: 25,040 --> 00: 27: 26,920 Ya, itu mungkin benar tapi, aku- aku ... 548 00: 27: 28.080 --> 00: 27: 29,240 Siapa lelaki ini? 549 00: 27: 29,280 --> 00: 27: 30,720 Nah, itu Beary. 550 00: 27: 30,760 --> 00: 27: 32,040 Uh, tuan dan nyonya 551 00: 27: 32.080 --> 00: 27: 34,280 dapatkah saya mendapatkan perhatian Anda di sini sebentar? 552 00: 27: 34,320 --> 00: 27: 36,600 Sekarang, karena sebagian besar dari Anda tahu 553 00: 27: 36,640 --> 00: 27: 40,560 Zeb Zoober berhutang padaku seluruh tumpukan uang. 554 00: 27: 40,600 --> 00: 27: 44,040 Tetapi teman kecilnya di sana telah mengusulkan taruhan. 555 00: 27: 44.080 --> 00: 27: 46,360 Band rumahku versus biola Zeb 556 00: 27: 46,400 --> 00: 27: 48.200 dalam duel musik kecil. 557 00: 27: 48,240 --> 00: 27: 50,560 Sekarang, jika dia menang, dia tidak berutang apa-apa padaku 558 00: 27: 50,600 --> 00: 27: 54,760 tetapi jika dia kalah, saya harus terus bus wisata Country Bear. 559 00: 27: 54,800 --> 00: 27: 57,160 - Apa? - Ini seharusnya bagus. 560 00: 27: 57,200 --> 00: 28: 00,440 Nak, bus itu adalah satu-satunya cara kami transportasi. 561 00: 28: 00,520 --> 00: 28: 02,679 Apalagi di situlah saya membesarkan anak-anak saya. 562 00: 28: 02,680 --> 00: 28: 06,520 Plus, saya tidak berpikir Anda semua pernah melihat band rumah. 563 00: 28: 12,120 --> 00: 28: 15,200 Hei, disana, beruang, aku tahu Anda ingin sedikit madu 564 00: 28: 15,240 --> 00: 28: 18,640 Tapi kreditmu tidak bagus, bung, Anda kehabisan uang 565 00: 28: 18,680 --> 00: 28: 22.000 Saya mendengar Anda bisa bermain biola dengan yang terbaik 566 00: 28: 22,040 --> 00: 28: 25,640 Yah, saya di sini a-puttin 'Anda untuk menguji 567 00: 28: 25,680 --> 00: 28: 29,600 Saya dengan ini menantang Anda untuk berduel 568 00: 28: 29,640 --> 00: 28: 30,920 'Tween gitar saya dan biola Anda 569 00: 28: 30,960 --> 00: 28: 32,720 Kamu bodoh bodoh 570 00: 28: 45,240 --> 00: 28: 46,640 Itu laki-laki saya. 571 00: 28: 46,680 --> 00: 28: 50,440 Yah, hei, di sana, Tuan, itu cukup bagus 572 00: 28: 50,480 --> 00: 28: 54,160 Untuk seorang bartender lokal di lingkungan 573 00: 28: 54,161 --> 00: 28: 57,840 Yah, aku sedikit berkarat, sekarang, aku akui 574 00: 28: 57,880 --> 00: 29: 01,440 Tapi aku tidak takut padamu, tidak sedikitpun 575 00: 29: 01,480 --> 00: 29: 05,240 Saya dengan ini menerimanya tantangan Anda untuk berduel 576 00: 29: 05,241 --> 00: 29: 09,000 Gitar Anda dan biola saya, kamu gila bodoh 577 00: 29: 09.040 --> 00: 29: 12,520 Saya hanya di sini untuk madu 578 00: 29: 12,560 --> 00: 29: 15,440 Itu membuat kepalaku merasa lucu 579 00: 29: 15,480 --> 00: 29: 19,760 Berikan nektar emas itu langsung dari lebah 580 00: 29: 19,800 --> 00: 29: 23,160 Bartender, beri aku sebagian dari itu, silahkan 581 00: 29: 28,120 --> 00: 29: 29,520 Yay! 582 00: 29: 32,760 --> 00: 29: 35,240 Anda lebih baik memanggil taksi. 583 00: 29: 37,480 --> 00: 29: 39,600 Aduh, hei, di sana, Tuan Fuzzy 584 00: 29: 39,640 --> 00: 29: 41,120 Yah, saya kira itu mengendap itu 585 00: 29: 41,160 --> 00: 29: 42,880 Tinggalkan bus tur Anda parkir di depan 586 00: 29: 42,920 --> 00: 29: 44,759 Dan kunci di bawah matras 587 00: 29: 44,760 --> 00: 29: 47,240 Whoa, sekarang, tunggu sebentar 588 00: 29: 47,280 --> 00: 29: 48,400 Pegang jive itu 589 00: 29: 48,440 --> 00: 29: 50,920 Karena aku bisa merasakan rebab ini 590 00: 29: 50,960 --> 00: 29: 52,560 'Bout untuk menjadi hidup 591 00: 30: 11,960 --> 00: 30: 13,840 Mundur, sinar matahari! 592 00: 30: 19,800 --> 00: 30: 20,840 Lebih baik. 593 00: 30: 38,160 --> 00: 30: 40,040 Pergi, Zeb! 594 00: 30: 40,080 --> 00: 30: 41,320 Ya, pergi, Zeb! 595 00: 30: 41,360 --> 00: 30: 42,480 Whoo-hoo! 596 00: 30: 42,520 --> 00: 30: 44,200 Baiklah, Zeb. 597 00: 30: 48,960 --> 00: 30: 50,640 Itu Zeb saya! 598 00: 30: 50,680 --> 00: 30: 51,840 Ya! 599 00: 31: 08,920 --> 00: 31: 10,800 Hidup yang hancur 600 00: 31: 10,840 --> 00: 31: 12,240 Benang-benang putus 601 00: 31: 12,280 --> 00: 31: 13,440 Rusak benang 602 00: 31: 13,480 --> 00: 31: 16,040 Mata air yang rusak 603 00: 31: 16.080 --> 00: 31: 17,720 Berhala patah 604 00: 31: 17,760 --> 00: 31: 19.000 Patah kepala 605 00: 31: 19,040 --> 00: 31: 20,160 Orang-orang sedang tidur 606 00: 31: 20,200 --> 00: 31: 22,960 Di tempat tidur rusak 607 00: 31: 23.000 --> 00: 31: 24,560 T tidak ada gunanya jivin ' 608 00: 31: 24,600 --> 00: 31: 26,240 Tidak ada gunanya joKin ' 609 00: 31: 26,280 --> 00: 31: 28,040 Semuanya rusak ... 610 00: 31: 28.080 --> 00: 31: 31,600 Oh tidak! Oh tidak! 611 00: 31: 32,640 --> 00: 31: 34,360 Oh tidak! 612 00: 31: 34,400 --> 00: 31: 37,120 Country Bear Hall telah hancur. 613 00: 31: 48,760 --> 00: 31: 50,160 Oh tidak! 614 00: 31: 52,280 --> 00: 31: 54,080 Unit 2, ini adalah Dispatch. 615 00: 31: 54,120 --> 00: 31: 57,200 Kami mendapat gangguan di sini di clubhouse. 616 00: 31: 57,240 --> 00: 31: 58,640 Kami punya Oliver dan Wendall-- 617 00: 31: 58,680 --> 00: 32: 00,160 menancapkan kepala mereka di pagar lagi. 618 00: 32: 00,200 --> 00: 32: 02.160 Bisakah kamu ke sini segera, tolong? Lebih. 619 00: 32: 05,440 --> 00: 32: 07,400 Apa itu? 620 00: 32: 07,440 --> 00: 32: 10,060 Itu pertanda. 621 00: 32: 10,061 --> 00: 32: 12,680 Tidak bukan itu. 622 00: 32: 12,720 --> 00: 32: 13,760 Apakah itu Kentucky fescue? 623 00: 32: 13,800 --> 00: 32: 16,560 Oh Tentu saja. 624 00: 32: 16,600 --> 00: 32: 18,760 Mmm. Indah. 625 00: 32: 20,600 --> 00: 32: 22,320 Pernahkah Anda melihat bocah ini? 626 00: 32: 22,360 --> 00: 32: 23.800 Hmm 627 00: 32: 23,840 --> 00: 32: 25,200 Ya. 628 00: 32: 25,280 --> 00: 32: 30,880 Hanya ... dalam kehidupan nyata, dia jauh lebih besar 629 00: 32: 30,920 --> 00: 32: 35,200 dan tidak semua ... kecil dan datar seperti itu. 630 00: 32: 35,240 --> 00: 32: 36,480 Itu benar. 631 00: 32: 36,520 --> 00: 32: 37,440 Dimana dia? 632 00: 32: 37,480 --> 00: 32: 38,880 Henry membawanya. 633 00: 32: 38,920 --> 00: 32: 40,040 Henry membawanya? 634 00: 32: 40,080 --> 00: 32: 43,280 Di dalam bus bersama Roadie. 635 00: 32: 43,320 --> 00: 32: 44,960 Sekarang, di mana kita dapat menemukan Anda? 636 00: 32: 45.000 --> 00: 32: 46.000 Disini. 637 00: 32: 46,040 --> 00: 32: 51,960 Atau mungkin di sana sebentar lagi. 638 00: 32: 52,000 --> 00: 32: 55,560 Terkadang aku dengan itu ... pohon. 639 00: 32: 57,480 --> 00: 32: 59,400 Baiklah terima kasih banyak. 640 00: 32: 59,440 --> 00: 33: 00,680 Anda bertaruh. 641 00: 33: 02,440 --> 00: 33: 04,600 Jadi apa yang Anda pikirkan, Penculikan? 642 00: 33: 04,601 --> 00: 33: 06,240 Ya. Mari dapatkan seluler. 643 00: 33: 06,280 --> 00: 33: 08,380 Kamu tahu, apakah itu Membunuhmu sekali saja 644 00: 33: 08,381 --> 00: 33: 10,480 untuk mengatakan, "Ayo pergi, partner"? 645 00: 33: 10,520 --> 00: 33: 11,960 Campurkan sedikit? 646 00: 33: 14,760 --> 00: 33: 17,360 Mereka menyukaimu. 647 00: 33: 40,680 --> 00: 33: 44,680 Uh, ini harpa ayah saya memberi saya. 648 00: 33: 56,720 --> 00: 33: 57,960 Uh, uh, hei, Zeb, Zeb. 649 00: 33: 58.000 --> 00: 33: 59,440 Aku ingin tahu. 650 00: 33: 59,480 --> 00: 34: 01,640 Apa yang terjadi pada Tennessee? 651 00: 34: 01,680 --> 00: 34: 03,560 Melihatnya beberapa tahun yang lalu. 652 00: 34: 03,600 --> 00: 34: 05.000 Dia masih heartbroke yang sama 653 00: 34: 05,040 --> 00: 34: 06.800 campur-baur, psiko, kasus keranjang cengeng. 654 00: 34: 06,840 --> 00: 34: 08,480 Jadi, apa yang dia lakukan? 655 00: 34: 08,520 --> 00: 34: 09,680 Dia seorang konselor pernikahan. 656 00: 34: 09,720 --> 00: 34: 10,640 Hah? 657 00: 34: 10,680 --> 00: 34: 11,600 Saya lelah! 658 00: 34: 11,640 --> 00: 34: 13,400 Saya sudah bersama bayi sepanjang hari. 659 00: 34: 13,401 --> 00: 34: 15,159 Dengar, aku bekerja sepanjang hari. 660 00: 34: 15,160 --> 00: 34: 17.000 Saya mendapat banyak stres dari bos saya. 661 00: 34: 17,040 --> 00: 34: 18,840 Saya pulang, Saya hanya ingin bersantai. 662 00: 34: 18,841 --> 00: 34: 20,120 Apakah itu terlalu banyak bertanya? 663 00: 34: 20,160 --> 00: 34: 21,560 Maksud saya, bagaimana menurut Anda? 664 00: 34: 21,561 --> 00: 34: 23.800 Apa yang saya pikirkan? 665 00: 34: 23,840 --> 00: 34: 26,520 Saya pikir Anda berdua begitu dang beruntung memiliki satu sama lain. 666 00: 34: 26,521 --> 00: 34: 28,760 Oh, aku yakin kamu mungkin bertengkar di atas piring 667 00: 34: 28,761 --> 00: 34: 30,200 tetapi pada akhir hari ... 668 00: 34: 30,240 --> 00: 34: 32,120 setidaknya kamu akan pergi untuk bersama. 669 00: 34: 32,121 --> 00: 34: 33,160 Tidak seperti saya. 670 00: 34: 33,200 --> 00: 34: 36,360 Tidak seperti saya dan Trixie! 671 00: 34: 36,400 --> 00: 34: 38,160 Oh, aku kehilangan dia! 672 00: 34: 39,640 --> 00: 34: 41,240 Trixie! 673 00: 34: 43,120 --> 00: 34: 45.000 Oh, sayang! 674 00: 34: 45,040 --> 00: 34: 46,720 Oh sayang! 675 00: 34: 48,080 --> 00: 34: 50,440 Saya baik-baik saja. 676 00: 34: 50,480 --> 00: 34: 52,880 Oh ... 677 00: 35: 01,840 --> 00: 35: 02,760 Saya merasa lebih baik. 678 00: 35: 02,800 --> 00: 35: 04,240 Dia baik. 679 00: 35: 04,280 --> 00: 35: 05,360 Oh, Trixie! 680 00: 35: 07,600 --> 00: 35: 09,520 Oh, masuklah. 681 00: 35: 12,080 --> 00: 35: 13,600 Hah?! 682 00: 35: 13,640 --> 00: 35: 15,760 Jangan beri tahu aku band kembali bersama. 683 00: 35: 15,800 --> 00: 35: 19,680 Tennessee ... kita mulai band kembali bersama. 684 00: 35: 20,880 --> 00: 35: 22,400 Maaf, anak-anak. 685 00: 35: 22,440 --> 00: 35: 26,320 Saya tidak bisa memainkannya, bukan tanpa Trixie di sana. SAYA... 686 00: 35: 26,360 --> 00: 35: 27,600 Kenapa dia putus denganmu? 687 00: 35: 27,640 --> 00: 35: 29,520 Apakah itu sweater itu kamu memakai? 688 00: 35: 29,560 --> 00: 35: 32,600 Terlibat dengan beberapa orang kaya, jutawan, pria real estate. 689 00: 35: 32,640 --> 00: 35: 33,560 Panda! 690 00: 35: 33,600 --> 00: 35: 37,240 Ada apa dengan panda? Mereka mendapatkan segalanya. 691 00: 35: 37,280 --> 00: 35: 38,960 Kamu memberitahuku. 692 00: 35: 39.000 --> 00: 35: 40,280 Kamu yakin itu bukan sweater itu? 693 00: 35: 40,320 --> 00: 35: 41,680 - Zeb! - Huh? 694 00: 35: 41,720 --> 00: 35: 44,360 Jika saya tahu di mana dia berada, Aku akan ke sana sebentar lagi. 695 00: 35: 44,400 --> 00: 35: 46,520 Ah, tapi meski aku bisa bermain, siapa yang datang? 696 00: 35: 46,600 --> 00: 35: 49.000 Tidak ada yang peduli tentang Negara Beruang tidak lebih. 697 00: 35: 49,040 --> 00: 35: 50,600 Tidak ada yang tahu siapa kita. 698 00: 35: 50,640 --> 00: 35: 52,760 Hei, bagaimana kabar semua orang? 699 00: 35: 52,800 --> 00: 35: 54,200 Ya ampun. 700 00: 35: 54,240 --> 00: 35: 55,560 Anda adalah Negara Beruang. 701 00: 35: 55,600 --> 00: 35: 57,520 Oh ... kamu tahu siapa kita? 702 00: 35: 57,560 --> 00: 35: 59.000 Yakin. Kalian menginspirasi saya 703 00: 35: 59,040 --> 00: 36: 01,680 untuk mengejar impian saya untuk menjadi penyanyi terkenal. 704 00: 36: 01,720 --> 00: 36: 03.000 Apakah kau berhasil? 705 00: 36: 03,040 --> 00: 36: 04,400 Ya, Fred, dia berhasil. 706 00: 36: 04,440 --> 00: 36: 06,720 Dia hanya bekerja di sini untuk seragam gratis. 707 00: 36: 08,120 --> 00: 36: 09.080 Maaf, jangan tersinggung. 708 00: 36: 09,120 --> 00: 36: 10,040 Tidak ada yang diambil. 709 00: 36: 10,080 --> 00: 36: 11,320 Saya masih bekerja di sana. 710 00: 36: 11,360 --> 00: 36: 13,920 Saya bahkan melakukan salah satu lagu Anda, "Kick It into Gear." 711 00: 36: 13,960 --> 00: 36: 15,800 Tendang ke gigi 712 00: 36: 15,840 --> 00: 36: 18.000 Terkadang Anda hanya harus ... 713 00: 36: 18,040 --> 00: 36: 19,920 Benda tua itu? 714 00: 36: 19,960 --> 00: 36: 21,360 Meniup debu yang satu itu. 715 00: 36: 21,400 --> 00: 36: 23,480 Yah, aku baik-baik saja pengaturan saya sendiri. 716 00: 36: 23,520 --> 00: 36: 28,160 Terkadang Anda baru saja mendapatkannya Tendang ke gigi. 717 00: 36: 28,200 --> 00: 36: 29,120 Ya. 718 00: 36: 29,160 --> 00: 36: 30,160 Ya! 719 00: 36: 30,200 --> 00: 36: 31,120 Hei, ayo. Nyanyikan! 720 00: 36: 31,160 --> 00: 36: 31,880 Ayolah! 721 00: 36: 36,280 --> 00: 36: 39,800 Ketika pegangan Anda terus meluncur dan koplingmu hilang 722 00: 36: 42,280 --> 00: 36: 44,440 Dan kamu lelah memintal roda Anda 723 00: 36: 44,480 --> 00: 36: 46,320 Di halaman depan otak Anda 724 00: 36: 46,360 --> 00: 36: 49,800 Ooh, ooh-ooh, ooh 725 00: 36: 49,840 --> 00: 36: 52,640 Nah, jaga agar aspal Anda tetap di bawah, telur mata sapi 726 00: 36: 52,680 --> 00: 36: 55,600 Kartu kredit gas dan cangkir kopi raksasa 727 00: 36: 55,640 --> 00: 36: 59,080 Sisa hidupmu akan menemukanmu di sini 728 00: 36: 59,120 --> 00: 37: 01,280 Bangun di jalan raya dan Tendang ke gigi 729 00: 37: 01,320 --> 00: 37: 05,040 Tendang ke gigi, Tendang ke gigi 730 00: 37: 05,080 --> 00: 37: 07,880 Itu satu-satunya jalan kamu akan keluar dari sini 731 00: 37: 07,920 --> 00: 37: 11,280 Tendang ke gigi, Tendang ke gigi 732 00: 37: 11,320 --> 00: 37: 13,680 Terkadang Anda baru saja mendapatkannya Tendang ke gigi 733 00: 37: 14,960 --> 00: 37: 16,880 Hei, aku suka lagu ini. 734 00: 37: 16,920 --> 00: 37: 19.080 - Ya! - Ya! 735 00: 37: 19,120 --> 00: 37: 23.800 Punya uang untuk drive turbo 736 00: 37: 23,801 --> 00: 37: 25,920 Ooh, ooh-ooh, ooh 737 00: 37: 25,960 --> 00: 37: 28,160 Yah, itu bukan tujuan 738 00: 37: 28,280 --> 00: 37: 30,600 Ini naik, naik, naik 739 00: 37: 30,640 --> 00: 37: 32,720 Ooh, ooh-ooh, ooh 740 00: 37: 32,760 --> 00: 37: 36.200 Taruh yang berat ke logam dan ambil ke jalan 741 00: 37: 36,240 --> 00: 37: 39,040 - Saya mendengar motor Anda berlari, itu akan meledak - Ya! 742 00: 37: 39.080 --> 00: 37: 43,440 Masih menunggu kali ini tahun depan 743 00: 37: 43,480 --> 00: 37: 45,440 Pergilah ke jalan raya dan Tendang ke gigi 744 00: 37: 45,560 --> 00: 37: 48,320 Tendang ke gigi, Tendang ke gigi 745 00: 37: 48,360 --> 00: 37: 51,200 Itu satu-satunya jalan kamu akan keluar dari sini 746 00: 37: 51,280 --> 00: 37: 54,720 Tendang ke gigi, Tendang ke gigi 747 00: 37: 54,760 --> 00: 37: 57,480 Terkadang Anda baru saja mendapatkannya Tendang ke gigi 748 00: 38: 01,400 --> 00: 38: 02,480 Oh! 749 00: 38: 02,520 --> 00: 38: 04.800 Whoo! 750 00: 38: 09,400 --> 00: 38: 10,240 Oh ya 751 00: 38: 22,680 --> 00: 38: 25,400 Tendang ke gigi, Tendang ke gigi 752 00: 38: 25,440 --> 00: 38: 29,280 Itulah satu-satunya cara Anda akan keluar dari sini 753 00: 38: 29,320 --> 00: 38: 31,520 Tendang ke gigi, Tendang ke gigi 754 00: 38: 32,440 --> 00: 38: 34,400 Jadi jika Anda mau, ya 755 00: 38: 34,440 --> 00: 38: 39,040 Tendang ke gigi, Tendang ke gigi 756 00: 38: 39.080 --> 00: 38: 41,240 Itulah satu-satunya cara Anda akan keluar dari sini 757 00: 38: 41,280 --> 00: 38: 45,200 Tendang ke gigi, Tendang ke gigi 758 00: 38: 45,240 --> 00: 38: 47,560 Whoo-oh! 759 00: 38: 47,600 --> 00: 38: 51,440 Terkadang Anda baru saja mendapatkannya Tendang ke gigi. 760 00: 38: 52,520 --> 00: 38: 53,680 Pesan. 761 00: 38: 55.000 --> 00: 38: 57,320 Jadi, bagaimana kalian suka telurmu? 762 00: 38: 59,560 --> 00: 39: 00,720 Panas! 763 00: 39: 00,760 --> 00: 39: 01,680 Seperti kita. 764 00: 39: 01,720 --> 00: 39: 03,600 - Ya - Ya 765 00: 39: 03,640 --> 00: 39: 04,920 Saya kira orang-orang mengingat kita. 766 00: 39: 04,921 --> 00: 39: 06.000 Ya. 767 00: 39: 06,040 --> 00: 39: 07,600 Ya. Beruang bahkan ada di TV. 768 00: 39: 07,640 --> 00: 39: 09,120 Polisi percaya pria ini ... 769 00: 39: 09,160 --> 00: 39: 10,400 - Hmm? - Hah? - Apa? 770 00: 39: 10,440 --> 00: 39: 13,320 ... Terlibat dalam penculikan dari bocah sepuluh tahun ini. 771 00: 39: 13,360 --> 00: 39: 14,880 Itu kamu. 772 00: 39: 14,920 --> 00: 39: 17.000 Polisi juga percaya antek-anteknya berada 773 00: 39: 17,001 --> 00: 39: 19.080 pria ini, pria ini, dan ayam ini 774 00: 39: 19,120 --> 00: 39: 22,960 yang semuanya bepergian di bus ini. 775 00: 39: 23.000 --> 00: 39: 25,520 Kami akan terus memperbarui Anda di Bus Watch! 776 00: 39: 25,560 --> 00: 39: 27,920 Oh tidak! 777 00: 39: 27,960 --> 00: 39: 29,040 Kalian Penculik? Hah? 778 00: 39: 29,120 --> 00: 39: 30,640 Tentu saja tidak, Zeb. 779 00: 39: 30,680 --> 00: 39: 34,240 Teman-teman ... Saya pikir kita punya masalah. 780 00: 39: 34,280 --> 00: 39: 36,920 - Hmm? - Hah? - Hmm? 781 00: 39: 36,921 --> 00: 39: 38,140 Berapa banyak? 782 00: 39: 38,141 --> 00: 39: 39,360 Tolong, dua. 783 00: 39: 41,600 --> 00: 39: 43,480 Benar seperti ini. 784 00: 39: 51,000 --> 00: 39: 52,560 - Ah! - Di sini kamu pergi. 785 00: 39: 55,960 --> 00: 39: 58,960 Aktivitas mencurigakan pada 2:00. 786 00: 40: 00,440 --> 00: 40: 02,200 Bagaimana mungkin kamu bisa tahu bahwa? 787 00: 40: 02,201 --> 00: 40: 03,280 Melihat. 788 00: 40: 10,520 --> 00: 40: 11,600 Mari kita beri mereka ... 789 00: 40: 11,640 --> 00: 40: 12,840 Ayo pergi. 790 00: 40: 27,160 --> 00: 40: 29,760 Pergi angin 791 00: 40: 29,800 --> 00: 40: 32,040 Saya terus meniup jalan ... 792 00: 40: 32,080 --> 00: 40: 33.000 Menarik. 793 00: 40: 33,040 --> 00: 40: 34,120 Menarik. 794 00: 40: 34,160 --> 00: 40: 35,720 Segera tarik atau ... 795 00: 40: 35,760 --> 00: 40: 38,760 uh ... atau ... atau-atau apa? 796 00: 40: 38,800 --> 00: 40: 41,360 - Atau kami akan membuat Anda berhenti. - Atau kami akan membuat Anda berhenti. 797 00: 40: 41,400 --> 00: 40: 43,440 Kocok orang-orang ini. 798 00: 40: 43,480 --> 00: 40: 44,560 Kocok mereka! 799 00: 40: 47,400 --> 00: 40: 49,640 Pergi angin 800 00: 40: 49,720 --> 00: 40: 52,600 Saya terus meniup jalan ... 801 00: 40: 55,720 --> 00: 40: 56,880 Whoa! 802 00: 40: 56,920 --> 00: 40: 58,560 Nah, sekarang mereka sudah pergi mudah sekali ... 803 00: 40: 58,600 --> 00: 40: 59,400 Whoa. 804 00: 41: 00,360 --> 00: 41: 02,600 Whoa! 805 00: 41: 02,640 --> 00: 41: 04,040 Saya takut. 806 00: 41: 04,120 --> 00: 41: 06,160 Baiklah, ini waktunya kehilangan orang-orang ini. 807 00: 41: 06,200 --> 00: 41: 07,520 Saya butuh madu! 808 00: 41: 07,560 --> 00: 41: 10,280 Bagaimana dengan hal kecil yang saya sebut "Bersembunyi di tempat cuci mobil." 809 00: 41: 10,320 --> 00: 41: 11,400 Uh, bagaimana cara kerjanya? 810 00: 41: 11,440 --> 00: 41: 12,640 Kami bersembunyi di tempat cuci mobil. 811 00: 41: 12,680 --> 00: 41: 13,560 Oh 812 00: 41: 30,040 --> 00: 41: 32,440 Whoa. 813 00: 41: 32,480 --> 00: 41: 33,680 Saya kehilangan mereka. 814 00: 41: 33,720 --> 00: 41: 35,280 Apa maksudmu, kamu kehilangan mereka? 815 00: 41: 35,320 --> 00: 41: 36,400 Bagaimana Anda kehilangan bus? 816 00: 41: 38,680 --> 00: 41: 39,680 Bingo. 9:00. 817 00: 41: 39,720 --> 00: 41: 42,960 Ooh, ooh 818 00: 41: 43.000 --> 00: 41: 45,840 Anda mungkin tidak pernah menjadi kaya 819 00: 41: 45,880 --> 00: 41: 50,440 Tapi biar kuberitahu ya itu lebih baik dari menggali parit 820 00: 41: 50,480 --> 00: 41: 53,340 Tidak ada yang bilang siapa yang mungkin kamu temui 821 00: 41: 53,341 --> 00: 41: 56,200 - Bintang film ... - Ah, ya, kita dapat mereka, sayang. 822 00: 41: 56,240 --> 00: 41: 57,160 Oh, keadilan yang manis. 823 00: 41: 57,200 --> 00: 41: 58,800 Oh, kami dapat. 824 00: 41: 58,840 --> 00: 42: 00,600 Di tempat cuci mobil ... 825 00: 42: 00,640 --> 00: 42: 03,160 Kalian, mereka tepat di belakang kita. 826 00: 42: 03,200 --> 00: 42: 04,280 Pukul, Roadie. 827 00: 42: 04,320 --> 00: 42: 06,040 - Henry. - Ayo nyanyikan ini bersamaku ... 828 00: 42: 06.080 --> 00: 42: 07,160 Ya? 829 00: 42: 07,200 --> 00: 42: 08,560 - Kami sedang mencuci mobil. - Oh. 830 00: 42: 08,600 --> 00: 42: 09,680 Kami ada di dalamnya. 831 00: 42: 09,720 --> 00: 42: 10,800 Kemana mereka pergi? 832 00: 42: 10,840 --> 00: 42: 12,119 Aku tidak tahu. Saya tidak bisa melihat mereka. 833 00: 42: 12,120 --> 00: 42: 14.000 Saya tidak bisa melihat apa pun. Bisakah kamu melihat sesuatu? 834 00: 42: 14,040 --> 00: 42: 15,440 Tidak, saya tidak bisa. Letakkan jendela Anda. 835 00: 42: 15,480 --> 00: 42: 16,600 Apakah kamu pikir saya harus? 836 00: 42: 16,640 --> 00: 42: 18,960 Ya, tidak apa-apa. Ini urusan polisi. 837 00: 42: 19.000 --> 00: 42: 20.040 Kanan. 838 00: 42: 20,080 --> 00: 42: 21,680 Anda melihat mereka belum? 839 00: 42: 21,720 --> 00: 42: 22,560 Oh! 840 00: 42: 22,600 --> 00: 42: 23,600 Oh, Cheets! 841 00: 42: 23,640 --> 00: 42: 25,400 Cheets, kamu baik-baik saja? 842 00: 42: 25,440 --> 00: 42: 26,440 Cheets! 843 00: 42: 27,440 --> 00: 42: 29,160 Cheets! Cheets! 844 00: 42: 30,320 --> 00: 42: 31,280 Oh! 845 00: 42: 31,320 --> 00: 42: 32,360 Membantu! 846 00: 42: 32,400 --> 00: 42: 33.080 Oh 847 00: 42: 34,320 --> 00: 42: 36,280 Oh! Ooh! Cheets! 848 00: 42: 37,400 --> 00: 42: 39,400 Oh man! Oh ...! 849 00: 42: 39,440 --> 00: 42: 41,800 - Tolong aku! - Beberapa pekerjaan menjadi keras Kinda 850 00: 42: 41,840 --> 00: 42: 42,560 Whoa, bung! Oh! 851 00: 42: 43,640 --> 00: 42: 45,040 Oh, Ch ... Oh, Cheets! 852 00: 42: 45,080 --> 00: 42: 46,600 Cheets, aku datang, bung! 853 00: 42: 46,640 --> 00: 42: 50,720 - Whoa! Tuhan, aku punya sabun di mataku! - Itu selalu keren ... 854 00: 42: 50,760 --> 00: 42: 52,320 Membantu! 855 00: 42: 52,360 --> 00: 42: 55.000 - Oh! Oh! Oh, Cheets! Tahan, Cheets! H-Tunggu! - Di tempat cuci mobil ... 856 00: 42: 55,001 --> 00: 42: 56.080 Saya datang! 857 00: 42: 56,120 --> 00: 42: 58,320 - Tolong aku, Ed! - Mengisap pencucian mobil ... 858 00: 42: 58,360 --> 00: 42: 59,440 Cheets, di mana kamu, saudara ?! 859 00: 42: 59,480 --> 00: 43: 01,360 Saya tidak bisa berenang! 860 00: 43: 01,400 --> 00: 43: 04,720 Mencuci mobil... 861 00: 43: 04,760 --> 00: 43: 07,280 Cuci mobil, perempuan 862 00: 43: 07,320 --> 00: 43: 09.280 Ayolah, kalian semua, mari kita nyanyikan untuk saya 863 00: 43: 09,320 --> 00: 43: 10,240 Mencuci mobil 864 00: 43: 10,280 --> 00: 43: 12,080 - Whoa! - Ooh, ooh, ooh 865 00: 43: 12,120 --> 00: 43: 13,960 - Mencari! - Cuci mobil, perempuan 866 00: 43: 14.000 --> 00: 43: 16,720 - Apa? - Whoa, whoa, whoa, whoa 867 00: 43: 16,760 --> 00: 43: 17,880 - Tolong! - Mencuci mobil... 868 00: 43: 19,160 --> 00: 43: 20,360 Sepertinya tidak pernah berhenti 869 00: 43: 22,360 --> 00: 43: 24,960 Oh, beruang itu akan mendapatkannya! 870 00: 43: 25.000 --> 00: 43: 26.080 Oh! Oh! Ah! 871 00: 43: 26.120 --> 00: 43: 27.200 Whoa! 872 00: 43: 27,240 --> 00: 43: 29,240 Oh, astaga, panas sekali. 873 00: 43: 48,680 --> 00: 43: 49,760 Ya! 874 00: 43: 49,800 --> 00: 43: 51,920 Ya! 875 00: 44: 08,440 --> 00: 44: 09,879 Rambut Anda. 876 00: 44: 09,880 --> 00: 44: 12,960 Rambutmu terlihat konyol. 877 00: 44: 14,680 --> 00: 44: 15,639 Rambutku? 878 00: 44: 15,640 --> 00: 44: 17,200 Kumismu ... 879 00: 44: 17,240 --> 00: 44: 18,320 Ada apa dengan itu? 880 00: 44: 18,360 --> 00: 44: 20,840 Itu palsu ?! 881 00: 44: 22,520 --> 00: 44: 25,840 Anda masih mendapatkannya, Roadie! 882 00: 44: 25,880 --> 00: 44: 27,440 Anda juga, Mr. Chicken. 883 00: 44: 29,800 --> 00: 44: 32,480 Whoo-hoo-hoo! 884 00: 44: 32,520 --> 00: 44: 35,680 Whoo-hoo-hoo-hoo! 885 00: 44: 35,720 --> 00: 44: 38,240 Whoo-hoo! 886 00: 44: 47,840 --> 00: 44: 51,280 Hei, Dex, ini aku ... Beary. 887 00: 44: 51,320 --> 00: 44: 54,600 Beary? Anda masuk begitu banyak masalah. 888 00: 44: 54,680 --> 00: 44: 56,240 Ini keren. 889 00: 44: 56,280 --> 00: 44: 58,680 Apakah Ibu dan Ayah, uh ... 890 00: 44: 58,720 --> 00: 45: 01,360 Maksudku, Tuan dan Nyonya Barrington di sana? 891 00: 45: 01,400 --> 00: 45: 04,600 Tidak! Mereka sedang keluar untukmu, doofus. 892 00: 45: 04,640 --> 00: 45: 09,360 Oh, baiklah, beri tahu mereka aku belum diculik atau apa pun 893 00: 45: 09,400 --> 00: 45: 11,280 dan saya baik-baik saja. 894 00: 45: 11,320 --> 00: 45: 13,600 Saya tahu tujuan saya yang lebih tinggi. 895 00: 45: 13,640 --> 00: 45: 15,280 Saya mengerti Negara Beruang kembali bersama 896 00: 45: 15,320 --> 00: 45: 17,880 untuk konser pada hari Sabtu di Country Bear Hall. 897 00: 45: 17,920 --> 00: 45: 19.000 Tidak, bukan kau. 898 00: 45: 19,040 --> 00: 45: 21.200 Saya tidak peduli jika Anda tidak melakukannya percayalah padaku, tapi itu benar. 899 00: 45: 21,240 --> 00: 45: 24,640 Saya hanya ingin mereka tahu bahwa saya baik-baik saja. 900 00: 45: 24,680 --> 00: 45: 26,519 Oke, Anda tahu, baiklah. 901 00: 45: 26,520 --> 00: 45: 29,360 Hanya... kapan kamu pulang? 902 00: 45: 29,400 --> 00: 45: 31,360 Saya tidak. 903 00: 45: 31,400 --> 00: 45: 32,960 Anda benar, Dex. 904 00: 45: 33.040 --> 00: 45: 34.800 Saya harus menghadapi fakta. 905 00: 45: 34,840 --> 00: 45: 36,400 Kami berbeda. 906 00: 45: 36,440 --> 00: 45: 38,520 Saya bukan di sana. 907 00: 45: 38,560 --> 00: 45: 39,960 Saya tidak pernah. 908 00: 45: 40.000 --> 00: 45: 43,280 Beary, apa yang kamu membicarakan tentang? 909 00: 45: 43,320 --> 00: 45: 45,560 Dex, Anda dapat menyimpan Game Boy saya. 910 00: 45: 47,560 --> 00: 45: 48,600 Beary? 911 00: 45: 51,160 --> 00: 45: 52,760 Dengar, kamu bagian dari ... 912 00: 45: 58.200 --> 00: 46: 00.000 Begitu lama, Negara Beruang! 913 00: 46: 01,160 --> 00: 46: 02,640 Whoa! Apa yang ... 914 00: 46: 02,680 --> 00: 46: 04,080 Lihat, dia menembak pistol sinar pada kami. 915 00: 46: 04,120 --> 00: 46: 05,280 Ayolah. Ayo lari. 916 00: 46: 07,840 --> 00: 46: 09,240 Fred, harmonika mu 917 00: 46: 09.280 --> 00: 46: 11,440 mungkin mengganggu gelombang otak alien. 918 00: 46: 11,480 --> 00: 46: 12,480 Pukulan. Pukulan, Fred, hembuskan! 919 00: 46: 13,560 --> 00: 46: 14,960 Ah! Suara itu! 920 00: 46: 17,000 --> 00: 46: 18,760 Kekuatan beruang! 921 00: 46: 23,160 --> 00: 46: 25.080 Itu buruk. 922 00: 46: 33.080 --> 00: 46: 36.080 "Muncul Malam Ini: Trixie St. Claire "? 923 00: 46: 36,120 --> 00: 46: 38,160 Oh man! 924 00: 46: 38.280 --> 00: 46: 39,520 Tennessee! 925 00: 46: 39,560 --> 00: 46: 42.200 Tennessee, ingat ketika kamu berkata 926 00: 46: 42,240 --> 00: 46: 44,880 Anda akan melakukan apa saja untuk menemukan Trixie? 927 00: 46: 44,920 --> 00: 46: 47,080 Untuk mendapatkan dia kembali? 928 00: 46: 47,081 --> 00: 46: 49,240 Yah, tebak apa? 929 00: 46: 49,241 --> 00: 46: 50,320 Oh ... 930 00: 46: 56.000 --> 00: 46: 57,120 Terima kasih... 931 00: 47: 00,520 --> 00: 47: 02,560 ... karena tidak mendengarkan. 932 00: 47: 02,600 --> 00: 47: 04,720 Uh, baiklah, aku. 933 00: 47: 04,760 --> 00: 47: 07,280 Tennessee! 934 00: 47: 07,320 --> 00: 47: 09,360 Uh ... 935 00: 47: 09,400 --> 00: 47: 11,960 Guys, dengarkan. 936 00: 47: 12.000 --> 00: 47: 16,320 Lagu berikutnya ini ditulis oleh seorang teman lama saya. 937 00: 47: 16,360 --> 00: 47: 19,960 Dia menulisnya sejak lama ketika dia adalah ... 938 00: 47: 21,720 --> 00: 47: 25,360 ... dalam sebuah band disebut Negara Beruang. 939 00: 47: 25,400 --> 00: 47: 26,560 Whoo-hoo! 940 00: 47: 26,600 --> 00: 47: 27,720 Beruang rock! 941 00: 47: 29,840 --> 00: 47: 35,920 Apakah saya kehilangan cinta Anda dahulu kala? 942 00: 47: 35,960 --> 00: 47: 38,600 Apakah saya baru saja memakainya? 943 00: 47: 38,640 --> 00: 47: 41,280 Sayang, aku tidak tahu ... 944 00: 47: 46,840 --> 00: 47: 51,920 Oh, Trixie, aku semua berantakan akun tentang betapa aku merindukanmu. 945 00: 47: 51,960 --> 00: 47: 54,440 - Aku tahu... - Tennessee ... 946 00: 47: 58,320 --> 00: 48: 01.160 Ah... 947 00: 48: 08,520 --> 00: 48: 11,480 Karena sepertinya lagi 948 00: 48: 11,520 --> 00: 48: 14,440 Kami tidak di halaman yang sama 949 00: 48: 14,480 --> 00: 48: 16,640 Di buku yang sama 950 00: 48: 16,680 --> 00: 48: 20.000 Atau di panggung yang sama 951 00: 48: 20,040 --> 00: 48: 25,560 Jangan lihat aku seperti aku orang asing sekarang 952 00: 48: 25,600 --> 00: 48: 27,920 Sudahkah saya banyak berubah? 953 00: 48: 27,960 --> 00: 48: 31,160 Sayang, katakan padaku bagaimana 954 00: 48: 31,200 --> 00: 48: 35,440 Kami berkata selamanya dan selalu untuk selamanya ... 955 00: 48: 37,480 --> 00: 48: 39,760 Oh, hentikan nangismu, Fred. 956 00: 48: 39,800 --> 00: 48: 40,880 Maafkan saya. 957 00: 48: 40,920 --> 00: 48: 43,960 Bisakah cinta bertahan dalam ujian 958 00: 48: 44.000 --> 00: 48: 46,800 Waktu yang mengelilingi kita? 959 00: 48: 46,840 --> 00: 48: 51,680 Saat-saat yang mengejutkan kita? 960 00: 48: 51,720 --> 00: 48: 54,480 Bisakah cinta bertahan dalam ujian 961 00: 48: 54,520 --> 00: 48: 58,040 Waktu yang mengelilingi kita 962 00: 48: 58,080 --> 00: 49: 00,440 Saat-saat yang mengejutkan kita 963 00: 49: 00,441 --> 00: 49: 03,720 Sukacita dan kebahagiaan 964 00: 49: 05,160 --> 00: 49: 09.120 Sukacita dan kebahagiaan 965 00: 49: 11,240 --> 00: 49: 16,480 Sukacita dan kebahagiaan. 966 00: 49: 24,800 --> 00: 49: 27,440 Saya pikir kita baru saja mendapat Tennessee. 967 00: 49: 27,480 --> 00: 49: 29,040 Mereka hebat. 968 00: 49: 29.080 --> 00: 49: 30,920 Mereka selalu luar biasa. 969 00: 49: 30,960 --> 00: 49: 33,400 Lebih baik daripada Elang. 970 00: 49: 39,680 --> 00: 49: 40,920 Ya? 971 00: 49: 40,960 --> 00: 49: 42,320 Uh, uh, ya, uh ... 972 00: 49: 42,360 --> 00: 49: 43,440 Halo? 973 00: 49: 43,480 --> 00: 49: 46.200 Ted? Ted, ini, eh, ini Henry. 974 00: 49: 47,320 --> 00: 49: 48,280 Henry Taylor? 975 00: 49: 48,320 --> 00: 49: 51,800 Apa yang kamu inginkan, Henry? 976 00: 49: 51,840 --> 00: 49: 54.000 Ya, baiklah, uh, baik, Ted, lihat, uh 977 00: 49: 54,040 --> 00: 49: 58,880 Saya semacam terikat di sini, dan, uh, aku, uh, baik ... 978 00: 49: 58,920 --> 00: 50: 01.160 Hei, hei, ini menarik! 979 00: 50: 01,200 --> 00: 50: 05,840 Uh, kami mendapatkan band kembali bersama untuk acara tunjangan. 980 00: 50: 05,880 --> 00: 50: 07,120 Hebat, ya? 981 00: 50: 07,160 --> 00: 50: 10,480 Apa? Ambil... mendapatkan band kembali bersama? 982 00: 50: 10,520 --> 00: 50: 12,240 Ya-ya. 983 00: 50: 12,280 --> 00: 50: 14,480 Aku akan masuk terowongan. Aku Kehilanganmu. 984 00: 50: 17,800 --> 00: 50: 20,240 Oke, Ted, bagus, Terima kasih banyak. 985 00: 50: 22,280 --> 00: 50: 23,520 Baik? 986 00: 50: 23,560 --> 00: 50: 26,360 Oh, dia masuk. 987 00: 50: 40,760 --> 00: 50: 44,160 Whoo-eee! Razzle-dazzle! 988 00: 50: 44,200 --> 00: 50: 46,880 Sepertinya Ted sudah selesai cukup bagus untuk diri sendiri. 989 00: 50: 46,920 --> 00: 50: 48,080 Ya. 990 00: 50: 48,120 --> 00: 50: 50,240 Kenapa kamu tidak meminjam saja $ 20.000 darinya, kawan? 991 00: 50: 50,280 --> 00: 50: 52,119 Tidak terlihat seperti itu dia sangat merindukannya. 992 00: 50: 52,120 --> 00: 50: 54,400 Oke, teman-teman, sekarang, satu hal pada satu waktu, oke? 993 00: 50: 54,440 --> 00: 50: 55,640 Hanya satu hal saja pada satu waktu. 994 00: 50: 55,680 --> 00: 50: 58,080 Harus melakukan semuanya di sini. 995 00: 50: 58,160 --> 00: 50: 59,680 Baiklah. 996 00: 50: 59,720 --> 00: 51: 02,520 Halo? Halo, kami sedang menjelajah untuk Ted Bedderhead. 997 00: 51: 02,521 --> 00: 51: 07.000 Uh, dua pesanan kentang goreng dan goyang. 998 00: 51: 07,040 --> 00: 51: 08,120 Fred ... 999 00: 51: 08,160 --> 00: 51: 09,600 Apa? 1000 00: 51: 09,640 --> 00: 51: 11,320 Oh! 1001 00: 51: 11,360 --> 00: 51: 13,880 Uh, permisi? 1002 00: 51: 13,920 --> 00: 51: 15,360 Permisi? 1003 00: 51: 24,600 --> 00: 51: 25,840 Dapatkah saya membantu Anda? 1004 00: 51: 25,880 --> 00: 51: 27,760 Uh, ya. Uh, Ted Bedderhead? 1005 00: 51: 27,800 --> 00: 51: 30,320 Dia, uh, seorang teman lama milikku, um ... 1006 00: 51: 30,360 --> 00: 51: 31,600 Apakah dia disini? 1007 00: 51: 31,720 --> 00: 51: 32.800 Tidak, dia, eh, tidak di sini. 1008 00: 51: 32,840 --> 00: 51: 34,680 Dia mungkin masih ada di country club di pesta pernikahan. 1009 00: 51: 34,720 --> 00: 51: 36,400 Oh , ya, country club. 1010 00: 51: 36,440 --> 00: 51: 38.000 Baiklah terima kasih. 1011 00: 51: 38.040 --> 00: 51: 40,160 Kamu adalah Negara Beruang, bukan? 1012 00: 51: 40,200 --> 00: 51: 41,560 - Um ... ya. - Ya! 1013 00: 51: 41,600 --> 00: 51: 43.120 - Yah, aku, uh ... - Ya, ya, saya tahu-- 1014 00: 51: 43.160 --> 00: 51: 44.800 kamu adalah penggemar besar, besar-- kita mendapatkannya sepanjang waktu-- 1015 00: 51: 44,840 --> 00: 51: 46,960 dan itu benar-benar bagus, anak muda, tapi, uh, kita harus lari. 1016 00: 51: 47.000 --> 00: 51: 47,960 Terima kasih banyak. 1017 00: 51: 47,961 --> 00: 51: 49,040 Ayo, Beary. 1018 00: 51: 49,080 --> 00: 51: 50,920 - Ayolah, Beary. - Selamat tinggal. 1019 00: 51: 53,560 --> 00: 51: 55.200 Pria itu terlihat sangat mirip dengan Elton John. 1020 00: 51: 55,240 --> 00: 51: 57,520 Nah, Elton John lebih tinggi. 1021 00: 52: 01,640 --> 00: 52: 03,480 Buka matamu untuk beberapa petunjuk. 1022 00: 52: 03,520 --> 00: 52: 04,919 Uh huh. 1023 00: 52: 04,920 --> 00: 52: 06,600 Uh, beri aku waktu sebentar, ya? 1024 00: 52: 10,760 --> 00: 52: 12,040 Ya. 1025 00: 52: 13,960 --> 00: 52: 15,600 Bagaimana kelihatannya? 1026 00: 52: 19,240 --> 00: 52: 22.000 Saya akan menemukan cermin. 1027 00: 52: 27.080 --> 00: 52: 30,040 Ted mungkin sedikit terkejut untuk melihat kami 1028 00: 52: 30,080 --> 00: 52: 32,840 jadi, uh, biarkan aku melakukan talKing, Baiklah? 1029 00: 52: 32,880 --> 00: 52: 35,280 Saya pikir Anda berkata dia tahu kita akan datang. 1030 00: 52: 35,320 --> 00: 52: 37,320 Yah, dia tahu, tapi ... 1031 00: 52: 37,360 --> 00: 52: 40,560 jangan mempermalukan dia di depan teman-temannya yang kaya. 1032 00: 52: 40,600 --> 00: 52: 42,480 Bukan saya. Itu ayam. 1033 00: 52: 42,520 --> 00: 52: 43,760 Ayo, Fred. 1034 00: 52: 43,800 --> 00: 52: 44,840 Ayo temukan adikmu. 1035 00: 52: 44,880 --> 00: 52: 46,120 Uh ... ya, saudaraku, um ... 1036 00: 52: 46,160 --> 00: 52: 47,240 Uh huh. 1037 00: 52: 47,280 --> 00: 52: 49.000 Aku akan pergi mengambil sesuatu makan dulu. 1038 00: 52: 49,040 --> 00: 52: 51,480 - Apa? - Ya, makan dulu. 1039 00: 52: 51,520 --> 00: 52: 54,200 Tepat di belakangmu, pria besar. 1040 00: 52: 58,600 --> 00: 53: 01,200 Kocok, kocok 1041 00: 53: 01,240 --> 00: 53: 03,920 Goyangkan goyanganmu, goyangkan goyanganmu 1042 00: 53: 03,960 --> 00: 53: 05,879 Ya, ya 1043 00: 53: 05,880 --> 00: 53: 07,680 Uh, mungkin dia tidak ada di sini. 1044 00: 53: 07,720 --> 00: 53: 10,360 Goyangkan goyanganmu, goyangkan goyanganmu 1045 00: 53: 10,400 --> 00: 53: 11,320 Ya, ya ... 1046 00: 53: 11,360 --> 00: 53: 13,080 Ah... 1047 00: 53: 13,120 --> 00: 53: 16,920 Tunjukkan bagaimana kita melakukannya sekarang, tunjukkan bagaimana kita melakukannya sekarang ... 1048 00: 53: 16,960 --> 00: 53: 18,840 Bagaimana? 1049 00: 53: 18,880 --> 00: 53: 20,760 Rambutmu sangat murni. 1050 00: 53: 20,800 --> 00: 53: 22,760 - Warna biru yang bagus. - Mm-hmm. 1051 00: 53: 22,800 --> 00: 53: 24,680 - Seperti perut ikan paus. - Ya 1052 00: 53: 24,760 --> 00: 53: 25,840 Kamu juga. 1053 00: 53: 25,880 --> 00: 53: 27,320 Selamat tinggal, sekarang. 1054 00: 53: 27,360 --> 00: 53: 30,880 Kami melakukan lebih banyak di lantai 1055 00: 53: 30,920 --> 00: 53: 34,240 Groovin 'longgar atau hati ke hati 1056 00: 53: 34,280 --> 00: 53: 35,800 Kami bergerak ... 1057 00: 53: 35,840 --> 00: 53: 39,360 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 1058 00: 53: 39,400 --> 00: 53: 41,440 Hei, disana, uh ... 1059 00: 53: 41,480 --> 00: 53: 43,960 Goyangkan goyanganmu, goyangkan masalah alurmu ... 1060 00: 53: 44,040 --> 00: 53: 45,080 ... Ted. 1061 00: 53: 45,120 --> 00: 53: 47,240 Apa yang kamu lakukan di sini, Henry? 1062 00: 53: 47,280 --> 00: 53: 48.200 Uh, baiklah ... 1063 00: 53: 48,280 --> 00: 53: 50,080 Wow! Ted Bedderhead! 1064 00: 53: 51,960 --> 00: 53: 53,240 Saya penggemar berat. 1065 00: 53: 53,280 --> 00: 53: 55,880 Oh, saya pikir itu hebat Anda akan bermain di pertunjukan 1066 00: 53: 55,920 --> 00: 53: 57,200 dan selamatkan Country Bear Hall. 1067 00: 53: 57,240 --> 00: 53: 59.000 Main di acara itu? 1068 00: 53: 59.040 --> 00: 54: 00,440 Henry ?! 1069 00: 54: 00,480 --> 00: 54: 02,200 Tidak tidak Tidak. 1070 00: 54: 02.280 --> 00: 54: 05.800 Kami hanya berpikir kami akan melakukannya mampir dan melihat apakah kita semua ... 1071 00: 54: 05,840 --> 00: 54: 07,760 Kita semua? 1072 00: 54: 07,800 --> 00: 54: 08,760 Mereka disini? 1073 00: 54: 08,800 --> 00: 54: 10,040 Uh, uh ... 1074 00: 54: 10,080 --> 00: 54: 11.200 Oh ya. 1075 00: 54: 12.000 --> 00: 54: 13,280 Bakar, sayang, bakar 1076 00: 54: 13,320 --> 00: 54: 14,640 Disco inferno, bakar, bayi, bakar 1077 00: 54: 14,680 --> 00: 54: 16,440 - Aku hanya ... tapi ... - Bakar ibu itu ... 1078 00: 54: 16,480 --> 00: 54: 20,400 Jadi beruang itu berkata, "Kamu pergi Membunuh itu sebelum kamu memakannya? " 1079 00: 54: 20,440 --> 00: 54: 22.800 Kalian! 1080 00: 54: 22,840 --> 00: 54: 24,400 Anda keluar! 1081 00: 54: 24,440 --> 00: 54: 25,800 Ayo sekarang. 1082 00: 54: 25,840 --> 00: 54: 26,960 Halo, Ted. 1083 00: 54: 27.000 --> 00: 54: 28,880 - Halo saudara. - Keluar! 1084 00: 54: 28,920 --> 00: 54: 29,880 Di luar! 1085 00: 54: 29,920 --> 00: 54: 31,840 O-Okay. Baiklah. 1086 00: 54: 31,880 --> 00: 54: 33,560 - Maaf, ma'am, aku ... - Ya ampun. 1087 00: 54: 33,600 --> 00: 54: 35.080 Keluar dari sini. Ayolah. 1088 00: 54: 35,120 --> 00: 54: 37,600 Apa apa apa, apa yang membuatmu berpikir 1089 00: 54: 37,640 --> 00: 54: 39,880 Saya akan kembali bersama dengan kalian? 1090 00: 54: 39,920 --> 00: 54: 41,320 Uh ...? 1091 00: 54: 41,360 --> 00: 54: 44,280 Hei lihat... di situlah saya memulai. 1092 00: 54: 44,320 --> 00: 54: 45,760 Saya tidak akan kembali. 1093 00: 54: 45,800 --> 00: 54: 48,080 Ketika saya mengatakan saya sudah selesai, Aku serius. 1094 00: 54: 48,120 --> 00: 54: 49,360 Aku sudah selesai. 1095 00: 54: 49,400 --> 00: 54: 51,800 - Tapi, Tuan Bedderhead, kita ... - Anak ... 1096 00: 54: 51,801 --> 00: 54: 53,320 Kami membutuhkan semua orang 1097 00: 54: 53,360 --> 00: 54: 55,440 untuk mewujudkan ini, dan kami membutuhkanmu. 1098 00: 54: 55,480 --> 00: 54: 57,320 Sekarang, dengarkan, Kid ... 1099 00: 54: 57,360 --> 00: 54: 59,480 Uh, uh ... siapa orang ini? 1100 00: 54: 59,520 --> 00: 55: 01,960 Itu Beary. 1101 00: 55: 02,000 --> 00: 55: 03,560 Uh, tidak, tidak, tidak. 1102 00: 55: 03,600 --> 00: 55: 06,360 Itu sudah lama sekali, Kid. 1103 00: 55: 06,400 --> 00: 55: 07,720 Segalanya berubah. 1104 00: 55: 07,760 --> 00: 55: 11,240 Sejujurnya, sedikit nostalgia Anda karyawisata 1105 00: 55: 11,280 --> 00: 55: 12,880 Anda tahu, itu menyedihkan. 1106 00: 55: 12,920 --> 00: 55: 16,320 Yah, mungkin memang begitu. 1107 00: 55: 16,360 --> 00: 55: 18,720 Maaf telah mengganggumu, Ted. 1108 00: 55: 18,760 --> 00: 55: 20.000 Orang-orang menungguku. 1109 00: 55: 20,040 --> 00: 55: 21.120 Anda menemukan jalan masuk. 1110 00: 55: 21,160 --> 00: 55: 23,480 Anda dapat menemukan jalan keluar. 1111 00: 55: 23,520 --> 00: 55: 25.800 Hmm! 1112 00: 55: 25,840 --> 00: 55: 27,920 Pria itu berubah menjadi nyata ... 1113 00: 55: 30,040 --> 00: 55: 32.800 Aku akan pergi naik bus. 1114 00: 55: 32,840 --> 00: 55: 35.000 Kesalahan saya, semua orang. 1115 00: 55: 35,040 --> 00: 55: 37,320 Tidak tahu apa yang saya pikirkan. 1116 00: 55: 37,360 --> 00: 55: 40,080 Bukan salahmu, Henry. Ini milikku. 1117 00: 55: 40,160 --> 00: 55: 41,400 Semua ini adalah ideku. 1118 00: 55: 41,440 --> 00: 55: 43.120 Tidak, tidak, sekarang, itu bukan salah siapa-siapa. 1119 00: 55: 43,160 --> 00: 55: 45,280 Tapi itu mungkin juga milikku! 1120 00: 55: 45,320 --> 00: 55: 46,760 Kenapa kamu tidak ...? 1121 00: 55: 46,840 --> 00: 55: 48,040 Tennessee ... 1122 00: 55: 48.080 --> 00: 55: 52.000 Kanan. Ayo, Fred. 1123 00: 56: 00,040 --> 00: 56: 03.000 Ini tidak benar. 1124 00: 56: 09,200 --> 00: 56: 11,080 Ba-da-da-da-da 1125 00: 56: 14,520 --> 00: 56: 16,240 Ba-da-da-da-da 1126 00: 56: 16,280 --> 00: 56: 20,840 - Tidak biasa dicintai oleh siapa pun - Huh? Hah? 1127 00: 56: 20,880 --> 00: 56: 24,560 Itu tidak biasa untuk bersenang-senang dengan siapa pun 1128 00: 56: 25,840 --> 00: 56: 30,320 Tapi ketika aku melihatmu bergaul dengan siapa pun 1129 00: 56: 32,440 --> 00: 56: 35,280 Itu tidak biasa untuk melihat saya ... menangis 1130 00: 56: 36,400 --> 00: 56: 38,440 Oh, saya ingin mati. 1131 00: 56: 38,480 --> 00: 56: 41.000 Ba-da-da-da-da ... 1132 00: 56: 46,320 --> 00: 56: 49,320 Kamu ... kamu penyanyi pernikahan? 1133 00: 56: 49,360 --> 00: 56: 51,040 Ya. 1134 00: 56: 51,080 --> 00: 56: 53,200 Ini ... ini bukan pestamu? 1135 00: 56: 53,240 --> 00: 56: 54,679 Nggak. 1136 00: 56: 54,680 --> 00: 56: 56,960 Jadi, kamu tidak kaya? 1137 00: 56: 57.000 --> 00: 56: 58.000 Ya. 1138 00: 56: 58,040 --> 00: 57: 00,080 Dan kamu masih tidak mau bermain dengan kita? 1139 00: 57: 00,120 --> 00: 57: 01.160 Nggak. 1140 00: 57: 01,200 --> 00: 57: 02,960 Saya tidak pergi. 1141 00: 57: 03,000 --> 00: 57: 07,440 Aw, Ted, kamu tidak perlu berbohong kepada kami. 1142 00: 57: 07,480 --> 00: 57: 09.200 Anda keluarga. 1143 00: 57: 09,240 --> 00: 57: 11.200 Dan Anda pergi. 1144 00: 57: 14,120 --> 00: 57: 15,280 Ketika Penculik menelepon untuk membuat tuntutan mereka 1145 00: 57: 15,320 --> 00: 57: 17,160 kami hanya setuju dengan apa pun yang mereka katakan. 1146 00: 57: 17,200 --> 00: 57: 19,440 Saya sudah bilang pada kalian dia belum diculik. 1147 00: 57: 19,480 --> 00: 57: 20,880 Dia dengan Negara Beruang. 1148 00: 57: 20,920 --> 00: 57: 22,480 Dengarkan aku, nak 1149 00: 57: 22,520 --> 00: 57: 24,400 Anda dapat yakin bahwa mereka akan menjaganya 1150 00: 57: 24,440 --> 00: 57: 25,640 di beberapa sarang bawah tanah menyeramkan 1151 00: 57: 25,680 --> 00: 57: 27,840 tinggi di gedung sampai mereka mendapatkan tebusan mereka, oke? 1152 00: 57: 27,880 --> 00: 57: 29,320 Maukah kalian mendengarkan saya? 1153 00: 57: 29,400 --> 00: 57: 31,240 Tidak akan ada tebusan apapun. 1154 00: 57: 31.280 --> 00: 57: 32.800 Dia dengan Negara Beruang. 1155 00: 57: 32,840 --> 00: 57: 35,880 Mereka sedang melakukan konser malam ini ... di Country Bear Hall. 1156 00: 57: 35,920 --> 00: 57: 39,760 Mereka hanya mengatakan itu untuk mengalihkan perhatian Anda, penggemar olahraga. Selain... 1157 00: 57: 39,800 --> 00: 57: 42,960 Negara Beruang kembali bersama? 1158 00: 57: 43.000 --> 00: 57: 46,240 Anak, dengarkan, tinggalkan polisi bekerja untuk para profesional, oke? 1159 00: 57: 46,280 --> 00: 57: 49,160 Yakin. Katakan saja ketika mereka sampai di sini. 1160 00: 57: 49,240 --> 00: 57: 50,600 Anak yang baik. 1161 00: 57: 50,640 --> 00: 57: 52,240 - Dia seorang penjaga. - Ya 1162 00: 57: 52,280 --> 00: 57: 57,440 Selama ini, saya belum bisa menghadapi kalian. 1163 00: 57: 57,480 --> 00: 57: 59,400 Saya hampir kehilangan segalanya. 1164 00: 57: 59,440 --> 00: 58: 02,480 Jadi saya mencoba untuk menghasilkan uang. 1165 00: 58: 02,520 --> 00: 58: 04,480 Bernyanyi di pesta pernikahan dan hal-hal seperti itu. 1166 00: 58: 04,520 --> 00: 58: 09,320 Yah, setidaknya kamu tidak melakukannya pesta ulang tahun anak-anak. 1167 00: 58: 09,360 --> 00: 58: 11.000 Yah, uh, saya. 1168 00: 58: 11,040 --> 00: 58: 12,040 Sangat? 1169 00: 58: 13,400 --> 00: 58: 16.040 Tapi kami melihat rumahmu ... tukang kebunmu. 1170 00: 58: 16.080 --> 00: 58: 19,520 Itu bukan tukang kebun saya. Itu Elton John. 1171 00: 58: 19,560 --> 00: 58: 20,480 Sudah kubilang. 1172 00: 58: 20,520 --> 00: 58: 22.800 Saya menyewa kamar di atas garasi darinya. 1173 00: 58: 22,840 --> 00: 58: 27,240 Nah, sekarang, saudara, tidak apa-apa Karena kita semua bersama lagi. 1174 00: 58: 27,280 --> 00: 58: 29.000 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 1175 00: 58: 29.040 --> 00: 58: 31,600 Hanya karena aku memberi tahu kebenaran bukan berarti aku bodoh. 1176 00: 58: 31,640 --> 00: 58: 32,400 Hah? 1177 00: 58: 32,440 --> 00: 58: 34,400 Roadie, hentikan busnya. 1178 00: 58: 34,440 --> 00: 58: 37,480 Oke, sudahkah Anda berlatih? 1179 00: 58: 37,560 --> 00: 58: 38,920 Lagu apa yang akan kamu lakukan? 1180 00: 58: 38,960 --> 00: 58: 40,440 Siapa yang bersuara? 1181 00: 58: 40,480 --> 00: 58: 43,920 Yah, kita tidak benar sudah tahu semuanya, Ted. 1182 00: 58: 43,960 --> 00: 58: 45,680 Beruang Negara tua yang sama. 1183 00: 58: 45,720 --> 00: 58: 48,400 Ayolah, Ted. Anda memang berutang pada kami. 1184 00: 58: 48,440 --> 00: 58: 51,440 Maksud saya, Anda alasan kami putus. 1185 00: 58: 51,480 --> 00: 58: 54.080 Baik! Itu ada. Tahu itu datang. 1186 00: 58: 54,120 --> 00: 58: 56,360 Akulah alasannya kami tinggal bersama, Zeb. 1187 00: 58: 56,400 --> 00: 59: 00,200 Apakah ada di antara kamu-- ada di antara kamu-- pernah berterima kasih padaku? 1188 00: 59: 00,240 --> 00: 59: 02,240 Kita semua memiliki pekerjaan yang harus kita lakukan, Ted. 1189 00: 59: 02.280 --> 00: 59: 02,880 Uh huh. 1190 00: 59: 02,920 --> 00: 59: 05,520 Oh ya. DrinKin '... 1191 00: 59: 05,560 --> 00: 59: 06,960 blubberin ', dan ... 1192 00: 59: 07,000 --> 00: 59: 07,920 membintangi angkasa. 1193 00: 59: 07,960 --> 00: 59: 08,880 - Hey! - Huh? 1194 00: 59: 08,920 --> 00: 59: 11,760 Apa yang kami ... bertahun-tahun lalu. 1195 00: 59: 11,800 --> 00: 59: 13,440 Blubberin '? Uh, uh ... 1196 00: 59: 13,480 --> 00: 59: 15,560 Yah, kamu blubberin '. 1197 00: 59: 15,600 --> 00: 59: 16,960 Hei? Oke, disana. 1198 00: 59: 17.000 --> 00: 59: 20.080 Kawan! Hei, hei, teman-teman! 1199 00: 59: 20,120 --> 00: 59: 21,160 Kawan! 1200 00: 59: 21,200 --> 00: 59: 23,560 Anda tahu, di majalah People, April 1983 1201 00: 59: 23,640 --> 00: 59: 26,320 kalian semua berkata bahwa Beruang adalah keluargamu. 1202 00: 59: 26,360 --> 00: 59: 27,600 Dan seperti keluarga ... 1203 00: 59: 27,640 --> 00: 59: 30,600 Nak, itu hanya sekelompok publisitas yang tidak berarti. 1204 00: 59: 30,640 --> 00: 59: 34,280 Anda tidak tahu apa-apa tentang itu Beruang sejati, mengerti? 1205 00: 59: 34,320 --> 00: 59: 35,720 Tidak ada'! 1206 00: 59: 35,800 --> 00: 59: 38,240 Kami bukan keluarga. 1207 00: 59: 38.280 --> 00: 59: 40,760 Kamu benar. 1208 00: 59: 40,840 --> 00: 59: 43,840 Ini bukan keluarga. 1209 00: 59: 43,880 --> 00: 59: 47,280 Karena orang-orang yang mencintaimu tidak peduli apa? 1210 00: 59: 47,320 --> 00: 59: 48,880 Itu keluargamu. 1211 00: 59: 50,520 --> 00: 59: 53,080 Siapa yang memberitahumu, Beary? 1212 00: 59: 53,120 --> 00: 59: 54,800 Ayahku. 1213 01: 00: 00,040 --> 01: 00: 02.240 Ayahku. 1214 01: 00: 08.000 --> 01: 00: 09,680 Apa ... tunggu ..., Beary. 1215 01: 00: 54,040 --> 01: 00: 56,480 Ibu 1216 01: 00: 56,560 --> 01: 00: 58,440 Beary. 1217 01: 01: 03,000 --> 01: 01: 05,600 Beary! 1218 01: 01: 05,640 --> 01: 01: 08,800 Beary, Beary, Beary! Oh! Ada anakku yang baik! 1219 01: 01: 08,840 --> 01: 01: 10,840 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah mereka menyakitimu? 1220 01:01: 10.880 --> 01: 01: 12.000 Apakah mereka mencuci otakmu? 1221 01: 01: 12,040 --> 01: 01: 13,680 Berapa banyak jari Apakah saya bertahan? 1222 01: 01: 13,720 --> 01: 01: 15,400 Aku baik-baik saja, Bu. 1223 01: 01: 15,440 --> 01: 01: 16,640 Oh sayang. 1224 01: 01: 16,680 --> 01: 01: 17,600 Norbert! Norbert! 1225 01: 01: 17,640 --> 01: 01: 20.080 Ya, sayang, ada apa? 1226 01: 01: 20,120 --> 01: 01: 21,960 Hi Ayah. 1227 01: 01: 22,000 --> 01: 01: 24,240 Oh! Beary! 1228 01: 01: 24,280 --> 01: 01: 26,560 Oh, Beary, Beary 1229 01: 01: 26,600 --> 01: 01: 28,040 anak laki-laki Beary saya! Oh! 1230 01: 01: 31,120 --> 01: 01: 32,600 Hei, Doofus. 1231 01: 01: 32,640 --> 01: 01: 33,800 Hai, Dex. 1232 01: 01: 33,840 --> 01: 01: 35,920 Lihatlah siapa yang pulang. 1233 01: 01: 38,240 --> 01: 01: 39.200 Kemari! 1234 01: 01: 45,920 --> 01: 01: 48,120 Aw, Beary meninggalkan barang-barangnya. 1235 01: 01: 48,160 --> 01: 01: 50,040 Hmm ... 1236 01: 01: 51,160 --> 01: 01: 54,720 "My Hero," oleh Beary Barrington, kelas empat. 1237 01: 01: 54,760 --> 01: 01: 57.200 "Pahlawanku benar-benar pahlawan 1238 01: 01: 57,240 --> 01: 02: 00,720 "dan pahlawan saya adalah Negara Beruang. 1239 01: 02: 01,880 --> 01: 02: 04,080 "Setiap kali aku sedih 1240 01: 02: 04,120 --> 01: 02: 05,880 "Saya memainkan salah satu lagu mereka 1241 01: 02: 05,920 --> 01: 02: 08,680 "Dan saya lupa mengapa Saya bahkan sedih sama sekali. 1242 01: 02: 08,720 --> 01: 02: 10,600 "Dan jika kamu bertemu kakakku 1243 01: 02: 10,680 --> 01: 02: 12,800 Anda akan tahu mengapa Saya selalu sedih. " 1244 01: 02: 12,840 --> 01: 02: 14,280 Hmm 1245 01: 02: 14,360 --> 01: 02: 18,400 "Aku benar-benar tidak bisa mengatakan Zeb adalah pahlawanku, atau Fred, atau Ted 1246 01: 02: 18,440 --> 01: 02: 19,760 atau bahkan Tennessee. " 1247 01: 02: 19,800 --> 01: 02: 23,520 "Tapi seperti Negara Beruang, apa yang bisa mereka lakukan bersama 1248 01: 02: 23,560 --> 01: 02: 26,360 membuat mereka menjadi pahlawan saya. " 1249 01: 02: 27,760 --> 01: 02: 30.800 "Saya ingin bertemu mereka suatu hari nanti. 1250 01: 02: 30,840 --> 01: 02: 32,640 Itu akan keren. " 1251 01: 02: 33,720 --> 01: 02: 35.120 Ia mengatakan di sini 1252 01: 02: 35,160 --> 01: 02: 41,600 "A +, tapi segalanya tentang Negara Beruang? " 1253 01: 02: 41,640 --> 01: 02: 42,760 Hei. 1254 01: 02: 42,800 --> 01: 02: 44,360 Beary seorang pria kecil yang tajam. 1255 01: 02: 44,400 --> 01: 02: 47,560 Pagi ini dia memberitahuku sesuatu yang lain. 1256 01: 02: 47,600 --> 01: 02: 50,360 Mr. Chicken ... adalah seorang cewek. 1257 01: 02: 54,880 --> 01: 02: 58,640 Ini cukup mudah pembongkaran, Mr. Thimple. 1258 01: 02: 58,680 --> 01: 03: 02,720 Ambil sekitar setengah jam untuk melibas dia ke tanah. 1259 01: 03: 02,760 --> 01: 03: 05.000 Oh, ya ... lakukan itu. 1260 01: 03: 16,240 --> 01: 03: 17,880 Dex, sayang, apakah kamu akan mendapatkannya? 1261 01: 03: 17,920 --> 01: 03: 19.080 Baik. 1262 01: 03: 19,120 --> 01: 03: 21,320 Dan beri tahu Beary untuk turun untuk beberapa pai. 1263 01: 03: 21,360 --> 01: 03: 23,440 Beary! Pai! 1264 01: 03: 34,920 --> 01: 03: 36,960 Uh ... Beary? 1265 01: 03: 37,000 --> 01: 03: 39,040 Hei. Orang Ted itu ada di sini. 1266 01: 03: 39.080 --> 01: 03: 41,280 Anda ingin saya Tendang dia keluar? 1267 01: 03: 41,320 --> 01: 03: 45,160 Ted? Ted Bedderhead ada di sini? 1268 01: 03: 45,200 --> 01: 03: 46,440 Ya. 1269 01: 03: 53,520 --> 01: 03: 57,880 Kamu, uh, kamu meninggalkan barang-barangmu di bus. 1270 01: 03: 57,920 --> 01: 03: 59,280 Anda bisa menyimpannya. 1271 01: 03: 59,320 --> 01: 04: 00,680 Aku tidak menginginkannya. 1272 01: 04: 00,760 --> 01: 04: 05,320 Um, lihat, aku, uh ... mm ... 1273 01: 04: 05,360 --> 01: 04: 08,280 Aku harap kamu tahu betapa beruntungnya kamu. 1274 01: 04: 08,320 --> 01: 04: 12,880 Hanya butuh tiga hari untuk memahami sesuatu 1275 01: 04: 12,920 --> 01: 04: 15,720 yang membawa saya sepuluh tahun untuk mencari tahu. 1276 01: 04: 15,760 --> 01: 04: 17,160 Apa itu? 1277 01: 04: 17,240 --> 01: 04: 20,840 Mr. Chicken adalah seorang cewek. 1278 01: 04: 20,920 --> 01: 04: 22,480 Apa? 1279 01: 04: 23,800 --> 01: 04: 25,520 Saya mengerti ya. 1280 01: 04: 26,520 --> 01: 04: 31,640 Sungguh, aku ingin memberitahumu aku minta maaf 1281 01: 04: 31,680 --> 01: 04: 37,640 Aku marah - bukan pada kamu-- dan saya minta maaf. 1282 01: 04: 37,680 --> 01: 04: 39,960 Dan hal yang Anda tulis dalam jurnal Anda tentang kami 1283 01: 04: 40,040 --> 01: 04: 43,400 menjadi hebat ketika kita bersama? 1284 01: 04: 43,480 --> 01: 04: 44,440 Itu benar. 1285 01: 04: 46,080 --> 01: 04: 47,760 Anda akan melakukan pertunjukan? 1286 01: 04: 47,800 --> 01: 04: 50,560 Nah, kami tidak melakukan pertunjukan. 1287 01: 04: 52,560 --> 01: 04: 56.000 Tidak Tanpamu. 1288 01: 04: 56,040 --> 01: 04: 58.600 Whoo-hoo! 1289 01: 04: 58,640 --> 01: 05: 00,320 Kalian ikut aku. 1290 01: 05: 00,360 --> 01: 05: 03,320 Kita semua bisa berkendara bersama di ... 1291 01: 05: 03,360 --> 01: 05: 04,560 - bus? - Bus? 1292 01: 05: 04,600 --> 01: 05: 05,760 Bus itu dicuri. 1293 01: 05: 05,800 --> 01: 05: 07,480 Itu adalah kawan Thimple. 1294 01: 05: 09,240 --> 01: 05: 10,680 Ayo, bergeraklah. Pindahkan itu. Ayolah. 1295 01: 05: 10,800 --> 01: 05: 11,800 Apa yang kamu tunggu? 1296 01: 05: 11,840 --> 01: 05: 13,440 Thimple, saya pasti mengubah bank. 1297 01: 05: 13,480 --> 01: 05: 14,400 Oh, pooh. 1298 01: 05: 14,440 --> 01: 05: 16,640 saya membencinya ketika kita kehilangan pelanggan. 1299 01: 05: 16,680 --> 01: 05: 17,840 Kita harus menemukan mereka. 1300 01: 05: 17,880 --> 01: 05: 19,320 Mereka harus melakukan pertunjukan itu. 1301 01: 05: 19,400 --> 01: 05: 20,440 Beary, Beary. 1302 01: 05: 20,480 --> 01: 05: 22,880 Barangmu ada di bus itu, kanan? 1303 01: 05: 22,920 --> 01: 05: 23,840 Ya. 1304 01: 05: 23,880 --> 01: 05: 24,920 Semua barangmu? 1305 01: 05: 31,680 --> 01: 05: 32,920 Kita bisa melacaknya dengan ini. 1306 01: 05: 32,960 --> 01: 05: 34,040 Ya. 1307 01: 05: 34,080 --> 01: 05: 36,160 Ayolah. Ayo pergi. Ayo pergi. 1308 01: 05: 37,960 --> 01: 05: 38,880 Baiklah. 1309 01: 05: 38,920 --> 01: 05: 40,720 Oke, kamu pergi, bocah besar. 1310 01: 05: 41,960 --> 01: 05: 43,480 Hei, hei, hei, tidak, tidak. 1311 01: 05: 43,520 --> 01: 05: 44,520 Berhenti! 1312 01: 05: 44,560 --> 01: 05: 46,920 Saya punya ide yang lebih baik. 1313 01: 05: 53,880 --> 01: 05: 56,400 Whoa. 1314 01: 05: 56,440 --> 01: 05: 58.200 Mudah, kapten. 1315 01: 05: 59,200 --> 01: 06: 01,520 Berlangsung. Dapatkan di sana! 1316 01: 06: 01,560 --> 01: 06: 02,720 Dapatkan di sana! 1317 01: 06: 02,760 --> 01: 06: 05,080 Mengapa kau melakukan ini? 1318 01: 06: 05,120 --> 01: 06: 07.000 Saya tidak bisa memiliki pertunjukan itu. 1319 01: 06: 07,040 --> 01: 06: 08,760 Aku tidak bisa membuatmu hancur 1320 01: 06: 08,800 --> 01: 06: 11,960 apa yang telah saya kerjakan selama 30 tahun. 1321 01: 06: 12.000 --> 01: 06: 13,680 30 tahun! 1322 01: 06: 13,720 --> 01: 06: 14,640 Jalan yang mana? 1323 01: 06: 14,680 --> 01: 06: 16,880 Hanya, uh ... lurus saja. 1324 01: 06: 18.000 --> 01: 06: 19,520 Oke, ambil yang benar. 1325 01: 06: 19,560 --> 01: 06: 20,320 Ambil di sini. 1326 01: 06: 20,360 --> 01: 06: 21,560 - Whoa! - Whoa! 1327 01: 06: 21,600 --> 01: 06: 23,240 Oh, oh, whoa! 1328 01: 06: 29,200 --> 01: 06: 31,920 Whoa, Ginjalku. 1329 01: 06: 31,960 --> 01: 06: 33,440 Apa masalahnya, bub? 1330 01: 06: 33,480 --> 01: 06: 34,840 Kamu menghancurkan hidupku. 1331 01: 06: 34,880 --> 01: 06: 37,720 Yah, itu bukan salah kami Anda menjadi seorang bankir. 1332 01: 06: 37,760 --> 01: 06: 38,960 Tidak. 1333 01: 06: 39.000 --> 01: 06: 40,440 Apa yang kamu bicarakan? 1334 01: 06: 40,441 --> 01: 06: 43,520 Ini! 1335 01: 06: 43,560 --> 01: 06: 44,600 Hah? 1336 01: 06: 45,560 --> 01: 06: 46,520 Apa yang dilakukannya? 1337 01: 06: 46,521 --> 01: 06: 47,479 Uh-uh 1338 01: 06: 47,480 --> 01: 06: 49.200 Apa yang sedang kamu lakukan? 1339 01: 06: 49,240 --> 01: 06: 51,080 Apa yang dia lakukan? 1340 01: 06: 52,720 --> 01: 06: 54,400 Hah? 1341 01: 06: 55,680 --> 01: 06: 56,840 Ini: 1342 01: 07: 11,000 --> 01: 07: 12,640 Oh, kata-kataku! 1343 01: 07: 12,680 --> 01: 07: 14,360 Anda Benny Bogswaggle! 1344 01: 07: 14,400 --> 01: 07: 16,320 Farter ketiak. 1345 01: 07: 16,400 --> 01: 07: 18,720 Eww ... 1346 01: 07: 18,760 --> 01: 07: 19,760 Betul. 1347 01: 07: 19,800 --> 01: 07: 22,720 Anak yang manis dan polos Anda tersentak memukul 1348 01: 07: 22,760 --> 01: 07: 24,480 bertahun-tahun yang lalu. 1349 01: 07: 24,520 --> 01: 07: 26,240 Anda memukul saya dengan kursi. 1350 01: 07: 26,280 --> 01: 07: 29,720 Dan sejak hari itu, Saya telah merencanakan pembalasan saya 1351 01: 07: 29,760 --> 01: 07: 32,560 menunggu hari itu Saya akan menghancurkan tempat itu 1352 01: 07: 32,680 --> 01: 07: 35.080 yang membuatku menderita. 1353 01: 07: 35,120 --> 01: 07: 38.200 Yah, hari itu ... malam ini! 1354 01: 07: 39,560 --> 01: 07: 41,480 - Tidak tidak Tidak... - Tidak tidak... 1355 01: 07: 47,000 --> 01: 07: 48,120 Kiri, kiri. 1356 01: 07: 48,160 --> 01: 07: 49,520 Kami sedang menarik perahu. 1357 01: 07: 49,560 --> 01: 07: 50,640 Kiri, kiri! 1358 01: 07: 51,600 --> 01: 07: 53,840 Whoa, whoa, whoa! 1359 01: 08: 00,440 --> 01: 08: 02.800 Ini berjalan dengan benar. Ini berjalan dengan benar. 1360 01: 08: 02,840 --> 01: 08: 04,400 Belok kanan. Belok kanan. 1361 01: 08: 04,440 --> 01: 08: 05,880 Belok kanan. Belok kanan! 1362 01: 08: 07,600 --> 01: 08: 09.160 Whoa, oh, oh, oh ...! 1363 01: 08: 09,200 --> 01: 08: 10,800 Oh, tidak, tidak! 1364 01: 08: 10,840 --> 01: 08: 11,400 Tidak! 1365 01: 08: 13,280 --> 01: 08: 13,880 Aah ...! 1366 01: 08: 18,160 --> 01: 08: 19,600 Kami benar di atasnya. 1367 01: 08: 19,640 --> 01: 08: 20,320 Aah! 1368 01: 08: 20,360 --> 01: 08: 21,800 Giliran besar! 1369 01: 08: 23,400 --> 01: 08: 24,400 Bus! 1370 01: 08: 24,520 --> 01: 08: 25,360 Whoa! 1371 01: 08: 52,440 --> 01: 08: 54,440 - Itu sangat bagus. - Ya 1372 01: 08: 54,480 --> 01: 08: 56,320 Terima kasih. 1373 01: 08: 56,520 --> 01: 09: 00,800 Apa yang kamu katakan kita pergi pertunjukan Thimple siapa bosnya, ya? 1374 01: 09: 00,840 --> 01: 09: 06,560 Bearrr ... powerrr ...! 1375 01: 09: 06,600 --> 01: 09: 08,040 Rrr ... Maaf. 1376 01: 09: 08,080 --> 01: 09: 09,000 Ya. 1377 01: 09: 09,040 --> 01: 09: 10,240 Ayo pergi! 1378 01: 09: 19,160 --> 01: 09: 20,040 Whoo-hoo-hoo! 1379 01: 09: 20,120 --> 01: 09: 22,160 Kami adalah band Amerika 1380 01: 09: 23,600 --> 01: 09: 27,480 Kami adalah band Amerika 1381 01: 09: 27,520 --> 01: 09: 28,960 Kami datang ke kota Anda 1382 01: 09: 29,000 --> 01: 09: 30,880 Kami akan membantu Anda menghentikannya 1383 01: 09: 30,920 --> 01: 09: 33,120 Kami adalah band Amerika 1384 01: 09: 33,160 --> 01: 09: 36,840 Hei! Kami adalah band Amerika. 1385 01: 09: 38,880 --> 01: 09: 45,600 Saya berharap hari itu akan tiba jalan raya yang lebih ringan 1386 01: 09: 45,640 --> 01: 09: 50,920 Untuk teman-teman ditemukan di setiap jalan 1387 01: 09: 50,960 --> 01: 09: 57,400 Bisakah kamu berpikir dari cara yang lebih baik 1388 01: 09: 57,440 --> 01: 10: 04,040 Untuk yang tersesat dan lelah wisatawan untuk pergi? 1389 01: 10: 04,080 --> 01: 10: 11.000 Berteman bagi dunia untuk melihat 1390 01: 10: 11,040 --> 01: 10: 16,600 Biarkan orang-orang tahu Anda mendapatkan apa yang Anda butuhkan 1391 01: 10: 16,720 --> 01: 10: 23,280 Dengan seorang teman di tangan, Anda akan melihat cahaya ... 1392 01: 10: 23,320 --> 01: 10: 24,240 Di sini kita. 1393 01: 10: 24,280 --> 01: 10: 25,320 Percepat. Percepat. 1394 01: 10: 25,360 --> 01: 10: 26,640 Buka pintunya. Buka pintunya. 1395 01: 10: 26,680 --> 01: 10: 27,960 Perhatikan langkahmu. 1396 01: 10: 28,000 --> 01: 10: 29,160 Ayolah teman-teman. 1397 01: 10: 29,200 --> 01: 10: 31,920 Saya tidak sabar untuk melihatnya tempat ol '. 1398 01: 10: 31,960 --> 01: 10: 34,000 Hei, dimana semuanya? 1399 01: 10: 34,040 --> 01: 10: 35,040 Hah? 1400 01: 10: 35.080 --> 01: 10: 37,280 Apa yang terjadi? 1401 01: 10: 37,320 --> 01: 10: 40,400 Tidak ada mobil di luar, tidak ada lampu. 1402 01: 10: 40,440 --> 01: 10: 41,680 - Tidak... - Tidak ada orang. 1403 01: 10: 41,720 --> 01: 10: 42,920 Ini uangnya. 1404 01: 10: 42,960 --> 01: 10: 43,960 Anda memberi saya lima kembali 1405 01: 10: 44.000 --> 01: 10: 45,680 - Lalu aku memberimu sepuluh. - Tunggu sebentar. 1406 01: 10: 47,360 --> 01: 10: 48,840 Anda memberi saya 20 ... 1407 01: 10: 48,920 --> 01: 10: 50,040 - Baik. - Hey! 1408 01: 10: 50,080 --> 01: 10: 51,160 Apa yang terjadi di sini? 1409 01: 10: 52,160 --> 01: 10: 53,360 Saya terkesan. 1410 01: 10: 53,400 --> 01: 10: 55,240 Wow, aku memberitahumu. 1411 01: 10: 55,280 --> 01: 10: 57,080 Saya sangat terkesan. 1412 01: 10: 57,120 --> 01: 10: 58,720 Saya tidak bisa memberi tahu Anda 1413 01: 10: 58,760 --> 01: 11: 03,040 betapa terkesannya saya, tapi, anak laki-laki, itu tidak masalah. 1414 01: 11: 03.080 --> 01: 11: 04,720 Tempat itu sudah mati. 1415 01: 11: 04,760 --> 01: 11: 05,840 - Meninggal dunia... - Huh? 1416 01: 11: 05,880 --> 01: 11: 06,880 Lihatlah dia. 1417 01: 11: 06,920 --> 01: 11: 09,240 Dia tidak pernah mempromosikan pertunjukan. 1418 01: 11: 09.280 --> 01: 11: 10,920 Apa ...? Meninggal dunia! 1419 01: 11: 10,960 --> 01: 11: 12,560 - Oh, Reed ... - Apa, eh, itu bukan aku. 1420 01: 11: 12,600 --> 01: 11: 14,160 Meninggal dunia. 1421 01: 11: 14,200 --> 01: 11: 15,760 Uh, hei. 1422 01: 11: 15,800 --> 01: 11: 18.000 Wow. Hei, teman-teman, lama. 1423 01: 11: 18,080 --> 01: 11: 19,200 Bagus sekali! 1424 01: 11: 19,240 --> 01: 11: 21,480 Henry, apakah kamu bekerja? 1425 01: 11: 21,520 --> 01: 11: 22,600 Meninggal dunia! 1426 01: 11: 22,640 --> 01: 11: 24,960 Itu bukan masalah pribadi, Henry. 1427 01: 11: 25.000 --> 01: 11: 26.800 Itu hanya bisnis. 1428 01: 11: 26,840 --> 01: 11: 29,960 Bisnis? Bisnis Itu akan menghancurkan hidup kita! 1429 01: 11: 30.000 --> 01: 11: 31.080 Aku tidak percaya ...! 1430 01: 11: 31,120 --> 01: 11: 33.200 Ya, mungkin, tapi itu dia. 1431 01: 11: 33,240 --> 01: 11: 34,800 Hei, bukankah kalian 1432 01: 11: 34,840 --> 01: 11: 35,880 melakukan pertunjukan malam ini? 1433 01: 11: 35,920 --> 01: 11: 37,680 Uh ... tidak akan jadi satu 1434 01: 11: 37,720 --> 01: 11: 38,640 Big Al. 1435 01: 11: 38,680 --> 01: 11: 41,160 Tidak ada yang muncul. 1436 01: 11: 41,200 --> 01: 11: 44,040 Apa yang kamu bicarakan, Fred? 1437 01: 11: 49.720 --> 01: 11: 52,440 Mereka semua keluar di bidang belakang. 1438 01: 11: 52,480 --> 01: 11: 53,600 Mereka apa? 1439 01: 11: 53,640 --> 01: 11: 58,720 Tidak ingin orang lain di rumput saya di depan. 1440 01: 11: 58,760 --> 01: 12: 00,600 Whoo-hoo! 1441 01: 12: 04,280 --> 01: 12: 05,320 Tidak! 1442 01: 12: 14,280 --> 01: 12: 15,440 - Whoo-hoo! - Ayolah. Ayolah. 1443 01: 12: 19,520 --> 01: 12: 22.200 Ini belum berakhir, beruang! 1444 01: 12: 24,920 --> 01: 12: 27,160 Aku benci kamu beruang. Aah! 1445 01: 12: 27,200 --> 01: 12: 28,440 Itu dia! Itu dia! 1446 01: 12: 28,480 --> 01: 12: 30,160 Ah, lihat, inilah uang yang saya dapatkan. 1447 01: 12: 30,200 --> 01: 12: 31,560 Moly suci. 1448 01: 12: 35,320 --> 01: 12: 38,440 Yah, teman-teman, ini kabar baiknya. 1449 01: 12: 38,480 --> 01: 12: 43,080 Hitungannya masuk dan kami menyelamatkan Country Bear Hall! 1450 01: 12: 46,040 --> 01: 12: 48,120 Kita mulai! 1451 01: 12: 51,960 --> 01: 12: 54,840 Beruang, Beruang, Beruang ...! 1452 01: 12: 57,880 --> 01: 13: 00,800 Semoga beruntung, kawan. 1453 01: 13: 00,840 --> 01: 13: 01,720 Hei, kemana kamu pergi? 1454 01: 13: 01.760 --> 01: 13: 05,600 Untuk ... duduk di antara penonton. 1455 01: 13: 05,640 --> 01: 13: 08,080 Yah, itu tempat yang aneh untuk beruang negara untuk duduk 1456 01: 13: 08,120 --> 01: 13: 09,520 selama konser Country Bear. 1457 01: 13: 09,560 --> 01: 13: 10,960 Ya, Beary. 1458 01: 13: 11.000 --> 01: 13: 13,520 Anda salah satu dari kami sekarang. 1459 01: 13: 13,560 --> 01: 13: 15,280 Selamat datang, Kid. 1460 01: 13: 15,320 --> 01: 13: 17,000 Wanita dan pria 1461 01: 13: 17,040 --> 01: 13: 20,720 itu memberi saya sangat senang untuk memperkenalkan kepada kamu-- 1462 01: 13: 20,760 --> 01: 13: 23,280 setelah tidak ada banyak years-- 1463 01: 13: 23,320 --> 01: 13: 26,320 satu-satunya 1464 01: 13: 26,360 --> 01: 13: 29,520 Negara Beruang! 1465 01: 13: 29,560 --> 01: 13: 31,360 Ha ha! Whoo! 1466 01: 13: 50,800 --> 01: 13: 55,040 Kami mengambil jalan memutar 1467 01: 13: 55,080 --> 01: 14: 00,080 Kami tersesat dan kami ditemukan 1468 01: 14: 00,200 --> 01: 14: 05,440 Saya bertanya-tanya mengapa kami tidak bisa pergi 1469 01: 14: 05,480 --> 01: 14: 07,960 Lurus ke hati cinta 1470 01: 14: 10,600 --> 01: 14: 15,280 Mendaki gunung-gunung, menyeberangi aliran 1471 01: 14: 15,320 --> 01: 14: 19,400 Menangis air mata dan memimpikan mimpi 1472 01: 14: 19,440 --> 01: 14: 24,440 Saya rasa itu satu-satunya cara kita tahu 1473 01: 14: 24,480 --> 01: 14: 27,280 Lurus ke hati cinta 1474 01: 14: 27,320 --> 01: 14: 29.120 Nyanyikan! 1475 01: 14: 29,160 --> 01: 14: 33,920 Lurus ke hati cinta seharusnya 1476 01: 14: 33,960 --> 01: 14: 38,680 Jarak terpendek dari kesepian 1477 01: 14: 38,720 --> 01: 14: 43,600 Tidak selalu jalan Anda menipis 1478 01: 14: 43,640 --> 01: 14: 46.120 Lurus ke hati cinta 1479 01: 14: 48,440 --> 01: 14: 52,600 Jadi, ambil kesempatan, menyinari cahayamu 1480 01: 14: 52,640 --> 01: 14: 53,760 Bukankah ini indah? 1481 01: 14: 53,800 --> 01: 14: 58,120 Semuanya akan baik-baik saja 1482 01: 14: 58,160 --> 01: 15: 03,240 Anda akan menemukan cara untuk pergi 1483 01: 15: 03,280 --> 01: 15: 05,840 Lurus ke hati cinta 1484 01: 15: 05,880 --> 01: 15: 08.200 Aku cinta kamu! 1485 01: 15: 08,280 --> 01: 15: 12,480 Lurus ke hati cinta seharusnya 1486 01: 15: 12,520 --> 01: 15: 17,520 Jarak terpendek dari kesepian 1487 01: 15: 17,560 --> 01: 15: 22,160 Tidak selalu jalan Anda menipis 1488 01: 15: 22,200 --> 01: 15: 25,440 Lurus ke hati cinta 1489 01: 15: 27,280 --> 01: 15: 31,880 Saya telah menipis tentang kamu dan aku 1490 01: 15: 31,920 --> 01: 15: 36,520 Dan bagaimana cinta ini dimaksudkan menjadi 1491 01: 15: 36,560 --> 01: 15: 41,440 Saya mengambil tembakan jelas berikutnya yang saya lihat 1492 01: 15: 41,480 --> 01: 15: 46,520 Lurus ke hati cinta 1493 01: 15: 46,560 --> 01: 15: 51,880 Saya mengambil tembakan jelas berikutnya yang saya lihat 1494 01: 15: 51,920 --> 01: 15: 54,920 Langsung ke hati cinta ... 1495 01: 16: 06,840 --> 01: 16: 11,360 Lurus ke hati cinta 1496 01: 16: 11,400 --> 01: 16: 13,480 Lurus 1497 01: 16: 15,640 --> 01: 16: 19,400 Lurus ke hati cinta 1498 01: 16: 19,440 --> 01: 16: 21,840 Lurus 1499 01: 16: 23,800 --> 01: 16: 24,680 Lurus 1500 01: 16: 27,800 --> 01: 16: 28,840 Lurus 1501 01: 16: 31,200 --> 01: 16: 32,240 Oh ya. 1502 01: 16: 32,280 --> 01: 16: 34,080 Lurus 1503 01: 16: 34,120 --> 01: 16: 35,720 Pergi, bung, pergi. 1504 01: 16: 35,760 --> 01: 16: 37,320 Lurus 1505 01: 16: 47,160 --> 01: 16: 48,560 Siapa beruang kecil itu? 1506 01: 16: 48,600 --> 01: 16: 50,320 Oh, itu bukan beruang kecil. 1507 01: 16: 50,360 --> 01: 16: 51,440 Itu saudaraku! 1508 01: 16: 51,480 --> 01: 16: 52,640 - Yay! - Whoo-hoo! 1509 01: 17: 13,360 --> 01: 17: 17,760 Lurus ke hati cinta 1510 01: 17: 17,800 --> 01: 17: 19,480 Lurus 1511 01: 17: 21,840 --> 01: 17: 25,280 Lurus ke hati cinta 1512 01: 17: 25,360 --> 01: 17: 27,920 Lurus. 1513 01: 17: 41,040 --> 01: 17: 44,360 Negara Beruang! 1514 01: 17: 45,880 --> 01: 17: 48,360 Bagaimana dengan itu, teman-teman? 1515 01: 17: 51,680 --> 01: 17: 52,920 Yo, Beary! 1516 01: 17: 52,960 --> 01: 17: 54,880 Whoo-whoo-whoo! 1517 01: 17: 54,920 --> 01: 17: 56.800 Kamu beruang! Kamu beruang! 1518 01: 17: 57.000 --> 01: 18: 01,320 Yay! Yay! 1519 01: 18: 08,000 --> 01: 18: 11,280 Ada kota di ujung jalan 1520 01: 18: 11,400 --> 01: 18: 15,600 Di mana saya belum pernah ada sebelumnya 1521 01: 18: 15,640 --> 01: 18: 18,960 Tidak ada yang tahu namaku 1522 01: 18: 19.080 --> 01: 18: 24,360 Atau apa yang aku cari 1523 01: 18: 24,440 --> 01: 18: 27,920 Mungkin semuanya akan terjadi sedikit berbeda 1524 01: 18: 27,960 --> 01: 18: 32,080 Karena itu tidak bisa tetap sama 1525 01: 18: 32,120 --> 01: 18: 35,440 Aku akan tenang di jalan 1526 01: 18: 35,480 --> 01: 18: 39,920 Di mana tidak ada yang tahu namaku. 1527 01: 18: 59,560 --> 01: 19: 03,280 14 catatan platinum, 26 atas sepuluh single. 1528 01: 19: 03,320 --> 01: 19: 06,440 Beruang untuk saya benar-benar melambangkan rock and roll. 1529 01: 19: 08,080 --> 01: 19: 10,680 Kehidupan mereka mewujudkan kebebasan. 1530 01: 19: 10,720 --> 01: 19: 12,120 Tidak ada yang memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan. 1531 01: 19: 15,840 --> 01: 19: 17,360 Halo. 1532 01: 19: 17,400 --> 01: 19: 19.000 Semua orang menyukai Beruang. 1533 01: 19: 19,040 --> 01: 19: 21,520 Alasan saya melakukan apa yang saya lakukan hari ini adalah karena Beruang. 1534 01: 19: 21,560 --> 01: 19: 23,520 Saya membutuhkan ... Anda tahu ... 1535 01: 19: 23,560 --> 01: 19: 25,720 seseorang yang dapat saya hubungi, sebuah band tertentu 1536 01: 19: 25,760 --> 01: 19: 27,840 dan Bears-- mereka baru saja melakukannya untuk saya, Anda tahu? 1537 01: 19: 27,880 --> 01: 19: 30,080 Saya mengagumi, uh, keberanian mereka. 1538 01: 19: 31,920 --> 01: 19: 33,120 Dan keuletan mereka. 1539 01: 19: 34,560 --> 01: 19: 35,720 Dan kemampuan mereka untuk keluar 1540 01: 19: 35,760 --> 01: 19: 37,600 dan bertarung untuk apa yang mereka yakini. 1541 01: 19: 39,920 --> 01: 19: 41,560 Legenda nyata. Itu luar biasa. 1542 01: 19: 43,360 --> 01: 19: 47,160 Dan saya senang kita tidak mendapatkannya, Anda tahu, selama musim dingin. 1543 01: 19: 49,040 --> 01: 19: 50,280 Hmm? 1544 01: 19: 50,320 --> 01: 19: 52,040 Negara itu sejuk dan semua, tapi kau tahu 1545 01: 19: 52,120 --> 01: 19: 54.120 itu menjadi hip-hop generasi, Anda tahu. 1546 01: 19: 54,160 --> 01: 19: 55,360 Orang-orang menginginkan ketukan. 1547 01: 19: 55,400 --> 01: 19: 56,840 Jalan-jalan itu meletus. Kamu tahu apa maksudku? 1548 01: 19: 56,920 --> 01: 19: 58,360 Biarkan mereka merasakan seperti apa rasanya negara itu 1549 01: 19: 58,400 --> 01: 19: 59,320 ketika itu bangin '. 1550 01: 19: 59,360 --> 01: 20: 00,360 Bow, jangan. 1551 01: 20: 00,440 --> 01: 20: 01,760 Anda tahu apa yang saya katakan? Hah. 1552 01: 20: 01,800 --> 01: 20: 03,960 Kami bisa melakukan itu. 1553 01: 20: 04.000 --> 01: 20: 05,520 Saya menemukan diri saya kembali 1554 01: 20: 05,560 --> 01: 20: 07,280 dan-dan mengambil sampel sebagian dari garis bass 1555 01: 20: 07,320 --> 01: 20: 09,640 yang dimiliki Bears dan kemudian kami menggunakannya 1556 01: 20: 09,680 --> 01: 20: 11,680 di single pertama kami dan dituntut oleh mereka. 1557 01: 20: 12,920 --> 01: 20: 14,240 Itu tidak seperti apa pun Saya pernah dengar. 1558 01: 20: 16,680 --> 01: 20: 18,400 Wow! Apa ini? 1559 01: 20: 20,520 --> 01: 20: 22,400 Saya menghormati semua orang 1560 01: 20: 22,440 --> 01: 20: 23,520 dan semua beruang. 1561 01: 20: 23,560 --> 01: 20: 25,880 Beruang adalah manusia, sama seperti kita. 1562 01: 20: 25,920 --> 01: 20: 26,960 Kamu mengerti? 1563 01: 20: 27.000 --> 01: 20: 28,360 Saya seorang alien. 1564 01: 20: 28,400 --> 01: 20: 29,400 Saya dan Zeb 1565 01: 20: 29,520 --> 01: 20: 32.000 membuka sekaleng madu di atap Gedung Putih. 1566 01: 20: 32,040 --> 01: 20: 32,960 Kami bersenang-senang. 1567 01: 20: 33.000 --> 01: 20: 34,680 Aku sayang. Mereka mencelupkan madu. 1568 01: 20: 34,720 --> 01: 20: 35,640 Aku celupan madu. 1569 01: 20: 35,680 --> 01: 20: 37.000 Anda tahu apa yang saya katakan? 1570 01: 20: 37,040 --> 01: 20: 38,320 Ini madu, B. 1571 01: 20: 38,360 --> 01: 20: 39,920 Sejumlah madu, mereka... 1572 01: 20: 39,960 --> 01: 20: 41,480 mereka mulai kehilangan fokus. 1573 01: 20: 45.000 --> 01: 20: 46,360 Itu buruk. 1574 01: 20: 46,400 --> 01: 20: 48,880 Selamat makan. 1575 01: 20: 48,920 --> 01: 20: 52,040 Mereka akan makan apa saja itu tidak terkunci. 1576 01: 20: 52,080 --> 01: 20: 53,160 Hei, kamu mau sandwich? 1577 01: 20: 53,200 --> 01: 20: 55.080 Uh, tidak, terima kasih. 1578 01: 20: 55,120 --> 01: 20: 56,880 Aku makan ikan trout untuk sarapan. 1579 01: 20: 56,920 --> 01: 20: 59,400 Beruang membuat saya merasa bangga menjadi wanita berfikir lengkap. 1580 01: 20: 59,440 --> 01: 21: 01,440 Anda ingin saya memakan Anda, bukan? 1581 01: 21: 01,480 --> 01: 21: 03,120 Orang-orang ini gemuk 1582 01: 21: 03,160 --> 01: 21: 05,120 Iong sebelum dieja dengan "PH." 1583 01: 21: 05,160 --> 01: 21: 07,360 Ayolah. Di kamu pergi. 1584 01: 21: 07,400 --> 01: 21: 08,480 Saya selalu membenci beruang. 1585 01: 21: 08,520 --> 01: 21: 09,680 Aku tahu itu. 1586 01: 24: 12,880 --> 01: 24: 13.800 Kamu memiliki satu. 1587 01: 24: 13,840 --> 01: 24: 15,120 Para lelaki di stasiun punya satu. 1588 01: 24: 15,160 --> 01: 24: 16,119 Oh 1589 01: 24: 16,120 --> 01: 24: 17,840 Bahkan Nyonya Davis, resepsionis kami, punya satu. 1590 01: 24: 17,880 --> 01: 24: 20,560 Anda tidak harus memakai tidak ada kumis palsu untuk membuat saya terkesan. 1591 01: 24: 20,600 --> 01: 24: 21,680 Terima kasih. 1592 01: 24: 21,720 --> 01: 24: 23,400 Anda tahu, saya senang sekali ini telah terjadi. 1593 01: 24: 23,440 --> 01: 24: 24,520 Sangat baik. 1594 01: 24: 24,560 --> 01: 24: 26,440 Sekarang, Anda tidak harus memakai tidak kumis, kan? 1595 01: 24: 26,480 --> 01: 24: 28,400 Tidak, saya memakai kumis.