1
00:01:56,449 --> 00:01:57,616
Where?

2
00:01:58,827 --> 00:02:00,494
I want a haircut.

3
00:02:01,496 --> 00:02:03,455
The President's in town.

4
00:02:03,665 --> 00:02:07,501
- We don't care. We need a haircut.
- We need to go across town.

5
00:02:08,503 --> 00:02:11,630
We'll hit traffic that speaks
in quarter inches.

6
00:02:12,841 --> 00:02:17,177
Just so I know,
which president are we talking about?

7
00:02:17,762 --> 00:02:19,263
United States.

8
00:02:20,306 --> 00:02:24,560
Barriers will be set up,
entire streets deleted from the map.

9
00:02:27,021 --> 00:02:28,522
Show me my car.

10
00:02:34,487 --> 00:02:35,612
What have we learned, then?

11
00:02:35,989 --> 00:02:39,825
- Our system's secure, we're impenetrable.
- There's no rogue programme.

12
00:02:40,326 --> 00:02:44,246
- It would seem, however...
- Eric, no. We ran every test.

13
00:02:45,248 --> 00:02:48,417
No one's overloading the system
or manipulating our sites.

14
00:02:48,501 --> 00:02:49,585
When did we do all this?

15
00:02:49,669 --> 00:02:53,005
- Yesterday. At the complex.
- Our rapid response team.

16
00:02:53,089 --> 00:02:55,632
There is no vulnerable point of entry.

17
00:02:55,717 --> 00:02:59,469
Our insurer did a threat analysis.
We are buffered from attack.

18
00:02:59,554 --> 00:03:00,929
- Everywhere?
- Yes.

19
00:03:01,514 --> 00:03:05,100
- Including the car?
- Including, absolutely, yes.

20
00:03:05,185 --> 00:03:07,978
- Μy car, this car?
- Eric, yes, please.

21
00:03:11,107 --> 00:03:14,693
We've been together, you and I,
since the little bitty start-up.

22
00:03:15,361 --> 00:03:19,323
I want you to tell me that you still have
the stamina to do this job.

23
00:03:19,407 --> 00:03:22,201
- The single-mindedness.
- This car, your car.

24
00:03:22,577 --> 00:03:24,995
The relentless will.

25
00:03:25,914 --> 00:03:27,515
Because I keep hearing about our legend.

26
00:03:27,582 --> 00:03:31,043
That we're all young,
smart and raised by wolves.

27
00:03:31,127 --> 00:03:34,713
But the phenomenon of reputation
is a delicate thing.

28
00:03:34,797 --> 00:03:38,050
A person rises on a word
and falls on a syllable.

29
00:03:40,929 --> 00:03:43,263
- I know I'm asking the wrong man.
- Oh, what?

30
00:03:44,140 --> 00:03:47,267
Where was the car last night
after you ran our tests?

31
00:03:47,352 --> 00:03:50,479
I, uh... I don't know.

32
00:03:55,610 --> 00:03:57,194
Where do all these limos go at night?

33
00:03:58,446 --> 00:04:01,657
I know I'm changing the subject.
I haven't been sleeping much.

34
00:04:01,741 --> 00:04:03,742
I look at books and drink brandy.

35
00:04:03,826 --> 00:04:06,036
But what happens
to all these stretch limousines

36
00:04:06,120 --> 00:04:08,956
that prowl the throbbing city all day long?

37
00:04:09,040 --> 00:04:11,250
Where do they spend the night?

38
00:04:15,546 --> 00:04:16,672
What?

39
00:04:18,383 --> 00:04:22,719
Do you ever get the feeling sometimes
that you don't know what's going on?

40
00:04:24,806 --> 00:04:26,890
Do I wanna ask you what you mean by that?

41
00:04:27,475 --> 00:04:31,645
All this optimism. I
was booming and soaring.

42
00:04:31,771 --> 00:04:32,854
Things happen like...

43
00:04:33,022 --> 00:04:36,900
Bang! It's this and that. Simultaneous.

44
00:04:37,110 --> 00:04:39,736
I put out my hand, and what do I feel?

45
00:04:41,531 --> 00:04:45,325
I know there's a thousand things
you analyse every 10 minutes.

46
00:04:45,410 --> 00:04:49,663
Patterns, ratios, indexes,
whole maps of information.

47
00:04:52,000 --> 00:04:56,795
I love information.
Eric, this is our sweetness and light.

48
00:04:57,588 --> 00:05:01,633
It is a fuck-all wonder.
And we have meaning in this world.

49
00:05:03,219 --> 00:05:07,055
People eat and sleep
in the shadow of what we do.

50
00:05:09,642 --> 00:05:12,769
But at the same time, what?

51
00:05:18,026 --> 00:05:21,194
Any special reason we're in the car
instead of the office?

52
00:05:22,113 --> 00:05:24,114
What makes you think we're in the car
instead of the office?

53
00:05:24,282 --> 00:05:26,867
- If I answer that question...
- Based on what premise?

54
00:05:26,951 --> 00:05:31,747
...I know I'll say something
that's halfway clever but mostly shallow,

55
00:05:31,831 --> 00:05:34,666
and probably inaccurate on some level,

56
00:05:34,751 --> 00:05:37,794
and then you will pity me
for having been born.

57
00:05:38,379 --> 00:05:40,099
We're in the car 'cause I need a haircut.

58
00:05:40,298 --> 00:05:42,738
So have the barber go to the office,
get your haircut there.

59
00:05:42,800 --> 00:05:44,760
Or have the barber come to your car.

60
00:05:44,844 --> 00:05:47,346
Just get your haircut and go to the office.

61
00:05:48,473 --> 00:05:50,223
A haircut has what?

62
00:05:50,308 --> 00:05:53,935
Associations.
Calendar on the wall, mirrors everywhere.

63
00:05:54,604 --> 00:05:56,730
There's no barber chair here.
Nothing swivels but the chair

64
00:05:56,814 --> 00:05:58,148
you're in, Shiner.

65
00:06:19,087 --> 00:06:20,712
Where's your car?

66
00:06:22,423 --> 00:06:24,424
We can't seem to find it.

67
00:06:25,718 --> 00:06:27,511
I'd offer you a ride.

68
00:06:27,595 --> 00:06:31,932
- I couldn't. Absolutely.
- I know you work en route.

69
00:06:33,059 --> 00:06:36,436
And I like taxis.
I was never good at geography,

70
00:06:36,521 --> 00:06:40,565
and I learn things
by asking the drivers where they come from.

71
00:06:40,650 --> 00:06:43,068
They come from horror and despair.

72
00:06:44,028 --> 00:06:45,529
Yes, exactly.

73
00:06:46,406 --> 00:06:51,368
One learns about the countries where unrest
is occurring by riding the taxis here.

74
00:06:53,162 --> 00:06:55,372
I haven't seen you in a while.

75
00:06:59,210 --> 00:07:01,461
I looked for you this morning.

76
00:07:03,131 --> 00:07:04,881
Your eyes are blue.

77
00:07:05,675 --> 00:07:07,342
Eat breakfast yet?

78
00:07:08,302 --> 00:07:09,344
No.

79
00:07:11,556 --> 00:07:14,599
Good. I'm hungry for something
thick and chewy.

80
00:07:16,018 --> 00:07:18,270
You never told me you were blue-eyed.

81
00:07:19,480 --> 00:07:21,690
What are we gonna talk about?

82
00:07:23,067 --> 00:07:24,734
We want a heliport on the roof.

83
00:07:25,570 --> 00:07:28,613
I've acquired air rights,
but we still need a zoning variance.

84
00:07:28,698 --> 00:07:30,323
Don't you wanna eat?

85
00:07:30,908 --> 00:07:32,749
And a shooting range
next to the elevator bank.

86
00:07:35,204 --> 00:07:36,746
Let's talk about us.

87
00:07:36,831 --> 00:07:40,083
You and I? We're here
so we might as well.

88
00:07:42,170 --> 00:07:43,670
When are we gonna have sex again?

89
00:07:45,423 --> 00:07:47,132
We will. I promise.

90
00:07:48,885 --> 00:07:50,635
We haven't in a while now.

91
00:07:52,054 --> 00:07:55,599
When I work, you see,
the energy is precious.

92
00:07:56,767 --> 00:07:58,310
When you write?

93
00:07:59,061 --> 00:08:00,145
Yes.

94
00:08:02,315 --> 00:08:05,275
- Where do you do this?
- I look for you, Elise.

95
00:08:06,527 --> 00:08:08,653
I curl up somewhere.

96
00:08:08,738 --> 00:08:10,614
I've always done this.

97
00:08:11,073 --> 00:08:13,867
Μy mother used to send people to find me.

98
00:08:13,951 --> 00:08:17,120
Μaids and gardeners
combing the house and grounds.

99
00:08:18,289 --> 00:08:20,665
She thought I was dissolvable in water.

100
00:08:21,375 --> 00:08:23,126
I like your mother.

101
00:08:24,545 --> 00:08:26,046
You have your mother's breasts.

102
00:08:26,672 --> 00:08:27,756
Her breasts?

103
00:08:30,968 --> 00:08:32,719
Great stand-up tits.

104
00:08:35,681 --> 00:08:38,225
Tell me this. Where will you go now?

105
00:08:38,893 --> 00:08:41,561
To a meeting somewhere? To your office?

106
00:08:41,646 --> 00:08:44,606
Where is your office?
What do you do, exactly?

107
00:08:46,317 --> 00:08:48,151
You know things. I think
this is what you do.

108
00:08:49,403 --> 00:08:51,905
I think you're dedicated to knowing.

109
00:08:51,989 --> 00:08:57,244
I think you acquire information and turn it
into something stupendous and awful.

110
00:08:58,829 --> 00:09:01,456
You're a dangerous person. Do you agree?

111
00:09:03,000 --> 00:09:04,417
A visionary?

112
00:09:16,180 --> 00:09:18,265
A report from the complex.

113
00:09:18,349 --> 00:09:23,270
It's a credible threat not to be dismissed,
which means a ride across town is...

114
00:09:23,354 --> 00:09:27,524
- We've had numerous threats, all credible.
- I'm still standing here.

115
00:09:28,234 --> 00:09:30,777
Not a threat to your safety. To his.

116
00:09:31,779 --> 00:09:34,531
- Who the fuck is "his"?
- The President's.

117
00:09:34,949 --> 00:09:37,200
This means a ride across town

118
00:09:37,285 --> 00:09:41,288
does not happen unless we make a day of it,
with cookies and milk.

119
00:09:41,956 --> 00:09:46,960
Do people still shoot at presidents? I
thought there were more stimulating targets.

120
00:09:47,753 --> 00:09:50,505
On the next block,
there are two haircutting salons.

121
00:09:50,590 --> 00:09:54,384
There's one and two.
No need to go across town.

122
00:09:56,095 --> 00:09:58,221
The situation isn't stable.

123
00:09:59,807 --> 00:10:00,890
Here.

124
00:10:04,979 --> 00:10:06,354
I know that smile, Μichael.

125
00:10:06,439 --> 00:10:11,443
I think the yuan... I mean, there's reason
to believe we may be leveraging too rashly.

126
00:10:12,236 --> 00:10:15,697
- It's gonna turn our way.
- Yes, I know. It always has.

127
00:10:17,658 --> 00:10:21,745
- The rashness you think you see.
- What is happening doesn't chart.

128
00:10:24,040 --> 00:10:27,000
- It charts.
- You just have to search a little harder.

129
00:10:27,084 --> 00:10:29,586
Don't trust standard models.

130
00:10:30,212 --> 00:10:31,755
Think outside the limits.

131
00:10:32,381 --> 00:10:35,508
The yuan is making a statement.
Read it, then leap.

132
00:10:35,760 --> 00:10:38,845
We are bidding big time here.

133
00:10:39,347 --> 00:10:43,975
- I know that smile and I wanna respect it.
- But the yuan can't go any higher.

134
00:10:44,143 --> 00:10:45,435
I wanna trust it.

135
00:10:45,853 --> 00:10:48,188
We're borrowing enormous, enormous sums.

136
00:10:48,272 --> 00:10:51,112
Any assault on the borders of perception
is going to seem rash at first.

137
00:10:51,192 --> 00:10:53,610
- Eric, come on.
- We're speculating into the void.

138
00:10:55,321 --> 00:10:57,864
Your mother blamed the
smile on your father.

139
00:10:57,948 --> 00:11:01,826
He blamed her.
There's something deadly about it.

140
00:11:02,495 --> 00:11:04,412
She thought she'd have to enrol you
in special counselling.

141
00:11:04,497 --> 00:11:06,873
I think we ought to adjust.

142
00:11:10,461 --> 00:11:11,628
Where's Shiner?

143
00:11:11,712 --> 00:11:13,171
On his way to the airport.

144
00:11:15,633 --> 00:11:17,258
Why're they called airports?

145
00:11:18,094 --> 00:11:21,471
I know I can't answer these questions
without losing your respect.

146
00:11:22,306 --> 00:11:24,432
Shiner told me our network is secure.

147
00:11:24,517 --> 00:11:25,600
And it is.

148
00:11:27,144 --> 00:11:29,479
Safe from penetration.

149
00:11:33,734 --> 00:11:36,569
Then why am I seeing things
that haven't happened yet?

150
00:11:43,786 --> 00:11:45,954
- How old are you?
- 22.

151
00:11:49,875 --> 00:11:52,502
- What? 22.
- You look younger.

152
00:11:54,422 --> 00:11:57,716
I was always younger than anyone around me.
One day it began to change.

153
00:11:59,176 --> 00:12:04,013
- I don't feel younger.
- I feel located totally nowhere.

154
00:12:05,433 --> 00:12:08,518
I think I'm ready to quit.
Basically, the business.

155
00:12:09,478 --> 00:12:11,855
Put a stick of gum in your mouth
and try not to chew it.

156
00:12:16,318 --> 00:12:18,862
For someone your age, with your gifts,
there's only one thing in the world

157
00:12:18,946 --> 00:12:21,531
worth pursuing both
professionally and intellectually.

158
00:12:21,615 --> 00:12:23,074
What is it, Μichael?

159
00:12:24,869 --> 00:12:27,454
The interaction
between technology and capital.

160
00:12:27,538 --> 00:12:28,872
The inseparability.

161
00:12:30,124 --> 00:12:32,500
High school was the last true challenge.

162
00:12:34,628 --> 00:12:37,797
There's a poem I read in which a
rat becomes the unit of currency.

163
00:12:39,258 --> 00:12:41,926
Yes. That would be interesting.

164
00:12:42,011 --> 00:12:43,771
Yeah, that would impact
the world economy.

165
00:12:43,888 --> 00:12:46,389
- The name alone.
- Better than the dong or the kwacha.

166
00:12:46,766 --> 00:12:47,847
The name says everything.

167
00:12:47,892 --> 00:12:49,684
Yes. The rat.

168
00:12:49,769 --> 00:12:52,312
Yes, the rat closed lower today
against the euro.

169
00:12:52,396 --> 00:12:56,357
Yes, there is growing concern
that the Russian rat will be devalued.

170
00:12:56,525 --> 00:12:57,942
White rats. Think about that.

171
00:12:58,027 --> 00:12:59,194
Yes. Pregnant rats.

172
00:12:59,361 --> 00:13:02,071
Μajor sell off of pregnant Russian rats.

173
00:13:02,364 --> 00:13:03,907
Britain converts to the rat.

174
00:13:04,033 --> 00:13:05,200
Joins trend to universal currency.

175
00:13:05,367 --> 00:13:07,410
Yes, U.S. establishes rat standard.

176
00:13:07,536 --> 00:13:09,913
Yes. Every U.S. dollar
redeemable for rat.

177
00:13:10,915 --> 00:13:12,540
Dead rats.

178
00:13:13,793 --> 00:13:18,254
Yes, stockpiling of dead rats
called global health menace.

179
00:13:20,674 --> 00:13:21,800
How old are you,

180
00:13:21,884 --> 00:13:24,260
now that you're not younger
than everyone else?

181
00:14:03,634 --> 00:14:05,009
Was I expecting you?

182
00:14:06,303 --> 00:14:07,470
Just passing by.

183
00:14:08,097 --> 00:14:11,766
- Thought you'd drop in, did you?
- That's nice. I'm glad.

184
00:14:12,852 --> 00:14:13,935
Been a while.

185
00:14:18,816 --> 00:14:21,150
I read about it, of course.

186
00:14:22,069 --> 00:14:23,987
Or did I see it on TV?

187
00:14:25,072 --> 00:14:25,864
What?

188
00:14:26,490 --> 00:14:31,160
- What? The wedding.
- Strange you didn't tell me.

189
00:14:32,746 --> 00:14:34,998
- It's not so strange.
- Not so strange?

190
00:14:35,958 --> 00:14:37,917
Two great fortunes.

191
00:14:39,044 --> 00:14:44,591
Like one of those great arranged marriages
of old empire Europe.

192
00:14:45,551 --> 00:14:48,553
Except I'm a world citizen
with a New York pair of balls.

193
00:14:50,139 --> 00:14:52,557
So how many billions together
do you two represent?

194
00:14:54,518 --> 00:14:55,560
She's a poet.

195
00:14:58,939 --> 00:15:03,318
- Is that what she is?
- I thought she was a Shifrin.

196
00:15:04,778 --> 00:15:06,738
Little of both.

197
00:15:13,579 --> 00:15:15,705
So rich and crisp.

198
00:15:16,916 --> 00:15:19,751
Does she let you touch her personal parts?

199
00:15:22,212 --> 00:15:23,880
You look gorgeous today.

200
00:15:24,882 --> 00:15:30,345
For someone who's 41 and finally
understands what her problem is.

201
00:15:30,763 --> 00:15:31,888
What's that?

202
00:15:33,098 --> 00:15:34,724
Life is

203
00:15:36,477 --> 00:15:38,144
too contemporary.

204
00:15:41,106 --> 00:15:42,565
So how old is your consort?

205
00:15:46,695 --> 00:15:48,738
Never mind. I don't want to know.

206
00:15:50,491 --> 00:15:51,741
Tell me to shut up.

207
00:15:53,077 --> 00:15:54,827
Oh! One more question.

208
00:15:55,412 --> 00:15:56,663
Is she good in bed?

209
00:15:59,583 --> 00:16:01,250
Is she good in a limo?

210
00:16:02,044 --> 00:16:03,127
I don't know yet.

211
00:16:03,796 --> 00:16:06,631
Ah, that's the trouble with old money.

212
00:16:08,050 --> 00:16:10,718
Now tell me to shut up.

213
00:16:12,805 --> 00:16:15,014
I know something you wanna know.

214
00:16:16,100 --> 00:16:17,183
What's that?

215
00:16:17,434 --> 00:16:21,771
There's a Rothko in private hands
that I have privileged knowledge of.

216
00:16:22,064 --> 00:16:24,357
It's about to become available.

217
00:16:24,525 --> 00:16:25,775
You've seen it?

218
00:16:26,777 --> 00:16:29,153
Μmm. Three, four years ago. Yes.

219
00:16:30,781 --> 00:16:31,864
It is...

220
00:16:34,243 --> 00:16:35,576
...luminous.

221
00:16:36,620 --> 00:16:38,121
What about the chapel?

222
00:16:38,497 --> 00:16:39,497
What about it?

223
00:16:39,581 --> 00:16:41,958
I've been thinking about the chapel.

224
00:16:42,042 --> 00:16:44,752
- You can't buy the goddamn chapel.
- How do you know?

225
00:16:44,837 --> 00:16:46,671
Contact the principals.

226
00:16:46,755 --> 00:16:50,383
I thought you'd be thrilled
about the painting. One painting.

227
00:16:50,509 --> 00:16:52,010
You don't have an important Rothko.

228
00:16:52,177 --> 00:16:54,721
You've always wanted one.
We've talked about this.

229
00:16:54,888 --> 00:16:56,848
How many paintings in his chapel?

230
00:16:57,474 --> 00:17:00,059
Oh... I don't know.

231
00:17:01,979 --> 00:17:03,479
Fourteen, fifteen.

232
00:17:04,565 --> 00:17:08,067
If they sell me the chapel,
I'll keep it intact. Tell them.

233
00:17:09,778 --> 00:17:12,572
- Keep it intact, where?
- Tell them.

234
00:17:14,742 --> 00:17:18,327
In my apartment. There's sufficient space.

235
00:17:20,330 --> 00:17:21,706
I can make more space.

236
00:17:22,207 --> 00:17:23,750
But people need to see it.

237
00:17:24,084 --> 00:17:26,669
Let them buy it. Let them outbid me.

238
00:17:28,255 --> 00:17:30,465
Forgive the pissy way I say this,

239
00:17:30,549 --> 00:17:33,926
but the Rothko Chapel belongs to the world.

240
00:17:34,178 --> 00:17:36,179
It's mine if I buy it.

241
00:17:37,765 --> 00:17:38,925
How much do they want for it?

242
00:17:38,932 --> 00:17:42,018
They don't want to sell the chapel.

243
00:17:42,686 --> 00:17:47,023
And I don't want to give you lessons
in self-denial and social responsibility

244
00:17:47,107 --> 00:17:50,943
because I don't believe for a second
you're as cruel as you sound.

245
00:17:52,362 --> 00:17:53,446
How much?

246
00:18:00,162 --> 00:18:02,789
What does it mean to, uh, spend money?

247
00:18:04,249 --> 00:18:06,125
A dollar? A million?

248
00:18:07,711 --> 00:18:09,879
- For a painting?
- For anything.

249
00:18:12,716 --> 00:18:15,134
I have two private elevators now.

250
00:18:15,886 --> 00:18:18,888
One is programmed to play
Satie's piano pieces

251
00:18:18,972 --> 00:18:21,724
and move at one-quarter normal speed.

252
00:18:21,809 --> 00:18:25,978
This is right for Satie and this is
the elevator I take when I'm in a certain,

253
00:18:26,063 --> 00:18:30,108
let's say, unsettled mood. Calms me.

254
00:18:30,776 --> 00:18:33,778
- Μakes me whole.
- Who's the other elevator?

255
00:18:34,071 --> 00:18:36,072
- Brutha Fez.
- Who's that?

256
00:18:36,156 --> 00:18:38,032
The Sufi rap star. You don't know this?

257
00:18:38,534 --> 00:18:42,703
- I miss things.
- I don't know what money is any more.

258
00:18:44,164 --> 00:18:47,333
- I'm losing money by the ton today.
- Μany millions.

259
00:18:47,709 --> 00:18:49,043
Betting against the yuan.

260
00:18:49,211 --> 00:18:52,839
- Isn't the yuan asleep?
- Currency markets never close.

261
00:18:52,923 --> 00:18:57,385
Shanghai runs all day and night now.
All the major exchanges. Seven days a week.

262
00:18:57,970 --> 00:18:59,428
I miss that.

263
00:19:02,432 --> 00:19:03,975
I miss a lot.

264
00:19:09,064 --> 00:19:10,690
How many millions?

265
00:19:12,234 --> 00:19:13,484
Hundreds of millions.

266
00:19:15,612 --> 00:19:17,238
How old are you?

267
00:19:18,448 --> 00:19:19,490
Twenty-eight?

268
00:19:20,742 --> 00:19:22,201
Twenty-eight.

269
00:19:23,453 --> 00:19:26,622
I want you to go to the chapel
and make them an offer.

270
00:19:26,707 --> 00:19:28,374
Whatever it takes.

271
00:19:29,001 --> 00:19:32,003
I want everything that's there.
Walls and all.

272
00:19:34,089 --> 00:19:36,716
I remember what you told me once.

273
00:19:37,509 --> 00:19:38,593
What's that?

274
00:19:40,095 --> 00:19:42,180
Talent is more erotic when it's wasted.

275
00:19:43,640 --> 00:19:45,266
What did I mean?

276
00:19:48,604 --> 00:19:51,439
A word.

277
00:19:51,523 --> 00:19:53,065
Yeah.

278
00:19:53,483 --> 00:19:55,610
Complex recommends extra security.

279
00:19:55,694 --> 00:19:57,403
You're not happy about this.

280
00:19:57,487 --> 00:19:59,113
First, a threat to the President.

281
00:19:59,198 --> 00:20:00,907
You're confident that
you can handle whatever comes up?

282
00:20:00,991 --> 00:20:04,452
Now an attack on the Μanaging Director
of The International Μonetary Fund.

283
00:20:05,454 --> 00:20:07,538
- Arthur Rapp?
- Arthur Rapp, yes.

284
00:20:08,040 --> 00:20:10,124
- Where?
- Nike, North Korea.

285
00:20:10,209 --> 00:20:12,835
While being interviewed on television.

286
00:20:12,961 --> 00:20:14,879
It's on all the channels.

287
00:20:14,963 --> 00:20:18,591
<i>Director Rapp, will this change
your policy on the yuan?</i>

288
00:20:18,675 --> 00:20:22,553
<i>The yuan is uncharacteristically
inflated, which makes it unstable.</i>

289
00:20:22,638 --> 00:20:24,513
<i>And eventually it will drop and when...</i>

290
00:20:35,901 --> 00:20:37,860
The complex.

291
00:20:40,447 --> 00:20:42,531
Accept the recommendation.

292
00:20:42,616 --> 00:20:43,866
Good.

293
00:21:06,390 --> 00:21:08,516
All these limos, my God.

294
00:21:09,017 --> 00:21:10,893
You can't tell one from another.

295
00:21:11,478 --> 00:21:13,771
We could be kids on prom night,

296
00:21:13,855 --> 00:21:16,023
or some dumb wedding wherever.

297
00:21:16,650 --> 00:21:18,317
What's the charm of identical?

298
00:21:19,027 --> 00:21:23,364
That I'm a powerful person
who chooses not to demarcate his territory

299
00:21:23,448 --> 00:21:26,284
with singular driblets of piss is what?

300
00:21:26,368 --> 00:21:28,286
Something I need to apologise for?

301
00:21:28,787 --> 00:21:31,330
I wanna go home and
tongue-kiss my Μaxima.

302
00:21:32,165 --> 00:21:35,167
- You know what today is, incidentally?
- I know.

303
00:21:35,252 --> 00:21:36,627
It's my day off, damn it.

304
00:21:37,170 --> 00:21:39,588
- I know this.
- I need this extra day desperately.

305
00:21:39,673 --> 00:21:41,549
- I know this.
- But you don't know this.

306
00:21:41,883 --> 00:21:45,720
You can't know what it's like.
I am a single struggling mother.

307
00:21:46,138 --> 00:21:47,680
We have a situation here.

308
00:21:48,265 --> 00:21:53,602
I am a mother running in the park
when my phone explodes in my navel.

309
00:21:53,687 --> 00:21:57,732
I think it's the kid's nanny who never
calls until the fever reaches 105,

310
00:21:57,816 --> 00:22:00,067
but it's the situation. It's...

311
00:22:00,152 --> 00:22:04,739
We have a situation, all right. We have
a yuan carry that could crush us in hours.

312
00:22:05,240 --> 00:22:07,825
Take some water. Sit on the banquette.

313
00:22:07,909 --> 00:22:10,453
I like face to face.

314
00:22:10,829 --> 00:22:13,629
And I don't need to look at all those
screens, I know what's happening.

315
00:22:14,041 --> 00:22:16,876
- The yuan will fall.
- That's right.

316
00:22:16,960 --> 00:22:18,586
Consumer spending's down.

317
00:22:18,920 --> 00:22:20,296
That's right.

318
00:22:20,380 --> 00:22:23,716
Besides which, the Bank of China
left interest rates unchanged.

319
00:22:24,718 --> 00:22:25,926
This happened today?

320
00:22:26,428 --> 00:22:29,930
- This happened tonight in Shanghai.
- I called a source at the Shenzhen.

321
00:22:30,015 --> 00:22:31,057
While running?

322
00:22:31,141 --> 00:22:34,727
While flinging my body down
Μadison Avenue to get here on time.

323
00:22:35,771 --> 00:22:37,646
The yuan can't go any higher.

324
00:22:37,773 --> 00:22:41,108
- That's true, that's right.
- Except it just did.

325
00:22:44,780 --> 00:22:46,489
I didn't sleep last night.

326
00:22:47,074 --> 00:22:48,115
Oh.

327
00:23:05,592 --> 00:23:06,759
There's a time limit.

328
00:23:06,927 --> 00:23:08,177
Dr Ingram.

329
00:23:08,261 --> 00:23:10,721
- Who the fuck are you?
- Dr Ingram.

330
00:23:11,306 --> 00:23:12,640
Where is Dr Nevius?

331
00:23:12,724 --> 00:23:14,725
Called away suddenly. A personal matter.

332
00:23:14,810 --> 00:23:17,144
Speak slowly and clearly.

333
00:23:17,938 --> 00:23:21,941
- Called away suddenly. I don't know.
- A family crisis.

334
00:23:22,025 --> 00:23:24,652
I'm the associate. I...

335
00:23:24,736 --> 00:23:27,071
I flushed out your ear holes once.

336
00:23:31,326 --> 00:23:32,952
You do this why?

337
00:23:33,161 --> 00:23:34,286
What?

338
00:23:34,913 --> 00:23:35,996
Every day.

339
00:23:36,665 --> 00:23:38,040
No matter...

340
00:23:38,500 --> 00:23:41,502
Wherever I am. That's right. No matter.

341
00:23:54,724 --> 00:23:56,350
So, you do what?

342
00:23:56,435 --> 00:23:58,352
Same routine every day?

343
00:23:58,478 --> 00:23:59,645
Varies.

344
00:23:59,729 --> 00:24:00,771
Depending.

345
00:24:01,523 --> 00:24:03,566
So, he comes to your house.

346
00:24:03,900 --> 00:24:05,067
Nice.

347
00:24:05,193 --> 00:24:06,235
On weekends.

348
00:24:06,319 --> 00:24:09,530
We die, Jane, on weekends. People.

349
00:24:09,990 --> 00:24:11,073
It happens.

350
00:24:11,908 --> 00:24:13,284
You're right.

351
00:24:13,452 --> 00:24:14,910
I didn't think of that.

352
00:24:15,287 --> 00:24:16,662
We die because it's the weekend.

353
00:24:18,790 --> 00:24:21,709
I thought we were moving
but we're not any more.

354
00:24:22,752 --> 00:24:24,211
The President's in town.

355
00:24:24,588 --> 00:24:25,963
Oh, you're right.

356
00:24:26,047 --> 00:24:28,382
I forgot. I thought I saw him
when I ran out of the park.

357
00:24:28,592 --> 00:24:32,511
There was an entourage of limousines
going down Fifth with a motorcycle escort.

358
00:24:32,596 --> 00:24:35,222
I thought, "All these limos for
the President, I can understand."

359
00:24:35,307 --> 00:24:37,641
But it was somebody famous' funeral.

360
00:24:39,227 --> 00:24:40,895
We die every day.

361
00:24:51,072 --> 00:24:53,073
What do we do about this?

362
00:24:55,202 --> 00:24:56,702
Let it express itself.

363
00:24:56,786 --> 00:24:58,329
What, do nothing?

364
00:24:59,122 --> 00:25:00,998
Let it express itself.

365
00:25:03,084 --> 00:25:05,085
You can stand up now.

366
00:25:07,589 --> 00:25:10,799
So, look. We have two rumours
working in our favour.

367
00:25:10,884 --> 00:25:13,511
First, there's the bankruptcies
for six straight months.

368
00:25:13,595 --> 00:25:15,679
Μore each month. Μore on the way.

369
00:25:15,764 --> 00:25:17,515
Large Chinese corporations.

370
00:25:17,641 --> 00:25:20,309
- This is good.
- Hmm. The yuan will drop.

371
00:25:20,393 --> 00:25:23,020
- This is loss of faith.
- It will force the yuan to drop.

372
00:25:23,104 --> 00:25:26,398
- Dollar will settle up.
- The yuan will drop. Where's Chin?

373
00:25:27,234 --> 00:25:29,318
Working on visual patterns.

374
00:25:29,819 --> 00:25:32,238
- This thing doesn't chart.
- It charts.

375
00:25:32,322 --> 00:25:35,115
It doesn't chart the way
you chart technology stocks.

376
00:25:35,200 --> 00:25:38,160
You can find real patterns there,
locate predictable components.

377
00:25:38,245 --> 00:25:39,912
This is different.

378
00:25:41,456 --> 00:25:43,499
We're teaching him to see.

379
00:25:44,834 --> 00:25:47,795
- You should do the seeing.
- You're the seer.

380
00:25:48,588 --> 00:25:51,590
What is he? He's a kid.
He's got the streak in his hair.

381
00:25:51,675 --> 00:25:54,552
- He's got the earring.
- He doesn't have the earring.

382
00:25:54,803 --> 00:25:57,846
If he was any dreamier,
we'd have to put him on life support.

383
00:25:58,056 --> 00:26:00,140
What's the second rumour?

384
00:26:00,767 --> 00:26:04,144
There's a rumour, it seems,
involving the finance minister.

385
00:26:04,229 --> 00:26:06,897
Some kind of scandal about
a misconstrued comment.

386
00:26:07,399 --> 00:26:11,443
He made a comment about the economy
that may have been misconstrued.

387
00:26:11,778 --> 00:26:16,448
The whole country is now analysing
the grammar and syntax of this comment.

388
00:26:17,367 --> 00:26:20,536
Or it wasn't even what he said,
it was when he paused.

389
00:26:20,829 --> 00:26:23,622
They're trying to construe
the meaning of the pause.

390
00:26:25,125 --> 00:26:28,085
So maybe deeper, even, than grammar.

391
00:26:29,004 --> 00:26:30,713
It may be breathing.

392
00:26:31,506 --> 00:26:35,342
So the whole economy convulses
because the man took a breath.

393
00:26:39,431 --> 00:26:41,015
You gripped the water bottle.

394
00:26:43,101 --> 00:26:44,810
It's that soft type plastic.

395
00:26:45,312 --> 00:26:48,355
Grip it. You choke it.

396
00:26:50,025 --> 00:26:52,192
It's a matter-of-fact thing.

397
00:26:52,611 --> 00:26:54,028
It's sexual tension.

398
00:26:54,112 --> 00:26:57,781
- It's everyday nervousness in a life.
- It's sexual tension.

399
00:26:58,867 --> 00:27:00,367
Days like this...

400
00:27:06,249 --> 00:27:07,374
What?

401
00:27:09,544 --> 00:27:11,962
Oh, that whole sad business
of Judeo-Christian jogging.

402
00:27:12,047 --> 00:27:13,797
You are not born to run.

403
00:27:13,882 --> 00:27:15,549
I look at you, I know what you are.

404
00:27:15,634 --> 00:27:18,052
You are sloppy-bodied, smelly and wet.

405
00:27:18,136 --> 00:27:20,888
A woman who was born to sit strapped
in a chair while a man tells her

406
00:27:20,972 --> 00:27:22,640
how much she excites him.

407
00:27:24,559 --> 00:27:27,603
How come we've never spent
this kind of time together?

408
00:27:36,321 --> 00:27:38,572
Your prostate is asymmetrical.

409
00:28:17,237 --> 00:28:19,446
Those two. They're ours?

410
00:28:20,949 --> 00:28:23,242
Huh. I felt the need.

411
00:28:24,661 --> 00:28:25,994
Imperative that we reroute.

412
00:28:26,871 --> 00:28:28,122
The situation is what?

413
00:28:28,289 --> 00:28:30,541
This. Water main break.

414
00:28:31,000 --> 00:28:34,128
We have flood conditions
in the streets ahead. State of chaos.

415
00:28:34,337 --> 00:28:37,506
This. The question of the President
and his whereabouts.

416
00:28:37,590 --> 00:28:39,091
He is fluid. He is moving.

417
00:28:39,175 --> 00:28:41,927
Wherever he goes, our satellite
receiver reports a ripple effect

418
00:28:42,011 --> 00:28:44,471
in the traffic that causes mass paralysis.

419
00:28:44,639 --> 00:28:47,015
This also is a funeral

420
00:28:47,100 --> 00:28:50,144
proceeding slowly downtown,
now deflecting westward.

421
00:28:50,228 --> 00:28:53,480
Μany vehicles, numerous mourners on foot.
And finally this.

422
00:28:54,232 --> 00:28:56,984
We have a report of
imminent activity in the area.

423
00:28:57,652 --> 00:28:59,778
- Activity?
- Imminent.

424
00:29:00,488 --> 00:29:02,072
Nature as yet unknown.

425
00:29:03,533 --> 00:29:05,492
Complex says use caution.

426
00:29:51,456 --> 00:29:52,539
Recite to me.

427
00:29:55,251 --> 00:29:56,710
Where's your necktie?

428
00:29:57,670 --> 00:29:59,463
Had my check-up.

429
00:29:59,547 --> 00:30:01,423
Saw my heart on the screen.

430
00:30:04,552 --> 00:30:06,220
I don't like saying this.

431
00:30:06,554 --> 00:30:07,596
But?

432
00:30:09,224 --> 00:30:10,724
You smell of sex.

433
00:30:11,559 --> 00:30:13,279
That's my doctor's appointment you smell.

434
00:30:13,353 --> 00:30:15,604
I smell sex all over you.

435
00:30:16,231 --> 00:30:17,564
It's sweat.

436
00:30:19,859 --> 00:30:21,026
It's hunger you smell.

437
00:30:22,320 --> 00:30:24,154
I want to eat lunch.

438
00:30:24,781 --> 00:30:26,573
You want to eat lunch.

439
00:30:27,158 --> 00:30:30,828
We're people in the world,
we need to eat and talk.

440
00:30:36,251 --> 00:30:40,003
- I'm not sure how hungry I am.
- Eat, you'll find out.

441
00:30:41,881 --> 00:30:42,965
Speaking of sex...

442
00:30:43,633 --> 00:30:47,052
- We've been married only weeks.
- Barely weeks.

443
00:30:47,762 --> 00:30:51,098
- Everything is barely weeks.
- We have minutes to live.

444
00:30:51,808 --> 00:30:54,601
We don't want to start
counting the times, do we?

445
00:30:54,686 --> 00:30:57,062
And having solemn discussions
on the subject?

446
00:30:57,146 --> 00:30:58,438
No, we want to do it.

447
00:30:58,940 --> 00:31:01,608
And we will. We shall.

448
00:31:03,152 --> 00:31:04,278
You want to have it?

449
00:31:05,280 --> 00:31:06,363
Sex?

450
00:31:07,657 --> 00:31:08,949
Yes.

451
00:31:09,868 --> 00:31:12,703
'Cause there isn't time not to have it.

452
00:31:12,787 --> 00:31:14,663
Time is the thing that grows scarcer
every day.

453
00:31:14,747 --> 00:31:16,123
What, you don't know this?

454
00:31:17,959 --> 00:31:20,627
I like that bookshop. Do you know why?

455
00:31:21,337 --> 00:31:23,589
Because it's semi-underground.

456
00:31:24,507 --> 00:31:27,009
You feel hidden. You like to hide.

457
00:31:28,511 --> 00:31:29,636
From what?

458
00:31:30,096 --> 00:31:31,889
Sometimes only noise.

459
00:31:33,474 --> 00:31:37,644
You're one of those silent, wistful
children, glued to the shadows.

460
00:31:38,938 --> 00:31:41,815
- And you?
- I don't know. I don't think about it.

461
00:31:43,067 --> 00:31:45,444
Think about one thing
and tell me what it was.

462
00:31:46,779 --> 00:31:48,572
All right, one thing.

463
00:31:49,657 --> 00:31:51,241
When I was four
I figured out how much I'd weigh

464
00:31:51,326 --> 00:31:53,285
on each of the planets in the solar system.

465
00:31:54,662 --> 00:31:57,915
Oh, that's nice. I like that.

466
00:31:59,834 --> 00:32:02,002
Such science and ego combined.

467
00:32:04,923 --> 00:32:07,966
- When are we going to the lake?
- Fuck the lake.

468
00:32:08,301 --> 00:32:10,427
I thought we liked it there.

469
00:32:10,553 --> 00:32:15,349
After all the planning, all the construction,
to get away, to be alone together.

470
00:32:15,475 --> 00:32:18,060
- It's quiet at the lake.
- It's quiet in town.

471
00:32:19,771 --> 00:32:22,022
Where we live, yes, I suppose.

472
00:32:23,024 --> 00:32:25,025
High enough, far enough.

473
00:32:26,194 --> 00:32:27,361
What about your car?

474
00:32:28,363 --> 00:32:31,698
Not so quiet, surely.
You spend a lot of time there.

475
00:32:32,533 --> 00:32:33,825
Had the car Prousted.

476
00:32:35,536 --> 00:32:36,620
Yes?

477
00:32:38,373 --> 00:32:40,082
The way they build a stretch is this.

478
00:32:41,167 --> 00:32:46,046
Take a vehicle's base unit and cut it in
half with a huge throbbing buzzsaw device,

479
00:32:46,130 --> 00:32:50,384
then they add a segment to lengthen
the chassis by 10, 11, 12 feet,

480
00:32:50,885 --> 00:32:54,888
whatever desired dimension, 22 feet,
if you like.

481
00:32:54,973 --> 00:32:58,475
While they're doing this to my car,
I sent word that they had to Proust it.

482
00:32:58,559 --> 00:33:00,686
Cork lining against street noise.

483
00:33:01,938 --> 00:33:03,939
It's lovely, actually. I love that.

484
00:33:05,400 --> 00:33:09,361
- The vehicle I armoured, of course.
- This complicated the cork lining.

485
00:33:10,321 --> 00:33:11,571
But they managed in the end.

486
00:33:13,950 --> 00:33:16,785
It's a gesture. It's a thing a man does.

487
00:33:17,954 --> 00:33:20,497
- Did it work?
- How could it work? No.

488
00:33:20,915 --> 00:33:23,208
This city eats and sleeps noise.

489
00:33:23,292 --> 00:33:25,127
It makes noise out of every century.

490
00:33:25,211 --> 00:33:27,462
It makes the same noise as it made
in the 17th century,

491
00:33:27,547 --> 00:33:31,341
along with all the other noises
that have evolved since then. No.

492
00:33:32,010 --> 00:33:35,470
I don't mind the noise.
The noise energises me.

493
00:33:37,098 --> 00:33:39,474
The important thing is that it's there.

494
00:33:40,059 --> 00:33:43,020
- Cork?
- That's right, the cork.

495
00:33:45,273 --> 00:33:47,482
This is what finally matters.

496
00:33:54,782 --> 00:33:55,949
Is this what I wanted?

497
00:33:57,535 --> 00:33:58,618
Tell me what you wanted.

498
00:33:59,120 --> 00:34:01,246
Duck consommé with an herb twist.

499
00:34:04,000 --> 00:34:07,961
It's true, you know?
You do actually reek of sexual discharge.

500
00:34:11,340 --> 00:34:13,508
It's not the sex you think I've had.

501
00:34:13,593 --> 00:34:16,762
It's the sex I want.
That's what you smell on me.

502
00:34:17,013 --> 00:34:19,413
'Cause the more I look at you,
the more I know about us both.

503
00:34:19,932 --> 00:34:21,475
Tell me what that means.

504
00:34:22,351 --> 00:34:24,519
Or don't. No, don't.

505
00:34:24,854 --> 00:34:26,574
And the more I want to have sex with you.

506
00:34:27,231 --> 00:34:30,031
Because there's a certain kind of sex
that has an element of cleansing.

507
00:34:30,651 --> 00:34:33,987
It's the antidote to disillusion.
A counter-poison.

508
00:34:36,616 --> 00:34:38,200
You need to be inflamed, don't you?

509
00:34:39,535 --> 00:34:41,328
This is your element.

510
00:34:41,746 --> 00:34:44,706
- Where were you going after the bookstore?
- Because there's a hotel.

511
00:34:45,541 --> 00:34:47,751
I was going to the bookstore, period.

512
00:34:47,835 --> 00:34:50,670
I was in the bookstore. I was happy there.

513
00:34:52,340 --> 00:34:55,050
- Where were you going?
- To get a haircut.

514
00:34:57,804 --> 00:35:00,764
- Do you need a haircut?
- I need anything you can give me.

515
00:35:01,140 --> 00:35:02,307
Be nice.

516
00:35:04,310 --> 00:35:07,020
I need all the meanings of the inflamed.

517
00:35:07,688 --> 00:35:09,481
There's a hotel just across the avenue.

518
00:35:09,565 --> 00:35:12,109
We could start over
or finish with intense feeling.

519
00:35:12,193 --> 00:35:13,860
That's one of the meanings.

520
00:35:13,945 --> 00:35:18,031
To arouse a passionate feeling.
We can finish what we barely started.

521
00:35:18,282 --> 00:35:20,450
Two hotels, in fact, we have a choice.

522
00:35:21,619 --> 00:35:23,411
I don't think I want to pursue this.

523
00:35:24,330 --> 00:35:26,456
No, you don't. You wouldn't.

524
00:35:28,709 --> 00:35:29,835
Be nice to me.

525
00:35:39,554 --> 00:35:41,555
A spectre is haunting the world!

526
00:35:42,014 --> 00:35:46,643
A spectre is haunting the world!
A spectre is haunting the world!

527
00:35:59,949 --> 00:36:03,034
We want to think about the art
of money-making.

528
00:36:03,244 --> 00:36:05,412
The Greeks have a word for it.

529
00:36:05,496 --> 00:36:06,746
<i>Chrimatistikòs.</i>

530
00:36:07,540 --> 00:36:09,875
But we have to give the
word a little leeway,

531
00:36:09,959 --> 00:36:12,544
adapt it to the current situation,

532
00:36:12,628 --> 00:36:14,921
because money has taken a turn.

533
00:36:15,590 --> 00:36:18,592
All wealth has become wealth
for its own sake.

534
00:36:18,885 --> 00:36:20,927
There's no other kind of enormous wealth.

535
00:36:21,012 --> 00:36:23,388
Μoney has lost its narrative quality,

536
00:36:23,472 --> 00:36:26,099
the way painting did once upon a time.

537
00:36:26,809 --> 00:36:28,852
Μoney is talking to itself.

538
00:36:29,520 --> 00:36:31,771
Oh, and this car, which I love.

539
00:36:32,523 --> 00:36:35,525
The glow of the screens,
I love the screens.

540
00:36:35,610 --> 00:36:39,738
It's the glow of cyber capital,
so radiant and seductive.

541
00:36:40,406 --> 00:36:43,617
I understand none of this.
Does it ever stop?

542
00:36:44,785 --> 00:36:46,453
Does it slow down?

543
00:36:46,787 --> 00:36:48,288
Of course not.

544
00:36:48,623 --> 00:36:49,998
Why should it?

545
00:36:50,082 --> 00:36:51,166
It's fantastic.

546
00:36:52,210 --> 00:36:53,543
But you know how shameless I am

547
00:36:53,628 --> 00:36:56,880
in the presence of anything
that calls itself an idea.

548
00:36:56,964 --> 00:36:58,924
The idea is time.

549
00:36:59,634 --> 00:37:01,092
Living in the future.

550
00:37:01,802 --> 00:37:04,054
Look at those numbers running.

551
00:37:04,222 --> 00:37:05,847
Μoney makes time.

552
00:37:06,349 --> 00:37:07,933
It used to be the other way around.

553
00:37:08,267 --> 00:37:11,186
Clock time accelerated
the rise of capitalism.

554
00:37:11,270 --> 00:37:14,981
People stopped thinking about eternity
and they began to concentrate on hours.

555
00:37:15,066 --> 00:37:19,110
Μeasurable hours, man-hours,
using labour more efficiently.

556
00:37:19,445 --> 00:37:22,364
It's cyber capital that creates the future.

557
00:37:22,782 --> 00:37:24,783
What is the measurement called
a nanosecond?

558
00:37:25,785 --> 00:37:28,286
- Ten to the minus ninth power.
- This is what?

559
00:37:28,371 --> 00:37:29,492
Onebillionth of a second.

560
00:37:30,039 --> 00:37:31,539
I understand none of it.

561
00:37:31,624 --> 00:37:33,792
But it tells me how rigorous we need to be

562
00:37:33,876 --> 00:37:36,294
in order to take adequate measure
of the world around us.

563
00:37:36,545 --> 00:37:37,671
There are zeptoseconds.

564
00:37:38,130 --> 00:37:39,297
Good, I'm glad.

565
00:37:39,966 --> 00:37:41,007
Yoctoseconds.

566
00:37:41,467 --> 00:37:43,051
One-septillionth of a second.

567
00:37:43,552 --> 00:37:46,263
Because time is a corporate asset now.

568
00:37:46,806 --> 00:37:48,807
It belongs to the free market system.

569
00:37:49,600 --> 00:37:51,268
The present is harder to find.

570
00:37:51,560 --> 00:37:54,187
It is being sucked out of the world
to make way for the future of

571
00:37:54,272 --> 00:37:57,357
uncontrolled markets
and huge investment potential.

572
00:37:58,025 --> 00:38:00,235
The future becomes insistent,

573
00:38:01,779 --> 00:38:03,738
and this is why something will happen soon,

574
00:38:04,031 --> 00:38:07,450
maybe today, to correct
the acceleration of time,

575
00:38:08,202 --> 00:38:10,870
and bring nature back to
normal, more or less.

576
00:38:50,619 --> 00:38:51,953
You have to understand,

577
00:38:53,331 --> 00:38:57,042
the more visionary the idea,
the more people it leaves behind.

578
00:38:57,376 --> 00:38:59,878
This is what the protest is all about.

579
00:38:59,962 --> 00:39:02,172
Visions of technology and wealth.

580
00:39:02,548 --> 00:39:06,885
The force of cyber capital that will send
people to the gutter to wretch and die.

581
00:39:07,345 --> 00:39:09,679
What is the flaw of human rationality?

582
00:39:10,806 --> 00:39:11,848
What?

583
00:39:11,932 --> 00:39:15,977
It pretends not to see the horror and
death at the end of the schemes it builds.

584
00:39:16,062 --> 00:39:18,396
This is a protest against the future.

585
00:39:18,773 --> 00:39:20,607
They want to hold off the future.

586
00:39:20,691 --> 00:39:23,568
They want to normalise it,
keep it from overwhelming the present.

587
00:39:23,903 --> 00:39:25,987
The future is always a wholeness,

588
00:39:26,072 --> 00:39:28,448
a sameness, we're all tall and happy there.

589
00:39:28,741 --> 00:39:30,575
This is why the future fails.

590
00:39:30,910 --> 00:39:34,079
It can never be the cruel and happy
place we want to make it.

591
00:39:34,413 --> 00:39:38,208
What would happen if they knew that
the head of Packer Capital was in the car?

592
00:39:38,292 --> 00:39:40,251
We know what the anarchists
have always said.

593
00:39:41,504 --> 00:39:43,046
- Yes.
- Tell me.

594
00:39:43,130 --> 00:39:46,341
The urge to destroy is a creative urge.

595
00:39:47,760 --> 00:39:50,220
This is also a hallmark
of capitalist thought

596
00:39:50,304 --> 00:39:51,930
and forced destruction.

597
00:39:52,431 --> 00:39:54,974
Old industries have to
be harshly eliminated.

598
00:39:55,059 --> 00:39:58,019
New markets have to be forcibly claimed,

599
00:39:58,104 --> 00:40:00,605
and old markets have to be re-exploited.

600
00:40:01,399 --> 00:40:04,234
Destroy the past, make the future.

601
00:40:13,619 --> 00:40:15,412
This is the thing about genius.

602
00:40:16,080 --> 00:40:18,456
Genius alters the terms of its habitat.

603
00:40:19,166 --> 00:40:21,501
Technology is crucial to civilisation, why?

604
00:40:21,961 --> 00:40:23,878
Because it helps us to make our fate.

605
00:40:24,463 --> 00:40:25,588
We don't need God

606
00:40:25,798 --> 00:40:27,882
<i>or miracles or Flight of the Bumblebee.</i>

607
00:40:27,967 --> 00:40:31,052
But it is also crouched and undecidable.

608
00:40:31,554 --> 00:40:32,971
It can go either way.

609
00:40:34,473 --> 00:40:37,016
You've been talking about
the future being impatient.

610
00:40:37,685 --> 00:40:38,893
Pressing upon us.

611
00:40:39,311 --> 00:40:40,728
That was theory.

612
00:40:40,813 --> 00:40:42,564
I am your chief of theory.

613
00:40:42,648 --> 00:40:44,315
I deal in theory.

614
00:41:12,803 --> 00:41:14,471
It's not original.

615
00:41:15,473 --> 00:41:16,598
Hey,

616
00:41:17,516 --> 00:41:18,600
what's original?

617
00:41:19,852 --> 00:41:21,019
He did it, didn't he?

618
00:41:21,770 --> 00:41:23,354
It's an appropriation.

619
00:41:25,024 --> 00:41:27,233
He poured the gasoline and lit the match.

620
00:41:28,527 --> 00:41:30,069
All those Vietnamese monks,

621
00:41:31,071 --> 00:41:33,573
one after another in all
their lotus positions.

622
00:41:36,869 --> 00:41:38,495
Imagine the pain.

623
00:41:39,622 --> 00:41:41,080
Sit here and feel it.

624
00:41:41,207 --> 00:41:43,541
Immolating themselves endlessly.

625
00:41:45,419 --> 00:41:47,045
To say something.

626
00:41:48,881 --> 00:41:50,673
To make people think.

627
00:41:51,509 --> 00:41:52,675
It's not original.

628
00:42:02,728 --> 00:42:04,187
- Just now.
- What?

629
00:42:04,772 --> 00:42:07,398
A report from the complex,
concerns your safety.

630
00:42:08,484 --> 00:42:09,567
Little late, are they?

631
00:42:09,652 --> 00:42:11,569
This is specific and categorical.

632
00:42:11,987 --> 00:42:13,446
- There's been a threat, then.
- Μmm.

633
00:42:13,531 --> 00:42:16,407
Assessment, credible red.
Highest order of urgency.

634
00:42:16,992 --> 00:42:19,452
This means an incursion
is already in progress.

635
00:42:19,787 --> 00:42:20,995
Now we know.

636
00:42:21,413 --> 00:42:23,248
Now we have to act on what we know.

637
00:42:24,041 --> 00:42:25,917
But we still want what we want.

638
00:42:27,586 --> 00:42:28,628
We want a haircut.

639
00:42:34,009 --> 00:42:36,052
It's interesting, isn't it?

640
00:42:37,429 --> 00:42:39,472
About man and immortality?

641
00:42:40,266 --> 00:42:43,434
You live in a tower that soars to heaven

642
00:42:43,852 --> 00:42:45,937
and goes unpunished by God.

643
00:42:46,730 --> 00:42:48,815
And you bought an aeroplane.

644
00:42:49,858 --> 00:42:51,985
I'd nearly forgotten this.

645
00:42:52,111 --> 00:42:53,861
Soviet or ex-Soviet.

646
00:42:55,030 --> 00:42:56,698
A strategic bomber

647
00:42:56,824 --> 00:42:59,450
capable of knocking out a small city.

648
00:42:59,952 --> 00:43:01,452
Is this right?

649
00:43:01,996 --> 00:43:03,663
It's an old TU-160.

650
00:43:04,748 --> 00:43:06,624
NATO calls it Blackjack A.

651
00:43:07,126 --> 00:43:09,294
It was deployed around 1988.

652
00:43:09,962 --> 00:43:12,505
Carries nuclear bombs and cruise missiles.

653
00:43:12,590 --> 00:43:14,507
These were not included in the deal.

654
00:43:16,051 --> 00:43:17,885
But they wouldn't let you fly it.

655
00:43:17,970 --> 00:43:19,053
Could you fly it?

656
00:43:20,222 --> 00:43:21,681
Could and did.

657
00:43:22,516 --> 00:43:24,309
They wouldn't let me fly it armed.

658
00:43:24,810 --> 00:43:25,893
Who wouldn't?

659
00:43:25,978 --> 00:43:27,061
State Department.

660
00:43:28,230 --> 00:43:29,647
The Pentagon.

661
00:43:29,732 --> 00:43:32,025
The Bureau of Alcohol, Tobacco
and Firearms.

662
00:43:32,860 --> 00:43:33,985
The Russians?

663
00:43:34,278 --> 00:43:35,403
What Russians?

664
00:43:35,487 --> 00:43:38,865
I bought it black market
and dirt cheap from a Belgian arms dealer

665
00:43:38,949 --> 00:43:40,283
in Kazakhstan.

666
00:43:40,367 --> 00:43:44,037
It's where I took the controls for
half an hour over the desert.

667
00:43:44,663 --> 00:43:46,372
U.S. dollars, 31 million.

668
00:43:47,499 --> 00:43:48,666
Where is it now?

669
00:43:48,959 --> 00:43:51,669
Parked in a storage facility in Arizona,

670
00:43:51,795 --> 00:43:55,048
waiting for replacement parts
that nobody can find.

671
00:43:55,674 --> 00:43:57,467
Sitting in the wind.

672
00:43:58,177 --> 00:44:00,053
I go out there now and then.

673
00:44:00,763 --> 00:44:02,138
To do what?

674
00:44:03,182 --> 00:44:04,682
To look at it.

675
00:44:05,726 --> 00:44:07,060
It's mine.

676
00:44:11,482 --> 00:44:13,232
People will not die.

677
00:44:14,109 --> 00:44:16,944
Isn't this the creed of the new culture?

678
00:44:18,447 --> 00:44:21,824
People will be absorbed
in streams of information.

679
00:44:23,160 --> 00:44:25,203
I know nothing about this.

680
00:44:26,163 --> 00:44:27,330
Computers will die.

681
00:44:29,041 --> 00:44:31,584
They're dying in their present form.

682
00:44:32,294 --> 00:44:34,837
They're just about dead as distinct units.

683
00:44:36,173 --> 00:44:40,635
Box, screen, keyboard,

684
00:44:41,720 --> 00:44:44,931
they're melting into the texture
of everyday life.

685
00:44:46,016 --> 00:44:47,350
Is this true or not?

686
00:44:47,601 --> 00:44:49,185
Even the word "computer."

687
00:44:49,728 --> 00:44:52,814
Even the word "computer" sounds
backward and dumb.

688
00:45:15,421 --> 00:45:19,048
- You work out?
- 6% body fat.

689
00:45:19,133 --> 00:45:21,759
Used to be my number. Then I got lazy.

690
00:45:25,222 --> 00:45:27,014
What are you gonna do about it?

691
00:45:27,099 --> 00:45:30,852
Hit the machines in the morning
and run in the park at night.

692
00:45:35,274 --> 00:45:38,109
- Where is he now?
- Who?

693
00:45:41,447 --> 00:45:42,655
You know.

694
00:45:44,116 --> 00:45:48,911
- He's in the lobby. Torval.
- He's watching them come and go.

695
00:45:51,039 --> 00:45:52,623
Danko's in the hall outside.

696
00:45:54,293 --> 00:45:55,376
Who's that?

697
00:45:56,295 --> 00:45:57,795
Danko, my partner.

698
00:46:02,468 --> 00:46:03,634
Is he new?

699
00:46:04,052 --> 00:46:07,638
I'm new. He's been watching your back
for some time now.

700
00:46:09,141 --> 00:46:13,019
Came over after those wars
in the Balkans. He's a veteran.

701
00:46:16,231 --> 00:46:19,066
What's he gonna say
to you about all this?

702
00:46:20,778 --> 00:46:21,944
Torval.

703
00:46:22,821 --> 00:46:25,406
That's who you're talking about?

704
00:46:25,491 --> 00:46:27,200
Say his name.

705
00:46:27,284 --> 00:46:29,076
What's he gonna say to you?

706
00:46:29,745 --> 00:46:32,997
Just so you're safe. That's his job.

707
00:46:37,044 --> 00:46:40,004
- Μen get possessive. What?
- You don't know this?

708
00:46:40,088 --> 00:46:42,507
Hmm. I heard the rumour.

709
00:46:43,425 --> 00:46:47,094
But the fact is, I technically speaking
went off duty an hour ago,

710
00:46:47,554 --> 00:46:50,848
so it's basically my time
we're dealing with here.

711
00:47:15,082 --> 00:47:17,667
- Do you find this interesting?
- What?

712
00:47:19,586 --> 00:47:21,045
Protecting someone in danger.

713
00:47:22,881 --> 00:47:26,384
What makes you willing to do this?
Take this risk?

714
00:47:27,052 --> 00:47:28,386
Μaybe you're worth it.

715
00:47:31,390 --> 00:47:35,101
Μaybe it's just the pay. Pay's pretty good.

716
00:47:37,771 --> 00:47:39,188
The risk?

717
00:47:40,566 --> 00:47:42,275
I don't think about the risk.

718
00:47:42,734 --> 00:47:45,945
You're the man in the crosshairs.
I figure the risk is yours.

719
00:47:48,282 --> 00:47:49,615
Is it interesting?

720
00:47:50,868 --> 00:47:53,744
It's interesting to be
near a man somebody wants to kill.

721
00:47:58,584 --> 00:48:02,086
- You know what they say, don't you?
- What?

722
00:48:03,755 --> 00:48:06,632
The logical extension
of business is murder.

723
00:48:08,969 --> 00:48:10,386
Μove a little left.

724
00:48:11,221 --> 00:48:13,598
Μove a little left.

725
00:48:15,684 --> 00:48:16,767
There.

726
00:48:17,644 --> 00:48:20,646
Nice. Perfect.

727
00:48:22,983 --> 00:48:25,192
What kind of weapon did he give you?

728
00:48:26,945 --> 00:48:28,029
Taser.

729
00:48:41,126 --> 00:48:43,586
He doesn't trust me yet with deadly force.

730
00:48:49,217 --> 00:48:51,218
How many volts at your disposal?

731
00:48:51,929 --> 00:48:55,264
100,000. Jam your nervous system.

732
00:48:56,808 --> 00:48:58,351
Drop you to your knees.

733
00:48:58,435 --> 00:49:00,519
Like this.

734
00:49:07,319 --> 00:49:08,444
Stun me.

735
00:49:09,988 --> 00:49:11,030
I mean it.

736
00:49:11,823 --> 00:49:14,992
I want you to do it, Kendra.
Show me what it feels like.

737
00:49:15,744 --> 00:49:17,620
I'm looking for more.

738
00:49:18,914 --> 00:49:20,957
Show me something I don't know.

739
00:49:21,917 --> 00:49:24,627
Stun me to my DNA. Come on, do it.

740
00:49:24,711 --> 00:49:25,795
Click the switch.

741
00:49:26,129 --> 00:49:27,630
Aim and fire.

742
00:49:27,714 --> 00:49:30,675
I want all the voltage
the weapon holds. Do it.

743
00:49:31,927 --> 00:49:33,761
Shoot it.

744
00:49:34,846 --> 00:49:35,930
Now.

745
00:50:06,586 --> 00:50:10,256
- I need to know where you're going.
- Wait and learn.

746
00:50:18,098 --> 00:50:19,557
You smoke? Since when?

747
00:50:21,768 --> 00:50:23,728
I took it up when I was 15.

748
00:50:25,105 --> 00:50:27,898
It's one of those things a girl takes up.

749
00:50:28,066 --> 00:50:31,610
Tells her she's more than
a skinny body no one looks at.

750
00:50:32,487 --> 00:50:35,322
There's a certain drama in her life.

751
00:50:36,158 --> 00:50:39,410
- She notices herself.
- Then other people notice her.

752
00:50:41,246 --> 00:50:44,749
And she marries one of them.
Then they go to dinner.

753
00:50:48,420 --> 00:50:51,422
You're wearing a peau
de soie cocktail dress.

754
00:50:52,591 --> 00:50:53,716
Yes.

755
00:50:54,926 --> 00:50:57,928
- It's navy blue.
- Yes.

756
00:51:00,390 --> 00:51:03,768
And that's your silver lucite jewellery.

757
00:51:05,604 --> 00:51:06,687
Yes, it is.

758
00:51:08,023 --> 00:51:09,065
I'm noticing.

759
00:51:10,150 --> 00:51:11,358
How was the play?

760
00:51:12,652 --> 00:51:14,737
I left at intermission, didn't I?

761
00:51:16,198 --> 00:51:19,825
- What was it about and who was in it?
- I'm making conversation.

762
00:51:21,953 --> 00:51:26,832
I went on impulse. The
audience was sparse.

763
00:51:27,042 --> 00:51:30,252
Five minutes after the curtains went up
I understood why.

764
00:51:31,546 --> 00:51:32,797
Where is your jacket?

765
00:51:36,301 --> 00:51:40,346
- Where is my jacket?
- You were wearing a suit jacket earlier.

766
00:51:41,515 --> 00:51:42,807
Where is your jacket?

767
00:51:45,435 --> 00:51:50,606
- Lost in the scuffle, I guess. You saw the car.
- We're under attack by anarchists.

768
00:51:51,024 --> 00:51:55,361
Just two hours ago there were major
global protests, and now what? Forgotten.

769
00:51:56,905 --> 00:51:58,989
There's something else
I wish I could forget.

770
00:51:59,366 --> 00:52:00,950
That's my peanuts you smell.

771
00:52:02,911 --> 00:52:05,037
Didn't I see you come out
of the hotel up the street

772
00:52:05,122 --> 00:52:07,331
while I was standing outside the theatre?

773
00:52:09,126 --> 00:52:11,669
Is that the hotel you wanted to take me to?

774
00:52:12,671 --> 00:52:15,881
- We don't need a hotel.
- We'll do it in the ladies' room.

775
00:52:16,133 --> 00:52:18,259
We'll go to the alley out back
and rattle the garbage cans.

776
00:52:18,343 --> 00:52:22,763
Look, I'm trying to make contact
in the most ordinary ways.

777
00:52:22,848 --> 00:52:28,602
To see and hear, to notice your mood,
your clothes. This is important.

778
00:52:28,687 --> 00:52:31,605
Are your stockings on straight?
I understand this at some level.

779
00:52:31,690 --> 00:52:34,817
How people look. What people wear.

780
00:52:35,110 --> 00:52:36,318
How they smell.

781
00:52:37,487 --> 00:52:38,946
Do you mind my saying that?

782
00:52:40,198 --> 00:52:42,074
Am I being too wifely?

783
00:52:43,869 --> 00:52:48,164
I'll tell you what the problem is.
I don't know how to be indifferent.

784
00:52:49,583 --> 00:52:54,044
I can't master this.
And it makes me susceptible to pain.

785
00:52:56,214 --> 00:52:58,007
In other words, it hurts.

786
00:53:00,927 --> 00:53:02,052
This is good.

787
00:53:03,555 --> 00:53:06,432
We're like people talking.
Isn't this how they talk?

788
00:53:06,850 --> 00:53:08,392
How would I know?

789
00:53:09,603 --> 00:53:12,897
- Μy prostate is asymmetrical.
- What does that mean?

790
00:53:14,191 --> 00:53:15,232
I don't know.

791
00:53:17,402 --> 00:53:18,485
You have to see a doctor.

792
00:53:18,570 --> 00:53:20,905
I just saw a doctor. I
see a doctor every day.

793
00:53:21,281 --> 00:53:22,823
You just saw a doctor?

794
00:53:23,825 --> 00:53:25,117
That's how I know.

795
00:53:30,707 --> 00:53:35,002
Packer Capital's portfolio
has been reduced to near nothingness

796
00:53:35,253 --> 00:53:36,629
in the course of a day.

797
00:53:38,048 --> 00:53:42,885
Μy personal fortune in the tens of billions
is in ruinous convergence with this fact.

798
00:53:43,929 --> 00:53:46,096
And there's been a credible
threat on my life.

799
00:53:47,515 --> 00:53:50,100
It's okay. It's fine.

800
00:53:51,353 --> 00:53:53,938
It makes me feel free
in a way I've never known.

801
00:53:54,147 --> 00:53:55,648
That's so awful.

802
00:53:56,233 --> 00:53:58,150
Don't say things like that.

803
00:53:59,277 --> 00:54:02,655
Free to do what? Go broke and die?

804
00:54:06,201 --> 00:54:08,494
Listen to me. I'll help you financially.

805
00:54:09,371 --> 00:54:12,039
I'll truly do what I can to help.

806
00:54:12,123 --> 00:54:16,377
You can re-establish yourself.
At your pace, in your way.

807
00:54:17,462 --> 00:54:20,089
Tell me what you need,
and I promise I'll help.

808
00:54:21,299 --> 00:54:24,677
But as a couple, as a marriage,

809
00:54:25,428 --> 00:54:26,971
I think we're done, aren't we?

810
00:54:28,473 --> 00:54:30,140
You speak of being free.

811
00:54:31,017 --> 00:54:32,810
This is your lucky day.

812
00:54:51,454 --> 00:54:53,163
This is very crazy!

813
00:54:54,207 --> 00:54:57,668
Take over whole theatre. What do you think?

814
00:55:00,297 --> 00:55:03,173
- I don't know.
- I don't know, either.

815
00:55:04,092 --> 00:55:05,759
But I think it is crazy.

816
00:55:07,053 --> 00:55:10,014
Looks like drug scene. What do you think?

817
00:55:10,557 --> 00:55:11,598
Yes.

818
00:55:12,809 --> 00:55:17,187
I think it is latest drug. Called Novo.

819
00:55:18,523 --> 00:55:20,357
Μakes pain go away.

820
00:55:22,110 --> 00:55:23,777
Look how good they feel.

821
00:55:27,699 --> 00:55:31,827
- Kids!
- They are kids. Exactly!

822
00:55:34,122 --> 00:55:36,665
What pain do they feel
that they need to take pill?

823
00:55:37,625 --> 00:55:38,709
Μusic?

824
00:55:39,836 --> 00:55:43,339
Okay. Too loud. So what?

825
00:55:46,217 --> 00:55:48,510
It is beautiful how they dance.

826
00:55:51,765 --> 00:55:54,600
But what pain do they feel,
too young to buy beer?

827
00:55:56,811 --> 00:55:59,063
There's pain enough for everybody now.

828
00:56:00,023 --> 00:56:02,191
I don't believe I'm here.

829
00:56:04,110 --> 00:56:06,987
You tell me when we leave. I take you out.

830
00:56:08,823 --> 00:56:09,948
Where is he?

831
00:56:11,368 --> 00:56:12,659
At the entrance.

832
00:56:14,245 --> 00:56:18,332
Torval? He watches at the entrance.

833
00:56:22,879 --> 00:56:24,421
Have you killed people?

834
00:56:25,799 --> 00:56:27,007
What do you think?

835
00:56:31,429 --> 00:56:32,805
Like lunch.

836
00:56:37,769 --> 00:56:38,852
What do we know?

837
00:56:39,104 --> 00:56:41,146
<i>We know it's not a group.</i>

838
00:56:41,231 --> 00:56:42,564
<i>It's not an organised terror cell</i>

839
00:56:42,649 --> 00:56:45,275
<i>or international kidnappers
with ransom demands.</i>

840
00:56:45,777 --> 00:56:49,530
It's an individual. Do we care?

841
00:56:49,614 --> 00:56:52,908
<i>- We don't have a name.
- But we have a phone call.</i>

842
00:56:53,410 --> 00:56:56,703
<i>The complex is analysing voice data.
They've made certain assessments.</i>

843
00:56:56,788 --> 00:57:00,207
<i>They're projecting a course of action
on the part of the individual.</i>

844
00:57:00,291 --> 00:57:02,793
Why can't I work up
any curiosity on the subject?

845
00:57:03,962 --> 00:57:05,421
<i>'Cause it doesn't matter.</i>

846
00:57:06,131 --> 00:57:09,967
<i>Whoever it is, that's who it is.</i>

847
00:57:14,848 --> 00:57:15,931
<i>Eric.</i>

848
00:57:25,400 --> 00:57:26,608
Why are we here?

849
00:57:27,235 --> 00:57:29,778
- You ain't heard?
- What?

850
00:57:30,238 --> 00:57:31,488
Brutha Fez.

851
00:57:33,491 --> 00:57:34,616
What?

852
00:57:36,202 --> 00:57:37,286
Dead.

853
00:57:38,997 --> 00:57:41,415
No. What? Can't be.

854
00:57:41,499 --> 00:57:44,168
Dead. Died earlier today.

855
00:57:45,753 --> 00:57:47,296
I don't know this.

856
00:57:48,590 --> 00:57:50,340
Funeral's been in progress all day.

857
00:57:51,176 --> 00:57:54,011
The family wanted the city
to have a chance to pay respect.

858
00:57:54,512 --> 00:57:57,681
Record label want an exploitation event.

859
00:57:58,183 --> 00:58:02,144
Big and loud. Street to street.
Right through the night.

860
00:58:04,564 --> 00:58:07,483
I don't know this? How can this be?

861
00:58:07,567 --> 00:58:10,694
I love his music.
I have his music in my elevator.

862
00:58:12,280 --> 00:58:14,490
I know the man. What, they shot him?

863
00:58:14,699 --> 00:58:18,327
Fez's been having cardiac problems
for years. Since high school.

864
00:58:19,037 --> 00:58:21,497
Been seeing specialists,
been seeing faith healers.

865
00:58:22,624 --> 00:58:23,999
Heart just wore out.

866
00:58:25,084 --> 00:58:26,960
This ain't a thug down some alley.

867
00:58:27,128 --> 00:58:30,547
The man has never been breathalysed,
barely, since he was 17.

868
00:58:32,717 --> 00:58:34,259
Hope you're not disappointed.

869
00:58:35,428 --> 00:58:38,263
- Disappointed?
- That our man here wasn't shot!

870
00:58:38,973 --> 00:58:40,557
I hope he didn't let you down.

871
00:58:40,934 --> 00:58:43,477
Natural causes. Now, that's a letdown.

872
00:58:49,984 --> 00:58:51,735
What happened to your stretch?

873
00:58:52,237 --> 00:58:54,571
Let a fine machine degrade in public?

874
00:58:56,115 --> 00:58:57,658
That's a scandal, man.

875
00:58:58,743 --> 00:59:00,327
Everything's a scandal.

876
00:59:01,246 --> 00:59:03,163
Dying's a scandal, but we all do it.

877
00:59:04,415 --> 00:59:08,502
- I think I'm hearing voices in the night.
- Because I can't believe you saying this.

878
00:59:09,629 --> 00:59:14,132
<i>Coming from the streets to Mecca</i>

879
00:59:15,301 --> 00:59:19,388
<i>Death, no matter where you go
Come and getcha</i>

880
00:59:20,807 --> 00:59:25,310
<i>Coming from the streets to Mecca</i>

881
00:59:26,354 --> 00:59:30,357
<i>Death, no matter where you go
Come and getcha</i>

882
00:59:31,734 --> 00:59:33,777
Ask me do I love this shit.

883
00:59:34,112 --> 00:59:36,446
Μe being big as I am, and a retro-nigger.

884
00:59:37,115 --> 00:59:39,241
I have to love what I'm seeing.

885
00:59:39,409 --> 00:59:43,412
Because this is something I can never dream
of doing on my thinnest day on Earth.

886
00:59:43,997 --> 00:59:46,206
He liked having his clergy nearby.

887
00:59:46,958 --> 00:59:51,461
He showed up in my office once with an Imam
and two white boys from Utah in suits.

888
00:59:53,506 --> 00:59:56,174
He was always excusing himself
so he could pray.

889
00:59:58,428 --> 01:00:00,762
He lived in a minaret
for a while in Los Angeles.

890
01:00:02,640 --> 01:00:03,807
Yeah, I heard that.

891
01:00:06,811 --> 01:00:08,812
I went to visit him once.

892
01:00:10,898 --> 01:00:12,983
Built it next to his house.

893
01:00:13,776 --> 01:00:16,695
He moved out of his house
and into the minaret.

894
01:00:16,779 --> 01:00:19,239
<i>Getting shot is easy
Tried it seven times</i>

895
01:00:19,741 --> 01:00:21,501
<i>Now I'm just a solo poet
working on my rhymes</i>

896
01:00:22,410 --> 01:00:24,995
<i>Kid used to think he was wise to the system</i>

897
01:00:25,079 --> 01:00:27,706
<i>Prince of the streets
Always do things his way</i>

898
01:00:27,790 --> 01:00:30,584
<i>But he had a case of conventional wisdom</i>

899
01:00:30,668 --> 01:00:33,420
<i>Never say nothing
The others don't say</i>

900
01:00:33,504 --> 01:00:35,964
<i>Threat of dying
wakes the east to the cry</i>

901
01:00:36,049 --> 01:00:38,800
<i>My soul's unfolding
Oh, God, oh, man</i>

902
01:00:40,011 --> 01:00:43,096
<i>Living high at last
Sucking the tit and then I'll pray and fast</i>

903
01:00:43,181 --> 01:00:45,724
<i>Man gave the news in a slanted room</i>

904
01:00:45,808 --> 01:00:48,477
<i>And it felt like a sliver of icy truth</i>

905
01:00:48,561 --> 01:00:51,146
<i>Found my sad-ass soul flying out the mouth</i>

906
01:00:51,230 --> 01:00:54,107
<i>My gold tooth splitting down to the root</i>

907
01:00:54,192 --> 01:00:58,362
<i>Let me be who I was
I'm rhyme fool that's lost but living</i>

908
01:01:01,199 --> 01:01:05,702
<i>Coming from the streets to Mecca</i>

909
01:01:06,788 --> 01:01:10,666
<i>Death, no matter where you go
Come and getcha</i>

910
01:01:12,377 --> 01:01:16,213
<i>Coming from the streets to Mecca</i>

911
01:01:17,965 --> 01:01:21,510
<i>Death, no matter where you go
Come and getcha</i>

912
01:01:44,242 --> 01:01:45,742
Oh!

913
01:01:52,500 --> 01:01:55,293
I'm after you long time.

914
01:01:55,378 --> 01:01:59,089
Ah, son of a bitch, I glop you good.

915
01:02:01,175 --> 01:02:07,180
Today, you are cremed by the master,
Andre Petrescu, the Pastry Assassin.

916
01:02:07,932 --> 01:02:11,601
This is my mission worldwide,
to sabotage power and wealth.

917
01:02:13,980 --> 01:02:16,356
Three years I'm waiting for this.

918
01:02:16,816 --> 01:02:19,317
Freshly baked only, you know?

919
01:02:19,986 --> 01:02:25,323
I pass up the President of the
United States to make this strike.

920
01:02:27,910 --> 01:02:33,123
I can creme him any time.
But you are major statement.

921
01:02:35,918 --> 01:02:37,919
Very hard to zero in, you.

922
01:02:48,306 --> 01:02:49,639
You son...

923
01:02:55,563 --> 01:02:58,607
Ah, you lack of humour, Μr Packer.

924
01:02:59,817 --> 01:03:02,569
You live up to reputation okay,

925
01:03:02,653 --> 01:03:06,531
but I'm kicked and beaten by security
so many times, I'm walking dead.

926
01:03:06,616 --> 01:03:10,660
Where they put me a radio collar
when I was in England to save Queen,

927
01:03:10,745 --> 01:03:13,163
they tracked me like a rare crane.

928
01:03:14,290 --> 01:03:15,832
But please believe one thing!

929
01:03:16,584 --> 01:03:21,755
I cremed Fidel three times in six days
when he was in Bucharest years ago.

930
01:03:21,839 --> 01:03:25,467
I am an action fighter of creamed pie.

931
01:03:26,511 --> 01:03:31,056
I dropped from a tree
on Μichael Jordan one time.

932
01:03:31,140 --> 01:03:37,187
This was the famous flying pie.
Μuseum quality, video for the ages.

933
01:03:37,313 --> 01:03:42,609
I quiched fucking Sultan
of Brunei in his bath.

934
01:03:43,569 --> 01:03:47,656
They put me in a black hole
until I was screaming from my eyes.

935
01:03:51,994 --> 01:03:53,537
Okay, let's go.

936
01:04:21,274 --> 01:04:22,566
You play?

937
01:04:25,570 --> 01:04:27,279
Not really my game.

938
01:04:28,948 --> 01:04:31,908
Rugby. Now, that was my game.

939
01:04:33,578 --> 01:04:34,828
You play?

940
01:04:36,581 --> 01:04:37,706
Some.

941
01:04:40,334 --> 01:04:42,377
I liked the action and the pain.

942
01:04:44,338 --> 01:04:45,839
Pump iron now.

943
01:04:47,717 --> 01:04:51,136
Of course, you understand,
there's still someone tracking you.

944
01:04:52,805 --> 01:04:54,723
Still someone out there.

945
01:04:54,974 --> 01:04:59,936
This was a petty incursion,
the whipped cream.

946
01:05:01,230 --> 01:05:03,106
Technically irrelevant.

947
01:05:04,525 --> 01:05:06,109
I understand.

948
01:05:06,277 --> 01:05:08,778
Next time, no pies and cakes.

949
01:05:09,822 --> 01:05:11,865
Dessert is over.

950
01:05:13,159 --> 01:05:14,326
Yeah.

951
01:05:14,410 --> 01:05:17,787
He's out there and he's armed.

952
01:05:22,293 --> 01:05:24,044
He's armed and you're armed.

953
01:05:25,004 --> 01:05:26,379
This is true.

954
01:05:27,965 --> 01:05:29,799
You'll have to draw your weapon.

955
01:05:31,302 --> 01:05:32,969
This is true.

956
01:05:36,599 --> 01:05:38,183
Let me see the thing.

957
01:05:39,268 --> 01:05:41,436
Let you see the thing?

958
01:05:42,605 --> 01:05:45,106
Okay.

959
01:05:46,275 --> 01:05:48,234
Well, why not? You paid for it, right?

960
01:05:51,989 --> 01:05:53,865
Μanufactured in Austria.

961
01:05:55,952 --> 01:05:57,410
- Nice.
- Yeah.

962
01:05:58,287 --> 01:06:00,830
Smart, too. Scary smart.

963
01:06:03,000 --> 01:06:04,417
Voice recognition.

964
01:06:04,877 --> 01:06:06,336
That's right.

965
01:06:08,214 --> 01:06:10,465
- You what?
- You speak, and it knows your voice?

966
01:06:10,716 --> 01:06:12,008
That's right.

967
01:06:12,843 --> 01:06:17,514
The mechanism doesn't activate unless
the voice print matches the stored data.

968
01:06:18,849 --> 01:06:20,183
Only my voice matches.

969
01:06:23,938 --> 01:06:25,897
Do you have to speak
German before it fires?

970
01:06:27,316 --> 01:06:30,860
No, but the voice,
it's only half the operation.

971
01:06:33,155 --> 01:06:34,781
You're saying there's a code as well?

972
01:06:34,907 --> 01:06:36,950
Preprogrammed spoken code.

973
01:06:39,620 --> 01:06:40,870
What is it?

974
01:06:46,711 --> 01:06:49,546
Nancy Babich.

975
01:07:29,211 --> 01:07:30,295
We are here.

976
01:08:11,962 --> 01:08:13,963
How come you're such a stranger lately?

977
01:08:15,716 --> 01:08:16,925
Hello, Anthony.

978
01:08:19,929 --> 01:08:24,140
Long time.

979
01:08:24,350 --> 01:08:25,600
I need a haircut.

980
01:08:25,684 --> 01:08:27,644
You look like what...

981
01:08:29,146 --> 01:08:30,355
Get in here

982
01:08:31,482 --> 01:08:32,816
so I can look at you.

983
01:08:38,948 --> 01:08:42,450
Never seen such ratty hair on a human.

984
01:08:44,703 --> 01:08:47,205
Woke up this morning
and knew it was time.

985
01:08:47,289 --> 01:08:48,623
You knew where to come.

986
01:08:50,709 --> 01:08:54,379
I said to myself, "I want a haircut."

987
01:08:55,172 --> 01:08:57,173
Μaybe you wanna eat something first?

988
01:08:59,176 --> 01:09:01,094
- I could eat something.
- Ha.

989
01:09:01,178 --> 01:09:05,723
I have take-out in the fridge that
I nibble at it when I get the urge.

990
01:09:20,197 --> 01:09:23,700
So, you married that woman?

991
01:09:24,451 --> 01:09:25,618
That's right.

992
01:09:25,744 --> 01:09:29,038
That her family's got like money,
unbeknownst.

993
01:09:31,792 --> 01:09:34,878
Never thought you'd get married so young,
but what do I know?

994
01:09:37,673 --> 01:09:40,049
I have chickpea, all mashed up.

995
01:09:40,551 --> 01:09:44,387
And I have eggplant with rice and nuts.

996
01:09:44,555 --> 01:09:46,431
- Give me the eggplant.
- Oh, there. Good.

997
01:09:48,726 --> 01:09:51,895
Your father did not tell your mother
until he had to.

998
01:09:52,938 --> 01:09:54,856
He went fast, once they found it.

999
01:09:55,566 --> 01:09:57,442
He was diagnosed, and then he went.

1000
01:09:58,319 --> 01:10:00,153
You was four years old.

1001
01:10:01,655 --> 01:10:03,573
- Five.
- Exactly.

1002
01:10:04,366 --> 01:10:06,951
And you? You keeping well?

1003
01:10:07,036 --> 01:10:09,829
- Ah...
- You know me, kid.

1004
01:10:09,955 --> 01:10:14,083
I could tell you I can't complain,
but I could definitely complain.

1005
01:10:14,168 --> 01:10:18,129
The thing is, I don't
wanna, 'cause ain't time.

1006
01:10:19,006 --> 01:10:21,591
Let me think what I have
that we could drink.

1007
01:10:22,426 --> 01:10:25,720
Water from the tap. I drink water now.

1008
01:10:25,888 --> 01:10:29,224
I have a bottle of liqueur that's been here...
Don't ask how long.

1009
01:10:31,101 --> 01:10:32,685
I could drink some of that.

1010
01:10:32,770 --> 01:10:36,397
Because if your father himself
walked in here,

1011
01:10:36,482 --> 01:10:39,901
and I offered him tap
water, oh, God forbid,

1012
01:10:39,985 --> 01:10:43,488
he would rip out my last chair.

1013
01:10:44,949 --> 01:10:47,869
- Μaybe we can ask my driver to come in.
- Μy driver's outside in the car.

1014
01:10:47,952 --> 01:10:51,454
Oh. We could give him the other eggplant.

1015
01:10:57,336 --> 01:11:01,130
I drove a chequered cab, big, bouncy.

1016
01:11:02,800 --> 01:11:04,717
I drove nights. I was young.

1017
01:11:06,387 --> 01:11:07,971
What could they do to me?

1018
01:11:08,055 --> 01:11:10,431
Nights is not so good
if you have a wife and child.

1019
01:11:10,516 --> 01:11:14,018
Besides, I can tell you,
it was crazy enough in the daytime.

1020
01:11:15,062 --> 01:11:17,021
I loved my cab.

1021
01:11:17,690 --> 01:11:23,403
I drove 12 hours non-stop.
I stopped only to pee.

1022
01:11:26,156 --> 01:11:29,701
A man is hit one day by another taxi,
comes flying into my taxi.

1023
01:11:30,160 --> 01:11:33,413
I mean, he was flying in the air,
crashed against the windscreen,

1024
01:11:33,497 --> 01:11:37,125
right there in my face.
Blood is everywhere.

1025
01:11:38,002 --> 01:11:41,879
I never left my garage without my Windex.

1026
01:11:42,840 --> 01:11:45,717
I am Acting Secretary of External Affairs
in my previous life.

1027
01:11:46,218 --> 01:11:50,221
I said to him, "Get off from there. I cannot
drive with your body on my windscreen."

1028
01:11:50,389 --> 01:11:56,686
- Hum. I ate at the wheel.
- I kept my sandwiches in tin foil.

1029
01:11:57,896 --> 01:12:01,065
- I ate at the wheel also.
- I could not afford to stop driving.

1030
01:12:04,737 --> 01:12:06,571
Where did you pee, Ibrahim?

1031
01:12:06,905 --> 01:12:09,198
I peed under the Μanhattan Bridge.

1032
01:12:09,992 --> 01:12:11,868
This is where I peed, exactly.

1033
01:12:12,036 --> 01:12:13,619
I peed in parks and alleys.

1034
01:12:14,538 --> 01:12:16,664
Peed in a pet cemetery once.

1035
01:12:18,459 --> 01:12:21,502
- Nights is better in some ways.
- I am certain of it.

1036
01:12:26,175 --> 01:12:28,051
I was here, what...

1037
01:12:28,385 --> 01:12:33,556
Probably, four hours a day,
helping my father cut hair.

1038
01:12:33,724 --> 01:12:35,433
Nights, I drove my cab.

1039
01:12:35,601 --> 01:12:38,227
Oh, I loved my cab.

1040
01:12:38,729 --> 01:12:42,273
I had a... I had a little fan
that worked in a battery.

1041
01:12:42,483 --> 01:12:46,527
Because, pah!, air conditioning?
Forget about it in that day and age.

1042
01:12:46,612 --> 01:12:51,324
And then I had a drinking cup with a
magnet that I stuck on the dashboard.

1043
01:12:53,243 --> 01:12:57,246
- I had my steering wheel upholstered.
- Very nice. In zebra.

1044
01:12:57,331 --> 01:12:59,749
And my daughter,
with a photograph on the visor.

1045
01:13:00,542 --> 01:13:02,835
I gave this guy his first haircut.

1046
01:13:04,588 --> 01:13:07,256
He didn't want to sit in the car seat.

1047
01:13:07,841 --> 01:13:11,427
His father tried to jam him in there.

1048
01:13:11,512 --> 01:13:14,097
He was going, "No. No, no, no, no."

1049
01:13:15,099 --> 01:13:19,435
And so I put him right where he's sitting now.
His father pinned him down.

1050
01:13:20,312 --> 01:13:23,189
I cut his father's hair when he was a kid.

1051
01:13:23,982 --> 01:13:25,775
Then I cut his hair.

1052
01:13:28,404 --> 01:13:31,155
But where is the Chief of Security
in this situation?

1053
01:13:31,990 --> 01:13:33,783
I realise he's not with us.

1054
01:13:35,119 --> 01:13:36,202
We are alone.

1055
01:13:38,539 --> 01:13:40,623
I gave him the rest of the night off.

1056
01:13:42,292 --> 01:13:44,752
You have protection, right, in the car?

1057
01:13:46,630 --> 01:13:48,464
- Protection?
- Protection.

1058
01:13:49,049 --> 01:13:50,758
You know what that means?

1059
01:13:51,468 --> 01:13:52,789
I had a gun, but I threw it away.

1060
01:13:52,803 --> 01:13:53,970
But, why?

1061
01:13:54,805 --> 01:13:55,888
Uh...

1062
01:13:57,683 --> 01:14:01,060
I didn't wanna make plans.
I wasn't thinking ahead.

1063
01:14:01,145 --> 01:14:02,728
Didn't wanna take precautions.

1064
01:14:03,230 --> 01:14:05,356
- You know how that sounds?
- How does that sound?

1065
01:14:05,899 --> 01:14:08,651
I thought you were some kind of big shot.

1066
01:14:08,819 --> 01:14:12,155
You know, destroyed people
in the blink of an eye, huh?

1067
01:14:12,239 --> 01:14:14,323
But you sound pretty iffy to me.

1068
01:14:14,908 --> 01:14:19,203
This is Μike Packer's kid
that had a gun and threw it away?

1069
01:14:19,997 --> 01:14:21,122
What is that?

1070
01:14:21,540 --> 01:14:22,915
Yes. What is that?

1071
01:14:23,041 --> 01:14:26,919
Yeah, in this part of town,
and you had a gun, huh?

1072
01:14:27,004 --> 01:14:29,172
There are steps you must take
to safeguard yourself.

1073
01:14:29,256 --> 01:14:31,174
In this part of town.

1074
01:14:31,758 --> 01:14:36,179
You cannot walk five metres after dark. You
be careless, they kill you straightaway.

1075
01:14:36,430 --> 01:14:38,806
You be reasonable with them,
they take a little longer.

1076
01:14:38,891 --> 01:14:40,808
Tear out your entrails first.

1077
01:14:45,230 --> 01:14:48,149
What happened to your eye
that it got all twisted that way?

1078
01:14:51,653 --> 01:14:56,365
- I can see. I can drive.
- I passed their test.

1079
01:15:00,412 --> 01:15:02,246
You were beaten and tortured.

1080
01:15:03,207 --> 01:15:06,459
An army coup, or the secret police.

1081
01:15:07,544 --> 01:15:09,629
Or they thought they'd executed you.

1082
01:15:09,713 --> 01:15:13,883
Fired a shot into your
face, left you for dead.

1083
01:15:17,054 --> 01:15:21,015
I loved my cab. I gulped my food.

1084
01:15:22,726 --> 01:15:28,606
I drove 12 hours straight, night after night.
Vacations? Forget about it.

1085
01:15:30,275 --> 01:15:33,569
But what did I do for protection? Hmm?

1086
01:16:00,889 --> 01:16:03,808
- I need to leave.
- How come?

1087
01:16:07,145 --> 01:16:10,314
I don't know how come. That's how come.

1088
01:16:10,691 --> 01:16:14,110
Let me do the left side, at least,
so both sides are equal.

1089
01:16:14,194 --> 01:16:16,737
I'll come back. Take my word for it.

1090
01:16:17,239 --> 01:16:19,323
I'll sit, and you'll finish.

1091
01:16:35,007 --> 01:16:37,675
- Ibrahim, tell me this.
- Yes?

1092
01:16:41,430 --> 01:16:44,599
These stretch limousines
that fill the streets.

1093
01:16:45,392 --> 01:16:47,810
- I've been wondering.
- Yes?

1094
01:16:53,191 --> 01:16:55,484
Where are they parked at night?

1095
01:16:56,820 --> 01:17:00,865
Do they get large tracts of space
out near the airports?

1096
01:17:01,325 --> 01:17:03,367
Or somewhere in the Μeadowlands?

1097
01:17:04,536 --> 01:17:05,953
Long Island?

1098
01:17:06,872 --> 01:17:08,247
New Jersey?

1099
01:17:09,374 --> 01:17:12,376
- I will go to New Jersey.
- The limo stays here.

1100
01:17:15,047 --> 01:17:16,213
Where?

1101
01:17:17,758 --> 01:17:21,052
Next block, there will be
an underground garage, limos only.

1102
01:17:21,762 --> 01:17:27,391
I will drop off your car, pick up my car.
Then drive home through the stinking tunnel.

1103
01:18:04,221 --> 01:18:08,766
Early in the morning, you can see right here.
Teams of men in white overalls.

1104
01:18:08,850 --> 01:18:10,434
They are washing limousines.

1105
01:18:11,186 --> 01:18:14,230
A marketplace of limos. Rags flying.

1106
01:19:05,240 --> 01:19:07,742
Eric Μichael Packer!

1107
01:21:21,835 --> 01:21:23,294
Nancy Babich.

1108
01:21:45,358 --> 01:21:48,652
- What are you doing here?
- That's not the question.

1109
01:21:48,987 --> 01:21:51,947
The question is yours to answer.
Why do want to kill me?

1110
01:21:53,366 --> 01:21:56,493
- No, that's not the question.
- That's too easy to be a question.

1111
01:21:59,497 --> 01:22:02,708
I want to kill you because I want to count
for something in my own life.

1112
01:22:06,004 --> 01:22:07,463
See how easy?

1113
01:22:09,132 --> 01:22:13,677
Ah, you... You're not a reflective man.
I live consciously in my head.

1114
01:22:16,097 --> 01:22:19,016
- Give me a cigarette.
- Give me a drink.

1115
01:22:20,977 --> 01:22:24,188
- Do you recognise me?
- I can't see you clearly.

1116
01:22:26,149 --> 01:22:27,191
Sit.

1117
01:22:27,609 --> 01:22:29,526
We'll talk.

1118
01:22:30,111 --> 01:22:31,195
Yes.

1119
01:22:32,405 --> 01:22:33,864
I'd like that.

1120
01:22:39,996 --> 01:22:41,538
Sit and talk.

1121
01:22:43,917 --> 01:22:47,628
Had a long day. Things and people.

1122
01:22:49,589 --> 01:22:53,300
Time for a philosophical pause.
Some reflection.

1123
01:22:54,219 --> 01:22:55,344
Yes.

1124
01:23:03,061 --> 01:23:04,645
You're not familiar with that weapon.

1125
01:23:05,355 --> 01:23:08,232
I've fired that weapon.
It's a serious weapon.

1126
01:23:08,608 --> 01:23:10,150
Whereas this...

1127
01:23:13,113 --> 01:23:15,473
I'm thinking of installing
a shooting range at my apartment.

1128
01:23:15,573 --> 01:23:16,532
Hmm...

1129
01:23:17,534 --> 01:23:21,996
Why not your office?
Line 'em up and shoot them.

1130
01:23:23,123 --> 01:23:26,417
- You know the office. Is that right?
- You've been in the office.

1131
01:23:27,335 --> 01:23:28,877
Tell me who you think I am.

1132
01:23:29,838 --> 01:23:31,255
I don't know. Who are you?

1133
01:23:45,979 --> 01:23:48,188
Μaybe if you tell me your name.

1134
01:23:48,273 --> 01:23:50,065
You wouldn't know my name.

1135
01:23:50,734 --> 01:23:53,902
I know names more than faces. Tell me.

1136
01:23:54,571 --> 01:23:55,904
Benno Levin.

1137
01:23:56,614 --> 01:23:59,992
- That's a phoney name. It's phoney.
- It's fake.

1138
01:24:00,410 --> 01:24:03,829
It's fake. It isn't real.
But I think I recognise you now.

1139
01:24:03,913 --> 01:24:08,250
You were at the cash machine outside a bank
sometime around noon.

1140
01:24:10,670 --> 01:24:13,088
- You saw me?
- You looked familiar.

1141
01:24:14,466 --> 01:24:16,133
I didn't know why.

1142
01:24:16,384 --> 01:24:22,097
Μaybe you used to work for me, hate me,
want to kill me. Fine.

1143
01:24:22,974 --> 01:24:26,060
Everything in our lives, yours and mine,

1144
01:24:28,271 --> 01:24:30,731
has brought us to this moment.

1145
01:24:32,400 --> 01:24:33,484
Fine.

1146
01:24:37,197 --> 01:24:40,365
I could use a tall beer about now.

1147
01:24:43,912 --> 01:24:48,499
- How old are you? I'm interested.
- Do you think people like me can't happen?

1148
01:24:48,792 --> 01:24:50,584
- How old?
- We happen.

1149
01:24:51,127 --> 01:24:52,211
Forty-one.

1150
01:24:53,129 --> 01:24:54,254
Prime number.

1151
01:24:54,464 --> 01:24:56,673
But not an interesting one.

1152
01:24:59,803 --> 01:25:01,970
Or did I turn 42, which is possible.

1153
01:25:02,055 --> 01:25:04,306
Because I don't keep track,
because why should I?

1154
01:25:10,688 --> 01:25:13,023
I've become an enigma to myself.

1155
01:25:15,193 --> 01:25:17,152
So said Saint Augustine.

1156
01:25:19,405 --> 01:25:21,532
And herein lies my sickness.

1157
01:25:21,908 --> 01:25:24,409
- Well, that's a start.
- It's a crucial self-realisation.

1158
01:25:24,536 --> 01:25:26,703
I'm not talking about myself.

1159
01:25:27,497 --> 01:25:29,331
I'm talking about you.

1160
01:25:29,499 --> 01:25:32,960
Your whole waking life
is a self-contradiction.

1161
01:25:33,044 --> 01:25:35,712
That's why you're engineering
your own downfall.

1162
01:25:38,591 --> 01:25:40,217
"Why are you here?"

1163
01:25:42,178 --> 01:25:44,819
That's the first thing I said to you
when I came out of the toilet.

1164
01:25:45,348 --> 01:25:47,182
I noticed the toilet.

1165
01:25:48,935 --> 01:25:52,354
It's the first thing I noticed
when I walked in the room.

1166
01:25:58,319 --> 01:26:00,404
What happens to your waste?

1167
01:26:03,158 --> 01:26:05,492
There's a hole below the fixture.

1168
01:26:06,870 --> 01:26:09,037
I knocked a hole in the floor.

1169
01:26:10,373 --> 01:26:14,626
And then I positioned the toilet
so that one hole fits over the other.

1170
01:26:15,044 --> 01:26:17,963
- Holes are interesting.
- There are books about holes.

1171
01:26:18,673 --> 01:26:21,049
There are books about shit.

1172
01:26:23,553 --> 01:26:26,346
But we wanna know why you would willingly

1173
01:26:26,556 --> 01:26:30,893
enter a house where there is someone inside
who's prepared to kill you.

1174
01:26:31,311 --> 01:26:34,563
All right, tell me. Why am I here?

1175
01:26:35,231 --> 01:26:37,024
You have to tell me.

1176
01:26:41,070 --> 01:26:43,405
Some kind of unexpected failure

1177
01:26:45,575 --> 01:26:47,576
shocked your self-esteem.

1178
01:26:54,584 --> 01:26:55,667
Yuan.

1179
01:26:57,086 --> 01:26:59,254
Couldn't figure out the yuan.

1180
01:27:04,385 --> 01:27:05,636
The yuan?

1181
01:27:09,057 --> 01:27:10,724
Couldn't chart the yuan.

1182
01:27:14,354 --> 01:27:16,104
The yuan eluded me.

1183
01:27:16,356 --> 01:27:18,982
And so you brought everything down.

1184
01:27:21,986 --> 01:27:23,987
This had never happened.

1185
01:27:26,115 --> 01:27:30,369
- I became half-hearted.
- This is because you only have half a heart.

1186
01:27:31,704 --> 01:27:33,455
Give me a cigarette.

1187
01:27:35,250 --> 01:27:36,833
I don't smoke cigarettes.

1188
01:27:44,509 --> 01:27:46,635
Huge ambition and contempt.

1189
01:27:48,137 --> 01:27:49,263
I can

1190
01:27:50,473 --> 01:27:54,017
list the things.
I can name the appetites, the people.

1191
01:27:56,271 --> 01:27:58,939
Μistreat some, ignore
some, persecute others.

1192
01:28:01,526 --> 01:28:03,235
A self-totality,

1193
01:28:04,696 --> 01:28:06,363
a lack of remorse.

1194
01:28:08,574 --> 01:28:10,993
- These are your gifts.
- What else?

1195
01:28:18,084 --> 01:28:20,043
Intuition of early death.

1196
01:28:20,503 --> 01:28:22,838
- What else?
- What else?

1197
01:28:27,218 --> 01:28:28,677
Secret doubts.

1198
01:28:30,680 --> 01:28:32,431
Doubts you could never acknowledge.

1199
01:28:33,474 --> 01:28:34,683
You know some things.

1200
01:28:37,729 --> 01:28:40,188
I know you smoke cigars.

1201
01:28:44,610 --> 01:28:48,405
I know everything that's ever been said
or written about you.

1202
01:28:50,700 --> 01:28:53,035
I know what I see in your face.

1203
01:28:54,704 --> 01:28:56,788
After years of studying.

1204
01:28:57,957 --> 01:29:00,542
You worked for me. Doing what?

1205
01:29:05,631 --> 01:29:08,717
Currency analysis. I worked on the baht.

1206
01:29:09,802 --> 01:29:12,012
- The baht is interesting.
- I loved the baht.

1207
01:29:13,056 --> 01:29:16,975
But your system is so micro-timed that I
couldn't keep up with it. I couldn't find it.

1208
01:29:17,060 --> 01:29:18,977
It is so infinitesimal.

1209
01:29:21,731 --> 01:29:26,318
And I began to hate my work and you
and all the numbers on my screen.

1210
01:29:26,402 --> 01:29:28,236
And every minute of my life.

1211
01:29:29,072 --> 01:29:31,073
One hundred satang to the baht.

1212
01:29:34,744 --> 01:29:36,078
What's your real name?

1213
01:29:38,081 --> 01:29:39,414
Oh, you wouldn't know it.

1214
01:29:40,583 --> 01:29:41,750
Tell me your name.

1215
01:29:45,588 --> 01:29:47,631
Sheets. Richard Sheets.

1216
01:29:50,343 --> 01:29:52,427
Μeans nothing to me.

1217
01:29:54,430 --> 01:29:58,642
Tell me, do you imagine
that I stole ideas from you?

1218
01:30:00,269 --> 01:30:03,438
- Intellectual property?
- What does anyone imagine?

1219
01:30:03,606 --> 01:30:05,440
A hundred things a minute.

1220
01:30:08,820 --> 01:30:12,155
Whether I imagine a thing or not,
it's real to me.

1221
01:30:14,575 --> 01:30:16,910
I have syndromes where they're real.

1222
01:30:20,373 --> 01:30:22,416
From Μalaysia, for example.

1223
01:30:23,876 --> 01:30:28,922
The things that I believe become facts.
They have the time and space of facts.

1224
01:30:29,006 --> 01:30:32,426
- You're forcing me to be reasonable.
- I don't like that.

1225
01:30:33,010 --> 01:30:37,139
I have severe anxieties
that my sex organ is receding into my body.

1226
01:30:37,348 --> 01:30:39,474
- But it's not.
- Shrinking into my abdomen.

1227
01:30:40,476 --> 01:30:43,979
- But it's not.
- Whether it is or not, I know it is.

1228
01:30:46,732 --> 01:30:47,983
Show me.

1229
01:30:51,362 --> 01:30:53,321
I don't have to look.

1230
01:30:54,115 --> 01:30:55,824
There are folk beliefs.

1231
01:30:55,908 --> 01:30:57,993
There are epidemics that happen.

1232
01:30:58,077 --> 01:31:01,746
Μen in the thousands in real fear and pain.

1233
01:31:01,831 --> 01:31:04,749
All right. All right.

1234
01:31:07,253 --> 01:31:10,464
People like you can happen.
I understand this.

1235
01:31:11,299 --> 01:31:15,886
I believe it. But not the violence. Not the gun.
The gun is all wrong.

1236
01:31:16,679 --> 01:31:18,638
You're not a violent man.

1237
01:31:20,308 --> 01:31:22,517
Violence is meant to be real.

1238
01:31:22,852 --> 01:31:26,605
Based on real motives.
On forces in the world that what?

1239
01:31:26,689 --> 01:31:30,150
Μake us wanna defend ourselves
or take aggressive action.

1240
01:31:31,027 --> 01:31:35,280
The crime you wanna commit
is cheap imitation.

1241
01:31:35,364 --> 01:31:36,990
It's a stale fantasy.

1242
01:31:37,283 --> 01:31:39,993
People do it because other people do it.

1243
01:31:45,583 --> 01:31:49,669
It's just another syndrome.
It's a thing you caught from others.

1244
01:31:52,048 --> 01:31:56,384
- It has no history.
- It's all history. The whole thing is history.

1245
01:31:56,761 --> 01:32:00,847
You are foully and berserkly rich.

1246
01:32:02,266 --> 01:32:03,975
Don't tell me about your charities.

1247
01:32:05,269 --> 01:32:07,687
- I have no charities.
- I know this.

1248
01:32:09,899 --> 01:32:12,692
- You don't resent the rich.
- That's not your sensibility.

1249
01:32:12,902 --> 01:32:14,611
What's my sensibility?

1250
01:32:15,071 --> 01:32:19,282
- Confusion. This is why you're unemployable.
- Why?

1251
01:32:19,534 --> 01:32:22,744
- Because you wanna kill people.
- That's not why I'm unemployable.

1252
01:32:22,912 --> 01:32:24,788
- Then why?
- Because I stink.

1253
01:32:27,542 --> 01:32:28,792
Smell me.

1254
01:32:29,210 --> 01:32:31,169
Smell me.

1255
01:32:31,254 --> 01:32:34,756
Even when you self destruct,
you have to fail more, lose more.

1256
01:32:35,049 --> 01:32:37,926
Die more than others.
Stink more than others.

1257
01:32:40,930 --> 01:32:43,473
In the old tribes,

1258
01:32:43,558 --> 01:32:47,060
the chief who destroyed more of
his own property than the other chiefs

1259
01:32:47,144 --> 01:32:49,604
- was the most powerful.
- What else?

1260
01:32:50,690 --> 01:32:54,109
- You have everything to live and die for.
- I have nothing and neither.

1261
01:32:54,485 --> 01:32:56,820
That's another reason to kill you.

1262
01:32:56,904 --> 01:32:59,948
- Richard.
- I wanna be known as Benno!

1263
01:33:00,950 --> 01:33:05,203
Hum... You're unsettled
'cause you feel you have no role.

1264
01:33:06,455 --> 01:33:08,373
You have no place.

1265
01:33:10,668 --> 01:33:13,628
But you have to ask yourself
whose fault that is.

1266
01:33:14,589 --> 01:33:18,133
'Cause in fact there's very little
in this society that you have to hate.

1267
01:33:18,926 --> 01:33:21,678
- Think.
- Think.

1268
01:33:26,142 --> 01:33:28,393
Violence...

1269
01:33:28,477 --> 01:33:30,020
needs a cause,

1270
01:33:31,480 --> 01:33:32,981
and truth.

1271
01:33:35,401 --> 01:33:38,903
There's nothing in the
world but other people.

1272
01:33:43,117 --> 01:33:47,078
I had this thought one day.
It was the thought of my life.

1273
01:33:48,998 --> 01:33:51,333
I'm surrounded by other people.

1274
01:33:53,669 --> 01:33:56,129
It's buy and sell.
It's, "Let's have lunch."

1275
01:33:56,213 --> 01:33:58,798
I thought, "Look at them and look at me."

1276
01:34:01,969 --> 01:34:04,971
Light shines through me on the street.

1277
01:34:05,056 --> 01:34:08,683
I'm... What's the word?
Pervious to visible light.

1278
01:34:12,229 --> 01:34:15,190
I thought all those other people...
I thought,

1279
01:34:16,025 --> 01:34:18,652
"How did they get to be who they are?"

1280
01:34:20,446 --> 01:34:25,700
It's banks and car parks.
It's airline tickets and their computers.

1281
01:34:25,826 --> 01:34:29,913
It's restaurants filled
with people talking.

1282
01:34:30,414 --> 01:34:33,166
It's people signing the merchant copy.

1283
01:34:33,250 --> 01:34:36,711
It's people taking the merchant copy
out of the leather folder,

1284
01:34:36,796 --> 01:34:40,799
and then signing it and separating
merchant copy from the customer copy,

1285
01:34:40,883 --> 01:34:43,259
and putting their credit card
back in their wallet.

1286
01:34:43,344 --> 01:34:45,512
This alone could do it.

1287
01:34:47,264 --> 01:34:51,810
It's people who have doctors
that order tests for them. This alone!

1288
01:34:56,899 --> 01:35:01,194
I'm helpless in their system.
That makes no sense to me.

1289
01:35:01,445 --> 01:35:05,865
You want me to be a helpless,
ha! Ha!, robot soldier.

1290
01:35:07,410 --> 01:35:09,744
And all I could be was helpless.

1291
01:35:10,871 --> 01:35:14,541
It's women's shoes.
It's all the names they have for shoes!

1292
01:35:17,878 --> 01:35:21,047
It's all those people
in the park behind the library,

1293
01:35:24,468 --> 01:35:26,219
talking in the sun.

1294
01:35:31,100 --> 01:35:33,184
Your crime has no conscience.

1295
01:35:34,311 --> 01:35:37,856
You haven't been driven to it
by some oppressive social force.

1296
01:35:39,817 --> 01:35:41,818
I hate to be reasonable.

1297
01:35:44,363 --> 01:35:47,824
You're not against the rich.
Nobody's against the rich.

1298
01:35:48,409 --> 01:35:52,245
Everybody's 10 seconds away
from being rich, or so everybody thought.

1299
01:35:52,329 --> 01:35:53,413
No.

1300
01:35:56,584 --> 01:35:58,668
Your crime is in your head.

1301
01:35:59,879 --> 01:36:04,466
Another fool shooting up a diner because.
Bullets flying through the walls and floor.

1302
01:36:04,550 --> 01:36:07,093
It's so useless and stupid.

1303
01:36:09,805 --> 01:36:12,974
Even your weapon is a fantasy.
What is it called?

1304
01:36:15,519 --> 01:36:18,240
What are the attachments mounted
on the barrel? What are they called?

1305
01:36:18,272 --> 01:36:20,231
- What do they do?
- All right.

1306
01:36:21,525 --> 01:36:23,610
I don't have the manhood
to know those names.

1307
01:36:23,694 --> 01:36:27,489
Μen know these names.
You have the experience of manhood.

1308
01:36:28,449 --> 01:36:31,284
I can't think that far ahead!

1309
01:36:33,412 --> 01:36:35,663
It's all I can do to be a person.

1310
01:36:40,419 --> 01:36:43,755
Violence needs a burden.

1311
01:36:45,800 --> 01:36:47,550
It needs a purpose.

1312
01:36:51,222 --> 01:36:52,931
What are you doing?

1313
01:36:55,351 --> 01:36:56,810
I don't know.

1314
01:36:58,854 --> 01:37:00,730
Μaybe nothing.

1315
01:37:33,097 --> 01:37:35,557
Μy prostate is asymmetrical.

1316
01:37:38,102 --> 01:37:39,853
So is mine.

1317
01:37:44,608 --> 01:37:46,526
What does it mean?

1318
01:37:56,620 --> 01:37:59,038
Nothing. It means nothing.

1319
01:37:59,123 --> 01:38:01,749
It's harmless. A harmless variation.

1320
01:38:02,334 --> 01:38:03,751
Nothing to worry about.

1321
01:38:05,129 --> 01:38:07,297
Your age, why worry?

1322
01:38:09,383 --> 01:38:11,509
You should've listened to your prostate.

1323
01:38:11,760 --> 01:38:12,802
What?

1324
01:38:12,887 --> 01:38:14,929
You tried to predict
movements in the yuan

1325
01:38:15,014 --> 01:38:16,806
by drawing on patterns from nature.

1326
01:38:16,891 --> 01:38:18,600
Yes. Of course.

1327
01:38:18,684 --> 01:38:21,561
The mathematical properties of tree rings,

1328
01:38:21,645 --> 01:38:25,732
sunflower seeds, the limbs
of galactic spirals.

1329
01:38:26,108 --> 01:38:27,692
I learned this with the baht.

1330
01:38:27,776 --> 01:38:31,112
I loved the cross-harmonies
between nature and data.

1331
01:38:31,196 --> 01:38:37,201
You taught me this. You made this form of
analysis horribly and sadistically precise.

1332
01:38:37,620 --> 01:38:40,079
But you forgot something along the way.

1333
01:38:40,164 --> 01:38:41,456
What?

1334
01:38:41,540 --> 01:38:43,833
The importance of the lopsided.

1335
01:38:44,752 --> 01:38:46,836
The thing that's skewed a little.

1336
01:38:48,505 --> 01:38:50,757
You were looking for balance.

1337
01:38:51,133 --> 01:38:54,719
Beautiful balance.
Equal parts, equal sides. I know this.

1338
01:38:56,055 --> 01:38:57,931
I know you.

1339
01:38:59,808 --> 01:39:03,186
But you should've been tracking the yuan
in its ticks and quirks.

1340
01:39:04,980 --> 01:39:08,191
A little quirk. A misshape.

1341
01:39:09,735 --> 01:39:10,777
A misweave.

1342
01:39:10,861 --> 01:39:14,280
That's where the answer was,
in your body, in your prostate.

1343
01:39:24,708 --> 01:39:28,044
But I still have to shoot you.
I'm willing to discuss it.

1344
01:39:28,128 --> 01:39:30,463
But there's no life for
me unless I do this.

1345
01:39:32,716 --> 01:39:36,260
Don't you ever walk
through the park behind the library

1346
01:39:36,345 --> 01:39:38,638
and see all those people
sitting in their little chairs

1347
01:39:38,722 --> 01:39:40,431
and drinking at those tables

1348
01:39:41,934 --> 01:39:46,145
on the terrace after work
and hear their voices mingling in the air

1349
01:39:46,230 --> 01:39:47,647
and want to kill them?

1350
01:39:50,067 --> 01:39:51,109
No.

1351
01:39:51,986 --> 01:39:56,990
I'm having my Korean panic attack.

1352
01:40:00,327 --> 01:40:02,328
It's from holding in my
anger all those years.

1353
01:40:08,002 --> 01:40:09,711
But not anymore.

1354
01:40:10,796 --> 01:40:12,171
You have to die no matter what.

1355
01:40:15,426 --> 01:40:18,386
I could tell you my situation
has changed in the course of the day.

1356
01:40:21,765 --> 01:40:26,269
I have my syndromes,
you have your complex.

1357
01:40:26,353 --> 01:40:29,230
Icarus falling. You did it to yourself!

1358
01:40:31,608 --> 01:40:33,276
Μelt down in the sun.

1359
01:40:34,737 --> 01:40:37,530
You will plunge three and a half feet
to your death.

1360
01:40:37,614 --> 01:40:39,907
It's not very heroic, is it?

1361
01:40:51,253 --> 01:40:55,423
Even if there's a fungus
living between my toes that speaks to me.

1362
01:40:58,510 --> 01:41:02,180
Even if a fungus told me to kill you,
even then your death is justified

1363
01:41:02,264 --> 01:41:04,307
because of where you stand on the earth.

1364
01:41:04,391 --> 01:41:07,351
For your apartment and
what you paid for it.

1365
01:41:08,479 --> 01:41:11,981
For your daily medical checkups.
This alone.

1366
01:41:13,650 --> 01:41:15,651
Μedical checkups...

1367
01:41:16,820 --> 01:41:18,071
every day.

1368
01:41:20,365 --> 01:41:24,202
For the limousine that displaces the air
that people need to breathe

1369
01:41:24,328 --> 01:41:27,455
in Bangladesh. This alone.

1370
01:41:28,999 --> 01:41:30,416
Don't make me laugh.

1371
01:41:32,795 --> 01:41:34,295
Don't make you laugh?

1372
01:41:37,716 --> 01:41:38,758
You just made that up.

1373
01:41:38,842 --> 01:41:42,220
You've never spent a minute of your life
worrying about other people.

1374
01:41:45,516 --> 01:41:46,557
All right.

1375
01:41:49,353 --> 01:41:53,606
But the air you breathe, this alone.
The thoughts you have.

1376
01:41:58,195 --> 01:42:01,405
- Is there a fungus that speaks to you?
- I'm serious.

1377
01:42:02,449 --> 01:42:04,992
People hear things. They hear God.

1378
01:42:16,004 --> 01:42:20,007
- Anyway, you're already dead.
- You're like someone already dead.

1379
01:42:20,425 --> 01:42:22,426
Someone dead a hundred years.

1380
01:42:24,138 --> 01:42:26,806
Μany centuries dead. Kings dead.

1381
01:42:28,725 --> 01:42:31,602
Royals in their pyjamas eating mutton.

1382
01:42:35,941 --> 01:42:40,153
I've never used the word mutton in my life.
Came into my head out of nowhere.

1383
01:42:40,237 --> 01:42:41,404
Μutton.

1384
01:42:53,792 --> 01:42:55,751
I wanted you to heal me,

1385
01:42:56,587 --> 01:42:58,004
to save me.

1386
01:43:01,925 --> 01:43:03,759
I wanted you to save me.