1 00: 00: 33,409 --> 00: 00: 34,744 [kambing mengembik] 2 00: 00: 52,428 --> 00: 00: 54,639 Anak baik. 3 00: 00: 52,428 --> 00: 00: 54,639 Attaboy. 4 00: 00: 54,680 --> 00: 00: 55,807 Attaboy. 5 00: 00: 55,848 --> 00: 00: 57,057 Attaboy. 6 00: 00: 58,142 --> 00: 00: 59,435 Anak baik. 7 00: 01: 06,525 --> 00: 01: 07,944 [menghela nafas] 8 00: 01: 07,986 --> 00: 01: 09,528 [membanting pintu mobil menutup] 9 00: 01: 55,533 --> 00: 01: 56,784 [mesin mulai] 10 00: 02: 02,665 --> 00: 02: 05,376 [wanita] 11 00: 02: 02,665 --> 00: 02: 05,376 Mereka memanggil Anda CEO keajaiban. 12 00: 02: 05,417 --> 00: 02: 07,211 Saya tidak tahu tentang itu. 13 00: 02: 07,252 --> 00: 02: 10,798 Smithfield. General Mills. 14 00: 02: 07,252 --> 00: 02: 10,798 Kraft. Semua perusahaan Anda 15 00: 02: 07,252 --> 00: 02: 10,798 membantu mengubah. 16 00: 02: 10,840 --> 00: 02: 13,551 Saya pikir kamu lupa 17 00: 02: 10,840 --> 00: 02: 13,551 Baskin-Robbins. 18 00: 02: 13,592 --> 00: 02: 15,678 Saya terkenal 19 00: 02: 13,592 --> 00: 02: 15,678 untuk triple scoop saya. 20 00: 02: 15,720 --> 00: 02: 18,472 Latar belakang di bidang pertanian. 21 00: 02: 18,514 --> 00: 02: 22,226 Gelar pasca sarjana 22 00: 02: 18,514 --> 00: 02: 22,226 dalam mikrobiologi. MBA. 23 00: 02: 22,267 --> 00: 02: 27,189 Anda jelas 24 00: 02: 22,267 --> 00: 02: 27,189 berkualitas baik, tapi itu tidak 25 00: 02: 22,267 --> 00: 02: 27,189 apa yang membuat Anda berbeda sekarang, kan? 26 00: 02: 27,231 --> 00: 02: 30,609 [Menghela napas] Yah, saya suka 27 00: 02: 27,231 --> 00: 02: 30,609 di tanah bersama orang-orang. 28 00: 02: 30,651 --> 00: 02: 32,611 Seperti apa yang kamu lakukan 29 00: 02: 30,651 --> 00: 02: 32,611 di Afrika sub-Sahara. 30 00: 02: 32,653 --> 00: 02: 36,574 Yah, aku butuh waktu untuk pergi 31 00: 02: 32,653 --> 00: 02: 36,574 di sana dan melihat iklim 32 00: 02: 32,653 --> 00: 02: 36,574 masalah tangan pertama, 33 00: 02: 36,615 --> 00: 02: 40,078 sebelum saya menyadari betapa buruknya 34 00: 02: 36,615 --> 00: 02: 40,078 kami harus melakukan sesuatu 35 00: 02: 36,615 --> 00: 02: 40,078 tentang kekeringan itu. 36 00: 02: 40,119 --> 00: 02: 43,455 Dan di situlah Clonestra 37 00: 02: 40,119 --> 00: 02: 43,455 teknologi toleran kekeringan 38 00: 02: 40,119 --> 00: 02: 43,455 berasal dari, 39 00: 02: 43,497 --> 00: 02: 46,792 yang diperkirakan akan membantu 40 00: 02: 43,497 --> 00: 02: 46,792 jutaan orang miskin 41 00: 02: 43,497 --> 00: 02: 46,792 keluarga, Anda berkata, 42 00: 02: 46,834 --> 00: 02: 49,087 dalam dekade berikutnya. 43 00: 02: 49,128 --> 00: 02: 54,174 Saya percaya perusahaan 44 00: 02: 49,128 --> 00: 02: 54,174 harus melakukan pekerjaan yang lebih baik 45 00: 02: 49,128 --> 00: 02: 54,174 kepentingan rakyat terlebih dahulu. 46 00: 02: 54,216 --> 00: 02: 58,387 Karena ketika kita melakukan itu, 47 00: 02: 54,216 --> 00: 02: 58,387 maka semua orang ... 48 00: 02: 59,638 --> 00: 03: 01,849 Aku butuh kamu ke bus meja tujuh. 49 00: 03: 01,891 --> 00: 03: 03,517 Bagaimana kita lakukan 50 00: 03: 01,891 --> 00: 03: 03,517 dengan ayam itu, Charlie? 51 00: 03: 03,559 --> 00: 03: 06,228 Segera datang. 52 00: 03: 03,559 --> 00: 03: 06,228 Anda bekerja ganda hari ini? 53 00: 03: 06,270 --> 00: 03: 07,605 Kamu tahu itu. 54 00: 03: 11,109 --> 00: 03: 13,360 Maaf menunggu itu, 55 00: 03: 11,109 --> 00: 03: 13,360 Tuan dan Nyonya Miller. 56 00: 03: 13,402 --> 00: 03: 15,320 Beritahu saya jika ada sesuatu 57 00: 03: 13,402 --> 00: 03: 15,320 lain saya bisa mendapatkan Anda, oke? 58 00: 03: 24,663 --> 00: 03: 25,998 [menghela napas dalam] 59 00: 03: 36,592 --> 00: 03: 39,261 [man] Tidak peduli bagaimanapun caranya 60 00: 03: 36,592 --> 00: 03: 39,261 kami menghubungkan semua ini 61 00: 03: 36,592 --> 00: 03: 39,261 potongan di sini, 62 00: 03: 39,303 --> 00: 03: 42,181 komunikasi, 63 00: 03: 39,303 --> 00: 03: 42,181 bagaimana kita akan mendapatkannya 64 00: 03: 39,303 --> 00: 03: 42,181 ide itu, 65 00: 03: 42,222 --> 00: 03: 44,642 tidak harus begitu saja 66 00: 03: 42,222 --> 00: 03: 44,642 untuk pelanggan baru, 67 00: 03: 44,683 --> 00: 03: 47,019 tetapi ke kursi dewan, 68 00: 03: 47,061 --> 00: 03: 50,564 ketua divisi, 69 00: 03: 47,061 --> 00: 03: 50,564 itu, uh ... 70 00: 03: 52,232 --> 00: 03: 54,110 kursi dari 71 00: 03: 52,232 --> 00: 03: 54,110 berbagai departemen. 72 00: 03: 54,152 --> 00: 03: 57,863 Komunikasi dalam bisnis 73 00: 03: 54,152 --> 00: 03: 57,863 melibatkan beberapa elemen ekstra 74 00: 03: 57,905 --> 00: 04: 01,366 yang tidak ada untuk kita 75 00: 03: 57,905 --> 00: 04: 01,366 dalam kehidupan pribadi kita. 76 00: 04: 01,408 --> 00: 04: 03,161 Anda sudah keluar, 77 00: 04: 01,408 --> 00: 04: 03,161 melakukan penelitian. 78 00: 04: 03,202 --> 00: 04: 05,955 Kamu telah pergi 79 00: 04: 03,202 --> 00: 04: 05,955 untuk menerima data. 80 00: 04: 05,997 --> 00: 04: 08,833 Anda sedang mencoba memutuskan 81 00: 04: 05,997 --> 00: 04: 08,833 apa pelanggannya, 82 00: 04: 05,997 --> 00: 04: 08,833 bahkan jika itu di rumah, 83 00: 04: 08,874 --> 00: 04: 13,712 ke papan, ke kursi 84 00: 04: 08,874 --> 00: 04: 13,712 dari berbagai divisi 85 00: 04: 08,874 --> 00: 04: 13,712 atau berbagai departemen-- 86 00: 04: 15,339 --> 00: 04: 17,549 [di TV] Mereka menyebutnya 87 00: 04: 15,339 --> 00: 04: 17,549 flu yang mematikan. 88 00: 04: 17,591 --> 00: 04: 21,345 "Haruskah kamu mengambil gambar atau tidak?" 89 00: 04: 17,591 --> 00: 04: 21,345 Ini pertanyaan semua orang 90 00: 04: 17,591 --> 00: 04: 21,345 bertanya. 91 00: 04: 21.386 --> 00: 04: 22,638 Hai, Bu. 92 00: 04: 22,680 --> 00: 04: 24.056 Akhirnya. 93 00: 04: 24.098 --> 00: 04: 26,266 -Bawa pulang beberapa makanan. 94 00: 04: 24.098 --> 00: 04: 26,266 -Apa itu? 95 00: 04: 26,308 --> 00: 04: 27,643 Ayam goreng. 96 00: 04: 27,685 --> 00: 04: 30,604 Oh bagus. Karena pantatku 97 00: 04: 27,685 --> 00: 04: 30,604 tidak cukup besar. 98 00: 04: 32,523 --> 00: 04: 33,983 Apakah Cyclones menang? 99 00: 04: 34,025 --> 00: 04: 35,567 -Apa? 100 00: 04: 34,025 --> 00: 04: 35,567 -Cyclones menang? 101 00: 04: 35,609 --> 00: 04: 36,652 Oh, aku tertidur. 102 00: 04: 38,612 --> 00: 04: 41,448 Empat puluh dua hingga tujuh? [tertawa] 103 00: 04: 38,612 --> 00: 04: 41,448 Ya Tuhan. 104 00: 04: 41,490 --> 00: 04: 43,325 Itu penerima pemula. 105 00: 04: 41,490 --> 00: 04: 43,325 Saya memberitahu Charlie. 106 00: 04: 43,367 --> 00: 04: 45,036 Itu seperti, dia punya 107 00: 04: 43,367 --> 00: 04: 45,036 dua kaki kiri. 108 00: 04: 46,704 --> 00: 04: 48,539 -Dia turun oke? 109 00: 04: 46,704 --> 00: 04: 48,539 -Mmm-hmm. 110 00: 04: 48,580 --> 00: 04: 52,001 Setelah saya membongkar mobil mainan itu 111 00: 04: 48,580 --> 00: 04: 52,001 keluar dari tangannya, 112 00: 04: 52,043 --> 00: 04: 54.253 pergi kedinginan. 113 00: 04: 54,294 --> 00: 04: 55,546 Ada apa dengan itu? 114 00: 04: 54,294 --> 00: 04: 55,546 anak laki-laki dan mobil? 115 00: 04: 55,587 --> 00: 04: 57,089 Jangan mulai aku. 116 00: 05: 34,001 --> 00: 05: 36,170 [kambing mengembik] 117 00: 06: 07,243 --> 00: 06: 09,578 Selain menyumbang 118 00: 06: 07,243 --> 00: 06: 09,578 bibit ke desa Anda, 119 00: 06: 09,620 --> 00: 06: 14,333 masing-masing akan menerima 120 00: 06: 09,620 --> 00: 06: 14,333 voucher yang memungkinkan 121 00: 06: 09,620 --> 00: 06: 14,333 Anda membeli lebih banyak biji 122 00: 06: 14,374 --> 00: 06: 16,294 dan pupuk 123 00: 06: 14,374 --> 00: 06: 16,294 dengan biaya diskon. 124 00: 06: 16,335 --> 00: 06: 18,503 [menerjemahkan dalam dialek lokal] 125 00: 06: 18,545 --> 00: 06: 21,715 Setelah bertahun-tahun melakukan penelitian, 126 00: 06: 18,545 --> 00: 06: 21,715 kami telah menciptakan biji itu 127 00: 06: 18,545 --> 00: 06: 21,715 mampu menahan stres 128 00: 06: 21,757 --> 00: 06: 25,844 dari virus, bakteri, 129 00: 06: 21,757 --> 00: 06: 25,844 cuaca merugikan, 130 00: 06: 21,757 --> 00: 06: 25,844 kondisi tanah. 131 00: 06: 25,886 --> 00: 06: 29,598 Dengan menggunakan benih kami, 132 00: 06: 25,886 --> 00: 06: 29,598 Anda akan menuai 133 00: 06: 25,886 --> 00: 06: 29,598 manfaat tambahan ini. 134 00: 06: 29,640 --> 00: 06: 32,851 Plus Anda akan melihat peningkatan 135 00: 06: 29,640 --> 00: 06: 32,851 jumlah hasil panen Anda untuk boot. 136 00: 06: 32,893 --> 00: 06: 34,519 - [berteriak-teriak dalam jarak] 137 00: 06: 32,893 --> 00: 06: 34,519 -Apa yang terjadi? 138 00: 06: 36,563 --> 00: 06: 38,941 [bergumam] 139 00: 06: 38,983 --> 00: 06: 40,818 Katakanlah, apa-apaan ini 140 00: 06: 38,983 --> 00: 06: 40,818 sedang terjadi? 141 00: 06: 40,859 --> 00: 06: 43,321 Mereka pemberontak. Kita 142 00: 06: 40,859 --> 00: 06: 43,321 harus segera pergi. 143 00: 06: 43,362 --> 00: 06: 45,156 [nyanyian] 144 00: 06: 58,002 --> 00: 06: 59,544 [alarm berbunyi] 145 00: 07: 05,259 --> 00: 07: 06,593 [erangan] 146 00: 07: 08,387 --> 00: 07: 09,721 Waktunya bangun, mister. 147 00: 07: 11,390 --> 00: 07: 13,351 Hei! 148 00: 07: 13,392 --> 00: 07: 14,977 Saya tidak melihat Anda bergerak, 149 00: 07: 13,392 --> 00: 07: 14,977 orang kecil. 150 00: 07: 15,019 --> 00: 07: 16,520 Bisakah kamu tidak mendengarku? 151 00: 07: 16,561 --> 00: 07: 18,272 Apakah kamu bermain game 152 00: 07: 16,561 --> 00: 07: 18,272 "Aku Tidak Bangun"? 153 00: 07: 18,314 --> 00: 07: 20,191 [terengah-engah] Apa? 154 00: 07: 18,314 --> 00: 07: 20,191 Ya Tuhan! 155 00: 07: 20,232 --> 00: 07: 21,692 Garrett! Mom! 156 00: 07: 21,733 --> 00: 07: 23,235 Garrett. Garrett. 157 00: 07: 21,733 --> 00: 07: 23,235 Bangun. 158 00: 07: 23,277 --> 00: 07: 25,779 Tekanan darah, 159 00: 07: 23,277 --> 00: 07: 25,779 suhu, 160 00: 07: 23,277 --> 00: 07: 25,779 semua terlihat bagus. 161 00: 07: 25,821 --> 00: 07: 27,614 Sepertinya dia saja 162 00: 07: 25,821 --> 00: 07: 27,614 memiliki kasus flu. 163 00: 07: 27,656 --> 00: 07: 30,034 Dikatakan di berita 164 00: 07: 27,656 --> 00: 07: 30,034 itu mungkin mematikan 165 00: 07: 27,656 --> 00: 07: 30,034 atau sesuatu. Apakah itu-- 166 00: 07: 30,075 --> 00: 07: 33,912 Saya tidak terlalu khawatir 167 00: 07: 30,075 --> 00: 07: 33,912 tentang hal itu. Itu baru saja 168 00: 07: 30,075 --> 00: 07: 33,912 beberapa kasus. Pencilan. 169 00: 07: 33,954 --> 00: 07: 36,165 Putramu terlihat seperti dia 170 00: 07: 33,954 --> 00: 07: 36,165 regangan yang cukup normal. 171 00: 07: 36,207 --> 00: 07: 38,834 Jadi tidak ada yang lain 172 00: 07: 36,207 --> 00: 07: 38,834 salah dengannya? 173 00: 07: 38,876 --> 00: 07: 41,379 Bukan itu yang bisa saya lihat. 174 00: 07: 38,876 --> 00: 07: 41,379 Mungkin menangkapnya 175 00: 07: 38,876 --> 00: 07: 41,379 di sekolah. 176 00: 07: 41,420 --> 00: 07: 42,880 Ini terjadi. 177 00: 07: 42,921 --> 00: 07: 44,464 Baik. Terima kasih. 178 00: 07: 44,506 --> 00: 07: 46,466 Hanya memastikan 179 00: 07: 44,506 --> 00: 07: 46,466 dia tetap terhidrasi, 180 00: 07: 46,508 --> 00: 07: 48,468 beristirahat 181 00: 07: 46,508 --> 00: 07: 48,468 dan dia akan baik-baik saja 182 00: 07: 46,508 --> 00: 07: 48,468 dalam beberapa hari. 183 00: 07: 53,015 --> 00: 07: 54,308 Di sini itu, ayam. 184 00: 07: 59,563 --> 00: 08: 02,191 Kamu sangat 185 00: 07: 59,563 --> 00: 08: 02,191 anak pemberani hari ini. 186 00: 07: 59,563 --> 00: 08: 02,191 Aku cinta kamu. 187 00: 08: 03,817 --> 00: 08: 05,777 Aw, bagaimana kabarmu? 188 00: 08: 03,817 --> 00: 08: 05,777 memainkan saya seperti itu? 189 00: 08: 05,819 --> 00: 08: 08,113 Bagaimana kamu akan memainkan saya 190 00: 08: 05,819 --> 00: 08: 08,113 seperti itu? Aku bilang aku cinta kamu. 191 00: 08: 08,155 --> 00: 08: 10,282 -Aku cinta kamu. 192 00: 08: 08,155 --> 00: 08: 10,282 -Lihat saya 193 00: 08: 08,155 --> 00: 08: 10,282 dan katakan itu. 194 00: 08: 10,324 --> 00: 08: 12,534 -Aku cinta kamu. 195 00: 08: 10,324 --> 00: 08: 12,534 -Itu lebih baik. 196 00: 08: 22,044 --> 00: 08: 23,295 Selamat malam. 197 00: 08: 23,337 --> 00: 08: 25,797 - Selamat malam, Tuan Owens. 198 00: 08: 23,337 --> 00: 08: 25,797 -Oh, Kristin. 199 00: 08: 25,839 --> 00: 08: 28,300 Aku lupa memberitahumu. 200 00: 08: 25,839 --> 00: 08: 28,300 Saya berbicara dengan para kontraktor. 201 00: 08: 28,342 --> 00: 08: 30,594 Kita harus bisa mengungkapnya 202 00: 08: 28,342 --> 00: 08: 30,594 sayap baru dalam empat minggu. 203 00: 08: 30,635 --> 00: 08: 33,513 Oh, waktunya. 204 00: 08: 30,635 --> 00: 08: 33,513 Saya akan memasukkannya 205 00: 08: 30,635 --> 00: 08: 33,513 kalender Anda. 206 00: 08: 33,555 --> 00: 08: 35,891 Dia akan menjadi cantik. 207 00: 08: 35,933 --> 00: 08: 38,727 Luar biasa apa yang multi-juta 208 00: 08: 35,933 --> 00: 08: 38,727 donasi dolar dapat dilakukan. 209 00: 08: 41,605 --> 00: 08: 42,940 [dengan lembut] 210 00: 08: 41,605 --> 00: 08: 42,940 Apa itu berarti 211 00: 08: 41,605 --> 00: 08: 42,940 Saya mendapat kenaikan gaji? 212 00: 08: 44,358 --> 00: 08: 45,609 Tidak berpikir begitu. 213 00: 08: 53,284 --> 00: 08: 55,286 [suara tidak jelas 214 00: 08: 53,284 --> 00: 08: 55,286 mainkan komputer] 215 00: 08: 56,661 --> 00: 08: 59,748 Baiklah, saya 216 00: 08: 56,661 --> 00: 08: 59,748 menyantap makan malam. 217 00: 08: 59,790 --> 00: 09: 05,337 Maukah Anda memberi tahu saya 218 00: 08: 59,790 --> 00: 09: 05,337 jika vektor transfer ini 219 00: 08: 59,790 --> 00: 09: 05,337 berhasil? 220 00: 09: 05,379 --> 00: 09: 08,799 Ya, beri tahu aku jika ada 221 00: 09: 05,379 --> 00: 09: 08,799 sebuah tipe menunggu D Jaguar 222 00: 09: 05,379 --> 00: 09: 08,799 di depan untuk saya. 223 00: 09: 08,840 --> 00: 09: 10,717 Tidak akan pernah terjadi. 224 00: 09: 10.759 --> 00: 09: 13,220 Saya tidak tahu siapa 225 00: 09: 10.759 --> 00: 09: 13,220 kemungkinan lebih buruk. 226 00: 09: 13,262 --> 00: 09: 15,264 Saya dalam percobaan ini ... 227 00: 09: 15,306 --> 00: 09: 18,642 atau kamu pernah mendapatkan 228 00: 09: 15,306 --> 00: 09: 18,642 untuk mengendarai salah satu mobil itu. 229 00: 09: 18,683 --> 00: 09: 20,352 Hei! Suatu hari. 230 00: 09: 35,784 --> 00: 09: 37,202 [percakapan tidak jelas] 231 00: 09: 37,244 --> 00: 09: 39,579 [batuk] 232 00: 09: 47,796 --> 00: 09: 49,214 Hei! 233 00: 09: 52,426 --> 00: 09: 53,760 Anda bekerja di Charlie's, kan? 234 00: 09: 55,137 --> 00: 09: 56,514 Ya. 235 00: 09: 56,555 --> 00: 09: 58,098 Saya Eddie. 236 00: 09: 58,140 --> 00: 09: 59,975 -Sophie. 237 00: 09: 58,140 --> 00: 09: 59,975 -Bagus melihatmu, Sophie. 238 00: 10: 01,101 --> 00: 10: 02,727 [bel sekolah berdering] 239 00: 10: 02,769 --> 00: 10: 03,979 Punya sedikit 240 00: 10: 02,769 --> 00: 10: 03,979 laki-laki atau perempuan? 241 00: 10: 04,021 --> 00: 10: 05,523 Uh, nak. 242 00: 10: 06,524 --> 00: 10: 07,774 Saya juga. 243 00: 10: 10,194 --> 00: 10: 11,778 Dia adalah pria di rumah. 244 00: 10: 13,364 --> 00: 10: 14,739 Apakah begitu? 245 00: 10: 16,534 --> 00: 10: 18,410 Itu dia. 246 00: 10: 16,534 --> 00: 10: 18,410 Sampai jumpa. 247 00: 10: 24,833 --> 00: 10: 26,835 Hey sobat. 248 00: 10: 26,877 --> 00: 10: 28,628 -Bagaimana sekolahnya? 249 00: 10: 26,877 --> 00: 10: 28,628 -Baik. 250 00: 10: 28,670 --> 00: 10: 29,880 Ya, apa yang terjadi? 251 00: 10: 29,921 --> 00: 10: 32,132 Saya menunjukkan semuanya 252 00: 10: 29,921 --> 00: 10: 32,132 kartu sepakbola baru saya. 253 00: 10: 32,174 --> 00: 10: 33,509 Ya? Apakah mereka menyukai mereka? 254 00: 10: 33,551 --> 00: 10: 36,678 Ya, saya butuh QB, 255 00: 10: 33,551 --> 00: 10: 36,678 jadi saya belikan Hank Willis. 256 00: 10: 36,720 --> 00: 10: 39,806 -Keren. 257 00: 10: 36,720 --> 00: 10: 39,806 Kartu -Sam Roger. 258 00: 10: 36,720 --> 00: 10: 39,806 Mereka sangat keren. 259 00: 10: 41,016 --> 00: 10: 43,810 -Apa yang terjadi dengan lenganmu? 260 00: 10: 41,016 --> 00: 10: 43,810 -Tidak ada. 261 00: 10: 43,852 --> 00: 10: 45,604 Kenapa kamu terus 262 00: 10: 43,852 --> 00: 10: 45,604 menggoresnya seperti itu? 263 00: 10: 45,645 --> 00: 10: 48,023 -Aku tidak tahu. 264 00: 10: 45,645 --> 00: 10: 48,023 -Hentikan goresan. 265 00: 10: 48,065 --> 00: 10: 49,900 Biarkan saya melihatnya. 266 00: 10: 49,941 --> 00: 10: 51,902 Oh, Tuhanku, Garrett. 267 00: 10: 53,487 --> 00: 10: 54,988 Ini benar-benar buruk. 268 00: 11: 55,799 --> 00: 11: 56,883 apa apaan 269 00: 11: 55,799 --> 00: 11: 56,883 apa kau mau? 270 00: 11: 56,925 --> 00: 11: 58,885 Aku, uh ... 271 00: 11: 58,927 --> 00: 12: 01,054 -Muntahkan! 272 00: 11: 58,927 --> 00: 12: 01,054 -John-- 273 00: 12: 01,096 --> 00: 12: 03,014 John Leroy. 274 00: 12: 03,056 --> 00: 12: 04,933 Pengacara di hukum. 275 00: 12: 04,975 --> 00: 12: 07,436 Kamu, uh, 276 00: 12: 04,975 --> 00: 12: 07,436 Kamu memanggilku... 277 00: 12: 07,478 --> 00: 12: 09,729 tentang para pria 278 00: 12: 07,478 --> 00: 12: 09,729 yang melecehkan kamu. 279 00: 12: 25,454 --> 00: 12: 29,166 Anda telah bepergian 280 00: 12: 25,454 --> 00: 12: 29,166 dan pergi untuk bagian yang lebih baik 281 00: 12: 25,454 --> 00: 12: 29,166 tahun lalu. 282 00: 12: 29,207 --> 00: 12: 30,834 Kamu merindukanmu 283 00: 12: 29,207 --> 00: 12: 30,834 ulang tahun putra. 284 00: 12: 30,875 --> 00: 12: 33,504 Ibumu pergi 285 00: 12: 30,875 --> 00: 12: 33,504 ke rumah sakit dua kali. 286 00: 12: 33,545 --> 00: 12: 35,046 Siapa yang kamu pikirkan 287 00: 12: 33,545 --> 00: 12: 35,046 pergi mengunjunginya? 288 00: 12: 37,090 --> 00: 12: 39,009 Ini sudah diperkirakan. 289 00: 12: 39,050 --> 00: 12: 41,345 Ini tahun pertama saya menuju 290 00: 12: 39,050 --> 00: 12: 41,345 perusahaan demi Kristus. 291 00: 12: 41,386 --> 00: 12: 43,013 Saya harus menunjukkan kepada mereka 292 00: 12: 41,386 --> 00: 12: 43,013 apa yang saya punya. 293 00: 12: 43,054 --> 00: 12: 45,223 Oh, tolong, mereka tahu 294 00: 12: 43,054 --> 00: 12: 45,223 siapa yang mereka sewa. 295 00: 12: 45,265 --> 00: 12: 48,644 Connie, ini sains ... 296 00: 12: 48,686 --> 00: 12: 50,479 itu menyelamatkan dunia. 297 00: 12: 50,521 --> 00: 12: 54,149 Tunggu. Kami sedang membuat brokoli 298 00: 12: 50,521 --> 00: 12: 54,149 dengan tiga kali lipat vitamin C. 299 00: 12: 54,191 --> 00: 12: 56,943 - Pisang dengan vaksin 300 00: 12: 54,191 --> 00: 12: 56,943 untuk Hepatitis. 301 00: 12: 54,191 --> 00: 12: 56,943 -Yesus! 302 00: 12: 56,985 --> 00: 12: 59,571 Ini pekerjaan yang sulit. 303 00: 12: 56,985 --> 00: 12: 59,571 Ini membutuhkan waktu. 304 00: 12: 56,985 --> 00: 12: 59,571 Butuh waktu untuk menghadapinya. 305 00: 12: 59,613 --> 00: 13: 02,240 Anda tahu siapa yang bisa digunakan 306 00: 12: 59,613 --> 00: 13: 02,240 beberapa waktu muka? Anakmu! 307 00: 13: 02,282 --> 00: 13: 04,117 Bisakah - Bisakah kita setidaknya 308 00: 13: 02,282 --> 00: 13: 04,117 membicarakan ini? 309 00: 13: 07,912 --> 00: 13: 10,040 Baiklah baiklah. 310 00: 13: 07,912 --> 00: 13: 10,040 Sudah cukup, Bu. 311 00: 13: 11,208 --> 00: 13: 13,544 Oh ayolah. 312 00: 13: 11,208 --> 00: 13: 13,544 Ini sarapan 313 00: 13: 11,208 --> 00: 13: 13,544 dalam bak mandi. 314 00: 13: 13,585 --> 00: 13: 15,629 Lebih banyak susu! 315 00: 13: 15,671 --> 00: 13: 18,757 Dia meminta lebih banyak susu. 316 00: 13: 15,671 --> 00: 13: 18,757 Sebagai seorang ibu, kamu tidak pernah 317 00: 13: 15,671 --> 00: 13: 18,757 akan mendengar itu lagi. 318 00: 13: 18,798 --> 00: 13: 21,760 Hei! Itu katanya seharusnya 319 00: 13: 18,798 --> 00: 13: 21,760 untuk duduk di bak mandi 320 00: 13: 21,801 --> 00: 13: 23,803 selama setengah jam 321 00: 13: 21,801 --> 00: 13: 23,803 dengan oatmeal 322 00: 13: 21,801 --> 00: 13: 23,803 dan susu. 323 00: 13: 23,845 --> 00: 13: 26,473 Baik. Yah, saya hanya-- 324 00: 13: 23,845 --> 00: 13: 26,473 Saya mencuci semua seprainya 325 00: 13: 26,515 --> 00: 13: 29,518 dan pakaian dan barang-barang, 326 00: 13: 26,515 --> 00: 13: 29,518 jika ada sesuatu 327 00: 13: 26,515 --> 00: 13: 29,518 yang mengiritasi kulitnya. 328 00: 13: 29,560 --> 00: 13: 31,603 Dia akan baik-baik saja, sayang. 329 00: 13: 31,645 --> 00: 13: 33,564 Dia anak kecil. 330 00: 13: 31,645 --> 00: 13: 33,564 Anak-anak sakit. 331 00: 13: 33,605 --> 00: 13: 35,315 Jangan seperti itu 332 00: 13: 33,605 --> 00: 13: 35,315 sebuah worrywart. 333 00: 13: 36,441 --> 00: 13: 39,236 Hei! Ada sesuatu 334 00: 13: 36,441 --> 00: 13: 39,236 di oatmeal saya! 335 00: 13: 39,277 --> 00: 13: 40,362 [tertawa] 336 00: 13: 55,835 --> 00: 13: 57,755 Saya telah membawanya 337 00: 13: 55,835 --> 00: 13: 57,755 ke dokter 338 00: 13: 55,835 --> 00: 13: 57,755 dua kali lagi. 339 00: 13: 57,796 --> 00: 13: 59,631 Saya bahkan membawanya 340 00: 13: 57,796 --> 00: 13: 59,631 ke dokter kulit. 341 00: 13: 59,673 --> 00: 14: 02,509 Maksudku, itu menghabiskan banyak uang, 342 00: 13: 59,673 --> 00: 14: 02,509 tapi apa yang akan kulakukan? 343 00: 14: 02,551 --> 00: 14: 04,844 Saya tidak bisa membiarkannya duduk 344 00: 14: 02,551 --> 00: 14: 04,844 disana ketika dia seperti ini, 345 00: 14: 02,551 --> 00: 14: 04,844 kamu tahu? 346 00: 14: 04,886 --> 00: 14: 07,055 Tentu saja tidak. 347 00: 14: 04,886 --> 00: 14: 07,055 Anda harus melakukan sesuatu. 348 00: 14: 07,097 --> 00: 14: 11,184 Itu bukan siapa-siapa ... 349 00: 14: 07,097 --> 00: 14: 11,184 bisa mencari tahu di mana 350 00: 14: 07,097 --> 00: 14: 11,184 ruam itu berasal, Tammy, 351 00: 14: 11,226 --> 00: 14: 13,061 seperti, dia belum 352 00: 14: 11,226 --> 00: 14: 13,061 bermain di poison ivy, 353 00: 14: 13,103 --> 00: 14: 15,313 Anda tahu, tidak ada yang lain 354 00: 14: 13,103 --> 00: 14: 15,313 anak-anak di sekolah memilikinya. 355 00: 14: 15,355 --> 00: 14: 17,065 Kamu pikir itu itu 356 00: 14: 15,355 --> 00: 14: 17,065 flu baru? 357 00: 14: 17,107 --> 00: 14: 19,818 Aku tidak tahu. 358 00: 14: 19,859 --> 00: 14: 22,696 [menghela napas] saya tidak tahu. 359 00: 14: 19,859 --> 00: 14: 22,696 Gejala-gejalanya tampak berbeda. 360 00: 14: 22,738 --> 00: 14: 24,531 Semua sabunnya 361 00: 14: 22,738 --> 00: 14: 24,531 dan sampo 362 00: 14: 22,738 --> 00: 14: 24,531 adalah sama? 363 00: 14: 26,408 --> 00: 14: 28,201 Ya, saya belum 364 00: 14: 26,408 --> 00: 14: 28,201 mengubah apa pun. 365 00: 14: 28,243 --> 00: 14: 30,454 Dia makan barang yang sama, 366 00: 14: 30,495 --> 00: 14: 33,331 dia memakai baju yang sama, 367 00: 14: 30,495 --> 00: 14: 33,331 dia bermain dengan mainan yang sama. 368 00: 14: 33,373 --> 00: 14: 36,251 Sudahkah kamu membersihkan rumah 369 00: 14: 33,373 --> 00: 14: 36,251 dengan produk baru 370 00: 14: 33,373 --> 00: 14: 36,251 atau yang seperti itu? 371 00: 14: 36,293 --> 00: 14: 38,336 Tidak. 372 00: 14: 38,378 --> 00: 14: 41,423 Kami bahkan belum punya 373 00: 14: 38,378 --> 00: 14: 41,423 pembasmi datang, karena 374 00: 14: 38,378 --> 00: 14: 41,423 kami mencoba untuk menghemat uang. 375 00: 14: 41,465 --> 00: 14: 42,882 Astaga, itu membuat frustrasi. 376 00: 14: 44,008 --> 00: 14: 45,385 [klik lidah] 377 00: 14: 44,008 --> 00: 14: 45,385 Hanya saja-- 378 00: 14: 47,011 --> 00: 14: 48,972 Maksud saya, saya hanya 379 00: 14: 47,011 --> 00: 14: 48,972 bingung, kamu tahu? 380 00: 14: 51,057 --> 00: 14: 53,893 Sekarang dia berkata 381 00: 14: 51,057 --> 00: 14: 53,893 lengannya sakit. 382 00: 14: 51,057 --> 00: 14: 53,893 Rasakan semua lucu. 383 00: 14: 55,145 --> 00: 14: 57,397 -God, oke. 384 00: 14: 55,145 --> 00: 14: 57,397 -Aku hanya ... sayangku. 385 00: 14: 57,439 --> 00: 14: 59,274 -Aku tahu. Aku tahu. 386 00: 14: 57,439 --> 00: 14: 59,274 - [dering telepon] 387 00: 14: 59,316 --> 00: 15: 01,025 Oke, tenanglah. 388 00: 14: 59,316 --> 00: 15: 01,025 Semua akan baik-baik saja. 389 00: 15: 01,067 --> 00: 15: 03,027 Semua akan baik-baik saja. 390 00: 15: 03,069 --> 00: 15: 04,696 Tunggu sebentar. 391 00: 15: 03,069 --> 00: 15: 04,696 Baik? 392 00: 15: 06,657 --> 00: 15: 08,032 Charlie. 393 00: 15: 06,657 --> 00: 15: 08,032 Apa yang bisa saya bantu? 394 00: 15: 10,661 --> 00: 15: 13,079 Ya Tuhan. Baik. Baik. 395 00: 15: 10,661 --> 00: 15: 13,079 Terima kasih, selamat tinggal. 396 00: 15: 13,121 --> 00: 15: 16,040 Soph, kamu harus 397 00: 15: 13,121 --> 00: 15: 16,040 pulang ke rumah. Sekarang! Pergi! 398 00: 15: 20,462 --> 00: 15: 22,464 [Garrett meratap] 399 00: 15: 20,462 --> 00: 15: 22,464 Lenganku! Lenganku! 400 00: 15: 22,506 --> 00: 15: 24,174 Apa yang salah? 401 00: 15: 22,506 --> 00: 15: 24,174 Apa yang salah? 402 00: 15: 24,215 --> 00: 15: 27,469 Dia panik 403 00: 15: 24,215 --> 00: 15: 27,469 tentang lengannya. 404 00: 15: 24,215 --> 00: 15: 27,469 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 405 00: 15: 27,511 --> 00: 15: 30,263 Ayo pergi. Akan 406 00: 15: 27,511 --> 00: 15: 30,263 ke ruang gawat darurat. 407 00: 15: 27,511 --> 00: 15: 30,263 Ayo pergi. Ayolah sayang. 408 00: 15: 30,305 --> 00: 15: 31,682 - [meratap] Lenganku! 409 00: 15: 30,305 --> 00: 15: 31,682 -Grab Dompetku! 410 00: 15: 31,723 --> 00: 15: 32,850 Saya mendapatkannya! 411 00: 15: 35,435 --> 00: 15: 36,936 [wanita] Jangan khawatir. 412 00: 15: 35,435 --> 00: 15: 36,936 Semuanya baik-baik saja. 413 00: 15: 36,978 --> 00: 15: 39,606 Saya memberinya sedikit 414 00: 15: 36,978 --> 00: 15: 39,606 dosis Ativan 415 00: 15: 36,978 --> 00: 15: 39,606 untuk menenangkannya. 416 00: 15: 39,648 --> 00: 15: 42,150 Oke, dan bagaimana dengan 417 00: 15: 39,648 --> 00: 15: 42,150 dadanya dan lengannya? 418 00: 15: 42,192 --> 00: 15: 43,985 Sepertinya adil 419 00: 15: 42,192 --> 00: 15: 43,985 menjadi lebih buruk. 420 00: 15: 44,027 --> 00: 15: 46,822 Kami tidak akan tahu apa-apa sampai 421 00: 15: 44,027 --> 00: 15: 46,822 kami mendapatkan hasil lab kembali, 422 00: 15: 44,027 --> 00: 15: 46,822 bu. 423 00: 15: 46,864 --> 00: 15: 49,616 Skenario buruk, 424 00: 15: 46,864 --> 00: 15: 49,616 itu awal 425 00: 15: 46,864 --> 00: 15: 49,616 gangguan kulit yang tidak biasa, 426 00: 15: 49,658 --> 00: 15: 54,204 atau semacam parasit, 427 00: 15: 49,658 --> 00: 15: 54,204 yang tidak sepenuhnya tidak biasa, 428 00: 15: 49,658 --> 00: 15: 54,204 tapi saya meragukannya. 429 00: 15: 54,245 --> 00: 15: 56,289 Apakah putramu sudah kontak 430 00: 15: 54,245 --> 00: 15: 56,289 dengan hewan apa saja? 431 00: 15: 56,331 --> 00: 15: 58,834 Uh, bukan itu 432 00: 15: 56,331 --> 00: 15: 58,834 Saya sadar. 433 00: 15: 58,876 --> 00: 16: 00,752 Maksudku, 434 00: 15: 58,876 --> 00: 16: 00,752 kecuali dia di sekolah, 435 00: 15: 58,876 --> 00: 16: 00,752 tapi saya rasa tidak. 436 00: 16: 00,794 --> 00: 16: 02,379 Riwayat penyakit apa pun 437 00: 16: 00,794 --> 00: 16: 02,379 di dalam keluarga? 438 00: 16: 02,420 --> 00: 16: 03,881 Saya menderita diabetes. 439 00: 16: 03,922 --> 00: 16: 07,175 Baik. Yah, seharusnya tidak 440 00: 16: 03,922 --> 00: 16: 07,175 ada hubungannya dengan itu. 441 00: 16: 07,217 --> 00: 16: 09,219 saya ingin merekomendasikan 442 00: 16: 07,217 --> 00: 16: 09,219 seorang dokter kulit. 443 00: 16: 09,260 --> 00: 16: 14,224 Kami sudah, dan dia memberi 444 00: 16: 09,260 --> 00: 16: 14,224 dia krim untuk membantu gatal. 445 00: 16: 09,260 --> 00: 16: 14,224 Itu tidak melakukan apa-apa. 446 00: 16: 14,265 --> 00: 16: 17,310 Kami mengambil sampel darah. 447 00: 16: 14,265 --> 00: 16: 17,310 Jadi, kami akan mengirimkannya ke lab 448 00: 16: 14,265 --> 00: 16: 17,310 untuk diuji. 449 00: 16: 17,352 --> 00: 16: 19.396 Lalu hubungi Anda segera 450 00: 16: 17,352 --> 00: 16: 19.396 saat kami mendapatkan hasilnya. 451 00: 16: 19,437 --> 00: 16: 21,022 -Terima kasih. 452 00: 16: 19,437 --> 00: 16: 21,022 -Terima kasih. 453 00: 16: 25,569 --> 00: 16: 29,280 Pergi ke pengadilan akan dikenakan biaya, 454 00: 16: 25,569 --> 00: 16: 29,280 kemungkinan besar, lebih dari yang Anda bisa 455 00: 16: 25,569 --> 00: 16: 29,280 mampu, 456 00: 16: 29,322 --> 00: 16: 33,201 tanpa hasil yang pasti 457 00: 16: 29,322 --> 00: 16: 33,201 menguntungkan Anda dan itu bisa 458 00: 16: 29,322 --> 00: 16: 33,201 tahun terakhir. 459 00: 16: 33,243 --> 00: 16: 35,829 Saya melihat Anda gelas 460 00: 16: 33,243 --> 00: 16: 35,829 tipe setengah penuh seorang pria. 461 00: 16: 35,871 --> 00: 16: 41,251 Lihatlah, dalam 20 tahun terakhir, 462 00: 16: 35,871 --> 00: 16: 41,251 Clonestra telah menggugat lebih dari 463 00: 16: 35,871 --> 00: 16: 41,251 800 peternakan keluarga 464 00: 16: 41,292 --> 00: 16: 43,461 atas pelanggaran paten. 465 00: 16: 43,503 --> 00: 16: 46,631 Mereka punya uang 466 00: 16: 43,503 --> 00: 16: 46,631 dan otot untuk menang. 467 00: 16: 46,673 --> 00: 16: 50,051 Bagaimana Anda mematenkan kehidupan? 468 00: 16: 50,093 --> 00: 16: 51,803 Maksudku, sejujurnya. 469 00: 16: 51,845 --> 00: 16: 54,431 Sulit untuk dibungkus 470 00: 16: 51,845 --> 00: 16: 54,431 kepalamu, 471 00: 16: 51,845 --> 00: 16: 54,431 Aku tahu. 472 00: 16: 54,472 --> 00: 16: 57,893 Namun di awal tahun 80-an, 473 00: 16: 54,472 --> 00: 16: 57,893 pengadilan memutuskan untuk hidup 474 00: 16: 54,472 --> 00: 16: 57,893 organisme 475 00: 16: 57,935 --> 00: 17: 01,521 yang secara genetik 476 00: 16: 57,935 --> 00: 17: 01,521 diubah memenuhi syarat untuk 477 00: 16: 57,935 --> 00: 17: 01,521 perlindungan paten. 478 00: 17: 01,563 --> 00: 17: 05,692 [mencemooh] Maksudku-- 479 00: 17: 01,563 --> 00: 17: 05,692 Maksudku, itu gila. 480 00: 17: 05,734 --> 00: 17: 08,570 Gila seperti itu mungkin, 481 00: 17: 05,734 --> 00: 17: 08,570 Saya menyarankan penyelesaian. 482 00: 17: 08,612 --> 00: 17: 11,990 Sepertinya saya menjadi 483 00: 17: 08,612 --> 00: 17: 11,990 paling finansial 484 00: 17: 08,612 --> 00: 17: 11,990 solusi suara. 485 00: 17: 13,241 --> 00: 17: 14,701 Dan apa artinya itu? 486 00: 17: 14,743 --> 00: 17: 18,162 Mereka akan membayar Anda dalam jumlah kecil, 487 00: 17: 14,743 --> 00: 17: 18,162 untuk menghindari percobaan, 488 00: 17: 18,204 --> 00: 17: 22,667 dan sebagai imbalannya, Anda setuju untuk menggunakannya 489 00: 17: 18,204 --> 00: 17: 22,667 benih mereka bergerak maju dan 490 00: 17: 18,204 --> 00: 17: 22,667 membayar mereka persentase tahunan. 491 00: 17: 22,709 --> 00: 17: 24,669 Seperti neraka kalau aku melakukan itu! 492 00: 17: 24,711 --> 00: 17: 28,465 Jika faktanya, saya ingin membalas 493 00: 17: 24,711 --> 00: 17: 28,465 mereka, karena pelecehan. 494 00: 17: 28,506 --> 00: 17: 32,260 Polisi transgenik sialan ini datang 495 00: 17: 28,506 --> 00: 17: 32,260 ke rumahku sebelum fajar, 496 00: 17: 28,506 --> 00: 17: 32,260 mengintip. 497 00: 17: 32,302 --> 00: 17: 35,263 Mereka bahkan mendapatkan tetangga saya 498 00: 17: 32,302 --> 00: 17: 35,263 memata-matai mereka. 499 00: 17: 35,305 --> 00: 17: 37,599 Mereka memberi mereka istimewa 500 00: 17: 35,305 --> 00: 17: 37,599 800 nomor untuk panggilan 501 00: 17: 37,641 --> 00: 17: 40,560 jika mereka melihat siapa pun 502 00: 17: 37,641 --> 00: 17: 40,560 menggunakan kembali biji. 503 00: 17: 40,602 --> 00: 17: 43,521 -Maafkan saya. 504 00: 17: 40,602 --> 00: 17: 43,521 - Aku tidak akan pernah menggunakannya 505 00: 17: 40,602 --> 00: 17: 43,521 benih monster mereka. 506 00: 17: 43,563 --> 00: 17: 48,902 Saya bekerja terlalu keras untuk menjaga 507 00: 17: 43,563 --> 00: 17: 48,902 sertifikasi organik saya 508 00: 17: 43,563 --> 00: 17: 48,902 semua tahun-tahun ini. 509 00: 17: 48,944 --> 00: 17: 52,030 Dan ini Amerika ... 510 00: 17: 52,071 --> 00: 17: 55,826 dan saya pantas 511 00: 17: 52,071 --> 00: 17: 55,826 kebebasan konstitusional saya. 512 00: 17: 55,867 --> 00: 17: 58,787 Jadi, lihat, apa yang akan terjadi 513 00: 17: 55,867 --> 00: 17: 58,787 kamu suka lakukan? 514 00: 17: 58,829 --> 00: 18: 01,706 Mereka bisa membuatku berdarah 515 00: 17: 58,829 --> 00: 18: 01,706 semua yang mereka inginkan, 516 00: 18: 01,748 --> 00: 18: 03,625 tapi aku tidak menyerah. 517 00: 18: 10,131 --> 00: 18: 12,175 Apa yang ada di bumi 518 00: 18: 10,131 --> 00: 18: 12,175 yang kamu lakukan? 519 00: 18: 12,216 --> 00: 18: 14,093 Hei, bagaimana dengan 520 00: 18: 12,216 --> 00: 18: 14,093 kutu busuk? 521 00: 18: 14,135 --> 00: 18: 16,596 Ingat Cathleen, 522 00: 18: 14,135 --> 00: 18: 16,596 dia gatal dan 523 00: 18: 14,135 --> 00: 18: 16,596 menggaruk selama berbulan-bulan 524 00: 18: 16,638 --> 00: 18: 19,474 dan melihat ke dalam 525 00: 18: 16,638 --> 00: 18: 19,474 kasurnya, 526 00: 18: 16,638 --> 00: 18: 19,474 melihat mereka merangkak. 527 00: 18: 19,516 --> 00: 18: 21,852 Lalu kita semua 528 00: 18: 19,516 --> 00: 18: 21,852 menjadi gatal juga. 529 00: 18: 21,893 --> 00: 18: 24,479 Saya tidak bisa melihat apa pun 530 00: 18: 21,893 --> 00: 18: 24,479 di luar, tetapi mereka 531 00: 18: 21,893 --> 00: 18: 24,479 hanya bisa menetas, ya? 532 00: 18: 24,521 --> 00: 18: 25,981 Mungkin tidak 533 00: 18: 24,521 --> 00: 18: 25,981 infestasi besar-besaran. 534 00: 18: 28,984 --> 00: 18: 30,485 Apa yang sedang kamu lakukan? 535 00: 18: 32,111 --> 00: 18: 33,989 Sophie! Sophie! 536 00: 18: 34,031 --> 00: 18: 36,115 Pasti serangga tidur. 537 00: 18: 34,031 --> 00: 18: 36,115 Aku beritahu padamu. 538 00: 18: 36,157 --> 00: 18: 37,868 Baik? Aku tidak tahu 539 00: 18: 36,157 --> 00: 18: 37,868 apa lagi yang bisa terjadi. 540 00: 18: 37,909 --> 00: 18: 39,995 Dokter itu menelepon dan berkata 541 00: 18: 37,909 --> 00: 18: 39,995 semua hasilnya kembali 542 00: 18: 37,909 --> 00: 18: 39,995 negatif. 543 00: 18: 40,037 --> 00: 18: 42,288 -Apakah kamu akan menghentikannya? Hentikan! 544 00: 18: 40,037 --> 00: 18: 42,288 - [teriakan] Lepaskan aku. 545 00: 18: 42,330 --> 00: 18: 43,665 Saya tahu mereka ada di sini! 546 00: 18: 43,707 --> 00: 18: 45,166 Tidak ada apa-apa di sana! 547 00: 18: 45,208 --> 00: 18: 46,877 Mereka kecil! 548 00: 18: 45,208 --> 00: 18: 46,877 Anda tidak bisa melihatnya! 549 00: 18: 46,918 --> 00: 18: 50,129 -Letakkan itu sekarang! 550 00: 18: 46,918 --> 00: 18: 50,129 -Kami harus memeriksa 551 00: 18: 46,918 --> 00: 18: 50,129 semuanya, di mana-mana! 552 00: 18: 50,171 --> 00: 18: 52,173 -Masukkan mereka sekarang! 553 00: 18: 50,171 --> 00: 18: 52,173 -Kursi, sofa ... 554 00: 18: 52,215 --> 00: 18: 53,800 -Kau keluar dari-- 555 00: 18: 52,215 --> 00: 18: 53,800 -... tempat tidurmu, tempat tidurku-- 556 00: 18: 53,842 --> 00: 18: 57,178 Jauhkan tanganmu dariku, 557 00: 18: 53,842 --> 00: 18: 57,178 Aku berkata, biarkan aku melihat! 558 00: 19: 05,186 --> 00: 19: 06,604 Maafkan saya. 559 00: 19: 07,647 --> 00: 19: 09,482 Maafkan saya. 560 00: 19: 07,647 --> 00: 19: 09,482 Maafkan saya. 561 00: 19: 12,569 --> 00: 19: 14,821 Hanya ... Ambil nafas. 562 00: 19: 19,784 --> 00: 19: 23,496 Anda melompat ke setiap 563 00: 19: 19,784 --> 00: 19: 23,496 kesimpulan Anda bisa menghidupkan. 564 00: 19: 28,418 --> 00: 19: 29,920 Anda bukan ahli. 565 00: 19: 31,922 --> 00: 19: 34,132 Dokter 566 00: 19: 31,922 --> 00: 19: 34,132 tahu apa yang harus dilakukan. 567 00: 19: 34,173 --> 00: 19: 36,968 Para dokter hanya berkata, 568 00: 19: 34,173 --> 00: 19: 36,968 "Itu akan baik-baik saja." 569 00: 19: 37,010 --> 00: 19: 40,263 "Semuanya akan baik-baik saja. 570 00: 19: 37,010 --> 00: 19: 40,263 Beri dia lebih banyak antibiotik 571 00: 19: 37,010 --> 00: 19: 40,263 dan itu akan hilang. " 572 00: 19: 40,304 --> 00: 19: 41,890 Tapi itu tidak akan pergi. 573 00: 19: 41,932 --> 00: 19: 44,142 Antibiotik membutuhkan waktu. 574 00: 19: 44,183 --> 00: 19: 46,937 Para dokter itu malas 575 00: 19: 44,183 --> 00: 19: 46,937 dan saya menolak 576 00: 19: 44,183 --> 00: 19: 46,937 orang tua yang malas. 577 00: 19: 50,648 --> 00: 19: 53,443 Kami punya sedikit uang 578 00: 19: 50,648 --> 00: 19: 53,443 tersisa di tabungan kami. 579 00: 19: 53,484 --> 00: 19: 57,030 Saya ingin membawanya ke a 580 00: 19: 53,484 --> 00: 19: 57,030 spesialis. Saya tidak peduli apa itu 581 00: 19: 53,484 --> 00: 19: 57,030 biaya. 582 00: 19: 57,072 --> 00: 19: 57,864 Ayo pergi. 583 00: 19: 59,532 --> 00: 20: 01,034 [tikus mencicit] 584 00: 20: 24,933 --> 00: 20: 28,645 Aturan darah mengesampingkan 585 00: 20: 24,933 --> 00: 20: 28,645 mayoritas kesimpulan 586 00: 20: 24,933 --> 00: 20: 28,645 Saya akan menggambar dari gejalanya. 587 00: 20: 28,686 --> 00: 20: 30,480 Anda mengatakan anak saya 588 00: 20: 28,686 --> 00: 20: 30,480 sedang mengada-ada? 589 00: 20: 30,521 --> 00: 20: 33,858 Saya tidak berpikir dia mengada-ada 590 00: 20: 30,521 --> 00: 20: 33,858 sepenuhnya. Jelas, 591 00: 20: 30,521 --> 00: 20: 33,858 dia memiliki ruam yang buruk. 592 00: 20: 33,900 --> 00: 20: 36,903 Tapi histeria itu bisa terjadi 593 00: 20: 33,900 --> 00: 20: 36,903 terkait dengan kondisi langka ini 594 00: 20: 36,945 --> 00: 20: 40,239 dimana orang-orang salah 595 00: 20: 36,945 --> 00: 20: 40,239 percaya kulit mereka 596 00: 20: 36,945 --> 00: 20: 40,239 penuh dengan bug. 597 00: 20: 40,281 --> 00: 20: 41,699 Apakah itu seperti paranoia? 598 00: 20: 41,741 --> 00: 20: 44,995 Persis. Itu psikologis 599 00: 20: 41,741 --> 00: 20: 44,995 gangguan, Miss Kessler, 600 00: 20: 45,036 --> 00: 20: 49,373 dimana pasien bisa sering 601 00: 20: 45,036 --> 00: 20: 49,373 menyebabkan gejala itu sendiri. 602 00: 20: 49,415 --> 00: 20: 52,669 Bisakah saya bertanya, ada di sana 603 00: 20: 49,415 --> 00: 20: 52,669 riwayat mental apa pun 604 00: 20: 49,415 --> 00: 20: 52,669 penyakit dalam keluargamu? 605 00: 20: 56,214 --> 00: 20: 58,216 Ya, ayahku. 606 00: 20: 58,257 --> 00: 21: 01,052 Yah, ada 607 00: 20: 58,257 --> 00: 21: 01,052 sifat genetik. 608 00: 21: 01,094 --> 00: 21: 03,930 Pernahkah Anda sendiri pernah melakukannya 609 00: 21: 01,094 --> 00: 21: 03,930 setiap episode delusional? 610 00: 21: 07,142 --> 00: 21: 09.060 Ketika saya masih muda. 611 00: 21: 09,102 --> 00: 21: 10,478 Tapi mereka pergi. 612 00: 21: 14,482 --> 00: 21: 16,193 [bell clanging] 613 00: 22: 09,954 --> 00: 22: 11,455 [mengetuk pintu] 614 00: 22: 13,208 --> 00: 22: 14,584 -Permisi. 615 00: 22: 13,208 --> 00: 22: 14,584 -Hai. 616 00: 22: 14,625 --> 00: 22: 16,460 -Dapatkah saya membantu Anda? 617 00: 22: 14,625 --> 00: 22: 16,460 -Iya nih. 618 00: 22: 16,502 --> 00: 22: 19,672 Maaf saja 619 00: 22: 16,502 --> 00: 22: 19,672 berjalan seperti ini. 620 00: 22: 19,714 --> 00: 22: 23,260 Namaku Sophie Kessler. 621 00: 22: 19,714 --> 00: 22: 23,260 Ibuku benar-benar bekerja 622 00: 22: 19,714 --> 00: 22: 23,260 Dean Owens. 623 00: 22: 23,301 --> 00: 22: 24,886 Apakah kamu keberatan jika aku-- 624 00: 22: 24,928 --> 00: 22: 27,430 Tidak, tolonglah. 625 00: 22: 24,928 --> 00: 22: 27,430 Apa yang bisa saya bantu? 626 00: 22: 27,471 --> 00: 22: 30,725 Yah, putraku, um ... 627 00: 22: 30,767 --> 00: 22: 34,104 memiliki ruam yang sangat buruk ... 628 00: 22: 35,313 --> 00: 22: 37,440 dan, um-- 629 00: 22: 37,481 --> 00: 22: 40,359 Jadi, saya kira, saya hanya 630 00: 22: 37,481 --> 00: 22: 40,359 bertanya-tanya apakah Anda bisa, mungkin, 631 00: 22: 37,481 --> 00: 22: 40,359 ceritakan sedikit tentang saya 632 00: 22: 40,401 --> 00: 22: 43,738 modifikasi genetis 633 00: 22: 40,401 --> 00: 22: 43,738 atau GMO atau apa pun, 634 00: 22: 43,780 --> 00: 22: 47,158 hanya karena saya tahu itu 635 00: 22: 43,780 --> 00: 22: 47,158 bagian besar dari penelitian itu 636 00: 22: 43,780 --> 00: 22: 47,158 Anda lakukan di sini, di sekolah ini. 637 00: 22: 47,200 --> 00: 22: 48,618 -Sophie? 638 00: 22: 47,200 --> 00: 22: 48,618 -Ya. 639 00: 22: 48,659 --> 00: 22: 50,245 - Saya Dekan Richard Owens. 640 00: 22: 48,659 --> 00: 22: 50,245 -Oh, hai. 641 00: 22: 50,287 --> 00: 22: 52,122 Hai, ibumu memberitahuku 642 00: 22: 50,287 --> 00: 22: 52,122 Anda akan mampir hari ini. 643 00: 22: 52,163 --> 00: 22: 54,207 Anda ingin melangkah 644 00: 22: 52,163 --> 00: 22: 54,207 ke kantorku? 645 00: 22: 54,249 --> 00: 22: 55,708 Oh! Ya, ya. 646 00: 22: 55,750 --> 00: 22: 57,668 Benar seperti ini. 647 00: 22: 57,710 --> 00: 22: 58,753 Terima kasih. 648 00: 23: 03,300 --> 00: 23: 09,222 Jadi, saya mencarinya di internet 649 00: 23: 03,300 --> 00: 23: 09,222 dan saya menemukan hal ini itu 650 00: 23: 03,300 --> 00: 23: 09,222 kata ada teori 651 00: 23: 09,264 --> 00: 23: 13,059 bahwa itu bisa dihubungkan 652 00: 23: 09,264 --> 00: 23: 13,059 untuk makanan yang dimodifikasi secara genetik, 653 00: 23: 13,101 --> 00: 23: 20,066 dan, kamu tahu, seperti banyak 654 00: 23: 13,101 --> 00: 23: 20,066 dari penderita adalah orang-orang 655 00: 23: 13,101 --> 00: 23: 20,066 yang tinggal di dekat ladang GM 656 00: 23: 20,108 --> 00: 23: 22,401 dan saya tahu kami melakukannya, jadi ... 657 00: 23: 22,443 --> 00: 23: 27,324 Ah, internet, 658 00: 23: 22,443 --> 00: 23: 27,324 benteng ilmu yang dipercaya. 659 00: 23: 28,699 --> 00: 23: 30,034 Kanan. [terkekeh] 660 00: 23: 30,076 --> 00: 23: 31,786 Saya tahu, saya hanya-- 661 00: 23: 31,828 --> 00: 23: 34,413 Benih yang dimodifikasi secara genetik 662 00: 23: 31,828 --> 00: 23: 34,413 adalah apa yang membantu anak-anak, 663 00: 23: 31,828 --> 00: 23: 34,413 tidak menyakiti mereka. 664 00: 23: 34,455 --> 00: 23: 38,126 Penelitian yang kami lakukan di sini 665 00: 23: 34,455 --> 00: 23: 38,126 untuk Clonestra telah membuat nasi 666 00: 23: 34,455 --> 00: 23: 38,126 sangat kaya vitamin A, 667 00: 23: 38,168 --> 00: 23: 40,920 bahwa itu telah menyelamatkan ribuan orang 668 00: 23: 38,168 --> 00: 23: 40,920 anak-anak di India 669 00: 23: 38,168 --> 00: 23: 40,920 dari menjadi buta. 670 00: 23: 42,297 --> 00: 23: 43,756 Wow. 671 00: 23: 43,798 --> 00: 23: 45,925 Saya tidak tahu itu. 672 00: 23: 45,967 --> 00: 23: 47,344 Ada banyak sekali 673 00: 23: 45,967 --> 00: 23: 47,344 kamu tidak tahu. 674 00: 23: 53,891 --> 00: 23: 55,059 [daun gemerisik] 675 00: 24: 02,150 --> 00: 24: 04,194 -Maafkan aku, Sophie. 676 00: 24: 02,150 --> 00: 24: 04,194 - [napas] 677 00: 24: 04,235 --> 00: 24: 08,572 Nama saya Peter. saya bekerja 678 00: 24: 04,235 --> 00: 24: 08,572 di lab dan saya mendengar 679 00: 24: 04,235 --> 00: 24: 08,572 beberapa percakapan Anda ... 680 00: 24: 09,573 --> 00: 24: 11,242 dan saya pikir 681 00: 24: 09,573 --> 00: 24: 11,242 Saya bisa bantu anda. 682 00: 24: 11,284 --> 00: 24: 13,786 Jadi kita harus bicara, 683 00: 24: 11,284 --> 00: 24: 13,786 tapi bukan disini. 684 00: 24: 15,163 --> 00: 24: 17,832 Hanya memastikan 685 00: 24: 15,163 --> 00: 24: 17,832 kamu tidak diikuti. 686 00: 24: 26,257 --> 00: 24: 28,592 Itulah seluruh dasar 687 00: 24: 26,257 --> 00: 24: 28,592 bio-teknologi. 688 00: 24: 28,634 --> 00: 24: 31,595 Itu mengubah DNA 689 00: 24: 28,634 --> 00: 24: 31,595 untuk memperbaikinya, 690 00: 24: 31,637 --> 00: 24: 35,599 untuk membuat tanaman itu 691 00: 24: 31,637 --> 00: 24: 35,599 lebih besar, lebih kuat, 692 00: 24: 31,637 --> 00: 24: 35,599 obat nyamuk. 693 00: 24: 35,641 --> 00: 24: 37,685 Benar, ya. 694 00: 24: 37,727 --> 00: 24: 40,521 Dean Owens mengatakan itu 695 00: 24: 37,727 --> 00: 24: 40,521 mereka menyelamatkan anak-anak 696 00: 24: 37,727 --> 00: 24: 40,521 dunia karena itu. 697 00: 24: 40,563 --> 00: 24: 42,357 Belum, mereka tidak. 698 00: 24: 42,399 --> 00: 24: 44,317 Maksud saya, mereka bisa, 699 00: 24: 42,399 --> 00: 24: 44,317 jangan salah. 700 00: 24: 42,399 --> 00: 24: 44,317 Mereka belum ada di sana. 701 00: 24: 44,359 --> 00: 24: 48,905 Anda lihat, ketika Anda memasukkan 702 00: 24: 44,359 --> 00: 24: 48,905 bahan dari virus ke dalam 703 00: 24: 44,359 --> 00: 24: 48,905 suatu organisme, 704 00: 24: 48,946 --> 00: 24: 51,366 Anda akan mendapatkan 705 00: 24: 48,946 --> 00: 24: 51,366 komplikasi. 706 00: 24: 51,408 --> 00: 24: 53,326 Komplikasi, seperti ...? 707 00: 24: 53,368 --> 00: 24: 57,414 Oke, jadi di tahun 90-an, 708 00: 24: 53,368 --> 00: 24: 57,414 ketika GMO seperti, 709 00: 24: 53,368 --> 00: 24: 57,414 membanjiri pasar, 710 00: 24: 57,455 --> 00: 24: 59,540 terkait makanan 711 00: 24: 57,455 --> 00: 24: 59,540 penyakit dua kali lipat. 712 00: 24: 59,582 --> 00: 25: 02,293 Apakah itu kebetulan? 713 00: 24: 59,582 --> 00: 25: 02,293 Saya tidak berpikir demikian. 714 00: 25: 02,335 --> 00: 25: 05,338 Sekarang, hampir 90% dari jagung, 715 00: 25: 05,380 --> 00: 25: 09,633 dan lebih dari 90% 716 00: 25: 05,380 --> 00: 25: 09,633 kacang kedelai yang ditanam 717 00: 25: 05,380 --> 00: 25: 09,633 di Amerika Serikat 718 00: 25: 09,675 --> 00: 25: 11,052 adalah rekayasa genetika. 719 00: 25: 11,094 --> 00: 25: 14,389 Jadi itu adil 720 00: 25: 11,094 --> 00: 25: 14,389 dalam segala hal. 721 00: 25: 14,431 --> 00: 25: 15,848 Persis. 722 00: 25: 15,890 --> 00: 25: 18,935 Dan kamu tahu, 723 00: 25: 15,890 --> 00: 25: 18,935 ketika kamu berubah 724 00: 25: 15,890 --> 00: 25: 18,935 DNA makanan kita, 725 00: 25: 18,976 --> 00: 25: 22,397 Anda membuka kemungkinan itu 726 00: 25: 18,976 --> 00: 25: 22,397 untuk semua jenis alergi baru. 727 00: 25: 23,481 --> 00: 25: 25,149 Apakah hal tersebut yang kau pikirkan 728 00: 25: 23,481 --> 00: 25: 25,149 putraku? 729 00: 25: 25,191 --> 00: 25: 27,444 Ini seperti alergi 730 00: 25: 25,191 --> 00: 25: 27,444 reaksi atau sesuatu? 731 00: 25: 27,485 --> 00: 25: 31,948 Sistem kekebalan anak-anak, 732 00: 25: 27,485 --> 00: 25: 31,948 mereka jauh lebih rentan 733 00: 25: 27,485 --> 00: 25: 31,948 dari milik kita. 734 00: 25: 31,989 --> 00: 25: 33,866 Maksudku, kamu lihat ... 735 00: 25: 33,908 --> 00: 25: 38,288 tidak ada yang secara genetis 736 00: 25: 33,908 --> 00: 25: 38,288 tanaman rekayasa telah 737 00: 25: 33,908 --> 00: 25: 38,288 diuji pada manusia. 738 00: 25: 38,329 --> 00: 25: 39,914 Kenapa tidak? 739 00: 25: 39,956 --> 00: 25: 42,666 Karena perusahaan 740 00: 25: 39,956 --> 00: 25: 42,666 diatur sendiri. 741 00: 25: 49,590 --> 00: 25: 50,925 Mereka tidak memegang 742 00: 25: 49,590 --> 00: 25: 50,925 studi independen. 743 00: 25: 52,343 --> 00: 25: 55,596 Dengan semua ini 744 00: 25: 52,343 --> 00: 25: 55,596 melobi uang tunai di tangan, 745 00: 25: 55,638 --> 00: 25: 57,848 Washington melakukan deregulasi 746 00: 25: 55,638 --> 00: 25: 57,848 semua hasil panen, 747 00: 25: 57,890 --> 00: 26: 00,684 jadi mereka tidak harus melakukannya 748 00: 25: 57,890 --> 00: 26: 00,684 tes lebih lama dari 90 hari, 749 00: 26: 00,726 --> 00: 26: 03,687 atau lepaskan data mentah 750 00: 26: 00,726 --> 00: 26: 03,687 studi mereka. 751 00: 26: 03,729 --> 00: 26: 05,982 Mereka adalah otoritas 752 00: 26: 03,729 --> 00: 26: 05,982 tentang sains. 753 00: 26: 06,023 --> 00: 26: 07,191 Kau mengerti? 754 00: 26: 13,656 --> 00: 26: 16,909 Ini luar biasa apa 755 00: 26: 13,656 --> 00: 26: 16,909 kalian lakukan. 756 00: 26: 16,951 --> 00: 26: 18,286 Terima kasih. 757 00: 26: 18,328 --> 00: 26: 19,912 Saya pikir kita sudah dekat 758 00: 26: 18,328 --> 00: 26: 19,912 untuk pencapaian nyata di sini. 759 00: 26: 19,954 --> 00: 26: 21,038 Hampir saja. 760 00: 26: 21,080 --> 00: 26: 23,500 Kami sedikit jalan. 761 00: 26: 23,541 --> 00: 26: 24,959 Kami sangat senang 762 00: 26: 23,541 --> 00: 26: 24,959 dengan pekerjaanmu. 763 00: 26: 25,001 --> 00: 26: 26,877 Terima kasih. 764 00: 26: 25,001 --> 00: 26: 26,877 Terima kasih Pak. 765 00: 26: 26,919 --> 00: 26: 28,629 Jacob di sini memberitahuku 766 00: 26: 26,919 --> 00: 26: 28,629 Anda suka mobil. 767 00: 26: 30,423 --> 00: 26: 32,467 Saya lakukan. 768 00: 26: 32,509 --> 00: 26: 35.094 Yah, kami ingin memberi Anda 769 00: 26: 32,509 --> 00: 26: 35.094 sedikit sesuatu sebagai tanda 770 00: 26: 32,509 --> 00: 26: 35.094 penghargaan kami. 771 00: 26: 35,136 --> 00: 26: 36,846 Kenapa kamu tidak pergi dan dapatkan 772 00: 26: 35,136 --> 00: 26: 36,846 mobil Anda sedikit upgrade. 773 00: 26: 40,808 --> 00: 26: 42,685 Baiklah baiklah. 774 00: 26: 40,808 --> 00: 26: 42,685 Tapi bagaimana dengan, um, 775 00: 26: 42,726 --> 00: 26: 44,854 para ilmuwan yang tidak bekerja 776 00: 26: 42,726 --> 00: 26: 44,854 untuk perusahaan. 777 00: 26: 44,895 --> 00: 26: 46,856 Ada beberapa, tapi 778 00: 26: 44,895 --> 00: 26: 46,856 tidak punya uang 779 00: 26: 46,897 --> 00: 26: 49,108 atau sumber daya untuk menjadi 780 00: 26: 46,897 --> 00: 26: 49,108 dianggap serius. 781 00: 26: 49,150 --> 00: 26: 52,487 Jadi pelajaran mereka 782 00: 26: 49,150 --> 00: 26: 52,487 kebanyakan didiskreditkan. 783 00: 26: 52,529 --> 00: 26: 55,948 Oke, tetapi mereka Clonestra 784 00: 26: 52,529 --> 00: 26: 55,948 studi. Maksudku, bisakah kamu 785 00: 26: 52,529 --> 00: 26: 55,948 bantu aku melihat itu? 786 00: 26: 55,990 --> 00: 26: 58,701 [mencemooh] Lihat mereka? Tidak. 787 00: 26: 58,742 --> 00: 27: 02,913 Mereka mungkin berada di lemari besi ... 788 00: 26: 58,742 --> 00: 27: 02,913 di markas Clonestra. 789 00: 27: 02,955 --> 00: 27: 06.000 Mereka punya kantor 790 00: 27: 02,955 --> 00: 27: 06.000 di Universitas. 791 00: 27: 06,042 --> 00: 27: 08,627 Dan mereka tetap melakukannya 792 00: 27: 06,042 --> 00: 27: 08,627 file di sana juga? 793 00: 27: 08,669 --> 00: 27: 12,631 Ya, untuk, Anda tahu, 794 00: 27: 08,669 --> 00: 27: 12,631 studi-studi yang mereka 795 00: 27: 08,669 --> 00: 27: 12,631 membiayai sekolah. 796 00: 27: 12,673 --> 00: 27: 15,759 Tetapi saya tidak memiliki akses 797 00: 27: 12,673 --> 00: 27: 15,759 untuk itu, dan bahkan jika saya melakukannya, 798 00: 27: 15,801 --> 00: 27: 17,761 Saya tidak akan mendekati itu. 799 00: 27: 17,803 --> 00: 27: 19,889 Saya tidak, um ... 800 00: 27: 19,930 --> 00: 27: 24,143 Bagaimana bisa tidak ada 801 00: 27: 19,930 --> 00: 27: 24,143 independen lainnya 802 00: 27: 19,930 --> 00: 27: 24,143 belajar itu penting? 803 00: 27: 24,185 --> 00: 27: 26,812 Kami adalah kelinci percobaan, Sophie. 804 00: 27: 26,854 --> 00: 27: 29,148 Dan putramu 805 00: 27: 26,854 --> 00: 27: 29,148 adalah studi independen. 806 00: 27: 31,775 --> 00: 27: 32,985 [kunci clacking] 807 00: 27: 33.027 --> 00: 27: 34,571 [musik rock and roll 808 00: 27: 33.027 --> 00: 27: 34,571 bermain di atas speaker] 809 00: 27: 46,374 --> 00: 27: 47,625 [ketukan] 810 00: 27: 47,666 --> 00: 27: 48,876 Kami sudah tutup. 811 00: 27: 50,628 --> 00: 27: 52,046 Tidak berkata "tertutup." 812 00: 27: 52,088 --> 00: 27: 53,714 Itu karena saya belum 813 00: 27: 52,088 --> 00: 27: 53,714 mengubah tanda itu. 814 00: 27: 56,008 --> 00: 27: 57,134 Hai. 815 00: 27: 58,719 --> 00: 28: 01,680 Saya akan mengubahnya untuk Anda 816 00: 27: 58,719 --> 00: 28: 01,680 jika saya dapat memiliki cangkir 817 00: 27: 58,719 --> 00: 28: 01,680 kopi. 818 00: 28: 04,850 --> 00: 28: 07,019 Saya akan terus mencari 819 00: 28: 04,850 --> 00: 28: 07,019 ke dalamnya, Anda tahu? 820 00: 28: 07,061 --> 00: 28: 09,105 Lihat apakah saya dapat menemukan 821 00: 28: 07,061 --> 00: 28: 09,105 jawaban apa saja. 822 00: 28: 09,146 --> 00: 28: 11,190 Hei, aku akan melakukan hal yang sama 823 00: 28: 09,146 --> 00: 28: 11,190 jika anak saya sakit. 824 00: 28: 13,984 --> 00: 28: 15,236 Sulit membesarkan anak-anak 825 00: 28: 13,984 --> 00: 28: 15,236 Anda sendiri. 826 00: 28: 17,238 --> 00: 28: 19,031 Ya. 827 00: 28: 19,073 --> 00: 28: 21,451 Itu pasti untuk Anda juga. 828 00: 28: 21,492 --> 00: 28: 22,619 Ya. 829 00: 28: 26,705 --> 00: 28: 28,625 Tempat ini punya apa-apa 830 00: 28: 26,705 --> 00: 28: 28,625 lebih kuat dari kopi? 831 00: 28: 30,167 --> 00: 28: 32,169 Tidak, Charlie tidak 832 00: 28: 30,167 --> 00: 28: 32,169 percaya itu. 833 00: 28: 33,254 --> 00: 28: 35,214 Restoran keluarga 834 00: 28: 33,254 --> 00: 28: 35,214 dan semua itu. 835 00: 28: 35,256 --> 00: 28: 38,426 [scoffs] Kapan Anda butuhkan 836 00: 28: 35,256 --> 00: 28: 38,426 minum lebih banyak daripada saat kamu 837 00: 28: 35,256 --> 00: 28: 38,426 Dengan keluargamu? 838 00: 28: 38,468 --> 00: 28: 40,344 Ya. 839 00: 28: 40,386 --> 00: 28: 43,013 Jadi, apa yang kamu katakan? 840 00: 28: 40,386 --> 00: 28: 43,013 Mari kita beli topi malam 841 00: 28: 40,386 --> 00: 28: 43,013 di tempat lain. Perlakuanku. 842 00: 28: 43.055 --> 00: 28: 44,348 Uh, tidak. Bukan saya... 843 00: 28: 46,100 --> 00: 28: 47,977 [menghela nafas] 844 00: 28: 46,100 --> 00: 28: 47,977 Saya tidak berpikir demikian. 845 00: 28: 48,018 --> 00: 28: 49,687 Ayolah. Berapa jam 846 00: 28: 48,018 --> 00: 28: 49,687 kamu sudah di kakimu? 847 00: 28: 50,980 --> 00: 28: 53,316 Oh, aku sudah berdiri 848 00: 28: 50,980 --> 00: 28: 53,316 sejak aku lahir. 849 00: 28: 53,357 --> 00: 28: 55,526 Ini dia. Lalu apa 850 00: 28: 53,357 --> 00: 28: 55,526 kamu berbicara tentang? Ayo pergi. 851 00: 28: 55,568 --> 00: 28: 57,778 Tidak, aku hanya-- Ya. 852 00: 28: 57,820 --> 00: 28: 59,572 Saya sebenarnya 853 00: 28: 57,820 --> 00: 28: 59,572 tiga tahun tenang. 854 00: 29: 00,906 --> 00: 29: 02,366 Oh 855 00: 29: 02,408 --> 00: 29: 03,826 Oh, um ... 856 00: 29: 03,867 --> 00: 29: 04,952 Maafkan saya. SAYA... 857 00: 29: 06,496 --> 00: 29: 07,955 -Merasa seperti keledai. 858 00: 29: 06,496 --> 00: 29: 07,955 -Tidak apa-apa. 859 00: 29: 07,997 --> 00: 29: 09,165 Tidak ada jalan 860 00: 29: 07,997 --> 00: 29: 09,165 untuk kamu ketahui. 861 00: 29: 09,206 --> 00: 29: 11.083 Tapi itu hebat. 862 00: 29: 11,125 --> 00: 29: 12,918 Ya. Tidak itu bagus. 863 00: 29: 12,960 --> 00: 29: 14,545 Maksud saya, itu tidak baik 864 00: 29: 12,960 --> 00: 29: 14,545 untuk sementara waktu, lalu ... 865 00: 29: 15,796 --> 00: 29: 17,047 [menghela napas] maka itu terjadi 866 00: 29: 15,796 --> 00: 29: 17,047 sangat buruk... 867 00: 29: 17,089 --> 00: 29: 20,510 dan itulah sebabnya ibuku 868 00: 29: 17,089 --> 00: 29: 20,510 jenis mengambil alih. 869 00: 29: 20,551 --> 00: 29: 22,052 Maksudku, dia harus melakukannya. 870 00: 29: 24,013 --> 00: 29: 26,557 Ya, kamu beruntung 871 00: 29: 24,013 --> 00: 29: 26,557 Anda memilikinya. 872 00: 29: 26,599 --> 00: 29: 29,644 Lebih beruntung Garrett memilikinya. 873 00: 29: 29,686 --> 00: 29: 32,730 Dia cukup banyak 874 00: 29: 29,686 --> 00: 29: 32,730 alasan aku masih hidup, jadi ... 875 00: 29: 34,106 --> 00: 29: 36,775 Yah, kamu memberinya hidup. 876 00: 29: 36,817 --> 00: 29: 39,028 Setidaknya dia bisa melakukannya 877 00: 29: 36,817 --> 00: 29: 39,028 adalah membalas budi. 878 00: 29: 46,202 --> 00: 29: 48,120 Hai, nama saya Sophie Kessler. 879 00: 29: 48,162 --> 00: 29: 52,791 Saya hanya ingin tahu apakah Anda 880 00: 29: 48,162 --> 00: 29: 52,791 bisa memberitahuku sedikit 881 00: 29: 48,162 --> 00: 29: 52,791 tentang minimum Anda 882 00: 29: 52,833 --> 00: 29: 54,418 rencana cakupan dasar. 883 00: 29: 54,460 --> 00: 29: 56,546 [man] Ini adalah suplemen 884 00: 29: 54,460 --> 00: 29: 56,546 departemen asuransi kesehatan. 885 00: 29: 56,587 --> 00: 30: 00,633 Bisakah aku menahanmu dan kemudian 886 00: 29: 56,587 --> 00: 30: 00,633 mentransfer Anda ke individu 887 00: 29: 56,587 --> 00: 30: 00,633 Departemen medis? 888 00: 30: 00,675 --> 00: 30: 02,426 Baik. 889 00: 30: 02,468 --> 00: 30: 04,011 [wanita] Ma'am, bisakah aku 890 00: 30: 02,468 --> 00: 30: 04,011 tolong biarkan kamu ditahan? 891 00: 30: 04,053 --> 00: 30: 07,056 Ya, saya akan terus. 892 00: 30: 04,053 --> 00: 30: 07,056 Ya tidak. Saya hanya-- 893 00: 30: 07,097 --> 00: 30: 09,975 Ingin tahu tentang 894 00: 30: 07,097 --> 00: 30: 09,975 hanya preminya saja. 895 00: 30: 12,061 --> 00: 30: 14,438 Oke, ini-- 896 00: 30: 14,480 --> 00: 30: 16,857 Ini darurat. 897 00: 30: 16,899 --> 00: 30: 19,360 Jadi, keadaannya 898 00: 30: 16,899 --> 00: 30: 19,360 sebenarnya-- 899 00: 30: 19,402 --> 00: 30: 21,111 [man] Itu bukan yang sudah ada sebelumnya 900 00: 30: 19,402 --> 00: 30: 21,111 kondisi, benar? 901 00: 30: 21,153 --> 00: 30: 22,697 Ya, jadi saya perlu tahu-- 902 00: 30: 22,739 --> 00: 30: 26,492 Yah, tidak, aku rindu ... 903 00: 30: 26,534 --> 00: 30: 28,411 pendaftaran terbuka ... 904 00: 30: 28,452 --> 00: 30: 30,954 -tapi aku-- Tidak, karena-- 905 00: 30: 28,452 --> 00: 30: 30,954 -Baik. Anda perlu mendaftar 906 00: 30: 28,452 --> 00: 30: 30,954 untuk pendaftaran khusus-- 907 00: 30: 30,996 --> 00: 30: 34,041 Bisakah kamu tidak 908 00: 30: 30,996 --> 00: 30: 34,041 sebenarnya memindahkan saya? 909 00: 30: 34,083 --> 00: 30: 35,167 -Tolong tunggu sebentar. 910 00: 30: 34,083 --> 00: 30: 35,167 -Baik. 911 00: 30: 37,878 --> 00: 30: 39,880 [Muzak bermain di speaker] 912 00: 31: 17,460 --> 00: 31: 18,502 [membersihkan tenggorokan] 913 00: 31: 32,057 --> 00: 31: 33,225 [terengah-engah] 914 00: 31: 52,870 --> 00: 31: 54,079 [man] Halo? 915 00: 31: 54,121 --> 00: 31: 56,081 [Sophie] Hai, ini 916 00: 31: 54,121 --> 00: 31: 56,081 Pertanian Organik Prairie? 917 00: 31: 57,541 --> 00: 31: 58,793 [man] Apakah ini apa? 918 00: 31: 58,835 --> 00: 32: 01,462 [Sophie] Saya sedang mencari 919 00: 31: 58,835 --> 00: 32: 01,462 Pertanian Organik Prairie. 920 00: 32: 02,546 --> 00: 32: 04,923 [man] Prairie Organic Farms? 921 00: 32: 04,965 --> 00: 32: 07,343 Tidak, saya tidak-- 922 00: 32: 04,965 --> 00: 32: 07,343 Saya tidak tahu tentang itu. 923 00: 32: 07,384 --> 00: 32: 09,428 Nomor berapa 924 00: 32: 07,384 --> 00: 32: 09,428 apakah kamu menelepon? 925 00: 32: 33,786 --> 00: 32: 35,204 Hai. 926 00: 32: 35,245 --> 00: 32: 37,915 Saya hanya ingin membeli 927 00: 32: 35,245 --> 00: 32: 37,915 beberapa makanan organik. 928 00: 32: 40,125 --> 00: 32: 42,294 Hah! Apakah kamu? 929 00: 32: 40,125 --> 00: 32: 42,294 Semacam umpan? 930 00: 32: 44,004 --> 00: 32: 45,548 Permisi? 931 00: 32: 45,589 --> 00: 32: 47,466 Anda bekerja untuk mereka. 932 00: 32: 47,508 --> 00: 32: 48,634 Siapa? 933 00: 32: 48,676 --> 00: 32: 50,887 Ah, jangan main-main 934 00: 32: 48,676 --> 00: 32: 50,887 dengan saya, nona. 935 00: 32: 50,928 --> 00: 32: 54,348 Polisi transgenik terus 936 00: 32: 50,928 --> 00: 32: 54,348 datang di tanah saya. 937 00: 32: 54,390 --> 00: 32: 57,267 Aku tidak-- aku minta maaf, 938 00: 32: 54,390 --> 00: 32: 57,267 Aku tidak tahu apa 939 00: 32: 54,390 --> 00: 32: 57,267 kamu berbicara tentang. 940 00: 32: 57,309 --> 00: 33: 01,188 [terkekeh] 941 00: 32: 57,309 --> 00: 33: 01,188 Oh, mereka sangat bagus. 942 00: 33: 02,981 --> 00: 33: 05,902 Hei, jadi apa kamu? 943 00: 33: 02,981 --> 00: 33: 05,902 ingin aku menunjukkannya padamu? 944 00: 33: 05,943 --> 00: 33: 08,571 Apakah Anda ingin melihat di mana 945 00: 33: 05,943 --> 00: 33: 08,571 semua biji disembunyikan? 946 00: 33: 10,072 --> 00: 33: 13,784 Saya pikir sudah ada 947 00: 33: 10,072 --> 00: 33: 13,784 beberapa miskomunikasi. 948 00: 33: 13,826 --> 00: 33: 16,453 Lihat, aku di sini karena 949 00: 33: 13,826 --> 00: 33: 16,453 Saya pikir anak saya mungkin sakit ... 950 00: 33: 17,454 --> 00: 33: 19,665 karena GMO. 951 00: 33: 25,588 --> 00: 33: 28,006 Saya merasa harus memberi makan 952 00: 33: 25,588 --> 00: 33: 28,006 dia sesuatu yang bergizi 953 00: 33: 28.048 --> 00: 33: 29,759 selagi dia ada di sana 954 00: 33: 28.048 --> 00: 33: 29,759 semua antibiotik ini. 955 00: 33: 29,800 --> 00: 33: 33,470 Ya. Dokter membagikan 956 00: 33: 29,800 --> 00: 33: 33,470 omong kosong itu seperti permen. 957 00: 33: 33,512 --> 00: 33: 37,725 Mereka bahkan tidak tahu 958 00: 33: 33,512 --> 00: 33: 37,725 apa yang dia punya, tapi ... 959 00: 33: 37,767 --> 00: 33: 40,477 Maksudku, aku hanya tidak tahu 960 00: 33: 37,767 --> 00: 33: 40,477 apa lagi yang harus diberikan padanya. 961 00: 33: 40,519 --> 00: 33: 43,021 Nah, Anda tahu, 962 00: 33: 40,519 --> 00: 33: 43,021 itu makanan yang dia makan. 963 00: 33: 43,063 --> 00: 33: 44,565 Itu satu kemungkinan. 964 00: 33: 44,607 --> 00: 33: 45,608 Aku tidak yakin. 965 00: 33: 48,110 --> 00: 33: 51,447 Neraka, saya punya organik saya 966 00: 33: 48,110 --> 00: 33: 51,447 sertifikasi 30 tahun yang lalu. 967 00: 33: 52,615 --> 00: 33: 54,366 Ya. Sekarang... 968 00: 33: 54,408 --> 00: 33: 57,954 baik, saya mungkin organik, 969 00: 33: 54,408 --> 00: 33: 57,954 tapi ini adalah negara pertanian. 970 00: 33: 57,995 --> 00: 33: 59,830 Lihat di sini. 971 00: 33: 59,872 --> 00: 34: 04,167 Anda tahu, saya mendapat penyangga 25 kaki 972 00: 33: 59,872 --> 00: 34: 04,167 antara pertanian transgenik dan tambang ini, 973 00: 33: 59,872 --> 00: 34: 04,167 kamu tahu? 974 00: 34: 04,209 --> 00: 34: 07,212 Saya dikelilingi oleh 975 00: 34: 04,209 --> 00: 34: 07,212 pertanian konvensional, 976 00: 34: 07,254 --> 00: 34: 12,175 yang tidak hanya menempatkan 977 00: 34: 07,254 --> 00: 34: 12,175 pestisida dalam tanaman 978 00: 34: 07,254 --> 00: 34: 12,175 kita sedang makan, tapi mereka ... 979 00: 34: 12,217 --> 00: 34: 15,387 mereka menyemprotkan bahan kimia 980 00: 34: 12,217 --> 00: 34: 15,387 di udara yang kita hirup. 981 00: 34: 15,429 --> 00: 34: 17,514 Apa yang terjadi saat hujan? 982 00: 34: 17,556 --> 00: 34: 20,267 Maksudku, betapa beracunnya omong kosong itu 983 00: 34: 20,309 --> 00: 34: 23,020 itu turun 984 00: 34: 20,309 --> 00: 34: 23,020 di atmosfer kita. 985 00: 34: 23.061 --> 00: 34: 24,187 Anda mengerti maksud saya? 986 00: 34: 25,731 --> 00: 34: 26,857 Ya. 987 00: 34: 33,322 --> 00: 34: 35,073 [musik country diputar di radio] 988 00: 35: 03,936 --> 00: 35: 05,437 [ayam berdecak] 989 00: 35: 29,211 --> 00: 35: 31,505 - [berdecak panik] 990 00: 35: 29,211 --> 00: 35: 31,505 -Matikan itu. 991 00: 35: 34,174 --> 00: 35: 36,052 - [mematikan] 992 00: 35: 34,174 --> 00: 35: 36,052 -Dammit. 993 00: 35: 48,605 --> 00: 35: 49,857 [printer berputar] 994 00: 35: 59,116 --> 00: 36: 00,325 [Guntur booming] 995 00: 36: 48,498 --> 00: 36: 49,959 Ibu Ibu 996 00: 36: 50.000 --> 00: 36: 51,376 -Aku ingin kau melihat lenganku. 997 00: 36: 50.000 --> 00: 36: 51,376 -Apa? 998 00: 36: 51,418 --> 00: 36: 53,087 -Apa itu? 999 00: 36: 51,418 --> 00: 36: 53,087 -Memiliki... 1000 00: 36: 53,129 --> 00: 36: 54,588 Lihatlah lenganku. Ada ... 1001 00: 37: 00,844 --> 00: 37: 02,471 Ada sesuatu 1002 00: 37: 00,844 --> 00: 37: 02,471 di lenganku. 1003 00: 37: 02,512 --> 00: 37: 04,347 Apa yang kamu lakukan? 1004 00: 37: 02,512 --> 00: 37: 04,347 Apakah Anda menggaruk diri sendiri? 1005 00: 37: 04,389 --> 00: 37: 08,602 [terisak] Tidak, ada ... 1006 00: 37: 04,389 --> 00: 37: 08,602 Ada sesuatu ... 1007 00: 37: 04,389 --> 00: 37: 08,602 lengan sebelumnya. 1008 00: 37: 10,146 --> 00: 37: 11,939 Itu tampak ... 1009 00: 37: 13,398 --> 00: 37: 15,651 Apa yang terjadi? 1010 00: 37: 13,398 --> 00: 37: 15,651 Apa itu? 1011 00: 37: 18,028 --> 00: 37: 19,822 Tidak apa-apa. 1012 00: 37: 19,863 --> 00: 37: 22,032 Tidak apa. 1013 00: 37: 22,074 --> 00: 37: 23,408 Tidak apa. 1014 00: 37: 22,074 --> 00: 37: 23,408 Tidak masalah. 1015 00: 37: 23,450 --> 00: 37: 26,120 [bergidik] 1016 00: 37: 23,450 --> 00: 37: 26,120 Tidak apa. 1017 00: 37: 23,450 --> 00: 37: 26,120 Tidak apa. 1018 00: 37: 30,166 --> 00: 37: 31,500 [mengetuk pintu] 1019 00: 37: 31,541 --> 00: 37: 33,961 -Kau punya waktu sebentar? 1020 00: 37: 31,541 --> 00: 37: 33,961 -Silahkan masuk. 1021 00: 37: 34,003 --> 00: 37: 35,921 Saya mendapat kabar baik. 1022 00: 37: 35,963 --> 00: 37: 39,508 FDA hampir mendorong 1023 00: 37: 35,963 --> 00: 37: 39,508 melalui persetujuan kami 1024 00: 37: 35,963 --> 00: 37: 39,508 pada transgen ABN. 1025 00: 37: 39,549 --> 00: 37: 40,717 Kamu bercanda? 1026 00: 37: 40,759 --> 00: 37: 43,012 Saya lurus seperti anak panah. 1027 00: 37: 43,053 --> 00: 37: 45,806 Jadi mereka berhasil 1028 00: 37: 43,053 --> 00: 37: 45,806 untuk bekerja 1029 00: 37: 43,053 --> 00: 37: 45,806 semua ketegaran? 1030 00: 37: 45,848 --> 00: 37: 47,016 Sudah siap untuk pergi. 1031 00: 37: 48,725 --> 00: 37: 50,769 Ini adalah jurusan 1032 00: 37: 48,725 --> 00: 37: 50,769 terobosan, Dan. 1033 00: 37: 55,107 --> 00: 37: 56,316 Hai! 1034 00: 37: 58,944 --> 00: 37: 59,987 Ibu 1035 00: 38: 01,571 --> 00: 38: 02,865 Garrett? 1036 00: 38: 04,366 --> 00: 38: 05,701 [air mengalir] 1037 00: 38: 13,333 --> 00: 38: 14,543 Mom! 1038 00: 38: 16,045 --> 00: 38: 18,088 Guys, kami sangat bersyukur 1039 00: 38: 16,045 --> 00: 38: 18,088 untuk pekerjaanmu. 1040 00: 38: 18,130 --> 00: 38: 19,506 Kami benar-benar. 1041 00: 38: 19,548 --> 00: 38: 21,466 Tetapi penelitian 1042 00: 38: 19,548 --> 00: 38: 21,466 tidak lagi 1043 00: 38: 19,548 --> 00: 38: 21,466 milikmu untuk dijelajahi. 1044 00: 38: 21,508 --> 00: 38: 24,427 Uh, dengan segala hormat, 1045 00: 38: 21,508 --> 00: 38: 24,427 kami menemukan gen penanda. 1046 00: 38: 24,469 --> 00: 38: 27,472 Ya, dan dengan semuanya 1047 00: 38: 24,469 --> 00: 38: 27,472 hormat, kami memilikinya 1048 00: 38: 24,469 --> 00: 38: 27,472 paten. 1049 00: 38: 27,514 --> 00: 38: 29,225 Tapi kami memulai penelitian 1050 00: 38: 27,514 --> 00: 38: 29,225 di Universitas. 1051 00: 38: 29,266 --> 00: 38: 31,351 -Serge-- 1052 00: 38: 29,266 --> 00: 38: 31,351 -Persis. Dimulai. 1053 00: 38: 31,393 --> 00: 38: 34,230 Anda lihat, setelah kami memberi Anda 1054 00: 38: 31,393 --> 00: 38: 34,230 hibah Anda, jika Anda tidak 1055 00: 38: 31,393 --> 00: 38: 34,230 membaca tulisan kecil, 1056 00: 38: 34,271 --> 00: 38: 36,439 Anda menandatangani 1057 00: 38: 34,271 --> 00: 38: 36,439 hak paten Anda. 1058 00: 38: 36,481 --> 00: 38: 38,734 Tidak, kami tidak. 1059 00: 38: 36,481 --> 00: 38: 38,734 Apakah kita? 1060 00: 38: 38,775 --> 00: 38: 42,779 Serge, kami memiliki 80% 1061 00: 38: 38,775 --> 00: 38: 42,779 dari paten bio-tech 1062 00: 38: 38,775 --> 00: 38: 42,779 di negara ini. 1063 00: 38: 42,821 --> 00: 38: 44,907 Anda dengan senang hati berbagi 1064 00: 38: 42,821 --> 00: 38: 44,907 informasi dari 1065 00: 38: 42,821 --> 00: 38: 44,907 cobaanmu 1066 00: 38: 44,948 --> 00: 38: 47,284 dan kamu baik-baik saja 1067 00: 38: 44,948 --> 00: 38: 47,284 kompensasi untuk itu. 1068 00: 38: 47,325 --> 00: 38: 49,786 - Uh, Jeff, sudah 1069 00: 38: 47,325 --> 00: 38: 49,786 kesenangan bekerja denganmu-- 1070 00: 38: 47,325 --> 00: 38: 49,786 -Satu detik, lihat. 1071 00: 38: 49,828 --> 00: 38: 53,540 Kami merekayasa virus ini 1072 00: 38: 49,828 --> 00: 38: 53,540 dan mungkin telah disusun kembali. 1073 00: 38: 49,828 --> 00: 38: 53,540 Itu mungkin aktif. 1074 00: 38: 53,582 --> 00: 38: 54,917 Saya sangat meragukan itu. 1075 00: 38: 54,958 --> 00: 38: 56,543 Tapi kamu tidak mengerti, 1076 00: 38: 54,958 --> 00: 38: 56,543 kita sedang berbicara tentang-- 1077 00: 38: 56,585 --> 00: 38: 58,336 Maafkan saya. Saya. 1078 00: 38: 58,378 --> 00: 39: 00,422 Tolong, berkemaslah semua 1079 00: 38: 58,378 --> 00: 39: 00,422 file pada akhir minggu. 1080 00: 39: 00,463 --> 00: 39: 03,300 Pekerjaan Anda di sini sudah selesai. 1081 00: 39: 00,463 --> 00: 39: 03,300 Selamat. 1082 00: 39: 05,761 --> 00: 39: 07,554 Ibumu memilikinya 1083 00: 39: 05,761 --> 00: 39: 07,554 gegar otak ringan 1084 00: 39: 07,596 --> 00: 39: 09,223 dan kadar gula darahnya 1085 00: 39: 07,596 --> 00: 39: 09,223 melalui atap. 1086 00: 39: 09,265 --> 00: 39: 10,640 [menghela nafas] 1087 00: 39: 10,682 --> 00: 39: 13,269 Ya, dia pasti saja 1088 00: 39: 10,682 --> 00: 39: 13,269 lupa suntikan insulinnya. 1089 00: 39: 14,270 --> 00: 39: 16,479 Apakah dia akan baik-baik saja? 1090 00: 39: 16,521 --> 00: 39: 19,983 Kita harus menjaganya 1091 00: 39: 16,521 --> 00: 39: 19,983 setidaknya selama beberapa hari, 1092 00: 39: 16,521 --> 00: 39: 19,983 untuk memantau perkembangannya. 1093 00: 39: 25,781 --> 00: 39: 27,283 Ibu ... 1094 00: 39: 27,324 --> 00: 39: 28,408 apa yang terjadi? 1095 00: 39: 28,450 --> 00: 39: 30,327 Aku tidak tahu. 1096 00: 39: 30,368 --> 00: 39: 32,412 Dia punya es krim. 1097 00: 39: 32,454 --> 00: 39: 36,333 Oh ayolah. 1098 00: 39: 32,454 --> 00: 39: 36,333 Saya mengatakan kepada Anda untuk berhenti 1099 00: 39: 32,454 --> 00: 39: 36,333 makan omong kosong itu. 1100 00: 39: 36,374 --> 00: 39: 37,793 Tolong jangan ibu saya. 1101 00: 39: 37,834 --> 00: 39: 39,795 Yah, kamu menolak untuk berubah. 1102 00: 39: 39,836 --> 00: 39: 41.797 Nah, itu salah satu keistimewaan 1103 00: 39: 39,836 --> 00: 39: 41.797 menjadi orang dewasa. 1104 00: 39: 41,838 --> 00: 39: 43,257 Aku adalah aku. 1105 00: 39: 43,299 --> 00: 39: 45,508 aku sedang mencoba 1106 00: 39: 43,299 --> 00: 39: 45,508 untuk membantumu, Bu. 1107 00: 39: 45,550 --> 00: 39: 48,011 Tolong bantu Garrett. 1108 00: 39: 45,550 --> 00: 39: 48,011 Saya akan mengurus diri sendiri. 1109 00: 39: 49,512 --> 00: 39: 51,098 [menghela nafas] 1 110 00: 39: 58,272 --> 00: 40: 00,565 [Hal] Tidak ada yang bisa saya lakukan. 1111 00: 40: 00,607 --> 00: 40: 02,151 Dari mana mereka berasal? 1112 00: 40: 02,192 --> 00: 40: 04,653 Aku sudah bilang. 1113 00: 40: 02,192 --> 00: 40: 04,653 Perusahaan benih. 1114 00: 40: 04,694 --> 00: 40: 05,988 Bagaimana menurut Anda? 1115 00: 40: 06,029 --> 00: 40: 07,823 Aku tidak tahu. 1116 00: 40: 07,864 --> 00: 40: 12,119 Maksud saya, mereka menjual keduanya 1117 00: 40: 07,864 --> 00: 40: 12,119 Benih transgenik dan non-transgenik. 1118 00: 40: 12,161 --> 00: 40: 15,455 Mereka pasti 1119 00: 40: 12,161 --> 00: 40: 15,455 mencemari mereka, 1120 00: 40: 15,497 --> 00: 40: 18,041 dan mereka bercampur dengan rencana saya. 1121 00: 40: 18,083 --> 00: 40: 20,502 Lihatlah, itu bukan salahku. 1122 00: 40: 20,543 --> 00: 40: 23.797 Aku tidak-- 1123 00: 40: 20,543 --> 00: 40: 23.797 Saya tidak meminta ini. 1124 00: 40: 23,839 --> 00: 40: 26,175 Dengar, aku minta maaf 1125 00: 40: 23,839 --> 00: 40: 26,175 harus memberitahumu ini. 1126 00: 40: 26,216 --> 00: 40: 28,927 Tapi bagaimana transgenik itu 1127 00: 40: 26,216 --> 00: 40: 28,927 ke tanah Anda tidak 1128 00: 40: 26,216 --> 00: 40: 28,927 perhatian kita, 1129 00: 40: 28,969 --> 00: 40: 30,470 itu faktanya 1130 00: 40: 28,969 --> 00: 40: 30,470 bahwa mereka ada di sini. 1131 00: 40: 30,512 --> 00: 40: 34,557 Peternakan ini telah 1132 00: 40: 30,512 --> 00: 40: 34,557 di keluarga saya selama lima tahun 1133 00: 40: 30,512 --> 00: 40: 34,557 generasi. 1134 00: 40: 34,599 --> 00: 40: 36,352 Lima generasi. 1135 00: 40: 36,393 --> 00: 40: 39,396 Tahun-tahun thrity, saya sudah bekerja 1136 00: 40: 36,393 --> 00: 40: 39,396 untuk membuat pertanian organik 1137 00: 40: 39,437 --> 00: 40: 43,400 dan kesalahan dari satu biji 1138 00: 40: 39,437 --> 00: 40: 43,400 Perusahaan telah meracuni semuanya? 1139 00: 40: 43,441 --> 00: 40: 44,901 Itu tidak masuk akal. 1140 00: 40: 44,943 --> 00: 40: 46,069 Maafkan saya. 1141 00: 40: 48,238 --> 00: 40: 49,865 Hanya itu yang saya dapatkan. 1142 00: 40: 51,825 --> 00: 40: 54,411 Saya hampir tidak bisa 1143 00: 40: 51,825 --> 00: 40: 54,411 membayar pengacara 1144 00: 40: 54,452 --> 00: 40: 56,621 untuk melawan orang-orang ini, 1145 00: 40: 54,452 --> 00: 40: 56,621 hanya itu yang saya dapatkan. 1146 00: 40: 56,663 --> 00: 40: 59,457 Pak ... saya hanya melakukan pekerjaan saya. 1147 00: 41: 00,834 --> 00: 41: 02,627 Sekarang bukan kita tidak 1148 00: 41: 00,834 --> 00: 41: 02,627 peduli dengan petani, 1149 00: 41: 02,669 --> 00: 41: 05,630 tetapi kita harus mempertahankannya 1150 00: 41: 02,669 --> 00: 41: 05,630 hubungan kita 1151 00: 41: 02,669 --> 00: 41: 05,630 dengan konsumen kami. 1152 00: 41: 15,849 --> 00: 41: 18,727 [melanggar suara] 1153 00: 41: 15,849 --> 00: 41: 18,727 Hanya itu yang saya dapatkan. 1154 00: 41: 30,280 --> 00: 41: 32,074 Mari kita lihat apa yang kami dapatkan. 1155 00: 41: 34,243 --> 00: 41: 35,785 [menghela nafas] 1156 00: 41: 38,330 --> 00: 41: 39,581 Tidak, itu tidak bagus. 1157 00: 41: 39,622 --> 00: 41: 42,667 Itu ... seharusnya tidak ada di sini. 1158 00: 41: 43,710 --> 00: 41: 45,087 Oh, ini ... 1159 00: 41: 46,296 --> 00: 41: 48,090 Ini benar-benar buruk. 1160 00: 41: 48,131 --> 00: 41: 49,674 Saya ingin kentang goreng. 1161 00: 41: 49,716 --> 00: 41: 51,634 Sirup jagung, aku ingat itu. 1162 00: 41: 51,676 --> 00: 41: 53,845 Biarkan saya mendapatkan itu. Tidak. 1163 00: 41: 53,887 --> 00: 41: 57,307 Saya akan menemukan Anda 1164 00: 41: 53,887 --> 00: 41: 57,307 sesuatu yang lain. 1165 00: 41: 57,349 --> 00: 41: 58,558 Aku hanya perlu, uh ... 1166 00: 41: 58,600 --> 00: 41: 59,851 Saya ingin kentang goreng. 1167 00: 41: 59,893 --> 00: 42: 02,729 Kamu tidak mengerti 1168 00: 41: 59,893 --> 00: 42: 02,729 Kentang goreng hari ini, oke? 1169 00: 42: 02,771 --> 00: 42: 05,190 Saya akan menemukan Anda 1170 00: 42: 02,771 --> 00: 42: 05,190 sesuatu yang lain! 1171 00: 42: 05,232 --> 00: 42: 07,984 Beri aku waktu sebentar. 1172 00: 42: 13,656 --> 00: 42: 15,158 Tumpukan tagihan? 1173 00: 42: 16,493 --> 00: 42: 17,869 Ya. Tumpukan tagihan. 1174 00: 42: 21,706 --> 00: 42: 22,832 [menghela nafas] 1175 00: 42: 26,336 --> 00: 42: 28,130 Saya minta maaf, Mommy. 1176 00: 42: 29,589 --> 00: 42: 31,007 Hei... 1177 00: 42: 31,049 --> 00: 42: 32,592 Ini bukan 1178 00: 42: 31,049 --> 00: 42: 32,592 salahmu, oke? 1179 00: 42: 32,634 --> 00: 42: 34,052 Baik. 1180 00: 42: 34,094 --> 00: 42: 35,762 Tak satu pun dari ini 1181 00: 42: 34,094 --> 00: 42: 35,762 adalah salahmu. 1182 00: 42: 35,804 --> 00: 42: 37,306 -Baik. 1183 00: 42: 35,804 --> 00: 42: 37,306 -Anda mendengar saya? 1184 00: 42: 37,347 --> 00: 42: 38,390 Iya nih. 1185 00: 43: 04,500 --> 00: 43: 06,502 Saya tidak tidak setuju dengan Anda. 1186 00: 43: 06,543 --> 00: 43: 10.255 Bahkan, sudah ada 1187 00: 43: 06,543 --> 00: 43: 10.255 sejumlah tindakan kelas 1188 00: 43: 06,543 --> 00: 43: 10.255 tuntutan hukum terhadap Clonestra, 1189 00: 43: 10,297 --> 00: 43: 13,842 tetapi mereka telah 1190 00: 43: 10,297 --> 00: 43: 13,842 dalam hal nuklir 1191 00: 43: 10,297 --> 00: 43: 13,842 dan pabrik kimia. 1192 00: 43: 13,883 --> 00: 43: 16,052 Dan kasus-kasus itu, 1193 00: 43: 13,883 --> 00: 43: 16,052 sebagian besar telah diselesaikan. 1194 00: 43: 16.094 --> 00: 43: 18,221 Oke, dan kenapa tidak 1195 00: 43: 16.094 --> 00: 43: 18,221 makanan mereka? 1196 00: 43: 18,263 --> 00: 43: 21,808 Yah, dengan Clonestra 1197 00: 43: 18,263 --> 00: 43: 21,808 produksi agen jeruk, 1198 00: 43: 18,263 --> 00: 43: 21,808 sebagai contoh, 1199 00: 43: 21,850 --> 00: 43: 24,478 jika orang-orang di kota 1200 00: 43: 21,850 --> 00: 43: 24,478 dimana pabrik itu berbasis 1201 00: 43: 24,520 --> 00: 43: 27,314 memiliki yang luar biasa 1202 00: 43: 24,520 --> 00: 43: 27,314 kecenderungan terhadap kanker, 1203 00: 43: 27,356 --> 00: 43: 31,360 itu bisa langsung berkorelasi 1204 00: 43: 27,356 --> 00: 43: 31,360 ke pabrik memproduksi dikenal 1205 00: 43: 27,356 --> 00: 43: 31,360 karsinogen. 1206 00: 43: 31,401 --> 00: 43: 34,863 Oke, dan jika putraku 1207 00: 43: 31,401 --> 00: 43: 34,863 memiliki penyakit langka 1208 00: 43: 34,904 --> 00: 43: 37,866 yang bisa dilacak 1209 00: 43: 34,904 --> 00: 43: 37,866 kembali ke makanan GM, 1210 00: 43: 37,907 --> 00: 43: 41,286 bagaimana itu 1211 00: 43: 37,907 --> 00: 43: 41,286 ada yang berbeda? 1212 00: 43: 41,328 --> 00: 43: 46,082 Karena makanan GM ada di sini 1213 00: 43: 41,328 --> 00: 43: 46,082 negara tidak perlu 1214 00: 43: 41,328 --> 00: 43: 46,082 pelabelan. 1215 00: 43: 46,124 --> 00: 43: 49,545 Jadi, dari sudut pandang hukum, 1216 00: 43: 46,124 --> 00: 43: 49,545 itu akan luar biasa 1217 00: 43: 46,124 --> 00: 43: 49,545 sulit 1218 00: 43: 49,586 --> 00: 43: 53,923 bagi Anda untuk membuktikan suatu penyakit 1219 00: 43: 49,586 --> 00: 43: 53,923 dan melacaknya kembali 1220 00: 43: 49,586 --> 00: 43: 53,923 ke proses GM. 1221 00: 43: 53,965 --> 00: 43: 56,885 Dan Anda tidak bisa membuktikan 1222 00: 43: 53,965 --> 00: 43: 56,885 bahwa makanan putramu 1223 00: 43: 53,965 --> 00: 43: 56,885 dikonsumsi adalah GM. 1224 00: 43: 59,221 --> 00: 44: 04,017 Pada titik ini, kasus Anda 1225 00: 43: 59,221 --> 00: 44: 04,017 menarik, 1226 00: 44: 04,059 --> 00: 44: 06,520 tapi semuanya berbasis 1227 00: 44: 04,059 --> 00: 44: 06,520 berdasarkan dugaan. 1228 00: 44: 06,562 --> 00: 44: 09,481 Anda akan membutuhkan 1229 00: 44: 06,562 --> 00: 44: 09,481 bukti kuat untuk itu berdiri 1230 00: 44: 06,562 --> 00: 44: 09,481 di pengadilan hukum. 1231 00: 44: 17,739 --> 00: 44: 19,241 [menghela napas dalam] 1232 00: 44: 35,424 --> 00: 44: 36,841 Ayolah, Tommy, bersikap baik. 1233 00: 44: 36,883 --> 00: 44: 39,302 Dia tidak menular. 1234 00: 44: 39,344 --> 00: 44: 41,012 Baiklah. Saya hanya akan 1235 00: 44: 39,344 --> 00: 44: 41,012 beberapa jam, oke? 1236 00: 44: 41,054 --> 00: 44: 43,098 -Ya, tidak masalah. 1237 00: 44: 41,054 --> 00: 44: 43,098 -Terima kasih. 1238 00: 44: 43,139 --> 00: 44: 45,434 Bolehkah saya bertanya apa itu 1239 00: 44: 43,139 --> 00: 44: 45,434 yang kamu lakukan? 1240 00: 44: 45,475 --> 00: 44: 47,436 -Aku akan paku mereka. 1241 00: 44: 45,475 --> 00: 44: 47,436 -Bukan siapa? 1242 00: 44: 47,477 --> 00: 44: 50,313 Clonestra. Saya bisa mendapatkan akses 1243 00: 44: 47,477 --> 00: 44: 50,313 ke lab melaporkan dan membuktikan 1244 00: 44: 47,477 --> 00: 44: 50,313 makanannya beracun. 1245 00: 44: 50,355 --> 00: 44: 52,023 Apakah kamu 1246 00: 44: 50,355 --> 00: 44: 52,023 membicarakan tentang? 1247 00: 44: 53,275 --> 00: 44: 54,568 Sophie! 1248 00: 44: 55,611 --> 00: 44: 56,819 Hei! 1249 00: 44: 58,780 --> 00: 45: 00,115 Ayo anak-anak. 1250 00: 45: 03,201 --> 00: 45: 04,578 Kamu bilang kamu tahu 1251 00: 45: 03,201 --> 00: 45: 04,578 dimana rekamannya, 1252 00: 45: 04,620 --> 00: 45: 06,829 laporan yang bisa membuktikan 1253 00: 45: 04,620 --> 00: 45: 06,829 benihnya tidak aman? 1254 00: 45: 06,871 --> 00: 45: 09,207 Ya, tapi itu sedikit 1255 00: 45: 06,871 --> 00: 45: 09,207 lebih rumit dari itu. 1256 00: 45: 09,249 --> 00: 45: 12,461 Maksud saya, Anda tidak bisa begitu saja 1257 00: 45: 09,249 --> 00: 45: 12,461 masuk dan bawa mereka, 1258 00: 45: 09,249 --> 00: 45: 12,461 ada yang seperti ... 1259 00: 45: 12,502 --> 00: 45: 15,505 -keamanan, kunci-- 1260 00: 45: 12,502 --> 00: 45: 15,505 -Seperti ini? 1261 00: 45: 15,547 --> 00: 45: 16,632 Di mana Anda mendapatkan itu? 1262 00: 45: 16,673 --> 00: 45: 19,008 Ibuku bekerja untuk dekan. 1263 00: 45: 19,050 --> 00: 45: 20,176 Baik. Wow. 1264 00: 45: 20,218 --> 00: 45: 22,887 Silahkan. Saya putus asa, oke? 1265 00: 45: 22,929 --> 00: 45: 24,931 [tergagap] saya ... 1266 00: 45: 24,973 --> 00: 45: 28,393 Saya butuh bukti kuat 1267 00: 45: 24,973 --> 00: 45: 28,393 dan ini ... hanya saya 1268 00: 45: 24,973 --> 00: 45: 28,393 harap sekarang. 1269 00: 45: 34,483 --> 00: 45: 35,567 Anda masuk atau tidak? 1270 00: 45: 55,086 --> 00: 45: 56,588 [menghela nafas] 1271 00: 45: 58,923 --> 00: 46: 00,758 Pintu masuk petugas kebersihan. 1272 00: 46: 29,787 --> 00: 46: 31,247 Di sebelah sini. 1273 00: 46: 31,289 --> 00: 46: 32,790 Sini. Sini. 1274 00: 46: 36,961 --> 00: 46: 38,547 - Sial, tidak ada di sini. 1275 00: 46: 36,961 --> 00: 46: 38,547 -Membekukan. 1276 00: 46: 38,588 --> 00: 46: 41,132 Ya Tuhan. 1277 00: 46: 41,174 --> 00: 46: 45,679 Ibuku telah menjadi sekretaris 1278 00: 46: 41,174 --> 00: 46: 45,679 kepada dekan selama lebih dari 20 tahun. 1279 00: 46: 45,721 --> 00: 46: 46,971 Dia sakit, 1280 00: 46: 47,013 --> 00: 46: 49,974 yang membuatnya gila, jadi ... 1281 00: 46: 50,016 --> 00: 46: 52,977 Anda tahu, dia tidak ketinggalan 1282 00: 46: 50,016 --> 00: 46: 52,977 sehari sejak saya berumur 16 tahun. 1283 00: 46: 53,019 --> 00: 46: 55,647 Jadi maksudmu 1284 00: 46: 53,019 --> 00: 46: 55,647 dia mengirimmu? 1285 00: 46: 55,689 --> 00: 46: 58,441 Yah, dia mengatakan itu 1286 00: 46: 55,689 --> 00: 46: 58,441 jika dia punya file-nya, 1287 00: 46: 58,483 --> 00: 47: 00,610 mungkin dia bisa melakukannya 1288 00: 46: 58,483 --> 00: 47: 00,610 bekerja dari rumah, 1289 00: 47: 00,652 --> 00: 47: 02,862 dan saya menawarkan 1290 00: 47: 00,652 --> 00: 47: 02,862 untuk mendapatkan mereka. 1291 00: 47: 04,822 --> 00: 47: 06,449 Dia memberi saya kuncinya. 1292 00: 47: 07,450 --> 00: 47: 09,411 Jadi kenapa kamu 1293 00: 47: 07,450 --> 00: 47: 09,411 bawa orang itu? 1294 00: 47: 09,452 --> 00: 47: 13,749 Uh, dia seorang ilmuwan 1295 00: 47: 09,452 --> 00: 47: 13,749 di Universitas. 1296 00: 47: 13,790 --> 00: 47: 16,334 Saya akan tidak tahu 1297 00: 47: 13,790 --> 00: 47: 16,334 di mana file-nya. 1298 00: 47: 17,419 --> 00: 47: 19,504 Jadi, saya bertanya padanya 1299 00: 47: 17,419 --> 00: 47: 19,504 untuk ikut denganku. 1300 00: 47: 21,381 --> 00: 47: 22,840 Duduk dengan kencang. 1301 00: 47: 30,973 --> 00: 47: 32,850 Jadi ceritamu keluar. 1302 00: 47: 34,102 --> 00: 47: 36,145 Sayangnya, 1303 00: 47: 34,102 --> 00: 47: 36,145 temanmu tidak. 1304 00: 47: 37,272 --> 00: 47: 38,648 Maafkan saya? 1305 00: 47: 38,690 --> 00: 47: 41,401 Peter Landow tidak 1306 00: 47: 38,690 --> 00: 47: 41,401 seorang ilmuwan di universitas. 1307 00: 47: 42,985 --> 00: 47: 45,071 Maksud kamu apa? 1308 00: 47: 45,113 --> 00: 47: 46,531 Dia petugas kebersihan. 1309 00: 47: 48,742 --> 00: 47: 50,452 [tergagap] 1310 00: 47: 59,502 --> 00: 48: 05,592 Tuan Hardy, perusahaanmu 1311 00: 47: 59,502 --> 00: 48: 05,592 kontrak lebih dari 5.000 broiler 1312 00: 47: 59,502 --> 00: 48: 05,592 peternakan di seluruh negeri. 1313 00: 48: 05,634 --> 00: 48: 08,219 Tentang berapa lama 1314 00: 48: 05,634 --> 00: 48: 08,219 ayam Anda untuk mencapai pasar 1315 00: 48: 05,634 --> 00: 48: 08,219 berat? 1316 00: 48: 08,261 --> 00: 48: 11,097 Rata-rata, 16 hingga 17 minggu. 1317 00: 48: 11,139 --> 00: 48: 14,601 Clonestra sedang berkembang 1318 00: 48: 11,139 --> 00: 48: 14,601 teknologi genetika 1319 00: 48: 14,643 --> 00: 48: 18,563 yang menyebabkan otot cepat 1320 00: 48: 14,643 --> 00: 48: 18,563 pertumbuhan ayam broiler. 1321 00: 48: 18,605 --> 00: 48: 22,942 Ayam kami bisa mencapai 1322 00: 48: 18,605 --> 00: 48: 22,942 berat pasar dalam lima minggu. 1323 00: 48: 22,984 --> 00: 48: 25,654 Apa itu? 1324 00: 48: 22,984 --> 00: 48: 25,654 Semacam ilahi 1325 00: 48: 22,984 --> 00: 48: 25,654 intervensi? 1326 00: 48: 27,781 --> 00: 48: 30,700 Modifikasi genetis 1327 00: 48: 27,781 --> 00: 48: 30,700 bukan hal baru. 1328 00: 48: 30,742 --> 00: 48: 34,830 Kami telah kawin silang 1329 00: 48: 30,742 --> 00: 48: 34,830 tanaman selama ribuan tahun. 1330 00: 48: 34,871 --> 00: 48: 39,459 Di mana Anda pikir kita dapatkan 1331 00: 48: 34,871 --> 00: 48: 39,459 brokoli atau kembang kol, 1332 00: 48: 34,871 --> 00: 48: 39,459 kubis dari? 1333 00: 48: 39,501 --> 00: 48: 43,379 Itu semua berasal dari satu spesies 1334 00: 48: 39,501 --> 00: 48: 43,379 mustar liar 1335 00: 48: 43,421 --> 00: 48: 47,592 bahwa manusia disilangkan 1336 00: 48: 43,421 --> 00: 48: 47,592 mutasi genetik tradisional. 1337 00: 48: 47,634 --> 00: 48: 51,638 Metode modern kami 1338 00: 48: 47,634 --> 00: 48: 51,638 lebih tepat. 1339 00: 48: 51,680 --> 00: 48: 53,723 Apa tepatnya 1340 00: 48: 51,680 --> 00: 48: 53,723 apakah itu metode? 1341 00: 48: 53,765 --> 00: 48: 55,892 Yang perlu Anda pahami 1342 00: 48: 53,765 --> 00: 48: 55,892 tiga hal: 1343 00: 48: 55,933 --> 00: 48: 59,145 efisiensi, produksi yang lebih baik, 1344 00: 48: 55,933 --> 00: 48: 59,145 dan lebih banyak untung. 1345 00: 49: 00,396 --> 00: 49: 02,315 Di sini, ambil waktumu 1346 00: 49: 00,396 --> 00: 49: 02,315 untuk membaca ini. 1347 00: 49: 02,357 --> 00: 49: 03,608 Anda bisa menandatanganinya 1348 00: 49: 02,357 --> 00: 49: 03,608 kapanpun kau siap. 1349 00: 49: 06,486 --> 00: 49: 08,697 [Sophie] Dia adalah seorang ilmuwan. 1350 00: 49: 08,738 --> 00: 49: 11,700 Dia punya psikologis 1351 00: 49: 08,738 --> 00: 49: 11,700 kerusakan pada tahun 2001. 1352 00: 49: 11,741 --> 00: 49: 14,828 -Seperti yang saya katakan, ada banyak 1353 00: 49: 11,741 --> 00: 49: 14,828 orang gila di luar sana. 1354 00: 49: 11,741 --> 00: 49: 14,828 -Tahan. Lihat ini. 1355 00: 49: 14,870 --> 00: 49: 18,874 Peter Landow ada di tengah-tengah 1356 00: 49: 14,870 --> 00: 49: 18,874 terobosan bioteknologi 1357 00: 49: 14,870 --> 00: 49: 18,874 penelitian, 1358 00: 49: 18,915 --> 00: 49: 22,460 tetapi karena ketidakstabilan mental, 1359 00: 49: 18,915 --> 00: 49: 22,460 telah dihapus dari posnya. 1360 00: 49: 22,502 --> 00: 49: 25,087 [scoffs] 1361 00: 49: 22,502 --> 00: 49: 25,087 Tidak berarti 1362 00: 49: 22,502 --> 00: 49: 25,087 dia salah. 1363 00: 49: 25,129 --> 00: 49: 26,882 Jelas mewarnai penelitiannya. 1364 00: 49: 26,923 --> 00: 49: 29,634 Tunggu, aku harus menunjukkannya padamu 1365 00: 49: 26,923 --> 00: 49: 29,634 artikel ini saya cetak 1366 00: 49: 26,923 --> 00: 49: 29,634 di sekolah. 1367 00: 49: 33,262 --> 00: 49: 34,848 Tahan. 1368 00: 49: 33,262 --> 00: 49: 34,848 Lihat ini. 1369 00: 49: 36,474 --> 00: 49: 38,267 Ada semua ini 1370 00: 49: 36,474 --> 00: 49: 38,267 orang tua lain ... 1371 00: 49: 38,309 --> 00: 49: 40,770 berbicara tentang anak-anak mereka 1372 00: 49: 38,309 --> 00: 49: 40,770 memiliki gejala serupa. 1373 00: 49: 40,812 --> 00: 49: 42,522 Mereka tidak tahu di mana 1374 00: 49: 40,812 --> 00: 49: 42,522 mereka datang juga. 1375 00: 49: 42,564 --> 00: 49: 44,357 Kamu tahu apa? 1376 00: 49: 42,564 --> 00: 49: 44,357 Saya bukan satu satunya. 1377 00: 49: 44,399 --> 00: 49: 47,360 -Lalu-- 1378 00: 49: 44,399 --> 00: 49: 47,360 -Sophie, tolonglah. 1379 00: 49: 47,402 --> 00: 49: 50,112 Istirahat sebentar, oke? 1380 00: 49: 47,402 --> 00: 49: 50,112 Anda sudah mendapatkan diri Anda sendiri 1381 00: 49: 47,402 --> 00: 49: 50,112 dalam kesulitan yang cukup. 1382 00: 49: 56,912 --> 00: 49: 58,246 Maaf. 1383 00: 49: 59,997 --> 00: 50: 01,249 [menghela nafas] 1384 00: 50: 04,878 --> 00: 50: 06,045 Ayahku... 1385 00: 50: 07,923 --> 00: 50: 09,591 mengalami gangguan mental, jadi ... 1386 00: 50: 11,384 --> 00: 50: 14,220 Saya hanya mendapatkan semacam itu 1387 00: 50: 11,384 --> 00: 50: 14,220 bekerja tentang 1388 00: 50: 11,384 --> 00: 50: 14,220 hal-hal ini. 1389 00: 50: 14,262 --> 00: 50: 15,931 Tidak masalah. 1390 00: 50: 15,972 --> 00: 50: 17,432 Apakah dia mendapat bantuan? 1391 00: 50: 19,100 --> 00: 50: 21,143 Tidak. Dia mengakhiri hidupnya. 1392 00: 50: 22,562 --> 00: 50: 24,105 -Oh. 1393 00: 50: 22,562 --> 00: 50: 24,105 -Ketika saya berumur 16 tahun. 1394 00: 50: 25,481 --> 00: 50: 26,608 [menghela nafas] 1395 00: 50: 26,649 --> 00: 50: 28,025 Maaf. 1396 00: 50: 28,067 --> 00: 50: 29,527 Itu sudah lama sekali. 1397 00: 50: 37,368 --> 00: 50: 38,995 -Maaf. 1398 00: 50: 37,368 --> 00: 50: 38,995 -Maaf, aku tidak-- 1399 00: 50: 39,036 --> 00: 50: 40,789 Maaf, tidak, tidak. Ini, uh ... 1400 00: 50: 43,124 --> 00: 50: 44,500 [menghela napas] aku minta maaf. 1401 00: 50: 47,587 --> 00: 50: 49,923 Saya belum 1402 00: 50: 47,587 --> 00: 50: 49,923 dengan siapa pun, Anda tahu, sejak ... 1403 00: 50: 51,674 --> 00: 50: 53,760 Saya punya Garrett, jadi ... 1404 00: 50: 53,802 --> 00: 50: 58,055 Tidak apa-apa. Saya mengerti. 1405 00: 50: 53,802 --> 00: 50: 58,055 Saya belum bersama siapa pun 1406 00: 50: 53,802 --> 00: 50: 58,055 untuk sementara waktu juga, jadi ... 1407 00: 50: 59,432 --> 00: 51: 00,642 [menghela napas dalam] 1408 00: 51: 00,683 --> 00: 51: 02,978 Di mana dia, uh ... 1409 00: 51: 03,019 --> 00: 51: 05,229 Ayahnya? 1410 00: 51: 05,271 --> 00: 51: 07,607 T tahu. 1411 00: 51: 07,649 --> 00: 51: 09,108 Jika kamu tidak ingin bicara-- 1412 00: 51: 07,649 --> 00: 51: 09,108 Jika-- 1413 00: 51: 09,150 --> 00: 51: 11,027 Tidak masalah. 1414 00: 51: 11,068 --> 00: 51: 13,279 Kami masih sangat muda, 1415 00: 51: 11,068 --> 00: 51: 13,279 Anda tahu, sekolah menengah 1416 00: 51: 11,068 --> 00: 51: 13,279 kekasih dan ... 1417 00: 51: 15,740 --> 00: 51: 19,118 dia direkrut untuk menjadi 1418 00: 51: 15,740 --> 00: 51: 19,118 QB di Ohio dan hanya ... 1419 00: 51: 22,330 --> 00: 51: 25,458 Dia tertangkap 1420 00: 51: 22,330 --> 00: 51: 25,458 dalam semua itu, jadi ... 1421 00: 51: 28,210 --> 00: 51: 29,504 [penyadapan] 1422 00: 52: 17,385 --> 00: 52: 20,221 Dari mana kamu dapatkan 1423 00: 52: 17,385 --> 00: 52: 20,221 selembar kertas ini? 1424 00: 52: 20,262 --> 00: 52: 22,807 Jacob, kamu tahu 1425 00: 52: 20,262 --> 00: 52: 22,807 ini bukan anti peluru. 1426 00: 52: 22,849 --> 00: 52: 28,312 Universitas ini biasa digunakan 1427 00: 52: 22,849 --> 00: 52: 28,312 sebagian besar pendanaan ilmiahnya 1428 00: 52: 22,849 --> 00: 52: 28,312 dari USDA. 1429 00: 52: 28,354 --> 00: 52: 31,232 Sekarang dia mengerti 1430 00: 52: 28,354 --> 00: 52: 31,232 dari perusahaan, 1431 00: 52: 28,354 --> 00: 52: 31,232 jadi kami menyesuaikan. 1432 00: 52: 31,273 --> 00: 52: 35,778 Saya telah melakukan penelitian 1433 00: 52: 31,273 --> 00: 52: 35,778 untuk Clonestra dan mematikan 1434 00: 52: 31,273 --> 00: 52: 35,778 selama 15 tahun terakhir, 1435 00: 52: 35,820 --> 00: 52: 39,240 dimulai dengan varietas pertama 1436 00: 52: 35,820 --> 00: 52: 39,240 jagung pada tahun 2002, 1437 00: 52: 39,281 --> 00: 52: 43,494 dan saya menemukan banyak hal 1438 00: 52: 39,281 --> 00: 52: 43,494 yang tidak ada di dalam 1439 00: 52: 39,281 --> 00: 52: 43,494 garis pertanyaan mereka. 1440 00: 52: 45,121 --> 00: 52: 46,956 Apa yang Anda temukan? 1441 00: 52: 46,998 --> 00: 52: 49,166 Itu tidak masalah. 1442 00: 52: 49,208 --> 00: 52: 52,879 Jenis penelitian itu 1443 00: 52: 49,208 --> 00: 52: 52,879 yang ingin Anda lakukan, itu sulit 1444 00: 52: 49,208 --> 00: 52: 52,879 jual di mana pun Anda berada. 1445 00: 52: 54,296 --> 00: 52: 55,882 Ini adalah lanskap yang berbeda. 1446 00: 53: 01,262 --> 00: 53: 02,471 [mengetuk pintu] 1447 00: 53: 08,394 --> 00: 53: 10,063 Apa-apaan ini? 1448 00: 53: 11,647 --> 00: 53: 13,232 Terlihat seperti gambar. 1449 00: 53: 14,316 --> 00: 53: 15,902 Darimana kamu dapatkan 1450 00: 53: 14,316 --> 00: 53: 15,902 stasioner ini? 1451 00: 53: 15,944 --> 00: 53: 17,653 Oh! SAYA... 1452 00: 53: 17,695 --> 00: 53: 20,364 Siapa tahu? 1453 00: 53: 17,695 --> 00: 53: 20,364 [tergagap] saya ... 1454 00: 53: 20,406 --> 00: 53: 23,910 Aku tidak tahu. 1455 00: 53: 20,406 --> 00: 53: 23,910 Itu bisa dari mana saja. 1456 00: 53: 20,406 --> 00: 53: 23,910 Mereka memiliki setengah kota ini. 1457 00: 53: 23,952 --> 00: 53: 26.203 Apakah Anda benar-benar mengemudi 1458 00: 53: 23,952 --> 00: 53: 26.203 jauh-jauh ke sini 1459 00: 53: 23,952 --> 00: 53: 26.203 menanyakan itu padaku? 1460 00: 53: 29,916 --> 00: 53: 31,042 Di mana Garrett? 1461 00: 53: 31.084 --> 00: 53: 32,418 [menghela nafas] 1462 00: 53: 34,003 --> 00: 53: 35,296 Dia ada di mobil. 1463 00: 53: 41,177 --> 00: 53: 42,303 Ya Tuhan. 1464 00: 53: 44,180 --> 00: 53: 45,890 Apa? 1465 00: 53: 45,932 --> 00: 53: 47,391 Anda bekerja untuk mereka. 1466 00: 53: 47,433 --> 00: 53: 49,102 Tidak. 1467 00: 53: 49,144 --> 00: 53: 52,229 -Sophie-- 1468 00: 53: 49,144 --> 00: 53: 52,229 -Kau mengikutiku 1469 00: 53: 49,144 --> 00: 53: 52,229 di mobil itu. Ini mobil yang sama. 1470 00: 53: 52,271 --> 00: 53: 54,565 Saya bisa menjelaskan. 1471 00: 53: 52,271 --> 00: 53: 54,565 Oke, hanya-- 1472 00: 53: 54,607 --> 00: 53: 56,192 Saya pikir saya 1473 00: 53: 54,607 --> 00: 53: 56,192 menjadi gila. 1474 00: 53: 56,275 --> 00: 53: 58,069 Anda salah satunya. 1475 00: 53: 56,275 --> 00: 53: 58,069 Anda salah satunya 1476 00: 53: 56,275 --> 00: 53: 58,069 Polisi GMO? 1477 00: 53: 58,111 --> 00: 53: 59,988 -Sophie-- 1478 00: 53: 58,111 --> 00: 53: 59,988 -Peter tahu di mana 1479 00: 53: 58,111 --> 00: 53: 59,988 file-file itu 1480 00: 54: 00,029 --> 00: 54: 01,906 dan kamu memperingatkan mereka 1481 00: 54: 00,029 --> 00: 54: 01,906 Aku datang. 1482 00: 54: 01,948 --> 00: 54: 03,116 Anda memperingatkan mereka 1483 00: 54: 01,948 --> 00: 54: 03,116 untuk memindahkan file. 1484 00: 54: 03,158 --> 00: 54: 04,909 Tidak! Aku tidak! 1485 00: 54: 04,951 --> 00: 54: 07,453 Dengar, aku tidak! Sophie-- 1486 00: 54: 07,495 --> 00: 54: 09,664 Aku tidak. Saya hanya mencoba-- 1487 00: 54: 07,495 --> 00: 54: 09,664 Saya hanya mencoba untuk-- 1488 00: 54: 09,705 --> 00: 54: 11,207 [mesin mobil mulai] 1489 00: 54: 14,543 --> 00: 54: 16,004 Silakan masuk. 1490 00: 54: 16,045 --> 00: 54: 17,005 Terima kasih. 1491 00: 54: 19,548 --> 00: 54: 22,677 Jadi, Jeff memberitahuku 1492 00: 54: 19,548 --> 00: 54: 22,677 Anda mengalami beberapa masalah 1493 00: 54: 19,548 --> 00: 54: 22,677 dengan rekanmu? 1494 00: 54: 23,719 --> 00: 54: 24,720 Serge. 1495 00: 54: 31,560 --> 00: 54: 34,063 Hai. Saya ingin meminta 1496 00: 54: 31,560 --> 00: 54: 34,063 perintah penahanan. 1497 00: 54: 34,105 --> 00: 54: 36,273 Baik. Silahkan duduk. 1498 00: 54: 34,105 --> 00: 54: 36,273 Seseorang akan bersamamu. 1499 00: 54: 36,315 --> 00: 54: 37,608 Oke, ayo. 1500 00: 54: 40,987 --> 00: 54: 42,155 Duduk. 1501 00: 55: 02,424 --> 00: 55: 03,551 Bu? 1502 00: 55: 05,220 --> 00: 55: 06,221 Bu! 1503 00: 55: 25,364 --> 00: 55: 27,075 Pergi bermain dengan mobilmu. 1504 00: 55: 30,786 --> 00: 55: 32,621 Apa yang sedang kita lakukan, Mommy? 1505 00: 55: 34,665 --> 00: 55: 36,500 Hanya akan tinggal di dalam 1506 00: 55: 34,665 --> 00: 55: 36,500 sebentar, oke? 1507 00: 55: 36,542 --> 00: 55: 37,877 Baik. 1508 00: 55: 37,919 --> 00: 55: 40,462 Tidak ada lagi yang berkeliaran 1509 00: 55: 37,919 --> 00: 55: 40,462 berbicara dengan orang asing, oke? 1510 00: 55: 40,504 --> 00: 55: 41,547 Baik. 1511 00: 55: 41,589 --> 00: 55: 42,673 Baik. 1512 00: 55: 42,715 --> 00: 55: 44,050 Main saja dengan mobil Anda. 1513 00: 56: 00,275 --> 00: 56: 02,902 Baiklah. 1514 00: 56: 00,275 --> 00: 56: 02,902 Saya menyebutnya sehari. 1515 00: 56: 04,612 --> 00: 56: 08,157 Dengar, bisakah kau bersihkan 1516 00: 56: 04,612 --> 00: 56: 08,157 kandang ayam itu sebelumnya 1517 00: 56: 04,612 --> 00: 56: 08,157 Anda meninggalkan? 1518 00: 56: 08,199 --> 00: 56: 11,493 Clonestra ingin kita punya 1519 00: 56: 08,199 --> 00: 56: 11,493 semuanya rapi dan rapi ... 1520 00: 56: 12,578 --> 00: 56: 13,996 ketika kita menyelesaikan semuanya. 1521 00: 56: 14,038 --> 00: 56: 15,998 Yakin. 1522 00: 56: 16,040 --> 00: 56: 17,333 Sampai ketemu besok, Hot Rod. 1523 00: 56: 39,730 --> 00: 56: 42,900 Kotoran. Kotoran. Kotoran. Kotoran! 1524 00: 57: 35,577 --> 00: 57: 36,537 [erangan] 1525 00: 57: 41,167 --> 00: 57: 42,168 Kotoran. 1526 00: 57: 59,101 --> 00: 58: 00,061 [beep] 1527 00: 58: 01,103 --> 00: 58: 02,355 [menghela nafas] 1528 00: 58: 06,567 --> 00: 58: 07,651 [bantingan lift] 1529 00: 58: 19.038 --> 00: 58: 20,248 [membuka pintu] 1530 00: 58: 30,174 --> 00: 58: 31,175 Yesus! 1531 00: 58: 31,217 --> 00: 58: 33,010 Hei, aku baru saja 1532 00: 58: 31,217 --> 00: 58: 33,010 akan meneleponmu. 1533 00: 58: 33.052 --> 00: 58: 35,430 -Kau lupa kunci kamu? 1534 00: 58: 33.052 --> 00: 58: 35,430 -Ya. 1535 00: 58: 35,471 --> 00: 58: 38,140 Saya mengirim 1536 00: 58: 35,471 --> 00: 58: 38,140 laporan saya di meja Anda, 1537 00: 58: 35,471 --> 00: 58: 38,140 jadi saya duduk di sana. 1538 00: 58: 54,740 --> 00: 58: 58,119 Sebelum aku lahir, Bob, 1539 00: 58: 54,740 --> 00: 58: 58,119 Anda harus menghadapinya. 1540 00: 59: 02,206 --> 00: 59: 03,665 Hai. 1541 00: 59: 03,707 --> 00: 59: 05,084 Permisi. Hai. 1542 00: 59: 05,126 --> 00: 59: 06,335 Apakah Hal di sini? 1543 00: 59: 08,212 --> 00: 59: 10,172 Maafkan saya. Dia bukan. 1544 00: 59: 10,214 --> 00: 59: 13,175 Baik. 1545 00: 59: 10,214 --> 00: 59: 13,175 Yah, bisakah kau memberitahunya 1546 00: 59: 10,214 --> 00: 59: 13,175 bahwa saya mampir? 1547 00: 59: 13,217 --> 00: 59: 14,218 Ya, saya tidak bisa melakukan itu. 1548 00: 59: 15,928 --> 00: 59: 18,347 Ayah saya punya 1549 00: 59: 15,928 --> 00: 59: 18,347 serangan jantung 1550 00: 59: 15,928 --> 00: 59: 18,347 Dua hari yang lalu. 1551 00: 59: 21,100 --> 00: 59: 22,184 [tergagap] 1552 00: 59: 23,894 --> 00: 59: 25,980 Apakah dia baik baik saja? 1553 00: 59: 26.021 --> 00: 59: 27,648 Saya rasa dia bukan. Dia, uh ... 1554 00: 59: 29,233 --> 00: 59: 30,818 Dia tidak berhasil. 1555 00: 59: 34,780 --> 00: 59: 36,282 Saya minta maaf. 1556 01: 00: 16,030 --> 01: 00: 17,532 Jadi, kamu tidak ingat? 1557 01: 00: 17,573 --> 01: 00: 18,907 Tidak, saya minta maaf. 1558 01: 00: 18,949 --> 01: 00: 20,701 Apakah kamu yakin? 1559 01: 00: 20,742 --> 01: 00: 23.120 Dia ada di sini karena 1560 01: 00: 20,742 --> 01: 00: 23.120 putranya sakit, ruam yang buruk, 1561 01: 00: 23,162 --> 01: 00: 25,540 -bercanda ke Richard 1562 01: 00: 23,162 --> 01: 00: 25,540 untuk sementara. 1563 01: 00: 23,162 --> 01: 00: 25,540 - Tidak, aku minta maaf. 1564 01: 00: 25,581 --> 01: 00: 26,748 Saya hanya tidak ingat. 1565 01: 00: 28,167 --> 01: 00: 29,960 Terima kasih. 1566 01: 00: 30,002 --> 01: 00: 33.130 Tapi kamu tahu aku hanya 1567 01: 00: 30,002 --> 01: 00: 33.130 mengisi untuk Kristin 1568 01: 00: 30,002 --> 01: 00: 33.130 saat dia sakit. 1569 01: 00: 33,172 --> 01: 00: 34,840 Saya tahu dia punya 1570 01: 00: 33,172 --> 01: 00: 34,840 seorang anak perempuan dengan seorang putra. 1571 01: 00: 40,762 --> 01: 00: 42,348 Terima kasih. 1572 01: 00: 42,390 --> 01: 00: 43,974 Terima kasih. Terima kasih. 1573 01: 00: 58,947 --> 01: 01: 00,824 [dering telepon] 1574 01: 01: 09,791 --> 01: 01: 11,168 Halo? 1575 01: 01: 11,210 --> 01: 01: 12,836 [Serge] Hai, apakah ini Kristin? 1576 01: 01: 12,878 --> 01: 01: 14,463 Tidak, siapa ini? 1577 01: 01: 14,505 --> 01: 01: 16,257 Apakah ini anak perempuan Kristin? 1578 01: 01: 16,298 --> 01: 01: 17,925 Siapa yang bertanya? 1579 01: 01: 17,966 --> 01: 01: 20,469 Namaku Serge Nigani. 1580 01: 01: 20,511 --> 01: 01: 22,471 saya bekerja di 1581 01: 01: 20,511 --> 01: 01: 22,471 departemen sains 1582 01: 01: 20,511 --> 01: 01: 22,471 di Universitas. 1583 01: 01: 23,931 --> 01: 01: 26.058 Maafkan saya, 1584 01: 01: 23,931 --> 01: 01: 26.058 Saya tidak bisa berbicara dengan Anda. 1585 01: 01: 27,226 --> 01: 01: 28,644 Tapi... 1586 01: 01: 28,685 --> 01: 01: 30,979 Saya punya beberapa informasi 1587 01: 01: 28,685 --> 01: 01: 30,979 yang saya pikir akan membantu-- 1588 01: 01: 31,021 --> 01: 01: 34,316 Saya dibakar oleh salah satu 1589 01: 01: 31,021 --> 01: 01: 34,316 kalian sebelumnya dan saya punya 1590 01: 01: 31,021 --> 01: 01: 34,316 menjadi banyak masalah untuk itu, 1591 01: 01: 34,358 --> 01: 01: 36,068 jadi tolong, saya tidak bisa 1592 01: 01: 34,358 --> 01: 01: 36,068 bicara denganmu sekarang. 1593 01: 01: 36,110 --> 01: 01: 38.070 Baiklah baiklah. Tunggu, aku hanya-- 1594 01: 01: 38,112 --> 01: 01: 40,989 Tolong, saya tidak bisa berbicara dengan Anda. 1595 01: 01: 38,112 --> 01: 01: 40,989 Saya sudah selesai dengan semua itu. 1596 01: 01: 41,031 --> 01: 01: 42,491 Jangan pernah menelepon ke sini lagi! 1597 01: 01: 45,536 --> 01: 01: 47,455 Siapa itu, Mommy? 1598 01: 01: 48,997 --> 01: 01: 50,583 Dulu-- 1599 01: 01: 48,997 --> 01: 01: 50,583 Itu bukan siapa-siapa, sayang. 1600 01: 01: 51,626 --> 01: 01: 52,751 Baik. 1601 01: 01: 55,421 --> 01: 01: 56,422 Pergi ke kamarmu. 1602 01: 02: 15,023 --> 01: 02: 16,651 Ayolah, aku kelaparan. 1603 01: 02: 15,023 --> 01: 02: 16,651 Siapa yang akan pergi ke Gino? 1604 01: 02: 16,692 --> 01: 02: 19,027 Lagi? Bung, untuk pria Irlandia, 1605 01: 02: 16,692 --> 01: 02: 19,027 kamu makan banyak pizza. 1606 01: 02: 19,069 --> 01: 02: 21,738 Apa yang harus saya makan 1607 01: 02: 19,069 --> 01: 02: 21,738 kentang sialan sepanjang hari? 1608 01: 02: 19,069 --> 01: 02: 21,738 Ayolah, aku lapar. 1609 01: 02: 21,780 --> 01: 02: 23,865 Baru saja mematikan telepon 1610 01: 02: 21,780 --> 01: 02: 23,865 dengan perusahaan. 1611 01: 02: 23,907 --> 01: 02: 25,493 Apa yang sedang terjadi? 1612 01: 02: 23,907 --> 01: 02: 25,493 Ada apa? 1613 01: 02: 25,534 --> 01: 02: 26,910 Tidak besar. 1614 01: 02: 25,534 --> 01: 02: 26,910 Saya hanya butuh satu dari Anda. 1615 01: 02: 28,329 --> 01: 02: 31,415 -Eddie. Ayolah. 1616 01: 02: 28,329 --> 01: 02: 31,415 -Nah, aku baik-baik saja. 1617 01: 02: 31,457 --> 01: 02: 32,791 Apa maksudmu kamu baik? 1618 01: 02: 32,833 --> 01: 02: 34,793 Sejak kapan kamu 1619 01: 02: 32,833 --> 01: 02: 34,793 mengecilkan selebaran? 1620 01: 02: 34,835 --> 01: 02: 36,587 Sejak sekarang. 1621 01: 02: 36,629 --> 01: 02: 37,921 Apa yang Anda dapatkan sesuatu 1622 01: 02: 36,629 --> 01: 02: 37,921 lebih baik untuk dilakukan? 1623 01: 02: 37,963 --> 01: 02: 39,923 Ayolah. saya butuh 1624 01: 02: 37,963 --> 01: 02: 39,923 uang, man. 1625 01: 02: 37,963 --> 01: 02: 39,923 Aku akan melakukannya. 1626 01: 02: 39,965 --> 01: 02: 41,300 Benar, kamu akan melakukannya. 1627 01: 02: 41,342 --> 01: 02: 43,093 Beberapa dari kita punya 1628 01: 02: 41,342 --> 01: 02: 43,093 anak-anak kita harus memberi makan. 1629 01: 02: 43,135 --> 01: 02: 45,429 Kemudian. Masih berhenti 1630 01: 02: 43,135 --> 01: 02: 45,429 di Gino di jalan sekalipun. 1631 01: 02: 51,893 --> 01: 02: 53,020 [menghela nafas] 1632 01: 03: 24,885 --> 01: 03: 27.137 Whoo! Ayolah sayang! 1633 01: 03: 27,179 --> 01: 03: 28,723 [tanduk membahana] 1634 01: 03: 35,229 --> 01: 03: 38,273 Saya akan bangun 1635 01: 03: 35,229 --> 01: 03: 38,273 padanya di sini. 1636 01: 03: 35,229 --> 01: 03: 38,273 Tahan. Pegang payudara Anda! 1637 01: 03: 38,315 --> 01: 03: 39,400 Lakukan! Lakukan! Lakukan! 1638 01: 03: 41,485 --> 01: 03: 43.070 [tertawa] 1639 01: 03: 47,908 --> 01: 03: 49,243 Apa yang sedang terjadi? 1640 01: 03: 49,284 --> 01: 03: 50,911 [tanduk membunyikan klakson] 1641 01: 03: 50,952 --> 01: 03: 52,705 Hei, kami hanya ingin lulus! 1642 01: 03: 54,039 --> 01: 03: 55,457 -Kotoran. 1643 01: 03: 54,039 --> 01: 03: 55,457 -Dude, kembali. Kembali. 1644 01: 03: 56,542 --> 01: 03: 58,043 -Oh, sial. 1645 01: 03: 56,542 --> 01: 03: 58,043 -Kembali. Kembali. 1646 01: 04: 13,141 --> 01: 04: 15,269 Oh, sial! 1647 01: 04: 15,310 --> 01: 04: 17,104 Sial, tidak, ini bukan 1648 01: 04: 15,310 --> 01: 04: 17,104 seharusnya terjadi. 1649 01: 04: 17,145 --> 01: 04: 19,231 Man, kami hanya seharusnya 1650 01: 04: 17,145 --> 01: 04: 19,231 bercinta dengannya, bung! 1651 01: 04: 19,273 --> 01: 04: 21,525 Kembali ke mobil, kawan. 1652 01: 04: 19,273 --> 01: 04: 21,525 Kembali ke mobil. 1653 01: 04: 19,273 --> 01: 04: 21,525 Kita harus keluar dari sini. 1654 01: 04: 38,250 --> 01: 04: 39,876 Kamu tidak tidur? 1655 01: 04: 43,004 --> 01: 04: 46,091 Nah, bagaimana dengan saya 1656 01: 04: 43,004 --> 01: 04: 46,091 ceritakan sebuah kisah? 1657 01: 04: 50,471 --> 01: 04: 52,431 Pada suatu ketika... 1658 01: 04: 52,473 --> 01: 04: 54,683 ada seorang bocah laki-laki 1659 01: 04: 52,473 --> 01: 04: 54,683 yang tinggal di sebuah peternakan. 1660 01: 04: 54,725 --> 01: 04: 58,103 Ada kambing dan ... 1661 01: 04: 54,725 --> 01: 04: 58,103 ayam dan sapi-- 1662 01: 04: 58,145 --> 01: 05: 00,648 Anda telah menceritakan kisah ini sebelumnya. 1663 01: 05: 00,689 --> 01: 05: 01,940 Baiklah-- 1664 01: 05: 01,982 --> 01: 05: 04,652 Anda mengatakan hal yang sama 1665 01: 05: 01,982 --> 01: 05: 04,652 cerita setiap saat. 1666 01: 05: 08,739 --> 01: 05: 10,991 Ini adalah ... 1667 01: 05: 11,032 --> 01: 05: 14,286 cerita ayahku 1668 01: 05: 11,032 --> 01: 05: 14,286 digunakan untuk memberitahuku kapan 1669 01: 05: 11,032 --> 01: 05: 14,286 Saya tidak bisa tidur. 1670 01: 05: 15,370 --> 01: 05: 16,955 [menghela nafas] 1671 01: 05: 21,042 --> 01: 05: 24.254 Coba ... Coba katakan 1672 01: 05: 21,042 --> 01: 05: 24.254 sesuatu yang berbeda. 1673 01: 05: 30,803 --> 01: 05: 32,220 [Bermain TV] 1674 01: 05: 34,348 --> 01: 05: 35,850 [mengetuk pintu] 1675 01: 05: 38,894 --> 01: 05: 40,771 Siapa ini? 1676 01: 05: 40,813 --> 01: 05: 42,105 [mengetuk terus] 1677 01: 05: 43,190 --> 01: 05: 44,859 Jangan ... jangan bergerak. 1678 01: 05: 43,190 --> 01: 05: 44,859 Jangan bergerak! 1679 01: 05: 57,162 --> 01: 05: 58,330 [keras] Aku bilang siapa di sana? 1680 01: 05: 58,372 --> 01: 06: 01,208 Itu ibumu! 1681 01: 05: 58,372 --> 01: 06: 01,208 Buka pintunya! 1682 01: 06: 07,214 --> 01: 06: 09,717 Apa yang terjadi? 1683 01: 06: 07,214 --> 01: 06: 09,717 Anda seharusnya menjemput saya 1684 01: 06: 07,214 --> 01: 06: 09,717 dari rumah sakit. 1685 01: 06: 09,758 --> 01: 06: 11,510 Kata perawat 1686 01: 06: 09,758 --> 01: 06: 11,510 dia memanggilmu. 1687 01: 06: 12,720 --> 01: 06: 14,137 Jam berapa sekarang? 1688 01: 06: 14,179 --> 01: 06: 16,306 Tidak masalah. 1689 01: 06: 14,179 --> 01: 06: 16,306 Saya naik taksi. 1690 01: 06: 19,100 --> 01: 06: 20,561 Sudah minum? 1691 01: 06: 26,567 --> 01: 06: 28,861 Soph, sayang ... 1692 01: 06: 28,903 --> 01: 06: 30,696 kapan terakhir kali 1693 01: 06: 28,903 --> 01: 06: 30,696 kamu meninggalkan rumah? 1694 01: 06: 35,283 --> 01: 06: 36,493 Aku tidak tahu. 1695 01: 06: 36,535 --> 01: 06: 38,704 Garrett, kawan. 1696 01: 06: 38,746 --> 01: 06: 39,830 Kamu lapar? 1697 01: 06: 39,872 --> 01: 06: 41,498 Tidak. 1698 01: 06: 41,540 --> 01: 06: 43,250 Dia tidak mau makan. 1699 01: 06: 41,540 --> 01: 06: 43,250 Perutnya sakit. 1700 01: 06: 50,298 --> 01: 06: 52,300 Sini. Makanlah itu. 1701 01: 06: 56,304 --> 01: 06: 57,347 Aku tidak bisa. 1702 01: 06: 59,140 --> 01: 07: 00,684 Apa yang sedang terjadi? 1703 01: 07: 06,565 --> 01: 07: 08,358 Aku tidak merasa baik, Bu. 1704 01: 07: 10,277 --> 01: 07: 12,362 Saya merasa seperti... 1705 01: 07: 12,404 --> 01: 07: 14,907 Saya sudah mengalami 1706 01: 07: 12,404 --> 01: 07: 14,907 khayalan lagi. 1707 01: 07: 16,909 --> 01: 07: 20,245 Sekarang saya takut 1708 01: 07: 16,909 --> 01: 07: 20,245 apa yang dimiliki Garrett, juga ... 1709 01: 07: 21,914 --> 01: 07: 24,332 itulah yang Ayah miliki. 1710 01: 07: 24,374 --> 01: 07: 26,418 Hei! 1711 01: 07: 26,460 --> 01: 07: 27,669 Anda bukan ayahmu. 1712 01: 07: 29,296 --> 01: 07: 30,756 Bagaimana Anda tahu? 1713 01: 07: 36,136 --> 01: 07: 40,432 [Reporter TV] Sudah ada 1714 01: 07: 36,136 --> 01: 07: 40,432 perkembangan dalam tabrakan mobil 1715 01: 07: 36,136 --> 01: 07: 40,432 di Interstate 35 tadi malam. 1716 01: 07: 40,474 --> 01: 07: 42,768 Polisi telah mengidentifikasi 1717 01: 07: 40,474 --> 01: 07: 42,768 korban sebagai Serge Nigani, 1718 01: 07: 42,810 --> 01: 07: 45,145 seorang peneliti 1719 01: 07: 42,810 --> 01: 07: 45,145 di universitas negeri. 1720 01: 07: 45,186 --> 01: 07: 47,648 Dia diucapkan 1721 01: 07: 45,186 --> 01: 07: 47,648 mati pada dampak. 1722 01: 07: 47,689 --> 01: 07: 49,691 -Kami akan memiliki lebih banyak details-- 1723 01: 07: 47,689 --> 01: 07: 49,691 -Tunggu. 1724 01: 07: 49,733 --> 01: 07: 51,359 Apa yang mereka katakan 1725 01: 07: 49,733 --> 01: 07: 51,359 namanya? 1726 01: 07: 51,401 --> 01: 07: 52,694 Serge Nigani. 1727 01: 07: 56,072 --> 01: 07: 57,532 -Ya Tuhan. 1728 01: 07: 56,072 --> 01: 07: 57,532 -Apa? 1729 01: 07: 59,242 --> 01: 08: 00,869 Dia Memanggilku. 1730 01: 08: 00,911 --> 01: 08: 02,871 Apa yang kamu bicarakan? 1731 01: 08: 02,913 --> 01: 08: 07,584 Dia Memanggilku. Dia memanggil 1732 01: 08: 02,913 --> 01: 08: 07,584 dan diminta untuk berbicara dengan saya 1733 01: 08: 02,913 --> 01: 08: 07,584 dan aku menutupnya. 1734 01: 08: 07,626 --> 01: 08: 10,128 Oke, santai. 1735 01: 08: 07,626 --> 01: 08: 10,128 Kenapa dia memanggilmu? 1736 01: 08: 10,170 --> 01: 08: 11,630 Aku tidak tahu. Dia berkata-- 1737 01: 08: 13,507 --> 01: 08: 16,844 Dia bilang dia ingin bicara 1738 01: 08: 13,507 --> 01: 08: 16,844 kepada saya tentang sesuatu yang penting 1739 01: 08: 16,885 --> 01: 08: 18,929 dan itu dia 1740 01: 08: 16,885 --> 01: 08: 18,929 seorang ilmuwan di universitas. 1741 01: 08: 18,971 --> 01: 08: 21,807 Tetapi mengapa demikian 1742 01: 08: 18,971 --> 01: 08: 21,807 dia memanggilmu? 1743 01: 08: 21,849 --> 01: 08: 24,977 Mungkin dia punya sesuatu 1744 01: 08: 21,849 --> 01: 08: 24,977 penting untuk memberi tahu saya-- 1745 01: 08: 21,849 --> 01: 08: 24,977 Sesuatu tentang... 1746 01: 08: 25,019 --> 01: 08: 27,521 Garrett, maksudku, seperti, 1747 01: 08: 25,019 --> 01: 08: 27,521 dimana teleponnya? 1748 01: 08: 27,562 --> 01: 08: 30,482 Oh, Sophie, tolonglah. 1749 01: 08: 27,562 --> 01: 08: 30,482 Tidak ada lagi teori konspirasi. 1750 01: 08: 30,524 --> 01: 08: 32,233 Anda tidak berpikir ada 1751 01: 08: 30,524 --> 01: 08: 32,233 beberapa koneksi? 1752 01: 08: 32,275 --> 01: 08: 34,695 Ada beberapa alasan 1753 01: 08: 32,275 --> 01: 08: 34,695 Dia Memanggilku? 1754 01: 08: 34,736 --> 01: 08: 36,947 -Sophie, aku pikir-- 1755 01: 08: 34,736 --> 01: 08: 36,947 -Saya sangat bodoh. 1756 01: 08: 34,736 --> 01: 08: 36,947 Seharusnya aku bicara dengannya saja. 1757 01: 08: 36,989 --> 01: 08: 39,282 - Pasti ada alasannya. 1758 01: 08: 36,989 --> 01: 08: 39,282 Di mana nomor teleponnya? 1759 01: 08: 36,989 --> 01: 08: 39,282 -Bisa tolong berhenti? 1760 01: 08: 40,283 --> 01: 08: 41,409 Cukup! 1761 01: 08: 43,453 --> 01: 08: 45,330 Kamu tidak sehat. 1762 01: 08: 45,372 --> 01: 08: 48,917 Anda bertindak paranoid. 1763 01: 08: 45,372 --> 01: 08: 48,917 Anda mengatakannya sendiri. 1764 01: 08: 45,372 --> 01: 08: 48,917 Anda mengalami delusi. 1765 01: 08: 52,046 --> 01: 08: 53,714 Saya telah melihat semuanya sebelumnya. 1766 01: 08: 55,632 --> 01: 08: 57,092 Saya menikah dengannya. 1767 01: 09: 01,930 --> 01: 09: 04,140 Saya pikir Anda harus ... 1768 01: 09: 04,182 --> 01: 09: 05,976 kembali ke kamu 1769 01: 09: 04,182 --> 01: 09: 05,976 obat... 1770 01: 09: 07,102 --> 01: 09: 09,229 demi kebaikanmu 1771 01: 09: 07,102 --> 01: 09: 09,229 dan untuk Garrett. 1772 01: 09: 21,575 --> 01: 09: 22,868 [berderit] 1773 01: 09: 34,379 --> 01: 09: 35,923 [teriakan teredam] 1774 01: 09: 47,809 --> 01: 09: 49,561 [teriakan] 1775 01: 10: 09,330 --> 01: 10: 11,249 Tidak! 1776 01: 10: 11,291 --> 01: 10: 14,086 - [berseru] 1777 01: 10: 11,291 --> 01: 10: 14,086 -Shh! Tidak masalah. 1778 01: 10: 14,128 --> 01: 10: 15,837 Tidak masalah. 1779 01: 10: 15,879 --> 01: 10: 18,673 Bangun. Bangun sayang. 1780 01: 10: 15,879 --> 01: 10: 18,673 Bangun. 1781 01: 10: 18,715 --> 01: 10: 21,301 - Tidak apa-apa, Mommy. 1782 01: 10: 18,715 --> 01: 10: 21,301 -Itu hanya sebuah mimpi. 1783 01: 10: 21,342 --> 01: 10: 22,636 Hanya mimpi buruk. 1784 01: 10: 23,762 --> 01: 10: 25,430 Saya berjanji kepadamu. 1785 01: 10: 25,472 --> 01: 10: 27,390 Ya. 1786 01: 10: 33,480 --> 01: 10: 34,898 Itu dia. 1787 01: 10: 36,733 --> 01: 10: 37,943 Itu bagus. 1788 01: 10: 39,527 --> 01: 10: 40,695 Apakah kamu baik-baik saja? 1789 01: 10: 40,737 --> 01: 10: 42,656 Ya. Hanya mimpi buruk. 1790 01: 10: 42,697 --> 01: 10: 44,074 Kemana kamu pergi? 1791 01: 10: 44,116 --> 01: 10: 45,659 Saya sudah mengurus sesuatu. 1792 01: 10: 44,116 --> 01: 10: 45,659 Aku akan kembali. 1793 01: 10: 45,700 --> 01: 10: 47,577 Saya tidak yakin itu 1794 01: 10: 45,700 --> 01: 10: 47,577 ide bagus dulu. 1795 01: 10: 49,537 --> 01: 10: 50,705 [pintu tertutup] 1796 01: 10: 50,747 --> 01: 10: 53,500 Kakeknya adalah 1797 01: 10: 50,747 --> 01: 10: 53,500 seorang petani di India. 1798 01: 10: 53,541 --> 01: 10: 56,544 Dia akan menghabiskan setiap 1799 01: 10: 53,541 --> 01: 10: 56,544 musim panas di peternakan itu 1800 01: 10: 53,541 --> 01: 10: 56,544 sebagai anak-anak. 1801 01: 10: 56,586 --> 01: 10: 59,923 Tapi kemudian satu musim panas, 1802 01: 10: 56,586 --> 01: 10: 59,923 kakeknya mulai 1803 01: 10: 56,586 --> 01: 10: 59,923 menggunakan biji GM. 1804 01: 10: 59,965 --> 01: 11: 01.800 Semua petani melakukannya 1805 01: 10: 59,965 --> 01: 11: 01.800 di desanya. 1806 01: 11: 03,135 --> 01: 11: 04,469 Dan apa yang terjadi? 1807 01: 11: 05,720 --> 01: 11: 07,222 Mereka bangkrut. 1808 01: 11: 08.389 --> 01: 11: 10,433 Hasil panen mereka mati ... 1809 01: 11: 10,475 --> 01: 11: 12,435 dan dihancurkan 1810 01: 11: 10,475 --> 01: 11: 12,435 dan mereka tidak punya apa-apa lagi. 1811 01: 11: 14,938 --> 01: 11: 17,482 Mereka meminum pestisida 1812 01: 11: 14,938 --> 01: 11: 17,482 sebagai protes. 1813 01: 11: 19,400 --> 01: 11: 21,111 Yesus! Dan... 1814 01: 11: 22,946 --> 01: 11: 25,115 mereka adalah 1815 01: 11: 22,946 --> 01: 11: 25,115 biji Clonestra? 1816 01: 11: 27,826 --> 01: 11: 31,329 Ketika Surge ditawari pekerjaan 1817 01: 11: 27,826 --> 01: 11: 31,329 melakukan penelitian untuk mereka 1818 01: 11: 27,826 --> 01: 11: 31,329 Universitas, 1819 01: 11: 31,371 --> 01: 11: 33.081 dia jelas 1820 01: 11: 31,371 --> 01: 11: 33.081 berkonflik. 1821 01: 11: 37,002 --> 01: 11: 40,338 Tapi dia merasa seperti, mungkin 1822 01: 11: 37,002 --> 01: 11: 40,338 dia bisa jadi orangnya 1823 01: 11: 37,002 --> 01: 11: 40,338 untuk meningkatkan sains. 1824 01: 11: 41,422 --> 01: 11: 43,050 Dalam kehormatan kakeknya. 1825 01: 11: 47,345 --> 01: 11: 51,141 Saya hanya tidak mengerti 1826 01: 11: 47,345 --> 01: 11: 51,141 bagaimana ini bisa terjadi. 1827 01: 11: 51,183 --> 01: 11: 54,811 Dia tidak pernah masuk ke salah satunya 1828 01: 11: 51,183 --> 01: 11: 54,811 kecelakaan seluruh hidupnya. 1829 01: 11: 57,147 --> 01: 11: 58,940 Itu mengerikan. 1830 01: 12: 02,027 --> 01: 12: 03,820 Aku, um ... 1831 01: 12: 03,862 --> 01: 12: 06,656 Saya tidak mengerti 1832 01: 12: 03,862 --> 01: 12: 06,656 untuk berbicara dengannya 1833 01: 12: 03,862 --> 01: 12: 06,656 sebelum dia pergi. 1834 01: 12: 06,698 --> 01: 12: 09,784 saya bekerja 1835 01: 12: 06,698 --> 01: 12: 09,784 semalaman 1836 01: 12: 06,698 --> 01: 12: 09,784 di rumah sakit. 1837 01: 12: 09,826 --> 01: 12: 11,953 Apakah dia menelepon 1838 01: 12: 09,826 --> 01: 12: 11,953 atau mengatakan apa pun? 1839 01: 12: 12,996 --> 01: 12: 15,082 Tidak. Tidak ada catatan atau apapun. 1840 01: 12: 18,168 --> 01: 12: 19,086 Tapi, um ... 1841 01: 12: 21,004 --> 01: 12: 24,049 [Mendesah] Tapi ada 1842 01: 12: 21,004 --> 01: 12: 24,049 satu hal yang aneh. 1843 01: 12: 24,091 --> 01: 12: 25,466 Apa? 1844 01: 12: 25,508 --> 01: 12: 27,761 Di dalam garasi... 1845 01: 12: 27,802 --> 01: 12: 29,971 dia mengambil ban cadangan 1846 01: 12: 27,802 --> 01: 12: 29,971 keluar dari mobilnya. 1847 01: 12: 35,977 --> 01: 12: 39,273 Anda tahu di mana 1848 01: 12: 35,977 --> 01: 12: 39,273 dia menuju sebelumnya 1849 01: 12: 35,977 --> 01: 12: 39,273 kecelakaan? 1850 01: 12: 39,314 --> 01: 12: 40,523 Tidak. 1851 01: 12: 43,484 --> 01: 12: 45,403 Di mana mobilnya sekarang? 1852 01: 12: 45,445 --> 01: 12: 48,949 Mereka membawanya ke memo itu 1853 01: 12: 45,445 --> 01: 12: 48,949 halaman logam setelah itu 1854 01: 12: 45,445 --> 01: 12: 48,949 hancur dalam kecelakaan itu. 1855 01: 12: 48,990 --> 01: 12: 50.200 Baik. 1856 01: 13: 05,215 --> 01: 13: 06,507 Ya Tuhan. 1857 01: 13: 08,218 --> 01: 13: 09,510 Apa itu? 1858 01: 13: 10,595 --> 01: 13: 12,097 Apa yang dikatakan? 1859 01: 13: 13,223 --> 01: 13: 14,682 Alamat saya. 1860 01: 13: 28,947 --> 01: 13: 30,865 Ayolah, 1861 01: 13: 28,947 --> 01: 13: 30,865 Ayo ayo. 1862 01: 13: 33,910 --> 01: 13: 35,495 [ban melengking] 1863 01: 13: 56,016 --> 01: 13: 57,725 [Bermain TV] 1864 01: 13: 59,602 --> 01: 14: 01,396 Hai, saya mencari 1865 01: 13: 59,602 --> 01: 14: 01,396 untuk Camaro putih. 1866 01: 14: 02,563 --> 01: 14: 04,399 Apakah Anda punya janji? 1867 01: 14: 04,440 --> 01: 14: 06,276 Tidak, tapi saya punya kuncinya. 1868 01: 14: 06,318 --> 01: 14: 07,902 Saya minta maaf, tetapi Anda punya 1869 01: 14: 06,318 --> 01: 14: 07,902 untuk memiliki janji. 1870 01: 14: 07,944 --> 01: 14: 10,655 Silahkan. Ini sangat, 1871 01: 14: 07,944 --> 01: 14: 10,655 sangat penting. 1872 01: 14: 10,697 --> 01: 14: 12,532 Maafkan saya. Anda baru saja 1873 01: 14: 10,697 --> 01: 14: 12,532 harus kembali. 1874 01: 14: 12,573 --> 01: 14: 15,994 Ma'am, tolonglah. Lihat saya. 1875 01: 14: 12,573 --> 01: 14: 15,994 Aku memohon Anda. Silahkan. 1876 01: 14: 16,036 --> 01: 14: 18,538 Semua orang pergi 1877 01: 14: 16,036 --> 01: 14: 18,538 makan siang sekarang. 1878 01: 14: 18,579 --> 01: 14: 20,581 Jika Anda mau 1879 01: 14: 18,579 --> 01: 14: 20,581 tolong-- Hei! 1880 01: 14: 20,623 --> 01: 14: 22,125 Anda tidak bisa kembali ke sana! 1881 01: 14: 37,224 --> 01: 14: 38,350 Hei! 1882 01: 14: 43,355 --> 01: 14: 44,605 [tidak terdengar] 1883 01: 14: 52,239 --> 01: 14: 53,365 [mengetuk] 1884 01: 15: 11,132 --> 01: 15: 13,509 -Ya? 1885 01: 15: 11,132 --> 01: 15: 13,509 -Sangat menyesal. Terima kasih. 1886 01: 15: 13,551 --> 01: 15: 14,677 Ya. Kamu butuh sesuatu? 1887 01: 15: 14,719 --> 01: 15: 17,055 Bisakah saya masuk ke mobil itu? 1888 01: 15: 17,097 --> 01: 15: 18,181 Ya. 1889 01: 15: 21,059 --> 01: 15: 22,936 Kamu punya neraka 1890 01: 15: 21,059 --> 01: 15: 22,936 sebuah lengan! 1891 01: 15: 24,187 --> 01: 15: 25,939 Saya menonton banyak sepakbola. 1892 01: 15: 27,899 --> 01: 15: 29,650 Ah! Saya harus menemukan 1893 01: 15: 27,899 --> 01: 15: 29,650 sesuatu disini. 1894 01: 15: 45,459 --> 01: 15: 47,168 [menghela nafas] 1895 01: 15: 51,881 --> 01: 15: 53,633 Di mana cadangannya 1896 01: 15: 51,881 --> 01: 15: 53,633 ban berada di mobil ini? 1897 01: 15: 53,674 --> 01: 15: 56,428 Eh, biasanya mereka 1898 01: 15: 53,674 --> 01: 15: 56,428 tepat di sini. 1899 01: 16: 08,856 --> 01: 16: 10,400 Temukan apa yang Anda cari? 1900 01: 16: 11,692 --> 01: 16: 13,278 Iya nih! 1901 01: 16: 13,320 --> 01: 16: 14,488 Baik. 1902 01: 16: 14,529 --> 01: 16: 15,989 -Terima kasih. 1903 01: 16: 14,529 --> 01: 16: 15,989 -Sama-sama. 1904 01: 16: 18,992 --> 01: 16: 21,411 Saya hanya tidak bisa percaya. 1905 01: 16: 21,453 --> 01: 16: 25,290 Saya tidak mengerti mengapa 1906 01: 16: 21,453 --> 01: 16: 25,290 Richard akan mengizinkan ini 1907 01: 16: 21,453 --> 01: 16: 25,290 pengujian harus ditangguhkan. 1908 01: 16: 25,332 --> 01: 16: 28,126 Yah, untuk satu hal, 1909 01: 16: 25,332 --> 01: 16: 28,126 dia ada di Clonestra 1910 01: 16: 25,332 --> 01: 16: 28,126 jajaran direktur. 1911 01: 16: 28,168 --> 01: 16: 29,877 Mmm. Itu sebabnya sayap. 1912 01: 16: 29,919 --> 01: 16: 31,254 Itu sebabnya banyak hal. 1913 01: 16: 36,551 --> 01: 16: 37,718 Hei, bocah ... 1914 01: 16: 39,429 --> 01: 16: 41,348 Maaf saya tidak 1915 01: 16: 39,429 --> 01: 16: 41,348 lebih percaya padamu. 1916 01: 16: 45,268 --> 01: 16: 46,353 Terimakasih Ibu. 1917 01: 16: 54,361 --> 01: 16: 55,487 Ini aneh, kamu tahu. 1918 01: 16: 57,280 --> 01: 17: 00,992 Seluruh hidupku, 1919 01: 16: 57,280 --> 01: 17: 00,992 Saya tidak pernah benar-benar tahu 1920 01: 16: 57,280 --> 01: 17: 00,992 apa yang saya inginkan. 1921 01: 17: 01,034 --> 01: 17: 04,078 Seperti bahkan di taman kanak-kanak, 1922 01: 17: 01,034 --> 01: 17: 04,078 semua orang memiliki semua ini ... 1923 01: 17: 04,120 --> 01: 17: 09,167 mimpi gila 1924 01: 17: 04,120 --> 01: 17: 09,167 seperti presiden 1925 01: 17: 04,120 --> 01: 17: 09,167 atau dokter hewan dan ... 1926 01: 17: 12,128 --> 01: 17: 13,421 Saya tidak pernah melakukannya. 1927 01: 17: 16,632 --> 01: 17: 17,925 Anda suka olahraga. 1928 01: 17: 19,719 --> 01: 17: 21,095 Ya, tapi saya bisa 1929 01: 17: 19,719 --> 01: 17: 21,095 jangan pernah memainkannya. 1930 01: 17: 22,722 --> 01: 17: 24,558 Saya selalu hanya menonton, 1931 01: 17: 22,722 --> 01: 17: 24,558 kamu tahu? 1932 01: 17: 26,142 --> 01: 17: 27,852 Dan sekarang aku baru saja 1933 01: 17: 26,142 --> 01: 17: 27,852 merasa seperti aku ... 1934 01: 17: 28,936 --> 01: 17: 31,189 [menghela napas dalam] 1935 01: 17: 31,231 --> 01: 17: 35,485 Saya tidak tahu, seperti yang pernah saya alami 1936 01: 17: 31,231 --> 01: 17: 35,485 hanya duduk di bangku 1937 01: 17: 31,231 --> 01: 17: 35,485 melihat seluruh hidup saya berlalu. 1938 01: 17: 37,778 --> 01: 17: 40,031 Kenapa kita tidak memberikan ini 1939 01: 17: 37,778 --> 01: 17: 40,031 melaporkan ke koran? 1940 01: 17: 40,073 --> 01: 17: 41,699 Tidak. 1941 01: 17: 41,741 --> 01: 17: 43,493 Clonestra bisa-- 1942 01: 17: 43,535 --> 01: 17: 46,746 Humas mereka bisa menghancurkan sebuah cerita 1943 01: 17: 43,535 --> 01: 17: 46,746 ini merusak. 1944 01: 17: 46,787 --> 01: 17: 48,789 Saya hanya ... 1945 01: 17: 51,042 --> 01: 17: 52,126 Tidak. 1946 01: 17: 54,128 --> 01: 17: 55,338 [mengetuk pintu] 1947 01: 17: 57,591 --> 01: 17: 58,592 Apakah kamu mengharapkan seseorang? 1948 01: 17: 58,633 --> 01: 18: 00,676 Tidak. 1949 01: 18: 00,718 --> 01: 18: 02,720 Taruh semua tumpukannya. 1950 01: 18: 02,762 --> 01: 18: 05,265 Taruh di lemari 1951 01: 18: 02,762 --> 01: 18: 05,265 atau sesuatu. 1952 01: 18: 05,306 --> 01: 18: 07,434 Siapa ini? 1953 01: 18: 07,475 --> 01: 18: 08,643 Itu Eddie. 1954 01: 18: 09,894 --> 01: 18: 11,896 Pergi! 1955 01: 18: 11,938 --> 01: 18: 13,523 Aku ingin berbicara denganmu. 1956 01: 18: 13,565 --> 01: 18: 15,567 Kubilang pergi! 1957 01: 18: 13,565 --> 01: 18: 15,567 Saya tidak tertarik. 1958 01: 18: 16,610 --> 01: 18: 18,361 Tolong, ini penting. 1959 01: 18: 19,404 --> 01: 18: 21,155 Eddie, jangan buat aku 1960 01: 18: 19,404 --> 01: 18: 21,155 panggil polisi. 1961 01: 18: 23,116 --> 01: 18: 24,451 Beri aku waktu sebentar. 1962 01: 18: 24,492 --> 01: 18: 28,746 Kamu pembohong sialan 1963 01: 18: 24,492 --> 01: 18: 28,746 dan kaki tangan. 1964 01: 18: 28,788 --> 01: 18: 29,872 Dia sakit. 1965 01: 18: 31,332 --> 01: 18: 32,750 Sophie ... 1966 01: 18: 34,752 --> 01: 18: 37,255 anakku, Tommy ... 1967 01: 18: 37,297 --> 01: 18: 38,839 dia sakit. 1968 01: 18: 41,842 --> 01: 18: 43,553 Apakah kamu percaya padaku sekarang? 1969 01: 18: 49,434 --> 01: 18: 51,727 Begitu? 1970 01: 18: 51,769 --> 01: 18: 55.607 Anda adalah salah satu dari bajingan itu 1971 01: 18: 51,769 --> 01: 18: 55.607 yang pergi dan menggertak orang 1972 01: 18: 51,769 --> 01: 18: 55.607 Clonestra tidak suka. 1973 01: 18: 55,649 --> 01: 18: 58,151 Saya, ya. 1974 01: 18: 58,192 --> 01: 19: 00,403 Mereka merekrut saya 1975 01: 18: 58,192 --> 01: 19: 00,403 dari kepolisian. 1976 01: 19: 00,445 --> 01: 19: 02,989 Itu jam yang lebih baik. 1977 01: 19: 00,445 --> 01: 19: 02,989 Bayaran lebih baik. 1978 01: 19: 03,030 --> 01: 19: 06,117 Tapi aku membencinya. 1979 01: 19: 06,159 --> 01: 19: 09,787 Saya merasa seperti saya pergi dari membantu 1980 01: 19: 06,159 --> 01: 19: 09,787 orang untuk menyakiti orang. 1981 01: 19: 09,829 --> 01: 19: 11,623 [menghela nafas] 1982 01: 19: 11,665 --> 01: 19: 13,416 Dan sekarang apa? 1983 01: 19: 13,458 --> 01: 19: 14,626 Saya berhenti. 1984 01: 19: 16,377 --> 01: 19: 17,462 Yah, saya ingin membantu. 1985 01: 19: 19,339 --> 01: 19: 21.090 Saya ingin menjadikan ini benar. 1986 01: 19: 23,843 --> 01: 19: 26,012 Apa kabar 1987 01: 19: 23,843 --> 01: 19: 26,012 ingin melakukan itu? 1988 01: 19: 41,235 --> 01: 19: 43,697 Permisi, tuan, saya di sini 1989 01: 19: 41,235 --> 01: 19: 43,697 untuk konferensi pers. 1990 01: 19: 43,738 --> 01: 19: 46,073 Anda hanya ingin pergi 1991 01: 19: 43,738 --> 01: 19: 46,073 keluar pintu-pintu itu-- 1992 01: 19: 46,115 --> 01: 19: 47,367 Oh sial! 1993 01: 19: 47,408 --> 01: 19: 49,827 Oh, ini, ini, 1994 01: 19: 47,408 --> 01: 19: 49,827 biarkan saya membantu Anda dengan itu. 1995 01: 19: 49,869 --> 01: 19: 51,954 Oh, lihat itu. 1996 01: 19: 53,373 --> 01: 19: 54,666 Ada banyak sekali barang. 1997 01: 19: 56,751 --> 01: 19: 58,628 Sama seperti istriku, 1998 01: 19: 56,751 --> 01: 19: 58,628 membawa semua barang itu. 1999 01: 19: 58,670 --> 01: 20: 00,296 Aku tidak tahu apa 2000 01: 19: 58,670 --> 01: 20: 00,296 dia melakukannya dengan itu. 2001 01: 20: 00,338 --> 01: 20: 01,922 [Kristin] 2002 01: 20: 00,338 --> 01: 20: 01,922 Oh terimakasih banyak. 2003 01: 20: 01,964 --> 01: 20: 05,468 Ya Tuhan. 2004 01: 20: 01,964 --> 01: 20: 05,468 Saya punya cukup pena 2005 01: 20: 01,964 --> 01: 20: 05,468 di sini untuk menulis buku. 2006 01: 20: 12,517 --> 01: 20: 14,018 [berteriak marah] 2007 01: 20: 43.005 --> 01: 20: 44,257 Beberapa pintu ke bawah. 2008 01: 20: 44,298 --> 01: 20: 46,509 -Eddie. 2009 01: 20: 44,298 --> 01: 20: 46,509 -Hei! Uh-- 2010 01: 20: 46,551 --> 01: 20: 48,595 Kamu terlambat, bung. 2011 01: 20: 46,551 --> 01: 20: 48,595 Ayolah. 2012 01: 20: 48,636 --> 01: 20: 52,640 Anda bertugas sebagai petani. 2013 01: 20: 48,636 --> 01: 20: 52,640 Kamar 1016. Anda harus membuatnya 2014 01: 20: 48,636 --> 01: 20: 52,640 yakin semua orang punya ... 2015 01: 20: 52,682 --> 01: 20: 54,768 kredensial secara berurutan. 2016 01: 20: 52,682 --> 01: 20: 54,768 Siapa ini? 2017 01: 20: 56,936 --> 01: 20: 59,230 Um - Dia bersama-- 2018 01: 20: 59,272 --> 01: 21: 01,941 Saya harus bertemu 2019 01: 20: 59,272 --> 01: 21: 01,941 suamiku di sini. 2020 01: 21: 01,982 --> 01: 21: 04,944 Dia seorang peternak unggas. 2021 01: 21: 01,982 --> 01: 21: 04,944 Security memberitahuku kamar 1016. 2022 01: 21: 09,490 --> 01: 21: 11,409 Saya ingin ayah saya. 2023 01: 21: 16,122 --> 01: 21: 17,624 -Baiklah. Eddie. 2024 01: 21: 16,122 --> 01: 21: 17,624 -Ya. 2025 01: 21: 17,665 --> 01: 21: 19,208 Tunjukkan pada mereka 2026 01: 21: 17,665 --> 01: 21: 19,208 ke ruangan. 2027 01: 21: 27,258 --> 01: 21: 29,218 Uji. Uji. 2028 01: 21: 27,258 --> 01: 21: 29,218 Halo, tuan dan nyonya. 2029 01: 21: 29,260 --> 01: 21: 31,053 Hanya dalam beberapa saat, 2030 01: 21: 29,260 --> 01: 21: 31,053 kita akan memulai. 2031 01: 21: 31,095 --> 01: 21: 33.097 Terima kasih atas kesabaran Anda. 2032 01: 21: 33,139 --> 01: 21: 34,557 Di mana Dan? 2033 01: 21: 34,599 --> 01: 21: 36,392 Dia baru saja selesai 2034 01: 21: 34,599 --> 01: 21: 36,392 dengan orang-orang unggas 2035 01: 21: 34,599 --> 01: 21: 36,392 di atas. 2036 01: 21: 36,434 --> 01: 21: 37,977 New York Times punya 2037 01: 21: 36,434 --> 01: 21: 37,977 lepas landas dalam 30 menit. 2038 01: 21: 38,018 --> 01: 21: 40,146 Ini harus terjadi sekarang. 2039 01: 21: 40,187 --> 01: 21: 42,690 Ini hanya 2040 01: 21: 40,187 --> 01: 21: 42,690 awal, Pak Hardy. 2041 01: 21: 42,732 --> 01: 21: 44,692 Saya harap begitu, Mr. Conway. 2042 01: 21: 44,734 --> 01: 21: 48,529 Aku sangat menghargai kamu 2043 01: 21: 44,734 --> 01: 21: 48,529 membawa begitu banyak dari Anda 2044 01: 21: 44,734 --> 01: 21: 48,529 petani yang dikontrak di sini hari ini. 2045 01: 21: 48,571 --> 01: 21: 52,074 Ini membantu untuk memasang wajah 2046 01: 21: 48,571 --> 01: 21: 52,074 pada pengumuman seperti ini. 2047 01: 21: 52,116 --> 01: 21: 56,579 Saya bangga memiliki begitu banyak 2048 01: 21: 52,116 --> 01: 21: 56,579 petani dengan saya karena ini 2049 01: 21: 52,116 --> 01: 21: 56,579 benar-benar tentang petani. 2050 01: 21: 56,621 --> 01: 21: 58,247 Yah, mereka benar-benar 2051 01: 21: 56,621 --> 01: 21: 58,247 senang bertemu denganmu, pak. 2052 01: 21: 58,289 --> 01: 22: 00,916 -Dimana mereka? 2053 01: 21: 58,289 --> 01: 22: 00,916 -Mereka ada di konferensi 2054 01: 21: 58,289 --> 01: 22: 00,916 kamar, Mr. Conway. 2055 01: 22: 00,958 --> 01: 22: 03,753 Saya takut kita harus membuatnya 2056 01: 22: 00,958 --> 01: 22: 03,753 bertemu dan menyapa dengan cepat. 2057 01: 22: 00,958 --> 01: 22: 03,753 Kami berlari di belakang. 2058 01: 22: 03,795 --> 01: 22: 04,962 Mari kita lakukan. 2059 01: 22: 16,516 --> 01: 22: 17,725 Hei. 2060 01: 22: 20,102 --> 01: 22: 21,395 [berbisik] 2061 01: 22: 22,772 --> 01: 22: 25,941 Tuan Conway, para petani 2062 01: 22: 22,772 --> 01: 22: 25,941 sebenarnya di kamar 1026. 2063 01: 22: 25,983 --> 01: 22: 27,276 Ini kesalahanku. 2064 01: 22: 25,983 --> 01: 22: 27,276 Cara ini. 2065 01: 22: 27,318 --> 01: 22: 28,736 Setelah kamu. 2066 01: 22: 35,702 --> 01: 22: 36,828 [terengah-engah] 2067 01: 22: 47,296 --> 01: 22: 48,840 Di sini kita. 2068 01: 22: 50,216 --> 01: 22: 52,009 Dan! 2069 01: 22: 52,051 --> 01: 22: 54,011 Anda harus turun sekarang. 2070 01: 22: 54,053 --> 01: 22: 56,347 Kita harus mulai ini 2071 01: 22: 54,053 --> 01: 22: 56,347 konferensi pers atau kita akan pergi 2072 01: 22: 54,053 --> 01: 22: 56,347 kehilangan wartawan top kami. 2073 01: 22: 56,389 --> 01: 22: 58,766 Saya harus bertemu 2074 01: 22: 56,389 --> 01: 22: 58,766 para petani pertama dan kita akan 2075 01: 22: 56,389 --> 01: 22: 58,766 semua turun bersama. 2076 01: 22: 58,808 --> 01: 23: 00,351 Saya ingin mereka di panggung bersama saya. 2077 01: 23: 00,393 --> 01: 23: 02,353 Saya akan menyapa para petani 2078 01: 23: 00,393 --> 01: 23: 02,353 dan aku akan menurunkannya 2079 01: 23: 00,393 --> 01: 23: 02,353 segera. 2080 01: 23: 02,395 --> 01: 23: 03,979 Anda akan memiliki cukup banyak orang 2081 01: 23: 02,395 --> 01: 23: 03,979 untuk menyapa di lantai bawah. 2082 01: 23: 04,021 --> 01: 23: 06,106 Aku akan membawa mereka ke atas panggung 2083 01: 23: 04,021 --> 01: 23: 06,106 denganmu, aku janji. 2084 01: 23: 04,021 --> 01: 23: 06,106 Pergi saja. 2085 01: 23: 06,148 --> 01: 23: 07,859 Sampai ketemu sebentar lagi. 2086 01: 23: 13,531 --> 01: 23: 14,741 Aku akan baik bersamamu. 2087 01: 23: 18,244 --> 01: 23: 19,286 Kamu siapa? 2088 01: 23: 21,997 --> 01: 23: 23,708 Anda bukan Mr. Conway. 2089 01: 23: 23,750 --> 01: 23: 25,334 Tidak, bukan aku. 2090 01: 23: 25,376 --> 01: 23: 27,795 Sekarang aku bertanya padamu 2091 01: 23: 25,376 --> 01: 23: 27,795 pertanyaan. 2092 01: 23: 27,837 --> 01: 23: 29,338 Keamanan! 2093 01: 23: 29,380 --> 01: 23: 30,840 Hei! Hei! 2094 01: 23: 30,882 --> 01: 23: 33,300 Hei! Hei! Keamanan! 2095 01: 23: 33,342 --> 01: 23: 34,427 -Hei, tunggu sebentar. 2096 01: 23: 33,342 --> 01: 23: 34,427 -Keamanan. 2097 01: 23: 34,468 --> 01: 23: 36,178 Minggir! 2098 01: 23: 36,220 --> 01: 23: 39,557 Hei! Keamanan! Keamanan! Hei! 2099 01: 24: 04,582 --> 01: 24: 06,584 Tuan Conway. 2100 01: 24: 04,582 --> 01: 24: 06,584 Tuan Conway! 2101 01: 24: 08,711 --> 01: 24: 11,923 Saya tahu bagaimana rasanya 2102 01: 24: 08,711 --> 01: 24: 11,923 merasa tak berdaya sebagai orang tua. 2103 01: 24: 11,965 --> 01: 24: 14,133 Saya berharap itu 2104 01: 24: 11,965 --> 01: 24: 14,133 Saya bisa berbicara dengan Anda ... 2105 01: 24: 15,259 --> 01: 24: 17,511 tentang anak-anak kita. 2106 01: 24: 17,553 --> 01: 24: 21,223 Yah, aku menyesal mendengarnya, 2107 01: 24: 17,553 --> 01: 24: 21,223 Bu, tapi saya punya pers 2108 01: 24: 17,553 --> 01: 24: 21,223 konferensi saya harus hadir. 2109 01: 24: 23,267 --> 01: 24: 24,685 -Pergi. 2110 01: 24: 23,267 --> 01: 24: 24,685 -Tuan. 2111 01: 24: 46,290 --> 01: 24: 47,291 Dimana kamu mendapatkan ini? 2112 01: 24: 48,292 --> 01: 24: 49,919 Itu tidak masalah. 2113 01: 24: 49,961 --> 01: 24: 52,046 Yang penting adalah apa 2114 01: 24: 49,961 --> 01: 24: 52,046 Anda bisa melakukannya. 2115 01: 24: 52,087 --> 01: 24: 54,674 -Keamanan! Pegang dia-- 2116 01: 24: 52,087 --> 01: 24: 54,674 -Hentikan itu. 2117 01: 24: 56,175 --> 01: 24: 57,468 Apa yang sedang terjadi di sini? 2118 01: 24: 57,510 --> 01: 24: 58,928 Beri aku waktu sebentar. 2119 01: 24: 58,970 --> 01: 25: 01,848 - Aku belum pernah ditampilkan 2120 01: 24: 58,970 --> 01: 25: 01,848 dokumen-dokumen ini. 2121 01: 24: 58,970 --> 01: 25: 01,848 -Izinkan aku melihat. 2122 01: 25: 01,889 --> 01: 25: 05,100 Saya mengerti jagung 2123 01: 25: 01,889 --> 01: 25: 05,100 jauh sebelum waktu Anda. 2124 01: 25: 05,142 --> 01: 25: 08,187 Tapi ayamnya? 2125 01: 25: 08,228 --> 01: 25: 11,649 Dan itu cukup cantik 2126 01: 25: 08,228 --> 01: 25: 11,649 barang yang mengerikan. Anda yakin 2127 01: 25: 08,228 --> 01: 25: 11,649 merasa bahwa itu sudah siap 2128 01: 25: 11,691 --> 01: 25: 14,193 untuk dijual 2129 01: 25: 11,691 --> 01: 25: 14,193 di supermarket? 2130 01: 25: 14,234 --> 01: 25: 15,736 Baik... 2131 01: 25: 15,778 --> 01: 25: 19,573 Dengar, saya pikir industri modern 2132 01: 25: 15,778 --> 01: 25: 19,573 pertanian membantu petani. 2133 01: 25: 19,615 --> 01: 25: 21,492 Tidak! 2134 01: 25: 21,534 --> 01: 25: 25,746 Dengan segala hormat, modern 2135 01: 25: 21,534 --> 01: 25: 25,746 pertanian industri membantu Anda. 2136 01: 25: 25,788 --> 01: 25: 27,665 Anda berdarah 2137 01: 25: 25,788 --> 01: 25: 27,665 petani kering. 2138 01: 25: 27,707 --> 01: 25: 29,500 Studi-studi ini cacat. 2139 01: 25: 29,542 --> 01: 25: 33,087 Mereka datang lebih awal 2140 01: 25: 29,542 --> 01: 25: 33,087 dalam proses kami. Mereka menggunakan 2141 01: 25: 29,542 --> 01: 25: 33,087 tikus rentan terhadap tumor. 2142 01: 25: 33,128 --> 01: 25: 34,881 Mereka mengesampingkan studi. 2143 01: 25: 34,922 --> 01: 25: 38,968 Anda tahu studi pertama 2144 01: 25: 34,922 --> 01: 25: 38,968 menghubungkan merokok dengan kanker 2145 01: 25: 39,010 --> 01: 25: 43,056 diterbitkan pada tahun 1950, 2146 01: 25: 39,010 --> 01: 25: 43,056 tetapi butuh waktu hampir 50 tahun 2147 01: 25: 39,010 --> 01: 25: 43,056 untuk perusahaan tembakau 2148 01: 25: 43,097 --> 01: 25: 45,265 untuk menghubungkan... 2149 01: 25: 45,307 --> 01: 25: 47,142 rokok untuk kanker, 2150 01: 25: 47,184 --> 01: 25: 48,519 untuk mengakui itu 2151 01: 25: 47,184 --> 01: 25: 48,519 itu membunuh kita. 2152 01: 25: 50,730 --> 01: 25: 53,482 Ingatkan saya, kapan 2153 01: 25: 50,730 --> 01: 25: 53,482 tanaman GM pertama 2154 01: 25: 50,730 --> 01: 25: 53,482 diperkenalkan di pasar? 2155 01: 25: 55,026 --> 01: 25: 56,777 1996. 2156 01: 25: 56,819 --> 01: 26: 02,324 Jadi dengan model itu, kita tidak akan memilikinya 2157 01: 25: 56,819 --> 01: 26: 02,324 label pada makanan GM sampai, apa, 2158 01: 25: 56,819 --> 01: 26: 02,324 2040? 2159 01: 26: 03,993 --> 01: 26: 05,828 Saya tidak mau menunggu 2160 01: 26: 03,993 --> 01: 26: 05,828 selama itu, kan? 2161 01: 26: 05,870 --> 01: 26: 08,873 Dan, kita harus mendapatkannya 2162 01: 26: 05,870 --> 01: 26: 08,873 di luar sana sekarang. 2163 01: 26: 05,870 --> 01: 26: 08,873 Ini benar-benar omong kosong. 2164 01: 26: 12,752 --> 01: 26: 17,048 Tingkat alergi meningkat 2165 01: 26: 12,752 --> 01: 26: 17,048 oleh hampir 50% sejak transgenik 2166 01: 26: 12,752 --> 01: 26: 17,048 diperkenalkan ke pasar. 2167 01: 26: 17,090 --> 01: 26: 19,383 Dugaan tidak terbukti 2168 01: 26: 17,090 --> 01: 26: 19,383 kausalitas saya takut. 2169 01: 26: 19,425 --> 01: 26: 22,011 Ya, saya tahu, saya tidak-- 2170 01: 26: 19,425 --> 01: 26: 22,011 Saya tidak mengatakan itu. 2171 01: 26: 22,053 --> 01: 26: 25,681 Saya hanya mengatakan, mengapa tidak ... 2172 01: 26: 25,723 --> 01: 26: 28,225 beri label makanan itu, 2173 01: 26: 25,723 --> 01: 26: 28,225 setidaknya ... 2174 01: 26: 28,267 --> 01: 26: 31,145 kami memiliki kebebasan untuk mengetahuinya 2175 01: 26: 28,267 --> 01: 26: 31,145 apa yang kita makan. 2176 01: 26: 31,186 --> 01: 26: 33,188 - Maksud saya, apa yang harus disembunyikan? 2177 01: 26: 31,186 --> 01: 26: 33,188 -Tidak ada. 2178 01: 26: 33,230 --> 01: 26: 35,649 Kami sepenuhnya mendukung 2179 01: 26: 33,230 --> 01: 26: 35,649 pelabelan sukarela. 2180 01: 26: 35,691 --> 01: 26: 38,277 Jika itu yang ingin mereka lakukan. 2181 01: 26: 35,691 --> 01: 26: 38,277 Kami hanya tidak percaya 2182 01: 26: 35,691 --> 01: 26: 38,277 dalam mandat federal. 2183 01: 26: 38,318 --> 01: 26: 41,405 Lalu mengapa Anda menuntut negara 2184 01: 26: 38,318 --> 01: 26: 41,405 yang mencoba melewati pelabelan 2185 01: 26: 38,318 --> 01: 26: 41,405 hukum? 2186 01: 26: 41,447 --> 01: 26: 43,157 Dengar, Tn. Conway ... 2187 01: 26: 45,159 --> 01: 26: 46,243 silahkan... 2188 01: 26: 49,956 --> 01: 26: 52,666 Aku percaya kamu adalah 2189 01: 26: 49,956 --> 01: 26: 52,666 seorang pria yang masuk akal. 2190 01: 26: 56,045 --> 01: 27: 00,215 Saatnya untuk mulai terhubung 2191 01: 26: 56,045 --> 01: 27: 00,215 titik. Uang dan ... 2192 01: 27: 00,257 --> 01: 27: 03,510 politik dan semua itu 2193 01: 27: 00,257 --> 01: 27: 03,510 hal-hal lain disamping. 2194 01: 27: 05,262 --> 01: 27: 07,848 Yang penting adalah anak-anak kita, 2195 01: 27: 07,890 --> 01: 27: 14,188 dan anak-anak mereka, 2196 01: 27: 07,890 --> 01: 27: 14,188 dan anak-anak anak-anak mereka 2197 01: 27: 07,890 --> 01: 27: 14,188 di tahun-tahun mendatang. 2198 01: 27: 14,229 --> 01: 27: 15,564 Tidak masalah. 2199 01: 27: 16,774 --> 01: 27: 18,609 Mengapa saya tidak ditampilkan 2200 01: 27: 16,774 --> 01: 27: 18,609 hasil lab ini? 2201 01: 27: 18,651 --> 01: 27: 20,611 Seperti yang saya katakan, mereka 2202 01: 27: 18,651 --> 01: 27: 20,611 tidak meyakinkan dan cacat. 2203 01: 27: 20,653 --> 01: 27: 24,573 - Ini minor-- 2204 01: 27: 20,653 --> 01: 27: 24,573 -Mengapa saya tidak ditampilkan 2205 01: 27: 20,653 --> 01: 27: 24,573 hasil ini? 2206 01: 27: 24,615 --> 01: 27: 28,494 Dan ... ini klasik 2207 01: 27: 24,615 --> 01: 27: 28,494 retorika aktivis. 2208 01: 27: 29,495 --> 01: 27: 31,205 Dia histeris. 2209 01: 27: 31,246 --> 01: 27: 34.000 Dia wanita yang histeris 2210 01: 27: 31,246 --> 01: 27: 34.000 dengan anak yang sakit. 2211 01: 27: 34,041 --> 01: 27: 36,002 Dia tidak memiliki argumen 2212 01: 27: 3 4,041 --> 01: 27: 36,002 yang belum pernah kita dengar sebelumnya. 2213 01: 27: 36,043 --> 01: 27: 38,295 Tes-tes itu 2214 01: 27: 36,043 --> 01: 27: 38,295 diabaikan karena suatu alasan ... 2215 01: 27: 38,337 --> 01: 27: 40,631 seperti spekulasi 2216 01: 27: 38,337 --> 01: 27: 40,631 tentang ayam. 2217 01: 27: 40,673 --> 01: 27: 43,009 Hanya itu saja, 2218 01: 27: 40,673 --> 01: 27: 43,009 spekulasi. 2219 01: 27: 43,050 --> 01: 27: 44,384 Bukan sains. 2220 01: 27: 46,220 --> 01: 27: 48,347 Pers sedang menunggu. 2221 01: 27: 48,388 --> 01: 27: 50,933 Sementara itu, 2222 01: 27: 48,388 --> 01: 27: 50,933 Saya akan memastikan 2223 01: 27: 48,388 --> 01: 27: 50,933 ini semua sudah diurus. 2224 01: 28: 32,141 --> 01: 28: 36,937 Ayam transgenik pertama 2225 01: 28: 32,141 --> 01: 28: 36,937 menuju ke supermarket 2226 01: 28: 32,141 --> 01: 28: 36,937 di dekat Anda. 2227 01: 28: 36,979 --> 01: 28: 41,025 Kedengarannya seperti apa 2228 01: 28: 36,979 --> 01: 28: 41,025 fiksi ilmiah mungkin saja 2229 01: 28: 36,979 --> 01: 28: 41,025 jalan masa depan. 2230 01: 28: 41,067 --> 01: 28: 43,694 CEO Clonestra 2231 01: 28: 41,067 --> 01: 28: 43,694 Dan Conway 2232 01: 28: 41,067 --> 01: 28: 43,694 telah mengundurkan diri 2233 01: 28: 43,736 --> 01: 28: 47,364 setelah hanya satu tahun menuju 2234 01: 28: 43,736 --> 01: 28: 47,364 bioteknologi terkemuka di dunia 2235 01: 28: 43,736 --> 01: 28: 47,364 raksasa. 2236 01: 28: 47,406 --> 01: 28: 50,034 [reporter] Apakah Anda punya 2237 01: 28: 47,406 --> 01: 28: 50,034 komentar untuk ayam GM? 2238 01: 28: 50,076 --> 01: 28: 53,829 Yah, tentu saja ada 2239 01: 28: 50,076 --> 01: 28: 53,829 banyak hal yang perlu dipertimbangkan. 2240 01: 28: 53,871 --> 01: 28: 56,540 Saya punya banyak pertanyaan. 2241 01: 28: 56,582 --> 01: 28: 58,542 Saya minta maaf, itu saja 2242 01: 28: 56,582 --> 01: 28: 58,542 Saya bisa katakan untuk saat ini. 2243 01: 28: 56,582 --> 01: 28: 58,542 Permisi. 2244 01: 28: 58,584 --> 01: 29: 02,713 Pengakuan yang mengejutkan 2245 01: 28: 58,584 --> 01: 29: 02,713 yang bisa mengatur dunia 2246 01: 28: 58,584 --> 01: 29: 02,713 agri-bisnis terang benderang. 2247 01: 29: 02,755 --> 01: 29: 05,549 Mungkinkah video viral 2248 01: 29: 02,755 --> 01: 29: 05,549 harus disalahkan? 2249 01: 29: 05,591 --> 01: 29: 07,301 [Sophie] 2250 01: 29: 05,591 --> 01: 29: 07,301 Dan laporan itu di sana, 2251 01: 29: 07,342 --> 01: 29: 10,679 ditulis oleh salah satu dari 2252 01: 29: 07,342 --> 01: 29: 10,679 ilmuwan top Anda 2253 01: 29: 07,342 --> 01: 29: 10,679 membuktikan bahwa makanan-- 2254 01: 29: 10,721 --> 01: 29: 14,308 Pertarungan antara 2255 01: 29: 10,721 --> 01: 29: 14,308 Nona Kessler dan mantan 2256 01: 29: 10,721 --> 01: 29: 14,308 CEO Clonestra, 2257 01: 29: 14,349 --> 01: 29: 17,311 Dan Conway sudah ketahuan 2258 01: 29: 14,349 --> 01: 29: 17,311 di telepon kamera, 2259 01: 29: 17,352 --> 01: 29: 22,275 oleh tidak lain dari ibunya, 2260 01: 29: 17,352 --> 01: 29: 22,275 yang sudah memiliki 10 juta 2261 01: 29: 17,352 --> 01: 29: 22,275 klik di YouTube. 2262 01: 29: 22,316 --> 01: 29: 24,443 Pengakuan selanjutnya 2263 01: 29: 22,316 --> 01: 29: 24,443 dari Clonestra 2264 01: 29: 24,484 --> 01: 29: 26,737 telah menghidupkan kembali perdebatan 2265 01: 29: 24,484 --> 01: 29: 26,737 di Washington, 2266 01: 29: 26,779 --> 01: 29: 29,865 menempatkan sorotan 2267 01: 29: 26,779 --> 01: 29: 29,865 pada pemilihan kongres berikutnya, 2268 01: 29: 29,907 --> 01: 29: 32,701 apakah akan diberi label 2269 01: 29: 29,907 --> 01: 29: 32,701 makanan yang dimodifikasi secara genetik, 2270 01: 29: 32,743 --> 01: 29: 35,204 yang bisa menetapkan hukum baru 2271 01: 29: 32,743 --> 01: 29: 35,204 preseden datang November. 2272 01: 29: 37,331 --> 01: 29: 38,791 [kerumunan bersorak] 2273 01: 29: 40,542 --> 01: 29: 42,002 [bermain musik] 2274 01: 29: 53,055 --> 01: 29: 54,348 [berseru] 2275 01: 30: 22,335 --> 01: 30: 25,296 ♪ Selamat datang di duniaku ♪ 2276 01: 30: 28,548 --> 01: 30: 31,718 ♪ Maukah kamu masuk? ♪ 2277 01: 30: 35,348 --> 01: 30: 39,185 ♪ Keajaiban, aku rasa ♪ 2278 01: 30: 39,226 --> 01: 30: 41,103 [Jantung berdebar] 2279 01: 30: 41,145 --> 01: 30: 44,023 ♪ Masih terjadi sekarang dan kemudian ♪ 2280 01: 30: 48,110 --> 01: 30: 51,655 ♪ Masuklah ke hatiku ♪ 2281 01: 30: 54,200 --> 01: 30: 56,910 ♪ Tinggalkan kekhawatiranmu ♪ 2282 01: 31: 00,914 --> 01: 31: 04,126 ♪ Selamat datang di duniaku ♪ 2283 01: 31: 07,254 --> 01: 31: 10,966 ♪ Dibangun dengan kamu dalam pikiran ♪ 2284 01: 31: 14,928 --> 01: 31: 18,724 ♪ Ketuk dan pintunya akan terbuka ♪ 2285 01: 31: 21,310 --> 01: 31: 26,523 ♪ Cari dan kamu akan menemukan ♪ 2286 01: 31: 27,607 --> 01: 31: 31,862 ♪ Tanya dan kamu akan diberikan ♪ 2287 01: 31: 31,904 --> 01: 31: 34,448 Untuk pertama kalinya, 2288 01: 31: 31,904 --> 01: 31: 34,448 pemerintah sedang mempertimbangkan 2289 01: 31: 34,489 --> 01: 31: 36,491 apakah mengizinkan 2290 01: 31: 34,489 --> 01: 31: 36,491 penjualan makanan 2291 01: 31: 36,533 --> 01: 31: 40,829 secara genetis 2292 01: 31: 36,533 --> 01: 31: 40,829 hewan yang diubah. 2293 01: 31: 36,533 --> 01: 31: 40,829 FDA mengambilnya hari ini. 2294 01: 31: 40,871 --> 01: 31: 43,999 Sebuah perusahaan telah mengotak-atik 2295 01: 31: 40,871 --> 01: 31: 43,999 bahan genetik salmon, 2296 01: 31: 44,041 --> 01: 31: 47,586 agar ikan bisa tumbuh lebih cepat 2297 01: 31: 44,041 --> 01: 31: 47,586 dan menjangkau belanjaan lebih cepat. 2298 01: 31: 47,627 --> 01: 31: 48,670 Apakah pemakan siap? 2299 01: 31: 48,712 --> 01: 31: 52,883 ♪ Dengan tanganku terbuka ♪ 2300 01: 31: 54,634 --> 01: 31: 57,221 ♪ Menunggu hanya untukmu ♪ 2301 01: 31: 57,263 --> 01: 32: 00,266 Biarkan aku bertanya padamu 2302 01: 31: 57,263 --> 01: 32: 00,266 makanan yang dimodifikasi secara genetik. 2303 01: 32: 00,307 --> 01: 32: 02,017 Karena kamu dengar 2304 01: 32: 00,307 --> 01: 32: 02,017 begitu banyak tentang itu, 2305 01: 32: 02,059 --> 01: 32: 04,561 dan saya pikir orang tidak 2306 01: 32: 02,059 --> 01: 32: 04,561 cukup mengerti apa artinya. 2307 01: 32: 04,603 --> 01: 32: 07,356 Jadi jika Anda secara genetis 2308 01: 32: 04,603 --> 01: 32: 07,356 merekayasa makanan baru, 2309 01: 32: 07,398 --> 01: 32: 10,525 dan Anda mengubah molekulnya 2310 01: 32: 07,398 --> 01: 32: 10,525 struktur makanan itu, 2311 01: 32: 10,567 --> 01: 32: 14,488 Anda bisa memperkenalkan protein baru 2312 01: 32: 10,567 --> 01: 32: 14,488 dan terkadang protein bisa 2313 01: 32: 10,567 --> 01: 32: 14,488 alergen baru. 2314 01: 32: 20,494 --> 01: 32: 24,457 Mereka ada di 80% makanan 2315 01: 32: 20,494 --> 01: 32: 24,457 kita makan, tetapi ada yang bilang secara genetis 2316 01: 32: 20,494 --> 01: 32: 24,457 organisme yang dimodifikasi 2317 01: 32: 24,498 --> 01: 32: 26,208 menimbulkan risiko kesehatan yang serius. 2318 01: 32: 26,250 --> 01: 32: 29,711 Sebagian kemarahan itu dipicu 2319 01: 32: 26,250 --> 01: 32: 29,711 oleh foto-foto mengejutkan ini 2320 01: 32: 29,753 --> 01: 32: 33,132 menunjukkan tumor besar 2321 01: 32: 29,753 --> 01: 32: 33,132 yang dikembangkan pada tikus ini 2322 01: 32: 33,173 --> 01: 32: 36,635 setelah mereka makan secara genetika 2323 01: 32: 33,173 --> 01: 32: 36,635 memodifikasi jagung di atas mereka 2324 01: 32: 33,173 --> 01: 32: 36,635 masa hidup. 2325 01: 32: 45,311 --> 01: 32: 48,939 [reporter] 2326 01: 32: 45,311 --> 01: 32: 48,939 Hari ini kekhawatiran besar Azevedo 2327 01: 32: 45,311 --> 01: 32: 48,939 adalah menjaga alfalfa hay, 2328 01: 32: 48,981 --> 01: 32: 51,066 umpan terbaik 2329 01: 32: 48,981 --> 01: 32: 51,066 untuk memproduksi susu 2330 01: 32: 51,108 --> 01: 32: 56,613 dari terkontaminasi 2331 01: 32: 51,108 --> 01: 32: 56,613 secara genetis di dekatnya 2332 01: 32: 51,108 --> 01: 32: 56,613 tanaman modifikasi atau transgenik. 2333 01: 32: 56,655 --> 01: 33: 00,284 Jika biji alfalfa 2334 01: 32: 56,655 --> 01: 33: 00,284 terkontaminasi, 2335 01: 32: 56,655 --> 01: 33: 00,284 kita bangkrut. 2336 01: 33: 00,326 --> 01: 33: 02,953 [reporter] Kontaminasi 2337 01: 33: 00,326 --> 01: 33: 02,953 terjadi saat biji ini 2338 01: 33: 02,995 --> 01: 33: 05,247 hanyut dari seorang petani 2339 01: 33: 02,995 --> 01: 33: 05,247 mendarat ke yang lain. 2340 01: 33: 05,289 --> 01: 33: 09,335 Ini adalah perselisihan yang sudah terjadi 2341 01: 33: 05,289 --> 01: 33: 09,335 menghasilkan pertempuran pengadilan besar 2342 01: 33: 09,376 --> 01: 33: 13,046 antara petani konvensional 2343 01: 33: 09,376 --> 01: 33: 13,046 dan perusahaan bio-tech. 2344 01: 33: 13,088 --> 01: 33: 17,676 Dalam 10 tahun terakhir, 2345 01: 33: 13,088 --> 01: 33: 17,676 petani telah menuntut lebih dari itu 2346 01: 33: 13,088 --> 01: 33: 17,676 satu miliar dolar dalam kerugian. 2347 01: 33: 26,560 --> 01: 33: 32,525 Sebagian besar tanaman ini 2348 01: 33: 26,560 --> 01: 33: 32,525 direkayasa untuk bertahan 2349 01: 33: 26,560 --> 01: 33: 32,525 glifosat dan sebagainya, 2350 01: 33: 32,566 --> 01: 33: 35,694 apa yang kami temukan sekarang 2351 01: 33: 32,566 --> 01: 33: 35,694 glyphosate sekarang 2352 01: 33: 32,566 --> 01: 33: 35,694 dalam persediaan air kami. 2353 01: 33: 35,735 --> 01: 33: 39,072 Kami melihatnya muncul 2354 01: 33: 35,735 --> 01: 33: 39,072 dalam ASI keperawatan 2355 01: 33: 35,735 --> 01: 33: 39,072 ibu-ibu. 2356 01: 33: 39,114 --> 01: 33: 41,158 Dan saya pikir, dari 2357 01: 33: 39,114 --> 01: 33: 41,158 sebuah sudut pandang lingkungan, 2358 01: 33: 41,200 --> 01: 33: 42,826 ada risiko nyata 2359 01: 33: 41,200 --> 01: 33: 42,826 terlibat di sini. 2360 01: 33: 52,419 --> 01: 33: 53,753 Yang perlu Anda ketahui adalah, 2361 01: 33: 53,795 --> 01: 33: 57,508 FDA sebenarnya tidak pernah 2362 01: 33: 53,795 --> 01: 33: 57,508 membuat kesimpulan, 2363 01: 33: 57,550 --> 01: 34: 00,969 kecuali untuk Flavr Savr 2364 01: 33: 57,550 --> 01: 34: 00,969 tomat, tentang keamanannya 2365 01: 33: 57,550 --> 01: 34: 00,969 dari semua tanaman ini. 2366 01: 34: 01,011 --> 01: 34: 05,849 Yang mereka lakukan adalah apa yang mereka katakan 2367 01: 34: 01,011 --> 01: 34: 05,849 yang dikatakan perusahaan 2368 01: 34: 01,011 --> 01: 34: 05,849 bahwa mereka aman. 2369 01: 34: 05,891 --> 01: 34: 08,060 Kami adalah salah satu dari sedikit 2370 01: 34: 05,891 --> 01: 34: 08,060 negara maju 2371 01: 34: 08,101 --> 01: 34: 10,020 atau mungkin satu-satunya 2372 01: 34: 08,101 --> 01: 34: 10,020 negara maju 2373 01: 34: 10,062 --> 01: 34: 13,982 itu tidak membutuhkan keamanan 2374 01: 34: 10,062 --> 01: 34: 13,982 pengujian sebelum tanaman ini 2375 01: 34: 10,062 --> 01: 34: 13,982 berada di pasar, 2376 01: 34: 14,024 --> 01: 34: 16,026 dan jika Anda ingin tahu 2377 01: 34: 14,024 --> 01: 34: 16,026 apakah mereka aman, 2378 01: 34: 16,068 --> 01: 34: 17,944 kamu harus melakukan 2379 01: 34: 16,068 --> 01: 34: 17,944 studi yang tepat. 2380 01: 34: 17,986 --> 01: 34: 21,490 Kami belum melakukan itu, 2381 01: 34: 17,986 --> 01: 34: 21,490 jadi itu seperti populasi kami 2382 01: 34: 17,986 --> 01: 34: 21,490 adalah kelinci percobaan. 2383 01: 34: 27,621 --> 01: 34: 30,082 Inilah yang akan saya lakukan 2384 01: 34: 27,621 --> 01: 34: 30,082 sebagai Presiden, 2385 01: 34: 30,123 --> 01: 34: 33,460 Saya akan segera menerapkan 2386 01: 34: 30,123 --> 01: 34: 33,460 label negara asal 2387 01: 34: 33,502 --> 01: 34: 36,880 karena orang Amerika harus tahu 2388 01: 34: 33,502 --> 01: 34: 36,880 dari mana makanan mereka berasal. 2389 01: 34: 36,922 --> 01: 34: 39,758 Kami akan memberi tahu orang-orang 2390 01: 34: 36,922 --> 01: 34: 39,758 apakah makanan mereka 2391 01: 34: 36,922 --> 01: 34: 39,758 telah dimodifikasi secara genetis 2392 01: 34: 39,799 --> 01: 34: 42,010 karena orang Amerika seharusnya 2393 01: 34: 39,799 --> 01: 34: 42,010 tahu apa yang mereka beli. 2394 01: 34: 42,052 --> 01: 34: 45,097 Kami akan memberi tahu orang-orang 2395 01: 34: 42,052 --> 01: 34: 45,097 apakah makanan mereka 2396 01: 34: 42,052 --> 01: 34: 45,097 telah dimodifikasi secara genetis 2397 01: 34: 45,138 --> 01: 34: 47,140 karena orang Amerika seharusnya 2398 01: 34: 45,138 --> 01: 34: 47,140 tahu apa yang mereka beli.