1 00:00:03,141 --> 00:00:08,141 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:08,144 --> 00:00:15,144 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:15,644 --> 00:00:18,644 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:19,846 --> 00:00:21,711 BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99 5 00:00:21,815 --> 00:00:25,273 Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755 6 00:00:25,385 --> 00:00:28,252 Boleh kau sebut itu "Pelacur" ? 7 00:00:28,355 --> 00:00:31,155 Aku mendengar itu dia katakan padanya ... 8 00:00:31,258 --> 00:00:32,748 Itu menjijikan! 9 00:00:35,762 --> 00:00:37,992 Dan orang yg bernama Nick,berkata, "Aku begitu keren, kan ? 10 00:00:38,098 --> 00:00:40,206 - Aku pikir itu menggemaskan. - Tidak, tidak. 11 00:00:40,307 --> 00:00:44,996 Maksudku, dia mungkin saja pecandu ganja tapi menggemaskan tidak yaa... 12 00:00:45,005 --> 00:00:46,529 Aku mendengar dia bersama Michelle. 13 00:00:46,640 --> 00:00:48,733 Tidak, dia tidak begitu! 14 00:00:48,842 --> 00:00:52,403 Dia mengatakan dia memang begitu. Itu kenyataannya. 15 00:00:52,512 --> 00:00:53,911 Lucu. 16 00:00:54,014 --> 00:00:55,743 - Sudah malam besok masih sekolah. Saatnya tidur. 17 00:00:55,849 --> 00:00:57,749 - Tapi aku sedang belajar dg Lisa. 18 00:00:57,851 --> 00:00:59,842 Hey! 19 00:00:59,953 --> 00:01:02,979 Hey, Lisa. Dimana pesta besarnya di akhir minggu ini? 20 00:01:03,089 --> 00:01:04,249 Kelihatannya dia sedang pergi ke situs lainnya. 21 00:01:04,357 --> 00:01:06,325 Brengsek! 22 00:01:06,426 --> 00:01:09,122 Hey, bukannya sekarang kalian melewatkan waktu tidur kalian? 23 00:01:09,229 --> 00:01:10,355 Selamat malam, sayang. 24 00:01:10,463 --> 00:01:11,725 - aku cinta kamu, sayang. selamat malam. - aku cinta kamu. 25 00:01:11,831 --> 00:01:12,763 - Selamat malam. (mencium) 26 00:01:12,866 --> 00:01:15,027 - Malam, sayang - Malam 27 00:01:21,408 --> 00:01:23,774 Hai... 28 00:01:23,877 --> 00:01:26,869 Shh. 29 00:01:36,456 --> 00:01:37,923 Oh Tuhan, 'ini keren! 30 00:01:47,234 --> 00:01:49,259 Hari ini aku duduk di dekat Chris saat pelajaran IPA ... 31 00:01:49,369 --> 00:01:51,098 dan dia berbalik kearah ku... 32 00:01:51,204 --> 00:01:52,466 aku bisa melihat dr sudut mataku... 33 00:01:52,572 --> 00:01:56,269 tapi saya tahu, saya tahu dia sedang mengawasiku. 34 00:01:56,376 --> 00:02:02,440 kemudian kita saling bicara sedikit '... tentang sesuatu 35 00:02:02,549 --> 00:02:04,380 Aku tak tahu, itu kelihatan bodoh... 36 00:02:04,484 --> 00:02:06,850 dan kemudian kita hanya 37 00:02:06,953 --> 00:02:08,887 memulai pembicaraan tentang makan siang dan berbagai hal. 38 00:02:08,989 --> 00:02:10,047 Tapi itu benar-benar bagus. 39 00:02:10,156 --> 00:02:11,384 Dan kemudia dia bertanya kepadaku, 40 00:02:11,491 --> 00:02:12,753 "apakah kamu melakukan pekerjaan rumah?" 41 00:02:12,859 --> 00:02:13,757 And I said, "Yeah." 42 00:02:13,860 --> 00:02:15,350 Dan dia berkata, "bisa tidak aku menjiplaknya"? 43 00:02:15,462 --> 00:02:16,861 Dan aku bilang Ya. 44 00:02:16,963 --> 00:02:19,854 Yang bikin setengah mati ... 45 00:02:26,773 --> 00:02:28,001 Nanti aku akan menelponmu lagi. 46 00:02:28,108 --> 00:02:30,133 Bye. 47 00:02:40,420 --> 00:02:42,547 Jake? 48 00:02:45,892 --> 00:02:47,723 Jake? 49 00:02:57,804 --> 00:03:00,796 ayah ? 50 00:03:03,410 --> 00:03:04,900 ibu ? 51 00:03:13,520 --> 00:03:16,148 - Jika kau lakukan apa yg aku katakan kau akan bisa hidup terus. - Tidak. 52 00:03:16,256 --> 00:03:21,387 - bunuh ibu mu atau ayah mu. - Tidak! 53 00:03:21,494 --> 00:03:25,294 Kau punya waktu 60 detik utk menentukannya. 54 00:03:25,398 --> 00:03:26,296 Tidak ! 55 00:03:26,399 --> 00:03:28,299 Pilih !... 56 00:03:28,401 --> 00:03:31,268 atau aku akan membunuh keduanya! 57 00:03:31,371 --> 00:03:33,032 Aku tidak bisa! Aku tidak bisa! 58 00:03:33,139 --> 00:03:36,905 Dan itulah pilihanmu! 59 00:03:37,010 --> 00:03:38,534 - Membuat keduanya mati! 60 00:03:38,645 --> 00:03:39,805 - Tidak, tidak, tidak, tidak ! 61 00:03:39,913 --> 00:03:40,811 Tidak ! 62 00:03:40,914 --> 00:03:42,245 Pilih ! 63 00:03:42,349 --> 00:03:44,044 Aku, aku, aku, aku, aku! 64 00:03:44,150 --> 00:03:46,345 Bunuh aku! 65 00:03:48,655 --> 00:03:51,055 Mau katakan sesuatu, yah ? 66 00:03:51,157 --> 00:03:52,055 Aku mohon! 67 00:03:52,158 --> 00:03:53,648 aku mohon tenanglah ! 68 00:03:53,760 --> 00:03:55,125 Aku akan memberi apa yg kau mau. 69 00:03:55,228 --> 00:03:57,526 Tapi aku mohon, jangan sakiti keluargaku. 70 00:03:57,630 --> 00:03:59,791 ayolah, Jake. 71 00:04:10,744 --> 00:04:11,802 Baiklah, dengarkan... 72 00:04:11,911 --> 00:04:13,503 baiklah, baiklah ... 73 00:04:13,613 --> 00:04:14,511 Kau bisa lakukan itu. Pilih aku 74 00:04:14,614 --> 00:04:15,774 hanya pilih aku. 75 00:04:15,882 --> 00:04:18,112 Lagi pula dia tetap akan membunuh kita semua. 76 00:04:18,218 --> 00:04:20,482 Ayolah bersikap berani, kemudian pilihlah aku. 77 00:04:20,587 --> 00:04:22,452 Aku mohon jangan .... 78 00:04:22,555 --> 00:04:23,544 Yah, aku tidak bisa ... 79 00:04:23,656 --> 00:04:24,645 Tentu kau bisa. 80 00:04:24,758 --> 00:04:25,656 Tentu kau bisa. 81 00:04:25,759 --> 00:04:28,694 Pilih ! 82 00:04:28,795 --> 00:04:31,229 Dia akan membunuh kita semua jika kau tdk memilih. 83 00:04:31,331 --> 00:04:32,491 Kau bisa lakukan itu ! 84 00:04:32,599 --> 00:04:35,466 Baiklah, aku pilih ... 85 00:04:35,568 --> 00:04:36,535 Ayahku ! 86 00:04:36,636 --> 00:04:38,035 Apa ? 87 00:04:38,138 --> 00:04:39,935 Ayo, pilih sekarang 88 00:04:42,776 --> 00:04:43,800 Ayahku ! 89 00:04:43,910 --> 00:04:47,903 Ayahku! Maafkan aku yah! 90 00:04:48,014 --> 00:04:49,538 Baik, itu tidak apa2. 91 00:04:49,649 --> 00:04:50,547 Baiklah. 92 00:04:50,650 --> 00:04:53,642 Aku cinta padamu, yah' ! 93 00:05:00,093 --> 00:05:04,826 Dan kau sendiri yang harus lakukan pekerjaan kotornya. 94 00:05:12,672 --> 00:05:14,663 ambil itu! 95 00:05:23,049 --> 00:05:24,107 Kamu bisa melakukannya. 96 00:05:24,217 --> 00:05:25,878 Tegarlah! ayo, sayang. 97 00:05:27,720 --> 00:05:28,812 Aku tidak bisa 98 00:05:31,491 --> 00:05:35,291 Pilihanmu ada tanggungjawab terhadapnya, "Ayah." 99 00:05:35,395 --> 00:05:37,363 Sekarang ! 100 00:05:37,464 --> 00:05:38,590 Aku tidak bisa! Aku tidak bisa! 101 00:05:38,698 --> 00:05:40,791 Kau bisa, kau bisa ... 102 00:05:40,900 --> 00:05:41,798 Sekarang ! 103 00:05:41,901 --> 00:05:43,994 - Aku tidak bisa! - Lakukan. 104 00:05:44,103 --> 00:05:46,230 Kamu bisa, ku mohon! 105 00:05:46,339 --> 00:05:47,271 Ayah ! 106 00:05:47,373 --> 00:05:48,499 Lakukan sekarang! 107 00:05:50,376 --> 00:05:51,741 - Ayah! - Lakukan sekarang! 108 00:05:51,845 --> 00:05:54,507 Ya, Sara! 109 00:05:54,614 --> 00:05:56,206 Lakukan ! 110 00:05:56,316 --> 00:05:58,375 brengsek 111 00:05:59,552 --> 00:06:00,576 Lakukan sekarang! 112 00:06:02,088 --> 00:06:04,955 Ayah! 113 00:06:29,220 --> 00:06:34,330 CHOOSE 114 00:09:00,833 --> 00:09:02,767 pagi ini sherrif memulai pencarian ... 115 00:09:02,869 --> 00:09:05,429 dua anak laki2 yg hilang di danau kemarin 116 00:09:05,538 --> 00:09:06,835 Sherrif melaporkan bahwa anggota dari keluarga itu ... 117 00:09:06,939 --> 00:09:09,169 memberi tahu kedua anak laki2 itu berumur 19 dan 20 tahun. 118 00:09:09,275 --> 00:09:10,936 hilang pagi ini 119 00:09:11,044 --> 00:09:13,706 Kedua anak laki2 itu, yang namanya tdk dipublikasikan... 120 00:09:13,813 --> 00:09:16,509 terakhir terlihat sedang camping di dekat danau. 121 00:09:16,616 --> 00:09:19,608 Penyelidik mengatakan mereka hilang ketika memakai kanu ketengah danau. 122 00:09:19,719 --> 00:09:21,914 Jajaran di Kantor Sherrif dan Kepolisian New York ... 123 00:09:22,021 --> 00:09:23,249 Ikut membantu pencarian. 124 00:09:23,356 --> 00:09:24,653 Kita mempunyai tim di lokasi ... 125 00:09:24,757 --> 00:09:26,190 dan akan memberi informasi lebih lanjut 126 00:09:26,292 --> 00:09:27,350 sepanjang itu bisa dipercaya. 127 00:09:27,460 --> 00:09:29,052 terima kasih, Sandy 128 00:10:12,438 --> 00:10:14,565 Korbannya, berumur 57 tahun, 129 00:10:14,674 --> 00:10:16,608 adalah pengacara , Elliot Vincent. 130 00:10:16,709 --> 00:10:19,269 Dari sumber kepolisian yang menangkap... 131 00:10:19,378 --> 00:10:20,845 Vincent dan istrinya... 132 00:10:20,947 --> 00:10:23,541 dan memaksa anak perempuan Vincent... 133 00:10:23,649 --> 00:10:25,776 utk memilih siapa diantara mereka yg harus dibunuh ... 134 00:10:25,885 --> 00:10:27,375 dengan ancaman akan membunuh seluruh keluarga itu... 135 00:10:27,487 --> 00:10:28,954 jika dia tidak memilih. 136 00:10:29,055 --> 00:10:31,521 Polisi memberi gambaran orang yg diduga sebagai pembunuh adalah orang berkulit putih... 137 00:10:31,524 --> 00:10:32,855 tinggi 1.83 meter, 138 00:10:32,959 --> 00:10:36,554 memakai jacket ponco dan topi pet. 139 00:10:36,662 --> 00:10:38,527 Pengacara Vincent diketahui berperan ... 140 00:10:38,631 --> 00:10:40,690 pada kasus terkenal Wilshire Barret. 141 00:10:40,800 --> 00:10:42,631 Kasus ini mengenai Penganiayaan sex... 142 00:10:42,735 --> 00:10:44,532 pada beberapa tahanan, 143 00:10:44,637 --> 00:10:46,537 diberbagai daerah di Negeri ini. 144 00:13:01,340 --> 00:13:02,466 - Oh Tuhan! - Jesus'! 145 00:13:02,575 --> 00:13:04,202 Apa yang terjadi denganmu ? 146 00:13:04,310 --> 00:13:05,572 Kau membuatku takut! 147 00:13:05,678 --> 00:13:09,478 Kau meninggalkan pintu mu tetap terbuka. Apakah semua baik2 saja? 148 00:13:09,582 --> 00:13:13,348 Kau yakin pintu itu sudah dikunci? 149 00:13:13,452 --> 00:13:15,443 Tentu. Aku sudah memeriksanya. 150 00:13:15,554 --> 00:13:17,954 Kenapa tidak terlihat ada kerusakan karena masuk secara paksa. 151 00:13:18,057 --> 00:13:20,423 Jadi kau tidak percaya padaku? 152 00:13:20,526 --> 00:13:21,550 - Aku tidak bermaksud mengatakan itu. 153 00:13:21,661 --> 00:13:22,855 - Pintunya sudah terkunci! 154 00:13:22,962 --> 00:13:25,795 Sejak ada berita ini ... 155 00:13:25,898 --> 00:13:29,095 Aku menerima 50 panggilan di kantor ... 156 00:13:29,201 --> 00:13:31,692 Semuanya dalam kondisi histeria yang amat sangat. 157 00:13:31,804 --> 00:13:34,034 Oh, yah '... 158 00:13:34,140 --> 00:13:36,438 Aku tahu apa yg kau pikirkan. 159 00:13:36,542 --> 00:13:38,203 Fiona kecil mau hidup mandiri ... 160 00:13:38,311 --> 00:13:40,779 dengan imaginasi untuk menjadi wartawan. 161 00:13:40,880 --> 00:13:42,142 Tenang, Tenang. 162 00:13:42,248 --> 00:13:43,840 Aku akan coba melacak sidik jarinya. 163 00:13:43,950 --> 00:13:45,247 melakukan penyelidikan'. tapi kau tahu, apa yg aku pikirkan? 164 00:13:45,351 --> 00:13:46,875 Aku pikir itu salah satu temanmu yg konyol. 165 00:13:46,986 --> 00:13:49,784 Aku tidak punya teman yg suka becanda seperti ini. 166 00:13:49,889 --> 00:13:51,049 Baiklah, bagaimana dg Paul? 167 00:13:51,157 --> 00:13:52,556 Dia tidak bisa menyakiti orang. 168 00:13:52,658 --> 00:13:55,320 Baiklah, aku menyerah. 169 00:13:55,428 --> 00:13:57,760 Maaf kan aku, Aku akan lebih serius menanganinya. 170 00:13:57,863 --> 00:14:00,161 Kenapa kau tidak tidur saja di rumah? 171 00:14:00,266 --> 00:14:03,497 Dengan alasan keamanan. Popcorn, film kuno. 172 00:14:05,371 --> 00:14:09,034 Ayah, Aku bukan anak perempuan kecilmu lagi 173 00:14:09,141 --> 00:14:10,199 Mm-hmm. 174 00:14:10,309 --> 00:14:11,537 Saya akan menjadi master di bulan June. 175 00:14:11,644 --> 00:14:12,906 Tidak, jika kau tidak bicara dgn master mu... 176 00:14:13,012 --> 00:14:14,502 dan menyakin kan mereka dg mulutmu. 177 00:14:14,613 --> 00:14:17,582 Lacak sidik jari dengan pelacak digital. Itu saja. 178 00:14:17,683 --> 00:14:18,672 ku mohon 179 00:14:18,784 --> 00:14:20,046 Oke. 180 00:14:20,152 --> 00:14:23,079 Jadi, ceritakan padaku ttg scanner ini yang seharus tidak kau miliki 181 00:14:23,522 --> 00:14:24,614 Aku tahu... 182 00:14:24,724 --> 00:14:26,282 Aku hanya mau melacakmu. 183 00:14:26,392 --> 00:14:27,416 aku? 184 00:14:27,526 --> 00:14:29,460 Tidak untuk ceritamu selanjutnya, menjadi headline besar ? 185 00:14:29,562 --> 00:14:31,154 "kau" jadi yg utama setiap waktu. 186 00:14:31,263 --> 00:14:32,628 Baiklah. 187 00:14:32,732 --> 00:14:34,700 Aku yakin kau tidak keberatan jika aku mengambil sidik jarinya ... 188 00:14:34,800 --> 00:14:36,358 Sebab, seperti yg kau katakan-- 189 00:14:36,469 --> 00:14:38,494 Tunggu sebentar. 190 00:14:40,373 --> 00:14:42,034 Sherrif Wagner. 191 00:14:42,141 --> 00:14:43,631 Ya, 192 00:14:49,115 --> 00:14:50,047 Oke. 193 00:14:52,218 --> 00:14:54,186 Aku harus pergi. 194 00:14:54,286 --> 00:14:56,584 Aku bawa ini utk melacak sidik jari. 195 00:14:56,689 --> 00:14:58,953 - Apakah semuanya baik2 saja ? - Semuanya baik2 saja. 196 00:14:59,058 --> 00:15:00,923 Hanya ada yg mengganggu ketenangan publik. 197 00:15:01,027 --> 00:15:02,119 Kita akan ketemu lagi nanti. 198 00:15:04,196 --> 00:15:05,288 Ibuku mendapatkan kuasanya ... 199 00:15:05,398 --> 00:15:07,525 menghabiskan setiap peser dari warisanku, 200 00:15:07,633 --> 00:15:10,158 jika ayahku tidak mengontrolnya. 201 00:15:10,269 --> 00:15:12,897 Aku tak tahu. Aku rasa, ayahku ? 202 00:15:13,005 --> 00:15:14,302 Oh payah, mungkin ibuku. 203 00:15:14,407 --> 00:15:15,567 Lupakan itu. Berpikir tentang itu saja aku tak mau. 204 00:15:17,109 --> 00:15:19,236 Kalau kau, Fiona? Siapa yg akan kau pilih? 205 00:15:19,345 --> 00:15:21,575 Bisa kau menghentikan utk bicara seperti itu! 206 00:15:21,680 --> 00:15:22,669 Hello? 207 00:15:22,782 --> 00:15:24,647 ah payah, bukan maksudku begitu Maafkan aku Fiona... 208 00:15:24,750 --> 00:15:25,842 Maafkan aku. 209 00:15:25,951 --> 00:15:26,975 Oh, lihatlah... 210 00:15:27,086 --> 00:15:30,146 tidak mempunyai ibu bukanlah suatu kelebihan. 211 00:15:30,256 --> 00:15:31,621 Bagaimana yg ini? 212 00:15:31,724 --> 00:15:33,385 Kau mau tidur dg orang itu atau aku... 213 00:15:33,492 --> 00:15:35,585 - Pilih. - Ooh, itu sulit. 214 00:15:35,694 --> 00:15:37,355 - Aku tidak bercanda. - Kamu harus memilih. 215 00:15:37,463 --> 00:15:39,124 Hey, kau harus memilih. Senjatanya mengarah ke kepalamu. 216 00:15:39,231 --> 00:15:40,664 Aku tidak memilih... dan aku tidak mau memilih. 217 00:15:40,766 --> 00:15:41,994 Pilih. 218 00:15:42,101 --> 00:15:44,331 - Jesus, Paul, hentikan ini! 219 00:15:44,437 --> 00:15:45,995 Aku hanya bercanda 220 00:15:46,105 --> 00:15:47,697 - Dengar, kawan2, aku harus pergi. 221 00:15:47,807 --> 00:15:49,035 - Kita akan jalan2 malam ini? 222 00:15:49,141 --> 00:15:51,439 Tidak, aku tidak tahu. Aku harus menyelesaikan sebuah pekerjaan. 223 00:15:51,544 --> 00:15:54,172 Blah blah blah. Lalu pergi begitu saja, begitu? 224 00:15:54,280 --> 00:15:55,679 Bodoh... 225 00:15:59,251 --> 00:16:01,446 Go by Jefferson Hall. 226 00:17:52,064 --> 00:17:54,294 Seorang wanita ditemukan tewas di Motel Crescent... 227 00:17:54,400 --> 00:17:56,231 Tenggelam di Motel Crescent diduga bunuh diri... 228 00:17:56,335 --> 00:17:57,666 Bravo. 229 00:17:57,770 --> 00:18:00,102 Untuk semua kita ketemu lagi besok satu jam sebelum pertunjukan dimulai. 230 00:18:00,206 --> 00:18:02,902 David, itu tidak apa2 jika aku disini sebentar 231 00:18:03,008 --> 00:18:04,532 utk berlatih sendiri? 232 00:18:04,643 --> 00:18:06,110 Tentu saja boleh. 233 00:18:06,212 --> 00:18:08,180 Oh ya permainanmu cukup baik tadi, aku rasa. 234 00:18:08,280 --> 00:18:10,407 Nilai E diantara anggota grup... Aku rasa. 235 00:18:11,617 --> 00:18:15,109 Matikan lampu jika kau tinggalkan tempat ini 236 00:18:53,459 --> 00:18:55,017 Hello ... 237 00:18:55,127 --> 00:18:57,823 siapa itu? 238 00:18:57,930 --> 00:18:58,919 Terima kasih. 239 00:18:59,031 --> 00:19:03,798 Aku baru saja mau pergi 240 00:19:03,902 --> 00:19:04,800 Maaf. 241 00:19:04,903 --> 00:19:05,801 Oh. 242 00:19:08,474 --> 00:19:10,101 Hello? 243 00:19:10,209 --> 00:19:12,734 Aku hanya mau latihan yg terakhir kalinya, tapi sekarang aku sudah selesai. 244 00:19:12,845 --> 00:19:16,008 Jadi, baiklah ... 245 00:19:19,418 --> 00:19:20,407 David? 246 00:19:20,519 --> 00:19:24,853 itu kau? 247 00:19:24,957 --> 00:19:26,117 Hello? 248 00:19:30,696 --> 00:19:32,823 Hey! 249 00:19:32,931 --> 00:19:35,832 Jangan mempermainkan orang! 250 00:19:59,158 --> 00:20:02,525 Hey! 251 00:20:02,628 --> 00:20:03,652 Aku masih ada di dalam! 252 00:20:03,762 --> 00:20:05,593 Ayolah, buka! 253 00:20:20,612 --> 00:20:22,603 Siapa itu? 254 00:20:35,160 --> 00:20:38,152 Slam... 255 00:20:41,567 --> 00:20:42,932 Oh, Tuhan... 256 00:20:49,842 --> 00:20:51,366 Siapa itu ?, siapa kamu ? 257 00:20:51,477 --> 00:20:53,775 Aku anggota Orkestra, Aku boleh berada disini. 258 00:20:53,879 --> 00:20:56,347 Maksudku, saya temannya David 259 00:21:00,552 --> 00:21:05,216 Kumohon! Ambil saja uangku! 260 00:21:05,324 --> 00:21:07,519 Aku tidak mau uangmu, Simon. 261 00:21:07,626 --> 00:21:13,394 Aku mau sesuatu dari mu yang lebih beharga. 262 00:21:13,499 --> 00:21:15,865 Kau lebih memilih kehilangan kemampuan mendengar ... 263 00:21:15,968 --> 00:21:20,268 atau kemampuanmu untuk bermain. 264 00:21:27,579 --> 00:21:28,511 - Tolong! - Diam! Kesini! 265 00:21:28,614 --> 00:21:30,013 - Cepat, berdiri di kakimu! - Baik 266 00:21:33,385 --> 00:21:36,377 Pilih. 267 00:21:37,656 --> 00:21:41,023 Pendengaranmu atau jarimu. 268 00:21:45,431 --> 00:21:46,898 Mengapa ini terjadi ? 269 00:21:46,999 --> 00:21:49,900 Kau punya 60 detik utk menentukan. 270 00:21:50,002 --> 00:21:52,800 Yang mana yg kau pilih? 271 00:21:52,905 --> 00:21:54,873 Baik 272 00:21:54,973 --> 00:21:57,737 Jari. 273 00:21:57,843 --> 00:22:01,108 Tapi kau punya pilihan lain untuk dipilih. 274 00:22:01,213 --> 00:22:03,613 Sekaligus atau satu persatu 275 00:22:08,620 --> 00:22:11,612 Pilih ! 276 00:22:22,868 --> 00:22:23,766 Cepat ! 277 00:22:50,195 --> 00:22:52,720 ISO_17? 278 00:22:52,831 --> 00:22:54,196 ISO_17. 279 00:24:19,484 --> 00:24:22,885 Hei, hei, jangan tidur disini 280 00:24:22,988 --> 00:24:23,955 Brengsek ! 281 00:24:24,056 --> 00:24:25,853 Bagaimana kamu bisa mendapatkan 282 00:24:30,362 --> 00:24:32,262 Sial. 283 00:24:34,433 --> 00:24:36,697 Petugas kebesihan menemukan orang malang itu sedang pingsan... 284 00:24:36,802 --> 00:24:37,769 di tangga. 285 00:24:37,869 --> 00:24:39,734 Tidak ada saksi, tidak ada kamera keamanan... 286 00:24:39,838 --> 00:24:41,237 Kemudian, apalagi ? 287 00:24:41,340 --> 00:24:45,299 Sepertinya kita melacak jejak 288 00:24:45,410 --> 00:24:47,503 Itu darahnya... 289 00:24:47,613 --> 00:24:51,014 dari TKP semalam 290 00:24:51,116 --> 00:24:52,208 - Itu berantakan... 291 00:24:52,317 --> 00:24:53,545 mana korbannya ? 292 00:24:53,652 --> 00:24:55,347 - Rumah Sakit Covenant. 293 00:24:55,454 --> 00:24:58,184 Tunjukkan kepadaku dimana itu ? 294 00:24:58,290 --> 00:24:59,188 Bagaimana keadaannya ? 295 00:24:59,291 --> 00:25:00,519 Dia masih hidup... 296 00:25:00,626 --> 00:25:02,116 tetapi aku tidak tahu apa maunya penjahat itu... 297 00:25:02,227 --> 00:25:03,421 memotong semua jarinya... 298 00:25:03,528 --> 00:25:07,025 dan menyimpannya untuk dibawa pulang ke rumah. 299 00:25:09,134 --> 00:25:10,795 Oh, sial. 300 00:25:10,902 --> 00:25:12,995 Ya, ini simbol yang aku katakan padamu. 301 00:25:13,105 --> 00:25:15,835 Jamie yang temukan 302 00:25:15,941 --> 00:25:18,933 Ya Tuhan ! 303 00:25:22,180 --> 00:25:25,877 dan coba bayangkan jari2 itu ... 304 00:25:25,984 --> 00:25:27,815 Sheriff Wagner! Ikuti aku! 305 00:25:27,919 --> 00:25:30,353 Sheriff Wagner ada komentar buat berita malam? 306 00:25:30,455 --> 00:25:31,649 - Tidak. - Ayolah Tom... 307 00:25:31,757 --> 00:25:32,883 beri aku kelonggaran. 308 00:25:32,991 --> 00:25:34,652 Anak mu akan bergabung dengan mereka nanti , ya kan ? 309 00:25:36,061 --> 00:25:39,053 Sheriff Wagner menolak utk berkomentar ... 310 00:25:39,164 --> 00:25:40,654 "Penyelidik menyimpulkan... 311 00:25:40,766 --> 00:25:42,199 Pembunuh memaksa korban untuk memilih ... 312 00:25:42,300 --> 00:25:44,097 antara kehilangan pendengaran... 313 00:25:44,202 --> 00:25:45,760 atau kehilangan jarinya". 314 00:25:45,871 --> 00:25:47,498 Orang seperti apa yg bisa melakukan hal seperti itu? 315 00:25:47,606 --> 00:25:49,301 Kamu tahu, secara pribadi, aku lebih kehilangan... 316 00:25:49,408 --> 00:25:51,239 pendengaran dan jadi tuli daripada kehilangan jari,... 317 00:25:51,343 --> 00:25:52,401 tapi orang itu seorang pemain piano ... 318 00:25:52,511 --> 00:25:54,604 karena itu, keduanya penting, benar? 319 00:25:54,713 --> 00:25:57,307 Halo ? Apa yg terjadi padamu? 320 00:25:57,416 --> 00:25:59,316 Aku merasa ngeri tahu. Kamu baik2 saja, ya? 321 00:25:59,418 --> 00:26:00,715 Jika aku katakan pd mu,... 322 00:26:00,819 --> 00:26:02,844 kau janji untuk tdk berpikir bahwa aku gila ? 323 00:26:04,423 --> 00:26:05,890 - Lupakan saja ... - Tidak, katakan padaku! 324 00:26:05,991 --> 00:26:07,356 Tidak, serius, lupakan saja. 325 00:26:07,459 --> 00:26:08,790 Fi! 326 00:26:13,098 --> 00:26:15,532 Dicatatan nya, ibuku bicara tentang pilihan. 327 00:26:15,634 --> 00:26:16,828 Kejadian itu tidak pernah menjadi masuk akal, 328 00:26:16,935 --> 00:26:18,800 kecuali seseorang memaksanya untuk menentukan pilihan itu, 329 00:26:18,904 --> 00:26:20,872 Untuk memilih lebih baik melakukan terhadap dirinya sendiri.. 330 00:26:20,972 --> 00:26:24,203 atau-- atau sesuatu yg lebih parah akan terjadi? 331 00:26:24,309 --> 00:26:26,140 Ini akan menjelaskan semuanya, benar tidak? 332 00:26:26,244 --> 00:26:28,337 Itu jadi masuk akal. 333 00:26:28,447 --> 00:26:30,506 Kau sudah membicarakan ini kepada ayahmu ? 334 00:26:30,615 --> 00:26:32,640 Tuhan, aku tidak bisa bicarakan ini dengan ayahku... 335 00:26:32,751 --> 00:26:34,716 terakhir aku membicarakan ini, dia bertingkah yg membuat aku takut. 336 00:26:34,720 --> 00:26:36,187 Aku rasa kau harus mencobanya, Fi. 337 00:26:36,288 --> 00:26:38,017 Kau tahu, kau harus mencobanya. 338 00:26:45,230 --> 00:26:46,219 Kau benar. Ini tindakan bodoh. 339 00:26:47,632 --> 00:26:50,897 Aku akan pikirkan... 340 00:27:21,466 --> 00:27:22,490 Mr. Campbell? 341 00:27:22,601 --> 00:27:25,729 Yang lain lagi ... 342 00:27:25,837 --> 00:27:27,737 Aku hanya... 343 00:27:27,839 --> 00:27:29,363 Aku hanya mau tidur. 344 00:27:29,474 --> 00:27:32,568 Tentu. 345 00:27:32,677 --> 00:27:34,577 Aku mengerti. 346 00:27:37,549 --> 00:27:38,573 Kau mau apa. Bicaralah, kalau tdk, pergilah. 347 00:27:38,683 --> 00:27:41,413 Ayolah, ayolah. 348 00:27:43,855 --> 00:27:49,760 Adakah yang kau bisa ingat.. yang bisa menolongku tahu orang... 349 00:27:49,861 --> 00:27:51,795 yg melakukan ini terhadapmu? 350 00:27:51,897 --> 00:27:54,365 Berapa kali aku harus mengalami hal seperti ini? 351 00:27:54,466 --> 00:27:56,161 Saat itu gelap! 352 00:27:56,268 --> 00:27:59,032 Dia menyenter ke mataku, sepanjang waktu! 353 00:27:59,137 --> 00:28:02,172 Aku tidak tahu siapa dia atau bagaimana dia bisa mengenal namaku. 354 00:28:02,174 --> 00:28:04,369 Dia tahu nama mu? 355 00:28:05,911 --> 00:28:09,039 Apalagi yg ia tahu ttg dirimu? 356 00:28:09,147 --> 00:28:11,672 Tidak ada lagi. 357 00:28:11,783 --> 00:28:13,410 Apakah dia mengatakan sesuatu tentang warna sex itu penting... 358 00:28:13,518 --> 00:28:15,543 atau itu bisa menjadi... 359 00:28:15,654 --> 00:28:20,453 sesuatu tentang membuat pilihan, dan, uh, tanggung jawab... 360 00:28:20,458 --> 00:28:21,584 atau sesuatu seperti itu. 361 00:28:21,693 --> 00:28:24,218 aku tak tahu. 362 00:28:26,765 --> 00:28:29,563 Pasti ada alasannya kau jadi orang yg dipilih. 363 00:28:29,668 --> 00:28:31,966 Pasti ada alasannya kau jadi orang yg dipilih. 364 00:28:32,070 --> 00:28:33,194 Coba pikirkan mungkin kau pernah bertemu dg orang ini? 365 00:28:33,205 --> 00:28:34,467 apakah kau tahu dia? 366 00:28:34,573 --> 00:28:36,837 Pasti ada sebabnya dia melakukan ini padamu... 367 00:28:36,942 --> 00:28:38,102 atau apapun ? 368 00:28:38,210 --> 00:28:40,041 Kumohon, pasti karena suatu hal! 369 00:28:42,113 --> 00:28:44,479 Aku hanya ... 370 00:28:44,583 --> 00:28:47,381 aku hanya mau tidur sebentar... 371 00:30:59,284 --> 00:31:02,151 Baiklah. Daa 372 00:31:02,253 --> 00:31:03,151 Baik, baik. 373 00:31:03,254 --> 00:31:04,414 Kau punya kamera? 374 00:31:07,959 --> 00:31:09,187 cobalah sedikit tersenyum... 375 00:31:09,294 --> 00:31:10,488 Kau tinggal punya 5 kali photo lagi. 376 00:31:10,595 --> 00:31:12,028 benar, tetapi jangan terlalu berlebihan. 377 00:31:12,130 --> 00:31:13,062 Kita sudah sejauh ini, oke ? 378 00:31:13,164 --> 00:31:14,153 Ayo, beri aku senyum yang manis 379 00:31:14,265 --> 00:31:15,994 Tunjukan matamu. begitu '. 380 00:31:16,101 --> 00:31:17,659 Kau tahu tidak? Sudah cukup semuanya. 381 00:31:17,769 --> 00:31:20,761 aku sudah selesai, aku pergi. 382 00:31:27,145 --> 00:31:28,772 Itu saja! 383 00:31:28,880 --> 00:31:30,472 Baiklah, kau tahu, biar aku lihat semua... 384 00:31:30,582 --> 00:31:31,913 Tunjukkan padaku kamera pertama. 385 00:31:32,017 --> 00:31:33,746 Lupakan dengan yg lain utk sementara, ok? 386 00:31:35,053 --> 00:31:37,283 Tidak, aku hanya terbungkus 387 00:31:37,389 --> 00:31:39,414 oleh omong kosong, seperti biasa. 388 00:31:39,524 --> 00:31:40,582 Saya tidak merasa baik 389 00:31:40,692 --> 00:31:41,920 Dengar, aku butuh makan... 390 00:31:42,027 --> 00:31:44,894 Jadi, jika kau bisa memesankan sesuatu buatku... 391 00:31:44,996 --> 00:31:46,793 itu tentunya baik buatku. 392 00:31:46,898 --> 00:31:47,796 Ya, Aku tahu. 393 00:31:47,899 --> 00:31:49,230 Sayang, aku tahu, tapi dengar--- 394 00:31:49,334 --> 00:31:50,562 Ok, bagus! 395 00:31:51,836 --> 00:31:52,996 Sorry, sorry. 396 00:31:53,104 --> 00:31:54,366 Kita sudah selesai, jadi ... 397 00:31:54,472 --> 00:31:55,939 Tidak kah kau melihat aku sedang menelpon ? 398 00:31:56,041 --> 00:31:57,338 - Ya, serius - Baik 399 00:31:57,442 --> 00:31:58,636 Dan jangan menguping pembicaraan orang lain! 400 00:31:58,743 --> 00:32:00,472 Keluar! 401 00:32:00,578 --> 00:32:01,670 Tidak, hanya seorang bodoh. 402 00:32:01,780 --> 00:32:04,078 Maafkan aku. 403 00:32:04,182 --> 00:32:05,809 Tidak, jangan jadi orang yg menyebalkan. 404 00:32:05,917 --> 00:32:07,043 Aku tdk peduli! 405 00:32:07,152 --> 00:32:09,513 Dia terus disini mendengarkan semua pembicaraan. 406 00:32:10,622 --> 00:32:11,748 Baik 407 00:32:11,856 --> 00:32:14,248 Dan lebih baik merubah arah pembicaraan, ok ? 408 00:32:14,559 --> 00:32:16,584 Itu tidak apa2. 409 00:32:16,694 --> 00:32:18,628 Pikir sesukamu lah. Sampai nanti. 410 00:32:20,965 --> 00:32:24,227 Jika kau mau begituan malam ini, kau harus perlakukan aku lebih baik. 411 00:32:28,506 --> 00:32:29,700 Apa ? 412 00:32:29,808 --> 00:32:32,834 Tidak, pergi ! 413 00:32:34,846 --> 00:32:36,404 aku bilang aku sudah selesai, aku sudah selesai. 414 00:32:36,514 --> 00:32:37,640 Sebentar ! 415 00:32:39,984 --> 00:32:41,042 Kau becanda ? 416 00:32:41,152 --> 00:32:43,416 Dengar kau bodoh. 417 00:32:43,521 --> 00:32:44,954 Siapapun namamu ? 418 00:32:45,056 --> 00:32:46,523 Jika mau kembali kesini besok... 419 00:32:46,624 --> 00:32:47,522 dan mendapat pekerjaan. 420 00:32:47,625 --> 00:32:49,354 Hey, ini tidak lucu! 421 00:32:49,461 --> 00:32:51,088 Aku pikir kau suka kamera, Jenna. 422 00:32:51,196 --> 00:32:52,823 Siapa kau, orang aneh ? 423 00:32:52,931 --> 00:32:56,591 - Tongkat dan batu akan mematahkan tulangmu! - Jangan sentuh aku! 424 00:32:58,069 --> 00:32:59,331 - Sampai akhir jangan takut untuk hidupmu, 425 00:32:59,437 --> 00:33:02,600 sayangi wajahmu ! 426 00:33:04,843 --> 00:33:05,741 Tolong ! 427 00:33:05,844 --> 00:33:08,108 Aku mau menawarkan padamu pilihan. 428 00:33:08,213 --> 00:33:10,408 Kau punya waktu 60 detik utk menentukan. 429 00:33:10,515 --> 00:33:13,313 Apa yg lebih beharga buatmu, pelacur ... 430 00:33:13,418 --> 00:33:16,854 Penglihatanmu atau kecantikanmu ? 431 00:33:16,955 --> 00:33:20,015 Kau mungkin tidak bisa melihat dirimu lagi ... 432 00:33:20,125 --> 00:33:27,027 tetapi dunia akan melihat seorang perempuan jahanam, itulah dirimu yg sebenarnya. 433 00:33:33,071 --> 00:33:34,197 Jangan, ku mohon 434 00:33:34,305 --> 00:33:38,105 Sekarang, biar aku melihat bibirmu yg besar dan indah itu 435 00:33:38,209 --> 00:33:40,700 Jangan, ku mohon 436 00:35:00,825 --> 00:35:02,383 Itu jam kaca buatan tangan... 437 00:35:02,493 --> 00:35:03,460 dan aku beri waktu 1 menit 438 00:35:04,896 --> 00:35:06,329 hanya semenit, tidak lebih sedetikpun. 439 00:35:06,431 --> 00:35:09,499 Seorang perfeksionis, dihadapkan dgn pengamat profil. 440 00:35:10,468 --> 00:35:12,197 Halo, Alice. ayahku ada ? 441 00:35:12,303 --> 00:35:13,634 Ya, di kantornya. 442 00:35:15,573 --> 00:35:17,200 Dua Jam kaca buatan tangan cocok sekali.. 443 00:35:18,509 --> 00:35:20,033 dengan tempat lokasi kejadian yg terakhir dan sekarang ini. 444 00:35:20,144 --> 00:35:23,375 Kita tidak punya sidik jari, Tidak ada rambut. 445 00:35:23,481 --> 00:35:25,312 Orang ini begitu sempurna. Sangat cerdik. 446 00:35:25,416 --> 00:35:27,814 Kita tidak pernah bertemu orang yang mempunyai kemampuan seperti ini sebelumnya. 447 00:35:27,819 --> 00:35:30,652 Aku sedang menunggu laporan DNA... 448 00:35:30,755 --> 00:35:32,916 Untuk melihat apakah kita bisa dapatkan sesuatu dari darah itu. 449 00:35:33,024 --> 00:35:34,491 Dan aku dapat informasi Simon Campbell akan keluar dari rumah sakit, 450 00:35:36,861 --> 00:35:38,988 Aku akan mendatangi dia utk menanyakan beberapa pertanyaan, ok? 451 00:35:39,097 --> 00:35:41,497 Beri tahu aku jika kau menemukan sesuatu di piano 452 00:35:41,599 --> 00:35:44,898 Hey! Nona Pulitzer sendiri! 453 00:35:45,003 --> 00:35:46,698 - Hmm. - Apa kabar ? 454 00:35:46,804 --> 00:35:48,465 Baik, bagaimana denganmu? 455 00:35:48,573 --> 00:35:50,803 Ya,semakin buruk dan lebih baik. 456 00:35:56,914 --> 00:35:58,142 Hey. 457 00:36:00,118 --> 00:36:01,779 - Saat yg buruk? - Tidak tidak. 458 00:36:01,886 --> 00:36:04,685 Janji saja padaku kau tidak akan menjadi orang yg suka memanfaatkan keadaan. 459 00:36:05,023 --> 00:36:06,547 Tidak ada komentar. 460 00:36:06,658 --> 00:36:08,592 Itu kebijaksanaanku. 461 00:36:08,693 --> 00:36:09,819 Seluruh kota akan panik jika tahu ini. 462 00:36:09,927 --> 00:36:12,259 karena ada orang gila berkeliaran 463 00:36:12,363 --> 00:36:14,854 Semestinya begitu kan? 464 00:36:14,966 --> 00:36:18,024 Terlalu dini untuk mengungkapan fakta yg bisa memicu histeria masal. 465 00:36:18,169 --> 00:36:21,036 Jadi kenyataannya tempat kejadian perkara tidak terliput? 466 00:36:21,139 --> 00:36:22,606 - Aku tidak mengatakan itu. 467 00:36:24,676 --> 00:36:26,439 Apakah pembicaraan kita ini akan dicatat juga? 468 00:36:27,845 --> 00:36:30,006 Tuhan tolonglah para Polisi! 469 00:36:30,114 --> 00:36:31,342 Masuklah,Silahkan, duduk. 470 00:36:39,924 --> 00:36:42,757 Hari ini aku menerima pesan yg begitu saja muncul di Komputer ku. 471 00:36:42,860 --> 00:36:45,954 Photo dari perempuan yg disiksa dan di bakar 472 00:36:46,064 --> 00:36:47,395 Aku pikir mungkin dia sudah mati. 473 00:36:47,498 --> 00:36:50,092 Uh-huh. 474 00:36:50,201 --> 00:36:53,864 kau tahu, itu mengerikan. 475 00:36:53,971 --> 00:36:55,404 Bukan maksudku mengecilkan apa yg terjadi pada dirimu ... 476 00:36:58,109 --> 00:37:00,475 Mungkin itu spam. salah satu temanmu yg konyol. 477 00:37:02,347 --> 00:37:07,045 Dia mempunyai simbol yg sama yg ada disana, dg yg ada pada sang musisi! 478 00:37:08,386 --> 00:37:11,017 - Kenapa kau tidak mengatakan padaku? - Sebab apa aku tdk mengatakan padamu? 479 00:37:11,122 --> 00:37:12,487 Itu informasi yg sangat rahasia! 480 00:37:12,590 --> 00:37:15,058 Dengar, aku tidak bisa mengatakan pada semuanya, benar! 481 00:37:15,159 --> 00:37:16,649 Disitu ada sebuah informasi yg yg kepentingannya tumpang tindih... 482 00:37:16,761 --> 00:37:19,687 antara menjadi seorang ayah dan tanggung jawab seorang penyelidik kepolisian... 483 00:37:20,231 --> 00:37:22,358 belum lagi kalau menyebutkan profesi yg kau pilih. 484 00:37:22,467 --> 00:37:25,958 Jangan memandang ku seperti itu. Ibu mu, juga melakukan itu padaku. 485 00:37:26,037 --> 00:37:31,129 - Kau juga mengabaikan dia juga? - Aku jelas tdk suka situasi itu... 486 00:37:34,412 --> 00:37:38,143 dan aku juga tdk suka cara kau memandang ku sekarang. 487 00:37:38,249 --> 00:37:40,376 Oh, Fi. 488 00:37:40,485 --> 00:37:47,680 membanggakan melihat dirimu, menjadi orang yg begitu peduli dg sekitarnya ... 489 00:37:52,263 --> 00:37:53,457 dan sebentar lagi hari peringatan. 490 00:37:53,564 --> 00:37:56,996 Tunggu? Aku ada satu hal yg aku harus selesaikan dg cepat disini. 491 00:37:57,235 --> 00:37:59,328 Ayolah, yah '... 492 00:37:59,437 --> 00:38:02,604 Ada banyak tekanan di kantor ini, karena masalah kasus ini. 493 00:38:04,208 --> 00:38:05,835 Berikan kepada tim mu untuk di periksa, kumohon. 494 00:38:05,943 --> 00:38:07,535 Aku janji. 495 00:38:07,645 --> 00:38:10,045 - Janji padaku untuk menjauh dari kasus ini. 496 00:38:10,148 --> 00:38:11,706 - Aku janji 497 00:38:11,816 --> 00:38:14,148 Baiklah, pergi sana, pergi sana. 498 00:38:20,658 --> 00:38:22,353 Aku sudah katakan padamu bahwa dia bisa membuat orang patah hati. 499 00:38:22,460 --> 00:38:24,553 Ya, bisa kau katakan seperti. Itulah dia... 500 00:38:24,662 --> 00:38:27,062 Bayangkan jika dia "Pacar Mu" ... 501 00:38:27,165 --> 00:38:30,862 Tolong, minta pada forensik untuk menganalisa komputer laptop ini? 502 00:38:30,968 --> 00:38:33,133 Kita baru saja mendapat telpon dr seseorang. 503 00:38:34,071 --> 00:38:35,368 Studio photo di pusat kota. 504 00:38:35,473 --> 00:38:38,101 Perempuan muda disiksa dan dibakar ? 505 00:38:38,209 --> 00:38:40,541 Jesus, kau hebat, darimana kau tahu itu? 506 00:39:41,172 --> 00:39:42,764 - Halo, kau ikut dg kita malam ini? - Tuhan! 507 00:39:45,076 --> 00:39:46,407 Pintu mu masih bisa terbuka begitu saja. Kapan kau mau memperbaikinya. 508 00:39:48,312 --> 00:39:51,873 Ya, Aku tahu. 509 00:39:51,983 --> 00:39:55,114 - Aku tengah mengerjakan sesuatu sekarang - Baik, santai 510 00:39:56,020 --> 00:39:57,419 Kesenangan atau "kerjakan terus itu"? 511 00:39:57,522 --> 00:39:58,580 Pilihan di tanganmu. 512 00:39:58,689 --> 00:40:00,748 Tuhan, ini sudah spt wabah. 513 00:40:00,858 --> 00:40:03,618 Dengar, aku minta maaf utk malam ini, tapi terimakasih utk semuanya. 514 00:40:04,862 --> 00:40:07,592 Baik. Lakukan yg kau mau. 515 00:40:07,698 --> 00:40:10,258 Tapi janji pd ku, kau akan mengunci pintu mu kali ini? 516 00:40:10,368 --> 00:40:12,199 Ya, pintu itu akan terkunci. Bye. 517 00:40:13,738 --> 00:40:15,103 Baiklah, bye 518 00:41:00,851 --> 00:41:02,785 Hello? 519 00:41:02,887 --> 00:41:05,720 Hello? 520 00:41:08,392 --> 00:41:10,724 ada orang tidak ? 521 00:43:19,457 --> 00:43:21,049 ada yang bisa aku bantu ? 522 00:43:22,560 --> 00:43:25,218 Maafkan aku, aku tadi sudah ke kantor di depan, tapi tdk ada orang. 523 00:43:25,296 --> 00:43:26,194 Aku mau pergi sekarang 524 00:43:26,297 --> 00:43:27,264 Tunggu 525 00:43:27,364 --> 00:43:30,327 Tidak usah terburu buru Aku bisa saja memanggil polisi. 526 00:43:30,935 --> 00:43:35,167 Tapi kau, uh... 527 00:43:35,272 --> 00:43:38,199 Kau seperti teman yang cocok untuk pesta. 528 00:43:39,343 --> 00:43:41,334 Permisi. 529 00:43:49,720 --> 00:43:51,745 Bau mu enak. 530 00:43:55,259 --> 00:43:59,025 seperti Apel. 531 00:43:59,130 --> 00:44:01,792 Aku suka apel. 532 00:44:01,899 --> 00:44:04,925 Benar ? 533 00:44:05,035 --> 00:44:07,970 Benar 534 00:44:09,073 --> 00:44:10,267 Seperti ini ? 535 00:45:17,975 --> 00:45:20,808 346... 536 00:45:27,051 --> 00:45:29,417 Huh. 537 00:45:29,520 --> 00:45:31,511 The Barometer of Morality. 538 00:45:40,364 --> 00:45:42,059 Hmm. 539 00:45:44,201 --> 00:45:48,137 I see 6941.704. 540 00:45:48,239 --> 00:45:53,768 69...694... 541 00:45:53,878 --> 00:45:55,277 Oh Tuhan! 542 00:45:55,379 --> 00:45:57,939 Paul, sialan kau! 543 00:45:58,048 --> 00:45:59,345 Kau kaget? 544 00:45:59,450 --> 00:46:00,849 Sedikit. 545 00:46:00,951 --> 00:46:03,419 Jadi malam ini kau akan pergi dg kami, atau tidak? 546 00:46:03,520 --> 00:46:05,818 Aku tidak bisa, aku terkubur 547 00:46:05,923 --> 00:46:07,447 Sayangnya... 548 00:46:07,558 --> 00:46:11,153 Aku mau cari buku Environmental Economy. 549 00:46:11,262 --> 00:46:12,160 Baik. 550 00:46:12,263 --> 00:46:13,252 Jangan terlalu banyak belajar, ya? 551 00:46:13,364 --> 00:46:15,594 Kau harus sedikit digoyang kau tahu kan? 552 00:46:17,167 --> 00:46:18,065 Tidak. 553 00:47:30,474 --> 00:47:33,932 Hai, aku mau semua ini. 554 00:47:34,044 --> 00:47:37,775 "Pilihan Psikologi" 555 00:47:37,881 --> 00:47:41,339 "Pilihan Rasional Pathology " 556 00:47:41,452 --> 00:47:44,421 dan Pilihan : "Ukuran Moral" 557 00:47:44,521 --> 00:47:47,513 Baiklah. 558 00:47:49,259 --> 00:47:50,487 Hmm. 559 00:47:50,594 --> 00:47:53,927 Buku ini bukan milik kami. 560 00:47:54,031 --> 00:47:55,259 Maaf ? 561 00:47:55,366 --> 00:47:58,426 Ya, mereka tidak muncul di sistem 562 00:48:02,940 --> 00:48:05,807 Selanjutnya. 563 00:48:18,489 --> 00:48:21,151 Maaf. 564 00:48:21,258 --> 00:48:22,816 Aku suka lebih banyak contoh, 565 00:48:22,926 --> 00:48:23,824 harus jujur dengan kau. 566 00:48:27,131 --> 00:48:28,257 Aku tidak yakin. 567 00:48:31,668 --> 00:48:34,033 - Brian ? - Fi, apa kabar ? 568 00:48:36,473 --> 00:48:39,868 Bisa kau bantu aku sebentar ? - Ya, tentu, sebentar ya. 569 00:48:40,844 --> 00:48:42,141 Maaf kawan, saatnya selesai. 570 00:48:43,947 --> 00:48:45,209 - Maaf kawan - Maaf 571 00:48:45,315 --> 00:48:46,339 - Thanks. - Sampai nanti. 572 00:48:46,450 --> 00:48:48,975 Lain kali aku akan menolongmu. 573 00:48:49,086 --> 00:48:51,145 Silahkan, sampai nanti, bung. 574 00:48:51,255 --> 00:48:52,688 Ya, masuklah. 575 00:48:52,790 --> 00:48:55,452 Duduklah. 576 00:48:55,559 --> 00:48:58,485 Begini, aku bisa katakan padamu apakah kau tidak tahu adanya 7 jalur ... 577 00:48:58,629 --> 00:49:00,756 atau lebar modul yg konstan atau sebuah susunan variabel ... 578 00:49:00,864 --> 00:49:02,661 - Ini kode yang tidak berarti ? - Ini barcode. 579 00:49:02,766 --> 00:49:06,056 Aku sendiri bisa mengenali bentuknya. Kau bisa mengungkapnya lebih dr itu? 580 00:49:07,337 --> 00:49:09,305 Ya aku bisa Mari kita lihat. 581 00:49:09,406 --> 00:49:11,772 Berikan aku waktu semenit. 582 00:49:16,213 --> 00:49:19,876 Aneh. 583 00:49:24,288 --> 00:49:26,483 Tidak. 584 00:49:26,590 --> 00:49:30,390 Um... 585 00:49:30,494 --> 00:49:32,894 Ini kode barnya 586 00:49:32,996 --> 00:49:34,258 Ini kode bar yang menarik 587 00:49:34,364 --> 00:49:35,797 Apa artinya ? 588 00:49:35,899 --> 00:49:38,992 Ini kode searah yg digunakan sebelum ada Era digital. 589 00:49:39,837 --> 00:49:43,295 Sekarang sudah tidak digunakan. Dimana kau dapatkan buku ini? 590 00:49:44,241 --> 00:49:46,106 Kau bisa melacaknya? 591 00:49:46,210 --> 00:49:47,302 Aku bisa mencoba. 592 00:49:47,411 --> 00:49:48,901 Kau kalau kau tdk sedang menggunakannya. 593 00:49:54,651 --> 00:49:56,812 Tidak ada apa2. 594 00:49:56,920 --> 00:49:57,818 - Kau yakin? - Ya. 595 00:50:17,274 --> 00:50:20,232 Empat nomor terakhir muncul dengan nomor desimal dari sistim DEE. 596 00:50:20,978 --> 00:50:22,502 Pikiran bagus! 597 00:50:22,613 --> 00:50:24,774 Siapa yg tidak jatuh cinta dg perempuan yg bisa... mengenal kode desimal DEE ? 598 00:50:24,882 --> 00:50:27,817 Tidak kah kau berpikir ttg jenis nomor yg lain ... 599 00:50:27,918 --> 00:50:29,180 mungkin kode perusahaan, kota, Negara bagian atau yg seperti itu ? 600 00:50:29,286 --> 00:50:30,412 Mungkin. 601 00:50:30,521 --> 00:50:31,852 Itu bukan pemikiran yg jelek. 602 00:50:35,692 --> 00:50:38,684 Berapa nomornya ? 603 00:50:41,398 --> 00:50:42,729 Milburn. 604 00:50:42,833 --> 00:50:44,926 - Itu hanya setengah jam dari sini. - Ya... lihat. 605 00:50:52,743 --> 00:50:57,874 Masalah satu2nya adalah tdk ada perpustakaan di Milburn. 606 00:50:57,981 --> 00:51:00,711 Kalau begitu, mungkin sekolah swasta... 607 00:51:00,817 --> 00:51:03,141 Rumah penitipan anak atau tempat lain yg punya perpustakaan. 608 00:51:03,453 --> 00:51:04,750 Maksudku, itu mungkin. 609 00:51:04,855 --> 00:51:05,947 tapi saya beritahu kau... 610 00:51:06,056 --> 00:51:07,819 hanya institusi publik yang saya lihat di sini. 611 00:51:07,925 --> 00:51:11,750 Pusat Rehabilitasi Remaja di Milburn, yang sudah di tutup tahun 2000. 612 00:51:11,862 --> 00:51:13,762 Sekali lagi, darimana kau dapatkan buku ini ? 613 00:51:13,864 --> 00:51:15,798 Carilah, kenapa ditutup? 614 00:51:20,237 --> 00:51:21,397 Wah, sialan. 615 00:51:21,505 --> 00:51:22,802 "Setelah penyelidikan menyeluruh... 616 00:51:22,906 --> 00:51:25,170 Keluhan diterima dg resmi,... 617 00:51:25,275 --> 00:51:28,236 karena bukti2 murni itu hanya terjadi pada orang tertentu'' 618 00:51:28,745 --> 00:51:30,804 Jesus. 619 00:51:30,914 --> 00:51:34,039 - Menurutmu itu terjadi hanya terjadi pada orang tertentu ? - Tentu saja tidak. 620 00:51:34,184 --> 00:51:35,708 "Secara resmi, Penjaga2 Milburn dinyatakan tidak bersalah... 621 00:51:35,819 --> 00:51:36,877 atas semua tuduhan". 622 00:51:36,987 --> 00:51:38,955 Tapi tempatnya tetap saja ditutup. 623 00:51:39,056 --> 00:51:40,421 Ya 624 00:51:43,193 --> 00:51:44,785 Buku-buku itu dari tempat itu. Dan dia pernah ada di sana. 625 00:51:46,063 --> 00:51:50,153 Jadi, kau bicara tentang orang yg pernah menggunakan buku ini? Bagaimana kau bisa tahu itu, Fi? 626 00:51:51,702 --> 00:51:53,636 Aku tahu begitu saja. 627 00:51:56,139 --> 00:51:58,471 Brian, thanks. 628 00:52:01,578 --> 00:52:03,705 Sejauh ini polanya tetap tidak berpola. 629 00:52:03,814 --> 00:52:05,714 Laki2, perempuan, berjarak ratusan mil... 630 00:52:05,816 --> 00:52:08,009 Pekerjaan yg berbeda, gaya hidup yang berbeda. 631 00:52:08,018 --> 00:52:10,748 Hasil akhir dari DNA hasilnya apa, Alice? 632 00:52:10,854 --> 00:52:12,981 Sejauh ini tidak ada yg cocok dg database yg ada. 633 00:52:13,090 --> 00:52:15,490 Tapi labirin dari Jenna Maloes... 634 00:52:15,592 --> 00:52:17,753 itu digambar dengan darah Simon Campbell. 635 00:52:17,861 --> 00:52:20,358 Dia tahu mendetail ttg Cambell, setidaknya tahu salah satu dari mereka 636 00:52:20,664 --> 00:52:22,325 Ini membuat kita tahu dia sudah mengawasi mereka sudah lama. 637 00:52:22,432 --> 00:52:25,595 Kita harus mulai berfikir dan memandang dgn pandangan baru. 638 00:52:25,702 --> 00:52:27,533 Dengan sudut yg berbeda, kemungkinan yg lain. 639 00:52:27,638 --> 00:52:31,332 Mungkin korbannya bukan target utamanya. seperti gadis muda Sarah. 640 00:52:32,109 --> 00:52:35,601 Bisa saja dia menjadi target, karena ayahnya? 641 00:52:35,712 --> 00:52:37,111 Membawa pembunuhan ke keluarga itu. 642 00:52:37,214 --> 00:52:38,203 perasaan bersalah dan membunuhnya. 643 00:52:38,315 --> 00:52:39,748 Dia dipaksa membunuh ayahnya dihadapan ibu dan adiknya. 644 00:52:41,518 --> 00:52:43,509 Ini perkiraan dari analisa di TKP... 645 00:52:43,620 --> 00:52:45,554 dan, oh ya, Ketika aku mengatakan "Kita" ... 646 00:52:45,656 --> 00:52:48,480 Aku maksudkan orang yg bertugas secara resmi di kepolisian. 647 00:52:49,192 --> 00:52:52,816 Ini juga urusanku karena dia yg membuat ku tetap berada di kasus ini. 648 00:52:53,196 --> 00:52:57,656 Dia meletakkan buku ini di tempatku ketika aku berada di Perpustakaan. 649 00:52:57,768 --> 00:52:59,531 Kita melacak hal yg sama beberapa jam yg lalu. 650 00:52:59,636 --> 00:53:01,035 Ini buku yg sama, kenyataannya. 651 00:53:01,138 --> 00:53:04,006 ya, tapi bukti yg nyata adalah darimana buku itu berasal. 652 00:53:04,207 --> 00:53:06,004 Fi, ini berbahaya. 653 00:53:06,109 --> 00:53:07,872 kau melakukan apa terhadap semua benda itu? 654 00:53:07,978 --> 00:53:11,436 Jika dia mau menyakitiku, itu sudah dilakukannya, 655 00:53:11,548 --> 00:53:13,516 Tidak kah kau melihatnya, dia ingin aku terlibat langsung? 656 00:53:13,617 --> 00:53:14,948 Dia mau aku lebih tahu ttg dia... 657 00:53:15,052 --> 00:53:16,246 mungkin karena dia tahu profesiku. 658 00:53:16,353 --> 00:53:18,542 Tunggu dulu. Jika dia mau kau menulis ceritanya di halaman depan ... 659 00:53:18,922 --> 00:53:20,856 Ada banyak penulis di kota ini.. 660 00:53:20,957 --> 00:53:22,822 The Times setengah mil dari sini 661 00:53:22,926 --> 00:53:24,018 Jangan tersinggung, tapi kenapa kau? 662 00:53:24,127 --> 00:53:28,253 Tidak peduli alasannnya, Dia sudah memilihku! 663 00:53:28,932 --> 00:53:30,229 Apa yg kau sudah dapat? 664 00:53:32,235 --> 00:53:35,102 Buku2 ini milik Yayasan Rehabilitasi Remaja di Milburn. 665 00:53:35,205 --> 00:53:36,570 Barcode nya yg membuktikan itu. 666 00:53:36,673 --> 00:53:38,301 Ini Barcode dg sistim yg lama, 667 00:53:38,008 --> 00:53:40,806 digunakan pada tahun Tujuh puluhan. 668 00:53:40,911 --> 00:53:43,106 Milburn ditutup 8 tahun yg lalu. 669 00:53:43,213 --> 00:53:46,649 Buku2 ini berasal dari sana, jadi dia juga pernah di sana juga. 670 00:53:48,218 --> 00:53:49,276 Baiklah, itu kerja yg bagus. 671 00:53:49,386 --> 00:53:51,183 Itu sudah kau lakukan. 672 00:53:51,288 --> 00:53:52,550 Sekarang semuanya pulang, 673 00:53:52,656 --> 00:53:54,317 dan istirahatlah. 674 00:53:54,424 --> 00:53:56,415 Semuanya! 675 00:54:13,810 --> 00:54:17,678 Kau kelihatan nyaman, ketika duduk disana. 676 00:54:17,781 --> 00:54:20,173 Aku sudah di rumah, yah, tapi kau tahu aku tidak bisa tinggal disini terus menerus. 677 00:54:20,550 --> 00:54:22,279 Sekolah dan kehidupan, kau tau ? 678 00:54:22,386 --> 00:54:23,876 Ya, aku tahu 679 00:54:23,987 --> 00:54:25,249 Aku buat telur dgn daging ham untukmu 680 00:54:25,355 --> 00:54:26,287 Itu ada disana. 681 00:54:26,390 --> 00:54:27,857 Thanks, aku sudah tahu itu. 682 00:54:27,958 --> 00:54:29,983 Aku mau katakan senang ada kau disini. 683 00:54:30,093 --> 00:54:31,355 Aku yakin kau merasa lebih aman disini. 684 00:54:31,461 --> 00:54:32,553 Ya, aku merasa lebih aman. 685 00:54:34,865 --> 00:54:35,991 Kau mau kopi lagi? 686 00:54:36,099 --> 00:54:37,293 Mm-hmm. 687 00:54:43,240 --> 00:54:44,434 Wow. 688 00:54:45,776 --> 00:54:47,107 - Periksa ini - Ya 689 00:54:47,210 --> 00:54:48,871 Kau perbesar sedikit. Aku tidak melihat nya. 690 00:54:48,979 --> 00:54:50,241 Saya di 107. 691 00:54:50,347 --> 00:54:52,542 Aku akan perbesar 692 00:54:52,649 --> 00:54:53,741 Temuan bagus! 693 00:54:53,850 --> 00:54:55,442 Pilihan ada disana? 694 00:54:55,552 --> 00:54:59,454 - Milburn. - Milburn. 695 00:54:59,556 --> 00:55:01,717 Kau sudah mengalahkan semua jajaran kepolisian hanya dg laptopmu. 696 00:55:01,825 --> 00:55:02,814 bagaimana itu bisa terjadi ? 697 00:55:02,926 --> 00:55:05,053 - Aku rasa itu semua pekerjaanku ... - Semua orang tahu ko. 698 00:55:12,269 --> 00:55:13,827 Ayo, kita pergi Kita sudah terlambat. 699 00:55:15,005 --> 00:55:16,302 Tunggu sebentar. Apa? 700 00:55:16,406 --> 00:55:18,135 Aku kirim email ke Benson. 701 00:55:18,241 --> 00:55:19,333 Dia akan menelpon kau terima itu sendiri di telpon. 702 00:55:19,443 --> 00:55:22,139 Kau bilang "Kita"?. Tidak bisa ada "Kita". 703 00:55:22,245 --> 00:55:26,010 Kau bisa meninggalkan aku disini dan tebak apa yg akan kulakukan ... 704 00:55:26,416 --> 00:55:29,351 atau kau bisa bawa aku bersamamu dan tahu tentang kau. 705 00:55:29,453 --> 00:55:30,442 Ya, boleh. Mandi saja dulu kau. 706 00:56:24,774 --> 00:56:26,332 Cuma untuk sekarang, oke ? 707 00:56:26,443 --> 00:56:27,467 Tunggu di mobil, ya? 708 00:56:29,346 --> 00:56:30,608 Serius ? 709 00:56:33,049 --> 00:56:35,517 Hi-dee-ho. 710 00:56:35,619 --> 00:56:37,746 - Kau bisa keluar sekarang. - Kau membuatku takut. 711 00:56:39,022 --> 00:56:40,387 - Maafkan aku. - Baiklah. 712 00:56:41,658 --> 00:56:43,250 - Dr. Ronald Pendelton. - Kau sudah tahu. 713 00:56:45,128 --> 00:56:46,652 Senang bertemu dengan anda pak 714 00:56:46,763 --> 00:56:48,355 Aku juga 715 00:56:48,465 --> 00:56:52,333 - Jangan coba utk ... - Apa? 716 00:56:56,172 --> 00:56:58,834 tentu kau bisa memberi informasi tentang Milburn. 717 00:56:58,942 --> 00:57:02,568 Dan kita berharap bisa mendapat informasi tentang seseorang. 718 00:57:04,214 --> 00:57:05,977 jadi kita datang kesini, berharap kau bisa menolong. 719 00:57:13,156 --> 00:57:16,125 Bisa siapa saja dari orang2 ini. 720 00:57:16,226 --> 00:57:21,254 jadi rumor nya, penganiayaan, itu benar ? 721 00:57:21,364 --> 00:57:26,165 Fakta yg terjadi, ya. Tapi ketetapan nya? 722 00:57:26,269 --> 00:57:27,998 Tidak, bu. 723 00:57:28,104 --> 00:57:30,937 Baiklah, pak, tapi jika kau bisa menjawab siapa dia ... 724 00:57:31,041 --> 00:57:36,570 Oh, aku mengusulkan jika kau berangkat dari sini hari ini dengan nama yang kau minta... 725 00:57:36,680 --> 00:57:38,045 kau lebih baik tidak melakukannya. 726 00:57:38,148 --> 00:57:40,378 Dan aku rasa kau terlalu menganggap enteng. 727 00:57:44,020 --> 00:57:46,920 Aku airnya, kau kudanya. Dia membawa kalian ke pada ku. 728 00:57:47,357 --> 00:57:50,758 Buku-buku itu? Milburn? 729 00:57:50,860 --> 00:57:52,054 Dia tahu kalian disini. 730 00:57:52,162 --> 00:57:55,131 Dia mau kalian datang kesini. 731 00:57:55,231 --> 00:57:58,723 Dengan kondisi yg dia mau, bukan dlm kondisi yg kau mau. 732 00:57:58,835 --> 00:58:00,427 Dan kita bisa katakan terapi pilihanmu. 733 00:58:00,537 --> 00:58:02,630 tidak menyembuhkan individual tertentu. 734 00:58:02,739 --> 00:58:06,766 Hey, aku tdk pernah mengatakan itu terapi ... 735 00:58:06,876 --> 00:58:11,677 dan tidak pernah, sekalipun, mengatakan itu bisa menyembuhkan. 736 00:58:11,781 --> 00:58:13,874 Itu tidak lebih hanya sebagai pengukur... 737 00:58:13,984 --> 00:58:18,086 tentang pilihan yg akan kita pilih itu tergantung pd diri kita masing-masing. 738 00:58:18,555 --> 00:58:23,583 Itu cara mengerti bagaimana pikiran bekerja... 739 00:58:23,693 --> 00:58:29,393 untuk menganalisa, pilihan yg sulit. 740 00:58:29,499 --> 00:58:33,435 yg harus kita lakukan ? 741 00:58:33,536 --> 00:58:35,527 Dia memilihmu. 742 00:58:35,639 --> 00:58:37,869 Itu hal yg menarik. 743 00:58:37,974 --> 00:58:43,871 Sejauh yg aku lihat, kau mempertahankan bagian yg bisa menjadi hal berharga utk dipertukarkan. 744 00:58:45,015 --> 00:58:47,916 Kebanyakan orang akan kabur, tapi kau tidak. 745 00:58:50,820 --> 00:58:55,257 Dan kau tahu itu. 746 00:58:55,358 --> 00:58:58,816 Dan aku katakan padamu, detektif... 747 00:58:58,928 --> 00:59:02,193 dia akan menangkapmu,... 748 00:59:02,298 --> 00:59:10,258 dan dia akan menangkapmu dgn segala cara sebelum kau menangkapnya. 749 00:59:18,648 --> 00:59:20,843 Kau percaya itu? 750 00:59:27,657 --> 00:59:30,626 Ini dia. 751 00:59:30,727 --> 00:59:37,892 Semua yg harus kau lakukan adalah sangat berhati-hati... 752 00:59:37,901 --> 00:59:39,528 untuk menganalisa rekaman itu, dan kau tahu tidak ? 753 00:59:39,636 --> 00:59:45,370 Dia akan merebut rekaman2 itu sebelum kau mengetahui semua hal tentang dia. 754 00:59:45,475 --> 00:59:50,970 dan pasti tdk ada cara untuk menghentikan dia. 755 00:59:51,081 --> 00:59:54,073 Terimakasih, pak. 756 00:59:57,687 --> 00:59:58,984 Jaga dirimu, berhati hatilah 757 01:00:04,461 --> 01:00:06,725 Dan kau, pak? 758 01:00:06,830 --> 01:00:09,765 Segeralah pergi. 759 01:00:14,170 --> 01:00:16,104 Pilih sekarang... 760 01:00:16,206 --> 01:00:18,868 patahkan lehernya dan keluar dr masalah ini ... 761 01:00:18,975 --> 01:00:24,208 atau tetap disini selama 10 tahun lagi. 762 01:00:24,314 --> 01:00:26,714 Apa jawaban mu sekarang ? 763 01:00:26,816 --> 01:00:31,349 Aku akan membunuhmu, sebelum aku membunuh anjing ini, orang tua! 764 01:00:32,188 --> 01:00:34,088 Bagaimana kalau aku patahkan lehermu ? 765 01:00:34,190 --> 01:00:36,681 Aku dapat uang atau mendapatkan sepuluh tahun lagi ? 766 01:00:36,793 --> 01:00:37,987 - Itu sudah cukup. - Sialan kau ! 767 01:00:38,094 --> 01:00:40,255 Aku suka orang ini. 768 01:00:41,364 --> 01:00:42,296 Sudah selesai. 769 01:00:42,398 --> 01:00:45,333 Ini yg terakhir. 770 01:00:47,303 --> 01:00:48,361 Ya, aku suka itu. 771 01:00:48,471 --> 01:00:50,837 Biar aku ajukan pertanyaan buatmu... 772 01:00:50,940 --> 01:00:56,674 Jika aku menawarkan padamu 1000 dollar untuk mematahkan lehernya,mau tdk kau lakukan ? 773 01:00:56,780 --> 01:00:58,873 Tidak. 774 01:00:58,982 --> 01:01:01,007 Kau yakin ? 775 01:01:01,117 --> 01:01:03,642 tidak menyakiti Molly, benar? 776 01:01:03,753 --> 01:01:07,655 hanya karena 'mereka disini, Aku tdk mau mereka tahu siapa aku sebenarnya. 777 01:01:07,757 --> 01:01:11,955 Lalu itu menghasilkan 10.000 dollar 778 01:01:12,061 --> 01:01:13,426 Itu caranya bermain. Aku mengerti sekarang. 779 01:01:14,697 --> 01:01:17,188 Pilihan sederhana. Ya atau tidak. 780 01:01:20,236 --> 01:01:22,204 tidak, aku tidak mau. 781 01:01:22,305 --> 01:01:26,400 Bagaimana kalau aku menjadwalkan untuk membunuhnya siang ini 782 01:01:29,245 --> 01:01:31,236 tapi kau jangan melakukan apapun untuk menghentikannya... 783 01:01:31,347 --> 01:01:34,373 lalu kau mendapatkan 10 ribu dollar ? 784 01:01:34,484 --> 01:01:36,213 Tidak, saya bukan monster 785 01:01:36,319 --> 01:01:38,753 100.000 dollar ? 786 01:01:38,855 --> 01:01:41,085 Saya katakan tidak, sekarang tinggalkan saya sendiri. 787 01:01:41,191 --> 01:01:44,490 Pilih sekarang ... 788 01:01:44,594 --> 01:01:48,496 patahkan lehernya dan dalam sekejap kau bisa pergi ... 789 01:01:48,598 --> 01:01:53,331 atau tetap disini sepuluh tahun lagi. 790 01:01:53,436 --> 01:01:56,200 Ayolah Pilih. 791 01:02:01,845 --> 01:02:03,472 Apa yg kau lakukan ? 792 01:02:03,580 --> 01:02:05,309 Tuhan, stop merekam ! 793 01:02:05,415 --> 01:02:06,507 Sekarang, aku bisa pergi? 794 01:02:06,616 --> 01:02:10,347 stop rekamannya 795 01:02:10,453 --> 01:02:12,114 Oh Tuhan. Siapa namanya? 796 01:02:12,222 --> 01:02:15,089 Siapa namanya? 797 01:02:15,191 --> 01:02:18,649 - Nathan Jones. - Nathan Jones? 798 01:02:23,800 --> 01:02:26,234 Benar, diadopsi ketika dia berumur 2 bulan. 799 01:02:26,336 --> 01:02:28,996 Orang tua angkatnya mengembalikan dia ke Pelayanan Sosial Negara... 800 01:02:29,005 --> 01:02:30,199 Ketika dia berumur 3 tahun. 801 01:02:30,306 --> 01:02:32,866 Mentalnya tidak stabil dan cenderung merusak. 802 01:02:32,976 --> 01:02:34,568 Serusak apa yg bisa dilakukan anak 3 tahun? 803 01:02:34,677 --> 01:02:37,168 Cukup rusak sehingga negara mengambilnya kembali. 804 01:02:37,280 --> 01:02:39,214 Tentunya sangat rusak, tentu kau setuju , kan boss? 805 01:02:40,483 --> 01:02:41,973 Ya , tapi aku belum mendengarnya. 806 01:02:42,085 --> 01:02:44,315 Ada lagi yg lain? Apa lagi yg di lakukan thd anak itu? 807 01:02:44,420 --> 01:02:45,853 ya, tunggu aku lihat. 808 01:02:45,955 --> 01:02:47,388 Dia menghabiskan waktu 7 tahun 809 01:02:47,490 --> 01:02:49,219 di panti asuhan ... 810 01:02:49,325 --> 01:02:50,587 dan akhirnya, ini yg berhubungan dg kasus ini. 811 01:02:50,693 --> 01:02:53,457 dia diadopsi oleh Simon Campbell, si musisi. 812 01:02:53,563 --> 01:02:56,225 dikatakan disini ada tuduhan penganiayaan sex ... 813 01:02:56,332 --> 01:02:59,301 itu terjadi 5 bulan sebelum dia dirawat Campbell. 814 01:02:59,402 --> 01:03:00,960 Oh, Jesus. 815 01:03:01,070 --> 01:03:02,367 dan lalu dia tinggal di rumah 816 01:03:02,472 --> 01:03:04,838 Marloes Martin and Melinda. 817 01:03:04,941 --> 01:03:07,000 Dia tinggal dg Marloes hanya dua tahun... 818 01:03:07,110 --> 01:03:10,443 ketika anak perempuan Marloes Jenna menuduhnya memerkosa dia. 819 01:03:10,546 --> 01:03:12,036 tuduhan itu tdk pernah terbukti... 820 01:03:12,148 --> 01:03:15,015 Nathan kemudian dibebaskan. 821 01:03:15,118 --> 01:03:16,642 Wow! 822 01:03:16,753 --> 01:03:17,742 Kemudia dia dikirim ke Milburn,... 823 01:03:17,854 --> 01:03:20,550 ketika semuanya menjadi lebih buruk. 824 01:03:20,657 --> 01:03:22,318 - Hey boss, kita dapat alamatnya 825 01:03:22,425 --> 01:03:25,394 - Ayo kita kesana. 826 01:03:25,495 --> 01:03:27,019 Tidak, tidak kau tidak. Mau kemana kau? 827 01:03:27,130 --> 01:03:28,529 Kau tunggu disini, oke ? 828 01:03:28,631 --> 01:03:30,326 Dengar, kau sudah melakukan pekerjaan dg baik Kau tinggal meneruskannya. 829 01:03:30,433 --> 01:03:31,798 Alice bisa membantumu. 830 01:03:31,901 --> 01:03:33,198 Alice, apa kamu akan memastikan dia tetap disini ? 831 01:03:33,303 --> 01:03:35,066 - Jadi itu bisa membuatku tenang. 832 01:03:35,171 --> 01:03:36,229 - Baik. 833 01:03:36,339 --> 01:03:39,001 Tunggu disini 834 01:03:57,660 --> 01:03:59,821 Oh Tuhan! Kenapa kalian begitu lamanya? 835 01:03:59,929 --> 01:04:01,556 Sejak ada waktu untuk keluar malam... 836 01:04:01,664 --> 01:04:03,359 ada bau yang sangat menyengat... 837 01:04:03,466 --> 01:04:05,229 benar-benar menjijikkan. 838 01:04:05,335 --> 01:04:06,802 Ini menjijikkan 839 01:04:06,903 --> 01:04:08,268 - Ku mohon - Aku dapat 840 01:04:08,371 --> 01:04:11,197 - Apa kamu telah memanggil perusahaan listrik ? - Kembali 841 01:04:11,307 --> 01:04:14,036 - Semua orang jijik - Kembali. 842 01:04:25,521 --> 01:04:28,581 Ok, anak2 segera kuasai lokasi. 843 01:04:28,691 --> 01:04:29,817 Siap ? 844 01:04:33,830 --> 01:04:34,888 Polisi! Angkat tangan! 845 01:04:34,998 --> 01:04:37,967 Hai, Polisi ! 846 01:04:57,320 --> 01:04:58,252 Baik. 847 01:04:58,354 --> 01:05:02,120 yg berpakaian seragam maju terus, Aku akan mengikuti. 848 01:05:02,225 --> 01:05:03,954 - Hati2 langkahmu. - Ya', pak. 849 01:05:05,962 --> 01:05:07,020 Oh Tuhan, Baunya! 850 01:05:07,130 --> 01:05:09,758 Jangan bersuara, Jangan bersuara, ayolah. 851 01:05:17,040 --> 01:05:18,735 - Tidak bisa dipercaya. 852 01:05:22,912 --> 01:05:24,174 Ugh. 853 01:05:24,280 --> 01:05:25,474 Benar konyol! 854 01:05:25,581 --> 01:05:28,516 siapa yg tahu itu benda seperti itu! 855 01:05:28,618 --> 01:05:30,245 Begitu mengerikan. 856 01:05:37,693 --> 01:05:40,685 Kent, periksa belakang. 857 01:05:47,770 --> 01:05:51,137 Demi Tuhan! 858 01:05:51,240 --> 01:05:53,640 Panggil forensik segera! 859 01:05:53,743 --> 01:05:55,836 Jesus. 860 01:05:55,945 --> 01:05:56,934 Panggil Wagner. 861 01:05:57,046 --> 01:05:58,035 Ajak mereka kesini. 862 01:05:58,147 --> 01:06:01,048 Ini menjijikan. 863 01:06:11,427 --> 01:06:12,325 - Chief? 864 01:06:12,428 --> 01:06:13,452 Ya. 865 01:06:13,563 --> 01:06:16,157 Anda sebaiknya segera kesini! 866 01:06:16,265 --> 01:06:17,596 - Lebih parah dari disini? 867 01:06:17,700 --> 01:06:20,168 - Sedikit. 868 01:06:22,672 --> 01:06:24,572 kamu baik-baik saja? 869 01:06:24,674 --> 01:06:25,663 Tidak. 870 01:07:33,276 --> 01:07:35,141 ISO_17 871 01:07:35,244 --> 01:07:37,405 tidak lagi terhubung. 872 01:07:53,029 --> 01:07:54,496 steker ini sudah mematikan semua aliran 873 01:07:54,597 --> 01:07:56,531 listrik kesemua tempat di gedung ini... 874 01:07:56,632 --> 01:07:57,894 Mm-hmm. 875 01:07:58,000 --> 01:07:59,661 Itu mematikan penyaring udara yg bisa 876 01:07:59,769 --> 01:08:01,168 menetralisir bau yg terjadi. 877 01:08:01,270 --> 01:08:03,329 Kita menemukan anjing itu terkunci di kamar mandi. 878 01:08:03,439 --> 01:08:05,407 - Anjing yg bernama Molly? 879 01:08:05,508 --> 01:08:06,668 - Ya 880 01:08:06,776 --> 01:08:10,735 Aku tidak bisa menerangkan yg lainnya. 881 01:08:10,846 --> 01:08:12,473 Jesus'! Mayat siapa ini ? 882 01:08:12,582 --> 01:08:15,346 Kami percaya ini Dr. Ronald Pendelton. 883 01:08:15,451 --> 01:08:16,918 Kita menemukan kartu tanda pengenalnya di bak mandi. 884 01:08:17,019 --> 01:08:18,850 Forensik sedang memeriksa. 885 01:08:18,955 --> 01:08:20,752 Saya rasa, kamu akan mendapatkan, petunjuk selanjutnya. 886 01:08:20,856 --> 01:08:22,153 Tapi ini baru bagian dari problem yang sebentar. 887 01:08:22,258 --> 01:08:23,156 Ya, mengapa begitu? 888 01:08:23,259 --> 01:08:25,318 Aku tunjukkan padamu... 889 01:08:28,397 --> 01:08:32,333 sepertinya, kamu berikutnya. 890 01:08:51,854 --> 01:08:53,151 Jesus. 891 01:09:02,398 --> 01:09:03,922 Hey, kau telah menghubungi Fiona... 892 01:09:04,033 --> 01:09:05,295 silahkan tinggalkan pesan ! 893 01:09:05,401 --> 01:09:06,425 Fiona, ini ayah 894 01:09:06,535 --> 01:09:08,730 Dengarkan, aku ada informasi baru. 895 01:09:08,838 --> 01:09:10,066 Aku mau bicara... 896 01:09:10,172 --> 01:09:12,003 telpon aku kembali secepatnya. 897 01:09:12,108 --> 01:09:14,474 Baiklah 898 01:09:14,577 --> 01:09:15,703 Aku masih tidak dapat menghubunginya. 899 01:09:15,811 --> 01:09:19,941 Jadi, bos, dengar ! 900 01:09:20,049 --> 01:09:20,947 Bagaimana jika orang ini-- 901 01:09:22,251 --> 01:09:23,240 Hai, bos.. 902 01:11:00,783 --> 01:11:02,614 Halo ? 903 01:11:02,718 --> 01:11:05,710 Ada orang disini ? 904 01:11:33,416 --> 01:11:35,008 Halo ? 905 01:12:31,807 --> 01:12:33,775 Oh. 906 01:13:12,314 --> 01:13:14,282 Buka pintu ! 907 01:13:14,383 --> 01:13:15,407 Halo, Fiona. 908 01:13:15,518 --> 01:13:17,315 - Keluarkan aku dari sini! 909 01:13:17,419 --> 01:13:21,321 Selamat datang di tempat spesial buat anak kecil yg jahat 910 01:13:21,423 --> 01:13:25,792 Jangan terlalu kuatir akan kejahatanmu jika tinggal di Milburn. 911 01:13:25,895 --> 01:13:27,419 Buka pintunya! 912 01:13:27,530 --> 01:13:30,988 Ada gas yg tdk berbahaya yg bisa membuatmu tidur. 913 01:13:31,100 --> 01:13:33,500 Sampai ketemu lagi saat kau bangun. 914 01:14:35,164 --> 01:14:37,223 Coba lihat siapa yg sudah bangun. 915 01:14:44,006 --> 01:14:49,740 Ayahmu sudah memilih ibu kita 916 01:14:49,845 --> 01:14:52,746 Ayahmu ... ibu kita. 917 01:14:52,848 --> 01:14:54,315 Mengerti? 918 01:14:54,416 --> 01:14:56,213 Aku tidak mengerti ... 919 01:14:56,318 --> 01:15:00,084 ketika ayahmu Tom, di Pendidikan ... 920 01:15:00,189 --> 01:15:02,157 Dia bertemu dg ayahku. 921 01:15:02,257 --> 01:15:04,384 Aku di kandung karena kejadian di ruangan ini. 922 01:15:06,195 --> 01:15:10,894 Tom katakan dia tidak akan membesarkan anak laki2 dari pria lain. 923 01:15:11,000 --> 01:15:15,130 Dia memberi pilihan kepada ibu kita... 924 01:15:15,237 --> 01:15:20,072 Kau belum lahir tapi ibu kita lebih memilih kau dari pada aku. 925 01:15:20,175 --> 01:15:22,575 Ibu bilang itu pilihan terberat yg pernah dia lakukan. 926 01:15:22,678 --> 01:15:25,613 Dia harus membuat... 927 01:15:25,714 --> 01:15:28,274 tapi aku memberi dia pilihan yang lebih sulit buat nya. 928 01:15:28,384 --> 01:15:31,785 Dia harus memberikan pengorbanan yg mematikan... 929 01:15:31,887 --> 01:15:34,082 buatmu, Fiona. 930 01:15:34,189 --> 01:15:37,420 Dia lebih baik mati, supaya kau tetap hidup. 931 01:15:37,526 --> 01:15:39,323 Kau yg membunuh dia. 932 01:15:39,428 --> 01:15:41,362 Kau membunuh dia dan kau membuatnya seperti bunuh diri. 933 01:15:41,463 --> 01:15:42,361 Tidak, 934 01:15:42,464 --> 01:15:44,091 aku memberinya pilihan... 935 01:15:44,199 --> 01:15:45,962 dan dia memilih untuk mati. 936 01:15:46,068 --> 01:15:49,697 Itu tidak mungkin terjadi. 937 01:15:49,805 --> 01:15:51,864 Kau harusnya merasa spesial, Fiona. 938 01:15:51,974 --> 01:15:54,067 Tidak ada yg melakukan itu buatku. 939 01:15:54,176 --> 01:15:58,237 Mengapa kau melakukan ini padaku, Nathan? 940 01:15:58,347 --> 01:16:00,076 Baiklah, aku mengerti kenapa kau begitu marah. 941 01:16:00,182 --> 01:16:01,240 Kau punya hak untuk itu. 942 01:16:01,350 --> 01:16:02,942 Tetapi kenapa aku harus ada disini? 943 01:16:13,762 --> 01:16:17,960 Kau pasti berpikir ini mengerikan, benar? 944 01:16:18,067 --> 01:16:20,627 Aku tidak seindah dirimu. 945 01:16:20,736 --> 01:16:24,331 Tentu tidak kan ragu kenapa dia memilihmu... 946 01:16:24,440 --> 01:16:26,965 3 tahun yg lalu... 947 01:16:27,076 --> 01:16:29,169 setelah ibu kami meninggal. 948 01:16:29,278 --> 01:16:34,306 Aku menaruh moncong pistol ke dalam mulutku dan menarik pelatuknya ... 949 01:16:34,416 --> 01:16:39,410 Ketika aku bangun aku sudah seperti ini. 950 01:16:39,521 --> 01:16:41,682 Pendleton benar. 951 01:16:41,790 --> 01:16:44,315 Pilihan kita itulah membentuk diri kita. 952 01:16:53,635 --> 01:16:54,795 Ayah. 953 01:16:54,903 --> 01:16:56,530 pernah tidak kau ber-tanya2, mengapa dia lebih baik... 954 01:16:56,638 --> 01:16:58,731 mengubur masalahnya dan cepat2 melupakannya ? 955 01:16:58,841 --> 01:16:59,830 - Ayah, kau mendengar aku? 956 01:16:59,942 --> 01:17:01,170 Itu pasti sangat menyakitkan... 957 01:17:01,276 --> 01:17:02,766 menyaksikan ini ... di akhir kehidupanmu. 958 01:17:02,878 --> 01:17:03,902 - Ayah! Ayah! 959 01:17:04,012 --> 01:17:05,309 - Aku ingin kau melihat kebenaran. 960 01:17:05,414 --> 01:17:07,575 - Aku mau kau mendengar dari dia. 961 01:17:07,683 --> 01:17:09,173 - Ayah, kau bisa mendengarkan ku? 962 01:17:09,284 --> 01:17:11,184 - Coba bertanya padanya. 963 01:17:11,286 --> 01:17:13,220 Tanyakan padanya, Fiona. 964 01:17:13,322 --> 01:17:15,290 Ayo, tanya dia! 965 01:17:15,390 --> 01:17:16,948 Tanya padanya! 966 01:17:17,059 --> 01:17:18,959 Tanya padanya apa yg telah dia buat! 967 01:17:27,636 --> 01:17:29,228 Semua ini benar? 968 01:17:29,338 --> 01:17:33,172 Kau punya seorang bayi sebelum aku lahir? 969 01:17:35,444 --> 01:17:37,537 Kau tahu aku tetap sayang padamu apapun yg dia lakukan. 970 01:17:43,452 --> 01:17:46,444 Nathan, hentikan! 971 01:17:50,492 --> 01:17:51,857 Nathan, aku mohon padamu, tolonglah! 972 01:17:51,960 --> 01:17:56,056 Lihat padaku, Nathan! 973 01:17:56,165 --> 01:17:57,632 Nathan! 974 01:17:58,967 --> 01:18:02,334 Nathan, kumohon ! 975 01:18:02,437 --> 01:18:03,369 Nathan, berhenti! 976 01:18:07,943 --> 01:18:10,377 Nathan, kumohon ! 977 01:18:16,852 --> 01:18:18,410 Tidak, tidak, tidak! 978 01:18:18,520 --> 01:18:22,286 Tidak, Ayah'! Tidak! 979 01:18:22,391 --> 01:18:23,483 Ayolah, semuanya akan baik2 saja. 980 01:18:23,592 --> 01:18:24,957 Bernafaslah. 981 01:18:25,060 --> 01:18:26,618 Tidak, tidak. 982 01:18:26,728 --> 01:18:28,992 Tidak, tidak, tidak. 983 01:18:29,097 --> 01:18:32,260 Tidak, tidak. 984 01:18:36,305 --> 01:18:38,398 Tidak Tuhan, tidak ! 985 01:18:38,507 --> 01:18:41,533 Tidak ! 986 01:20:52,474 --> 01:20:55,705 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 987 01:20:55,811 --> 01:20:58,473 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 988 01:21:05,654 --> 01:21:07,417 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 989 01:21:07,522 --> 01:21:10,423 BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99 990 01:21:18,450 --> 01:21:27,900 Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755