﻿1
00: 00: 18,029 --> 00: 00: 19,696
<i> Ini adalah legenda. </ i>

2
00: 00: 20,431 --> 00: 00: 22,332
<i> Anda sudah mendengar tentang mereka selama bertahun-tahun. </ i>

3
00: 00: 22,433 --> 00: 00: 25,335
<i> Ibu rumah tangga yang cantik ...
kamu tahu yang satu itu. </ i>

4
00: 00: 25,436 --> 00: 00: 28,338
<i> Teman-teman menyerbu di pesta kejutan,
menemukannya elang yang menyebar ... </ i>

5
00: 00: 28,439 --> 00: 00: 32,209
<i> dengan anjing keluarga menjilat selai kacang
dari antara kedua kakinya. </ i>

6
00: 00: 32,310 --> 00: 00: 33,643
<i> Yah, dia nyata. </ i>

7
00: 00: 33.778 --> 00: 00: 36,747
<i> Ingat pemandu sorak?
Dia mendapat perutnya dipompa. </ I>

8
00: 00: 36,848 --> 00: 00: 39,010
- <i> Mereka menemukan satu liter sperma.
Namanya Luann. </ I>

9
00: 00: 39,036 --> 00: 00: 39,931
Hei.

10
00: 00: 40,151 --> 00: 00: 44.154
<i> Mereka mungkin tidak terlihat seperti dirimu,
tapi mereka semua bintang di sirkuit. </ i>

11
00: 00: 44,255 --> 00: 00: 46,590
<i> Hooker bersatu kembali
dengan john di sini ... </ i>

12
00: 00: 46,691 --> 00: 00: 48,958
<i> si penganiaya dengan dilecehkan. </ i>

13
00: 00: 49,794 --> 00: 00: 51,919
<i> Pria yang telanjang bulat
dari batang tirai kamar mandi ... </ i>

14
00: 00: 51,963 --> 00: 00: 54,763
<i> setengah mati karena asfiksia autoerotic? </ i>

15
00: 00: 55,933 --> 00: 00: 58,835
- Hai. Namaku Lonnie, dan aku seorang pecandu seks.
- <i> Dia Lonnie. Dan dia seorang pecandu seks. </ I>

16
00: 00: 58,936 --> 00: 01: 00,136
Hai, Lonnie.

17
00: 01: 01,372 --> 00: 01: 04,374
<i> Orang-orang ini adalah alasannya
ruang gawat darurat memiliki alat khusus ... </ i>

18
00: 01: 04,475 --> 00: 01: 08,345
<i> untuk menghapus botol sampanye,
bola lampu neon, hamster. </ i>

19
00: 01: 08,446 --> 00: 01: 11,228
- Apakah kamu pernah mengalami-
- <i> Untuk orang aneh di sini, seks adalah suatu keharusan ... </ i>

20
00: 01: 11,249 --> 00: 01: 14,518
- <i> seperti perjudian, atau obat-obatan, atau mengutil. </ i>
- Hai. Namaku Agnes.

21
00: 01: 14,619 --> 00: 01: 16,953
<i> Setidaknya yang ini terlihat seperti cinta ... </ i>

22
00: 01: 17,054 --> 00: 01: 18,254
<i> jika kamu menyipitkan mata. </ i>

23
00: 01: 19,023 --> 00: 01: 20,924
<i> Itu sahabatku, Denny. </ i>

24
00: 01: 21,025 --> 00: 01: 23,527
<i> Denny muncul di sini
setelah dia di-boot dari sekolah seni ... </ i>

25
00: 01: 23,628 --> 00: 01: 26,463
<i> untuk waxing musangnya
selama kelas menggambar kehidupan. </ i>

26
00: 01: 26,564 --> 00: 01: 28,498
<i> Tidak seperti modelnya pun baik-baik saja. </ i>

27
00: 01: 28,599 --> 00: 01: 31,301
<i> Hanya beberapa hippie tua
dengan semak alam yang lebat. </ i>

28
00: 01: 31,402 --> 00: 01: 33,734
<i> Tapi Denny tidak peduli.
Saat itu dia sedang masturbasi </ i>

29
00: 01: 33,835 --> 00: 01: 36,302
<i> 15 kali sehari hanya untuk mencapai titik impas. </ i>

30
00: 01: 36,908 --> 00: 01: 39,209
<i> Jadi dia hampir tidak bisa
membuat kepalan lagi. </ i>

31
00: 01: 39,310 --> 00: 01: 43,847
<i> Nico dibebaskan dari rumah singgah
dua kali seminggu untuk terapi ... </ i>

32
00: 01: 43,948 --> 00: 01: 45,548
<i> sama seperti Cinderella. </ i>

33
00: 01: 45,950 --> 00: 01: 49,083
<i> Hanya pada tengah malam
dia berubah menjadi buronan. </ i>

34
00: 01: 50,087 --> 00: 01: 52,322
<i> Jangan salah paham.
Saya tidak berbeda. </ I>

35
00: 01: 52,423 --> 00: 01: 54,391
<i> Kami semua di sini untuk alasan yang sama: </ i>

36
00: 01: 54,492 --> 00: 01: 58,795
<i> untuk menggali lubang pribadi kita
kenangan buruk yang memilukan ... </ i>

37
00: 01: 58,896 --> 00: 02: 02,999
<i> sampai kita menemukan satu yang membantu kita
untuk memutus siklus, untuk mendapatkan mabuk. </ i>

38
00: 02: 03,100 --> 00: 02: 07,103
<i> Bagi saya, itu berarti tidak lebih konstan
seks tanpa arti dengan orang asing ... </ i>

39
00: 02: 07,204 --> 00: 02: 08,404
<i> sepanjang waktu. </ i>

40
00: 02: 09,407 --> 00: 02: 11,908
<i> Saya datang ke pertemuan.
Saya mengerjakan langkah-langkahnya. </ I>

41
00: 02: 12,009 --> 00: 02: 13,676
<i> Aku bahkan mencoba untuk tidak melakukannya. </ i>

42
00: 02: 14,078 --> 00: 02: 16,345
<i> Sejauh ini, itu tidak berjalan dengan baik. </ i>

43
00: 02: 20,384 --> 00: 02: 23,119
- <i> Bukan berarti piknik untuk berhenti. </ i>
- Tanda tangani ini.

44
00: 02: 23,220 --> 00: 02: 26,756
<i> Pecandu seks menjadi bergantung secara harfiah
atas serbuan seks konstan. </ i>

45
00: 02: 26,857 --> 00: 02: 28,992
Di seluruh dunia, Nico.
Di seluruh dunia, sayang.

46
00: 02: 29,093 --> 00: 02: 32,262
<i> Orgasme melepaskan endorfin.
Endorfin membunuh rasa sakit. </ I>

47
00: 02: 32,363 --> 00: 02: 33,963
<i> Dan aku semua untuk itu. </ i>

48
00: 02: 34,365 --> 00: 02: 35,932
- Anda punya sesuatu untuk menulis?
- <i> Di sakuku. </ i>

49
00: 02: 36,033 --> 00: 02: 40.170
<i> Tunggu sebentar. Saya adalah sponsor Nico,
dan saya menganggapnya sangat serius. </ i>

50
00: 02: 40,271 --> 00: 02: 41,671
Ini dia, sayang.

51
00: 02: 43,140 --> 00: 02: 45,675
<i> Maksudku, tolonglah,
bahkan blowjob terburuk lebih baik ... </ i>

52
00: 02: 45,776 --> 00: 02: 50,647
<i> daripada, katakanlah, mengendus mawar terbesar
atau menyaksikan matahari terbenam terbesar. </ i>

53
00: 02: 50,748 --> 00: 02: 52,716
<i> Tapi aku tidak memikirkan itu sekarang ... </ i>

54
00: 02: 52,817 --> 00: 02: 55,819
<i> karena setiap saat
Saya tidak akan punya masalah di dunia. </ I>

55
00: 02: 55,920 --> 00: 02: 58,787
<i> Tidak ada tagihan, tidak ada pekerjaan bodoh,
tidak ada ibu gila. </ i>

56
00: 02: 58,990 --> 00: 03: 02,723
<i> Semua aku akan merasa sempurna,
tidak ada yang indah. </ i>

57
00: 03: 02,893 --> 00: 03: 04,293
Sialan kamu! Belum.

58
00: 03: 11,502 --> 00: 03: 13,235
<i> Ini dia. Sempurna. </ I>

59
00: 03: 13,971 --> 00: 03: 15,571
- <i> Cantik. </ i>
- Fu ...

60
00: 03: 20,511 --> 00: 03: 21,844
Teruslah kembali.

61
00: 03: 22,513 --> 00: 03: 25,348
Ia bekerja jika Anda mengerjakannya,
jadi kerjakanlah, Anda layak mendapatkannya.

62
00: 03: 25,449 --> 00: 03: 26,649
Ya.

63
00: 03: 34,258 --> 00: 03: 36,325
Apa yang kamu katakan kamu lakukan lagi?

64
00: 03: 36,627 --> 00: 03: 39,427
Saya adalah tulang punggung
dari Amerika kolonial.

65
00: 03: 40,498 --> 00: 03: 44,365
- Selamat datang di Desa Dunsboro.
- Ayo, anak-anak.

66
00: 03: 44,535 --> 00: 03: 46,222
Di sini, hidup dalam
Pemukiman abad ke-18

67
00: 03: 46,323 --> 00: 03: 50,056
<i> - dibuat ulang dengan detail yang jelas. </ i>
- Di sini. Ambil.

68
00: 03: 50,307 --> 00: 03: 52,576
<i> Untuk beberapa, itu lebih jelas daripada yang lain. </ i>

69
00: 03: 52,677 --> 00: 03: 54,578
<i> Bukan berarti kamu bisa menyalahkan mereka. </ i>

70
00: 03: 54,679 --> 00: 03: 57,881
<i> Kita semua terdampar di sini
seperti orang luar biasa di beberapa acara TV ... </ i>

71
00: 03: 57,982 --> 00: 04: 00,249
<i> yang tidak pernah menua dan tidak pernah melarikan diri. </ i>

72
00: 04: 00,351 --> 00: 04: 02,819
<i> Pikirkan Gilligan bertemu </ i> Groundhog Day ...

73
00: 04: 02,920 --> 00: 04: 04.120
<i> di neraka. </ i>

74
00: 04: 05,222 --> 00: 04: 06,889
Hmm Bisakah saya mendapatkan giliran?

75
00: 04: 08,459 --> 00: 04: 10.259
- Tentu kamu bisa.
- Kapan?

76
00: 04: 11,195 --> 00: 04: 14,030
Ketika layar Mayflower
keluar dari pantatku.

77
00: 04: 14,131 --> 00: 04: 15,731
- Hei, anak-anak.
- Bagus.

78
00: 04: 16,133 --> 00: 04: 19,200
- <i> Ooh. </ i>
- Hai. Baiklah. Menonton ini. Siap?

79
00: 04: 20,304 --> 00: 04: 22,104
<i> Whoa, kamu punya keterampilan. </ i>

80
00: 04: 22,373 --> 00: 04: 24,640
<i> Bagaimana Anda tahu cara melakukannya? </ i>

81
00: 04: 34,318 --> 00: 04: 37,318
- <i> Lepaskan aku. Aah.! </ I>
- Hei bro. Apa yang-

82
00: 04: 40,091 --> 00: 04: 42,058
Hei, keluar dari sini, kau brengsek!

83
00: 04: 42,159 --> 00: 04: 43,492
Mudah, mudah, mudah.

84
00: 04: 44,395 --> 00: 04: 45,728
Ini aku. Ini aku.

85
00: 04: 47,164 --> 00: 04: 49,366
- Maaf kawan.
- Kamu baik-baik saja?

86
00: 04: 49,467 --> 00: 04: 52,669
Ya, anak-anak ini terus menempatkan
musang ini menurunkan celanaku.

87
00: 04: 52,770 --> 00: 04: 53,970
Apakah saya berdarah?

88
00: 04: 54,839 --> 00: 04: 57,106
- Ya Tuhan.
- Apa? Apa itu?

89
00: 04: 57,241 --> 00: 04: 58,441
Ursula, bung.

90
00: 05: 00,010 --> 00: 05: 03,010
- <i> Dia seorang gadis pemerah susu. </ i>
- Anda punya hak itu.

91
00: 05: 03,914 --> 00: 05: 05,114
<i> Tidak. </ i>

92
00: 05: 05,616 --> 00: 05: 06,816
<i> Tidak. </ i>

93
00: 05: 07,218 --> 00: 05: 08,418
<i> Ya. </ i>

94
00: 05: 09,053 --> 00: 05: 10,987
<i> Dia memerah susu sapi sepanjang hari ... </ i>

95
00: 05: 11,088 --> 00: 05: 15,158
<i> menggerakkan jari-jarinya ke atas dan ke bawah
dan naik dan turun dan naik dan turun. </ i>

96
00: 05: 15,259 --> 00: 05: 17,592
- Hey! Hei, hei, bung!
- Terima kasih.

97
00: 05: 18,295 --> 00: 05: 21,464
- <I> Ya, Anda mungkin tidak ingin melakukan itu. </ i>
- Ursula?

98
00: 05: 21,565 --> 00: 05: 22,765
Hai.

99
00: 05: 24,168 --> 00: 05: 25,501
<i> Lihatlah orang ini. </ i>

100
00: 05: 26,904 --> 00: 05: 28,505
Manusia adalah pelahap untuk hukuman.

101
00: 05: 28,606 --> 00: 05: 29,806
<i> Dia tertawa. </ i>

102
00: 05: 31,142 --> 00: 05: 33,643
- Apakah kamu melihat itu?
- "Pada," dude, bukan "dengan."

103
00: 05: 33,744 --> 00: 05: 34,944
<i> Benar. </ i>

104
00: 05: 41,585 --> 00: 05: 43,185
Oh, sial. Mari berguling.

105
00: 05: 44,989 --> 00: 05: 47,189
Tunggu tunggu. Dimana itu? Fuck.

106
00: 05: 47,324 --> 00: 05: 50,193
- Apa-apaan yang kamu lakukan?
- Aku butuh wigku. Di mana wig saya?

107
00: 05: 50,294 --> 00: 05: 54,361
- Tinggalkan wignya, kan?
- Dude, dia akan mencekal saya.

108
00: 05: 54,765 --> 00: 05: 57,467
- Siapa yang melepaskanmu dari ikatanmu?
- Ikatan saya?

109
00: 05: 57,568 --> 00: 05: 59,301
Anda tahu aturannya.

110
00: 05: 59,937 --> 00: 06: 02,572
Miscreants mungkin hanya bisa dibebaskan oleh yang semestinya
anggota yang ditunjuk dari kepolisian.

111
00: 06: 02,673 --> 00: 06: 04,574
Beristirahatlah dengan spiel lama,
Charlie.

112
00: 06: 04,675 --> 00: 06: 06,576
Anda mendengar lonceng. Kami berangkat.

113
00: 06: 06,677 --> 00: 06: 09,379
- Dan bagaimana dengan parsanya yang terbuka?
- Apaku?

114
00: 06: 09,480 --> 00: 06: 11,080
Pate Anda! Pate Anda.

115
00: 06: 12,550 --> 00: 06: 16,586
Membuang pakaian masa saat berada dalam koloni
dinding adalah pelanggaran karakter yang jelas.

116
00: 06: 16,687 --> 00: 06: 18,354
Baik. Baik? Kamu bahagia?

117
00: 06: 19,456 --> 00: 06: 21,982
Dompetmu akan menderita
untuk pelanggaranmu.

118
00: 06: 22,008 --> 00: 06: 23,351
Hei, hei, hei, lihat.

119
00: 06: 23,427 --> 00: 06: 27,430
Saya tidak keberatan jika Anda ingin bermain metode Mussolini
untuk sekelompok sekolah drama gagal ini ... </ i>

120
00: 06: 27,531 --> 00: 06: 30,734
- Tapi Anda memasukkan cek saya sekali lagi-
- Victor.

121
00: 06: 30,835 --> 00: 06: 33,336
engkau akan merasakan murka
dari beat-down sialan.

122
00: 06: 33,437 --> 00: 06: 36,706
- Bawalah kemudian, varlet, jika kamu seorang pria.
- Victor! Pemenang!

123
00: 06: 36,807 --> 00: 06: 38,775
- Apa yang akan kamu lakukan?
- Apa yang akan saya lakukan? Apa? Apa?

124
00: 06: 38,876 --> 00: 06: 41,809
- Apa yang kamu katakan?
- Ini bus terakhir.

125
00: 06: 42,746 --> 00: 06: 44,714
- Apa yang akan kamu lakukan?
- Oh!

126
00: 06: 44,815 --> 00: 06: 46,716
- Ayolah.
- Baiklah. Ayo pergi. Ayolah.

127
00: 06: 46,817 --> 00: 06: 49,284
- Di mana kamu pergi?
- Ayo pergi.

128
00: 06: 50,187 --> 00: 06: 51,387
Bajingan sialan.

129
00: 07: 03,100 --> 00: 07: 05,335
Bung, dimana tempat ini?

130
00: 07: 05,436 --> 00: 07: 07,804
Itu datang.

131
00: 07: 07,905 --> 00: 07: 09,939
Sini.

132
00: 07: 13,410 --> 00: 07: 16,677
Terima kasih.

133
00: 07: 25,489 --> 00: 07: 29,559
Tidak bisakah kita sekali ini saja menikmati
makanan enak seperti orang normal?

134
00: 07: 29,660 --> 00: 07: 30,860
Tidak.

135
00: 07: 32,296 --> 00: 07: 36,096
- Kamu tidak bisa membodohi orang untuk mencintaimu.
- Ingin bertaruh?

136
00: 07: 44,541 --> 00: 07: 46,442
<i> Seseorang menyelamatkan hidupmu ... </ i>

137
00: 07: 46,543 --> 00: 07: 48,410
<i> mereka akan mencintaimu selamanya. </ i>

138
00: 07: 49,446 --> 00: 07: 51,846
<i> Ini seperti kebiasaan Cina kuno. </ i>

139
00: 07: 52,349 --> 00: 07: 54,016
<i> Mereka merasa bertanggung jawab. </ i>

140
00: 07: 55,052 --> 00: 07: 58,185
<i> Mereka akan menulis.
Mereka akan mengirim kartu ulang tahun. </ I>

141
00: 07: 58,589 --> 00: 08: 00,456
<i> Mainkan dengan benar, bahkan uang tunai. </ i>

142
00: 08: 02,726 --> 00: 08: 08,193
<i> Kecuali Anda membiarkan diri Anda diselamatkan oleh
beberapa busboy yang menurunkan 350 seminggu. </ i>

143
00: 08: 09,199 --> 00: 08: 10,532
<i> Hei! Itu milikku. </ I>

144
00: 08: 11,735 --> 00: 08: 13,935
<i> Jadi, siapa yang akan jadi malam ini? </ i>

145
00: 08: 14,471 --> 00: 08: 17,471
<i> Bagaimana denganmu, sayang?
Kamu merasa heroik? </ I>

146
00: 08: 17,708 --> 00: 08: 18,908
<i> Uh-oh. Swatch. </ I>

147
00: 08: 19,810 --> 00: 08: 21,010
<i> Oke. Ayo.! </ I>

148
00: 08: 21,979 --> 00: 08: 26,246
<i> Itu dia. Kamu dan aku,
kita akan menjadi teman seumur hidup. </ i>

149
00: 08: 26,784 --> 00: 08: 28,544
- Ayolah. Ayo ayo.
- <i> Siapa yang tahu? Ini ... </ i>

150
00: 08: 28,645 --> 00: 08: 30,320
<i> mungkin yang terhebat
hari hidup mereka. </ i>

151
00: 08: 30,421 --> 00: 08: 34,421
- <i> Satu tindakan heroik yang membenarkan
seluruh eksistensi mereka. </ i>

152
00: 08: 37,094 --> 00: 08: 39.094
<i> Mereka menangkapmu dan memelukmu. </ i>

153
00: 08: 40,731 --> 00: 08: 43,264
<i> Mereka menggoyangmu dengan lembut di lengan mereka. </ i>

154
00: 08: 43,534 --> 00: 08: 46,067
Baiklah. Semuanya akan baik-baik saja.

155
00: 08: 47,237 --> 00: 08: 50,370
<i> Dan sebelum kamu menyadarinya,
kamu adalah anak mereka. </ i>

156
00: 08: 50,474 --> 00: 08: 52,408
- Kamu baik-baik saja.
- <i> Kamu milik mereka. </ i>

157
00: 08: 52,509 --> 00: 08: 53,709
Ya.

158
00: 08: 56,547 --> 00: 09: 00,080
- Baik.
- <i> Anda melihat ini? Ini adalah bagian favoritku. </ I>

159
00: 09: 06,123 --> 00: 09: 08,024
- Hei, Kim.
- <i> Hai, Victor. </ i>

160
00: 09: 08,125 --> 00: 09: 10,458
- Bagaimana senimu?
- Itu lucu.

161
00: 09: 10,961 --> 00: 09: 13,294
- Itu sangat lucu.
- Memproses.

162
00: 09: 19,336 --> 00: 09: 21,336
<i> Nyonya. Novak adalah seorang undresser. </ I>

163
00: 09: 21,939 --> 00: 09: 24,872
<i> Itu sebabnya dia mendapat pakaian khusus. </ i>

164
00: 09: 26,276 --> 00: 09: 29,512
<i> Pasien lain mengekspresikan diri
melalui seni ... </ i>

165
00: 09: 29,613 --> 00: 09: 31,746
<i> yang juga bisa mengganggu. </ i>

166
00: 09: 32,683 --> 00: 09: 35,350
<i> Eva di sini adalah apa yang kau sebut tupai. </ i>

167
00: 09: 36,453 --> 00: 09: 38,653
Colin? Oh, Colin, apakah itu kamu?

168
00: 09: 38,989 --> 00: 09: 40,890
Apa yang kita punya malam ini, Eva?

169
00: 09: 40,991 --> 00: 09: 42,258
<i> Hmm. Daging sapi panggang. </ I>

170
00: 09: 42,860 --> 00: 09: 45,128
Itu tidak ada gunanya bagimu
di sana, sekarang, kan?

171
00: 09: 45,229 --> 00: 09: 47,964
Kamu menyakitiku, Colin.
Anda menyakiti saya, dan saya memberitahu Ibu.

172
00: 09: 48,065 --> 00: 09: 50,967
- Itu mungkin terbukti menantang.
- Anda menyentuh woo-woo saya.

173
00: 09: 51,068 --> 00: 09: 54,001
Saya pasti tidak menyentuh
woo-woo Anda.

174
00: 09: 54,338 --> 00: 09: 55,815
<i> Jika bukan
untuk chip itu dalam dirinya. </ i>

175
00: 09: 55,916 --> 00: 09: 57,573
<i> gelang, dia akan mengikuti
saya sepanjang malam ... </ i>

176
00: 09: 57,674 --> 00: 09: 59,876
<i> berkotek tentang woo-woo malangnya. </ i>

177
00: 09: 59,977 --> 00: 10: 03,977
<i> St. Anthony adalah yang kau sebut
fasilitas perawatan konstan. </ i>

178
00: 10: 04,548 --> 00: 10: 07,015
<i> Ini untuk kakak gila dari segala usia. </ i>

179
00: 10: 07,217 --> 00: 10: 10,350
<i> Tapi kebanyakan,
itu di mana nenek-nenek dicampakkan. </ i>

180
00: 10: 12,556 --> 00: 10: 14,958
<i> Kau lihat ekspresi yang baru saja dia berikan padaku? </ i>

181
00: 10: 15,059 --> 00: 10: 17,293
<i> Itu karena itu benar-benar terjadi. </ i>

182
00: 10: 17,394 --> 00: 10: 20,129
<i> Sepertinya kamu bisa mengatakannya
Saya agak ketat dengan staf. </ I>

183
00: 10: 20,230 --> 00: 10: 21,697
<i> Halo. Kamu siapa? </ I>

184
00: 10: 22,966 --> 00: 10: 26,366
<i> Oh, itu benar.
Anda akan menghancurkan segalanya. </ I>

185
00: 10: 26,770 --> 00: 10: 29,437
<i> Tapi tentu saja, aku belum tahu itu. </ i>

186
00: 10: 30,774 --> 00: 10: 32,441
Yah, sudah waktunya.

187
00: 10: 32,776 --> 00: 10: 36,012
Dia sudah memintamu sepanjang hari.
Tidak akan menggigit sampai Anda tiba di sini.

188
00: 10: 36,113 --> 00: 10: 38,348
- Siapa saya hari ini?
- Seseorang bernama Fred.

189
00: 10: 38,449 --> 00: 10: 40,984
- Kedengarannya seperti salah satu pengacara.
- Dia dulu.

190
00: 10: 41,085 --> 00: 10: 43,853
- "Apakah"?
- Fred mati. Aortic aneurysm.

191
00: 10: 43,954 --> 00: 10: 46,923
- Jatuhnya '97.
- Kamu melupakan sesuatu?

192
00: 10: 47,024 --> 00: 10: 48,224
Oh

193
00: 10: 49,126 --> 00: 10: 50,926
- Jadi, kamu baik?
- Ya

194
00: 10: 52,362 --> 00: 10: 54,764
Yah, Tuan Putri,
Sampai jumpa. Baik?

195
00: 10: 54,865 --> 00: 10: 56,065
Baik.

196
00: 11: 04,074 --> 00: 11: 06,741
Itu bagus.
Hei, di mana Constance?

197
00: 11: 07,211 --> 00: 11: 09,679
Di atas.
Mereka membawanya pagi ini.

198
00: 11: 09,780 --> 00: 11: 11,647
Oh Yah, dia akan kembali.

199
00: 11: 13,150 --> 00: 11: 14,950
Oh, tidak, dia tidak mau, Fred.

200
00: 11: 15,252 --> 00: 11: 18,621
Mereka membawamu ke lantai dua,
kamu tidak kembali.

201
00: 11: 18,722 --> 00: 11: 21,891
Tapi mereka membawamu ke lantai tiga,
Anda lebih baik berharap petak Anda dibayar.

202
00: 11: 21,992 --> 00: 11: 23,525
Aku dapat ... cannelloni!

203
00: 11: 24,795 --> 00: 11: 27,862
- Huh?
- Apakah Anda mendapatkan itu dari wajahku?

204
00: 11: 28.031 --> 00: 11: 32,935
Anda seperti anak saya, Victor, selalu berusaha
untuk mendorong beberapa mosh yang tidak bisa dimakan ke tenggorokanku.

205
00: 11: 33,036 --> 00: 11: 35,103
Saya pikir Anda menyukai bahasa Italia.

206
00: 11: 35,305 --> 00: 11: 37.105
Kamu harus makan, kamu tahu.

207
00: 11: 38,442 --> 00: 11: 39,642
Kau harus-

208
00: 11: 42,813 --> 00: 11: 44,013
Oh itu kamu!

209
00: 11: 49,486 --> 00: 11: 51,019
Apa yang terjadi, Fred?

210
00: 11: 54,091 --> 00: 11: 56,559
Anda digunakan untuk memotong sosok yang cukup gagah.
Sekarang lihat dirimu.

211
00: 11: 56,660 --> 00: 12: 00,096
Anda terlihat seperti anak saya, Victor,
pemandu wisata upah minimum.

212
00: 12: 00,197 --> 00: 12: 01,430
Dia bukan pemandu wisata.

213
00: 12: 01,456 --> 00: 12: 04,425
Yah, sesuatu yang kasar
atau tidak relevan seperti itu.

214
00: 12: 04,501 --> 00: 12: 08,004
Anda tahu apa yang dia lakukan?
Dia putus sekolah kedokteran.

215
00: 12: 08,105 --> 00: 12: 09,839
- Apakah Anda tahu bahwa?
- Aku telah mendengar.

216
00: 12: 09,940 --> 00: 12: 12,909
Sekarang dia begitu sibuk merusak hidupnya,
dia tidak punya waktu untuk mengunjungi ibunya.

217
00: 12: 13,010 --> 00: 12: 14,477
Itu memalukan.

218
00: 12: 15,145 --> 00: 12: 18,815
Ketika saya berpikir apa yang saya berikan
anak itu beberapa penglihatan, untuk membuka matanya.

219
00: 12: 18,916 --> 00: 12: 21,517
Dan apakah Anda tahu bagaimana ia membayar saya?
Anda tahu apa yang dia lakukan?

220
00: 12: 21,618 --> 00: 12: 24,053
- Dia membuatku berkomitmen-
- Bukankah Victor mendukungmu?

221
00: 12: 24,154 --> 00: 12: 25,554
Siapa yang memberitahumu itu?

222
00: 12: 26,190 --> 00: 12: 28,091
Saya mendengar dia putus
sekolah kedokteran ...

223
00: 12: 28,192 --> 00: 12: 30,359
supaya kamu bisa pindah
rumah sakit swasta yang mahal.

224
00: 12: 30,460 --> 00: 12: 33,260
Apakah saya tidak mendengar sesuatu seperti itu? Hah?

225
00: 12: 33,864 --> 00: 12: 35,531
Lihat, ada acaraku.

226
00: 12: 35,866 --> 00: 12: 37,991
Dan saya punya perasaan
Victor mungkin mengunjungi lebih sering ...

227
00: 12: 38,035 --> 00: 12: 41,704
jika Anda tidak menghabiskan seluruh waktu Anda
berbicara dengan sekelompok pengacara yang sudah mati.

228
00: 12: 41,805 --> 00: 12: 44,672
- Huh?
- Oh, kamu tidak akan pernah berubah, Fred.

229
00: 12: 45,742 --> 00: 12: 48,211
Anda selalu membela
yang tanpa harapan bersalah.

230
00: 12: 48,312 --> 00: 12: 50,579
<i> Itu bukan bagaimana kamu menenggelamkan kucing. </ i>

231
00: 12: 58,722 --> 00: 13: 02,725
<i> Anda berada di rumah sakit.
Dr. Blue dipanggil di interkom. </ I>

232
00: 13: 02,826 --> 00: 13: 05,361
- Uh, itu artinya seseorang berhenti bernapas.
- Bagus.

233
00: 13: 05,462 --> 00: 13: 08,831
- Pamela Cosgrove ada di bandara.
- Oh, saya tahu yang ini.

234
00: 13: 08,932 --> 00: 13: 11,434
- Cepat, cepat, cepat.
- Saya tahu yang ini. Teroris dengan pistol.

235
00: 13: 11,535 --> 00: 13: 15,071
Terrilynn Mayfield,
tolong ambil telepon gratis.

236
00: 13: 15,172 --> 00: 13: 16,372
Uh, gas saraf?

237
00: 13: 17,441 --> 00: 13: 21,641
- Pikirkan sapi dan kuda.
- Oh, anthrax. Kenapa aku sangat bodoh?

238
00: 13: 21,979 --> 00: 13: 24,947
Tidak apa-apa. Pelajari setengah dari nama-nama ini,
Anda akan hidup lebih lama dari kebanyakan.

239
00: 13: 25,048 --> 00: 13: 27,283
Lupakan apa
beberapa keluarga angkat mengajari Anda.

240
00: 13: 27,384 --> 00: 13: 30,117
Orang-orang palsu ini sangat penting.

241
00: 13: 31,054 --> 00: 13: 33,587
- Apa itu?
- <i> Ini taman bermain. </ i>

242
00: 13: 34,091 --> 00: 13: 38,224
- Bisakah kita pergi ke sana?
- Kenapa kita melakukan itu?

243
00: 13: 38,929 --> 00: 13: 42,462
Mmm, hanya untuk berayun dan semacamnya,
seperti orang normal.

244
00: 13: 43,000 --> 00: 13: 45,101
Kami harus terus bergerak, sayang.

245
00: 13: 45,202 --> 00: 13: 50,072
Jika kami berhenti di setiap tempat bermain kami datang
di seberang, kita tidak pernah bisa menyelesaikan apa pun.

246
00: 13: 50,173 --> 00: 13: 51,440
Makan makan malammu.

247
00: 14: 12,095 --> 00: 14: 14,162
<i> Apa yang seharusnya kamu lakukan? </ i>

248
00: 14: 16,133 --> 00: 14: 18,868
Oh, saya tulang punggung Amerika kolonial.

249
00: 14: 18,969 --> 00: 14: 22,036
- Yang mana?
- Seorang budak Irlandia yang diwajibkan.

250
00: 14: 22,472 --> 00: 14: 25,405
- <i> Di mana Dr. Fielding? </ i>
- Hilang. Pensiunan.

251
00: 14: 25,909 --> 00: 14: 28,377
- Apakah Anda yang bertanggung jawab atas ibu saya?
- Nama?

252
00: 14: 28,478 --> 00: 14: 29,878
- Victor.
- Miliknya?

253
00: 14: 30,747 --> 00: 14: 32,280
Oh Um, Ida Mancini.

254
00: 14: 34,117 --> 00: 14: 36,050
- Kamu putranya.
- Ya

255
00: 14: 36,153 --> 00: 14: 39,121
- Pemandu wisata.
- Saya bukan pemandu wisata.

256
00: 14: 39,222 --> 00: 14: 41,190
Saya seorang penerjemah sejarah.

257
00: 14: 41,291 --> 00: 14: 42,491
Baik.

258
00: 14: 43,894 --> 00: 14: 45,761
Kenapa kamu tidak pernah mengunjunginya?

259
00: 14: 45,962 --> 00: 14: 48,030
Saya mengunjungi sepanjang waktu, hanya bukan diri saya sendiri.

260
00: 14: 48,131 --> 00: 14: 51,398
Jenis mengalahkan tujuan,
tidakkah kamu berpikir?

261
00: 14: 52,102 --> 00: 14: 54,070
Dia wanita yang luar biasa, ibumu.

262
00: 14: 54,171 --> 00: 14: 57,707
- Ya Dengar, Dr. -
- Marshall. Paige Marshall.

263
00: 14: 57,808 --> 00: 14: 59,608
Hai. Dia semakin parah.

264
00: 14: 59,876 --> 00: 15: 02,511
Dia-Dia tidak pernah tahu siapa aku lagi
dan sekarang dia tidak mau makan.

265
00: 15: 02,612 --> 00: 15: 05,681
- Bahkan ketika pengacara datang berkunjung?
- Tidak ada pengacara.

266
00: 15: 05,782 --> 00: 15: 08,818
Saya pengacara. Hari ini dia meludah
cannelloni dari Cicero.

267
00: 15: 08,919 --> 00: 15: 10,886
Itu seperti makanan favorit kematiannya.

268
00: 15: 10,987 --> 00: 15: 13,321
Saya telah melihat dia berlari 10 blok di tumit
hanya untuk mencurinya.

269
00: 15: 13,390 --> 00: 15: 16,259
Kami mencapai titik
dimana keputusan harus dibuat.

270
00: 15: 16,360 --> 00: 15: 18,561
Keputusan?
Apa maksudmu, keputusan?

271
00: 15: 18,662 --> 00: 15: 19,862
<i> Dr. Marshall.! </ I>

272
00: 15: 22,466 --> 00: 15: 25,067
- Anda harus memaafkan saya sekarang.
- Hei, hei.

273
00: 15: 25,168 --> 00: 15: 28,537
Bisakah kita pergi ke suatu tempat dan berbicara,
Anda tahu, tentang ibu dan barang-barang saya?

274
00: 15: 28,638 --> 00: 15: 30,105
- Sekarang?
- Atau nanti.

275
00: 15: 31,074 --> 00: 15: 34,110
Kita bisa bertemu untuk minum
atau, uh-kamu tahu.

276
00: 15: 34,211 --> 00: 15: 35,878
Apakah Anda mengajak saya keluar?

277
00: 15: 36,413 --> 00: 15: 38,746
Yah, tidak. Semacam. Maksud saya, ya.

278
00: 15: 41,151 --> 00: 15: 44,120
Saya harus menyelesaikan ronde saya sekarang,
Tuan Mancini.

279
00: 15: 44,221 --> 00: 15: 46,522
Kami akan berbicara lagi pada kunjungan Anda berikutnya.

280
00: 15: 46,623 --> 00: 15: 47,823
Tapi-

281
00: 15: 49,426 --> 00: 15: 52,795
- <i> Ini kakek-nenekmu, kan? </ i>
- Um, saya rasa begitu, ya.

282
00: 15: 52,896 --> 00: 15: 55,898
- Saya tidak pernah bertemu mereka.
- Kenapa mereka terlihat seperti itu?

283
00: 15: 55,999 --> 00: 15: 58,799
- Mereka orang Italia.
- Seperti, dari Italia?

284
00: 15: 59,369 --> 00: 16: 00,569
Ya.

285
00: 16: 01,772 --> 00: 16: 04,674
<i> Uh, Ibu datang untuk sekolah berasrama
dan tidak pernah kembali. </ i>

286
00: 16: 04,775 --> 00: 16: 06,375
Ah. Lihatlah dia di sini.

287
00: 16: 10,113 --> 00: 16: 13,313
Wow. Dia benar-benar,
sungguh, sungguh, sungguh-

288
00: 16: 13,683 --> 00: 16: 15,483
Hei, hei! Apa-apaan ini!

289
00: 16: 16,553 --> 00: 16: 19,455
- <i> Bung.! Itu ibuku. </ I>
- Maafkan aku, kawan.

290
00: 16: 19,556 --> 00: 16: 21,889
- <i> Hanya saja, dia seksi. </ i>
- Tidak.

291
00: 16: 22,125 --> 00: 16: 24,125
Sini. Buat diri Anda berguna.

292
00: 16: 26,296 --> 00: 16: 27,496
Pria.

293
00: 16: 27,898 --> 00: 16: 29,098
"Dear Victor ...

294
00: 16: 30,333 --> 00: 16: 32,600
"Maaf mendengar tentang gusimu.

295
00: 16: 32,736 --> 00: 16: 34,336
"Semoga ini bisa membantu.

296
00: 16: 34,704 --> 00: 16: 36,171
Temanmu, Bennett. "

297
00: 16: 37,040 --> 00: 16: 40,042
- Siapa Bennett?
- Anda bertemu dengannya. Sizzler di Barat.

298
00: 16: 40,143 --> 00: 16: 42,943
<i> Oh ya. Orang besar?
Hampir patah tulang rusuk? </ I>

299
00: 16: 43,113 --> 00: 16: 44,713
Itu dia. Berapa banyak?

300
00: 16: 45,615 --> 00: 16: 46,815
Uh, 32.

301
00: 16: 49,786 --> 00: 16: 51,853
<i> Dolar? Tiga puluh dua dolar? </ I>

302
00: 16: 52,656 --> 00: 16: 55,458
Anda tahu berapa $ 32 yang Anda dapatkan
di periodontist hari ini?

303
00: 16: 55,559 --> 00: 16: 57,960
- Kenapa? Ada apa dengan gusimu?
- Tidak ada'

304
00: 16: 58,061 --> 00: 17: 01,197
- Saya hanya mengatakan, jika ada.
- Kamu sehat.

305
00: 17: 01,298 --> 00: 17: 03,499
Biarkan saya menjelaskan sesuatu kepada Anda.
Saya menyediakan layanan.

306
00: 17: 03,600 --> 00: 17: 06,235
Mereka mengirim uang tunai.
Itu memperbarui pengalaman penyelamat mereka.

307
00: 17: 06,336 --> 00: 17: 10,072
Ini seperti ketika Anda mengadopsi anak yatim di luar negeri,
hanya aku di sini.

308
00: 17: 10,173 --> 00: 17: 13,476
<i> Selain itu, jika aku tidak muncul
dengan tiga bulanan ku ... </ i>

309
00: 17: 13,577 --> 00: 17: 16,245
ular-ular itu di St. Anthony's
tidak akan membiarkan saya masuk untuk memberinya makan.

310
00: 17: 16,346 --> 00: 17: 17,613
- Sial!
- Apa?

311
00: 17: 18,181 --> 00: 17: 19,381
Saya ringan.

312
00: 17: 19,749 --> 00: 17: 21,216
Sekali lagi, Tuan Mancini?

313
00: 17: 22,486 --> 00: 17: 23,953
<i> Kamu ringan lagi. </ i>

314
00: 17: 25,255 --> 00: 17: 26,455
Tidak perlu khawatir.

315
00: 17: 27,491 --> 00: 17: 31,624
Saya yakin ada kamar
di fasilitas negara baru di Clancy.

316
00: 17: 32,963 --> 00: 17: 35,363
Kudengar mereka membuat bubur yang enak.

317
00: 17: 35,999 --> 00: 17: 37,732
Oke, oke, oke, oke.

318
00: 17: 39,870 --> 00: 17: 41,070
Anda punya pulpen?

319
00: 17: 48,044 --> 00: 17: 50,044
Tuhan memberkatimu, Tuan Mancini.

320
00: 17: 58,255 --> 00: 18: 01,388
Ayolah.
Ini parm terung dari Gallini.

321
00: 18: 01,491 --> 00: 18: 03,958
Anda suka terong mereka. Satu gigitan.

322
00: 18: 04,227 --> 00: 18: 05,427
Saya tidak lapar.

323
00: 18: 07,097 --> 00: 18: 10,800
Jadi, apa yang kamu lakukan? Apa -
Apa yang sedang terjadi? Kenapa kamu-

324
00: 18: 10,901 --> 00: 18: 12,101
Kamu menangis.

325
00: 18: 14,170 --> 00: 18: 16,903
Apa yang Anda harapkan, Artie?
Aku sekarat.

326
00: 18: 17,307 --> 00: 18: 19,642
Kamu tidak sekarat. Kamu tidak sekarat.

327
00: 18: 19,743 --> 00: 18: 21,710
<i> Demi Ayah, lihatlah aku. </ i>

328
00: 18: 21,811 --> 00: 18: 26,011
Setengah waktu aku bahkan tidak tahu
yang saya ajak bicara lagi.

329
00: 18: 26,883 --> 00: 18: 28,083
Baik. Terserah.

330
00: 18: 29,753 --> 00: 18: 32,820
saya sudah cukup
planet konyol ini.

331
00: 18: 35,425 --> 00: 18: 36,625
Itu Victor.

332
00: 18: 39,195 --> 00: 18: 40,462
Saya tidak tahan.

333
00: 18: 42,832 --> 00: 18: 45,099
- Dia harus tahu.
- Tahu apa?

334
00: 18: 46,603 --> 00: 18: 48,003
Dari siapa dia berasal.

335
00: 18: 48,705 --> 00: 18: 51,974
Anda mengatakan ayahnya adalah seorang penjual keliling
dari Norwegia dengan Tourette.

336
00: 18: 52,075 --> 00: 18: 55,678
- Aku harus memberitahunya sesuatu.
- Maksud Anda-Anda berarti dia tidak?

337
00: 18: 55,779 --> 00: 18: 57,246
Tentu saja bukan dia.

338
00: 18: 59,783 --> 00: 19: 00,983
Kamu, uh ...

339
00: 19: 02,919 --> 00: 19: 05,221
Anda harus mengatakan yang sebenarnya, Ida.

340
00: 19: 05,322 --> 00: 19: 07,189
Dia punya hak untuk tahu.

341
00: 19: 07,390 --> 00: 19: 09,857
Saya sudah mencoba berbulan-bulan sekarang ...

342
00: 19: 10,026 --> 00: 19: 14,930
tapi dia jarang datang berkunjung, dan kapan
dia melakukannya, saya tidak bisa memaksa diri untuk mengatakannya.

343
00: 19: 15,031 --> 00: 19: 16,698
Dengarkan aku sekarang, Ida.

344
00: 19: 17,567 --> 00: 19: 20,669
Sangat penting bagi Victor
tahu siapa dia berasal ...

345
00: 19: 20,770 --> 00: 19: 22,837
selain hanya, kamu tahu ...

346
00: 19: 23,306 --> 00: 19: 24,506
kamu.

347
00: 19: 25,308 --> 00: 19: 27,376
- Kamu berpikir seperti itu?
- Tentu saja.

348
00: 19: 27,477 --> 00: 19: 30,446
Biarkan aku memanggilnya. saya yakin Anda
Aku bisa membawanya ke sini dengan hati-hati.

349
00: 19: 30,547 --> 00: 19: 33,182
Oh tidak. Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya tidak bisa menghadapinya. Tidak.

350
00: 19: 33,283 --> 00: 19: 36,816
Yah ... Kamu bisa memberitahuku kalau begitu.
Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun.

351
00: 19: 37,087 --> 00: 19: 39,288
Pengacara - hak istimewa klien dan semua.

352
00: 19: 39,389 --> 00: 19: 41,922
Tapi, Artie, aku benar-benar tidak bisa melakukan itu.

353
00: 19: 42,125 --> 00: 19: 43,325
Kenapa tidak?

354
00: 19: 46,029 --> 00: 19: 49,162
Karena aku bahkan tidak yakin siapa kamu sebenarnya.

355
00: 19: 52,202 --> 00: 19: 54,802
<i> Oh, maafkan aku, Artie.
Saya harus pergi. </ I>

356
00: 19: 56,906 --> 00: 19: 58,373
- <i> Hei. </ i>
- Hai, Tito.

357
00: 20: 04,347 --> 00: 20: 07,082
Apakah kamu pikir dia akan membawamu kembali?
Dia tidak akan, kamu tahu.

358
00: 20: 07,183 --> 00: 20: 10,516
Wanita cantik
bersifat narsistik dan tak kenal ampun.

359
00: 20: 10,720 --> 00: 20: 11,920
Kamu cantik.

360
00: 20: 14,324 --> 00: 20: 17,526
Saya mungkin sudah tahu.
Kamu terlalu lemah. Kamu terlalu biasa.

361
00: 20: 17,627 --> 00: 20: 20,429
Pekerjaan ini membutuhkan visi.
Itu membutuhkan ketabahan.

362
00: 20: 20,530 --> 00: 20: 22,698
Apa pekerjaan?
Anda tidak melakukan pekerjaan apa pun.

363
00: 20: 22,799 --> 00: 20: 24,932
Yang Anda lakukan adalah mendapat masalah.

364
00: 20: 25,602 --> 00: 20: 27,869
Apakah kamu tidak melihat? Kamu adalah pekerjaanku.

365
00: 20: 27,971 --> 00: 20: 30,439
Semua tindakan politik,
semua kejadian subversif -

366
00: 20: 30,540 --> 00: 20: 32,608
Mereka semua dirancang untuk ...
untuk membuka matamu.

367
00: 20: 32,709 --> 00: 20: 36,412
- Di mana ayah saya?
- Yah, dia mungkin sudah kembali ke Oslo sekarang ...

368
00: 20: 36,513 --> 00: 20: 40,049
menyinggung pelanggan miskinnya
dengan ledakan yang tidak menguntungkan itu.

369
00: 20: 40,150 --> 00: 20: 41,550
Aku ingin melihatnya.

370
00: 20: 42,485 --> 00: 20: 46,352
Dia tidak menginginkanmu, Victor.
Menurut Anda, mengapa dia pergi?

371
00: 20: 49,125 --> 00: 20: 50,392
<i> Kita perlu bicara. </ i>

372
00: 20: 51,394 --> 00: 20: 54,763
Saya pikir ini saatnya kita pertimbangkan
pindah ke lantai dua.

373
00: 20: 54,864 --> 00: 20: 57,597
Lantai dua?
Tidak, tentu saja tidak.

374
00: 20: 58,168 --> 00: 21: 00,803
Tuan Mancini, ibumu menderita
dari bentuk demensia ...

375
00: 21: 00,904 --> 00: 21: 03,706
itu sudah diperparah
oleh tahun penyalahgunaan zat.

376
00: 21: 03,807 --> 00: 21: 05,474
Dr Fielding mengatakan itu Alzheimer.

377
00: 21: 05,575 --> 00: 21: 09,278
Ada alasan Dr. Fielding
bermain golf mini di Boca sekarang.

378
00: 21: 09,379 --> 00: 21: 10,579
Bisakah kita berjalan?

379
00: 21: 13,316 --> 00: 21: 15,317
Hei, apakah kamu mencoba Aricept atau Cognex?

380
00: 21: 15,418 --> 00: 21: 17,620
Bagaimana kamu tahu
tentang obat-obatan itu, Tuan Mancini?

381
00: 21: 17,721 --> 00: 21: 20,022
Bagaimana dengan pemblokir glutamin
seperti Memantine?

382
00: 21: 20,123 --> 00: 21: 23,926
Kami sudah mencoba segalanya. Begitu mereka berhenti
makan, tentu saja cukup mudah ditebak.

383
00: 21: 24,027 --> 00: 21: 26,795
Tidak bisakah kamu memaksanya makan?
Saya akan senang membantu.

384
00: 21: 26,896 --> 00: 21: 28,829
Saya mengerti bagaimana perasaan anda.

385
00: 21: 29,032 --> 00: 21: 32,901
Menghadapi kemungkinan orang yang dicintai
kematian bisa sangat traumatis.

386
00: 21: 33,002 --> 00: 21: 36,905
Oh tidak. Saya ingin dia mati, hanya tidak
sampai aku tahu siapa keluargaku.

387
00: 21: 37,006 --> 00: 21: 39,975
Mungkin kita harus bicara nanti
ketika kamu tidak begitu marah.

388
00: 21: 40,076 --> 00: 21: 41,434
- Anda memang benar.
Jam berapa?

389
00: 21: 41,535 --> 00: 21: 43,078
kamu turun?
- Kamu tidak perlu melakukan itu.

390
00: 21: 43,179 --> 00: 21: 45,014
- Apa?
- Cobalah untuk berhubungan seks denganku.

391
00: 21: 45,115 --> 00: 21: 46,382
Oh, saya benar-benar.

392
00: 21: 47,050 --> 00: 21: 49,952
Yah, saya kira itu menyanjung,
tapi saya pikir lebih baik tidak.

393
00: 21: 50,053 --> 00: 21: 53,653
- Kenapa?
- Karena kamu hanya sedih dan kesepian mungkin.

394
00: 21: 54,758 --> 00: 21: 56,992
<i> Dan Anda menyadari untuk pertama kalinya
bahwa ibumu ... </ i>

395
00: 21: 57,093 --> 00: 21: 59,493
mungkin tidak akan menjadi lebih baik.

396
00: 22: 00,330 --> 00: 22: 04,366
Dan tidur dengan saya tidak akan
mengubah semua itu, sekarang, kan?

397
00: 22: 04,467 --> 00: 22: 06,334
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.

398
00: 22: 06,436 --> 00: 22: 08,236
Selamat malam, Tuan Mancini.

399
00: 22: 10,240 --> 00: 22: 11,440
Hei.

400
00: 22: 12,809 --> 00: 22: 15,844
Ada potongan kecil yang hilang
dari telinga kamu.

401
00: 22: 15,945 --> 00: 22: 17,878
- Saya mencakar.
- Cakar?

402
00: 22: 18,081 --> 00: 22: 19,548
- <i> Dengan apa? </ i>
- Sebuah lynx.

403
00: 22: 19,649 --> 00: 22: 21,150
- Sebuah lynx?
- Ini seperti kucing hutan.

404
00: 22: 21,251 --> 00: 22: 23,518
- Aku tahu apa itu lynx.
- <i> Oh. </ i>

405
00: 22: 25,755 --> 00: 22: 27,222
Anda banyak berbohong, ya?

406
00: 22: 27,824 --> 00: 22: 29,024
Saya tebak.

407
00: 22: 38,768 --> 00: 22: 41,336
- Kamu menyakitiku, Colin.
- Eva. Saya benar-benar tidak sampai dengan ini.

408
00: 22: 41,437 --> 00: 22: 43,405
Anda menyentuh saya di tempat pribadi saya.

409
00: 22: 43,506 --> 00: 22: 45,274
Apakah Anda berhenti mengatakan itu?

410
00: 22: 45,375 --> 00: 22: 48,343
Anda mengatakan itu hanya
permainan kecil, permainan rahasia ...

411
00: 22: 48,444 --> 00: 22: 51,513
lalu Anda letakkan
pria besarmu di dalam diriku!

412
00: 22: 51,614 --> 00: 22: 52,814
Oke, dengarkan.

413
00: 22: 59,722 --> 00: 23: 01,722
Baik. Saya ketahuan. Saya melakukannya.

414
00: 23: 04,127 --> 00: 23: 06,327
- Anda mengakuinya?
- Tentu saja.

415
00: 23: 06,663 --> 00: 23: 10,263
Aku membuatmu bertingkah konyol.
Terjebak dalam setiap kesempatan yang saya dapat.

416
00: 23: 10,733 --> 00: 23: 13,933
Setelah bertahun-tahun ini,
Anda akhirnya mengakuinya!

417
00: 23: 14,737 --> 00: 23: 17,873
Betul. Sekarang jika permisi,
kamu punya beberapa roti cengkeh di sana.

418
00: 23: 17,974 --> 00: 23: 21,210
- Ini tidak melakukan apapun untukmu.
- Dan kamu tidak menyesal?

419
00: 23: 21,311 --> 00: 23: 23,912
Eva, sayang, adik kecil,
tentu saja saya minta maaf.

420
00: 23: 24,013 --> 00: 23: 26,248
Saya adalah anjing tanduk yang menjijikkan dan menjijikkan.

421
00: 23: 26,349 --> 00: 23: 29,718
Tapi kamu seperti tamale panas,
Saya tidak bisa mengendalikan diri.

422
00: 23: 29,819 --> 00: 23: 31,552
Oh lihat. Baik. Jangan -

423
00: 23: 32,388 --> 00: 23: 34,857
Lihatlah, demi Kristus, jangan lakukan itu.
Dengar, aku minta maaf.

424
00: 23: 34,958 --> 00: 23: 38,393
Saya menyakiti woo-woo Anda,
tapi itu, seperti, 80 tahun yang lalu.

425
00: 23: 38,494 --> 00: 23: 40,161
Bisakah kita pindah?

426
00: 23: 43,233 --> 00: 23: 44,433
Oh, Colin.

427
00: 23: 45,235 --> 00: 23: 47,102
Oh, Colin, aku memaafkanmu.

428
00: 23: 47,737 --> 00: 23: 49,337
<i> Aku memaafkanmu, Colin. </ i>

429
00: 23: 52,542 --> 00: 23: 55,477
- <I> Anda tidak bisa memaku dokter ibumu. </ i>
- Kenapa tidak?

430
00: 23: 55,578 --> 00: 23: 58,313
Karena nanti, ketika dia membencimu,
dia mungkin memberinya pil yang salah.

431
00: 23: 58,414 --> 00: 24: 01,583
Nah, dia tidak akan melakukan itu. Dia mengambil sumpah.
Selain itu, sekarang aku harus menidurinya.

432
00: 24: 01,684 --> 00: 24: 02,884
Mengapa?

433
00: 24: 03,419 --> 00: 24: 05,988
Karena dia menyematkan saya ke gabus
seperti beberapa spesimen kumbang tanduk bodoh ...

434
00: 24: 06,089 --> 00: 24: 07,990
tanpa berkeringat.

435
00: 24: 08,091 --> 00: 24: 10,292
Dan sekarang Anda menginginkannya
tidur dengannya untuk membalas dendam?

436
00: 24: 10,393 --> 00: 24: 11,593
Ya.

437
00: 24: 12,395 --> 00: 24: 16,165
Aku butuh dia untuk menjaga ibuku hidup cukup lama
bagi saya untuk mendapatkan kebenaran darinya.

438
00: 24: 16,266 --> 00: 24: 18,901
Mengapa? Apa yang kamu pikirkan
kamu akan mencari tahu?

439
00: 24: 19,002 --> 00: 24: 21,837
Bahwa saya berasal dari orang lain juga.
Ada yang nyata. Seseorang normal.

440
00: 24: 21,938 --> 00: 24: 26,241
Setelah semua kotoran psikotik dia menempatkan saya
melalui, setidaknya dia bisa melakukannya, kan?

441
00: 24: 26,342 --> 00: 24: 28,243
Aku harus menguncinya, Victor.

442
00: 24: 28,344 --> 00: 24: 30,179
Dia sangat spesifik tentang itu.

443
00: 24: 30,280 --> 00: 24: 32,481
Anda menyentuh saham ini,
Anda akan masuk, Norm ...

444
00: 24: 32,582 --> 00: 24: 35,751
dan kamu tidak akan memakai
bahwa penjaga yang bagus juga.

445
00: 24: 35,852 --> 00: 24: 37,052
Dick.

446
00: 24: 38,121 --> 00: 24: 40,022
Anda seharusnya tidak melakukan itu.

447
00: 24: 40,123 --> 00: 24: 43,592
Sekarang Charlie's akan melobi
dewan kota untuk mengusir kami lagi.

448
00: 24: 43,693 --> 00: 24: 47,760
- Jadi, apa yang kamu lakukan kali ini?
- Lupa mencuci ini.

449
00: 24: 47,897 --> 00: 24: 52,301
Anda pernah berpikir Anda mungkin akan kacau
sengaja hanya untuk menjaga dirimu di sini?

450
00: 24: 52,402 --> 00: 24: 56,638
Mungkin. Selama ini di saham,
Saya membuat diri saya hampir seminggu tenang.

451
00: 24: 56,739 --> 00: 24: 58,941
Saya tidak akan terlalu terbawa arus
dengan semua hal yang tenang ini.

452
00: 24: 59,042 --> 00: 25: 01,977
Mengingat apa yang tubuhmu dulu terbiasa,
Anda cenderung meledak.

453
00: 25: 02.078 --> 00: 25: 04,980
Bagaimana denganmu?
Anda sudah memulai langkah keempat Anda?

454
00: 25: 05,081 --> 00: 25: 06,281
Itu, um

455
00: 25: 07,150 --> 00: 25: 10,018
Itu adalah inventori pencarian dan tak kenal takut
dari semua yang kamu lakukan ...

456
00: 25: 10,119 --> 00: 25: 13,822
dan dilakukan untuk Anda
dalam sejarah kecanduan sex kotor Anda.

457
00: 25: 13,923 --> 00: 25: 17,459
Jika Anda butuh bantuan, saya akan senang
untuk mengingatkanmu tentang hal buruk yang kau lakukan.

458
00: 25: 17,560 --> 00: 25: 18,893
Terima kasih. Saya baik.

459
00: 25: 19,562 --> 00: 25: 21,029
Hei, tunggu sebentar.

460
00: 25: 21,564 --> 00: 25: 23,697
Jika ibumu sudah berpikir ...

461
00: 25: 24,300 --> 00: 25: 27,300
bahwa Anda Artie, atau Fred,
atau siapa pun ...

462
00: 25: 27,870 --> 00: 25: 30,239
bagaimana kamu akan meyakinkannya
bahwa kamu benar-benar kamu?

463
00: 25: 30,340 --> 00: 25: 31,540
Saya tidak.

464
00: 25: 34,644 --> 00: 25: 35,827
Hai. Saya Victor.

465
00: 25: 35,853 --> 00: 25: 39,402
Bung, jangan-jangan -
Jangan pakai bunga lili, oke?

466
00: 25: 41,651 --> 00: 25: 43,318
- Itu dia?
- <i> Ya. </ i>

467
00: 25: 43,953 --> 00: 25: 46,020
<i> Dia muda, untuk tempat ini. </ i>

468
00: 25: 46,789 --> 00: 25: 49,322
- Aku tahu.
- Dan masih terasa panas.

469
00: 25: 49,492 --> 00: 25: 50,692
Yesus!

470
00: 25: 51,761 --> 00: 25: 54,161
Dan dia tidak akan memperhatikan aku bukan kamu?

471
00: 25: 54,297 --> 00: 25: 56,097
Kami akan mencari tahu.

472
00: 26: 01,671 --> 00: 26: 05,338
Nyonya Mancini, aku membawa putramu.
Saya membawa Victor.

473
00: 26: 05,708 --> 00: 26: 06,908
Tidak.

474
00: 26: 08,644 --> 00: 26: 11,044
- Tidak. Bukan.
- <I> Ya. Hai, Bu. </ I>

475
00: 26: 13,249 --> 00: 26: 14,516
Itu Victor. Hai.

476
00: 26: 20,923 --> 00: 26: 22,123
Pemenang!

477
00: 26: 26,095 --> 00: 26: 28,228
- Apakah itu benar-benar kamu?
- Ya.

478
00: 26: 28,364 --> 00: 26: 29,564
Itu benar.

479
00: 26: 33,336 --> 00: 26: 34,536
Oh, Victor.

480
00: 26: 36,706 --> 00: 26: 38,839
Ibu, tanganmu kedinginan.

481
00: 26: 40,576 --> 00: 26: 41,776
Bung

482
00: 26: 43,479 --> 00: 26: 44,679
Oh, Victor.

483
00: 26: 46,315 --> 00: 26: 48,450
Hei, kamu tahu, dalam pengalamanku ...

484
00: 26: 48,551 --> 00: 26: 51,553
saya telah menemukan
bahwa teka-teki ini bekerja paling baik ...

485
00: 26: 51,654 --> 00: 26: 54,387
jika Anda menemukan semua keping tepi pertama.

486
00: 26: 54,490 --> 00: 26: 55,957
Oh! Menemukan sebuah sudut.

487
00: 26: 56,993 --> 00: 27: 00,726
Hei, tidak ada di sana
sesuatu yang akan kamu katakan padanya?

488
00: 27: 00,863 --> 00: 27: 02,596
- Huh?
- <i> Tidak ada di sana? </ i>

489
00: 27: 02,865 --> 00: 27: 04,065
Oh ya.

490
00: 27: 05,334 --> 00: 27: 07,734
Saya sangat senang Anda datang, Victor.

491
00: 27: 09,572 --> 00: 27: 13,439
Aku punya banyak hal untuk dikatakan kepadamu.
Banyak yang harus saya jelaskan.

492
00: 27: 17,747 --> 00: 27: 18,947
Murray.

493
00: 27: 20,216 --> 00: 27: 22,349
Ini antara anakku dan aku.

494
00: 27: 22,718 --> 00: 27: 25,687
- Saya pikir mungkin saya harus tinggal di sini karena-
- Pergi!

495
00: 27: 25,788 --> 00: 27: 29,255
- <i> Tapi kamu tahu, aku tidak berpikir </ i> -
- Murray, tolong.

496
00: 27: 35,531 --> 00: 27: 37,398
<i> Anakku. Anakku yang cantik. </ I>

497
00: 27: 38,367 --> 00: 27: 40,300
- Apakah kamu Victor?
- Ya

498
00: 27: 41,304 --> 00: 27: 44,171
Apa di...
Apa ... Apa yang aku lakukan padamu?

499
00: 27: 44,774 --> 00: 27: 45,974
Tidak ada.

500
00: 27: 49,879 --> 00: 27: 51,079
<i> Aku sangat takut. </ i>

501
00: 28: 04,260 --> 00: 28: 07,460
<i> Langit-langit itu
pernah ditutupi dengan malaikat ... </ i>

502
00: 28: 08,898 --> 00: 28: 10,866
tetapi mereka melukis mereka.

503
00: 28: 10,967 --> 00: 28: 13,500
- <i> Keputusan Kepausan. </ i>
- Vatikan II.

504
00: 28: 16.072 --> 00: 28: 19.072
- Apakah kamu Katolik?
- Ibuku, dia dari-

505
00: 28: 19,275 --> 00: 28: 20,475
<i> Italia. Saya tahu. </ I>

506
00: 28: 26,015 --> 00: 28: 28,682
Saya pikir saya telah menemukan cara untuk menyelamatkannya.

507
00: 28: 29,819 --> 00: 28: 33,086
Tapi itu akan membutuhkan
partisipasi Anda.

508
00: 28: 33,422 --> 00: 28: 36,689
Ini adalah prosedur eksperimental.
Itu ilegal.

509
00: 28: 37,293 --> 00: 28: 39,428
<i> Aku bahkan tidak bisa menjamin itu akan berhasil. </ i>

510
00: 28: 39,529 --> 00: 28: 41.797
Untuk mencoba prosedur ini ...

511
00: 28: 41,898 --> 00: 28: 44,166
Saya akan membutuhkan beberapa jaringan embrio.

512
00: 28: 44,267 --> 00: 28: 46.200
Baik. Tunggu sebentar.

513
00: 28: 47,203 --> 00: 28: 50,906
Sulit bagi saya untuk menjadi begitu langsung,
tetapi waktu adalah faktor.

514
00: 28: 51,007 --> 00: 28: 54,276
Mukosa saya sangat tebal,
Anda bisa berdiri dengan sendok di dalamnya.

515
00: 28: 54,377 --> 00: 28: 56,177
Apakah kamu bersamaku?

516
00: 28: 56,512 --> 00: 28: 59,181
Mengingat opsi yang tersedia bagi kami,
ini adalah satu-satunya harapannya.

517
00: 28: 59,282 --> 00: 29: 02,349
Berita baiknya adalah
dia calon yang ideal.

518
00: 29: 02,685 --> 00: 29: 06,388
Yang dibutuhkannya adalah sehat,
donor yang kompatibel secara genetik.

519
00: 29: 06,489 --> 00: 29: 08,523
Dan kamu tahu apa yang harus dilakukan?

520
00: 29: 08,624 --> 00: 29: 11,708
Saya menempatkan diri saya di sekolah kedokteran
bekerja malam di laboratorium penelitian sel induk.

521
00: 29: 11,794 --> 00: 29: 16,531
Itu panas. Tapi kenapa kamu?
menempatkan dirimu seperti ini untuknya?

522
00: 29: 16,632 --> 00: 29: 19,434
Ibumu
telah menjadi inspirasi bagiku.

523
00: 29: 19,535 --> 00: 29: 21,068
Dia mengubah hidupku.

524
00: 29: 21,704 --> 00: 29: 26,108
Aku tidak akan pernah bisa memaafkan diriku sendiri
jika saya tidak melakukan semua yang saya bisa untuk menyelamatkannya.

525
00: 29: 26,209 --> 00: 29: 28,710
Apakah kita berbicara tentang orang yang sama?

526
00: 29: 28,811 --> 00: 29: 31,646
Ayo lakukan ini sebelum aku kehilangan keberanianku.

527
00: 29: 31,747 --> 00: 29: 32,947
H ... Di sini?

528
00: 29: 34,317 --> 00: 29: 36,418
Aku tidak pernah bisa melihatmu di luar tempat ini.

529
00: 29: 36,519 --> 00: 29: 39,052
Ini tidak ada hubungannya dengan cinta ...

530
00: 29: 39,922 --> 00: 29: 42,655
atau komitmen,
atau semacamnya.

531
00: 29: 44,126 --> 00: 29: 45,926
Aku hanya butuh benihmu.

532
00: 29: 46,662 --> 00: 29: 49,164
Anda harus tahu,
Saya mungkin seorang pecandu seks.

533
00: 29: 49,265 --> 00: 29: 51,798
Yah, lakukan saja apa yang alami.

534
00: 29: 52,668 --> 00: 29: 55.170
Tapi saya punya hampir tiga hari
ketenangan di sini.

535
00: 29: 55,271 --> 00: 29: 56,471
Baiklah, dua.

536
00: 29: 58,007 --> 00: 29: 59.207
Jangan khawatir

537
00: 30: 00,009 --> 00: 30: 05,409
Dengan sedikit keberuntungan, ibumu akan segera
sama saja seperti biasanya.

538
00: 30: 12,054 --> 00: 30: 13,787
<i> Anda tidak bisa bangun? </ i>

539
00: 30: 14,890 --> 00: 30: 17,993
- Itu bagus. Sedikit lebih keras.
- Tidak berpikir benda itu pernah turun.

540
00: 30: 18,094 --> 00: 30: 22,097
Saya ingin melihat Anda polisi yang gemuk
dengan penyelamat suci menatap retakan Anda.

541
00: 30: 22,198 --> 00: 30: 23,931
Wow, bung. Ini sangat besar.

542
00: 30: 25,234 --> 00: 30: 28,236
- Apa yang kamu bicarakan?
- Lihatlah, siapa yang tahu?

543
00: 30: 28,337 --> 00: 30: 31,706
Mungkin Anda benar-benar menyukainya,
mungkin Anda baru saja keluar dari ...

544
00: 30: 31,807 --> 00: 30: 34,376
tetapi kenyataannya
bahwa beberapa bagian dari Anda menolak ...

545
00: 30: 34,477 --> 00: 30: 37,077
mengubah ini menjadi tidak biasa?

546
00: 30: 38,447 --> 00: 30: 40,815
Yah, saya menyebutnya langkah yang sangat besar.

547
00: 30: 40,916 --> 00: 30: 46,321
Kamu tahu, aku pikir aku menyukaimu lebih baik
ketika kamu hanya tersentak sepanjang waktu.

548
00: 30: 46,422 --> 00: 30: 48,955
Hei, apa kamu sudah tahu siapa aku?

549
00: 30: 49,292 --> 00: 30: 51,693
Saya mencoba, tapi, uh,
yang ingin dia lakukan hanyalah nongkrong.

550
00: 30: 51,794 --> 00: 30: 53,194
- Benarkah?
- <i> Ya. </ i>

551
00: 30: 54,297 --> 00: 30: 55,497
Lihat ini.

552
00: 30: 57,466 --> 00: 30: 59,878
Anda putz, simpan itu.
Singkirkan itu, kawan.

553
00: 30: 59,904 --> 00: 31: 00,802
Cukup periksa ...

554
00: 31: 00,803 --> 00: 31: 03,403
Tidak, periksa ... periksa yang itu.

555
00: 31: 04,774 --> 00: 31: 06,107
- Ya
- Di mana?

556
00: 31: 07,343 --> 00: 31: 10,645
- Bukankah itu nomormu?
- Orang tua saya menyewakan kamar saya.

557
00: 31: 10,746 --> 00: 31: 13,915
- Tapi kamu masih tinggal di sana.
- Saya pikir itu semacam itu.

558
00: 31: 14,016 --> 00: 31: 17,986
Kecuali tanggalnya adalah 1763,
kalian sangat kacau.

559
00: 31: 18,087 --> 00: 31: 19,554
- Janji?
- Ya

560
00: 31: 21,123 --> 00: 31: 23,656
Apakah tidak ada apa-apa di dalam buku hariannya?

561
00: 31: 25,761 --> 00: 31: 28,028
- Huh? Apa?
- Tidak, dia tidak.

562
00: 31: 32,468 --> 00: 31: 34,535
- Allah! Ayolah.
- Oh, sial.

563
00: 31: 34,870 --> 00: 31: 36,270
Terima kasih banyak.

564
00: 31: 38,874 --> 00: 31: 41,607
- Ambil.
- Tidak tidak Tidak. Kamu ambil.

565
00: 31: 43,713 --> 00: 31: 46,780
- <i> Siang, Daya Tarikmu. </ i>
- 'Sup, Tuan?

566
00: 31: 47,850 --> 00: 31: 51,052
Jauhkan aku dari ketidaksukaanmu
dan melepaskan gazette terlarang.

567
00: 31: 51,153 --> 00: 31: 53,255
Baik! Anda lakukan
aksen sekarang, bukan?

568
00: 31: 53,356 --> 00: 31: 57,025
- Dia benar?
- Ya, saya pikir kita seharusnya orang Amerika.

569
00: 31: 57,126 --> 00: 31: 59,094
Saya dibesarkan di Yorkshire
oleh para biarawan yang baik ...

570
00: 31: 59,195 --> 00: 32: 01,963
dan baru saja melakukan pelayaran
ke Dunia Baru.

571
00: 32: 02,064 --> 00: 32: 04,432
Ayolah, Charlie. Anda pergi ke
Hari Negara dengan sepupu saya Todd.

572
00: 32: 04,533 --> 00: 32: 06,801
Sst, sst. Bung, bung. Dia mencoba untuk-

573
00: 32: 06,902 --> 00: 32: 09,871
<i> Kamu tahu sesuatu? Anda berdua
ini semakin dekat untuk dibuang. </ i>

574
00: 32: 09,972 --> 00: 32: 12,140
- Anda mendengar saya? Dekat ini.
- Apa yang kamu katakan?

575
00: 32: 12,241 --> 00: 32: 14,943
- Beri aku koran sialan!
- Apa itu koran?

576
00: 32: 15,044 --> 00: 32: 18,880
Ya, Charlie. Saya tidak berpikir demikian
dapatkan untuk, seperti, 80 tahun lagi.

577
00: 32: 18,981 --> 00: 32: 20,914
<i> Itu bagus. Kamu lucu. </ I>

578
00: 32: 21,751 --> 00: 32: 24,185
Kalian berdua-
Kamu pikir kamu sangat lucu.

579
00: 32: 24,286 --> 00: 32: 28,086
Selalu mengolok-olok apa pun
itu berarti apa pun untuk-

580
00: 32: 35,731 --> 00: 32: 37,098
Oh, sial.

581
00: 32: 38,567 --> 00: 32: 39,767
Yesus

582
00: 32: 40,636 --> 00: 32: 41,714
Bawa dia ke saham.

583
00: 32: 41,740 --> 00: 32: 44,364
Ini akan menjadi bukti
dalam proses pembuangan Anda.

584
00: 32: 44,440 --> 00: 32: 45,640
Tidak! Fuck.

585
00: 32: 49,478 --> 00: 32: 53,048
Hei, Denny! Tunggu sebentar.
Tunggu sebentar. Buku harian apa?

586
00: 32: 53,449 --> 00: 32: 55,784
Kamu berkata,
"Apakah tidak ada apa-apa di dalam buku hariannya?"

587
00: 32: 55,885 --> 00: 33: 00,121
Oh, sial, kawan, ya. Ibumu punya
sebuah buku harian total. Dia ingin Anda membacanya.

588
00: 33: 00,222 --> 00: 33: 03,458
- Saya tidak tahu, kawan. Itu buku hariannya.
- Hei, bisakah kamu diam?

589
00: 33: 03,559 --> 00: 33: 07,226
- Dimana itu?
- Saya pikir dia mengirimnya ke tempat Anda.

590
00: 33: 26,348 --> 00: 33: 27,548
Oh Oh, sial!

591
00: 33: 30,319 --> 00: 33: 31,519
Sial!

592
00: 33: 32,388 --> 00: 33: 36,191
Saya akan berpikir pertemuan fisik murni
akan tepat di gang Anda.

593
00: 33: 36,292 --> 00: 33: 38,493
- Biasanya begitu.
- Lalu apa masalahnya?

594
00: 33: 38,594 --> 00: 33: 39,794
Aku tidak tahu!

595
00: 33: 40,596 --> 00: 33: 44,466
Nah, Anda sebaiknya mencari tahu segera.
Saya tidak bisa berovulasi selamanya.

596
00: 33: 44,567 --> 00: 33: 46,768
Hei, mungkin-mungkin aku senang
dengan hal-hal sebagaimana adanya.

597
00: 33: 46,869 --> 00: 33: 50,071
Mungkin aku suka tahu dia tidak akan melakukannya
muncul setiap saat dan menghancurkan hidupku.

598
00: 33: 50,172 --> 00: 33: 53,174
Mungkin aku tidak menginginkannya kembali
seperti dia.

599
00: 33: 53,275 --> 00: 33: 56,578
Anda tidak ingin dia hidup.
Anda tidak ingin dia mati.

600
00: 33: 56,679 --> 00: 33: 59,647
- Kamu tidak tahu apa yang kamu inginkan.
- Tentu saja. Tentu saja saya lakukan.

601
00: 33: 59,748 --> 00: 34: 02,281
Saya ingin seseorang yang berbicara bahasa Italia.

602
00: 34: 03,385 --> 00: 34: 05,452
Nah, kenapa kamu tidak bilang begitu?

603
00: 34: 07,189 --> 00: 34: 09,722
<i> Anda mungkin tidak memikirkan cara terbaik ... </ i>

604
00: 34: 10,192 --> 00: 34: 12,859
untuk menghabiskan hari pertama kebebasanmu ...

605
00: 34: 12,995 --> 00: 34: 15,328
setelah penahanan panjang ...

606
00: 34: 15,731 --> 00: 34: 18,533
<i> akan segera
melanjutkan menguntit ... </ i>

607
00: 34: 18,634 --> 00: 34: 20,167
pelacur tranny ...

608
00: 34: 20,769 --> 00: 34: 22,737
yang menjatuhkan enam gigi ...

609
00: 34: 22,838 --> 00: 34: 25,206
dan telah Anda sisihkan untuk memulai.

610
00: 34: 28,307 --> 00: 34: 29,707
Begitulah cara saya berguling.

611
00: 34: 29,879 --> 00: 34: 32,279
<i> Ketika aku bangun di rumah sakit ... </ i>

612
00: 34: 32,381 --> 00: 34: 34,448
Terrence bernama berurutan ...

613
00: 34: 35,718 --> 00: 34: 38,118
mendorongku ke pertemuan pertamaku.

614
00: 34: 39,388 --> 00: 34: 42,588
<i> Yang bisa saya katakan adalah,
terima kasih Tuhan untuk kamar ini. </ i>

615
00: 34: 43,993 --> 00: 34: 45,960
Kamar-kamar telah menyelamatkan hidupku.

616
00: 34: 46,061 --> 00: 34: 47,661
<i> Kamarnya sakral. </ i>

617
00: 34: 52,635 --> 00: 34: 54,968
<i> Ayolah. Berikan padaku. Sempurna. </ I>

618
00: 34: 55,738 --> 00: 34: 58,138
- Di sini ... kita ... pergi!
<i> - Cantik. </ i>

619
00: 35: 01,510 --> 00: 35: 02,710
<i> Apa-apaan ini? </ i>

620
00: 35: 04,680 --> 00: 35: 05,947
Permisi, nona?

621
00: 35: 06,682 --> 00: 35: 09,282
<i> Permisi?
Tahi lalat itu di pahamu. </ I>

622
00: 35: 09,585 --> 00: 35: 12,654
- Ya?
- Anda mungkin ingin melihatnya.

623
00: 35: 12,755 --> 00: 35: 15,190
Melanoma adalah yang paling umum
kanker untuk wanita ...

624
00: 35: 15,291 --> 00: 35: 17,892
antara 19 dan 34, terutama pirang.

625
00: 35: 17,993 --> 00: 35: 20,193
<i> Tidak bisa bangkit lagi, ya? </ i>

626
00: 35: 21,564 --> 00: 35: 24,831
- Apa yang membuatmu mengatakan itu?
- Sebut saja firasat.

627
00: 35: 25,568 --> 00: 35: 28,768
Jangan lupa menggambar
rambutnya yang tumbuh ke dalam, kawan.

628
00: 35: 30,005 --> 00: 35: 32,740
Hancurkan uang tunai
dan bawa dia kembali ke sini supaya aku bisa selesai.

629
00: 35: 32,841 --> 00: 35: 34,708
Biarkan saya melihat ini, Picasso.

630
00: 35: 35,177 --> 00: 35: 37,844
Bung, kamu membuatnya terlihat terlalu cantik ...

631
00: 35: 38,314 --> 00: 35: 40,448
dan pantatnya jauh lebih besar dari itu.

632
00: 35: 40,549 --> 00: 35: 42,216
<i> Sini, biarkan aku melihat itu. </ i>

633
00: 35: 56,599 --> 00: 35: 59,167
Dia benar.
Pantatku lebih besar dari itu.

634
00: 35: 59,268 --> 00: 36: 00,468
Tidak, bukan.

635
00: 36: 03,606 --> 00: 36: 06,006
- Siapa namamu?
- Saya Denny.

636
00: 36: 06,575 --> 00: 36: 08,108
Saya Cherry Daiquiri.

637
00: 36: 10,646 --> 00: 36: 12,313
Itu bukan nama asliku.

638
00: 36: 29,765 --> 00: 36: 32,298
Bung, jika ini membuatmu ...

639
00: 36: 33,369 --> 00: 36: 34,569
Aku akan-

640
00: 36: 35,371 --> 00: 36: 38,606
Anda tahu, dude, sebelum Anda
mengusir seluruh planet ...

641
00: 36: 38,707 --> 00: 36: 41,342
mungkin Anda harus melanjutkan
dan mulai langkah keempat Anda.

642
00: 36: 41,443 --> 00: 36: 45,310
Aku akan. Benar.
Segera setelah saya mendapatkan sesuatu untuk dimakan.

643
00: 36: 48,951 --> 00: 36: 50,951
Anda ingin ikut? Denny?

644
00: 36: 52,621 --> 00: 36: 55,288
<i> Ayolah, kawan.
Ayo keluar dari sini. </ I>

645
00: 37: 35,030 --> 00: 37: 36,230
<i> Oh, sial. </ i>

646
00: 38: 06,161 --> 00: 38: 07,828
<i> Quentin Fairweather ... </ i>

647
00: 38: 08,230 --> 00: 38: 10,498
<i> tolong temui istrimu
di konter kosmetik. </ i>

648
00: 38: 10,599 --> 00: 38: 12,399
<i> Tuan. Quentin Fairweather. </ I>

649
00: 38: 16,538 --> 00: 38: 19,071
Anda ingat Quentin Fairweather.

650
00: 38: 19,208 --> 00: 38: 20,408
Anak baik.

651
00: 38: 21,910 --> 00: 38: 23,177
Kamu terlihat kurus.

652
00: 38: 25,981 --> 00: 38: 27,181
Kemari.

653
00: 38: 28,917 --> 00: 38: 31,717
Dia muda, yang ini.
Dan juga cantik.

654
00: 38: 31,887 --> 00: 38: 33,087
Kamu menyukainya?

655
00: 38: 34,556 --> 00: 38: 37,825
Jangan bilang kamu tidak,
Karena aku melihatmu memegang tangannya.

656
00: 38: 37,926 --> 00: 38: 40,126
Dia hanya ibu angkat yang lain.

657
00: 38: 43,732 --> 00: 38: 44,999
Apakah Anda mencintainya?

658
00: 38: 45,734 --> 00: 38: 46,934
Tidak.

659
00: 38: 49,571 --> 00: 38: 50,838
Apakah kamu membencinya?

660
00: 38: 51,573 --> 00: 38: 52,773
Um, ya?

661
00: 38: 55,878 --> 00: 38: 58,046
Betul.
Dan seberapa besar kamu membencinya?

662
00: 38: 58,147 --> 00: 38: 59,347
Banyak sekali.

663
00: 39: 15,030 --> 00: 39: 17,230
Saya pikir pekerjaan kami di sini sudah selesai.

664
00: 39: 17,332 --> 00: 39: 19,065
Tapi ... yang ini bagus.

665
00: 39: 19,968 --> 00: 39: 21,635
- Apa?
- Dia baik.

666
00: 39: 23,438 --> 00: 39: 24,971
Kamu milikku. Katakan.

667
00: 39: 25,774 --> 00: 39: 27,107
Milikmu. Aku milikmu.

668
00: 39: 27,776 --> 00: 39: 29,576
- Untuk?
- Selamanya.

669
00: 39: 30,179 --> 00: 39: 31,379
Betul.

670
00: 39: 32,748 --> 00: 39: 34,281
Jangan kamu lupakan itu.

671
00: 39: 37,286 --> 00: 39: 41,589
- Bocah kecil itu berusia sekitar 10 tahun.
- Kemana dia pergi?

672
00: 39: 41,690 --> 00: 39: 43,490
<i> Di mana kamu saat ini? </ i>

673
00: 39: 48,463 --> 00: 39: 50,730
Yesus! Allah! Apa yang telah kau lakukan?

674
00: 39: 51,800 --> 00: 39: 54,635
Bersantai. Saya harus melakukan ini
menyelinap ke bus.

675
00: 39: 54,736 --> 00: 39: 57,739
Orang-orang melihat orang besar seperti saya dengan batu,
mereka sedikit gugup.

676
00: 39: 57,840 --> 00: 40: 00,174
<i> Kau pikir aku bisa tinggal bersamamu sebentar? </ i>

677
00: 40: 00,275 --> 00: 40: 03,808
- <i> Hanya sampai aku menemukan tempat? </ i>
- Tidak. Sama sekali tidak.

678
00: 40: 04,012 --> 00: 40: 06,812
Tidak mungkin. Hei, apa yang kamu-Apa yang kamu-

679
00: 40: 09,451 --> 00: 40: 10,651
Hei, hei!

680
00: 40: 11,620 --> 00: 40: 12,820
Sial, kawan.

681
00: 40: 17,059 --> 00: 40: 19,360
Jadi kamu akan membiarkan aku masuk
pada hal rock ini?

682
00: 40: 19,461 --> 00: 40: 22,328
Saya mengumpulkan satu untuk setiap hari ketenangan.

683
00: 40: 23.031 --> 00: 40: 25,211
Membuat tangan sibuk,
jika kamu tahu maksud saya.

684
00: 40: 25,237 --> 00: 40: 26.037
Itu bagus.

685
00: 40: 26,101 --> 00: 40: 28,269
saya takut
itu mungkin sesuatu yang bodoh.

686
00: 40: 28,370 --> 00: 40: 32,073
- Jadi bagaimana caramu bercinta dengan Cherry Daiquiri?
- Oh! Namanya Beth.

687
00: 40: 32,174 --> 00: 40: 34,275
Oh ya. Apakah Anda bercinta dengan Beth?

688
00: 40: 34,376 --> 00: 40: 37,176
Di mana buku harian itu? Bisakah saya melihat buku harian itu?

689
00: 40: 37,980 --> 00: 40: 40,580
Itu dalam bahasa Italia.
Paige menerjemahkannya untuk saya.

690
00: 40: 40,606 --> 00: 40: 41,507
Siapa Paige?

691
00: 40: 41,583 --> 00: 40: 45,050
- Dr. Marshall.
- <i> Oh, jadi dia "Paige" sekarang. Hmm. </ I>

692
00: 40: 45,187 --> 00: 40: 48,222
Dan dia berbicara bahasa Italia juga.
Apa dia, sempurna?

693
00: 40: 48,323 --> 00: 40: 50,558
Anda tahu sesuatu?
Saya pikir mungkin dia.

694
00: 40: 50,659 --> 00: 40: 52,526
Hei! Kemana kamu pergi?

695
00: 40: 52,761 --> 00: 40: 56,428
Aku akan mencari tahu siapa ayahku.
Sampai jumpa lagi.

696
00: 40: 59,902 --> 00: 41: 02,937
<i> Itu dia. Dia datang ke potluck saya,
tidak membawa makanan. </ i>

697
00: 41: 03,038 --> 00: 41: 06,571
- Dia memukuli adikku sampai hampir mati.
- Itu aku.

698
00: 41: 09,778 --> 00: 41: 11,378
Saya pikir itu manis

699
00: 41: 11,880 --> 00: 41: 14,115
Anda memberi mereka penutupan seperti itu.

700
00: 41: 14,216 --> 00: 41: 15,683
Jadi, apakah Anda membacanya?

701
00: 41: 16,218 --> 00: 41: 17,418
Iya nih.

702
00: 41: 18,220 --> 00: 41: 21,222
Dan saya takut apa yang harus saya katakan kepada Anda
mungkin mengecewakan.

703
00: 41: 21,323 --> 00: 41: 24,158
Sepertinya dia delusi
jauh lebih awal dari yang kamu kira.

704
00: 41: 24,259 --> 00: 41: 25,859
Bagaimana dengan ayahku?

705
00: 41: 26,261 --> 00: 41: 30,331
Menurut ini, dia hamil denganmu
ketika dia berusia 30-an.

706
00: 41: 30,432 --> 00: 41: 33,701
Dia sudah tinggal di sini selama beberapa waktu,
tetapi kembali untuk perawatan kesuburan ...

707
00: 41: 33,802 --> 00: 41: 36,037
di klinik eksperimental di Pegunungan Alpen.

708
00: 41: 36,138 --> 00: 41: 38,339
Terus? Dia seorang dokter Italia?

709
00: 41: 38,440 --> 00: 41: 42,373
Tidak. Dan ini tempatnya
jenis pergi dari ujung yang mendalam.

710
00: 41: 42,844 --> 00: 41: 44,779
Menurut jurnal ibumu ...

711
00: 41: 44,880 --> 00: 41: 47,481
ini sekitar satu tahun
setelah koleksi ...

712
00: 41: 47,582 --> 00: 41: 50,184
relik keagamaan
telah hilang di Roma.

713
00: 41: 50,285 --> 00: 41: 54,455
Enam wanita tanpa anak ditawarkan
jaringan genetik dari salah satu peninggalan ini.

714
00: 41: 54,556 --> 00: 41: 58,556
Lima tidak ada jalan keluar
dan yang keenam menjadi, rupanya, Anda.

715
00: 42: 01,997 --> 00: 42: 03,464
<i> Peninggalan apa? </ i>

716
00: 42: 03,999 --> 00: 42: 07,134
Peninggalan itu, menurut jurnal itu,
adalah kulup suci.

717
00: 42: 07,235 --> 00: 42: 09,136
Mumi, saya membayangkan.

718
00: 42: 09,237 --> 00: 42: 11,138
Sebuah kulup? Siapa yang kulup?

719
00: 42: 11,239 --> 00: 42: 13,572
- Kulup suci.
- Ayolah!

720
00: 42: 14,009 --> 00: 42: 15,342
Semuanya ada di sini.

721
00: 42: 16,445 --> 00: 42: 18,412
Jadi itu akan membuatku menjadi putra-

722
00: 42: 18,513 --> 00: 42: 20,046
Yesus, kurang lebih.

723
00: 42: 20,649 --> 00: 42: 23,116
Tapi sebenarnya lebih seperti setengah klon.

724
00: 42: 23,285 --> 00: 42: 25,218
<i> Ini manis sekali. </ i>

725
00: 42: 26,455 --> 00: 42: 29,922
Dalam benaknya, Anda benar-benar
Kedatangan Kedua.

726
00: 42: 30,492 --> 00: 42: 32,625
- Dr. Marshall?
- Permisi.

727
00: 42: 34,429 --> 00: 42: 36,362
<i> Beatrice? Kemana kamu pergi? </ I>

728
00: 42: 37,766 --> 00: 42: 38,966
<i> Aku mengenalmu. </ i>

729
00: 42: 40,869 --> 00: 42: 45,606
Ya. Tentu saja kamu mau. Apa yang aku berikan padamu
sebuah wedgie atau mencuri cupcake Anda atau sesuatu?

730
00: 42: 45,707 --> 00: 42: 47,307
<i> Tidak. Putraku menyelamatkanmu. </ I>

731
00: 42: 48,510 --> 00: 42: 51,913
Anda tersedak di sebuah restoran,
dan dia menyelamatkanmu.

732
00: 42: 52,014 --> 00: 42: 56,481
Secara rahasia, saya pikir Paulus selalu
menganggap dirinya sebagai seorang pengecut ...

733
00: 42: 56,585 --> 00: 42: 57,918
sampai malam itu.

734
00: 42: 58,620 --> 00: 43: 01,289
<i> Istrinya ada di ambang pintu
menceraikannya. </ i>

735
00: 43: 01,390 --> 00: 43: 05,123
Tapi ketika dia melihat apa yang dia lakukan,
dia jatuh cinta lagi.

736
00: 43: 05,227 --> 00: 43: 06,560
<i> Itu adalah keajaiban. </ i>

737
00: 43: 07,229 --> 00: 43: 10,562
Anda memiliki kapasitas yang sangat besar
untuk cinta di dalam kamu.

738
00: 43: 12,300 --> 00: 43: 14,300
Saya memiliki kapasitas untuk kotoran.

739
00: 43: 15,871 --> 00: 43: 19,738
Itu scam, nona.
Aku tas iblis yang licik dan licik.

740
00: 43: 20,008 --> 00: 43: 21,408
Saya tahu apa yang saya lihat.

741
00: 43: 22,077 --> 00: 43: 25,313
- Uh-datang ke sini! Ayo pergi. Ayolah.
- Kemana kita akan pergi?

742
00: 43: 25,414 --> 00: 43: 27,415
<i> Hei, biarkan aku bertanya sesuatu. </ i>

743
00: 43: 27,516 --> 00: 43: 30,318
Anda tidak berpikir saya
orang yang baik hati, kan?

744
00: 43: 30,419 --> 00: 43: 32,553
Tidak mungkin, kawan. Kamu bajingan.

745
00: 43: 32,654 --> 00: 43: 35,256
Terima kasih sobat. Terima kasih.
Hei, bagaimana dengan yang ini?

746
00: 43: 35,357 --> 00: 43: 36,557
Eh-eh.

747
00: 43: 38,226 --> 00: 43: 40,594
Beginilah cara mereka minum bir di Eropa.

748
00: 43: 40,695 --> 00: 43: 43,428
- Dari perangkap siput?
- Tidak, bung. Hangat.

749
00: 43: 48,270 --> 00: 43: 50,603
- Jadi apa yang terjadi?
- Oh ya.

750
00: 43: 51,073 --> 00: 43: 53,541
Jadi, Anda tahu,
Saya menyeretnya ke kapel.

751
00: 43: 53,642 --> 00: 43: 57,144
Unit saya sangat marah.
Saya berpikir, "Ini dia. Akhirnya!"

752
00: 43: 57,245 --> 00: 44: 02,483
<i> Aku sangat seksi, aku mengedipkan anak kucing mati dan
Mother Teresa hanya untuk tidak memicu. </ I>

753
00: 44: 02,584 --> 00: 44: 03,784
Hei.

754
00: 44: 05,387 --> 00: 44: 06,587
Hei.

755
00: 44: 07,456 --> 00: 44: 08,656
Disini.

756
00: 44: 13,128 --> 00: 44: 14,795
Aku ingin kamu mendengarku.

757
00: 44: 18,033 --> 00: 44: 21,500
Aku ingin kamu bergerak
selaras sempurna dengan hati saya.

758
00: 44: 28,944 --> 00: 44: 30,144
Sana.

759
00: 44: 32,280 --> 00: 44: 33,680
Bukankah itu lebih baik?

760
00: 44: 50,796 --> 00: 44: 51,996
Fuck.

761
00: 44: 54,269 --> 00: 44: 56,670
Jika Anda tidak ingin melakukan ini,
Anda bisa mengatakan begitu saja.

762
00: 44: 56,771 --> 00: 44: 58,171
Aku ingin melakukan ini.

763
00: 44: 58,773 --> 00: 45: 01,275
Percayalah padaku,
Aku akan mati untuk melakukan ini.

764
00: 45: 01,376 --> 00: 45: 03,443
Baiklah, tolong bantu saya di sini.

765
00: 45: 03,812 --> 00: 45: 07,848
Karena ternyata, Anda mampu
berhubungan seks dengan semua orang di staf tapi aku.

766
00: 45: 07,949 --> 00: 45: 11,786
Hei, lihat, aku mencoba mengabaikan
tekanan dan wanita tua ...

767
00: 45: 11,887 --> 00: 45: 15,556
dan fakta bahwa aku mencoba menidurimu
di gereja untuk menyelamatkan otak ibuku.

768
00: 45: 15,657 --> 00: 45: 17,558
Tapi sejauh ini tidak bekerja

769
00: 45: 17,659 --> 00: 45: 20,992
- Kenapa?
- Karena, um, saya pikir II berpikir mungkin-

770
00: 45: 23,465 --> 00: 45: 27,332
Aku tidak bisa bercinta denganmu
Aku ingin menyukaimu ... sebagai gantinya.

771
00: 45: 29,704 --> 00: 45: 33.037
Sudahkah terpikir oleh Anda
yang mungkin keduanya ...

772
00: 45: 33,175 --> 00: 45: 35,108
tidak saling eksklusif?

773
00: 45: 36,945 --> 00: 45: 38,145
Anda mengatakan itu?

774
00: 45: 38,947 --> 00: 45: 39,843
Ya.

775
00: 45: 40,569 --> 00: 45: 41,239
<i> Wow! </ i>

776
00: 45: 41,383 --> 00: 45: 43,184
Mungkin Anda tidak begitu buruk.

777
00: 45: 43,285 --> 00: 45: 45,119
Tidak, bung. Saya. Aku benar-benar.

778
00: 45: 45,220 --> 00: 45: 49,087
Maksud saya, hal kloning?
Itu bisa benar-benar nyata.

779
00: 45: 49,558 --> 00: 45: 51,325
Saya melihat hal ini di Discovery.

780
00: 45: 51,426 --> 00: 45: 53,527
<i> Mereka sudah mencobanya sejak tahun 60-an. </ i>

781
00: 45: 53,628 --> 00: 45: 54,758
Lakukan seperti ini.

782
00: 45: 54,984 --> 00: 45: 56,786
Bung, berhenti lakukan itu.

783
00: 45: 57,298 --> 00: 45: 59,033
<i> Berhenti menatapku seperti itu. </ i>

784
00: 45: 59,034 --> 00: 46: 00,701
Anda membuat saya sendiri

785
00: 46: 02,571 --> 00: 46: 03,771
Hai.

786
00: 46: 06,241 --> 00: 46: 07,441
Azalea yang bagus.

787
00: 46: 10,045 --> 00: 46: 11,578
Hei! Kemana kau pergi

788
00: 46: 15,450 --> 00: 46: 18,250
Apakah kamu-
Apa yang kamu lihat?

789
00: 46: 19,154 --> 00: 46: 21,021
Milik Paman Don.

790
00: 46: 21,289 --> 00: 46: 24,825
Artinya, sampai dia dipalu bulan lalu
dan mengendarai mobilnya melewati pohon.

791
00: 46: 24,926 --> 00: 46: 29,363
Mereka Mothers Against Drunk Driving
mungkin mengadakan pesta atau sesuatu

792
00: 46: 29,464 --> 00: 46: 30,731
Siapa pemiliknya sekarang?

793
00: 46: 32,334 --> 00: 46: 33,667
Ternyata, saya tahu.

794
00: 46: 41,443 --> 00: 46: 42,643
<i> Sekarang? </ i>

795
00: 46: 43,445 --> 00: 46: 44,645
<i> Belum. </ i>

796
00: 46: 45,614 --> 00: 46: 47,347
Baik. Anda bisa membukanya.

797
00: 46: 49,517 --> 00: 46: 52,887
- Kebun Binatang? Kami akan pergi ke kebun binatang?
- Itu benar, nak.

798
00: 46: 52,988 --> 00: 46: 54,388
Berikan aku kakimu.

799
00: 46: 56.057 --> 00: 46: 57,324
Apa yang kamu lihat?

800
00: 46: 58,460 --> 00: 46: 59,660
Binatang.

801
00: 47: 00,528 --> 00: 47: 03,795
<i> Tahanan, ditahan
seperti kita di dunia ... </ i>

802
00: 47: 05,233 --> 00: 47: 07,900
tanpa risiko, atau perjuangan, atau bahaya.

803
00: 47: 08,737 --> 00: 47: 11,572
Satu-satunya perbedaan
adalah mereka bisa melihat jeruji ...

804
00: 47: 11,673 --> 00: 47: 14,140
yang mengingkari mereka semua harapan untuk lolos.

805
00: 47: 16,244 --> 00: 47: 17,444
Sampai sekarang.

806
00: 47: 22.083 --> 00: 47: 23,283
Ibu

807
00: 47: 31,092 --> 00: 47: 32,292
Mom!

808
00: 48: 11,666 --> 00: 48: 14,868
Anda pergi tidur, demi Kristus.
Kamu tua. Keluar.

809
00: 48: 14,969 --> 00: 48: 17,169
- Pergi tidur.
- Sangat bijaksana.

810
00: 48: 29,718 --> 00: 48: 30,918
<i> Bu? Mom. </ I>

811
00: 48: 33,855 --> 00: 48: 37,055
Kamu menakuti saya.
Saya tidak tahu di mana Anda berada.

812
00: 48: 37,926 --> 00: 48: 39,126
Sial!

813
00: 48: 39,994 --> 00: 48: 41,661
Itu bukan keputusanku.

814
00: 48: 43,965 --> 00: 48: 46,498
Saya ingin dia pindah kembali ke lantai bawah ...

815
00: 48: 47,302 --> 00: 48: 48,502
sekarang juga!

816
00: 48: 49,304 --> 00: 48: 53,607
Pelankan suaramu.
Anda bahkan tidak seharusnya berada di sini sekarang.

817
00: 48: 53,708 --> 00: 48: 56,577
- Baik. Baik. Saya akan melakukan ini sendiri.
- Victor.

818
00: 48: 56,678 --> 00: 48: 57,878
Victor, tolong!

819
00: 48: 58,980 --> 00: 49: 00,847
Dia lebih baik di sini.

820
00: 49: 01,249 --> 00: 49: 03,916
Kamu bilang kamu akan melakukan sesuatu.

821
00: 49: 04,119 --> 00: 49: 06,119
Saya tidak bisa melakukannya sendiri.

822
00: 49: 09,591 --> 00: 49: 12,591
Baik. Baik. Kemari.
Ayo pergi. Ayolah.

823
00: 49: 15,697 --> 00: 49: 17,897
Bagaimana dengan di sini? Apakah ini baik?

824
00: 49: 18,133 --> 00: 49: 20.000
- Ayolah.
- Oh, Victor!

825
00: 49: 20,201 --> 00: 49: 22,534
Sudah terlambat. Waktuku berlalu.

826
00: 49: 22,704 --> 00: 49: 25,105
Baiklah. Baik.
Maka mari kita coba tabung perut.

827
00: 49: 25,206 --> 00: 49: 27,873
Maksud saya, itu akan menghabiskan waktu, bukan?

828
00: 49: 28,910 --> 00: 49: 32,813
- Apa? Apa masalahnya?
- Aku tidak tahu cara memberitahumu ini.

829
00: 49: 32,914 --> 00: 49: 35.047
- Apa?
- Saya membuat beberapa panggilan.

830
00: 49: 37,252 --> 00: 49: 38,652
Semuanya memeriksa ...

831
00: 49: 40,288 --> 00: 49: 43,488
<i> klinik,
para spesialis, bahkan relik. </ i>

832
00: 49: 43,591 --> 00: 49: 48,258
- Apa yang kamu bicarakan?
- Pencurian adalah masalah besar di Roma.

833
00: 49: 48,563 --> 00: 49: 51,265
Itu ada di surat kabar Vatikan
dan semuanya.

834
00: 49: 51,366 --> 00: 49: 54,168
Ayolah! Ayolah!
Hentikan omong kosong itu! Berhenti!

835
00: 49: 54.269 --> 00: 49: 56,669
Sini. Anda dapat memeriksa sendiri.

836
00: 49: 57,939 --> 00: 50: 01,542
Bahkan, saya sarankan Anda melakukannya,
hanya untuk kedamaian pikiran Anda sendiri.

837
00: 50: 01,643 --> 00: 50: 04,545
Kamu tidak serius memberitahuku
kamu percaya omong kosong ini?

838
00: 50: 04,646 --> 00: 50: 06.779
Saya tidak tahu harus percaya apa.

839
00: 50: 09,050 --> 00: 50: 13,220
Saya pikir lebih baik jika kita tidak melakukannya
saling bertemu sebentar.

840
00: 50: 13,321 --> 00: 50: 14,521
Apa? Mengapa?

841
00: 50: 16,658 --> 00: 50: 19,560
Bukan itu
Saya tidak punya perasaan untuk Anda.

842
00: 50: 19,661 --> 00: 50: 20,861
Saya lakukan.

843
00: 50: 21,729 --> 00: 50: 24,365
Hanya saja, saya sudah melihat jalannya
pasien melihat Anda dan-

844
00: 50: 24,466 --> 00: 50: 27,568
<i> Karena jurnal ibuku yang gila
bilang aku tiruan suci ... </ i>

845
00: 50: 27,669 --> 00: 50: 30,069
- Setengah kloning.
- Dari Yesus Kristus?

846
00: 50: 30,839 --> 00: 50: 33,039
Paige, tolong tolong, katakan saya ...

847
00: 50: 34,075 --> 00: 50: 36,808
Katakan itu karena aku ...
orang cabul ...

848
00: 50: 37,312 --> 00: 50: 40,714
atau ... atau gagal, atau ...
atau hanya awam yang benar-benar buruk.

849
00: 50: 40,815 --> 00: 50: 42,748
Tapi tolong, jangan selesaikan ini.

850
00: 50: 43,451 --> 00: 50: 44,651
Apa-apaan ini?

851
00: 50: 45,987 --> 00: 50: 48,654
Apa yang sedang kamu lakukan?
Keluar dari sini.

852
00: 50: 49,457 --> 00: 50: 53,761
Saya bukan seperti yang Anda pikirkan, oke?
Jadi, apakah kalian semua akan pergi?

853
00: 50: 53,862 --> 00: 50: 55,729
Keluar dari sini!

854
00: 50: 57,131 --> 00: 50: 59,933
- Dan dia sangat rendah hati.
- Saya tidak rendah hati.

855
00: 51: 00,034 --> 00: 51: 02,603
Saya bahkan tidak baik.
Apakah orang baik akan melakukan ini?

856
00: 51: 05,306 --> 00: 51: 06,573
Bagaimana dengan ini?

857
00: 51: 09,677 --> 00: 51: 10,877
- Hey!
- Hey!

858
00: 51: 12,580 --> 00: 51: 14,247
Oke, bagaimana dengan ini?

859
00: 51: 38,506 --> 00: 51: 41,906
<i> Dan lebih cepat daripada yang bisa kau katakan,
"Jesus H. Clone" ... </ i>

860
00: 51: 42,510 --> 00: 51: 44,110
<i> Aku sendirian ... lagi. </ i>

861
00: 51: 54,889 --> 00: 51: 59,822
<i> Untuk merebut kembali stan pribadi saya di
kafe harapan berkurang ... </ i>

862
00: 52: 01,229 --> 00: 52: 04,629
<i> yang harus aku lakukan hanyalah menjawab
satu pertanyaan sederhana: </ i>

863
00: 52: 06,501 --> 00: 52: 08,301
<i> Apa yang tidak akan Yesus lakukan? </ i>

864
00: 52: 11,439 --> 00: 52: 13,407
Jangan menciumku di mulut.

865
00: 52: 13,508 --> 00: 52: 15,409
Jangan tanya jika kamu menyakitiku.

866
00: 52: 15,510 --> 00: 52: 18,312
Dan jika Anda mendengar kata yang aman,
hentikan apa yang Anda lakukan segera.

867
00: 52: 18,413 --> 00: 52: 20,146
Apakah Anda memiliki selang panty?

868
00: 52: 20,448 --> 00: 52: 22,316
Anda ingin saya merobek Anda di drag?

869
00: 52: 22,417 --> 00: 52: 24,150
Untuk kepalamu.

870
00: 52: 25,587 --> 00: 52: 28,254
Saya ingin Anda menjadi penyerang tak berwajah.

871
00: 52: 29,324 --> 00: 52: 31.057
Di sini, Anda akan membutuhkan ini.

872
00: 52: 31,392 --> 00: 52: 32,592
Whoa! Yesus

873
00: 52: 33,895 --> 00: 52: 36,830
Um, tidak bisakah aku, kau tahu,
kasar kamu sedikit?

874
00: 52: 36,931 --> 00: 52: 40,901
Tidak, sama sekali tidak. Pisau itu
sangat penting untuk pengalaman total saya.

875
00: 52: 41,002 --> 00: 52: 44,805
Maksudku, hati-hati dengan itu, karena jika kamu
seperti menggoresku dengan benda itu ...

876
00: 52: 44,906 --> 00: 52: 47,508
Aku akan memenjarakanmu
sebelum kamu bisa memakai celanamu.

877
00: 52: 47,609 --> 00: 52: 51,276
- Ada yang lain?
- Iya nih. Dan ini sangat penting.

878
00: 52: 51,579 --> 00: 52: 54,348
Apa pun yang Anda lakukan,
jangan memperkosa saya di tempat tidur.

879
00: 52: 54,449 --> 00: 52: 56,850
Seprainya sutra. Itu akan terlihat.

880
00: 52: 56,951 --> 00: 53: 00,220
Jadi memperkosa saya di lantai,
tetapi tidak di lantai itu sendiri.

881
00: 53: 00,321 --> 00: 53: 03,323
Di atas handuk di lantai,
tetapi di bagian kayu, bukan karpet.

882
00: 53: 03,424 --> 00: 53: 04,957
- Oke?
- Oke.

883
00: 53: 08,429 --> 00: 53: 10,029
Apa kata yang aman?

884
00: 53: 10,498 --> 00: 53: 11,698
Poodle.

885
00: 53: 24,412 --> 00: 53: 26,145
- Ya Tuhan! Tidak!
- Ya

886
00: 53: 26,414 --> 00: 53: 28,549
Tidak, tolong aku, tolong!
Bukan tempat tidur! Bukan tempat tidur!

887
00: 53: 28,650 --> 00: 53: 31,317
Atau karpet! Atau ...
Coba handuknya.

888
00: 53: 31,452 --> 00: 53: 33,453
- Ingat? Handuk?
- Oh ya.

889
00: 53: 33,554 --> 00: 53: 37,021
- Oh, ow! Ow, ow, ow, ow! Berhenti! Silahkan!
- Benar.

890
00: 53: 37,191 --> 00: 53: 39,524
Tolong, kamu menyakitiku. Berhenti!

891
00: 53: 40,695 --> 00: 53: 41,895
<i> Tolong! </ i>

892
00: 53: 42,930 --> 00: 53: 45,130
- Baik.
- Apakah saya mengatakan "pudel"?

893
00: 53: 45,500 --> 00: 53: 46,434
Tidak.

894
00: 53: 46,460 --> 00: 53: 49,261
Tidak, kalau begitu aku tidak benar
sakit hati, kamu tolol!

895
00: 53: 49,337 --> 00: 53: 53,137
- Tunggu sebentar. Tunggu! Apakah itu selang saya?
- Uh, ya.

896
00: 53: 53,341 --> 00: 53: 57,010
<i> Demi Tuhan, pemerkosa seperti apa
tidak membawa selang celana dalamnya sendiri? </ i>

897
00: 53: 57,111 --> 00: 54: 00,447
- Dengar, aku minta maaf, tapi apotek ...
- Tidak, jangan minta maaf!

898
00: 54: 00,548 --> 00: 54: 02,783
Hanya merendahkanku, dasar bodoh!

899
00: 54: 02,884 --> 00: 54: 05,551
Oh Baik.
Itu lebih baik. Sekarang pukul aku.

900
00: 54: 07,722 --> 00: 54: 10,824
- Apakah Anda ingin saya menggunakan pisau, atau-
- Tidak. Tidak dengan ...

901
00: 54: 10,925 --> 00: 54: 14,194
Ketika kamu memukul seseorang dengan pisau,
itu menusuk. Pukul aku!

902
00: 54: 14,295 --> 00: 54: 16,997
Ow! Tapi tidak di kepala,
kamu bodoh!

903
00: 54: 17,098 --> 00: 54: 20,565
Anda akan memberi saya gegar otak.
Menurunkan! Menurunkan!

904
00: 54: 20,835 --> 00: 54: 24,237
Bagaimana kalau kamu tutup mulutmu
dan biarkan aku memperkosa caraku?

905
00: 54: 24,338 --> 00: 54: 26.073
- Bagaimana dengan itu?
- Ya kamu tahu lah?

906
00: 54: 26,174 --> 00: 54: 28,475
Nah, jika itu bagaimana perasaanmu tentang itu ...

907
00: 54: 28,576 --> 00: 54: 31,645
Anda mungkin ingin mengambil kecil Anda
teman di sana dan berlari di rumah.

908
00: 54: 31,746 --> 00: 54: 34,114
Atau jalanmu bagus.
Kami bisa melakukannya dengan caramu.

909
00: 54: 34,215 --> 00: 54: 35,415
Ayolah!

910
00: 54: 37,351 --> 00: 54: 38,551
Baik. Baik. Baik.

911
00: 54: 39,353 --> 00: 54: 42,389
Hei, tunggu sebentar.
Tunggu sebentar. Whoa, whoa, whoa.

912
00: 54: 42,490 --> 00: 54: 44,557
Bagaimana dengan saya? Bagaimana dengan saya?

913
00: 54: 44,992 --> 00: 54: 50,692
Yah, kamu bisa mengurus dirimu sendiri. Taruh saja
barang-barang Anda di handuk ketika Anda selesai.

914
00: 54: 54,068 --> 00: 54: 55,535
Saya harus beralih.

915
00: 55: 19,127 --> 00: 55: 20,594
Hei, tunggu sebentar.

916
00: 55: 22,130 --> 00: 55: 23,997
<i> Di mana Anda meletakkan ... </ i>

917
00: 55: 24,732 --> 00: 55: 25,932
Hei!

918
00: 55: 26,400 --> 00: 55: 27,600
Poodle.

919
00: 55: 50,424 --> 00: 55: 53,624
Saat tubuh melakukan regurgitasi
daging yang dimanjakan ...

920
00: 55: 53,961 --> 00: 55: 58,294
jadi haruslah orang-orang durhaka dilemparkan
dari dada Dunsboro yang adil.

921
00: 55: 59,934 --> 00: 56: 02,903
Karena itu kami berkomitmen tubuh ini
ke bumi ...

922
00: 56: 03,004 --> 00: 56: 05,871
harus diputar sekali lagi
menjadi korupsi.

923
00: 56: 19,720 --> 00: 56: 20,920
Victor, saya ...

924
00: 56: 26,494 --> 00: 56: 29,227
Merasa seperti saya bukan sponsor yang sangat baik.

925
00: 56: 35,436 --> 00: 56: 36,636
Sial! Oh, sial!

926
00: 56: 37,572 --> 00: 56: 39,172
Saya bukan mesin pemotong rumput.

927
00: 56: 39,574 --> 00: 56: 40,774
Yesus

928
00: 56: 43,444 --> 00: 56: 45,577
- Ups.
- Apa masalahnya?

929
00: 56: 46,881 --> 00: 56: 48,081
Manusia ke laut.

930
00: 56: 49,016 --> 00: 56: 51,816
Apa yang kamu katakan?
Apakah kamu mengatakan...

931
00: 56: 52,153 --> 00: 56: 54,553
Oh Yah, itu akan berhasil.

932
00: 56: 55,356 --> 00: 56: 56,556
Ya?

933
00: 56: 57,792 --> 00: 56: 58,684
Ya.

934
00: 56: 58,786 --> 00: 57: 00,460
Semoga beruntung dengan itu.

935
00: 57: 06,067 --> 00: 57: 08,067
Hei! Anda mengubah rambut Anda.

936
00: 57: 09,503 --> 00: 57: 12,639
Ya, karena apa yang kamu katakan
tentang pirang yang menderita kanker kulit.

937
00: 57: 12,740 --> 00: 57: 16,140
- Berpikir baik
- Kamu tidak pernah bisa terlalu berhati-hati.

938
00: 57: 20,014 --> 00: 57: 22,481
Bisakah saya mendapatkan kacang, tolong? Gila?

939
00: 57: 23,017 --> 00: 57: 24,217
Bagaimana dengannya?

940
00: 57: 25,019 --> 00: 57: 29,122
- Siapa peduli? Lagipula aku tidak menyukainya.
- Tidak, maksudku ibumu.

941
00: 57: 29,223 --> 00: 57: 32,726
Oh Ya. Katakan sejujurnya,
Saya berharap dia baru saja mati.

942
00: 57: 32,827 --> 00: 57: 37,164
Anda harus pergi melihatnya, kawan. Dan pergi ke
pertemuan. Anda baru saja pulang dalam hitungan hari.

943
00: 57: 37,265 --> 00: 57: 40,567
Anda menguntit penari telanjang,
dan Anda khawatir tentang ketenangan saya?

944
00: 57: 40,668 --> 00: 57: 44,535
Tidak, aku tidak mengikutinya.
Ini hubungan yang sehat.

945
00: 57: 45,573 --> 00: 57: 46,773
Saya mencintainya.

946
00: 57: 47,575 --> 00: 57: 48,775
Kamu apa?

947
00: 57: 49,577 --> 00: 57: 50,777
Saya mencintainya.

948
00: 57: 51,545 --> 00: 57: 52,745
Dan...

949
00: 57: 54,015 --> 00: 57: 55,882
kita pindah bersama.

950
00: 57: 56,017 --> 00: 57: 57,217
Itu bagus.

951
00: 58: 05,293 --> 00: 58: 08.693
Kamu tahu,
dia tidak semenarik menurutmu.

952
00: 58: 21,575 --> 00: 58: 22,775
Apa?

953
00: 58: 27,214 --> 00: 58: 30,147
Kamu adalah sahabatku di seluruh dunia.

954
00: 58: 30,685 --> 00: 58: 31,952
Tapi gadis ini ...

955
00: 58: 33,187 --> 00: 58: 36,923
dia, seperti, satu-satunya hal yang menyenangkan
itu pernah terjadi padaku.

956
00: 58: 37,024 --> 00: 58: 41,862
Jadi Anda pikir Anda bisa menahan dorongan itu
mengencingi semuanya sekali ini saja?

957
00: 58: 41,963 --> 00: 58: 43,163
Yakin.

958
00: 58: 43,898 --> 00: 58: 45,098
Terima kasih.

959
00: 58: 47,668 --> 00: 58: 52,606
Saya hanya berharap Anda keren membayar anak-anak
kuliah dengan sekelompok orang yang keriput.

960
00: 58: 52,707 --> 00: 58: 54,374
Pergi temui ibumu, bung.

961
00: 58: 56,644 --> 00: 58: 59,512
Dan mulai langkah keempat Anda sudah.
T Anda pikir Anda sudah cukup menderita?

962
00: 58: 59,613 --> 00: 59: 00,813
Tidak.

963
00: 59: 07,955 --> 00: 59: 09,155
Ira.

964
00: 59: 12,226 --> 00: 59: 13,959
Ira dan Tammy Hastings.

965
00: 59: 16,730 --> 00: 59: 18,130
<i> Apakah kamu mencintainya ... </ i>

966
00: 59: 19,032 --> 00: 59: 20,232
Ira disini?

967
00: 59: 21,702 --> 00: 59: 22,902
Saya lakukan.

968
00: 59: 23,904 --> 00: 59: 25,171
Apakah Anda mencintainya?

969
00: 59: 26,573 --> 00: 59: 27,773
- Tidak.
- Ira!

970
00: 59: 30,111 --> 00: 59: 31,844
Baik. Ya, aku mencintainya.

971
00: 59: 32,513 --> 00: 59: 34,713
Apakah Anda tahu betapa beruntungnya Anda?

972
00: 59: 37,051 --> 00: 59: 40,318
Victor yang malang tidak begitu baik
pada orang yang mencintai.

973
00: 59: 40,754 --> 00: 59: 43,087
<i> Aku takut ketika aku pergi ... </ i>

974
00: 59: 43,457 --> 00: 59: 48,190
tidak akan ada orang yang tersisa
seluruh dunia yang akan mencintai Victor.

975
01: 00: 04,812 --> 01: 00: 06,012
Hei.

976
01: 00: 06,814 --> 01: 00: 08,715
- Uh, ya, terima kasih, tapi-
- Untuk apa?

977
01: 00: 08,816 --> 01: 00: 10,749
Untuk, uh, berbaring di sana.

978
01: 00: 10,918 --> 01: 00: 13,518
Dengar, aku tahu aku bereaksi berlebihan sebelum ...

979
01: 00: 14,522 --> 01: 00: 17,424
tapi informasinya
sedikit mengejutkan pada awalnya.

980
01: 00: 17,525 --> 01: 00: 21,061
Sekarang prospek berpacaran
Dewa klon sepertinya agak rapi?

981
01: 00: 21,162 --> 01: 00: 23,495
Jika aku bisa mengambilnya kembali, aku akan melakukannya.

982
01: 00: 25,966 --> 01: 00: 28,966
Tapi masalahnya, aku tidak berbaring di sana.

983
01: 00: 29,203 --> 01: 00: 31,136
Jadi jika kamu merasakan sesuatu ...

984
01: 00: 31,605 --> 01: 00: 32,805
kamu tahu...

985
01: 00: 33,607 --> 01: 00: 35,442
jauh mirip untuk saya ...

986
01: 00: 35,543 --> 01: 00: 38,943
Maka sekarang akan menjadi
saat yang tepat untuk mengatakannya.

987
01: 00: 53,928 --> 01: 00: 55,128
<i> Menyedihkan. </ i>

988
01: 00: 55,930 --> 01: 00: 58,131
Apa yang terjadi
Apa yang kamu lakukan?

989
01: 00: 58,232 --> 01: 01: 00,767
- Anda harus malu.
- <i> Apa yang kamu bicarakan? </ i>

990
01: 01: 00,868 --> 01: 01: 02,769
Kembali ke tempat tidur, demi Tuhan.

991
01: 01: 02,870 --> 01: 01: 05,772
Wanita itu hanya menempatkan hatinya
di telapak tanganmu ...

992
01: 01: 05,873 --> 01: 01: 07,774
dan kamu membuangnya
seperti sepatu tua ...

993
01: 01: 07,875 --> 01: 01: 10,542
karena Anda tidak bisa mengumpulkan keberanian
untuk mengakui Anda merasakan hal yang sama.

994
01: 01: 10,578 --> 01: 01: 12,711
Siapa bilang aku merasakan hal yang sama?

995
01: 01: 12,947 --> 01: 01: 15,315
Bisa aja.
Itu tertulis di sekitarmu.

996
01: 01: 15,416 --> 01: 01: 20,120
Anda akan segera membiarkan wanita yang Anda cintai berjalan keluar
pintu daripada berdiri dan menyatakan diri Anda.

997
01: 01: 20,221 --> 01: 01: 22,956
- Oke terserah-
- Apa itu, Fred? Bicaralah!

998
01: 01: 23,057 --> 01: 01: 24,724
Saya bukan Fred! Ini aku!

999
01: 01: 25,559 --> 01: 01: 26,759
Itu Victor.

1000
01: 01: 27,561 --> 01: 01: 29,961
Dan kau benar ... aku menyedihkan.

1001
01: 01: 30,564 --> 01: 01: 32,198
Saya berhubungan seks dengan orang asing ...

1002
01: 01: 32,299 --> 01: 01: 35,969
<i> karena aku tidak mampu melakukannya
dengan seseorang yang benar-benar aku sukai. </ i>

1003
01: 01: 36,070 --> 01: 01: 38,738
Aku bahkan tidak bisa mengajak siapa pun berkencan ...

1004
01: 01: 38,839 --> 01: 01: 41,808
Karena jika tidak berakhir
dalam pengejaran berkecepatan tinggi, saya bosan.

1005
01: 01: 41,909 --> 01: 01: 44,310
Bukan itu yang saya bicarakan.

1006
01: 01: 44,411 --> 01: 01: 46,312
Saya telah membuat diriku mati rasa begitu lama ...

1007
01: 01: 46,413 --> 01: 01: 49,816
bahwa sekarang saya ingin benar-benar
merasakan sesuatu dan aku tidak bisa ...

1008
01: 01: 49,917 --> 01: 01: 52,419
karena kemanapun aku pergi,
tidak peduli apa yang aku lakukan ...

1009
01: 01: 52,520 --> 01: 01: 55,053
Aku selalu berakhir di sini bersamamu.

1010
01: 01: 55,256 --> 01: 01: 58,189
Yah, kamu mengatakan itu seperti hal yang buruk.

1011
01: 01: 58,926 --> 01: 02: 00,659
Saya harus putus, Ma.

1012
01: 02: 01,929 --> 01: 02: 03,129
Sekarang.

1013
01: 02: 03,931 --> 01: 02: 05,531
Sebelum terlambat.

1014
01: 02: 06,667 --> 01: 02: 08,935
Anda selalu begitu baik dalam berjalan-

1015
01: 02: 09,036 --> 01: 02: 10,236
berjalan pergi.

1016
01: 02: 11,505 --> 01: 02: 12,705
Tunjukkan padaku bagaimana caranya.

1017
01: 02: 15,843 --> 01: 02: 17,043
Baiklah.

1018
01: 02: 23,784 --> 01: 02: 25,117
Tentu saja saya akan.

1019
01: 02: 27,988 --> 01: 02: 31,455
Semua yang ingin saya lakukan
adalah untuk membuatmu bahagia.

1020
01: 02: 31,625 --> 01: 02: 33,158
Anda tahu itu, Fred.

1021
01: 02: 37,198 --> 01: 02: 38,398
Saya lapar sekarang.

1022
01: 02: 45,639 --> 01: 02: 47,607
<i> Victor, jangan bermain dengan makananmu. </ i>

1023
01: 02: 47,708 --> 01: 02: 49,641
Ayolah. Makan hot dog mu.

1024
01: 02: 51,912 --> 01: 02: 53,112
<i> Victor, tidak. </ i>

1025
01: 02: 54,181 --> 01: 02: 59,048
Kita tidak bisa pergi ke taman itu. Itu terlambat.
Kita harus membuat garis negara.

1026
01: 03: 14,535 --> 01: 03: 15,735
<i> Oke. </ i>

1027
01: 03: 16,537 --> 01: 03: 19,404
Kami mendapat anak laki-laki bus untuk membersihkan meja, Sayang.

1028
01: 03: 20,074 --> 01: 03: 21,274
<i> Charlene. </ i>

1029
01: 03: 22,610 --> 01: 03: 26.010
Ayo, sayang, masukkan.
Kami akan memakannya nanti.

1030
01: 03: 28,249 --> 01: 03: 29,449
Pemenang.

1031
01: 03: 31,819 --> 01: 03: 33,819
<i> Victor, apa yang kamu lakukan? </ i>

1032
01: 03: 34,355 --> 01: 03: 35,555
Pemenang.

1033
01: 03: 41,629 --> 01: 03: 42,829
Pemenang!

1034
01: 03: 43,797 --> 01: 03: 44,997
Pemenang. Pemenang.

1035
01: 03: 49,136 --> 01: 03: 50,336
Oh! Dia baik-baik saja.

1036
01: 03: 53,941 --> 01: 03: 55,141
Oh Boy.

1037
01: 03: 57,945 --> 01: 03: 59,145
Lihat ini.

1038
01: 04: 03,917 --> 01: 04: 05,117
Maafkan saya.

1039
01: 04: 08,822 --> 01: 04: 10,022
Ya Tuhan.

1040
01: 04: 36,650 --> 01: 04: 37,850
Tidak tidak tidak tidak.

1041
01: 04: 43,424 --> 01: 04: 44,757
Jadi, apa ini?

1042
01: 04: 45,893 --> 01: 04: 47,226
Saya belum tahu.

1043
01: 04: 47,895 --> 01: 04: 50,797
Anda tidak tahu apa yang Anda bangun, ya?

1044
01: 04: 50,898 --> 01: 04: 53,765
Ini bukan tentang menyelesaikan sesuatu.

1045
01: 04: 54,034 --> 01: 04: 57,434
Ini tentang proses.
Saya ingin melakukan sesuatu yang baik.

1046
01: 04: 59,273 --> 01: 05: 02,709
Daripada hanya mencoba tidak
untuk melakukan hal-hal buruk sepanjang waktu.

1047
01: 05: 02,810 --> 01: 05: 06,143
Ini sangat konyol, dude,
bahkan untukmu.

1048
01: 05: 10,951 --> 01: 05: 12,418
Anda butuh bantuan?

1049
01: 05: 13,354 --> 01: 05: 17,421
Anda dapat membantu jika Anda mau,
tapi kami tidak butuh bantuanmu.

1050
01: 05: 18,525 --> 01: 05: 22,762
Dengan "kami," Anda berarti bahwa Anda dan Cherry Daiquiri
memiliki proyek yang cukup banyak terkendali?

1051
01: 05: 22,863 --> 01: 05: 24.130
Namanya Beth.

1052
01: 05: 25,866 --> 01: 05: 29,769
Dan aku minta maaf jika hubungan kita
memicu masalah pengabaian Anda.

1053
01: 05: 29,870 --> 01: 05: 31,203
Bla bla bla.

1054
01: 05: 43,016 --> 01: 05: 46,483
Anda harus memaafkan saya, Victor.
Aku merasa tidak enak.

1055
01: 05: 47,287 --> 01: 05: 48,487
Silahkan.

1056
01: 05: 51,291 --> 01: 05: 52,624
Saya akan melakukan apa saja.

1057
01: 06: 07,408 --> 01: 06: 10,310
Jika ini adalah churn
kita akan memiliki mentega satu jam yang lalu.

1058
01: 06: 10,411 --> 01: 06: 11,611
Ini bukan kamu.

1059
01: 06: 12,413 --> 01: 06: 14,146
Iya nih. Saya sadar itu.

1060
01: 06: 16,417 --> 01: 06: 19,819
Kamu yakin kamu baik-baik saja? Ada beberapa
suara aneh datang dari perutmu.

1061
01: 06: 19,920 --> 01: 06: 22,822
Apakah kamu bercanda?
Saya mengalami saat-saat yang indah.

1062
01: 06: 22,923 --> 01: 06: 25,825
Apakah kamu pergi keluar
dengan Tuan Tinggi Charlie belum?

1063
01: 06: 25,926 --> 01: 06: 27,126
Tidak.

1064
01: 06: 27,928 --> 01: 06: 30,997
Dia bertanya padaku sepanjang waktu,
tapi saya selalu bilang tidak.

1065
01: 06: 31,098 --> 01: 06: 33,098
- Yang khas.
- Kenapa?

1066
01: 06: 34,101 --> 01: 06: 35,968
Karena dia manis dan ...

1067
01: 06: 37,037 --> 01: 06: 38,504
Saya agak menyukainya.

1068
01: 06: 39,273 --> 01: 06: 41,940
Tapi saya,
Saya selalu pergi untuk bajingan.

1069
01: 06: 44,445 --> 01: 06: 45,645
Tanpa bermaksud menyinggung.

1070
01: 06: 46,447 --> 01: 06: 47,647
Tidak ada yang diambil.

1071
01: 06: 50,717 --> 01: 06: 52,250
Hei. Kami punya perusahaan.

1072
01: 06: 55,055 --> 01: 06: 56,255
Hei.

1073
01: 06: 57,057 --> 01: 06: 59,959
Biarkan aku beristirahat saja
sementara saya melakukannya sebentar.

1074
01: 07: 00,060 --> 01: 07: 01,260
Lihat kambing ini?

1075
01: 07: 04,398 --> 01: 07: 05,731
Hei, kambing kecil.

1076
01: 07: 06,400 --> 01: 07: 07,600
Hei.

1077
01: 07: 08,769 --> 01: 07: 10,236
<i> Kamu ingin makanan? </ i>

1078
01: 07: 20,647 --> 01: 07: 22,114
<i> Oh, tidak. Tidak, tidak. </ I>

1079
01: 07: 24,351 --> 01: 07: 26.018
Bukan kamu. Tidak denganmu.

1080
01: 07: 26,420 --> 01: 07: 29,188
- Charlie-
- Bagaimana dia bisa melakukan ini padaku?

1081
01: 07: 29,289 --> 01: 07: 33,292
- Shh, sst, sst.
- Aku benar-benar menyukainya. Sekarang hancur!

1082
01: 07: 33,393 --> 01: 07: 35,795
- Ya Tuhan. Ya Tuhan!
- <i> Sst, sst. Oh </ i> - <i> Charlie </ i> -

1083
01: 07: 35,896 --> 01: 07: 37,763
- Ya Tuhan!
- <i> Charlie. </ i>

1084
01: 07: 38,131 --> 01: 07: 40,664
Charlie? Jangan lakukan ... Jangan lakukan itu.

1085
01: 07: 41,134 --> 01: 07: 45,371
Apa yang salah denganku? Kenapa aku jatuh?
untuk orang yang salah setiap saat?

1086
01: 07: 45,472 --> 01: 07: 49,575
- Itu bukan apa yang kamu pikirkan.
- Bukankah itu penismu di tangannya?

1087
01: 07: 49,676 --> 01: 07: 50,943
Yah, ya, tapi-

1088
01: 07: 51,778 --> 01: 07: 55,181
Anda tidak peduli padanya.
Anda tidak peduli tentang apa pun.

1089
01: 07: 55,282 --> 01: 07: 58,415
Bagaimana mungkin dia bisa
menemukan itu menarik?

1090
01: 07: 58,886 --> 01: 08: 00,553
Sifat manusia, saya kira.

1091
01: 08: 01,188 --> 01: 08: 04,457
Saya pikir dia sangat istimewa.
Dan sekarang lihatlah dia.

1092
01: 08: 04,558 --> 01: 08: 08.628
Charlie, jangan katakan itu. Dia adalah...
Dia adalah - Dia gadis yang baik, kamu tahu.

1093
01: 08: 08,729 --> 01: 08: 11,631
Dia baru saja mengatakan
betapa dia menyukaimu.

1094
01: 08: 11,732 --> 01: 08: 14,399
Kapan?
Saat dia menyentakmu?

1095
01: 08: 14,568 --> 01: 08: 16,901
Yah begitulah. Tapi ini bukan apa-apa.

1096
01: 08: 17,838 --> 01: 08: 20,740
Percayalah padaku. Aku hanya
perjalanan kecilnya ke sisi gelap.

1097
01: 08: 20,841 --> 01: 08: 24,308
<i> Kamu, kamu punya nyali
untuk menggantungnya di sana ... </ i>

1098
01: 08: 24,978 --> 01: 08: 26,911
biarkan dia tahu bagaimana perasaanmu.

1099
01: 08: 27,180 --> 01: 08: 30,082
Itu -
Itu lebih dari yang pernah saya lakukan.

1100
01: 08: 30,183 --> 01: 08: 32,450
Dia melihat itu. Dia menghormatinya.

1101
01: 08: 32,686 --> 01: 08: 35,286
- Jelas.
- Dengarkan aku, Charlie.

1102
01: 08: 35,689 --> 01: 08: 39,892
Dari cara saya melihatnya, Anda mendapat satu kesempatan
untuk mengubah hal ini ...

1103
01: 08: 39,993 --> 01: 08: 45,031
dan itu untuk kembali keluar dari gudang ini
dan lupakan kamu pernah berjalan di sini.

1104
01: 08: 45,132 --> 01: 08: 47,399
Dia pantas mendapatkannya. Anda berdua lakukan.

1105
01: 08: 50,337 --> 01: 08: 51,870
- Benarkah?
- Sungguh.

1106
01: 08: 56,043 --> 01: 08: 57,243
Terima kasih.

1107
01: 09: 04,351 --> 01: 09: 08,351
<i> Halo semuanya.
Namaku Phil, dan aku seorang pecandu seks. </ I>

1108
01: 09: 08,455 --> 01: 09: 09,722
<i> Halo. Hai, Phil. </ I>

1109
01: 09: 11,592 --> 01: 09: 12,792
Pegang ini.

1110
01: 09: 13,594 --> 01: 09: 15,995
<i> Pertemuan malam ini adalah pertemuan temu. </ i>

1111
01: 09: 16,096 --> 01: 09: 19,763
Apakah Anda baru saja mulai
langkah, atau Anda terjebak.

1112
01: 09: 22,502 --> 01: 09: 24,502
Ada apa denganmu?

1113
01: 09: 24,638 --> 01: 09: 27,371
Siapa saja di sini mengerjakan langkah keempat?

1114
01: 09: 28,709 --> 01: 09: 29,909
<i> Siapa? </ i>

1115
01: 09: 32,512 --> 01: 09: 34,603
Bersumpah demi Tuhan,
Anda masuk ke sana dengan para pecundang itu,

1116
01: 09: 34,629 --> 01: 09: 36,229
dan aku tidak akan pernah bersamamu lagi.

1117
01: 09: 36,283 --> 01: 09: 40,016
<I> Setelah Anda memulai,
sebenarnya terasa baik untuk menjadi lebih baik ... </ i>

1118
01: 09: 40,320 --> 01: 09: 43,653
<i> karena kamu bisa mulai
untuk berpikir tentang bergerak. </ i>

1119
01: 09: 47,227 --> 01: 09: 48,827
<i> Hai. Namaku Victor. </ I>

1120
01: 09: 50,864 --> 01: 09: 52,197
Saya seorang pecandu seks.

1121
01: 09: 53,066 --> 01: 09: 54,266
Hai, Victor.

1122
01: 09: 54,735 --> 01: 09: 55,935
Ini Nico.

1123
01: 09: 58,372 --> 01: 10: 00,039
Ya. Namaku Nico.

1124
01: 10: 01,608 --> 01: 10: 04,075
Dan kalian semua bisa kacau!

1125
01: 10: 19,292 --> 01: 10: 23,663
Saya sudah mencoba untuk memulai langkah keempat saya
untuk waktu yang sangat lama sekarang.

1126
01: 10: 23,764 --> 01: 10: 26,766
<i> Kamu tahu, Victor,
terkadang tempat terbaik untuk memulai ... </ i>

1127
01: 10: 26,867 --> 01: 10: 28,400
ada di awal.

1128
01: 10: 29,069 --> 01: 10: 32,669
Coba pikirkan kembali
ketika Anda pertama kali tersesat.

1129
01: 10: 46,486 --> 01: 10: 47,686
Maaf.

1130
01: 10: 48,488 --> 01: 10: 53,221
<i> Jika kau mencoba membuatku merasa buruk,
Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa. </ i>

1131
01: 10: 53,927 --> 01: 10: 56,594
Apakah kamu ta ...
Apakah kamu bicara dengan ku?

1132
01: 10: 56,830 --> 01: 10: 58,830
<i> Anda melihat orang lain di sekitar? </ i>

1133
01: 11: 13,814 --> 01: 11: 15,014
Hai.

1134
01: 11: 15,816 --> 01: 11: 17,016
- Hai.
- Hei

1135
01: 11: 17,818 --> 01: 11: 19,485
Dari mana Anda berasal?

1136
01: 11: 19,820 --> 01: 11: 22,087
Um, Thanksgiving dengan ibuku ...

1137
01: 11: 22,189 --> 01: 11: 24.090
di rumah sakit jiwa negara.

1138
01: 11: 24,191 --> 01: 11: 25,791
Oh Dan bagaimana itu?

1139
01: 11: 27,194 --> 01: 11: 28,394
Um-

1140
01: 11: 29,196 --> 01: 11: 30,996
Aww. Tidak apa-apa, sayang.

1141
01: 11: 31,198 --> 01: 11: 34,100
- Itu baik-
- Untuk itulah sirkuit di sini.

1142
01: 11: 34,201 --> 01: 11: 35,401
Kotoran.

1143
01: 11: 37,003 --> 01: 11: 37,896
Mungkin kita...

1144
01: 11: 37,922 --> 01: 11: 40,598
Itulah satu kelemahannya
dari kamar mandi penjemputan.

1145
01: 11: 40,674 --> 01: 11: 42,607
Sudahkah Anda melakukan ini sebelumnya?

1146
01: 11: 43,176 --> 01: 11: 46,579
Apakah Anda pernah membuka pintu
di kereta atau pesawat ...

1147
01: 11: 46,680 --> 01: 11: 48,914
melihat seseorang berdiri di sana
dan berpikir ...

1148
01: 11: 49,015 --> 01: 11: 51,615
"Kenapa mereka tidak mengunci pintu saja?"

1149
01: 11: 51,785 --> 01: 11: 54,687
Saya pikir itu, seperti, kecelakaan atau ...

1150
01: 11: 54,788 --> 01: 11: 58,055
Tidak ada kecelakaan
di sirkuit, sayang.

1151
01: 11: 58,291 --> 01: 11: 59,491
Sirkuit?

1152
01: 12: 01,995 --> 01: 12: 03,195
Begitu...

1153
01: 12: 08,034 --> 01: 12: 10,936
- Akhir kesalahan besar, ya?
- Maaf. Ya, semacam itu.

1154
01: 12: 11,037 --> 01: 12: 12,704
Di sini, biarkan aku membantumu.

1155
01: 12: 22,415 --> 01: 12: 23,615
Lihat?

1156
01: 12: 24,417 --> 01: 12: 26,750
Yang Anda butuhkan adalah awal yang cepat.

1157
01: 12: 38,832 --> 01: 12: 40,032
Merasa lebih baik?

1158
01: 12: 41,835 --> 01: 12: 43,035
Ya.

1159
01: 12: 43,837 --> 01: 12: 45,037
Baik.

1160
01: 12: 45,839 --> 01: 12: 48,741
Tapi tolong jangan berpikir
ini sesuatu yang istimewa.

1161
01: 12: 48,842 --> 01: 12: 51,309
Dan jangan lupa mengunci pintu.

1162
01: 12: 53,814 --> 01: 12: 56,681
Itu adalah,
jika kamu ingin itu terkunci lagi.

1163
01: 13: 02,589 --> 01: 13: 04,457
<i> Terima kasih untuk itu, Richard. </ i>

1164
01: 13: 04,558 --> 01: 13: 06,959
<i> Kami di sini di tempat kejadian
dengan Victor Mancini ... </ i>

1165
01: 13: 07,060 --> 01: 13: 08,639
<i> salah satu pembangun
dari struktur batu misteri ini. </ i>

1166
01: 13: 08,740 --> 01: 13: 10,463
... duduk di sana, telanjang dan sendirian.

1167
01: 13: 10,564 --> 01: 13: 12,465
Hei, Victor! Anda ada di TV.

1168
01: 13: 12,566 --> 01: 13: 14,297
<i> Semua orang di sekitar
ingin tahu, </ i>

1169
01: 13: 14,323 --> 01: 13: 16,069
<i> apa sebenarnya ini?
struktur akan menjadi? </ i>

1170
01: 13: 16,070 --> 01: 13: 18,624
<i> Kami tidak tahu apa yang akan terjadi.
Ini tentang proses. </ I>

1171
01: 13: 18,650 --> 01: 13: 19,864
Apa yang akan terjadi?

1172
01: 13: 19,940 --> 01: 13: 24,540
Struktur ... struktur akan terus berlanjut
berevolusi hingga rock terakhir diatur.

1173
01: 13: 24,578 --> 01: 13: 26,399
Orang harus membawa satu demi satu.

1174
01: 13: 26,425 --> 01: 13: 28,973
Mereka bisa mengubah sifat
dari apa jadinya.

1175
01: 13: 29,049 --> 01: 13: 32,818
<i> Jadi, begitulah.
Bawa batu dan turunlah, kawan. </ I>

1176
01: 13: 32,919 --> 01: 13: 37,256
<i> - Ini Roger Fessenden, Action 2 News.
- Dalam berita lain, orang ...- </ i>

1177
01: 13: 37,357 --> 01: 13: 40,090
Hei, benda batu itu adalah sentuhan yang bagus.

1178
01: 13: 40,660 --> 01: 13: 41,860
Terima kasih.

1179
01: 13: 48,668 --> 01: 13: 52,868
Hei, kamu pikir Yesus itu
secara otomatis baik dari awal?

1180
01: 13: 53,673 --> 01: 13: 55,975
Maksud saya, Anda tidak mendengar
banyak tentang masa remaja.

1181
01: 13: 56,076 --> 01: 13: 59,378
Mungkin Yesus agak brengsek
untuk sementara.

1182
01: 13: 59,479 --> 01: 14: 01,780
<i> Lalu dia mulai membantu wanita tua
menyeberang jalan ... </ i>

1183
01: 14: 01,781 --> 01: 14: 03,983
dan mematikan lampu orang
dan hal-hal ...

1184
01: 14: 04,084 --> 01: 14: 07,319
dan dia hanya tumbuh
ke dalam seluruh hal mesias.

1185
01: 14: 07,420 --> 01: 14: 09,555
Maksud saya, itu bukan tidak mungkin, bukan?

1186
01: 14: 09,656 --> 01: 14: 11,523
- Ini adalah Yesus?
- Ya

1187
01: 14: 13,393 --> 01: 14: 14,593
Aku tidak tahu.

1188
01: 14: 15,061 --> 01: 14: 16,994
Ya. Tentu saja tidak.

1189
01: 14: 17,564 --> 01: 14: 20,364
<i> Tapi jika kamu membaca Perjanjian Baru ... </ i>

1190
01: 14: 20,934 --> 01: 14: 24,236
terutama beberapa
dari barang-barang Paulus di Galatia ...

1191
01: 14: 24,337 --> 01: 14: 28,537
<i> Yesus adalah semua tentang ide itu
bahwa orang-orang berubah ... </ i>

1192
01: 14: 28,708 --> 01: 14: 31,677
bukan dengan dicintai,
tetapi dengan tindakan mencintai seseorang ...

1193
01: 14: 31,778 --> 01: 14: 33,978
tidak peduli betapa sulitnya itu.

1194
01: 14: 35,048 --> 01: 14: 37,683
Jadi itu hanya masuk akal
dia bisa mengembangkan teori ini ...

1195
01: 14: 37,784 --> 01: 14: 41,251
secara keseluruhan, Anda tahu,
perjalanan penyelamat pribadi.

1196
01: 14: 54,601 --> 01: 14: 55,801
Halo.

1197
01: 14: 57,837 --> 01: 14: 59,770
Ya. Baik. Saya akan memberitahunya.

1198
01: 15: 02,876 --> 01: 15: 05,809
Um, ini tentang ibumu.
Mereka memindahkannya.

1199
01: 15: 08,715 --> 01: 15: 12,318
Aku membawakanmu puding.
Itu cokelat. Ini kesukaanmu.

1200
01: 15: 12,419 --> 01: 15: 14,752
Oh, manis sekali, Victor ...

1201
01: 15: 15,155 --> 01: 15: 16,955
tapi aku tidak terlalu lapar.

1202
01: 15: 17,624 --> 01: 15: 19,224
Yah, Anda harus tr

1203
01: 15: 19,926 --> 01: 15: 22,126
Apa yang -Memanggilmu apa aku?

1204
01: 15: 22,895 --> 01: 15: 25,895
Pemenang.
Itu masih namamu, bukan?

1205
01: 15: 26,433 --> 01: 15: 28,166
Ya. Ya itu.

1206
01: 15: 32,605 --> 01: 15: 34,340
Kita harus bicara, sayang.

1207
01: 15: 34,441 --> 01: 15: 37,376
Lupakan itu sekarang.
Coba saja turunkan ini.

1208
01: 15: 37,477 --> 01: 15: 40,679
Ada sesuatu yang saya maksud
untuk memberitahumu untuk waktu yang lama.

1209
01: 15: 40,780 --> 01: 15: 44,583
Jangan khawatir saya sudah tahu
apa yang harus Anda lakukan untuk mendapatkan saya.

1210
01: 15: 44,684 --> 01: 15: 45,884
Anda lakukan?

1211
01: 15: 46,920 --> 01: 15: 51,320
Saya tahu Anda berasal dari Italia
diresapi oleh kulup suci.

1212
01: 15: 51,491 --> 01: 15: 52,691
Apa itu?

1213
01: 15: 53,526 --> 01: 15: 56,993
Anda menulisnya dalam bahasa Italia
jadi saya tidak akan membacanya ...

1214
01: 15: 57,230 --> 01: 15: 59,632
tetapi Dr. Marshall mengatakan yang sebenarnya.

1215
01: 15: 59,733 --> 01: 16: 02,866
Saya tahu siapa saya,
dan aku tahu aku bisa menyelamatkanmu.

1216
01: 16: 04,504 --> 01: 16: 07,104
Apa yang kamu bicarakan?

1217
01: 16: 08,375 --> 01: 16: 11,708
Saya mencuri Anda dari kereta dorong
di Waterloo, Iowa.

1218
01: 16: 12,912 --> 01: 16: 16,148
<i> Ibu, kamu tidak perlu-
Anda tidak perlu berbohong lagi. </ i>

1219
01: 16: 16,249 --> 01: 16: 17,449
Siapa yang berbohong?

1220
01: 16: 18,251 --> 01: 16: 22,184
Anda berada di Cadillac Bowling Alley
di LaPorte Road.

1221
01: 16: 23,056 --> 01: 16: 24,256
Wh ...

1222
01: 16: 26,425 --> 01: 16: 28,425
Anda mengatakan bahwa Anda, uh

1223
01: 16: 28,962 --> 01: 16: 32,629
<i> Kamu mengatakan kamu tidak-
bahwa kamu bukan aku, uh ... </ i>

1224
01: 16: 34,501 --> 01: 16: 36,034
Apa yang kamu katakan?

1225
01: 16: 37,437 --> 01: 16: 39,504
Kamu mengatakan kamu bukan aku-

1226
01: 16: 41,841 --> 01: 16: 43,308
Bahwa kamu bukan aku-

1227
01: 16: 49,282 --> 01: 16: 50,482
Ibu

1228
01: 16: 51,351 --> 01: 16: 52,551
Hei.

1229
01: 16: 53,353 --> 01: 16: 54,553
Ibu

1230
01: 16: 55,221 --> 01: 16: 56,421
Ibu Mom!

1231
01: 16: 57,557 --> 01: 16: 58,757
Mom!

1232
01: 16: 59,559 --> 01: 17: 00,892
Membantu! Membantu! Membantu!

1233
01: 17: 03,263 --> 01: 17: 04,463
Ida?

1234
01: 17: 05,932 --> 01: 17: 07,132
Ida?

1235
01: 17: 07,934 --> 01: 17: 10,001
<i> Dia tersedak. Aku mencekiknya. </ I>

1236
01: 17: 11,204 --> 01: 17: 13,105
Dia menolak ...
asal saya lahir.

1237
01: 17: 13,206 --> 01: 17: 15,274
Dia membuat cerita tentang Iowa.

1238
01: 17: 15,375 --> 01: 17: 16,842
Asal usul lahirmu?

1239
01: 17: 19,512 --> 01: 17: 20,557
Hidup!

1240
01: 17: 20,783 --> 01: 17: 21,637
Hidup!

1241
01: 17: 23,016 --> 01: 17: 25,283
Saya perintahkan kamu untuk hidup! Hidup!

1242
01: 17: 25,785 --> 01: 17: 27,786
saya takut
sudah ada kesalahpahaman.

1243
01: 17: 27,887 --> 01: 17: 29,587
Hidup. Hidup.

1244
01: 17: 40,366 --> 01: 17: 41,699
Anda seorang pasien?

1245
01: 17: 42,134 --> 01: 17: 43,084
Ya.

1246
01: 17: 43,410 --> 01: 17: 45,059
Apa-apaan ini, kawan?

1247
01: 17: 48,108 --> 01: 17: 49,775
Apakah dia baik-baik saja? Apakah dia...

1248
01: 17: 51,511 --> 01: 17: 52,711
Ya Tuhan.

1249
01: 17: 55,248 --> 01: 17: 56,448
<i> Apakah dia </ i> -

1250
01: 17: 59,051 --> 01: 18: 01,451
Apa yang saya ...
Apa yang telah saya lakukan?

1251
01: 18: 13,233 --> 01: 18: 14,700
Kami tidak membutuhkan ini.

1252
01: 18: 15,568 --> 01: 18: 16,768
Tapi kami tersesat.

1253
01: 18: 17,570 --> 01: 18: 19,970
Kami tidak hilang, kami adalah pionir ...

1254
01: 18: 20,073 --> 01: 18: 22,975
membara melewati perbatasan baru.

1255
01: 18: 23,076 --> 01: 18: 25,244
Dan jika Anda melihat sangat dekat ...

1256
01: 18: 25,345 --> 01: 18: 28,580
Anda akan melihat peluang
untuk mengatasi ketakutanmu.

1257
01: 18: 28,681 --> 01: 18: 32,014
- Bagaimana kita tahu ke mana harus pergi?
- Kemari.

1258
01: 18: 32,352 --> 01: 18: 33,552
Ayolah.

1259
01: 18: 35,455 --> 01: 18: 37,055
Baik. Ambil kemudi.

1260
01: 18: 37,490 --> 01: 18: 38,690
Baik.

1261
01: 18: 39,492 --> 01: 18: 41,292
Dan dengarkan dengan seksama.

1262
01: 18: 41,928 --> 01: 18: 45,330
Karena tidak ada yang berharga
datang tanpa risiko.

1263
01: 18: 45,431 --> 01: 18: 48,233
Karena aku tidak akan selalu
berada di sekitar untuk merengek Anda.

1264
01: 18: 48,334 --> 01: 18: 52,401
Karena terkadang itu tidak penting
ke mana kamu melompat ...

1265
01: 18: 52,639 --> 01: 18: 54,006
Hanya saja kamu melompat.

1266
01: 18: 54,031 --> 01: 18: 54,840
Buat giliran.

1267
01: 18: 54,841 --> 01: 18: 57,308
<i> Victor, aku tahu itu kecelakaan. </ i>

1268
01: 18: 57,644 --> 01: 19: 00,946
<i> Mari berada di sisi yang aman.
Bagaimana kalau kita mengeluarkanmu dari sini? </ I>

1269
01: 19: 01,047 --> 01: 19: 04,047
Pemenang. Ayolah.
Kami tidak punya banyak waktu.

1270
01: 19: 04,684 --> 01: 19: 07,586
- Kamu bahkan bukan seorang dokter, kan?
- Secara teknis, tidak.

1271
01: 19: 07,687 --> 01: 19: 11,123
- Semua omong kosong tentang sel induk dan menyembuhkan ibuku?
- Eksperimental, ya.

1272
01: 19: 11,224 --> 01: 19: 14,226
- Tapi itu mungkin berhasil.
- Bagaimana dengan buku hariannya?

1273
01: 19: 14,327 --> 01: 19: 15,927
Oke, yang saya buat.

1274
01: 19: 16,329 --> 01: 19: 17,529
Anda berarti Anda-

1275
01: 19: 18,331 --> 01: 19: 21,767
Nah, begitu saya mengenal Anda, saya sadar
kamu tidak pernah bisa membalas perasaanku ...

1276
01: 19: 21,868 --> 01: 19: 25,270
kecuali saya membantu Anda terhubung
untuk kebaikan batin Anda sendiri.

1277
01: 19: 25,371 --> 01: 19: 26,704
Apa yang dikatakan?

1278
01: 19: 27,373 --> 01: 19: 30,040
Anda bahkan tidak berbicara bahasa Italia, kan?

1279
01: 19: 30,843 --> 01: 19: 33,710
Maksudku, aku ...
Saya bisa memesan makan malam, tapi ...

1280
01: 19: 34,347 --> 01: 19: 35,947
Astaga, kamu gila!

1281
01: 19: 36,349 --> 01: 19: 37,549
Tidak.

1282
01: 19: 38,351 --> 01: 19: 40,818
Saya hanya mengerjakan beberapa hal.

1283
01: 19: 45,058 --> 01: 19: 48,991
Lanjutkan. Saya tidak bisa pergi lebih dekat,
atau pintu akan terkunci.

1284
01: 19: 55,001 --> 01: 19: 56,201
Kamu siapa?

1285
01: 19: 57,604 --> 01: 20: 00,004
Hanya seorang putus sekolah dengan ...

1286
01: 20: 00,607 --> 01: 20: 02,274
Anda tahu, beberapa masalah.

1287
01: 20: 02,742 --> 01: 20: 03,942
Benarkah itu?

1288
01: 20: 04,744 --> 01: 20: 07,279
Bisakah kamu mengatakan satu hal itu benar?

1289
01: 20: 07,380 --> 01: 20: 08,580
Baik.

1290
01: 20: 13,253 --> 01: 20: 14,453
Aku melakukannya...

1291
01: 20: 15,255 --> 01: 20: 16,722
20 tahun yang sempurna ...

1292
01: 20: 17,257 --> 01: 20: 20,159
di sekolah yang paling sulit
di negara.

1293
01: 20: 20,260 --> 01: 20: 22,927
Lalu di minggu terakhir sekolah kedokteran ...

1294
01: 20: 23,263 --> 01: 20: 24,796
Saya mendapat "B" ... minus.

1295
01: 20: 27,967 --> 01: 20: 32,504
Saya kira ketika mereka menemukan saya
Saya sudah mandi selama tiga hari.

1296
01: 20: 32,605 --> 01: 20: 34,538
<i> Orang tuaku merasa malu. </ i>

1297
01: 20: 36,242 --> 01: 20: 38,043
Hal berikutnya yang saya ingat ...

1298
01: 20: 38,144 --> 01: 20: 39,477
Apakah ibumu...

1299
01: 20: 40,213 --> 01: 20: 42,514
duduk di kamarku memberitahuku cerita ...

1300
01: 20: 42,615 --> 01: 20: 43,815
tentang ini...

1301
01: 20: 44,617 --> 01: 20: 46,350
anak yang brilian dan setia ...

1302
01: 20: 47,487 --> 01: 20: 50,554
<i> yang terjebak dengannya
melalui tebal dan tipis ... </ i>

1303
01: 20: 51,257 --> 01: 20: 54,657
<i> meski banyak, banyak cara
dia telah mengecewakannya. </ i>

1304
01: 20: 56,929 --> 01: 20: 58,396
Dan kemudian suatu hari ...

1305
01: 20: 58,931 --> 01: 21: 00,131
itulah kamu.

1306
01: 21: 01,968 --> 01: 21: 03,901
Dan saya memperkenalkan diri ...

1307
01: 21: 05,371 --> 01: 21: 06,571
semacam.

1308
01: 21: 10.409 --> 01: 21: 11,709
<i> Aku berbohong kepadamu. </ i>

1309
01: 21: 13,680 --> 01: 21: 14,880
Banyak.

1310
01: 21: 16,149 --> 01: 21: 18,682
Tapi aku tidak pernah berbohong tentang perasaanku.

1311
01: 21: 21,054 --> 01: 21: 22,721
Aku harus ... Aku harus pergi.

1312
01: 21: 31,331 --> 01: 21: 34,998
<i> Dr. Biru, tolong laporkan ke
Kamar 328, stat. Dr Blue </ i>

1313
01: 21: 35,335 --> 01: 21: 36,535
<i> Dr. Biru. </ I>

1314
01: 21: 44,811 --> 01: 21: 45,612
Victor Mancini?

1315
01: 21: 45,713 --> 01: 21: 48,365
Anda sedang ditahan
untuk kecurigaan pemerkosaan.

1316
01: 21: 48,466 --> 01: 21: 50,716
Memperkosa? Apakah kamu...
Saya tidak ra ... Oh, tidak. Tidak.

1317
01: 21: 50,817 --> 01: 21: 53,181
Dia memintaku untuk memperkosanya.
Ternyata dia.

1318
01: 21: 53,283 --> 01: 21: 54,786
Dia bahkan memberi saya pisaunya.

1319
01: 21: 54,887 --> 01: 21: 56,487
- Jam 90?
- Siapa 90 tahun?

1320
01: 21: 56,889 --> 01: 22: 00,359
Eva Mueller, seorang warga dari
Fasilitas Perawatan Konstan St. Anthony.

1321
01: 22: 00,460 --> 01: 22: 03,462
Putrinya bilang kau menahannya
dan menyentuh woo-woo-nya.

1322
01: 22: 03,563 --> 01: 22: 05,663
- <i> Katanya itu adalah permainan rahasiamu. </ i>
- Oh, dia. saya

1323
01: 22: 05,764 --> 01: 22: 08,133
pikir kamu sedang berbicara
tentang perkosaan lainnya.

1324
01: 22: 08,234 --> 01: 22: 10,602
Anda menyadari kami adalah polisi, kan?

1325
01: 22: 10,703 --> 01: 22: 14,078
Saya pikir kita lebih baik pergi ke pusat kota
dan luruskan ini.

1326
01: 22: 14,180 --> 01: 22: 15,237
Ya.

1327
01: 22: 16,409 --> 01: 22: 18,809
Hei. Bagus, Charlie!

1328
01: 22: 20,713 --> 01: 22: 22,246
Lihat ini.

1329
01: 22: 22,749 --> 01: 22: 25,417
Anda akan memberitahu saya bahwa Anda dipaku
semua cewek ini? Kamu?

1330
01: 22: 25,518 --> 01: 22: 28,520
Kami tertarik untuk berbicara dengan
sabar dengan nama Paige Marshall ...

1331
01: 22: 28,621 --> 01: 22: 30,822
sehubungan dengan
kematian ibumu.

1332
01: 22: 30,923 --> 01: 22: 32,557
<i> Masalahnya, kita tidak bisa menemukannya. </ i>

1333
01: 22: 32,658 --> 01: 22: 35,327
Rupanya dia telah beroperasi
di bawah khayalan dia adalah seorang dokter.

1334
01: 22: 35,428 --> 01: 22: 37,028
Diperiksa di katatonik.

1335
01: 22: 37,497 --> 01: 22: 40,565
<i> Belum bicara selama setahun sampai
Suatu hari ibumu memberinya jas lab. </ i>

1336
01: 22: 40,666 --> 01: 22: 42,567
Staf membiarkannya memakainya setelah itu.

1337
01: 22: 43,868 --> 01: 22: 45,335
Tidak ada yang mengatakan sepatah kata pun.

1338
01: 22: 45,405 --> 01: 22: 48,573
Kedengarannya seperti Anda membuat beberapa musuh
pada staf di sana, kekasih laki-laki.

1339
01: 22: 48,674 --> 01: 22: 52,141
Dan Anda tidak dapat menemukannya?
Di rumah sakit jiwa?

1340
01: 22: 53,045 --> 01: 22: 54,980
- Apakah kamu mencoba kamarnya?
- Itu lucu.

1341
01: 22: 55,081 --> 01: 22: 58,186
Kami tidak dapat menemukannya karena
dia memeriksanya sendiri,

1342
01: 22: 58,212 --> 01: 22: 59,976
Anda skevy dickwad kolonial.

1343
01: 23: 00,052 --> 01: 23: 01,326
Memeriksa dirinya sendiri?

1344
01: 23: 01,428 --> 01: 23: 04.623
Ternyata dia sukarela.
Bayangkan itu.

1345
01: 23: 04,724 --> 01: 23: 06,692
Anda ingin memberi tahu kami tentang buku harian itu?

1346
01: 23: 06,793 --> 01: 23: 08,794
Ini milik ibuku. Itu dalam bahasa Italia.

1347
01: 23: 08,895 --> 01: 23: 10,562
Apa-apaan ini?

1348
01: 23: 10,863 --> 01: 23: 12,996
Itu aku ketika aku masih kecil.

1349
01: 23: 15,268 --> 01: 23: 17,669
Dulu, di Yunani kuno ...

1350
01: 23: 17,770 --> 01: 23: 22,474
ada seorang gadis muda yang jatuh cinta
dengan seorang anak muda dari negara lain.

1351
01: 23: 22,575 --> 01: 23: 25,477
Suatu hari ada kabar bahwa anak muda itu
harus pulang.

1352
01: 23: 25,578 --> 01: 23: 27,540
<i> Jadi pada malam terakhir mereka bersama </ i>

1353
01: 23: 27,566 --> 01: 23: 30,507
dia menelusuri garis besarnya
bayangan kekasihnya ...

1354
01: 23: 30,583 --> 01: 23: 33,485
agar dia selalu ingat
bagaimana dia terlihat ...

1355
01: 23: 33,586 --> 01: 23: 37,519
pada saat-saat terakhir
mereka harus bersama.

1356
01: 23: 42,861 --> 01: 23: 44,061
Oh! Tidak!

1357
01: 23: 44,397 --> 01: 23: 46.398
Kemari! Whoa, whoa, whoa!

1358
01: 23: 46,499 --> 01: 23: 47,699
<i> Tidak! </ i>

1359
01: 23: 53,973 --> 01: 23: 55,173
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!

1360
01: 23: 56,809 --> 01: 23: 59,076
<i> Victor! Tidak! Tidak! Pemenang! Victor! </ I>

1361
01: 24: 00,880 --> 01: 24: 02,347
<i> Makan sesuatu, nak. </ i>

1362
01: 24: 02,982 --> 01: 24: 04,382
Anda terlihat seperti keledai.

1363
01: 24: 29,709 --> 01: 24: 32,709
Dia berbicara tentang itu di sini.
Dia berpura-pura.

1364
01: 24: 37,883 --> 01: 24: 39,483
<i> Terlihat sangat nyata. </ i>

1365
01: 24: 43,522 --> 01: 24: 44,722
Kotoran.

1366
01: 24: 51,461 --> 01: 24: 52,661
Oh man!

1367
01: 24: 53,632 --> 01: 24: 57,432
Anda tidak hanya omong kosong
di seluruh ruang interogasi saya.

1368
01: 25: 01,040 --> 01: 25: 04,442
<i> Terkadang Anda harus kehilangan segalanya
sebelum sen akhirnya jatuh. </ i>

1369
01: 25: 04,943 --> 01: 25: 06,143
Anda kehilangan ini?

1370
01: 25: 08,314 --> 01: 25: 09,514
<i> Atau apa pun. </ i>

1371
01: 25: 11,684 --> 01: 25: 13,817
<i> Jadi inilah yang saya ketahui. </ i>

1372
01: 25: 14,687 --> 01: 25: 18,354
<i> Kami bukan orang-orang berdosa yang jahat
atau tiruan sempurna dari Tuhan. </ i>

1373
01: 25: 19,125 --> 01: 25: 22,894
<i> Kami membiarkan dunia memberitahu kami
apakah kita orang suci atau pecandu seks ... </ i>

1374
01: 25: 22,995 --> 01: 25: 25,037
<i> waras atau gila, </ i>

1375
01: 25: 25,063 --> 01: 25: 27,920
<i> pahlawan atau korban ... </ i>

1376
01: 25: 28,167 --> 01: 25: 30,808
<i> apakah kita ibu yang baik </ i>

1377
01: 25: 30,834 --> 01: 25: 32,559
<i> atau putra yang penuh kasih. </ i>

1378
01: 25: 35,241 --> 01: 25: 37,574
<i> Tapi kita bisa memutuskan sendiri. </ i>

1379
01: 25: 39,579 --> 01: 25: 42,080
<i> Sebagai seorang buronan yang bijaksana
pernah bilang padaku ... </ i>

1380
01: 25: 42,181 --> 01: 25: 46,751
<i> terkadang itu tidak penting
cara mana kamu melompat, hanya saja kamu melompat. </ i>

1381
01: 25: 46,852 --> 01: 25: 51,022
Saya berharap saya bisa mengatakan saya meninggalkan sirkuit
sepenuhnya di belakangku ... </ i>

1382
01: 25: 51,123 --> 01: 25: 53,656
<i> tapi itu tidak sepenuhnya benar. </ i>

1383
01: 25: 58,064 --> 01: 26: 00,064
<i> Aku masih bertanya-tanya tentang Paige </ i> -

1384
01: 26: 00,933 --> 01: 26: 04.000
<i> psiko cantik lainnya
seperti ibuku ... </ i>

1385
01: 26: 05.071 --> 01: 26: 08,340
<i> atau belahan jiwa yang bengkok
dikirim untuk menghidupkanku kembali? </ i>

1386
01: 26: 14,914 --> 01: 26: 17,281
<i> Hanya satu cara untuk mencari tahu. </ i>
