1 00: 02: 52,237 --> 00: 02: 52,681 Apakah itu dia? 2 00: 02: 52,771 --> 00: 02: 57,015 Tolong lepaskan aku, Aku tidak tahu ... 3 00: 03: 02,314 --> 00: 03: 05,318 Tolong lepaskan aku, Aku tidak tahu ... 4 00: 03: 06,952 --> 00: 03: 07,862 Itu dia! 5 00: 03: 32,511 --> 00: 03: 33,353 Rumah sakit pemerintah? 6 00: 03: 33,378 --> 00: 03: 34,618 Selamat pagi, Profesor Govind. 7 00: 03: 35,847 --> 00: 03: 37,554 Aku berkata, selamat pagi, Prof. Govind. 8 00: 03: 38,984 --> 00: 03: 42,557 Anda membuat kesalahan. Namaku Dharamprakash. 9 00: 03: 43,322 --> 00: 03: 47,065 Govind, Dharamprakash, Wilson, Srivastava, Deshpande ... 10 00: 03: 47,559 --> 00: 03: 50,802 pilih salah satu alias Anda. Tidak ada bedanya bagiku. 11 00: 03: 57,669 --> 00: 03: 59,842 Adil Khan, Senior SP Bhopal. 12 00: 04: 01,406 --> 00: 04: 02,316 Aku tahu. 13 00: 04: 03,475 --> 00: 04: 06,046 Saya sudah menunggu selama 4 tahun untuk pertemuan ini. 14 00: 04: 06,645 --> 00: 04: 07,783 Bisa kita pergi? 15 00: 04: 09,414 --> 00: 04: 10,893 - Dia bertanggung jawab kejahatan yang tak terhitung jumlahnya ... 16 00: 04: 10,949 --> 00: 04: 12,792 - seluruh tempat, bahkan Nandighat. 17 00: 04: 12,918 --> 00: 04: 14,329 Govind Ram Suryavanshi. 18 00: 04: 14,486 --> 00: 04: 17,592 Lahir di makmur keluarga bisnis di Mumbai. 19 00: 04: 17,823 --> 00: 04: 20,827 Setelah pingsan Sekolah Doon yang bergengsi ... 20 00: 04: 20,993 --> 00: 04: 24,338 dia belajar di London School of Economics. 21 00: 04: 24,630 --> 00: 04: 26,974 Setelah menyelesaikan Ph.D-nya dari Universitas Oxford ... 22 00: 04: 26,999 --> 00: 04: 27,943 dia kembali ke India. 23 00: 04: 28,000 --> 00: 04: 31,345 Tergerak oleh penindasan orang miskin, dia menyerahkan segalanya ... 24 00: 04: 31,403 --> 00: 04: 33,007 dan bergabung dengan gerakan Maois. 25 00: 04: 33,338 --> 00: 04: 35,909 Dia berada di bawah tanah selama 30 tahun ... 26 00: 04: 35,974 --> 00: 04: 39,683 dan dianggap sebagai senior kebanyakan ideolog Gerakan Naxal. 27 00: 04: 39,778 --> 00: 04: 42,349 Naxalisme - yang mana Perdana Menteri ... 28 00: 04: 42,447 --> 00: 04: 46,361 telah dinyatakan sebagai ancaman terbesar untuk keamanan internal. 29 00: 04: 46,451 --> 00: 04: 49,989 Lebih dari 200 distrik di negara itu terpengaruh olehnya. 30 00: 04: 50,022 --> 00: 04: 52,525 Semuanya dimulai 45 tahun lalu di Naxalbari ... 31 00: 04: 52,591 --> 00: 04: 54,093 sebuah desa di West Bengal ... 32 00: 04: 54,359 --> 00: 04: 58,865 ketika petani miskin membunuh seorang tuan tanah untuk menegaskan hak mereka atas tanah mereka. 33 00: 04: 58,964 --> 00: 05: 01,843 Kejadian itu melahirkan Naxalisme. 34 00: 05: 02,034 --> 00: 05: 04,446 Hari ini Naxalisme telah menyebar ke Karnataka, Andhra Pradesh ... 35 00: 05: 04,536 --> 00: 05: 07,608 Maharashtra, Bengal, Bihar, Odisha, Jharkhand ... 36 00: 05: 07,673 --> 00: 05: 10,586 dan banyak negara lainnya. 37 00: 05: 10,609 --> 00: 05: 15,957 Ribuan suku telah mengangkat senjata melawan negara. 38 00: 05: 16,048 --> 00: 05: 20,019 Dipercaya bahwa mereka menerima lengan dan pelatihan mereka ... 39 00: 05: 20,085 --> 00: 05: 23,897 dari organisasi teroris berbasis di India dan luar negeri. 40 00: 05: 24,122 --> 00: 05: 27,467 Alasan utama munculnya Naxalisme di bidang ini ... 41 00: 05: 27,559 --> 00: 05: 30,733 adalah bahwa tidak ada perkembangan di sini selama 65 tahun terakhir. 42 00: 05: 30,796 --> 00: 05: 33,800 Hari ini Anda berbicara tentang pengembangan di daerah kesukuan, hanya karena ... 43 00: 05: 33,865 --> 00: 05: 36,141 di bawah penutupnya yang Anda inginkan merebut tanah mereka ... 44 00: 05: 36,902 --> 00: 05: 43,444 yang kaya zat besi, mangan, batubara, bauksit dan banyak mineral lainnya. 45 00: 05: 43,575 --> 00: 05: 46,579 Anda harus memahami satu hal. 46 00: 05: 47,045 --> 00: 05: 51,653 Kecuali kita mengeksploitasi sumber daya alam ini ... 47 00: 05: 51,717 --> 00: 05: 53,492 bagaimana bisa ada pengembangan? 48 00: 05: 53,985 --> 00: 05: 59,560 Itu sebabnya kami menandatangani ini Perjanjian senilai $ 3 miliar dengan ... 49 00: 05: 59,624 --> 00: 06: 01,626 Grup Mahanta yang sangat besar! 50 00: 06: 02,160 --> 00: 06: 06,131 Apalagi, rencana rehabilitasi untuk suku sudah siap. 51 00: 06: 06,898 --> 00: 06: 09,037 Sebagai Ketua Grup Mahanta ... 52 00: 06: 09,067 --> 00: 06: 11,809 Saya ingin memastikan ... 53 00: 06: 11,870 --> 00: 06: 15,682 orang-orang Nandighat bahwa semua kebutuhan mereka akan terpenuhi. 54 00: 06: 15,907 --> 00: 06: 21,220 - Rumah Beton untuk suku, rumah sakit, sekolah internasional ... 55 00: 06: 21,480 --> 00: 06: 23,926 dan universitas kelas dunia. 56 00: 06: 24,816 --> 00: 06: 26,193 Bersamaan dengan bisnis ... 57 00: 06: 26,418 --> 00: 06: 30,093 Grup Mahanta mengambil nya tanggung jawab sosial sangat serius. 58 00: 06: 30,188 --> 00: 06: 31,064 - Tuan Mahanta ... 59 00: 06: 32,023 --> 00: 06: 35,937 akan ada kursi untuk anak-anak suku di universitas kelas dunia Anda? 60 00: 06: 35,994 --> 00: 06: 36,870 - Lihat... - Tuan ... 61 00: 06: 38,430 --> 00: 06: 41,036 Sudah jelas bahwa suku tidak mau pindah. 62 00: 06: 41,099 --> 00: 06: 42,840 Apakah mereka akan dipindahkan dengan paksa? 63 00: 06: 42,934 --> 00: 06: 46,780 Ketika media menyerah ke propaganda Maois ... 64 00: 06: 47,239 --> 00: 06: 49,742 bagaimana masyarakat akan mengetahui kebenaran? 65 00: 06: 50,509 --> 00: 06: 52,750 Suku adalah bretheren kita. 66 00: 06: 53,178 --> 00: 06: 55,124 Tidak ada kekuatan yang akan digunakan melawan mereka. 67 00: 06: 55,680 --> 00: 06: 57,853 - Force hanya akan digunakan melawan Naxals. 68 00: 06: 58,116 --> 00: 07: 01,222 Dan ancaman ini akan musnah dari Nandighat. 69 00: 07: 01,486 --> 00: 07: 03,193 Ini adalah janji pemerintah! 70 00: 07: 04,523 --> 00: 07: 06,093 Kami semua siap. 71 00: 07: 06,525 --> 00: 07: 09,631 - Namun, apa yang saya tidak mengerti adalah ... 72 00: 07: 09,928 --> 00: 07: 11,999 sementara Anda menganjurkan demokrasi ... 73 00: 07: 12,531 --> 00: 07: 13,874 Anda tidak mau berbicara dengan ... 74 00: 07: 13,932 --> 00: 07: 16,708 pemerintah demokrasi terbesar di dunia. 75 00: 07: 16,768 --> 00: 07: 19,840 Saya tidak percaya pada demokrasi ... 76 00: 07: 20,038 --> 00: 07: 22,211 yang tidak menghormati orang miskin. 77 00: 07: 22,541 --> 00: 07: 25,715 Kami akan memperdebatkan kekerasan ekstremis Anda dan polisi melawan kekerasan ... 78 00: 07: 25,811 --> 00: 07: 27,222 beberapa hari lainnya. 79 00: 07: 28,180 --> 00: 07: 30,786 Untuk sekarang, Saya hanya punya beberapa pertanyaan dasar. 80 00: 07: 31,016 --> 00: 07: 34,964 Sebelum kamu buang-buang waktu waktu Anda tentang pertanyaan tanpa arti ... 81 00: 07: 35,020 --> 00: 07: 36,829 biarkan saya mengklarifikasi, sekali dan untuk semua. 82 00: 07: 37,823 --> 00: 07: 39,803 -Aku hanya melakukan tiga hal sekarang: 83 00: 07: 40,559 --> 00: 07: 42,163 Membaca, menulis ... 84 00: 07: 43,028 --> 00: 07: 44,132 dan mengajar. 85 00: 07: 45,664 --> 00: 07: 50,170 Tentang ini, saya akan menjawab setiap pertanyaanmu. 86 00: 07: 51,636 --> 00: 07: 55,675 Tentang hal lain ... Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun. 87 00: 07: 56,808 --> 00: 07: 58,651 Dan itu hak saya juga. 88 00: 08: 01,813 --> 00: 08: 05,124 Jika itu bagaimana Anda memilih untuk memainkannya, baiklah! 89 00: 08: 05,250 --> 00: 08: 07,890 Dalam catatan saya, Anda bertanggung jawab atas kematian 91 polisi ... 90 00: 08: 07,953 --> 00: 08: 10,160 dan 150 warga sipil yang tidak bersalah. 91 00: 08: 20,966 --> 00: 08: 24,175 KK ... bagaimana keadaan di Nandighat? 92 00: 08: 24,769 --> 00: 08: 26,009 - Fantastis! 93 00: 08: 26,104 --> 00: 08: 27,606 - Dengan menangkap Govind Suryavanshi ... 94 00: 08: 27,672 --> 00: 08: 29,845 Anda telah memberikan pukulan besar ke Gerakan. 95 00: 08: 30,141 --> 00: 08: 31,950 Apakah dia memberikan informasi apa pun tentang Nandighat? 96 00: 08: 32,177 --> 00: 08: 34,783 Belum, tapi Rhea tidak akan menghindarkannya. 97 00: 08: 36,014 --> 00: 08: 37,618 Katakan 'hi' pada Rhea untukku. 98 00: 08: 37,749 --> 00: 08: 40,195 Ngomong-ngomong, bukan reuni kuliahmu hari ini? 99 00: 08: 40,252 --> 00: 08: 42,198 Ya, itu hal yang membosankan. 100 00: 08: 42,354 --> 00: 08: 45,335 Tapi, malam ini, kita akan memiliki ledakan! 101 00: 08: 45,991 --> 00: 08: 47,197 Banyak kembang api. 102 00: 08: 47,325 --> 00: 08: 49,362 Mengapa? Apa rencanamu? 103 00: 08: 50,962 --> 00: 08: 52,942 Apakah ini sebuah perjumpaan? Katakan padaku. 104 00: 08: 53,031 --> 00: 08: 56,672 Saya akan membuat pertemuan untuk diingat! 105 00: 08: 57,035 --> 00: 09: 00,642 Setelah saya menyelesaikan pemimpin mereka ini, Anda akan merayakan semua tahun! 106 00: 09: 00,705 --> 00: 09: 01,945 Siapa? Rajan? 107 00: 09: 02,207 --> 00: 09: 03,618 Bersabarlah, teman saya. 108 00: 09: 04,276 --> 00: 09: 05,619 Anda akan melihatnya di koran besok. 109 00: 09: 06,044 --> 00: 09: 07,182 Tidak bisa menunggu sampai berdarah. 110 00: 09: 07,879 --> 00: 09: 08,914 Dapatkan bajingan itu! 111 00: 09: 09.047 --> 00: 09: 09,616 -Aku akan. 112 00: 09: 12,851 --> 00: 09: 13,261 Siapa ini? 113 00: 09: 13,285 --> 00: 09: 14,855 Seseorang bernama Kabir. 114 00: 09: 15,020 --> 00: 09: 15,623 Kabir? 115 00: 09: 16,221 --> 00: 09: 17,097 Halo, Kabir? 116 00: 09: 17,255 --> 00: 09: 18,131 Apakah itu benar-benar kamu? 117 00: 09: 18,223 --> 00: 09: 19,964 - Satu-satunya! 118 00: 09: 20,058 --> 00: 09: 21,298 Ya Tuhan, aku tidak percaya ini. 119 00: 09: 21,359 --> 00: 09: 23,032 Di mana saja kamu, man! 120 00: 09: 23.094 --> 00: 09: 24,903 - Saya baik. Saya di sini sekarang. 121 00: 09: 24,963 --> 00: 09: 26,271 Wow! Apakah kamu akan datang ke pesta? 122 00: 09: 26,765 --> 00: 09: 28,244 - Ya, tapi dimana temanku? 123 00: 09: 28,366 --> 00: 09: 28,969 Disini. 124 00: 09: 31,102 --> 00: 09: 32,103 Itu Kabir !! 125 00: 09: 33.071 --> 00: 09: 34,812 Bahkan dia menghadiri pesta. 126 00: 09: 39,144 --> 00: 09: 40,748 - Anda sudah marah selama 7 tahun. 127 00: 09: 40,812 --> 00: 09: 41,654 - itu akan memberi Anda maag. 128 00: 09: 42,147 --> 00: 09: 43,649 Tidak bisakah kamu memaafkannya? 129 00: 09: 44,282 --> 00: 09: 45,226 Anda bertindak seperti anak kecil. 130 00: 09: 46,818 --> 00: 09: 49,162 Apa yang bisa saya katakan tentang Kabir. 131 00: 09: 49,788 --> 00: 09: 51,165 Dia lebih dari seorang teman bagiku. 132 00: 09: 53,658 --> 00: 09: 55,797 Lagipula, dia tidak memiliki orang lain di dunia ini. 133 00: 09: 58,129 --> 00: 09: 59,301 Apa yang sedang kamu lakukan? 134 00: 09: 59,431 --> 00: 10: 00,933 Saya bermimpi sepanjang hari ini. 135 00: 10: 01,066 --> 00: 10: 03,342 Tapi, kembali ke perguruan tinggi negeri sekarang. 136 00: 10: 04,102 --> 00: 10: 05,308 Seperti itu, tentu saja itu sulit ... 137 00: 10: 05,337 --> 00: 10: 07,248 dan sekarang para bajingan ini telah bangkit biaya. 138 00: 10: 07,672 --> 00: 10: 08,776 Biaya Anda telah dibayarkan. 139 00: 10: 09,774 --> 00: 10: 11,014 Saya tidak ingin uang ayahmu. 140 00: 10: 11,810 --> 00: 10: 15,849 Saya menggunakan uang ayah untuk membayar biaya saya. Dengan beasiswa saya, saya membayar Anda. 141 00: 10: 25,924 --> 00: 10: 26,868 Apa ini? 142 00: 10: 27,025 --> 00: 10: 27,935 Masa depan kita! 143 00: 10: 32,330 --> 00: 10: 35,709 Lihatlah, bos, sampai disini kami melakukan semuanya bersama. 144 00: 10: 35,834 --> 00: 10: 37,211 Tapi sekarang jalan kita berbeda. 145 00: 10: 37,369 --> 00: 10: 40,873 Potong teatrikalnya dan tanda tangani saja formulirnya! 146 00: 10: 41,706 --> 00: 10: 42,810 Tapi, saya tidak mau melakukan ini. 147 00: 10: 42,974 --> 00: 10: 43,975 Tidak ada jika dan tapian! 148 00: 10: 44,843 --> 00: 10: 46,379 Aku akan menjadikanmu seorang polisi, apakah itu hal terakhir Idol 149 00: 10: 46,444 --> 00: 10: 47,388 Silakan masuk. 150 00: 10: 49,214 --> 00: 10: 51,353 Dingin membeku, hujan deras atau panas terik ... 151 00: 10: 51,383 --> 00: 10: 53,954 di badai petir atau banjir, malam atau siang ... 152 00: 10: 54,052 --> 00: 10: 57,727 begitu kamu sedang bertugas, tidak ada hal lain yang penting. 153 00: 10: 57,856 --> 00: 11: 01,030 Anda tidak bergerak dari posisi Anda, apapun yang terjadi. 154 00: 11: 01,226 --> 00: 11: 03,763 Pak, tapi bagaimana kalau ini? 155 00: 11: 06,264 --> 00: 11: 08,972 Tumbuhlah Kabir! Anda berperilaku tidak dewasa sepanjang waktu. 156 00: 11: 10,135 --> 00: 11: 11,205 - Hentikan omong kosong ini. 157 00: 11: 11,269 --> 00: 11: 12,373 - Anda berbicara omong kosong. 158 00: 11: 12,437 --> 00: 11: 13,916 - Pertama-tama, kursi Anda dicadangkan ... 159 00: 11: 13,972 --> 00: 11: 14,416 Tidak, Kabir! 160 00: 11: 14,472 --> 00: 11: 15,416 Tunggu sebentar. 161 00: 11: 16,107 --> 00: 11: 17,882 Apa yang kamu lakukan Mahesh? 162 00: 11: 18,309 --> 00: 11: 18,810 Biarkan dia pergi. 163 00: 11: 18,910 --> 00: 11: 20,389 - Ini bukan jalannya untuk berbicara dengan orang yang lemah. 164 00: 11: 20,445 --> 00: 11: 21,048 Mendapatkan? 165 00: 11: 21,312 --> 00: 11: 21,983 Siapa kamu? 166 00: 11: 22,213 --> 00: 11: 25.126 Saya sering memberi tahu Kabir, untuk melihat sendiri ... 167 00: 11: 25,483 --> 00: 11: 27,463 dan tidak menyia-nyiakan hidupnya atas perkelahian kecil. 168 00: 11: 28,953 --> 00: 11: 29,954 Tapi Kabir ... 169 00: 11: 31,790 --> 00: 11: 33,167 dia tidak pernah bisa mengendalikan dirinya sendiri. 170 00: 11: 38,763 --> 00: 11: 40,504 Saya tidak bisa meminta maaf. 171 00: 11: 41,332 --> 00: 11: 44,506 Ini adalah bagaimana saya, dan ini adalah bagaimana saya akan! 172 00: 11: 44,803 --> 00: 11: 47,079 Jika Anda sudah tahu ini, kenapa kamu membawaku ke sini ?! 173 00: 11: 47,138 --> 00: 11: 49,277 Saya membuat kesalahan! Kesalahan besar! 174 00: 11: 49,340 --> 00: 11: 50,785 Ayah benar. 175 00: 11: 50,909 --> 00: 11: 52,183 Anda benar-benar pecundang. 176 00: 11: 52,477 --> 00: 11: 54,184 Jangan pernah tunjukkan saya wajahmu lagi. 177 00: 12: 02,420 --> 00: 12: 03,490 Semua tahun-tahun ini... 178 00: 12: 04,189 --> 00: 12: 06,100 dimana dia, apa yang dia lakukan ... 179 00: 12: 07,525 --> 00: 12: 09,903 Entah dari mana, idiot memutuskan untuk muncul. 180 00: 12: 11,329 --> 00: 12: 13,434 Apa yang dia pikirkan kalau aku akan memberinya pelukan? 181 00: 12: 13,531 --> 00: 12: 14,236 Kabir !! 182 00: 12: 18,903 --> 00: 12: 19,779 Orang ini! 183 00: 12: 23,074 --> 00: 12: 25,953 Maafkan aku, Tuan dan Tuanku! 184 00: 12: 26.077 --> 00: 12: 28,114 Aku tidak akan pernah membangkangmu! 185 00: 12: 28,179 --> 00: 12: 32,286 Jika Anda tidak memaafkan saya hari ini, Saya akan bunuh diri! 186 00: 12: 32,550 --> 00: 12: 34,291 Saya akan melakukan semua yang Anda katakan. 187 00: 12: 35,120 --> 00: 12: 37,100 Hentikan drama Anda sekarang. 188 00: 12: 42,460 --> 00: 12: 43,404 - Tidak banyak... 189 00: 12: 44,028 --> 00: 12: 46,030 Saya melakukan beberapa pekerjaan membosankan untuk sementara waktu. 190 00: 12: 46,297 --> 00: 12: 48,402 Kemudian bergabung dengan perusahaan elektronik. 191 00: 12: 49,534 --> 00: 12: 52,276 Dan kemudian, saya mulai membuat ponsel saya sendiri. 192 00: 12: 53,404 --> 00: 12: 54,382 Apa, ponsel? 193 00: 12: 55,406 --> 00: 12: 56,942 Merek Anda sendiri? 194 00: 12: 57,575 --> 00: 12: 59,077 Pernah mencoba handset ini? 195 00: 12: 59,978 --> 00: 13: 00,820 RAK Mobile! 196 00: 13: 01,379 --> 00: 13: 02,949 Apa itu RAK? 197 00: 13: 05,383 --> 00: 13: 06,521 Kamu gila! 198 00: 13: 07,852 --> 00: 13: 09,058 RAK ... 199 00: 13: 10,021 --> 00: 13: 11,227 Rhea, Adil, Kabir! 200 00: 13: 11,322 --> 00: 13: 11,891 Ya! 201 00: 13: 11,956 --> 00: 13: 13,902 Tidak heran itu menjatuhkan diri! 202 00: 13: 13,958 --> 00: 13: 14,527 Flopped? 203 00: 13: 15,393 --> 00: 13: 19,466 Kiriman pertama terjual habis di MP dan Chattisgarh. 204 00: 13: 20,632 --> 00: 13: 22,976 Tapi setelah dua bulan ... 205 00: 13: 23,034 --> 00: 13: 27,073 ada keluhan dan para pedagang berhenti membayar. 206 00: 13: 27,539 --> 00: 13: 30,042 Orang-orang bank pulang. 207 00: 13: 30,074 --> 00: 13: 31,417 Semuanya berubah jelek. 208 00: 13: 32,510 --> 00: 13: 35,491 Dan saya akhirnya memukul ... seorang polisi. 209 00: 13: 35,547 --> 00: 13: 37,083 Mereka menangkap saya! 210 00: 13: 37,515 --> 00: 13: 39,153 Anda memukul polisi? 211 00: 13: 39,584 --> 00: 13: 40,927 Sudah selesai dilakukan dengan baik! 212 00: 13: 41,219 --> 00: 13: 43,062 Jadi, untuk berapa lama kamu dikurung? 213 00: 13: 43,421 --> 00: 13: 45,162 Biarlah. 214 00: 13: 45,223 --> 00: 13: 46,566 Setidaknya dia kembali. 215 00: 13: 47,258 --> 00: 13: 48,259 - Selamat sore pak. 216 00: 13: 48,326 --> 00: 13: 51,671 - 12 km dari sini pekan raya desa sedang diadakan. 217 00: 13: 51,930 --> 00: 13: 55,104 Sumber mengungkapkan bahwa Naxals sedang mengadakan pertemuan zonal di sana. 218 00: 13: 55,366 --> 00: 13: 57,903 - Anggota Komite Sentral, Shivram dan Chakravarthy diharapkan. 219 00: 13: 58,069 --> 00: 14: 00,515 - Komandan Zonal, Rajan, juga akan hadir. 220 00: 14: 00,672 --> 00: 14: 01,343 Rajan? 221 00: 14: 02,507 --> 00: 14: 03,645 Seberapa andal info Anda? 222 00: 14: 03,908 --> 00: 14: 05,012 Kami sudah memeriksanya, pak. 223 00: 14: 05,176 --> 00: 14: 06,484 Intelijen telah mengkonfirmasikannya juga. 224 00: 14: 06,644 --> 00: 14: 08,590 Mereka berencana membalas terhadap penangkapan Govind. 225 00: 14: 09.080 --> 00: 14: 09,421 Baik. 226 00: 14: 11,015 --> 00: 14: 11,925 Terus beri tahu saya. 227 00: 14: 12,650 --> 00: 14: 14,186 Saya akan berada di Ruang Kontrol dalam waktu satu jam. 228 00: 14: 14,285 --> 00: 14: 14,990 Benar, tuan. 229 00: 14: 23,928 --> 00: 14: 24,303 Tuan... 230 00: 14: 24,929 --> 00: 14: 26,340 Silakan pergi dari sana. 231 00: 14: 26,364 --> 00: 14: 30,210 Kawan-kawan telah berkumpul untuk pertemuan mereka, di belakang kuil. 232 00: 14: 30,501 --> 00: 14: 31,639 - Tuan, Kamal Kishor di sini. 233 00: 14: 32,937 --> 00: 14: 34,541 Halo KK, Rathod di sini. 234 00: 14: 34,606 --> 00: 14: 36,950 - Selamat sore pak. Kami memiliki konfirmasi. 235 00: 14: 37,442 --> 00: 14: 38,443 Rajan ada di sini. 236 00: 14: 38,710 --> 00: 14: 40,553 Dia 400 meter jauhnya. 237 00: 14: 40,645 --> 00: 14: 42,022 Bagus sangat bagus. 238 00: 14: 42,146 --> 00: 14: 43,716 Jangan biarkan Rajan pergi! 239 00: 14: 44,182 --> 00: 14: 46,662 - Jadikan terlihat seperti perjumpaan. Selesaikan saja dia. 240 00: 14: 47,719 --> 00: 14: 50,700 Itu Menteri Dalam Negeri berbicara, KK. 241 00: 14: 51,556 --> 00: 14: 52,034 Tuan! 242 00: 14: 53,391 --> 00: 14: 54,631 Sangat berhati-hati, KK. 243 00: 14: 55,059 --> 00: 14: 55,400 Tuan. 244 00: 15: 27,058 --> 00: 15: 28,059 - 245 00: 15: 28,126 --> 00: 15: 29,104 Bisakah kamu mendengarku? 246 00: 15: 29,160 --> 00: 15: 30,662 Coba baris kedua. 247 00: 15: 31,162 --> 00: 15: 31,503 KK! 248 00: 16: 03,328 --> 00: 16: 04,705 KK, bisakah kau dengar aku? 249 00: 16: 05,163 --> 00: 16: 06,540 - - Ya Tuhan! 250 00: 16: 06,597 --> 00: 16: 08,099 KK, bisakah kau dengar kami? 251 00: 16: 09,067 --> 00: 16: 10,740 Tuan, ini jebakan. Kami dikelilingi. 252 00: 16: 11,736 --> 00: 16: 13,272 Halo ... KK ... 253 00: 16: 24,349 --> 00: 16: 26.090 Lal Salaam [Red Salute] 254 00: 16: 28,519 --> 00: 16: 30,556 Lal Salaam [Red Salute] 255 00: 16: 31,456 --> 00: 16: 33,697 Lal Salaam [Red Salute] 256 00: 16: 40,198 --> 00: 16: 40,801 - Permisi tuan. 257 00: 16: 41,232 --> 00: 16: 44,736 - Siapa dibalik pembantaian yang mengerikan ini? 258 00: 16: 44,802 --> 00: 16: 47,248 Tuan, kelompok mana yang telah melakukan ini? 259 00: 16: 47,605 --> 00: 16: 49,642 Kami sedang menyelidiki masalah ini. 260 00: 16: 49,741 --> 00: 16: 51,482 Kami akan berbicara denganmu nanti. 261 00: 16: 51,576 --> 00: 16: 54,386 Pak, bisakah Anda memberi tahu kami berapa lama akan dibutuhkan untuk penyelidikan? 262 00: 16: 54,445 --> 00: 16: 56,288 Pembantaian 84 polisi ... 263 00: 16: 56,314 --> 00: 16: 59,158 personil paramiliter di Nandighat dikonfirmasi. 264 00: 16: 59,250 --> 00: 17: 04,359 Pemakaman mereka dengan penghargaan negara akan berlangsung pada jam 4 hari ini. 265 00: 17: 04,389 --> 00: 17: 06,460 Sementara itu, pemimpin Naxalite Rajan ... 266 00: 17: 06,524 --> 00: 17: 09,198 berbicara kepada media di lokasi yang tidak teridentifikasi. 267 00: 17: 09,494 --> 00: 17: 12,134 - Kami ingin menyatakan sebelum dunia ... 268 00: 17: 12,563 --> 00: 17: 15,407 - meskipun antek dari pemerintah... 269 00: 17: 15,466 --> 00: 17: 18,538 - salah label kami pembunuh dan teroris ... 270 00: 17: 18,569 --> 00: 17: 22,642 - Setiap serangan kita ada di dalamnya pertahanan suku miskin ... 271 00: 17: 22,707 --> 00: 17: 26,314 - yang telah dihancurkan oleh polisi dan negara. 272 00: 17: 26,844 --> 00: 17: 31,350 - Kami tidak akan mengizinkan pemerintah untuk mengambil bahkan satu inci dari tanah suku. 273 00: 17: 32,683 --> 00: 17: 33,593 Lal Salaam [Red Salute] 274 00: 17: 37,155 --> 00: 17: 39,829 Pembantaian ini adalah tanggung jawab Anda. 275 00: 17: 40,558 --> 00: 17: 41,400 Tapi pak ... 276 00: 17: 42,193 --> 00: 17: 44,434 Menteri Dalam Negeri sendiri membiarkan serangan itu. 277 00: 17: 45,663 --> 00: 17: 47,336 Di ruang Kontrol ... 278 00: 17: 47,665 --> 00: 17: 49,406 Kapan saya memberi Anda izin? 279 00: 17: 49,534 --> 00: 17: 53,209 Apakah saya mengatakan informasinya akurat ... dan mengirim mereka mengisi daya? 280 00: 17: 54,272 --> 00: 17: 56,843 Faktanya adalah, Anda menipu saya ke dalamnya! 281 00: 17: 58,276 --> 00: 18: 01,450 Tolong, jangan berikan uang itu padaku. 282 00: 18: 01,512 --> 00: 18: 04,755 Kejadian ini menimbulkan pertanyaan tentang kesepakatan Mahanta. 283 00: 18: 04,849 --> 00: 18: 07,625 Prashant Mahanta, Ketua Grup Mahanta ... 284 00: 18: 07,685 --> 00: 18: 09,528 telah disebut konferensi pers. 285 00: 18: 09,620 --> 00: 18: 12,191 Kami akan membawa Anda ke markasnya. 286 00: 18: 12,256 --> 00: 18: 15,362 Di mana bahkan polisi dan paramiliter tidak aman ... 287 00: 18: 15,426 --> 00: 18: 18,373 bagaimana kita bisa mengatur risiko sebuah pabrik di sana? 288 00: 18: 18,763 --> 00: 18: 22,802 Sampai pemerintah menjamin kehidupan setiap pekerja ... 289 00: 18: 23,201 --> 00: 18: 25,477 - kami tidak akan memulai pekerjaan apa pun. 290 00: 18: 27,872 --> 00: 18: 29,852 Beritahu kami, DGP. 291 00: 18: 29,874 --> 00: 18: 32,684 Apakah Anda mampu menangani masalah ini atau ... 292 00: 18: 32,710 --> 00: 18: 36,556 apakah saya meminta Tuan Mahanta untuk menandatangani perjanjian dengan Rajan saja? 293 00: 18: 37,849 --> 00: 18: 40,352 Tunjukkan beberapa tindakan, DGP. 294 00: 18: 40,485 --> 00: 18: 41,225 Tindakan. 295 00: 18: 43,955 --> 00: 18: 44,558 Tuan! 296 00: 18: 45,656 --> 00: 18: 48,660 - Balas dendam instan akan menciptakan komplikasinya sendiri. 297 00: 18: 48,726 --> 00: 18: 50,831 - Musuh tidak menunggu di perbatasan ... 298 00: 18: 50,895 --> 00: 18: 52,374 - siapa kita bisa menyerang. 299 00: 18: 52,864 --> 00: 18: 56,402 Pembantaian ini terjadi secara emosional mengganggu orang-orang kita. 300 00: 18: 57,902 --> 00: 19: 00,246 Didorong oleh pembalasan dendam, mereka mungkin melakukan ekses, 301 00: 19: 00,338 --> 00: 19: 01,840 dan orang-orang tak berdosa akan mati. 302 00: 19: 01,906 --> 00: 19: 04,443 Itu akan memprovokasi suku-suku lebih jauh, itulah yang diinginkan oleh Naxals. 303 00: 19: 04,475 --> 00: 19: 05,818 Saya tahu, Adil ... 304 00: 19: 06,410 --> 00: 19: 09,289 tapi para politisi ini memiliki kompulsi mereka sendiri. 305 00: 19: 09,814 --> 00: 19: 13,318 - Untuk memenuhi motif egois mereka, mereka terus menekan kami. 306 00: 19: 13,384 --> 00: 19: 15,990 Apakah mereka peduli bagaimana caranya banyak pria yang telah hilang? 307 00: 19: 17,822 --> 00: 19: 19,893 Kami kehilangan seorang perwira pemberani di KK! 308 00: 19: 20,992 --> 00: 19: 24,565 Mereka akan memberikan kompensasi untuk publisitas, itu saja. 309 00: 19: 25,830 --> 00: 19: 27,503 Dalam situasi yang mengerikan ... 310 00: 19: 28,266 --> 00: 19: 30,644 siapa yang ingin pergi ke Nandighat? 311 00: 19: 30,801 --> 00: 19: 31,506 - Apa??? 312 00: 19: 31,836 --> 00: 19: 32,974 Bagaimana kamu bisa melakukan ini? 313 00: 19: 33,237 --> 00: 19: 35,581 Anda mengambil keputusan besar tanpa membicarakannya denganku? 314 00: 19: 35,673 --> 00: 19: 36,845 Itu diluar saya! 315 00: 19: 36,941 --> 00: 19: 39,012 Apa yang ada di luar saya adalah ... 316 00: 19: 39,443 --> 00: 19: 42,287 bagaimana 84 polisi dapat terbunuh dalam satu malam. 317 00: 19: 42,480 --> 00: 19: 44,926 Dan bagaimana Nandighat diperintah oleh teroris ... 318 00: 19: 44,982 --> 00: 19: 46,757 ..instead dari negara. 319 00: 19: 47,985 --> 00: 19: 50,465 Dan mengapa tidak ada yang mau untuk diposting di sana sebagai SP. 320 00: 19: 51,689 --> 00: 19: 52,793 Lihatlah Rhea ... 321 00: 19: 53,991 --> 00: 19: 54,992 seseorang harus melakukan ini. 322 00: 19: 55,359 --> 00: 19: 55,769 Kanan. 323 00: 19: 56,527 --> 00: 19: 58,939 Dan kamu satu-satunya siapa yang bisa memindahkan gunung ini, kan! 324 00: 19: 58,996 --> 00: 20: 01,636 Dan tidak ada orang lain yang cukup di seluruh kepolisian, kan? 325 00: 20: 03,367 --> 00: 20: 04,368 Bicara padanya. 326 00: 20: 05,002 --> 00: 20: 06,037 Dia bereaksi berlebihan. 327 00: 20: 06,671 --> 00: 20: 08,548 Jelas, dia akan melakukannya. 328 00: 20: 08,639 --> 00: 20: 10,482 Karena kamu bertekad melakukan hal yang gila. 329 00: 20: 11,842 --> 00: 20: 14,049 Itu sangat sulit untuk didapatkan sebuah posting di kota yang sama. 330 00: 20: 14,312 --> 00: 20: 17,316 Tepat ketika kita memikirkannya memulai sebuah keluarga ... 331 00: 20: 17,381 --> 00: 20: 19,657 dia mengambil transfer ke Nandighat! 332 00: 20: 23,554 --> 00: 20: 25,033 Jangan lakukan ini, Adil. 333 00: 20: 25,656 --> 00: 20: 27,658 Saya tidak melihat hal baik dalam hal ini. 334 00: 20: 49,413 --> 00: 20: 50,391 - Rute mana yang kamu pakai? 335 00: 20: 50,581 --> 00: 20: 51,559 Jalan raya utama, Pak. 336 00: 20: 51,716 --> 00: 20: 52,922 Lebih aman. 337 00: 20: 53,818 --> 00: 20: 55,388 Tidak, kami akan pergi melalui Lakhimpur. 338 00: 20: 55,419 --> 00: 20: 56,921 Tapi hutan di sana ... 339 00: 20: 57,021 --> 00: 20: 57,590 Begitu? 340 00: 21: 09,934 --> 00: 21: 16,010 Peringatan! Ini adalah negara bebas di bawah pemerintahan orang! 341 00: 21: 16,507 --> 00: 21: 19,351 Polisi, masukkan risiko Anda sendiri! 342 00: 21: 28,919 --> 00: 21: 30,023 Seberapa jauh Lakhimpur dari sini? 343 00: 21: 30,354 --> 00: 21: 32,527 Sekitar 4-5 km, Pak. 344 00: 21: 35,860 --> 00: 21: 37,601 Berkendara menuruni lereng, itu akan melewati. 345 00: 21: 37,662 --> 00: 21: 38,538 Tapi, pak ... 346 00: 21: 39,697 --> 00: 21: 40,869 Hentikan itu. 347 00: 21: 41,632 --> 00: 21: 42,872 Berikan saya kuncinya. 348 00: 21: 42,933 --> 00: 21: 45,379 Dapatkan kembali. Ayo, tuan. 349 00: 22: 35,986 --> 00: 22: 36,657 Kenapa terkunci? 350 00: 22: 36,754 --> 00: 22: 37,824 Saya akan periksa, Pak. 351 00: 22: 40,891 --> 00: 22: 41,995 - Buka! - Tuan. 352 00: 22: 42,093 --> 00: 22: 43,470 Kuncinya ada pada Inspektur. 353 00: 22: 43,494 --> 00: 22: 45,838 Percepat. Beritahu Tewari, SP ada di sini. 354 00: 22: 45,930 --> 00: 22: 46,840 Tuan. 355 00: 22: 47,932 --> 00: 22: 49,172 Maaf pak. 356 00: 22: 51,769 --> 00: 22: 53,840 Apakah ini kantor polisi atau sarang pencuri? 357 00: 23: 00,444 --> 00: 23: 00,979 Tuan. 358 00: 23: 01,011 --> 00: 23: 03,218 Berapa luas lahannya Penutup kantor polisi Lakhimpur? 359 00: 23: 03,481 --> 00: 23: 04,755 2 km, pak. 360 00: 23: 05,583 --> 00: 23: 07,085 - 2 km? - Ya pak. 361 00: 23: 08,085 --> 00: 23: 11,157 Tapi kantor polisi berikutnya 23 km dari sini! 362 00: 23: 11,222 --> 00: 23: 15,432 Ada rintangan di jalan setiap arah 2 km dari sini. 363 00: 23: 15,526 --> 00: 23: 16,903 Tidak ada yang berani pergi ke sana. 364 00: 23: 17,595 --> 00: 23: 22,044 Setiap pos baru yang kami bangun, Naxals meledakkannya. 365 00: 23: 23,601 --> 00: 23: 26.047 Lalu bagaimana caranya informasi tentang Naxals? 366 00: 23: 27,438 --> 00: 23: 28,917 Apakah Anda memiliki informan di desa-desa? 367 00: 23: 29,774 --> 00: 23: 31,515 Bagaimana Anda mengontrol kejahatan di sini? 368 00: 23: 32,009 --> 00: 23: 33,886 Bahkan jika pembunuhan dilakukan ... 369 00: 23: 33,944 --> 00: 23: 35,582 tidak ada yang melaporkannya. 370 00: 23: 35,613 --> 00: 23: 39,117 Semua urusan sudah diselesaikan pengadilan rakyat di Naxals. 371 00: 23: 39,884 --> 00: 23: 41,955 Sangat damai di sini, Pak. 372 00: 23: 49,794 --> 00: 23: 51,603 - Jangan tembak! 373 00: 23: 55,599 --> 00: 23: 57,772 Jadi, Manajer ... 374 00: 23: 57,935 --> 00: 23: 59,937 datang sendiri, ya? 375 00: 24: 00,638 --> 00: 24: 03,710 Saya pikir Anda akan membawa polisi bersamamu. 376 00: 24: 06,544 --> 00: 24: 08,683 Kenapa aku butuh polisi, ketika kamu di sini, Nagaji. 377 00: 24: 08,712 --> 00: 24: 10,988 - Denganmu-- - Manajer! 378 00: 24: 11,949 --> 00: 24: 14,623 Hentikan omong kosong itu! 379 00: 24: 15,619 --> 00: 24: 17,963 Aku akan mengakhiri aktingmu. 380 00: 24: 18,656 --> 00: 24: 21,637 Lanjutkan dan tanam dinamit. 381 00: 24: 22,726 --> 00: 24: 24,899 Kenapa kamu marah, Nagaji? 382 00: 24: 24,962 --> 00: 24: 26,305 Kami bukan orang luar ... 383 00: 24: 26,564 --> 00: 24: 28,168 Itu cukup, bodoh! 384 00: 24: 29,567 --> 00: 24: 33,310 Perusahaan Anda membeli tanah ini dengan uang receh dan uang miliaran ... dan kita? 385 00: 24: 33,971 --> 00: 24: 37,180 Kami hanya meminta sumbangan US $ 40.000 dan Anda menggerutu. 386 00: 24: 37,241 --> 00: 24: 39,653 Tunggu sebentar, aku akan mengaturnya. 387 00: 24: 40,744 --> 00: 24: 43,224 Itu saja waktu yang Anda miliki. 388 00: 24: 44,248 --> 00: 24: 47,593 Atau dalam 60 detik Anda akan menjadi sejarah. 389 00: 24: 49,587 --> 00: 24: 51,567 Halo... 390 00: 25: 16,013 --> 00: 25: 16,684 5 ... 391 00: 25: 22,019 --> 00: 25: 23,123 10 ... 392 00: 25: 24,255 --> 00: 25: 25,029 Dan... 393 00: 25: 25,990 --> 00: 25: 27,298 15. Total, US $ 15.000. 394 00: 25: 27,858 --> 00: 25: 28,598 Lal Salaam! 395 00: 25: 28,826 --> 00: 25: 29,702 Lal Salaam! 396 00: 25: 38,769 --> 00: 25: 39,645 Hei! 397 00: 25: 40,604 --> 00: 25: 41,708 Apa yang sedang kamu lakukan? 398 00: 25: 41,805 --> 00: 25: 44,149 Mengambil gajiku, Kamerad. 399 00: 25: 44,775 --> 00: 25: 45,879 Apakah begitu? 400 00: 25: 50,147 --> 00: 25: 53,321 Sangat pintar, ya? 401 00: 25: 54,785 --> 00: 25: 58,665 Sangat tajam dengan akun. 402 00: 25: 59,189 --> 00: 26: 00,691 Bahwa saya! 403 00: 26: 02,126 --> 00: 26: 05,801 - Ini dengan uangmu itu beli senjata dan amunisi. 404 00: 26: 05,963 --> 00: 26: 08,637 Jumlah ini merupakan konspirasi kriminal melawan negara ... 405 00: 26: 08,699 --> 00: 26: 13,910 untuk itu aku bisa menangkapmu di bawah bagian 120-B dan 121. 406 00: 26: 13,971 --> 00: 26: 17,111 Pak, saya Ravinder Nath. Manajer Proyek dari Cosmos Global Steel. 407 00: 26: 17,141 --> 00: 26: 19,747 Pekerjaan pipa kami adalah terhenti sejak 4 tahun terakhir. 408 00: 26: 19,810 --> 00: 26: 23,155 Maaf, tapi polisi bahkan tidak membalas permintaan kami untuk perlindungan. 409 00: 26: 23,414 --> 00: 26: 25,121 - Kami kehilangan jutaan setiap tahun. 410 00: 26: 25,149 --> 00: 26: 27,220 - Kami tidak punya pilihan. 411 00: 26: 27,284 --> 00: 26: 29,958 Jika kita menetap dengan Naxal, kamu membunuh kita. 412 00: 26: 29,987 --> 00: 26: 31,432 Jika tidak, kerugiannya fatal. 413 00: 26: 31,655 --> 00: 26: 33,896 - Kami tidak hanya menanggung kerugian ... 414 00: 26: 33,958 --> 00: 26: 35,437 tetapi ada ancaman bagi kehidupan kita juga. 415 00: 26: 35,659 --> 00: 26: 38,833 Ketika ada panggilan dari hutan, tidak ada polisi yang terlihat. 416 00: 26: 38,896 --> 00: 26: 39,738 Anda akan mendapatkannya. 417 00: 26: 40,230 --> 00: 26: 42,676 Anda akan mendapatkan keduanya, bantuan dan perlindungan polisi. 418 00: 26: 42,933 --> 00: 26: 45,004 Tetapi Anda juga harus membantu kami. 419 00: 26: 45,836 --> 00: 26: 48,817 Saya ingin memotong persediaan Naxals. 420 00: 26: 48,839 --> 00: 26: 51,979 Mereka tidak bisa membeli senjata hanya dengan sumbangan kesukuan. 421 00: 26: 52,776 --> 00: 26: 55,347 Ingat, kita harus melawan perang ini bersama. 422 00: 26: 56,013 --> 00: 26: 58,186 - Orang kita tidak mengerti politik. 423 00: 26: 58,916 --> 00: 27: 00,361 - Mereka tidak bisa mengerti ... 424 00: 27: 00,417 --> 00: 27: 02,863 mengapa kita berperang warga negara kita sendiri. 425 00: 27: 03,087 --> 00: 27: 03,861 Dan sekarat. 426 00: 27: 04,755 --> 00: 27: 09.397 Mereka merasa politisi kami tidak menginginkan solusi. 427 00: 27: 09,426 --> 00: 27: 11,099 Kami digunakan sebagai kambing hitam! 428 00: 27: 11,328 --> 00: 27: 13,035 Kondisi kamp sangat buruk ... 429 00: 27: 13,097 --> 00: 27: 17,102 bahkan jika mereka lolos dari peluru Naxal, malaria akan membunuh mereka. 430 00: 27: 17,735 --> 00: 27: 22,775 Sebuah posting di interior berarti tidak ada listrik, tidak ada jaringan ... 431 00: 27: 22,940 --> 00: 27: 25,113 mereka tidak bisa diajak bicara keluarga mereka selama berbulan-bulan. 432 00: 27: 25,175 --> 00: 27: 26,279 Bagaimana dengan kecerdasan kita? 433 00: 27: 26,343 --> 00: 27: 28,448 Itu masalah terbesar kami. 434 00: 27: 28,746 --> 00: 27: 29,918 Jika itu sangat mudah ... 435 00: 27: 29,947 --> 00: 27: 31,949 KK dan Sarabjeet tidak akan terjebak. 436 00: 27: 32,116 --> 00: 27: 34,289 Bagian yang paling menakutkan adalah ... 437 00: 27: 34,351 --> 00: 27: 37,127 Penduduk desa mendukung Naxals sepenuhnya. 438 00: 27: 38,022 --> 00: 27: 40,366 Kami menyatakan hadiah sebesar US $ 25.000 ... 439 00: 27: 40,424 --> 00: 27: 42,802 tapi tidak ada yang berani melangkah maju. 440 00: 27: 42,860 --> 00: 27: 45,272 Sejak Maois milik desa ... 441 00: 27: 45,295 --> 00: 27: 47,297 mereka bercampur dengan mudah dengan mereka. 442 00: 27: 48,032 --> 00: 27: 52,310 Jaringan mereka sangat kuat, mereka sadar akan semua gerakan kita. 443 00: 27: 52,369 --> 00: 27: 53,814 Hanya karena ini ... 444 00: 27: 53,904 --> 00: 27: 57,147 bahwa Rajan dan dua komandannya Naga dan Juhi ... 445 00: 27: 57,374 --> 00: 27: 59,786 telah menyebarkan teror di Nandighat. 446 00: 28: 00,077 --> 00: 28: 03,024 Kami harus menghancurkan kendali mereka, dengan biaya berapa pun. 447 00: 28: 16,960 --> 00: 28: 18,906 Polisi ada di sini. Menjalankan! 448 00: 28: 24,735 --> 00: 28: 26,373 - Polisi ada di sini. Menjalankan! 449 00: 28: 26,403 --> 00: 28: 30,010 - Para penduduk desa tidak pernah melihatnya seorang pejabat pemerintah. 450 00: 28: 30,074 --> 00: 28: 32,145 Jadi mereka berpikir polisi adalah pemerintah. 451 00: 28: 33,043 --> 00: 28: 35,421 Mereka tidak takut mati sama seperti ... 452 00: 28: 35,512 --> 00: 28: 37,423 mereka takut seragam khaki. 453 00: 28: 52,362 --> 00: 28: 54,899 Ayo ... Ayo pergi. 454 00: 28: 55,032 --> 00: 28: 55,840 Tunggu sebentar. 455 00: 28: 56,233 --> 00: 28: 56,836 Mendengarkan. 456 00: 28: 58,502 --> 00: 28: 59,879 Menjalankan. 457 00: 29: 01,438 --> 00: 29: 03,577 Maafkan saya, Tuan. Saya tidak tahu apa-apa. 458 00: 29: 03,841 --> 00: 29: 06,014 - Dapatkan dipan. -Aku tidak tahu apa-apa. 459 00: 29: 10,013 --> 00: 29: 11,856 Saya belum melakukan apa pun. 460 00: 29: 12,349 --> 00: 29: 13,157 Datang. 461 00: 29: 13,450 --> 00: 29: 15,088 Maafkan saya tuan .. 462 00: 29: 22,860 --> 00: 29: 24,168 Duduk. 463 00: 29: 31,034 --> 00: 29: 32,138 Bagaimana kamu terluka? 464 00: 30: 25,322 --> 00: 30: 28,326 Tolong duduk. 465 00: 30: 35,499 --> 00: 30: 37,274 Anda tidak perlu takut. 466 00: 30: 39,236 --> 00: 30: 40,271 Saya Adil. 467 00: 30: 42,272 --> 00: 30: 43,182 Temanmu. 468 00: 30: 44,675 --> 00: 30: 47,246 Saya akui kami telah melakukan kesalahan. 469 00: 30: 48,378 --> 00: 30: 50,051 Pemerintah. tidak memperhatikan untuk kebutuhan anda ... 470 00: 30: 50,113 --> 00: 30: 52,389 dan ada ketidakadilan. 471 00: 30: 52,449 --> 00: 30: 56,955 Bahkan hari ini, kamu takut pada polisi. 472 00: 30: 57,354 --> 00: 30: 59,356 Saya di sini untuk membebaskan Anda dari rasa takut itu. 473 00: 31: 00,057 --> 00: 31: 03,368 Dengan kerja sama Anda, kita bisa memperbaiki kesalahan kita. 474 00: 31: 04,127 --> 00: 31: 07,939 Pemerintah. dan negara inginkan Anda menjadi bagian dari kemajuan kami. 475 00: 31: 08,365 --> 00: 31: 10,436 Anak-anak Anda seharusnya masa depan yang cerah... 476 00: 31: 10,500 --> 00: 31: 14,471 dan tidak hidup di bawah bayang-bayang teror dan senjata. 477 00: 31: 14,671 --> 00: 31: 16,378 Pikirkan sendiri. 478 00: 31: 16,473 --> 00: 31: 20,216 Apa yang baik telah dilakukan Maois dengan memberimu senjata? 479 00: 31: 20,344 --> 00: 31: 25,692 Jalan, listrik, sekolah, rumah sakit - yang kamu angkat senjata ... 480 00: 31: 26,049 --> 00: 31: 28,552 apakah mereka memberi Anda semua itu? 481 00: 31: 28,619 --> 00: 31: 30,223 Bisakah mereka memberikannya kepada Anda? 482 00: 31: 30,554 --> 00: 31: 34,195 Kaum Naxal tidak percaya pada demokrasi. 483 00: 31: 35,025 --> 00: 31: 38,199 Mereka ingin merebut kekuasaan melalui laras pistol. 484 00: 31: 38,228 --> 00: 31: 42,074 Dan siapa pun yang mendapatkan kekuasaan melalui pistol ... 485 00: 31: 42,165 --> 00: 31: 46,204 Atas dasar apa mereka akan memerintahmu? 486 00: 31: 46,637 --> 00: 31: 48,173 Anda harus memikirkannya. 487 00: 31: 49,406 --> 00: 31: 53,320 Perang ini harus dihentikan sekarang. Tidak ada gunanya bagi siapa pun. 488 00: 31: 54,411 --> 00: 31: 57,654 Berhenti hidup dalam ketakutan dan bekerja sama dengan kami. 489 00: 31: 57,714 --> 00: 32: 00,092 Bersama kita bisa bekerja menuju masyarakat yang lebih baik. 490 00: 32: 00,183 --> 00: 32: 02,686 Di mana tidak ada yang bisa mengancam Anda. 491 00: 32: 02,753 --> 00: 32: 04,323 TIDAK ADA SATU! 492 00: 32: 06,323 --> 00: 32: 06,994 Sini... 493 00: 32: 09,760 --> 00: 32: 12,331 Jika Anda memiliki masalah ... 494 00: 32: 12,396 --> 00: 32: 15,172 atau jika ada yang mengancammu ... 495 00: 32: 15,232 --> 00: 32: 18,338 apakah itu Naxals atau polisi ... 496 00: 32: 20,337 --> 00: 32: 22,510 ini nomor telepon saya. Telpon saya. 497 00: 32: 22,572 --> 00: 32: 24,677 Saya berjanji akan mengambil tindakan segera. 498 00: 32: 28,645 --> 00: 32: 30,090 Percayalah kepadaku! 499 00: 32: 32,683 --> 00: 32: 34,128 Percayalah kepadaku! 500 00: 32: 35,285 --> 00: 32: 39,324 - Semua orang di sini anggota partai ... 501 00: 32: 39,356 --> 00: 32: 41,336 - Dan Anda semua memiliki hak yang sama. 502 00: 32: 42,526 --> 00: 32: 46,770 - Apa yang harus dilakukan, siapa yang harus didengarkan ... 503 00: 32: 47,030 --> 00: 32: 49,032 adalah pilihanmu. 504 00: 32: 50,300 --> 00: 32: 54,544 Yang bisa saya katakan adalah, SP baru ini telah menerapkan balsem kebohongan. 505 00: 32: 55,372 --> 00: 32: 59,445 Mereka telah menipu Anda selama 60 tahun terakhir ... 506 00: 32: 59,509 --> 00: 33: 02,513 dengan ucapan manis dan janji-janji palsu. 507 00: 33: 02,546 --> 00: 33: 07,291 Dengan memberi Anda permen mereka akan menghisap darah darimu. 508 00: 33: 07,351 --> 00: 33: 10,127 Jangan lupa, Kawan ... 509 00: 33: 10,287 --> 00: 33: 12,563 polisi ini melayani pemerintah yang eksploitatif. 510 00: 33: 12,789 --> 00: 33: 18,137 Mahanta, pemilik Proyek Baja, kamu pikir dia tinggal di mana 511 00: 33: 19,196 --> 00: 33: 20,470 Dia tinggal di London. 512 00: 33: 22,199 --> 00: 33: 24,270 Rumahnya bernilai US $ 300 juta! 513 00: 33: 24,301 --> 00: 33: 30,217 40 kamar tidur, dan masing-masing kamar untuk makan, mandi, menari, buang hajat ... 514 00: 33: 32,209 --> 00: 33: 36,316 Kolam renang, lapangan golf ... Tuhan tahu apa lagi yang ada di sana! 515 00: 33: 37,080 --> 00: 33: 38,821 Darimana semua uang ini berasal? 516 00: 33: 40,817 --> 00: 33: 42,763 Katakan padaku, dari mana? 517 00: 33: 44,087 --> 00: 33: 47,261 Dari mineral yang ada di bawahnya tanah yang sangat luas ini. 518 00: 33: 49,326 --> 00: 33: 54,674 Dan sekarang, bahwa Mahanta telah memukul US $ 3 miliar berurusan dengan pemerintah ini. 519 00: 33: 56,333 --> 00: 33: 57,243 Berapa banyak? 520 00: 33: 57,300 --> 00: 33: 58,677 US $ 3 miliar! 521 00: 33: 58,735 --> 00: 34: 00,578 US $ 3 miliar! 522 00: 34: 01,238 --> 00: 34: 02,683 - Balu ... - Ya, Kamerad? 523 00: 34: 02,839 --> 00: 34: 04,216 Pernahkah Anda melihat begitu banyak uang? 524 00: 34: 04,241 --> 00: 34: 06,414 Ya, Kamerad, dalam mimpiku. 525 00: 34: 06,476 --> 00: 34: 08,820 Tiga tagihan satu miliar masing-masing! 526 00: 34: 10,514 --> 00: 34: 12,425 Dan, apa janji Mahanta? 527 00: 34: 13,583 --> 00: 34: 16,757 Dia akan membuka Universitas Internasional Kelas Pertama! 528 00: 34: 17,821 --> 00: 34: 22,770 Di mana anak-anak suku kita akan belajar membaca dan berbicara dalam bahasa Inggris. 529 00: 34: 22,826 --> 00: 34: 24,737 - Diam, kamu bodoh sekali. - Diam. 530 00: 34: 28,665 --> 00: 34: 33,375 Ini adalah cara untuk mengambil tanah kami dan pindahkan kami! 531 00: 34: 33,437 --> 00: 34: 35,610 - Apakah kita akan mengungsi? - Tidak! 532 00: 34: 35,672 --> 00: 34: 37,379 Kami tidak akan pernah mengungsi. 533 00: 34: 50,554 --> 00: 34: 51,396 Seluler. 534 00: 34: 51,455 --> 00: 34: 54,459 - Halo ... Pak SP ... 535 00: 34: 59,429 --> 00: 35: 01,375 Halo ... Pak SP ... 536 00: 35: 01,565 --> 00: 35: 02,305 Halo... 537 00: 35: 02,399 --> 00: 35: 03,173 - Halo ... 538 00: 35: 03,934 --> 00: 35: 04,378 Halo... 539 00: 35: 04,434 --> 00: 35: 07,381 Halo ... Pak SP ... 540 00: 35: 08,839 --> 00: 35: 09,544 Ini aku... 541 00: 35: 10,874 --> 00: 35: 12,353 Kamu keparat... 542 00: 35: 17,514 --> 00: 35: 18,857 Kamu keparat! 543 00: 35: 20,383 --> 00: 35: 21,384 Memberikan. 544 00: 35: 38,401 --> 00: 35: 38,742 Halo... 545 00: 35: 39,903 --> 00: 35: 42,247 - SP Adil Khan? - Siapa ini? 546 00: 35: 43,306 --> 00: 35: 44,307 Aku rajan. 547 00: 35: 45,342 --> 00: 35: 45,752 Rajan siapa? 548 00: 35: 46,510 --> 00: 35: 47,488 Dengarkan ini... 549 00: 35: 48,812 --> 00: 35: 49,984 dan kamu akan tahu. 550 00: 36: 07,831 --> 00: 36: 08,969 Mendengarkan. 551 00: 36: 10,500 --> 00: 36: 13,947 Rajan, kamu bajingan! Biarkan dia pergi. 552 00: 36: 14,738 --> 00: 36: 17,617 Kenapa kau menyiksa orang miskin? Jika kamu cukup lelaki, datang dan hadapi aku. 553 00: 36: 17,674 --> 00: 36: 18,675 Diam! 554 00: 36: 19,776 --> 00: 36: 20,948 Diam! 555 00: 36: 22,245 --> 00: 36: 26,694 Jangan menyesatkan warga desa yang tidak bersalah dengan janji-janji palsu Anda. 556 00: 36: 26,950 --> 00: 36: 29,658 Jangan berani menyelinap ke desa kami lagi! 557 00: 36: 30,020 --> 00: 36: 33,934 Jika kamu ingin hidup, jangan menjelajah kota Nandighat! 558 00: 36: 34,524 --> 00: 36: 35,434 Tetap di sana. 559 00: 36: 35,659 --> 00: 36: 36,364 Diam! 560 00: 36: 40,330 --> 00: 36: 42,936 Hukum pengadilan rakyat sudah jelas. 561 00: 36: 43,700 --> 00: 36: 45,543 Tentang hukuman karena pengkhianatan. 562 00: 36: 47,304 --> 00: 36: 50,547 Untuk mengadu pada rekanmu hanya ada satu hukuman. 563 00: 37: 23,039 --> 00: 37: 23,642 Tuan. 564 00: 37: 38,822 --> 00: 37: 42,565 Putraku telah pergi. 565 00: 37: 43,493 --> 00: 37: 45,939 Tidak ada yang akan membuka mulut mereka. 566 00: 37: 45,996 --> 00: 37: 48,636 Bahkan jika seseorang menaruh cap jempol pada laporan ... 567 00: 37: 48,665 --> 00: 37: 50,576 mereka akan bermusuhan di pengadilan. 568 00: 37: 50,967 --> 00: 37: 53,846 Mustahil untuk memenangkan perang ini dengan cara legal. 569 00: 37: 54,971 --> 00: 37: 58,680 Saya ingin Rajan, dengan biaya berapa pun. 570 00: 38: 10.754 --> 00: 38: 12,427 Informasi yang sama di sini juga. 571 00: 38: 12,922 --> 00: 38: 15,402 Rajan berkemah di Latehar semalam. 572 00: 38: 15,425 --> 00: 38: 17,735 Dia berangkat pagi ini pukul 10 lewat Kolhar. 573 00: 38: 17,761 --> 00: 38: 20,833 Dia diharapkan melintasi perbatasan sekitar 3 melalui danau Takroli. 574 00: 38: 21,531 --> 00: 38: 22,737 Berapa banyak orang yang bersamanya? 575 00: 38: 22,766 --> 00: 38: 24,109 Sekitar 40-50 orang, pak. 576 00: 38: 24,534 --> 00: 38: 25,774 Apakah informasinya solid? 577 00: 38: 30,440 --> 00: 38: 32,920 Saya telah mempertaruhkan hidup saya dalam bahaya untuk mencapai Anda. 578 00: 38: 32,942 --> 00: 38: 35,889 Jika Rajan tahu, dia akan menyalibkan saya. 579 00: 38: 35,945 --> 00: 38: 36,787 Percayalah pada kami. 580 00: 38: 52,128 --> 00: 38: 53,471 Anda pergi ke sana. 581 00: 38: 53,763 --> 00: 38: 55,140 - Kamu pergi kesana. - Oke, Pak! 582 00: 39: 23.059 --> 00: 39: 25.039 Lal Salaam! 583 00: 40: 02,198 --> 00: 40: 03,768 Tuan! 584 00: 40: 19,949 --> 00: 40: 22,793 Ayo pak! 585 00: 40: 31,761 --> 00: 40: 34,241 Tetap berada di Nandighat, SP 586 00: 40: 34,564 --> 00: 40: 36,566 Atau aku tidak akan membiarkanmu hidup. 587 00: 40: 37,600 --> 00: 40: 39,978 Lal Salaam! 588 00: 40: 44,641 --> 00: 40: 46,086 Lal Salaam, Kamerad. 589 00: 40: 46,142 --> 00: 40: 47,143 - Lal Salaam. - Sudah selesai dilakukan dengan baik! 590 00: 41: 14,037 --> 00: 41: 14,742 Kabir !! 591 00: 41: 17,073 --> 00: 41: 18,074 Kamu gila!? 592 00: 41: 19,242 --> 00: 41: 20,243 Aku bisa menembakmu. 593 00: 41: 20,710 --> 00: 41: 23,919 Temanku, hidup ini milikmu. Ambillah kapan saja ... 594 00: 41: 24.080 --> 00: 41: 26.060 sebagai gantinya untuk minum! 595 00: 41: 27,584 --> 00: 41: 29,586 Bukankah keamanan menghentikanmu? 596 00: 41: 29,686 --> 00: 41: 32,758 Keamanan Anda sangat ketat, Saya tidak akan memiliki kesempatan untuk masuk. 597 00: 41: 32,856 --> 00: 41: 34,699 Jadi, saya datang dengan cara saya sendiri. 598 00: 41: 34,757 --> 00: 41: 37,761 Bagaimana orang-orang miskin itu tahu kita adalah pejuang gerilya yang terlatih? 599 00: 41: 41,564 --> 00: 41: 43.100 Anda tampaknya berada di bawah tekanan besar. 600 00: 41: 45,935 --> 00: 41: 48,882 Lupakan itu, katakan padaku apa yang membawamu kemari? 601 00: 41: 48,938 --> 00: 41: 50,281 Apa yang membawaku ke sini? 602 00: 41: 50,940 --> 00: 41: 52,248 Saya merindukanmu... 603 00: 41: 53,009 --> 00: 41: 54,784 Jadi datang untuk melihatmu. 604 00: 41: 57,947 --> 00: 41: 59,358 Rhea memberitahuku tentang insidenmu. 605 00: 42: 00,750 --> 00: 42: 03,822 Kudengar kau membunuh 8-10 Naxals. 606 00: 42: 10,860 --> 00: 42: 12,305 Omong kosong! 607 00: 42: 14,364 --> 00: 42: 15,707 Itu jebakan! 608 00: 42: 18,201 --> 00: 42: 20,875 Itu adalah perangkap berdarah lagi! 609 00: 42: 21,104 --> 00: 42: 25,382 Itu bajingan Rajan telah menciptakan teror seperti kematian di sini! 610 00: 42: 26,609 --> 00: 42: 30,887 Dia menjagal Dagdu yang miskin dan struts seperti pahlawan besar. 611 00: 42: 31,881 --> 00: 42: 33,952 Dia berhasil lolos hari ini. 612 00: 42: 35,118 --> 00: 42: 37,029 Tapi aku akan memburunya. 613 00: 42: 37,053 --> 00: 42: 41,058 Aku akan menggantung mayatnya yang berdarah dari jendela Home Minister. 614 00: 42: 41,624 --> 00: 42: 45,401 Saya akan membersihkan Nandighat. Apa yang mereka pikirkan? 615 00: 42: 46,229 --> 00: 42: 50,871 Saya adalah polisi di sini. Saya memutuskan apa yang benar dan salah. 616 00: 42: 52,669 --> 00: 42: 55,149 Jika dia punya nyali, biarkan dia menghadapiku! 617 00: 42: 56,706 --> 00: 42: 59,915 Saya menantangnya man-to-man. Tanpa senjata. 618 00: 43: 00,743 --> 00: 43: 01,915 Satu-ke-satu! 619 00: 43: 02,011 --> 00: 43: 03,649 Aku akan menghancurkan bajingan itu! 620 00: 43: 03,746 --> 00: 43: 05,248 Baiklah baiklah... 621 00: 43: 05,315 --> 00: 43: 06,919 pergi tidur sekarang. 622 00: 43: 06,983 --> 00: 43: 07,290 Datang. 623 00: 43: 08,818 --> 00: 43: 10,798 Yang saya butuhkan adalah satu lead yang dapat diandalkan. 624 00: 43: 13,423 --> 00: 43: 15,767 Saya akan menyelesaikan Rajan. 625 00: 43: 15,892 --> 00: 43: 17,269 Pergi tidur. 626 00: 43: 18,895 --> 00: 43: 20,169 Saya senang Anda datang. 627 00: 43: 22,131 --> 00: 43: 23,838 Semua orang takut. 628 00: 43: 41,184 --> 00: 43: 42,254 Adil ... 629 00: 43: 43,353 --> 00: 43: 44,855 Adill 630 00: 43: 47,757 --> 00: 43: 49,134 Apakah kamu belum tidur? 631 00: 43: 50,360 --> 00: 43: 52,135 Aku ingin berbicara denganmu. 632 00: 43: 52,862 --> 00: 43: 53,806 Bangun. 633 00: 43: 55,131 --> 00: 43: 57,008 Kamu gila? 634 00: 43: 57,200 --> 00: 44: 00,147 Tidak, saya telah berpikir serius tentang hal itu. 635 00: 44: 00,203 --> 00: 44: 01,375 Kita bisa melakukannya. 636 00: 44: 02,005 --> 00: 44: 04,747 Setiap kecurigaan dan mereka akan menyelesaikan Anda dalam hitungan detik. 637 00: 44: 05.008 --> 00: 44: 07,352 Bagaimana mereka akan curiga? 638 00: 44: 07,410 --> 00: 44: 10,186 Tidak ada orang di sini yang mengenal saya. Tidak ada yang melihat saya di sini sebelumnya. 639 00: 44: 10,246 --> 00: 44: 12,726 Bukan penduduk setempat atau Naxals. Bahkan polisi Anda. 640 00: 44: 12,782 --> 00: 44: 16,059 Setelah saya mengaturnya, Saya akan mengirimkan semua informasi. 641 00: 44: 16,119 --> 00: 44: 18,929 Rencana, gerakan, tempat persembunyian mereka. 642 00: 44: 19,422 --> 00: 44: 21,197 Anda terus menyerang dan bersihkan mereka. 643 00: 44: 21,257 --> 00: 44: 22,133 Akhir dari cerita. 644 00: 44: 22,225 --> 00: 44: 23,431 Kabir. 645 00: 44: 23,459 --> 00: 44: 26,372 Idemu benar-benar bodoh dan sangat berbahaya! 646 00: 44: 26,863 --> 00: 44: 29,104 Bahaya dari siapa? 647 00: 44: 29,132 --> 00: 44: 30,975 Saya akan menjadi salah satu dari mereka, Kamerad mereka. 648 00: 44: 31,134 --> 00: 44: 33,136 Tidak ada pertanyaan tentang kecurigaan apapun. 649 00: 44: 34,404 --> 00: 44: 37,874 Kami selalu bekerja bersama sebagai satu tim. 650 00: 44: 37,940 --> 00: 44: 40,147 Tidak ada yang bisa menyentuh kita. 651 00: 44: 40,977 --> 00: 44: 42,786 Percayalah padaku, kawan, kita bisa melakukan ini. 652 00: 44: 43,212 --> 00: 44: 44,418 Kabir, kamu tidak mengerti ... 653 00: 44: 44,480 --> 00: 44: 47,950 Konvensional Anda metode polisi tidak berfungsi. 654 00: 44: 48,317 --> 00: 44: 49,990 Anda harus melakukannya sesuatu yang berbeda. 655 00: 44: 51,954 --> 00: 44: 53,399 Anda ingin Rajan, kan? 656 00: 44: 53,456 --> 00: 44: 55,163 Saya akan memberi Anda Rajan. 657 00: 44: 55,224 --> 00: 44: 57,465 Percayalah padaku, kita akan menang. 658 00: 44: 57,894 --> 00: 44: 59,840 Anda hanya mencari jalan keluar bagi saya untuk masuk. 659 00: 45: 11,240 --> 00: 45: 12,218 So Moti ... 660 00: 45: 13,076 --> 00: 45: 14,248 Anda telah beralih sisi, kan? 661 00: 45: 14,343 --> 00: 45: 16,550 Milik saya adalah toko untuk umum. 662 00: 45: 16,813 --> 00: 45: 18,224 Tidak bisa menolak siapa pun, kan? 663 00: 45: 18,414 --> 00: 45: 21,088 Tapi sudah 7 hari sejak itu Saya memasang poster itu. 664 00: 45: 21,517 --> 00: 45: 22,928 Anda belum memberikan informasi apa pun. 665 00: 45: 23,252 --> 00: 45: 25,493 Tidak mudah mendapatkan info apa pun. 666 00: 45: 25,555 --> 00: 45: 27,159 Anda telah melihat diri Anda ... 667 00: 45: 27,223 --> 00: 45: 29,931 mereka mengambil uang dan memberikan informasi yang salah. 668 00: 45: 30,927 --> 00: 45: 33,100 Ayo, keluar dengan bagianmu! 669 00: 45: 33,930 --> 00: 45: 37,537 Pak, saya belum menjual apa pun. 670 00: 45: 37,767 --> 00: 45: 38,404 Omong kosong! 671 00: 45: 38,434 --> 00: 45: 40,209 Setiap minggu Anda memberi alasan yang sama. 672 00: 45: 40,436 --> 00: 45: 43,417 Saya membutuhkannya untuk membeli obat-obatan. 673 00: 45: 43,439 --> 00: 45: 45,851 Putriku ada di rumah sakit. 674 00: 45: 47,443 --> 00: 45: 50,185 Anda adalah pelayan publik. Ini tidak cocok untukmu. 675 00: 45: 51,114 --> 00: 45: 53,025 Beraninya kau meletakkan tangan pada polisi? 676 00: 45: 53,082 --> 00: 45: 54,117 Beraninya kau menyentuh polisi? 677 00: 46: 07,029 --> 00: 46: 07,973 Pegang dia! 678 00: 46: 08,965 --> 00: 46: 09,602 Pegang dia! 679 00: 46: 31,888 --> 00: 46: 32,628 Bawa dia bersama. 680 00: 46: 33,022 --> 00: 46: 33,898 Pindah! 681 00: 46: 36,526 --> 00: 46: 37,903 - Beraninya kamu memukul polisi! 682 00: 46: 38,194 --> 00: 46: 39,867 Bagian ... 353 683 00: 46: 40,463 --> 00: 46: 41,999 419 684 00: 46: 42,131 --> 00: 46: 43,235 EFF 685 00: 46: 43,399 --> 00: 46: 45,037 468 686 00: 46: 55,244 --> 00: 46: 57,417 Unit Naxal mana yang Anda miliki? 687 00: 46: 59,248 --> 00: 47: 01,194 Berapa kali harus kukatakan Saya bukan Naxal? 688 00: 47: 01,250 --> 00: 47: 02,593 Saya datang untuk mengumpulkan iuran saya yang luar biasa ... 689 00: 47: 02,885 --> 00: 47: 05,161 Berikan cerita itu kepada orang lain. 690 00: 47: 05,588 --> 00: 47: 07,625 Saya akan menulis cerita Anda! 691 00: 47: 08,291 --> 00: 47: 12,467 Saya akan menagih Anda dalam banyak hal Anda akan lupa menghitung! 692 00: 47: 21,604 --> 00: 47: 22,674 Madhav! 693 00: 47: 27,276 --> 00: 47: 28,584 Saya akan menangani ini. 694 00: 47: 31,581 --> 00: 47: 34,118 Anda merawat hidung Anda. Saya pikir itu rusak. 695 00: 47: 36,419 --> 00: 47: 38,490 Tentukan skor Anda besok. 696 00: 47: 38,521 --> 00: 47: 39,625 Dia tidak pergi kemana-mana. 697 00: 47: 40,990 --> 00: 47: 41,525 Pergi! 698 00: 47: 44,360 --> 00: 47: 46,306 Tinggalkan dia. 699 00: 47: 46,362 --> 00: 47: 48,273 Anda ingin mengambil bidikan, SP? 700 00: 47: 48,331 --> 00: 47: 49,708 Ayo, pukul aku! 701 00: 47: 49,966 --> 00: 47: 52,640 Tapi ingat, saya tidak akan menyayangkan siapa pun. 702 00: 47: 55,438 --> 00: 47: 57,111 Penguncian soliter untuknya. 703 00: 47: 57,607 --> 00: 48: 00,053 Dia banyak bicara. 704 00: 48: 03,346 --> 00: 48: 04,620 Biarkan dia membusuk! 705 00: 48: 21,297 --> 00: 48: 22,469 Tangkap dia. 706 00: 48: 37,380 --> 00: 48: 40,657 Setelah melarikan diri dari lock-up berlari lurus ke hutan. 707 00: 48: 41,250 --> 00: 48: 42,285 Jangan takut. 708 00: 48: 42,318 --> 00: 48: 45,322 Polisi tidak akan mengikutimu ke hutan di malam hari. 709 00: 48: 57,099 --> 00: 48: 59,238 Hutan adalah daerah Naxal. 710 00: 48: 59,302 --> 00: 49: 01,441 Mereka akan menemukanmu. 711 00: 49: 01,570 --> 00: 49: 03,516 Dan ingatlah... 712 00: 49: 03,572 --> 00: 49: 06,712 mereka mencurigai setiap orang asing menjadi informan polisi. 713 00: 49: 27,363 --> 00: 49: 28,341 Hei! 714 00: 49: 29,165 --> 00: 49: 30,166 Hei!! 715 00: 49: 31,400 --> 00: 49: 32,276 Bangun! 716 00: 50: 02,798 --> 00: 50: 04,539 Kamu boleh pergi. 717 00: 50: 05,735 --> 00: 50: 07,305 Dia dalam tahanan kami sekarang. 718 00: 50: 13,709 --> 00: 50: 14,710 Siapa kamu orang? 719 00: 50: 16,245 --> 00: 50: 17,121 Dapatkan dia. 720 00: 50: 17,646 --> 00: 50: 18,647 Apa yang sedang kamu lakukan? 721 00: 50: 20,216 --> 00: 50: 22,321 - Kemana kau membawaku? - Diam! 722 00: 50: 22,752 --> 00: 50: 23,492 Bawa dia. 723 00: 50: 48,644 --> 00: 50: 49,520 Duduk. 724 00: 50: 57,153 --> 00: 50: 58,131 Siapa namamu? 725 00: 51: 00,456 --> 00: 51: 01,696 Menjawab! Siapa namamu? 726 00: 51: 02,792 --> 00: 51: 03,600 Kabir. 727 00: 51: 03,859 --> 00: 51: 05,770 Nama lengkap! Kabir apa? 728 00: 51: 07,229 --> 00: 51: 08,503 Apa ini untukmu? 729 00: 51: 09,098 --> 00: 51: 09,872 Apakah kamu seorang polisi? 730 00: 51: 11,233 --> 00: 51: 12,610 Anda adalah polisi! 731 00: 51: 13,903 --> 00: 51: 15,211 Apa yang kamu pikirkan? 732 00: 51: 15,704 --> 00: 51: 18,207 Hanya karena kita tinggal di hutan, kita bodoh? 733 00: 51: 19,875 --> 00: 51: 24,290 Kami tahu Anda adalah pria SP Adil Khan. 734 00: 51: 26,782 --> 00: 51: 28,125 Benar sekali! 735 00: 51: 29,418 --> 00: 51: 31,921 Dan saya tahu Anda adalah Madhuri Dixitl 736 00: 51: 33,122 --> 00: 51: 34,362 Hei sok pintar. 737 00: 51: 34,857 --> 00: 51: 37,633 Kami tidak bermain game. 738 00: 51: 40,196 --> 00: 51: 41,300 Kamu brengsek ... 739 00: 51: 41,397 --> 00: 51: 44,139 dalam satu detik peluru ini akan merobek tengkorakmu. 740 00: 51: 44,400 --> 00: 51: 45,879 Lalu mengapa kamu menanyakan pertanyaan seperti itu? 741 00: 51: 46,602 --> 00: 51: 48,912 Anda membawa saya buta dilipat di sini ... 742 00: 51: 49,138 --> 00: 51: 51,379 dan kemudian menghina saya dengan memanggil saya seorang polisi. 743 00: 51: 55,778 --> 00: 51: 57,485 Anda tidak dari sini. 744 00: 51: 58,547 --> 00: 51: 59,958 Apa yang kamu lakukan di Nandighat? 745 00: 52: 01,250 --> 00: 52: 04,390 Saya punya bisnis di Nagpur, manufaktur ponsel. 746 00: 52: 05,521 --> 00: 52: 08,900 Itu tidak berhasil, dan orang-orang di sini berutang saya uang. 747 00: 52: 09,658 --> 00: 52: 11,660 Saya datang ke sini untuk mengumpulkan iuran saya. 748 00: 52: 12,328 --> 00: 52: 13,636 Hanya untuk melihat toko telah tutup. 749 00: 52: 13,696 --> 00: 52: 14,731 Yang mana? 750 00: 52: 15,731 --> 00: 52: 17,233 Shri Computers. 751 00: 52: 19,301 --> 00: 52: 21,679 Menjual ponsel bekas. 752 00: 52: 22,238 --> 00: 52: 23,239 Di Hanuman Chowk. 753 00: 52: 24,740 --> 00: 52: 25,480 Apa?? 754 00: 52: 26,308 --> 00: 52: 28,254 Pengumpulan utang dilarang di sini? 755 00: 52: 29,245 --> 00: 52: 29,985 - Apakah Anda akan menembak saya untuk itu? 756 00: 52: 31,914 --> 00: 52: 32,756 Bangun dia. 757 00: 52: 39,755 --> 00: 52: 41,701 Fajar itu ... 758 00: 52: 43,225 --> 00: 52: 50,268 Fajar itu pasti akan datang suatu hari ... 759 00: 52: 51,867 --> 00: 52: 58,580 Fajar itu pasti akan datang suatu hari ... 760 00: 52: 58,607 --> 00: 53: 05,650 Fajar itu ... tunggu ... 761 00: 53: 06,315 --> 00: 53: 07,794 Saya memeriksa silang dengan Shri Computers. 762 00: 53: 07,850 --> 00: 53: 09,625 Apa yang dia katakan itu benar. 763 00: 53: 10,286 --> 00: 53: 10,764 Dan polisi? 764 00: 53: 10,853 --> 00: 53: 12,355 Mereka memburunya. 765 00: 53: 12,488 --> 00: 53: 14,468 Mereka menuduhnya dengan 7-8 kasus. 766 00: 53: 21,864 --> 00: 53: 23,343 Lepaskan dia. 767 00: 53: 24,934 --> 00: 53: 25,878 Aku mengerti sekarang. 768 00: 53: 26,835 --> 00: 53: 28,371 Anda bukan manusia. 769 00: 53: 28,804 --> 00: 53: 29,976 Anda adalah Naxal. 770 00: 53: 31,340 --> 00: 53: 32,785 Tolong maafkan saya. 771 00: 53: 33,042 --> 00: 53: 34,453 Saya datang ke tempat yang salah. 772 00: 53: 35,544 --> 00: 53: 37,990 Tidak apa-apa jika saya tidak mengembalikan uang saya. 773 00: 53: 38,380 --> 00: 53: 39,723 Radio, TV ... 774 00: 53: 40,549 --> 00: 53: 41,789 Saya akan membuat yang lain. 775 00: 53: 41,884 --> 00: 53: 43,557 Anda bisa pergi jika Anda mau. 776 00: 53: 44,687 --> 00: 53: 46,724 Tapi polisi telah menjebakmu. 777 00: 53: 48,490 --> 00: 53: 50,401 Bermerek Anda Naxalite juga. 778 00: 53: 52,861 --> 00: 53: 55,865 By the way, saya dengar Anda mematahkan hidung Madhav Rao. 779 00: 53: 58,701 --> 00: 54: 01,545 Jika petugas lainnya tidak menahan saya, saya akan ... 780 00: 54: 03,505 --> 00: 54: 04,040 Ayo pergi. 781 00: 54: 06,475 --> 00: 54: 07,977 Kalian meninggalkanku di sini? 782 00: 54: 08,644 --> 00: 54: 11,056 Apa lagi? Kami tidak bisa menjagamu. 783 00: 54: 11,547 --> 00: 54: 13,549 Lalu kenapa kamu menangkapku? 784 00: 54: 14,416 --> 00: 54: 18,728 Anda baru saja mengatakan jika polisi menemukan saya mereka akan membunuhku, melabelkan aku seorang Naxal. 785 00: 54: 19,622 --> 00: 54: 21,067 Anda telah meninggalkan saya tanpa opsi! 786 00: 54: 25,661 --> 00: 54: 27,004 Apa yang dia katakan itu benar. 787 00: 54: 27,763 --> 00: 54: 31,506 Kami tidak tahu politiknya. 788 00: 54: 31,834 --> 00: 54: 32,972 Dia juga bisa menjadi penjahat. 789 00: 54: 33,669 --> 00: 54: 35,740 Politik apa, Kamerad? 790 00: 54: 36,005 --> 00: 54: 38,076 Musuh musuh selalu teman! 791 00: 54: 38,807 --> 00: 54: 40,844 Dia sepertinya pria yang berguna. 792 00: 54: 41,844 --> 00: 54: 42,982 Bernyanyi dengan baik. 793 00: 54: 43,445 --> 00: 54: 45,686 Dia meledakkan telingaku sepanjang malam! 794 00: 54: 49,018 --> 00: 54: 49,962 Baik... 795 00: 54: 50,019 --> 00: 54: 51,828 menempatkannya bersama kelompok teater. 796 00: 54: 52,087 --> 00: 54: 53,498 Dia akan berguna untuk kampanye. 797 00: 54: 53,589 --> 00: 54: 59,835 Hey Big Brother, kita sudah cukup aturan despotik Anda. 798 00: 55: 01,430 --> 00: 55: 05,537 Sekarang giliran kita sekarang! 799 00: 55: 16,679 --> 00: 55: 21,685 Wabah harga tinggi telah menyirami kebakaran dapur kami. 800 00: 55: 22,051 --> 00: 55: 26,727 Mereka berangkat untuk menghapus kemiskinan. Sebaliknya, singkirkan orang miskin! 801 00: 55: 27,122 --> 00: 55: 34,540 Seperti menghirup limun manis mereka menelan negara itu dalam sebuah tegukan. 802 00: 55: 34,596 --> 00: 55: 39,477 Saku pria biasa itu dibersihkan dengan telanjang. 803 00: 55: 39,802 --> 00: 55: 44,581 Seperti menghirup limun manis mereka menelan negara itu dalam sebuah tegukan. 804 00: 55: 44,640 --> 00: 55: 54,459 Saku pria biasa itu dibersihkan dengan telanjang. 805 00: 55: 54,483 --> 00: 55: 58,989 Hey Big Brother, kita sudah cukup aturan despotik Anda. 806 00: 55: 59,088 --> 00: 56: 01,796 Sekarang giliran kita sekarang! 807 00: 56: 01,890 --> 00: 56: 06,669 Hey Big Brother, kita sudah cukup aturan despotik Anda. 808 00: 56: 06,729 --> 00: 56: 09,733 Sekarang giliran kita sekarang! 809 00: 56: 35,858 --> 00: 56: 40,534 Baik itu Birla atau Tata, Ambani atau Bata ... 810 00: 56: 40,763 --> 00: 56: 45,610 Dalam mengejar keuntungan mereka, mereka telah mengukir negeri itu. 811 00: 56: 45,768 --> 00: 56: 50,683 Baik itu Birla atau Tata, Ambani atau Bata ... 812 00: 56: 50,873 --> 00: 56: 55,219 Dalam mengejar keuntungan mereka, mereka telah mengukir negeri itu. 813 00: 56: 55,511 --> 00: 56: 58,117 Ini adalah darah kita ... 814 00: 56: 58,213 --> 00: 57: 02,684 Ya, itu adalah darah kita yang mendorong mesin mereka, cepat dan marah. 815 00: 57: 02,951 --> 00: 57: 12,838 Saku pria biasa itu dibersihkan dengan telanjang. 816 00: 57: 13,095 --> 00: 57: 17,510 Tidak ada lagi kemegahan dan pelukan ini 817 00: 57: 17,599 --> 00: 57: 20,045 Sekarang giliran kita sekarang! 818 00: 57: 20,169 --> 00: 57: 25,016 Tidak ada lagi kemegahan dan pelukan ini 819 00: 57: 25,107 --> 00: 57: 28,645 Sekarang giliran kita sekarang! 820 00: 57: 28,710 --> 00: 57: 30,553 Madhav, lalui seluruh distrik dan bertanya. 821 00: 57: 30,612 --> 00: 57: 31,647 Saya akan memeriksanya secara pribadi. 822 00: 57: 35,884 --> 00: 57: 38.296 Tuan! Dia adalah Naxalite yang sama. 823 00: 57: 38,554 --> 00: 57: 39,897 Aku sudah bilang. 824 00: 57: 40,556 --> 00: 57: 42,627 Saya tidak akan menghindarkannya hari ini. 825 00: 57: 42,691 --> 00: 57: 43,829 Nirkabel ... 826 00: 57: 45,127 --> 00: 57: 46,538 Silahkan masuk... 827 00: 57: 46,562 --> 00: 57: 48,132 Pak, panggilan telepon dari markas besar. 828 00: 57: 48,797 --> 00: 57: 49,798 Sini. 829 00: 57: 52,201 --> 00: 57: 52,872 Iya nih? 830 00: 57: 52,901 --> 00: 57: 54,244 Dapatkan dia. Dia seorang Naxal. 831 00: 57: 54,536 --> 00: 57: 54,980 Ya pak. 832 00: 57: 55,804 --> 00: 57: 57.078 Ini Kelompok Teater Rakyat. 833 00: 57: 57,172 --> 00: 57: 59,743 Tangkap pria itu memainkan harmonium! 834 00: 58: 00,709 --> 00: 58: 04,179 Saya akan memeriksanya, Pak. Ayolah. 835 00: 58: 08,317 --> 00: 58: 18,170 Ayo, saudara memainkan drum! Bunyikan iramanya! 836 00: 58: 33,008 --> 00: 58: 37,115 Untuk mendapatkan kepercayaan mereka, Anda harus melakukannya memberi mereka informasi tentang kami. 837 00: 58: 37,613 --> 00: 58: 41,925 Senin pagi, Saya akan patroli Jhingna dan Ratonwadi. 838 00: 58: 42,351 --> 00: 58: 47,266 Dan frekuensi nirkabel pada hari Senin pagi akan 132.5. 839 00: 59: 11,947 --> 00: 59: 13,927 Kemana kalian pergi, seperti kelelawar keluar dari neraka? 840 00: 59: 13,949 --> 00: 59: 15,622 Lima kontingen polisi menuju ke Jhingna. 841 00: 59: 15,717 --> 00: 59: 17.060 Kami harus bergerak sekaligus. 842 00: 59: 17,119 --> 00: 59: 18,120 Bagaimana Anda tahu? 843 00: 59: 18,787 --> 00: 59: 19,231 Melalui radio. 844 00: 59: 19,288 --> 00: 59: 21,131 Apakah Anda sudah selesai dengan pertanyaan Anda, jadi kita bisa pergi? 845 00: 59: 21,189 --> 00: 59: 22,293 Hentikan omong kosong ini! 846 00: 59: 23,292 --> 00: 59: 25,294 Apakah polisi mengumumkan rencana mereka di radio sekarang? 847 00: 59: 25,394 --> 00: 59: 25,963 Didi. 848 00: 59: 31,199 --> 00: 59: 33,702 Didi, ada pesan dari Ratonwadi. 849 00: 59: 33,802 --> 00: 59: 35,281 Musuh mencapai Jhingna! 850 00: 59: 45,080 --> 00: 59: 45,990 Dan, ketika aku memberitahumu ...? 851 00: 59: 47,215 --> 00: 59: 49,752 Siap menyerang saya dengan setetes topi! 852 00: 59: 49,818 --> 00: 59: 50,922 Sekarang lari dari sini ... 853 00: 59: 51,987 --> 00: 59: 55,093 Beritahu Kamerad Rajan segera. Kami akan menunggunya di Motireta. 854 01: 00: 02,431 --> 01: 00: 05,275 Lal Salaam! 855 01: 00: 06,802 --> 01: 00: 07,780 Siapa dia? 856 01: 00: 09.771 --> 01: 00: 11.079 Ini Kabir, Kamerad. 857 01: 00: 11,173 --> 01: 00: 12,174 Kabir ... 858 01: 00: 14,176 --> 01: 00: 15,246 Jadi ini kamu. 859 01: 00: 16,178 --> 01: 00: 18,021 Orang yang memecahkan hidung Madhav Rao! 860 01: 00: 19,681 --> 01: 00: 21,854 Dia dicegat polisi berbicara di radio! 861 01: 00: 23,018 --> 01: 00: 23,928 Radio? 862 01: 00: 31,259 --> 01: 00: 32.169 Tunggu sebentar! 863 01: 00: 41,970 --> 01: 00: 43.278 Kami berpatroli di Jhingna. 864 01: 00: 43,338 --> 01: 00: 44,874 Kami tidak tahu keberadaan Naxal. 865 01: 00: 46,708 --> 01: 00: 48,346 Kami sedang menuju ke arah Anda, kami akan segera bergabung dengan Anda. 866 01: 00: 48,977 --> 01: 00: 52,186 Kami akan membutuhkan lebih banyak pria. 867 01: 00: 56,184 --> 01: 00: 57,720 Kerja bagus, Kamerad. 868 01: 00: 58,487 --> 01: 00: 59,727 Di mana Anda belajar semua ini? 869 01: 01: 00,956 --> 01: 01: 02,799 Saya insinyur B. Tek. 870 01: 01: 02,858 --> 01: 01: 04,735 Dan, ini adalah hobiku. 871 01: 01: 07,396 --> 01: 01: 10,104 Jaga dia denganmu, Keshav. 872 01: 01: 17,439 --> 01: 01: 19,316 - Ini adalah anggota baru? 873 01: 01: 19,374 --> 01: 01: 22,912 - Mereka adalah anggota baru, pelatihan mereka baru saja dimulai. 874 01: 01: 22,978 --> 01: 01: 23,456 - Baik! 875 01: 01: 24,913 --> 01: 01: 25,948 19 876 01: 01: 26,114 --> 01: 01: 26,489 20 877 01: 01: 26,748 --> 01: 01: 27,226 21. 878 01: 01: 27,449 --> 01: 01: 30,123 21, mulai dari 1 lagi. 879 01: 01: 30,252 --> 01: 01: 33,062 Tapi kenapa? 1 setelah 20? 880 01: 01: 33,422 --> 01: 01: 36,266 Karena suku kami tidak bisa menghitung lebih dari 20. 881 01: 01: 38,827 --> 01: 01: 42,172 Luar biasa! Tidak bisa menghitung lebih dari 20 ... 882 01: 01: 43,065 --> 01: 01: 47,514 tapi tahu segalanya tentang politik, revolusi, Mao, Lenin. 883 01: 01: 47,836 --> 01: 01: 48,280 Sangat bagus. 884 01: 01: 48,503 --> 01: 01: 49,174 1 ... 885 01: 01: 49,237 --> 01: 01: 52,514 "Tidak ada halangan dalam memasang pabrik baja Mahanta, kata PM. " 886 01: 01: 52,774 --> 01: 01: 53,411 Lihat... 887 01: 01: 54,342 --> 01: 01: 56,413 jangan menganggap Adil Khan ini ringan. 888 01: 01: 58,246 --> 01: 02: 00,419 Mereka memposting seorang perwira senior seperti dia di sini ... 889 01: 02: 00,482 --> 01: 02: 04,453 karena mereka bermaksud menggunakannya semua kekuatan mereka untuk proyek ini. 890 01: 02: 04,519 --> 01: 02: 11,437 Di mana pun Mahanta mengatur tanaman seperti itu ... Indonesia, Brasil, Libya ... 891 01: 02: 11,560 --> 01: 02: 16,566 dia telah menggunakan pasukan pribadi untuk mengusir penduduk setempat. 892 01: 02: 17,199 --> 01: 02: 19,839 Salwa Judum [Milisi sipil yang didukung pemerintah] membuat banyak suara di sini juga. 893 01: 02: 19,901 --> 01: 02: 24,441 Katakan pada Komite Pusat untuk mempersiapkan aksi langsung. 894 01: 02: 25,407 --> 01: 02: 30,117 Kami akan menggelar kamp untuk berlatih milisi dan suku bersenjata. 895 01: 02: 30,946 --> 01: 02: 31,424 Selesai! 896 01: 02: 31,546 --> 01: 02: 34,083 Tapi kita butuh dana untuk membeli senjata. 897 01: 02: 35,117 --> 01: 02: 36,858 Dan kita tidak punya cukup. 898 01: 02: 38,854 --> 01: 02: 40,299 Mengapa kamu menatapku? 899 01: 02: 40,355 --> 01: 02: 43,199 Akun Anda tidak cocok, Kamerad. 900 01: 02: 44,459 --> 01: 02: 46,302 Maksud kamu apa? 901 01: 02: 46,361 --> 01: 02: 47,305 Kamerad Naga. 902 01: 02: 48,263 --> 01: 02: 50,903 Dalam tiga bulan terakhir ... 903 01: 02: 50,966 --> 01: 02: 54,937 Anda telah mengumpulkan 25 dari Kontraktor Jalan ... 904 01: 02: 55,904 --> 01: 02: 57,975 22 dari Bambu dan Kontraktor daun Tendu ... 905 01: 02: 58,039 --> 01: 02: 59,074 dan 20 dari Cosmos. 906 01: 02: 59,141 --> 01: 03: 01,314 Berapa 25, 22, dan 20 ini? 907 01: 03: 01,409 --> 01: 03: 03,548 Saya melakukan koleksi dan Anda menghitungnya? 908 01: 03: 04,946 --> 01: 03: 07,950 Kamerad Rajan, kamu disesatkan. 909 01: 03: 09,317 --> 01: 03: 12,230 Setiap sen dikumpulkan sepatutnya disetorkan. 910 01: 03: 12,287 --> 01: 03: 14,324 Anda harus membuktikan angka-angkanya. 911 01: 03: 16,057 --> 01: 03: 18,628 Anda tidak dapat berbicara dengan saya seperti ini. 912 01: 03: 18,994 --> 01: 03: 20,974 Saya seorang komandan daerah ... diberikan darahku untuk pesta-- 913 01: 03: 21,029 --> 01: 03: 21,905 Duduklah, Naga. 914 01: 03: 26.067 --> 01: 03: 26,568 Saya berkata duduk. 915 01: 03: 33,909 --> 01: 03: 36.253 Kendalikan dirimu. Kami hanya memeriksa akun. 916 01: 03: 36,311 --> 01: 03: 37,654 Rekening saya jelas. 917 01: 03: 38,213 --> 01: 03: 40,352 SP Adil Khan telah membuat segalanya sangat sulit ... 918 01: 03: 40,415 --> 01: 03: 43,089 namun jika partai membutuhkan lebih banyak dana, Saya masih bisa melakukannya. 919 01: 03: 43,652 --> 01: 03: 45,256 Tetapi hentikan tuduhan palsu ini. 920 01: 03: 48,890 --> 01: 03: 51,894 Tinggalkan uang untukku. 921 01: 03: 52,093 --> 01: 03: 54,437 Saya akan mengatur dana. 922 01: 03: 58,900 --> 01: 04: 04,111 Beritahu pemasok bahwa lengan harus dikirimkan tepat waktu. 923 01: 04: 09,611 --> 01: 04: 11,352 Lal Salaam, Kamerad. 924 01: 04: 13,181 --> 01: 04: 14,159 Hati-hati, Kamerad. 925 01: 04: 14,182 --> 01: 04: 18,426 110 otomatis, 500 kg bahan peledak dan 25 AK 47 ... 926 01: 04: 18,486 --> 01: 04: 20,295 - dalam 4 kotak. 927 01: 05: 22,117 --> 01: 05: 22,754 Percepat. 928 01: 05: 24,619 --> 01: 05: 25,654 Aku akan melakukannya. 929 01: 05: 30,091 --> 01: 05: 31,229 Kenapa kita meninggalkan mereka di sini? 930 01: 05: 31,660 --> 01: 05: 35,335 Di sini hutan tidak sepadat dan ada lebih banyak polisi yang berpatroli. 931 01: 05: 35,497 --> 01: 05: 36,669 Sangat berbahaya untuk membawanya kembali. 932 01: 05: 38,099 --> 01: 05: 40,579 Segera Shivram akan mengatur kamp pelatihan di sini. 933 01: 05: 40,635 --> 01: 05: 42,114 - Kami akan mengambilnya. 934 01: 05: 42,237 --> 01: 05: 44,615 - Pergi dengan Kabir dan beli beberapa sayuran. 935 01: 05: 44,739 --> 01: 05: 45,683 - Aku akan menemuimu di halte bus. 936 01: 05: 48,276 --> 01: 05: 49,311 - Berapa banyak tomat? 937 01: 06: 17,605 --> 01: 06: 19,551 - Oke, aku akan meneleponmu nanti. 938 01: 06: 47,135 --> 01: 06: 47,806 Iya nih... 939 01: 06: 48,470 --> 01: 06: 51,451 busnya terlambat. 940 01: 06: 51,606 --> 01: 06: 53,483 Akan segera hadir. 941 01: 06: 57,312 --> 01: 06: 58,757 Apakah Juhi nama aslimu? 942 01: 07: 01,082 --> 01: 07: 03,460 Semua orang di sini punya banyak nama. 943 01: 07: 03,651 --> 01: 07: 05,631 Tidak tahu apakah namamu Juhi atau bukan. 944 01: 07: 09,190 --> 01: 07: 13,195 Itu bukan nama asliku. Itu adalah nama yang diberikan oleh partai. 945 01: 07: 15,830 --> 01: 07: 18,071 Saya bahkan tidak ingat nama asli saya lagi. 946 01: 07: 19,234 --> 01: 07: 20,713 Sudah 9 tahun sejak saya meninggalkan rumah. 947 01: 07: 21,703 --> 01: 07: 22,681 Apa yang terjadi? 948 01: 07: 26,741 --> 01: 07: 28,220 Saya dari Jharkhand. 949 01: 07: 30,845 --> 01: 07: 33,155 Ayah saya ingin mendidik saya. 950 01: 07: 34,182 --> 01: 07: 36,219 Tetapi takdir memiliki rencana yang berbeda. 951 01: 07: 38,386 --> 01: 07: 40,559 Dia meminjam sejumlah uang untuk bunga. 952 01: 07: 43,258 --> 01: 07: 46,262 Para pemberi pinjaman uang pertama kali mengambil dua saudara perempuan saya pergi ... 953 01: 07: 47,262 --> 01: 07: 48,673 dan kemudian mengambil tanah kami. 954 01: 07: 52,200 --> 01: 07: 54,544 Ketika saya pergi ke kantor polisi untuk mengajukan keluhan ... 955 01: 07: 54,869 --> 01: 07: 56,576 polisi itu berkata, 'Pulanglah di malam hari'. 956 01: 07: 57,505 --> 01: 07: 59,280 "Aku akan mengajukan keluhanmu kalau begitu." 957 01: 07: 59,674 --> 01: 08: 01,210 Saat itulah saya memutuskan. 958 01: 08: 06,181 --> 01: 08: 07,683 Sekarang aku benar-benar tidak peduli. 959 01: 08: 08,516 --> 01: 08: 11,520 Misi saya adalah membangun pemerintahan rakyat. 960 01: 08: 12,353 --> 01: 08: 16,529 Jika saya hidup selama 10 tahun lagi, Saya akan membunuh setidaknya 100 lebih. 961 01: 08: 37,312 --> 01: 08: 39,383 Kabir ... 962 01: 08: 39,614 --> 01: 08: 41,491 ini jammu sekarang. 963 01: 09: 17,452 --> 01: 09: 17,725 Halo... 964 01: 09: 17,785 --> 01: 09: 18,957 Ini aku. Bisakah kamu mendengarku? 965 01: 09: 19,287 --> 01: 09: 19,992 Kabir! 966 01: 09: 20,989 --> 01: 09: 22,468 Apa kabar? Dari mana kamu menelepon? 967 01: 09: 22,657 --> 01: 09: 24,967 Dari kamp. Saya sudah bergabung dengan mereka, Kamerad. 968 01: 09: 25,593 --> 01: 09: 27,664 Saya pikir Anda akan terus melanjutkan dengan nyanyiannya. 969 01: 09: 27,829 --> 01: 09: 30,275 Semua harus melakukannya. Sekarang dengarkan. 970 01: 09: 30,331 --> 01: 09: 32,242 Kiriman senjata besar telah tiba. 971 01: 09: 32,767 --> 01: 09: 33,973 Saya akan mengirim lokasinya. 972 01: 09: 34,769 --> 01: 09: 36,305 Kamp pelatihan adalah juga akan diadakan. 973 01: 09: 36,938 --> 01: 09: 38,679 - Akan mengirimkan detailnya segera setelah saya tahu. 974 01: 09: 38,740 --> 01: 09: 39,013 Kapan? 975 01: 09: 39,607 --> 01: 09: 40,585 Ketika saya mengenal. 976 01: 09: 40,842 --> 01: 09: 43,345 Pecahkan ponsel setelah Anda mengirim lokasi. 977 01: 09: 43,745 --> 01: 09: 44,917 - Dan hati-hati. 978 01: 09: 44,979 --> 01: 09: 46,515 Ya, baiklah. 979 01: 10: 03,865 --> 01: 10: 04,707 Apa yang sedang kamu lakukan? 980 01: 10: 07,035 --> 01: 10: 07,877 Anda pesan siapa? 981 01: 10: 09,938 --> 01: 10: 10,678 Berikan padaku. 982 01: 11: 01,356 --> 01: 11: 03,427 - Lebih dari 500 Kawan telah terdaftar kali ini. 983 01: 11: 03,491 --> 01: 11: 05,027 Kami tidak punya cukup senjata. 984 01: 11: 05,593 --> 01: 11: 06,901 Jadi latih mereka dengan baik. 985 01: 11: 06,961 --> 01: 11: 07,837 Tuan! 986 01: 11: 14,502 --> 01: 11: 16,675 Ada serangan polisi pagi ini. 987 01: 11: 24,846 --> 01: 11: 26,985 Semuanya hilang. 988 01: 11: 27.015 --> 01: 11: 28,016 Apa?? 989 01: 11: 28,516 --> 01: 11: 30,018 Semua senjata kami disita. 990 01: 11: 31,853 --> 01: 11: 33,526 Semuanya hilang. 991 01: 11: 50,705 --> 01: 11: 51,649 Di mana Keshav? 992 01: 11: 52,140 --> 01: 11: 53,551 Saya tidak melihatnya di jam saya. 993 01: 11: 54,776 --> 01: 11: 55,720 Saya juga tidak. 994 01: 12: 00,882 --> 01: 12: 03,158 Merusak segalanya! 995 01: 12: 05,453 --> 01: 12: 11,734 110 otomatis, 500 kg bahan peledak dan 25 AK 47 ... 996 01: 12: 12,093 --> 01: 12: 14,733 Rencana mereka adalah mendistribusikan lengan ini ke penduduk desa. 997 01: 12: 14,862 --> 01: 12: 16,967 Maois semakin putus asa. 998 01: 12: 17,065 --> 01: 12: 20.137 Tetapi kecerdasan kita adalah mengawasi setiap gerakan mereka ... 999 01: 12: 20,435 --> 01: 12: 22,813 dan kita tidak akan pernah membiarkannya berhasil dalam rencana mereka. 1000 01: 12: 23,604 --> 01: 12: 25,106 Kami memiliki informasi lengkap tentang ... 1001 01: 12: 25,139 --> 01: 12: 27,483 pemasok mereka dan sumbernya. 1002 01: 12: 28,876 --> 01: 12: 31,755 - Adil Khan dapat mencoba semua yang dia inginkan. 1003 01: 12: 31,813 --> 01: 12: 36,819 - Kematian itu sendiri tidak bisa menghalangi kita. Apa yang bisa dilakukan oleh kemunduran kecil ini? 1004 01: 12: 37,618 --> 01: 12: 40,963 - Gerakan kami adalah untuk rakyat. 1005 01: 12: 42,090 --> 01: 12: 46,004 - Dan, untuk hak mereka, kita akan berjuang sampai nafas terakhir kita. 1006 01: 12: 46,661 --> 01: 12: 51,474 Sampai kita tidak membuang musuh kita dari setiap jengkal tanah kita ... 1007 01: 12: 52,500 --> 01: 12: 54,173 kita tidak akan beristirahat dengan tenang. 1008 01: 12: 55,570 --> 01: 13: 00,019 - Dan, hingga saat itu, rakyat kamp pelatihan akan terus berlanjut. 1009 01: 13: 01,008 --> 01: 13: 03,818 Lal Salaam! 1010 01: 13: 03,978 --> 01: 13: 10,896 Kami akan merebut dan mengambil apa milik kita dengan benar 1011 01: 13: 10,918 --> 01: 13: 18,029 Tanpa diragukan lagi atau ragu-ragu 1012 01: 13: 33,574 --> 01: 13: 38,956 Hutan ini adalah ayah kami Sungai, ibu kita 1013 01: 13: 39,046 --> 01: 13: 41,720 Waspadalah, harus ada yang merebut ini 1014 01: 13: 41,783 --> 01: 13: 44,559 Kami akan merobeknya 1015 01: 14: 20,988 --> 01: 14: 24,231 Sekarang, kami tidak memperhatikan siapa pun Atau menderita lagi 1016 01: 14: 24,292 --> 01: 14: 27,705 Kami mendengar cukup banyak Cukup menderita! 1017 01: 14: 28,129 --> 01: 14: 31,576 Berapa lama seharusnya lidah kita bisu 1018 01: 14: 31,732 --> 01: 14: 35,179 Suatu hari, itu akan berbicara! 1019 01: 14: 35,236 --> 01: 14: 38,046 Dia menuntut 1020 01: 14: 38,673 --> 01: 14: 44,555 Pria baru ini menuntut hak untuk hidup 1021 01: 14: 44,579 --> 01: 14: 50,086 Ditolak haknya, dia mengangkat senjata 1022 01: 15: 56,984 --> 01: 16: 00,227 Anda awan, sarat dengan cinta 1023 01: 16: 00,321 --> 01: 16: 03,700 Aku gunung, berdiri di jalanmu 1024 01: 16: 03,724 --> 01: 16: 06,933 Saat kamu menyerang saya 1025 01: 16: 06,961 --> 01: 16: 10,238 Mandi pecah 1026 01: 16: 10,731 --> 01: 16: 12,301 Hujan turun 1027 01: 16: 13,901 --> 01: 16: 16,074 Hujan sepanjang malam 1028 01: 16: 17,305 --> 01: 16: 18,875 Hujan turun 1029 01: 16: 18,940 --> 01: 16: 20,419 Hujan sepanjang malam 1030 01: 16: 20,641 --> 01: 16: 23,053 Setelah Anda membebaskan diri 1031 01: 16: 26,914 --> 01: 16: 28,825 Oh, setelah kamu membebaskan diri 1032 01: 16: 28,883 --> 01: 16: 30,760 - Polisi telah menyerang! 1033 01: 17: 39,053 --> 01: 17: 42,796 Ayo Juhi, Ayo pergi. 1034 01: 17: 42,857 --> 01: 17: 43,961 Percepat! 1035 01: 17: 48,929 --> 01: 17: 50,966 Meninggalkan! 1036 01: 18: 21,028 --> 01: 18: 21,665 Berhenti! 1037 01: 18: 45,720 --> 01: 18: 53,434 - Kami menghancurkan pelatihan terbesar mereka dan kamp operasi dalam satu malam ... 1038 01: 18: 53,527 --> 01: 18: 57,942 - dan kredit untuk ini pergi ke Adil Khan. 1039 01: 18: 59,734 --> 01: 19: 02,237 Pak, saya Mansi Dubey dari Dainik Bhaskar. 1040 01: 19: 02,336 --> 01: 19: 07,615 Apakah Anda yakin, tidak ada yang tidak bersalah di antara 64 suku yang mati? 1041 01: 19: 07,775 --> 01: 19: 09,015 Melihat... 1042 01: 19: 09,443 --> 01: 19: 12,322 Polisi tidak menargetkan warga sipil yang tidak bersalah. 1043 01: 19: 12,480 --> 01: 19: 15,359 Ketika polisi melanggar hak asasi manusia, mengapa kasus-kasus itu tidak pernah diperiksa? 1044 01: 19: 15,449 --> 01: 19: 17,156 - Mereka seharusnya. 1045 01: 19: 17,184 --> 01: 19: 18,629 Mari kita luruskan satu hal. 1046 01: 19: 18,786 --> 01: 19: 20,595 Terjadi perang di Nandighat. 1047 01: 19: 20,755 --> 01: 19: 23,599 Dihasut oleh kaum Maois kedaulatan negara kita. 1048 01: 19: 24,191 --> 01: 19: 26,694 Perang yang aturannya tidak bisa kita putuskan ... 1049 01: 19: 27,261 --> 01: 19: 29,673 - karena gerakan Naxalite tidak mengikuti aturan apa pun. 1050 01: 19: 30,030 --> 01: 19: 31,634 Jika Anda prihatin Hak asasi manusia ... 1051 01: 19: 31,665 --> 01: 19: 35,203 mengapa kita tidak membicarakannya kekerasan mereka ... 1052 01: 19: 35,369 --> 01: 19: 37,508 2000 polisi dikorbankan kehidupan mereka... 1053 01: 19: 37,605 --> 01: 19: 39,642 karena mereka melindungi negara kami. 1054 01: 19: 40,474 --> 01: 19: 43,182 Saya sarankan Anda memulai penyelidikan tentang Kematian mereka dulu ... 1055 01: 19: 43,377 --> 01: 19: 47,325 dan kemudian saya akan membalas untuk tuduhanmu. 1056 01: 20: 00,127 --> 01: 20: 01,470 Kamu terluka, bukan? 1057 01: 20: 02,730 --> 01: 20: 03,708 Apa kabar? 1058 01: 20: 04,031 --> 01: 20: 05,374 Kenapa kamu tidak terdengar peringatan? 1059 01: 20: 05,399 --> 01: 20: 06,810 Anda baru saja mulai menembak. 1060 01: 20: 07,735 --> 01: 20: 09.180 Kami memang memperingatkan, Kabir! 1061 01: 20: 09,203 --> 01: 20: 11,342 Tapi musiknya sangat keras, tidak ada yang mendengarnya. 1062 01: 20: 11,639 --> 01: 20: 13,141 Dan penjaga mereka mulai menembak. 1063 01: 20: 13,207 --> 01: 20: 15,050 Apa yang bisa kita lakukan? Lemparkan lengan kita ke bawah? 1064 01: 20: 15,476 --> 01: 20: 16,819 Ini tidak benar, Adil. 1065 01: 20: 17,211 --> 01: 20: 20,317 Anak-anak, orang tua, wanita ... kebanyakan orang di sana tidak berdosa. 1066 01: 20: 21,048 --> 01: 20: 23.085 Orang yang tidak bersalah tidak datang untuk pelatihan senjata, Kabir! 1067 01: 20: 23,484 --> 01: 20: 26,431 Mereka merasakan pemerintah tidak melakukan apa-apa untuk mereka ... 1068 01: 20: 26,520 --> 01: 20: 28,727 dan sekarang bahkan ingin ambil tanah dan rumah mereka. 1069 01: 20: 29,056 --> 01: 20: 31.366 Mereka pikir pemerintah dan Polisi mendukung Mahanta. 1070 01: 20: 31,392 --> 01: 20: 32,427 - Dengarkan ... 1071 01: 20: 34,061 --> 01: 20: 36,541 Saya mempercayai Anda sepenuhnya. 1072 01: 20: 36,564 --> 01: 20: 38,737 Jika tidak, Aku tidak akan pernah membiarkanmu masuk. 1073 01: 20: 39,033 --> 01: 20: 43,243 Tapi, jika Anda bingung propaganda sia-sia mereka ... 1074 01: 20: 43,270 --> 01: 20: 45,580 dan ingin meninggalkan misi, maka itu baik-baik saja dengan saya. 1075 01: 20: 45,673 --> 01: 20: 48,745 Tidak ada yang lebih penting bagi saya daripada Anda. 1076 01: 20: 50,411 --> 01: 20: 53,017 Apakah saya mengatakan saya ingin pergi? 1077 01: 20: 53,414 --> 01: 20: 55,360 Saya mengambil misi ini untuk membantu Anda. 1078 01: 20: 56,283 --> 01: 20: 59,594 Saya pikir Anda akan mengerti bahwa perjuangan mereka adalah untuk hak-hak mereka. 1079 01: 21: 02,356 --> 01: 21: 04,233 Cara mereka salah. 1080 01: 21: 05,459 --> 01: 21: 09,339 Saya tahu bahwa Anda sedih dengan kondisi mereka yang mengerikan. 1081 01: 21: 09,830 --> 01: 21: 12,470 Apa yang bisa lebih memalukan untuk negara ini! 1082 01: 21: 14,168 --> 01: 21: 17,172 Tetapi, bahkan sekarang, jika tidak ada pengembangan di sini ... 1083 01: 21: 18,539 --> 01: 21: 20,780 tempat ini akan benar-benar menjadi neraka. 1084 01: 21: 21,809 --> 01: 21: 23,846 Percayalah, apa kita berdua lakukan di sini ... 1085 01: 21: 25,346 --> 01: 21: 27,451 pada akhirnya akan menguntungkan orang-orang lokal. 1086 01: 21: 31,652 --> 01: 21: 32,528 Baik. 1087 01: 21: 32,786 --> 01: 21: 37,166 Segera setelah kita mendapatkan Rajan, kau keluar. 1088 01: 21: 38,692 --> 01: 21: 41,195 Aku akan mengurus masa depanmu, oke? 1089 01: 21: 42,229 --> 01: 21: 42,798 Baik. 1090 01: 22: 17,131 --> 01: 22: 18,474 Selamat, Tuan Mahanta. 1091 01: 22: 18,499 --> 01: 22: 19,603 Selamat datang, Pak. 1092 01: 22: 20,334 --> 01: 22: 21,745 Silakan datang, Tuan Menteri Kepala. 1093 01: 22: 22,436 --> 01: 22: 25,144 Selamat. Saya punya kabar baik ganda untuk Anda. 1094 01: 22: 25,472 --> 01: 22: 27,315 Anda telah melakukan pekerjaan yang baik di sini ... 1095 01: 22: 27,408 --> 01: 22: 29,183 kami merasa itu tugas kami untuk melakukan sesuatu untukmu. 1096 01: 22: 29,643 --> 01: 22: 32,453 Meskipun kita tidak bisa berhenti pengasingan Anda di Nandighat ... 1097 01: 22: 32,513 --> 01: 22: 35,255 pikir kami akan mengirim Dewi Sita sendiri kepada Anda. 1098 01: 22: 36,817 --> 01: 22: 39,263 Kabinet telah menyelesaikan proposal ... 1099 01: 22: 39,320 --> 01: 22: 41,596 untuk Sel Kecerdasan Khusus di Nandighat. 1100 01: 22: 41,755 --> 01: 22: 44,531 Dan, kami memposting Rhea Menon di sini sebagai direkturnya. 1101 01: 22: 45,292 --> 01: 22: 46,202 Terima kasih Pak. 1102 01: 22: 46,660 --> 01: 22: 49,698 Tidak ada yang bisa menghentikan Anda memenangkan Medali Emas Presiden. 1103 01: 22: 49,797 --> 01: 22: 52,368 Dapatkan diri Anda tuksedo baru. 1104 01: 23: 06,413 --> 01: 23: 09,360 - Kemajuan kami akan selalu tidak lengkap ... 1105 01: 23: 09,416 --> 01: 23: 13,762 - selama orang miskin, terbelakang dan masyarakat kesukuan tidak berkembang. 1106 01: 23: 13,954 --> 01: 23: 17,231 Dan untuk itu sangat penting itu ada pendidikan ... 1107 01: 23: 17,257 --> 01: 23: 18,964 kesehatan dan pekerjaan di sini. 1108 01: 23: 19,259 --> 01: 23: 23,469 Pemerintah perlu bawa semua fasilitas ke rumah Anda ... 1109 01: 23: 23,564 --> 01: 23: 25,544 - dan kami akan melakukannya! 1110 01: 23: 25,599 --> 01: 23: 28,910 - Pabrik baja sedang didirikan di sini oleh kelompok Mahanta ... 1111 01: 23: 29,269 --> 01: 23: 30,612 -terutama untukmu! 1112 01: 23: 30,771 --> 01: 23: 34,583 Hanya jika ada kemajuan di rumah Anda, akankah bangsa maju. 1113 01: 23: 53,894 --> 01: 23: 56,340 - Tidak ada yang benar, Kamerad. 1114 01: 23: 59,299 --> 01: 24: 02,280 -Aku tahu kamp pelatihan adalah tanggung jawabmu. 1115 01: 24: 03,637 --> 01: 24: 06,516 - Tapi, kamu tidak bertanggung jawab untuk apa yang terjadi. 1116 01: 24: 08,976 --> 01: 24: 11,388 63 orang menjadi martir. 1117 01: 24: 13,847 --> 01: 24: 15,884 Kami kehilangan Shivram ... 1118 01: 24: 18,719 --> 01: 24: 20,062 Chakravarthy. 1119 01: 24: 26,727 --> 01: 24: 29,037 Apa yang kita lakukan sekarang? 1120 01: 24: 32,266 --> 01: 24: 35,338 Proyek Mahanta akan hancurkan semuanya di sini. 1121 01: 24: 38,038 --> 01: 24: 39,574 Bagaimana kita melawan mereka sekarang? 1122 01: 24: 40,074 --> 01: 24: 44,750 Selalu siap, tidak pernah mengatakan mati, Rajan ... 1123 01: 24: 45,045 --> 01: 24: 47,082 terlihat sangat tidak berdaya hari ini. 1124 01: 24: 48,916 --> 01: 24: 52,056 Itu membuktikan, Anda juga manusia, Lagipula. 1125 01: 24: 53,754 --> 01: 24: 55,427 Apa yang harus saya lakukan? 1126 01: 24: 59,760 --> 01: 25: 01,933 Apa yang akan kamu lakukan di waktu kamu? 1127 01: 25: 05,766 --> 01: 25: 08,838 Perang semacam ini selalu permainan percaya diri. 1128 01: 25: 10,170 --> 01: 25: 12,673 Kepercayaan diri dari dua jenderal. 1129 01: 25: 13,674 --> 01: 25: 15,984 Dan, Adil Khan tahu ini dengan sangat baik. 1130 01: 25: 17,111 --> 01: 25: 19,990 Saya telah mempelajari catatannya dengan cermat. 1131 01: 25: 22,483 --> 01: 25: 26,863 Sekarang, Anda sekarang harus memikirkan langkah yang akan merusak kepercayaan dirinya. 1132 01: 25: 27,955 --> 01: 25: 30,697 Yang Anda butuhkan adalah satu langkah yang mematikan, Kawan. 1133 01: 25: 34,361 --> 01: 25: 37,137 - Tuhanku, ada 17 kasus terdaftar ... 1134 01: 25: 37,364 --> 01: 25: 40,004 - melawan Govind Suryavanshi di Nandighat. 1135 01: 25: 40,634 --> 01: 25: 43,046 - Itulah yang saya katakan. 1136 01: 25: 43,137 --> 01: 25: 45,879 - Daripada mengadakan persidangan di tempat yang berbeda ... 1137 01: 25: 45,973 --> 01: 25: 48,852 - semua kasus seharusnya dipindahkan ke sini. 1138 01: 25: 49,476 --> 01: 25: 51,547 - Transfer rem dan diberikan. 1139 01: 25: 53,914 --> 01: 25: 57,885 Saya membaca di koran, Anda juga akan pergi ke Nandighat. 1140 01: 25: 58,051 --> 01: 25: 59,587 Benar, Profesor. 1141 01: 25: 59,686 --> 01: 26: 02,064 Dan itulah mengapa saya tidak mau untuk meninggalkanmu di belakang. 1142 01: 26: 02,556 --> 01: 26: 07,096 - Kita harus memenuhi misi ini dengan biaya berapa pun, Kawan-kawan. 1143 01: 26: 07,628 --> 01: 26: 09,904 Kami akan memasuki rumah musuh dan palu dia ... 1144 01: 26: 09,963 --> 01: 26: 11,806 dan menghancurkan kesombongannya. 1145 01: 26: 12,766 --> 01: 26: 14,837 Buang seragammu ... 1146 01: 26: 14,935 --> 01: 26: 18,644 dan dibagi menjadi tim yang lebih kecil dengan ketua timmu ... 1147 01: 26: 18,772 --> 01: 26: 21,184 dan memasuki kota dari arah yang berbeda. 1148 01: 26: 22,943 --> 01: 26: 24,820 Lal Salaam. 1149 01: 26: 26,780 --> 01: 26: 28,623 - Ayo pergi. 1150 01: 26: 28,782 --> 01: 26: 32,628 -Kamu berdua akan tetap di luar gerbang dari markas polisi. 1151 01: 26: 32,653 --> 01: 26: 32,960 Iya nih. 1152 01: 26: 32,986 --> 01: 26: 36,627 - Segera setelah kendaraan polisi pergi, beritahu saya melalui walkie-talkie. 1153 01: 26: 37,491 --> 01: 26: 38,697 Ingat, tidak ada kesalahan. 1154 01: 26: 38,792 --> 01: 26: 39,463 Tidak. 1155 01: 26: 39,927 --> 01: 26: 41,463 Lal Salaam. 1156 01: 26: 49,803 --> 01: 26: 51,680 Polisi telah pergi bersama Kamerad Govind. 1157 01: 26: 51,772 --> 01: 26: 53,115 Anda semua pergi dari sana. 1158 01: 27: 14,628 --> 01: 27: 15,936 - Hentikan bus. 1159 01: 27: 16,029 --> 01: 27: 18,100 - Berhenti! 1160 01: 27: 18,565 --> 01: 27: 19,635 - Pindah ke samping. 1161 01: 27: 19,733 --> 01: 27: 21,644 - Mereka mobil VIP datang. Pindah! 1162 01: 28: 15,222 --> 01: 28: 15,996 Baba! 1163 01: 28: 35,575 --> 01: 28: 36,076 Lindungi aku! 1164 01: 29: 32,566 --> 01: 29: 34,978 Ayo Juhi, Ayo pergi. 1165 01: 29: 35,369 --> 01: 29: 36,370 Baba! 1166 01: 29: 36,636 --> 01: 29: 39,742 Ayo pergi! 1167 01: 29: 39,873 --> 01: 29: 41,079 Setelah mereka. 1168 01: 29: 55,021 --> 01: 29: 57,729 Kerja bagus, Adil. 1169 01: 29: 58,759 --> 01: 30: 02,229 Saya tidak mengerti mengapa dia tetap hidup! 1170 01: 30: 02,829 --> 01: 30: 04,331 - Tuan! 1171 01: 30: 04,398 --> 01: 30: 06,002 - Tuan ... satu pertanyaan, tolong. 1172 01: 30: 06,400 --> 01: 30: 08,676 Ini adalah kemenangan fantastis bagi kami. 1173 01: 30: 08,835 --> 01: 30: 11,008 Adil Khan telah merusak moral mereka. 1174 01: 30: 11,104 --> 01: 30: 14,711 Orang-orang kami berjuang dengan keberanian untuk mencapai kemenangan yang luar biasa. 1175 01: 30: 15,041 --> 01: 30: 17,021 Bagaimana Anda bisa menyebut ini kemenangan Anda ... 1176 01: 30: 17,210 --> 01: 30: 19,747 ketika, di siang hari bolong, Naxals menyerang kota Anda ... 1177 01: 30: 19,913 --> 01: 30: 22,416 dan melarikan diri dengan pemimpin mereka Govind Suryavanshi. 1178 01: 30: 23,850 --> 01: 30: 27,229 Bahkan para Dewa tidak bisa menyenangkan wartawan Anda! 1179 01: 30: 27,587 --> 01: 30: 28,895 - Selalu negatif. 1180 01: 30: 29,089 --> 01: 30: 31,626 Apa itu guru tua yang sakit akan tetap melakukannya? 1181 01: 30: 31,725 ​​--> 01: 30: 32,897 Biarkan mereka membawanya. 1182 01: 30: 33,126 --> 01: 30: 35,936 - Kami memilikinya Panglima... 1183 01: 30: 36,730 --> 01: 30: 37,936 Rajan. 1184 01: 30: 38,198 --> 01: 30: 40,701 Pria yang bertanggung jawab atas menteror Nandighat. 1185 01: 30: 40,934 --> 01: 30: 43,278 Kami telah memenangkan pertempuran di sana! 1186 01: 30: 48,108 --> 01: 30: 48,950 Terima kasih. 1187 01: 30: 49,976 --> 01: 30: 51,978 Jangan terlihat kecewa. 1188 01: 30: 52,946 --> 01: 30: 56,223 Percayalah, Anda menang. 1189 01: 30: 56,716 --> 01: 30: 58,127 Dan aku sangat bangga padamu! 1190 01: 30: 59,286 --> 01: 31: 01,288 Tapi, saya kehilangan Govind. 1191 01: 31: 01,788 --> 01: 31: 03,062 Bagaimana bedanya, Adil? 1192 01: 31: 03,290 --> 01: 31: 06,066 Saya telah meminta izin untuk pengawasan satelit ... 1193 01: 31: 06,126 --> 01: 31: 07,366 atas seluruh Nandighat. 1194 01: 31: 08,128 --> 01: 31: 10,199 Setiap inci akan tertutup. 1195 01: 31: 10,363 --> 01: 31: 11,706 Dia tidak bisa melarikan diri. 1196 01: 31: 11,832 --> 01: 31: 13,368 Dia tidak akan melarikan diri juga. 1197 01: 31: 13,867 --> 01: 31: 15,710 Saya akan segera mendapatkan informasi tentang dia. 1198 01: 31: 16,303 --> 01: 31: 18,715 Katakan sesuatu padaku... 1199 01: 31: 18,872 --> 01: 31: 22,820 bagaimana Anda mengatur seperti itu jaringan informasi yang dapat diandalkan begitu cepat? 1200 01: 31: 23,243 --> 01: 31: 26,713 Anda telah mengubahnya kelemahan terbesar polisi Nandighat ... 1201 01: 31: 26,880 --> 01: 31: 29,224 menjadi kekuatan terbesarmu. 1202 01: 31: 29,382 --> 01: 31: 29,883 Bagaimana? 1203 01: 31: 30,350 --> 01: 31: 33,888 Yah, kecerdasan mengarah kecerdasan. 1204 01: 31: 34,921 --> 01: 31: 37,231 Kebutuhan adalah ibu dari semua penemuan. 1205 01: 31: 38,225 --> 01: 31: 39,898 Ketidakberdayaan adalah nama lainnya untuk Mahatma Gandhi. 1206 01: 31: 42,229 --> 01: 31: 43,230 Ini kaya ... 1207 01: 31: 43,363 --> 01: 31: 45,900 Gandhi dengan Pistol! 1208 01: 31: 45,932 --> 01: 31: 46,842 Sesuatu seperti itu. 1209 01: 32: 17,130 --> 01: 32: 19,201 Anda telah melakukan keajaiban, Adil Sahab. 1210 01: 32: 19,499 --> 01: 32: 22,378 Putraku adalah penggemar berat keberanianmu. 1211 01: 32: 23,103 --> 01: 32: 25,811 Hanya karena kamu bahwa proyek ini akan dimulai. 1212 01: 32: 26,006 --> 01: 32: 26,677 Tolong pak. 1213 01: 32: 27,107 --> 01: 32: 28,848 Saya hanya melakukan tugas saya ... 1214 01: 32: 29,042 --> 01: 32: 31,852 dan saya akan berusaha sebaik mungkin melihat Naxals tidak mengganggumu. 1215 01: 32: 32,145 --> 01: 32: 34,147 - Bagaimana dengan bantuan lain? 1216 01: 32: 34,447 --> 01: 32: 36,859 Ini adalah daftar 230 desa suku ... 1217 01: 32: 36,950 --> 01: 32: 39,362 ada di proyek kami dan area penambangan. 1218 01: 32: 40,153 --> 01: 32: 41,860 Evakuasi mereka. 1219 01: 32: 43,156 --> 01: 32: 44,863 Jangan khawatir tentang biayanya. 1220 01: 32: 48,328 --> 01: 32: 50,365 Untuk mengevakuasi desa ... 1221 01: 32: 50,463 --> 01: 32: 53,410 Anda perlu menghubungi Kolektor dan Departemen Pendapatan. 1222 01: 32: 53,500 --> 01: 32: 56,879 Ya, tentu saja kami akan melakukannya. 1223 01: 32: 57,871 --> 01: 33: 00,215 Tapi kau tahu penduduk desa ini tidak akan pergi ... 1224 01: 33: 00,240 --> 01: 33: 02,242 kecuali kamu menggunakan tongkatmu. 1225 01: 33: 03,710 --> 01: 33: 08,159 Permisi, Tuan, tapi tongkatku digunakan untuk menjaga hukum dan ketertiban. 1226 01: 33: 08,448 --> 01: 33: 12,157 Dan, bila diperlukan untuk itu, Saya akan menggunakannya untuk efek yang baik. 1227 01: 33: 14,888 --> 01: 33: 15,992 Terima kasih, Tuan Khan. 1228 01: 33: 17,390 --> 01: 33: 19,893 Terima kasih sudah datang. 1229 01: 33: 27,300 --> 01: 33: 29,803 - Saya sudah bicara dengan Komite Sentral. 1230 01: 33: 30,070 --> 01: 33: 33,074 Mereka akan memasok senjata dasar darurat. 1231 01: 33: 33,907 --> 01: 33: 37,445 Kami akan pergi ke desa-desa yang telah diminta untuk pergi ... 1232 01: 33: 37,611 --> 01: 33: 39,955 dan minta mereka untuk protes. 1233 01: 33: 41,615 --> 01: 33: 43,151 Apa yang Anda inginkan ... 1234 01: 33: 43,416 --> 01: 33: 44,952 akan terjadi sekarang, Rajan. 1235 01: 33: 45,418 --> 01: 33: 46,522 Kami akan bertarung. 1236 01: 33: 51,124 --> 01: 33: 51,602 Apa yang terjadi? 1237 01: 33: 52,359 --> 01: 33: 54,134 Anda memanggilnya Rajan. 1238 01: 34: 01,434 --> 01: 34: 03,004 Dia seperti Rajan! 1239 01: 34: 04,471 --> 01: 34: 08,009 Tidak ada yang bisa mengambil Tempat Kamerad Rajan. 1240 01: 34: 12.078 --> 01: 34: 13,284 Itu benar. 1241 01: 34: 18,218 --> 01: 34: 20,198 Aku sangat merindukannya. 1242 01: 34: 24,224 --> 01: 34: 26,397 Tetapi kita harus melanjutkan pekerjaannya. 1243 01: 34: 27,227 --> 01: 34: 30,037 Saya ingin Anda melakukannya tanggung jawabnya ... 1244 01: 34: 30,096 --> 01: 34: 32,474 ... untuk berlatih dan melawan. 1245 01: 34: 34,267 --> 01: 34: 36,474 Mulai sekarang nama revolusionermu adalah ... 1246 01: 34: 36,936 --> 01: 34: 37,437 Azad! 1247 01: 34: 40,607 --> 01: 34: 42,587 Lal Salaam! 1248 01: 34: 48,081 --> 01: 34: 50,493 - Pekerjaan, komisi, dan kemajuan ... 1249 01: 34: 50,950 --> 01: 34: 52,930 Anda akan mendapatkan semua manfaatnya. 1250 01: 34: 53,286 --> 01: 34: 56,597 Tapi sampai kita mendapatkan tanahnya, bagaimana proyek akan dimulai? 1251 01: 34: 56,623 --> 01: 34: 58,625 230 desa ini harus dievakuasi. 1252 01: 34: 58,925 --> 01: 34: 59,960 Dan cepat. 1253 01: 35: 01,094 --> 01: 35: 02,630 Anda telah melakukan ini sebelumnya juga. 1254 01: 35: 03,229 --> 01: 35: 05.004 Lihatlah Tuan Mahanta ... 1255 01: 35: 05,265 --> 01: 35: 08,474 Mahkamah Agung telah melarang milisi sipil yang didukung negara. 1256 01: 35: 08,535 --> 01: 35: 09,309 Ya... 1257 01: 35: 10,070 --> 01: 35: 14,519 Tetapi Anda memiliki orang-orang Anda tentara pribadi sendiri, bukan? 1258 01: 35: 15,208 --> 01: 35: 17,586 Kami menghargai pembicaraan langsung seperti itu. 1259 01: 35: 17,677 --> 01: 35: 21,215 Buat kontrak dan Anda akan mendapatkan hasil setiap hari. 1260 01: 35: 21,381 --> 01: 35: 22,155 Kanan? 1261 01: 35: 22,549 --> 01: 35: 26,691 Dan ya, semakin banyak uang Anda meletakkan di tangan kami ... 1262 01: 35: 26,720 --> 01: 35: 31,032 kami akan meningkatkan tekanan dan menyelesaikan pekerjaan lebih cepat. 1263 01: 35: 31.057 --> 01: 35: 32,161 Tidak ada ketegangan. 1264 01: 35: 32,225 --> 01: 35: 35,399 Saya menghargai waktu lebih dari apa pun. 1265 01: 35: 36,229 --> 01: 35: 39,039 Adapun pemerintah, serahkan padaku. 1266 01: 35: 39,199 --> 01: 35: 42,408 Kami berhenti mengkhawatirkan mereka, zaman dahulu. 1267 01: 35: 49,943 --> 01: 35: 54,085 Ini merupakan daya tarik bagi semua penduduk desa. 1268 01: 35: 54,114 --> 01: 36: 02,056 Segera evakuasi tempat dengan ternak, peralatan dan ketentuan Anda. 1269 01: 36: 03,423 --> 01: 36: 06,370 Evakuasi desa. 1270 01: 36: 06,426 --> 01: 36: 08,201 Jangan khawatir. 1271 01: 36: 19,806 --> 01: 36: 21,547 Pergi. 1272 01: 36: 21,641 --> 01: 36: 26,681 Ini adalah perintah pemerintah, hanya untuk keuntunganmu. 1273 01: 36: 26,713 --> 01: 36: 27,691 Pergi. 1274 01: 36: 28,181 --> 01: 36: 34,188 Pemerintah akan menjamin masa depan yang cerah ... menjagamu. 1275 01: 36: 34,220 --> 01: 36: 36,166 Dukung kami. 1276 01: 36: 36,189 --> 01: 36: 39,693 Pemerintah bersamamu. 1277 01: 36: 39,726 --> 01: 36: 42,172 Masa depan yang cerah menanti ... 1278 01: 36: 42,195 --> 01: 36: 44,505 pindah ke kamp Beroma. 1279 01: 36: 45,031 --> 01: 36: 46,533 Pergi! 1280 01: 37: 49,329 --> 01: 37: 50,672 Karena itu, polisi tidak membantu. 1281 01: 37: 50,763 --> 01: 37: 54,472 Dan, ketika penduduk desa mengungsi sendiri, Anda menangkap mereka! 1282 01: 37: 54,534 --> 01: 37: 56,673 Maksud saya, apakah ini lelucon atau apa? 1283 01: 37: 57,503 --> 01: 37: 59,847 Tuan. itu adalah Nandighat SP on line. 1284 01: 38: 02,609 --> 01: 38: 06,113 SP, kabinet telah menyetujui ... 1285 01: 38: 06,813 --> 01: 38: 11,887 evakuasi sukarela oleh penduduk desa. Jangan ikut campur. 1286 01: 38: 11,918 --> 01: 38: 15,297 Pak, itu tidak sukarela. Kekuatan brutal sedang digunakan. 1287 01: 38: 15,388 --> 01: 38: 16,799 Ayo, SP 1288 01: 38: 17,223 --> 01: 38: 19,635 Beberapa pertempuran kecil terjadi bahkan selama waktu festival. 1289 01: 38: 19,893 --> 01: 38: 21,702 Apa itu berarti Anda akan menangkap mereka semua? 1290 01: 38: 21,861 --> 01: 38: 22,805 Biarkan mereka pergi. 1291 01: 38: 23,429 --> 01: 38: 25,568 Anda fokus pada Naxals, orang-orang ini akan mengelola desa-desa. 1292 01: 38: 25,598 --> 01: 38: 27,134 Tolong cobalah untuk mengerti, pak. 1293 01: 38: 27,233 --> 01: 38: 28,906 Situasinya sangat tegang. 1294 01: 38: 29,269 --> 01: 38: 31,613 Suku-suku sudah marah dengan pemerintah. 1295 01: 38: 31,638 --> 01: 38: 34,448 Dengan melakukan ini, sedikit pun niat baik kami telah menyelamatkan, juga akan-- 1296 01: 38: 34,474 --> 01: 38: 35,885 Persetan dengan niat baik! 1297 01: 38: 36,109 --> 01: 38: 37,554 Kami hanya butuh tanah, itu saja! 1298 01: 38: 37,610 --> 01: 38: 38,714 Saya minta maaf, Pak. 1299 01: 38: 38,778 --> 01: 38: 41,782 Tetapi jika ada yang putus hukum di yurisdiksiku ... 1300 01: 38: 42,148 --> 01: 38: 43,286 Saya akan bertindak! 1301 01: 38: 44,584 --> 01: 38: 47,292 Tidak akan butuh aku bahkan sedetik pun untuk membuatnya dipindahkan! 1302 01: 38: 47,320 --> 01: 38: 48,628 - Dia memiliki keberanian mengajari saya hukum? 1303 01: 38: 48,788 --> 01: 38: 49,892 Bicaralah padanya. 1304 01: 38: 53,927 --> 01: 38: 59,468 Adil, saya mengirim unit khusus untuk mengawasi Pembebasan Tanah. 1305 01: 38: 59,832 --> 01: 39: 02,278 Mereka akan melaporkan langsung kepada saya. 1306 01: 39: 02,402 --> 01: 39: 03,847 Bebaskan mereka. 1307 01: 39: 03,937 --> 01: 39: 05,314 Pak, ini tidak benar. 1308 01: 39: 05,638 --> 01: 39: 08,676 Ini bukan lagi yurisdiksi Anda, Adil Khan. 1309 01: 39: 08,841 --> 01: 39: 09,876 Serahkan padaku. 1310 01: 39: 11,544 --> 01: 39: 11,749 Terima kasih. 1311 01: 39: 13,012 --> 01: 39: 15,014 Tidak ada lagi yurisdiksi saya !! 1312 01: 39: 18,718 --> 01: 39: 20,925 Mereka menghancurkan kamp pelatihan kami. 1313 01: 39: 22,522 --> 01: 39: 24,502 Membunuh puluhan rekan kita. 1314 01: 39: 25,558 --> 01: 39: 29,267 Ini dipikirkan dengan baik, rencana pasti untuk melemahkan kita ... 1315 01: 39: 29,362 --> 01: 39: 32.206 dan di belakang ini Adil Khan. 1316 01: 39: 32,498 --> 01: 39: 35,775 Tapi, kita harus mendapatkan senjata lagi dan membalas dengan tegas. 1317 01: 39: 35,868 --> 01: 39: 36,744 Tidak sekarang. 1318 01: 39: 37,737 --> 01: 39: 40,343 Pertama-tama, kita harus menggunakannya apapun yang kita miliki ... 1319 01: 39: 40,406 --> 01: 39: 44,616 untuk merehabilitasi dan memberi makan orang-orang yang tak berdaya ini. 1320 01: 39: 44,777 --> 01: 39: 47,223 Ini akan sangat terlambat saat itu. 1321 01: 39: 47,246 --> 01: 39: 49,692 Ini adalah kebenaran pahit dari negara kita. 1322 01: 39: 49,749 --> 01: 39: 51,592 Tidak ada yang peduli dengan orang miskin. 1323 01: 39: 52,418 --> 01: 39: 55,888 Proyek dan bisnis besar hanya peduli tentang keuntungan. 1324 01: 39: 56,589 --> 01: 40: 01,265 Negara, polisi, dan sistem, semuanya dirancang untuk mereka. 1325 01: 40: 01,361 --> 01: 40: 02,863 Tidak ada untuk orang biasa. 1326 01: 40: 03,763 --> 01: 40: 05,436 Itu sebabnya kami bertarung. 1327 01: 40: 05,598 --> 01: 40: 06,872 Dan kami akan melanjutkan dengan segenap kekuatan kami. 1328 01: 40: 08,468 --> 01: 40: 13,440 Tapi sekarang kita perlu menyembuhkan luka mereka. 1329 01: 40: 14,307 --> 01: 40: 16,412 Juhi, sayangku ... 1330 01: 40: 16,609 --> 01: 40: 20,421 berapapun dana yang dimiliki Panglima Area, panggilan untuk itu. 1331 01: 40: 21,881 --> 01: 40: 25,328 Baba, kita tidak punya banyak lagi. 1332 01: 40: 27,587 --> 01: 40: 31,967 Koleksi Naga sangat besar, tapi dia menyangkalnya dengan tidak tahu malu. 1333 01: 40: 57,784 --> 01: 41: 02,665 Hmm ... jangan menaruh harga untuk cinta, sayang 1334 01: 41: 02,755 --> 01: 41: 05,759 Jangan menaruh harga pada cinta 1335 01: 41: 08,761 --> 01: 41: 16,509 Bernegosiasi dengan matamu 1336 01: 41: 16,836 --> 01: 41: 23,014 Buka kunci stopper, jiwa miskin Buka! 1337 01: 41: 55,875 --> 01: 41: 59,288 Sejak saya menjadi semangat lingkungan 1338 01: 41: 59,378 --> 01: 42: 07,957 Hatiku bersemangat, dan mataku tidak setia 1339 01: 42: 09,122 --> 01: 42: 12,126 Indera saya hilang dan iman saya terguncang 1340 01: 42: 12,358 --> 01: 42: 15,737 Sejak saya menjadi semangat lingkungan 1341 01: 42: 19,031 --> 01: 42: 22,069 Kebisingan dalam kaleng tidak lagi ditekan 1342 01: 42: 22,368 --> 01: 42: 26,373 Cinta, katakan padaku keinginan hatimu 1343 01: 42: 27,707 --> 01: 42: 33,817 Buka kunci stopper, jiwa miskin Buka! 1344 01: 43: 08,981 --> 01: 43: 18,868 Mata Anda yang sombong membantai saya hidup-hidup Mereka membunuh 1345 01: 43: 19,458 --> 01: 43: 22,166 Seorang pria telah menjadi kekasih 1346 01: 43: 22,528 --> 01: 43: 25,839 Cinta telah berkembang 1347 01: 43: 29,001 --> 01: 43: 32,005 Malam telah berlalu Ini fajar 1348 01: 43: 32,171 --> 01: 43: 36,517 Sekarang jangan menimbang konsekuensinya 1349 01: 43: 38,544 --> 01: 43: 45,018 Buka kunci stopper, jiwa miskin Buka! 1350 01: 44: 31,130 --> 01: 44: 33,974 Lal Salaam! 1351 01: 44: 34,634 --> 01: 44: 36,614 - Kebohongan! Semua kebohongan! 1352 01: 44: 37,470 --> 01: 44: 39,848 Anda tidak punya bukti, Kamerad. 1353 01: 44: 41,173 --> 01: 44: 42,914 Rekening saya jelas. 1354 01: 44: 43,576 --> 01: 44: 46,648 Saya tidak pernah memaksakan diri pada teman wanita mana pun. 1355 01: 44: 47,113 --> 01: 44: 48,990 Semua tuduhan palsu! 1356 01: 44: 49,015 --> 01: 44: 51,086 Ayolah! 1357 01: 44: 51,284 --> 01: 44: 53,992 Ayo, kamu pelacur! 1358 01: 44: 54,020 --> 01: 44: 54,828 Biarkan aku pergi. 1359 01: 44: 56,922 --> 01: 44: 59,528 Bicaralah! Kenapa kamu diam sekarang? 1360 01: 45: 01,927 --> 01: 45: 04,840 Aturan-aturan pengadilan rakyat sudah jelas. 1361 01: 45: 06,265 --> 01: 45: 10,077 Uang yang komandan wilayah kumpulkan ... 1362 01: 45: 10,102 --> 01: 45: 12,082 hanya milik Gerakan. 1363 01: 45: 13,339 --> 01: 45: 15,615 Naga telah melanggar aturan ini ... 1364 01: 45: 15,708 --> 01: 45: 18,621 dan menyalahgunakan posisinya ... 1365 01: 45: 19,345 --> 01: 45: 21,382 untuk kesenangan pribadinya. 1366 01: 45: 24,183 --> 01: 45: 27,392 Satu-satunya hukuman untuk ini adalah ... 1367 01: 45: 28,054 --> 01: 45: 28,930 Kematian! 1368 01: 45: 35.094 --> 01: 45: 36.072 Biarkan aku pergi! 1369 01: 45: 36,095 --> 01: 45: 38,302 Saya tidak mau bagian dari gerakan. 1370 01: 45: 38,597 --> 01: 45: 39,234 Biarkan aku pergi! 1371 01: 45: 39,899 --> 01: 45: 42,937 Putusan pengadilan rakyat tidak berlaku untuk saya. 1372 01: 45: 43,569 --> 01: 45: 44,877 Biarkan aku pergi! 1373 01: 45: 56,115 --> 01: 45: 59,119 Lal Salaam. 1374 01: 46: 08,828 --> 01: 46: 10,705 Saya melihat beberapa gerakan di sana. 1375 01: 46: 10,796 --> 01: 46: 12,332 Perbesar. Cepat. 1376 01: 46: 12,365 --> 01: 46: 14,971 Telusuri lokasi melalui GSM. 1377 01: 46: 19,672 --> 01: 46: 20,013 Halo. 1378 01: 46: 20,072 --> 01: 46: 23,178 Saya membutuhkan Anda di sini dengan cepat. Saya telah melihat gerakan di satelit. 1379 01: 46: 23,242 --> 01: 46: 24,186 Saya akan berada disana. 1380 01: 46: 25,010 --> 01: 46: 27,820 GPS N 23 1381 01: 46: 28,214 --> 01: 46: 32,185 15,59507 E 77. 1382 01: 46: 32,318 --> 01: 46: 33,922 Itu desa Barakhedi. 1383 01: 46: 35,254 --> 01: 46: 36,824 Barakhedi ... 1384 01: 46: 36,922 --> 01: 46: 38,902 Saya tahu di mana Barakhedi berada. 1385 01: 46: 39,325 --> 01: 46: 40,736 - Rajaram. - Ya pak. 1386 01: 46: 40,826 --> 01: 46: 43.170 Cari tahu siapa yang berpatroli dekat Barakhedi. 1387 01: 46: 43,696 --> 01: 46: 43,901 Tuan. 1388 01: 46: 45,698 --> 01: 46: 47,234 Panggilan dari HQ. 1389 01: 46: 49,101 --> 01: 46: 49,704 Halo. 1390 01: 46: 49,835 --> 01: 46: 50,245 - Madhav Rao. 1391 01: 46: 50,269 --> 01: 46: 50,838 Tuan. 1392 01: 46: 51,237 --> 01: 46: 53,740 Kami telah melacak pergerakan di Barakhedi. Coba lihat. 1393 01: 46: 55,374 --> 01: 46: 56,717 Tuan, kami cukup dekat. 1394 01: 46: 56,842 --> 01: 46: 57,217 Baik! 1395 01: 46: 57,410 --> 01: 46: 58,286 Perbesar ini. 1396 01: 46: 58,377 --> 01: 46: 59,879 Berhenti! 1397 01: 46: 59,912 --> 01: 47: 01,357 Kembali. 1398 01: 47: 02,915 --> 01: 47: 04,223 Apakah kamu baik-baik saja? 1399 01: 47: 07,253 --> 01: 47: 08,698 Kamerad Azad. 1400 01: 47: 10,022 --> 01: 47: 11,023 Apa yang salah denganmu? 1401 01: 47: 12,291 --> 01: 47: 13,269 Tidak ada. 1402 01: 47: 16,862 --> 01: 47: 18,170 Kalian terus lakukan. 1403 01: 47: 19,165 --> 01: 47: 20,473 Saya akan mendapatkan beberapa ketentuan dan datang. 1404 01: 47: 25,271 --> 01: 47: 27,273 Halo... 1405 01: 47: 28,674 --> 01: 47: 32,019 - Apa gunanya menara ini jika tidak ada jaringan? 1406 01: 47: 32,044 --> 01: 47: 34,024 - Mungkin belum terhubung. 1407 01: 48: 04,877 --> 01: 48: 05,981 Bukan ini. 1408 01: 48: 08,414 --> 01: 48: 09,119 Halo... 1409 01: 48: 09,248 --> 01: 48: 11,159 Ini aku, Kabir. 1410 01: 48: 11,817 --> 01: 48: 12,989 Bagaimana kabarmu, partner? 1411 01: 48: 13,118 --> 01: 48: 14,426 Aku harus bertemu denganmu. 1412 01: 48: 14,453 --> 01: 48: 15,932 Kapan? ini penting. 1413 01: 48: 16,989 --> 01: 48: 18,297 Ini agak ketat sekarang. 1414 01: 48: 18,324 --> 01: 48: 19,325 Dalam 2 atau 3 hari? 1415 01: 48: 19,425 --> 01: 48: 21.098 Ini mendesak, Adil. 1416 01: 48: 21,160 --> 01: 48: 22,798 Besok, tempat yang sama. 1417 01: 48: 23,929 --> 01: 48: 25,340 Apa masalahnya? Apa kamu baik baik saja? 1418 01: 48: 28,901 --> 01: 48: 30,005 Aku akan memberitahumu ketika kita bertemu. 1419 01: 48: 31,270 --> 01: 48: 32,442 Oke, besok jam 6. Tempat yang sama. 1420 01: 48: 34,440 --> 01: 48: 35,976 Di mana Anda menelepon dari sekarang? 1421 01: 48: 36,308 --> 01: 48: 37,480 Desa Barakhedi. 1422 01: 48: 37,743 --> 01: 48: 38,448 Barakhedi! 1423 01: 48: 38,978 --> 01: 48: 40,321 Keluar dari sana, sekarang juga! 1424 01: 48: 40,980 --> 01: 48: 41,822 Mengapa? Apa yang terjadi? 1425 01: 48: 42,114 --> 01: 48: 44,253 Saya sudah mengirim Madhav Rao untuk menyerang tempat itu. 1426 01: 48: 44,783 --> 01: 48: 46,854 Keluar sekarang! Cepat. 1427 01: 48: 57,196 --> 01: 48: 58,300 Kemana mereka pergi? 1428 01: 48: 58,330 --> 01: 49: 00,173 Di mana mereka bersembunyi? 1429 01: 49: 08,507 --> 01: 49: 11,920 Saya pikir Balu dan yang lain bersembunyi. 1430 01: 49: 12,044 --> 01: 49: 13,955 Mereka sedang menunggu pesanan Anda. 1431 01: 49: 14,580 --> 01: 49: 16,457 Kita harus berhati-hati. 1432 01: 49: 16,849 --> 01: 49: 18,886 Kehidupan wanita dan anak-anak dalam bahaya. 1433 01: 49: 21,420 --> 01: 49: 22.398 Keluar! 1434 01: 49: 22,955 --> 01: 49: 24,229 Di luar! Kalian semua. 1435 01: 49: 25,057 --> 01: 49: 26.058 Keluar! 1436 01: 49: 27,026 --> 01: 49: 29,302 Biarkan anak-anak pergi. 1437 01: 49: 45,277 --> 01: 49: 48,451 Jika saya keluar sekarang, hanya aku yang akan ditangkap. 1438 01: 49: 50,115 --> 01: 49: 53,824 Kalau tidak, anjing-anjing ini tidak akan luput bahkan wanita dan anak-anak. 1439 01: 49: 56,488 --> 01: 49: 58.900 Informasikan kepada yang lain untuk tidak menembak. 1440 01: 50: 08,567 --> 01: 50: 09,841 Hebat! 1441 01: 50: 10,970 --> 01: 50: 12,972 Kawan Juhi sendiri. 1442 01: 50: 16,842 --> 01: 50: 17,946 Menggerutu! 1443 01: 50: 18,444 --> 01: 50: 19,479 Jangan ... 1444 01: 50: 19,945 --> 01: 50: 21,925 Juhi bilang jangan api. 1445 01: 50: 59,184 --> 01: 51: 01.130 Pak, haruskah saya memberi tahu HQ? 1446 01: 51: 02,855 --> 01: 51: 04,835 Putuskan itu. 1447 01: 51: 06,025 --> 01: 51: 08,437 Biarkan aku menyelidikinya dulu. 1448 01: 51: 11,597 --> 01: 51: 13,270 Ambil mobilnya ke pos polisi hutan dulu. 1449 01: 51: 39,425 --> 01: 51: 43,305 Melihatmu itu sulit mempercayai itu ... 1450 01: 51: 43,328 --> 01: 51: 47,140 Anda telah membunuh 49 polisi. 1451 01: 51: 47,900 --> 01: 51: 51,006 Lepaskan tanganku selama satu menit. 1452 01: 51: 51,103 --> 01: 51: 52,946 Saya akan membuatnya 50 sekarang. 1453 01: 52: 32,611 --> 01: 52: 33,589 Tinggalkan dia. 1454 01: 52: 34,446 --> 01: 52: 35,618 Kalian pergi keluar. 1455 01: 52: 54,233 --> 01: 52: 57,373 Kami akan merebut dan mengambil apa milik kita dengan benar. 1456 01: 53: 05,944 --> 01: 53: 11,519 Kami akan merebut dan mengambil apa milik kita dengan benar. 1457 01: 53: 15,721 --> 01: 53: 19.396 Informasikan SP Operasi Barakhedi sukses. 1458 01: 53: 19,491 --> 01: 53: 21,198 Saya telah menangkap Komandan Area Juhi. 1459 01: 53: 21,293 --> 01: 53: 22,363 Oke, tuan. 1460 01: 53: 28,567 --> 01: 53: 29,637 Ayo pergi. 1461 01: 53: 31,637 --> 01: 53: 32,479 Ayo pergi. 1462 01: 53: 37,209 --> 01: 53: 41,214 Jika Anda bahkan mencoba untuk bernapas, kamu akan mati dua kali! 1463 01: 53: 54,092 --> 01: 53: 55,230 Jangan biarkan dia bergerak. 1464 01: 54: 08,173 --> 01: 54: 12,178 Ambil milik kita dengan benar ... 1465 01: 55: 27,753 --> 01: 55: 29,630 Hai, bagaimana kabarmu? 1466 01: 55: 29,721 --> 01: 55: 30,665 Apa yang terjadi tiba-tiba? 1467 01: 55: 31,290 --> 01: 55: 33,270 Bisakah Anda menghentikan Proyek Mahanta? 1468 01: 55: 33,792 --> 01: 55: 34,463 Apa? 1469 01: 55: 34,793 --> 01: 55: 37,330 Proyek ini akan menghancurkan kawasan ini. 1470 01: 55: 39,665 --> 01: 55: 40,666 Lihat, Kabir. 1471 01: 55: 40,799 --> 01: 55: 43,439 Berdasarkan pengertian siapa Anda mengatakan ini, mereka tidak mau ... 1472 01: 55: 43,468 --> 01: 55: 44,674 Bisakah kamu menghentikannya atau tidak? 1473 01: 55: 47,172 --> 01: 55: 47,411 Tidak. 1474 01: 55: 48,473 --> 01: 55: 51,454 Kemudian Anda meninggalkan Nandighat. Kembali ke Bhopal. 1475 01: 55: 52,411 --> 01: 55: 53,754 Pergi ke Bhopal? 1476 01: 55: 53,812 --> 01: 55: 54,313 Mengapa? 1477 01: 55: 56,448 --> 01: 55: 58,519 Saya tidak ingin terjadi apa-apa dengan Anda. 1478 01: 55: 58,650 --> 01: 55: 59.253 Untuk saya? 1479 01: 56: 00,485 --> 01: 56: 01,293 Apa yang akan terjadi kepada saya? 1480 01: 56: 01,753 --> 01: 56: 03,323 Anda tidak mengerti, Adil. 1481 01: 56: 03,789 --> 01: 56: 05,962 Orang-orang ini sangat kesal dengan tindakanmu. 1482 01: 56: 07,359 --> 01: 56: 08,497 Mereka pasti. 1483 01: 56: 08,894 --> 01: 56: 10,703 Sekarang Rajan ada di dalam tahanan kami. 1484 01: 56: 11,530 --> 01: 56: 13,737 Tapi, jangan khawatirkan aku, sobat. 1485 01: 56: 13,999 --> 01: 56: 16,411 Kami akan mengakhiri misi ini bersama. 1486 01: 56: 17,436 --> 01: 56: 18,938 Tujuannya yang kamu ambil dalam misi ini ... 1487 01: 56: 19,037 --> 01: 56: 20,539 akan segera tercapai. 1488 01: 56: 20,672 --> 01: 56: 21,844 Lihat chip ini? 1489 01: 56: 22,441 --> 01: 56: 24,785 Kami akan dapat melacak lokasi Anda. 1490 01: 56: 24,943 --> 01: 56: 28,220 Karena mereka mempercayai Anda sepenuhnya, mereka bahkan tidak akan memeriksanya. 1491 01: 56: 28,747 --> 01: 56: 31,421 Cukup dekat Govind dan Juhi besok. 1492 01: 56: 32,351 --> 01: 56: 34,422 Hanya mereka berdua yang tersisa. 1493 01: 56: 35,721 --> 01: 56: 37,758 Setelah mereka selesai, permainan selesai. 1494 01: 56: 38,623 --> 01: 56: 39,761 Hal lain. 1495 01: 56: 39,791 --> 01: 56: 42,772 Kemarin beberapa Naxals diserang pos polisi dan membebaskan Juhi ... 1496 01: 56: 42,794 --> 01: 56: 44,296 dan menculik Madhav Rao. 1497 01: 56: 45,430 --> 01: 56: 47,273 Cari tahu di mana mereka memilikinya. 1498 01: 56: 48,433 --> 01: 56: 50,435 Apakah Anda tahu apa yang Madhav Rao lakukan? 1499 01: 56: 51,870 --> 01: 56: 53,907 Dia menangkap Juhi. Apa lagi? 1500 01: 56: 54,973 --> 01: 56: 57,749 Dia menembak dua anak dan seorang wanita. 1501 01: 56: 58,710 --> 01: 57: 00,747 Dan mengancam akan membakar seluruh desa. 1502 01: 57: 01,380 --> 01: 57: 04,452 - Untuk menyelamatkan nyawa yang tidak bersalah, Juhi menyerahkan diri. 1503 01: 57: 04,950 --> 01: 57: 09,490 Dan kemudian dia membawanya ke pos, menyiksanya dan ... 1504 01: 57: 11,023 --> 01: 57: 12,502 memperkosanya. 1505 01: 57: 13,658 --> 01: 57: 16,332 Bagaimana Anda bisa begitu yakin akan hal itu? 1506 01: 57: 18,330 --> 01: 57: 19,400 Karena saya ada di sana. 1507 01: 57: 19,698 --> 01: 57: 20,403 Kamu? 1508 01: 57: 21,833 --> 01: 57: 23,835 Bagaimana kamu bisa ada di sana? Anda sudah pergi saat itu! 1509 01: 57: 29,541 --> 01: 57: 30,884 Apakah kamu melakukan semua itu? 1510 01: 57: 31,810 --> 01: 57: 33,721 Apakah Anda menyerang pos polisi? 1511 01: 57: 33,745 --> 01: 57: 34,689 Iya nih! 1512 01: 57: 36,048 --> 01: 57: 37,686 Dan, akulah yang membebaskan Juhi. 1513 01: 57: 38,717 --> 01: 57: 41,061 Akulah yang membunuh 5 orangmu. 1514 01: 57: 41,353 --> 01: 57: 43,424 Saya meledakkan pos polisi. 1515 01: 57: 44,523 --> 01: 57: 45,831 Dan, sekarang Madhav Rao ada di tahanan saya. 1516 01: 57: 45,891 --> 01: 57: 47,734 Apa yang kamu bicarakan? 1517 01: 57: 49,561 --> 01: 57: 50,938 Apakah Anda tahu konsekuensi dari ini? 1518 01: 57: 54,566 --> 01: 57: 55,943 Kenapa kamu melakukan ini? 1519 01: 57: 57,269 --> 01: 57: 58,748 Apakah Anda benar-benar kehilangannya? 1520 01: 57: 59,905 --> 01: 58: 01,009 Sekarang! 1521 01: 58: 01,373 --> 01: 58: 03,011 Bebaskan Madhav Rao sekarang! 1522 01: 58: 03,275 --> 01: 58: 05,881 Jika dia telah melakukan sesuatu yang berlebihan, hukum akan menghukumnya. 1523 01: 58: 06,578 --> 01: 58: 09,650 Dia akan diadili di pengadilan rakyat kita. 1524 01: 58: 11,817 --> 01: 58: 13.797 Pengadilan rakyatmu? 1525 01: 58: 15,987 --> 01: 58: 16,988 Wow, Kabir. 1526 01: 58: 17,689 --> 01: 58: 19,999 Jadi sekarang, Anda juga berbicara bahasa terorisme senjata itu? 1527 01: 58: 20,692 --> 01: 58: 23,104 Terorisme senjata itu bukan apa-apa. 1528 01: 58: 24,429 --> 01: 58: 28,138 Untuk menjaga orang miskin dalam kemiskinan, untuk menjarah tanah mereka ... 1529 01: 58: 28,800 --> 01: 58: 32,839 untuk mengambil semua hak mereka ... itu adalah terorisme yang nyata. 1530 01: 58: 34,439 --> 01: 58: 36,646 Dan, ini adalah pemerintahan Anda siapa yang melakukan ini. 1531 01: 58: 37,976 --> 01: 58: 42,356 Tapi sekarang, kemarahan meningkat dalam darah setiap suku miskin. 1532 01: 58: 43,482 --> 01: 58: 46,122 Dan, kemarahan itu akan terjadi sekarang muncul dari laras pistol! 1533 01: 58: 46,551 --> 01: 58: 47,859 Hentikan omong kosong ini! 1534 01: 58: 49,020 --> 01: 58: 52,558 Tidak ada solusi yang pernah muncul dari laras pistol. 1535 01: 58: 53,792 --> 01: 58: 56,363 Dan, orang-orang yang penyebab Anda menganjurkan ... 1536 01: 58: 57,395 --> 01: 59: 00,638 metode mereka salah dan bahkan Anda tahu betul itu. 1537 01: 59: 01,399 --> 01: 59: 06,906 Kaum Maois menggunakan orang miskin dan suku tak berdaya untuk mendapatkan kekuasaan. 1538 01: 59: 08,607 --> 01: 59: 10,780 Mereka sedang memeras negara kita. 1539 01: 59: 14,146 --> 01: 59: 15,625 T Anda yang mengatakan ... 1540 01: 59: 15,780 --> 01: 59: 18,954 jika sistem tidak berfungsi seseorang harus memperbaikinya? 1541 01: 59: 20,952 --> 01: 59: 23,660 Tidak ada yang mendapatkan apa pun dengan menghancurkannya. 1542 01: 59: 24,756 --> 01: 59: 25,734 Kabir ... 1543 01: 59: 27,592 --> 01: 59: 29,799 Aku memberitahumu untuk terakhir kalinya sebagai teman. 1544 01: 59: 30,929 --> 01: 59: 32,135 Bebaskan Madhav Rao. 1545 01: 59: 35,600 --> 01: 59: 38,410 Ini diluar pertemanan kita sekarang, Adil. 1546 01: 59: 42,807 --> 01: 59: 43,808 Baik-baik saja maka. 1547 01: 59: 45,443 --> 01: 59: 46,979 Saya mengakhiri misi ini. 1548 01: 59: 48,513 --> 01: 59: 49,491 Pergi sekarang. 1549 01: 59: 49,581 --> 01: 59: 50,491 Pekerjaan Anda selesai. 1550 01: 59: 50,582 --> 01: 59: 51,492 Tidak. 1551 01: 59: 53,084 --> 01: 59: 54,529 Misi saya baru saja dimulai. 1552 01: 59: 55,687 --> 01: 59: 57,667 Saya sepenuhnya dengan mereka. 1553 01: 59: 58,490 --> 02: 00: 03,667 Untuk selanjutnya, kalau ada yang begitu banyak seperti menyentuh suku miskin ... 1554 02: 00: 04,829 --> 02: 00: 08,174 Saya akan lakukan padanya persis apa yang telah saya lakukan dengan Madhav Rao. 1555 02: 00: 09,100 --> 02: 00: 10,135 Tidak peduli siapa itu. 1556 02: 00: 13,872 --> 02: 00: 16,148 Jadi, akhirnya Anda sudah mengungkapkan warna sejati Anda. 1557 02: 00: 17,442 --> 02: 00: 20,048 Ketika saya sedang memberi makan ular, Saya tidak menyadari ... 1558 02: 00: 20,178 --> 02: 00: 22,556 bahwa suatu hari itu akan terjadi berbalik dan gigit aku. 1559 02: 00: 23,848 --> 02: 00: 26.021 Tapi ingat satu hal. 1560 02: 00: 27,185 --> 02: 00: 29,665 Anda tidak hanya mengkhianatiku ... 1561 02: 00: 29,688 --> 02: 00: 32,032 Anda melakukan pengkhianatan terhadap negaramu. 1562 02: 00: 33,391 --> 02: 00: 36,804 Dan kamu tahu hukuman atas pengkhianatan. 1563 02: 00: 39,564 --> 02: 00: 40,872 Mulai hari ini, persahabatan kita ... 1564 02: 00: 40,899 --> 02: 00: 41,809 sudah selesai. 1565 02: 00: 48,139 --> 02: 00: 50,517 Itu adalah kamu, yang menunjukkan warna aslinya. 1566 02: 00: 50,875 --> 02: 00: 52,877 Bagaimanapun juga, Anda seorang polisi! 1567 02: 00: 54,713 --> 02: 00: 55,657 Kabir ... 1568 02: 00: 56,715 --> 02: 00: 58,490 Jangan lakukan ini, Kabir. 1569 02: 00: 59,751 --> 02: 01: 01,697 Ini akan berakhir dengan tragedi yang mengerikan. 1570 02: 01: 04,022 --> 02: 01: 05,057 Sangat benar. 1571 02: 01: 05,824 --> 02: 01: 10,466 Lain kali kita bertemu, hanya satu dari kita yang akan pergi hidup-hidup. 1572 02: 01: 38,657 --> 02: 01: 40,534 - SP Adil Khan. 1573 02: 01: 40,625 --> 02: 01: 42,127 - Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 1574 02: 01: 42,661 --> 02: 01: 44,140 - Siapa Azad? 1575 02: 01: 44,162 --> 02: 01: 46,699 - Anda harus menjawab, ini adalah insiden yang mengejutkan. 1576 02: 01: 46,798 --> 02: 01: 48,937 - Apakah kejahatannya sudah keluar kendali polisi? 1577 02: 01: 49,000 --> 02: 01: 50,479 Siapa ancaman baru ini? 1578 02: 01: 51,469 --> 02: 01: 52,004 Azad? 1579 02: 01: 59,110 --> 02: 02: 01,488 - Ini adalah file dari semua tersangka. 1580 02: 02: 03,014 --> 02: 02: 05,494 Anda harus punya video penangkapan dan interogasi. 1581 02: 02: 05,550 --> 02: 02: 06,187 Baik nyonya! 1582 02: 02: 06,217 --> 02: 02: 07,560 Kejar mereka! 1583 02: 02: 11,856 --> 02: 02: 12,926 Maju cepat. 1584 02: 02: 13,024 --> 02: 02: 13,900 Baik nyonya. 1585 02: 02: 15,260 --> 02: 02: 16,136 Tunggu sebentar. 1586 02: 02: 16,895 --> 02: 02: 18,806 Ini disk yang salah, Nyonya. 1587 02: 02: 22,634 --> 02: 02: 23,578 Mainkan. 1588 02: 02: 23,635 --> 02: 02: 23,976 Iya nih. 1589 02: 02: 26.037 --> 02: 02: 27,948 Ini adalah Kelompok Teater Rakyat. 1590 02: 02: 28,106 --> 02: 02: 28,948 Dia adalah seorang Naxal juga. 1591 02: 02: 29,107 --> 02: 02: 30,586 Lolos dari penguncian polisi. 1592 02: 02: 33,111 --> 02: 02: 34,613 Apa yang kamu pikirkan? 1593 02: 02: 36,781 --> 02: 02: 37,623 Rhea, tolong tenang. 1594 02: 02: 37,816 --> 02: 02: 38,658 Kabir! 1595 02: 02: 39,050 --> 02: 02: 41,291 Kami berdua sangat mencintainya. 1596 02: 02: 41,553 --> 02: 02: 43,965 Tapi dia seperti kuda liar! 1597 02: 02: 43,988 --> 02: 02: 45,934 Siapa yang tahu itu lebih baik darimu? 1598 02: 02: 46,124 --> 02: 02: 49,731 Namun Anda menjadikannya sebagai informan Anda dan mengirimnya di antara Naxals? 1599 02: 02: 49,828 --> 02: 02: 50,738 Apa yang kamu pikirkan, Adil? 1600 02: 02: 50,795 --> 02: 02: 52,069 Saya tidak tahu, Rhea. 1601 02: 02: 53,131 --> 02: 02: 54,633 Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan. 1602 02: 02: 55,633 --> 02: 02: 56,668 Itu idenya. 1603 02: 02: 58,503 --> 02: 03: 02,576 Saya tahu, saya seharusnya mengatakan tidak, tapi saya tidak pernah ... 1604 02: 03: 03,174 --> 02: 03: 05,154 Diharapkan Kabir untuk melawan saya. 1605 02: 03: 05,276 --> 02: 03: 06,983 Maksudku, dia adalah sahabatku! 1606 02: 03: 07,011 --> 02: 03: 08,820 - Apakah sahabatmu, Adil! 1607 02: 03: 08,980 --> 02: 03: 13,224 Hari ini dia adalah musuh terbesarmu. Ini adalah tragedi ganda Anda! 1608 02: 03: 14,386 --> 02: 03: 15,694 Yesus Kristus! 1609 02: 03: 15,720 --> 02: 03: 17,700 Anda telah menciptakan monster. 1610 02: 03: 18,022 --> 02: 03: 20,059 Tuhan tahu apa yang akan dia lakukan selanjutnya. 1611 02: 03: 25,697 --> 02: 03: 26,937 Berhenti! 1612 02: 03: 31,002 --> 02: 03: 32,606 Biarkan mereka pergi. 1613 02: 04: 37,702 --> 02: 04: 40,205 Kita semua sama-sama prihatin tentang ini, Tuan Mahanta. 1614 02: 04: 40,371 --> 02: 04: 42,908 Percayalah padaku, pemerintah bersamamu. 1615 02: 04: 43,074 --> 02: 04: 45,213 Kami akan meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat. 1616 02: 04: 45,376 --> 02: 04: 48,220 Saya ingin Aditya, Tuan Ketua Menteri. 1617 02: 04: 49,180 --> 02: 04: 51,490 Jika terjadi sesuatu pada putraku ... 1618 02: 04: 51,716 --> 02: 04: 52,922 - Tidak ada yang akan terjadi padanya. 1619 02: 04: 53,218 --> 02: 04: 55,027 Kami akan menggunakan segalanya dalam kekuatan kami. 1620 02: 04: 55,220 --> 02: 04: 56,927 Tidak ada yang bisa menghentikan proyek Anda. 1621 02: 04: 57,021 --> 02: 04: 58,398 Persetan dengan proyek! 1622 02: 04: 59,390 --> 02: 05: 01,336 Proyek saya selesai dengan. 1623 02: 05: 01,726 --> 02: 05: 05,333 Ingat, jika putraku tidak kembali ... 1624 02: 05: 05,930 --> 02: 05: 09,241 tidak ada investor yang akan berinvestasi di negara ini lagi! 1625 02: 05: 09,300 --> 02: 05: 11,143 Jangan katakan itu, pak ... 1626 02: 05: 11,169 --> 02: 05: 14,446 - Azad, pria yang bertanggung jawab setelah penangkapan Rajan .. 1627 02: 05: 14,472 --> 02: 05: 16,452 Berbicara kepada media untuk pertama kalinya. 1628 02: 05: 16,474 --> 02: 05: 18,977 - Kami membawamu hidup ke lokasi. 1629 02: 05: 19,477 --> 02: 05: 21,354 - Tidak ada yang akan terjadi ke Aditya Mahanta. 1630 02: 05: 21,446 --> 02: 05: 23,824 - Selama tuntutan kami terpenuhi. 1631 02: 05: 24,449 --> 02: 05: 26,588 - Kami memiliki permintaan satu titik. 1632 02: 05: 27,285 --> 02: 05: 31,961 - Lepaskan Kamerad Rajan dan kami akan mengembalikan bocah itu dengan selamat. 1633 02: 05: 31,990 --> 02: 05: 34,334 - Bagaimana jika pemerintah menolak permintaan anda? 1634 02: 05: 34,826 --> 02: 05: 36,999 - Maka pemerintah akan bertanggung jawab atas konsekuensinya. 1635 02: 05: 37,028 --> 02: 05: 39.008 - Tapi apakah itu akan melepaskan Rajan? 1636 02: 05: 39,030 --> 02: 05: 40,805 - Maka Anda mungkin menuntut hal-hal lain. 1637 02: 05: 40,832 --> 02: 05: 42,834 - Ini adalah taktik tekanan. Ini adalah pemerasan murni. 1638 02: 05: 43,001 --> 02: 05: 44,173 - Tunggu sebentar! 1639 02: 05: 44,802 --> 02: 05: 46,213 - Ini bukan konferensi pers. 1640 02: 05: 46,371 --> 02: 05: 47,509 - Tidak ada pertanyaan. 1641 02: 05: 48,373 --> 02: 05: 50,819 - Kami tidak punya permusuhan pribadi dengan polisi. 1642 02: 05: 52,110 --> 02: 05: 55,023 - Berhenti khotbah saja pengembangan kepada kami. 1643 02: 05: 59,484 --> 02: 06: 00,292 Halo. 1644 02: 06: 01,019 --> 02: 06: 02,293 - Tuan, ini DGP. 1645 02: 06: 04,856 --> 02: 06: 05,300 Tuan. 1646 02: 06: 05,356 --> 02: 06: 06,198 Adil ... 1647 02: 06: 07,792 --> 02: 06: 10,295 pemerintah telah memutuskan untuk membebaskan Rajan. 1648 02: 06: 10,929 --> 02: 06: 11,873 Tidak pak. 1649 02: 06: 12,931 --> 02: 06: 16,037 Ini akan menjadi kesalahan besar, pak. Tolong jangan lakukan ini. 1650 02: 06: 16,301 --> 02: 06: 19,475 Apa pun yang telah kita capai sampai saat ini akan menjadi sampah. 1651 02: 06: 19,938 --> 02: 06: 21,110 Adil, cobalah ... 1652 02: 06: 21,940 --> 02: 06: 23,112 Cukup sudah cukup, Khan. 1653 02: 06: 23,207 --> 02: 06: 24,277 Itu keputusan pemerintah. 1654 02: 06: 24,943 --> 02: 06: 26,445 Kami tidak bisa mengambil risiko lagi. 1655 02: 06: 26,911 --> 02: 06: 29,289 Amankan pelepasan Aditya Mahanta. 1656 02: 06: 29,314 --> 02: 06: 31,954 Seharusnya tidak ada kesalahan. 1657 02: 06: 41,993 --> 02: 06: 43,973 - Aku membuatnya sangat terbius. - Baik. 1658 02: 06: 51,135 --> 02: 06: 53,137 Ini tanggung jawabmu, Nyonya. 1659 02: 06: 53,271 --> 02: 06: 56,309 Chip ini bisa menyebabkan infeksi dan berakibat fatal. 1660 02: 07: 55,967 --> 02: 07: 58,106 Hatiku kalah 1661 02: 07: 58,202 --> 02: 08: 02,241 Temanku ditinggalkan 1662 02: 08: 05,109 --> 02: 08: 07,089 Itu menangis 1663 02: 08: 07,111 --> 02: 08: 11,321 Teman saya merenung 1664 02: 08: 14,018 --> 02: 08: 16,157 Hatiku kalah 1665 02: 08: 16,187 --> 02: 08: 20,465 Temanku ditinggalkan 1666 02: 08: 22,694 --> 02: 08: 25,300 Itu menangis 1667 02: 08: 25,363 --> 02: 08: 29,175 Teman saya merenung 1668 02: 08: 29,901 --> 02: 08: 34,247 Jadilah murah hati, oh Allah 1669 02: 08: 34,338 --> 02: 08: 38,650 Kasihanilah, oh Allah 1670 02: 08: 38,710 --> 02: 08: 43,216 Jadilah murah hati, oh Allah 1671 02: 08: 43,314 --> 02: 08: 48,024 Kasihanilah, oh Allah 1672 02: 08: 50,054 --> 02: 08: 54,093 Tempat tinggal kami tertinggal 1673 02: 08: 54,358 --> 02: 08: 58,568 Kami sendiri telah merampok kami 1674 02: 09: 01,265 --> 02: 09: 05,577 Jadilah murah hati, oh Allah 1675 02: 09: 05,603 --> 02: 09: 10,143 Kasihanilah, oh Allah 1676 02: 09: 10,241 --> 02: 09: 14,656 Jadilah murah hati, oh Allah 1677 02: 09: 14,746 --> 02: 09: 19,286 Kasihanilah, oh Allah 1678 02: 09: 19,317 --> 02: 09: 23,163 Kasihanilah, oh Allah 1679 02: 09: 23,187 --> 02: 09: 25,497 - Apakah kamu benar benar menginginkannya saya mempublikasikan ini? 1680 02: 09: 27,258 --> 02: 09: 30,034 Ya, tapi ingat ... 1681 02: 09: 30,995 --> 02: 09: 33,498 Anda mendapat ini dari sumber anonim. 1682 02: 09: 34,132 --> 02: 09: 34,507 Memahami? 1683 02: 09: 35,032 --> 02: 09: 36,705 Saya sangat mengerti. 1684 02: 09: 37,001 --> 02: 09: 38,139 Ini adalah berita halaman depan. 1685 02: 09: 38,770 --> 02: 09: 40,772 Jika saya bisa mendapatkan foto kalian berdua... 1686 02: 09: 41,005 --> 02: 09: 42,507 itu akan membuat berita superhit. 1687 02: 09: 54,685 --> 02: 09: 55,356 Terima kasih Pak. 1688 02: 10: 05,396 --> 02: 10: 07,137 Demamnya berkurang. 1689 02: 10: 21,813 --> 02: 10: 22,689 Apa yang sedang kamu lakukan? 1690 02: 10: 22,713 --> 02: 10: 24,420 Diam, kamu bajingan! 1691 02: 10: 26,684 --> 02: 10: 28,061 Apa yang terjadi, Juhi? 1692 02: 10: 40,398 --> 02: 10: 42,241 Jadi, ini wajah aslimu? 1693 02: 10: 42,733 --> 02: 10: 45,213 Pengkhianat berdarah! 1694 02: 10: 58,249 --> 02: 10: 59,023 Apakah ini benar? 1695 02: 11: 02,386 --> 02: 11: 02,625 Baba ... 1696 02: 11: 02,720 --> 02: 11: 05,132 Benarkah itu Adil Khan adalah temanmu? 1697 02: 11: 05,223 --> 02: 11: 07,430 Dan, dia mengirimmu ke sini? 1698 02: 11: 14,832 --> 02: 11: 17,176 Anda bermaksud mengatakan, pria ini ... 1699 02: 11: 17,201 --> 02: 11: 23,277 monster ini yang membunuh Madhav Rao dan 5 polisi lainnya ... 1700 02: 11: 23,341 --> 02: 11: 26,185 yang menculik Aditya Mahanta ... 1701 02: 11: 26,510 --> 02: 11: 27,648 apakah lelakimu? 1702 02: 11: 27,678 --> 02: 11: 28,213 Ya pak. 1703 02: 11: 29,280 --> 02: 11: 32,352 Anda telah memalu paku terakhir di peti mati ... 1704 02: 11: 33,351 --> 02: 11: 35,695 sedikit pun rasa hormat yang tersisa untuk polisi di Nandighat. 1705 02: 11: 36,487 --> 02: 11: 39,127 Anda telah mengubah kami operasi anti-Naxal menjadi lelucon! 1706 02: 11: 39,490 --> 02: 11: 42.130 Hanya ada satu alasan untuk mengungkap kebenaran. 1707 02: 11: 42,526 --> 02: 11: 46,167 Naxals tidak pernah menghindarkan para pengkhianat. 1708 02: 11: 46,497 --> 02: 11: 47,703 Kabir adalah sahabatku. 1709 02: 11: 47,732 --> 02: 11: 50,804 Saya tahu ketika dia memutuskan sesuatu, tidak ada yang bisa menghentikannya. 1710 02: 11: 51,669 --> 02: 11: 53,410 Ini adalah satu-satunya cara untuk menghabisinya. 1711 02: 11: 54,205 --> 02: 11: 56,515 Itu sebabnya saya membocorkan berita ini. 1712 02: 11: 57,074 --> 02: 12: 00,749 Setelah itu, saya siap tindakan apa pun yang ingin Anda ambil. 1713 02: 12: 04,148 --> 02: 12: 06,219 - Sebagai hasil dari konspirasi Anda ... 1714 02: 12: 06,317 --> 02: 12: 09,423 Kamerad Shivram, Kamerad Chakravarthy ... 1715 02: 12: 09,453 --> 02: 12: 13,128 16 revolusioner lainnya dan banyak orang tak berdosa kehilangan nyawa mereka. 1716 02: 12: 14,325 --> 02: 12: 19,240 Baba, saya tidak tahu bahwa polisi akan menembak di kamp pelatihan. 1717 02: 12: 19,497 --> 02: 12: 21,272 Jadi apa yang kamu pikirkan? 1718 02: 12: 21,599 --> 02: 12: 24,808 Saat menerima tip Anda, polisi akan datang kepada kita dengan karangan bunga? 1719 02: 12: 25,770 --> 02: 12: 29,684 Kami memberi Anda tempat berlindung, mempercayai Anda sepenuhnya ... 1720 02: 12: 30,741 --> 02: 12: 32,584 mencintaimu sebagai salah satu dari kami ... 1721 02: 12: 33,744 --> 02: 12: 36,418 dan kamu terus menikam kita dari belakang! 1722 02: 12: 40,584 --> 02: 12: 43,258 Memang benar aku masuk sebagai lelakinya. 1723 02: 12: 43,587 --> 02: 12: 47,125 - Tapi, ketika aku sadar apa pertarunganmu tentang ... 1724 02: 12: 47,158 --> 02: 12: 49,866 - ketika saya mengenal Anda, Saya memiliki perubahan hati. 1725 02: 12: 50,528 --> 02: 12: 52,508 Saya meninggalkan misi Adil. 1726 02: 12: 52,830 --> 02: 12: 55,310 Itulah tepatnya alasannya dia membocorkan berita ini ke pers ... 1727 02: 12: 55,333 --> 02: 12: 56,835 untuk menghancurkan persatuan kita. 1728 02: 12: 56,867 --> 02: 12: 59,711 Bagaimana kita tahu itu? ini bukan trik lain? 1729 02: 13: 00,171 --> 02: 13: 02,208 Trik apa, Balu? 1730 02: 13: 02,707 --> 02: 13: 06,154 Saya menculik putra Mahanta untuk membebaskan Rajan. 1731 02: 13: 06,177 --> 02: 13: 08,157 Adil menghukumku untuk itu. 1732 02: 13: 08,813 --> 02: 13: 11,919 Dia tahu akan ada pengadilan umum. 1733 02: 13: 11,949 --> 02: 13: 13,860 Dan di hadapan semua kawan ... 1734 02: 13: 23,761 --> 02: 13: 26,799 Baba, polisi! Semua orang pergi. 1735 02: 13: 28,933 --> 02: 13: 29,536 Polisi! 1736 02: 13: 55,626 --> 02: 13: 57,936 - Lepaskan aku! 1737 02: 13: 58,462 --> 02: 14: 01,739 Saya akan menghentikan polisi ... Anda melarikan diri menggunakan cara lain. 1738 02: 14: 12,410 --> 02: 14: 12,911 Percepat! 1739 02: 14: 16,380 --> 02: 14: 19,725 Madam, targetnya bergerak. 1740 02: 14: 26,991 --> 02: 14: 29,403 Kemana helikopter itu menuju? 1741 02: 14: 30,261 --> 02: 14: 31,399 Bagaimana mereka tahu? 1742 02: 14: 46,877 --> 02: 14: 49,414 Adil, titik itu bergerak, mereka mencoba mengalihkan Rajan. 1743 02: 14: 49,847 --> 02: 14: 51,918 Mereka menuju ke arah barat daya. 1744 02: 14: 53,417 --> 02: 14: 53,895 Baik. 1745 02: 14: 56,287 --> 02: 14: 56,731 Seperti itu. 1746 02: 15: 05,429 --> 02: 15: 06,737 Berhenti! 1747 02: 15: 13,137 --> 02: 15: 14,514 Apa itu? 1748 02: 15: 15,039 --> 02: 15: 16,848 Apa yang sedang kamu lakukan? 1749 02: 15: 16,874 --> 02: 15: 18,444 Tunggu sebentar. 1750 02: 15: 18,709 --> 02: 15: 19,983 Mereka tidak bisa melihatmu ... 1751 02: 15: 20,010 --> 02: 15: 22,889 tetapi mereka masih tahu jalan mana kamu tuju. 1752 02: 16: 04,989 --> 02: 16: 07,731 Chip ini mengungkap lokasi Anda ke Adil. 1753 02: 16: 07,825 --> 02: 16: 09,736 Saya akan memimpin polisi ke arah lain. 1754 02: 16: 09,793 --> 02: 16: 10,794 Anda melarikan diri dari sini. 1755 02: 16: 11,061 --> 02: 16: 12,165 Bagaimana Anda akan menghentikan mereka sendirian? 1756 02: 16: 12,463 --> 02: 16: 12,998 - Baba ... 1757 02: 16: 13,097 --> 02: 16: 14,132 jangan khawatir tentang aku. 1758 02: 16: 15,099 --> 02: 16: 17,773 Ini penting untuk Rajan dan kamu bertahan hidup. 1759 02: 16: 17,801 --> 02: 16: 20,805 Anda berdua dapat membuat ribuan kawan lainnya. 1760 02: 16: 22,473 --> 02: 16: 23,747 Azad! 1761 02: 16: 23,807 --> 02: 16: 25,912 Tidak peduli bagaimana kamu memulai ... 1762 02: 16: 26.010 --> 02: 16: 28,854 akhir Anda akan menjadi seperti itu seorang revolusioner! 1763 02: 16: 30,648 --> 02: 16: 31,854 Kawan... 1764 02: 16: 37,454 --> 02: 16: 39,627 Lal Salaam! 1765 02: 16: 43,861 --> 02: 16: 44,839 Kabir ... 1766 02: 16: 46,163 --> 02: 16: 47,836 Chipnya bergerak dalam arah yang berlawanan. 1767 02: 16: 48,832 --> 02: 16: 49,970 Ayo turun. 1768 02: 16: 54,004 --> 02: 16: 55,847 Dia berlari cepat dengan chip. 1769 02: 16: 56,006 --> 02: 16: 57,451 Mereka mengubah arah mereka. 1770 02: 16: 57,508 --> 02: 16: 59,545 Mereka bergerak ke arah tenggara sekarang. 1771 02: 17: 31,775 --> 02: 17: 32.253 Kabir! 1772 02: 17: 36,981 --> 02: 17: 37,550 Kabir! 1773 02: 17: 38,916 --> 02: 17: 39,621 Berhenti! 1774 02: 17: 48,092 --> 02: 17: 48,729 Datang! 1775 02: 18: 30,534 --> 02: 18: 31,911 Kabir! 1776 02: 19: 24,655 --> 02: 19: 26,157 Juhi, bangun. 1777 02: 19: 30,728 --> 02: 19: 31,706 Oke, Tuan! 1778 02: 19: 41,372 --> 02: 19: 42,680 Juhi ... 1779 02: 19: 44,041 --> 02: 19: 44,849 Juhi? 1780 02: 19: 53,717 --> 02: 19: 55,196 Juhi! 1781 02: 19: 59,022 --> 02: 19: 59,693 Juhi! 1782 02: 20: 08,699 --> 02: 20: 10,042 Sialan, Kabir! 1783 02: 20: 11,402 --> 02: 20: 13,882 Mengapa? 1784 02: 20: 14,905 --> 02: 20: 16,748 Kenapa kamu melakukan semua ini ?? 1785 02: 20: 16,840 --> 02: 20: 18,251 Apa yang kamu dapatkan dari itu? 1786 02: 20: 19,743 --> 02: 20: 21,916 Ini kesalahanku bahwa aku membiarkanmu masuk. 1787 02: 20: 23,046 --> 02: 20: 26.027 Tapi kamu? Anda mendukung orang-orang ini? 1788 02: 20: 29,019 --> 02: 20: 29,394 Ayo sekarang. 1789 02: 20: 32,022 --> 02: 20: 32,591 Hei! 1790 02: 20: 33,924 --> 02: 20: 34,732 Tidak, Kabir. 1791 02: 20: 50,707 --> 02: 20: 51,310 RF! 1792 02: 20: 51,775 --> 02: 20: 52,947 Kabir! 1793 02: 20: 55,279 --> 02: 20: 56,724 Kabir! 1794 02: 20: 57,614 --> 02: 20: 58,991 Kabir, jangan lakukan ini. 1795 02: 21: 29,213 --> 02: 21: 31,352 Kabir ... 1796 02: 21: 34,718 --> 02: 21: 35,822 Mengapa? 1797 02: 21: 36,053 --> 02: 21: 37,396 Kenapa kamu melakukan ini? 1798 02: 21: 45,229 --> 02: 21: 46,105 Hei, Kabir. 1799 02: 21: 46,730 --> 02: 21: 49,233 Apapun yang saya lakukan ... 1800 02: 21: 49,266 --> 02: 21: 52,736 Saya tidak menyesal. 1801 02: 21: 57,841 --> 02: 22: 00,253 Saya hanya minta maaf tentang satu hal ... 1802 02: 22: 01,411 --> 02: 22: 05,257 bahwa aku menyakitimu. 1803 02: 22: 07,084 --> 02: 22: 09,826 Tidak, itu semua kesalahanku ... 1804 02: 22: 10,487 --> 02: 22: 12,797 Seharusnya aku tidak mengirimmu. 1805 02: 22: 13,323 --> 02: 22: 14,131 Tak pernah! 1806 02: 22: 16,426 --> 02: 22: 17,996 Kamu akan baik-baik saja... 1807 02: 22: 18,161 --> 02: 22: 19,333 - Maaf, Kabir. 1808 02: 22: 21,265 --> 02: 22: 22,175 Kabir? 1809 02: 22: 33,277 --> 02: 22: 38,386 Kematian Kabir dan Juhi ditolak Perjuangan Govind dan Rajan bahkan lebih. 1810 02: 22: 39,316 --> 02: 22: 40,954 Gerakan Naxal yang tumbuh dengan cepat ... 1811 02: 22: 41,018 --> 02: 22: 45,364 tertanam dalam lebih dari 200 distrik di India. 1812 02: 22: 45,722 --> 02: 22: 47,963 Ribuan orang bersenjata Pasukan gerilya Maois ... 1813 02: 22: 48,025 --> 02: 22: 52,303 terlibat dalam perang berdarah dengan Pasukan Militer India. 1814 02: 22: 53,030 --> 02: 22: 55,909 Tidak satu hari pun berlalu ketika tanah di India tidak basah ... 1815 02: 22: 55,999 --> 02: 22: 58,343 oleh darah anak-anaknya sendiri. 1816 02: 22: 59,303 --> 02: 23: 02,841 Mengapa kita tidak bisa menemukan jalan keluar lingkaran setan ini? 1817 02: 23: 03,707 --> 02: 23: 05,152 Dalam 65 tahun kemerdekaan kami ... 1818 02: 23: 05,208 --> 02: 23: 07,154 kami mencapai kemajuan dengan langkah cepat ... 1819 02: 23: 07,344 --> 02: 23: 12,384 tetapi, pada kecepatan yang sama, mayoritas penduduk tertinggal jauh di belakang. 1820 02: 23: 13,550 --> 02: 23: 15,552 Kebenaran yang tidak menguntungkan tentang India adalah ... 1821 02: 23: 15,786 --> 02: 23: 20,462 seperempat dari kekayaan India ditimbun oleh hanya 100 keluarga. 1822 02: 23: 20,891 --> 02: 23: 23,064 Padahal, 75% dari populasi adalah ... 1823 02: 23: 23,126 --> 02: 23: 26,835 dipaksa untuk bertahan hidup kurang dari 40 sen AS sehari! 1824 02: 23: 27,931 --> 02: 23: 31,936 Ketidakpercayaan yang timbul dari celah ini, meningkat dari hari ke hari. 1825 02: 23: 32,002 --> 02: 23: 35,575 Dan mungkin, waktu semakin menjauh dari tangan kita.