1 00: 00: 35,828 --> 00: 00: 38,579 SALINAN BERSERTIFIKASI 2 00: 01: 48,817 --> 00: 01: 51,277 Selamat pagi, tuan dan nyonya. 3 00: 01: 51,403 --> 00: 01: 54,947 Hanya beberapa kata saat kamu menunggu. 4 00: 01: 55,032 --> 00: 01: 58,409 Seperti yang Anda ketahui, James Miller akan bergabung dengan kita. 5 00: 01: 58,535 --> 00: 02: 00,536 Dia agak terlambat. 6 00: 02: 00,662 --> 00: 02: 04,749 Dia tidak bisa menyalahkan lalu lintas, kamarnya di lantai atas. 7 00: 02: 04,875 --> 00: 02: 08,377 Kuharap dia tidak akan lama. 8 00: 02: 08,462 --> 00: 02: 12,882 Kami di sini untuk presentasi buku terakhirnya 9 00: 02: 13,008 --> 00: 02: 14,717 Salinan Bersertifikat 10 00: 02: 14,843 --> 00: 02: 19,472 yang diberikan esai asing terbaik tahun ini. 11 00: 02: 20,390 --> 00: 02: 23,935 Yah, itu saja ... 12 00: 02: 24,019 --> 00: 02: 26.020 Ini James. 13 00: 02: 37,032 --> 00: 02: 40,576 Silakan, ambil tempat duduk Anda. 14 00: 02: 40,661 --> 00: 02: 44,831 Memotret akan menjadi setelah konferensi. 15 00: 02: 57,052 --> 00: 03: 00,304 Saya bermaksud untuk memperkenalkan James kepada Anda secara singkat 16 00: 03: 00,430 --> 00: 03: 02,807 tapi siapa yang lebih baik dari dirinya. 17 00: 03: 02,933 --> 00: 03: 04,976 Ke Anda. 18 00: 03: 05,674 --> 00: 03: 10,679 "Buongiorno". Selamat pagi. Saya sangat menyesal saya terlambat. 19 00: 03: 10,804 --> 00: 03: 15,892 Saya akan menyalahkan lalu lintas, tapi saya berjalan di sini. 20 00: 03: 16,017 --> 00: 03: 20,146 Terima kasih atas kedatangan Anda di hari yang indah ini. Saya pikir mungkin ... 21 00: 03: 20,272 --> 00: 03: 23,859 Saya lebih suka berada di bawah sinar matahari. 22 00: 03: 23,984 --> 00: 03: 29,948 Namun saya bersyukur untuk jumlah tersebut ketegangan yang telah Anda berikan pada buku saya. 23 00: 03: 30,073 --> 00: 03: 35,161 Dan sejujurnya saya akan menghargai sambutan yang hangat di Inggris. 24 00: 03: 35,287 --> 00: 03: 41,251 Tetapi setelah pekerjaan saya diakui oleh rekan senegaranya Michelangelo dan Leonardo da Vinci ... 25 00: 03: 41,376 --> 00: 03: 46,423 benar-benar sesuatu pujian, dan saya sangat bersyukur karenanya. 26 00: 03: 48,550 --> 00: 03: 53,638 Beberapa dari Anda mungkin tahu bahwa ide aslinya untuk buku saya datang kepada saya ketika saya masih di Florence ... 27 00: 03: 53,763 --> 00: 03: 59,436 di Piazza della Signoria. Dan di sini saya setelah cukup banyak kerja keras ... 28 00: 03: 59,561 --> 00: 04: 06,234 kembali ke sini di Tuscany dengan kesempatan untuk menunjukkan buah hasil kerjaku. 29 00: 04: 06,359 --> 00: 04: 10,530 Saya kira tidak usah dikatakan begitu seni bukanlah subjek yang mudah untuk ditulis. 30 00: 04: 10,655 --> 00: 04: 17,204 Tidak ada titik referensi yang tetap, tidak ada kebenaran yang tidak dapat diubah untuk jatuh kembali. 31 00: 04: 17,329 --> 00: 04: 23,502 Dan keputusan saya untuk menjelajahi aspek psikologis dan filosofis dari subjek ... 32 00: 04: 23,627 --> 00: 04: 28,173 membuat tugas saya agak lebih sulit dari yang semula saya duga. 33 00: 04: 28,298 --> 00: 04: 31,010 Tapi saya punya beberapa kata yang ingin saya katakan ... 34 00: 04: 31,011 --> 00: 04: 35,722 dengan kegemaranmu yang aku siapkan terutama untuk pagi ini. 35 00: 04: 37,736 --> 00: 04: 40,363 Saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus 36 00: 04: 40,489 --> 00: 04: 43,783 teman dan kolega saya, Marco Lenzi 37 00: 04: 43,909 --> 00: 04: 46,827 terjemahan siapa 38 00: 04: 46,954 --> 00: 04: 50,164 hanya sempurna. 39 00: 04: 50,290 --> 00: 04: 55,836 Dia benar-benar tersampaikan semangat buku saya 40 00: 04: 57,005 --> 00: 05: 00,633 dan menjadikan edisi Italia ini mungkin. 41 00: 05: 00,759 --> 00: 05: 02,927 Serta pertemuan kita hari ini. 42 00: 05: 03,762 --> 00: 05: 08,015 Dilakukan dengan baik dan terima kasih lagi. 43 00: 05: 19,891 --> 00: 05: 25,814 Lain kali, Anda menulis buku itu, Saya akan melakukan terjemahan. 44 00: 05: 25,939 --> 00: 05: 30,009 Saya agak takut bahwa judul alternatif untuk buku saya, 45 00: 05: 30,010 --> 00: 05: 33,280 "Lupakan yang Asli Hanya Dapatkan Salinan yang Baik" 46 00: 05: 33,405 --> 00: 05: 36,691 kemungkinan akan menyinggung artistik sensitif. 47 00: 05: 36,692 --> 00: 05: 39,578 Saya mohon maaf dengan tulus. 48 00: 05: 40,161 --> 00: 05: 43,039 Tapi kesalahannya bukan sepenuhnya milikku. 49 00: 05: 43,165 --> 00: 05: 48,003 Saat ini editor berkeras pada judul yang kontroversial. 50 00: 05: 48,128 --> 00: 05: 51,298 Tetapi Anda harus sadar ... 51 00: 05: 51,423 --> 00: 05: 55,677 Saya bukan ahli, Saya bukan seorang sejarawan seni. 52 00: 05: 55,802 --> 00: 05: 59,806 Saya tentu tidak diakui di bidang ini. 53 00: 05: 59,931 --> 00: 06: 04,477 Dan lebih dari apapun Saya bukan anggota pendirian artistik. 54 00: 06: 04,603 --> 00: 06: 09,524 Niat saya benar-benar hanya untuk mencoba dan menunjukkan bahwa salinan itu sendiri memiliki nilai ... 55 00: 06: 09,649 --> 00: 06: 16,406 dalam hal itu membawa kita ke aslinya dan dengan cara ini menyatakan nilainya. 56 00: 06: 16,531 --> 00: 06: 20,285 Dan saya percaya pendekatan ini tidak hanya berlaku dalam seni. 57 00: 06: 20,410 --> 00: 06: 23,121 Saya sangat senang ketika seorang pembaca baru-baru ini mengatakan kepada saya ... 58 00: 06: 23,246 --> 00: 06: 26,958 yang dia temukan dalam pekerjaanku undangan untuk bertanya sendiri ... 59 00: 06: 27,083 --> 00: 06: 31,463 untuk pemahaman yang lebih baik tentang diri. 60 00: 06: 31,588 --> 00: 06: 35,007 Pertanyaan tentang konsep orisinalitas ... 61 00: 06: 35,008 --> 00: 06: 36,426 telah dibahas sepanjang sejarah ... 62 00: 06: 36,551 --> 00: 06: 38,783 dan bahkan mendahului waktu ketika orang-orang Romawi ... 63 00: 06: 38,784 --> 00: 06: 43,016 menjual salinan Artefak perak Mesir. 64 00: 06: 43,141 --> 00: 06: 48,355 Cerita favorit saya sendiri adalah Lorenzo de Medici menginstruksikan Michelangelo ... 65 00: 06: 48,480 --> 00: 06: 52,150 untuk mengukir patung Cupid, all'antica ... 66 00: 06: 52,275 --> 00: 06: 55,570 jadi itu akan mengambil harga yang lebih baik. 67 00: 06: 55,695 --> 00: 07: 01,743 Jadi kekhawatiran tentang orisinalitas ini, gagasan tentang yang palsu dan asli selalu ada ... 68 00: 07: 01,868 --> 00: 07: 07,833 dan menguasai pikiran nenek moyang kita sebanyak itu milik kita hari ini. 69 00: 07: 07,958 --> 00: 07: 13,296 Kata "asli" itu sendiri bagi kita konotasi yang sangat positif: 70 00: 07: 13,421 --> 00: 07: 18,093 Otentik, asli, dapat diandalkan ... 71 00: 07: 18,218 --> 00: 07: 24,266 langgeng, memiliki nilai intrinsik. Etimologi kata terlalu menarik. 72 00: 07: 24,391 --> 00: 07: 28,228 Akar Latin "oriri" berarti "Bangkit" atau "dilahirkan". 73 00: 07: 28,353 --> 00: 07: 33,567 Dan saya sangat tertarik bahwa kata “asli” merujuk pada kelahiran. 74 00: 07: 33,692 --> 00: 07: 39,030 Saya akan mengambil gagasan itu secara ekstrem dan menarik kesejajaran antara reproduksi dalam seni ... 75 00: 07: 39,155 --> 00: 07: 43,910 dan reproduksi dalam ras manusia. Setelah semua, itu bisa dikatakan: 76 00: 07: 44,035 --> 00: 07: 50,584 Kami hanya replika DNA nenek moyang kita. 77 00: 07: 52,294 --> 00: 07: 56,298 Oleh karena itu, memeriksa karya asli sebuah proses mempertanyakan asal-usul, 78 00: 07: 56,423 --> 00: 08: 00,760 menjelajahi dasar-dasar peradaban kita. 79 00: 08: 00,886 --> 00: 08: 05,765 Humanis Renaissance mencari akar dari budaya Barat, 80 00: 08: 05,891 --> 00: 08: 10,687 mendorong pemahaman yang lebih luas warisan budaya. 81 00: 08: 10,812 --> 00: 08: 15,567 Ketertarikan ini dengan asal-usul budaya seseorang terkait erat ... 82 00: 08: 15,692 --> 00: 08: 20,363 untuk definisi dasar orisinalitas. 83 00: 08: 20,488 --> 00: 08: 25,076 Dan dengan orisinalitas datang kebutuhan akan keaslian, 84 00: 08: 25,202 --> 00: 08: 28,038 perlunya konfirmasi budaya. 85 00: 08: 28,163 --> 00: 08: 35,795 Sertifikasi keaslian karya bisa oleh karena itu dilihat sebagai kepentingan mendasar. 86 00: 08: 35,921 --> 00: 08: 42,761 Keaslian suatu objek dapat disertifikasi sesuai dengan empat kriteria berikut. 87 00: 08: 42,886 --> 00: 08: 47,766 Pertama, yang harus dipertimbangkan bentuk dan bentuk artefak. 88 00: 08: 47,891 --> 00: 08: 52,812 Kedua, materinya dari mana itu dibuat. 89 00: 08: 54,147 --> 00: 08: 56,775 Maaf saya pikir itu milik saya. 90 00: 08: 56,900 --> 00: 09: 02,781 Saya jelas merindukan instruksi itu tentang mematikan ponsel Anda. 91 00: 09: 02,906 --> 00: 09: 07,244 Sebentar. Halo? 92 00: 09: 07,369 --> 00: 09: 13,625 Ya ... Dengar, tapi aku minta maaf tapi Aku benar-benar tidak bisa mendiskusikannya sekarang. Saya agak sibuk. 93 00: 09: 13,750 --> 00: 09: 18,588 Bisakah Anda melakukannya hubungi saya kembali sore ini? 94 00: 09: 18,713 --> 00: 09: 22,759 Iya nih. Sore ini. Terima kasih atas panggilannya. 95 00: 09: 23,969 --> 00: 09: 26,930 Saya sangat menyesal tentang itu. Sekarang, di mana kita? 96 00: 09: 39,996 --> 00: 09: 41,997 Apakah saya akan mengambil tas Anda? 97 00: 09: 42,123 --> 00: 09: 43,540 Tidak apa-apa. 98 00: 09: 43,667 --> 00: 09: 45,167 Itu akan terlalu berat. 99 00: 09: 52,175 --> 00: 09: 53,676 Ayolah. 100 00: 11: 03,121 --> 00: 11: 04,913 Anda memesan cheeseburger? 101 00: 11: 05,040 --> 00: 11: 06,040 Iya nih. 102 00: 11: 06,791 --> 00: 11: 07,916 Kentang goreng? 103 00: 11: 08,001 --> 00: 11: 09,043 Iya nih. 104 00: 11: 09,169 --> 00: 11: 10,753 Dua kali lipat? 105 00: 11: 10,920 --> 00: 11: 12,463 Anda tidak akan memakannya, tapi ya. 106 00: 11: 12,589 --> 00: 11: 13,630 Minuman bersoda? 107 00: 11: 13,798 --> 00: 11: 15,549 Bisakah kamu melihatku? 108 00: 11: 17,802 --> 00: 11: 19,136 Minuman bersoda? 109 00: 11: 19,220 --> 00: 11: 20,346 Iya nih. 110 00: 11: 24,392 --> 00: 11: 25,851 Berapa banyak buku yang Anda beli? 111 00: 11: 27.062 --> 00: 11: 28,145 Enam. 112 00: 11: 29,230 --> 00: 11: 31.398 Beruntung kamu tidak menyukainya. 113 00: 11: 31,483 --> 00: 11: 32,941 Saya tidak pernah mengatakan itu. 114 00: 11: 33,026 --> 00: 11: 35,402 Saya mendengar Anda memberi tahu Pierre. 115 00: 11: 36,571 --> 00: 11: 41,825 Saya tidak mengatakan saya tidak menyukainya, Hanya saja beberapa bagian mengganggu saya. 116 00: 11: 42,786 --> 00: 11: 46.205 Tapi dia menjelaskannya padamu. 117 00: 11: 46,289 --> 00: 11: 48,791 Ya, tapi saya tidak yakin. 118 00: 11: 51,795 --> 00: 11: 53,796 Kenapa kamu membeli begitu banyak? 119 00: 11: 54,672 --> 00: 11: 58,300 Untuk membuatmu berbicara. Dan untuk hadiah. 120 00: 11: 58,426 --> 00: 11: 59,802 Untuk siapa? 121 00: 11: 59,969 --> 00: 12: 01,428 Untuk Marie, di antara yang lainnya. 122 00: 12: 02,430 --> 00: 12: 04,932 Tapi... dia sudah memilikinya. 123 00: 12: 06,184 --> 00: 12: 09,770 Yah, saya ingin memberikannya salinan yang ditandatangani. 124 00: 12: 10,522 --> 00: 12: 12,147 Ide bagus, bukan? 125 00: 12: 12,273 --> 00: 12: 14,691 Jadi, Anda ingin bertemu dengannya lagi. 126 00: 12: 18,363 --> 00: 12: 20,531 Anda ingin melihat pria itu lagi. 127 00: 12: 20,615 --> 00: 12: 22,324 Ya, mungkin. 128 00: 12: 22,450 --> 00: 12: 25,369 Dan yang lain, untuk siapa mereka? 129 00: 12: 25,453 --> 00: 12: 27,037 Satu untuk Alain. 130 00: 12: 27,205 --> 00: 12: 29,164 Tapi kamu tidak tahan padanya! 131 00: 12: 29,290 --> 00: 12: 33,961 Kanan. Saya ingin memberikan buku yang tidak saya sukai kepada pria yang tidak aku sukai. 132 00: 12: 34,712 --> 00: 12: 35,754 Tidak bisakah aku? 133 00: 12: 35,922 --> 00: 12: 37,923 Tentu kamu bisa. 134 00: 12: 39,592 --> 00: 12: 42,761 Jadi, apa yang kamu katakan kepada lelaki lain itu? 135 00: 12: 47,016 --> 00: 12: 48,434 Apa yang orang lain? 136 00: 12: 48,601 --> 00: 12: 50,227 Teman penulis. 137 00: 12: 51,187 --> 00: 12: 53,355 Anda harus tahu segalanya? 138 00: 12: 54,107 --> 00: 12: 58,318 Anda mengatakan kami teman yang tidak menyimpan rahasia. 139 00: 12: 58,445 --> 00: 13: 01,530 Tapi kamu hanya usil tentang Elisa, kan? 140 00: 13: 01,656 --> 00: 13: 04,450 Tapi siapa peduli? Saya tahu itu semua. 141 00: 13: 04,576 --> 00: 13: 06,743 Bagus untukmu. 142 00: 13: 07,745 --> 00: 13: 12,583 Saya tahu Anda menyukai James ini dan ingin jatuh cinta padanya. 143 00: 13: 12,709 --> 00: 13: 16,336 Dan Anda memberi nomor Anda kepada temannya, jadi dia akan meneleponmu. 144 00: 13: 16,463 --> 00: 13: 18,130 Tidak semuanya. 145 00: 13: 18,214 --> 00: 13: 22,634 Saya memang memberikan nomor saya, tetapi tidak untuk apa yang Anda pikirkan. 146 00: 13: 24,220 --> 00: 13: 26,680 Saya hanya ingin mencari tahu lebih banyak tentang bukunya. 147 00: 13: 26,806 --> 00: 13: 29,266 Ini adalah pekerjaanku. 148 00: 13: 29,392 --> 00: 13: 33,687 Dan Anda terus ... Saya tidak bisa mendengarkan. Kami harus pergi. 149 00: 13: 33,813 --> 00: 13: 37,357 Anda tidak mendengarkan. Anda terus berbisik ... 150 00: 13: 37,484 --> 00: 13: 41,069 Anda juga tidak. Anda terus bermain dengan benda itu. 151 00: 13: 42,780 --> 00: 13: 45,824 Setidaknya, saya ... saya sedang bermain 152 00: 13: 45,950 --> 00: 13: 48,952 tapi saya juga mendengarkan. Kamu hanya bermata lebar. 153 00: 13: 49,078 --> 00: 13: 51,788 Urusi urusanmu sendiri, oke? 154 00: 13: 53,541 --> 00: 13: 56,919 Tidak perlu marah. 155 00: 13: 57,045 --> 00: 14: 01,590 Kami baru saja di sini, mengobrol ... 156 00: 14: 01,758 --> 00: 14: 03,550 Ya, kami sedang mengobrol. 157 00: 14: 03,718 --> 00: 14: 06,595 Saya tidak mengerti mengapa Anda begitu kesal. 158 00: 14: 06,721 --> 00: 14: 09,973 Saya tidak terganggu. Kamu menggangguku! 159 00: 14: 11,684 --> 00: 14: 14,019 Dan potong rambut! 160 00: 14: 16,189 --> 00: 14: 17,940 Hanya satu hal, oke? 161 00: 14: 18,066 --> 00: 14: 20,192 Satu hal dan kemudian saya berhenti. 162 00: 14: 22,987 --> 00: 14: 24,947 Satu pertanyaan: 163 00: 14: 27,116 --> 00: 14: 29,326 Kenapa kamu tidak menginginkannya 164 00: 14: 29,410 --> 00: 14: 30,452 untuk menandatangani dengan nama keluarga saya? 165 00: 14: 30,578 --> 00: 14: 33,580 Kamu benar-benar keterlaluan! 166 00: 14: 33,748 --> 00: 14: 35,332 Namaku Julien ... 167 00: 14: 35,416 --> 00: 14: 37,376 Anda membuat saya jengkel. Cukup! 168 00: 14: 37,460 --> 00: 14: 39,461 Tapi saya punya nama keluarga! 169 00: 16: 23,360 --> 00: 16: 25,696 Halo? 170 00: 16: 37,792 --> 00: 16: 40,795 Ups. 171 00: 17: 02,566 --> 00: 17: 05,486 "Buongiorno". 172 00: 17: 05,611 --> 00: 17: 08,656 - Apakah Anda menemukannya dengan mudah? - Ya terima kasih. 173 00: 17: 08,781 --> 00: 17: 14,245 - Aku tinggal di ujung jalan. - Oh ya, di universitas, kan? 174 00: 17: 16,330 --> 00: 17: 20,626 - Apakah Anda selalu buka pada hari Minggu? - Tidak, biasanya itu tertutup. 175 00: 17: 20,751 --> 00: 17: 23,316 Tapi saya pikir saya akan menjadi tempat yang nyaman bagi kita untuk bertemu ... 176 00: 17: 23,317 --> 00: 17: 25,881 dan saya tidak memberi waktu begitu Anda bisa datang kapan saja Anda suka. 177 00: 17: 26,006 --> 00: 17: 29,176 Maaf, saya punya rambut kucing di hidung. 178 00: 17: 30,386 --> 00: 17: 35,641 - Kami tentu memiliki minat yang sama di sini. - Maksudmu... 179 00: 17: 35,766 --> 00: 17: 41,063 Tidak, aku baru saja berakhir di sini tanpa sengaja. 180 00: 17: 41,188 --> 00: 17: 47,008 Hanya di tengah-tengah semua ini hal-hal tanpa benar-benar peduli tentang mereka. 181 00: 17: 47,009 --> 00: 17: 48,028 Saya melihat. 182 00: 17: 48,154 --> 00: 17: 50,823 Anda harus menjaga jarak. 183 00: 17: 50,948 --> 00: 17: 56,454 Mereka cukup menarik, tetapi mereka bisa berdampak buruk bagi Anda. 184 00: 17: 56,579 --> 00: 18: 00,541 - Apakah kamu serius? - Tentu saja. 185 00: 18: 00,666 --> 00: 18: 05,796 - Mereka cukup berharga, tapi ... - Ini salinannya. 186 00: 18: 05,921 --> 00: 18: 09,300 Tapi mereka juga bisa berbahaya dengan caranya sendiri, Anda tahu. 187 00: 18: 09,425 --> 00: 18: 13,095 Saya mempelajarinya, dan saya mengagumi mereka dan menulis buku tentang mereka ... 188 00: 18: 13,220 --> 00: 18: 15,890 tapi aku juga menjaga jarak. 189 00: 18: 16,015 --> 00: 18: 20,728 Sebenarnya di rumah saya lebih suka hal-hal praktis, Anda tahu. 190 00: 18: 20,853 --> 00: 18: 25,900 Saya hanya menyimpan barang antik di rumah jika itu akan mengambil tempat di antara yang lainnya. 191 00: 18: 26.025 --> 00: 18: 28,819 Jika tidak, keluarlah. 192 00: 18: 31.071 --> 00: 18: 35,493 - Jadi menurutmu ... - Saya pikir kita harus mendapatkan udara segar, bukan? 193 00: 18: 35,618 --> 00: 18: 40,456 Maksud saya, Anda memiliki toko yang indah, tapi ini hari yang indah. Kita harus keluar. 194 00: 18: 40,581 --> 00: 18: 45,085 Dan undangan Anda tidak mengatakan apa pun tentang toko barang antik. 195 00: 18: 45,211 --> 00: 18: 47,379 No I ... 196 00: 18: 47,505 --> 00: 18: 52,760 Saya pikir kami hanya pergi dan ... Saya akan membantu Anda berbelanja. 197 00: 18: 52,885 --> 00: 18: 57,264 Saya tidak tahu, ini hari Minggu, semuanya tertutup. Apakah kamu ingin kopi? 198 00: 18: 57,389 --> 00: 19: 03,270 Yah, mungkin kita bisa mendapatkan beberapa di jalan? Saya sangat ingin keluar dari kota sebentar saja. 199 00: 19: 03,395 --> 00: 19: 07,483 Ya, saya punya mobil jika Anda mau. 200 00: 19: 50,439 --> 00: 19: 51,898 Apakah kau akan pergi? 201 00: 19: 53,025 --> 00: 19: 54,734 Akan kembali untuk makan siang? 202 00: 19: 54,902 --> 00: 19: 56,611 Saya tidak berpikir demikian. 203 00: 19: 56,737 --> 00: 20: 01,741 Ingatkan Julien dia mendapat pelajaran pribadi jam 2. 204 00: 20: 01,909 --> 00: 20: 03,410 Yakin. 205 00: 20: 07,126 --> 00: 20: 09,462 Oh maafkan saya. 206 00: 20: 42,620 --> 00: 20: 46,874 Apa yang salah dengan toko saya? Anda tidak suka toko saya? 207 00: 20: 46,999 --> 00: 20: 51,128 Saya hanya memiliki dokumen asli dan salinan. 208 00: 20: 51,253 --> 00: 20: 55,549 Apakah itu sebabnya Anda tertarik dengan buku saya? 209 00: 20: 55,674 --> 00: 20: 59,136 Tidak, apa yang membuat saya tertarik untuk buku Anda adalah judul. 210 00: 20: 59,261 --> 00: 21: 03,057 Judul kedua. 211 00: 21: 03,182 --> 00: 21: 07,269 Apakah Anda keberatan menandatangani pasangan salinan yang saya miliki di sini? 212 00: 21: 08,437 --> 00: 21: 11,816 Ada satu lagi di sana. 213 00: 21: 11,941 --> 00: 21: 17,321 - Jadi, apa yang harus saya tulis? - "Untuk Marie". IE pada akhirnya. 214 00: 21: 17,446 --> 00: 21: 21,242 Hanya "Untuk Marie". Itu saja. 215 00: 21: 23,619 --> 00: 21: 29,083 - Saya tidak bisa melihat apa pun tanpa kacamata saya. - Aku tidak percaya kamu duduk di mobilku. 216 00: 21: 30,209 --> 00: 21: 36,132 - "Marie"? - Ya silahkan. Ini sangat manis untukmu. 217 00: 21: 36,257 --> 00: 21: 41,470 Jadi, pertama saya perhatikan penutupnya, Maksud saya judul buku Anda. 218 00: 21: 41,595 --> 00: 21: 47,184 Saya bersama kakak saya Marie, dan dia berkata: 219 00: 21: 47,309 --> 00: 21: 52,815 "Meglio una buona copia che l'originale." 220 00: 21: 52,940 --> 00: 21: 56,360 Yang ini untuk Alain. 221 00: 21: 56,485 --> 00: 22: 00,698 Jadi saya mengambil buku itu dan ... 222 00: 22: 00,823 --> 00: 22: 05,828 Sebenarnya dia mengambil buku itu. Dia adalah orang yang benar-benar ... 223 00: 22: 05,953 --> 00: 22: 10,040 digelitik oleh buku Anda. 224 00: 22: 10,166 --> 00: 22: 14,503 Bagaimanapun, kami berdua membelinya. 225 00: 22: 14,628 --> 00: 22: 20,968 Ini Profesor Miao. Miao. Ya, terima kasih. 226 00: 22: 22,428 --> 00: 22: 27,516 Jadi kamu melihat... Marie, dia suka perhiasan kostum. 227 00: 22: 27,641 --> 00: 22: 33,022 Itu menjelaskan itu. Dia memiliki pandangan yang sangat menarik tentang banyak hal. 228 00: 22: 33,147 --> 00: 22: 36,358 Seperti apa? 229 00: 22: 36,484 --> 00: 22: 42,740 Yang itu, mereka tidak membutuhkan dedikasi. Tanda tangan saja. Ya terima kasih. 230 00: 22: 42,865 --> 00: 22: 48,621 Seperti apa? Seperti katanya Perhiasan palsu sama bagusnya dengan yang asli. 231 00: 22: 48,746 --> 00: 22: 52,875 Anda tidak perlu khawatir tentang mereka ... Kurang repot, lho. 232 00: 22: 53,000 --> 00: 22: 56,629 Jadi dia setuju dengan saya. 233 00: 22: 56,754 --> 00: 22: 58,119 Dia setuju dengan saya tentang itu. 234 00: 22: 58,120 --> 00: 23: 01,884 Nah, itu titik tertentu, ya. Tapi dia ... 235 00: 23: 02,009 --> 00: 23: 06,639 Dia orang yang sederhana, dia tidak mencoba meyakinkan siapa pun. 236 00: 23: 06,764 --> 00: 23: 09,975 Anda memutuskan untuk membuktikan tidak terbukti. 237 00: 23: 10,101 --> 00: 23: 15,147 Jadi maksudmu adalah itu bisa diterima untuknya tapi tidak bisa dibuktikan untukku? 238 00: 23: 15,272 --> 00: 23: 20,004 Itu bisa diterima untuknya karena dia tidak mencoba mengubah siapa pun. 239 00: 23: 20,005 --> 00: 23: 21,737 Dia tidak benar. 240 00: 23: 21,862 --> 00: 23: 24,356 Dia hanya tinggal di dunia kecilnya sendiri ... 241 00: 23: 24,357 --> 00: 23: 27,451 di mana tidak ada perbedaan antara salinan dan dokumen asli. 242 00: 23: 27,576 --> 00: 23: 31,664 Dia beruntung. Saya berharap saya lebih menyukainya. 243 00: 23: 31,789 --> 00: 23: 35,292 Seperti dia? Maksud kamu apa? 244 00: 23: 35,417 --> 00: 23: 36,999 Yah, sebenarnya jujur, 245 00: 23: 37.000 --> 00: 23: 40,381 Saya menulis sebagian buku untuk meyakinkan diri saya sendiri tentang ide saya sendiri. 246 00: 23: 40,506 --> 00: 23: 43,554 Tapi dia tampaknya percaya di dalamnya secara sederhana dan alami. 247 00: 23: 43,555 --> 00: 23: 44,802 Dan saya pikir saya iri dengan itu. 248 00: 23: 44,927 --> 00: 23: 48,363 Kenapa kamu tidak bisa seperti dia saja? 249 00: 23: 48,364 --> 00: 23: 51,600 Saya khawatir tidak ada apa-apa lebih sederhana tentang menjadi sederhana. 250 00: 23: 53,185 --> 00: 23: 56.105 Jadi, kita mau kemana? 251 00: 23: 57,273 --> 00: 24: 01,902 Saya mengerti apa yang Anda katakan. Aku tidak tahu. 252 00: 24: 02,027 --> 00: 24: 05,823 Saya tidak tahu di mana kita sekarang. 253 00: 24: 05,948 --> 00: 24: 09,243 Hanya berkelok-kelok ... 254 00: 24: 09,368 --> 00: 24: 11,662 ... tanpa gol. 255 00: 24: 11,787 --> 00: 24: 17,501 Itu baik-baik saja dengan saya. Secara sengaja tanpa tujuan. 256 00: 24: 26,802 --> 00: 24: 29,438 - Ke mana kamu mau pergi? - Saya tidak tahu. 257 00: 24: 29,439 --> 00: 24: 32,475 Tidak ada tempat di mana saya ingin pergi. Saya senang hanya mengemudi. 258 00: 24: 32,600 --> 00: 24: 35,311 Menyetir? Mengemudi ... 259 00: 24: 35,436 --> 00: 24: 40,232 Nah, Anda harus melakukan mengemudi. Saya bisa duduk di sini dan melihat pemandangan. 260 00: 24: 43,527 --> 00: 24: 46,280 Saya punya ide. 261 00: 24: 46,405 --> 00: 24: 50,409 Saya bisa membawamu ke suatu tempat Anda akan menemukan yang menarik. 262 00: 24: 50,534 --> 00: 24: 55,748 - Hanya satu hal, apakah akan lama? Seberapa jauh itu? - Setengah jam. 263 00: 24: 55,873 --> 00: 25: 01,712 Itu akan baik-baik saja. Saya harus kembali ke sini pukul sembilan untuk kereta saya. 264 00: 25: 01,837 --> 00: 25: 05,299 Baiklah. Pada layanan Anda. 265 00: 25: 06,634 --> 00: 25: 10,221 Apakah kamu tahu Lucignano? 266 00: 25: 11,680 --> 00: 25: 14,683 Ya, saya sudah mendengar nama itu tapi aku belum pernah ke sana. 267 00: 25: 14,809 --> 00: 25: 17,728 Maka saya punya kejutan untuk Anda. 268 00: 25: 17,853 --> 00: 25: 21,023 Jadi, kamu berkata ... 269 00: 25: 21,148 --> 00: 25: 24,902 - Sulit untuk menjadi sederhana? Itu saja? - Itu dia, ya. 270 00: 25: 25,027 --> 00: 25: 30,658 Yah, kita bukan cacing, kan? Kita tidak seharusnya sederhana. Makhluk yang kompleks. 271 00: 25: 30,783 --> 00: 25: 35,454 Dan di mana garis antara orang sederhana dan berpikiran sederhana? 272 00: 25: 35,579 --> 00: 25: 38,082 Katakan padaku? 273 00: 25: 38,207 --> 00: 25: 41,502 Tidak ada jawaban yang sederhana. 274 00: 25: 42,795 --> 00: 25: 47,091 Adikku berkata: "Tidak ada perjuangan" 275 00: 25: 47,216 --> 00: 25: 50,678 "Hanya orang bodoh yang bekerja keras dalam hidup" 276 00: 25: 50,803 --> 00: 25: 57,560 Itu keyakinannya. Anda tidak seharusnya begitu sekitar hal-hal yang membuat masalah. 277 00: 25: 57,685 --> 00: 26: 03,232 Api gas lebih baik dari api sungguhan. Ambil saja saklarnya. 278 00: 26: 03,357 --> 00: 26: 06,986 Lebih aman, lebih mudah. 279 00: 26: 07,111 --> 00: 26: 13,451 Dia menikah dengan pria paling sederhana di dunia, Baginya dia adalah pria terbaik yang hidup. Dia tergagap. 280 00: 26: 13,576 --> 00: 26: 16,871 "MMM-Marie." 281 00: 26: 16,996 --> 00: 26: 20,708 Baginya itu lagu cinta. 282 00: 26: 22,168 --> 00: 26: 26,130 Yah, saya bisa mengerti itu dia terus memikirkan namanya. 283 00: 26: 26,255 --> 00: 26: 31,218 Dia bersikeras mereka salah ketika mereka mendaftarkan namanya. 284 00: 26: 31,343 --> 00: 26: 34,351 Dia berkata, "Ejaan yang tepat dari namaku adalah ... 285 00: 26: 34,352 --> 00: 26: 38,559 "Mmmmarie." 286 00: 26: 38,684 --> 00: 26: 41,057 Dia mencintai yang terbata-bata. 287 00: 26: 41,058 --> 00: 26: 43,230 - Dia terdengar luar biasa. - Dia adalah. 288 00: 26: 44,690 --> 00: 26: 47,401 Saya akan menaruh sesuatu yang lain di buku itu. 289 00: 26: 47,526 --> 00: 26: 50,780 Yang mana? 290 00: 27: 00,790 --> 00: 27: 04.001 Apa yang kamu tulis? 291 00: 27: 04,126 --> 00: 27: 07,880 Apa yang wanita ini lakukan di tengah jalan? Lihat wanita itu. 292 00: 27: 08.005 --> 00: 27: 11,133 Dia gila. 293 00: 27: 11,926 --> 00: 27: 14,887 Oke, biarkan aku pergi. 294 00: 27: 15,012 --> 00: 27: 18,349 Jadi apa yang kamu tulis? 295 00: 27: 23.062 --> 00: 27: 27,316 Orang-orang berpikir bahwa jalan adalah rumah mereka. 296 00: 27: 28,234 --> 00: 27: 31,362 Anda bisa membacanya nanti. 297 00: 27: 31,487 --> 00: 27: 35,950 Tidak, aku serius. Saya hanya ingin melihat apa yang kamu tulis. Apakah itu tidak apa apa? 298 00: 27: 36.075 --> 00: 27: 40,913 Aku tahu aku sedikit penasaran tapi aku hanya ... 299 00: 27: 47,753 --> 00: 27: 52,174 - Itu semua yang saya butuhkan. - Maksud kamu apa? 300 00: 27: 52,299 --> 00: 27: 55,905 Sekarang itu tidak mungkin baginya untuk mengubah omong kosongnya. 301 00: 27: 55,906 --> 00: 27: 56,512 Terima kasih banyak. 302 00: 27: 56,637 --> 00: 28: 00,558 Jadi, jangan berikan dia buku itu. Itu pilihanmu. 303 00: 28: 00,683 --> 00: 28: 03,965 Anda punya banyak orang lain. Anda bisa memberinya salah satu dari mereka. 304 00: 28: 03,966 --> 00: 28: 06,547 Ide yang bagus. 305 00: 28: 07,731 --> 00: 28: 13,070 Yah, mungkin diskusi ini adil menghentikan kami menikmati pemandangan. 306 00: 28: 13,195 --> 00: 28: 15,698 Kanan. 307 00: 28: 15,823 --> 00: 28: 19,801 Hanya satu hal lagi untuk dikatakan, dan kemudian kita bisa menjatuhkan pokok pembicaraan. 308 00: 28: 19,802 --> 00: 28: 21,579 Jadi Anda memiliki kata terakhir. 309 00: 28: 21,704 --> 00: 28: 26,959 Tidak, itu tidak seperti yang saya maksud. Saya hanya berpikir itu akan menyenangkan untuk menikmati perjalanan. 310 00: 28: 27.084 --> 00: 28: 31,964 Tetapi bagi saya tampaknya ras manusia itu satu-satunya spesies yang lupa ... 311 00: 28: 32,089 --> 00: 28: 36,342 seluruh tujuan hidup, seluruh arti keberadaan ... 312 00: 28: 36,343 --> 00: 28: 38,596 adalah bersenang-senang, untuk bersenang-senang. 313 00: 28: 38,721 --> 00: 28: 41,823 Dan inilah seseorang yang menemukan cara mereka sendiri untuk melakukannya ... 314 00: 28: 41,824 --> 00: 28: 43,726 kita tidak seharusnya menghakimi mereka untuk itu. 315 00: 28: 43,851 --> 00: 28: 46,975 Jika mereka bahagia dan menikmati hidup ... 316 00: 28: 46,976 --> 00: 28: 50,900 Maka kita harus memberi selamat mereka, tidak mengkritik mereka. 317 00: 28: 51,025 --> 00: 28: 54,528 Hanya beberapa kilometer lagi. 318 00: 28: 57,281 --> 00: 29: 00,951 Oke, ambil risiko sekarang. 319 00: 29: 01,076 --> 00: 29: 04,914 - Bisakah saya ceritakan lelucon favorit saya? - Ya 320 00: 29: 05,039 --> 00: 29: 09,126 Seorang pria dibuang di pulau terpencil. 321 00: 29: 09,251 --> 00: 29: 13,839 Suatu hari dia berjalan di pantai dan dia menemukan lampu kuningan terkubur di pasir. 322 00: 29: 13,964 --> 00: 29: 18,803 Jadi dia menggali, membersihkannya, dan jin muncul. 323 00: 29: 18,928 --> 00: 29: 21,451 "Aku adalah jin dari lampu itu. 324 00: 29: 21,452 --> 00: 29: 24,975 Saya akan memberi Anda tiga keinginan. Apa harapan pertamamu? " 325 00: 29: 25,101 --> 00: 29: 29,063 Jadi pria itu, yang lapar dan lelah, mengatakan: 326 00: 29: 29,188 --> 00: 29: 32,775 "Aku ingin botol yang kekal es dingin Coca-Cola. " 327 00: 29: 32,900 --> 00: 29: 36,737 Jadi jin melambaikan tangannya, sebuah botol muncul, pria itu mengambil minuman yang sangat besar, 328 00: 29: 36,862 --> 00: 29: 40,199 dan kemudian botol itu mengisi sendiri. 329 00: 29: 40,324 --> 00: 29: 42,701 Jadi jin mengatakan: 330 00: 29: 42,827 --> 00: 29: 47,248 "Anda memiliki dua keinginan yang tersisa. Percepat." 331 00: 29: 47,832 --> 00: 29: 52,753 - Dan kamu tahu apa yang dikatakan pria itu? - Dua Coca-Colas lagi. 332 00: 29: 54,338 --> 00: 29: 57,049 Oh terima kasih. 333 00: 29: 57,174 --> 00: 30: 03,305 Melihat. Baiklah, ini bukan lelucon. Tapi ada benarnya. Itu moral. 334 00: 30: 03,431 --> 00: 30: 06,225 Itu tawa, tidak ada hubungannya dengan moral. 335 00: 30: 06,350 --> 00: 30: 10,938 Dia pria yang hidupnya begitu sederhana bahwa dia tidak butuh ... Dia memuaskan ... 336 00: 30: 11,063 --> 00: 30: 13,732 dengan sebotol Coca-Cola. 337 00: 30: 13,858 --> 00: 30: 18,654 Oh itu lelucon yang sangat buruk. Aku tahu itu. 338 00: 30: 20,114 --> 00: 30: 24,994 Bagaimanapun, itu mengingatkan saya pada Jasper Johns 'Coca-Cola. 339 00: 30: 27,246 --> 00: 30: 31,459 Baik. Andy Warhol's Coca-Cola. 340 00: 30: 32,293 --> 00: 30: 35,087 Jadi Anda mengambil objek biasa, 341 00: 30: 35,212 --> 00: 30: 40,342 Anda menaruhnya di museum dan Anda mengubah cara orang melihatnya. 342 00: 30: 40,468 --> 00: 30: 44,562 Bukan benda yang penting, itu persepsi Anda tentang itu. 343 00: 30: 44,563 --> 00: 30: 46,056 Ya itu cukup adil. 344 00: 30: 48,434 --> 00: 30: 52,521 Jika nama Anda Jasper Johns, kamu bisa melakukannya. 345 00: 30: 52,646 --> 00: 30: 55,608 Jika nama Anda adalah Marie, Anda bisa melakukannya juga. 346 00: 30: 55,733 --> 00: 31: 01,655 Maksudku, cara dia melihatnya suaminya mengubah nilainya. 347 00: 31: 01,781 --> 00: 31: 06,535 Lihatlah pohon cypress ini. Mereka cantik, mereka adalah individu. 348 00: 31: 06,660 --> 00: 31: 10,414 Maksud saya, Anda tidak pernah melihat dua pohon cemara tampak sama. 349 00: 31: 10,539 --> 00: 31: 12,401 Mereka sudah tua. 350 00: 31: 12,402 --> 00: 31: 17,463 Seseorang memberitahuku ada satu suatu tempat berusia seribu tahun. 351 00: 31: 17,588 --> 00: 31: 22,343 Orisinalitas, kecantikan, usia, fungsi ... 352 00: 31: 22,468 --> 00: 31: 26,472 Definisi karya seni benar-benar. Kecuali bahwa mereka tidak ada di galeri. 353 00: 31: 26,597 --> 00: 31: 30,434 Mereka ada di lapangan. Jadi tidak ada yang memperhatikan mereka. 354 00: 31: 30,559 --> 00: 31: 34,563 Jadi ini ide yang bagus. Tapi Anda tidak memasukkannya ke dalam buku Anda. 355 00: 31: 34,688 --> 00: 31: 39,819 Anda tidak bisa meletakkan semuanya dalam satu buku. Saya harus menulis yang lain. 356 00: 31: 39,944 --> 00: 31: 44,448 "Cypresses dan Art of Art." 357 00: 31: 45,825 --> 00: 31: 48,869 Atau mungkin tidak. 358 00: 32: 06,887 --> 00: 32: 09,598 Di sini kita. 359 00: 32: 11,183 --> 00: 32: 14,019 Pemandangan indah. 360 00: 32: 22,862 --> 00: 32: 28,617 - Jadi apa yang terjadi? - Maksudmu mobilnya? Oh ini seperti ini setiap hari. 361 00: 32: 28,742 --> 00: 32: 34,331 Mungkin sedikit sibuk di hari Minggu. Orang-orang datang dari semua tempat. 362 00: 32: 34,457 --> 00: 32: 39,962 Mereka datang ke sini untuk menikah karena mereka pikir itu akan membawa mereka keberuntungan. 363 00: 32: 40,087 --> 00: 32: 43,591 Ada pohon emas di dalam ... 364 00: 32: 43,716 --> 00: 32: 48,240 Pengantin datang berjanji untuk setia selamanya. 365 00: 32: 48,241 --> 00: 32: 49,764 Selama-lamanya? 366 00: 32: 49,889 --> 00: 32: 52,808 Apakah kamu menikah di sini? 367 00: 32: 53,847 --> 00: 32: 55,264 Iya nih? 368 00: 32: 59,936 --> 00: 33: 01,520 Tidak. Tidak mungkin. 369 00: 33: 03,523 --> 00: 33: 05,691 Bicaralah. Aku tidak bisa mendengarmu. 370 00: 33: 07,027 --> 00: 33: 09,570 Tidak. Kamu bicara padanya. Saya sibuk. 371 00: 33: 11,948 --> 00: 33: 14,450 Saya tidak bisa berbicara dengannya sekarang. 372 00: 33: 16,870 --> 00: 33: 18,829 Aku tidak tahu. Bicaralah padanya. 373 00: 33: 18,997 --> 00: 33: 20,915 Saya tidak punya ide. 374 00: 33: 22,626 --> 00: 33: 24,210 Saya tidak jauh. 375 00: 33: 27,422 --> 00: 33: 30,257 Saya belum tahu. 376 00: 33: 31,259 --> 00: 33: 32,259 Baik? 377 00: 33: 32,427 --> 00: 33: 34,595 Iya nih. Aku akan memberitahu Anda. 378 00: 33: 35,597 --> 00: 33: 38,599 Saya tidak bisa sekarang. Anda melihatnya bersamanya. 379 00: 33: 39,976 --> 00: 33: 41,644 Bicaralah kepada Anda nanti. 380 00: 33: 44,735 --> 00: 33: 48,531 - Anak-anak mengerikan. - Saya yakin mereka bisa sulit. 381 00: 33: 48,656 --> 00: 33: 52,076 Jika mereka tahu apa mereka akan dapatkan dari anak-anak mereka, 382 00: 33: 52,201 --> 00: 33: 56,705 mereka tidak akan memiliki senyum bodoh itu di wajah mereka di hari pernikahan mereka. 383 00: 33: 56,831 --> 00: 33: 59,500 Tanpa keraguan. 384 00: 34: 00,376 --> 00: 34: 03,045 Pelajaran pribadinya adalah satu jam lebih lambat dari biasanya ... 385 00: 34: 03,170 --> 00: 34: 07,675 dan bukannya menunggu dia ingin melakukannya seratus hal, masing-masing akan memakan waktu satu jam. 386 00: 34: 07,800 --> 00: 34: 10,845 Tidak ada pemahaman waktu. 387 00: 34: 10,970 --> 00: 34: 14,598 Dia berkata, "Aku akan pergi main skating, aku janji akan kembali tepat waktu." 388 00: 34: 14,723 --> 00: 34: 18,853 Tetapi bahkan sampai ke arena skating membutuhkan lebih dari satu jam. Benar-benar tidak menyadari waktu. 389 00: 34: 18,978 --> 00: 34: 23,399 Yah, bukan itu apa yang kita sukai dari mereka? 390 00: 34: 23,524 --> 00: 34: 28,154 Benar, hanya ingin bersenang-senang dan nikmati sendiri. 391 00: 34: 28,279 --> 00: 34: 32,700 - Oh, persis. Saya iri pada mereka. - Ya tentu saja. 392 00: 34: 32,825 --> 00: 34: 36,307 Tapi siapa yang bertanggung jawab? Siapa yang harus menghadapi konsekuensinya? 393 00: 34: 36,308 --> 00: 34: 38,789 - Kami. - Tanpa keraguan. 394 00: 34: 38,914 --> 00: 34: 42,208 Suatu hari, Anda tahu, dia berdiri dalam hujan hanya mengenakan T-shirt. 395 00: 34: 42,209 --> 00: 34: 43,502 Saya berkata, "Hei, masuklah." 396 00: 34: 43,627 --> 00: 34: 47,924 "Kamu akan basah kuyup." Anda tahu apa yang dia katakan, "Jadi apa". 397 00: 34: 48,049 --> 00: 34: 52,303 Saya berkata, "Tidak, ayolah. Anda akan demam." Dia berkata, "Jadi apa?" 398 00: 34: 52,428 --> 00: 34: 54,481 Saya sangat marah. Saya berkata, "Kamu akan mati." 399 00: 34: 54,482 --> 00: 34: 58,934 Apakah Anda tahu apa yang dia katakan kepada saya? "Aku akan mati. Jadi apa?" 400 00: 34: 59,935 --> 00: 35: 04,231 - Tidak diragukan lagi, saya kira. - Ya, tidak diragukan lagi. 401 00: 35: 04,356 --> 00: 35: 08,527 Aku yakin putramu akan memilikinya hidup yang panjang, bahagia dan sukses, tapi dia benar. 402 00: 35: 08,652 --> 00: 35: 13,324 Kita semua akan mati. Tak ada yang abadi. 403 00: 35: 13,449 --> 00: 35: 17,536 "Pemakaman penuh dengan laki-laki yang tak tergantikan." 404 00: 35: 17,661 --> 00: 35: 23,292 Sebenarnya saya pikir versi putra Anda lebih baik. "Kita semua akan mati. Jadi apa?" 405 00: 35: 23,417 --> 00: 35: 25,402 Anak-anak mengatakan yang jelas, kami beritahu mereka. 406 00: 35: 25,403 --> 00: 35: 27,588 Tetapi jika kita mendapatkan persis hal yang sama dari ... 407 00: 35: 27,713 --> 00: 35: 32,968 filsuf atau penulis, kami pikir itu luar biasa. 408 00: 35: 33.094 --> 00: 35: 37,223 Anak-anak hanya hidup untuk saat ini. Mereka ingin bersenang-senang. 409 00: 35: 37,348 --> 00: 35: 39,670 Mereka tidak memikirkan tentang itu konsekuensi atau penyebabnya. 410 00: 35: 39,671 --> 00: 35: 41,393 Yah, karena kita membayarnya. 411 00: 35: 41,519 --> 00: 35: 43,576 Mereka bahkan tidak memikirkan hal itu. 412 00: 35: 43,577 --> 00: 35: 47,233 Jangan pikirkan penyebabnya karena itu bagian dari permainan. 413 00: 35: 47,358 --> 00: 35: 49,948 Oh, ayolah, semua ini bagus untuk buku. 414 00: 35: 49,949 --> 00: 35: 53,739 Sangat bagus dan pintar. Itu tidak berdering dengan kenyataan. 415 00: 35: 53,864 --> 00: 35: 55,866 Ketika kamu sendirian dan Anda mengatasinya, 416 00: 35: 55,867 --> 00: 35: 58,869 itu sangat sulit, itu berbeda. Maafkan saya. 417 00: 35: 58,994 --> 00: 36: 02,147 Saya hanya ingin menunjukkan kepada Anda sesuatu di museum ini. 418 00: 36: 02,148 --> 00: 36: 04,500 Saya pikir Anda akan menikmatinya. 419 00: 36: 22,351 --> 00: 36: 25,229 Ini adalah salah satu akuisisi pertama museum. 420 00: 36: 25,354 --> 00: 36: 31,360 Keluarga kaya di daerah itu memberi lukisan ke museum di tahun 1700-an. 421 00: 36: 31,485 --> 00: 36: 38,159 Mereka akan menarik pengunjung dari kelas bawah. Lukisan-lukisan itu tidak ... 422 00: 36: 38,951 --> 00: 36: 42,121 Ini lukisannya. 423 00: 36: 42,246 --> 00: 36: 47,460 Mereka menyebutnya "Original Copy". Pernahkah Anda mendengarnya? 424 00: 36: 48,294 --> 00: 36: 53,799 Ini adalah ilustrasi tepat dari buku Anda, ide yang Anda pertahankan di buku Anda. 425 00: 36: 54,884 --> 00: 36: 58,721 Ini salinan asli. Sungguh menakjubkan. 426 00: 36: 58,846 --> 00: 37: 03,934 Ini seperti Mona Lisa dari Tuscany. 427 00: 37: 08,814 --> 00: 37: 12,193 Mereka baru tahu itu salinannya, 50 tahun yang lalu. 428 00: 37: 12,318 --> 00: 37: 16,053 Tapi mereka mengira itu adalah sebuah asli selama berabad-abad. 429 00: 37: 16,054 --> 00: 37: 16,989 Dia akan menjelaskannya. 430 00: 37: 17,110 --> 00: 37: 19,862 Ini Muse Polimnia yang terkenal, 431 00: 37: 19,946 --> 00: 37: 22,448 potret seorang wanita, 432 00: 37: 22,574 --> 00: 37: 26,911 yang kisah dramatisnya diceritakan pada kartel 433 00: 37: 26,995 --> 00: 37: 28,787 di sebelah lukisan itu. 434 00: 37: 28,955 --> 00: 37: 34,209 Selama bertahun-tahun, lukisan ini diyakini Seni Romawi. 435 00: 37: 34,336 --> 00: 37: 37,922 Itu tidak sampai abad ke-20, sekitar 50 tahun yang lalu, 436 00: 37: 38,006 --> 00: 37: 42,718 bahwa itu terungkap menjadi pekerjaan dari pemalsu terampil dari Naples. 437 00: 37: 42,802 --> 00: 37: 45,971 Namun, museum memutuskan untuk melestarikan 438 00: 37: 46,139 --> 00: 37: 48,682 potret yang luar biasa ini sebagai asli. 439 00: 37: 48,808 --> 00: 37: 54,188 Ini benar-benar indah seperti aslinya. 440 00: 37: 54,356 --> 00: 37: 55,648 Kapan itu dibuat? 441 00: 37: 55,774 --> 00: 37: 58,692 Pada abad ke-18. 442 00: 37: 58,818 --> 00: 38: 02,738 Dan itu dianggap sebagai asli selama 200 tahun. 443 00: 38: 02,864 --> 00: 38: 05,282 Setelah Perang Dunia Kedua, 444 00: 38: 05,367 --> 00: 38: 10,955 penelitian mendalam terungkap bahkan nama si pemalsu 445 00: 38: 11,081 --> 00: 38: 13,082 yang membuat karya luar biasa ini. 446 00: 38: 13,166 --> 00: 38: 17,544 Museum itu kemudian memutuskan untuk menjaganya dengan sangat hati-hati. 447 00: 38: 17,671 --> 00: 38: 20,005 Dalam arti, itu adalah Mona Lisa kami. 448 00: 38: 20,131 --> 00: 38: 24,176 Yang asli ada di Herculaneum, dekat Naples. 449 00: 38: 24,302 --> 00: 38: 28,180 Kisah penemuan itu sendiri menarik. 450 00: 38: 28,306 --> 00: 38: 29,765 Itu adalah bagian dari lukisan Romawi. 451 00: 38: 29,891 --> 00: 38: 35,187 Dan direktur penggalian kebetulan dari Tuscany. 452 00: 38: 35,397 --> 00: 38: 40,150 Dia menugaskan si pemalsu untuk membuat salinan sempurna ini, 453 00: 38: 40,318 --> 00: 38: 44,989 untuk mengklaim yang ditemukan di wilayahnya 454 00: 38: 45,156 --> 00: 38: 48,575 dan menggunakan prestise untuk Tuscany. 455 00: 39: 26,869 --> 00: 39: 33,959 - Anda tampaknya tidak terpikat? - Itu cukup menarik tetapi tidak ada yang baru. 456 00: 39: 34,085 --> 00: 39: 39,048 Ini contoh untuk teori Anda. 457 00: 39: 40,674 --> 00: 39: 43,677 Ya, tetapi ada contoh di mana-mana. 458 00: 39: 43,803 --> 00: 39: 48,724 - Pada titik tertentu saya harus menutup buku saya. - Tutup buku Anda... 459 00: 39: 48,849 --> 00: 39: 53,020 Setidaknya Anda bisa mengatakannya "Saya berharap saya telah melihat lukisan yang indah ini ... 460 00: 39: 53,145 --> 00: 39: 56,398 ... sebelum saya menutup buku saya. " 461 00: 39: 56,524 --> 00: 40: 02,238 Saya minta maaf saya tidak mengatakannya pada waktunya. Tapi ada baiknya datang di perjalanan, bukan. 462 00: 40: 02,363 --> 00: 40: 06,617 Ini gambar yang sangat bagus, dan kamu selalu belajar sesuatu. 463 00: 40: 06,742 --> 00: 40: 10,121 Sangat? Apa yang kamu pelajari? 464 00: 40: 10,246 --> 00: 40: 12,998 Tidakkah kamu menganggapnya menarik? 465 00: 40: 13,124 --> 00: 40: 15,272 Mereka mengatakan berapa mereka mengagumi gambar itu. 466 00: 40: 15,273 --> 00: 40: 17,420 Tetapi mereka membuat salinan dan yang asli di suatu tempat di sekitar. 467 00: 40: 17,545 --> 00: 40: 22,466 Karena itu di Herculaneum. Itu fakta. Orang-orang harus tahu itu. 468 00: 40: 22,591 --> 00: 40: 26,011 Tapi apa bedanya? 469 00: 40: 26,137 --> 00: 40: 30,398 Yang asli hanyalah reproduksi tentang kecantikan gadis di foto itu. 470 00: 40: 30,399 --> 00: 40: 32,059 Dia asli asli. 471 00: 40: 32,184 --> 00: 40: 39,483 Bahkan Mona Lisa reproduksi La Gioconda. 472 00: 40: 39,608 --> 00: 40: 42,695 Dan senyuman itu ... 473 00: 40: 42,820 --> 00: 40: 49,243 Apakah Anda pikir itu asli atau Leonardo hanya memintanya untuk tersenyum seperti itu? 474 00: 40: 49,368 --> 00: 40: 52,204 Akhir kuliah. 475 00: 40: 52,329 --> 00: 40: 57,209 - Apakah Anda ingin mengundang saya untuk minum kopi? - Kenikmatan. Ayo pergi. 476 00: 40: 59,378 --> 00: 41: 04,175 - Jadi maksudmu tidak ada yang asli sama sekali, kan? - Tidak persis. 477 00: 41: 04,300 --> 00: 41: 09,013 - Ada banyak dokumen asli. - Di mana? 478 00: 41: 09,138 --> 00: 41: 13,309 - Kau ambilkan aku kopi itu, aku janji akan memberitahumu. - Di tikungan. 479 00: 41: 13,434 --> 00: 41: 17,271 Jadi dimana aslinya? 480 00: 41: 17,396 --> 00: 41: 22,067 - Di rumah kakakmu. - Benarkah? 481 00: 41: 22,193 --> 00: 41: 25,488 Di rumah kakakku? Dimana? 482 00: 41: 25,613 --> 00: 41: 29,492 - Ini suaminya. - Oh ayolah ... 483 00: 41: 33,370 --> 00: 41: 37,082 - Apa yang kamu inginkan? - Kopi hitam akan baik-baik saja. 484 00: 41: 37,245 --> 00: 41: 38,787 Kopi dan cappuccino. 485 00: 41: 38,913 --> 00: 41: 40,414 Akan datang. 486 00: 41: 51,388 --> 00: 41: 55,226 Mari kita bicara tentang hal lain. 487 00: 41: 57,812 --> 00: 42: 01,148 Saya tidak bisa mendengar seluruh pidato Anda. 488 00: 42: 01,273 --> 00: 42: 05,694 Saya bersama putra saya, filsuf agung milikmu. 489 00: 42: 05,820 --> 00: 42: 12,326 Dia kelaparan, jadi saya harus pergi dan memberinya makan tapi sesuatu yang kamu katakan tentang ... 490 00: 42: 12,451 --> 00: 42: 17,790 - ... tentang berada di Florence. Saya ingin tahu tentang ... - Apa itu tadi? 491 00: 42: 21,168 --> 00: 42: 25,256 Apa yang ingin saya tanyakan kepada Anda? 492 00: 42: 27,341 --> 00: 42: 31,011 Apa yang ingin kamu tanyakan padaku? 493 00: 42: 33,806 --> 00: 42: 36,934 Berhenti menggodaku. 494 00: 42: 38,727 --> 00: 42: 43,441 Anda sedang melihat saya ... Aku ingat. 495 00: 42: 45,192 --> 00: 42: 51,282 Kamu bilang kamu punya ide itu buku Anda di Piazza della Signoria. 496 00: 42: 51,407 --> 00: 42: 53,534 Ya itu benar. 497 00: 42: 53,659 --> 00: 42: 58,414 Itu hanya sebuah percakapan antara ibu dan putranya tapi ... 498 00: 42: 58,539 --> 00: 43: 02,001 Tapi itu menarik. 499 00: 43: 03.002 --> 00: 43: 06,172 Mereka berada di Piazza oleh patung David. 500 00: 43: 06,297 --> 00: 43: 11,260 Dan ibu itu memberi tahu putranya sesuatu tentang itu, dalam bahasa Prancis saya pikir. 501 00: 43: 11,385 --> 00: 43: 17,433 Dan bocah itu tampak sedikit lelah. Dia sedang duduk di tangga sambil memandangi patung itu. 502 00: 43: 17,558 --> 00: 43: 22.772 - Apa yang dia katakan? - Saya tidak bisa mendengar. 503 00: 43: 26,233 --> 00: 43: 30,196 Tapi apa ... 504 00: 43: 30,321 --> 00: 43: 34,825 - Khusus tentang mereka? - Khusus? 505 00: 43: 34,950 --> 00: 43: 40,831 Yah, sebenarnya itu lebih berkaitan dengan sesuatu yang lain, tidak ada hubungannya dengan buku itu. 506 00: 43: 40,956 --> 00: 43: 46,003 Ide untuk buku itu berasal percakapan, meskipun saya tidak benar-benar mendengarnya. 507 00: 43: 46,128 --> 00: 43: 49,314 Tapi saya ingin tahu tentang mereka karena sesuatu yang lain. 508 00: 43: 49,315 --> 00: 43: 51,300 Apa? 509 00: 43: 51,425 --> 00: 43: 56,806 - Cerita mana yang ingin kamu dengar lebih dulu? - Maksud kamu apa? 510 00: 43: 56,931 --> 00: 44: 01,334 Nah, apakah Anda ingin tahu kenapa aku penasaran tentang mereka atau ... 511 00: 44: 01,335 --> 00: 44: 02,937 bagaimana saya mendapat ide untuk buku ini? 512 00: 44: 03,062 --> 00: 44: 06,816 Tidak, aku ingin tahu kenapa ... 513 00: 44: 06,941 --> 00: 44: 12,488 Anda menemukan ibu dan putra ini sangat menarik. 514 00: 44: 12,613 --> 00: 44: 16,700 Baiklah, baiklah. 515 00: 44: 16,826 --> 00: 44: 22,248 Sebenarnya saya sudah mengenal mereka. Saya pernah melihatnya di Florence sebelumnya. 516 00: 44: 22,373 --> 00: 44: 25,835 Sekitar lima tahun yang lalu. 517 00: 44: 25,960 --> 00: 44: 32,091 Saya berada di Florence untuk salah satu konferensi itu pada warisan budaya. Sangat membosankan saya pikir. 518 00: 44: 32,216 --> 00: 44: 35,928 Saya tinggal di hotel di pusat. 519 00: 44: 36,053 --> 00: 44: 38,681 Sudah siap. 520 00: 44: 42,143 --> 00: 44: 44,728 Terima kasih. 521 00: 44: 44,854 --> 00: 44: 49,066 Pokoknya itu ... penasaran. 522 00: 44: 51,735 --> 00: 44: 54,864 Cerita yang menarik. 523 00: 44: 56,282 --> 00: 44: 58,610 Setiap pagi saat saya keluar dari kamar mandi saya, 524 00: 44: 58,611 --> 00: 45: 02,538 Saya akan melihat wanita yang sama datang ke jalan ... 525 00: 45: 02,663 --> 00: 45: 06,083 di seberang jendela saya. 526 00: 45: 06,208 --> 00: 45: 10,588 Dan ketika dia sampai di tikungan tepat di depan hotel di sana ... 527 00: 45: 10,713 --> 00: 45: 14,219 Dia akan berhenti dan dia berbalik dan dia melihat ke belakang, 528 00: 45: 14,220 --> 00: 45: 15,926 sampai dia melihat seorang anak kecil. 529 00: 45: 16,051 --> 00: 45: 21,056 Dia berusia sekitar delapan tahun, dalam celana pendek dan memiliki ransel besar. 530 00: 45: 21,182 --> 00: 45: 24,389 Ketika dia melihatnya, dia berbalik dan dia berjalan. 531 00: 45: 24,390 --> 00: 45: 27,396 Dia memiliki lengannya disilangkan seperti kamu. 532 00: 45: 27,521 --> 00: 45: 30,441 Dan ketika dia sampai di tikungan berikutnya dia akan berhenti lagi, 533 00: 45: 30,566 --> 00: 45: 34,570 dan dia berbalik dan melihat, dan periksa apakah dia masih mengikuti. 534 00: 45: 35,529 --> 00: 45: 41,035 Sebenarnya kamarku berada di sudut gedung jadi ada jendela di kedua sisinya. 535 00: 45: 41,160 --> 00: 45: 45,039 Dan saya bisa menyaksikan kemajuan mereka melalui jalan. 536 00: 45: 46,540 --> 00: 45: 48,793 Kopi Anda dingin. 537 00: 45: 50,377 --> 00: 45: 56,050 Yang membuat saya terpesona adalah itu mereka tidak pernah berjalan bersama. 538 00: 46: 01,180 --> 00: 46: 06,435 Sang ibu selalu berada 50 yard di depan dan dia tidak pernah menunggu. 539 00: 46: 06,560 --> 00: 46: 13,109 Dan bocah itu hanya berjalan-jalan saja, jangan pernah berusaha mengejar ketinggalan. 540 00: 46: 14,860 --> 00: 46: 20,658 Dan kemudian pada kesempatan khusus ini Saya melihat mereka lagi di Piazza. 541 00: 46: 20,783 --> 00: 46: 26.205 Anak laki-laki itu sedang duduk di tangga patung David ... 542 00: 46: 26,330 --> 00: 46: 31,419 cukup lama sebelum ibunya datang. Dan itu adalah pertama kalinya saya melihat mereka bersama. 543 00: 46: 31,544 --> 00: 46: 35,631 Kedengarannya cukup akrab. 544 00: 46: 47,893 --> 00: 46: 50,020 Aku minta maaf aku ... 545 00: 46: 50,146 --> 00: 46: 55,734 - Aku tidak bermaksud ... - Tidak tidak tidak apa-apa. Berlangsung. 546 00: 47: 01,365 --> 00: 47: 07,580 - Apakah Anda tahu mereka? - Saya tidak baik di negara-negara itu. 547 00: 47: 11,375 --> 00: 47: 15,921 - Lanjutkan kisahmu. - Tidak, aku minta maaf ... 548 00: 47: 19,216 --> 00: 47: 22,344 Begitu? 549 00: 47: 29,477 --> 00: 47: 35,024 Sang ibu memberi tahu putranya sesuatu tentang patung itu. 550 00: 47: 35,149 --> 00: 47: 40,196 Anda tahu, itu salinannya. Yang asli ada di Academia. 551 00: 47: 40,321 --> 00: 47: 44,950 Tapi ibunya tidak memberi tahu bocah itu. Saya yakin. Apakah saya benar? 552 00: 47: 53,667 --> 00: 47: 57,797 Anak lelaki itu menatap patung itu seolah-olah itu asli ... 553 00: 47: 57,922 --> 00: 48: 01,634 karya seni asli dan otentik. 554 00: 48: 08,682 --> 00: 48: 12,603 Maaf saya harus mengambilnya. Saya akan mencoba di luar. 555 00: 48: 14,522 --> 00: 48: 16,774 Halo? 556 00: 44: 35,340 --> 00: 44: 37,257 Sudah siap. 557 00: 48: 26.779 --> 00: 48: 28,613 Kopinya dingin. 558 00: 48: 31,867 --> 00: 48: 33,535 Seperti itulah dia. 559 00: 48: 34,328 --> 00: 48: 36,871 Dia suami yang baik. 560 00: 48: 37,957 --> 00: 48: 39,165 Maaf? 561 00: 48: 39,250 --> 00: 48: 41,334 Dia suami yang baik. 562 00: 48: 44,922 --> 00: 48: 46,464 Bagaimana Anda tahu? 563 00: 48: 46,591 --> 00: 48: 48,008 Saya dapat memberitahu. 564 00: 48: 49,010 --> 00: 48: 50,719 Darimana asal kamu? 565 00: 48: 50,803 --> 00: 48: 53,430 Saya dari Perancis. 566 00: 48: 53,598 --> 00: 48: 55,807 Di mana Anda belajar bahasa Italia? 567 00: 48: 57,602 --> 00: 49: 01,146 Saya sudah tinggal di Italia selama lima tahun. 568 00: 49: 01,314 --> 00: 49: 03,106 Dimana? 569 00: 49: 03,274 --> 00: 49: 04,524 Pertama di Florence, 570 00: 49: 04,650 --> 00: 49: 06,526 sekarang di Arezzo. 571 00: 49: 07,528 --> 00: 49: 10,655 Bagaimana bisa kamu berbicara bahasa Inggris bersama? 572 00: 49: 13,909 --> 00: 49: 15,744 Dia orang Inggris. 573 00: 49: 15,911 --> 00: 49: 18,663 Dan dia tidak berbicara bahasa Anda? 574 00: 49: 18,748 --> 00: 49: 20,123 Nor Italia? 575 00: 49: 21,375 --> 00: 49: 23,668 Dia hanya berbicara bahasanya sendiri. 576 00: 49: 24,503 --> 00: 49: 27,005 Tapi kamu bisa berbicara. Bagus untukmu. 577 00: 49: 28,758 --> 00: 49: 32,844 Dia tidak suka bahasa. Dia tidak menyukai apapun. 578 00: 49: 32,970 --> 00: 49: 35,221 Kecuali dirinya dan pekerjaannya. 579 00: 49: 35,389 --> 00: 49: 37,098 Itu bagus. 580 00: 49: 37,224 --> 00: 49: 40,518 - Seorang pria harus mencintai pekerjaannya. - Bagaimana dengan kita wanita? 581 00: 49: 40,603 --> 00: 49: 44,397 Itu membuat mereka sibuk. Dan kita menjalani hidup kita. 582 00: 49: 44,523 --> 00: 49: 48,234 Saya tidak menikah untuk hidup sendiri. 583 00: 49: 48,361 --> 00: 49: 51,780 Saya ingin menjalani hidup saya bersama suamiku. 584 00: 49: 53,532 --> 00: 49: 56,534 Adalah suami yang baik terlalu banyak untuk ditanyakan? 585 00: 49: 56,702 --> 00: 49: 58,787 Hidup kita tidak bisa seburuk itu 586 00: 49: 58,954 --> 00: 50: 01,456 jika semua yang bisa kita keluhkan 587 00: 50: 01,582 --> 00: 50: 03,416 adalah suami kami bekerja terlalu keras. 588 00: 50: 03,542 --> 00: 50: 05,126 Kamu melihat, 589 00: 50: 05,252 --> 00: 50: 07,629 ketika tidak ada wanita lain, 590 00: 50: 07,797 --> 00: 50: 10,382 kami melihat pekerjaan mereka sebagai saingan kami. 591 00: 50: 11,425 --> 00: 50: 15,345 Kami juga bekerja, tetapi dengan moderasi. 592 00: 50: 15,429 --> 00: 50: 18,431 Moderasi adalah pilihan kita, 593 00: 50: 18,557 --> 00: 50: 21,226 sedangkan mereka tidak bisa menahannya. 594 00: 50: 22,228 --> 00: 50: 26,940 Bagi mereka, tidak berfungsi seperti tidak bernapas: tidak mungkin! 595 00: 50: 28,567 --> 00: 50: 31,069 Saya tidak pernah meminta suami saya untuk berhenti. 596 00: 50: 31,237 --> 00: 50: 34,280 Tentu saja tidak. Bagaimana bisa kamu? 597 00: 50: 34,407 --> 00: 50: 36,282 Dunia akan berhenti begitu saja. 598 00: 50: 36,409 --> 00: 50: 38,660 Tapi kami memasang rem. 599 00: 50: 38,786 --> 00: 50: 43,665 Adikku terus mendorong suaminya yang malas untuk bekerja. 600 00: 50: 43,791 --> 00: 50: 46,668 Ada pengecualian. 601 00: 50: 46,836 --> 00: 50: 50,463 Bukankah menurutmu seharusnya ada keseimbangan bahagia? 602 00: 50: 50,589 --> 00: 50: 54,050 Idealnya, ya. Tapi itu tidak ada. 603 00: 50: 54,176 --> 00: 50: 55,802 Bawakan kami anggur. 604 00: 50: 55,928 --> 00: 50: 59,514 Kedatangan. Itu akan menjadi bodoh bagi kita 605 00: 50: 59,640 --> 00: 51: 04,310 untuk menghancurkan hidup kita demi sebuah cita-cita. 606 00: 51: 36,218 --> 00: 51: 39,429 Tapi ibu adalah kata itu. 607 00: 51: 39,597 --> 00: 51: 42,390 Mereka tidak perlu tahu. 608 00: 51: 48,981 --> 00: 51: 53,610 Tapi bagaimana saya bisa tahan dengan suami siapa yang tidak pernah ada di sana? 609 00: 51: 54,779 --> 00: 51: 58,948 Mereka tidak pernah benar-benar absen. 610 00: 52: 00,075 --> 00: 52: 03,536 Dia menjadikanmu wanita yang sudah menikah. 611 00: 52: 03,621 --> 00: 52: 05,705 Itu yang penting. 612 00: 52: 06,874 --> 00: 52: 10,001 Di usiaku, kamu mengerti itu. 613 00: 52: 11,253 --> 00: 52: 13,379 Sudah berapa lama kamu menikah? 614 00: 52: 14,924 --> 00: 52: 16,174 Limabelas tahun. 615 00: 52: 16,258 --> 00: 52: 18,218 Apa anda punya anak? 616 00: 52: 18,385 --> 00: 52: 19,594 Ya, seorang putra. 617 00: 52: 19,720 --> 00: 52: 22,639 Itu hari ulang tahunnya minggu lalu. 618 00: 52: 22,765 --> 00: 52: 26,142 Dia bahkan tidak repot-repot memanggilnya. 619 00: 52: 26,227 --> 00: 52: 27,268 Aku tidak percaya itu. 620 00: 52: 27,436 --> 00: 52: 28,561 Itu benar. 621 00: 52: 28,687 --> 00: 52: 31,231 Semua yang dia pedulikan adalah dirinya dan pekerjaannya. 622 00: 52: 31,398 --> 00: 52: 32,816 Dan teman-temannya? 623 00: 52: 32,942 --> 00: 52: 34,651 Dan teman-temannya, tentu saja. 624 00: 52: 34,777 --> 00: 52: 36,236 Dan kekasihnya? 625 00: 52: 39,698 --> 00: 52: 41,699 Itu, saya tidak tahu. 626 00: 52: 41,826 --> 00: 52: 45,036 Itu sebabnya kamu bertanya-tanya 627 00: 52: 45,162 --> 00: 52: 48,164 siapa yang memanggilnya pada hari Minggu, kan? 628 00: 52: 50,292 --> 00: 52: 52,418 Saya hanya melihat dia. 629 00: 52: 52,586 --> 00: 52: 54,045 Tetapi dengan kecurigaan. 630 00: 52: 55,422 --> 00: 52: 58,049 Padahal aku mengaguminya. 631 00: 52: 58,259 --> 00: 53: 01,052 Boleh saya tahu kenapa? 632 00: 53: 01,178 --> 00: 53: 02,345 Yakin. 633 00: 53: 02,429 --> 00: 53: 06,724 Pada hari Minggu pagi, apa yang kebanyakan pria lakukan? 634 00: 53: 06,892 --> 00: 53: 09,602 Mereka tidur. 635 00: 53: 10,938 --> 00: 53: 13,898 Dia tidak. 636 00: 53: 13,983 --> 00: 53: 16,276 Dia membawamu keluar untuk minum kopi, 637 00: 53: 16,402 --> 00: 53: 20,446 dia memberi tahu Anda cerita dengan banyak kesenangan. 638 00: 53: 20,573 --> 00: 53: 23,366 Dia tampak seperti dia masih mengincarmu. 639 00: 53: 23,450 --> 00: 53: 25,159 Beritahu aku tentang itu! 640 00: 53: 26,245 --> 00: 53: 29,747 Kalau saja dia dicukur, 641 00: 53: 29,915 --> 00: 53: 31,374 dia akan sempurna. 642 00: 53: 31,458 --> 00: 53: 35,044 Suami saya mencukur setiap hari. 643 00: 53: 36,463 --> 00: 53: 40,466 Bahkan hari pernikahan kita adalah hari yang tidak mencukur. 644 00: 53: 40,593 --> 00: 53: 42,468 Sekarang, kamu sudah terbiasa. 645 00: 53: 42,636 --> 00: 53: 45,263 Di hari pernikahan kami, 646 00: 53: 45,389 --> 00: 53: 49,934 pamanku bertanya padaku mengapa dia tidak mencukur. 647 00: 53: 50,019 --> 00: 53: 53,980 Saya bilang saya tidak tahu. Maka dia bertanya kepadanya: 648 00: 53: 55,065 --> 00: 53: 58,818 "Tidak bisakah kamu mencukur ini sekali?" 649 00: 53: 58,944 --> 00: 54: 00,403 Tahu apa yang dia jawab? 650 00: 54: 01,322 --> 00: 54: 06,618 Dia dengan tenang mengusap jenggotnya dan berkata: 651 00: 54: 06,744 --> 00: 54: 09,704 "Ya, tapi aku hanya bercukur setiap hari. " 652 00: 54: 11,629 --> 00: 54: 14,173 Saya sangat menyesal tentang itu. 653 00: 54: 13,500 --> 00: 54: 15,209 Ini dingin. Saya akan mengubahnya. 654 00: 54: 15,466 --> 00: 54: 20,638 - Kopi Anda dingin. Anda ingin itu berubah? - Iya nih. 655 00: 54: 21,800 --> 00: 54: 27,555 Aneh sekali Anda tidak berbicara bahasa Italia setelah lima tahun di sini bersama keluarga Anda. 656 00: 54: 29,939 --> 00: 54: 34,735 Dia salah mengirimu untuk suamiku, Saya tidak mengoreksinya. 657 00: 54: 35,986 --> 00: 54: 38,864 Oh benarkah? 658 00: 54: 40,741 --> 00: 54: 45,704 Tentunya kita membuat pasangan yang baik. Apa yang kamu pikirkan? 659 00: 54: 46,664 --> 00: 54: 49,208 Apa yang dia katakan? 660 00: 54: 49,333 --> 00: 54: 53,254 Dia terkejut kamu tidak berbicara bahasa Italia ... 661 00: 54: 53,379 --> 00: 54: 57,716 ketika istri dan anakmu tinggal di sini. 662 00: 54: 57,842 --> 00: 55: 03,514 Itu bukan sepenuhnya salahku. Mereka mengajariku bahasa Prancis di sekolah. 663 00: 55: 03,639 --> 00: 55: 09,895 - Dan apa yang ingin saya katakan selanjutnya? - Dia memintamu, bukan aku. 664 00: 55: 12,565 --> 00: 55: 15,380 Keluarga saya menjalani hidup mereka dan aku hidup dengan milikku. 665 00: 55: 15,381 --> 00: 55: 18,195 Mereka berbicara bahasa mereka dan saya berbicara dengan saya. 666 00: 55: 18,320 --> 00: 55: 21,991 - Itu masuk akal, bukan? - Itu masuk akal. 667 00: 55: 22,783 --> 00: 55: 25,745 Sangat masuk akal. 668 00: 55: 28,909 --> 00: 55: 31.035 Tidak. Kami punya satu di rumah. 669 00: 55: 33.038 --> 00: 55: 35,540 Ini Minggu. Mereka sudah tutup. 670 00: 55: 35,624 --> 00: 55: 37,125 Lihatlah, dan Anda akan menemukannya. 671 00: 55: 40,754 --> 00: 55: 43,131 Kami punya satu di rumah. Anda akan menemukannya. 672 00: 55: 44,466 --> 00: 55: 46,050 Carilah itu! 673 00: 55: 49,221 --> 00: 55: 52,223 Tidak. Jangan mengganggu tetangga. 674 00: 55: 53,058 --> 00: 55: 55,893 Naik ke atas, di kantorku. 675 00: 55: 56,020 --> 00: 55: 57,729 Saya akan bertahan, pergi. 676 00: 55: 59,737 --> 00: 56: 02,990 Selamat untukmu. Kebijaksanaan agung. 677 00: 56: 03,115 --> 00: 56: 06,702 "Keluarga saya menjalani kehidupan mereka sendiri dan aku hidup milikku. " 678 00: 56: 06,827 --> 00: 56: 10,539 Filosofi macam apa itu? 679 00: 56: 10,664 --> 00: 56: 16,420 Omong kosong. Jadilah nyata, dengarkan apa yang dia lakukan padaku. Bicaralah padanya. 680 00: 56: 16,545 --> 00: 56: 18,818 Mungkin Anda akan lebih baik dari saya. 681 00: 56: 18,819 --> 00: 56: 21,092 Tidak ada yang salah dengan apa yang saya katakan. 682 00: 56: 21,217 --> 00: 56: 25,846 Sudah jelas. Pada akhirnya, orang harus menjalani hidup mereka untuk diri mereka sendiri. 683 00: 56: 25,971 --> 00: 56: 30,351 Anda mungkin menjalani hidup Anda, dia mungkin menjalani hidupnya sendiri. 684 00: 56: 30,476 --> 00: 56: 33,896 Tapi Anda berdua merusak milikku. 685 00: 56: 34,099 --> 00: 56: 36.100 Apakah Anda menghadap meja? 686 00: 56: 39,772 --> 00: 56: 41,522 Tarik keluar laci. 687 00: 56: 41,648 --> 00: 56: 43,691 Yang tengah. 688 00: 56: 43,817 --> 00: 56: 46,903 Ini yang ketiga dari kiri. 689 00: 56: 46,987 --> 00: 56: 48,529 Sana. 690 00: 56: 48,655 --> 00: 56: 52,617 Buka ... Dasar bodoh! Tarik keluar! 691 00: 56: 56,330 --> 00: 57: 00,041 Jika saya pulang dan menemukannya, Aku akan membunuhmu. 692 00: 57: 01,006 --> 00: 57: 05,302 Tentu saja kehadiran kita bisa memberi kenyamanan dan kesenangan ... 693 00: 57: 05,428 --> 00: 57: 11,225 Tidak! Di belakang! Anda tidak dapat melewatkannya! 694 00: 57: 11,350 --> 00: 57: 15,187 Tentu saja kehadiran kita bisa memberi kenyamanan dan kesenangan bagi orang-orang di sekitar kita. 695 00: 57: 15,312 --> 00: 57: 18,190 Lihatlah siapa yang berbicara tentang kehadiran? 696 00: 57: 18,315 --> 00: 57: 21,863 Kapan terakhir kali kami bertiga sudah sarapan bersama? 697 00: 57: 21,864 --> 00: 57: 23,612 Kapan? Kapan? 698 00: 57: 23,737 --> 00: 57: 27,244 Bisakah kamu melihatnya? Di belakang. 699 00: 57: 27,245 --> 00: 57: 28,951 Dapatkah kau ingat? 700 00: 57: 29.076 --> 00: 57: 33,622 Saya tentu tidak ingat kapan terakhir kali kamu keluar untuk sarapan dalam suasana hati yang baik. 701 00: 57: 33,748 --> 00: 57: 37,042 Kanan! Anda menemukannya. Sekarang, lakukan pekerjaan rumahmu. 702 00: 57: 37,246 --> 00: 57: 39,997 Berhenti mengganggu saya. Jangan telepon. 703 00: 57: 40,165 --> 00: 57: 41,999 Jangan panggil Marie juga. 704 00: 57: 44,419 --> 00: 57: 46,420 Aku tidak tahu. Saya akan lihat. 705 00: 57: 46,547 --> 00: 57: 49,006 Kerjakan pekerjaan rumahmu. Pergi pergi! 706 00: 57: 49,174 --> 00: 57: 50,216 Idiot! 707 00: 57: 50,342 --> 00: 57: 53,010 Gambar meludah ayahnya. 708 00: 57: 53,178 --> 00: 57: 55,138 Keras kepala seperti bagal! 709 00: 57: 56,181 --> 00: 57: 57,807 Selalu ada jalan dengan anak-anak. 710 00: 57: 57,933 --> 00: 58: 00,810 Yah, saya tidak dapat menemukannya. Dan kamu tidak pernah ada di sana. 711 00: 58: 03,730 --> 00: 58: 07,525 Seseorang harus tangguh, jadi yang lain bisa mencintai. 712 00: 58: 07,651 --> 00: 58: 11,779 Polisi yang baik, polisi yang buruk. Ketika Anda memainkan kedua peran tersebut, 713 00: 58: 11,905 --> 00: 58: 13,698 itu tak tertahankan. 714 00: 58: 13,782 --> 00: 58: 15,908 Apakah saya harus bermain polisi jahat? 715 00: 58: 16,076 --> 00: 58: 17,743 Tidak perlu bermain, sayang. 716 00: 58: 17,870 --> 00: 58: 19,662 Wanita itu berkata 717 00: 58: 19,746 --> 00: 58: 23,374 bahkan seorang suami yang buruk layak untuk menikah. 718 00: 58: 23,542 --> 00: 58: 25,918 Tetapi bahkan sebagai suami yang buruk, kamu seharusnya ada di sekitar. 719 00: 58: 27,384 --> 00: 58: 31,347 Ini tidak adil bagimu untuk memberi saya peran ini sebagai orang tua yang tidak hadir. 720 00: 58: 31,472 --> 00: 58: 33,063 Selain itu ada sekitar untuk kali tertentu ... 721 00: 58: 33.064 --> 00: 58: 36.254 ketika salah satu orang tua atau yang lainnya harus pergi untuk alasan apa pun ... 722 00: 58: 36,255 --> 00: 58: 37,436 dan Anda tidak bisa menyalahkan saya untuk itu. 723 00: 58: 37,561 --> 00: 58: 40,247 Tentu saja tidak. Tetapi Anda berkata "kadang-kadang". 724 00: 58: 40,248 --> 00: 58: 42,733 Dan dalam kasus Anda, itu konstan. 725 00: 58: 42,858 --> 00: 58: 44,894 Kapan Anda di sini, kapan? 726 00: 58: 44,895 --> 00: 58: 47,530 "Mon chérie." 727 00: 58: 47,655 --> 00: 58: 50,658 Jadi maksudmu aku belum pernah ke sana. 728 00: 58: 50,819 --> 00: 58: 52,320 Itu disini. 729 01: 00: 30,252 --> 01: 00: 33,045 Mereka ingin berfoto dengan kami. 730 01: 00: 33,213 --> 01: 00: 38.217 Saya mengatakan kami menikah di sini 15 tahun yang lalu dan ini hari jadi kita. 731 01: 00: 38,343 --> 01: 00: 39,844 Tidak, terima kasih. 732 01: 00: 39,970 --> 01: 00: 42,054 Mereka benar-benar menginginkan foto ini. Ayolah. 733 01: 00: 47,352 --> 01: 00: 51,605 Mereka bertanya apakah kami bahagia, Saya mengatakan sangat banyak. Silahkan... 734 01: 00: 51,732 --> 01: 00: 54,442 Jangan mempermalukan saya. 735 01: 01: 16,048 --> 01: 01: 17,173 Tuan... 736 01: 01: 18,216 --> 01: 01: 19,925 Datang dan ambil foto bersama kami. 737 01: 01: 20,927 --> 01: 01: 22,011 Maaf tidak. 738 01: 01: 23,138 --> 01: 01: 25,348 Saya dan istri saya akan sangat bahagia. 739 01: 01: 27,184 --> 01: 01: 28,642 Maaf, tapi... 740 01: 01: 29,770 --> 01: 01: 32,438 Sesuai keinginan kamu. Terima kasih. 741 01: 01: 32,564 --> 01: 01: 35,483 Percepat. Kami sudah menunggu lama. 742 01: 01: 35,609 --> 01: 01: 37,860 Kami akan selesai dalam satu menit. 743 01: 01: 54,961 --> 01: 01: 56,420 Permisi... 744 01: 01: 57,422 --> 01: 01: 59,882 Bisakah kamu datang berfoto dengan kami? 745 01: 02: 00,008 --> 01: 02: 03,594 Saya mohon padamu. Ini hari pernikahan saya. 746 01: 02: 03,720 --> 01: 02: 05,137 Anda tidak bisa bilang tidak. 747 01: 02: 06,598 --> 01: 02: 08,933 Tuan, tolong, Anda tidak bisa menolak! 748 01: 02: 12,437 --> 01: 02: 13,729 Terima kasih. 749 01: 02: 39,423 --> 01: 02: 41,382 Apa yang kamu katakan itu indah. 750 01: 02: 42,467 --> 01: 02: 45,177 Tapi mengapa harus terdengar sangat ironis? 751 01: 02: 46,310 --> 01: 02: 50,648 Maaf. Saya tidak bermaksud terdengar sinis. Hanya saja ... 752 01: 02: 50,773 --> 01: 02: 52,483 Ketika saya melihat wajah mereka, 753 01: 02: 52,484 --> 01: 02: 55,194 dan saya melihat harapan dan mimpi di mata mereka, 754 01: 02: 55,319 --> 01: 02: 57,859 Saya tidak bisa membawa diri untuk mendukung ilusi mereka. 755 01: 02: 57,860 --> 01: 03: 01,200 Ilusi manis. 756 01: 03: 01,325 --> 01: 03: 03,765 Mungkin manis tapi tidak akan bertahan lama. 757 01: 03: 03,766 --> 01: 03: 06,205 Semakin manis di awal, 758 01: 03: 06,330 --> 01: 03: 11,085 semakin pahit, rasa realitas nantinya. 759 01: 03: 11,210 --> 01: 03: 15,714 - Kami berdua telah melalui ini. - Kedengarannya sedih. 760 01: 03: 15,840 --> 01: 03: 19,844 Tidak, ini tidak sedih, hanya saja seperti itu. 761 01: 03: 19,969 --> 01: 03: 24,501 Saya berharap saya bisa mengatakan bahwa pasangan itu tidak akan melekat ke cabang pohon pernikahan yang absurd itu, 762 01: 03: 24,502 --> 01: 03: 26,434 atau janji-janji mereka. 763 01: 03: 26,559 --> 01: 03: 30,045 Satu-satunya hal yang akan disimpan pernikahan mereka hidup adalah perawatan, 764 01: 03: 30,046 --> 01: 03: 32,731 perhatian dan kesadaran. 765 01: 03: 32,857 --> 01: 03: 37,319 - Kesadaran apa? - Semuanya berubah. Semua berubah. 766 01: 03: 37,445 --> 01: 03: 39,593 Dan janji tidak akan menghentikan itu. 767 01: 03: 39,594 --> 01: 03: 41,741 Anda tidak mengharapkan pohon untuk dijanjikan ... 768 01: 03: 41,866 --> 01: 03: 47,371 menjaga mekarnya setelah musim semi selesai karena mekar berubah menjadi buah. 769 01: 03: 47,496 --> 01: 03: 51,500 Dan kemudian pohon itu kehilangan buahnya. 770 01: 03: 51,625 --> 01: 03: 56,881 - Lalu? - Lalu... 771 01: 03: 58,883 --> 01: 04: 04,388 - "The Garden of Leaflessness." - Taman tanpa daun? 772 01: 04: 04,513 --> 01: 04: 08,517 Itu adalah puisi Persia. "The Garden of Leaflessness" 773 01: 04: 08,642 --> 01: 04: 13,397 "Siapa yang berani bilang itu tidak cantik?" 774 01: 05: 04,234 --> 01: 05: 06,318 Anda mengingatkan saya pada putra Anda. 775 01: 05: 08,405 --> 01: 05: 09,655 Saya suka itu. 776 01: 05: 12,534 --> 01: 05: 14,201 Apa yang Anda suka tentang itu? 777 01: 05: 15,203 --> 01: 05: 18,998 Saya tidak mengerti mengapa saya harus mencoba dan meyakinkanmu. 778 01: 05: 20,250 --> 01: 05: 23,460 Saya bertanya-tanya bagaimana Anda bisa yakinkan dirimu sendiri. 779 01: 05: 24,421 --> 01: 05: 27,006 Anda benar-benar ahli seni, bukan? 780 01: 05: 27,132 --> 01: 05: 30,634 Saya tidak melihatnya sebagai karya seni. Saya suka subjeknya. 781 01: 05: 31,970 --> 01: 05: 33,929 Subjeknya? 782 01: 05: 34,014 --> 01: 05: 37,516 Saya suka cara dia beristirahat kepalanya di pundaknya. 783 01: 05: 40,186 --> 01: 05: 42,896 Aku tidak percaya kamu begitu ... 784 01: 05: 44,190 --> 01: 05: 45,691 sentimentil. 785 01: 05: 48,028 --> 01: 05: 50,362 Aku tidak percaya kamu begitu ... 786 01: 05: 51,698 --> 01: 05: 53,365 tidak bertanggung jawab. 787 01: 05: 54,451 --> 01: 05: 56,535 Tidak bertanggung jawab? Saya? 788 01: 05: 57,662 --> 01: 06: 02,958 Orang ini tidak ada hubungannya, tapi untuk melindungi wanita ini! 789 01: 06: 03,084 --> 01: 06: 05,919 Itu sebabnya dia diabadikan. 790 01: 06: 06,004 --> 01: 06: 07,838 Diabadikan? 791 01: 06: 07,964 --> 01: 06: 11,675 Anda tidak bisa diabadikan untuk itu. Itu konyol! 792 01: 06: 13,511 --> 01: 06: 14,970 Omong kosong! 793 01: 06: 18,141 --> 01: 06: 22,102 Saya tidak merasa seperti itu berbagi diskusi ini. 794 01: 06: 22,228 --> 01: 06: 25,522 Berbagi? Apakah kamu tahu apa artinya itu? 795 01: 06: 25,607 --> 01: 06: 28,317 Apa yang Anda ketahui tentang berbagi? 796 01: 06: 28,401 --> 01: 06: 31.070 Ayo pergi. Ini terlalu banyak. 797 01: 06: 35,742 --> 01: 06: 37,576 Kamu benar. 798 01: 06: 37,702 --> 01: 06: 39,453 Saya tidak berbagi pendapat Anda. 799 01: 06: 40,747 --> 01: 06: 45,959 Yang Anda lihat adalah seorang wanita mengistirahatkan kepalanya di bahu ... 800 01: 06: 46,044 --> 01: 06: 48,170 monster itu! 801 01: 06: 49,798 --> 01: 06: 52,549 Sejujurnya, aku merasa kasihan padamu. 802 01: 06: 53,843 --> 01: 06: 55,719 Kamu merasa kasihan padaku? 803 01: 06: 56,638 --> 01: 07: 00,099 Itu karena dia melindunginya bahwa dia menjadi abadi. 804 01: 07: 01,184 --> 01: 07: 04,937 Saya tahu apa yang saya katakan. Anda hanya tidak ingin menjawab. 805 01: 07: 05,105 --> 01: 07: 07,022 Saya tidak perlu menjawab. Bodoh sekali. 806 01: 07: 07,148 --> 01: 07: 09,191 Maka buku Anda juga bodoh! 807 01: 07: 09,317 --> 01: 07: 12,444 Saya pikir apa yang penting bukan pekerjaan, 808 01: 07: 12,570 --> 01: 07: 14,655 tapi bagaimana kita melihatnya. 809 01: 07: 15,782 --> 01: 07: 19,993 Saya pikir pendekatan Anda bersifat subyektif, pribadi, 810 01: 07: 20,120 --> 01: 07: 22,121 kreatif, inventif ... 811 01: 07: 22,247 --> 01: 07: 23,997 Tapi sekarang, apa yang penting? 812 01: 07: 24,124 --> 01: 07: 27,668 Keahlian teknis? Reputasi artis? 813 01: 07: 27,794 --> 01: 07: 30,504 Bagaimana kita melihatnya tidak lagi penting? Menjawab! 814 01: 07: 30,588 --> 01: 07: 32,339 Aku tidak mau. 815 01: 07: 33,258 --> 01: 07: 36,301 Apa yang kamu katakan membuat saya membenci segalanya: 816 01: 07: 36,428 --> 01: 07: 37,928 seni, 817 01: 07: 39,139 --> 01: 07: 43,559 dokumen asli, salinan, patung ini, kamu, semuanya! 818 01: 07: 45,937 --> 01: 07: 49,523 Aku tahu kamu membenciku. Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang hal itu. 819 01: 07: 49,607 --> 01: 07: 52,943 Setidaknya, cobalah sedikit konsisten. 820 01: 07: 53,027 --> 01: 07: 54,528 Maksud kamu apa? 821 01: 07: 54,612 --> 01: 07: 57,030 Ingin saya mengingatkan Anda tentang buku Anda? 822 01: 07: 57,198 --> 01: 07: 59,742 Ini hak saya sebagai pembaca. 823 01: 07: 59,826 --> 01: 08: 04,413 Mari mendekat ke patung itu. Anda akan memberi tahu saya tentang nilainya. 824 01: 08: 04,539 --> 0 1: 08: 08,292 Saya tidak mengatakan apa pun tentang nilainya! 825 01: 08: 08,376 --> 01: 08: 11,587 Andalah yang menyebutnya sebuah mahakarya yang abadi! 826 01: 08: 11,755 --> 01: 08: 15,966 Ya, dan saya akan menunjukkan alasannya. Datang. Ayo tanya orang. 827 01: 08: 16,134 --> 01: 08: 18,427 Mari tanya orang-orang itu di sana. 828 01: 08: 57,467 --> 01: 09: 00,260 Yang bisa Anda lakukan hanyalah menunggu. 829 01: 09: 00,386 --> 01: 09: 02,346 Anda mendengar saya? Tunggu! 830 01: 09: 02,514 --> 01: 09: 05,390 Anda tidak dapat membuat keputusan ini Anda sendiri. 831 01: 09: 05,558 --> 01: 09: 08,143 Tidak mungkin. Kamu tidak benar. 832 01: 09: 08,269 --> 01: 09: 11,063 Sudahkah kamu memikirkan aku? dalam semua ini? 833 01: 09: 11,189 --> 01: 09: 13,565 Anda tunggu saja. 834 01: 09: 13,691 --> 01: 09: 16,276 Tolong jangan membuat saya marah. 835 01: 09: 17,111 --> 01: 09: 20,405 Kita harus membicarakan ini. 836 01: 09: 20,532 --> 01: 09: 24,576 Anda akan mengakui bahwa Anda salah. 837 01: 09: 24,702 --> 01: 09: 26,245 Anda salah. 838 01: 09: 26,371 --> 01: 09: 27,704 Halo? 839 01: 09: 27,872 --> 01: 09: 29,414 Aku tidak bisa mendengarmu. 840 01: 09: 29,541 --> 01: 09: 31,542 Tunggu, saya akan pindah sedikit. 841 01: 09: 33,920 --> 01: 09: 35,003 Ya, saya bisa mendengarmu sekarang. 842 01: 09: 35,171 --> 01: 09: 37,881 Katakan padanya kami akan menelepon dari hotel. 843 01: 09: 38,007 --> 01: 09: 41,260 Kami akan menelepon Anda malam ini dari hotel. Baik? 844 01: 09: 41,386 --> 01: 09: 43,053 Berikan Anna pelukan. 845 01: 09: 43,179 --> 01: 09: 44,513 Iya nih. Bye 846 01: 10: 27,849 --> 01: 10: 29,808 Senang bertemu denganmu. 847 01: 10: 29,934 --> 01: 10: 33,186 Saya ingin Anda berbagi pandangan Anda dengan James. 848 01: 10: 33,354 --> 01: 10: 34,938 Tolong pergilah. 849 01: 10: 35,023 --> 01: 10: 37,941 Seperti yang saya katakan, dia ahli dalam warisan budaya, 850 01: 10: 38,067 --> 01: 10: 41,945 kebanyakan dalam dampak psikologis seni di publik. 851 01: 10: 42,071 --> 01: 10: 43,447 Jadi, jika Anda bisa mengatakan apa yang Anda ... 852 01: 10: 43,573 --> 01: 10: 46,783 Tentu saja, ini bukan perjalanan pertama kami. 853 01: 10: 46,951 --> 01: 10: 49,870 Ini adalah yang keempat ... kelima kalinya 854 01: 10: 50,038 --> 01: 10: 51,788 di Italia. 855 01: 10: 51,956 --> 01: 10: 55,667 Kami pada dasarnya untuk mengagumi seni. 856 01: 10: 55,835 --> 01: 11: 00,839 Lagipula, Italia adalah salah satu museum terbuka besar. 857 01: 11: 00,965 --> 01: 11: 05,761 Anda tahu bahwa seperempat warisan dunia ... 858 01: 11: 05,887 --> 01: 11: 08,889 warisan seni dunia di sini di Italia. 859 01: 11: 08,973 --> 01: 11: 11,141 Suamiku tahu itu. 860 01: 11: 11,267 --> 01: 11: 15,687 Apa yang dia inginkan adalah untukmu ... 861 01: 11: 15,813 --> 01: 11: 18,565 Apa yang kamu katakan di sana sempurna. 862 01: 11: 18,691 --> 01: 11: 20,150 Tentang kekuatan ... 863 01: 11: 20,360 --> 01: 11: 24,988 Ya ... aku merasakan patung ini ... 864 01: 11: 25,156 --> 01: 11: 29,785 atau, artis, melalui patung itu, telah mencoba untuk menunjukkan kepada kita 865 01: 11: 29,911 --> 01: 11: 33,413 kekuatan seorang pria, 866 01: 11: 33,539 --> 01: 11: 36,291 dipahat dari satu balok batu. 867 01: 11: 37,835 --> 01: 11: 41,588 Atau mungkin beberapa, saya tidak tahu. 868 01: 11: 41,756 --> 01: 11: 43,215 Saya tidak bisa melihat dengan baik. Mari mendekat. 869 01: 11: 43,383 --> 01: 11: 47,636 Kami baik-baik saja di sini. Tidak bisakah kamu begitu saja ulangi apa yang kamu katakan? Itu Bagus. 870 01: 11: 47,762 --> 01: 11: 51,848 Ingat, Anda mengatakan apa yang menyentuh Anda dalam patung ini 871 01: 11: 52,016 --> 01: 11: 55,185 adalah ketenangan di wajah wanita itu, 872 01: 11: 55,269 --> 01: 11: 57,062 saat dia bersandar di bahunya. 873 01: 11: 57,188 --> 01: 12: 01,400 Kamu bilang dia memberi kesan memiliki seseorang untuk diandalkan, 874 01: 12: 01,526 --> 01: 12: 02,901 tidak sendirian. 875 01: 12: 03,027 --> 01: 12: 05,904 Ya tapi itu kesan wanita itu. 876 01: 12: 06,030 --> 01: 12: 07,114 Namun Anda setuju. 877 01: 12: 07,198 --> 01: 12: 10,951 Kesan itu memang benar tapi ... 878 01: 12: 11,035 --> 01: 12: 12,536 bagaimana saya bisa bilang ... 879 01: 12: 15,039 --> 01: 12: 17,374 Maaf, saya lupa nama belakang Anda. James ...? 880 01: 12: 17,458 --> 01: 12: 18,750 James baik-baik saja. 881 01: 12: 18,876 --> 01: 12: 21,586 Saya ingin memberi tahu Anda sesuatu. 882 01: 12: 24,757 --> 01: 12: 29,428 Tentunya, Anda adalah pria yang berpengetahuan. 883 01: 12: 30,555 --> 01: 12: 33,598 Tapi kamu bisa menjadi putraku. 884 01: 12: 33,725 --> 01: 12: 39,771 Itu sebabnya saya ingin memberi Anda sepotong nasihat kebapaan. 885 01: 12: 40,606 --> 01: 12: 42,024 Boleh saya? 886 01: 12: 42,150 --> 01: 12: 44,401 Aku mendengarkan. 887 01: 12: 44,485 --> 01: 12: 47,946 Pertama, sebuah pertanyaan. Aku ingin tahu ... 888 01: 12: 48,948 --> 01: 12: 51,366 Mari langsung ke intinya. 889 01: 12: 51,451 --> 01: 12: 52,784 kupikir 890 01: 12: 52,910 --> 01: 12: 55,746 semua yang dia inginkan dari Anda 891 01: 12: 55,830 --> 01: 12: 58,749 Anda berjalan di sampingnya 892 01: 12: 58,875 --> 01: 13: 01,501 dan letakkan tanganmu di pundaknya. 893 01: 13: 02,795 --> 01: 13: 04,880 Itu saja yang dia rindukan. 894 01: 13: 04,964 --> 01: 13: 07,716 Tapi untuknya, itu penting. 895 01: 13: 07,800 --> 01: 13: 09,885 Saya tidak tahu apa yang terjadi di antara kamu 896 01: 13: 09,969 --> 01: 13: 12,054 dan aku tidak mau. 897 01: 13: 12,180 --> 01: 13: 14,723 Itu bukan urusanku. 898 01: 13: 14,807 --> 01: 13: 20,103 Tetapi semua masalah Anda dapat dipecahkan 899 01: 13: 20,229 --> 01: 13: 22.105 dengan gerakan sederhana. 900 01: 13: 23,316 --> 01: 13: 27,527 Lakukan dan buat diri Anda bebas. 901 01: 13: 27,653 --> 01: 13: 30,781 Jangan membuat hal menjadi lebih sulit. 902 01: 13: 32,700 --> 01: 13: 35,035 Terima kasih atas saranmu. 903 01: 13: 35,161 --> 01: 13: 38,622 Tapi kita harus pergi dan makan sesuatu. 904 01: 13: 38,748 --> 01: 13: 41,833 Sebuah restoran? Ada yang bagus di sini. 905 01: 13: 41,959 --> 01: 13: 43,585 Saya sangat merekomendasikannya. 906 01: 13: 45,671 --> 01: 13: 47,214 Ayo pergi. 907 01: 13: 47,340 --> 01: 13: 49,424 Sangat senang bertemu denganmu. 908 01: 13: 49,550 --> 01: 13: 52,719 Selamat malam. 909 01: 13: 52,845 --> 01: 13: 54,846 Selamat tinggal. Silakan dinikmati makanannya. 910 01: 13: 54,972 --> 01: 13: 56,348 Terima kasih banyak. 911 01: 14: 47,900 --> 01: 14: 49,359 Apakah kamu lapar? 912 01: 14: 49,485 --> 01: 14: 50,944 Kelaparan. 913 01: 14: 52,196 --> 01: 14: 54,364 Tapi sudah terlambat untuk makan siang. 914 01: 14: 54,448 --> 01: 14: 56,491 Dan terlalu awal untuk makan malam. 915 01: 14: 58,828 --> 01: 15: 00,495 Tidak ada siapa-siapa. 916 01: 15: 08,713 --> 01: 15: 10,172 Tunggu sebentar. 917 01: 15: 12,383 --> 01: 15: 15,135 Tunggu sebentar, aku datang. 918 01: 15: 15,219 --> 01: 15: 16,761 Silahkan. 919 01: 15: 24,729 --> 01: 15: 25,770 Terima kasih. 920 01: 15: 25,897 --> 01: 15: 28,106 Selamat malam. 921 01: 15: 28,232 --> 01: 15: 29,733 Anggur merah? 922 01: 15: 33,905 --> 01: 15: 37,032 Sebotol anggur merah, tolong. 923 01: 15: 37,200 --> 01: 15: 38,825 Langsung. 924 01: 15: 41,704 --> 01: 15: 43,205 Anggur merah apa? 925 01: 15: 43,331 --> 01: 15: 44,372 Salah satu yang baik. 926 01: 15: 44,457 --> 01: 15: 46,583 Semuanya baik-baik saja. 927 01: 15: 52,048 --> 01: 15: 53,798 Apakah anggurnya bagus di sini? 928 01: 15: 57,261 --> 01: 15: 59,804 Tidak sebagus milik kita tapi lebih baik dari milikmu. 929 01: 16: 00,640 --> 01: 16: 02,224 Anda baik sekali. 930 01: 16: 02,391 --> 01: 16: 03,850 Itu lelucon. 931 01: 16: 07,688 --> 01: 16: 09,731 Merah, langsung. 932 01: 17: 36,402 --> 01: 17: 37,902 Ada apa? 933 01: 17: 40,364 --> 01: 17: 42,032 Kenapa kita ke sini? 934 01: 17: 43,784 --> 01: 17: 45,243 Apa yang salah? 935 01: 17: 46,620 --> 01: 17: 48,455 Rasa. Anda akan melihat. 936 01: 17: 55,755 --> 01: 17: 57,172 Apa? 937 01: 17: 57,798 --> 01: 17: 59,174 Itu norak. 938 01: 18: 01,385 --> 01: 18: 02,886 Dibelit! 939 01: 18: 04,764 --> 01: 18: 07,098 Jangan kesal. Kami akan mengubahnya. 940 01: 18: 07,183 --> 01: 18: 09,768 Kami akan meminta pelayan ... Bukan masalah besar. 941 01: 18: 10.259 --> 01: 18: 12,611 Ya, saya sudah mencoba mengubahnya. 942 01: 18: 12,737 --> 01: 18: 17,825 Dia tidak mau mendengarkan saya, dan sekarang dia mengabaikanku sepenuhnya. 943 01: 18: 17,950 --> 01: 18: 20,940 Jadi, apa ritual konyol ini? 944 01: 18: 20,941 --> 01: 18: 23,330 Mengapa mereka repot-repot bertanya kepada kami untuk mencicipi anggur? 945 01: 18: 23,456 --> 01: 18: 28,544 Ini sebuah konvensi. Anda merasakannya dan Anda mengatakan itu baik. 946 01: 18: 28,669 --> 01: 18: 30,829 Maka konvensi itu bodoh. 947 01: 18: 30,830 --> 01: 18: 32,590 Mereka menuangkan sedikit anggur, kamu ditakdirkan untuk ... 948 01: 18: 32,715 --> 01: 18: 36,009 putar dan cium dan cicipi dan melihat ke sudut langit-langit ... 949 01: 18: 36,010 --> 01: 18: 37,303 dan berkata "Oh, sempurna." 950 01: 18: 37,428 --> 01: 18: 41,056 Tetapi jika itu buruk, Anda harus mengatakan demikian. 951 01: 18: 41,182 --> 01: 18: 47,104 Anda tidak dapat mengharapkan daftar anggur yang fantastis di Tuscan trattoria terpencil. 952 01: 18: 47,229 --> 01: 18: 49,815 Dan sejujurnya, 953 01: 18: 49,940 --> 01: 18: 53,194 Saya tidak menganggapnya seburuk itu. 954 01: 18: 53,319 --> 01: 18: 55,654 Oh, kamu menyukainya? 955 01: 18: 55,780 --> 01: 19: 01,118 Bagaimana saya bisa lupa, orang Prancis tahu segala sesuatu tentang anggur dan restoran, kan? 956 01: 19: 01,243 --> 01: 19: 05,706 Anda suka, Anda meminumnya! 957 01: 19: 05,991 --> 01: 19: 07,534 Apakah kamu keluar dari pikiranmu? 958 01: 19: 08,744 --> 01: 19: 10,412 Mengapa kau melakukan ini? 959 01: 19: 10,538 --> 01: 19: 14,541 Tidak bisakah kamu menikmati apa yang kamu miliki bukannya mengerang? 960 01: 19: 17,336 --> 01: 19: 20,797 Tidak bisakah kamu di sini hanya untuk perubahan? Lihatlah di sekelilingmu. Di sini! 961 01: 19: 21,555 --> 01: 19: 25,101 Aku tidak percaya kamu mengatakan itu. Berasal dari Anda. 962 01: 19: 46,615 --> 01: 19: 48,491 Lihatlah, itu pasangan yang sama. 963 01: 19: 55,166 --> 01: 19: 56,791 Tempat impian apa. 964 01: 20: 00,004 --> 01: 20: 04,799 Lihatlah betapa manisnya mereka. Dua sejoli. 965 01: 20: 08,012 --> 01: 20: 10,597 Lihatlah istrimu 966 01: 20: 11,891 --> 01: 20: 15,059 siapa yang membuat dirinya cantik untukmu. 967 01: 20: 16,020 --> 01: 20: 17,812 Buka matamu. 968 01: 20: 17,945 --> 01: 20: 20,740 Ini bukan saatnya. 969 01: 20: 20,865 --> 01: 20: 27,037 Sekarang jam lima. Saya lapar, saya butuh minum. 970 01: 20: 29,241 --> 01: 20: 31.075 Jadi, kapan saatnya? 971 01: 20: 34,246 --> 01: 20: 37,874 Itu juga bukan malam terakhir. Kapan saat yang tepat? 972 01: 20: 39,293 --> 01: 20: 40,543 Tadi malam? 973 01: 20: 40,669 --> 01: 20: 42,003 Itu adalah ... 974 01: 20: 42,087 --> 01: 20: 45,298 Untuk sekali, Anda tidak melupakan hari jadi kami. 975 01: 20: 45,424 --> 01: 20: 49,636 Anda kembali setelah dua minggu, mungkin untuk bekerja. 976 01: 20: 50,763 --> 01: 20: 55,099 Ketika saya keluar dari kamar mandi, Anda tertidur lelap, mendengkur. 977 01: 20: 56,477 --> 01: 21: 00,605 Saya mencoba memindahkan bantal Anda untuk melihat apakah Anda akan bereaksi. 978 01: 21: 00,731 --> 01: 21: 03,816 Anda hampir tidak diaduk. 979 01: 21: 03,943 --> 01: 21: 06,945 Anda melirik saya dan langsung kembali tidur! 980 01: 21: 07,112 --> 01: 21: 11,616 Jadi, tolong katakan padaku kapan saat yang tepat? 981 01: 21: 11,791 --> 01: 21: 16,170 Dengar, sayang ... aku lelah. 982 01: 21: 16,295 --> 01: 21: 17,952 Kenapa kamu tidak bisa berpikir, 983 01: 21: 17,953 --> 01: 21: 22,009 "Suamiku miskin begitu kelelahan dia tertidur. " 984 01: 21: 22,134 --> 01: 21: 24,887 Dari semua saraf! 985 01: 21: 25,012 --> 01: 21: 28,182 Suamiku miskin? Apa? 986 01: 21: 28,307 --> 01: 21: 31,880 Dia sangat lelah bahwa dia tertidur? 987 01: 21: 31,971 --> 01: 21: 34,973 Saya juga lelah! Katakan saja kamu tidak mencintaiku lagi! 988 01: 21: 35,106 --> 01: 21: 38,984 Oh, itu interpretasi yang tidak masuk akal. 989 01: 21: 39,110 --> 01: 21: 44,031 Dengar, itu tidak masuk akal untuk mengharapkan kita untuk merasakan hal yang sama seperti yang dilakukan oleh pasangan yang sudah menikah. 990 01: 21: 44,156 --> 01: 21: 48,160 Tidak setelah 15 tahun. Banyak hal telah berubah. Tentu saja semuanya telah berubah, 991 01: 21: 48,285 --> 01: 21: 53,165 tetapi tidak sesombong seperti yang Anda bayangkan. 992 01: 21: 53,290 --> 01: 21: 57,753 Lihatlah, cinta masih ada di sana, itu hanya menunjukkan dirinya dengan cara yang berbeda sekarang. 993 01: 21: 57,878 --> 01: 22: 02,550 Dan Anda harus memahami hal itu. Kenapa kamu tidak mengerti? 994 01: 22: 02,675 --> 01: 22: 08,431 Aku benar-benar tidak suka jelaskan kepada Anda. 995 01: 22: 09,598 --> 01: 22: 13,185 Anda tidak yakin. 996 01: 22: 15,104 --> 01: 22: 21,652 Jika Anda bahkan tidak mencoba untuk melihat sesuatu dari sudut pandangku, lalu apa gunanya? 997 01: 22: 22,778 --> 01: 22: 27,450 Aku akan meninggalkanmu dengan teman barumu. 998 01: 23: 18,834 --> 01: 23: 24,006 - Merasa lebih baik? - Baik terimakasih. 999 01: 23: 25,883 --> 01: 23: 29,261 Lihatlah, ada sesuatu Saya ingin berbicara dengan Anda. 1000 01: 23: 29,262 --> 01: 23: 31,139 Yakin. Apa? 1001 01: 23: 32,556 --> 01: 23: 35,684 Itu jika saya tidak menghalangi pandangan Anda. 1002 01: 23: 35,810 --> 01: 23: 38,771 Apakah Anda ingin saya pindah. Saya bisa bergerak. 1003 01: 23: 38,896 --> 01: 23: 43,776 Tidak, kamu baik-baik saja. Saya punya cukup waktu untuk melihatnya. 1004 01: 23: 43,901 --> 01: 23: 47,571 - Saya punya banyak waktu untuk berpikir. - Tentang apa? 1005 01: 23: 47,696 --> 01: 23: 51,659 Saya punya pertanyaan untuk ditanyakan. Jika Anda tidak keberatan mendengarkan? 1006 01: 23: 51,784 --> 01: 23: 53,241 Pertanyaan sederhana, jawaban sederhana. 1007 01: 23: 53,242 --> 01: 23: 57,498 Lanjutkan. Menanyakan pertanyaanmu. Aku milikmu. 1008 01: 23: 57,623 --> 01: 23: 59,950 Apakah kamu ingat Anda mengatakan kepada saya tentang waktu itu ... 1009 01: 23: 59,951 --> 01: 24: 01,877 Anda sedang mengemudi kembali dari Roma ke Florence? 1010 01: 24: 02,002 --> 01: 24: 06,215 Tentu saja saya lakukan. Saya melakukan itu ... seribu kali. 1011 01: 24: 06,340 --> 01: 24: 09,760 Saya selalu orang yang ... 1012 01: 24: 09,885 --> 01: 24: 13,663 Sekitar lima tahun yang lalu, saat itu di malam hari. 1013 01: 24: 13,664 --> 01: 24: 15,641 Putra kami sedang tidur di kursi belakang. Ingat sekarang? 1014 01: 24: 15,766 --> 01: 24: 19,812 Betul. Selalu sendiri, mengemudi kembali setiap hari Minggu ... 1015 01: 24: 19,937 --> 01: 24: 21,918 Gelap dan kau memberitahuku bahwa ... 1016 01: 24: 21,919 --> 01: 24: 23,899 Anda merasa tangan ini datang dari belakang ... 1017 01: 24: 24,024 --> 01: 24: 27,644 dan tutup matamu. Dan sebuah suara berkata, "Tebak siapa." 1018 01: 24: 27,645 --> 01: 24: 29,864 Jadi, apa yang harus saya ingat? 1019 01: 24: 29,989 --> 01: 24: 32,591 Tidak ada orang lain di dalam mobil. 1020 01: 24: 32,592 --> 01: 24: 33,993 Anak lelaki itu tertidur di kursi belakang. 1021 01: 24: 34,118 --> 01: 24: 36,020 Dipotong untuk mengejar. 1022 01: 24: 36,021 --> 01: 24: 38,122 Anda tertidur. 1023 01: 24: 38,247 --> 01: 24: 42,960 Anda tertidur di belakang kemudi menuruni jalan tol. 1024 01: 24: 43,085 --> 01: 24: 46,714 - Jadi saya punya pertanyaan sederhana untuk Anda. - Ya, jawaban sederhana. 1025 01: 24: 46,839 --> 01: 24: 50,509 Kenapa kamu tertidur? 1026 01: 24: 52,720 --> 01: 24: 57,600 - Aku lelah. - Baiklah, tidak ada alasan konyol. 1027 01: 24: 57,725 --> 01: 25: 04,273 Katakan saja, apakah kamu tertidur karena kamu berhenti mencintai putra kita? 1028 01: 25: 04,398 --> 01: 25: 09.070 Apakah Anda berhenti mencintainya? Apakah kamu berhenti mencintaiku? 1029 01: 25: 09,195 --> 01: 25: 12,406 Pertanyaan sederhana. Kenapa kamu tertidur? 1030 01: 25: 12,531 --> 01: 25: 15,326 Saya tertidur, saya tidak tidur. 1031 01: 25: 15,451 --> 01: 25: 19,121 Oh Anda tertidur, tentu saja. Baik. 1032 01: 25: 19,246 --> 01: 25: 22,708 - Aku tertidur tadi malam, ya? - Yakin. 1033 01: 25: 22,833 --> 01: 25: 28.130 Jadi jika saya mengatakan saya tidak tidur, Saya tertidur, itu baik-baik saja? 1034 01: 25: 28,255 --> 01: 25: 32,093 Tidak, kamu sedang tidur. 1035 01: 25: 33,135 --> 01: 25: 35,429 Tidur atau tertidur. Apa bedanya? 1036 01: 25: 35,554 --> 01: 25: 40,569 Yang penting, saya di tempat tidur, Anda berada di mobil dengan kecepatan 100 km / jam. 1037 01: 25: 40,570 --> 01: 25: 41,185 Itulah perbedaan penting. 1038 01: 25: 41,310 --> 01: 25: 44,772 Tapi itu sangat berbeda. Anda tidak bisa membandingkan. 1039 01: 25: 44,897 --> 01: 25: 51,237 Kami sedang berbicara tentang ulang tahun pernikahan kelimabelas kami. 1040 01: 25: 51,362 --> 01: 25: 55,741 Itu cukup simbol, 15 tahun menikah! 1041 01: 25: 55,866 --> 01: 25: 58,577 Ini hari jadi kita dan yang kamu lakukan hanya mendengkur! 1042 01: 25: 58,578 --> 01: 26: 00,988 Saya tidak mendengkur. 1043 01: 26: 01,014 --> 01: 26: 04,993 - Tidak tahu malu. - Anda begitu lama di kamar mandi, tentu saja saya tertidur. 1044 01: 26: 05,018 --> 01: 26: 08,292 Apakah kamu sedang bercanda? Saya sedang bersiap-siap! 1045 01: 26: 08,293 --> 01: 26: 10,129 Membuat diri saya cantik untuk Anda! 1046 01: 26: 10,130 --> 01: 26: 11,966 Anda tidak bisa menyalahkan saya untuk itu! 1047 01: 26: 12,091 --> 01: 26: 14,081 Butuh waktu untuk bersiap-siap! 1048 01: 26: 14,082 --> 01: 26: 17,471 - Baiklah, itu sudah cukup. - Anda harus tahu itu setelah 15 tahun! 1049 01: 26: 17,596 --> 01: 26: 21,934 Kami kembali ke tempat kami mulai. Tolong diam! 1050 01: 26: 22,059 --> 01: 26: 26,313 Kami kembali ke tempat kami mulai. Anda tidak mendengarkan kata yang saya katakan. 1051 01: 26: 26,439 --> 01: 26: 29,316 Baik. 1052 01: 26: 29,442 --> 01: 26: 34,447 Saya minta maaf. Saya minta maaf untuk tadi malam. 1053 01: 26: 34,572 --> 01: 26: 39,118 Saya minta maaf lima tahun lalu, Saya minta maaf di restoran, 1054 01: 26: 39,243 --> 01: 26: 44,874 untuk pelayan, untuk anggur. Saya minta maaf selama 15 tahun terakhir, 1055 01: 26: 44,999 --> 01: 26: 49,962 dan saya... Saya minta maaf atas keberadaan saya. 1056 01: 27: 13,562 --> 01: 27: 14,979 Kedatangan. 1057 01: 27: 22,738 --> 01: 27: 24,238 Selamat. 1058 01: 27: 26,241 --> 01: 27: 29,410 Saya tidak bisa buka. 1059 01: 27: 29,536 --> 01: 27: 31,162 Selamat. 1060 01: 27: 31,330 --> 01: 27: 32,955 Hati hati. 1061 01: 27: 33,123 --> 01: 27: 34,957 Bye 1062 01: 31: 06,211 --> 01: 31: 07,837 Apakah itu menyakitkan? 1063 01: 31: 12,384 --> 01: 31: 13,884 Saya baik-baik saja. 1064 01: 31: 15,720 --> 01: 31: 18,722 Saya seharusnya tidak memakai sepatu ini. 1065 01: 31: 29,025 --> 01: 31: 30,860 Tidak ada yang berubah di sini. 1066 01: 31: 32,904 --> 01: 31: 34,196 Tapi kamu... 1067 01: 31: 34,281 --> 01: 31: 35,865 Kamu telah berubah. 1068 01: 31: 37,159 --> 01: 31: 38,742 Sudahkah saya? 1069 01: 31: 42,038 --> 01: 31: 45,624 Saya tidak berpikir Anda biasa pergi ke gereja. 1070 01: 31: 48,044 --> 01: 31: 51,797 Saya ingin melepas bra saya. 1071 01: 31: 54,217 --> 01: 31: 57,011 Tapi saya melihat Anda berdoa, bukan? 1072 01: 31: 58,180 --> 01: 31: 59,972 Anda sedang berdoa. 1073 01: 32: 03,101 --> 01: 32: 05,811 Aku hanya perlu sendirian. 1074 01: 32: 09,316 --> 01: 32: 12,985 Anda melakukan itu di gereja. Mengapa? 1075 01: 32: 17,616 --> 01: 32: 20,326 Saya tidak bisa bernapas lagi. 1076 01: 32: 20,410 --> 01: 32: 22,328 Saya merasa tertindas. 1077 01: 32: 23,371 --> 01: 32: 25,164 Bukti. 1078 01: 32: 26,791 --> 01: 32: 28,626 Saya bisa menunjukkan tanda itu kepada Anda, jika kamu mau. 1079 01: 32: 32,797 --> 01: 32: 34,215 Maafkan saya. 1080 01: 32: 47,938 --> 01: 32: 49,396 Sangat menyesal. 1081 01: 32: 51,983 --> 01: 32: 54,735 Anda tidak melihat Saya juga menghapus lipstik saya. 1082 01: 32: 55,820 --> 01: 32: 57,947 - Anda tidak melihat. - Ya saya lakukan. 1083 01: 33: 00,617 --> 01: 33: 04,536 Bahkan aku tidak memakainya, atau anting saya. 1084 01: 33: 05,997 --> 01: 33: 07,957 Masalahnya adalah, Anda tidak melihat saya. 1085 01: 33: 09,876 --> 01: 33: 13,254 Padahal saya perhatikan segera Anda telah mengubah parfum Anda. 1086 01: 33: 23,265 --> 01: 33: 25,683 Anda bisa mencukur saya hari ini, 1087 01: 33: 25,809 --> 01: 33: 27,768 untuk ulang tahun kami. 1088 01: 33: 29,396 --> 01: 33: 30,854 Itu kebiasaan. 1089 01: 33: 31,982 --> 01: 33: 34,525 Saya hanya bercukur dua hari sekali. 1090 01: 33: 34,651 --> 01: 33: 36,068 Aku tahu. 1091 01: 33: 39,906 --> 01: 33: 42,992 Ingat hotelnya di mana kita menghabiskan malam pernikahan kita? 1092 01: 33: 46,579 --> 01: 33: 48,330 Apakah di dekat sini? 1093 01: 33: 48,456 --> 01: 33: 50,874 Lihatlah ke sekeliling, Anda akan menemukannya. 1094 01: 34: 01,344 --> 01: 34: 02,803 Yang ini. 1095 01: 34: 03,722 --> 01: 34: 05,139 Tidak. 1096 01: 34: 08,018 --> 01: 34: 09,518 Tetap mencari. 1097 01: 34: 25.035 --> 01: 34: 27,119 Selamat malam. Permisi... 1098 01: 34: 27,787 --> 01: 34: 33,542 Suami saya dan saya menghabiskan waktu malam pernikahan kami di sini 15 tahun yang lalu, 1099 01: 34: 33,626 --> 01: 34: 35,336 di kamar 9. 1100 01: 34: 36,421 --> 01: 34: 41,091 Kami ingin tahu apakah kami bisa lihatlah, jika gratis. 1101 01: 34: 44,262 --> 01: 34: 47,264 Kami ingin mengingatnya masa lalu yang indah. 1102 01: 34: 56,608 --> 01: 34: 59,109 Kamar 9. Lantai tiga. 1103 01: 36: 20,942 --> 01: 36: 22,484 Mematikan lampu. 1104 01: 36: 22,610 --> 01: 36: 24,111 Matikan itu, tolong. 1105 01: 36: 33,413 --> 01: 36: 35,497 Melihat keluar jendela. 1106 01: 36: 35,623 --> 01: 36: 37,332 Anda akan melihat. 1107 01: 36: 54,476 --> 01: 36: 56,143 Lihatlah ke kiri. 1108 01: 37: 00,106 --> 01: 37: 01,523 Lihat? 1109 01: 37: 04,861 --> 01: 37: 06,528 Ingat? 1110 01: 37: 07,697 --> 01: 37: 09,156 Tidak. 1111 01: 37: 16,873 --> 01: 37: 18,499 Kamu tidak ingat? 1112 01: 37: 20,084 --> 01: 37: 23,670 Apakah kamu tidak ingat apa-apa? Aku tidak percaya kamu lupa. 1113 01: 37: 26,257 --> 01: 37: 28,133 Ayo kita lihat dari sini, kalau begitu. 1114 01: 37: 29,219 --> 01: 37: 30,928 Ayolah. 1115 01: 37: 33,515 --> 01: 37: 34,932 Melihat. 1116 01: 37: 42,023 --> 01: 37: 45,817 Lihat? Kamu ingat? Di sebelah kanan Anda, lihat. 1117 01: 37: 45,944 --> 01: 37: 47,402 Kamu melihat? 1118 01: 37: 50,823 --> 01: 37: 53,116 Anda tahu saya memiliki ingatan yang buruk. 1119 01: 37: 55,745 --> 01: 37: 57,955 Tidak adil untuk menguji saya seperti ini. 1120 01: 38: 09,384 --> 01: 38: 11,385 Berbaring di sini, 1121 01: 38: 13,304 --> 01: 38: 14,972 Saya ingat semuanya. 1122 01: 38: 17,517 --> 01: 38: 19,560 Anda tidur di sisi ini, ingat? 1123 01: 38: 29,862 --> 01: 38: 32,197 Bantal masih bau darimu. 1124 01: 38: 43,459 --> 01: 38: 46,003 Saya ingat setiap detail ... 1125 01: 38: 49,465 --> 01: 38: 50,966 Seperti apa? 1126 01: 38: 52,635 --> 01: 38: 54,261 Anda ingin saya memberi tahu Anda? 1127 01: 38: 57,473 --> 01: 38: 58,724 Tidak. 1128 01: 38: 58,808 --> 01: 39: 00,475 Saya dapat memberitahu Anda jika Anda mau. 1129 01: 39: 06,816 --> 01: 39: 09,109 Anda lihat, tidak ada yang berubah. 1130 01: 39: 09,193 --> 01: 39: 10,861 Anda belum berubah. 1131 01: 39: 13,072 --> 01: 39: 14,656 Kamu sama seperti kamu. 1132 01: 39: 15,658 --> 01: 39: 17,326 Sama lembutnya, 1133 01: 39: 19,495 --> 01: 39: 21,663 semenarik, 1134 01: 39: 23,499 --> 01: 39: 25,375 sebagai dingin. 1135 01: 39: 26,210 --> 01: 39: 28,211 Saya tahu itu untuk melindungi diri sendiri, 1136 01: 39: 28,379 --> 01: 39: 30,213 tapi sama dinginnya. 1137 01: 39: 33,718 --> 01: 39: 35,385 Itu tidak benar. 1138 01: 39: 40,391 --> 01: 39: 42,225 Apa yang tidak benar? 1139 01: 39: 46,773 --> 01: 39: 48,732 Apakah saya sudah berubah? 1140 01: 39: 56,157 --> 01: 39: 57,783 Kamu bahkan lebih cantik. 1141 01: 39: 58,743 --> 01: 40: 00,410 Dan lebih bodoh? 1142 01: 40: 03,539 --> 01: 40: 05,540 Saya tidak pernah mengatakan itu. 1143 01: 40: 06,459 --> 01: 40: 08,168 Kamu melihat... 1144 01: 40: 11,172 --> 01: 40: 15,342 jika kami sedikit lebih toleran kelemahan masing-masing, 1145 01: 40: 16,427 --> 01: 40: 18,470 kita tidak akan sendirian. 1146 01: 40: 22,475 --> 01: 40: 23,934 T Anda berpikir? 1147 01: 40: 25,728 --> 01: 40: 29,272 Aku tahu seseorang bisa hidup sendiri, tapi ... 1148 01: 40: 31,234 --> 01: 40: 33,568 Apakah Anda melihat pasangan itu di sebelah? 1149 01: 40: 33,736 --> 01: 40: 35,904 Aku iri pada mereka ... 1150 01: 40: 36,072 --> 01: 40: 37,406 Pasangan tua itu. 1151 01: 40: 40,076 --> 01: 40: 41,576 Bukan? 1152 01: 40: 42,954 --> 01: 40: 44,413 Tidak begitu yakin. 1153 01: 40: 49,794 --> 01: 40: 51,253 Tetap bersamaku. 1154 01: 40: 54,966 --> 01: 40: 56,425 Tinggal. 1155 01: 40: 57,593 --> 01: 40: 58,844 Lebih baik. 1156 01: 40: 58,970 --> 01: 41: 01,179 Lebih baik untuk kami berdua. 1157 01: 41: 04,559 --> 01: 41: 06,518 Untukmu dan untukku. 1158 01: 41: 10,732 --> 01: 41: 12,607 Beri kami kesempatan itu. 1159 01: 41: 18,698 --> 01: 41: 20,365 Aku sudah bilang. 1160 01: 41: 21,701 --> 01: 41: 23,577 Saya harus berada di stasiun pukul sembilan. 1161 01: 41: 34,839 --> 01: 41: 36,298 Ya saya tahu. 1162 01: 41: 40,561 --> 01: 41: 44,315 JJJ-James.