1 00: 00: 34,588 --> 00: 00: 38,050 Aku terlahir sebagai anak laki-laki Selatan yang baik. 2 00: 00: 38,259 --> 00: 00: 41,720 Malam aku datang ke dunia ini, Ibuku melihat ke luar jendela 3 00: 00: 41,929 --> 00: 00: 46,267 Dan dia bisa melihat salib terbakar di perbukitan di sana, 4 00: 00: 46,433 --> 00: 00: 51,230 Sebuah salib yang besar, bersinar terang di perbukitan Texas. 5 00: 00: 51,355 --> 00: 00: 54,775 Dan ayahku membantu menaikkan salib itu. 6 00: 00: 54,984 --> 00: 01: 01,240 Dia adalah bagian dari institusi Amerika tertentu, Jika Anda tahu apa yang saya maksud. 7 00: 01: 01,365 --> 00: 01: 04,868 Ya, tuan, Klan kembali besar pada masa itu. 8 00: 01: 05,077 --> 00: 01: 10,499 Dan ketika aku cukup dewasa untuk berdiri dengan kedua kakiku sendiri, Saya bergabung juga. 9 00: 01: 13,085 --> 00: 01: 17,256 Aku menjadi terkenal sejak awal di Klan. 10 00: 01: 17,339 --> 00: 01: 21,260 Mereka memanggilku Leroy "The White Knight" Lowe saat itu. 11 00: 01: 21,427 --> 00: 01: 27,892 Saya mencalonkan diri untuk jabatan politik di Beaumont, Texas pada tahun 1952 Dengan dukungan Klan. 12 00: 01: 28,100 --> 00: 01: 30,519 Aku kalah dengan 28 suara. 13 00: 01: 30,853 --> 00: 01: 33,772 Tapi aku tidak pernah membiarkan semua itu meredam semangatku, tidak, pak. 14 00: 01: 33,981 --> 00: 01: 38,444 Saya melakukan perjalanan ke selatan di masa kejayaan Klan, bersumpah untuk membersihkan tanah 15 00: 01: 38,652 --> 00: 01: 43,449 Komunisme, Sosialisme, dan "isme" lainnya. 16 00: 01: 43,657 --> 00: 01: 46,368 Saya menikah dengan seorang wanita Klan yang baik. 17 00: 01: 46,577 --> 00: 01: 50,497 Dan setelah kematian Texas Grand Dragon Carl Winchcombe, 18 00: 01: 50,789 --> 00: 01: 57,880 Saya terpilih sebagai Grand Dragon of the Texas Knights of Ku Klux Klan. 19 00: 01: 58,088 --> 00: 02: 03,427 Tapi saat aku membuat Grand Dragon, Unsur-unsur liberal berubah mata reformis mereka ke Klan 20 00: 02: 03,636 --> 00: 02: 09,433 Dan itu tidak lama sebelumnya mereka berusaha menjatuhkanku. 21 00: 02: 09,642 --> 00: 02: 14,063 Pada musim dingin 1976, Saya menemukan diri saya seorang tamu yang enggan 22 00: 02: 14,313 --> 00: 02: 17,816 dari penjara Low Lee Tuna bekerja di Tuna, Texas. 23 00: 02: 19,944 --> 00: 02: 23,989 Saya berbagi kesulitan saya dengan Bubba McCarthy, 24 00: 02: 24,198 --> 00: 02: 27,368 Anggota Klan pembawa kartu yang bangga. 25 00: 02: 27,534 --> 00: 02: 31,330 Anda pernah memperhatikan bagaimana segalanya baik di luar sana adalah putih? 26 00: 02: 31,497 --> 00: 02: 35,668 Anda mendapat Whitey Ford ... 27 00: 02: 36,001 --> 00: 02: 39,338 Anda mendapat roti putih ... 28 00: 02: 42,132 --> 00: 02: 44,426 Anda mendapat Putri Salju ... 29 00: 02: 46,011 --> 00: 02: 52,059 Yah, baiklah, baiklah ... Selamat datang di penjara negara Low Lee Tuna, teman-teman. 30 00: 02: 52,309 --> 00: 02: 56.397 Merve Merville, salah satu anjing gila dari seorang Warden. Yah ... 31 00: 03: 01,402 --> 00: 03: 04,363 Apa yang kita dapatkan di sini? 32 00: 03: 06,699 --> 00: 03: 12,121 Bubba McCarthy ... Dua tuduhan penipuan, satu tuduhan penipuan federal, 33 00: 03: 12,371 --> 00: 03: 15,457 Dijatuhi hukuman satu tahun dan empat bulan. 34 00: 03: 15,666 --> 00: 03: 20,045 Yah, itu tamparan di pergelangan tangan, jika kamu bertanya padaku. 35 00: 03: 20,254 --> 00: 03: 27,136 Leroy Lowe, Grand Dragon of the East Texas bab Ku Klux Klan, 36 00: 03: 27,386 --> 00: 03: 32,016 Dihukum tiga tahun untuk konspirasi melawan pemerintah Amerika Serikat, 37 00: 03: 32,224 --> 00: 03: 37,146 Tiga hitungan dari penyalahgunaan dana, penggelapan pajak. 38 00: 03: 37,396 --> 00: 03: 41,400 Saya Warden Merville, dan aku adalah hukum di sini di Low Lee. 39 00: 03: 41,567 --> 00: 03: 46,572 Di luar sana, Anda mengikuti sepuluh perintah Tuhan. Di sini, Anda mengikuti saya, 40 00: 03: 46,780 --> 00: 03: 49,950 dan saya hanya punya satu-- Bekerja seperti anjing 41 00: 03: 50,159 --> 00: 03: 56,498 jadi kamu bisa menghasilkan yang terbaik kentang yang dikeringkan dengan ayah di bumi hijau Tuhan! 42 00: 03: 58,250 --> 00: 04: 02,338 Sekarang, beberapa orang memanggilku Raja Kentang dari Amerika Serikat Selatan. 43 00: 04: 02,463 --> 00: 04: 09,345 Itu karena ladang lapas kami menghasilkan yang terbaik kentang pemenang penghargaan di seluruh selatan. 44 00: 04: 09,470 --> 00: 04: 13,474 Kami punya kentang paket, kentang peelin, pilih kentang. 45 00: 04: 13,641 --> 00: 04: 19,605 Dan jika Anda berpikir kentang pickin 'adalah berjalan-jalan di taman Dalam 99% kelembaban dan 100 ° F cuaca, 46 00: 04: 19,813 --> 00: 04: 22,942 Anda punya hal lain, nak. 47 00: 04: 23,150 --> 00: 04: 28,781 Temui kotoran East Texas, Tuan-tuan. Delapan puluh Tiga persen lempung, 48 00: 04: 29,114 --> 00: 04: 34,453 konten alkali tinggi, Dan keras seperti bajingan. 49 00: 04: 34,578 --> 00: 04: 39,250 Sekarang, kotoran itu harus dilunakkan Jika mereka kentang akan tumbuh. 50 00: 04: 39,500 --> 00: 04: 43,587 Seseorang harus mengendurkan kotoran itu. Anda mengacak-acak bulu saya, 51 00: 04: 43,796 --> 00: 04: 48,050 dan saya akan memperkenalkan Anda Ke dunia yang penuh dengan rasa sakit Texas-Style. 52 00: 04: 48,259 --> 00: 04: 52,721 Anda orang Klan tidak apa-apa Tapi sekelompok pembuat masalah yang penuh kebencian. 53 00: 04: 53,055 --> 00: 04: 58,018 Mungkin ibumu tidak cukup mencintaimu, Atau mungkin dia terlalu mencintaimu. 54 00: 04: 58,227 --> 00: 05: 05,234 Apapun penyebab penyakit Anda, Saya dapat memberitahu Anda ini, saya obatnya! 55 00: 05: 10,197 --> 00: 05: 16,579 Dan saat itulah aku mendengarnya-- Sebuah erangan rendah di suatu tempat di kejauhan, 56 00: 05: 18,163 --> 00: 05: 22,418 Kerumitan tentang hal-hal luar biasa yang akan datang ... 57 00: 05: 24,295 --> 00: 05: 29,675 Seruan angin ragin takdir menepati jalan saya. 58 00: 05: 29,883 --> 00: 05: 35,097 Ya, tuan, semuanya akan berubah Dengan cara yang tak terbayangkan, 59 00: 05: 35,306 --> 00: 05: 40,102 Dan tidak ada yang bisa saya lakukan untuk menghindari apa yang akan lewat. 60 00: 05: 58,579 --> 00: 06: 04,668 Hei, Leroy, apakah Anda pernah mendengar bisnis itu Tentang George Wallace dan George McGovern? Bagaimana dengan George Wallace dan George McGovern? 61 00: 06: 04,877 --> 00: 06: 09,214 Mengatakan dalam edisi Juni mingguan Tuna Putih Bahwa mereka saudara tidak sah. 62 00: 06: 09,423 --> 00: 06: 12,301 George Wallace, gubernur Alabama? 63 00: 06: 12,551 --> 00: 06: 16,555 Keduanya memiliki alis lebat yang sama, Gigi runty yang sama, tas yang sama di bawah mata mereka. 64 00: 06: 16,639 --> 00: 06: 20,559 - Bagaimana mereka mengetahuinya? - Semua orang tahu pria tua McGovern adalah seorang Menteri. 65 00: 06: 20,643 --> 00: 06: 25,731 - Juga seorang filantim dan womanizin. - Tentu! Cukup jelas apa yang terjadi. - Bagaimana kamu? 66 00: 06: 25,940 --> 00: 06: 30,527 - Pada tahun 1918, Ny. Wallace mendapat pekerjaan sebagai asisten ke senior McGovern. 67 00: 06: 30,611 --> 00: 06: 32,696 Bagaimana hasilnya, ya? 68 00: 06: 32,905 --> 00: 06: 37,284 Begini ceritanya ketika Ny. Wallace kembali ke Alabama, 25 Agustus 1919, 69 00: 06: 37,534 --> 00: 06: 44,291 Dia melahirkan seorang putra, George Wallace, Jr. Sekarang setiap kali dia berkedip seringai runtuh, Orang-orang bertanya-tanya mengapa dia terlihat seperti George McGovern. 70 00: 06: 44,541 --> 00: 06: 49,380 - Mereka bahkan mendapat nama yang sama! - Anda tidak bisa melahirkan dua pria yang berbeda, jika Anda mencoba. 71 00: 06: 49,630 --> 00: 06: 53,133 - Ini adalah misteri alam bagaimana itu bisa terjadi. - Gubernur Wallace adalah pahlawan. 72 00: 06: 53,342 --> 00: 06: 58,597 - Pasti ada sesuatu di air di utara. - Yah, mereka keluar dengan kepala mereka tertidur di samping sana. - Amin! 73 00: 06: 58,764 --> 00: 07: 03,352 Ya, Tuan, aku dan Bubba Seperti Juni dan Ward Cleaver, 74 00: 07: 03,602 --> 00: 07: 07,690 Dua burung dengan bulu berwarna sama. 75 00: 07: 07,898 --> 00: 07: 11,527 Seperti orang yang pernah melihat sharin 'sel penjara. 76 00: 07: 11,652 --> 00: 07: 17,616 - Hei, Leroy. - Hmm? - Ceritakan padaku kisah tentangmu yang membawa kamu ke Baton Rouge beberapa tahun yang lalu. 77 00: 07: 18,784 --> 00: 07: 23,622 Yah, saya berada di timur untuk reli Klan. Sudah larut malam 78 00: 07: 23,747 --> 00: 07: 29,378 dan saya berlayar ke I-10, Saat ini sedikit bitty Mexican Berlari di depan Ford Fairlane baru saya. 79 00: 07: 29,628 --> 00: 07: 35,885 Ketika saya berhenti, dia datang 'mengelilingi jendela saya dan dia berkata, “Permisi, Señor, bagaimana kalau saya punya tumpangan? Saya akan kembali ke Meksiko. " 80 00: 07: 36,218 --> 00: 07: 41,432 kamu pasti sudah tidur! Tidak ada orang Meksiko yang mau kembali ke Meksiko atas keinginannya sendiri! 81 00: 07: 41,682 --> 00: 07: 47,479 Jadi saya berkata, “Tentu saja, amigo, masuklah! Tidak apa-apa 'saya suka lebih baik daripada bawa' Meksiko kembali ke Meksiko! ' 82 00: 07: 47,688 --> 00: 07: 52,985 Jadi saya bertanya kepadanya, Saya berkata, “Bagaimana Anda bisa kembali ke Meksiko? Apakah kamu tidak suka di sini di Amerika? ” 83 00: 07: 53,319 --> 00: 07: 56,906 - Apa yang dia katakan? - Dia berkata, “oh, si, Señor, saya sangat menyukainya.” 84 00: 07: 57,239 --> 00: 08: 03,913 - “Itu sebabnya aku akan kembali ke Meksiko Untuk mendapatkan istriku dan enam anak-anak Dan membawa mereka kembali ke negara Anda. " - Aku akan terkutuk. 85 00: 08: 04,246 --> 00: 08: 09,919 Dan itu tentang waktu saya membuka pintu mobil saya Dan tendang bajingan itu keluar dari mobil! 86 00: 08: 11,629 --> 00: 08: 14,757 - Kamu pasti sudah 50 tahun! - Enam puluh lima. 87 00: 08: 14,924 --> 00: 08: 20,888 - Aku tidak ingin tidak ada yang berpikir bahwa Klan tidak punya selera humor sekarang! - Itu Neraka dari sebuah cerita, Leroy, Neraka sebuah cerita. 88 00: 08: 21,222 --> 00: 08: 26,352 Aku dapat banyak, Bubba, banyak cerita. 89 00: 08: 26,560 --> 00: 08: 33,525 Saya sudah di Klan 45 tahun ... 45 tahun berturut-turut. 90 00: 08: 33,734 --> 00: 08: 37,488 Saya telah dilecehkan untuk Klan, 91 00: 08: 37,738 --> 00: 08: 44,411 dianiaya, ditembak, dipukuli. 92 00: 08: 47,748 --> 00: 08: 52,336 Saya berbaris, saya memboikot. 93 00: 08: 55,965 --> 00: 08: 59,802 Neraka, aku bahkan melepaskan kebebasanku untuk penyebabnya. 94 00: 09: 00,010 --> 00: 09: 03,430 Lampu mati! 95 00: 09: 03,681 --> 00: 09: 09,228 Kamu pria yang hebat, Leroy, A Hell of a great man. 96 00: 09: 09,436 --> 00: 09: 14,733 Setiap Selasa, kami menghabiskan satu jam bersama Warden Demi manfaat dari rehabilitasi kami. 97 00: 09: 14,858 --> 00: 09: 21,073 Kultivar kentang mengajarkan seorang pria yang dia perlu tahu Tentang menjalani kehidupan moral. 98 00: 09: 21,407 --> 00: 09: 25,536 Dia yang menabur kebenaran menuai hadiah yang pasti. Amsal. 99 00: 09: 25,786 --> 00: 09: 31,584 Tidak semua kentang sama, ingat Anda. Kentang kuning, misalnya, baik untuk boilin '. 100 00: 09: 31,792 --> 00: 09: 35,963 Yukon emas ... Kentang putih, au gratin, oh ... 101 00: 09: 36,255 --> 00: 09: 40,092 Kentang, kentang, kentang goreng ... 102 00: 09: 40,426 --> 00: 09: 43,846 Biarkan ajaran saya jatuh seperti hujan. Anda ingin membuat rebusan kentang yang sempurna? 103 00: 09: 47,975 --> 00: 09: 53,856 - Saya merasa ... Direhabilitasi. - Kamu lakukan sekarang? - Betul. 104 00: 09: 54,023 --> 00: 10: 00,112 Jika saya dibebaskan lebih awal dari penjara, Aku berusaha untuk kembali ke kehidupanku sebagai pintu-ke-pintu penjual vakum. 105 00: 10: 00,446 --> 00: 10: 03,991 - Penjual vakum? - Itu penyedot debu brill, ingat kamu, 106 00: 10: 04,366 --> 00: 10: 08,704 - Tidak diragukan lagi nilai terbaik di pasar! - Yah, 107 00: 10: 08,829 --> 00: 10: 12,750 Kedengarannya seperti neraka dari pekerjaan yang jujur, Leroy. 108 00: 10: 12,833 --> 00: 10: 16,712 Tapi, uh ... bagaimana dengan Klan? 109 00: 10: 16,837 --> 00: 10: 20,799 Hmm Yah, Klan akan harus bersama tanpa aku, 110 00: 10: 20,966 --> 00: 10: 27,556 - Karena aku akan dipekerjakan dan semuanya. - Aku dengar mereka sudah pergi tanpa kamu baik-baik saja .. 111 00: 10: 28,057 --> 00: 10: 32,811 - Apa yang sudah kamu dengar? - Bahwa mereka telah memilih naga besar baru dalam ketidakhadiranmu. 112 00: 10: 32,937 --> 00: 10: 39,985 Jadi ada banyak waktu bagi Anda untuk menjual Vacuums ketika Anda keluar ... Dalam 19 bulan. 113 00: 10: 44,990 --> 00: 10: 49,828 Aku ingin tempat ini seperti sepasang sepatu bot baru! Anda mendengar saya? 114 00: 10: 49,954 --> 00: 10: 55,376 Pernah mendengar kisah tentang wanita yang masuk ke kehidupan seorang pria Dan jangan membuat sedikit perbedaan? 115 00: 10: 55,584 --> 00: 10: 58,379 Aku juga tidak. 116 00: 11: 01,215 --> 00: 11: 04,885 Saya pikir sudah waktunya bagi saya untuk memberikan yang baik ol 'Pengawas di sini 117 00: 11: 05,052 --> 00: 11: 08,931 Tampilan pengaruh saya di leher hutan ini. 118 00: 11: 10,391 --> 00: 11: 15,896 - Aku akan membuat keributan! - Kamu adalah? - Uh huh. 119 00: 11: 16,063 --> 00: 11: 20,401 Saya akan menulis "White Tuna" dan saya akan menelepon pada setiap anggota Klan di sebelah timur Mississippi, 120 00: 11: 20,609 --> 00: 11: 24,863 untuk mendukung perjuangan saya! 121 00: 11: 24,989 --> 00: 11: 29,201 - Benar. - Ratusan orang akan rally di depan pintu rumah lembaga ini 122 00: 11: 29,535 --> 00: 11: 32,788 Untuk menuntut agar saya dibebaskan! 123 00: 11: 32,913 --> 00: 11: 38,877 - Jadilah tontonan hebat. - Yesus Murni. Yesus Murni. Amin. 124 00: 11: 39,003 --> 00: 11: 43,883 - Kamu pikir kamu bisa membuatnya hari Sabtu? - Apa? Mengapa? 125 00: 11: 44,008 --> 00: 11: 49,388 Yah, saya lebih suka tidak menyebabkan hullabaloo pada hari Jumat. Ini hari kentang manis. 126 00: 12: 40,022 --> 00: 12: 45,277 Anda harus mencoba kentang hari ini, Leroy. Cukup sangat bagus untuk biaya penjara. 127 00: 12: 45,611 --> 00: 12: 50,157 Saya tidak melihat apa pun di sini tentang surat stirrin saya, 128 00: 12: 50,491 --> 00: 12: 54,578 panggilan saya untuk bertindak! Bahkan tidak melihat namaku disebutkan di sini. Oh, 129 00: 12: 54,787 --> 00: 12: 57,623 - Tunggu. Inilah sesuatu. - Apa? 130 00: 12: 58,791 --> 00: 13: 03,045 “Naga Besar Baru Ku Klux Klan, Ratt Sloan, 131 00: 13: 03,212 --> 00: 13: 07,174 Memiliki ini untuk mengatakan tentang pendahulunya, Leroy "The White Knight" Lowe-- " 132 00: 13: 07,466 --> 00: 13: 11,428 “Saya tahu dia mencoba bergabung dengan pesanan Louisiana setidaknya dua kali 133 00: 13: 11,679 --> 00: 13: 16,016 Ketika dia merasa hadir di Klan-nya adalah slippin '... ” 134 00: 13: 16,183 --> 00: 13: 19,228 - Yah, itu adalah kebohongan Yahudi sialan! - Anda pergi ke Bogalusa sekali. 135 00: 13: 19,562 --> 00: 13: 23,774 - Aku belum pernah ke Bogalusa! Saya tidak akan tertangkap mati di Bogalusa! - Apa lagi yang dikatakannya? 136 00: 13: 24,024 --> 00: 13: 30,072 “Selanjutnya, Grand Dragon Ratt Sloan telah belajar dari sumber yang tidak dapat disangkal “Ibu Leroy Lowe itu ... 137 00: 13: 32,032 --> 00: 13: 37,538 Yahudi setengah berkembang dengan nama Finkelstein. ” 138 00: 13: 37,746 --> 00: 13: 42,084 Oh tidak! Oh! 139 00: 13: 43,961 --> 00: 13: 49,633 Oh, ketika saya keluar dari sini, Aku akan menemukan bajingan ini! 140 00: 13: 52,303 --> 00: 13: 55,806 Bubba! Bubba, Bubba, Bubba, 141 00: 13: 56,056 --> 00: 13: 58,017 oh, ayolah sekarang. Ayo, nak, bangun! 142 00: 14: 05,232 --> 00: 14: 08,277 Menjaga! Menjaga! 143 00: 14: 10,029 --> 00: 14: 17,286 Sepotong kentang panggang itu Itu terjebak di tenggorokan Bubba Potong aliran oksigen ke otaknya Lebih panjang dari kentang mana pun memiliki hak untuk. 144 00: 14: 17,620 --> 00: 14: 21,498 Bubba selamat, tapi dia tidak pernah benar-benar sama setelah itu. 145 00: 14: 21,749 --> 00: 14: 25,002 Dia dipindahkan ke Low Lee Tuna bangsal psikiatri, 146 00: 14: 25,085 --> 00: 14: 29,256 Di mana dia menghabiskan sisa kalimatnya di hebetude imbecilic. 147 00: 14: 32,927 --> 00: 14: 39,141 Aku tahu Bubba tidak terlalu penting untuk dilihat, Tapi dia memang orang baik. 148 00: 14: 47,942 --> 00: 14: 52,821 Sayang tentang Bubba, sangat memalukan. 149 00: 14: 53,072 --> 00: 14: 56,158 Dia anggota pekerja keras pendirian ini, 150 00: 14: 56,367 --> 00: 15: 00,621 Seorang pria yang mengemasi kentang dengan cepat dan efisien. 151 00: 15: 00,829 --> 00: 15: 05,834 Dia akan sangat dirindukan. 152 00: 15: 06,085 --> 00: 15: 09,296 Tetapi kita harus terus maju. 153 00: 15: 41,996 --> 00: 15: 47,084 Saya rasa itu tidak tepat untuk seorang pria Untuk menghabiskan seluruh waktunya sendirian 154 00: 15: 47,167 --> 00: 15: 51,380 dengan tidak ada orang untuk diajak bicara, Tidak peduli apa kejahatannya. 155 00: 15: 51,714 --> 00: 15: 56,886 Selain itu, ruang adalah langka dan komoditas berharga di sini di Low Lee, 156 00: 15: 57,136 --> 00: 16: 00,681 Dan kita perlu mengisi tempat tidur kosong di selmu. 157 00: 16: 00,890 --> 00: 16: 04,393 Jadi saya akan mengikat Anda dengan pasangan sel baru. 158 00: 16: 12,192 --> 00: 16: 16,238 Sesuatu ada di udara Hari musim panas yang nyaman di Low Lee. 159 00: 16: 16,405 --> 00: 16: 20,534 Aku bisa merasakannya sejelas yang dirasakan pria. 160 00: 16: 22,119 --> 00: 16: 27,249 Sesuatu yang besar sedang menuju ke arahku. 161 00: 16: 44,433 --> 00: 16: 48,187 Siapa kamu? 162 00: 16: 48,312 --> 00: 16: 52,483 - Nama saya Emilio Ortiz. - Apa? 163 00: 16: 52,816 --> 00: 16: 57,279 - Emilio Ortiz. - Penjaga! Penjaga, kembali kesini! Anda meninggalkan seorang Meksiko di sel saya! 164 00: 16: 57,446 --> 00: 17: 01,158 Menjaga! 165 00: 17: 01,242 --> 00: 17: 05,871 Yah, baiklah, baiklah ... Leroy Lowe tidak suka orang Yahudi, 166 00: 17: 06,080 --> 00: 17: 09,124 Dia tidak suka negro, dan dia juga tidak suka mexicans. 167 00: 17: 09,250 --> 00: 17: 12,336 Saya tidak punya masalah dengan siapa pun, Warden. Saya tidak anti-Berwarna, saya Pro-Amerika. 168 00: 17: 12,544 --> 00: 17: 17,508 Pro-Amerika? Kamu pikir hanya kamu yang Pro-American di sini? 169 00: 17: 17,841 --> 00: 17: 22,388 Apakah Anda tidak berpikir bahwa saya ingin memar dan bulu saya Rakyat berwarna dari waktu ke waktu? 170 00: 17: 22,596 --> 00: 17: 26,225 Tentu saja saya lakukan! Tapi itu tidak bekerja seperti itu lagi. 171 00: 17: 26,350 --> 00: 17: 32,231 Hukum hak-hak sipil mereka membuatnya sangat sulit Untuk membedakan dan memisahkan hari ini. 172 00: 17: 32,314 --> 00: 17: 38,946 Tentu saja, itu di luar. Di sini, tradisi yang dihormati waktu. Dari indentured servitude 173 00: 17: 39,196 --> 00: 17: 42,283 Hidup dan sehat Dan baik-baik saja. 174 00: 17: 42,449 --> 00: 17: 46,829 Negara ini dibangun di atas punggung minoritas Sial untuk apa saja, 175 00: 17: 47,037 --> 00: 17: 49,707 Dan saya di sini untuk memastikan bahwa itu tetap seperti itu. 176 00: 17: 49,957 --> 00: 17: 53,877 - Apakah Anda berpikir bahwa kentang pemenang penghargaan ini memilih sendiri? - Tidak pak. 177 00: 17: 54,086 --> 00: 17: 56,839 Tentu saja tidak. 178 00: 17: 57,047 --> 00: 18: 00,384 Sebelum dia ditangkap, Orang Meksiko itu berbagi sel dengan Anda 179 00: 18: 00,593 --> 00: 18: 05,180 - Bekerja di ladang, dia dibayar untuk itu, dan kamu tahu apa yang akan dia lakukan? - Apa? 180 00: 18: 05,306 --> 00: 18: 11,854 Dia bilang dia tidak dibayar cukup! Dia dan rekan-rekan kerjanya mengorganisir pemogokan! 181 00: 18: 12,062 --> 00: 18: 16,775 Nah, Kantor Sheriff Tuna County Berbaris di sana, 182 00: 18: 16,984 --> 00: 18: 21,030 Borgol terkunci pada mereka radikal, Dan mereka mengubah mereka. 183 00: 18: 21,280 --> 00: 18: 26,243 Sekarang mereka bekerja di ladang kentang saya, Dan mereka tidak dibayar satu sen pun untuk melakukan hal itu. 184 00: 18: 26,327 --> 00: 18: 31,123 Dan itulah bagaimana saya mengurus masalah minoritas, sah. 185 00: 18: 31,332 --> 00: 18: 34,043 Saya menghargai posisi Anda, Warden. Saya benar-benar. 186 00: 18: 34,293 --> 00: 18: 38,964 Tetapi jika ada cara Anda bisa mentransfer Ini radikal khusus ke sel lainnya-- 187 00: 18: 39,173 --> 00: 18: 45,304 Tidak mungkin, tidak bagaimana! Saya membuat saya radikal mengisi setiap sel di institusi ini! 188 00: 18: 45,471 --> 00: 18: 51,310 Anda tahu apa yang terjadi ketika Anda menempatkan dua radikal di sel yang sama? Anda mendapat revolusi! 189 00: 18: 51,477 --> 00: 18: 56,023 Tapi saya pikir itu beberapa bulan Di tempat yang sempit dengan Anda 190 00: 18: 56,273 --> 00: 18: 59,443 akan menghancurkan semangat radikal ini. 191 00: 18: 59,652 --> 00: 19: 05,115 Pastikan Anda tidak merusak apa-apa lagi Karena tubuh yang rusak tidak dapat memenuhi kuota. 192 00: 19: 05,366 --> 00: 19: 10,579 - Apakah saya akan memiliki masalah lagi dengan Anda, Leroy? - Tidak pak. 193 00: 19: 24,969 --> 00: 19: 29,056 Angka yang bisa kau katakan aku rasakan Seorang frontier Amerika, Davey Crockett. 194 00: 19: 35,729 --> 00: 19: 42,903 Dikelilingi oleh orang-orang Meksiko yang ganas di Pertempuran Alamo dengan tidak ada tempat untuk lari. 195 00: 19: 44,905 --> 00: 19: 49,034 Yah, saya dengar ada agitator yang memberontak di institusi saya. 196 00: 19: 49,243 --> 00: 19: 53,455 - Saya yakin situasi ini tidak akan berhasil, Warden. - Saya tidak peduli apa yang Anda percaya! 197 00: 19: 53,622 --> 00: 19: 58,377 Saya tidak akan mentoleransi pembangkangan dan bertengkar di penjara saya! 198 00: 19: 58,460 --> 00: 20: 02,590 Anda harus belajar untuk bergaul secara damai Dengan sesama tahanan Anda. 199 00: 20: 02,882 --> 00: 20: 06,010 - Apakah saya membuat diri saya jelas? - Saya protes! 200 00: 20: 06,218 --> 00: 20: 11,348 - Saya meminta, tidak, saya menuntut sel terpisah! - Oh benarkah?! 201 00: 20: 49,595 --> 00: 20: 55,643 Oh, si, tanah Texas Alkalin Timur sangat keras, 202 00: 20: 55,976 --> 00: 20: 59.271 86% lempung. 203 00: 21: 01,232 --> 00: 21: 04,693 Temanku, Cleto, berkata kepadaku, "Kami menyerang." 204 00: 21: 05,027 --> 00: 21: 09,990 Dan saya katakan, “Cleto, jika kami menyerang, bagaimana kami dapat menghasilkan uang? ” 205 00: 21: 10,199 --> 00: 21: 15,621 "Yah," katanya, setelah kami menyelesaikan pemogokan, “Kami akan mendapatkan lebih banyak uang, 206 00: 21: 15,829 --> 00: 21: 20,251 kondisi kerja yang lebih baik, Dan kami akan mendapatkan lebih banyak rasa hormat. ” 207 00: 21: 20,501 --> 00: 21: 25,381 Jadi kami menyerang. Kami melukis tanda yang mengatakan kami ingin lebih banyak uang. 208 00: 21: 25,506 --> 00: 21: 29,260 Kami menaruhnya di traktor dan kami mengendarai traktor di sekitar lapangan 209 00: 21: 29,510 --> 00: 21: 32,596 Untuk menunjukkan kepada semua orang yang kami maksud bisnis. 210 00: 21: 32,805 --> 00: 21: 36,767 Saya mengendarai traktor. Tapi saya tidak bisa mengendarai traktor. 211 00: 21: 37,101 --> 00: 21: 43,107 Saya memukul satu sisi lumbung. Atapnya jatuh, menghancurkan 200 peti melon. 212 00: 21: 43,315 --> 00: 21: 47,486 Di truk dalam perjalanan menuju penjara, Saya bertanya pada Cleto, 213 00: 21: 47,611 --> 00: 21: 54,535 "Cleto, kami menyerang, Tapi kami tidak mendapatkan lebih banyak uang." "Tidak," katanya. 214 00: 21: 54,702 --> 00: 21: 58,622 "Kami tidak mendapatkan rasa hormat." "Tidak," katanya. 215 00: 21: 58,831 --> 00: 22: 02,543 "Kami tidak mendapatkan lebih banyak pekerjaan." "Tidak," katanya. 216 00: 22: 02,710 --> 00: 22: 08,507 "Jadi, apa yang kita dapatkan?" "Pelajaran," katanya. 217 00: 22: 12,887 --> 00: 22: 18,559 Anda tahu, Anda mengingatkan saya tentang saudara saya Eduardo. Dia benci saya berbicara begitu banyak. 218 00: 22: 18,726 --> 00: 22: 23,480 Dia berkata, “Emilio, jika kamu mengatakan satu kata lagi, 219 00: 22: 23,564 --> 00: 22: 26,650 Aku akan mengambilmu dan aku akan memukul kepalamu ke dinding. " 220 00: 22: 26,859 --> 00: 22: 31,614 Saya berusaha menjaga agar bibir saya tetap tertutup, tapi aku tidak bisa menutup bibirku. 221 00: 22: 31,822 --> 00: 22: 35,534 Bibirku terbuka lagi, dan kata-kata mulai keluar. 222 00: 22: 39,371 --> 00: 22: 43,751 Apakah Anda pernah melihat Dr. Ben Casey di TV? Itu adalah acara TV favorit saya. 223 00: 22: 44,043 --> 00: 22: 49,548 Ben Casey selalu memiliki rambut yang sempurna, Bahkan ketika dia menghabiskan sepanjang hari di kamar rumah sakit 224 00: 22: 49,673 --> 00: 22: 53,552 Menyelamatkan seorang wanita yang ditabrak mobil, Atau seorang pria yang melompat dari jendela. 225 00: 22: 53,636 --> 00: 23: 00,643 Ben Casey masuk ke ruang operasi, Dan wow, dia memiliki rambut yang bagus. 226 00: 23: 00,851 --> 00: 23: 05,814 Kakekku memiliki rambut yang bagus. Ayah saya memiliki rambut yang bagus juga. 227 00: 23: 06,148 --> 00: 23: 10,653 Ketika saya lahir, saya memiliki rambut ini. 228 00: 23: 10,819 --> 00: 23: 16,992 Ibu saya bertanya kepada saya, “Emilio, mengapa Anda tidak memilikinya rambut seperti ayahmu? 229 00: 23: 17,284 --> 00: 23: 21,580 "Kamu terlihat seperti seekor caniche, anjing pudel. 230 00: 23: 21,747 --> 00: 23: 27,586 “Kamu ingin tinggal di Amerika? Semua orang Amerika memiliki rambut yang bagus, ”itulah yang dikatakannya. 231 00: 23: 27,711 --> 00: 23: 32,424 Kadang-kadang seluruh ladang kentang bisa hilang karena hama. 232 00: 23: 32,633 --> 00: 23: 37,805 Anda membuat mereka kumbang melepuh yang menyebabkan pertumbuhan terhambat dan daun-daun yang compang-camping, 233 00: 23: 38,138 --> 00: 23: 44,645 Mereka kumbang kentang Colorado yang meninggalkan hitam berserabut kotoran di belakang. 234 00: 23: 44,812 --> 00: 23: 48,190 Anda punya mereka kumbang kutu cinta itu tidak lebih dari. 235 00: 23: 48,399 --> 00: 23: 52,361 Lihatlah Elvis Presley, Frankie Avalon - 236 00: 23: 52,611 --> 00: 23: 56,198 Johnny Carson, Dick Van Dyke. 237 00: 23: 56,407 --> 00: 24: 00,077 Mereka memiliki rambut yang bagus. Itulah yang membuat mereka sangat Amerika. 238 00: 24: 00,327 --> 00: 24: 06,208 - Anda mendapat kutu persik hijau, Anda mendapat kutu kentang. - Frank Sinatra, Walter Cronkite. 239 00: 24: 06,417 --> 00: 24: 11,380 Anda mendapatkan kumbang kutu yang tidak lagi mencintai Daripada menggali lubang kecil kecil ini ke dalam kentang. 240 00: 24: 11,630 --> 00: 24: 15,426 - Robert Redford dalam kandidat ... - Lundi putih, lundi coklat, belatung hijau ... 241 00: 24: 15,676 --> 00: 24: 18,554 - Edmund Muskie. - Cacing kremi, Wireworms ... 242 00: 24: 18,679 --> 00: 24: 22,641 - Bahkan James Brown ... - Tungau, kumbang ... - Memiliki rambut yang bagus. 243 00: 24: 41,702 --> 00: 24: 45,873 Ini adalah sisir ayahku. Itu adalah sisir ayahnya. 244 00: 24: 46,165 --> 00: 24: 50,127 Kakekku menggunakan sisir ini ketika dia bertarung dalam Pertempuran Celaya pada tahun 1915. 245 00: 24: 50,377 --> 00: 24: 55,382 Dalam pertempuran, kakek saya kehilangan lengan, Dan dia terus berjuang. 246 00: 24: 55,633 --> 00: 24: 59,386 Lalu dia kehilangan lengan lainnya, Dan dia terus berjuang. 247 00: 24: 59,637 --> 00: 25: 03,682 Setelah pertempuran, General Pancho Villa Lihatlah Kakekku dan dia berkata, 248 00: 25: 03,766 --> 00: 25: 06,644 “Kamu memiliki rambut yang paling sempurna Saya pernah melihat. " 249 00: 25: 06,727 --> 00: 25: 11,690 - Dia sangat bangga, kakek saya. - Bangga, ya? 250 00: 25: 11,815 --> 00: 25: 17,738 Sangat bangga. Mereka memanggilnya "El Sin Brazos", pria tanpa lengan. 251 00: 25: 17,905 --> 00: 25: 24,286 Dia menikah tiga kali, memiliki 17 anak, Dan semua itu tanpa tangan. 252 00: 25: 24,495 --> 00: 25: 27,456 Sangat bangga. 253 00: 25: 27,706 --> 00: 25: 31,710 - Kebanggaan! Apa yang kamu tahu tentang kesombongan? Hah? 254 00: 25: 31,835 --> 00: 25: 34,171 Anda ingin saya memberi tahu Anda tentang kesombongan? 255 00: 25: 34,421 --> 00: 25: 40,511 Yah, kebanggaan hampir memenangkan distrik 26 dari Beaumont rumah wakil dengan selisih kecil suara. 256 00: 25: 40,761 --> 00: 25: 47,393 Kebanggaan adalah semakin 'Grand Dragon dari salah satu Amerika terbaik Lembaga yang pernah dibuat. 257 00: 25: 47,601 --> 00: 25: 52,523 Ya, tetapi jika Anda melakukan semua itu tanpa tangan, Akan lebih mengesankan, bukan? 258 00: 26: 29,810 --> 00: 26: 36,859 Yah, saya kira jika saya dikutuk untuk berbagi sel dengan Anda, Kita harus mengatur beberapa aturan dasar, ya? 259 00: 26: 39,069 --> 00: 26: 43,574 Anggap saja ini sebagai ... Sebagai perbatasan, oke? 260 00: 26: 46,243 --> 00: 26: 50,122 Sebagai perbatasan, oke? Ini adalah penjara Rio Grande of Low Lee State. 261 00: 26: 50,456 --> 00: 26: 54,126 Di sisi ini, kita memiliki Amerika Serikat. Di sisi itu, kita punya Meksiko. 262 00: 26: 54,460 --> 00: 27: 00,799 Saya, saya adalah gringo. Saya tinggal di sisi saya yang disebut Amerika, Anda, orang Meksiko, tetap di pihak Anda, dan itu disebut Meksiko 263 00: 27: 00,925 --> 00: 27: 03,594 Saya tidak pergi ke Meksiko. Tidak. 264 00: 27: 03,844 --> 00: 27: 10.809 Dan kamu tidak datang ke Amerika, comprende? 265 00: 27: 10,893 --> 00: 27: 14,897 - Ya, tapi ada masalah. - Apa masalahnya? 266 00: 27: 15,064 --> 00: 27: 17,900 Amerika punya toilet. 267 00: 27: 35,584 --> 00: 27: 39,672 Ada surat untuk saya? Apakah saya mendapat surat? Hei! 268 00: 27: 48,430 --> 00: 27: 51,559 Teman saya Felipe menulis kepada saya .. 269 00: 27: 51,809 --> 00: 27: 55,938 Puji Tuhan! Hopper pagar membuat pagar pen pal hop. 270 00: 27: 56,105 --> 00: 28: 02,778 Nah, jika Anda bukan orang rasis yang rasis, Anda mungkin memiliki sahabat pena juga. 271 00: 28: 02,903 --> 00: 28: 07,116 Oh, dia bilang mereka melanjutkan dengan pemogokan. 272 00: 28: 07,449 --> 00: 28: 13,205 Dan dia berharap ketika saya keluar kita akan mendapatkan jam kerja yang lebih baik dan lebih banyak membayar. 273 00: 28: 13,539 --> 00: 28: 20,087 Tapi tidak terlihat ada yang peduli dengan pemogokan itu. Mereka hanya mempekerjakan orang baru yang akan bekerja kurang. 274 00: 28: 20,379 --> 00: 28: 26,427 - Hei, apa kamu tidak tahu tentang bagaimana orang Amerika kerja pemerintah? - Maksud kamu apa? 275 00: 28: 26,635 --> 00: 28: 30,931 - Anda tidak pernah mendengar tentang mereka yang liberal di luar sana di Washington? - Liberal? - Betul. 276 00: 28: 31.098 --> 00: 28: 37,563 Anda minoritas mendapat lebih banyak orang bekerja untuk Anda di Washington Daripada kami orang-orang kulit putih keras-keras datang kemana-mana. 277 00: 28: 37,771 --> 00: 28: 43,485 Lihat, yang harus kau lakukan adalah mendapatkan beberapa ratus dirimu sendiri Dari mereka relawan serikat pekerja di sini, 278 00: 28: 43,694 --> 00: 28: 47,489 Dan Anda mendapatkan penyebab sendiri. Apakah kamu tidak tahu apa-apa? 279 00: 28: 47,698 --> 00: 28: 52,870 Yah, saya tahu saya harus menemukan lebih banyak Tentang Washington Liberals ini, 280 00: 28: 52,953 --> 00: 28: 55,497 itu sudah pasti. 281 00: 28: 56,665 --> 00: 29: 02,838 Chlorpropham membunuh mereka kentang belatung mati. 282 00: 29: 02,963 --> 00: 29: 09,511 DDT mematikan untuk bonggol sebagian besar waktu. 283 00: 29: 09,720 --> 00: 29: 16,477 Dieldrin itu mematikan Untuk semua jenis kutu daun .. 284 00: 29: 17,561 --> 00: 29: 21,440 Dan saudara perempuan saya, namanya Eliana. 285 00: 29: 21,649 --> 00: 29: 24,068 Saya tidak banyak bicara dengannya ... 286 00: 29: 24,276 --> 00: 29: 27,863 Aku menahan benteng sebaik yang aku bisa. 287 00: 29: 40,042 --> 00: 29: 43,879 Tapi mereka merampok orang-orang Meksiko sudah tutup. 288 00: 30: 02,022 --> 00: 30: 08,612 Aku akan berbohong jika aku bilang aku tidak mengintip jam itu di dinding dari waktu ke waktu, 289 00: 30: 08,821 --> 00: 30: 13,075 Tunggu tangan besar untuk memukul 12. 290 00: 30: 34,722 --> 00: 30: 38,726 Anda melihat saya punya tanggung jawab. Saya punya tanggung jawab kepada para petani ini. 291 00: 30: 38,976 --> 00: 30: 44,356 Para petani ini mengharapkan saya untuk menghasilkan Beberapa jenis tanaman kentang. 292 00: 30: 44,690 --> 00: 30: 51,113 - Apakah saya mengatakan sesuatu yang lucu, Leroy? - Uh-Uh. Tidak, Sipir, kamu tidak pernah melakukannya. 293 00: 32: 26,750 --> 00: 32: 31,130 - Apa itu? - Bukan urusanmu! 294 00: 32: 31,255 --> 00: 32: 35,676 - Apa yang kau baca? - Aku tidak butuh kamu nosin 'di sekitar komunikasi pribadiku! 295 00: 32: 35,885 --> 00: 32: 39,346 Komunikasi pribadi? Siapa yang menulis kepada Anda komunikasi pribadi? 296 00: 32: 39,680 --> 00: 32: 44,143 - Maukah kamu berhenti melecehkan aku? Itu bukan lilin lebah Anda! - Baiklah baiklah, 297 00: 32: 44,268 --> 00: 32: 49,815 jika kamu tidak mau memberitahuku, Tidak perlu memberitahuku. 298 00: 32: 50,024 --> 00: 32: 53,360 Anda tidak perlu memberi tahu saya apa-apa jika kamu tidak mau. 299 00: 32: 53,694 --> 00: 32: 58,157 Saya tidak akan bertanya padamu untuk tidak menunjukkan apa-apa. 300 00: 33: 03,412 --> 00: 33: 08,709 Mungkin suatu hari saya bisa melihatnya. 301 00: 33: 12,046 --> 00: 33: 15,716 Tetapi jika Anda tidak ingin saya melihatnya, 302 00: 33: 15,925 --> 00: 33: 19,345 Anda tidak perlu menunjukkan apa-apa. 303 00: 33: 19,553 --> 00: 33: 22,181 Jika kamu tidak mau. 304 00: 33: 24,225 --> 00: 33: 29,313 - Ini dalam bahasa Spanyol. - Spanyol? Siapa yang menulis surat kepada Anda dalam bahasa Spanyol? 305 00: 33: 33,359 --> 00: 33: 36,278 Pembantu Warden, jika Anda harus tahu. 306 00: 33: 36,445 --> 00: 33: 43,744 Seorang wanita mengirim surat padamu? Ah, kamu orang yang sangat beruntung. 307 00: 33: 43,953 --> 00: 33: 49,667 - oh, saya tidak tahu tentang semua itu, sekarang. - Oh, ya, pria yang sangat beruntung. 308 00: 33: 49,917 --> 00: 33: 55,923 - Jadi apa yang dikatakan wanita ini? - Saya tidak tahu! Saya tidak berbicara bahasa Spanyol! 309 00: 33: 59,260 --> 00: 34: 01,387 Saya berbicara bahasa Spanyol. 310 00: 34: 12,273 --> 00: 34: 17,903 Baiklah... Jika saya membiarkan Anda membaca catatan ini, 311 00: 34: 18,112 --> 00: 34: 22,408 Anda akan membacanya, Anda akan memberi tahu saya apa yang dikatakannya, 312 00: 34: 22,616 --> 00: 34: 29,248 Maka Anda akan menyerahkannya kembali kepada saya, Dan Anda akan lupa bahwa Anda pernah membacanya! 313 00: 34: 29,415 --> 00: 34: 35,254 - Dipahami? - Yakin. - Kamu akan melupakan kita bahkan pernah bersenang-senang dengan percakapan ini! 314 00: 34: 35,421 --> 00: 34: 39,592 Saya akan melupakan semua tentang percakapan ini. 315 00: 34: 39,925 --> 00: 34: 46,765 Aku akan melupakan semuanya tentang hari ini juga. Dan minggu ini hanya akan memiliki enam hari bagi saya. 316 00: 34: 46,974 --> 00: 34: 49,602 Baik. Apa yang harus dikatakan? 317 00: 34: 57,902 --> 00: 35: 04,366 Namanya adalah Madalena. Nama yang indah. 318 00: 35: 04,575 --> 00: 35: 11,207 - Apa yang Madalena katakan? - Oh, dia bilang kamu harus tersenyum kadang-kadang. 319 00: 35: 14,418 --> 00: 35: 20,758 - Dia apa? - Itu yang dia katakan. "Kamu harus tersenyum kadang-kadang." 320 00: 35: 30,351 --> 00: 35: 34,438 Saya tidak bisa melihat mengapa pelayan itu mengatakan saya tidak pernah tersenyum. Saya tersenyum sebanyak siapa pun, saya pikir. 321 00: 35: 34,647 --> 00: 35: 40,611 Oh, tentu. Aku tidak pernah melihat ada yang tersenyum sama sepertimu. 322 00: 35: 45,282 --> 00: 35: 49,995 Saya rasa saya akan menulisnya. Itu hanya sopan santun, kan? 323 00: 35: 50,204 --> 00: 35: 52,790 Ini adalah sopan santun untuk menulis kembali. 324 00: 35: 55,334 --> 00: 35: 59,880 Baiklah, aku akan melakukannya. Saya akan menulis padanya. Tidak perlu biaya apa-apa. 325 00: 36: 01,966 --> 00: 36: 08,347 Nah, apa yang harus saya tulis? 326 00: 36: 08,430 --> 00: 36: 13,394 Saya pikir Anda harus mengatakan padanya mengapa Anda tidak pernah tersenyum. 327 00: 36: 14,728 --> 00: 36: 18,274 Ada masalah. 328 00: 36: 18,399 --> 00: 36: 22,695 - Saya tidak menulis bahasa Spanyol! - saya lakukan. 329 00: 36: 28,492 --> 00: 36: 35,457 Yah, aku tidak tersenyum ... Karena aku terjebak di sel penjara ... 330 00: 36: 35,666 --> 00: 36: 41,922 Jauh dari Klan ... Dikelilingi oleh sekelompok belalang. 331 00: 36: 42,131 --> 00: 36: 45,926 - Itu tidak terdengar terlalu bagus dalam bahasa Spanyol .. - Yah, apa yang tidak baik tentang itu? 332 00: 36: 46,135 --> 00: 36: 51,223 Bagian Klan. Dan bagian belalang. 333 00: 36: 51,432 --> 00: 36: 55,561 Sebenarnya, saya tidak berpikir semuanya sangat bagus. 334 00: 36: 59,398 --> 00: 37: 05,487 Endosulfan untuk mereka coklat belatung. 335 00: 37: 05,654 --> 00: 37: 09,617 Kutu daun tidak menyukai senyawa Thiabendazole 336 00: 37: 09,950 --> 00: 37: 13,621 disemprotkan langsung pada daun. 337 00: 37: 15,289 --> 00: 37: 19,418 Sekarang, Anda ingin serius tentang cacing buah? 338 00: 37: 19,543 --> 00: 37: 23,631 Anda harus menggunakan o-Phenylphenol, 339 00: 37: 23,923 --> 00: 37: 27,509 Yang juga bagus untuk mereka kumbang blister, 340 00: 37: 27,718 --> 00: 37: 33,766 Tapi tidak sebaik metabolit phorate. 341 00: 37: 35,809 --> 00: 37: 38,979 Apakah Anda mendengarkan saya, Leroy? 342 00: 37: 42,566 --> 00: 37: 45,736 - Oh, tentu saja, Warden. - Bagus, karena kau baru saja belajar sesuatu. 343 00: 37: 46.070 --> 00: 37: 48,364 Apa yang saya katakan? 344 00: 37: 54,036 --> 00: 37: 57,998 Anda adalah hailin 'khasiat grub-Killin' 345 00: 37: 58,207 --> 00: 38: 02,670 Metabolit phorate, Warden, bukan? 346 00: 38: 02,962 --> 00: 38: 09,718 Itu benar, Leroy. Metabolisme Phorate adalah cara yang pasti untuk menyingkirkannya. 347 00: 38: 10,052 --> 00: 38: 13,639 Tentu saja, jika Anda mencari cara yang lebih baik, Maka Anda harus pergi ke selatan. 348 00: 38: 26,527 --> 00: 38: 31,156 Namaku Leroy Lowe. Mereka biasa memanggilku The White Knight. 349 00: 38: 31,365 --> 00: 38: 37,496 Aku bukan siapa-siapa selain orang yang saleh. Lakukan semua hal yang benar yang seharusnya dilakukan pria yang saleh. 350 00: 38: 37,621 --> 00: 38: 43,085 Saya menikahi seorang wanita kulit putih yang bangga. Dia adalah pembicara segregasi wanita terbaik di selatan. 351 00: 38: 43,294 --> 00: 38: 50,217 Terdengar seperti Lurleen Wallace. Kami menjalani hidup kami sebagaimana layaknya orang kulit putih yang bangga. 352 00: 38: 50,467 --> 00: 38: 52,803 Sekarang istriku meninggal, 353 00: 38: 53,137 --> 00: 38: 58,642 Sahabatku di dunia juga hilang, Dicekik oleh sepotong kentang yang bandel, 354 00: 38: 58,851 --> 00: 39: 02,646 Dan aku tidak bisa tidak bertanya-tanya kemana Klan pergi. 355 00: 39: 02,855 --> 00: 39: 08,861 Saya kira dengan pikiran-pikiran ini di pikiran saya, Saya lupa untuk tersenyum kadang-kadang. 356 00: 39: 16,660 --> 00: 39: 20,331 - Saya ingin suatu alasan. - Kamu apa? 357 00: 39: 20,581 --> 00: 39: 25,586 Anda mengatakan jika saya menulis mereka kaum liberal, saya punya alasan. 358 00: 39: 25,753 --> 00: 39: 29,757 Jadi saya ingin suatu alasan. Saya ingin menulis mereka kaum liberal. 359 00: 39: 30,007 --> 00: 39: 33,802 - Nah sekarang, kamu harus menulis orang-orang yang tepat untuk mendapatkan hal-hal stirrin '. - Yakin. 360 00: 39: 34,136 --> 00: 39: 37,640 Anda tidak ingin mencincang kata-kata Anda, sekarang. Api dan belerang! Biarkan mereka memilikinya! 361 00: 39: 37,848 --> 00: 39: 44,230 - Oke, tapi kemana saya harus mengirim surat saya? - Yah, saya akan mulai dengan Departemen Kehakiman Amerika Serikat. 362 00: 39: 44,438 --> 00: 39: 49,902 Mereka suka menempelkan hidung mereka di tempat yang bukan tempatnya, terutama ketika menyangkut masalah pewarna. 363 00: 39: 50,236 --> 00: 39: 55,241 Nah, untuk gringo rasis, Anda pasti tahu banyak tentang masalah para imigran. 364 00: 39: 55,449 --> 00: 40: 01,247 Saya telah mengirim bagian yang adil dari mereka Kickin 'dan screamin' kembali darimana mereka berasal. 365 00: 40: 01,455 --> 00: 40: 07,419 Hah. Bisakah Anda bayangkan berapa banyak orang Meksiko Apakah melintasi perbatasan Anda sekarang karena Anda terjebak di sini? 366 00: 40: 13,217 --> 00: 40: 16,595 - Tapi ceritakan padaku tentang suratmu. - Bagaimana dengan surat saya? 367 00: 40: 16,720 --> 00: 40: 22,184 - Apakah kamu memberikannya kepada Madalena? - Saya kira saya melakukannya. 368 00: 40: 22,393 --> 00: 40: 29,316 - Yah? - Yah apa? - Apa yang dia katakan? - Dia tidak mengatakan apa-apa. Dia hanya menaruhnya di sakunya. 369 00: 40: 59,096 --> 00: 41: 04,727 Leroy Lowe! T Anda pikir saya tahu apa yang terjadi? 370 00: 41: 04,935 --> 00: 41: 09,273 A-apa maksudmu? Apa yang terjadi, Warden? 371 00: 41: 09,481 --> 00: 41: 12,610 Saya mendengar Anda semakin maju dengan pasangan sel baru Anda, 372 00: 41: 12,693 --> 00: 41: 16,322 Bahwa kalian berdua pergi bersama seperti dua kacang polong. 373 00: 41: 16,530 --> 00: 41: 21,619 - Oh, saya rasa itu bukan penilaian terbaik situasi. - Nah, kamu teruskan itu, sekarang. 374 00: 41: 21,702 --> 00: 41: 27,666 Itu adalah perilaku yang ingin saya lihat di sini di Low Lee Tuna. Tak satu pun dari sikap suka berperang itu. 375 00: 41: 30,794 --> 00: 41: 36,258 - Apakah kamu mendapatkan surat itu? - Jadi bagaimana jika aku melakukannya? 376 00: 41: 36,467 --> 00: 41: 42,681 - Sangat menyenangkan. - Apakah itu? - Oh, ya, sangat menarik. 377 00: 41: 51,065 --> 00: 41: 53,692 - Apa? - Apakah kamu akan menunjukkan surat itu padaku? 378 00: 41: 53,817 --> 00: 41: 58,697 - Tidak. - Tidak? - Tidak! Lihatlah, semua ini sudah lepas kendali, oke? 379 00: 41: 58,822 --> 00: 42: 05,788 Saya tidak siap untuk menulis korespondensi tertulis dengan seorang wanita, terutama dengan wanita itu, oke? 380 00: 42: 08,707 --> 00: 42: 13,754 - Ayo, beri aku suratnya. - Tidak! 381 00: 43: 52,019 --> 00: 43: 56,815 Nah, Anda mungkin juga memberi tahu saya apa yang dikatakannya. 382 00: 43: 59,109 --> 00: 44: 03,322 Selama Anda mendapatkannya di depan Anda dan semua. 383 00: 44: 07,534 --> 00: 44: 13,165 - Ah. Ini wanita cantik, kan? - Bagaimana kamu bisa tahu seperti apa wanita ini, ya? 384 00: 44: 15,626 --> 00: 44: 21,966 Nah, lihat tulisannya. Cantik sekali, sangat elegan. 385 00: 44: 22,174 --> 00: 44: 26,929 Tapi ini wanita yang sangat menyedihkan. 386 00: 44: 27,137 --> 00: 44: 29,598 Hanya baca saja, ya? 387 00: 44: 32,643 --> 00: 44: 38,107 "Bapak. Leroy Lowe, Ceritakan sebuah kisah. ” 388 00: 44: 38,440 --> 00: 44: 43,070 Aku yakin punya cerita untukmu. Aku masih mengingatnya seperti kemarin. 389 00: 44: 43,404 --> 00: 44: 48,450 Itu kembali pada musim panas 1966. Saya membeli mobil baru shinin, 390 00: 44: 48,659 --> 00: 44: 52,288 A Ford Fairlane Sedan empat-dour, Kolonial putih. 391 00: 44: 52,580 --> 00: 44: 58,419 Saya melengkapinya dengan segala macam fasilitas, dan saya melakukan perjalanan Pembersih vakum brill dari Amerika Serikat sellin 'door to door. 392 00: 44: 58,627 --> 00: 45: 04,925 Minggu pertama di tempat kerja, aku menjual 26 uprights, Delapan tabung, dan satu pemukul karpet. 393 00: 45: 05,092 --> 00: 45: 12,474 Manajer regional brill di Labrecque memanggilku ke kantornya dan berkata, "Leroy, kamu mendapat satu Neraka dari lidah cepat." 394 00: 45: 12,683 --> 00: 45: 15,895 Aku masih memiliki salesman of the year award Dia memberi saya disembunyikan di suatu tempat. 395 00: 45: 16,020 --> 00: 45: 20,858 Dikatakan, "Untuk Leroy Lowe Pria dengan Lidah Perak Setan. " 396 00: 45: 20,941 --> 00: 45: 23,027 Seminggu yang cerah. 397 00: 45: 23,235 --> 00: 45: 28,866 ayahku juga seorang pembicara yang baik. Dia berdiri di depan seratus orang dan berkata, 398 00: 45: 28,949 --> 00: 45: 32,536 "Jika kamu pergi ke Amerika Serikat dan bekerja keras, 399 00: 45: 32,745 --> 00: 45: 36.081 Anda tidak membiarkan mereka mengambil hak Anda dari Anda. ” 400 00: 45: 36,290 --> 00: 45: 39,919 Ketika aku berumur sepuluh tahun, sebuah truk datang ke rumah kami. 401 00: 45: 40,044 --> 00: 45: 44,006 Ayahku melompat ke truk itu dan mencium ibuku baik-Bye. 402 00: 45: 44,173 --> 00: 45: 49,261 Dia menyeberangi perbatasan untuk memperjuangkan hak Dari de Los Braceros, para pekerja lapangan. 403 00: 45: 49,595 --> 00: 45: 53,766 Dia memiliki lidah yang baik sepertimu, tapi dia membuat beberapa orang takut. 404 00: 45: 53,974 --> 00: 46: 00,189 Dia tidak takut. Dia ingin mengubah banyak hal. Jadi dia pergi. 405 00: 46: 00,522 --> 00: 46: 04,944 Papa saya banyak bepergian kembali di hari-hari, juga. Tidak pernah berada di tempat selama lebih dari satu menit. 406 00: 46: 05,069 --> 00: 46: 07,947 Dia mengatakan kepada kami bahwa dia bekerja untuk menulis ulang sejarah, 407 00: 46: 08,113 --> 00: 46: 11,075 Dan aku memimpikan hari ketika aku melihat namanya di buku sekolah 408 00: 46: 11,283 --> 00: 46: 16,747 Bersamaan dengan itu Abraham Lincoln dan jenderal Robert E. Lee. Para pahlawan Perang Sipil dan Rekonstruksi. 409 00: 46: 16,997 --> 00: 46: 19,500 Kurasa mimpi itu memenuhi hari-hari yang kita habiskan tanpa dia. 410 00: 46: 19,708 --> 00: 46: 25,381 ayahmu terdengar sangat mirip denganku, Dengan mimpi yang sangat besar. 411 00: 46: 25,673 --> 00: 46: 28,968 Dia bekerja keras untuk mengubah hal-hal untuk buruh. 412 00: 46: 29,051 --> 00: 46: 34,598 Tapi suatu hari, dua pekerja lapangan datang ke rumah kami Dan membawakan baju untuk ibuku. 413 00: 46: 34,807 --> 00: 46: 40,312 Itu baju ayahku. Saat itulah dia tahu dia sudah mati. 414 00: 46: 40,646 --> 00: 46: 44,066 Kemejanya penuh dengan darah. 415 00: 46: 44,233 --> 00: 46: 48,988 Mereka mengatakan Texas Rangers Kalahkan pekerja selama pemogokan. 416 00: 46: 49,113 --> 00: 46: 51,282 Dan ayahku bersama mereka. 417 00: 46: 51,615 --> 00: 46: 57,204 Ketika ibuku melihat baju itu, Dia berlari sampai dia tidak bisa berlari lagi. 418 00: 46: 57,454 --> 00: 47: 01,166 Dia berhenti ketika dia sampai ke tepi Rio Grande. 419 00: 47: 01,375 --> 00: 47: 08,424 Dia berdoa untuk sungai untuk membawanya pergi. Dan memang benar. 420 00: 47: 08,716 --> 00: 47: 11,552 Yah, aku sangat menyesal mendengar tentang orang-orangmu. 421 00: 47: 11,760 --> 00: 47: 15,556 Tapi aku tidak pernah mengerti mengapa elemen-elemen tertentu Pergi mencari masalah di halaman belakang orang lain. 422 00: 47: 15,764 --> 00: 47: 21,270 Seorang pria harus tinggal di tempat Tuhan yang baik melihat untuk menempatkannya Dan jangan pergi mencari untuk memulai keributan di tempat lain. 423 00: 47: 21.604 --> 00: 47: 26.150 Itu bukan bisnis yang baik, jika kau bertanya padaku. Itu sebabnya saya sangat percaya. 424 00: 47: 26,358 --> 00: 47: 30,070 Kalian harus tinggal di rumah dan cenderung sendiri. 425 00: 48: 09,360 --> 00: 48: 11,820 Potato casserole ... 426 00: 48: 13,906 --> 00: 48: 16,867 Kentang tumbuk... 427 00: 48: 17,117 --> 00: 48: 19,995 Kentang dua kali panggang... 428 00: 48: 21,121 --> 00: 48: 24,625 Cajun panggang kentang ... 429 00: 48: 26,919 --> 00: 48: 30,714 Salad kentang... Kentang panggang ... 430 00: 48: 37,137 --> 00: 48: 43,769 Secara ilegal ... Tertahan. 431 00: 48: 45,896 --> 00: 48: 52,695 - Bagaimana manusia berada di “secara ilegal”? - Dia memukul kakiku dengan sangat keras. 432 00: 48: 52,903 --> 00: 48: 58,117 Nah, Anda seharusnya tidak membuat wanita cantik marah .. 433 00: 48: 58,242 --> 00: 49: 01,662 Saya pikir ada sesuatu yang rusak di sana, aku bersumpah. Ini bukan rasa sakit kaki biasa. 434 00: 49: 01,871 --> 00: 49: 06,667 - Anda harus meminta maaf. - Saya harus minta maaf? - Dia dekat menghancurkan kakiku, dan aku harus minta maaf? 435 00: 49: 06,876 --> 00: 49: 11,881 Sudah kubilang, jangan tulis surat itu. Tapi apakah kamu mendengarkan? Tidak. 436 00: 49: 12,131 --> 00: 49: 16,927 Hei, dengar, yang aku katakan adalah orang-orang Meksiko harus tinggal di Meksiko. 437 00: 49: 17,177 --> 00: 49: 20,306 Sekarang, ada apa dengan itu? 438 00: 49: 31,275 --> 00: 49: 35,195 Yah, sialan, sedikit tidak perlu biaya untuk meminta maaf. Baiklah, aku akan minta maaf. 439 00: 49: 35,362 --> 00: 49: 42,161 - Ya, tapi kamu harus minta maaf dengan benar. - Apa yang akan kamu sarankan? 440 00: 49: 42,286 --> 00: 49: 45,581 Anda harus memberinya bunga. 441 00: 49: 47,291 --> 00: 49: 53,214 - Bunga-bunga? - Ya, bunga. Anda selalu harus meminta maaf dengan bunga. 442 00: 49: 53,380 --> 00: 49: 56,717 Di mana Anda menyarankan saya menemukan mereka di sini, ya? 443 00: 49: 56,926 --> 00: 49: 59,720 Ini bukan kebun raya! 444 00: 50: 07,895 --> 00: 50: 09,855 Apa katamu?! 445 00: 50: 10,064 --> 00: 50: 16,445 Saya mengatakan kentang Anda rasanya seperti pupuk yang benar-benar! 446 00: 50: 16,779 --> 00: 50: 20,491 Sekarang, Anda pernah mendengar tentang seasonin 'di sekitar sini, ya? 447 00: 51: 33,314 --> 00: 51: 36,358 Apa sih yang membuatmu begitu riang, hah? 448 00: 51: 36,525 --> 00: 51: 40,112 Saya baru saja menerima surat dari Amerika Serikat Pengadilan. 449 00: 51: 40,321 --> 00: 51: 44.200 Itu ditujukan kepada Tuan Emilio Ortiz. Itu aku 450 00: 51: 44,325 --> 00: 51: 46,535 Departemen Kehakiman, ya? Apa yang harus mereka katakan? 451 00: 51: 46,869 --> 00: 51: 52,583 Ya, mereka bilang mereka baru saja menerima surat saya Dan mereka akan memeriksa kasus saya. 452 00: 51: 52,917 --> 00: 51: 57,421 - Oh, lihat kasusmu, ya? - Iya nih. - Apakah kamu tidak tahu apa-apa, ya? 453 00: 51: 57,630 --> 00: 52: 04,303 Anda menunggu mereka goblok di departemen kehakiman untuk dilakukan sesuatu tentang kasus Anda, Anda mungkin juga merasa sangat nyaman di sini, Emilio, karena inilah tempat kau akan tinggal! 454 00: 52: 04,428 --> 00: 52: 10,643 - Jadi apa yang saya lakukan? - Nah, apa yang Anda lakukan adalah Anda tidak mengirim satu surat pun. Anda tidak mengirim sepuluh surat. Anda mengirim seratus surat! 455 00: 52: 10,976 --> 00: 52: 17,483 Dan Anda tetap mengirim mereka sampai mereka berhenti melihat ke dalam kasus Anda dan mereka melakukan sesuatu tentang itu! Anda tidak berhenti di Departemen Kehakiman. Ada banyak orang di luar sana untuk mengirim surat. 456 00: 52: 17,691 --> 00: 52: 23,322 Anda mendapat serikat pekerja yang tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan daripada menimbulkan keributan atas nama imigran. 457 00: 52: 23,447 --> 00: 52: 29,453 Anda mendapat anggota subkomite senat tenaga kerja yang suka mengaduk masalah. Anda mendapatkan Gubernur Anda, selalu akan membuat baik dengan elemen Liberal. 458 00: 52: 29,662 --> 00: 52: 34,250 Dan Anda punya media Yahudi-Run Anda yang suka tidur di tempat tidur dengan mereka Liberal di Washington, kan? 459 00: 52: 34,375 --> 00: 52: 39,880 - Dan kamu punya koran lokal-- - Apakah dia suka bunga? - Siapa? Apa? - Madalena. Apakah dia suka bunga? 460 00: 52: 40,089 --> 00: 52: 44,051 Saya rasa dia mencintai bunga. 461 00: 52: 44,301 --> 00: 52: 47,888 Nah, disini. Apa yang dia katakan? 462 00: 52: 52,184 --> 00: 52: 56.063 Dia berkata, “Mr. Lowe, katakan padaku ... 463 00: 52: 56,313 --> 00: 53: 00,192 tidakkah kamu ingin mengubah sesuatu? 464 00: 53: 00,401 --> 00: 53: 04,363 Ya, kurasa ada waktu yang belum lama ini Ketika saya ingin mengubah beberapa hal. 465 00: 53: 04,530 --> 00: 53: 08,868 Ketika aku pertama kali membuat Grand Dragon, aku melihat diriku di cermin, Kapuku yang memuncak dengan bangga di atas kepalaku, 466 00: 53: 09,076 --> 00: 53: 14,331 Dan saya pikir saya berada di puncak dunia. Saya percaya saya akan mencapai hal-hal hebat dan hebat. 467 00: 53: 14,415 --> 00: 53: 18,669 Tapi tidak peduli apa yang aku lakukan, Saya tidak membuat banyak perbedaan. 468 00: 53: 19,003 --> 00: 53: 22,423 Dunia sedang berubah, Dan mungkin saya terlalu buta untuk melihat. 469 00: 53: 22,590 --> 00: 53: 26.093 Masih ada orang di luar sana yang ingin tetap menari dancin. Ketika band sudah pulang. 470 00: 53: 26,343 --> 00: 53: 28,512 Tapi kakiku lelah. 471 00: 53: 28,721 --> 00: 53: 34,935 orang bisa berubah jika mereka mau, Tn. Lowe. Tetapi hanya jika mereka benar-benar menginginkannya. 472 00: 53: 35,144 --> 00: 53: 38,647 Itu sebabnya saya datang ke sini. Saya punya banyak mimpi. 473 00: 53: 38,981 --> 00: 53: 43,402 Ada tempat di Meksiko, Hanya di sisi lain perbatasan. 474 00: 53: 43,569 --> 00: 53: 46,405 Matahari bersinar berbeda di sana 475 00: 53: 46,530 --> 00: 53: 51,493 Bahkan membuat tanah di tanah Bersinar seperti potongan kecil emas. 476 00: 53: 51,702 --> 00: 53: 55,873 Dan udara beraroma manis, seperti air susu ibu. 477 00: 53: 56,123 --> 00: 53: 59,585 Tempat ini disebut Deseo, itu berarti "keinginan." 478 00: 53: 59,793 --> 00: 54: 06,133 Keinginanku adalah tinggal di Deseo dan membuka restoran Dengan uang yang saya simpan bekerja di sini. 479 00: 54: 06,383 --> 00: 54: 09,220 Aku akan memasak semua makanan sendiri. 480 00: 54: 09,470 --> 00: 54: 13,515 Saya tahu banyak resep, Dan masing-masing tepat untuk seseorang. 481 00: 54: 13,724 --> 00: 54: 17,978 Yah, kamu bekerja keras dan semuanya, Saya yakin Anda akan membuka restoran itu dalam waktu singkat. 482 00: 54: 18,187 --> 00: 54: 22,524 Taruhan kau adalah Neraka tukang masak juga. Tentu berharap aku bisa mencicipi salah satu dari mereka resep-resep "jiwa-fillin". 483 00: 54: 22,691 --> 00: 54: 27,613 Aku sangat muak dengan kentang ini, Tidak peduli berapa banyak penghargaan yang mereka menangkan. 484 00: 54: 37,331 --> 00: 54: 40,709 - Hei Untuk siapa? - "Bapak. Leroy Lowe. " 485 00: 54: 41,043 --> 00: 54: 43,295 Yah, serahkan itu, akan ya? 486 00: 54: 46,507 --> 00: 54: 50,469 untuk pria yang tidak pernah tersenyum, Saya akan membuat dunia saya terkenal 487 00: 54: 50,594 --> 00: 54: 54,306 Kayu manis Madalena Moreno dan kue gula. 488 00: 54: 54,515 --> 00: 55: 00,145 Aku membuat masing-masing meringkuk di sudut Jadi ini terlihat seperti senyuman. 489 00: 55: 03,524 --> 00: 55: 07,695 Untuk pria yang kedinginan, Saya akan membuat jeruk nipis dan tequila. 490 00: 55: 08,028 --> 00: 55: 11,490 Saya tambahkan dua telur dan perasan air jeruk nipis. 491 00: 55: 11,615 --> 00: 55: 18,497 Saya akan menambahkan banyak tequila Jadi itu akan menghangatkan perutnya seperti api. 492 00: 55: 18,664 --> 00: 55: 24,336 Untuk pria yang sangat lapar, Saya akan membuat Mexican Polvorones 493 00: 55: 24,545 --> 00: 55: 28,591 Dengan pasta almond dan gula bubuk. 494 00: 55: 48,694 --> 00: 55: 54,033 Untuk orang sakit itu, Saya akan membuat Kue Cokelat Chili 495 00: 55: 54,241 --> 00: 55: 59,496 Dengan gula merah, ancho chile, dan cayenne. 496 00: 55: 59,580 --> 00: 56: 06,629 Chile Chocolate Cake, dapat membawa orang yang sekarat kembali ke kehidupan Seperti ramuan ajaib. 497 00: 56: 26,148 --> 00: 56: 31,737 Hei, lihat, kamu mungkin ingin mengambil langkah di sana, nak. 498 00: 56: 31,946 --> 00: 56: 34,073 Apa sih yang salah dengan Anda? Ayolah! 499 00: 56: 34,281 --> 00: 56: 41,580 Kami mengirimkan semua surat itu kepada kaum Liberal dan orang Yahudi di Washington, dan itu tidak ada bedanya. 500 00: 56: 41,664 --> 00: 56: 44,500 Apa? Mengapa? 501 00: 56: 44,625 --> 00: 56: 49,672 Bahkan jika saya mendapat lebih banyak pekerjaan dan gaji yang lebih baik, Saya tidak akan pernah cukup Amerika. 502 00: 56: 51,590 --> 00: 56: 55,052 - Apa sih yang kamu bicarakan? - Ini rambutku! 503 00: 56: 57,221 --> 00: 57: 01,600 - Rambut Anda? - Ya, ini rambutku. 504 00: 57: 01,767 --> 00: 57: 05,729 - Aku tidak akan pernah kelihatan seperti Dr. Ben Casey. - Siapa? 505 00: 57: 05,938 --> 00: 57: 09,608 Ben Casey dari acara televisi. 506 00: 57: 09,692 --> 00: 57: 12,152 Dia memiliki rambut yang indah. 507 00: 57: 12,361 --> 00: 57: 17,783 Tidak masalah berapa banyak saya menyisir rambut saya, Berapa banyak pomade yang saya taruh di rambut saya, 508 00: 57: 17,992 --> 00: 57: 21,662 Saya tidak akan pernah terlihat seperti Dr. Ben Casey. 509 00: 57: 21,829 --> 00: 57: 29,545 Anda tidak bisa hanya memiliki alasan. Orang Amerika memiliki penyebab dan rambut yang bagus. 510 00: 57: 37,720 --> 00: 57: 44,643 Hei, mungkin Tuhan yang baik Tidak ingin kamu terlihat seperti itu Dr. Ben Casey fella, 511 00: 57: 44,727 --> 00: 57: 47,813 Pernah memikirkan itu? 512 00: 57: 55,696 --> 00: 57: 59,658 Hentikan itu! 513 00: 57: 59,783 --> 00: 58: 05,623 Kita harus mengatasi kesulitan gaya itu Sebelum saya kehilangan akal sehat saya! 514 00: 58: 42,952 --> 00: 58: 48,290 - Ini rambutku, Warden. - Apa? Bagaimana dengan rambutmu? 515 00: 58: 48,499 --> 00: 58: 55.339 Aku tidak tahu. Hanya saja... Hanya saja tidak seperti dulu. 516 00: 58: 56,423 --> 00: 59: 00,636 Nah, Anda hanya memiliki folikel yang lemah, Leroy. 517 00: 59: 00,761 --> 00: 59: 05,724 Ini adalah kondisi turun-temurun bahwa saya cukup beruntung untuk menghindari. 518 00: 59: 05,849 --> 00: 59: 09,895 Tapi apa yang harus dilakukan dengan kemampuanmu untuk bekerja? Hmm? 519 00: 59: 10,104 --> 00: 59: 15,943 Saya mengharapkan 35 peti sehari dari masing-masing dan setiap satu dari narapidana saya, Dan Anda hanya tidak membebaskan, Leroy .. 520 00: 59: 16,277 --> 00: 59: 18.779 Saya hanya tidak bisa memperhatikan banyak hal lagi. Maksudku,. 521 00: 59: 18,946 --> 00: 59: 23,367 kemauan saya untuk hidup telah pergi dengan rambut saya yang baik. 522 00: 59: 23,576 --> 00: 59: 29,415 Yah, kita tidak bisa membiarkan cacat folikel Anda mengganggu pekerjaan Anda, Leroy. Itu tidak bisa diterima. 523 00: 59: 29,623 --> 00: 59: 35,504 Well, Warden, saya tahu. Tetapi jika ada sesuatu yang bisa Anda lakukan, keluar dari kebaikan hati Anda-- 524 00: 59: 35,754 --> 00: 59: 41,594 - Apa yang ada dalam pikiranmu? - Yah ... aku berpikir tentang wig. 525 00: 59: 41,802 --> 00: 59: 48,976 Anda tahu, sesuatu yang mewah Hanya mungkin menempatkan keinginan untuk hidup kembali di hatiku. 526 00: 59: 52,813 --> 00: 59: 59,820 Yah, kebetulan itu istri saya Priscilla Pemilik salon rambut di jalan utama. 527 00: 59: 59,987 --> 01: 00: 04.700 Dia melakukan highlight, perm, warna rambut, Dan dia memberikan potongan rambut yang bagus juga. 528 01: 00: 04,825 --> 01: 00: 09,955 - Lihat ini. Bukankah ini pemenang hadiah stylin rambut? - Oh. Itu menakjubkan, pasti! 529 01: 00: 10,164 --> 01: 00: 12,124 A real beaut! 530 01: 00: 12,458 --> 01: 00: 17,129 Gambarkan Nona Anda bisa mendapatkan tangannya pada potongan rambut yang bagus? Maksudku, jika dia mau. 531 01: 00: 17,463 --> 01: 00: 21.342 Yah, aku akan memberikan kata-kata yang bagus untukmu dan dia mungkin saja. 532 01: 00: 21,550 --> 01: 00: 26.931 Tapi potongan rambut itu akan menjadi bagian dari rencana pembayaran, Leroy. 533 01: 00: 27.139 --> 01: 00: 31.894 Ini mewakili 25 jam kerja ekstra yang Anda berutang kepada saya. 534 01: 00: 35,564 --> 01: 00: 41,153 Saya suka rambut baru saya! Ini lebih baik daripada Dr. Ben Casey! 535 01: 00: 42,488 --> 01: 00: 48,077 - Aku akan memakainya selalu! - Anda mungkin ingin mengambil rambut itu kadang-kadang. 536 01: 00: 48,410 --> 01: 00: 51,830 Tidak! Saya tidak pernah melepaskannya! 537 01: 00: 51,956 --> 01: 00: 58.003 Ini adalah hadiah terindah yang pernah saya terima dalam hidup saya! Terima kasih. 538 01: 01: 05,177 --> 01: 01: 09,473 Anda akan senang mengetahui bahwa untuk kedua kalinya berturut-turut, 539 01: 01: 09,682 --> 01: 01: 15,854 Kentang Lee rendah telah diberikan Penghargaan "Best potato in the South". 540 01: 01: 15,938 --> 01: 01: 22,862 Penghargaan semacam itu tidak mudah diperoleh, ingat Anda. Dibutuhkan banyak kerja keras untuk menciptakan kentang yang sempurna. 541 01: 01: 26,615 --> 01: 01: 29,869 Warden Merville di sini. 542 01: 01: 29,952 --> 01: 01: 33,873 Apa? Kutu daun? 543 01: 01: 33,956 --> 01: 01: 36,834 Apa maksudmu, kutu daun? 544 01: 01: 41,547 --> 01: 01: 44,174 Kami mendapat kutu daun! 545 01: 03: 17,101 --> 01: 03: 19,979 Kamu membuat apa? Ini di sini? 546 01: 03: 20,062 --> 01: 03: 24,984 Aku mencoba patung dari waktu ke waktu-- Sabun, kentang, apa pun yang ada di tangan. 547 01: 03: 25,109 --> 01: 03: 31,907 Ini adalah sabun batangan yang sangat harum, lihat? 548 01: 03: 32,032 --> 01: 03: 37,580 Oh, patung sabun. Apa itu? 549 01: 03: 37,788 --> 01: 03: 42,084 - Tidak bisakah kamu tahu? - Apakah itu mata? - Tidak, Sialan, itu bukan mata! 550 01: 03: 42,293 --> 01: 03: 47,006 Saya menciptakan gurun naik dari sabun. Anda belum pernah melihat mawar? 551 01: 03: 48,674 --> 01: 03: 55,014 Hei, aku tidak pernah mengira akan mengatakannya yang seperti ini, tapi ... 552 01: 03: 55,139 --> 01: 03: 59,226 Ada sesuatu yang istimewa tentang wanita itu. 553 01: 03: 59,560 --> 01: 04: 04,523 Yah, dia wanita yang sangat istimewa. 554 01: 04: 04,732 --> 01: 04: 11,030 Dia pintar, baik, tidak sopan, dan dia adalah neraka pekerja keras. 555 01: 04: 11,197 --> 01: 04: 13,365 Dan matanya? 556 01: 04: 13,699 --> 01: 04: 19,371 Matanya gelap seperti langit tengah malam Texas. 557 01: 04: 19,705 --> 01: 04: 25,085 - Dan tangannya? - Tangannya .. Lembut seperti dua ... 558 01: 04: 25,252 --> 01: 04: 28,172 Irisan roti yang menakjubkan. 559 01: 04: 28,380 --> 01: 04: 30,633 Dan bibirnya? 560 01: 04: 30,841 --> 01: 04: 35,095 Bibirnya? Nah, bibirnya adalah plum gula sialan! 561 01: 04: 36,263 --> 01: 04: 39.058 Hei, apa yang kamu dapatkan di sana? Apa yang kamu dapatkan di sana? 562 01: 04: 39,183 --> 01: 04: 42,895 - Ini dari Departemen Kehakiman. - Benarkah? Mari kita dengarkan. 563 01: 04: 44,772 --> 01: 04: 48,400 “Emilio Ortiz, kami senang memberi tahu Anda hal itu 564 01: 04: 48,734 --> 01: 04: 53,656 setelah meninjau dengan saksama keluhan Anda tentang praktik diskriminatif, 565 01: 04: 53,864 --> 01: 04: 59,745 “Departemen Kehakiman Amerika Serikat telah meluncurkan sebuah Investigasi hak-hak sipil atas kejadian yang mengarah pada penangkapan Anda. " 566 01: 04: 59,995 --> 01: 05: 02,748 Saya punya alasan! 567 01: 05: 11,048 --> 01: 05: 16,887 Dear Madalena, Selamat Natal. Tentu, Anda dapat mengatakan East Texas terlihat sama sepanjang tahun - 568 01: 05: 17,137 --> 01: 05: 20,432 Hamparan besar tanah di bawah langit besar - 569 01: 05: 20,766 --> 01: 05: 26,188 Tapi kamu bisa mencium Natal di udara ketika itu datang. Itu selalu menjadi waktu favorit saya tahun ini. 570 01: 05: 26,397 --> 01: 05: 32,111 Ketika Lorna saya masih hidup, kami mendekorasi ruang tamu kami Dengan segala macam hiasan mewah. 571 01: 05: 32,194 --> 01: 05: 36,615 Kami membutuhkan empat orang hanya untuk dibawa Pohon Natal kami masuk ke rumah. 572 01: 05: 36,824 --> 01: 05: 40,202 Ketika Lorna meninggal, aku menjadi lalai Dengan hiasan Natal saya. 573 01: 05: 40,369 --> 01: 05: 44,582 Kurasa aku terlalu sibuk Dengan kegiatan lain yang kurang gurih 574 01: 05: 44,832 --> 01: 05: 50,129 Untuk meluangkan waktu untuk merefleksikan kelahiran Tuhan kita Yesus Kristus. Rasa malu. 575 01: 05: 50,254 --> 01: 05: 57,136 Satu Natal, Dr. Ben Casey jatuh cinta pada seorang wanita Siapa yang koma selama 15 tahun. 576 01: 05: 57,261 --> 01: 06: 01,682 - Kisah romantis empat episode terakhir. - Dia apa? 577 01: 06: 01,891 --> 01: 06: 06,770 Iya nih. Dia jatuh cinta dengannya ketika dia mengoperasikannya. 578 01: 06: 06,979 --> 01: 06: 09,982 Dia sangat cantik. 579 01: 06: 10,190 --> 01: 06: 15,654 - Apa hubungannya dengan Natal? - Semuanya. 580 01: 06: 15,863 --> 01: 06: 22,286 Selama Natal, cinta adalah hal yang paling penting, Bahkan jika Anda sedang koma. 581 01: 06: 27,166 --> 01: 06: 30,461 Apakah aku memberitahumu nenekku Lahir di Deseo? 582 01: 06: 30,794 --> 01: 06: 35,090 Ibunya lahir di sana juga, dan ibu ibunya. 583 01: 06: 35,216 --> 01: 06: 39,178 Ketika aku masih kecil, keluargaku mengunjungi Deseo. 584 01: 06: 39,303 --> 01: 06: 42,514 Pada hari Natal, kami semua membuat dekorasi. 585 01: 06: 42,848 --> 01: 06: 46,810 Ibuku membuat piñatas. Nenek saya melukisnya. 586 01: 06: 47,019 --> 01: 06: 51,815 Bibiku mengisi mereka dengan buah. Ibunya menaruh tali pada mereka. 587 01: 06: 52,024 --> 01: 06: 56,737 Dan aku mengisi rumah dengan dekorasi yang kami buat. 588 01: 06: 56,946 --> 01: 07: 01,200 Natal kita sangat istimewa. 589 01: 07: 01,325 --> 01: 07: 05,746 Aku harap Natal ini spesial untukmu juga. 590 01: 07: 16,507 --> 01: 07: 20,219 Leroy Lowe, masuk ke sini! 591 01: 07: 20,302 --> 01: 07: 24,682 Bisakah kamu percaya ini? Lihatlah tempat sialan ini! 592 01: 07: 24,932 --> 01: 07: 29,019 Yah, sepertinya seseorang membawa beberapa keceriaan Natal Ke kantormu di sana, Warden, ya? 593 01: 07: 29,270 --> 01: 07: 31,438 Bersorak?! 594 01: 07: 31,772 --> 01: 07: 36,026 Pernahkah Anda melihat hiasan sembrono seperti itu di kantor Warden ?! 595 01: 07: 36,277 --> 01: 07: 41,574 Ini adalah tempat yang serius, dan saya harus hadir untuk menekan masalah penjara. Saya tidak perlu tidak bersorak! 596 01: 07: 41,907 --> 01: 07: 46.203 Oh, saya pikir itu terlihat sangat meriah, Warden. Maksud saya, dari tempat saya duduk. 597 01: 07: 46,287 --> 01: 07: 51,542 Itu sangat tidak hormat untuk posisi saya, Seperti itulah. 598 01: 07: 51,876 --> 01: 07: 54,712 Saya punya cukup banyak masalah untuk ditangani 599 01: 07: 54,962 --> 01: 07: 59,049 Tanpa memiliki gangguan Ornamen Natal bodoh ini! 600 01: 08: 00,050 --> 01: 08: 05,264 Musim dingin ini sangat hangat di musimnya, Bahkan untuk cuaca Texas Timur, 601 01: 08: 05,389 --> 01: 08: 10,019 Dan sekarang aku menatap jurang yang gelap 602 01: 08: 10,269 --> 01: 08: 14,356 Dari infestasi kutu bonafide! 603 01: 08: 16,901 --> 01: 08: 21,864 Anda seharusnya melihat ekspresi wajah Warden. tontonan apa, saya beri tahu ya. 604 01: 08: 22,072 --> 01: 08: 28,287 - Dan di sekeliling kita, itu Natal. - Bagaimana dengan mawarmu? 605 01: 08: 28,412 --> 01: 08: 34,752 Hampir selesai. Hanya beberapa sentuhan lagi. 606 01: 08: 35,002 --> 01: 08: 41,759 - Apakah kamu akan memberikannya ke Madalena yang indah? - Lain kali aku di kantor Kepala Penjara, aku akan mencoba membawanya ke dia entah bagaimana. 607 01: 08: 42,009 --> 01: 08: 47,389 Saya hanya harus menyelesaikan logistik. Aku ingin melihat raut wajahnya ketika dia melihatnya. 608 01: 08: 47,556 --> 01: 08: 53,312 Saya sudah bekerja selama dua bulan. Tentu berharap dia akan menyukainya. 609 01: 08: 53,437 --> 01: 08: 56,148 Lampu mati! 610 01: 09: 01,362 --> 01: 09: 06,867 - Selamat Natal, Leroy. - Selamat Natal untuk Anda juga, Emilio. 611 01: 09: 12,456 --> 01: 09: 16,877 Saya mendapat telepon dari Gubernur hari ini. 612 01: 09: 17,086 --> 01: 09: 20,631 Tampaknya orang-orang Meksiko yang Anda bagi dengan sel Anda 613 01: 09: 20,965 --> 01: 09: 25,261 Telah menyebabkan banyak masalah. 614 01: 09: 25,386 --> 01: 09: 30,307 Dia telah mengambil itu pada dirinya sendiri untuk merusak otoritas saya, 615 01: 09: 30,391 --> 01: 09: 36,647 Kewenangan Kantor Sheriff Tuna County, Dan otoritas dari setiap penegak hukum ... 616 01: 09: 36,981 --> 01: 09: 42,862 Berita tentang biaya penjara palsu Telah berjalan sepanjang jalan sampai ke telinga Gubernur. 617 01: 09: 43.070 --> 01: 09: 47,992 Dia memintaku untuk membuat tuduhan fitnahan ini pergi. 618 01: 09: 48,200 --> 01: 09: 53,372 Dia tidak mampu membayar skandal itu. Ini adalah tahun pemilihan, dan dia takut kalau dia mungkin saja kalah .. 619 01: 09: 53,497 --> 01: 09: 56,292 konstituen yang berwarna. 620 01: 09: 56,417 --> 01: 10: 00,379 - Permisi, Warden. - Apa? 621 01: 10: 00,504 --> 01: 10: 06,719 Yah, aku tidak bisa membantu tetapi perhatikan Ini 40 menit lewat 5:00 dan ... 622 01: 10: 09,513 --> 01: 10: 14,059 Yah, aku bisa melihatnya sendiri, Leroy. 623 01: 10: 14,268 --> 01: 10: 18,147 Itu sebabnya saya memiliki penunjuk waktu di dinding. Apa maksudmu yang sial? 624 01: 10: 18,397 --> 01: 10: 22,735 Yah, ada ... Nah, ada seorang wanita ... 625 01: 10: 23.068 --> 01: 10: 28,741 Siapa, uh ... Dia meluruskan kantor Anda tepat pukul 05:00 setiap minggunya, 626 01: 10: 29.074 --> 01: 10: 34,413 dan saya... Saya - saya tidak melihatnya di sini hari ini, 627 01: 10: 34,496 --> 01: 10: 36,665 Dan saya hanya bertanya-tanya, Anda tahu ... 628 01: 10: 36,999 --> 01: 10: 42,463 - Maksudmu pembantu? - Ya, tuan, yang itu. 629 01: 10: 42,630 --> 01: 10: 48,636 Nah, jika Anda harus tahu, Saya memutuskan hubungan kerjanya di lembaga ini. 630 01: 10: 51,472 --> 01: 10: 55,434 Kamu apa? Mengapa? 631 01: 10: 55,559 --> 01: 11: 01,565 Saya baru saja memiliki cukup banyak gerbong pagar subversif ini meremehkan otoritas saya! 632 01: 11: 01,774 --> 01: 11: 06,445 Seseorang mengambilnya sendiri untuk mengajukan dakwaan penjara palsu, 633 01: 11: 06,529 --> 01: 11: 12,660 Dan yang lainnya mengambil kebebasan Menghias seluruh kantor saya dengan hiasan Natal, 634 01: 11: 12,993 --> 01: 11: 16,539 Membuat ejekan dari reputasi saya! 635 01: 11: 16,705 --> 01: 11: 22,628 Kenapa kamu begitu khawatir tentang keberadaan pelayan Tuhan sialan itu ?! 636 01: 11: 32,680 --> 01: 11: 36,725 Mari kita lanjutkan, ya? 637 01: 11: 37,059 --> 01: 11: 39,061 Sepertinya kamu punya ... 638 01: 11: 39,270 --> 01: 11: 43,274 Jatuh lagi di tinju kentang Anda lagi. 639 01: 11: 43,524 --> 01: 11: 48,320 Tiga puluh lima peti sehari adalah kuota yang diharapkan, Seperti yang Anda ketahui. 640 01: 11: 50,072 --> 01: 11: 54,243 Mawar gurun saya yang indah telah hilang. 641 01: 11: 54,493 --> 01: 11: 57,788 Dia ... Dia pergi. 642 01: 11: 58,122 --> 01: 12: 02,501 - Desert bangkit? - Ya 643 01: 12: 02,585 --> 01: 12: 06,589 Gurun mawar dia. 644 01: 12: 06,797 --> 01: 12: 11,302 Padang gurunku yang manis bangkit. 645 01: 12: 22,104 --> 01: 12: 26,108 - Saya punya kabar baik. - Benarkah? - Iya nih. 646 01: 12: 26,317 --> 01: 12: 31,822 Saya menerima surat pembebasan bersyarat hari ini. Saya akan dirilis dalam seminggu! 647 01: 12: 35,367 --> 01: 12: 39,288 Itu adalah neraka dari peristiwa penting. 648 01: 12: 39,538 --> 01: 12: 44,251 Saya kira memiliki penyebab dapat melakukan hal-hal besar bagi seorang pria. 649 01: 12: 44,501 --> 01: 12: 49,215 Saya pikir saya akan memiliki lebih banyak alasan ketika saya keluar. 650 01: 12: 49,423 --> 01: 12: 54,178 Nah, Anda pergi ke depan dan lakukan itu, Nak. Seorang pria tidak ada apa-apa tanpa alasan, Anda tahu, tidak apa-apa. 651 01: 13: 09,568 --> 01: 13: 13,072 - Apakah dia menulis kamu? - Tidak. 652 01: 13: 13,280 --> 01: 13: 17,117 - Grand Kleagle of Texas. - Siapa? 653 01: 13: 17,326 --> 01: 13: 20,162 The Grand-- Sudahlah. 654 01: 13: 21,914 --> 01: 13: 23,582 Apa yang dia katakan? 655 01: 13: 23,707 --> 01: 13: 28,879 Dia bilang, uh ... “Ratt Sloan, Grand Dragon 656 01: 13: 29,213 --> 01: 13: 33,551 “Dari Ksatria Texas Ku Klux Klan, 657 01: 13: 33,634 --> 01: 13: 40,140 “Melarikan diri dengan dana Klan dan menghindar ke Paraguay 658 01: 13: 40,349 --> 01: 13: 43,686 - dengan Ms Loretta Gale. 659 01: 13: 43,894 --> 01: 13: 47,231 sekretaris regional Klan. " 660 01: 13: 49,650 --> 01: 13: 52,403 Dia bertanya padaku apa yang akan kulakukan tentang itu. 661 01: 13: 52,653 --> 01: 13: 56,448 Apa yang akan kamu lakukan? 662 01: 13: 56,657 --> 01: 13: 59,702 saya tebak Saya akan memikirkannya. 663 01: 14: 12,673 --> 01: 14: 16,260 Saya akan selalu menghargai rambut baru saya dan rambut kami waktu bersama, Leroy. 664 01: 14: 16,468 --> 01: 14: 19,305 Dan saya harap saya menjadi orang Amerika yang bangga seperti Anda. 665 01: 14: 19,513 --> 01: 14: 23,767 Lihatlah dirimu sekarang, aku tidak melihat apa-apa selain jujur kepada Tuhan, orang Amerika yang bonafide! 666 01: 14: 23,976 --> 01: 14: 27,980 Oh, terima kasih, Leroy. Saya merasa sangat Amerika hari ini. 667 01: 14: 28,314 --> 01: 14: 33,152 Dan ketika saya keluar, saya akan mengambil suatu alasan Untuk masing-masing dan setiap teman saya 668 01: 14: 33,360 --> 01: 14: 37,865 yang masih di sini menunggu kebebasan dan kondisi kerja yang lebih baik. 669 01: 14: 38,199 --> 01: 14: 42,912 - Berapa banyak teman yang kita bicarakan, sekarang? - Oh, aku punya banyak teman! 670 01: 14: 43,245 --> 01: 14: 45,497 Anda lakukan, sekarang? 671 01: 14: 47,791 --> 01: 14: 50,669 Oh, saya hampir lupa. 672 01: 14: 50,836 --> 01: 14: 55,883 Jika Anda pernah mengunjungi Meksiko, Anda akan membutuhkan ini. 673 01: 15: 19,323 --> 01: 15: 22,243 Aku akan ... 674 01: 15: 24,328 --> 01: 15: 30,876 Malam itu, saat aku berbaring di tempat tidurku, Saya merenungkan panjang dan keras tentang surat terakhir yang saya terima dari Klan. 675 01: 15: 31.085 --> 01: 15: 35,965 Dan aku berpikir kembali ke heydays, Ketika saya melakukan perjalanan ini Amerika Serikat 676 01: 15: 36,298 --> 01: 15: 42,388 Untuk membebaskan tanah Sosialisme, Papisme, Semitisme, Dan semua jenis "isme" lainnya, 677 01: 15: 42,596 --> 01: 15: 46,809 Saat aku membangun ratusan besar orang Di bawah cahaya salib yang membakar. 678 01: 15: 46,976 --> 01: 15: 52,356 Kenangan kembali padaku seperti banjir, Seperti Rio Grande ketika keluar dari bank-banknya 679 01: 15: 52,565 --> 01: 15: 56,694 Dan menyerang dataran East Texas Dengan kekuatan yang menakjubkan. 680 01: 15: 56,777 --> 01: 16: 00,948 Dan ketika banjir kenangan tertahan, Saya bisa melihat jelas seperti siang hari. Penyebab yang ada di depanku. 681 01: 16: 01,282 --> 01: 16: 04,827 Penyebab yang terbentang di depanku. 682 01: 16: 05,035 --> 01: 16: 10,416 Saya mulai menulis. Api dan belerang, Seperti saya dulu kembali di musim gugur. 683 01: 16: 10,624 --> 01: 16: 17,339 Saya menulis Departemen Kehakiman Amerika Serikat, Serikat buruh, Anggota subkomite senat tenaga kerja, 684 01: 16: 17,548 --> 01: 16: 23,721 Gubernur Texas, koran lokal, publikasi nasional, dan bahkan beberapa Dari elemen liberal di Washington. 685 01: 16: 23,804 --> 01: 16: 30,311 Aku menulis atas nama setiap pagar hopper, Wetback, dan empat footer melayani waktu di Low Lee, 686 01: 16: 30,519 --> 01: 16: 34,773 Masing-masing dan semuanya Siapa yang pernah ditangkap oleh penegak hukum yang korup, 687 01: 16: 34,899 --> 01: 16: 37,902 Dipidana dengan kejahatan yang salah oleh sistem pengadilan yang bengkok, 688 01: 16: 38,110 --> 01: 16: 42,865 Siapa yang pernah dipenjara oleh dua berwajah, Profiteering Warden didorong oleh keserakahan. 689 01: 16: 43,073 --> 01: 16: 46,952 Aku menulis atas nama mereka difitnah, direndahkan, Dipukuli, 690 01: 16: 47,161 --> 01: 16: 51,999 jiwa yang dipenjara secara tidak adil Siapa yang tidak menyerah pada Amerika. 691 01: 16: 52,291 --> 01: 16: 58,255 Aku menulis sampai aku menggunakan setiap kata yang pernah kuketahui. 692 01: 17: 21,445 --> 01: 17: 26,992 Nah, jika bukan Leroy Lowe. Silahkan duduk. 693 01: 17: 33,040 --> 01: 17: 37,086 Ini? Kutu daun. 694 01: 17: 37,419 --> 01: 17: 42,758 Kutu daun menginfiltrasi ladang saya dan menghancurkan seluruh hasil panen saya. 695 01: 17: 44,593 --> 01: 17: 49,932 Tapi mari kita lanjutkan ke topik yang berbeda, oke? 696 01: 17: 50,140 --> 01: 17: 55,187 Anda mungkin tertarik untuk mengetahui bahwa Departemen Kehakiman Baru saja mengumumkan .. 697 01: 17: 55,521 --> 01: 18: 00,192 Hak Sipil berskala penuh investigasi di sini di Low Lee. 698 01: 18: 00,526 --> 01: 18: 03,821 Menjadi praktik kerja pertanian. 699 01: 18: 03,904 --> 01: 18: 07,366 Mereka berspekulasi bahwa saya melanggar 700 01: 18: 07,575 --> 01: 18: 11,996 Hak Sipil pekerja pertanian yang bekerja di lembaga ini! 701 01: 18: 12,204 --> 01: 18: 14,540 Bagaimana Anda suka kacang itu? 702 01: 18: 14,748 --> 01: 18: 19,044 Saya, Merve Merville, pegawai negeri terhormat, 703 01: 18: 19,253 --> 01: 18: 24,717 Dituduh melanggar Hak Sipil. Bukankah itu sesuatu? Ya. 704 01: 18: 26,927 --> 01: 18: 31,849 Saya juga diberitahu bahwa serikat buruh berencana melakukan pawai di Austin 705 01: 18: 31,932 --> 01: 18: 36,687 Untuk menuntut pembebasan tahanan tertentu di sini di Low Lee. 706 01: 18: 36,937 --> 01: 18: 40,608 Dan Gubernur baru saja menelepon saya dan meminta kepala saya di atas piring! 707 01: 18: 40,858 --> 01: 18: 45,112 Media liberal telah memutuskan untuk beristirahat Dari liputan pemilihan gubernur 708 01: 18: 45,446 --> 01: 18: 52,578 Untuk mencari tahu semua yang mereka bisa tentang apa yang disebut ini Pelanggaran Hak Sipil! 709 01: 18: 52,786 --> 01: 19: 00,085 Dan apakah Anda tahu siapa yang mereka kutip sebagai sumbernya dari desas-desus fitnahan ini? 710 01: 19: 00,294 --> 01: 19: 04,506 Seseorang tertentu dengan nama Leroy Lowe, 711 01: 19: 04,715 --> 01: 19: 08,719 Narapidana nomor 24994 dari penjara Lee Tuna Rendah! 712 01: 19: 08,969 --> 01: 19: 12,389 - Oh itu. - Ya, kamu bangsat, itu! 713 01: 19: 12,640 --> 01: 19: 17,186 - Aku hanya melakukan apa yang kau perintahkan padaku. - Kamu apa? 714 01: 19: 17,519 --> 01: 19: 21,565 Jika saya ingat dengan benar, itu Anda yang memberi tahu saya 715 01: 19: 21,774 --> 01: 19: 26,153 Saya harus menjadi anggota masyarakat kita yang berkontribusi. 716 01: 19: 34,203 --> 01: 19: 39,959 Dan saya menemukan tempat yang lebih baik Untuk mulai berkontribusi daripada di sini. 717 01: 19: 41,085 --> 01: 19: 45,756 Anda kotor, feculent piece of scum! 718 01: 19: 46,006 --> 01: 19: 50,135 Anda telah menghancurkan reputasi saya dan menyia-nyiakan nama saya! 719 01: 19: 50,344 --> 01: 19: 56,183 Dan saya akan memastikan Anda menghabiskan setiap saat terakhir waktu kamu di sini ... 720 01: 19: 56,517 --> 01: 19: 58,978 di neraka! 721 01: 19: 59,061 --> 01: 20: 03,816 Sebelum Sipir Merville diseret ke pengadilan Untuk menghadapi tuduhan praktik bisnis yang tidak pantas, 722 01: 20: 04,024 --> 01: 20: 07,111 Dia memastikan aku bekerja keras di ladang kentang itu 723 01: 20: 07,319 --> 01: 20: 11,115 Setiap hari untuk sisa kalimatku. 724 01: 20: 11,323 --> 01: 20: 15,995 Aku merasakan kotoran pahit di lidahku Dan merasakan sengatan matahari padang pasir di punggungku. 725 01: 20: 16,161 --> 01: 20: 19,707 Dan untuk pertama kalinya dalam hidupku, 726 01: 20: 19,957 --> 01: 20: 25,462 Aku merasa seperti benar, White Knight yang bonafide. 727 01: 20: 25,713 --> 01: 20: 32,553 Rasanya seperti aku akhirnya mendapatkan nama itu Aku sudah lama diberikan. 728 01: 21: 01,123 --> 01: 21: 06,337 Dan meskipun aku tidak mengerti Satu kata saja dia menulis saya, 729 01: 21: 06,670 --> 01: 21: 11,258 Aku menyimpan korespondensi yang diberkati itu Dan masing-masing yang saya terima 730 01: 21: 11,550 --> 01: 21: 17,681 mulai hari itu Seperti mereka adalah harta yang terbuat dari emas. 731 01: 21: 21,268 --> 01: 21: 24,855 Surat terakhir yang saya tulis, adalah untuk Grand Kleagle 732 01: 21: 25,105 --> 01: 21: 30,194 Untuk mengumumkan White Knight telah menemukan penyebab baru dan pindah, 733 01: 21: 30,402 --> 01: 21: 36,909 Dan aku yakin berharap Ratt Sloan telah menemukan kebahagiaan di Paraguay dengan Miss Loretta Gale. 734 01: 21: 38,661 --> 01: 21: 45,834 Dan pada hari Agustus yang panas di tahun 1979, Aku keluar dari Low Lee sebagai lelaki bebas. 735 01: 21: 57,096 --> 01: 22: 01,225 Hari itu, aku pergi dari Low Lee, Jauh dari Klan, 736 01: 22: 01,433 --> 01: 22: 04,895 Jauh dari semua yang pernah kuketahui, / i> 737 01: 22: 06,772 --> 01: 22: 10,359 Tapi itu tidak membuatku takut sedikit pun. 738 01: 22: 13,654 --> 01: 22: 19,326 Karena aku tahu caraku ... Selatan. 739 01: 22: 19,660 --> 01: 22: 23.080 Ke sisi lain dari Rio Grande, 740 01: 22: 23,163 --> 01: 22: 28,252 Ke kota perbatasan kecil bernama Deseo.