1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:06,000 --> 00:00:28,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:29,112 --> 00:00:31,655 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:31,740 --> 00:00:33,657 BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99 5 00:00:33,742 --> 00:00:36,076 Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755 6 00:00:36,661 --> 00:00:40,789 Ada tetangga untuk di jadikan teman. Atau teman dari teman. 7 00:00:40,915 --> 00:00:44,376 Dan kau bisa mempercayai mereka karena mereka bagian dari komunitas 8 00:00:44,461 --> 00:00:48,213 Jika ada hal yang buruk orang akan tahu dengan cepat. 9 00:00:48,298 --> 00:00:51,884 lni adalah kenapa asuransi BrownStar berkembang selama 25 tahun ini. 10 00:00:51,968 --> 00:00:53,802 Kami selalu melakukan hal yang baik pada konsumen kami. 11 00:00:54,971 --> 00:00:56,430 Kurt, Pam, 12 00:00:56,598 --> 00:00:58,932 Hal ini akan menghematmu 400 dolar dalam setahun., 13 00:00:59,017 --> 00:01:00,350 Dan menutupi apapun yang kau butuhkan. 14 00:01:00,435 --> 00:01:02,227 Di jalanan kau menenangkan lotre kembalilah kesini 15 00:01:02,312 --> 00:01:04,271 Dan aku akan memperlihatkan kebijakan kami 16 00:01:05,356 --> 00:01:07,441 Serius, kawan. Aku akan mengurus kalian. 17 00:01:08,442 --> 00:01:27,442 Alih Bahasa : balingbalingbangsat dan jaka tuak 18 00:01:28,338 --> 00:01:30,130 Halo Ny. Vanderhei.. 19 00:01:30,215 --> 00:01:31,507 Macy saja, Tim. 20 00:01:32,008 --> 00:01:33,425 Aku sudah bilang padamu untuk memanggilku Macy.. 21 00:01:33,510 --> 00:01:34,760 Maaf aku lupa terus. 22 00:01:35,095 --> 00:01:36,303 Kebiasaan yang sulit di hilangkan. 23 00:01:36,387 --> 00:01:38,180 Sebaiknya kau urus secepatnya atau.. 24 00:01:39,057 --> 00:01:41,016 Aku harus membuatmu tinggal setelah sekolah. 25 00:01:57,200 --> 00:01:59,451 Apa kau sadar dulu aku sering menatapmu, 26 00:01:59,536 --> 00:02:02,079 Saat kau mengajar kami tentang hutan tropis dan lainnya.? 27 00:02:02,163 --> 00:02:04,081 dan aku selalu berpikir 28 00:02:04,165 --> 00:02:06,625 "Membayangkan, seperti apa Ny. V tanpa busana." 29 00:02:08,753 --> 00:02:13,799 Dan kemudian boom kita saling bertemu dan melakukan nilai seseungguhnya. 30 00:02:13,883 --> 00:02:16,552 Dan boom, kita disini saling bercinta. 31 00:02:16,970 --> 00:02:18,053 Seminggu sekali. 32 00:02:18,805 --> 00:02:20,639 Seperti itu adalah takdir. 33 00:02:21,850 --> 00:02:24,560 Apa kau pernah melihat aku dan memikirkan hal yang nakal? 34 00:02:25,854 --> 00:02:26,895 Saat itu Kau berumur 12 tahun. 35 00:02:27,564 --> 00:02:28,564 Benar. 36 00:02:30,567 --> 00:02:32,276 Aku punya sesuatu 37 00:02:43,705 --> 00:02:45,747 lni adalah Scarlett Teenger. 38 00:02:46,583 --> 00:02:48,083 Seperti burung milikmu diruang kelas 39 00:02:49,502 --> 00:02:52,212 lni bagus sekali. Terima kasih. 40 00:02:52,630 --> 00:02:53,630 Tunggu, tunggu. 41 00:02:54,424 --> 00:02:55,591 Lihat di sayap nya. 42 00:02:56,759 --> 00:02:57,843 Hmm. 43 00:02:57,927 --> 00:02:59,678 Sangat bagus ? apa ini... 44 00:02:59,762 --> 00:03:00,846 ltu adalah cincin ikatan. 45 00:03:04,100 --> 00:03:05,225 Ikatan apa? 46 00:03:07,770 --> 00:03:10,606 Kita hanya sedang bersenang-senang. 47 00:03:10,690 --> 00:03:14,109 Tidak, kita tidak. Kita sedang merasakan waktu yang terbaik. 48 00:03:21,159 --> 00:03:23,410 Hi, aku Roger Lemke. 49 00:03:23,786 --> 00:03:26,580 Di Asuransi BrownStar, kami berusaha untuk memberikan 50 00:03:26,664 --> 00:03:28,999 Semua yang anda butuhkan dan harga yang bersaing. 51 00:03:29,292 --> 00:03:32,002 Inilah alasan kenapa Asuransi BrownStar mendapat penghargaan 52 00:03:32,086 --> 00:03:34,504 Yang bergengsi "Two Diamond Award" 53 00:03:34,589 --> 00:03:37,132 Dari 'the American Society of MutuaI Insurers" 54 00:03:37,800 --> 00:03:39,718 Yang sudah berjalan selama 3 tahun. 55 00:03:40,428 --> 00:03:42,012 Karna di asuransi BrownStar, 56 00:03:42,430 --> 00:03:43,972 Kami mengasuransikan mimpimu. 57 00:03:44,140 --> 00:03:45,891 Hebat. 58 00:03:45,975 --> 00:03:47,517 You knocked her out of the park. 59 00:03:47,810 --> 00:03:50,604 Kau melakukannya dengan baik. Kau luar biasa, kawan. 60 00:03:50,813 --> 00:03:52,981 Aku hanya pasang tampang, salinan itu yang kau buat, Bill. 61 00:03:53,066 --> 00:03:54,066 Well, I... 62 00:03:54,150 --> 00:03:55,317 Aku punya satu keluhan denganmu boss.. 63 00:03:55,360 --> 00:03:57,653 Mmm-hmm? Jika kau tidak menunggu sampai Cedar Rapids, 64 00:03:57,904 --> 00:04:00,072 Aku bisa memenangkan "2 diamond awards" untuk 4 tahun kedepan.. 65 00:04:00,156 --> 00:04:01,323 4 tahun! 66 00:04:01,407 --> 00:04:03,158 Bagaimana kau melakukannya Roger? 67 00:04:04,327 --> 00:04:06,245 Kami bangga sekali padamu Roogie.. Mmm... 68 00:04:08,998 --> 00:04:09,998 Hey, Roger. 69 00:04:10,917 --> 00:04:12,834 Tim Lippe. Aku bahkan tidak melihatmu disitu. 70 00:04:14,295 --> 00:04:15,671 Oh, man. 71 00:04:16,172 --> 00:04:17,339 Kau lihat itu? 72 00:04:17,423 --> 00:04:19,049 Kau begitu. . . mengagumkan. 73 00:04:19,133 --> 00:04:20,300 Oh! Terima kasih sob. Terima kasih. 74 00:04:20,385 --> 00:04:21,718 Sangat mengangumkan... 75 00:04:21,844 --> 00:04:23,303 Hey, Roger. 76 00:04:23,388 --> 00:04:25,347 Perhatikan belakangmu, Brad Pitt. 77 00:04:27,517 --> 00:04:29,059 Terima kasih atas pujiannya, kawan. 78 00:04:31,688 --> 00:04:33,438 Wow kue.. 79 00:04:35,400 --> 00:04:36,733 Mengangumkan. 80 00:04:42,156 --> 00:04:43,115 Hello? 81 00:04:43,199 --> 00:04:44,658 Tim, ini Bill. 82 00:04:44,742 --> 00:04:45,867 Hey, Bill. 83 00:04:45,994 --> 00:04:47,119 Dia sudah tidak ada! Tim, sudah meninggal. 84 00:04:47,203 --> 00:04:49,079 Oh, tuhan aku tidak percaya. 85 00:04:50,373 --> 00:04:51,373 Apa? 86 00:04:51,457 --> 00:04:52,457 Itu Roger. 87 00:04:52,542 --> 00:04:54,459 Apa... Apa yang kau bicarakan? 88 00:04:54,544 --> 00:04:56,378 Gwen menemukannya dikamar mandi. 89 00:04:56,462 --> 00:04:58,630 Ikat pinggang terikat dilehernya. 90 00:04:58,715 --> 00:05:00,215 Oh Tuhan. 91 00:05:00,300 --> 00:05:02,551 Dia setengah telanjang, Tim. 92 00:05:02,635 --> 00:05:03,760 Oh Tuhan. 93 00:05:25,908 --> 00:05:29,536 Selama ini, Roger memang memiliki kelainan yang menyimpang 94 00:05:29,620 --> 00:05:31,663 Bill, kematian roger adalah, kecelakaan 95 00:05:31,748 --> 00:05:34,708 Percaya pada apa yang kau inginkan, tapi orang-orang membicarakan nya Tim. 96 00:05:35,251 --> 00:05:38,420 Komintmen pada tuhan adalah bagian dari "Two Diamonds". 97 00:05:38,755 --> 00:05:40,255 Bagian penting. 98 00:05:40,798 --> 00:05:42,257 Sekarang, orang-orang sudah membicarakannya. 99 00:05:42,383 --> 00:05:45,761 Oke, kemari, kemari. 100 00:05:48,181 --> 00:05:50,182 Ini persentasi Roger untuk "Two Diamonds". 101 00:05:50,266 --> 00:05:52,976 Yah ini adalah jaminan untuk memenangkan "Two Diamond". 102 00:05:53,061 --> 00:05:54,394 Percayalah Aku ingin pergi sendiri, 103 00:05:54,479 --> 00:05:56,813 Tapi aku harus menghadiri pernikahan putriku di Gladstone 104 00:05:56,898 --> 00:05:58,523 Aku tidak punya waktu. 105 00:05:59,901 --> 00:06:01,026 Apa maksudmu, Bill? 106 00:06:01,194 --> 00:06:02,944 Maksudku, kau pergi kesana 107 00:06:03,029 --> 00:06:04,738 Dan lakukan persentasi ini, Tim. 108 00:06:05,114 --> 00:06:06,448 Aku tidak bisa pergi ke Cedar rapids. 109 00:06:06,532 --> 00:06:08,450 Kau tidak akan mengirimku ke Cedar Rapids. 110 00:06:08,534 --> 00:06:11,161 Baiklah, dengarkan aku. saat itu kau berumur berapa, 16thn? 111 00:06:11,245 --> 00:06:12,871 Saat aku memberikan pekerjaan 112 00:06:12,955 --> 00:06:14,206 Setelah lbumu meninggal.? 113 00:06:14,999 --> 00:06:17,542 Kau hidup sendirian, semua kau lakukan sendiri. 114 00:06:17,627 --> 00:06:21,421 Dan aku berpikir, "ini dia anak yang bisa pergi kemanapun." 115 00:06:21,506 --> 00:06:23,799 Dan entah bagaimana kau bisa melakukannya. 116 00:06:24,342 --> 00:06:26,218 Aku tidak bisa/ Hanya kau yang aku punya, nak. 117 00:06:26,302 --> 00:06:30,263 Aku ingin kau ke sana dan tunjukkan bahwa BrownStar itu layak. 118 00:06:30,348 --> 00:06:33,725 Dan berdiri disana denagan pakaian kristen yang layak 119 00:06:35,478 --> 00:06:38,605 Sekarang satu hal yang harus kau khawatirkan adalah Orin Helgesson. 120 00:06:39,065 --> 00:06:41,191 Orin Helgesson ini. 121 00:06:41,275 --> 00:06:42,943 Dia adalah President-nya. 122 00:06:43,027 --> 00:06:45,529 Dia penentu keputusan soal Two Diamonds. 123 00:06:45,613 --> 00:06:47,614 Jadi, akhir pekan ini, 124 00:06:47,698 --> 00:06:50,909 Kau akan duduk bersama dia di ruang mewah nya 125 00:06:50,993 --> 00:06:52,661 Dan melakukan presentasi itu 126 00:06:53,746 --> 00:06:56,957 Kau harus meyakinkan dia, kita masih cukup pantas untuk penghargaan itu. 127 00:06:57,041 --> 00:07:00,252 Jika kita tidak memperbaiki ini Klien akan meninggalkan kita, Tim. 128 00:07:00,336 --> 00:07:01,503 Kita semua akan keluar dari bisnis. 129 00:07:01,671 --> 00:07:05,340 Petani menghadapi resiko lapangan yang tak terduga.... 130 00:07:05,425 --> 00:07:09,219 Dunia yang penuh resiko dan ketidakpastian.. 131 00:07:11,514 --> 00:07:13,723 Cedar Rapids./ Cedar Rapids. 132 00:07:13,808 --> 00:07:16,685 Aku tidak percaya ahirnya berangkat. Tapi aku harus melakukannya, kan? 133 00:07:16,769 --> 00:07:18,311 Maksudku, bukan hanya pekerjaanku. 134 00:07:18,396 --> 00:07:21,314 Hidup 6 orang lainnya tergantung pada ini. 135 00:07:21,691 --> 00:07:24,526 Di tambah Carol pekerja lepas, jadi... 136 00:07:24,735 --> 00:07:25,819 Kau akan baik-baik saja. 137 00:07:26,821 --> 00:07:29,156 Hei, Charlie/ hai Tim. Apa kabar? 138 00:07:29,240 --> 00:07:31,950 Aku pergi ke Cedar Rapids Unutk menghadiri konfrensi ASMI. 139 00:07:32,034 --> 00:07:34,077 Bagus, bagus. 140 00:07:35,538 --> 00:07:36,997 Eh, kau bisa menyimpan itu. 141 00:07:37,081 --> 00:07:41,209 Jadi semua cairan, gel harus di taruh di tempat yang kedap udara. 142 00:07:41,544 --> 00:07:45,005 Dan lalu komputermu keluarkan dari kotaknya dan jalankan kedalam mesin. 143 00:07:48,050 --> 00:07:49,593 lni aku. 144 00:07:49,677 --> 00:07:51,553 Yeah, kita harus melakukannya pada semua orang, jadi... 145 00:07:52,138 --> 00:07:53,138 Tim! 146 00:07:53,806 --> 00:07:55,640 Oh, Chris untung kau belum pergi. 147 00:07:55,725 --> 00:07:56,850 Hey, Bill. 148 00:07:58,060 --> 00:07:59,227 Hey. 149 00:07:59,312 --> 00:08:01,646 Aku tidak percaya, aku lupa memberikan ini padamu. 150 00:08:01,731 --> 00:08:03,815 ltu adalah seperti Alkitab soal ASMI, oke? 151 00:08:03,900 --> 00:08:06,651 ltu akan menjelaskan dengan siapa kau bicara Siapa yang harus di hindari 152 00:08:06,736 --> 00:08:09,529 Siapa yang terbaik dengan jaringan.. 153 00:08:09,614 --> 00:08:11,990 Dean Ziegler, maksud Steven point wisconsin. 154 00:08:12,241 --> 00:08:13,241 Ziegler. 155 00:08:13,534 --> 00:08:15,911 Bajingan itu mengambil salah satu klien terbesar lemke. 156 00:08:15,995 --> 00:08:17,412 Joyce Armbruster? 157 00:08:17,747 --> 00:08:20,832 Dan mencemarkan nama roger. di "poacher' sialan itu 158 00:08:21,501 --> 00:08:24,503 Hindari Ziegler seperti sebuah wabah. 159 00:08:24,587 --> 00:08:26,922 Ronald Wilkes, yang satu kamar dengan mu, 160 00:08:27,048 --> 00:08:28,840 Orang itu yang harusnya dekat denganmu ok? 161 00:08:28,925 --> 00:08:31,301 Oke./ Oke? Lalu kemarilah. 162 00:08:35,932 --> 00:08:39,059 Kau beruntung mendapatkan tempat duduk di barisan pintu keluar. 163 00:08:39,435 --> 00:08:42,062 Aku hanya ingin memastikan kau mau membantu para petugas 164 00:08:42,146 --> 00:08:44,272 Saat ada keadaan darurat. 165 00:08:44,941 --> 00:08:47,734 Aku sebanarnya tidak pernah naik pesawat sebelumnya. 166 00:08:48,069 --> 00:08:49,861 Oh? Kau akan melakukan dengan baik. 167 00:08:50,571 --> 00:08:54,282 Jika kau butuh bantuan, aku bersedia. 168 00:08:55,159 --> 00:08:56,618 Terima kasih. 169 00:09:21,894 --> 00:09:23,853 Oh, bagus. 170 00:09:44,959 --> 00:09:46,626 Hey, man. kau butuh penghangat? 171 00:09:46,711 --> 00:09:47,752 Apa itu artinya? 172 00:09:48,129 --> 00:09:49,129 Rokok? 173 00:09:50,673 --> 00:09:52,173 Tidak. Maaf tidak bisa membantu soal itu. 174 00:09:52,550 --> 00:09:54,259 Apa kau datang untuk konvensi?/ Yeah. Yeah. 175 00:09:54,343 --> 00:09:57,804 Tim Lippe. Asuransi BrownStar. 176 00:09:58,347 --> 00:10:00,098 Bree. aku Bree. 177 00:10:00,182 --> 00:10:01,349 Senang bertemu denganmu, Bree. 178 00:10:01,684 --> 00:10:03,059 Aku beritahu rahasia untukmu. 179 00:10:03,144 --> 00:10:05,395 Jika kau terus merokok. Premium-mu akan terus meningkat. 180 00:10:06,689 --> 00:10:07,897 Terima kasih, Dr. Phil. 181 00:10:09,233 --> 00:10:12,193 Hei dari pada penghangat bagaimana kalau permen kacang? 182 00:10:12,695 --> 00:10:14,362 Bagus. 183 00:10:15,531 --> 00:10:18,658 DTim. Jika kau ingin berpesta. Kau beritahu aku. 184 00:10:18,743 --> 00:10:19,743 Aku selalu d sekitar sini. 185 00:10:20,244 --> 00:10:22,579 Baiklah, penggila pesta. 186 00:10:22,663 --> 00:10:24,205 Senang berbicara denganmu, Bree. Sampai jumpa.. 187 00:10:31,881 --> 00:10:32,964 Wow! 188 00:10:37,845 --> 00:10:39,012 Kau ingin cek in disini, tuan? 189 00:10:40,139 --> 00:10:42,641 Yeah, aku. sangat bersemangat sekali. 190 00:10:42,725 --> 00:10:44,726 Baiklah. Boleh aku tahu namamu? 191 00:10:45,353 --> 00:10:46,311 Tim Lippe. 192 00:10:46,395 --> 00:10:48,980 Dan kita memerlukan kartu kredit untuk hal yang tidak terduga. 193 00:10:50,608 --> 00:10:52,192 Well, Trent, aku adadalam undangan 194 00:10:52,276 --> 00:10:54,361 Kau bisa cek kartu perjalanan. 195 00:10:54,612 --> 00:10:58,198 Kau benar. Kami hanya butuh cetakan kartu kreditmu. 196 00:10:58,282 --> 00:11:01,201 Seperti yang aku katakan. Untuk hal yang tak terduga. 197 00:11:02,578 --> 00:11:03,828 Kartu kredit? 198 00:11:09,043 --> 00:11:10,043 Baiklah. 199 00:11:11,837 --> 00:11:13,588 Ini prosedur. 200 00:11:16,967 --> 00:11:19,344 Jangan khawatir, kita tidak akan membebankan biaya. 201 00:11:19,428 --> 00:11:22,389 Sepertinya kau baru terlihat membebankan biaya. 202 00:11:22,473 --> 00:11:23,765 Hanya mencetak saja. 203 00:11:23,849 --> 00:11:24,849 Oke 204 00:11:28,729 --> 00:11:29,729 Hey, Tim. 205 00:11:29,939 --> 00:11:34,234 Aku baru saja check in dan aku sedang menuju kamarku. 206 00:11:34,360 --> 00:11:35,485 Apa kau sudah lihat kolam renangnya? 207 00:11:35,569 --> 00:11:36,611 Yeah. 208 00:11:36,696 --> 00:11:40,031 Luar biasa sekali.. Maksudku.. ada pohon palem dan lainnya. 209 00:11:40,324 --> 00:11:41,991 Tempat ini baunya seperti clorin. 210 00:11:42,118 --> 00:11:43,785 Aku seperti sedang berada di barbados 211 00:11:44,829 --> 00:11:46,746 Oh, ini dia.. Kamarku 212 00:11:46,831 --> 00:11:49,207 Junior suite. Tunggu sebentar. 213 00:11:50,376 --> 00:11:52,627 Kau tahu bagaimana cara kerjanya 214 00:11:52,753 --> 00:11:54,963 Kuncinya seperti menggunakan kartu kredit. 215 00:11:56,590 --> 00:11:57,757 Ada apa?? Tim? 216 00:11:57,967 --> 00:12:00,427 Ada orang Afro-Amerika berdiri di kamarku.. 217 00:12:00,803 --> 00:12:02,345 Apa yang dia lakukan? 218 00:12:04,098 --> 00:12:05,181 Dia tersenyum padaku. 219 00:12:05,349 --> 00:12:07,225 Oh tidak.. larilah demi hidupmu. 220 00:12:07,435 --> 00:12:09,310 Apa kau Tim? Tim Lippe. 221 00:12:09,854 --> 00:12:10,854 Aku Ronald Wilkes. 222 00:12:11,439 --> 00:12:13,732 Bill Krogstad bilang kita akan satu kamar. 223 00:12:13,858 --> 00:12:15,608 Tim? Apa kau baik-baik saja? 224 00:12:15,818 --> 00:12:17,527 Apa dia bisa bicara bahasamu? 225 00:12:17,611 --> 00:12:18,987 Yeah, dia sepertinya cukup bersahabat. 226 00:12:19,071 --> 00:12:20,488 Jadi aku akan meneleponmu kembali oke? 227 00:12:21,157 --> 00:12:22,282 Kau Tim? 228 00:12:22,366 --> 00:12:24,075 Tentu saja ini aku.. 229 00:12:24,160 --> 00:12:26,119 Hanya untuk beberapa menit aku seperti "Whoa." 230 00:12:26,203 --> 00:12:27,203 Okay. 231 00:12:28,080 --> 00:12:29,873 Kau mau masuk dan melihat kamarnya? 232 00:12:29,957 --> 00:12:31,249 Yeah, yeah. 233 00:12:38,507 --> 00:12:40,633 Lihat semua ini 234 00:12:41,051 --> 00:12:43,720 Dengar Tim. Alasan kenapa kita dapat Junior Suite 235 00:12:43,804 --> 00:12:45,346 Karena hotelnya sudah dipesan.. 236 00:12:45,765 --> 00:12:49,267 Maksudnya supaya kita memberikan ruang bagi orang ketiga 237 00:12:49,351 --> 00:12:50,935 Ruang untuk konsolidasi. 238 00:12:51,020 --> 00:12:53,480 Bagiku menambahkan orang ketiga 239 00:12:53,564 --> 00:12:55,273 Terdengar sangat positif. 240 00:12:55,858 --> 00:12:57,567 Jika kau punya keluhan aku akan mendengarmu.. 241 00:12:57,943 --> 00:13:00,487 Itu LNC "Loud and Clear." (keras dan jelas) 242 00:13:01,363 --> 00:13:04,032 Siapa yang akan...berbagi ranjang? 243 00:13:05,493 --> 00:13:06,659 Mari kita tarik sofanya. 244 00:13:12,333 --> 00:13:13,917 lni bukan Woodstock, Tim. 245 00:13:14,251 --> 00:13:16,461 Aku yakin siapapun itu, kita akan langsung tahu. 246 00:13:17,296 --> 00:13:20,048 Janita, Dua gelas di mini barku 247 00:13:20,132 --> 00:13:21,424 1019, terima kasih.. 248 00:13:21,884 --> 00:13:24,052 Taco Bill, kembali ketempatnya. 249 00:13:24,303 --> 00:13:26,721 Hey, Ned. tambahkan madu pada minumannya? 250 00:13:26,806 --> 00:13:27,889 Aku suka itu 251 00:13:29,600 --> 00:13:32,101 Sejauh ini hanya ada satu papan iklan di Utara St. Cloud 252 00:13:32,228 --> 00:13:35,313 tapi pada ahirnya ini akan menjadi NTS. 253 00:13:35,397 --> 00:13:36,898 "Not too shabby." (tidak terlalu usang) 254 00:13:36,982 --> 00:13:39,108 NTS. terdengar lucu. 255 00:13:43,280 --> 00:13:47,367 Ronald Wilkes, aku kira. The Ronimal! 256 00:13:47,451 --> 00:13:49,661 Berikan aku pelukan kawan! 257 00:13:49,745 --> 00:13:51,830 Pelankan suaramu, Ziegler. Kau baru saja tiba. 258 00:13:52,164 --> 00:13:53,248 Ada apa kawan? 259 00:13:53,332 --> 00:13:55,416 Kau tidak pernah melihat coklat vanila menyukai roti lapis sebelumnya? 260 00:13:55,501 --> 00:13:57,293 Tunggu sampai kami beradu bokong didalam sana. 261 00:13:58,587 --> 00:13:59,754 Aku hanya bersenang-senang. 262 00:13:59,964 --> 00:14:02,757 Dean Ziegler, Stevens Point, Wisconsin. panggil aku Deanzie. 263 00:14:03,676 --> 00:14:06,636 Tim Lippe dari Brown Vallay, Wisconsin. Asuransi BrownStar. 264 00:14:06,720 --> 00:14:09,514 Oh, yeah. milik bill Krogstad kan? 265 00:14:09,598 --> 00:14:10,723 The Kroger! 266 00:14:10,808 --> 00:14:11,933 Itu panggilanku buat dia 267 00:14:13,269 --> 00:14:14,853 Oh, sial. 268 00:14:15,729 --> 00:14:18,398 Aku turut sedih tentang Lemke. 269 00:14:19,233 --> 00:14:20,859 Orang itu terlihat sangat menyenangkan. 270 00:14:22,069 --> 00:14:24,863 Yeah benar. Roger orang yang luar biasa. 271 00:14:25,155 --> 00:14:28,116 Amin untuk itu. 272 00:14:28,909 --> 00:14:30,034 Yeah. benar-benar tragedi. 273 00:14:33,455 --> 00:14:35,582 Baiklah, aku tidak tahu bagaimana dengan kalian. 274 00:14:35,666 --> 00:14:37,959 Denzy ingin sekali minum. 275 00:14:38,085 --> 00:14:40,920 Bagaimana kalau kita ke Horizon untuk gembira? 276 00:14:41,005 --> 00:14:43,923 MInum satu atau dua gelas 277 00:14:44,008 --> 00:14:46,301 Dan bisa memilih wanita-wanita disana 278 00:14:46,385 --> 00:14:48,386 Aku sudah berhenti sejak tahun lalu, Dean. 279 00:14:48,470 --> 00:14:49,554 Dan masih berjalan sampai sekarang. 280 00:14:49,638 --> 00:14:50,638 Ronimal! 281 00:14:51,015 --> 00:14:52,932 Aku ingin melihat pidato pembukaan President Helgesson 282 00:14:53,058 --> 00:14:54,976 Oh itu sangat menyebalkan. 283 00:14:55,811 --> 00:14:58,104 Helgesson coba mengubah ASMI menjadi sebuah agama 284 00:14:58,188 --> 00:15:00,148 Semua omongkosong soal tuhan dan moral. 285 00:15:01,442 --> 00:15:03,484 Baiklah para wanitaklain tetap disini dan bersihkan kuku kalian 286 00:15:03,569 --> 00:15:06,487 Aku akan beraksi ke Horizon, ok? 287 00:15:15,831 --> 00:15:17,582 Aku Orin Helgesson, 288 00:15:17,666 --> 00:15:21,377 Aku adalah Presiden kalian bagian Midwest 289 00:15:22,004 --> 00:15:25,423 Jika kalian melihat ucapan selamat datang kalian akan melihat.. 290 00:15:25,758 --> 00:15:26,758 Mike Pyle. 291 00:15:26,967 --> 00:15:30,470 Dia pemilik 6 cabang terbesar di Midwest 292 00:15:30,971 --> 00:15:32,180 Orang itu seperti ikan hiu. 293 00:15:32,348 --> 00:15:34,557 Aku lebih khawatir dengan si Ziegler itu 294 00:15:35,517 --> 00:15:37,852 Aku secara khusus diminta untuk tidak dekat dengannya 295 00:15:38,729 --> 00:15:40,229 Jangan khawatir soal dia. dia tidak berbahaya 296 00:15:41,732 --> 00:15:45,193 Aku ingin berbicara sebentar tentang penghargaan "Two Diamonds". 297 00:15:45,444 --> 00:15:48,071 Two Diamond sertifikat yang luar biasa 298 00:15:48,155 --> 00:15:49,781 Diberikan setiaptahun 299 00:15:49,865 --> 00:15:53,576 Kepada cabang yang sudah memberikan contoh terbaik kepada ASMI 300 00:15:53,953 --> 00:15:56,996 "Karna menyediakan asuransi berkualitas, 301 00:15:57,081 --> 00:16:00,959 "Dan terus berkomitmen pada komonitas, negara dan tuhan." 302 00:16:01,251 --> 00:16:03,336 Kita sudah berkembang pesat tahun ini. 303 00:16:03,420 --> 00:16:05,171 Lebih dari 50 agency. jadi... 304 00:16:05,255 --> 00:16:07,048 Apa dia bilang 50? 305 00:16:07,675 --> 00:16:10,051 Yeah, tahun ini akan sangat brutal. 306 00:16:12,262 --> 00:16:16,099 Hey, ayolah kau akan baik-baik saja, tenang. 307 00:16:18,644 --> 00:16:19,644 Terimakasih 308 00:16:19,979 --> 00:16:21,187 Hai, sayang.. 309 00:16:21,271 --> 00:16:23,690 Hai Tim.. Bagaimana perkembangannya? 310 00:16:23,774 --> 00:16:24,983 Ini di luar perkiraanku. 311 00:16:25,401 --> 00:16:28,987 Kau akan baik-baik saja, aku menggunakan speaker sayang 312 00:16:29,238 --> 00:16:31,155 Aku hanya berharap kau bisa ikut denganku. 313 00:16:31,240 --> 00:16:34,659 Oh tidak, ini kepentinganmu, kau lakukan tugasmu dengan baik, 314 00:16:34,743 --> 00:16:36,661 Aku mau keluar sebentar. 315 00:16:36,745 --> 00:16:39,789 Untuk menemui beberapa orang.. 316 00:16:39,873 --> 00:16:41,290 Aku sangat rindu padamu. 317 00:16:41,750 --> 00:16:43,084 Kau akan baik-baik saja. 318 00:16:43,252 --> 00:16:44,585 Terima kasih, aku akan berusaha. 319 00:16:44,837 --> 00:16:46,462 Aku benar-benar rindu padamu. 320 00:16:46,672 --> 00:16:47,922 Baiklah, sampai jumpa sayang. 321 00:16:48,257 --> 00:16:49,757 Aku akan memimpikanmu sepenuh hati. 322 00:17:12,281 --> 00:17:13,489 Kau melihatku terus. 323 00:17:13,574 --> 00:17:14,866 Apa? 324 00:17:15,784 --> 00:17:16,909 Aku akan mengatakan pada pegawai hotel 325 00:17:16,994 --> 00:17:18,119 Ada tukang keten di tempat fitness. 326 00:17:18,203 --> 00:17:19,245 Mengeten seorang perempuan tak berdosa. 327 00:17:19,329 --> 00:17:20,705 Apa? Whoa, tidak. 328 00:17:22,624 --> 00:17:24,292 Aku tidak melakukan itu. 329 00:17:24,585 --> 00:17:26,085 Aku sudah Pra-tunangan dengan seseorang. 330 00:17:26,170 --> 00:17:27,462 Tidak dapat dipercaya. 331 00:17:27,546 --> 00:17:28,963 Wanita malang itu harus nya tahu apa yang kau lakukan 332 00:17:29,298 --> 00:17:32,133 Aku bersumpah aku tidak. . .Oh, man. 333 00:17:32,593 --> 00:17:33,718 Oh, man. 334 00:17:36,638 --> 00:17:38,056 Aku hanya bercanda 335 00:17:38,140 --> 00:17:40,266 Maaf, ohh tuhan, aku orang yang menjengkelkan 336 00:17:40,350 --> 00:17:42,769 Okay, yeah. 337 00:17:42,978 --> 00:17:44,145 Itu sedikit berbeda. 338 00:17:44,646 --> 00:17:47,815 Aku minta maa. Joan Ostrowski-Fox. 339 00:17:49,151 --> 00:17:50,443 Hai./ Hai. 340 00:17:50,527 --> 00:17:52,445 Tim Lippe./ Hai, Tn. Lippe. 341 00:17:52,529 --> 00:17:54,405 Aku di sini untuk menghadari seminar ASMI. 342 00:17:54,490 --> 00:17:57,241 Aku juga menghadiri ASMI, aku dari nebraska 343 00:17:57,409 --> 00:17:58,826 Omaha. Yeah. 344 00:18:00,162 --> 00:18:03,289 Well, I'm gross, so I will bid you a farewell, Mr. Lippe. 345 00:18:03,499 --> 00:18:04,999 Sampai ketemu di Horizon malam ini? 346 00:18:05,250 --> 00:18:07,376 Ya, aku tidak ... Ya, mungkin. 347 00:18:07,836 --> 00:18:09,545 Seorang wanita terus berharap. 348 00:18:20,516 --> 00:18:22,391 Apa kabar?/ Baik. 349 00:18:22,976 --> 00:18:24,060 Um... 350 00:18:24,353 --> 00:18:26,437 Aku sangat senang dengan pidatomu, President Helgesson. 351 00:18:26,814 --> 00:18:29,107 Oh, kau ada di sana. bagus sekali. 352 00:18:29,566 --> 00:18:31,526 Aku rasa kita belum pernah bertemu 353 00:18:32,736 --> 00:18:34,112 Tim Lippe. 354 00:18:34,196 --> 00:18:36,239 Dari Brown Valley, Wisconsin, asuransi BrownStar. 355 00:18:37,157 --> 00:18:39,450 Oh,. Tim, 356 00:18:39,535 --> 00:18:41,786 Aku tidak tahu harus bilang apa. Aku hanya... 357 00:18:42,704 --> 00:18:44,122 Kita semua mersakan juga. 358 00:18:44,623 --> 00:18:46,791 Aku minta maaf atas kehilangan itu 359 00:18:47,126 --> 00:18:49,293 Ya, itu sangat menyedihkan. 360 00:18:49,920 --> 00:18:52,171 Kemari Nak. 361 00:18:58,971 --> 00:19:01,722 Aku akan memberikanmu.. 362 00:19:02,724 --> 00:19:06,269 Beberapa kupon tambahan untuk minum di Horizon. 363 00:19:06,854 --> 00:19:10,815 Pergilah ke sana bersama teman-teman dan jaringanmu. 364 00:19:10,899 --> 00:19:12,650 Pergilah ke sana dan teman-temanmu. 365 00:19:12,734 --> 00:19:14,443 Panggil saja Orin 366 00:19:23,579 --> 00:19:25,872 Hey, ini Bree ya kan? 367 00:19:26,248 --> 00:19:27,665 Yeah, si permen kacang kan? 368 00:19:27,749 --> 00:19:28,791 Yeah. 369 00:19:28,876 --> 00:19:31,878 Ya itu aku, si Kapten permen kacang Kalian mau? 370 00:19:32,421 --> 00:19:34,046 Yeah. 371 00:19:35,799 --> 00:19:38,092 Tim Lippe, asuransi BrownStar 372 00:19:38,427 --> 00:19:40,094 Glen Lindstrom. Lindy. 373 00:19:40,596 --> 00:19:43,139 Lindy Lindstrom. senang bertemu denganmu. 374 00:19:43,765 --> 00:19:45,308 Apa yang kalian lakukan? 375 00:19:54,943 --> 00:19:55,943 Timbo! 376 00:19:56,236 --> 00:19:57,236 Di sini, teman. 377 00:19:57,946 --> 00:19:59,197 Pusat pesta ada disini. 378 00:19:59,448 --> 00:20:00,448 Apa kabar, Tim? 379 00:20:00,616 --> 00:20:01,616 Hi, Ronald. 380 00:20:01,783 --> 00:20:02,825 Dean? 381 00:20:02,910 --> 00:20:03,951 Pangil saja aku Deanzie. 382 00:20:04,244 --> 00:20:05,286 Kau mau dipesankan apa? 383 00:20:05,370 --> 00:20:06,454 Apa disini ada root beer? 384 00:20:06,955 --> 00:20:08,080 Apa mau kau tambahkan puting? 385 00:20:08,790 --> 00:20:10,208 Ha-ha. No. 386 00:20:10,334 --> 00:20:13,502 Nanti belajar mengabaikan kemerosotan ini Tim, dan kau akan jadi lebih baik 387 00:20:13,587 --> 00:20:15,755 Kemerosoton Aku suka sekali. ltu aku! 388 00:20:16,673 --> 00:20:18,257 Okay, saat yang tepat Tim, 389 00:20:18,342 --> 00:20:22,470 Perempuan seperti apa yang kau cari di Cedar rapids? 390 00:20:23,472 --> 00:20:25,640 Sebenar nya tidak ada. 391 00:20:27,309 --> 00:20:29,644 Apa? kenapa kau memperlihatkan foto ibumu? 392 00:20:29,811 --> 00:20:31,687 Dia seksi tidak bermaksud menghina 393 00:20:32,272 --> 00:20:33,439 Dia bukan ibuku. Okay? 394 00:20:33,523 --> 00:20:35,816 Dia pacarku.Kami sudah pra-tunangan. 395 00:20:35,901 --> 00:20:38,152 Whoa, whoa. salahku. dia tetap wanita yang cantik. 396 00:20:38,445 --> 00:20:40,529 Tungu dulu apa itu "Pra-tunangan"? 397 00:20:40,614 --> 00:20:42,865 Karna itu seperti "pra-tunangan," 398 00:20:42,950 --> 00:20:45,826 Aku lebih suka "pre-porking" 399 00:20:45,994 --> 00:20:48,621 Dimana sopan santunmu, Ziegler. Kau nikahi saja dirimu sendiri 400 00:20:48,705 --> 00:20:51,290 Pernah menikah Ronald. pernah 401 00:20:51,375 --> 00:20:53,834 Oh..kalian sudah berpisah? 402 00:20:53,919 --> 00:20:55,169 Maafkan aku. 403 00:20:56,171 --> 00:21:01,300 Dia orang yang brengsek. Pelacur brengsek. 404 00:21:02,302 --> 00:21:05,221 17thn pernikahan langsung berantakan 405 00:21:06,890 --> 00:21:09,100 Beruntung jika salah satu dari mereka punya keturunan. 406 00:21:11,353 --> 00:21:15,064 Apa yang aku bicarakan.? Siapyang ingin merasa terbuang! 407 00:21:15,190 --> 00:21:16,232 Choo-choo! 408 00:21:17,234 --> 00:21:19,568 Hubba-hubba, lihat kumpulan ini! 409 00:21:20,279 --> 00:21:21,988 Whoo! Joan Ostrowski-Fox. 410 00:21:22,197 --> 00:21:25,366 Oh, Ron Ronald, kau sangat Rontastic. 411 00:21:25,534 --> 00:21:27,326 Ini dia 412 00:21:27,411 --> 00:21:29,203 Siap menekanmu sampai mati petasan kecil 413 00:21:30,414 --> 00:21:31,414 Apa kabar, sayang? 414 00:21:31,581 --> 00:21:32,999 Oh, baik sekali. 415 00:21:33,458 --> 00:21:36,627 Oh, Lippe. lippies sudah laku. 416 00:21:36,795 --> 00:21:38,296 Kau kenal orang ini? 417 00:21:38,797 --> 00:21:40,798 Yup dari tempat fitness. 418 00:21:40,882 --> 00:21:43,050 Yeah.maaf karna bersikap nakal tadi 419 00:21:43,135 --> 00:21:44,302 Aku benar-benar minta maaf Tim. 420 00:21:44,386 --> 00:21:46,178 Oh dia tidak benar-benar minta maaf/ Oh memang aku tidak minta maaf 421 00:21:47,389 --> 00:21:48,889 Ayo kita lakukan. Apa yang kalian inginkan? 422 00:21:49,016 --> 00:21:50,057 Saatnya Jäger. aku pesan Jäger. 423 00:21:50,142 --> 00:21:52,226 Drambuie. 424 00:21:52,394 --> 00:21:53,811 Lippe? aku tidak minum. 425 00:21:53,895 --> 00:21:54,937 Oh, itu tidak sopan 426 00:21:55,022 --> 00:21:56,981 Timbo, kau harus minum dengan puas.. 427 00:21:57,065 --> 00:21:58,065 Yeah. oke? 428 00:21:58,150 --> 00:21:59,483 Ayolah, satu tidak akan membunuhmu. 429 00:22:00,360 --> 00:22:01,944 Baiklah. 430 00:22:02,321 --> 00:22:04,864 Jika kalian memaksa, umm... 431 00:22:06,742 --> 00:22:07,742 Cream sherry. 432 00:22:07,868 --> 00:22:10,119 Cream sherry? kau gila. 433 00:22:11,288 --> 00:22:13,164 Itu hal paling gila yang pernah aku dengar. 434 00:22:13,248 --> 00:22:14,915 Yang ini aneh. 435 00:22:15,083 --> 00:22:16,292 Siap? ayo. 436 00:22:18,003 --> 00:22:19,462 Ayo minum! 437 00:22:24,092 --> 00:22:25,426 Kau sangat berhati-hati mengisinya, Lippe. 438 00:22:25,510 --> 00:22:27,094 Aku akan mengambil sedikit keuntungan darimu lippie 439 00:22:27,888 --> 00:22:29,680 Hey. Maap. 440 00:22:29,765 --> 00:22:31,015 Ayolah, aku hanya menepuk saja. 441 00:22:31,141 --> 00:22:32,141 Hentikan! 442 00:22:34,728 --> 00:22:35,936 Kalian tahu? sepertinya sudah larut. 443 00:22:36,021 --> 00:22:37,271 Oh, ayolah, Timbo. santai. 444 00:22:37,356 --> 00:22:38,647 Ayolah aku tidak bermaksud apa-apa. 445 00:22:39,232 --> 00:22:40,524 Selamat malam. 446 00:22:45,238 --> 00:22:47,490 Kau boleh menepuk bokongku, Joan. 447 00:22:47,574 --> 00:22:48,908 Ouch! 448 00:23:06,468 --> 00:23:08,219 Pemerintah mensubsidi 449 00:23:08,303 --> 00:23:11,097 $935 juta dolar pada polis asuransi 450 00:23:11,181 --> 00:23:12,890 Aku sudah disini..Aku ada di sini! 451 00:23:12,974 --> 00:23:15,309 Aku tahu! Aku tahu!. Ini harus pribadi. 452 00:23:16,478 --> 00:23:17,728 Dengar. 453 00:23:19,147 --> 00:23:20,231 Whoa! 454 00:23:20,649 --> 00:23:22,691 Ada sesuatu yang tidak setuju denganmu ha? 455 00:23:22,776 --> 00:23:25,403 Aku rasa aku terlalu banyak minum Yogurt. 456 00:23:26,363 --> 00:23:29,907 Temui aku di tangga 5 menit lagi. 457 00:23:29,991 --> 00:23:32,743 Temui aku di tangga 5 menit lagi. oke? 458 00:23:32,828 --> 00:23:34,745 Jangan sampai tidak. lni penting. 459 00:23:34,830 --> 00:23:36,163 oh Tuhan. 460 00:23:40,752 --> 00:23:41,919 Psst! 461 00:23:42,003 --> 00:23:43,421 Timbo. 462 00:23:48,802 --> 00:23:49,844 Kita harus bicara. 463 00:23:50,178 --> 00:23:51,679 Apa? Ada apa? 464 00:23:51,847 --> 00:23:55,266 Setelah kau pergi, Aku menemukan sesuatu yang serius. 465 00:23:55,851 --> 00:23:58,185 Ada surat yang beredar 466 00:23:59,062 --> 00:24:02,064 Berusaha mengambil penghargaan Two Diamond perusahaanmu. 467 00:24:02,274 --> 00:24:03,274 Apa? 468 00:24:03,358 --> 00:24:08,404 Mereka bilang, kelainan sexual lemke sangat tidak baik, 469 00:24:08,488 --> 00:24:09,905 Tanda kutip 470 00:24:09,990 --> 00:24:11,949 seseorang memberikannya padaku, dan aku bilang.., 471 00:24:12,033 --> 00:24:14,535 "Dengar, Lemke mungkin punya kelainan, 472 00:24:14,619 --> 00:24:18,205 "Tapi itu tidak ada hubungannya dengan asuransi?" 473 00:24:18,540 --> 00:24:22,251 Maaf Mr. French, Dean, tapi kau benar-benar penuh omongkosong 474 00:24:22,878 --> 00:24:25,921 Bossku, Bill Krogstad, mengatakan padaku kau menghubungi Joyce Armbruster 475 00:24:26,006 --> 00:24:27,131 Danmencoreng nama Roger. 476 00:24:27,215 --> 00:24:28,299 tidak tidak 477 00:24:28,383 --> 00:24:32,303 Whoa, whoa, whoa, Timbo. Orang tua itu yang menghubungiku. 478 00:24:32,554 --> 00:24:35,264 Membual betapa cabulnya Lemke 479 00:24:35,348 --> 00:24:37,308 Dan dia ingin mengambil bisnisnya ke tempat lain. 480 00:24:37,684 --> 00:24:40,186 Jadi kau bilang, "Baik aku akan memberikan beberapa nomor padamu" 481 00:24:40,520 --> 00:24:44,148 Dan dai menghubungiku lagi pada hari yang sama 482 00:24:44,232 --> 00:24:47,985 Mengatakan bahwa dia mendapati Krogstad menurunkan premiumnya 483 00:24:48,069 --> 00:24:51,739 Yang harus nya berada di tempat pertama 484 00:24:53,200 --> 00:24:54,200 Jadi kau tidak menghubunginya? 485 00:24:56,161 --> 00:24:57,244 Tim. 486 00:25:00,582 --> 00:25:04,168 Dengar, Aku mungkin orang yang menyebalkan, 487 00:25:05,045 --> 00:25:07,671 Tapi pemburu bukanlah salah satu dari mereka 488 00:25:09,257 --> 00:25:11,050 Aku bangga soal itu. 489 00:25:14,429 --> 00:25:15,930 AKu lihat surat petisinya?. 490 00:25:16,181 --> 00:25:19,517 Yeah, aku lihat tapi tidak aku tanda tangani. 491 00:25:20,352 --> 00:25:21,936 Maksudku, "Kalian semua pengecut." 492 00:25:22,729 --> 00:25:24,480 Ini mengerikan. 493 00:25:25,023 --> 00:25:27,191 'Karna kematian roger adalah kecelakaan". 494 00:25:27,275 --> 00:25:28,776 Dengar, Lemke mungkin sudah mati 495 00:25:28,860 --> 00:25:30,861 Lemke bukan satu-satunya orang yang kau pedulikan 496 00:25:32,614 --> 00:25:34,031 Tentu saja tidak 497 00:25:34,115 --> 00:25:36,450 AKu pernah kehilangan seorang adik 498 00:25:37,035 --> 00:25:38,035 Menyedihkan. 499 00:25:39,037 --> 00:25:42,206 lntinya adalah asuransi adalah bisnis,. 500 00:25:42,290 --> 00:25:44,458 Bukan tempat kumpul nak pramuka 501 00:25:45,460 --> 00:25:46,961 Jadi soal gosip tersebut 502 00:25:47,045 --> 00:25:48,921 Lakukan apa yang kau ingin lakukan. 503 00:26:16,866 --> 00:26:19,076 Dan kami berterimaksih tuhan. 504 00:26:19,244 --> 00:26:25,666 Untuk untuk hidangan sarapan pagi ini. 505 00:26:25,792 --> 00:26:27,334 Aku sudah sangat lapar. 506 00:26:30,005 --> 00:26:32,006 Banyak minum beer pagi ini. 507 00:26:32,424 --> 00:26:36,385 Dan kebenaran tuhan yesus, amien. 508 00:26:36,803 --> 00:26:38,679 Amien. katakan lagi 509 00:26:39,139 --> 00:26:41,307 Aku rasa dia melakukan pekerjanya dengan baik, Ziegler. 510 00:26:42,017 --> 00:26:43,100 Ada apa denganmu timbo, Timbo? 511 00:26:43,184 --> 00:26:44,393 Pagi ini kau terlihat murung. 512 00:26:44,477 --> 00:26:45,853 Ayolah,jangan ganggu dia. 513 00:26:48,148 --> 00:26:50,149 Jika itu mantan istriku, bilang aku tidak ada di sini. 514 00:26:50,859 --> 00:26:52,234 Aku sangat yakin ini bukan mantan istrimu. 515 00:26:52,319 --> 00:26:53,736 Ini bosku aku harus menjawab nya 516 00:26:53,820 --> 00:26:55,446 Sampaikan salamku padanya. 517 00:26:59,367 --> 00:27:00,451 Hello./ Tim. 518 00:27:00,535 --> 00:27:02,328 aku mendapat telepon dari Orin Helgesson 519 00:27:02,412 --> 00:27:04,622 Dia sangat khawatir padamu... 520 00:27:04,706 --> 00:27:08,125 Dia bilang padaku kau sudah main-main dengan dengan Dean Ziegler. 521 00:27:08,209 --> 00:27:10,377 Saling bercanda dan membelikan minuman 522 00:27:10,462 --> 00:27:12,171 Tidak, itu hanya... 523 00:27:12,297 --> 00:27:13,964 Ingat satu hal 524 00:27:14,049 --> 00:27:16,884 Aku bilang, "Jauhi dean Ziegler." 525 00:27:16,968 --> 00:27:18,260 Bill, Dean Ziegler... 526 00:27:18,345 --> 00:27:20,971 Tidak, Itu musuh bebuyutan Orin. 527 00:27:21,348 --> 00:27:23,599 Dia memberitahu ada petisi yang beredar 528 00:27:23,683 --> 00:27:25,559 Ingin mengambil penghargaan "Two Diamond" kita. 529 00:27:25,644 --> 00:27:28,062 Apa? siapa yang menanda tangani nya, hah? 530 00:27:28,146 --> 00:27:30,397 Siapa yang menandatangi nya? sialan. 531 00:27:30,482 --> 00:27:32,483 Brengsek, brengsek! 532 00:27:32,567 --> 00:27:34,485 Bill, Aku akan mengurusnya, kau bisa mengandalkanku 533 00:27:34,569 --> 00:27:37,404 Pikirkan saja soal persentasimu besok, Tim, 534 00:27:37,489 --> 00:27:38,822 Dan berhenti bermain-main! 535 00:27:38,907 --> 00:27:39,990 Aku akan mengatasinya. 536 00:27:40,075 --> 00:27:41,575 Lakukan yang terbaik, Lippe. 537 00:27:47,082 --> 00:27:49,416 Aku bersumpah, hanya merokok di Cedar Rapids. 538 00:27:52,921 --> 00:27:54,338 Ada apa? 539 00:27:55,298 --> 00:27:56,924 Entahlah, banyak hal. 540 00:27:58,551 --> 00:28:01,595 Jadi bagaimana kau bisa terlibat dalam permainan asuransi ini, Lippe? 541 00:28:02,097 --> 00:28:04,640 Oh tuhan. "Permainan asuransi." 542 00:28:05,433 --> 00:28:08,686 Bagaimana kau bisa terlibat dalam permainan asuransi ini? 543 00:28:09,771 --> 00:28:11,522 Kau menakutkan. 544 00:28:12,065 --> 00:28:13,190 Terima kasih. 545 00:28:15,944 --> 00:28:18,195 Sebenarnya merupakan cerita yang aneh sekali, uh. . . 546 00:28:19,906 --> 00:28:23,450 Aku kehilangan ayahku waktu kecelakaan pabrik saat aku berumur 6 tahun 547 00:28:23,702 --> 00:28:25,494 Oh, tuhan./ Yeah. 548 00:28:25,954 --> 00:28:28,956 Tapi agen asuransi berjuang dengan gigih seperti harimau, 549 00:28:29,040 --> 00:28:31,750 Dan memastikan bahwa ibuku dan aku akan diurus dengan layak. 550 00:28:32,460 --> 00:28:34,920 Yang aku pikirkan saat aku masih kecil, 551 00:28:35,004 --> 00:28:37,131 Aku berpikir,.. 'Orang ini adalah seorang pahlawan.' 552 00:28:38,967 --> 00:28:42,886 Aku rasa agent asurasi menyelamatkan para gelandangan 553 00:28:45,974 --> 00:28:49,101 Seperti sungai ini, Sungai Cedar, Meluap beberapa tahun lalu. 554 00:28:49,185 --> 00:28:50,769 Membaniri kota. / Aku tahu aku ingat 555 00:28:50,854 --> 00:28:52,271 ltu adalah bencana yang mengerikan. 556 00:28:52,397 --> 00:28:55,232 Bencana yang mengerikan, kerusakan mencapai milyaran dollar 557 00:28:55,316 --> 00:28:58,318 Dan siapa menurutmu yang berada di got 558 00:28:58,403 --> 00:29:00,988 Yang mencoba mengembalikan kehidupan? 559 00:29:01,865 --> 00:29:03,782 Agent asuransi. 560 00:29:04,701 --> 00:29:07,995 Tidak semua tapi sebagian besar dari mereka 561 00:29:08,079 --> 00:29:10,080 Untuk mengembalikan kehidupan orang sebagaimana mestinya. 562 00:29:12,167 --> 00:29:16,253 Apa kau sadar itu terdengar sangat keren menjadi agent asuransi 563 00:29:17,422 --> 00:29:20,007 Kau adalah pahlawan, Lippe. 564 00:29:21,134 --> 00:29:22,676 Diamlah 565 00:29:23,511 --> 00:29:24,720 Ayo. kita harus kembali. 566 00:29:24,804 --> 00:29:25,929 Tidakbisa di bilang... 567 00:29:26,139 --> 00:29:27,848 Kau tipe superman. 568 00:29:27,932 --> 00:29:29,308 Terlihat lemah diluar 569 00:29:29,392 --> 00:29:30,934 Tapi kau berjuang mati-matian 570 00:29:31,019 --> 00:29:32,811 Yeah, lemah, okay. 571 00:29:33,438 --> 00:29:34,605 They call you Insurance Man 572 00:29:34,689 --> 00:29:37,649 Dan memasang lambang "I" di dadamu. 573 00:29:37,734 --> 00:29:39,151 Keren. 574 00:29:39,235 --> 00:29:43,614 Oh bahkan jika kau yang mengatakannya. dan benar saja kau yang mengatakannya 575 00:29:43,698 --> 00:29:45,991 Itu adalah hal baik untuk dikatakan aku menghargainya 576 00:29:46,075 --> 00:29:47,201 Sama-sama. 577 00:29:49,037 --> 00:29:53,582 Oh dean kau mengatakan itu setiap tahun! 578 00:29:53,666 --> 00:29:55,709 Karna kau berpikir kau seorang paus, Orin. 579 00:29:55,877 --> 00:29:57,127 Dan kau bukan seorang Paus. 580 00:29:57,462 --> 00:29:59,296 Dan ASMI bukan gereja. 581 00:29:59,380 --> 00:30:02,132 Ada perbedaan yang jelas antara asuransi dan agama 582 00:30:02,217 --> 00:30:03,300 Itu ada dalam konstitusi 583 00:30:03,384 --> 00:30:04,510 Oh, penghinaan yang bagus 584 00:30:04,594 --> 00:30:06,470 Kau pasti mengangumi gaya berdebat Ziegler 585 00:30:07,055 --> 00:30:09,723 Volume, proximity and repetition. Yeah. 586 00:30:10,975 --> 00:30:13,185 Aku melakukan hal yang benar. Timbo! 587 00:30:13,478 --> 00:30:15,896 And O-Fox. dari mana saja kalian? 588 00:30:15,980 --> 00:30:18,649 Apa itu? Ada noda di pipimu timbo, Timbo. 589 00:30:18,733 --> 00:30:20,776 Oh, Ziegler. itu tidak layak. 590 00:30:20,860 --> 00:30:22,945 Memakan tuna kaleng di bawah rak. 591 00:30:23,029 --> 00:30:24,029 Aku suka itu. 592 00:30:24,614 --> 00:30:26,073 Teman, aku harus pergi 593 00:30:26,449 --> 00:30:27,950 Sampai ketemu lagi di "scavenger hunt" 594 00:30:28,243 --> 00:30:29,910 Bye-bye. Aye aye, yang mulia. 595 00:30:31,162 --> 00:30:34,414 Orin yang membosankan, oh cuma diskusi. 596 00:30:35,083 --> 00:30:36,083 Tidak. 597 00:30:36,835 --> 00:30:38,585 Tidak aku benar-benar dikusi. Tidak! 598 00:30:39,587 --> 00:30:41,129 Uh, aku mengenai nya dua kali. 599 00:30:41,422 --> 00:30:43,006 Apa itu "scavenger hunt"?/ Oooh! 600 00:30:43,591 --> 00:30:45,175 Kau harus mencari tahu, 601 00:30:45,260 --> 00:30:48,011 Karna aku sudah menandai kau dan Fox ada dalam satu team 602 00:30:48,096 --> 00:30:49,346 Oh, yeah? Baiklah! 603 00:30:50,139 --> 00:30:51,139 Sebaiknya tidak. 604 00:30:51,224 --> 00:30:53,433 Tim, Aku janji tidak akan menganggumu. 605 00:30:54,435 --> 00:30:55,519 Belum. 606 00:30:55,603 --> 00:30:57,688 Tidak, aku bercanda ayolah ini akan menyenangkan 607 00:30:57,772 --> 00:30:58,939 Semua orang melakukannya. 608 00:30:59,315 --> 00:31:01,859 Okay, kawan,perlombaan "ASMI-Azing" 609 00:31:01,985 --> 00:31:04,528 Aku cuma mnyukai The Amazing Race di TV... 610 00:31:04,612 --> 00:31:05,654 Tidak tidak begitut. 611 00:31:05,738 --> 00:31:08,115 ...Kecuali jagankan $1 juta, 612 00:31:08,241 --> 00:31:10,075 Team yang menang mendapatkan.. 613 00:31:10,159 --> 00:31:13,912 $45 Voucer retoran Kiku Japanese 614 00:31:13,997 --> 00:31:15,455 Di Westdale Mall. 615 00:31:16,457 --> 00:31:19,459 jadi. . . dengar petunjuk awalmu. 616 00:31:19,752 --> 00:31:21,461 Dibawah lautan. 617 00:31:23,089 --> 00:31:26,717 Itu berarti di daerah kolam renang 618 00:31:29,470 --> 00:31:30,429 Jangan kesana 619 00:31:30,513 --> 00:31:31,597 Jangan di rem! 620 00:31:34,767 --> 00:31:36,727 Bricks? Apa itu? 621 00:31:36,811 --> 00:31:38,896 Itu permainan kata, dasar bodoh. 622 00:31:38,980 --> 00:31:41,315 Raff... raff. Riff... 623 00:31:41,941 --> 00:31:43,817 Moff. Two letters. 624 00:31:43,902 --> 00:31:46,528 Two more letters. Mo... Moffarts. 625 00:31:49,949 --> 00:31:51,992 Aku tahu ini. Fun Farm! 626 00:31:53,536 --> 00:31:55,537 Yeah, tenang. tenang. 627 00:31:57,290 --> 00:31:58,916 Ohh aku kebelet pipis. 628 00:31:59,000 --> 00:32:01,752 Sudah aku bilang, pipis dulu sebelum acanya mulai. 629 00:32:01,836 --> 00:32:02,836 Maaf. 630 00:32:02,921 --> 00:32:04,087 Queef. 631 00:32:04,255 --> 00:32:06,924 tidak ada Q. ah sial. 632 00:32:16,267 --> 00:32:18,268 Hey, Bree. kami posisi pertama! 633 00:32:18,937 --> 00:32:20,520 Semoga beruntung, butterscotch. 634 00:32:20,813 --> 00:32:23,357 Okay, kau akan kekanan ke Wilson. 635 00:32:23,524 --> 00:32:24,858 Tidak, itu akan membuatnya tidak masuk akal. 636 00:32:25,109 --> 00:32:27,027 Kau akan... apa? 637 00:32:27,111 --> 00:32:29,029 Aku akan ke kiri nya Wilson. Oops! 638 00:32:29,447 --> 00:32:32,616 Utara ya utara. Selatan ya selatan. Ini tidak sulit. 639 00:32:32,700 --> 00:32:34,284 Jangan makan gandum yang diparut 640 00:32:34,702 --> 00:32:35,827 Aku baru ingat 641 00:32:35,912 --> 00:32:36,954 Aku belum pernah mendengar itu sebelum nya. 642 00:32:37,038 --> 00:32:39,706 Yeah, Ironis padahal gandum parut itu sangat lezat. 643 00:32:40,041 --> 00:32:41,500 Dimana mereka? 644 00:32:41,793 --> 00:32:43,043 Baiklah, Perry. Lihat aku. 645 00:32:43,127 --> 00:32:44,628 Apa yang kau lakukan disini? kau ingin aku masuk? 646 00:32:44,712 --> 00:32:46,630 Masuk kedalam bola, man. ayo ayo 647 00:32:46,714 --> 00:32:47,756 Baiklah. apa yang harus aku lakukan? 648 00:32:47,840 --> 00:32:49,466 Kau harus menemukan bola merah untuk petunjuk selanjut nya. 649 00:32:49,550 --> 00:32:51,510 Aku akan memberikan 40 dolar jika kau langsung memberikan petunjuk nya 650 00:32:51,594 --> 00:32:53,637 Ziegler! sekarang lakukan! 651 00:32:53,721 --> 00:32:55,889 Lihat, Timbo, aku akan terjun kedalam bola. 652 00:32:57,934 --> 00:32:59,935 Aku dapat! 653 00:33:00,311 --> 00:33:01,311 Yup! 654 00:33:04,399 --> 00:33:06,149 Rasakan ini. aku akan menang. 655 00:33:06,234 --> 00:33:08,568 Rasakan rasakn ayolah 656 00:33:08,778 --> 00:33:12,239 Makan, makan, makan! ayo ayo. selanjut nya 657 00:33:12,323 --> 00:33:13,448 Oh tuhan aku akan muntah 658 00:33:13,533 --> 00:33:15,033 Jangankau melakukannya dengan baik, 659 00:33:15,118 --> 00:33:17,703 Dan ngomong-ngomong kau terlihat cantik dengan sosis dimulutmu 660 00:33:20,373 --> 00:33:21,957 Apa itu lelucon soal penis? 661 00:33:22,041 --> 00:33:24,584 Tidak,..ya mungkin. 662 00:33:24,711 --> 00:33:25,961 Aku suka itu! 663 00:33:26,045 --> 00:33:27,838 Okay, ayo, ayo ayo! 664 00:33:28,589 --> 00:33:30,716 Lihat dia, dia seperti laba-laba atau monyet 665 00:33:32,760 --> 00:33:35,262 Ha-ha! Tinggalkan mereka dalam debu. 666 00:33:35,596 --> 00:33:37,097 Kau hampir sampai,kawan. 667 00:33:37,765 --> 00:33:39,349 Raih itu!/ Timbo. 668 00:33:39,434 --> 00:33:40,767 Ada pesan sebelum mati kawan? 669 00:33:40,852 --> 00:33:44,688 Karna sekarang kau 20 kaki dari atas tanah. 670 00:33:44,772 --> 00:33:46,231 Lihatlah. 671 00:33:53,614 --> 00:33:55,157 Uh-oh. Tim? 672 00:33:56,200 --> 00:33:57,784 Oh, God. Tim, kau tidak apa-apa? 673 00:33:57,869 --> 00:33:59,119 Tunggu sebentar. 674 00:34:03,708 --> 00:34:06,460 Apa yang kau lakukan... Tim, ayolah kami mengawasimu, kawan 675 00:34:07,879 --> 00:34:09,421 Aku baik-baik saja! 676 00:34:09,797 --> 00:34:10,756 Sebaiknya turunkan dia. 677 00:34:10,840 --> 00:34:12,632 Oh, tuhan. oh yeaahh. 678 00:34:12,925 --> 00:34:14,801 Kenap kau lakukan itu, jika kau akan ketakutan? 679 00:34:18,264 --> 00:34:20,390 Tim, aku melindungimu, percayalah padaku 680 00:34:20,475 --> 00:34:22,184 Ulurkan tanganmu, sob, bersandar. 681 00:34:22,310 --> 00:34:24,311 Aku tidak percaya pada orang gondrong 682 00:34:24,979 --> 00:34:26,313 Ayolah ulurkan tanganmu . 683 00:34:26,397 --> 00:34:28,065 Aku buakn pecinta olah raga extreme sepertimu. 684 00:34:30,777 --> 00:34:32,360 Oh, Tim. Tim! 685 00:34:32,445 --> 00:34:33,904 Oh, tuhan tenang. 686 00:34:37,241 --> 00:34:38,617 Tahan pegang ini./ Aku menahanmu sob. 687 00:34:38,785 --> 00:34:40,660 Kalian ulurkan saja talinya 688 00:34:40,870 --> 00:34:43,497 tenag, tenang. ake menahanmu 689 00:34:43,664 --> 00:34:45,248 Tenag, tenang/ Okay. Okay. 690 00:34:47,418 --> 00:34:48,418 Kami mendapatkanmu 691 00:34:49,003 --> 00:34:51,630 Ayolah kalian semua aku baru saja menyelamatkan nyawa 692 00:34:53,007 --> 00:34:54,674 baru saja menyelamatkan nyawa. 693 00:34:55,843 --> 00:34:58,720 Jadi karan tidak ada yang bisa menyelesaikan tugas ahir, 694 00:34:58,805 --> 00:35:01,515 Karna tim lebih tinggi dari yang lain 695 00:35:01,599 --> 00:35:03,433 Saat kekacauan ini terjadi, 696 00:35:03,518 --> 00:35:07,979 Kita memberikan kartu hadiah pada Tim dan Joan. 697 00:35:09,357 --> 00:35:10,690 Kita menang! 698 00:35:10,858 --> 00:35:12,234 Bagus, aku suka itu. 699 00:35:12,860 --> 00:35:15,278 Kita memenagkan "the scavenger hunt" 700 00:35:15,363 --> 00:35:16,696 Kita memang, kita menang 701 00:35:17,198 --> 00:35:18,198 Mmm. 702 00:35:20,701 --> 00:35:22,327 Kita menang hari ini. 703 00:35:23,037 --> 00:35:24,996 Well, Selamat. terima kasih. 704 00:35:25,081 --> 00:35:26,706 Dan aku siapkan cream sherry. 705 00:35:27,542 --> 00:35:28,542 Untuk dorks. 706 00:35:30,002 --> 00:35:31,878 Okay. Cheers. Cheers. 707 00:35:32,046 --> 00:35:33,130 Itu sebuah pujian 708 00:35:33,214 --> 00:35:34,256 Mmm. 709 00:35:36,008 --> 00:35:37,551 Oh, lezat 710 00:35:38,219 --> 00:35:39,636 Tim Lippe, Aku coba mencari tahu tentangmu. 711 00:35:39,720 --> 00:35:40,720 Oh, boy. 712 00:35:40,805 --> 00:35:42,681 Maksudku harapan, impian, aspirasi. 713 00:35:42,765 --> 00:35:44,683 Apa yang kau punya? 714 00:35:46,060 --> 00:35:48,812 Aku akan senang suatu hari.., 715 00:35:48,896 --> 00:35:53,191 Mempunyai ruang kaca dihalaman belakang rumah 716 00:35:53,276 --> 00:35:54,776 Okay, Impian yang mungkin dilakukan. 717 00:35:54,861 --> 00:35:56,945 Sebenar nya, ini jauh lebih masuk akal dilakukan daripada yang kau kira 718 00:35:57,029 --> 00:35:58,029 Oh, ayolah. 719 00:35:58,072 --> 00:35:59,489 Aku memeriksa beberapa lahan yang cukup. 720 00:35:59,574 --> 00:36:00,991 Dan bisa dipindahkan./ hentikan. 721 00:36:01,075 --> 00:36:02,075 Dan tidak akan merusak bank 722 00:36:03,161 --> 00:36:07,747 Wow, aku bicara tentang tanah impian. Okay? 723 00:36:09,000 --> 00:36:11,835 Seperti, apa yang benar-benar di impikan tim lippie? 724 00:36:16,090 --> 00:36:17,299 Oh! 725 00:36:17,383 --> 00:36:19,676 Kau tahu, aku ingin menjadi seorang ayah. 726 00:36:19,760 --> 00:36:22,429 Punya anak kurasa, itulah yang aku inginkan 727 00:36:22,889 --> 00:36:24,139 Mau punya ku? 728 00:36:25,474 --> 00:36:26,850 Um... Well... 729 00:36:26,934 --> 00:36:29,477 Tidak seperti, kau tahu... 730 00:36:30,605 --> 00:36:31,730 Apa? 731 00:36:31,939 --> 00:36:33,523 Aku punya anak/ Kau punya anak? 732 00:36:33,608 --> 00:36:34,941 Yeah, dua. 733 00:36:35,234 --> 00:36:38,236 Tyler 10thn. Ashley bulan depan 8thn. 734 00:36:39,572 --> 00:36:40,572 Tupai kecilku 735 00:36:40,990 --> 00:36:43,366 Oh mereka sangat cantik. 736 00:36:43,451 --> 00:36:44,534 Aw, terimakasih. 737 00:36:44,619 --> 00:36:45,869 Dan itu... 738 00:36:45,953 --> 00:36:47,954 Suamiku, Rich Fox. Richie. 739 00:36:48,039 --> 00:36:50,415 Kami bertemu saat ada pertukaran pelajar 740 00:36:50,666 --> 00:36:52,167 Tinggal 1 semester di Norwegia. 741 00:36:52,960 --> 00:36:54,920 Kau pernah ke norwegia?/ Mmm-hmm. Yeah. 742 00:36:55,838 --> 00:36:58,215 Dankemudian menikah saat kami masih kuliah, 743 00:36:58,466 --> 00:37:00,884 Dan kemudian ada anak-anak... 744 00:37:01,302 --> 00:37:02,302 Wow. 745 00:37:03,054 --> 00:37:05,388 Jika aku melakuannya lagi, aku tidak tahu harus memilih apa 746 00:37:05,473 --> 00:37:08,225 Tapi aku tidak punya pilihan itu. 747 00:37:10,019 --> 00:37:11,978 Jadi ini adalh tanah fantasiku, Tim. 748 00:37:12,104 --> 00:37:15,565 Kau tahu, Cedar Rapids, ASMI. Ini. 749 00:37:18,027 --> 00:37:19,361 Kadang-kadang seorang wanita butuh liburan 750 00:37:19,445 --> 00:37:22,447 Dari menjadi diri sendiri, kau mengerti maksudku Lippe? 751 00:37:27,328 --> 00:37:28,620 Yee-hah! 752 00:37:32,458 --> 00:37:33,541 Ini menyedihakn. 753 00:37:36,003 --> 00:37:38,004 Hey, Mike! aku bosan dengan dansanya. 754 00:37:38,172 --> 00:37:39,714 Kau menyukaiku, Deanzie. 755 00:37:43,010 --> 00:37:44,177 Kalian berdua disitu. 756 00:37:44,512 --> 00:37:46,846 Lihat Lloyd. dia punya mental juga disana. 757 00:37:47,056 --> 00:37:51,685 Oh, kau melewatkan Mike Pyle melakukan dansa kampungan. 758 00:37:51,811 --> 00:37:53,228 Aku ambilminuman. 759 00:37:53,437 --> 00:37:54,437 Aku suka itu. 760 00:37:55,398 --> 00:37:57,774 Timbo, apa kau sudah menandai nya? 761 00:37:57,858 --> 00:38:00,193 'Karna dia akan jadi lembut seperti spons basah. 762 00:38:00,278 --> 00:38:01,528 Ew, uh... 763 00:38:02,029 --> 00:38:04,281 Tidak, dia sudah punya suami 764 00:38:04,365 --> 00:38:06,241 Ada apa denganmu, Ziegler?/ Sial. 765 00:38:06,409 --> 00:38:10,161 Ada apa denganku? aku terlalu banya bicara terlalu banyak minum 766 00:38:10,246 --> 00:38:12,872 Aku terlalu berat aku mengerjai orang-orang 767 00:38:13,040 --> 00:38:16,209 Bagaimana denganmu, Ronald? apa kau sudah menikah atau... 768 00:38:16,294 --> 00:38:17,294 Tidak. 769 00:38:17,378 --> 00:38:20,213 Aku menikahi asuransi Ronald Wilkes Insurance. 770 00:38:20,715 --> 00:38:23,800 Tentu aku punya kesalahan yang unik. 771 00:38:23,884 --> 00:38:25,677 Aku aktif di komonitas theater. 772 00:38:26,095 --> 00:38:27,971 Dan aku menganggumi, Sangat tertarik dengan 773 00:38:28,055 --> 00:38:30,640 Program HBO "The Wire". 774 00:38:31,142 --> 00:38:34,394 Tapi aku belum pernah liburan selama 9thun 775 00:38:35,396 --> 00:38:38,356 Yeah, kau tahu aku belum pernah liburan juga. 776 00:38:38,441 --> 00:38:40,692 Kalian tahu, yang harusnya kalian lakukan adalah perli liburan bersama 777 00:38:40,776 --> 00:38:43,361 Kalian bia pergi ke kapal pesiar para gay dengan Rosie O' Donnel 778 00:38:43,904 --> 00:38:45,530 Kau tahu siapa dirimu., Ziegler? 779 00:38:45,614 --> 00:38:47,240 Kaulah yang seharus nya aku panggil Richard. 780 00:38:50,161 --> 00:38:52,037 Mr. Richard Head. 781 00:38:53,247 --> 00:38:54,289 Aku tidak mengerti. 782 00:38:54,623 --> 00:38:56,249 "Dick Head," (kepala penis) aku mengerti. 783 00:38:56,334 --> 00:38:57,542 Kau benar-benar Richard. 784 00:38:57,626 --> 00:38:58,793 Itu membuatku berpikir 785 00:38:58,878 --> 00:39:00,920 Bailah tuan-tuan. Kamikazes. 786 00:39:01,297 --> 00:39:03,256 Satu, dua, tiga 787 00:39:03,341 --> 00:39:04,507 Ayo minum! 788 00:39:04,592 --> 00:39:07,135 Saatnya "ASMI great talent" 789 00:39:07,970 --> 00:39:10,722 Tim Lip akan menyanyi unutk kita. 790 00:39:11,015 --> 00:39:12,182 Apa ada Tim Lip? 791 00:39:12,266 --> 00:39:13,641 Apa dia menyebut namaku? 792 00:39:14,226 --> 00:39:15,935 Oh, maaf. 793 00:39:16,020 --> 00:39:17,520 Dia memasukan namamu.. 794 00:39:17,605 --> 00:39:20,065 Tim Lip? 795 00:39:21,442 --> 00:39:22,525 Kau tidak bisa melakukannya 796 00:39:23,277 --> 00:39:24,319 Ladies and gentlemen, 797 00:39:24,403 --> 00:39:26,196 Aku tidak tau apa kalian mengenal Tim Lippe, 798 00:39:26,280 --> 00:39:27,530 Ini dia tim "Lippe,, 799 00:39:27,615 --> 00:39:29,199 Dia ada disni, ini pertama kalinya dia datang ke ASMI, 800 00:39:29,283 --> 00:39:30,658 Dia berharap dapat penghargaan Two Diamond. 801 00:39:30,743 --> 00:39:32,494 Ayo berikan dia semnagat. Huh? 802 00:39:32,828 --> 00:39:33,828 Tim Lippe! 803 00:39:35,164 --> 00:39:38,458 Tim! Tim! Tim! 804 00:39:39,377 --> 00:39:40,877 Jadilah pahlawanku. 805 00:39:40,961 --> 00:39:44,798 Tim! Tim! Tim! 806 00:39:49,637 --> 00:39:52,138 Pergilah kesana! 807 00:40:07,488 --> 00:40:12,742 Aku akan menyanyiakan lagu yang aku nyanyikan saat natal kamren 808 00:40:13,285 --> 00:40:14,494 Aku harap kalian menikmatinya. 809 00:40:16,914 --> 00:40:19,541 "Oh, holy night" 810 00:40:19,625 --> 00:40:23,378 "Costly premiums have them pining" 811 00:40:23,671 --> 00:40:28,174 "Term life robs them Of all they are worth" 812 00:40:28,676 --> 00:40:30,927 "But there is hope" 813 00:40:31,011 --> 00:40:34,431 "Policy holders now have choices" 814 00:40:34,515 --> 00:40:37,142 "Behold an agency" 815 00:40:37,226 --> 00:40:40,019 "That won't leave you torn" 816 00:40:40,104 --> 00:40:43,356 "Home, auto" 817 00:40:44,984 --> 00:40:48,403 "Life insurance" 818 00:40:50,823 --> 00:40:56,578 "BrownStar" 819 00:40:56,996 --> 00:40:59,789 "BrownStar Insurance" 820 00:40:59,874 --> 00:41:03,751 "Of Brown Valley, Wisconsin" 821 00:41:05,212 --> 00:41:08,548 "We are divine" 822 00:41:13,053 --> 00:41:14,137 Itu mengangumkan! 823 00:41:14,221 --> 00:41:16,598 Ladies and gentlemen, Tim Lippe. 824 00:41:21,604 --> 00:41:23,897 Ya! ahirnya. Oh, tuhan jangan minum lagi. 825 00:41:23,981 --> 00:41:25,440 Ayo. sekali lagi. 826 00:41:25,524 --> 00:41:26,649 Aku tidak mau lagi 827 00:41:26,775 --> 00:41:27,901 Ya, aku tidak mau mendengar itu. 828 00:41:27,985 --> 00:41:30,278 Satu dua tiga,minum! 829 00:41:33,073 --> 00:41:34,741 Besokmakan berhadapan dengan Orin. 830 00:41:34,825 --> 00:41:37,327 Kau tidak akan mampu mengalahkan permainanku bahkan kau juga tikm 831 00:41:41,665 --> 00:41:42,707 Ronimal! 832 00:41:42,791 --> 00:41:44,000 Duduklah, Ronimal. 833 00:41:44,668 --> 00:41:47,504 Kau menyanyikan nay dengan sempurna. Auto, home, life, kau paham maksudku! 834 00:41:47,588 --> 00:41:49,255 Yeah, itu bagus sekali. 835 00:41:49,340 --> 00:41:51,341 Tunggu aku mencium bau minuman 836 00:41:51,425 --> 00:41:52,842 Tidak tidak, ayolah . Dean. 837 00:41:52,927 --> 00:41:54,135 Ayo ayo. 838 00:41:56,263 --> 00:41:58,306 Oh, tuhan 839 00:41:58,599 --> 00:42:00,433 Rug munchers.aku suka ini. 840 00:42:01,977 --> 00:42:03,353 Tidak mungkin. 841 00:42:03,479 --> 00:42:04,854 Pernikahan gay di perbolehkan di lowa. 842 00:42:04,939 --> 00:42:06,648 Ayolah pesta ini sepertnya menyenangkan 843 00:42:09,777 --> 00:42:10,902 Ayo 844 00:42:13,781 --> 00:42:15,532 Kau gila, Deanzie. 845 00:42:16,283 --> 00:42:17,283 Aku menyukainya! 846 00:42:23,541 --> 00:42:25,291 Ronimal sedang berdansa! 847 00:42:28,420 --> 00:42:30,004 Gaya Robot Man! Yeah! 848 00:42:42,810 --> 00:42:44,352 Berlindung, Ronald! 849 00:42:47,565 --> 00:42:49,566 Ayo ikut aku aku tahu harus kemana. 850 00:42:49,650 --> 00:42:51,192 Kita akan mnyerbu gerbang. 851 00:42:52,528 --> 00:42:54,904 Sudah kubilang ini tutup sejam yang lalu. 852 00:42:54,989 --> 00:42:57,532 Tidak karna aku baru saja membukanya. 853 00:42:58,784 --> 00:43:00,201 Ayo kita akan berenang 854 00:43:00,286 --> 00:43:01,327 Aku mau tidur 855 00:43:01,745 --> 00:43:03,371 Besok ada hari penting 856 00:43:03,455 --> 00:43:05,832 Yeah, aku akan menyusulmu. 857 00:43:06,625 --> 00:43:08,251 Kita benar-benar di kolam renang. 858 00:43:08,335 --> 00:43:10,169 kita akan masuk! 859 00:43:10,879 --> 00:43:13,381 Ayo ini ak jadi helm pelaut. 860 00:43:13,465 --> 00:43:15,967 Ini dia lihat 861 00:43:16,218 --> 00:43:17,677 Hai kalian lihat ini. 862 00:43:18,053 --> 00:43:20,847 Aku kapten Nemo, Si penyelam. 863 00:43:22,057 --> 00:43:24,517 Aku ada misi menangkap kerang 864 00:43:24,602 --> 00:43:25,852 Bodoh 865 00:43:30,441 --> 00:43:33,276 Bagaimana menurutmu? Lippe akan ikut gila? 866 00:43:33,485 --> 00:43:34,485 Ayo masuklah! 867 00:43:37,948 --> 00:43:38,948 Apa? 868 00:43:39,450 --> 00:43:41,701 Itu bahasa jerman artinya "aku tidak bisa berenang" 869 00:43:41,994 --> 00:43:44,370 Oh, ini dalam nya cuma 4 kaki. 870 00:43:45,080 --> 00:43:46,956 Aku tidak bawa pakaian renang 871 00:43:47,041 --> 00:43:49,626 Oh, yeah? aku juga. 872 00:43:49,710 --> 00:43:52,962 Timbo, ini pakainan bisnis masuklah kesini 873 00:43:53,047 --> 00:43:54,505 ayo, Tim. 874 00:43:58,761 --> 00:44:00,219 Mr. Lippe. 875 00:44:00,721 --> 00:44:03,848 Memanggil Mr. Lippe. 876 00:44:03,932 --> 00:44:04,932 Masuk kesini. 877 00:44:06,310 --> 00:44:09,228 Oh, tuhan, ini sangat dingin.. 878 00:44:13,609 --> 00:44:15,401 Oh, my God./ itu bagus 879 00:44:15,486 --> 00:44:18,071 Dean, kau seperti R2-D2. 880 00:44:29,124 --> 00:44:30,750 Hari yang gila, ya kan? 881 00:44:39,593 --> 00:44:40,760 Jadi... 882 00:44:43,055 --> 00:44:44,055 Oh, man. 883 00:44:50,479 --> 00:44:53,231 Kulitmu sangat lembut. 884 00:44:54,316 --> 00:44:55,525 Seperti es krim. 885 00:45:03,242 --> 00:45:05,618 AKu berada di saat yang tepat. 886 00:45:14,211 --> 00:45:15,420 Apa-apaan ini? 887 00:45:17,005 --> 00:45:20,299 Orin! kau mengacaukan semua nya. 888 00:45:20,467 --> 00:45:23,469 Helgesson, aku punya sesuatu untukmu. 889 00:45:24,138 --> 00:45:27,306 Hisap ini, sayang. ini bulan purnama Orin. 890 00:45:27,474 --> 00:45:30,101 Hidup kalian sangat tidak bermoral. 891 00:45:30,185 --> 00:45:32,478 Kau hanya keluar karna kebetulan kan? 892 00:45:32,688 --> 00:45:37,066 Kau sedang mengintip dari jendela kan dasar keriting sialan. 893 00:45:37,151 --> 00:45:39,569 Sangat bagus sekali apa yang kalian lakukan di tengah malam ini. 894 00:45:39,653 --> 00:45:43,406 Kembali kekamarmu dan ikat dirimu sendiri keriting sialan 895 00:45:43,490 --> 00:45:44,741 Apa kau bisa diam? 896 00:45:44,950 --> 00:45:46,451 Whoo! aku suka itu! 897 00:45:46,535 --> 00:45:48,411 Oh, Oh tuhan, sial 898 00:45:48,495 --> 00:45:50,329 Oh, tuhan, kita benar-benar kacau. 899 00:45:58,839 --> 00:46:00,423 AKu akan bercinta! 900 00:46:06,054 --> 00:46:07,597 Kemana semua orang? 901 00:46:09,183 --> 00:46:12,435 Timbo? Ronald? ah sial. 902 00:46:16,356 --> 00:46:19,233 Bercinta denganmu sangat.., 903 00:46:19,985 --> 00:46:21,778 Sangat luar biasa. 904 00:46:27,326 --> 00:46:28,785 Apa kau mau berpelukan? 905 00:46:28,869 --> 00:46:29,911 Berpelukan? 906 00:46:31,538 --> 00:46:32,747 Aku suka berpelukan. 907 00:46:34,374 --> 00:46:35,500 Okay. 908 00:46:39,421 --> 00:46:40,922 Kau sangat special, Joan. 909 00:46:42,674 --> 00:46:44,133 Sangat special. 910 00:47:02,236 --> 00:47:03,194 Tenaglah, Tyler. 911 00:47:03,278 --> 00:47:05,488 Kau tidak akan melewatkan pertandingannya, berikan pada ayamu 912 00:47:06,949 --> 00:47:09,075 Hey, apa kau tidak melihat jadwal di kulkas? 913 00:47:09,159 --> 00:47:10,660 Ini adalah pertandingan terahir. 914 00:47:10,744 --> 00:47:13,955 Dia harusnya punya kesempatan bermain, Richie. 915 00:47:14,498 --> 00:47:16,749 Okay. Okay, aku juga mencintaimu. 916 00:47:17,251 --> 00:47:20,920 Katakan pada Tyler, agar menendang bokong sesorang untukku oke? sampai jumpa. 917 00:47:26,677 --> 00:47:27,677 Selamat pagi 918 00:47:27,761 --> 00:47:30,179 Maaf, masalah rumah. 919 00:47:33,433 --> 00:47:34,767 Apa kau sudah bilang pada suamimu? 920 00:47:35,227 --> 00:47:36,227 Yeah, benar. 921 00:47:38,146 --> 00:47:39,897 Kita harus mengatakan padamereka./ Tidak. 922 00:47:40,107 --> 00:47:41,065 Iya? Maksudku... 923 00:47:41,149 --> 00:47:42,233 Tim, aku katakan padamu, 924 00:47:42,484 --> 00:47:46,279 Apa yang aku lakukan disini di Cedar Rapids, akan tetap disini 925 00:47:49,491 --> 00:47:52,618 Tidak, aku bukan pria hidung belang. 926 00:47:58,458 --> 00:47:59,667 Aku hidung belang. 927 00:48:00,794 --> 00:48:01,961 Aku hidung belang. 928 00:48:04,965 --> 00:48:06,173 Aku akan mengatakannya pada Macy. 929 00:48:06,300 --> 00:48:07,633 Tim, jangan hubungi Macy. 930 00:48:07,718 --> 00:48:09,510 Aku harus... Mana pakaianku. 931 00:48:10,971 --> 00:48:12,972 Tim, tenanglah. 932 00:48:13,765 --> 00:48:16,017 Aku tidak, aku tidak bisa hidup seperti ini. 933 00:48:19,730 --> 00:48:21,397 Aku tidak sepertimu 934 00:48:21,732 --> 00:48:22,732 Tim... 935 00:48:24,234 --> 00:48:25,234 Maafkan aku 936 00:48:27,070 --> 00:48:28,070 Jangan... 937 00:48:32,576 --> 00:48:33,576 Hey, Tim. 938 00:48:33,660 --> 00:48:35,703 Dia tidak terlalu cantik dan dia perokok. 939 00:48:36,747 --> 00:48:37,830 Tim? 940 00:48:37,915 --> 00:48:39,665 Aku bercinta dengan seseorang, Macy. 941 00:48:40,042 --> 00:48:42,627 Nama nyaJoan. dia dari Omaha, Nebraska 942 00:48:42,711 --> 00:48:44,837 Dan mulutnya terasa seperti rokok. 943 00:48:45,672 --> 00:48:46,964 Kau tidur dengan seseorang? 944 00:48:47,174 --> 00:48:50,343 Itu sebuah kesalahan. kau sangat berarti bagiku. 945 00:48:50,719 --> 00:48:52,094 Aku tidak percaya padamu. 946 00:48:53,680 --> 00:48:55,473 Kau benar-benar tidur dengan seseorang? 947 00:48:57,476 --> 00:48:58,476 Apa kau mau menikahiku? 948 00:48:58,977 --> 00:48:59,936 Apa? 949 00:49:00,020 --> 00:49:01,187 Apa kau mau menikah denganku kumohon? 950 00:49:01,897 --> 00:49:03,731 Jangan pergi, aku akan lakukan apapun. 951 00:49:03,815 --> 00:49:05,274 Tim, tenang. 952 00:49:05,359 --> 00:49:07,276 kumohon ayo menikah secepatnya. Whoa. 953 00:49:07,986 --> 00:49:09,695 Dengar aku sudah coba mnegatakan ini padamu, 954 00:49:09,780 --> 00:49:12,531 Tapi kau kesulitan memahaminya, oke? 955 00:49:13,283 --> 00:49:15,785 Aku telah menikah, untuk setengah hidupku. 956 00:49:16,620 --> 00:49:20,873 Aku telah bercerai selama 6 bulan.. Aku menikmati kebebasanku. 957 00:49:21,875 --> 00:49:22,875 Apa?. 958 00:49:23,418 --> 00:49:25,294 Apakah ada orang lain.? 959 00:49:25,462 --> 00:49:26,837 Aku tidak mengatakan begitu. 960 00:49:26,922 --> 00:49:29,548 Maksudku tidak ada sesorangpun, tidak ada 961 00:49:29,633 --> 00:49:32,176 apa maksudmu, "tak ada seorangpun"? apa ada orang lain? 962 00:49:32,386 --> 00:49:33,970 Seperti kebanyakan orang? 963 00:49:34,721 --> 00:49:37,181 Tidak banyak, hanya beberapa. 964 00:49:40,435 --> 00:49:41,686 Aku sekarat. 965 00:49:42,229 --> 00:49:44,105 Tim... / Aku sekarat. 966 00:49:44,481 --> 00:49:45,815 Tarik nafas 967 00:49:45,941 --> 00:49:50,403 Aku tidak bisa, aku benar-benar tidak bisa bernafas. 968 00:49:50,529 --> 00:49:51,654 Tim... 969 00:49:52,197 --> 00:49:53,990 Tim... / aku tidak bisabernafas 970 00:49:54,074 --> 00:49:55,074 Timmy... 971 00:49:55,867 --> 00:49:56,867 Yeah, ya? 972 00:49:57,494 --> 00:49:58,953 Kau ingat burung yang kau berikan padaku? 973 00:50:00,038 --> 00:50:01,038 Burung apa itu? 974 00:50:03,417 --> 00:50:05,001 Scarlet tanager. 975 00:50:05,085 --> 00:50:06,877 Suaranya seperti apa? 976 00:50:08,672 --> 00:50:10,089 Ayo ingatlah. 977 00:50:14,761 --> 00:50:16,887 Ya benar. bagus. 978 00:50:17,305 --> 00:50:19,140 Dan kau ingat apa yang kita pelajari 979 00:50:19,224 --> 00:50:20,933 Saat anak burung lahir? 980 00:50:21,143 --> 00:50:23,978 Ketika sang ibu memutuskan saat mereka meninggalkan sarang? 981 00:50:24,646 --> 00:50:25,646 Apa yang dilakukannya? 982 00:50:26,523 --> 00:50:29,108 Dia mendorong anaknya keluar sarang 983 00:50:29,192 --> 00:50:30,192 Benar. 984 00:50:30,277 --> 00:50:34,447 Sang ibu tau walupun anank-anaknya takut, 985 00:50:34,948 --> 00:50:37,241 Ini adalah saatnya mereka terbang. 986 00:50:38,118 --> 00:50:40,703 Jadi walupun ini sangat-sangat melukai hatimu 987 00:50:41,788 --> 00:50:45,583 Ini adalah saat yang tepat bagimu unutk terbang Tim. 988 00:50:46,793 --> 00:50:49,295 Selamat tinggal burung kecil, Tim. 989 00:50:50,464 --> 00:50:51,797 Selamat tinggal. 990 00:50:54,593 --> 00:50:57,470 Selamat tinggal 991 00:51:15,489 --> 00:51:16,489 Aku mencintaimu. 992 00:51:16,615 --> 00:51:17,573 Yeah, kau sebaiknya mencintaiku 993 00:51:17,657 --> 00:51:19,700 Jika kau ingin menghancurkanku dalam satu tembakan kau berhasil 994 00:51:19,868 --> 00:51:21,744 Bill? / Orin Helgesson mengatakan padaku 995 00:51:21,828 --> 00:51:23,913 Tentang kejadian di kolam renang, Tim. 996 00:51:23,997 --> 00:51:25,039 Apa yang kau pikirkan? 997 00:51:25,123 --> 00:51:26,749 Kau ingin menambahkan surat petisi lagi, 998 00:51:26,833 --> 00:51:27,958 Atau juga mau bunuh diri. 999 00:51:28,043 --> 00:51:29,168 Ayah dari pengantin. 1000 00:51:29,878 --> 00:51:31,170 Yeah, aku akan kesana. 1001 00:51:31,296 --> 00:51:33,255 Aku bisa memperbaikinya, Bill. Katakan apa yang harus aku lakukan. 1002 00:51:33,340 --> 00:51:34,340 Apa yang harus di lakukan. 1003 00:51:34,424 --> 00:51:37,259 Kau bisa menangkan Two Diamonds. itulah yang kau lakukan, Tim. 1004 00:51:38,178 --> 00:51:41,472 Atau demi tuhan, kau tidak akan punya pekerjaan kau tidak akan punya kehidupan 1005 00:51:41,556 --> 00:51:43,390 Yang kau punya hanya pukulanku di bokongmu 1006 00:51:43,475 --> 00:51:45,434 and believe you me, that's something neither of us wants. 1007 00:51:45,519 --> 00:51:47,645 Bill, kumohon dengar dulu... 1008 00:51:47,729 --> 00:51:49,897 Ah! hari terburuk dalam hidupku. 1009 00:51:50,482 --> 00:51:52,441 Hey, Maaf kawan. 1010 00:51:52,567 --> 00:51:54,527 Oh, kau terlihat sangat cantik, Kim. 1011 00:51:54,611 --> 00:51:55,736 Kau seperti bunga.. 1012 00:51:55,821 --> 00:51:56,779 Senyumlah ayah. 1013 00:51:56,863 --> 00:51:57,947 Hantu pembawa bunga 1014 00:52:07,749 --> 00:52:08,874 Mati aku 1015 00:52:09,209 --> 00:52:12,503 Putus dengan Macy, Orin menghubungi Bill, aku akan kehilangan pekerjaan. 1016 00:52:14,214 --> 00:52:15,840 Hidupku kacau. 1017 00:52:16,883 --> 00:52:18,050 Duduklah. 1018 00:52:22,848 --> 00:52:24,265 Hidupmu tak akan kacau, Lippe. 1019 00:52:26,852 --> 00:52:29,728 Aku sumpah, aku tak akan menceritakan ini. Aku janji. 1020 00:52:32,107 --> 00:52:33,107 Roger Lemke, 1021 00:52:35,026 --> 00:52:38,654 Aku tahu bagaimana dia memenagkan the Diamonds selama beberapa tahun berturut-turut 1022 00:52:39,739 --> 00:52:41,157 Yeah, dia melakukannya dengan baik. 1023 00:52:41,241 --> 00:52:42,241 Dia membayar mereka. 1024 00:52:42,826 --> 00:52:46,579 Dia membayar Orin demi Two Diamonds. 1025 00:52:49,499 --> 00:52:50,749 Itu tidak... 1026 00:52:52,210 --> 00:52:53,627 Itu tidak benar./ ya itu benar. 1027 00:52:53,795 --> 00:52:55,713 Dia yang bilang sendiri. Roger mengatakannya padaku. 1028 00:52:55,797 --> 00:53:00,426 Benarkah? Kenapa dia memberi tahu mu? 1029 00:53:00,510 --> 00:53:02,261 Itu hal paling bodoh yang pernah kudengar. 1030 00:53:02,345 --> 00:53:03,762 Kenapa dia memberitahumu soal itu? 1031 00:53:05,891 --> 00:53:07,057 Kami pernah bersama. 1032 00:53:13,565 --> 00:53:14,607 Itu bodah sekali. 1033 00:53:14,691 --> 00:53:18,027 Berakhir dua tahun lalu, karena melakukan beberapa hal yang cukup aneh,, 1034 00:53:18,111 --> 00:53:19,778 Seperti yang kita semua ketahui./ Tidak. 1035 00:53:19,988 --> 00:53:20,988 Roger adalah orang yang baik. 1036 00:53:21,072 --> 00:53:22,698 Dia adalah orang yang kekeluargaan. dan apa yang terjadi adalah kecelakaan 1037 00:53:22,782 --> 00:53:24,408 Roger itu orang aneh. 1038 00:53:26,161 --> 00:53:28,621 Tidak dia berpikir sempit, egois dan penipu 1039 00:53:28,955 --> 00:53:31,290 Dia pembohong, Tim. 1040 00:53:31,499 --> 00:53:33,834 Dia menyogok demi Two Diamonds. 1041 00:53:35,879 --> 00:53:37,463 Omongkosong! 1042 00:53:37,797 --> 00:53:39,632 Aku rasa kau menggodanya, seperti yang kaulakukan padaku. 1043 00:53:40,050 --> 00:53:41,717 Kau mengacaukan hidupku. 1044 00:53:41,843 --> 00:53:43,969 Apa kau bercanda? 1045 00:53:44,054 --> 00:53:45,137 Aku coba membantumu 1046 00:53:45,222 --> 00:53:46,388 Dan kau kelakuanmu seperti anak kecil. 1047 00:53:46,473 --> 00:53:49,808 Well, lebih baik seperti anak kecil, daripada seperti pelacur 1048 00:54:04,491 --> 00:54:05,908 Timbo, berseri-seri? 1049 00:54:06,326 --> 00:54:08,619 Deanzie butuh detail nya. 1050 00:54:08,787 --> 00:54:09,787 Menyingkir. 1051 00:54:09,871 --> 00:54:10,871 Apa yang kau lakukan? 1052 00:54:10,997 --> 00:54:13,540 Timbo, Ada apa denganmu, Timbo? 1053 00:54:13,667 --> 00:54:14,667 Kemana kau? 1054 00:54:16,002 --> 00:54:17,503 Pelintir puting 1055 00:54:18,588 --> 00:54:19,755 Kenpa kau tertawa? 1056 00:54:20,048 --> 00:54:21,548 Kau pikir hidupku lelucaon? 1057 00:54:21,675 --> 00:54:24,176 Aku kehilagan pekerjaan dan pacar 1058 00:54:24,261 --> 00:54:27,096 Dan orang yang aku banggakan menyogok demi Two Diamonds. 1059 00:54:28,515 --> 00:54:29,515 Apa yang barusan kau bilang? 1060 00:54:30,976 --> 00:54:32,351 Lemke mendapatkan Two Diamonds? 1061 00:54:33,019 --> 00:54:34,853 Kau bilang Lemke menyogok Orin? 1062 00:54:34,938 --> 00:54:36,522 Tidak dean, Dean, kau tidak boleh mengatakan apa-apa 1063 00:54:36,606 --> 00:54:38,232 Kau tidak... Oh, tuahn. 1064 00:54:38,358 --> 00:54:39,650 Dean, kumohon. 1065 00:54:39,734 --> 00:54:42,027 Si munafik yang sok suci, aku suka itu 1066 00:54:42,237 --> 00:54:44,196 Timbo, ini kesempatan emas 1067 00:54:44,281 --> 00:54:45,572 Kumohon jangan. 1068 00:54:49,202 --> 00:54:52,871 Baik dengar, kita seperti pasangan homo diluar sini 1069 00:54:53,123 --> 00:54:55,457 Ayo masuk ke kamar dan diskusi dengan layak, 1070 00:54:55,542 --> 00:54:56,750 over Bloody Mary's. 1071 00:54:57,419 --> 00:54:59,795 Kau sangat ketakutan. duniamu hancur 1072 00:55:00,839 --> 00:55:02,089 Ini pertama kali nya kau di ASMI. 1073 00:55:03,216 --> 00:55:04,216 Aku paham. 1074 00:55:05,218 --> 00:55:06,343 Ini. 1075 00:55:06,845 --> 00:55:08,387 Selamat datang dihutan, Timbo. 1076 00:55:11,558 --> 00:55:13,726 Sekarang, mantanku, Patti, 1077 00:55:15,562 --> 00:55:17,146 Dia sudah cukup mapan di bidang ini 1078 00:55:17,230 --> 00:55:18,897 Dia benar-benar noda sialan oke? 1079 00:55:19,899 --> 00:55:22,943 Tapi dia membuat anak-anak membeciku 1080 00:55:23,570 --> 00:55:24,903 Aku adalah yang jahat nya. 1081 00:55:25,864 --> 00:55:30,909 Kecuali saat putri kami yang berusia 17thun pulang dalamkeadaan hamil 1082 00:55:31,244 --> 00:55:32,661 Siapa satu satunya orang yang pusing 1083 00:55:32,746 --> 00:55:36,040 DIa tidak bisa menyelesaikan kekacauan itu? 1084 00:55:36,791 --> 00:55:39,918 Patti....Dan siapa yang menyiapkan tempat mandi bayi 1085 00:55:40,086 --> 00:55:42,921 Dan mengantarkan Meg ke gyno? 1086 00:55:44,924 --> 00:55:46,342 Itu aku 1087 00:55:48,511 --> 00:55:49,928 Apa yang kau bicarakan.? 1088 00:55:53,224 --> 00:55:54,933 Apa yang aku bicarakan, Tim. 1089 00:55:56,269 --> 00:55:59,605 Adalah meskipun aku bukan orang yang baik 1090 00:55:59,689 --> 00:56:01,857 Ayo hadapi itu seperti seharus nya, 1091 00:56:01,941 --> 00:56:03,984 Aku selalu ada untuk orang-orang yang membutuhkanku. 1092 00:56:05,070 --> 00:56:06,820 Dan aku tidak menghianati teman. 1093 00:56:07,489 --> 00:56:08,614 Sekarang, katakan padaku. 1094 00:56:09,824 --> 00:56:11,283 Apa kita berteman? 1095 00:56:14,454 --> 00:56:15,537 Yeah. 1096 00:56:17,791 --> 00:56:19,083 Apa kau tidak merasakan itu? 1097 00:56:21,586 --> 00:56:23,253 Ada hal yang terjadi sekarang. 1098 00:56:25,465 --> 00:56:27,174 Sekarang, kau bersama Deanzie, 1099 00:56:27,467 --> 00:56:29,093 Aku tidak akan melepaskanmu. 1100 00:56:29,552 --> 00:56:31,595 Dan aku yakin, aku akan senang mengungkapkan 1101 00:56:31,679 --> 00:56:34,098 Omongkosong Orin Helgesson. 1102 00:56:34,307 --> 00:56:37,601 Tapi jika kau minta jangan lakukan, aku tak akan lakukan, karena kau temanku. 1103 00:56:41,898 --> 00:56:43,023 Terima kasih. 1104 00:56:44,984 --> 00:56:46,902 Sekarang lihat bagaimana hancurnya tempat ini. 1105 00:56:48,321 --> 00:56:51,323 Aku punya bekaas cakar harimau di punggungku 1106 00:56:51,408 --> 00:56:53,075 Selama 20 tahun dibisnis ini. 1107 00:56:54,160 --> 00:56:55,536 Aku akanmenhatakan sesuatu. 1108 00:56:56,246 --> 00:56:57,663 Jika kau mau bertahan. 1109 00:56:58,832 --> 00:57:01,166 Kau juga harus hadapi harimau nya 1110 00:57:01,751 --> 00:57:03,919 Atau kau akan menari dengan harimaunya 1111 00:57:04,421 --> 00:57:05,671 Seperti yang dilakukan Roger. 1112 00:57:07,715 --> 00:57:09,466 Bagaimana kau mmebuat harimaunya menari? 1113 00:57:10,468 --> 00:57:11,885 Kau harus perlihatkan sedikit puting (keberanian). 1114 00:57:18,977 --> 00:57:20,519 Bagaimana keadaan dengan Helgesson? 1115 00:57:20,854 --> 00:57:23,397 Aku tidak akan mendiskusikan soal pekerjaan. 1116 00:57:23,857 --> 00:57:25,107 Oh, Tim, jangan lupa, 1117 00:57:25,191 --> 00:57:27,484 Kau akan berhadapan dengan Orin dalam 10 menit. 1118 00:57:47,297 --> 00:57:48,422 President Helgesson. 1119 00:57:49,507 --> 00:57:52,050 Masuk. duduklah di sofa. 1120 00:58:07,734 --> 00:58:10,652 President Helgesson, apa yang ingin aku bicarakan hari ini adalah 1121 00:58:10,737 --> 00:58:12,988 Tentang resiko mitigasi yang dapat.. 1122 00:58:13,072 --> 00:58:15,908 Kau datang demi pertunujkan besarnya, Tim, 1123 00:58:15,992 --> 00:58:18,660 Dan kau dapat sedikit kedipan mata, 1124 00:58:19,078 --> 00:58:23,248 Dan kau tergoda pada wanita jalang. 1125 00:58:24,125 --> 00:58:25,626 Aku minta maaf 1126 00:58:25,710 --> 00:58:27,961 Untuk apa yang terjadi dikolam renang 1127 00:58:28,296 --> 00:58:31,089 Kau gagal, Tim. kau gagal. 1128 00:58:33,718 --> 00:58:35,260 Aku menginginkan Two Diamonds. 1129 00:58:35,345 --> 00:58:36,595 Kau seharusnya memikirkan itu 1130 00:58:36,679 --> 00:58:38,347 Sebelum melepaskan celana besarmu itu. 1131 00:58:38,431 --> 00:58:39,890 Tidak, tidak 1132 00:58:43,394 --> 00:58:44,478 Kumohon, coba... 1133 00:58:44,562 --> 00:58:46,313 Baiklah, sekarang luangkan waktu sebentar untuk menanangkan diri 1134 00:58:46,397 --> 00:58:48,273 Dan kemudian aku akan memintamu untuk pergi 1135 00:58:56,282 --> 00:58:58,742 Aku bersiap untuk memperlihatkan Puting. 1136 00:59:03,581 --> 00:59:05,791 Apa kau mau berdansa denganku, President Helgesson? 1137 00:59:07,168 --> 00:59:08,544 Apa kau mau... 1138 00:59:09,837 --> 00:59:11,088 Kita bisa berdansa. 1139 00:59:14,717 --> 00:59:16,134 Tim...Aku punya uang. 1140 00:59:17,554 --> 00:59:19,304 Aku bisa memberikanmu uang. 1141 00:59:25,311 --> 00:59:26,687 Menarik. 1142 00:59:29,983 --> 00:59:33,443 Kau tahu Tim, satu hal yang di ketahui oleh Roger. 1143 00:59:33,820 --> 00:59:37,155 Roger tahu jika ingin menang, kau... 1144 00:59:37,657 --> 00:59:39,366 Aku suka caramu melakukannya, 1145 00:59:39,450 --> 00:59:42,911 Bersiap memperlihatkan puting. 1146 00:59:54,882 --> 00:59:58,302 Ini cek perjalanan $50 . sudah di asuransikan 1147 00:59:58,886 --> 01:00:00,470 Jadi ini dia. 1148 01:00:03,766 --> 01:00:05,309 Apa lagi yang kau sembunyikan disitu? 1149 01:00:14,485 --> 01:00:18,030 Aku membawa cek $1,500 1150 01:00:18,531 --> 01:00:20,032 Untuk keadaan darurat. 1151 01:00:20,366 --> 01:00:24,161 Sepertinya ini darurat bagiku. 1152 01:00:31,878 --> 01:00:36,465 Selamat, Tuan pemenang penghargaan Two Diamond 1153 01:00:38,217 --> 01:00:41,470 Sepertinya aku menemukan penerus Roger Lemke. 1154 01:00:44,515 --> 01:00:47,309 Kau ingat petisi yang beredar 1155 01:00:47,393 --> 01:00:49,978 Penghargaan Brownstar two diamond 1156 01:00:55,568 --> 01:00:57,569 Aku baru saja memusnahkannya. 1157 01:00:57,987 --> 01:01:00,906 Poof! Hilang. 1158 01:01:32,230 --> 01:01:33,939 Hey, punya permen hangat? 1159 01:01:35,775 --> 01:01:36,775 Yeah. 1160 01:01:38,403 --> 01:01:39,403 Jadi kau mau berpesta? 1161 01:01:40,947 --> 01:01:41,947 Mungkin. 1162 01:01:42,156 --> 01:01:44,116 Mungkin nanti/ mungkin nanti. 1163 01:01:44,200 --> 01:01:45,617 Baiklah, aku akan berada dekat sini. 1164 01:01:47,203 --> 01:01:49,287 Hay punya permen hangat? 1165 01:01:49,706 --> 01:01:50,706 Baiklah. 1166 01:02:15,565 --> 01:02:16,857 Hey, butterscotch. 1167 01:02:19,569 --> 01:02:22,487 Kau sepertinya benar-benar butuh hiburan. 1168 01:02:23,364 --> 01:02:24,406 Yeah. 1169 01:02:25,158 --> 01:02:28,493 Tidak apa-apa, lagian aku sudah tidak punya uang. 1170 01:02:28,661 --> 01:02:31,329 Tidak, tidak, bukan begitu maksud nya. 1171 01:02:31,497 --> 01:02:35,000 Aku mau pergi kepesta pamanku di Ken's house kau bisa ikut 1172 01:02:36,043 --> 01:02:40,714 Entahlah, Bree. aku baru melakukan sesuatu hari ini dan aku tidak nyaman dengan itu. 1173 01:02:41,841 --> 01:02:43,508 Aku melakukan itu setiap hari 1174 01:02:46,763 --> 01:02:48,180 Kenapa aku bisa melakukan itu? 1175 01:02:48,973 --> 01:02:53,101 Sepertinya alam bawah sdarmu sedang kacau. 1176 01:02:53,186 --> 01:02:54,978 Seperti, "Persetan dengan ini." kau tahu? 1177 01:02:56,981 --> 01:03:00,025 Yeah, Sekarang aku penjahat. 1178 01:03:00,318 --> 01:03:02,152 Maksudku, itu kelakukan penjahat 1179 01:03:02,236 --> 01:03:05,405 Itu ibarat kau tidak bisa menjaga emosimu 1180 01:03:05,907 --> 01:03:09,117 Kandang kecil untuk binatang yang kecil, 1181 01:03:09,202 --> 01:03:12,454 Seperti coyotes and armadillos. 1182 01:03:12,538 --> 01:03:15,290 Ini seperti butuh waktu istirahat, ya kan paman ken? 1183 01:03:15,374 --> 01:03:16,917 Yeah. berikan padaku itu Q, Bree. 1184 01:03:21,005 --> 01:03:22,088 Whoa. 1185 01:03:22,548 --> 01:03:23,548 Apa itu... 1186 01:03:24,801 --> 01:03:27,010 Kau... tunggu, kau tidak... 1187 01:03:27,428 --> 01:03:29,471 Aku idak tahu, apa ini aman? 1188 01:03:31,557 --> 01:03:33,600 Itu pasti ganja, ya kan? 1189 01:03:36,979 --> 01:03:38,271 Kau akan merasa lebih baik. 1190 01:03:39,106 --> 01:03:40,190 Hisap pipanya bung. 1191 01:03:40,274 --> 01:03:41,316 It's not... 1192 01:03:41,818 --> 01:03:43,568 (*%*&%*$*&$%. 1193 01:03:50,368 --> 01:03:57,749 Oh, tuhan. 1194 01:03:59,919 --> 01:04:01,628 Yeah! Yeah! 1195 01:04:02,630 --> 01:04:04,172 Butterscotch giting. 1196 01:04:17,270 --> 01:04:19,938 Bagus sekali disini. 1197 01:04:22,859 --> 01:04:24,609 Hey, kau akan jadi gendut./ #$$#. 1198 01:04:24,694 --> 01:04:26,528 Apa? Sialan apa. 1199 01:04:26,654 --> 01:04:28,572 Semua orang baik. Aku janji sob. 1200 01:04:32,577 --> 01:04:34,578 Hey, nice suit, faggot. 1201 01:04:34,787 --> 01:04:35,745 Jangan ganngu dia, Gary. 1202 01:04:35,830 --> 01:04:36,872 Sialankau pelacur. 1203 01:04:38,791 --> 01:04:40,166 Hey, iti tidak keren. 1204 01:04:40,293 --> 01:04:41,877 Ya. It sangat keren. 1205 01:04:41,961 --> 01:04:43,712 Kau sedot saja kotoranku, Gary. 1206 01:04:43,796 --> 01:04:45,130 Okay, buatlah jadwal nya. 1207 01:04:45,673 --> 01:04:48,133 Ini dia. Okay. 1208 01:04:52,054 --> 01:04:53,221 Oh, tuhan.. 1209 01:05:02,106 --> 01:05:04,774 Danny? Danny tidak ada disini, Mrs. Torrance. 1210 01:05:05,109 --> 01:05:09,279 Danny's sudah pergi. tapi, ini Johnny. 1211 01:05:10,948 --> 01:05:12,657 Dimana Timbo? 1212 01:05:13,159 --> 01:05:16,494 Ini aneh aku ingin tahu apa yang terjadi padapertemuan mereka hari ini. 1213 01:05:16,746 --> 01:05:19,205 Sejak kapan kau peduli padahal itu, Ziegler? 1214 01:05:19,457 --> 01:05:21,041 Katakanlah aku khawatir,oke? 1215 01:05:21,125 --> 01:05:22,667 Yeah, aku mengkhawatirkan diriku sendiri. 1216 01:05:22,752 --> 01:05:24,753 Tadi pagi dia benar-benar marah padaku. 1217 01:05:24,837 --> 01:05:26,254 Oh, aku tahu, percaya padaku. 1218 01:05:27,131 --> 01:05:30,008 Kami membicarakan semua hal karena dia itu teman baikku 1219 01:05:30,134 --> 01:05:31,676 Kau baru bertemu dia dua hari yang lalu. 1220 01:05:31,802 --> 01:05:33,261 Kau pukul saja aku, Ronald. 1221 01:05:33,346 --> 01:05:35,138 Itu bukan urusanku jika kalian ketakutan 1222 01:05:35,222 --> 01:05:36,806 Untuk memberitahukan tentang orang yang kalian cintai. 1223 01:05:37,016 --> 01:05:38,391 Berapa no handphone nya? 1224 01:05:38,517 --> 01:05:39,935 Entahlah aku tidak punya. 1225 01:05:40,019 --> 01:05:41,061 Aku punya. 1226 01:05:42,813 --> 01:05:44,439 INi tidak tidak biar aku yang bicara padanya 1227 01:05:44,523 --> 01:05:45,857 Dia tidak akan mengenal suaramu. 1228 01:05:51,822 --> 01:05:52,906 Hello? 1229 01:05:53,074 --> 01:05:55,116 Timbo, kau ketinggalan acaranya. 1230 01:05:55,201 --> 01:05:56,201 Deanzie! 1231 01:05:56,369 --> 01:05:59,871 Aku rindu padamu, rindu senyummu 1232 01:06:00,164 --> 01:06:02,332 Yeah, yeah, akun rindu senyummu juga, apayang kau lakukan? 1233 01:06:02,500 --> 01:06:04,209 Aku sedang gitting. 1234 01:06:04,585 --> 01:06:07,462 Aku sangat mabuk. 1235 01:06:07,713 --> 01:06:09,881 Kau dimana sob? Aku akan menemui sekarang. 1236 01:06:09,966 --> 01:06:11,591 Kau ingin berpesta, Deanzie? 1237 01:06:11,717 --> 01:06:12,717 Yeah, kau kenal aku. 1238 01:06:12,802 --> 01:06:13,802 Bagus. 1239 01:06:13,886 --> 01:06:14,886 Bree, Deanzie ingin ikut berpesta 1240 01:06:14,971 --> 01:06:15,971 Yeah! 1241 01:06:16,055 --> 01:06:17,055 Bagaimana agar dia bisa kesini? 1242 01:06:18,391 --> 01:06:20,642 Aku suka orang-orang ini. 1243 01:06:20,726 --> 01:06:22,811 Merekorang-orang yang hebat 1244 01:06:22,895 --> 01:06:24,312 Dan penting,seperti... 1245 01:06:26,232 --> 01:06:30,318 Dan seperi,.. mereka baik terhadap orang lain dan melakukan hal yang benar 1246 01:06:30,403 --> 01:06:33,822 Mereka spesial, seprti hal nuya pendiri amerika 1247 01:06:33,906 --> 01:06:35,115 Seperti Thomas Jefferson. 1248 01:06:35,199 --> 01:06:36,866 Ya! NTS. 1249 01:06:37,243 --> 01:06:38,910 Bree, Tidak terlalu usang. 1250 01:06:39,537 --> 01:06:40,495 Ron... apa? 1251 01:06:40,579 --> 01:06:42,330 Apa ada yang salah dengan mobilmu? 1252 01:06:42,415 --> 01:06:44,082 Tidak, mobil nya tidak ada masalah. 1253 01:06:44,250 --> 01:06:45,917 Kenapa pelan sekali? 1254 01:06:46,043 --> 01:06:47,711 Aku juga tidak ingin kehabisan tiket. 1255 01:06:47,837 --> 01:06:48,920 Ron, mobil ini seperti keledai 1256 01:06:49,005 --> 01:06:50,171 Jika kau lebih lambat dari ini 1257 01:06:50,256 --> 01:06:52,382 Lihat itu ada kura-kura dia lebih cepat dari kita. 1258 01:06:52,508 --> 01:06:53,508 Mana?/ dia bercanda, Ron. 1259 01:06:53,592 --> 01:06:54,592 Ya itu dia. 1260 01:06:54,677 --> 01:06:57,053 Kau pintar. 1261 01:06:57,138 --> 01:07:01,599 Dan kau cantik, manis dan berwawasan 1262 01:07:02,059 --> 01:07:03,518 Kau berwawasan seperti seorang penasehat. 1263 01:07:04,729 --> 01:07:07,814 dan senyummu ada disitu saat kau melakukannya. 1264 01:07:07,898 --> 01:07:11,609 Jangan lakukan itu, karna itu membuatku bahagia 1265 01:07:12,445 --> 01:07:16,614 Dan kau seharus nya tidak melakukan ini dengan orang asing 1266 01:07:17,116 --> 01:07:19,117 Kai baik dan, kau tidak mau melakukan itu. 1267 01:07:19,452 --> 01:07:21,036 Kau manis sekali, Tim. 1268 01:07:21,287 --> 01:07:23,955 Tapi kau tahu kita semua menjual sesuatu 1269 01:07:24,665 --> 01:07:27,876 Pelacur, narkoba, asuransi 1270 01:07:27,960 --> 01:07:30,545 Bagaimana dengan orang yang kau suap untuk mendapatkan penghargaan itu 1271 01:07:30,629 --> 01:07:33,006 Kita semua menjual sesuatu. 1272 01:07:33,090 --> 01:07:36,760 Aku tahu dan ini benar-benar menyedihkan. Kau mengeluarkan kesedihanku. 1273 01:07:37,553 --> 01:07:39,679 Apa yang baru saja kau katakan, mengeluarkan kesedihanku. 1274 01:07:40,306 --> 01:07:43,058 Aku tidak sedih lagi 1275 01:07:46,687 --> 01:07:51,566 Aku tidak sedih lagi. 1276 01:07:58,991 --> 01:08:01,367 Oh, man. tempat ini berita buruk. 1277 01:08:02,203 --> 01:08:04,454 Ok, dengar. kalian lewat pintu depan 1278 01:08:04,538 --> 01:08:05,914 Aku akan memutar lewat belakang. 1279 01:08:05,998 --> 01:08:06,998 Sepetinya bagus, Rambo. 1280 01:08:07,374 --> 01:08:09,834 Kau tidak tahu tentang surat kematian kan? 1281 01:08:09,919 --> 01:08:11,753 Tidak, kan? Ykau bahkan tidak tahu. 1282 01:08:11,921 --> 01:08:14,756 Kau mungkin tidak di asuransikan. Kau harus mencari tahu itu semua. 1283 01:08:14,840 --> 01:08:16,549 Aku bertaruh kau bahkan tidak punya sikat gigi 1284 01:08:16,634 --> 01:08:17,592 Ayo, Tim, jangan. 1285 01:08:17,676 --> 01:08:18,843 Apa? 1286 01:08:18,928 --> 01:08:19,928 Hey! 1287 01:08:24,767 --> 01:08:27,519 Kami tidak ingin ada masalah. Kami cuma mau menjemput teman kami. 1288 01:08:28,020 --> 01:08:29,813 Aku punya sikat gigi. 1289 01:08:32,316 --> 01:08:33,525 Sudah cukup 1290 01:08:35,194 --> 01:08:36,528 Jangan lakukan itu Bree. 1291 01:08:36,612 --> 01:08:38,279 Jangan dorong! Jangan dorong Bree. 1292 01:08:40,074 --> 01:08:41,616 Hey, whoa, whoa./ ada yang bisa kami bantu? 1293 01:08:42,535 --> 01:08:45,370 Yeah, mungkin. aku mencari temanku 1294 01:08:45,454 --> 01:08:48,790 Dia kurus, mengenakan jas dan dasi apa kalian melihat nya? 1295 01:08:50,251 --> 01:08:51,251 Dasar polilsi 1296 01:08:51,502 --> 01:08:53,294 Aku bukan polisi, Joan Jett. 1297 01:08:53,754 --> 01:08:55,505 Jadi bersihkan telinga kalian, dan jawab apa kalian kenal orang itu 1298 01:08:55,631 --> 01:08:57,465 Apa masalahmu? sebenarnya?/ Tidak ada masalah 1299 01:08:57,550 --> 01:08:58,675 Dengar, aku hanya bertanya 1300 01:08:58,759 --> 01:08:59,801 Kau mau ini ha? 1301 01:08:59,885 --> 01:09:00,885 Tidak, jangan... Ow! 1302 01:09:01,846 --> 01:09:03,596 Tidak, hentikan! Okay, cukup. 1303 01:09:03,722 --> 01:09:04,722 Hey, hentikan! 1304 01:09:06,600 --> 01:09:08,017 Ini raih tanganku./ Raih tanganku 1305 01:09:08,102 --> 01:09:10,061 Aku coba menolongmu 1306 01:09:10,146 --> 01:09:11,229 Biarkan dia menolongmu. 1307 01:09:11,313 --> 01:09:12,313 Apa yang akan kita lakukan? 1308 01:09:14,775 --> 01:09:15,775 Ayo. 1309 01:09:16,527 --> 01:09:17,527 Ayo? 1310 01:09:17,611 --> 01:09:19,654 Hey. Hey, Hey! 1311 01:09:22,199 --> 01:09:23,575 Siapa bajingan ini? 1312 01:09:24,243 --> 01:09:27,620 Pakaianku mungkin terlihat seperti pengusaha, 1313 01:09:27,746 --> 01:09:30,248 Sebenarnya aku adalah gengster. 1314 01:09:31,125 --> 01:09:35,628 Dan aku selalu menyimpan yang satu ini untuk jaga-jaga 1315 01:09:36,922 --> 01:09:38,631 Dan aku rasa untuk saat seperi ini, 1316 01:09:38,716 --> 01:09:40,800 Jadi lepaskan kawan negroku, dasar kalian bajingan. 1317 01:09:47,099 --> 01:09:48,850 Ayo, berdiri. 1318 01:09:54,231 --> 01:09:55,607 Begitu. 1319 01:10:02,781 --> 01:10:03,907 Timbo! 1320 01:10:13,792 --> 01:10:15,543 Bagaimana dengan Ziegler? 1321 01:10:15,628 --> 01:10:17,545 Ziegler akan ikut, nyalakan saja mobilnya 1322 01:10:19,048 --> 01:10:20,215 Selamat tinggal, butterscotch. 1323 01:10:20,758 --> 01:10:21,925 Sampai ketemu besok. 1324 01:10:22,009 --> 01:10:23,593 Butterscotch, kembalilah. ayo. 1325 01:10:23,677 --> 01:10:24,886 Kembalilah masuk. 1326 01:10:24,970 --> 01:10:26,763 Ini, ini. bawa bir untuk diperjalanan. 1327 01:10:30,476 --> 01:10:31,809 itu dia itu dia, berhenti 1328 01:10:31,894 --> 01:10:33,603 Jangan berhenti, jangan berhenti 1329 01:10:33,938 --> 01:10:34,896 Aku akan menyusulmu. 1330 01:10:34,980 --> 01:10:36,856 Pelan, pelan./ mau kemana kau? 1331 01:10:37,149 --> 01:10:39,400 Aku pikir kau mau menghajar kami? 1332 01:10:39,485 --> 01:10:40,485 Tidak, tidak 1333 01:10:41,862 --> 01:10:43,738 Ayolah bodoh, kami baru saja mengenalmu sob 1334 01:10:43,822 --> 01:10:45,490 Hai tunggu, tunggu. 1335 01:10:45,574 --> 01:10:47,533 Bree, apa yang kau lakukan? Bree, kembali kesini 1336 01:10:47,660 --> 01:10:49,244 Siapa kau?/ aku teman nya 1337 01:10:49,370 --> 01:10:50,662 Kau temnnya Timbo? Yeah. yeah! 1338 01:10:50,746 --> 01:10:52,163 Aku temn baiknya, masuklah. 1339 01:10:52,998 --> 01:10:54,666 Jalan, jalan, Ronimal. 1340 01:10:55,501 --> 01:10:58,253 Oh tuhan 1341 01:10:58,462 --> 01:10:59,796 Dasar kalian 1342 01:11:00,172 --> 01:11:01,172 Kau kenal dia?/ Yeah. 1343 01:11:01,257 --> 01:11:02,298 Yeah, kau kenal aku./ dia temanku. 1344 01:11:02,383 --> 01:11:04,217 Ya, kami... 'dia seperti, "dia temanku." 1345 01:11:04,301 --> 01:11:05,426 Itu tadi seperti "ya dia temanku". 1346 01:11:05,511 --> 01:11:06,970 "Masuk ke mobil". "apa yang kita lakukan disini"? 1347 01:11:07,054 --> 01:11:08,596 Timbo, ada apa tadi disana itu? 1348 01:11:08,681 --> 01:11:10,765 Entahlah. aku sudah di lantai, ditendangi, 1349 01:11:10,849 --> 01:11:12,725 Dan tiba-tiba aku lihat Ronald seperti, 1350 01:11:13,060 --> 01:11:15,144 Berbicara seperti preman. 1351 01:11:15,229 --> 01:11:17,855 Bukannya sombong, tapi aku memakai dialog Omar dengan baik dan meyakinkan 1352 01:11:17,940 --> 01:11:20,233 Dari HBO acara The Wire. 1353 01:11:20,693 --> 01:11:23,611 "At least those crackers back yonder seemed to buy it." 1354 01:11:23,696 --> 01:11:25,822 Aku suka itu. Crackers. 1355 01:11:26,198 --> 01:11:28,533 Itu benar-benar mirip dengan apa yang mereka katakan, Ronimal. 1356 01:11:28,826 --> 01:11:30,785 Itu benar-benar menabjubkan 1357 01:11:30,869 --> 01:11:33,204 Hati-hati dengan orang ini, dia tukang tipu aku beritahu kalian 1358 01:11:34,123 --> 01:11:35,748 Selamat malam, selmat malam. 1359 01:11:35,916 --> 01:11:37,375 Bree! jangan, Tim. 1360 01:11:39,211 --> 01:11:40,420 Kenapa kau tidak kembali bersamaku? 1361 01:11:40,504 --> 01:11:41,671 Oh, tidak itu tidak akan terjadi. 1362 01:11:41,755 --> 01:11:43,047 Terimakasih sudah bersikap sangat baik. 1363 01:11:45,217 --> 01:11:46,217 Aku mencintaimu. 1364 01:11:47,219 --> 01:11:48,261 Oh tuhan. 1365 01:11:49,054 --> 01:11:50,805 Aku mencintamu juga. 1366 01:11:53,017 --> 01:11:54,600 Aku sangat mencintaimu. 1367 01:12:05,154 --> 01:12:06,904 Jika kau mau, kau boleh melakukan sex anal padaku. 1368 01:12:07,072 --> 01:12:09,240 Oh, tidak. Okay. 1369 01:12:09,825 --> 01:12:11,117 Mungkin lain kali, Timbo. 1370 01:12:11,243 --> 01:12:12,618 Aku belum pernah mendengar hal itu. 1371 01:12:12,828 --> 01:12:13,870 Selamat malan./ aku mau melakukan itu. 1372 01:12:13,954 --> 01:12:14,996 Bye-bye./ tunggu. 1373 01:12:15,122 --> 01:12:16,372 Selamat tinggal, Tim./ Bree. 1374 01:12:16,749 --> 01:12:19,125 Ini tempatmu yang bagus. Kami harus pergi. 1375 01:12:24,715 --> 01:12:27,759 Matanya seperti lautan./ Yeah. 1376 01:12:27,843 --> 01:12:28,843 Dan bintik-bintik di wajahnya. 1377 01:12:28,927 --> 01:12:32,221 Tapi dia pelacur dan aku sedikit menjual jiwaku 1378 01:12:32,306 --> 01:12:34,015 Oke timbo tetap tenang 1379 01:12:34,141 --> 01:12:36,309 Bree menjual tubuh nya, 1380 01:12:37,519 --> 01:12:39,354 Tapi aku menjual jiwaku. 1381 01:12:39,772 --> 01:12:41,564 Okay. kenap kalian tidak istirahat. 1382 01:12:41,648 --> 01:12:44,525 Aku akan menjaganya, memastikan dia tidak memakan lengannya sendiri 1383 01:12:48,197 --> 01:12:51,949 Dengar, apapun yang sudah kau lakukan, memang harus kau lakukan 1384 01:12:52,451 --> 01:12:53,993 Dan aku tidak akan menghina. 1385 01:12:57,998 --> 01:12:59,248 Aku menjual jiwaku, Dean. 1386 01:12:59,333 --> 01:13:00,708 Aku tahu, aku tahu. 1387 01:13:02,586 --> 01:13:04,087 Okay, bebaringlah. 1388 01:13:11,387 --> 01:13:14,263 "You promised to bring me a pocket of posies" 1389 01:13:15,265 --> 01:13:22,480 "You promised to bring me a pocket of posies" 1390 01:13:22,564 --> 01:13:25,650 "Johnny's so long at the fair" 1391 01:13:26,276 --> 01:13:30,738 "Oh, dear! What can the matter be?" 1392 01:13:32,324 --> 01:13:34,951 "Oh, dear! What can the matter be?" 1393 01:13:35,077 --> 01:13:38,287 "Johnny's so long at the fair" 1394 01:13:38,831 --> 01:13:43,584 Joan, maaf sudah menyebutmu pelacur. Kau bukan pelacur, tapi aku 1395 01:13:43,919 --> 01:13:45,795 Kau benar-benar wanita yang baik. 1396 01:13:46,547 --> 01:13:48,131 Tidak apa-apa. 1397 01:13:59,351 --> 01:14:00,560 Bill?/ Hey, Ron. 1398 01:14:01,019 --> 01:14:02,895 Bill? apa yang kau lakukan disini? 1399 01:14:02,980 --> 01:14:04,063 Hey, Tim. 1400 01:14:04,148 --> 01:14:05,106 Joan. 1401 01:14:05,190 --> 01:14:06,482 Si Kroger. Aku suka ini. 1402 01:14:06,692 --> 01:14:08,526 Ziegler,oh tuhan. apa-apaan ini? 1403 01:14:08,610 --> 01:14:10,778 Pesta piyama atau apa ? 1404 01:14:10,863 --> 01:14:12,321 BUkan, ini kumpulan orang aneh, Bill. 1405 01:14:12,698 --> 01:14:14,323 Buka celanmu dan lakukan sesuatu 1406 01:14:14,450 --> 01:14:17,452 Oh tiu bagus, karna aku kesini untuk menyampaikan berita bagus pada seseorang. 1407 01:14:17,536 --> 01:14:19,871 Orin menghubungiku. dan dia mengejutkanku, 1408 01:14:19,955 --> 01:14:21,414 Aku tidak tahu bagaimana kau melakukannya, 1409 01:14:22,374 --> 01:14:23,624 Tapi kita menang 1410 01:14:23,709 --> 01:14:25,418 Dan itu hal yang bagus 1411 01:14:25,669 --> 01:14:27,503 Sepertinya kita memenangkan 4 penghargaan secara berturut-turut 1412 01:14:27,588 --> 01:14:30,047 Dan menajadikan kita sangat menarik bagi beberapa orang 1413 01:14:30,716 --> 01:14:32,467 Mike Pyle tealh membeli BrownStar. 1414 01:14:32,551 --> 01:14:33,593 Kau menjual nya? 1415 01:14:34,011 --> 01:14:35,553 Itulah kenapa aku datang kesini. 1416 01:14:35,721 --> 01:14:37,305 Aku akan menandatangani kontrak nya besok pagi 1417 01:14:37,514 --> 01:14:39,891 Nak itu kesepakatan yang sangat besar sangat besar sekali 1418 01:14:40,559 --> 01:14:42,727 CUma sedikit halangan saja, dan kau akan tahu 1419 01:14:42,853 --> 01:14:45,021 Aku sudah berjuang seperti kucing liar 1420 01:14:45,189 --> 01:14:48,858 Pyle akan menutup kantor di Brown Valley 1421 01:14:52,571 --> 01:14:53,529 Apa? 1422 01:14:53,614 --> 01:14:58,159 Tidak jangan khawatir soal itu Pyle akan membuka kantor di Milwaukee 1423 01:14:59,786 --> 01:15:00,912 Bill... 1424 01:15:00,996 --> 01:15:02,079 Tidak, hentikan itu jangan berterimaksih padaku. 1425 01:15:02,247 --> 01:15:06,417 Jangan berterima kasih padaku, kau layak mendapatkannya, itu semua karnamu. 1426 01:15:06,668 --> 01:15:09,337 Sebaiknya kau istirahat dan kita bicarakan ini besok pagi 1427 01:15:09,421 --> 01:15:11,464 Kedengarannya baguskan? itulah yang seharusnya 1428 01:15:11,548 --> 01:15:12,882 Baiklah. Ron. 1429 01:15:36,365 --> 01:15:37,365 Hello? 1430 01:15:37,449 --> 01:15:39,951 Hey, Kurt Gambsky, ini Tim Lippe. 1431 01:15:40,035 --> 01:15:41,744 Hey. ini Tim Lippe. 1432 01:15:42,079 --> 01:15:45,081 Aku benar-benar minta maaf telah menggangumu di jam ini, 1433 01:15:45,791 --> 01:15:49,377 Tapi Kurt, aku harus menanyakan sesuatu padamu. 1434 01:15:52,214 --> 01:15:53,798 Maaf menelponmu malam-malam. 1435 01:15:53,882 --> 01:15:55,466 Aku menelpon mewakili of Tim Lippe. 1436 01:15:55,592 --> 01:15:57,635 Oh, Tim Lippe, ya. silahkan. 1437 01:15:57,970 --> 01:15:59,303 Aku tidak akan menjual apapun, 1438 01:15:59,388 --> 01:16:01,847 Aku akan menjelaskan sesuatu selama dua menit. 1439 01:16:01,932 --> 01:16:02,932 Apa kau punya waktu 2 menit? 1440 01:16:03,016 --> 01:16:04,016 Tentu saja. 1441 01:16:04,101 --> 01:16:06,936 Itu adalh hakmu sebagai pelanggan dan aku bertanya-tanya 1442 01:16:07,020 --> 01:16:08,271 Jika diperlukan dia akan mendatangimu, 1443 01:16:08,355 --> 01:16:09,689 Apakau bersedia membantunya? 1444 01:16:09,773 --> 01:16:11,148 Ya tentu saja. Tim rocks. 1445 01:16:19,324 --> 01:16:20,324 Ini dia. 1446 01:16:21,118 --> 01:16:25,830 Ini kehormatan bagiku untuk mengumumkan pemenang penghargaan Two Diamond 1447 01:16:26,582 --> 01:16:28,958 Teman kita dari asuransi BrownStar, 1448 01:16:29,042 --> 01:16:31,002 Bill Krogstad, aku melihatmu disana, ayo, ayo 1449 01:16:31,962 --> 01:16:34,547 Barisan depan, barisan depan, mari kita dengarkan dia 1450 01:16:34,631 --> 01:16:37,675 Oh, ini bagus sekali, terima kasih Orin. 1451 01:16:37,759 --> 01:16:39,218 Ini benar-benar bagus. 1452 01:16:39,511 --> 01:16:42,179 INi adalah kehormatan yang pahit, kawan, 1453 01:16:42,306 --> 01:16:46,267 Setelah lebih dari 25 tahun 1454 01:16:46,351 --> 01:16:47,852 Aku akan menjual BrownStar. 1455 01:16:48,103 --> 01:16:50,688 Pada orang yang ada disini, Mike Pyle. 1456 01:16:50,814 --> 01:16:52,106 Ayo kita dengar dari dia, ayo kesini, Mike. 1457 01:16:59,281 --> 01:17:01,616 Bill dan aku akan mengambil kesempatan ini 1458 01:17:01,742 --> 01:17:04,076 Untuk menanda tangani kesepakatan ahir 1459 01:17:04,369 --> 01:17:05,786 Hay tunngu sebentar. 1460 01:17:07,497 --> 01:17:08,497 Semua,..Tim Lippe. 1461 01:17:11,001 --> 01:17:12,043 Hi, semua nya. 1462 01:17:13,712 --> 01:17:16,881 Seperti yang baru sajakalian dengar, Mike Pyle ingin membeli BrownStar 1463 01:17:17,549 --> 01:17:20,009 Tapi jika itu berdasarkan penghargaan Two Diamond 1464 01:17:20,385 --> 01:17:23,554 Dan itu adalah alasan yang baik, karna penghargaan Two Diamond 1465 01:17:23,639 --> 01:17:27,600 Sama dengan kesederhanaan, integritas dan kerja keras 1466 01:17:29,853 --> 01:17:32,188 itulah sebabnya ini akan mengejutkan kalian 1467 01:17:33,190 --> 01:17:35,566 Apa yang sudah aku lakuakan untuk memenangkan penghargaan ini 1468 01:17:36,860 --> 01:17:41,197 Pada saat sesi berhadapan dengan Orin 1469 01:17:41,948 --> 01:17:43,699 Di ruangan Tiffany Suite, 1470 01:17:43,825 --> 01:17:47,995 Dan kami melakukan tindakan kotor 1471 01:17:48,747 --> 01:17:51,040 Yang mana aku benar-benar malu 1472 01:17:52,250 --> 01:17:56,837 Aku biarkan Orin memasukiku, 1473 01:17:57,214 --> 01:18:01,217 Dan menodai hal paling suci dalam diriku. 1474 01:18:05,764 --> 01:18:07,556 Ya tentu saja aku bicara tentang integritas, 1475 01:18:09,476 --> 01:18:10,851 Yang aku pikir tidak ternilai harganya 1476 01:18:10,936 --> 01:18:14,105 Tapi ternyata hanya berharga $1,500 1477 01:18:14,189 --> 01:18:16,691 Karna segitlah aku membayar Orin untuk mendapatkan penghargaan ini 1478 01:18:16,858 --> 01:18:19,318 Tim, aku rasa ada kesalahan disini 1479 01:18:19,444 --> 01:18:20,444 Tidak ada kesalahan. 1480 01:18:20,529 --> 01:18:23,155 Tidak, aku pikir aku tidak punya tanda terima untuk iuran itu 1481 01:18:23,240 --> 01:18:24,949 Kau tidak bisa sembuyi dari kebenaran, Orin. 1482 01:18:27,369 --> 01:18:29,036 Saat aku datang ke Cedar Rapids, 1483 01:18:29,121 --> 01:18:31,163 Aku ketakutan, dan aku mempercayai orang yang salah 1484 01:18:31,248 --> 01:18:33,374 Aku rasa, karna aku berasal dari kota kecil 1485 01:18:33,458 --> 01:18:34,959 Aku tidak bisa berpikir sendiri. 1486 01:18:35,085 --> 01:18:36,877 Itu adalah sebuah kesalahan. 1487 01:18:37,713 --> 01:18:40,673 penghargaan ASMI layak diberikan pada yang berhak menerimanya 1488 01:18:40,799 --> 01:18:43,843 Dan aku hara bisa berdiri kembali lagi tahun depan 1489 01:18:44,469 --> 01:18:46,637 Mungkin aku akan memperlihatkan pada kalian bahwa 1490 01:18:46,722 --> 01:18:49,682 Aku benar-benar mengerti dengan tentang hal yang dimaksudkan 1491 01:18:53,770 --> 01:18:54,854 Aku benar-benar menyesal 1492 01:19:03,321 --> 01:19:05,906 Hey, Bill, penghargaan itu bagian dari kesepakatan aku tahu itu 1493 01:19:05,991 --> 01:19:08,325 Itulah masalahnya kita benar-benar kacau 1494 01:19:08,744 --> 01:19:09,744 Tidak ada yang bisa aku ubah 1495 01:19:10,120 --> 01:19:12,246 Kau tidak punya penghargaan./ Kesepakatan adalah perjanjian 1496 01:19:12,330 --> 01:19:13,539 Itu ada disana, kau melihat dia memberikannya padaku 1497 01:19:13,623 --> 01:19:15,166 Apa yang kau bicarakan?/ ini tidak akn berhasil. 1498 01:19:15,834 --> 01:19:16,959 Ini tidak akan berhasil. 1499 01:19:17,544 --> 01:19:18,961 Aku banga padamu, Tim. 1500 01:19:19,045 --> 01:19:20,045 Itu adalh hal yang benar untuk dilakukan 1501 01:19:20,130 --> 01:19:22,339 Lippe, orang aneh bajingan. 1502 01:19:22,632 --> 01:19:24,925 Setelah semua yang aku lakuan berani nya kau? 1503 01:19:25,427 --> 01:19:27,094 Kau mengacaukan kesepakatan. 1504 01:19:27,179 --> 01:19:29,513 Tidak itu bukan kesepakatan yang bagus. itu kesepakatan yang kotor. 1505 01:19:30,515 --> 01:19:32,850 Kau bohong padaku. mendorong kami kedalam sungai 1506 01:19:33,018 --> 01:19:34,894 Dan kau tahu? aku sudah muak dengan semua ini. 1507 01:19:35,645 --> 01:19:38,063 Aku menelpon beberap orang klien tadi malam, dan mereka setuju denganku 1508 01:19:38,148 --> 01:19:40,775 Merka bilag mereka percaya padaku, dan mereka akan tetap ikut denganku 1509 01:19:40,901 --> 01:19:42,276 Dan aku akan tetap bersama mereka. 1510 01:19:42,444 --> 01:19:45,529 Aku akn tetap meneruskan ini sendiri di Brown Valley 1511 01:19:46,031 --> 01:19:47,156 Kau dengarkan aku, nak. 1512 01:19:47,240 --> 01:19:49,909 Ini adalh perusahaanku, dan aku menjual nya. 1513 01:19:51,578 --> 01:19:53,537 Baiklah, kau melkukannya tanpa pelangganku 1514 01:19:54,289 --> 01:19:56,373 Aku sudah mendapatkan kesepkatan dari 17 orang dari mereka 1515 01:19:56,541 --> 01:19:59,210 Oh, yeah? benarkah? kita akan lihat itu. 1516 01:19:59,336 --> 01:20:02,379 Ini sudah beres, Bill. aku sudah dapat Fax dari mereka 1517 01:20:07,385 --> 01:20:08,886 Bedebah bangsat! 1518 01:20:16,269 --> 01:20:17,311 Kau melakukannya 1519 01:20:17,395 --> 01:20:18,395 Begitulah cara melawan harimau. 1520 01:20:19,231 --> 01:20:20,397 Wow. Seperti itu. 1521 01:20:20,690 --> 01:20:23,025 Ayo kita belikan dia cream sherry, tout de suite. 1522 01:20:23,235 --> 01:20:24,318 Itulah cara menghancurkan mereka 1523 01:20:24,402 --> 01:20:25,486 Aku berasa ingin muntah 1524 01:20:25,612 --> 01:20:26,695 Itu benar-benar mengagumkan 1525 01:20:30,325 --> 01:20:31,575 Ini dia, Mr. Lippe. 1526 01:20:32,285 --> 01:20:33,369 Thank you. 1527 01:20:33,495 --> 01:20:34,578 Tok, Tok. 1528 01:20:35,914 --> 01:20:36,914 Siap disitu? 1529 01:20:37,082 --> 01:20:39,708 Entahlah aku terlau lelah untuk membuka pintu 1530 01:20:41,002 --> 01:20:44,171 Aku suak itu. Classic Ronimal. Hampir tidak lucu 1531 01:20:45,674 --> 01:20:47,550 Aku berutitahu kalian. 1532 01:20:47,926 --> 01:20:50,678 Sepupuku Bob,yang sudah matang tentu saja 1533 01:20:50,887 --> 01:20:53,681 Punya sebauh pondok dekat danau di kanada 1534 01:20:55,267 --> 01:20:58,185 Musim panas ini kita bertiga kesana. Bagaimana menurut kalian? 1535 01:20:58,270 --> 01:21:00,521 Lebih banyak waktu untuk mengenal Ziegler. 1536 01:21:00,605 --> 01:21:01,605 Aku ikut 1537 01:21:02,107 --> 01:21:03,983 Aku pikir itu ide yang luar biasa. 1538 01:21:04,234 --> 01:21:06,652 Sebenrnya agar ronimal bisa menggunakan masa liburannya 1539 01:21:06,778 --> 01:21:08,612 Setuju dan setuju 1540 01:21:09,155 --> 01:21:10,281 Berikan aku pelukan 1541 01:21:10,949 --> 01:21:12,032 Oh! 1542 01:21:12,117 --> 01:21:14,285 Ayo, Timbo. aku menyukaimu sob. 1543 01:21:19,082 --> 01:21:21,876 Ini dia sang primadona 1544 01:21:23,003 --> 01:21:24,920 Sampai ketemu di ASMI berikutnya sayang 1545 01:21:25,714 --> 01:21:26,922 Selamat tinggal, Deanzie. 1546 01:21:27,007 --> 01:21:28,173 Selamat tinggal foxy. 1547 01:21:29,134 --> 01:21:30,134 Aku hubungi kau besok, Timbo. 1548 01:21:31,386 --> 01:21:32,970 Bye, Ron. Bye-bye. 1549 01:21:34,639 --> 01:21:35,931 Sampa jumpa, Ronimal. Bye. 1550 01:21:39,436 --> 01:21:41,854 Tetap berhubungan. 1551 01:21:42,689 --> 01:21:43,898 E-mail, atau apapun. 1552 01:21:43,982 --> 01:21:46,317 Yeah, tentu saja. 1553 01:21:54,409 --> 01:21:55,868 Terimakasih orang asuransi. 1554 01:21:56,828 --> 01:21:57,953 Unutk apa? 1555 01:21:59,789 --> 01:22:01,040 Untuk saat-saat yang menyenangkan. 1556 01:22:32,656 --> 01:22:33,697 Oh, hey, kau. 1557 01:22:34,699 --> 01:22:35,741 Oh tuhan, ada apa? 1558 01:22:35,825 --> 01:22:37,576 Ayo, dengar ini 1559 01:22:39,079 --> 01:22:44,333 Aku di pukul, dan aku benar-benar mabuk narkoba dan minuman 1560 01:22:44,668 --> 01:22:46,835 Dan aku berteman dengan seorang pelacur 1561 01:22:48,296 --> 01:22:49,463 Itu mengangumkan 1562 01:22:49,631 --> 01:22:53,133 Kurasa seseorang layak mendapat dua bungkus permenkacang rasa madu 1563 01:22:53,635 --> 01:22:54,969 Wow, terima kasih, Sherri. 1564 01:22:55,053 --> 01:22:56,929 Sama-sama, sampai ketemu lain kali 1565 01:22:59,391 --> 01:23:00,557 Dua bungkus. 1566 01:23:03,728 --> 01:23:04,812 Mengangumkan. 1567 01:23:15,865 --> 01:23:19,410 Mengapa psikoanalis meresepkan Obat kecemasan pada dokter? 1568 01:23:20,954 --> 01:23:21,996 Entahlah 1569 01:23:22,080 --> 01:23:23,831 Karna dia tidak punya pasien 1570 01:23:25,208 --> 01:23:26,792 Okay. Ouch! Okay. 1571 01:23:27,043 --> 01:23:28,335 Itu menyakitkan. 1572 01:23:28,461 --> 01:23:29,753 Apa yang berwarna coklat dan lengket? 1573 01:23:31,047 --> 01:23:32,089 Aku tidak tahu, apa? 1574 01:23:32,257 --> 01:23:33,590 Tongkat 1575 01:23:35,844 --> 01:23:39,430 Bagaimana kau menyebut anoreksia dengan infeksi jamur? 1576 01:23:40,807 --> 01:23:42,266 Seperempat pound dengan keju 1577 01:23:42,934 --> 01:23:44,143 Oh, man. itu menjijikkan. 1578 01:23:44,227 --> 01:23:45,436 Itu payah, man. 1579 01:23:45,520 --> 01:23:47,271 Yes, you can. 1580 01:23:47,397 --> 01:23:49,148 Tidak kau tidak bisa. aku pernah dengar 1581 01:23:49,232 --> 01:23:51,191 Tidak itu bukan cerita tentang istri 1582 01:23:51,276 --> 01:23:52,651 Kau tidak bisa melakukan itu 1583 01:23:52,736 --> 01:23:55,070 Api akan menyambar bagian bawahmu, dan.. 1584 01:23:55,155 --> 01:23:56,280 Tidak, tidak dengar 1585 01:23:56,406 --> 01:23:57,656 ...Itu akan menghacurkanmu, 1586 01:23:57,782 --> 01:24:00,993 Kau tau aku akan mengeluarkan nya sekarang 1587 01:24:03,121 --> 01:24:04,788 Oh, tuhan 1588 01:24:06,750 --> 01:24:08,625 Ini akan datang sebentar lagi 1589 01:24:16,634 --> 01:24:18,135 Hi, aku Dean Ziegler. 1590 01:24:18,720 --> 01:24:20,512 Hi, aku Ronald Wilkes. 1591 01:24:20,638 --> 01:24:22,556 Dan aku Tim Lippe. 1592 01:24:22,807 --> 01:24:24,767 Ada banhyak resiko diluar sana hari ini. 1593 01:24:24,851 --> 01:24:26,977 Kalian membutuhkan asuransi terbaik. 1594 01:24:27,145 --> 01:24:29,229 Jika kau tinggal di Wisconsin atau Minnesota, 1595 01:24:29,439 --> 01:24:32,441 Tempat diman asuransi sangat dibutuhkan 1596 01:24:32,859 --> 01:24:34,985 Karena, tidak peduli apapun yang terjadi... 1597 01:24:39,157 --> 01:24:40,157 Kami melindungimu 1598 01:24:44,162 --> 01:24:45,287 Kami melindungimu 1599 01:24:50,460 --> 01:24:51,919 Jangan khawatir gadis kecil. 1600 01:24:52,253 --> 01:24:53,420 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1601 01:24:54,005 --> 01:24:55,506 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1602 01:24:55,673 --> 01:24:57,549 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 1603 01:25:01,971 --> 01:25:04,348 BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99 1604 01:25:04,349 --> 01:25:15,349 Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755