1 00: 00: 01,000 --> 00: 00: 04,074 Cave.Of.Forgotten.Dreams.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY 2 00: 01: 38,483 --> 00: 01: 40,110 Ini adalah Sungai Ardèche 3 00: 01: 40,218 --> 00: 01: 42,186 di Prancis selatan. 4 00: 01: 42,287 --> 00: 01: 44,721 Kurang dari seperempat mil dari sini, 5 00: 01: 44,823 --> 00: 01: 46,848 tiga penjelajah berangkat 6 00: 01: 46,958 --> 00: 01: 52,760 beberapa hari sebelum Natal pada tahun 1994. 7 00: 01: 52,864 --> 00: 01: 55,799 Mereka datang dengan cara ini. 8 00: 01: 55,901 --> 00: 02: 00,235 Mereka mencari draf udara berasal dari tanah, 9 00: 02: 00,338 --> 00: 02: 04,570 yang akan menunjuk ke hadapan gua. 10 00: 02: 04,676 --> 00: 02: 07,668 Akhirnya, mereka merasakan aliran udara halus 11 00: 02: 07,779 --> 00: 02: 10,077 dan mulai membersihkan batu, 12 00: 02: 10,181 --> 00: 02: 14,743 mengungkapkan poros sempit ke tebing. 13 00: 02: 14,853 --> 00: 02: 16,184 Itu sangat sempit 14 00: 02: 16,288 --> 00: 02: 20,486 bahwa seseorang hampir tidak bisa memerasnya. 15 00: 02: 20,592 --> 00: 02: 24,187 Mereka turun ke tempat yang tidak diketahui. 16 00: 02: 24,296 --> 00: 02: 27,788 Mereka akan membuat salah satu penemuan terbesar 17 00: 02: 27,899 --> 00: 02: 31,960 dalam sejarah kebudayaan manusia. 18 00: 02: 39,010 --> 00: 02: 41,570 Pertama, gua itu tidak muncul 19 00: 02: 41,680 --> 00: 02: 43,944 mengandung sesuatu yang istimewa, 20 00: 02: 44,049 --> 00: 02: 47,883 selain dari menjadi sangat cantik. 21 00: 02: 53,892 --> 00: 02: 58,852 Tapi kemudian jauh di dalam, mereka menemukan ini. 22 00: 03: 11,276 --> 00: 03: 15,508 Itu akan berubah bahwa gua ini murni. 23 00: 03: 15,614 --> 00: 03: 21,951 Sudah disegel sempurna selama puluhan ribu tahun. 24 00: 03: 22,053 --> 00: 03: 25,511 Itu terkandung jauh lukisan gua tertua, 25 00: 03: 25,624 --> 00: 03: 29,560 dating kembali sekitar 32.000 tahun. 26 00: 03: 29,661 --> 00: 03: 33,825 Faktanya, mereka adalah yang tertua lukisan yang pernah ditemukan, 27 00: 03: 33,932 --> 00: 03: 37,663 lebih dari dua kali lebih tua seperti yang lain. 28 00: 04: 16,508 --> 00: 04: 20,444 Untuk menghormati pemimpinnya penemu, Jean-Marie Chauvet, 29 00: 04: 20,545 --> 00: 04: 25,881 gua sekarang menyandang nama itu Gua Chauvet. 30 00: 04: 29,220 --> 00: 04: 31,518 Ini jalannya di Ardèche Gorge 31 00: 04: 31,623 --> 00: 04: 34,387 menuju ke gua. 32 00: 04: 34,492 --> 00: 04: 37,484 Ini awal musim semi. 33 00: 04: 37,595 --> 00: 04: 40,530 Kami telah diberikan dukungan yang belum pernah terjadi sebelumnya 34 00: 04: 40,632 --> 00: 04: 42,862 oleh orang Prancis Kementerian Kebudayaan 35 00: 04: 42,967 --> 00: 04: 46,926 untuk memfilmkan di dalam gua. 36 00: 04: 47,038 --> 00: 04: 49,302 Dari hari pertama penemuannya, 37 00: 04: 49,407 --> 00: 04: 53,104 pentingnya gua segera dikenali, 38 00: 04: 53,211 --> 00: 04: 57,910 dan akses dimatikan secara kategoris. 39 00: 04: 58,016 --> 00: 05: 03.079 Hanya sekelompok kecil ilmuwan diizinkan masuk. 40 00: 05: 03,188 --> 00: 05: 06,351 Mereka adalah arkeolog, sejarawan seni, 41 00: 05: 06,458 --> 00: 05: 12,021 ahli paleontologi, dan ahli geologi, antara lain. 42 00: 05: 12,130 --> 00: 05: 15,156 Mereka di sini untuk tampil studi mereka bersama 43 00: 05: 15,266 --> 00: 05: 18,064 selama beberapa minggu yang singkat pada akhir Maret 44 00: 05: 18,169 --> 00: 05: 20,637 dan awal April. 45 00: 05: 20,739 --> 00: 05: 22,400 Ini adalah salah satu waktu langka 46 00: 05: 22,507 --> 00: 05: 25,601 siapa pun, dengan pengecualian dari dua penjaga, 47 00: 05: 25,710 --> 00: 05: 29,612 diperbolehkan di dalam gua. 48 00: 05: 40,258 --> 00: 05: 46,219 Gua itu seperti flash beku suatu saat. 49 00: 05: 46,331 --> 00: 05: 48,822 Alasannya untuk kondisi yang murni 50 00: 05: 48,933 --> 00: 05: 51,527 adalah wajah rock ini. 51 00: 05: 51,636 --> 00: 05: 55,436 Sekitar 20.000 tahun yang lalu, itu jatuh 52 00: 05: 55,540 --> 00: 05: 57,235 dalam longsoran batu besar, 53 00: 05: 57,342 --> 00: 06: 00,436 menyegel aslinya pintu masuk ke gua 54 00: 06: 00,545 --> 00: 06: 04.003 dan menciptakan kapsul waktu yang sempurna. 55 00: 06: 23,067 --> 00: 06: 27,936 Sebuah jalan setapak kayu mengarah ke pintu masuk Gua Chauvet. 56 00: 06: 31,376 --> 00: 06: 35,005 Terowongan sempit yang dilaluinya para penemu merangkak 57 00: 06: 35,113 --> 00: 06: 36,341 telah diperlebar 58 00: 06: 36,447 --> 00: 06: 38,881 dan terkunci dengan pintu baja besar 59 00: 06: 38,983 --> 00: 06: 41,076 seperti brankas bank. 60 00: 06: 44,489 --> 00: 06: 48,983 Begitu kita melewati pintu ini, itu akan terkunci di belakang kita 61 00: 06: 49,093 --> 00: 06: 53,189 agar tidak berkompromi iklim yang lembut di dalamnya. 62 00: 06: 57,068 --> 00: 07: 00,526 Untuk ini, eksplorasi pertama kami ke dalam gua, 63 00: 07: 00,638 --> 00: 07: 04,734 kami menggunakan kecil, rig kamera non-profesional. 64 00: 07: 08,413 --> 00: 07: 10,938 Dalam sempit pertama ini ruang penyimpanan, 65 00: 07: 11,049 --> 00: 07: 12,482 kami dilengkapi dengan sepatu bot steril 66 00: 07: 12,584 --> 00: 07: 16,680 dan diberikan instruksi keamanan. 67 00: 07: 19,991 --> 00: 07: 21,583 Kami punya ini, oke. 68 00: 07: 21,693 --> 00: 07: 23,718 Setelah Anda mengatur ini pada tali, 69 00: 07: 23,828 --> 00: 07: 25,022 kamu tidak menyentuhnya. 70 00: 07: 25,129 --> 00: 07: 27,063 Jean Clottes adalah ilmuwan pertama 71 00: 07: 27,165 --> 00: 07: 31,795 untuk memeriksa gua beberapa hari setelah penemuannya. 72 00: 07: 31,903 --> 00: 07: 34,667 Untuk lima tahun, sampai dia pensiun, 73 00: 07: 34,772 --> 00: 07: 38,173 dia menjabat sebagai kepala tim ilmiah. 74 00: 07: 46,784 --> 00: 07: 50,447 Panduan kami menuntun kami menyusuri terowongan miring pertama, 75 00: 07: 50,555 --> 00: 07: 55,015 yang berakhir dengan penurunan vertikal ke lantai gua. 76 00: 09: 16,941 --> 00: 09: 19,136 Sejak kru film kami telah dibatasi 77 00: 09: 19,243 --> 00: 09: 20,835 hingga maksimal empat, 78 00: 09: 20,945 --> 00: 09: 24,676 kita semua harus melakukan tugas teknis. 79 00: 09: 24,782 --> 00: 09: 27,910 Sebagai tambahan, waktu kita di gua 80 00: 09: 28,019 --> 00: 09: 30,317 telah sangat dibatasi. 81 00: 09: 30,421 --> 00: 09: 32,753 Dan saya akan mengambil satu lampu demikian juga. 82 00: 09: 32,857 --> 00: 09: 35,553 Jadi jam 5 lewat jam 3 sore. 83 00: 09: 35,660 --> 00: 09: 38,220 Kami punya satu jam. 84 00: 09: 45,870 --> 00: 09: 47,861 Terlepas dari batasan waktu, 85 00: 09: 47,972 --> 00: 09: 51,066 kita tidak diperbolehkan menyentuh apa pun di dalam gua 86 00: 09: 51,175 --> 00: 09: 55,305 atau pernah turun jalan setinggi dua kaki. 87 00: 09: 59,684 --> 00: 10: 03,017 Kita hanya bisa menggunakan tiga panel cahaya dingin datar 88 00: 10: 03,121 --> 00: 10: 07,524 didukung oleh sabuk baterai. 89 00: 10: 07,625 --> 00: 10: 09,923 - Kamu lihat bagaimana, ketika mereka membuat lorong-lorong, 90 00: 10: 10,028 --> 00: 10: 13,589 mereka terlindungi stalagmit. 91 00: 10: 16,934 --> 00: 10: 19,027 Ini sentuhan yang bagus. 92 00: 10: 19,137 --> 00: 10: 22,971 Mau tidak mau, bergerak bersama dalam satu file, 93 00: 10: 23,074 --> 00: 10: 25,736 kru film tidak akan memiliki tempat persembunyian 94 00: 10: 25,843 --> 00: 10: 28,937 untuk keluar dari tembakan. 95 00: 10: 33,384 --> 00: 10: 35,909 Ruang besar pertama kami datang ke 96 00: 10: 36,020 --> 00: 10: 39,251 adalah pintu masuk asli ke gua. 97 00: 10: 39,357 --> 00: 10: 42,520 Di masa prasejarah, sebelum longsoran batu, 98 00: 10: 42,627 --> 00: 10: 45,687 siang hari harus menerangi ini. 99 00: 10: 45,797 --> 00: 10: 49,096 - Jadi di sebelah kiri ketika kami tiba di dalam gua, 100 00: 10: 49,200 --> 00: 10: 51,225 Anda dapat melihat pintu masuk, 101 00: 10: 51,335 --> 00: 10: 54,463 dan itu pintu masuk arkeologi. 102 00: 10: 54,572 --> 00: 10: 56,631 Orang-orang datang ke tingkat gua, 103 00: 10: 56,741 --> 00: 10: 58,470 tidak seperti kita, menuruni tangga. 104 00: 10: 58,576 --> 00: 11: 00,373 Dan kemudian tebing itu runtuh. 105 00: 11: 00,478 --> 00: 11: 04,414 Dan kemudian kita punya reruntuhan dari tebing. 106 00: 11: 04,515 --> 00: 11: 06,312 Dari luar, Anda tidak bisa melihatnya. 107 00: 11: 06,417 --> 00: 11: 07,816 Dari dalam, Anda bisa. 108 00: 11: 10,888 --> 00: 11: 13,015 Di sana, Anda punya titik-titik, 109 00: 11: 13,124 --> 00: 11: 15,991 titik-titik merah. 110 00: 11: 16.094 --> 00: 11: 18,585 Itu adalah titik merah yang saya lihat pertama 111 00: 11: 18,696 --> 00: 11: 21,324 ketika saya masuk ke gua, 112 00: 11: 21,432 --> 00: 11: 25,300 titik-titik besar yang dibuat dengan telapak tangan dari tangan. 113 00: 11: 28,206 --> 00: 11: 33,644 Nah, di sini kita ... - kita punya tengkorak beruang gua besar, kan? 114 00: 11: 33,744 --> 00: 11: 35,268 Laki-laki, mungkin. 115 00: 11: 35,379 --> 00: 11: 41,181 Dan Anda akan melihat banyak lainnya. 116 00: 11: 45,089 --> 00: 11: 48,889 Anda lihat, di ruangan besar ini, yang sangat besar ... - 117 00: 11: 48,993 --> 00: 11: 50,483 itu yang terbesar di gua ... - 118 00: 11: 50,595 --> 00: 11: 54,224 tidak ada lukisan kecuali tepat di bagian akhir. 119 00: 11: 54,332 --> 00: 11: 55,924 Jadi ini mungkin relevan, 120 00: 11: 56.033 --> 00: 12: 00,163 karena ketika masuk masih terbuka, 121 00: 12: 00,271 --> 00: 12: 02,398 pasti ada sedikit cahaya di sini. 122 00: 12: 02,507 --> 00: 12: 06,534 Jadi mereka menaruh lukisan-lukisan itu, benar-benar, dalam gelap lengkap. 123 00: 12: 10,214 --> 00: 12: 12,546 Lihat disini. 124 00: 12: 16,254 --> 00: 12: 19,587 Ini adalah beruang gua dicat hitam. 125 00: 12: 19,690 --> 00: 12: 21,624 Lukisan tampak sangat segar 126 00: 12: 21,726 --> 00: 12: 24,991 bahwa ada keraguan awal tentang keaslian mereka, 127 00: 12: 25,096 --> 00: 12: 26,859 tetapi gambar ini memiliki lapisan 128 00: 12: 26,964 --> 00: 12: 29,330 dari kalsit dan konkresi lebih dari itu 129 00: 12: 29,433 --> 00: 12: 33,267 yang memakan waktu ribuan tahun tumbuh. 130 00: 12: 33,371 --> 00: 12: 38,502 Ini adalah bukti pertama bahwa itu bukan pemalsuan. 131 00: 12: 38,609 --> 00: 12: 41,373 - Seekor kuda yang cantik di sini, 132 00: 12: 41,479 --> 00: 12: 44,607 salah satu yang paling indah di dalam gua. 133 00: 12: 44,715 --> 00: 12: 46,808 Dan apa yang menyentuh 134 00: 12: 46,918 --> 00: 12: 52,254 apakah itu terlihat seperti itu sudah dilakukan kemarin. 135 00: 12: 52,356 --> 00: 12: 57,726 Lihatlah betapa segar tampilannya dengan teknik itu. 136 00: 13: 01,199 --> 00: 13: 03,724 Dan di sini kita punya, di belakang kuda itu, 137 00: 13: 03,834 --> 00: 13: 08,066 ada dua mammoth, mammoth besar. 138 00: 13: 08,172 --> 00: 13: 11,369 Dan di sini Anda bisa melihat goresan gua beruang, 139 00: 13: 11,475 --> 00: 13: 14,205 dan goresan beruang gua warnanya tidak sama. 140 00: 13: 14,312 --> 00: 13: 16,212 Mereka terlihat seperti mereka mungkin sudah dibuat 141 00: 13: 16,314 --> 00: 13: 19,715 5.000, 10.000 tahun sebelumnya. 142 00: 13: 24,722 --> 00: 13: 28,021 Kami datang ke sini untuk salah satu bintik-bintik besar gua, 143 00: 13: 28,125 --> 00: 13: 32,459 yang merupakan panel terkenal kuda-kuda. 144 00: 13: 32,563 --> 00: 13: 36,465 Ini adalah ... - salah satu ukurannya dari reses kecil. 145 00: 13: 36,567 --> 00: 13: 38,398 Dan lubang kecil di sana 146 00: 13: 38,502 --> 00: 13: 41,733 adalah tempat air keluar, gemericik, 147 00: 13: 41,839 --> 00: 13: 45,434 setelah ada sesuatu seperti hujan selama satu minggu. 148 00: 13: 45,543 --> 00: 13: 48,410 Dan itu mungkin menjelaskan 149 00: 13: 48,512 --> 00: 13: 54,940 mengapa semua binatang itu dicat di sekitar lubang itu. 150 00: 13: 55,052 --> 00: 14: 01,321 Ini salah satu karya hebat seni di dunia. 151 00: 14: 03,794 --> 00: 14: 06,786 Untuk pelukis paleolitik ini, 152 00: 14: 06,897 --> 00: 14: 10,094 permainan cahaya dan bayangan dari obor mereka 153 00: 14: 10,201 --> 00: 14: 14,137 mungkin bisa terlihat sesuatu seperti ini. 154 00: 14: 16,741 --> 00: 14: 22,976 Bagi mereka, hewan-hewan itu mungkin tampak bergerak, hidup. 155 00: 14: 23.080 --> 00: 14: 26,243 Kami harus mencatat bahwa para seniman melukis bison ini 156 00: 14: 26,350 --> 00: 14: 29,581 dengan delapan kaki, menyarankan gerakan, 157 00: 14: 29,687 --> 00: 14: 33,521 hampir merupakan bentuk proto-bioskop. 158 00: 14: 44,435 --> 00: 14: 46,801 Dindingnya sendiri tidak datar 159 00: 14: 46,904 --> 00: 14: 49,839 tapi punya milik mereka sendiri dinamika tiga dimensi, 160 00: 14: 49,940 --> 00: 14: 56,368 gerakan mereka sendiri, yang mana dimanfaatkan oleh para seniman. 161 00: 14: 56,480 --> 00: 15: 01,281 Di sudut kiri atas, hewan lain yang banyak. 162 00: 15: 01,385 --> 00: 15: 03,580 Dan badak ke kanan 163 00: 15: 03,688 --> 00: 15: 06,885 sepertinya juga punya ilusi gerakan, 164 00: 15: 06,991 --> 00: 15: 10,859 seperti bingkai dalam film animasi. 165 00: 15: 22,940 --> 00: 15: 26,103 Para pelukis gua sepertinya berbicara kepada kita 166 00: 15: 26,210 --> 00: 15: 30,237 dari seorang familiar namun alam semesta yang jauh. 167 00: 15: 30,348 --> 00: 15: 32,316 Tetapi apa yang kita lihat di sini 168 00: 15: 32,416 --> 00: 15: 36,113 adalah bagian dari jutaan poin spasial. 169 00: 15: 40,991 --> 00: 15: 44,722 Hari ini para ilmuwan telah memetakan setiap milimeter tunggal 170 00: 15: 44,829 --> 00: 15: 48,993 dari gua menggunakan pemindai laser. 171 00: 15: 49,100 --> 00: 15: 53,434 Posisi setiap fitur di dalam gua sudah diketahui. 172 00: 15: 59,877 --> 00: 16: 03,836 Ini adalah bentuk gua secara keseluruhan. 173 00: 16: 03,948 --> 00: 16: 10,353 Dari ujung ke ujung, panjangnya sekitar 1.300 kaki. 174 00: 16: 10.454 --> 00: 16: 11,716 Peta ini adalah dasarnya 175 00: 16: 11,822 --> 00: 16: 15,849 untuk semua proyek ilmiah sedang dilakukan di sini. 176 00: 16: 20,064 --> 00: 16: 26,628 - Kami sedang bekerja untuk membuat pemahaman baru tentang gua 177 00: 16: 26,737 --> 00: 16: 31.071 melalui ketepatan itu, melalui metode ilmiah, 178 00: 16: 31,175 --> 00: 16: 35,703 tapi bukan itu, saya pikir, tujuan utama. 179 00: 16: 35,813 --> 00: 16: 38,611 Tujuan utama adalah membuat cerita 180 00: 16: 38,716 --> 00: 16: 43,312 tentang apa yang bisa terjadi di gua itu selama masa lalu. 181 00: 16: 43,421 --> 00: 16: 44,786 Ini seperti Anda sedang menciptakan 182 00: 16: 44,889 --> 00: 16: 46,948 direktori telepon Manhattan. 183 00: 16: 47,057 --> 00: 16: 51,721 Empat juta entri yang tepat, tetapi apakah mereka bermimpi? 184 00: 16: 51,829 --> 00: 16: 53,956 Apakah mereka menangis di malam hari? 185 00: 16: 54,064 --> 00: 16: 55,395 Apa harapan mereka? 186 00: 16: 55,499 --> 00: 16: 56,966 Apa keluarga mereka? 187 00: 16: 57,067 --> 00: 16: 59,194 Anda akan ... - kita tidak akan pernah tahu dari direktori telepon. 188 00: 16: 59,303 --> 00: 17: 00,736 - Pastinya. 189 00: 17: 00,838 --> 00: 17: 04,604 Kami tidak akan pernah tahu, karena masa lalu sudah pasti hilang. 190 00: 17: 04,708 --> 00: 17: 07,700 Kami tidak akan pernah merekonstruksi masa lalu. 191 00: 17: 07,812 --> 00: 17: 10,178 Kami hanya dapat membuat sebuah representasi 192 00: 17: 10,281 --> 00: 17: 14,115 dari apa alre ... - apa yang ada sekarang, hari ini. 193 00: 17: 14,218 --> 00: 17: 15,913 Anda adalah manusia. 194 00: 17: 16,020 --> 00: 17: 17,214 Saya seorang manusia. 195 00: 17: 17,321 --> 00: 17: 20,415 Dan di sini saat Anda datang ke gua itu, 196 00: 17: 20,524 --> 00: 17: 22,287 tentu saja ada beberapa hal. 197 00: 17: 22,393 --> 00: 17: 24,224 Saya memiliki latar belakang saya sendiri. 198 00: 17: 24,328 --> 00: 17: 26,319 Apa latar belakangmu, jika saya boleh bertanya? 199 00: 17: 26,430 --> 00: 17: 29,160 - Yah, aku dulu seorang pria sirkus sebelumnya, 200 00: 17: 29,266 --> 00: 17: 30,893 tapi saya beralih ke arkeologi. 201 00: 17: 31,001 --> 00: 17: 32,161 Sirkus? 202 00: 17: 32,269 --> 00: 17: 34,203 Melakukan apa? Penjinak singa? 203 00: 17: 34,305 --> 00: 17: 36,569 - Yah, kebanyakan ... - bukan penjinak singa, 204 00: 17: 36,674 --> 00: 17: 40,940 tetapi kebanyakan unicycle dan juggling, ya. 205 00: 17: 41,045 --> 00: 17: 44,378 Pertama kali saya masuk ke Gua Chauvet, 206 00: 17: 44,482 --> 00: 17: 48,384 Saya memiliki kesempatan untuk masuk selama lima hari, 207 00: 17: 48,486 --> 00: 17: 51,216 dan itu sangat kuat. 208 00: 17: 51,322 --> 00: 17: 56,089 Kemudian setiap malam, Saya memimpikan singa. 209 00: 17: 56,193 --> 00: 18: 00,186 Dan setiap hari kejutan yang sama untukku. 210 00: 18: 00,297 --> 00: 18: 02,060 Itu adalah goncangan emosional. 211 00: 18: 02,166 --> 00: 18: 05,932 Maksudku, aku seorang ilmuwan tapi manusia juga. 212 00: 18: 06,036 --> 00: 18: 10,803 Dan setelah lima hari, saya memutuskan untuk tidak kembali ke gua, 213 00: 18: 10,908 --> 00: 18: 17,575 karena saya butuh waktu hanya untuk bersantai dan meluangkan waktu ... - 214 00: 18: 17,681 --> 00: 18: 18,648 Untuk menyerapnya? 215 00: 18: 18,749 --> 00: 18: 20,512 - Untuk menyerapnya, ya. Ya. 216 00: 18: 20,618 --> 00: 18: 23,382 Dan kamu bermimpi bukan lukisan singa 217 00: 18: 23,487 --> 00: 18: 25,011 tapi singa sungguhan. 218 00: 18: 25,122 --> 00: 18: 28,250 - Dari keduanya, tentu keduanya. 219 00: 18: 28,359 --> 00: 18: 29,656 Ya. 220 00: 18: 29,760 --> 00: 18: 31,660 Dan kamu takut dalam mimpimu? 221 00: 18: 31,762 --> 00: 18: 33,195 - Saya tidak takut, tidak. 222 00: 18: 33,297 --> 00: 18: 34,491 Tidak, tidak, saya tidak takut. 223 00: 18: 34,598 --> 00: 18: 42,801 Itu lebih merupakan perasaan hal-hal yang kuat dan hal-hal yang dalam, 224 00: 18: 42,907 --> 00: 18: 50,678 sebuah cara untuk memahami berbagai hal yang bukan cara langsung. 225 00: 18: 50,781 --> 00: 18: 52,043 - Uh, maaf. 226 00: 18: 52,149 --> 00: 18: 54,140 Mohon diam. 227 00: 18: 54,251 --> 00: 18: 55,878 Tolong jangan bergerak. 228 00: 18: 55,986 --> 00: 18: 58,955 Kami akan mendengarkan ke keheningan di dalam gua, 229 00: 18: 59,056 --> 00: 19: 04,221 dan mungkin kita bahkan bisa mendengar detak jantung kita sendiri. 230 00: 22: 29,401 --> 00: 22: 31,028 Gambar-gambar ini adalah kenangan 231 00: 22: 31,136 --> 00: 22: 35,095 mimpi yang terlupakan lama. 232 00: 22: 35,206 --> 00: 22: 40,405 Apakah ini detak jantung mereka atau milik kita? 233 00: 22: 40,512 --> 00: 22: 43,345 Akankah kita bisa untuk memahami visi 234 00: 22: 43,448 --> 00: 22: 48,317 para seniman melintasi jurang waktu seperti itu? 235 00: 22: 52,624 --> 00: 22: 57,891 Ada aura melodrame di lanskap ini. 236 00: 22: 57,996 --> 00: 23: 01,432 Itu bisa langsung keluar dari opera Wagner 237 00: 23: 01,533 --> 00: 23: 05,299 atau sebuah lukisan dari Romantisis Jerman. 238 00: 23: 05,403 --> 00: 23: 09,737 Mungkinkah ini koneksi kita ke mereka? 239 00: 23: 09,841 --> 00: 23: 13,572 Ini pementasan lanskap sebagai acara opera 240 00: 23: 13,678 --> 00: 23: 17,273 bukan milik untuk kaum Romantisis saja. 241 00: 23: 17,382 --> 00: 23: 20,374 Pria Zaman Batu mungkin punya pengertian yang sama 242 00: 23: 20,485 --> 00: 23: 23,511 lanskap batin, dan sepertinya alami 243 00: 23: 23,622 --> 00: 23: 26,887 bahwa ada seluruh kelompok gua Paleolitik 244 00: 23: 26,992 --> 00: 23: 28,687 di sini. 245 00: 23: 30,061 --> 00: 23: 33,155 - Gua Chauvet ada di sini di atas tebing ini, 246 00: 23: 33,264 --> 00: 23: 36,597 tapi Gua Chauvet juga terkait 247 00: 23: 36,701 --> 00: 23: 38,259 ke fitur alami ini, 248 00: 23: 38,370 --> 00: 23: 42,466 lengkungan indah ini disebut Pont d'Arc. 249 00: 23: 42,574 --> 00: 23: 47,375 Mungkin Pont d'Arc ini, dalam mitologi rakyat, 250 00: 23: 47,479 --> 00: 23: 51,882 bukan hanya tengara tapi tanda juga 251 00: 23: 51,983 --> 00: 23: 55,214 dalam imajinasi, di dalam cerita, 252 00: 23: 55,320 --> 00: 23: 56,719 dalam mitologi 253 00: 23: 56,821 --> 00: 24: 00,552 itu penting bagi mereka untuk memahami dunia. 254 00: 24: 00,659 --> 00: 24: 03,719 Tetapi apa jenisnya dunia adalah itu 255 00: 24: 03,828 --> 00: 24: 06,353 untuk orang Paleolitik saat itu? 256 00: 24: 06,464 --> 00: 24: 10,127 - 35.000 tahun yang lalu, Eropa ... - 257 00: 24: 10,235 --> 00: 24: 14,797 Eropa ditutupi oleh gletser, dan di Eropa glasial ini, 258 00: 24: 14,906 --> 00: 24: 21,141 Anda harus membayangkan iklim kering, dingin, tetapi dengan matahari juga. 259 00: 24: 21,246 --> 00: 24: 22,645 Itu penting. 260 00: 24: 22,747 --> 00: 24: 25,739 Di tempat ini, misalnya, 261 00: 24: 25,850 --> 00: 24: 27,909 Anda harus membayangkan badak berbulu, 262 00: 24: 28,019 --> 00: 24: 29,782 mammoth di sepanjang sungai. 263 00: 24: 29,888 --> 00: 24: 31,515 Di dalam hutan, 264 00: 24: 31,623 --> 00: 24: 37,061 Anda memiliki rusa Megaloceros, kuda, reindeer, bison, 265 00: 24: 37,162 --> 00: 24: 40,461 dan juga ibex atau antelop bergerak. 266 00: 24: 40,565 --> 00: 24: 42,533 Jadi itu sangat kaya. 267 00: 24: 42,634 --> 00: 24: 44,932 Biomassa di bagian Eropa ini 268 00: 24: 45,036 --> 00: 24: 47,129 sangat penting 269 00: 24: 47,238 --> 00: 24: 50,537 untuk pengembangan manusia tetapi juga karnivora. 270 00: 24: 50,642 --> 00: 24: 54,976 Jadi, Anda harus membayangkan singa, beruang, macan tutul, 271 00: 24: 55,080 --> 00: 24: 59,574 serigala, rubah dalam jumlah yang sangat besar. 272 00: 24: 59,684 --> 00: 25: 04,815 Dan di antara semua karnivora ini dan predator, manusia. 273 00: 25: 04,923 --> 00: 25: 08,484 Mungkinkah itu bagaimana mereka mengatur kebakaran di Chauvet Cave? 274 00: 25: 08,593 --> 00: 25: 11,721 Ada bukti yang mereka berikan bayangan mereka sendiri 275 00: 25: 11,830 --> 00: 25: 15,061 melawan panel-panel kuda, sebagai contoh. 276 00: 25: 15,166 --> 00: 25: 18,624 - Api itu diperlukan untuk melihat lukisan-lukisan 277 00: 25: 18,737 --> 00: 25: 22,901 dan mungkin menuju pementasan orang di sekitar. 278 00: 25: 23,007 --> 00: 25: 26,170 Ketika Anda melihat nyala api, dengan cahaya bergerak, 279 00: 25: 26,277 --> 00: 25: 29,337 Anda bisa membayangkan orang menari dengan bayang-bayang. 280 00: 25: 29,447 --> 00: 25: 30,505 Seperti Fred Astaire. 281 00: 25: 30,615 --> 00: 25: 32,207 - Fred Astaire, ya. 282 00: 25: 32,317 --> 00: 25: 36,185 Saya pikir gambar ini menari dengan bayangan ini 283 00: 25: 36,287 --> 00: 25: 41,623 adalah gambar yang sangat kuat dan lama representasi manusia, 284 00: 25: 41,726 --> 00: 25: 44,524 karena representasi pertama adalah dindingnya, 285 00: 25: 44,629 --> 00: 25: 47,291 dinding putih dan bayangan hitam. 286 00: 26: 07,218 --> 00: 26: 09,482 Kehadiran manusia di dalam gua 287 00: 26: 09,587 --> 00: 26: 13,216 cepat berlalu seperti bayangan. 288 00: 26: 13,324 --> 00: 26: 16,350 Beruang tengkorak di mana-mana, 289 00: 26: 16,461 --> 00: 26: 19,191 tetapi tengkorak ini milik ke beruang gua, 290 00: 26: 19,297 --> 00: 26: 23,131 suatu spesies, seperti mamot dan badak berbulu, 291 00: 26: 23,234 --> 00: 26: 27,227 yang lenyap dari wajah Bumi dahulu kala. 292 00: 26: 36,281 --> 00: 26: 40,342 Puluhan ribu tahun air pasien menetes 293 00: 26: 40,451 --> 00: 26: 45,081 telah meninggalkan lapisan tebal dari kalsit di tengkorak ini. 294 00: 26: 45,190 --> 00: 26: 49,024 Sekarang memiliki penampilan patung porselen. 295 00: 27: 09,881 --> 00: 27: 12,315 Di semua tempat ini tulang, 296 00: 27: 12,417 --> 00: 27: 16,148 tidak ada satu pun spesimen manusia. 297 00: 27: 16,254 --> 00: 27: 21,590 Para ilmuwan telah menentukan itu manusia tidak pernah tinggal di gua. 298 00: 27: 21,693 --> 00: 27: 28,622 Mereka menggunakannya hanya untuk melukis dan mungkin upacara. 299 00: 27: 28,733 --> 00: 27: 33.067 Michel Philipe telah belajar tulang-tulang Gua Chauvet. 300 00: 27: 35,707 --> 00: 27: 37,766 Gua-gua merupakan tempat yang menguntungkan 301 00: 27: 37,876 --> 00: 27: 39,571 untuk pelestarian tulang. 302 00: 27: 39,677 --> 00: 27: 42,339 Hasilnya, ada banyak tulang beruang. 303 00: 27: 42,447 --> 00: 27: 46,042 Secara keseluruhan, ini mewakili 99% temuan, 304 00: 27: 46,150 --> 00: 27: 47,674 tetapi ada juga beberapa serigala. 305 00: 27: 47,785 --> 00: 27: 50,379 Kami memiliki dua tengkorak dan memiliki beberapa tulang. 306 00: 27: 50,488 --> 00: 27: 52,513 Kami memiliki beberapa ibexes. 307 00: 27: 52,624 --> 00: 27: 55,491 Kami memiliki tengkorak yang luar biasa di pasir basah dengan kalsit, 308 00: 27: 55,593 --> 00: 27: 57,618 sangat indah. 309 00: 27: 57,729 --> 00: 27: 59.253 Ketika kamu menyinari itu, 310 00: 27: 59,364 --> 00: 28: 01,764 mereka adalah kristal kalsit itu berkilau. 311 00: 28: 01,866 --> 00: 28: 03,390 Benar-benar sangat indah. 312 00: 28: 03,501 --> 00: 28: 05,366 Ada beberapa kuda juga. 313 00: 28: 05,470 --> 00: 28: 07,335 Ada gua hyena. 314 00: 28: 07,438 --> 00: 28: 09,269 Apalagi yang ada disana? 315 00: 28: 09,374 --> 00: 28: 11,740 Ada juga kerangka elang, 316 00: 28: 11,843 --> 00: 28: 15,870 seekor elang emas, hampir seluruhnya, 317 00: 28: 15,980 --> 00: 28: 17,641 tetapi mungkin sedikit lebih baru, 318 00: 28: 17,749 --> 00: 28: 19,478 terbawa oleh aliran air 319 00: 28: 19,584 --> 00: 28: 22,815 dan terjepit di batu besar di tepi jalur air. 320 00: 28: 22,921 --> 00: 28: 24,582 Jadi Anda bisa melihat tulangnya menyebar 321 00: 28: 24,689 --> 00: 28: 26,816 lebih dari sepuluh kaki panjangnya. 322 00: 28: 26,925 --> 00: 28: 29,359 Tujuan kami bukan hanya untuk mengatakan tulang apa yang ada, 323 00: 28: 29,460 --> 00: 28: 32,156 tetapi kami juga mencoba memahami jika mereka tinggal di sana, 324 00: 28: 32,263 --> 00: 28: 35,198 jika mereka dipindahkan, bagaimana mereka diangkut. 325 00: 28: 35,300 --> 00: 28: 37,097 Apakah beruang membawa tulang? 326 00: 28: 37,201 --> 00: 28: 39,897 Ada beberapa tulang itu telah dikunyah sedikit. 327 00: 28: 40,004 --> 00: 28: 44,498 Jadi itu bisa menjadi beruang atau hyena. 328 00: 28: 47,478 --> 00: 28: 49,036 Semua ilmuwan telah diajukan 329 00: 28: 49,147 --> 00: 28: 53,379 di kompleks olahraga terdekat. 330 00: 28: 53,484 --> 00: 28: 56,282 Meskipun mereka masing-masing punya bidang khusus mereka, 331 00: 28: 56,387 --> 00: 29: 01,256 mereka membandingkan dan menggabungkan temuan mereka. 332 00: 29: 01,359 --> 00: 29: 04,453 Kami tertarik dengan pekerjaan itu dari dua ini. 333 00: 29: 04,562 --> 00: 29: 09,727 Carole, Gilles, bisakah kau jelaskan tentang apa yang kamu lakukan di sini? 334 00: 29: 09,834 --> 00: 29: 10,766 - Ya, oui. 335 00: 29: 13,204 --> 00: 29: 14,501 Di dalam gua, 336 00: 29: 14,605 ??--> 00: 29: 16,300 kami mencoba untuk mengungkapkan kontur 337 00: 29: 16,407 --> 00: 29: 17,874 desain yang mendasari 338 00: 29: 17,976 --> 00: 29: 20,536 yang sulit untuk diikuti dengan mata telanjang. 339 00: 29: 20,645 --> 00: 29: 23,443 Karena kita tidak seharusnya untuk menyentuh dinding, 340 00: 29: 23,548 --> 00: 29: 28,576 kami mengambil serangkaian foto itu kami bersatu dalam sebuah mosaik. 341 00: 29: 28,686 --> 00: 29: 31,746 Kami berusaha untuk mencapainya maksimum detail. 342 00: 29: 31,856 --> 00: 29: 34,154 Lalu kita mengambil transparansi, 343 00: 29: 34,258 --> 00: 29: 36,226 dan kami menaruhnya di atas foto. 344 00: 29: 36,327 --> 00: 29: 39,956 Dan kemudian kita lacak yang mendasari ukiran. 345 00: 29: 40,064 --> 00: 29: 44,160 Kemudian, kita kembali ke gua dan periksa kontur 346 00: 29: 44,268 --> 00: 29: 46,668 semua desain yang bisa kita lihat 347 00: 29: 46,771 --> 00: 29: 49,296 dan semua tanda dari beruang juga 348 00: 29: 49,407 --> 00: 29: 53,537 supaya kita bisa mengerti setiap gambar dan acara. 349 00: 29: 53,644 --> 00: 29: 55,168 Kami telah menanggung goresan 350 00: 29: 55,279 --> 00: 29: 58,680 dan kemudian gambar yang luar biasa mammoth dilakukan dengan jari 351 00: 29: 58,783 --> 00: 30: 01,217 dan goresan lainnya dilakukan diatas mammoth. 352 00: 30: 01,319 --> 00: 30: 03,184 Jadi suksesi mereka sangat penting 353 00: 30: 03,287 --> 00: 30: 05,687 untuk memahami apa yang terjadi. 354 00: 30: 05,790 --> 00: 30: 09,191 Di komputer, seseorang dapat melihat tiga fase. 355 00: 30: 09,293 --> 00: 30: 12,421 Tanggal pertama 40.000 tahun Kembali ke waktu itu, 356 00: 30: 12,530 --> 00: 30: 16,227 satu ketika beruang menggores dinding. 357 00: 30: 16,334 --> 00: 30: 18,768 Kemudian fase kedua dengan gambar 358 00: 30: 18,870 --> 00: 30: 21,134 membentang lebih dari delapan kaki di ketinggian, 359 00: 30: 21,239 --> 00: 30: 25,107 oleh karena itu dibuat dengan tongkat, diikuti oleh fase utama 360 00: 30: 25,209 --> 00: 30: 30,340 sekitar 33.000 tahun atau kurang. 361 00: 30: 30,448 --> 00: 30: 33,178 Itu dimulai dengan gesekan dinding 362 00: 30: 33,284 --> 00: 30: 35,081 untuk sampai ke putih batu itu. 363 00: 30: 35,186 --> 00: 30: 37,518 Setelah itu, angka pertama diberlakukan. 364 00: 30: 37,622 --> 00: 30: 39,419 Ini adalah dua badak menyerang satu sama lain 365 00: 30: 39,524 --> 00: 30: 40,957 di dasar. 366 00: 30: 41,059 --> 00: 30: 43,584 Setelah itu datang tiga ekor lembu jantan. 367 00: 30: 43,694 --> 00: 30: 46,356 - Dan akhirnya, mereka berakhir 368 00: 30: 46,464 --> 00: 30: 49,695 dengan serangkaian kuda pergi dari atas ke bawah 369 00: 30: 49,801 --> 00: 30: 53,669 dan, di tahap akhir, menambahkan kuda yang sangat cantik ini 370 00: 30: 53,771 --> 00: 30: 57,798 yang menghadapkan pemirsa ketika mereka tiba di gua. 371 00: 30: 57,909 --> 00: 31: 00,002 - Ketika Anda melakukan sintesis komposisi, 372 00: 31: 00,111 --> 00: 31: 02,545 ada semacam dinamis gerakan melingkar 373 00: 31: 02,647 --> 00: 31: 04,410 pergi dari bawah ke kanan, 374 00: 31: 04,515 --> 00: 31: 06,540 menuju pusat, seperti sebuah lingkaran. 375 00: 31: 06,651 --> 00: 31: 09,313 Ini jelas menciptakan sebuah dinamika yang sangat kuat 376 00: 31: 09,420 --> 00: 31: 10,751 yang diperkuat di sini 377 00: 31: 10,855 --> 00: 31: 14,188 oleh gerakan oblique kuda-kuda. 378 00: 31: 14,292 --> 00: 31: 16,351 - Itu kekuatannya kontras, 379 00: 31: 16,461 --> 00: 31: 18,759 fakta bahwa mereka telah bermain dengan kontras 380 00: 31: 18,863 --> 00: 31: 21,889 dan dengan bentuk tembok. 381 00: 31: 27,939 --> 00: 31: 29,304 Ini seperti kuda-kuda. 382 00: 31: 29,407 --> 00: 31: 32,171 Mereka telah menggunakan permukaannya, memanfaatkan material itu, 383 00: 31: 32,276 --> 00: 31: 37,043 dan bahan campuran untuk dibuat Kesan yang sangat kuat ini. 384 00: 31: 39,684 --> 00: 31: 43,085 Dengan membandingkan semua lukisan di gua, 385 00: 31: 43,187 --> 00: 31: 46,122 sepertinya pasti bahwa kuda-kuda di panel ini 386 00: 31: 46,224 --> 00: 31: 51,787 diciptakan oleh satu individu. 387 00: 31: 51,896 --> 00: 31: 55,332 Tetapi di sekitar langsung kuda-kuda, 388 00: 31: 55,433 --> 00: 32: 00,302 ada tokoh binatang tumpang tindih satu sama lain. 389 00: 32: 00,404 --> 00: 32: 01,962 Titik yang mencolok di sini 390 00: 32: 02,073 --> 00: 32: 06,339 adalah bahwa dalam kasus seperti ini, setelah penanggalan karbon, 391 00: 32: 06,444 --> 00: 32: 08,344 ada indikasi kuat 392 00: 32: 08,446 --> 00: 32: 10,812 bahwa beberapa angka tumpang tindih ditarik 393 00: 32: 10,915 --> 00: 32: 14,476 hampir 5.000 tahun terpisah. 394 00: 32: 17,588 --> 00: 32: 20,022 Urutannya dan durasi waktu 395 00: 32: 20,124 --> 00: 32: 23,491 tak terbayangkan untuk kita hari ini. 396 00: 32: 23,594 --> 00: 32: 28,861 Kami terkunci dalam sejarah, dan mereka tidak. 397 00: 32: 31,802 --> 00: 32: 34,066 Meskipun ada pemburaman waktu 398 00: 32: 34,172 --> 00: 32: 36,402 dan anonimitas para seniman, 399 00: 32: 36,507 --> 00: 32: 42,844 ada satu orang siapa yang bisa dipilih. 400 00: 32: 42,947 --> 00: 32: 46,747 Dominique Baffier adalah seorang sarjana budaya paleolitik. 401 00: 32: 46,851 --> 00: 32: 51,345 Di sini di sebelah kanan, dia memeriksa gugusan sidik telapak tangan 402 00: 32: 51,455 --> 00: 32: 54,424 dengan rekannya Valérie Feruglio. 403 00: 33: 00,531 --> 00: 33: 02,226 Kami sedang bekerja 404 00: 33: 02,333 --> 00: 33: 03,425 di panel besar ini 405 00: 33: 03,534 --> 00: 33: 06,002 yang tertutup dengan cetakan tangan yang positif. 406 00: 33: 06,103 --> 00: 33: 08,503 Kami sudah bisa mengedepankan, sebagai bukti, 407 00: 33: 08,606 --> 00: 33: 11,370 jumlah posisi orang yang diasumsikan 408 00: 33: 11,475 --> 00: 33: 13,375 dan gerakannya. 409 00: 33: 13,477 --> 00: 33: 18,005 Dia mulai dengan berjongkok, dan kemudian dia berbaring 410 00: 33: 18,115 --> 00: 33: 20,777 untuk mencapai semua jalan ke cetakan telapak tangannya yang tertinggi. 411 00: 33: 20,885 --> 00: 33: 24,616 Panel ini terdiri dari cetakan seorang pria lajang 412 00: 33: 24,722 --> 00: 33: 28,749 yang harus diukur kira-kira enam kaki tingginya. 413 00: 33: 28,859 --> 00: 33: 30,793 Seorang manusia tunggal. 414 00: 33: 30,895 --> 00: 33: 33,227 - 1 meter 80, itu besar. 415 00: 33: 33,331 --> 00: 33: 35,094 Apakah hanya satu orang? 416 00: 33: 35,199 --> 00: 33: 36,496 - Une personne, une personne. 417 00: 33: 36,601 --> 00: 33: 40,264 Satu orang, seseorang berukuran enam kaki. 418 00: 33: 40,371 --> 00: 33: 42,168 Dan Anda akan melihat pada cetakan ini 419 00: 33: 42,273 --> 00: 33: 44,935 itu ada detail yang sangat signifikan. 420 00: 33: 45,042 --> 00: 33: 47,943 Dia memiliki sedikit bengkok jari kecil. 421 00: 33: 48,045 --> 00: 33: 49,410 Dan itu luar biasa, 422 00: 33: 49,513 --> 00: 33: 51,879 karena itu memberi realitas fisik 423 00: 33: 51,983 --> 00: 33: 56,477 kepada individu prasejarah siapa, 32.000 tahun yang lalu atau lebih, 424 00: 33: 56,587 --> 00: 33: 59,715 datang ke gua di depan kita. 425 00: 33: 59,824 --> 00: 34: 02,315 Dan yang lebih mengejutkan lagi 426 00: 34: 02,426 --> 00: 34: 05,725 adalah Anda akan menemukan jejak dia lebih dalam di gua. 427 00: 34: 05,830 --> 00: 34: 09,266 Kami akan dapat mengenalinya dengan jari kelingkingnya yang bengkok, 428 00: 34: 09,367 --> 00: 34: 12,598 karena dia mencetak tangannya lebih jauh di dalam gua. 429 00: 34: 12,703 --> 00: 34: 16,332 Jadi kita bisa mengikuti jalan orang ini. 430 00: 34: 19,410 --> 00: 34: 22,004 Madame Baffier membawa kami tur. 431 00: 34: 22,113 --> 00: 34: 25,412 Dia berfungsi sebagai penjaga gua, 432 00: 34: 25,516 --> 00: 34: 27,711 dan aturan keterlibatannya sangat ketat 433 00: 34: 27,818 --> 00: 34: 29,581 tapi sepenuhnya masuk akal 434 00: 34: 29,687 --> 00: 34: 32,520 diberikan yang berharga dan alam yang rapuh 435 00: 34: 32,623 --> 00: 34: 35,217 tempat unik ini. 436 00: 34: 42,033 --> 00: 34: 44,558 - Anda memiliki jejak beruang gua, 437 00: 34: 44,669 --> 00: 34: 47,331 forepaws dan cakar belakang. 438 00: 34: 47,438 --> 00: 34: 50,100 Ini adalah yang terlama trek gua beruang 439 00: 34: 50,207 --> 00: 34: 53,699 saat ini dikenal di gua mana pun. 440 00: 35: 12,530 --> 00: 35: 14,259 Sangat gemerlapan. 441 00: 35: 14,365 --> 00: 35: 17,732 Ada kristal kilau itu. 442 00: 35: 31,482 --> 00: 35: 36,351 Di sini, di persimpangan ini, kita punya panel panther. 443 00: 35: 36,454 --> 00: 35: 38,547 Anda bisa melihat gambarnya dari macan kumbang, 444 00: 35: 38,656 --> 00: 35: 41,921 yang merupakan satu-satunya yang diketahui dalam lukisan dinding Paleolitik 445 00: 35: 42,026 --> 00: 35: 44,017 saat ini. 446 00: 35: 51,268 --> 00: 35: 53,168 Di sini kami tiba di suatu tempat 447 00: 35: 53,270 --> 00: 35: 57,036 di mana pertumbuhan konkresi sudah sangat penting. 448 00: 35: 57,141 --> 00: 36: 00,372 Di atas tanah dan dinding, kamu bisa lihat 449 00: 36: 00,478 --> 00: 36: 04,380 batu gamping kalsit itu telah menutupi segalanya 450 00: 36: 04,482 --> 00: 36: 09,715 dalam formasi berkilauan, semacam kaskade ... 451 00: 36: 20,431 --> 00: 36: 23,764 Dengan ombak. 452 00: 36: 39,116 --> 00: 36: 43,143 Di sini Anda memiliki ... - lihatlah ... - vertebra beruang 453 00: 36: 43,254 --> 00: 36: 46,314 yang seluruhnya dilapisi dalam kalsit 454 00: 36: 46,424 --> 00: 36: 50,554 dan dipegang oleh kristal kalsit. 455 00: 36: 56,801 --> 00: 36: 59,497 Di depan kami, di dinding, 456 00: 36: 59,603 --> 00: 37: 04,438 Anda juga memiliki meluap konkresi seperti tirai 457 00: 37: 04,542 --> 00: 37: 07,102 dan di sini semacam ceruk 458 00: 37: 07,211 --> 00: 37: 11,147 dimana kamu bisa melihat jejaknya lukisan merah kuno, 459 00: 37: 11,248 --> 00: 37: 14,513 yang telah hanyut dengan rembesan air. 460 00: 37: 14,618 --> 00: 37: 19,317 Dan inilah tempat Anda menemukannya gambar yang sangat orisinal, 461 00: 37: 19,423 --> 00: 37: 22,324 seperti serangga berbentuk ini 462 00: 37: 22,426 --> 00: 37: 25,054 atau yang ini berbentuk seperti seekor kupu-kupu 463 00: 37: 25,162 --> 00: 37: 30,156 atau seekor burung dalam penerbangan, 464 00: 37: 30,267 --> 00: 37: 33,634 yang juga Anda temukan pada liontin batu ini 465 00: 37: 33,737 --> 00: 37: 38,197 tergantung dari langit-langit besar dan sangat kecil 466 00: 37: 38,309 --> 00: 37: 40,971 ditambah dengan dua vertikal garis-garis oker 467 00: 37: 41.078 --> 00: 37: 45,139 yang mengikuti kontur liontin. 468 00: 38: 03,033 --> 00: 38: 04,159 Jadi di sini kita berada di depan 469 00: 38: 04,268 --> 00: 38: 06,532 panel besar lukisan merah, 470 00: 38: 06,637 --> 00: 38: 09,333 juga sangat barang yang menarik: 471 00: 38: 09,440 --> 00: 38: 11,465 tumpukan batu ini. 472 00: 38: 11,575 --> 00: 38: 14,100 Anda dapat melihat bahwa itu tidak jatuh dari langit-langit. 473 00: 38: 14,211 --> 00: 38: 17,374 Itu manusia prasejarah siapa yang mengelompokkan batu-batu di sini, 474 00: 38: 17,481 --> 00: 38: 20,006 tetapi kita tidak tahu mengapa. 475 00: 38: 26,891 --> 00: 38: 29,553 Di panel ini, Anda punya, pertama-tama, 476 00: 38: 29,660 --> 00: 38: 32,561 sedikit badak dengan tanduk besar 477 00: 38: 32,663 --> 00: 38: 34,756 dan garis di perut. 478 00: 38: 34,865 --> 00: 38: 38,733 Juga, kamu punya seluruh seri di bawahnya 479 00: 38: 38,836 --> 00: 38: 41,430 dari cetakan tangan yang positif. 480 00: 38: 41,539 --> 00: 38: 43,871 Dan di sana, Anda bisa melihat tangannya 481 00: 38: 43,974 --> 00: 38: 45,965 dari pria itu yang mencetak telapak tangannya 482 00: 38: 46,076 --> 00: 38: 47,839 di ruang pertama gua, 483 00: 38: 47,945 --> 00: 38: 52,382 karena Anda dapat mengenali jari kelingkingnya yang bengkok. 484 00: 38: 52,483 --> 00: 38: 55,748 Dengan kata lain, kami telah mengikutinya di sini. 485 00: 38: 58,188 --> 00: 39: 00,656 Di sini ada beberapa binatang 486 00: 39: 00,758 --> 00: 39: 04,125 dan di sini bagian depan dari badak besar 487 00: 39: 04,228 --> 00: 39: 08,255 dengan tanduk yang sangat besar. 488 00: 39: 10,301 --> 00: 39: 12,895 Di sini Anda punya tanda swipe obor. 489 00: 39: 13,003 --> 00: 39: 15,563 Para pria akan menerangi jalan mereka dengan obor, 490 00: 39: 15,673 --> 00: 39: 18,005 dan ketika kayu terlalu terbakar, 491 00: 39: 18,108 --> 00: 39: 20,838 mereka akan mengikis obor ke dinding 492 00: 39: 20,945 --> 00: 39: 22,708 untuk menyalakan kembali nyala api. 493 00: 39: 22,813 --> 00: 39: 25,509 Jejaknya segar, karena kamu bisa melihat 494 00: 39: 25,616 --> 00: 39: 29,279 potongan kecil batu bara ini yang telah jatuh. 495 00: 39: 32,356 --> 00: 39: 34,381 Salah satu dari ini fragmen kecil 496 00: 39: 34,491 --> 00: 39: 37,324 telah diuji oleh penanggalan radiokarbon. 497 00: 39: 37,428 --> 00: 39: 43,458 Senter ini digesek 28.000 tahun yang lalu. 498 00: 39: 47,204 --> 00: 39: 50,901 - Dan di sini kita punya lukisan itu cukup menarik, 499 00: 39: 51,008 --> 00: 39: 55,536 karena itu mewakili pasangan singa gua yang sudah punah. 500 00: 39: 55,646 --> 00: 39: 57,273 Anda ada di sini laki-laki. 501 00: 39: 57,381 --> 00: 39: 59,975 Dia di belakang, yang lebih besar. 502 00: 40: 00,084 --> 00: 40: 02,314 Dia diuraikan dalam satu pukulan 503 00: 40: 02,419 --> 00: 40: 05,684 lebih dari enam meter panjangnya. 504 00: 40: 05,789 --> 00: 40: 08,758 Dan di depan, Anda memiliki perempuan. 505 00: 40: 08,859 --> 00: 40: 15,059 Dia lebih kecil dan sepertinya gosok sisi tubuhnya melawan laki-laki. 506 00: 40: 15,165 --> 00: 40: 18,623 Dan representasi ini dari singa gua 507 00: 40: 18,736 --> 00: 40: 21,569 telah memungkinkan kita untuk menjelaskan pada sebuah misteri, 508 00: 40: 21,672 --> 00: 40: 24,641 karena archaeozoologists tidak tahu 509 00: 40: 24,742 --> 00: 40: 27,210 apakah singa gua memiliki surai, 510 00: 40: 27,311 --> 00: 40: 29,905 seperti singa hari ini hidup di Afrika. 511 00: 40: 30,014 --> 00: 40: 32,812 Dan representasi ini seekor singa gua, 512 00: 40: 32,916 --> 00: 40: 35,282 berusia lebih dari 30.000 tahun, 513 00: 40: 35,386 --> 00: 40: 39,220 menunjukkan kepada kita bahwa mereka tidak memiliki surai. 514 00: 40: 39,323 --> 00: 40: 44,056 Lihatlah garis luar kepalanya, yang digambarkan dengan jelas. 515 00: 40: 47,731 --> 00: 40: 50,222 Dan ini, tanpa diragukan lagi, seorang laki-laki, 516 00: 40: 50,334 --> 00: 40: 54,828 karena kita punya skrotum di sini di bawah ekor. 517 00: 41: 07,551 --> 00: 41: 10,585 Ini salah satu yang paling banyak panel cantik di dalam gua, 518 00: 41: 10,689 --> 00: 41: 13,920 bersama dengan panel singa di ujung. 519 00: 41: 14,025 --> 00: 41: 15,754 Dan di sini kita bisa melihat 520 00: 41: 15,860 --> 00: 41: 17,953 tekniknya manusia prasejarah, 521 00: 41: 18,063 --> 00: 41: 20,793 tetapi Anda juga bisa melihat pengetahuan mereka yang tajam 522 00: 41: 20,899 --> 00: 41: 22,526 dunia binatang. 523 00: 41: 22,634 --> 00: 41: 24,625 Mereka memberi tahu kami cerita. 524 00: 41: 24,736 --> 00: 41: 27.000 Di sini Anda punya ansambel kuda, 525 00: 41: 27,105 --> 00: 41: 30,404 tetapi mulut mereka yang terbuka menyarankan bahwa hewan-hewan itu meringkik. 526 00: 41: 30,508 --> 00: 41: 32,271 Artinya bahwa gambar-gambar ini 527 00: 41: 32,377 --> 00: 41: 34,174 menjadi terdengar bagi kita. 528 00: 41: 34,279 --> 00: 41: 38,113 Anda melihat bahwa dua badak ada pertempuran. 529 00: 41: 38,216 --> 00: 41: 41,617 Anda dapat melihat semua tanda amarah terhadap satu sama lain, 530 00: 41: 41,720 --> 00: 41: 45,087 pergerakan kaki mereka, yang terlempar ke depan, 531 00: 41: 45,190 --> 00: 41: 49,752 dan Anda hampir bisa mendengar suara 532 00: 41: 49,861 --> 00: 41: 52,921 tanduk mereka bertabrakan melawan satu sama lain 533 00: 41: 53,031 --> 00: 41: 55,158 dalam pergerakan pertarungan. 534 00: 41: 55,266 --> 00: 41: 59,669 Di sini Anda memiliki cerita lain, cerita tentang singa, 535 00: 41: 59,771 --> 00: 42: 03,172 laki-laki pacaran dengan perempuan yang belum siap untuk kawin. 536 00: 42: 03,274 --> 00: 42: 05,708 Dia duduk dan menggeram. 537 00: 42: 05,810 --> 00: 42: 09,041 Lihatlah, Anda dapat mendengar geraman perempuan. 538 00: 42: 09,147 --> 00: 42: 10,910 Dia mengangkat bibirnya. 539 00: 42: 11,015 --> 00: 42: 12,505 Dia memamerkan giginya. 540 00: 42: 12,617 --> 00: 42: 14,175 Dia tidak bahagia. 541 00: 42: 14,285 --> 00: 42: 16,753 Dan di sini, untuk menyelesaikannya, 542 00: 42: 16,855 --> 00: 42: 19,016 kamu memiliki penerbangan dari bison ini. 543 00: 42: 19,124 --> 00: 42: 20,523 Kami mendengar kuku-kuku itu. 544 00: 42: 20,625 --> 00: 42: 24,186 Kita bisa melihat beberapa kaki menunjukkan gerakannya. 545 00: 42: 24,295 --> 00: 42: 26,490 Itu melarikan diri dari ceruk ini, 546 00: 42: 26,598 --> 00: 42: 29,226 mengikuti auroch ini. 547 00: 42: 33,705 --> 00: 42: 35,673 Madame Baffier menjatuhkan kita 548 00: 42: 35,774 --> 00: 42: 38,572 ke ruang terjauh gua, 549 00: 42: 38,676 --> 00: 42: 42,612 ruang misterius para singa. 550 00: 42: 42,714 --> 00: 42: 47,014 Ada tingkat yang serius gas CO2 beracun 551 00: 42: 47,118 --> 00: 42: 49,484 berasal dari akar pohon, 552 00: 42: 49,587 --> 00: 42: 55,219 yang merembes ke dalam gua melalui batu kapur berpori. 553 00: 42: 55,326 --> 00: 42: 59,956 Waktu kita lebih banyak lagi terbatas di lokasi ini, 554 00: 43: 00,064 --> 00: 43: 05,764 dan tidak ada kemungkinan untuk mendekati lukisan. 555 00: 43: 05,870 --> 00: 43: 07,303 - Sayangnya, 556 00: 43: 07,405 --> 00: 43: 10,306 ada hal-hal yang tidak akan kamu lakukan dapat tampil di film Anda 557 00: 43: 10,408 --> 00: 43: 12,433 dan kamu tidak akan bisa melihat. 558 00: 43: 12,544 --> 00: 43: 14,637 Anda tidak bisa lebih dekat. 559 00: 43: 14,746 --> 00: 43: 17,579 Itulah yang terjadi dengan ini lukisan yang benar-benar mengagumkan 560 00: 43: 17,682 --> 00: 43: 21,209 di ruang terjauh, pengelompokan singa ini. 561 00: 43: 21,319 --> 00: 43: 24,618 Terutama kasusnya dengan liontin batu ini, 562 00: 43: 24,722 --> 00: 43: 26,986 dimana bagian bawahnya tubuh wanita 563 00: 43: 27.091 --> 00: 43: 28,752 telah dicat. 564 00: 43: 28,860 --> 00: 43: 31,624 Yaitu, Anda punya segitiga kemaluannya 565 00: 43: 31,729 --> 00: 43: 35,290 dan kakinya yang terpisah, mulai dari lutut, 566 00: 43: 35,400 --> 00: 43: 37,834 yang berbeda dan mengingatkan 567 00: 43: 37,936 --> 00: 43: 41,064 dari kecil yang terkenal patung-patung Zaman Batu awal 568 00: 43: 41,172 --> 00: 43: 45,506 dari penggalian arkeologi di Swabian Jura di Jerman. 569 00: 43: 45,610 --> 00: 43: 49,603 Kami hanya dapat melihat sebagian dari ini bagian bawah tubuh wanita, 570 00: 43: 49,714 --> 00: 43: 53,411 karena kami tidak dapat mengakses sisi lain dari liontin itu. 571 00: 43: 53,518 --> 00: 43: 55,486 Anda tidak bisa berjalan atas dasar ini, 572 00: 43: 55,587 --> 00: 43: 57,578 karena mereka terlalu rapuh. 573 00: 43: 57,689 --> 00: 44: 00,590 Anda akan menghancurkan arangnya tetap ada. 574 00: 44: 00,692 --> 00: 44: 02,455 Anda akan menghancurkan jalurnya 575 00: 44: 02,560 --> 00: 44: 04,960 ditinggalkan oleh beruang dan manusia. 576 00: 44: 05,063 --> 00: 44: 08,863 Jadi, Anda harus melakukannya dengan gambar parsial ini. 577 00: 44: 08,967 --> 00: 44: 11.993 Jika Anda menyelesaikan setengah lainnya dari tubuh wanita ini 578 00: 44: 12,103 --> 00: 44: 14,264 dengan kaki lainnya simetris, 579 00: 44: 14,372 --> 00: 44: 17,569 Anda bisa melihat itu terhubung ke kepala bison 580 00: 44: 17,675 --> 00: 44: 20,075 itu akan terjadi lengan yang agak manusiawi. 581 00: 44: 20,178 --> 00: 44: 24,205 Dan di sinilah kita, sekitar 30.000 tahun kemudian, 582 00: 44: 24,315 --> 00: 44: 28,411 dengan mitos yang telah bertahan sampai hari-hari kita. 583 00: 44: 28,519 --> 00: 44: 30,578 Kami juga dapat menemukan asosiasi ini 584 00: 44: 30,688 --> 00: 44: 32,121 perempuan dan banteng 585 00: 44: 32,223 --> 00: 44: 38,628 dalam gambar Picasso dari Minotaur dan wanita itu. 586 00: 44: 38,730 --> 00: 44: 42,826 Ini adalah satu-satunya representasi parsial 587 00: 44: 42,934 --> 00: 44: 45,960 seorang manusia di seluruh gua. 588 00: 44: 46.070 --> 00: 44: 47,833 Untuk saat ini, 589 00: 44: 47,939 --> 00: 44: 50,237 sisi lain dari liontin batu 590 00: 44: 50,341 --> 00: 44: 55,040 harus tetap tidak bisa dijangkau oleh kami. 591 00: 44: 55,146 --> 00: 45: 00,049 Orang-orang yang menciptakan ini sama-sama penuh teka-teki. 592 00: 45: 00,151 --> 00: 45: 02,881 Dari beberapa hal mereka tinggalkan, 593 00: 45: 02,987 --> 00: 45: 05,649 barang-barang praktis seperti alat batu api 594 00: 45: 05,757 --> 00: 45: 09,056 bisa lebih mudah dibaca. 595 00: 45: 09,160 --> 00: 45: 10,718 - Semua kotak ... 596 00: 45: 10,828 --> 00: 45: 12,261 Museum lokal diisi 597 00: 45: 12,363 --> 00: 45: 14,524 dengan artefak dari wilayah tersebut. 598 00: 45: 14,632 --> 00: 45: 17,999 - Karena kami telah membuat beberapa penggalian di situs. 599 00: 45: 18,102 --> 00: 45: 20,593 Tapi Jean-Michel Geneste - hanya bisa memimpin kita 600 00: 45: 20,705 --> 00: 45: 23,435 untuk beberapa temuan dari Gua Chauvet. 601 00: 45: 23,541 --> 00: 45: 24,701 - Segalanya diawetkan. 602 00: 45: 24,809 --> 00: 45: 27,937 Anda hanya memiliki dua, tiga kotak Di area ini, 603 00: 45: 28,046 --> 00: 45: 29,980 tapi saya sudah siap untukmu ... 604 00: 45: 30,081 --> 00: 45: 32,845 Untuk menjelaskan pada gambar perempuan yang penuh teka-teki, 605 00: 45: 32,951 --> 00: 45: 36,978 dia telah menyiapkan beberapa hal serupa patung-patung dari daerah lain. 606 00: 45: 37,088 --> 00: 45: 39,022 - Sangat berharga untuk arkeologi. 607 00: 45: 39,123 --> 00: 45: 44,993 Anda bisa melihat, seperti di Venus Willendorf ini, 608 00: 45: 45,096 --> 00: 45: 49,533 ini adalah salinan yang dibuat dari batu kapur, ditemukan di Austria, 609 00: 45: 49,634 --> 00: 45: 51,864 dari periode yang sama. 610 00: 45: 51,970 --> 00: 45: 53,562 Di Gua Chauvet, 611 00: 45: 53,671 --> 00: 45: 57,038 Anda hanya memiliki bagian bawah dari perut yang diawetkan. 612 00: 45: 57,141 --> 00: 45: 59,939 Itu tertanam dalam bison. 613 00: 46: 00,044 --> 00: 46: 01,739 Sepertinya ada telah ada 614 00: 46: 01,846 --> 00: 46: 03,108 sebuah konvensi visual 615 00: 46: 03,214 --> 00: 46: 07,241 memanjang sepanjang jalan di luar Baywatch. 616 00: 46: 09,988 --> 00: 46: 12,889 - Tidak ada perwakilan laki-laki sangat jelas ditemukan 617 00: 46: 12,991 --> 00: 46: 15,459 tapi pria singa ini. 618 00: 46: 15,560 --> 00: 46: 17,050 Itu berasal dari sebuah situs, 619 00: 46: 17,161 --> 00: 46: 20,358 Hohlenstein-Stadel di Swabian Alps. 620 00: 46: 20,465 --> 00: 46: 25,596 Apa yang luar biasa, itu campuran 621 00: 46: 25,703 --> 00: 46: 30,265 antara bentuk antropomorfik, 622 00: 46: 30,375 --> 00: 46: 34,402 tubuh manusia, dan kepala singa. 623 00: 46: 34,512 --> 00: 46: 38,141 Apakah itu semangat ... - seekor singa di seorang pria? 624 00: 46: 38,249 --> 00: 46: 40,183 Apakah ini pernikahan? 625 00: 46: 40,284 --> 00: 46: 42,047 Apakah ini makhluk baru? 626 00: 46: 42,153 --> 00: 46: 46,749 Itu pertanyaan yang bisa kami ajukan untuk reproduksi ini. 627 00: 46: 51,396 --> 00: 46: 53,261 Apa yang orang-orang yang tinggal di lembah ini 628 00: 46: 53,364 --> 00: 46: 56,424 tertinggal adalah seni luar biasa mereka. 629 00: 46: 56,534 --> 00: 46: 58,229 Bukan itu awal yang primitif 630 00: 46: 58,336 --> 00: 47: 00,236 atau evolusi yang lambat,; 631 00: 47: 00,338 --> 00: 47: 05,435 itu agak meledak ke TKP seperti kejadian ledakan mendadak. 632 00: 47: 05,543 --> 00: 47: 11,914 Seolah modern jiwa manusia telah terbangun di sini. 633 00: 47: 12,016 --> 00: 47: 15,417 Bahkan lebih mengherankan pertimbangkan bahwa pada saat itu, 634 00: 47: 15,520 --> 00: 47: 20,583 Pria Neanderthal masih berkeliaran lembah ini. 635 00: 47: 20,691 --> 00: 47: 24,957 Tapi pasti ada yang lain bentuk ekspresi artistik, 636 00: 47: 25,063 --> 00: 47: 27,861 seperti musik, misalnya. 637 00: 47: 27,965 --> 00: 47: 32,834 Untuk ini, kami harus melihat-lihat di daerah terdekat. 638 00: 47: 32,937 --> 00: 47: 37,237 Jerman Barat Daya 30.000, 40.000 tahun yang lalu 639 00: 47: 37,341 --> 00: 47: 42,938 terhubung ke lembah ini melalui koridor bebas es. 640 00: 47: 43.047 --> 00: 47: 46,346 Perlu juga dicatat bahwa Pegunungan Alp tertutup 641 00: 47: 46,451 --> 00: 47: 50,182 dengan 9.000 kaki es, mengikat begitu banyak air 642 00: 47: 50,288 --> 00: 47: 56,488 bahwa permukaan laut 300 kaki lebih rendah dari hari ini. 643 00: 47: 56,594 --> 00: 47: 59,563 Seorang pemburu bisa berjalan dari Paris ke London 644 00: 47: 59,664 --> 00: 48: 04,863 melintasi dasar laut yang kering dari Selat Inggris. 645 00: 48: 04,969 --> 00: 48: 07,437 Berjalan sejauh 400 mil ke arah ini 646 00: 48: 07,538 --> 00: 48: 11,440 akan menuntunmu ke Swabia Alb dari Jerman. 647 00: 48: 14,846 --> 00: 48: 17,212 Di sana, di museum dari Blaubeuren, 648 00: 48: 17,315 --> 00: 48: 22,514 kami menemukan replika dari Venus Paleolitik paling terkenal. 649 00: 48: 35,399 --> 00: 48: 39,836 Tapi yang ini, Venus dari Hohle Fels, menonjol. 650 00: 48: 39,937 --> 00: 48: 46,172 Ditemukan pada tahun 2008, itu sensasional untuk umurnya. 651 00: 48: 49,280 --> 00: 48: 52,681 - Venus dari Hohle Fels mungkin penggambaran tertua 652 00: 48: 52,783 --> 00: 48: 55,775 dari segala jenis objek figuratif kita tahu sama sekali. 653 00: 48: 55,887 --> 00: 48: 58,856 Ini adalah representasi paling awal seorang manusia, 654 00: 48: 58,956 --> 00: 49: 02,915 dan itu akar mutlak penggambaran figuratif 655 00: 49: 03,027 --> 00: 49: 04,426 seperti yang kita ketahui. 656 00: 49: 04,529 --> 00: 49: 07,430 Kemudian, kami melihat rentang hewan yang digambarkan. 657 00: 49: 07,532 --> 00: 49: 10,126 Kita bisa memikirkan hewan itu penggambaran gading di sini 658 00: 49: 10,234 --> 00: 49: 13,795 atau penggambaran yang luar biasa dari Grotte Chauvet 659 00: 49: 13,905 --> 00: 49: 15,270 mammoth, singa, 660 00: 49: 15,373 --> 00: 49: 17,307 dan kita bisa melihat koneksi yang sangat jelas 661 00: 49: 17,408 --> 00: 49: 21,401 antara temuan Swabia dan penggambaran di Chauvet. 662 00: 49: 21,512 --> 00: 49: 23,980 Apa yang juga menarik adalah pada saat ini, 663 00: 49: 24.081 --> 00: 49: 25,309 40.000 tahun yang lalu, 664 00: 49: 25,416 --> 00: 49: 27,441 kami melihat bukti untuk alat musik, 665 00: 49: 27,552 --> 00: 49: 29,042 berbagai ornamen pribadi, 666 00: 49: 29,153 --> 00: 49: 31,314 penggambaran mistis itu jelas menunjukkan 667 00: 49: 31,422 --> 00: 49: 33,913 yang dimiliki orang-orang ini sebuah konsep religius 668 00: 49: 34,025 --> 00: 49: 38,121 mengembangkan transformasi antara manusia dan hewan. 669 00: 49: 38,229 --> 00: 49: 40.254 Ini di sini adalah patung aslinya 670 00: 49: 40,364 --> 00: 49: 43,197 diukir dari gading mammoth. 671 00: 49: 43,301 --> 00: 49: 46,600 - Jika kita melihat Venus Hohle Fels sedikit lebih dekat, 672 00: 49: 46,704 --> 00: 49: 48,831 kita bisa melihat dengan jelas, contohnya, 673 00: 49: 48,940 --> 00: 49: 51,374 bahwa patung itu tidak memiliki kepala, kanan? 674 00: 49: 51,475 --> 00: 49: 53,807 Alih-alih kepala, patung itu memiliki cincin. 675 00: 49: 53,911 --> 00: 49: 55,811 Itu mungkin dipakai di kali, 676 00: 49: 55,913 --> 00: 49: 58,711 tergantung pada string semacam itu. 677 00: 49: 58,816 --> 00: 50: 01,216 Juga, atribut seksual adalah kuncinya, 678 00: 50: 01,319 --> 00: 50: 03,685 yang jelas menghubungkan penggambaran ini 679 00: 50: 03,788 --> 00: 50: 07,155 untuk ide reproduksi, fekunditas, seksualitas, 680 00: 50: 07,258 --> 00: 50: 10,022 ide-ide itu sangat penting 681 00: 50: 10,127 --> 00: 50: 14,188 untuk semua umat manusia juga hari ini. 682 00: 50: 14,298 --> 00: 50: 16,266 Ini juga penting untuk disadari bahwa pada saat ini, 683 00: 50: 16,367 --> 00: 50: 18,801 sebagian besar Eropa diduduki oleh Neanderthal. 684 00: 50: 18,903 --> 00: 50: 20,393 Jadi kita sedang berhadapan dengan fase kritis 685 00: 50: 20,504 --> 00: 50: 21,869 dalam evolusi manusia 686 00: 50: 21,973 --> 00: 50: 25,875 dimana dua bentuk manusia sedang menguji batas mereka. 687 00: 50: 25,977 --> 00: 50: 28,343 Dan apa yang kami temukan lagi dan lagi 688 00: 50: 28,446 --> 00: 50: 29,435 adalah Neanderthal itu, 689 00: 50: 29,547 --> 00: 50: 31.071 meskipun mereka sangat canggih, 690 00: 50: 31,182 --> 00: 50: 37,314 mereka tidak pernah memiliki jenis ini artefak simbolik yang pernah ada. 691 00: 50: 37,421 --> 00: 50: 39,548 Mammoth gading kecil ini 692 00: 50: 39,657 --> 00: 50: 45,152 juga ditemukan dekat gua Hohle Fels. 693 00: 50: 45,263 --> 00: 50: 50,792 Dan kuda yang cantik ini berasal dari wilayah yang sama. 694 00: 50: 50,901 --> 00: 50: 53,836 Mereka juga menemukan fragmen seruling. 695 00: 50: 53,938 --> 00: 50: 57,669 Kami bertanya kepada Dr. Conard untuk menunjukkan kepada kita sebuah orisinal. 696 00: 50: 57,775 --> 00: 51: 00,642 - Suling gading benar-benar sebuah artefak yang luar biasa 697 00: 51: 00,745 --> 00: 51: 03,680 yang ditemukan Maria Malina beberapa tahun yang lalu, 698 00: 51: 03,781 --> 00: 51: 06,511 dan saya pikir apa yang sangat penting 699 00: 51: 06,617 --> 00: 51: 08,585 adalah yang kita sadari arkeologi itu hari ini 700 00: 51: 08,686 --> 00: 51: 11,985 bukan petualangan heroik dengan sekop dan picks 701 00: 51: 12,089 --> 00: 51: 14,455 tapi karya ilmiah berteknologi tinggi 702 00: 51: 14,558 --> 00: 51: 16,788 itu selesai dengan detail luar biasa. 703 00: 51: 16,894 --> 00: 51: 19,795 Benar-benar milimeter demi milimeter, sedimen dibuang 704 00: 51: 19,897 --> 00: 51: 22,730 di deposito ini usia Grotte Chauvet 705 00: 51: 22,833 --> 00: 51: 23,993 dan situs kami, 706 00: 51: 24,101 --> 00: 51: 25,898 antara 30.000 dan 40.000 tahun yang lalu. 707 00: 51: 26,003 --> 00: 51: 28,233 Dan pekerjaan detail ini memungkinkan Maria 708 00: 51: 28,339 --> 00: 51: 30,705 untuk mengidentifikasi seluruh jajaran temuan 709 00: 51: 30,808 --> 00: 51: 32,435 bahwa dia bisa untuk mengumpulkan. 710 00: 51: 32,543 --> 00: 51: 34,704 Mungkin Anda bisa menjelaskannya bagaimana itu berhasil. 711 00: 51: 34,812 --> 00: 51: 36,746 - Ya, kami sedang melakukan inventaris 712 00: 51: 36,847 --> 00: 51: 38,439 dari semua potongan artefak. 713 00: 51: 38,549 --> 00: 51: 41,712 Beberapa bagiannya datang dari tahun 1970-an, 714 00: 51: 41,819 --> 00: 51: 43,650 dari tahun-tahun pertama penggalian, 715 00: 51: 43,754 --> 00: 51: 46,450 dan ini potongan sangat kecil. 716 00: 51: 46,557 --> 00: 51: 48,787 Anda bisa lihat di sini dalam gambar ini. 717 00: 51: 48,893 --> 00: 51: 50,520 Potongan-potongan gading kecil 718 00: 51: 50,628 --> 00: 51: 54,064 tetap tidak terjelaskan selama tiga dekade penuh. 719 00: 51: 54,165 --> 00: 51: 59,967 - Dan 31 buah tampilan yang sangat signifikan. 720 00: 52: 00.071 --> 00: 52: 04,030 Kami menemukan potongan dengan bagian dari lubang jari 721 00: 52: 04,141 --> 00: 52: 05,972 dan dengan takik di samping, 722 00: 52: 06,077 --> 00: 52: 08,944 dan dengan potongan-potongan ini, Saya sudah berpikir 723 00: 52: 09,046 --> 00: 52: 11,674 itu bisa terjadi bagian dari suling gading. 724 00: 52: 11,782 --> 00: 52: 14,012 Tentu saja, pertanyaannya sangat penting 725 00: 52: 14,118 --> 00: 52: 15,949 bagaimana seruling ini dibuat. 726 00: 52: 16,053 --> 00: 52: 18,851 Dan Anda bisa lihat di sini pada sumbu panjang 727 00: 52: 18,956 --> 00: 52: 22,858 ada perpecahan pergi ke seluruh seruling, 728 00: 52: 22,960 --> 00: 52: 27,454 dan di dalam dua bagian itu, mereka mengosongkan seruling. 729 00: 52: 27,565 --> 00: 52: 31,899 Dan takik kecil ini sepanjang sumbu ini, di sepanjang perpecahan 730 00: 52: 32,002 --> 00: 52: 37,838 membantu mereparasi kedua bagian ini bersama sangat tepat. 731 00: 52: 37,942 --> 00: 52: 40,536 Seruling ini hanya satu delapan dalam semua 732 00: 52: 40,644 --> 00: 52: 45,138 sejauh ini pulih dari daerah ini Jerman barat daya. 733 00: 52: 45,249 --> 00: 52: 47,376 Gua-gua di sini tidak punya lukisan 734 00: 52: 47,485 --> 00: 52: 50,750 tetapi menghasilkan banyak objek lain seni. 735 00: 52: 50,855 --> 00: 52: 53,085 - Di dalam gua ini, gua Geissenkloesterle, 736 00: 52: 53,190 --> 00: 52: 57,559 banyak temuan yang sangat penting dari Zaman Es dibuat. 737 00: 52: 57,661 --> 00: 53: 02,064 Kami menemukan beberapa gading kecil patung beruang dan mammoth ... - 738 00: 53: 02,166 --> 00: 53: 04,396 seekor mamut yang sangat kecil, sangat indah. 739 00: 53: 04,502 --> 00: 53: 08,802 Dan pada tahun 1992, saya adalah bagian dari tim penggalian. 740 00: 53: 08,906 --> 00: 53: 13,934 Orang-orang tinggal di sini sekitar 30.000, 40.000 tahun ke masa lalu, 741 00: 53: 14,044 --> 00: 53: 16,342 dan pada saat itu, sangat dingin di sini, 742 00: 53: 16,447 --> 00: 53: 19,007 karena Pegunungan Alp ditutupi oleh gletser 743 00: 53: 19,116 --> 00: 53: 21,812 sekitar 2.500 meter tebalnya. 744 00: 53: 21,919 --> 00: 53: 23,750 Dan di lembah di bawah sana, 745 00: 53: 23,854 --> 00: 53: 26,721 rusa dan mamot sedang lewat, 746 00: 53: 26,824 --> 00: 53: 28,553 dan itu sangat dingin. 747 00: 53: 28,659 --> 00: 53: 33,460 Dan itulah alasannya Saya berpakaian seperti seorang Inuit. 748 00: 53: 33,564 --> 00: 53: 36,692 Kami menganggap bahwa dengan cara ini, 749 00: 53: 36,801 --> 00: 53: 39,167 orang-orang dari Zaman Es berpakaian 750 00: 53: 39,270 --> 00: 53: 43,206 oleh bulu rusa dan sepatu bot yang terbuat dari bulu rusa 751 00: 53: 43,307 --> 00: 53: 44,740 dan kulit rusa, 752 00: 53: 44,842 --> 00: 53: 50,337 karena sebaliknya Anda tidak tahan dingin. 753 00: 53: 50,448 --> 00: 53: 57,149 Salah satu penemuan paling penting kami dibuat di gua ini 754 00: 53: 57,254 --> 00: 54: 02,282 adalah seruling yang sangat kecil dibuat keluar dari jari-jari burung hering. 755 00: 54: 02,393 --> 00: 54: 06,693 Mengherankan pada seruling ini apakah itu ... - 756 00: 54: 06,797 --> 00: 54: 08,890 bahwa itu pentatonis, 757 00: 54: 08,999 --> 00: 54: 14,835 dan ini adalah nada yang sama kita terbiasa mendengar hari ini. 758 00: 54: 14,939 --> 00: 54: 20,969 Dan jika Anda suka, saya akan mencoba mainkan beberapa lagu kecil untuk Anda. 759 00: 54: 36,026 --> 00: 54: 39,086 Dan ketika saya pertama kali direkonstruksi instrumen 760 00: 54: 39,196 --> 00: 54: 42,427 dan mencoba memainkan beberapa lagu, Saya menemukan yang ini. 761 00: 55: 00,451 --> 00: 55: 04,649 Terdengar sedikit seperti Spanduk Star-Spangled. 762 00: 55: 09,827 --> 00: 55: 13,888 Kembali ke Prancis, dekat Chauvet Cave, 763 00: 55: 13,998 --> 00: 55: 17,092 penjelajah menggunakan teknik yang lebih mendasar 764 00: 55: 17,201 --> 00: 55: 20,102 mencari masih tersembunyi ruang bawah tanah 765 00: 55: 20,204 --> 00: 55: 23,696 menjelajahi lanskap. 766 00: 55: 54,805 --> 00: 55: 56,705 Penjelajah gua profesional 767 00: 55: 56,807 --> 00: 56: 00,106 memiliki teknik untuk menemukan ruang bawah tanah, 768 00: 56: 00,210 --> 00: 56: 01,871 karena ada aliran udara. 769 00: 56: 01,979 --> 00: 56: 05,176 Jadi mereka menggunakan kembali tangan atau pipi mereka 770 00: 56: 05,282 --> 00: 56: 07,307 untuk merasakan udara yang redup 771 00: 56: 07,418 --> 00: 56: 12,117 yang mungkin akan datang keluar dari gua. 772 00: 56: 12,222 --> 00: 56: 14,486 Saya mencoba melakukan sesuatu berbeda, 773 00: 56: 14,592 --> 00: 56: 20,656 karena saya memiliki kebiasaan menggunakan saya indra penciuman dalam profesi saya. 774 00: 56: 20,764 --> 00: 56: 22,425 Jadi saya mencoba mengendus baunya 775 00: 56: 22,533 --> 00: 56: 28,267 berasal dari interior sebuah gua. 776 00: 56: 28,372 --> 00: 56: 33,571 Di sini, saya tidak mencium apa pun kecuali pemandangan luarnya. 777 00: 56: 33,677 --> 00: 56: 39,582 Di luar Anda dapat mencium bau bumi, thyme liar, ivy. 778 00: 56: 39,683 --> 00: 56: 41,116 Anda dapat mencium berbagai hal 779 00: 56: 41,218 --> 00: 56: 43,618 tapi tidak ada yang spesifik terkait dengan gua 780 00: 56: 43,721 --> 00: 56: 46,952 yang sudah ditutup untuk seribu tahun. 781 00: 56: 51,829 --> 00: 56: 55,993 Ini adalah teknik pribadi saya, karena saya mendesain parfum. 782 00: 56: 56,100 --> 00: 56: 57,692 Ini masalah mencoba mengalaminya 783 00: 56: 57,801 --> 00: 56: 59,428 dengan cara yang berbeda. 784 00: 56: 59,536 --> 00: 57: 02,994 Jadi saya sudah ... - Saya selalu menciptakan parfum, 785 00: 57: 03,107 --> 00: 57: 05,405 dan yang paling penting, Saya adalah presiden 786 00: 57: 05,509 --> 00: 57: 07,670 Masyarakat Perancis dari Perfumers 787 00: 57: 07,778 --> 00: 57: 11,407 selama beberapa tahun dan ... 788 00: 57: 33,637 --> 00: 57: 35,264 Ada rencana 789 00: 57: 35,372 --> 00: 57: 37,966 untuk membangun taman hiburan untuk turis 790 00: 57: 38.075 --> 00: 57: 40,339 dengan replika yang tepat dari gua 791 00: 57: 40,444 --> 00: 57: 45,074 beberapa mil dari sini. 792 00: 57: 45,182 --> 00: 57: 48,276 Replika ini bahkan mungkin mengandung penciptaan kembali 793 00: 57: 48,385 --> 00: 57: 52,549 dari bau dari interior prasejarah. 794 00: 58: 14,545 --> 00: 58: 17.070 - Terbukti, bau kamu bisa mencium bau sekarang 795 00: 58: 17,181 --> 00: 58: 19,581 cukup dilemahkan. 796 00: 58: 19,683 --> 00: 58: 22,311 Ini sangat halus. 797 00: 58: 22,419 --> 00: 58: 26,788 Tidak banyak emanasi, tetapi imajinasi kita memungkinkan kita 798 00: 58: 26,890 --> 00: 58: 30,656 untuk mencoba dan merekonstruksi adegan, 799 00: 58: 30,761 --> 00: 58: 34,458 adegan dengan baunya dari 25.000 tahun yang lalu, 800 00: 58: 34,565 --> 00: 58: 37,398 dengan semua binatang itu akan ditemukan di sana ... - 801 00: 58: 37,501 --> 00: 58: 42,837 beruang, serigala, bahkan mungkin badak, dan manusia ... - 802 00: 58: 42,940 --> 00: 58: 47,775 kehadiran hidup mereka, berarti kayu terbakar, resin, 803 00: 58: 47,878 --> 00: 58: 51,177 bau segalanya dari dunia alami 804 00: 58: 51,281 --> 00: 58: 53,715 yang mengelilingi gua ini. 805 00: 58: 53,817 --> 00: 58: 57,480 Kami bisa kembali dengan imajinasi kita. 806 00: 59: 04,495 --> 00: 59: 06,429 Herzog: Dengan rasa penasarannya, 807 00: 59: 06,530 --> 00: 59: 08,157 gua itu berubah 808 00: 59: 08,265 --> 00: 59: 11,826 menjadi dunia yang terpesona dari imajiner 809 00: 59: 11,935 --> 00: 59: 17,373 dimana waktu dan ruang kehilangan maknanya. 810 00: 59: 17,474 --> 00: 59: 22,104 Formasi kristal ini ambil ribuan tahun untuk tumbuh. 811 00: 59: 22,212 --> 00: 59: 25,409 Para seniman gua bahkan tidak pernah melihat mereka, 812 00: 59: 25,516 --> 00: 59: 28,110 karena banyak dari mereka hanya mulai terbentuk 813 00: 59: 28,218 --> 00: 59: 32,120 setelah tanah longsor menutup pintu masuk. 814 00: 59: 52,142 --> 00: 59: 54,906 Dalam reses terlarang gua, 815 00: 59: 55,012 --> 00: 59: 57,810 ada jejak kaki dari bocah delapan tahun 816 00: 59: 57,915 --> 01: 00: 02,443 di sebelah jejak seekor serigala. 817 01: 00: 02,553 --> 01: 00: 05,954 Apakah serigala lapar menguntit bocah itu? 818 01: 00: 06,056 --> 01: 00: 09,719 Atau apakah mereka berjalan bersama sebagai teman? 819 01: 00: 09,827 --> 01: 00: 13,820 Atau jejak mereka dibuat ribuan tahun terpisah? 820 01: 00: 13,931 --> 01: 00: 17,367 Kami tidak akan pernah tahu. 821 01: 01: 53,064 --> 01: 01: 55,362 Dwarf oleh kamar-kamar besar ini 822 01: 01: 55,467 --> 01: 01: 58,595 diterangi oleh lampu pengembara kami, 823 01: 01: 58,703 --> 01: 02: 03,333 terkadang kami diatasi sensasi aneh dan irasional 824 01: 02: 03,441 --> 01: 02: 06,501 seolah-olah kami mengganggu orang-orang Paleolitik 825 01: 02: 06,611 --> 01: 02: 09,546 dalam pekerjaan mereka. 826 01: 02: 09,647 --> 01: 02: 14,243 Rasanya seperti menatap kami. 827 01: 02: 14,352 --> 01: 02: 17,913 Sensasi ini terjadi untuk beberapa ilmuwan 828 01: 02: 18,022 --> 01: 02: 23.016 dan juga para penemu dari gua. 829 01: 02: 23,128 --> 01: 02: 26,894 Itu melegakan ke permukaan lagi di atas tanah. 830 01: 02: 28,900 --> 01: 02: 31,892 Kembali ke luar, kami meminta Jean-Michel Geneste 831 01: 02: 32,003 --> 01: 02: 35.200 tentang teknik berburu orang Paleolitik 832 01: 02: 35,306 --> 01: 02: 39,538 ribuan tahun sebelum penemuan busur dan anak panah. 833 01: 02: 39,644 --> 01: 02: 43,671 - Ohauvet Oave Orang Aurignacian 834 01: 02: 43,782 --> 01: 02: 46,945 diburu banyak game yang sangat besar. 835 01: 02: 47,051 --> 01: 02: 51,579 Mereka berburu di mana-mana di Prancis dan Eropa. 836 01: 02: 51,689 --> 01: 02: 54,556 Di pemukiman, kami menemukan banyak tulang 837 01: 02: 54,659 --> 01: 02: 59,494 rusa, bison, kuda, dan kadang-kadang mammoth. 838 01: 02: 59,597 --> 01: 03: 03,966 Jadi mereka berkembang sangat spesifik teknologi perburuan. 839 01: 03: 04,068 --> 01: 03: 08,334 Misalnya, sistem dari titik tulang Aurignacian 840 01: 03: 08,439 --> 01: 03: 09,736 sangat cerdik. 841 01: 03: 09,841 --> 01: 03: 13,538 Ini titik tulang pada batang kayu. 842 01: 03: 13,645 --> 01: 03: 16,273 Potongan titik tulang 843 01: 03: 16,381 --> 01: 03: 20,249 sangat terkait erat ke poros. 844 01: 03: 20,351 --> 01: 03: 25,084 Ini adalah sistem yang menggunakan garpu dan sepotong di dalamnya. 845 01: 03: 25,190 --> 01: 03: 27,920 Jadi itu sangat kuat. 846 01: 03: 28,026 --> 01: 03: 29,857 Ini telah dibuat dan dikembangkan 847 01: 03: 29,961 --> 01: 03: 33,226 untuk membunuh bison atau kuda seperti itu. 848 01: 03: 33,331 --> 01: 03: 35,196 Sangat agresif, 849 01: 03: 35,300 --> 01: 03: 38,064 dan itu juga sangat kuat dan kuat. 850 01: 03: 38,169 --> 01: 03: 42,538 Senjata dan tombak semacam ini dilemparkan 851 01: 03: 42,640 --> 01: 03: 47,339 tidak hanya dengan tangan, seperti itu, karena tidak sangat efisien, 852 01: 03: 47,445 --> 01: 03: 50,312 tapi aku ... - kami mencurigai itu ... - 853 01: 03: 50,415 --> 01: 03: 53,407 pada awalnya dari Paleolitik, 854 01: 03: 53,518 --> 01: 03: 57,181 mereka mengembangkan teknologi dari pelempar tombak. 855 01: 03: 57,288 --> 01: 04: 01,281 Sebuah pelempar tombak, itu di awalnya hanya hook, 856 01: 04: 01,392 --> 01: 04: 04,361 kadang-kadang gigi, sepotong tanduk, 857 01: 04: 04,462 --> 01: 04: 07,158 Seperti yang ini, pada pegangan panjang. 858 01: 04: 07,265 --> 01: 04: 13,329 Lengannya yang panjang memberi banyak kekuatan, seperti itu, 859 01: 04: 13,438 --> 01: 04: 16,737 dan juga pada saat bersamaan, beberapa presisi untuk menjaga ... - 860 01: 04: 16,841 --> 01: 04: 19,309 Saya hanya ... - untuk memberikan tombak arah yang baik. 861 01: 04: 19,410 --> 01: 04: 21,503 Jadi saya akan menunjukkan kepada Anda. 862 01: 04: 21,613 --> 01: 04: 24,707 Iya nih. 863 01: 04: 24,816 --> 01: 04: 28,274 Anda lihat, tombak dengan titik batu, 864 01: 04: 28,386 --> 01: 04: 31,844 tetapi untuk menggunakan ini, itu perlu dimiliki 865 01: 04: 31,956 --> 01: 04: 36,586 depresi kecil di belakang tombak. 866 01: 04: 36,694 --> 01: 04: 42,030 Kami mencurigai itu kadang-kadang mereka menggunakan bulu ke ... - 867 01: 04: 42,133 --> 01: 04: 44,966 untuk menjaga arah pada saat lemparan. 868 01: 04: 45,069 --> 01: 04: 50,132 Saya akan mencoba untuk menunjukkan kepada Anda bagaimana cara membunuh seekor kuda. 869 01: 04: 52,744 --> 01: 04: 55,042 Baik. 870 01: 04: 55,146 --> 01: 04: 59,276 Usahanya mungkin tidak terlihat sangat meyakinkan, 871 01: 04: 59,384 --> 01: 05: 01,852 tapi ini adalah senjata yang kuat. 872 01: 05: 01,953 --> 01: 05: 05,411 Ujung tombak telah ditemukan tertanam dalam 873 01: 05: 05,523 --> 01: 05: 09,687 di belikat kuda dan mammoth. 874 01: 05: 15,700 --> 01: 05: 17,099 - Kamu melihat lalat? 875 01: 05: 17,201 --> 01: 05: 21,194 Itu sangat lurus, dan itu 30 meter. 876 01: 05: 21,306 --> 01: 05: 23.001 Tetapi tetap di sini. 877 01: 05: 23,107 --> 01: 05: 27,271 Pria Paleolitik lebih baik darimu, kurasa. 878 01: 05: 27,378 --> 01: 05: 28,811 - Oh, saya menduga. 879 01: 05: 28,913 - & gt; 01: 05: 31,279 Bisa jadi sangat sulit bagiku 880 01: 05: 31,382 --> 01: 05: 36,410 dengan tembakan seperti itu untuk membunuh seekor kuda, sungguh. 881 01: 05: 38,690 --> 01: 05: 39,987 Pada pertengahan April, 882 01: 05: 40,091 --> 01: 05: 43,583 penelitian ilmiah telah berakhir untuk tahun ini. 883 01: 05: 43,695 --> 01: 05: 48,257 Sekarang kami diizinkan akses penuh ke gua, 884 01: 05: 48,366 --> 01: 05: 50,459 tetapi bahkan itu dibatasi 885 01: 05: 50,568 --> 01: 05: 54,834 untuk satu minggu, empat jam sehari. 886 01: 05: 54,939 --> 01: 05: 58,033 Gua Lascaux yang terkenal harus ditutup 887 01: 05: 58,142 --> 01: 06: 01,043 karena nafas dari sejumlah turis 888 01: 06: 01,145 --> 01: 06: 05,741 telah menyebabkan jamur tumbuh di dinding. 889 01: 06: 11,723 --> 01: 06: 13,315 Kami memasuki Gua Chauvet 890 01: 06: 13,424 --> 01: 06: 17,554 menyadari bahwa ini mungkin satu-satunya dan kesempatan terakhir 891 01: 06: 17,662 --> 01: 06: 20,631 untuk syuting di dalam. 892 01: 07: 24,996 --> 01: 07: 29,160 Misteri Minotaur dan perempuan itu mulai terungkap 893 01: 07: 29,267 --> 01: 07: 32,259 ketika pemandu kami mengizinkan kami untuk memasang kamera kecil 894 01: 07: 32,370 --> 01: 07: 38,138 pada sebuah tongkat dengan mana kami mengulurkan tangan. 895 01: 07: 38,242 --> 01: 07: 43,339 Bison sepertinya merangkul jenis kelamin wanita telanjang. 896 01: 07: 49,754 --> 01: 07: 52,188 - Orang tradisional dan saya pikir, 897 01: 07: 52,290 --> 01: 07: 56,124 orang-orang Paleolitik sangat mungkin ... - 898 01: 07: 56,227 --> 01: 08: 00,857 dua konsep yang berubah visi kami tentang dunia. 899 01: 08: 00,965 --> 01: 08: 05,425 Mereka adalah konsep fluiditas dan konsep permeabilitas. 900 01: 08: 05,536 --> 01: 08: 09,563 Fluiditas berarti itu kategori yang kami miliki ... - 901 01: 08: 09,674 --> 01: 08: 14,134 pria, wanita, kuda, saya tidak tahu, pohon, dan sebagainya ... - 902 01: 08: 14,245 --> 01: 08: 16,008 bisa bergeser. 903 01: 08: 16,114 --> 01: 08: 18,082 Sebuah pohon dapat berbicara. 904 01: 08: 18,182 --> 01: 08: 21,015 Seorang pria bisa berubah menjadi binatang 905 01: 08: 21,119 --> 01: 08: 25,681 dan sebaliknya, diberikan keadaan tertentu. 906 01: 08: 25,790 --> 01: 08: 32,127 Konsep permeabilitas adalah bahwa tidak ada hambatan, 907 01: 08: 32,230 --> 01: 08: 34,664 boleh dikatakan, antara dunia di mana kita berada 908 01: 08: 34,765 --> 01: 08: 36,995 dan dunia para roh. 909 01: 08: 37,101 --> 01: 08: 40,195 Dinding bisa berbicara dengan kita, 910 01: 08: 40,304 --> 01: 08: 44,968 atau dinding dapat menerima kita atau menolak kami. 911 01: 08: 45,076 --> 01: 08: 48,239 Seorang dukun, misalnya, dapat mengirim rohnya 912 01: 08: 48,346 --> 01: 08: 50,871 ke dunia dari supranatural 913 01: 08: 50,982 --> 01: 08: 55,214 atau dapat menerima kunjungan itu, di dalam dirinya, 914 01: 08: 55,319 --> 01: 08: 57,651 roh-roh supranatural. 915 01: 08: 57,755 --> 01: 09: 00,451 Jika Anda menempatkan kedua konsep itu bersama, 916 01: 09: 00,558 --> 01: 09: 04,654 kamu menyadari betapa berbedanya hidup pasti 917 01: 09: 04,762 --> 01: 09: 08,755 untuk orang-orang itu dari cara kita hidup sekarang. 918 01: 09: 11,536 --> 01: 09: 14,198 Manusia telah dijelaskan dalam banyak hal, bukan? 919 01: 09: 14,305 --> 01: 09: 17,672 Dan untuk sementara waktu, itu Homo sapiens 920 01: 09: 17,775 --> 01: 09: 19,868 dan masih disebut Homo sapiens, 921 01: 09: 19,977 --> 01: 09: 21,808 "pria yang tahu." 922 01: 09: 21,913 --> 01: 09: 25,542 Aku tidak berpikir itu adalah definisi yang bagus. 923 01: 09: 25,650 --> 01: 09: 27,015 Kami tidak tahu. 924 01: 09: 27,118 --> 01: 09: 28,415 Kami tidak tahu banyak. 925 01: 09: 28,519 --> 01: 09: 32,751 Saya akan berpikir Homo spiritualis. 926 01: 09: 35,860 --> 01: 09: 38,522 Petunjuk terkuat sesuatu yang spiritual, 927 01: 09: 38,629 --> 01: 09: 41,291 beberapa upacara keagamaan di dalam gua, 928 01: 09: 41,399 --> 01: 09: 43,458 adalah tengkorak beruang ini. 929 01: 09: 43,568 --> 01: 09: 49,803 Ini telah ditempatkan pusat mati di atas batu yang menyerupai altar. 930 01: 09: 49,907 --> 01: 09: 53,707 Pementasan tampaknya disengaja. 931 01: 09: 53,811 --> 01: 09: 57,178 Tengkorak itu menghadapi pintu masuk gua, 932 01: 09: 57,281 --> 01: 10: 00,717 dan di sekitarnya, fragmen arang ditemukan 933 01: 10: 00,818 --> 01: 10: 04,777 berpotensi digunakan sebagai dupa. 934 01: 10: 08,993 --> 01: 10: 10,961 Apa sebenarnya yang terjadi di sini, 935 01: 10: 11,062 --> 01: 10: 14,395 hanya lukisan bisa memberi tahu kami. 936 01: 13: 05,870 --> 01: 13: 09,328 - Jika kamu ingin memilikinya sebuah pemahaman tentang itu, 937 01: 13: 09,440 --> 01: 13: 12,238 Anda harus pergi ke luar gua. 938 01: 13: 12,343 --> 01: 13: 17,337 Maksud saya, Anda harus mulai dari gua dan kemudian pergi keluar. 939 01: 13: 17,448 --> 01: 13: 18,574 Seberapa jauh di luar? 940 01: 13: 18,682 --> 01: 13: 19,979 Ke mana kamu akan pergi? 941 01: 13: 20,084 --> 01: 13: 23,884 - Yah, saya akan mengatakan di mana-mana tetapi dengan... - 942 01: 13: 23,988 --> 01: 13: 26,183 untuk melihat-lihat di budaya yang berbeda 943 01: 13: 26,290 --> 01: 13: 29,259 akan menjadi cara yang sangat baik untuk lebih memahami 944 01: 13: 29,360 --> 01: 13: 33,387 betapa berbedanya budaya bisa diatasi dengan seni cadas, 945 01: 13: 33,497 --> 01: 13: 36,694 misalnya, di Australia, di Amerika Utara, 946 01: 13: 36,801 --> 01: 13: 38,325 atau di Afrika Selatan. 947 01: 13: 38,436 --> 01: 13: 40,563 Aborigin di Australia 948 01: 13: 40,671 --> 01: 13: 45,836 yang hidup sampai saat ini hampir seperti orang-orang Zaman Batu. 949 01: 13: 45,943 --> 01: 13: 50,346 - Tentu, misalnya, karena mereka biasa melukis 950 01: 13: 50,448 --> 01: 13: 54,509 dan untuk menciptakan seni cadas sampai tahun 1970-an, 951 01: 13: 54,618 --> 01: 13: 56,984 dan di beberapa tempat, Saya pikir masih ada 952 01: 13: 57,087 --> 01: 14: 00,113 beberapa tradisi menciptakan seni cadas. 953 01: 14: 00,224 --> 01: 14: 01,782 Yah, tentu saja itu telah berubah 954 01: 14: 01,892 --> 01: 14: 04,190 sejak awal abad ini, 955 01: 14: 04,295 --> 01: 14: 06,126 ketika mereka ditemukan, 956 01: 14: 06,230 --> 01: 14: 09,996 tetapi itu bisa memberitahu kita cara berbeda 957 01: 14: 10,100 --> 01: 14: 11,533 melihat seni cadas 958 01: 14: 11,635 --> 01: 14: 14,160 yang bukan jalan kita melihat seni cadas. 959 01: 14: 14,271 --> 01: 14: 15,761 Apakah kamu punya contoh? 960 01: 14: 15,873 --> 01: 14: 17,397 - Ya tentu saja. 961 01: 14: 17,508 --> 01: 14: 23,310 Di Australia utara, misalnya, di tahun 1970-an, 962 01: 14: 23,414 --> 01: 14: 27.009 seorang ahli etnografi ada di lapangan dengan orang pribumi 963 01: 14: 27,117 --> 01: 14: 29,051 siapa informannya, 964 01: 14: 29,153 --> 01: 14: 32,611 dan begitu mereka tiba di tempat perlindungan batu. 965 01: 14: 32,723 --> 01: 14: 33,985 Dan di tempat perlindungan batu itu, 966 01: 14: 34,091 --> 01: 14: 36,651 ada beberapa lukisan yang indah, 967 01: 14: 36,760 --> 01: 14: 38,193 tetapi mereka membusuk. 968 01: 14: 38,295 --> 01: 14: 41,890 Dan orang pribumi mulai menjadi sedih 969 01: 14: 41,999 --> 01: 14: 44,263 karena dia melihat lukisan-lukisannya membusuk. 970 01: 14: 44,368 --> 01: 14: 46,632 Dan di wilayah itu, ada sebuah tradisi 971 01: 14: 46,737 --> 01: 14: 50,833 menyentuh lukisan-lukisan dari waktu ke waktu, 972 01: 14: 50,941 --> 01: 14: 57,744 jadi dia duduk, dan dia mulai untuk menyentuh lukisan. 973 01: 14: 57,848 --> 01: 15: 01,875 Jadi ahli etnografi menanyakan pertanyaan itu 974 01: 15: 01,986 --> 01: 15: 06,082 bahwa setiap orang Barat akan bertanya. 975 01: 15: 06,190 --> 01: 15: 08,090 "Kenapa kamu melukis?" 976 01: 15: 08,192 --> 01: 15: 10,126 Dan pria itu menjawab, 977 01: 15: 10,227 --> 01: 15: 14,186 dan jawabannya sangat mengganggu, 978 01: 15: 14,298 --> 01: 15: 16,425 karena dia menjawab, "Saya tidak. 979 01: 15: 16,534 --> 01: 15: 18,593 "Saya tidak melukis. 980 01: 15: 18,702 --> 01: 15: 22,138 "Itu tangan, hanya tangan, 981 01: 15: 22,239 --> 01: 15: 25,538 Semangat yang sebenarnya melukis sekarang. " 982 01: 15: 25,643 --> 01: 15: 27,372 Tangan roh. 983 01: 15: 27,478 --> 01: 15: 32,643 - Ya, karena pria itu adalah bagian dari roh. 984 01: 22: 49,821 --> 01: 22: 53,382 Apakah kamu berpikiran bahwa lukisan-lukisan di Gua Chauvet 985 01: 22: 53,491 --> 01: 22: 57,894 entah bagaimana awalnya jiwa manusia modern? 986 01: 22: 57,996 --> 01: 23: 00,157 Apa yang dimaksud dengan kemanusiaan? 987 01: 23: 00,265 --> 01: 23: 06,170 - Humanness adalah adaptasi yang sangat baik 988 01: 23: 06,271 --> 01: 23: 08,739 dengan ... - di dunia. 989 01: 23: 08,840 --> 01: 23: 11,934 Jadi soc ... - masyarakat manusia 990 01: 23: 12,043 --> 01: 23: 15,410 perlu beradaptasi ke lanskap, 991 01: 23: 15,513 --> 01: 23: 18,949 kepada makhluk lain, binatang, 992 01: 23: 19,050 --> 01: 23: 22,383 ke kelompok manusia lainnya 993 01: 23: 22,487 --> 01: 23: 26,548 dan untuk mengomunikasikan sesuatu, untuk mengkomunikasikannya 994 01: 23: 26,658 --> 01: 23: 29,218 dan menuliskan memori 995 01: 23: 29,327 --> 01: 23: 33,661 sangat spesifik dan hal-hal sulit, 996 01: 23: 33,765 --> 01: 23: 38,600 seperti dinding, seperti potongan kayu, seperti tulang, 997 01: 23: 38,703 --> 01: 23: 42,264 ini adalah penemuan dari Cro-Magnon. 998 01: 23: 42,373 --> 01: 23: 43,772 Dan bagaimana dengan musik? 999 01: 23: 43,875 --> 01: 23: 48,073 - Dan ... - ya, dan juga hal-hal, mitologi, musik. 1000 01: 23: 48,179 --> 01: 23: 52,639 Tetapi dengan penemuan ini dari figurasi ... - 1001 01: 23: 52,750 --> 01: 23: 55,651 figurasi hewan, manusia, hal-hal ... - 1002 01: 23: 55,753 --> 01: 23: 59.120 ini adalah cara komunikasi antar manusia 1003 01: 23: 59,223 --> 01: 24: 01,088 dan dengan masa depan 1004 01: 24: 01,192 --> 01: 24: 05,526 untuk mengosongkan masa lalu, untuk mengirimkan informasi 1005 01: 24: 05,630 --> 01: 24: 08,997 itu sangat baik dari bahasa, 1006 01: 24: 09,100 --> 01: 24: 12,228 dari komunikasi lisan. 1007 01: 24: 12,337 --> 01: 24: 18,071 Dan penemuan ini masih sama di dunia kita hari ini ... - 1008 01: 24: 18,176 --> 01: 24: 21,111 dengan kamera ini, misalnya. 1009 01: 24: 45,403 --> 01: 24: 47,166 Di Sungai Rhone 1010 01: 24: 47,271 --> 01: 24: 51,605 adalah salah satu nuklir terbesar pembangkit listrik di Perancis. 1011 01: 24: 51,709 --> 01: 24: 56,510 Gua Chauvet berada hanya 20 mil saat burung gagak terbang 1012 01: 24: 56,614 --> 01: 24: 59,913 di balik bukit-bukit ini di latar belakang. 1013 01: 25: 00,018 --> 01: 25: 02,509 Surplus air hangat, 1014 01: 25: 02,620 --> 01: 25: 05,521 yang telah digunakan untuk mendinginkan reaktor ini, 1015 01: 25: 05,623 --> 01: 25: 11,653 dialihkan setengah mil jauhnya untuk menciptakan biosfer tropis. 1016 01: 25: 11,763 --> 01: 25: 15,597 Uap hangat mengisi rumah kaca yang sangat besar, 1017 01: 25: 15,700 --> 01: 25: 18,362 dan situs tersebut berkembang. 1018 01: 25: 38,289 --> 01: 25: 43,124 Buaya telah diperkenalkan ke hutan yang merenung ini, 1019 01: 25: 43,227 --> 01: 25: 46,321 dan dihangatkan oleh air untuk mendinginkan reaktor, 1020 01: 25: 46,431 --> 01: 25: 50,026 manusia, apakah mereka berkembang. 1021 01: 25: 50,134 --> 01: 25: 54,002 Sudah ada ratusan dari mereka. 1022 01: 26: 02,413 --> 01: 26: 04,176 Tidak mengherankan, 1023 01: 26: 04,282 --> 01: 26: 09,879 mutan albinos berenang dan berkembang biak di perairan ini. 1024 01: 26: 09,987 --> 01: 26: 14,287 Sebuah pemikiran lahir lingkungan nyata ini. 1025 01: 26: 14,392 --> 01: 26: 18,488 Belum lama ini, hanya beberapa sepuluh ribu tahun lalu, 1026 01: 26: 18,596 --> 01: 26: 23,226 ada gletser di sini Tebal 9.000 kaki. 1027 01: 26: 23,334 --> 01: 26: 27,270 Dan sekarang iklim baru mengepul dan menyebar. 1028 01: 26: 29,907 --> 01: 26: 35,243 Sebentar lagi, albino ini mungkin mencapai Gua Chauvet. 1029 01: 26: 35,346 --> 01: 26: 41,080 Melihat lukisan-lukisan itu, apa yang akan mereka buat dari mereka? 1030 01: 26: 53,732 --> 01: 26: 55,324 Tidak ada yang nyata. 1031 01: 26: 55,434 --> 01: 26: 57,959 Tidak ada yang pasti. 1032 01: 26: 58.070 --> 01: 27: 01.130 Sulit untuk memutuskan apakah atau tidak 1033 01: 27: 01,240 --> 01: 27: 03,208 makhluk-makhluk ini di sini sedang membagi 1034 01: 27: 03,308 --> 01: 27: 06,937 ke doppelgaengers mereka sendiri. 1035 01: 27: 09,814 --> 01: 27: 13,113 Dan apakah mereka benar-benar bertemu, 1036 01: 27: 13,217 --> 01: 27: 18,120 atau hanya milik mereka sendiri refleksi cermin imajiner? 1037 01: 27: 22,261 --> 01: 27: 25,458 Apakah kita hari ini mungkin buaya 1038 01: 27: 25,564 --> 01: 27: 28,294 yang melihat kembali ke jurang yang dalam waktu 1039 01: 27: 28,400 --> 01: 27: 32,496 ketika kita melihat lukisan Gua Chauvet? 1040 01: 27: 33.000 --> 01: 27: 36,064 Paling baik ditonton menggunakan Open Subtitles MKV Player