1 00: 00: 04,314 --> 00: 00: 05,372 Kamp Batu. 2 00: 00: 05,482 --> 00: 00: 07,711 Connie: Mitchie! Naik! Hari terakhir sekolah! 3 00: 00: 07,817 --> 00: 00: 08,374 Mitchie lagu-lagu 4 00: 00: 10,619 --> 00: 00: 13,109 (Siapa yang akan saya mainkan) 5 00: 00: 16,024 --> 00: 00: 18,116 Mitchie: (Menyanyi) Whoa. 6 00: 00: 19,193 --> 00: 00: 21,058 Ya, ya, ya, ya. 7 00: 00: 22,962 --> 00: 00: 27,625 Bagaimana memilih siapa baiklah, mari kita lihat. 8 00: 00: 27,732 --> 00: 00: 30,758 Ada begitu banyak pilihan sekarang. 9 00: 00: 30,869 --> 00: 00: 33,860 Mainkan gitar, jadilah bintang film. 10 00: 00: 33,971 --> 00: 00: 39.067 Di kepala saya ada suara yang mengatakan mengapa tidak mencoba semuanya? 11 00: 00: 39,175 --> 00: 00: 42,234 Kenapa berhenti? Raihlah impian apa pun 12 00: 00: 42,344 --> 00: 00: 44.403 Saya bisa rock. 13 00: 00: 44,513 --> 00: 00: 49,142 Karena itu hidupku dan sekarang waktunya, siapa aku? 14 00: 00: 49,250 --> 00: 00: 51,115 Itu terserah saya. 15 00: 00: 51,219 --> 00: 00: 55,484 Semua kemungkinan tanpa akhir. 16 00: 00: 55,589 --> 00: 00: 57,250 Itu bisa saya lihat. 17 00: 00: 57,357 --> 00: 01: 01,759 Tidak ada yang tidak bisa saya lakukan akan jadi siapa aku? 18 00: 01: 01,861 --> 00: 01: 07,492 Ya, saya yakin saya bisa membuat masa depan apa yang saya mau. 19 00: 01: 07,599 --> 00: 01: 12,831 Jika saya bisa menjadi siapa pun dan tahu pilihannya terserah saya. 20 00: 01: 12,936 --> 00: 01: 14,368 Aku akan menjadi siapa? 21 00: 01: 14,470 --> 00: 01: 19,099 Saya ingin menemukan siapa saya di dalam akan jadi siapa aku? 22 00: 01: 19,207 --> 00: 01: 20,196 Lagu Mitchie 23 00: 01: 20,775 --> 00: 01: 27,338 Saya ingin menunjukkan cara saya bisa bersinar. 24 00: 01: 31,885 --> 00: 01: 33,853 Aku akan menjadi siapa? 25 00: 01: 35,254 --> 00: 01: 36,721 (Musik rock diputar di tv) 26 00: 01: 36,822 --> 00: 01: 39,688 Oh keren. Nada panas aktif. Tolong, naikkan. 27 00: 01: 40,825 --> 00: 01: 43,259 Bintang pop phenom Shane grey mungkin sudah terlalu jauh saat ini. 28 00: 01: 43,361 --> 00: 01: 44,419 Shane gray skandal 29 00: 01: 44,528 --> 00: 01: 47,793 ketika dia menyerbu set dari video connect 3 baru. 30 00: 01: 47,898 --> 00: 01: 51,924 Kata adalah anggota lainnya koneksi 3 sudah muak. 31 00: 01: 52,034 --> 00: 01: 55,002 Aksi terakhir ini mengeluarkan labelnya ribuan dolar, 32 00: 01: 55,103 --> 00: 01: 57,901 tetapi mungkin merugikan mereka sisa dari kontrak rekaman mereka. 33 00: 01: 58,306 --> 00: 02: 00,899 Apa yang salah dengan bocah itu? Dia punya segalanya. 34 00: 02: 01,008 --> 00: 02: 02,441 Kecuali sebuah petunjuk. 35 00: 02: 02,543 --> 00: 02: 05,568 Pesannya jelas, dia perlu membersihkan aksinya. 36 00: 02: 05,678 --> 00: 02: 07,009 Dan memberinya waktu untuk melakukannya, 37 00: 02: 07,113 --> 00: 02: 10,048 tur musim panas connect 3 telah dibatalkan. 38 00: 02: 13,285 --> 00: 02: 17,448 Lihatlah apa yang saya temukan di crisper. Brosur batu karang. 39 00: 02: 17,555 --> 00: 02: 19,580 Atau haruskah saya katakan yang lain brosur camp rock? 40 00: 02: 19,690 --> 00: 02: 22,123 Hmm Lihat itu. 41 00: 02: 22,225 --> 00: 02: 24,352 Oh, dan telur dadar keju yang enak, ngomong-ngomong. 42 00: 02: 24,460 --> 00: 02: 27,292 Anda pasti harus menambahkan itu ke menu katering Anda. 43 00: 02: 27,396 --> 00: 02: 29,830 Jadi Anda tidak tahu bagaimana brosur ini masuk ke sana? 44 00: 02: 29,932 --> 00: 02: 32,559 Atau yang direkam ke vacuum cleaner? 45 00: 02: 34,035 --> 00: 02: 37,162 Sayang, aku tahu kamu ingin pergi ke kamp ini. 46 00: 02: 37,270 --> 00: 02: 40,262 Dan saya minta maaf, tapi kita tidak bisa mengayunkannya sekarang. 47 00: 02: 40,373 --> 00: 02: 41,737 Dengan ayah memperluas toko 48 00: 02: 41,840 --> 00: 02: 45,401 dan bisnis katering saya baru saja lepas landas ... 49 00: 02: 45,511 --> 00: 02: 47,637 Oh, sayang, aku minta maaf. 50 00: 02: 47,745 --> 00: 02: 48,905 Aku tahu. 51 00: 02: 49,681 --> 00: 02: 51,876 Harus pergi. 52 00: 02: 51,982 --> 00: 02: 53,745 Hari terakhir sekolah. 53 00: 02: 53,850 --> 00: 02: 55,715 Tidak ingin terlambat. 54 00: 03: 00,723 --> 00: 03: 02,315 (Bel sekolah berbunyi 55 00: 03: 10,497 --> 00: 03: 12,930 -Hei, mitchie. -Hei, Sierra. 56 00: 03: 13,032 --> 00: 03: 15,227 Biarkan saya menjadi yang pertama berkata shing sha ji, mitchie. 57 00: 03: 15,335 --> 00: 03: 16,734 Itu berarti, "selamat musim panas, mitchie." 58 00: 03: 16,836 --> 00: 03: 20,737 Tebak siapa yang mendapat nilai tambah di ap mandarin? Saya. Lagi. 59 00: 03: 20,839 --> 00: 03: 22,431 Jadi, bagaimana kabar pagi ini? 60 00: 03: 22,574 --> 00: 03: 25,235 Tidak. Camp rock tidak boleh pergi. 61 00: 03: 25,343 --> 00: 03: 28,470 Tapi kamu harus pergi. Camp rock adalah, seperti, kamp musik. 62 00: 03: 28,578 --> 00: 03: 31,240 Siapa saja yang ingin menjadi seseorang dalam musik... 63 00: 03: 31,348 --> 00: 03: 35,408 Semua yang sudah Anda ketahui. Maaf. 64 00: 03: 35,517 --> 00: 03: 36,711 Saya juga. 65 00: 03: 36,819 --> 00: 03: 40,754 Saya sangat bersemangat untuk memiliki musim panas itu semua tentang musik. Dan... 66 00: 03: 40,855 --> 00: 03: 42,516 Aku tahu. 67 00: 03: 42,624 --> 00: 03: 45,353 Jadi apa yang akan kamu lakukan musim panas ini? 68 00: 03: 48,128 --> 00: 03: 49,617 (Bel sekolah berbunyi) 69 00: 03: 53,132 --> 00: 03: 55,122 Jadi, bagaimana pekerjaannya? 70 00: 03: 55,567 --> 00: 03: 59,162 Anda tahu Barney. Kami menyajikan burger dengan senyum Barney. 71 00: 04: 01,105 --> 00: 04: 03,699 -Jadi apa untuk makan malam? -Burgers. 72 00: 04: 03,807 --> 00: 04: 06,366 Nah, burger Torres kami yang terkenal di dunia. 73 00: 04: 06,876 --> 00: 04: 07,865 Um ... 74 00: 04: 07,977 --> 00: 04: 09,137 Saya akan lewat. 75 00: 04: 09,245 --> 00: 04: 12,042 Baik. Saya tidak tahan. Beri tahu dia. 76 00: 04: 12,147 --> 00: 04: 15,547 -Nah, Steve, dia baru pulang. -Beritahu saya apa? 77 00: 04: 15,650 --> 00: 04: 17,709 -Baiklah sayang. Gulungan drum. -Mom? 78 00: 04: 17,818 --> 00: 04: 20,877 Baik. Anda akan memadati batu! 79 00: 04: 20,987 --> 00: 04: 23,820 -Apa? -Dia Mengatakan Anda akan berkemah batu. 80 00: 04: 23,923 --> 00: 04: 27,517 Yah, sebenarnya, kita akan pergi. Katering Connie akan berkemah. 81 00: 04: 27,626 --> 00: 04: 29,685 Bisnis lambat di musim panas, ini adalah pekerjaan tetap, 82 00: 04: 29,795 --> 00: 04: 33,457 dan kamu pergi ke kamp dengan harga diskon! 83 00: 04: 33,564 --> 00: 04: 34,929 Tetapi Anda harus membantu di dapur. 84 00: 04: 35,033 --> 00: 04: 37,432 Terima kasih! Terima kasih, seperti, sejuta kali! 85 00: 04: 37,534 --> 00: 04: 38,501 Oh 86 00: 04: 40,370 --> 00: 04: 41,597 Kamp batu 87 00: 05: 27,841 --> 00: 05: 29,365 Catering Connie 88 00: 05: 31,344 --> 00: 05: 34,437 -di sini. -Ya. Apakah Anda bersemangat? 89 00: 05: 34,547 --> 00: 05: 38,448 Sedikit. Oke, banyak sekali! Iya nih! Utama! 90 00: 05: 38,583 --> 00: 05: 42,349 Terima kasih IBU. Aku akan bersenang-senang. 91 00: 05: 42,454 --> 00: 05: 43,511 Whoa. 92 00: 05: 55,263 --> 00: 05: 56,321 Whoa. 93 00: 05: 57,699 --> 00: 06: 00,258 Baik. Sayang, mari kita selesaikan. 94 00: 06: 03,104 --> 00: 06: 04,331 Diselesaikan. 95 00: 06: 05,171 --> 00: 06: 08,504 Itu keren. Brown cesario. 96 00: 06: 08,608 --> 00: 06: 12,373 Direktur kamp, ​​anggota pendiri dan gitar bass gagak putih. 97 00: 06: 12,478 --> 00: 06: 15,935 Dan Anda harus Connie Torres, koki baru kami. 98 00: 06: 16,047 --> 00: 06: 17,344 Itu aku 99 00: 06: 17,448 --> 00: 06: 20,143 Dan ini anak saya. 100 00: 06: 20,250 --> 00: 06: 22,445 -Siapa sudah pergi. -Jangan khawatir. 101 00: 06: 22,552 --> 00: 06: 24,747 Dia mungkin hanya menginginkan untuk keluar, sampai ke sana, 102 00: 06: 24,854 --> 00: 06: 25,946 Kamu tahu apa maksudku? 103 00: 06: 26.055 --> 00: 06: 28,922 Saat panggilan musik, kamu harus menjawab. 104 00: 06: 29,024 --> 00: 06: 32,823 Saya tidak bisa menunggu Anda untuk bertemu dengannya. Dia memiliki suara yang bagus. 105 00: 06: 32,927 --> 00: 06: 35,827 -Lihat aku, aku sudah membual. -Oh, kamu harus menyombongkan diri, sayang. 106 00: 06: 35,929 --> 00: 06: 39,524 Belajar itu dari mickster. Jagger. 107 00: 06: 39,633 --> 00: 06: 40,690 Anda tahu Mick Jagger? 108 00: 06: 40,800 --> 00: 06: 43,291 Ya. Mendukungnya selama bertahun-tahun. 109 00: 06: 43,436 --> 00: 06: 45,630 Masa-masa indah, saat-saat yang menyenangkan. 110 00: 06: 45,737 --> 00: 06: 47,500 Tapi tidak sehebat waktu 111 00: 06: 47,606 --> 00: 06: 50,200 -ketika saya melakukan tur dengan aerosmith. -Anda tahu aerosmith? 112 00: 06: 50,609 --> 00: 06: 52,473 (Memutar nada optimis) 113 00: 07: 05,721 --> 00: 07: 08,018 Maaf. Saya tidak ... Saya tidak melihat Anda. 114 00: 07: 08,122 --> 00: 07: 09,419 Tentunya. 115 00: 07: 12,893 --> 00: 07: 16,522 Itu Tess Tyler, diva rock camp. 116 00: 07: 16,630 --> 00: 07: 18,028 Mitchie: Apakah dia benar-benar baik? 117 00: 07: 18,130 --> 00: 07: 20,792 Dia pandai mencoba terlalu keras untuk menjadi baik. 118 00: 07: 20,900 --> 00: 07: 23,299 Bisa dimengerti, karena tz ibunya Tyler. 119 00: 07: 23,401 --> 00: 07: 26,996 Tj Tyler? Dia punya sekitar trilyun gram. 120 00: 07: 27,105 --> 00: 07: 29,038 Satu triliun dan satu, saya pikir. 121 00: 07: 29,139 --> 00: 07: 30,299 Hai, saya caitlyn. 122 00: 07: 30,407 --> 00: 07: 32,966 Kemping hari ini, produser musik terlaris besok. 123 00: 07: 33.075 --> 00: 07: 34,133 Periksa saya. 124 00: 07: 34,243 --> 00: 07: 35,972 (Techno mengalahkan ts bermain) 125 00: 07: 36,445 --> 00: 07: 39,004 -Keren. Aku mitchie. -Hai. 126 00: 07: 41,016 --> 00: 07: 42,949 Hai, geng! Saya Dee la Duke, 127 00: 07: 43,050 --> 00: 07: 45,450 sutradara musik di sini di camp rock. 128 00: 07: 45,553 --> 00: 07: 47,487 Semua: Hai, Dee. 129 00: 07: 47,588 --> 00: 07: 51,318 Di sini di camp rock kita bernyanyi. Jadi mari kita dengar itu lagi. 130 00: 07: 51,424 --> 00: 07: 54,221 Semua: (Menyanyi) Hai, Dee. 131 00: 07: 54,326 --> 00: 07: 58,762 Kedengarannya bagus. Sedikit di tempat, tapi kami akan memperbaikinya dengan selai terakhir. 132 00: 07: 58,930 --> 00: 08: 00,420 (Kedua beatboxing) 133 00: 08: 00,531 --> 00: 08: 01,930 (Rapping) Hei! Kami di sini untuk mengguncangkannya. 134 00: 08: 02,033 --> 00: 08: 03.057 Setidaknya saya tahu saya. 135 00: 08: 03,167 --> 00: 08: 05,327 Kami berencana untuk menjadi pemenang di panggung pada jam terakhir. 136 00: 08: 05,435 --> 00: 08: 06,595 -Berteriak. -Berteriak. 137 00: 08: 06,703 --> 00: 08: 07,727 Angkat tanganmu. 138 00: 08: 07,838 --> 00: 08: 08,997 -Hei, hei. -Ayo semuanya. 139 00: 08: 09,104 --> 00: 08: 10,162 Angkat tanganmu. 140 00: 08: 10,272 --> 00: 08: 14,230 Baiklah baiklah. Menyelesaikan. Anda terlalu bersenang-senang. 141 00: 08: 14,342 --> 00: 08: 17,539 Oke, musim panas ini bukan hanya tentang selai terakhir. 142 00: 08: 17,645 --> 00: 08: 19,578 kita punya banyak pekerjaan yang harus di lakukan. 143 00: 08: 19,680 --> 00: 08: 21,545 Anda akan mendapatkan keterampilan musik baru, 144 00: 08: 21,648 --> 00: 08: 24,844 Anda akan menemukan suara Anda, buat gaya Anda sendiri. 145 00: 08: 24,951 --> 00: 08: 26,612 Berteriak! 146 00: 08: 26,719 --> 00: 08: 28,744 Dan cari tahu siapa Anda ingin menjadi seniman, 147 00: 08: 28,855 --> 00: 08: 31,982 tetapi yang terpenting adalah bersenang-senang! 148 00: 08: 37,161 --> 00: 08: 38,992 Dan drum roll, tolong. 149 00: 08: 41,798 --> 00: 08: 44,562 Untuk pertama kalinya, kita akan bergabung di kamp 150 00: 08: 44,667 --> 00: 08: 48,830 oleh instruktur selebriti yang sangat istimewa. 151 00: 08: 49,638 --> 00: 08: 51,935 Saya tidak ingin menyia-nyiakan musim panas saya di beberapa kamp. 152 00: 08: 52,039 --> 00: 08: 54,530 Saya Shane grey, karena menangis dengan suara keras. 153 00: 08: 54,642 --> 00: 08: 58,099 Hei, kawan, kita dulu suka tempat ini. Tiga tahun lalu kami berkemah. 154 00: 08: 58,211 --> 00: 09: 01,111 Ya bung, ini adalah tempat terhubung 3 terhubung. 155 00: 09: 02,915 --> 00: 09: 04,610 Dan Anda bisa melihat Paman Anda coklat. 156 00: 09: 04,717 --> 00: 09: 06,445 (Mencemooh) Bukan titik penjualan. 157 00: 09: 06,551 --> 00: 09: 08,883 Lihatlah, kawan, sekarang kamu anak nakal untuk pers. 158 00: 09: 08,987 --> 00: 09: 10,386 Dan label itu bermasalah dengan itu. 159 00: 09: 10,488 --> 00: 09: 12,352 Yang berarti kami punya masalah dengan itu. 160 00: 09: 12,456 --> 00: 09: 16,153 Sebenarnya, saya tidak punya masalah dengan itu. 161 00: 09: 16,259 --> 00: 09: 18,784 Kami punya masalah dengan itu. 162 00: 09: 18,895 --> 00: 09: 23,661 Perkemahan ini seharusnya memperbaikinya. Ini bagus, jadi lakukanlah waktumu. 163 00: 09: 23,765 --> 00: 09: 26,461 Nikmati udara segar. Berjemur. 164 00: 09: 26,568 --> 00: 09: 29,695 Oh, dan bisakah kau menjadikanku sangkar burung atau sesuatu? 165 00: 09: 31,138 --> 00: 09: 33,731 Satu kata, balasan. 166 00: 09: 33,840 --> 00: 09: 35,432 Itu dua kata. 167 00: 09: 41,013 --> 00: 09: 42,037 (Mulai mesin mobil) 168 00: 09: 42,147 --> 00: 09: 44,239 Ngomong-ngomong, kami memberi tahu pers Anda akan merekam duet 169 00: 09: 44,348 --> 00: 09: 45,906 dengan pemenang selai terakhir. 170 00: 09: 46,017 --> 00: 09: 47,109 Apa? 171 00: 09: 57,959 --> 00: 10: 00,655 -Shane! Ada apa, ya? -Hei. Ada apa, Paman coklat? 172 00: 10: 00,762 --> 00: 10: 01,729 Ya. 173 00: 10: 12,038 --> 00: 10: 14,130 Connie: Kudengar ada Mike yang buka malam ini. 174 00: 10: 14,239 --> 00: 10: 15,866 Ya. 175 00: 10: 15,974 --> 00: 10: 17,271 Apakah kamu akan bernyanyi? 176 00: 10: 17,375 --> 00: 10: 20,138 Di depan semua orang itu? Tidak mungkin. 177 00: 10: 20,244 --> 00: 10: 22,712 Sayang, aku mendengarmu di kamarmu. 178 00: 10: 22,813 --> 00: 10: 25,372 Kamu sangat baik. Kehormatan ibu. 179 00: 10: 26,916 --> 00: 10: 30,612 Dan jika Anda gugup, lalu apa? 180 00: 10: 30,719 --> 00: 10: 32,482 Semua orang gugup. 181 00: 10: 32,587 --> 00: 10: 34,054 Itu sebabnya saya membuatnya begitu banyak makanan malam ini, 182 00: 10: 34,155 --> 00: 10: 35,952 karena orang makan ketika mereka gugup. 183 00: 10: 36,057 --> 00: 10: 39,423 Bukan saya. Aku tidak berpikir Saya bisa makan burger lain. 184 00: 10: 40,627 --> 00: 10: 43,289 Baik. Kenapa kamu tidak pergi buang sampah ke tempat sampah 185 00: 10: 43,396 --> 00: 10: 44,919 dan kemudian mengatur di aula? 186 00: 10: 45,030 --> 00: 10: 46,793 Saya akan selesaikan di sini. 187 00: 10: 52,904 --> 00: 10: 56,498 Girls: (Menyanyi) Kamu pikir kamu seksi tapi aku minta maaf kamu tidak tepat 188 00: 10: 56,606 --> 00: 10: 59,632 siapa kamu pikir kamu. 189 00: 10: 59,743 --> 00: 11: 02,108 Tidak bisa memberitahumu apa apa yang belum kamu dapatkan. 190 00: 11: 02,211 --> 00: 11: 05,441 Tapi ketika kita masuk ke kamar. 191 00: 11: 05,547 --> 00: 11: 07,913 Tess: Sekali lagi dari atas, cewek. 192 00: 11: 08,016 --> 00: 11: 11,781 Kamu pikir kamu seksi tapi aku minta maaf kamu tidak tepat. 193 00: 11: 11,885 --> 00: 11: 14,786 Kamu pikir kamu siapa. 194 00: 11: 14,888 --> 00: 11: 17,355 Tidak bisa memberitahumu apa apa yang belum kamu dapatkan. 195 00: 11: 17,457 --> 00: 11: 19,925 Tapi ketika kita masuk ke kamar 196 00: 11: 20,560 --> 00: 11: 21,617 (menghela nafas) 197 00: 11: 22,327 --> 00: 11: 24,352 Bekerja dengan saya di sini, orang-orang! 198 00: 11: 24,463 --> 00: 11: 26.089 Halo? Kami mencoba, tetapi Anda ... 199 00: 11: 26,197 --> 00: 11: 29,496 Jika kita ingin menang, kalian harus mendengarkan saya. 200 00: 11: 29,600 --> 00: 11: 30,862 Ayo pergi lagi. 201 00: 11: 31,668 --> 00: 11: 35,365 Kamu pikir kamu seksi tapi aku minta maaf kamu tidak tepat. 202 00: 11: 35,472 --> 00: 11: 38,338 Kamu pikir kamu siapa. 203 00: 11: 38,440 --> 00: 11: 41,238 Tidak bisa memberitahumu apa apa yang belum kamu dapatkan. 204 00: 11: 41,343 --> 00: 11: 42,741 Tapi ketika kita masuk ke ... 205 00: 11: 59,024 --> 00: 12: 01,219 Ayolah teman-teman. Saya belajar pelajaran saya. 206 00: 12: 01,326 --> 00: 12: 04,260 Saya mandi dengan air dingin, Saya telah melihat sebuah pohon. 207 00: 12: 04,361 --> 00: 12: 06,454 Sudah tiga jam. Saya butuh produk rambut. 208 00: 12: 08,631 --> 00: 12: 10,496 Saya kira sudah waktunya untuk merangkul tampilan alami. 209 00: 12: 10,600 --> 00: 12: 12,033 Oh, bersenang-senanglah. 210 00: 12: 12,435 --> 00: 12: 13,526 Guys. 211 00: 12: 15,303 --> 00: 12: 17,203 Girl: (Squealing) Itu dia! 212 00: 12: 17,539 --> 00: 12: 19,028 (Semua memekik) 213 00: 12: 24,844 --> 00: 12: 26,334 Kemana dia pergi? 214 00: 12: 26,479 --> 00: 12: 27,673 (Bermain ini aku) 215 00: 12: 27,781 --> 00: 12: 33,615 (Menyanyi) Apakah Anda tahu bagaimana rasanya merasa begitu dalam gelap. 216 00: 12: 33,718 --> 00: 12: 36,687 Untuk bermimpi tentang kehidupan. 217 00: 12: 36,788 --> 00: 12: 39,449 Di mana Anda bintang yang bersinar. 218 00: 12: 39,556 --> 00: 12: 42,389 Meskipun sepertinya. 219 00: 12: 42,492 --> 00: 12: 45,585 Seperti itu terlalu jauh 220 00: 12: 45,694 --> 00: 12: 49,789 Saya harus percaya pada diri saya sendiri. 221 00: 12: 49,898 --> 00: 12: 52,389 Itu satu-satunya cara. 222 00: 12: 54,002 --> 00: 12: 56,902 Ini nyata inilah aku 223 00: 12: 57,004 --> 00: 13: 00,939 Saya sebenarnya dimana saya seharusnya berada sekarang. 224 00: 13: 01,040 --> 00: 13: 05,703 Akan membiarkan cahaya bersinar pada saya. 225 00: 13: 05,811 --> 00: 13: 08,712 Sekarang saya sudah menemukan siapa saya. 226 00: 13: 08,814 --> 00: 13: 12,374 Tidak ada cara untuk menahannya. 227 00: 13: 12,483 --> 00: 13: 15,043 Tidak perlu lagi menyembunyikan siapa yang aku inginkan 228 00: 13: 15,151 --> 00: 13: 17,278 Saya pikir dia pergi ke arah sana. 229 00: 13: 17,387 --> 00: 13: 19,378 Inilah saya. 230 00: 13: 35,635 --> 00: 13: 36,760 Halo? 231 00: 13: 38,604 --> 00: 13: 39,764 Halo? 232 00: 13: 43,341 --> 00: 13: 44,831 Siapa di sini? 233 00: 13: 54,083 --> 00: 13: 57,074 Itu dia, sayang. Saya sudah menyiapkan semua makanan, 234 00: 13: 57,185 --> 00: 13: 59,449 jadi kamu, puteri, gratis. 235 00: 13: 59,554 --> 00: 14: 01,249 Harus menemukan sesuatu untuk dipakai. 236 00: 14: 01,356 --> 00: 14: 03,949 Sayang, ini kemah. Ini bukan peragaan busana. 237 00: 14: 04,058 --> 00: 14: 06,549 Pernahkah Anda melihat anak-anak ini? Mereka punya banyak. 238 00: 14: 06,660 --> 00: 14: 08,251 Biasanya saya tidak akan memotongnya. 239 00: 14: 08,361 --> 00: 14: 12,490 Oh, aku pikir kamu terlihat imut, dengan cara non-ibu. 240 00: 14: 12,598 --> 00: 14: 14,065 Sama sekali. 241 00: 14: 14,166 --> 00: 14: 17,601 Ini, ini aman. 242 00: 14: 17,735 --> 00: 14: 19,259 Ini juga milik saya. 243 00: 14: 19,370 --> 00: 14: 21,600 Sayang, pakailah pakaianmu sendiri. 244 00: 14: 21,706 --> 00: 14: 23,263 Kamu akan baik-baik saja. 245 00: 14: 25,509 --> 00: 14: 26,874 Jadilah dirimu sendiri. 246 00: 14: 29,445 --> 00: 14: 31,106 Oh, itu cantik. 247 00: 14: 31,614 --> 00: 14: 33,581 (Musik rock optimis bermain) 248 00: 14: 36,651 --> 00: 14: 37,777 Hei, caitlyn. 249 00: 14: 37,886 --> 00: 14: 40,319 Hei, mitchie. Ini Lola. Lola, mitchie. 250 00: 14: 40,420 --> 00: 14: 42,354 Jadi, ini tahun pertamamu? 251 00: 14: 42,456 --> 00: 14: 44,685 -Ya. Ada saran? -Kau akan senang di sini. 252 00: 14: 44,790 --> 00: 14: 48,089 Dan tahun ini, saya mendengar makanannya seharusnya lebih baik. 253 00: 14: 48,194 --> 00: 14: 49,387 Mari berharap. 254 00: 14: 49,494 --> 00: 14: 50,552 Dee: Hei, rocker kamp! 255 00: 14: 50,662 --> 00: 14: 52,323 Selanjutnya, mari sebuah batu besar menyambut selamat datang. 256 00: 14: 52,430 --> 00: 14: 53,590 Malam pembukaan selai 257 00: 14: 53,698 --> 00: 14: 55,858 untuk Lola Scott! 258 00: 14: 57,768 --> 00: 14: 59.200 Doakan aku beruntung. 259 00: 15: 02,205 --> 00: 15: 03,399 (Apa yang dibutuhkan bermain) 260 00: 15: 03,506 --> 00: 15: 07,032 (Nyanyian) Siapa yang punya apa yang diperlukan untuk menjadi cowok saya. 261 00: 15: 07,142 --> 00: 15: 09,302 Apa yang diperlukan untuk membuat saya bersinar. 262 00: 15: 09,410 --> 00: 15: 12,971 Apa yang diperlukan untuk membuatku bersemangat? 263 00: 15: 13,080 --> 00: 15: 16,515 Siapa yang punya apa yang dibutuhkan untuk menjadi kekasihku. 264 00: 15: 16,616 --> 00: 15: 18,880 Apa yang diperlukan untuk membuatku bersinar. 265 00: 15: 18,985 --> 00: 15: 22,476 Apa yang dibutuhkan untuk membuat aliran beat ini? 266 00: 15: 22,588 --> 00: 15: 24,749 Semua orang membicarakan tentang apa yang mereka pikir mereka butuhkan. 267 00: 15: 24,857 --> 00: 15: 27,256 Mereka membuat daftar hal-hal satu dua tiga. 268 00: 15: 27,358 --> 00: 15: 29,622 Setiap orang berbeda tetapi di mana kita bisa setuju. 269 00: 15: 29,727 --> 00: 15: 31,921 Setiap gadis menginginkan putranya untuk memperlakukannya dengan manis. 270 00: 15: 32,029 --> 00: 15: 34,327 Jangan berpikir itu berarti akan membawa Anda ke mana saja. 271 00: 15: 34,431 --> 00: 15: 36,591 Jangan berpikir itu bertindak keren akan membuat saya ingin peduli 272 00: 15: 36,699 --> 00: 15: 38,929 Saya membutuhkan rasa hormat Anda jika kamu akan menjadi satu-satunya. 273 00: 15: 39,035 --> 00: 15: 41,468 Dan jika Anda harus mendaftar maka cobalah untuk menyelesaikan pekerjaan. 274 00: 15: 41,570 --> 00: 15: 45,062 Siapa yang punya apa yang diperlukan untuk menjadi cowok saya. 275 00: 15: 45,173 --> 00: 15: 47,436 Apa yang diperlukan untuk membuat saya bersinar. 276 00: 15: 47,541 --> 00: 15: 50,976 Apa yang diperlukan untuk membuatku bersemangat? 277 00: 15: 51,077 --> 00: 15: 54,535 Siapa yang punya apa yang dibutuhkan untuk menjadi kekasihku. 278 00: 15: 54,647 --> 00: 15: 56,978 Apa yang diperlukan untuk membuatku bersinar. 279 00: 15: 57,082 --> 00: 16: 00,483 Apa yang dibutuhkan untuk membuat aliran beat ini? 280 00: 16: 00,586 --> 00: 16: 02,849 Saya sudah merenung. 281 00: 16: 02,954 --> 00: 16: 07,549 Apa yang diperlukan untuk membuat saya memberikan hati saya. 282 00: 16: 07,657 --> 00: 16: 11,184 Bisakah Anda menjadi orangnya? 283 00: 16: 11,294 --> 00: 16: 16,663 Berdiri di tengah kerumunan Saya sedang menunggu untuk mencari tahu 284 00: 16: 16,765 --> 00: 16: 19,494 Saya menunggu, menunggu, menunggu, oh. 285 00: 16: 19,601 --> 00: 16: 23,092 Siapa yang punya apa yang diperlukan untuk menjadi cowok saya. 286 00: 16: 23,203 --> 00: 16: 25,467 Apa yang diperlukan untuk membuat saya bersinar. 287 00: 16: 25,572 --> 00: 16: 28,972 Apa yang diperlukan untuk membuatku bersemangat? 288 00: 16: 29,075 --> 00: 16: 32,566 Siapa yang punya apa yang dibutuhkan untuk menjadi kekasihku. 289 00: 16: 32,677 --> 00: 16: 34,941 Apa yang diperlukan untuk membuatku bersinar. 290 00: 16: 35,046 --> 00: 16: 38,845 Apa yang dibutuhkan untuk membuat aliran beat ini? 291 00: 16: 47,457 --> 00: 16: 49,253 Wow! Dia luar biasa! 292 00: 16: 49,358 --> 00: 16: 52,156 Ya, dia seharusnya. Ibunya ada di Broadway. 293 00: 16: 52,261 --> 00: 16: 54,251 Broadway? Wow. 294 00: 16: 55,329 --> 00: 16: 57,490 Ya, tapi anak-anak di sini tidak peduli tentang itu. 295 00: 16: 57,598 --> 00: 16: 58,825 Ini semua tentang bling. 296 00: 16: 58,932 --> 00: 17: 01,730 Karena itulah Tess ada di sana menjalankan kamp ini. 297 00: 17: 04,003 --> 00: 17: 07,234 Besar. Sesuatu yang jahat cara ini datang. 298 00: 17: 07,339 --> 00: 17: 08,328 Hei, caitlyn. 299 00: 17: 08,440 --> 00: 17: 11,203 Orang-orangmu masih memukau mereka di kapal pesiar? 300 00: 17: 11,309 --> 00: 17: 14,607 - Sebenarnya mereka bekerja di ... -Hai, aku mitchie. 301 00: 17: 14,711 --> 00: 17: 17,874 Oh, hai. Saya Tess Tyler. 302 00: 17: 17,981 --> 00: 17: 22,849 -Aku tahu. Wow, aku sayang ibumu. -Tentu saja Anda lakukan. 303 00: 17: 22,952 --> 00: 17: 24,509 Saya mitchie Torres. 304 00: 17: 24,619 --> 00: 17: 27,850 Hei, apakah ayahmu Nicky Torres, komposer? 305 00: 17: 27,956 --> 00: 17: 29,786 Ayah saya mementaskan salah satu acaranya. 306 00: 17: 29,890 --> 00: 17: 30,914 Tidak. 307 00: 17: 31,025 --> 00: 17: 34,085 -Jadi apa yang dia lakukan? -Dia memiliki toko perangkat keras. 308 00: 17: 37,530 --> 00: 17: 39,327 Tapi ibuku ... 309 00: 17: 39,432 --> 00: 17: 41,695 -Ya? -Apa? 310 00: 17: 41,800 --> 00: 17: 45,758 Presiden dari tv lagu panas. 311 00: 17: 45,870 --> 00: 17: 46,962 Di China. 312 00: 17: 47,071 --> 00: 17: 50,301 Ya, ini pasar besar di sana. 313 00: 17: 50,407 --> 00: 17: 53,240 -Wow. Keren. -Keren abis. 314 00: 17: 53,343 --> 00: 17: 57,745 Sangat keren! Oke, jadi apa kamu bertemu seseorang? 315 00: 17: 57,846 --> 00: 17: 59,609 Ya, seperti semua orang. 316 00: 17: 59,715 --> 00: 18: 03,377 Musim panas lalu saya berada di, seperti, tiga video musik. 317 00: 18: 03,484 --> 00: 18: 05,111 Ya, tapi maksud saya, Anda hampir tidak bisa melihat saya. 318 00: 18: 05,219 --> 00: 18: 06,310 Saya ada di belakang. 319 00: 18: 06,420 --> 00: 18: 07,910 -Wow. -Wow. 320 00: 18: 08,021 --> 00: 18: 10,012 Apakah kalian berpikir apa yang aku pikirkan? 321 00: 18: 10,123 --> 00: 18: 13,353 -Tentu saja. -Benar. 322 00: 18: 13,459 --> 00: 18: 15,256 Apa yang kita pikirkan? 323 00: 18: 16,328 --> 00: 18: 19,593 Ada tempat tidur tambahan di kabin kami. Itu milik Anda jika Anda menginginkannya. 324 00: 18: 19,698 --> 00: 18: 20,995 -Sangat? -Sama sekali. 325 00: 18: 21,099 --> 00: 18: 25,535 Kita akan menjadi teman baik. Ayo, duduk bersama kami di bagian vip. 326 00: 18: 29,439 --> 00: 18: 31,906 Saya baik. Terima kasih untuk bertanya. 327 00: 18: 35,143 --> 00: 18: 36,974 Bisakah kamu percaya bukan salah satu buku masak 328 00: 18: 37,078 --> 00: 18: 39,478 memiliki resep untuk cabai untuk 300? 329 00: 18: 39,580 --> 00: 18: 42,878 Anda tidak perlu resep. Semua orang suka makananmu. Itu resmi. 330 00: 18: 42,982 --> 00: 18: 45,473 -Sangat? Kehormatan -Camper. 331 00: 18: 45,585 --> 00: 18: 48,109 Jadi, bagaimana membuka selai malam? Apakah kamu bernyanyi? 332 00: 18: 48,220 --> 00: 18: 49,414 Tidak. Tapi saya bertemu dengan beberapa wanita, 333 00: 18: 49,521 --> 00: 18: 51,148 dan mereka menginginkan saya untuk pindah ke kabin mereka. 334 00: 18: 51,256 --> 00: 18: 52,552 Dan saya tahu saya harus membantu di dapur, 335 00: 18: 52,657 --> 00: 18: 54,181 tapi aku akan bangun lebih awal dan menemuimu di sini. 336 00: 18: 54,292 --> 00: 18: 56,385 Sayang, tentu saja kamu bisa bergerak ke dalam kabin. 337 00: 18: 56,494 --> 00: 18: 57,983 Itu akan baik-baik saja. 338 00: 18: 58,161 --> 00: 19: 02,257 Saya harus kembali ke buku masak ini Karena aku mendapat perwakilan untuk melindungi. 339 00: 19: 07,103 --> 00: 19: 09,093 (Peggy bermain gitar) 340 00: 19: 10,872 --> 00: 19: 13,965 Peggy! Bisakah kamu hentikan itu? Saya tidak bisa mendengar. 341 00: 19: 15,109 --> 00: 19: 16,701 Guys. 342 00: 19: 16,810 --> 00: 19: 18,505 Warna yang mana? 343 00: 19: 18,611 --> 00: 19: 21,171 Ella, mereka persis sama. 344 00: 19: 21,280 --> 00: 19: 23,373 Jadi, Anda melihat dilema saya! 345 00: 19: 23,483 --> 00: 19: 27,282 Ibu Hei. Ya. Ya, aku benar-benar puas. 346 00: 19: 27.386 --> 00: 19: 29,512 Tebak apa? Abu-abu Shane adalah ... 347 00: 19: 32,423 --> 00: 19: 35,550 Ya. Ya, Anda benar-benar dapat memanggil saya kembali. 348 00: 19: 35,658 --> 00: 19: 36,989 Saya juga mencintaimu. 349 00: 19: 37,093 --> 00: 19: 38,822 Semoga konsernya bagus. 350 00: 19: 40,429 --> 00: 19: 41,862 Seperti biasa. 351 00: 19: 41,964 --> 00: 19: 43,295 Apa, Tess? 352 00: 19: 43,399 --> 00: 19: 44,831 Hai teman-teman. 353 00: 19: 44,932 --> 00: 19: 46,661 -Hei, mitchie. -Hei. 354 00: 19: 47,869 --> 00: 19: 49,768 Jadi, kasur mana yang milikku? 355 00: 19: 49,870 --> 00: 19: 51,269 Yang itu. 356 00: 19: 51,371 --> 00: 19: 53,931 -Tapi... -Peggy tidak keberatan. Apakah kamu? 357 00: 19: 55,241 --> 00: 19: 56,606 Saya rasa tidak. 358 00: 20: 00,879 --> 00: 20: 02,073 Satu tas? 359 00: 20: 02,180 --> 00: 20: 05,671 Anda tidak mungkin memiliki semua pakaian Anda di sana. 360 00: 20: 06,583 --> 00: 20: 10,075 Kanan. Yah, aku banyak membuangnya pakaian saya pergi. 361 00: 20: 10,187 --> 00: 20: 12,211 Ya, saya baru saja bosan dengan mereka. 362 00: 20: 12,321 --> 00: 20: 13,948 Dan kamu menyimpan ini? 363 00: 20: 15,591 --> 00: 20: 17,490 Ya, itu berasal dari China. 364 00: 20: 17,592 --> 00: 20: 19,958 Sebuah butik kecil bernama shing sha ji. 365 00: 20: 20,061 --> 00: 20: 21,960 -Wow. -Benar-benar wow. 366 00: 20: 22,062 --> 00: 20: 23,427 Apa artinya? 367 00: 20: 23,531 --> 00: 20: 26,693 Musim panas yang bahagia. Ya, toko itu adalah bom. 368 00: 20: 28,034 --> 00: 20: 30,025 Wow! Gelang yang sangat keren. 369 00: 20: 31,303 --> 00: 20: 32,429 Ini dari ibuku. 370 00: 20: 32,538 --> 00: 20: 36,030 Setiap kali dia memenangkan satu gram, dia menambahkan pesona. 371 00: 20: 36,141 --> 00: 20: 39,166 Suka. Sangat blingalicious. 372 00: 20: 40,044 --> 00: 20: 41,943 Jadi, apakah itu buku harian Anda? 373 00: 20: 43,547 --> 00: 20: 45,310 Tidak. Lagu-laguku. 374 00: 20: 45,415 --> 00: 20: 47,245 Anda menulis lagu? 375 00: 20: 47,349 --> 00: 20: 50,182 Ya, tapi mereka mungkin tidak begitu bagus. 376 00: 20: 50,286 --> 00: 20: 51,378 Ayolah. 377 00: 20: 51,487 --> 00: 20: 54,319 Yah, saya yakin itu bagus. Mari kita dengar satu. 378 00: 20: 54,422 --> 00: 20: 57,413 -Tidak. -Kenapa tidak? Kita teman sekarang, kan? 379 00: 20: 59,693 --> 00: 21: 01,058 Ya. Baik. 380 00: 21: 04,430 --> 00: 21: 07,728 (Menyanyi) Ini nyata, ini aku 381 00: 21: 07,833 --> 00: 21: 12,270 Saya sebenarnya dimana saya seharusnya berada sekarang. 382 00: 21: 12,370 --> 00: 21: 16,032 Akan membiarkan cahaya bersinar ... 383 00: 21: 17,475 --> 00: 21: 20,637 Ya, itu tidak begitu bagus. 384 00: 21: 20,743 --> 00: 21: 24,610 Apa? Itu benar-benar bagus. Benar, Tess? 385 00: 21: 24,713 --> 00: 21: 25,907 Sama sekali. 386 00: 21: 31,452 --> 00: 21: 33,044 (Jam alarm berdering) 387 00: 21: 59,941 --> 00: 22: 01,670 Apa yang ... 388 00: 22: 01,776 --> 00: 22: 03,607 Mitchie? 389 00: 22: 03,712 --> 00: 22: 05,576 Anda sedang bermimpi. 390 00: 22: 05,679 --> 00: 22: 08,477 Anda seorang putri rock. 391 00: 22: 08,582 --> 00: 22: 10,981 Baik. Saya bergoyang. 392 00: 22: 53,084 --> 00: 22: 56,019 Hei! Banyak ruang di sini, mi amore. 393 00: 22: 56,121 --> 00: 23: 00,147 -Ya. Anda akan mengusirnya. -Seperti biasa. 394 00: 23: 00,257 --> 00: 23: 01,814 -Selamat pagi. -Hai teman-teman. 395 00: 23: 01,925 --> 00: 23: 03,017 -Hei. -Ada apa? 396 00: 23: 03,126 --> 00: 23: 04,957 Kumohon, aku mengerti. 397 00: 23: 05,061 --> 00: 23: 07,722 -Apa? -Hei, mitchie. Disini. 398 00: 23: 07,829 --> 00: 23: 10,127 Anda sebaiknya pergi. Ratu menunggu. 399 00: 23: 11,366 --> 00: 23: 13,560 Musik Anda. Apakah Anda ada gunanya? 400 00: 23: 14,535 --> 00: 23: 17,765 Aku tidak tahu. Mungkin. Agak. 401 00: 23: 17,871 --> 00: 23: 18,929 Kata nasihat. 402 00: 23: 19,039 --> 00: 23: 22,270 Anda ingin berteman dengan Tess, jangan. 403 00: 23: 22,375 --> 00: 23: 23,568 Mitchie. 404 00: 23: 26,478 --> 00: 23: 27,967 Sampai jumpa. 405 00: 23: 33,483 --> 00: 23: 35,883 Apa yang terjadi padamu pagi ini? 406 00: 23: 36,787 --> 00: 23: 37,811 Um ... 407 00: 23: 38,021 --> 00: 23: 39,647 Bangun pagi. 408 00: 23: 39,755 --> 00: 23: 41,086 Yum. Roti panggang. 409 00: 23: 44,426 --> 00: 23: 46,826 -Apa? -Bangun dan bersinar, superstar. 410 00: 23: 48,762 --> 00: 23: 51,424 -Jangan buat aku melakukan ini, Shane. -Pergi. 411 00: 23: 52,900 --> 00: 23: 54,127 (Seruan) 412 00: 23: 54,233 --> 00: 23: 56,428 -Hei! -Oh maaf. 413 00: 23: 56,536 --> 00: 23: 58,401 Jangan bilang aku tidak memperingatkanmu. 414 00: 23: 58,504 --> 00: 24: 00,403 Baik. Saya bangun, oke? Aku bangun. 415 00: 24: 00,505 --> 00: 24: 04,497 Baiklah. Kami berdua mendapat kelas untuk mengajar. Anda mulai dalam lima. 416 00: 24: 06,377 --> 00: 24: 08,937 Dan Anda mungkin ingin meletakkan kasur itu di bawah sinar matahari. 417 00: 24: 09,046 --> 00: 24: 11,536 Itu satu-satunya yang akan kau dapatkan. 418 00: 24: 12,983 --> 00: 24: 14,779 Bisakah Anda menaruh air di dalam vas itu? 419 00: 24: 14,883 --> 00: 24: 16,817 Bunga tampak kering. 420 00: 24: 16,919 --> 00: 24: 18,181 Empat menit! 421 00: 24: 18,654 --> 00: 24: 20,280 (Bersorak) 422 00: 24: 35,067 --> 00: 24: 36,931 Whoa! 423 00: 24: 37,035 --> 00: 24: 41,767 Jika kelasnya goyang, Aku senang aku datang mengetuk. 424 00: 24: 41,872 --> 00: 24: 44,898 Jadi, ayo kita dengar apa yang saya kerjakan tahun ini. 425 00: 24: 45,009 --> 00: 24: 47,476 -Siapa yang ingin bernyanyi lebih dulu? -Oh! Oh! 426 00: 24: 47,577 --> 00: 24: 52,775 Ya ampun. Baiklah. Eeny, meeny, miny, you. 427 00: 24: 54,349 --> 00: 24: 56,010 Saya? 428 00: 24: 56,117 --> 00: 24: 57,914 Tidak bisa berdebat dengan jari. 429 00: 24: 58,019 --> 00: 24: 59,418 Aku akan melakukannya. 430 00: 24: 59,520 --> 00: 25: 01,885 Tidak. Jari itu mengangkatnya. 431 00: 25: 04,791 --> 00: 25: 05,951 Baik... 432 00: 25: 07,593 --> 00: 25: 08,685 Baik. 433 00: 25: 15,366 --> 00: 25: 17,060 Kanan. Biarkan dia merobek. 434 00: 25: 20,103 --> 00: 25: 23,629 (Nyanyian) Aku akan menjadi siapa? Itu terserah saya... 435 00: 25: 23,739 --> 00: 25: 28,903 Baiklah. Saya tahu Anda sedang bernyanyi solo, tapi itu sangat rendah, aku tidak bisa mendengarmu. 436 00: 25: 29,010 --> 00: 25: 31,035 Baiklah? Jadi, sedikit lebih keras. 437 00: 25: 36,250 --> 00: 25: 40,208 Aku akan menjadi siapa? Itu terserah saya. 438 00: 25: 40,319 --> 00: 25: 46,746 Semua kemungkinan tanpa akhir yang bisa saya lihat. 439 00: 25: 46,858 --> 00: 25: 51,317 Tidak ada yang tidak bisa saya lakukan akan jadi siapa aku? 440 00: 25: 51,429 --> 00: 25: 57,298 Ya, saya yakin saya bisa membuat masa depan apa yang saya mau. 441 00: 25: 57,400 --> 00: 26: 02,701 Jika saya bisa menjadi siapa pun dan tahu pilihannya terserah saya. 442 00: 26: 02,805 --> 00: 26: 04,738 Aku akan menjadi siapa? 443 00: 26: 06,407 --> 00: 26: 07,772 Dia hebat. 444 00: 26: 08,476 --> 00: 26: 09,840 -Tadi sangat menyenangkan. -Itu sangat menakjubkan. 445 00: 26: 09,943 --> 00: 26: 13,401 Itu tidak terlalu buruk. Tidak buruk sama sekali. Apakah itu asli? 446 00: 26: 13,513 --> 00: 26: 16,208 Ya, tapi itu milikku, tapi ... 447 00: 26: 16,315 --> 00: 26: 20,375 Tidak ada tapi. Ini baik. Biarkan saya memiliki tinggi lima. 448 00: 26: 20,485 --> 00: 26: 22,953 -Oh terima kasih. -Baiklah. 449 00: 26: 23,188 --> 00: 26: 26,384 Peggy: Saya tidak tahu kamu itu itu bagus. Anda benar-benar mengguncangnya. 450 00: 26: 26,490 --> 00: 26: 28,720 -Ella: Benar-benar. -Terima kasih. 451 00: 26: 28,826 --> 00: 26: 30,258 Jadi, saya sudah berpikir, 452 00: 26: 30,359 --> 00: 26: 33,487 dan Anda harus bernyanyi bersama kami di jam terakhir. 453 00: 26: 33,596 --> 00: 26: 36,826 Vokal Anda di latar belakang akan menjadi, seperti, luar biasa. 454 00: 26: 37,032 --> 00: 26: 42,333 Dan kami tidak pernah membiarkan orang-orang di grup kami. Tapi kamu? Harus. Jadi kamu mau masuk? 455 00: 26: 42,436 --> 00: 26: 46,132 Yah, aku sedang berpikir tentang bernyanyi solo untuk jam terakhir. 456 00: 26: 46,239 --> 00: 26: 49,970 Solo di selai final pertama Anda? Itu berani. 457 00: 26: 50,076 --> 00: 26: 51,064 Kamu akan baik-baik saja. 458 00: 26: 51,176 --> 00: 26: 55,509 Yah, tentu saja dia akan baik-baik saja. Hanya saja, saya tahu betapa gugupnya saya. 459 00: 26: 55,613 --> 00: 26: 58,514 Yah, aku yakin aku akan gugup pada awalnya, tapi ... 460 00: 26: 58,649 --> 00: 27: 01,640 Di depan semua orang itu, tapi, ya, kamu akan baik-baik saja. 461 00: 27: 01,752 --> 00: 27: 03,982 -Kau pernah melakukannya sebelumnya. -Apakah sebelumnya? 462 00: 27: 04,087 --> 00: 27: 06,577 Anda belum pernah bernyanyi di depan audiensi? 463 00: 27: 06,689 --> 00: 27: 10,147 Yah begitulah. Maksud saya, paduan suara. Maksud saya, saya tidak pernah memimpin atau apa pun, 464 00: 27: 10.259 --> 00: 27: 13,455 dan saya agak di belakang, tapi itu masih penonton. 465 00: 27: 13,561 --> 00: 27: 17,428 Wow. Kamu berani. Ayolah teman-teman. Mari kita mulai. 466 00: 27: 17,531 --> 00: 27: 19,897 Yah, mungkin grup akan lebih baik. 467 00: 27: 20.000 --> 00: 27: 21,228 Jika Anda berpikir demikian. 468 00: 27: 21,335 --> 00: 27: 23,802 Ya. Tidak, ini akan menyenangkan. Aku ingin. 469 00: 27: 23,903 --> 00: 27: 26,337 -Jika kamu yakin. - Aku benar-benar yakin. 470 00: 27: 28,073 --> 00: 27: 30,735 -Saya harus pergi. -Dimana? 471 00: 27: 30,842 --> 00: 27: 34,834 Tidak. Maksudku, aku harus menelepon ibuku. 472 00: 27: 34,945 --> 00: 27: 36,310 Waktu Cina. 473 00: 27: 37,947 --> 00: 27: 39,608 Baiklah baiklah. Jadi, inilah yang ... 474 00: 27: 43,252 --> 00: 27: 45,743 -Maaf. Saya terlambat. -Oh. Tidak apa-apa, sayang. 475 00: 27: 45,854 --> 00: 27: 47,878 Paket terakhir cookie ada di oven. 476 00: 27: 47,989 --> 00: 27: 49,047 Anda dapat mulai membersihkan. 477 00: 27: 49,157 --> 00: 27: 52,149 Saya akan mengambil ini ke ruang penyimpanan. 478 00: 27: 59,765 --> 00: 28: 00,925 Halo? 479 00: 28: 03,101 --> 00: 28: 04,227 Halo? 480 00: 28: 04,469 --> 00: 28: 05,697 (Clattering) 481 00: 28: 06,137 --> 00: 28: 07,297 Halo? 482 00: 28: 09,940 --> 00: 28: 11,464 Saya dapat mendengar Anda. 483 00: 28: 18,713 --> 00: 28: 19,702 Hai. 484 00: 28: 20,482 --> 00: 28: 22,074 Apakah kamu bekerja di sini? 485 00: 28: 24,552 --> 00: 28: 26,520 Iya nih. 486 00: 28: 26,620 --> 00: 28: 30,146 Wow. Anda benar-benar masuk ke pekerjaan Anda. 487 00: 28: 30,256 --> 00: 28: 31,883 Saya Shane. 488 00: 28: 31,991 --> 00: 28: 33,822 Tapi saya yakin Bahkan bantuan dapur pun tahu itu. 489 00: 28: 33,927 --> 00: 28: 37,919 -Tentu saja. Senang bertemu dengan mu. -Sebenarnya, itu tidak begitu baik. 490 00: 28: 38,030 --> 00: 28: 40,862 Lihat, manajerku bilang dia mengirim daftar alergi makanan saya, 491 00: 28: 40,965 --> 00: 28: 44,866 tapi karena aku bahkan tidak bisa mendekat sarapan saya pagi ini ... 492 00: 28: 44,968 --> 00: 28: 48,495 -Dapatkah saya berbicara dengan siapa pun yang bertanggung jawab? -Permisi? 493 00: 28: 48,605 --> 00: 28: 49,629 Apa? 494 00: 28: 49,738 --> 00: 28: 51,968 Yah, kamu seperti orang brengsek. 495 00: 28: 52,074 --> 00: 28: 54,269 -Dan Anda? -Seseorang! 496 00: 28: 54,376 --> 00: 28: 57,902 Dan ada cara untuk berbicara dengan seseorang dan bukan itu. 497 00: 29: 01,248 --> 00: 29: 04,706 Yah, aku akan punya manajerku kirim lagi. 498 00: 29: 04,818 --> 00: 29: 05,909 Baik. 499 00: 29: 09.055 --> 00: 29: 10,147 (Kliring tenggorokan) 500 00: 29: 11,857 --> 00: 29: 13,188 Terima kasih? 501 00: 29: 14,226 --> 00: 29: 15,625 Jauh lebih baik. 502 00: 29: 24,801 --> 00: 29: 26.097 Bo y: Ya, saya suka itu. 503 00: 29: 26,201 --> 00: 29: 27,828 Saya tidak membutuhkan pendamping, tidak. 504 00: 29: 27,936 --> 00: 29: 30,905 Melihat bagaimana kamu meledak kelas Anda kemarin, Anda lakukan. 505 00: 29: 31,006 --> 00: 29: 33,064 Saya tidak mendaftar untuk ini. 506 00: 29: 33,174 --> 00: 29: 36,109 -Dapatkan agen saya di telepon. - "Dapatkan agen saya"? 507 00: 29: 36,210 --> 00: 29: 38,268 Apa yang terjadi padamu, kawan? 508 00: 29: 38,378 --> 00: 29: 42,040 Anak itu di tv itu, itu bukan siapa Anda sebenarnya. 509 00: 29: 42,147 --> 00: 29: 44,547 Di sana, Shane. 510 00: 29: 44,650 --> 00: 29: 47,516 Apa yang terjadi pada anak itu siapa yang suka musik? 511 00: 29: 47,619 --> 00: 29: 50,144 -Dia dibesarkan. -Banyak berseru! 512 00: 29: 50,255 --> 00: 29: 52,950 Berhentilah bersikap seolah-olah itu semua tentang Anda. 513 00: 29: 53,056 --> 00: 29: 54,785 Di duniaku, itu. 514 00: 29: 56.059 --> 00: 29: 59,619 Oh lihat. Kami ada di duniaku. 515 00: 29: 59,729 --> 00: 30: 03,459 Dan di duniaku, kau dianggap seorang instruktur di kamp ini, 516 00: 30: 03,565 --> 00: 30: 06,534 yang berarti Anda harus menginstruksikan. 517 00: 30: 07,902 --> 00: 30: 10,302 Dimulai dengan tarian hip-hop pada jam 2:00. 518 00: 30: 10,404 --> 00: 30: 12,531 Dan lima, enam, tujuh, delapan. 519 00: 30: 22,180 --> 00: 30: 25,478 Gadis: Dan lima, enam, tujuh, delapan. 520 00: 30: 25,583 --> 00: 30: 29,177 Oke, kawan. Ingat, ketika dia tiba di sini, bersikaplah tenang. 521 00: 30: 29,286 --> 00: 30: 31,516 Tunggu, kapan yang sampai di sini? 522 00: 30: 31,621 --> 00: 30: 33,282 Shane. 523 00: 30: 33,390 --> 00: 30: 36,881 Tunggu, dia mengajar kelas ini? 524 00: 30: 36,992 --> 00: 30: 38,516 Besar. 525 00: 30: 38,627 --> 00: 30: 41,094 Tunggu, apakah tepung itu ada di rambutmu? 526 00: 30: 42,130 --> 00: 30: 45,496 Tidak. Tidak, itu bubuk tubuh Cina. 527 00: 30: 45,599 --> 00: 30: 47,226 Sangat keren, ya? 528 00: 30: 48,835 --> 00: 30: 51,701 Pegang Mike dan topi. Ikuti saya jika Anda bisa. 529 00: 30: 56,041 --> 00: 30: 57,406 Cepatlah 530 00: 30: 57,509 --> 00: 30: 58,771 Ayo pergi. 531 00: 31: 01,879 --> 00: 31: 03,005 Cepatlah 532 00: 31: 05,915 --> 00: 31: 08,713 (Mulai pesta bermain) 533 00: 31: 08,818 --> 00: 31: 09,977 Ya. 534 00: 31: 10.252 --> 00: 31: 14,348 Pertama berhenti memukul alur biarkan musik diputar. 535 00: 31: 14,456 --> 00: 31: 18,551 Selanjutnya berhenti ya semuanya saatnya merayakannya. 536 00: 31: 18,659 --> 00: 31: 21,627 Di sini kita pergi, jadi biarkan aliran Anda menunjukkan mewujudkan impian yang Anda miliki menjadi nyata. 537 00: 31: 21,728 --> 00: 31: 22,752 Di seberang lantai. 538 00: 31: 22,862 --> 00: 31: 26,319 Mari kita lakukan ini, biarkan aku mendengarmu sekarang tunjukkan saya bagaimana perasaan Anda. 539 00: 31: 26,432 --> 00: 31: 28,798 Mari kita mulai, mulai, memulai pesta. 540 00: 31: 28,901 --> 00: 31: 32,768 Ayo, ayo semuanya mari sta-sta-memulai pesta. 541 00: 31: 32,870 --> 00: 31: 34,838 Apa yang Anda tunggu sekarang? 542 00: 31: 34,939 --> 00: 31: 37,133 Mulai, mulai, mulai pesta. 543 00: 31: 37,240 --> 00: 31: 41,073 Ayo, ayo jalani saja mari sta-sta-memulai pesta. 544 00: 31: 41,177 --> 00: 31: 42,166 Semua orang lingkaran. Hadapi bagian depan. 545 00: 31: 42,278 --> 00: 31: 48,807 Aku tahu kamu tidak akan mau berhenti biarkan musik membawa kita ke surga. 546 00: 31: 48,917 --> 00: 31: 55,480 Mari tutup mata kita merasakan alur ingin mengguncang kita. 547 00: 31: 55,589 --> 00: 31: 59,684 Di mana-mana dan semua orang mengubahnya mari kita mulai pesta. 548 00: 32: 03,128 --> 00: 32: 04,095 Pesta. 549 00: 32: 07,098 --> 00: 32: 08,463 Akan mengalami malam yang baik. 550 00: 32: 14,738 --> 00: 32: 15,864 Pesta. 551 00: 32: 15,972 --> 00: 32: 18,371 Mari kita mulai, mulai, memulai pesta. 552 00: 32: 18,474 --> 00: 32: 21,272 Ayo, ayo semuanya mari sta-sta-memulai pesta. 553 00: 32: 21,377 --> 00: 32: 22,401 Silang. 554 00: 32: 22,511 --> 00: 32: 24,478 Apa yang Anda tunggu sekarang? 555 00: 32: 24,579 --> 00: 32: 26,740 Mulai, mulai, mulai pesta. 556 00: 32: 26,848 --> 00: 32: 30,578 Ayo, ayo, jalani saja mari sta-sta-memulai pesta 557 00: 32: 30,684 --> 00: 32: 32,709 Aku tahu kamu tidak akan pernah mau ayo biarkan saya mendengar Anda berteriak. 558 00: 32: 32,819 --> 00: 32: 35,013 Pesta tidak akan pernah berhenti. 559 00: 32: 36,756 --> 00: 32: 39,155 Bicara tentang menari dengan ketukan drum yang berbeda. 560 00: 32: 42,060 --> 00: 32: 44,050 Anda ada gunanya di drum? 561 00: 32: 51,134 --> 00: 32: 53,227 Man, kau seorang drummer, bung. 562 00: 32: 54,202 --> 00: 32: 55,999 Drummer mengendalikan irama. 563 00: 32: 56,104 --> 00: 32: 58,436 Ritme ada di tangan Anda. 564 00: 32: 58,540 --> 00: 33: 00,029 Ya saya kira. 565 00: 33: 00,141 --> 00: 33: 02,132 Sekarang kita harus berusaha mendapatkannya yang mengalahkan dari tongkat itu 566 00: 33: 02,243 --> 00: 33: 03,710 ke kaki itu. 567 00: 33: 08,348 --> 00: 33: 10,440 Di mana kamu pagi ini? 568 00: 33: 11,517 --> 00: 33: 12,916 (Ragu-ragu) 569 00: 33: 13,252 --> 00: 33: 14,980 -Oh tidak. -Hi, gadis-gadis. 570 00: 33: 15,853 --> 00: 33: 16,842 Hai. 571 00: 33: 17,555 --> 00: 33: 20,489 Hai. Jadi, sarapan enak. 572 00: 33: 20,590 --> 00: 33: 22,524 Oh Bagaimana kamu tahu? 573 00: 33: 22,626 --> 00: 33: 24,355 Hampir tidak ada apa pun di piring Anda. 574 00: 33: 24,461 --> 00: 33: 28,157 Pagi karbohidrat, pasti tidak-tidak. 575 00: 33: 28,264 --> 00: 33: 29,288 Ya. 576 00: 33: 29,398 --> 00: 33: 32,298 Yah, saya hanya ingin untuk bertemu teman baru mitchie. 577 00: 33: 32,400 --> 00: 33: 34,334 Ini Ella, Peggy, dan Tess. 578 00: 33: 34,436 --> 00: 33: 35,732 -Hai. -Hai. 579 00: 33: 35,836 --> 00: 33: 37,167 -Hai. -Halo. 580 00: 33: 41,007 --> 00: 33: 44,966 Yah, saya melihat kalian benar-benar sibuk, jadi saya akan berbicara dengan Anda nanti. 581 00: 33: 46,912 --> 00: 33: 48,743 Baik. Anda tahu dia? 582 00: 33: 49,381 --> 00: 33: 50,938 Ya, kan? 583 00: 33: 51,048 --> 00: 33: 52,538 Dia dimasak untuk semua orang 584 00: 33: 52,650 --> 00: 33: 56,483 dari Jessica dan Nick pra-putus untuk pharrell. 585 00: 33: 56,586 --> 00: 33: 58,281 Sangat? 586 00: 33: 58,388 --> 00: 34: 01,016 Ya, saya terkejut kamp bahkan menangkapnya. 587 00: 34: 01,124 --> 00: 34: 04,490 Maksudmu, Jessica makan telur ini? 588 00: 34: 07,528 --> 00: 34: 08,586 Ya. 589 00: 34: 20,272 --> 00: 34: 21,671 Itu keren 590 00: 34: 22,640 --> 00: 34: 24,505 -Ini seperti barang lama Anda. -Ya. 591 00: 34: 24,609 --> 00: 34: 26,702 Saya berpikir kelompok itu dapat berubah suara kami. 592 00: 34: 26,811 --> 00: 34: 28,744 Lakukan hal yang berbeda. 593 00: 34: 29,146 --> 00: 34: 31,011 Jadi kamu datang ke api unggun? 594 00: 34: 31,115 --> 00: 34: 32,741 Ya benar. 595 00: 34: 32,849 --> 00: 34: 35,977 Baiklah. Anda duduk di sini sendiri, superstar. 596 00: 34: 36,085 --> 00: 34: 38,416 Karena kamu benar. Jauh lebih dingin. 597 00: 34: 53,665 --> 00: 34: 56,327 Jadi, teman-temanmu, mereka terlihat baik. 598 00: 34: 57,269 --> 00: 35: 00,294 Tess menarik. 599 00: 35: 00,404 --> 00: 35: 02,929 Aku tahu, tapi dia lebih baik begitu kamu mengenalnya. 600 00: 35: 03,040 --> 00: 35: 07,442 Ya? Dan apakah kamu? Apakah kamu sudah mengenalnya? 601 00: 35: 07,544 --> 00: 35: 09,408 Ya. Saya tebak. 602 00: 35: 09,545 --> 00: 35: 12,412 Aku tidak tahu. Dia sepertinya tidak seperti dia tipe Anda, Anda tahu. 603 00: 35: 12,515 --> 00: 35: 15,039 -Kau selalu begitu ... -Invisible. 604 00: 35: 16,584 --> 00: 35: 18,848 Saya akan mengatakan independen. 605 00: 35: 21,622 --> 00: 35: 25,751 Cepat dan selesaikan kentang itu jika kamu ingin pergi ke api unggun. 606 00: 35: 30,695 --> 00: 35: 34,631 Jadi kami menyebutnya selai api unggun. Ini tentang ekspresi. 607 00: 35: 34,732 --> 00: 35: 37,530 Kebebasan untuk menjadi siapa yang benar-benar Anda inginkan. 608 00: 35: 39,370 --> 00: 35: 40,563 Pukul itu! 609 00: 35: 40,670 --> 00: 35: 42,035 (Semua bersorak) 610 00: 35: 52,680 --> 00: 35: 54,341 (Bermain terlalu keren) 611 00: 35: 58,685 --> 00: 36: 02,120 (Menyanyi) aku terlalu keren untuk pakaianku warna-warna ini tidak meninggalkan kepala saya. 612 00: 36: 02,221 --> 00: 36: 05,418 Semua yang Anda katakan tidak relevan. 613 00: 36: 05,524 --> 00: 36: 08,583 Anda mengikuti dan saya memimpin kamu ingin menjadi seperti aku. 614 00: 36: 08,693 --> 00: 36: 13,391 Tapi kamu hanya wannabe suka atau benci. 615 00: 36: 13,497 --> 00: 36: 16,795 Saya, saya sendiri, dan saya setuju. 616 00: 36: 16,899 --> 00: 36: 19,663 Anda tidak akan pernah bisa menyusul saya. 617 00: 36: 19,769 --> 00: 36: 21,759 Karena aku terlalu keren. 618 00: 36: 21,870 --> 00: 36: 23,098 Terlalu keren. 619 00: 36: 23,205 --> 00: 36: 27,368 Ya, aku terlalu keren untuk mengenalmu. 620 00: 36: 27,474 --> 00: 36: 30,671 Jangan menganggapnya pribadi jangan emosional. 621 00: 36: 30,778 --> 00: 36: 34,372 Kamu tahu itu kebenaran Aku terlalu keren untukmu. 622 00: 36: 34,480 --> 00: 36: 38,176 Kamu pikir kamu seksi tapi aku minta maaf kamu tidak tepat 623 00: 36: 38,283 --> 00: 36: 41,013 siapa kamu pikir kamu. 624 00: 36: 41,119 --> 00: 36: 43,985 Tidak bisa memberitahumu apa apa yang belum kamu dapatkan. 625 00: 36: 44,088 --> 00: 36: 48,353 Tapi ketika kita masuk ke kamar Aku terlalu keren untukmu. 626 00: 36: 48,458 --> 00: 36: 50,926 Anda melihat beberapa dilahirkan dengan otak kecantikan dan bakat. 627 00: 36: 51,027 --> 00: 36: 53,153 Dan mereka mendapatkan semuanya. 628 00: 36: 55,197 --> 00: 36: 57,858 Sementara yang lain harus mencoba semua kehidupan mereka. 629 00: 36: 57,966 --> 00: 37: 00,935 Tetap saja mereka tidak pernah mendapat panggilan. 630 00: 37: 02,203 --> 00: 37: 05,228 Itu bedanya antara kamu dan aku. 631 00: 37: 05,339 --> 00: 37: 07,807 Tentunya 632 00: 37: 08,741 --> 00: 37: 12,837 Saya alami, saya benar-benar nyata 633 00: 37: 13,945 --> 00: 37: 17,244 Saya tidak bisa membantu apa adanya. 634 00: 37: 17,349 --> 00: 37: 20,112 Semoga Anda tidak salah paham. 635 00: 37: 20,217 --> 00: 37: 22,185 Tapi saya terlalu keren. 636 00: 37: 22,286 --> 00: 37: 23,583 Terlalu keren. 637 00: 37: 23,687 --> 00: 37: 27,816 Ya, aku terlalu keren untuk mengenalmu. 638 00: 37: 27,924 --> 00: 37: 31,154 Jangan menganggapnya pribadi jangan emosional. 639 00: 37: 31,260 --> 00: 37: 35,320 Kamu tahu itu kebenaran Aku terlalu keren untukmu 640 00: 37: 35,863 --> 00: 37: 37,990 (semua bersorak) 641 00: 37: 54,379 --> 00: 37: 56,573 Apakah Anda menikmati menyanyikan lagu cadangan? 642 00: 38: 13,527 --> 00: 38: 14,494 (Batuk) 643 00: 38: 14,628 --> 00: 38: 16,322 Tidak bisakah seorang pria mendapatkan kedamaian? 644 00: 38: 16,429 --> 00: 38: 17,555 Maaf. 645 00: 38: 18,798 --> 00: 38: 21,027 -Maaf. -Kau sudah mengatakan itu. 646 00: 38: 21,800 --> 00: 38: 23,290 Maafkan saya. SAYA... 647 00: 38: 24,503 --> 00: 38: 27,994 Apakah itu kamu main? Kedengarannya agak berbeda. 648 00: 38: 28,105 --> 00: 38: 31,040 Dari pemotong kue bodoh saya yang biasa barang bintang pop? 649 00: 38: 31,142 --> 00: 38: 34,338 -Maaf untuk mengecewakan. -Kamu tidak. 650 00: 38: 34,477 --> 00: 38: 35,603 Aku menyukainya. 651 00: 38: 35,712 --> 00: 38: 39,442 Maksud saya, itu bagus untuk hal-hal bintang pop cookie-cutter yang bodoh. 652 00: 38: 41,616 --> 00: 38: 44,176 Wow, kamu benar-benar tahu bagaimana membuat pria merasa lebih baik. 653 00: 38: 44,285 --> 00: 38: 46,651 Saya pikir Anda menyukai suara Anda. Anda membuatnya. 654 00: 38: 46,754 --> 00: 38: 49,984 -Kau seperti legenda rock camp. Legenda -Beberapa. 655 00: 38: 50,090 --> 00: 38: 54,150 Saya hanya memainkan musik bahwa label berpikir akan dijual. Itu dia. 656 00: 38: 54,260 --> 00: 38: 56,660 Anda tidak berpikir lagu itu akan laku? 657 00: 38: 56,762 --> 00: 38: 58,194 Aku tidak tahu. 658 00: 38: 59,230 --> 00: 39: 01,994 Anda tidak akan pernah tahu jika Anda tidak mencoba. 659 00: 39: 03,000 --> 00: 39: 07,334 Dan, omong-omong, saya tahu satu gadis yang akan membeli lagu itu. 660 00: 39: 16,144 --> 00: 39: 17,736 Oh, saya sangat menyesal! 661 00: 39: 19,146 --> 00: 39: 21,376 Sebenarnya, saya tidak begitu. 662 00: 39: 22,350 --> 00: 39: 23,373 Saya akan menjawab, tapi ... 663 00: 39: 23,483 --> 00: 39: 26,418 Tetapi Anda merespons dengan mengatakan bahwa Anda tidak merespons. 664 00: 39: 26,519 --> 00: 39: 28,146 Diam. 665 00: 39: 31,924 --> 00: 39: 33,618 Oke, itu sengaja. 666 00: 39: 33,725 --> 00: 39: 37,718 Tidak masalah. Apa pun yang membuat pakaian itu terlihat lebih baik. 667 00: 39: 37,829 --> 00: 39: 39,455 Lihat? 668 00: 39: 39,563 --> 00: 39: 41,155 Baik. 669 00: 39: 41,264 --> 00: 39: 43,755 -Bagus, caitlyn. -Tembakan bagus. 670 00: 39: 43,867 --> 00: 39: 46,960 Berhenti. Hei, tidak, kalian, hentikan! 671 00: 39: 48,137 --> 00: 39: 50,161 -Berhenti. - Spaghetti saya tergelincir. 672 00: 39: 50,271 --> 00: 39: 52,239 Aku tidak percaya kamu melakukan itu! 673 00: 39: 52,340 --> 00: 39: 53,830 Saya juga tidak. 674 00: 39: 55,376 --> 00: 39: 56,536 Sander: Busted. 675 00: 40: 05,917 --> 00: 40: 08,215 Saya benci ketika saya harus tidak keren. 676 00: 40: 12,890 --> 00: 40: 13,914 Baringkan pada saya. 677 00: 40: 14,024 --> 00: 40: 15,513 -Dia selalu cemburu padaku ... - Dia tidak mungkin. 678 00: 40: 15,625 --> 00: 40: 18,093 Dan dia tidak tahan dengan fakta itu bahwa aku mungkin memenangkan jam terakhir, 679 00: 40: 18,194 --> 00: 40: 20,559 -jadi dia tumpah ... -Whoa! 680 00: 40: 20,662 --> 00: 40: 23,222 Cukup. Jadikan itu polos. 681 00: 40: 23,332 --> 00: 40: 26,198 Siapa yang pertama melempar makanan? 682 00: 40: 26,300 --> 00: 40: 28,097 Itu mudah. Caitlyn. 683 00: 40: 32,639 --> 00: 40: 35,403 - Itu benar secara teknis, tapi ... -Tidak ada tapian. 684 00: 40: 40,279 --> 00: 40: 42,872 Karena kamu ingin bermain dengan makanan, 685 00: 40: 42,981 --> 00: 40: 45,848 Saya dapat menghubungkan Anda dengan pekerjaan musim panas ini. 686 00: 40: 45,950 --> 00: 40: 49,043 Mulai sekarang, kamu bertugas di dapur. 687 00: 40: 49,153 --> 00: 40: 50,916 Apa? Maksudku... 688 00: 40: 52,989 --> 00: 40: 54,013 Ew. 689 00: 40: 56,225 --> 00: 40: 58,317 -Tapi... -Dapatkan dengan tapian. 690 00: 41: 00,328 --> 00: 41: 02,022 Lihat, sudah selesai. 691 00: 41: 04,165 --> 00: 41: 05,632 Selamat memasak. 692 00: 41: 07,534 --> 00: 41: 08,967 Terima kasih banyak. 693 00: 41: 18,776 --> 00: 41: 21,438 -Oh! -Kamu lapar? 694 00: 41: 21,546 --> 00: 41: 23,172 Sedikit saja. 695 00: 41: 24,247 --> 00: 41: 26.010 Apakah Anda memiliki kedua? 696 00: 41: 26,450 --> 00: 41: 27,678 Um ... 697 00: 41: 29,285 --> 00: 41: 29,952 -Yakin. -Aku ingin menjalankan sesuatu denganmu. 698 00: 41: 29,953 --> 00: 41: 31,817 -Yakin. -Aku ingin menjalankan sesuatu denganmu. 699 00: 41: 37,125 --> 00: 41: 39,319 (Bermain harus menemukanmu) 700 00: 41: 45,398 --> 00: 41: 51,029 (Menyanyi) Setiap kali saya berpikir Saya lebih dekat ke hati. 701 00: 41: 51,136 --> 00: 41: 56,539 Apa artinya tahu siapa saya 702 00: 41: 57,041 --> 00: 42: 01,477 Saya pikir saya akhirnya menemukan tempat yang lebih baik untuk memulai. 703 00: 42: 02,879 --> 00: 42: 07,474 Tapi sepertinya tidak ada yang mengerti 704 00: 42: 09,417 --> 00: 42: 13,285 Saya perlu mencoba untuk sampai ke tempat Anda berada. 705 00: 42: 14,654 --> 00: 42: 18,988 Mungkinkah kamu tidak sejauh itu? 706 00: 42: 19,092 --> 00: 42: 22,424 Anda adalah suara yang saya dengar di dalam kepala saya. 707 00: 42: 22,528 --> 00: 42: 24,655 Alasan saya bernyanyi 708 00: 42: 24,763 --> 00: 42: 27,526 Saya perlu menemukan Anda 709 00: 42: 27,632 --> 00: 42: 30,327 Saya harus menemukan Anda. 710 00: 42: 31,435 --> 00: 42: 36,497 Anda bagian yang hilang Saya butuh lagu di dalam diri saya 711 00: 42: 36,606 --> 00: 42: 39,166 Saya perlu menemukan Anda 712 00: 42: 39,275 --> 00: 42: 41,708 Saya harus menemukan Anda 713 00: 42: 44,312 --> 00: 42: 48,714 Saya merasa kehilangan tidak dapat menemukan kata-kata untuk diucapkan. 714 00: 42: 49,717 --> 00: 42: 54,619 Menghabiskan seluruh waktuku terjebak di kemarin. 715 00: 42: 56,388 --> 00: 43: 00,415 Di mana Anda berada adalah tempat yang saya inginkan. 716 00: 43: 01,559 --> 00: 43: 07,588 Oh, di sebelah Anda, dan Anda di sebelah saya. 717 00: 43: 09,165 --> 00: 43: 14,067 Oh, aku harus menemukanmu. 718 00: 43: 17,672 --> 00: 43: 21,005 Anda adalah suara yang saya dengar di dalam kepala saya. 719 00: 43: 21,109 --> 00: 43: 26,307 Alasan saya bernyanyi Saya perlu menemukan Anda 720 00: 43: 26,413 --> 00: 43: 29,939 Saya harus menemukan Anda. 721 00: 43: 30,049 --> 00: 43: 35,042 Anda bagian yang hilang Saya butuh lagu di dalam diri saya 722 00: 43: 35,153 --> 00: 43: 38,019 Saya perlu menemukan Anda 723 00: 43: 38,122 --> 00: 43: 40,590 Saya harus menemukan Anda. 724 00: 43: 44,027 --> 00: 43: 45,085 Wow. 725 00: 43: 47,397 --> 00: 43: 48,886 Saya mendengar gadis ini bernyanyi, 726 00: 43: 48,997 --> 00: 43: 51,431 dan itu mengingatkan saya musik yang aku suka. 727 00: 43: 51,533 --> 00: 43: 53,864 Jadi saya mulai bermain-main dengan beberapa akord, dan ... 728 00: 43: 53,968 --> 00: 43: 57,460 - Aku tahu ini belum selesai, tapi ... -Tidak. Tidak itu bagus. 729 00: 43: 57,605 --> 00: 44: 00,004 Itu sangat bagus. Dan saya tidak berbohong. 730 00: 44: 05,244 --> 00: 44: 07,735 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 731 00: 44: 07,846 --> 00: 44: 09,540 Aku tidak tahu. 732 00: 44: 09,647 --> 00: 44: 11,376 Anda tampak berbeda. 733 00: 44: 13,351 --> 00: 44: 14,840 Sangat berbeda. 734 00: 44: 16,186 --> 00: 44: 19,746 Ya. Jelas berbeda. 735 00: 44: 25,994 --> 00: 44: 29,020 Jadi, saya lebih baik segera pergi. 736 00: 44: 29,130 ​​--> 00: 44: 31,097 Kembali ke dapur? 737 00: 44: 31,198 --> 00: 44: 34,167 -Apa? -Untuk mendapatkan saus untuk chip ini? 738 00: 44: 35,134 --> 00: 44: 36,965 (Tertawa) Oh! 739 00: 44: 37,070 --> 00: 44: 40,266 Ya. Ya. Kanan. 740 00: 44: 52,882 --> 00: 44: 55,350 Hei, ibu, bagaimana kabarmu? 741 00: 44: 55,452 --> 00: 44: 57,749 Saya baik-baik saja. Apa kabar? 742 00: 44: 57,853 --> 00: 45: 01,583 Aku hebat. Saya luar biasa, saya fantastis, saya ... 743 00: 45: 01,689 --> 00: 45: 04,180 -Menempatkan chip ke dalam mangkuk ... -Kanan. 744 00: 45: 07,628 --> 00: 45: 08,652 Hei, Nyonya Torres. 745 00: 45: 08,762 --> 00: 45: 11,559 Hai, caitlyn. Terima kasih sudah datang lebih awal. 746 00: 45: 11,664 --> 00: 45: 13,598 Makan malam Taco seluruh staf dapur 747 00: 45: 13,699 --> 00: 45: 15,360 dan keenam tangan kami. 748 00: 45: 16,234 --> 00: 45: 17,394 Enam? 749 00: 45: 17,502 --> 00: 45: 19,197 Ya. Anak perempuanku. 750 00: 45: 19,304 --> 00: 45: 21,272 Jadi bisakah Anda mulai pada bawang? 751 00: 45: 21,373 --> 00: 45: 24,535 Brown ingin berbicara denganku tentang api unggun minggu depan. 752 00: 45: 24,642 --> 00: 45: 25,734 Yakin. 753 00: 45: 28,611 --> 00: 45: 31,045 Hei! Anda harus tangan lima dan enam. 754 00: 45: 31,147 --> 00: 45: 34,309 Saya tidak tahu Connie punya anak perempuan. Aku caitlyn. 755 00: 45: 36,318 --> 00: 45: 38,148 Apakah Anda membutuhkan bantuan? 756 00: 45: 43,790 --> 00: 45: 44,984 Mitchie? 757 00: 45: 46,126 --> 00: 45: 47,558 Tunggu sebentar. 758 00: 45: 47,660 --> 00: 45: 51,096 Anda putri si juru masak. Dia ibumu. 759 00: 45: 51,196 --> 00: 45: 53,663 Oh, ini kaya. 760 00: 45: 53,765 --> 00: 45: 55,995 Tapi ternyata kamu tidak. 761 00: 45: 56,100 --> 00: 46: 00,468 Jadi tunggu apa lagi, ya? Menjalankan. Pergi beri tahu semuanya. 762 00: 46: 00,570 --> 00: 46: 03,595 -Mungkin aku sebaiknya. -Baik. Terserah. 763 00: 46: 03,706 --> 00: 46: 07,233 Berapa lama kamu berpikir kamu bisa menjaga rahasia kecilmu? 764 00: 46: 08,476 --> 00: 46: 10,034 Lebih lama dari ini. 765 00: 46: 10,145 --> 00: 46: 11,169 Mengapa? 766 00: 46: 12,347 --> 00: 46: 14,314 -Mengapa kamu peduli? -Oh, saya tidak. 767 00: 46: 14,415 --> 00: 46: 16,940 Tapi ketika saya memberi tahu semua orang, Saya ingin seluruh backstory. 768 00: 46: 17,051 --> 00: 46: 19,644 Saya hanya ingin menyesuaikan diri, oke? 769 00: 46: 19,752 --> 00: 46: 23,244 Saya pikir seluruh sandiwara Anda bodoh dan belum dewasa. 770 00: 46: 23,356 --> 00: 46: 25,880 Anda bersembunyi di balik kebohongan gila. 771 00: 46: 28,393 --> 00: 46: 31,259 Bagaimana denganmu, ya? Anda juga bersembunyi! 772 00: 46: 31,362 --> 00: 46: 34,159 Keseluruhan Sikap "Aku tidak peduli tentang apa pun"? 773 00: 46: 34,264 --> 00: 46: 37,097 Jika Anda tidak peduli, mengapa kamu di sini? 774 00: 46: 40,035 --> 00: 46: 42,401 Apa yang terjadi denganmu? 775 00: 46: 43,872 --> 00: 46: 46,066 Dia tenggelam dalam kebohongannya. 776 00: 46: 46,174 --> 00: 46: 47,664 Apa, caitlyn? 777 00: 46: 49,710 --> 00: 46: 50,904 Tidak ada. 778 00: 46: 53,280 --> 00: 46: 55,907 -Caitlyn, tunggu! -Tidak tidak tidak tidak. Anda bisa bicara nanti. 779 00: 46: 56,015 --> 00: 46: 59,473 Pertama kamu harus keluar pakaian basah ini. Ayolah. 780 00: 47: 01,152 --> 00: 47: 03,586 Katanya di sini di majalah ini Saya tipe Shane. 781 00: 47: 03,688 --> 00: 47: 06,451 Itu hanya masalah waktu. 782 00: 47: 06,557 --> 00: 47: 09,424 "Hangat, lucu, berbakat." 783 00: 47: 09,526 --> 00: 47: 11,652 Kamu? Aku tidak mengerti. 784 00: 47: 13,596 --> 00: 47: 16,860 -Hei, teman-teman, apa yang kamu lakukan? Pertanyaannya adalah, apa yang kamu lakukan? 785 00: 47: 16,965 --> 00: 47: 19,627 -Kamu selalu awol. -Apa? 786 00: 47: 19,768 --> 00: 47: 22,327 Hei, mitchie, aku sedang berpikir. 787 00: 47: 22,436 --> 00: 47: 25,769 Setelah berkemah, mungkin kita bisa datang untuk mengunjungi Anda dan ibumu di Cina 788 00: 47: 25,873 --> 00: 47: 28,397 dan pergi ke toko musim panas yang bahagia itu. 789 00: 47: 28,508 --> 00: 47: 30,703 Yakin. Ibuku akan menyukainya. 790 00: 47: 33,846 --> 00: 47: 36,337 Oke, kawan. Malam ini adalah jam piyama. 791 00: 47: 36,447 --> 00: 47: 40,110 Jadi, periksa pakaian. Celana pendek putih dan hoodies hijau. 792 00: 47: 41,419 --> 00: 47: 44,046 Apa? Hijau adalah warna favorit Shane. 793 00: 47: 45,222 --> 00: 47: 47,121 Itu ada di majalah. 794 00: 48: 01,401 --> 00: 48: 04,528 -Baiklah! - Lemming lainnya ada di sana. 795 00: 48: 04,637 --> 00: 48: 07,367 -Lihat, caitlyn, tentang apa ... - Simpan itu, mitchie. 796 00: 48: 07,473 --> 00: 48: 09,667 Jika itu bahkan nama aslimu. 797 00: 48: 14,145 --> 00: 48: 15,407 -Hei. -Hai. 798 00: 48: 19,015 --> 00: 48: 20,505 Apa kita siap? 799 00: 48: 20,617 --> 00: 48: 22,585 Di mana t-shirt dan celana pendek Anda? 800 00: 48: 22,719 --> 00: 48: 25,915 Ya, saya pikir kita seharusnya mengenakan hal yang sama? 801 00: 48: 26.021 --> 00: 48: 28,046 Para penyanyi cadangan harus mengenakannya hal yang sama. 802 00: 48: 28,157 --> 00: 48: 30,215 Bukan vokalis, halo! 803 00: 48: 30,958 --> 00: 48: 35,394 Selanjutnya, berikan untuk yang luar biasa caitlyn geller! 804 00: 48: 38,598 --> 00: 48: 41,725 Dan ini untuk kehormatan dari Anda rocker kamp mengagumkan. 805 00: 48: 44,235 --> 00: 48: 46,066 (Bermain musik elektronik) 806 00: 48: 55,344 --> 00: 48: 56,971 Dia sangat bagus. 807 00: 48: 58,247 --> 00: 49: 00,271 Hei. Shane menyukainya juga. 808 00: 49: 05,019 --> 00: 49: 07,487 Membantu! Tolong, ada ular! Ular! 809 00: 49: 09,824 --> 00: 49: 12,587 Itu hanya kabel listriknya ke sistem suara, Tess. 810 00: 49: 12,692 --> 00: 49: 15,455 Oh Kanan. Salahku. 811 00: 49: 18,130 --> 00: 49: 20,757 -Kamu begitu penuh! -Apa? 812 00: 49: 20,898 --> 00: 49: 22,991 Anda tidak bisa berdiri yang mungkin benar-benar disukai orang 813 00: 49: 23,100 --> 00: 49: 24,897 apa yang orang lain lakukan. 814 00: 49: 26.069 --> 00: 49: 27,297 Baik. Apa itu? 815 00: 49: 27,404 --> 00: 49: 31,840 Dia berkata, "terserah, pecundang besar." 816 00: 49: 33,809 --> 00: 49: 37,335 Oh, wow, Tess. "Terserah, pecundang besar?" 817 00: 49: 37,445 --> 00: 49: 41,847 Itu tahun lalu. Maksud saya, semua orang tahu itu. 818 00: 49: 41,949 --> 00: 49: 45,749 Oh, baiklah, saya kira tidak semua orang. 819 00: 49: 46,385 --> 00: 49: 48,410 (Semua bergumam) 820 00: 50: 01,931 --> 00: 50: 04,456 Hei! Apakah ini terlihat seperti rekaman, gadis-gadis? 821 00: 50: 04,567 --> 00: 50: 05,556 Hah? 822 00: 50: 05,668 --> 00: 50: 08,830 Maksudku, sebuah cd. Apakah cookie ini terlihat seperti cd? 823 00: 50: 08,937 --> 00: 50: 12,997 Karena aku ingin terlihat otentik di samping cupcakes catatan kedelapan saya. 824 00: 50: 13,875 --> 00: 50: 15,934 Semuanya tampak hebat, Connie. 825 00: 50: 16,043 --> 00: 50: 18,237 Malam bertema ini sangat sibuk, ya? 826 00: 50: 18,345 --> 00: 50: 21,143 Oh, aku harus pergi membeli es krim untuk kerucut batu bergulir saya! 827 00: 50: 21,248 --> 00: 50: 22,714 Sampai jumpa lagi. 828 00: 50: 23,749 --> 00: 50: 26,149 Jadi, apakah Anda mendaftar untuk selai terakhir? 829 00: 50: 27,886 --> 00: 50: 28,978 Ya. 830 00: 50: 30,188 --> 00: 50: 32,679 Jadi, apa yang sedang kamu pikirkan? 831 00: 50: 32,790 --> 00: 50: 35,383 Ini membuatku takut. Kenapa kita berbicara? 832 00: 50: 35,492 --> 00: 50: 38,086 Aku tidak tahu. Mungkin aku sedang mondar-mandir? 833 00: 50: 40,863 --> 00: 50: 43,524 Atau mungkin saya ingin mengaturnya kamu untuk itu! 834 00: 50: 44,032 --> 00: 50: 45,192 Astaga. 835 00: 50: 50,337 --> 00: 50: 53,737 Jadi, terima kasih sudah kemarin, tapi ... 836 00: 50: 53,840 --> 00: 50: 56,468 Hei. Saya selalu membela teman-teman saya. 837 00: 50: 56,576 --> 00: 50: 58,941 Sangat menyenangkan berteman dengan Tess. 838 00: 50: 59,378 --> 00: 51: 00,936 Bagaimana kamu tahu? 839 00: 51: 01,046 --> 00: 51: 06,108 Karena saya berteman dengan Tess. Aku tahu, sulit dipercaya. 840 00: 51: 06,217 --> 00: 51: 09,015 Lebih seperti tidak mungkin. Apa yang terjadi? 841 00: 51: 09,719 --> 00: 51: 13,052 Tess tidak suka kompetisi, dan dia merasa seperti itu. 842 00: 51: 13,156 --> 00: 51: 16,249 Lihat, bersamanya, hanya ada satu bintang. Diri. 843 00: 51: 17,393 --> 00: 51: 19,883 Dengar, aku tahu itu menyenangkan berteman dengannya. 844 00: 51: 19,994 --> 00: 51: 24,727 Dia bisa membuat Anda merasa sangat penting dan dia populer, tapi memang kenapa? 845 00: 51: 24,832 --> 00: 51: 28,323 Oh ayolah. Menjadi populer tidak begitu "jadi apa." 846 00: 51: 29,236 --> 00: 51: 30,964 Tidak, ada manfaatnya. 847 00: 51: 31,337 --> 00: 51: 33,669 Seperti ... yah, seperti ... 848 00: 51: 34,073 --> 00: 51: 36,563 Seperti menyanyikan lagu cadangan untuk Tess sepanjang waktu? 849 00: 51: 36,675 --> 00: 51: 39,303 Seperti tidak pernah bisa dikatakan apa yang sebenarnya kamu rasakan? 850 00: 51: 39,411 --> 00: 51: 42,140 Oh, dan pakaian pendek yang menarik itu? 851 00: 51: 42,947 --> 00: 51: 46,746 Itu adalah poin yang sangat tinggi. Kamu benar. Jual jiwamu. 852 00: 51: 48,551 --> 00: 51: 50,451 Hei. Aku ada di pihakmu. 853 00: 51: 51,553 --> 00: 51: 54,613 Oh sial. Saya seharusnya pergi bertemu dengan ... 854 00: 51: 55,891 --> 00: 51: 58,154 Kami berlatih untuk jam terakhir. 855 00: 51: 58,759 --> 00: 52: 01,091 Tentu saja. Yang mulia menanti. 856 00: 52: 05,699 --> 00: 52: 08,565 (Menyanyi) tepuk tangan, hip-gemetar ... 857 00: 52: 08,667 --> 00: 52: 10,362 (Ponsel berdering) 858 00: 52: 10,602 --> 00: 52: 11,625 Halo? 859 00: 52: 11,736 --> 00: 52: 13,203 Hey sobat, bagaimana kabar burung saya datang? 860 00: 52: 13,304 --> 00: 52: 14,737 -Jason! -Maaf. Itu bukan salahku 861 00: 52: 14,839 --> 00: 52: 15,931 Anda tidak memintanya membuatmu apa pun. 862 00: 52: 16,040 --> 00: 52: 17,700 -Aku tidak menginginkan apapun. -Nah, saya ingin sangkar burung! Terus? 863 00: 52: 17,808 --> 00: 52: 18,775 Dan untuk apa Anda membutuhkan sangkar burung? 864 00: 52: 18,875 --> 00: 52: 20,069 Karena saya ingin melihat lebih banyak burung di ... 865 00: 52: 20,177 --> 00: 52: 21,804 Guys. Guys. 866 00: 52: 21,912 --> 00: 52: 23,003 Keduanya: Maaf. 867 00: 52: 23,112 --> 00: 52: 24,943 Mendengarkan. Tentang saya merekam dengan kemping. 868 00: 52: 25,047 --> 00: 52: 27,776 -Kamu harus melakukannya, kawan. Tidak ada jalan kembali. -Ya. Tidak ada jalan kembali. 869 00: 52: 27,882 --> 00: 52: 29,076 Ini, seperti, aturan emas. 870 00: 52: 29,184 --> 00: 52: 30,947 Tidak, kawan, aturan emas adalah "mengatakan yang sebenarnya." 871 00: 52: 31.052 --> 00: 52: 32,450 Bung, maka itu bisa, seperti, aturan perak. 872 00: 52: 32,553 --> 00: 52: 34,646 -Mengapa itu aturan perak? -Okay, baik-baik saja, aturan tembaga. 873 00: 52: 34,755 --> 00: 52: 36,416 - Aturan tembaga? -Nah, beri aku kaleng setidaknya. 874 00: 52: 36,523 --> 00: 52: 37,580 Guys. 875 00: 52: 37,790 --> 00: 52: 39,121 -Maaf. -Maaf. 876 00: 52: 39,225 --> 00: 52: 41,090 Mendengarkan. Saya sudah memikirkannya seluruh rekaman itu, 877 00: 52: 41,194 --> 00: 52: 42,990 dan saya pikir itu sangat keren. 878 00: 52: 43,095 --> 00: 52: 44,426 Apakah Anda terlalu banyak matahari? 879 00: 52: 44,529 --> 00: 52: 46,554 Karena kami bisa membawakanmu topi ketika kami datang berkunjung. 880 00: 52: 46,665 --> 00: 52: 51,328 Saya baik-baik saja. Dan ingat, siapa pun yang menang, tidak ada dukungan. Sampai jumpa hari Sabtu. 881 00: 52: 54,371 --> 00: 52: 55,895 Sekarang aku harus menemukan gadis itu dengan suara itu. 882 00: 52: 57,707 --> 00: 53: 01,073 Hei, Andy! Sobat. Anda ingin membantu saya? 883 00: 53: 01,510 --> 00: 53: 02,534 Yakin. 884 00: 53: 03,379 --> 00: 53: 05,107 (Mulai pesta bermain) 885 00: 53: 09,583 --> 00: 53: 11,574 Shane grey sedang mencari gadis itu dengan suara itu. 886 00: 53: 11,685 --> 00: 53: 15,415 Mulai, mulai, mulai pesta ayo, ayo, semuanya. 887 00: 53: 15,521 --> 00: 53: 19,854 Mari kita mulai pesta apa yang kamu tunggu sekarang? 888 00: 53: 19,958 --> 00: 53: 21,619 Mari kita mulai, ayo mulai mari kita mulai pesta. 889 00: 53: 21,726 --> 00: 53: 23,694 -Hei. -Ayo, ayo, jalani saja. 890 00: 53: 23,795 --> 00: 53: 27,890 Mari kita mulai-memulai pesta Aku tahu kamu tidak akan mau berhenti. 891 00: 53: 27,998 --> 00: 53: 30,261 (Nyanyian) Mari kita mulai, mulai, memulai pesta. 892 00: 53: 30,366 --> 00: 53: 32,061 Ayo, ayo semuanya. 893 00: 53: 32,168 --> 00: 53: 36,467 Mari kita mulai, mulai, memulai pesta apa yang kamu tunggu sekarang? 894 00: 53: 36,571 --> 00: 53: 38,539 Mulai, mulai, mulai pesta. 895 00: 53: 38,640 --> 00: 53: 40,664 (Menyanyi) Mulai, mulai, mulai pesta. 896 00: 53: 40,775 --> 00: 53: 42,140 Ayo, ayo semuanya. 897 00: 53: 42,243 --> 00: 53: 46,110 (Dalam aksen slavia) Mari kita mulai, mulai apa yang kamu tunggu? 898 00: 53: 46,212 --> 00: 53: 47,611 (Nyanyian) Di sini kita pergi, jadi biarkan aliran Anda menunjukkan. 899 00: 53: 47,714 --> 00: 53: 50,307 Buatlah impian yang Anda miliki menjadi nyata. 900 00: 53: 50,416 --> 00: 53: 52,509 Ayo lakukan ini, biarkan aku mendengarmu. 901 00: 53: 52,618 --> 00: 53: 54,210 Tunjukkan bagaimana perasaan Anda. 902 00: 53: 54,319 --> 00: 53: 58,049 (Menyanyi) Mulai, mulai, mulai pesta ayo, ayo, semuanya. 903 00: 53: 58,156 --> 00: 54: 00,351 Mari kita mulai, mulai, memulai pesta. 904 00: 54: 00,458 --> 00: 54: 01,822 Girls: (Menyanyi) Aku tahu kamu tidak akan mau berhenti. 905 00: 54: 01,925 --> 00: 54: 08,227 Biarkan musik membawa kita ke surga. 906 00: 54: 08,330 --> 00: 54: 10,059 Mari tutup mata kita. 907 00: 54: 10,166 --> 00: 54: 15.000 Rasakan alur yang ingin mengguncang kita. 908 00: 54: 15,103 --> 00: 54: 16,694 Apakah kamu tidak akan mengantre? 909 00: 54: 16,804 --> 00: 54: 20,296 Oh, ini bukan aku. Kepercayaan. Bagaimanapun, dia tidak pernah mendengar aku bernyanyi. 910 00: 54: 22,508 --> 00: 54: 25,102 (Menyanyi) Nyalakan radio itu. 911 00: 54: 25,211 --> 00: 54: 28,202 Secepat itu bisa pergi. 912 00: 54: 28,313 --> 00: 54: 32,180 Gotta menari sampai kakiku tidak bisa merasakan tanah. 913 00: 54: 34,185 --> 00: 54: 36,949 Jadi, apakah suara Anda terdengar lebih baik disini? 914 00: 54: 37,754 --> 00: 54: 41,451 Mengapa kita tidak masuk salah satu dari hal-hal ini dan kamu bisa memberitahuku. 915 00: 54: 43,292 --> 00: 54: 45,658 -Mitchie: Benarkah? -Ya. Itu luar biasa. 916 00: 54: 47,495 --> 00: 54: 48,553 Mitchie: Ya. 917 00: 54: 50,731 --> 00: 54: 52,755 (Tertawa) Saya tidak berpikir kami melakukan ini dengan benar. 918 00: 54: 52,866 --> 00: 54: 55,460 Apa? Anda tidak suka berputar-putar? 919 00: 54: 58,370 --> 00: 55: 01,339 Jadi, sudahkah Anda temukan gadis spesialmu belum? 920 00: 55: 02,274 --> 00: 55: 03,774 Mengapa? Kau cemburu? 921 00: 55: 03,775 --> 00: 55: 04,173 Mengapa? Kau cemburu? 922 00: 55: 04,275 --> 00: 55: 05,902 -Menyentakkan. -Hei. 923 00: 55: 06,010 --> 00: 55: 09.035 Menjadi brengsek adalah bagian dari gambar bintang rock. 924 00: 55: 09,813 --> 00: 55: 12,213 Mempertahankan gambar bisa melelahkan. 925 00: 55: 12,516 --> 00: 55: 14,642 Tapi itu menjauhkan mereka. 926 00: 55: 15,518 --> 00: 55: 20,216 Saya tidak pernah tahu apakah orang-orang bergantung dengannya saya untuk barang gratis atau untuk pesta. 927 00: 55: 20,322 --> 00: 55: 22,483 Oh Jelas barang gratis. 928 00: 55: 22,591 --> 00: 55: 23,580 Lucu. 929 00: 55: 23,692 --> 00: 55: 25,659 Ayolah. Aku tahu kamu benar-benar tidak brengsek. 930 00: 55: 25,759 --> 00: 55: 28,091 Maksud saya, Anda membantu Andy dengan tariannya, 931 00: 55: 28,195 --> 00: 55: 31,027 dan gadis-gadis yang berteriak itu sepertinya menyukaimu. 932 00: 55: 31,131 --> 00: 55: 33,122 Yang membawa saya kembali untuk seluruh hal yang cemburu. 933 00: 55: 33,233 --> 00: 55: 35,598 Saya mengambilnya kembali. Anda brengsek. 934 00: 55: 39,837 --> 00: 55: 41,930 (Mitchie dan Shane tertawa) 935 00: 55: 49,646 --> 00: 55: 52,409 -Harus sama untukmu juga, ya? -Apa? 936 00: 55: 52,515 --> 00: 55: 55,039 Karena ibumu, dan pekerjaannya di lagu-lagu panas. 937 00: 55: 55.150 --> 00: 55: 57,482 Orang-orang mungkin selalu berpura-pura di sekitar Anda. 938 00: 55: 57,585 --> 00: 56: 00,553 Ya. Kanan. Sama sekali. 939 00: 56: 02,089 --> 00: 56: 05,387 Anda tahu, itu bagus berbicara kepada seseorang yang mendapatkannya. 940 00: 56: 05,491 --> 00: 56: 08,426 Ya. Saya juga. 941 00: 56: 17,868 --> 00: 56: 20,302 Serius, ibu. Oke, kita sudah selesai dengan makanannya. 942 00: 56: 20,404 --> 00: 56: 21,995 Oke, cewek, bersenang-senang di api unggun. 943 00: 56: 22,105 --> 00: 56: 23,299 -Baik. Bye -Terima kasih. 944 00: 56: 23,406 --> 00: 56: 25,931 -Aku mencintaimu ibu. -Saya juga mencintaimu. Bye! 945 00: 56: 33,181 --> 00: 56: 35,046 Batu Camp selai pantai 946 00: 56: 36,616 --> 00: 56: 38,709 -hei, geng. -Bo y: Kami mencintaimu, coklat! 947 00: 56: 38,818 --> 00: 56: 41,843 Whoa! Baiklah baiklah. Anak-anak. 948 00: 56: 41,954 --> 00: 56: 43,751 Oke, skor. 949 00: 56: 44,223 --> 00: 56: 49,455 Saya akhirnya berbicara dengan keponakan saya menyanyikan kami sebuah lagu! 950 00: 56: 54,198 --> 00: 56: 56,826 Shane, guncang perkemahan! 951 00: 56: 58,367 --> 00: 57: 00,858 Hai teman-teman. Saya mendapat kejutan untuk Anda. 952 00: 57: 02,671 --> 00: 57: 04,298 Guys, keluarlah. 953 00: 57: 15,982 --> 00: 57: 19,542 Jadi kita akan memainkan sesuatu yang baru. Beri tahu kami pendapat Anda. 954 00: 57: 20,752 --> 00: 57: 22,879 (Bermain memainkan musik saya) 955 00: 57: 23,754 --> 00: 57: 25,312 (Menyanyi) Musik 956 00: 57: 25,823 --> 00: 57: 31,260 Saya menyalakan radio itu sekeras itu bisa pergi. 957 00: 57: 31,361 --> 00: 57: 34,693 Ingin menari sampai kakiku tidak bisa merasakan tanah. 958 00: 57: 34,797 --> 00: 57: 36,492 Tidak bisa merasakan tanah. 959 00: 57: 36,599 --> 00: 57: 42,002 Ucapkan selamat tinggal pada semua ketakutan saya satu lagu bagus, mereka menghilang. 960 00: 57: 42,103 --> 00: 57: 45,560 Dan tidak ada apa pun di dunia dapat menurunkanku. 961 00: 57: 45,672 --> 00: 57: 47,401 Dapat menurunkanku. 962 00: 57: 48,075 --> 00: 57: 50,668 Tepuk tangan hip-gemetar. 963 00: 57: 50,776 --> 00: 57: 53,336 Memilukan tidak ada berpura-pura. 964 00: 57: 53,446 --> 00: 57: 58,678 Apa yang kamu rasakan ketika kamu mengendarainya pulang, ya. 965 00: 57: 58,783 --> 00: 58: 04,152 Musik ada dalam jiwa saya Saya bisa mendengarnya. 966 00: 58: 04,255 --> 00: 58: 06,745 Setiap hari dan setiap malam. 967 00: 58: 06,856 --> 00: 58: 09,552 Itu satu-satunya di pikiranku. 968 00: 58: 09,659 --> 00: 58: 13,116 Musik punya kontrol. 969 00: 58: 13,228 --> 00: 58: 17,561 Dan saya tidak pernah melepaskan, tidak, tidak 970 00: 58: 17,665 --> 00: 58: 21,794 Saya hanya ingin memainkan musik saya. 971 00: 58: 23,169 --> 00: 58: 24,727 Musik. 972 00: 58: 25,405 --> 00: 58: 31,103 Punya enam senar di punggungku tidak membutuhkan apa pun kecuali itu. 973 00: 58: 31,209 --> 00: 58: 34,303 Semua yang saya inginkan ada di sini bersamaku. 974 00: 58: 34,412 --> 00: 58: 36.072 Di sini bersamaku. 975 00: 58: 36,179 --> 00: 58: 41,343 Jadi lupakan mobil mewah itu Saya tidak perlu pergi sejauh itu. 976 00: 58: 41,450 --> 00: 58: 46,978 Dan apa yang mendorong saya adalah mengikuti mimpiku, ya. 977 00: 58: 47,489 --> 00: 58: 49,980 Tepuk tangan gemetar bumi. 978 00: 58: 50,091 --> 00: 58: 52,752 Memilukan tidak ada berpura-pura. 979 00: 58: 52,860 --> 00: 58: 56,761 Apa yang kamu rasakan ketika Anda sedang dalam proses. 980 00: 58: 56,863 --> 00: 58: 58,125 Ya, ya. 981 00: 58: 58,231 --> 00: 59: 01,996 Musik ada dalam jiwa saya 982 00: 59: 02,100 --> 00: 59: 03,499 Saya bisa mendengarnya. 983 00: 59: 03,602 --> 00: 59: 06,162 Setiap hari dan setiap malam. 984 00: 59: 06,271 --> 00: 59: 08,898 Itu satu-satunya di pikiranku. 985 00: 59: 09,006 --> 00: 59: 12,497 Musik punya kontrol. 986 00: 59: 12,609 --> 00: 59: 16,978 Dan saya tidak pernah melepaskan, tidak, tidak 987 00: 59: 17.080 --> 00: 59: 19,604 Saya hanya ingin memainkan musik saya 988 00: 59: 19,715 --> 00: 59: 23,309 Saya hanya ingin memainkan musik saya. 989 00: 59: 23,418 --> 00: 59: 25,613 Tidak bisa membayangkan seperti apa rasanya. 990 00: 59: 25,720 --> 00: 59: 26,812 Seperti apa rasanya. 991 00: 59: 26,921 --> 00: 59: 32,790 Tanpa suara semua pahlawan saya menyanyikan semua lagu favorit saya. 992 00: 59: 32,893 --> 00: 59: 35,918 Jadi saya bisa bernyanyi bersama. 993 00: 59: 36,028 --> 00: 59: 41,260 Musik ada dalam jiwa saya Saya bisa mendengarnya. 994 00: 59: 41,366 --> 00: 59: 43,925 Setiap hari setiap malam. 995 00: 59: 44,034 --> 00: 59: 46,730 Itu satu-satunya di pikiranku. 996 00: 59: 46,837 --> 00: 59: 50,328 Musik punya kontrol. 997 00: 59: 50,440 --> 00: 59: 54,773 Dan saya tidak pernah melepaskan, tidak, tidak 998 00: 59: 54,876 --> 00: 59: 57,504 Saya hanya ingin memainkan musik saya. 999 00: 59: 57,612 --> 01: 00: 01,411 Musik ada dalam jiwa saya 1000 01: 00: 01,515 --> 01: 00: 02,948 Saya bisa mendengarnya. 1001 01: 00: 03,050 --> 01: 00: 05,540 Setiap hari dan setiap malam. 1002 01: 00: 05,652 --> 01: 00: 08,212 Itu satu-satunya di pikiranku. 1003 01: 00: 08,321 --> 01: 00: 11,812 Musik punya kontrol. 1004 01: 00: 11,924 --> 01: 00: 16,292 Dan saya tidak pernah melepaskan, tidak, tidak 1005 01: 00: 16,394 --> 01: 00: 19.124 Saya hanya ingin memainkan musik saya. 1006 01: 00: 19,230 --> 01: 00: 21,959 Sepanjang malam. 1007 01: 00: 23,100 --> 01: 00: 24,226 Ya! 1008 01: 00: 40,546 --> 01: 00: 42,309 Man, mereka menyukainya. Kamu benar. 1009 01: 00: 42,415 --> 01: 00: 44,713 Saya tahu saya benar. Apa yang saya lakukan? 1010 01: 00: 44,817 --> 01: 00: 48,274 Bukan kamu. Shane. Label harus membiarkan kami melakukan ini. 1011 01: 00: 48,387 --> 01: 00: 50,446 Mereka tidak akan melakukannya. Lihatlah apa yang mereka buat kita panggil band. 1012 01: 00: 50,555 --> 01: 00: 53,148 Ya! Bagaimana kami bisa melakukan itu? 1013 01: 00: 53,491 --> 01: 00: 55,686 Jika kita menabrak studio malam ini, kita bisa dapatkan mereka demo besok. 1014 01: 00: 55,793 --> 01: 00: 57,225 Maksudku, mereka tidak bisa menolak begitu mereka mendengar ini. 1015 01: 00: 57,327 --> 01: 00: 58,385 Mereka tidak bisa? 1016 01: 00: 58,528 --> 01: 01: 02,019 Guys, aku tidak bisa pergi begitu saja. Saya belum selesai di sini. 1017 01: 01: 02,131 --> 01: 01: 03,723 Baiklah, bung. Lakukan apa yang harus kamu lakukan. 1018 01: 01: 03,832 --> 01: 01: 05,800 Kami berbicara tentang finishing sangkar burung saya, kan? 1019 01: 01: 05,901 --> 01: 01: 08,892 -Ayolah! Sampai jumpa di jam terakhir. -Bye. 1020 01: 01: 11,205 --> 01: 01: 12,694 Bo y: Dari rantai. Itu hebat sekali. 1021 01: 01: 13,073 --> 01: 01: 16,099 Mitchie: Itu adalah lagu terbaik yang pernah ada. Itu sangat hebat. 1022 01: 01: 16,209 --> 01: 01: 19,109 -Itu sangat menakjubkan. Dan... -Aku tahu, dia sangat ... 1023 01: 01: 19,512 --> 01: 01: 20,604 Apakah kamu melihat mereka? 1024 01: 01: 20,713 --> 01: 01: 24,148 Hei, mitchie. Beritahu kami tentang ibumu lagi. 1025 01: 01: 25,417 --> 01: 01: 29,819 Ibunya adalah orang hebat. Seperti apa ibumu? 1026 01: 01: 30,621 --> 01: 01: 32,179 Dia seperti seorang ibu. 1027 01: 01: 33,756 --> 01: 01: 38,124 Maksudku, aku tahu dia adalah presiden lagu-lagu panas tv Cina, 1028 01: 01: 38,660 --> 01: 01: 41,629 tapi ceritakan padaku lagi betapa pentingnya dia. 1029 01: 01: 41,730 --> 01: 01: 42,923 Dia... 1030 01: 01: 44,465 --> 01: 01: 46,023 Maafkan saya. Apa? 1031 01: 01: 48,034 --> 01: 01: 49,763 Dia lumayan keren. 1032 01: 01: 50,470 --> 01: 01: 51,596 Dan... 1033 01: 01: 53,839 --> 01: 01: 59,868 Dan dia bukan presiden dari lagu-lagu panas tv Cina. 1034 01: 02: 00,912 --> 01: 02: 04,677 Apa itu? Dia bukan presiden? 1035 01: 02: 05,549 --> 01: 02: 08,211 Maksud Anda, Anda berbohong kepada semua orang? 1036 01: 02: 08,618 --> 01: 02: 09,606 Tidak, aku ... 1037 01: 02: 09,718 --> 01: 02: 13,085 Jadi, dia apa? Seorang wakil presiden? Bendahara? 1038 01: 02: 13,189 --> 01: 02: 14,246 Tess. 1039 01: 02: 14,389 --> 01: 02: 18,223 Diam. Berlangsung. Beritahu kami. 1040 01: 02: 20,227 --> 01: 02: 21,285 Tidak. 1041 01: 02: 22,563 --> 01: 02: 25,224 -Dia seorang juru masak. -Koki? 1042 01: 02: 26,833 --> 01: 02: 28,892 Di hot lagu China. 1043 01: 02: 29,634 --> 01: 02: 30,794 Tidak. 1044 01: 02: 32,037 --> 01: 02: 33,129 Sini. 1045 01: 02: 34,339 --> 01: 02: 35,771 Jadi kamu berbohong. 1046 01: 02: 36,740 --> 01: 02: 39,902 Ibumu memasak makanan kami, dan kamu membantunya. 1047 01: 02: 40,977 --> 01: 02: 43,605 Itulah satu-satunya cara yang Anda bisa membayar kamp ini, kan? 1048 01: 02: 43,713 --> 01: 02: 45,771 Kamu benar-benar brengsek. 1049 01: 02: 45,881 --> 01: 02: 49,476 Mungkin. Tapi setidaknya Aku bukan pembohong besar dan gemuk. 1050 01: 02: 50,785 --> 01: 02: 52,275 Ayolah teman-teman. 1051 01: 02: 52,386 --> 01: 02: 53,580 Mitchie. 1052 01: 02: 54,755 --> 01: 02: 57,780 Mitchie punya makanan untuk dilakukan. Ayo pergi. 1053 01: 03: 00,026 --> 01: 03: 01,014 Shane. 1054 01: 03: 01,126 --> 01: 03: 02,889 -Kamu berbaring sepanjang musim panas? -Ya, tapi saya ... 1055 01: 03: 02,995 --> 01: 03: 05,589 Kamu tahu, aku sudah terbiasa orang-orang berpura-pura di sekelilingku. 1056 01: 03: 05,698 --> 01: 03: 08,791 -Aku tidak berpura-pura! -Dan aku benar-benar berpikir kamu berbeda. 1057 01: 03: 08,900 --> 01: 03: 10,561 Tapi kamu sama seperti orang lain. 1058 01: 03: 10,668 --> 01: 03: 14,034 Anda ingin menjadi teman dengan Shane grey, bukan aku. 1059 01: 03: 14,137 --> 01: 03: 16,730 - Trik pada saya, ya? -Aku baru saja mencoba ... 1060 01: 03: 16,839 --> 01: 03: 20,240 Simpan untuk wawancara Anda dengan majalah informan pop. 1061 01: 03: 20,943 --> 01: 03: 23,035 Aku tahu aku memberimu earful. 1062 01: 03: 25,914 --> 01: 03: 28,040 Tidak di sini, kamu tidak. Ayolah. 1063 01: 03: 46,864 --> 01: 03: 49,058 Jadi apa yang sebenarnya terjadi semalam? 1064 01: 03: 49,165 --> 01: 03: 50,530 Tidak ada. 1065 01: 03: 50,634 --> 01: 03: 54,228 Tidak terlihat seperti apa pun bagiku, sobat. Anda terlihat hancur. 1066 01: 03: 54,336 --> 01: 03: 56,964 Dipukul. Benar-benar hancur. 1067 01: 03: 57,072 --> 01: 03: 58,902 Aku mengerti, Paman coklat. 1068 01: 03: 59,607 --> 01: 04: 01,370 Lihatlah, terserah. 1069 01: 04: 02,143 --> 01: 04: 05,339 Saya hanya akan fokus pada musik saya. Ubah suara saya. 1070 01: 04: 05,445 --> 01: 04: 08,971 Saya tidak ingin teralihkan dengan menyukai seseorang. 1071 01: 04: 10,182 --> 01: 04: 12,309 Anda masih mencari gadis itu? 1072 01: 04: 12,418 --> 01: 04: 13,441 Apa? 1073 01: 04: 13,685 --> 01: 04: 16,279 Saya terhubung ke gosip kamp, ​​kawan. 1074 01: 04: 17,222 --> 01: 04: 20,315 Ini gila. Saya memiliki lagunya yang terjebak di kepala saya. 1075 01: 04: 20,925 --> 01: 04: 23,553 (Menyanyi) Ini nyata Inilah saya 1076 01: 04: 23,661 --> 01: 04: 27,756 Saya tepatnya di mana Aku seharusnya sekarang. 1077 01: 04: 27,864 --> 01: 04: 29.797 Akan membiarkan cahaya. 1078 01: 04: 41,942 --> 01: 04: 44,069 Lagu Mitchie. 1079 01: 04: 44,177 --> 01: 04: 46,303 "Ini nyata inilah aku, 1080 01: 04: 46,412 --> 01: 04: 49,176 "Aku benar-benar di mana aku seharusnya berada. 1081 01: 04: 49,281 --> 01: 04: 51,840 "Akan membiarkan cahaya bersinar pada saya." 1082 01: 04: 58,655 --> 01: 05: 02,055 Mitchie, kamu tidak pernah akan melihat selai terakhir. 1083 01: 05: 14,635 --> 01: 05: 16,431 Lelucon apa. 1084 01: 05: 21,239 --> 01: 05: 24,868 Tess: (Whispering) "Aku harap kamu jangan salah paham. Aku terlalu keren. " 1085 01: 05: 24,977 --> 01: 05: 28,139 Kamu tahu? Maksudku, "Aku terlalu suka kamu." 1086 01: 05: 28,245 --> 01: 05: 30,008 Kamu tahu apa maksudku? 1087 01: 05: 30,948 --> 01: 05: 33,279 Hai teman-teman. Silahkan duduk. 1088 01: 05: 38,887 --> 01: 05: 41,719 Jadi, selai terakhir akan datang, dan saya tahu Anda semua sangat bersemangat. 1089 01: 05: 41,823 --> 01: 05: 44,189 Semua: Ya! Kamu tahu itu! 1090 01: 05: 45,326 --> 01: 05: 47,122 Jadi, inilah beberapa saran. 1091 01: 05: 49,596 --> 01: 05: 51,791 Ini bukan tentang citra Anda. 1092 01: 05: 52,865 --> 01: 05: 56,733 Tidak ada yang berarti apa pun kecuali orang-orang melihat siapa Anda sebenarnya. 1093 01: 05: 58,370 --> 01: 06: 01,237 Dan musik Anda harus siapa kamu sebenarnya. 1094 01: 06: 02,539 --> 01: 06: 06,475 Ini harus menunjukkan perasaanmu. Atau itu tidak berarti apa-apa. 1095 01: 06: 11,948 --> 01: 06: 14,745 Aku tidak tahu kamu merasa sangat malu dari dirimu sendiri. 1096 01: 06: 14,850 --> 01: 06: 16,545 Saya tidak malu. 1097 01: 06: 16,652 --> 01: 06: 20,348 Hanya saja, sekali ini, saya hanya ingin untuk menyesuaikan diri dan menjadi populer. 1098 01: 06: 20,454 --> 01: 06: 23,513 Maksud kamu apa? Anda punya banyak teman di rumah. 1099 01: 06: 23,623 --> 01: 06: 27,389 Saya punya satu. Dan terakhir kali saya memeriksanya, tidak ada yang melumpuhkan pantat mereka 1100 01: 06: 27,494 --> 01: 06: 31,224 untuk duduk di sebelah kami di meja makan siang. Dan ketika saya tiba di sini saya hanya ... 1101 01: 06: 31,330 --> 01: 06: 35,459 Saya hanya ingin itu menjadi berbeda. Kamu tahu? Hanya sekali. 1102 01: 06: 38,036 --> 01: 06: 41,471 Sayang saya, Anda begitu banyak lebih dari yang Anda lihat. 1103 01: 06: 41,571 --> 01: 06: 44,630 Anda tidak perlu berbohong siapa atau apa kamu. 1104 01: 06: 45,574 --> 01: 06: 48,338 Saya tidak hanya mengatakannya Karena aku ibumu! 1105 01: 06: 48,744 --> 01: 06: 49,767 Ibu 1106 01: 06: 50,311 --> 01: 06: 52,905 Oke, saya akui saya sedikit bias. 1107 01: 06: 53,248 --> 01: 06: 56,705 Tapi itu benar sekali. Anda berbakat. 1108 01: 06: 57,117 --> 01: 07: 00,608 Musik Anda berbicara kepada orang-orang. Orang ingin mendengarkanmu. 1109 01: 07: 00,720 --> 01: 07: 03,154 Dan itu bukan hanya aku dan ayahmu. 1110 01: 07: 06,892 --> 01: 07: 08,951 Gadis 1: Itu yang saya katakan. 1111 01: 07: 11,796 --> 01: 07: 14,731 Gadis 2: Itu lucu. Gadis 3: Saya tahu, saya ingin melakukan itu. 1112 01: 07: 18,902 --> 01: 07: 21,301 Hai teman-teman. Bisakah saya duduk dengan Anda? 1113 01: 07: 24,239 --> 01: 07: 27,435 Saya tebak. Tetapi Anda harus memberi saya kue Anda. 1114 01: 07: 28,376 --> 01: 07: 29,707 Oke, sepakat. 1115 01: 07: 32,012 --> 01: 07: 34,742 Anda tahu, duduk dengan bantuan dapur benar-benar menyakiti reputasi saya. 1116 01: 07: 34,848 --> 01: 07: 36,075 Rep apa? 1117 01: 07: 38,617 --> 01: 07: 41,380 Percayalah, itu mungkin tidak terlalu lucu. 1118 01: 07: 46,890 --> 01: 07: 49,085 Ayam itu agak kering. 1119 01: 07: 49,193 --> 01: 07: 52,684 Bisakah Anda memberi tahu ibumu sedikit lebih berhati-hati? 1120 01: 07: 53,096 --> 01: 07: 54,324 Tess! 1121 01: 07: 56,965 --> 01: 08: 00,924 Berhenti bicara padaku seperti itu. Berhenti berbicara dengan semua orang seperti itu. 1122 01: 08: 01,436 --> 01: 08: 04,302 Saya mungkin putri juru masak, dan ayah saya mungkin tidak kaya, 1123 01: 08: 04,405 --> 01: 08: 07,464 tapi aku orang yang jauh lebih baik daripada seseorang yang merasa baik tentang dirinya sendiri 1124 01: 08: 07,574 --> 01: 08: 10,270 karena dia membuat semua orang yang lain merasa buruk. 1125 01: 08: 10,410 --> 01: 08: 12,240 Dan saya akan mengambilnya setiap hari. 1126 01: 08: 12,344 --> 01: 08: 15,472 Jika tidak jelas, Anda sangat keluar dari grup. 1127 01: 08: 20,351 --> 01: 08: 22,546 Lalu kita akan membuat grup kita sendiri. 1128 01: 08: 23,253 --> 01: 08: 24,811 Batu Camp selai terakhir - 5 hari 1129 01: 08: 39,566 --> 01: 08: 41,466 (tidak terdengar) 1130 01: 09: 13,427 --> 01: 09: 14,984 (Tidak terdengar) 1131 01: 09: 35,978 --> 01: 09: 37,445 Jam terakhir persiapan 1132 01: 09: 39,182 --> 01: 09: 42,844 -Aku tidak tahu mengapa ini sangat menarik. -Aku tidak berpikir kamu melakukan itu dengan benar. 1133 01: 09: 42,951 --> 01: 09: 46,317 -Tunggu. Dengar, aku seorang profesional. -Jangan ambil di makaroni saya. 1134 01: 09: 46,420 --> 01: 09: 47,853 Saya yakin mereka memilikinya! 1135 01: 09: 47,955 --> 01: 09: 50,355 Oke, dia secara resmi telah kehilangannya. 1136 01: 09: 50,457 --> 01: 09: 53,425 Tidak, saya tidak kehilangan apapun. Kalian mencurinya. 1137 01: 09: 54,194 --> 01: 09: 55,923 -Apa? -Apa yang terjadi di sini? 1138 01: 09: 56,029 --> 01: 10: 00,431 Tess berpikir bahwa mitchie dan caitlyn mencuri gelang pesonanya. 1139 01: 10: 00,532 --> 01: 10: 01,498 Kedua: Apa? 1140 01: 10: 01,599 --> 01: 10: 04,500 Maaf, coklat, tapi gadis-gadis ini tidak akan pernah melakukan hal seperti itu. 1141 01: 10: 04,602 --> 01: 10: 07,092 Ya. Dengar, mari kita selesaikan ini, kan? 1142 01: 10: 07,204 --> 01: 10: 08,171 Tapi... 1143 01: 10: 08,271 --> 01: 10: 11,831 Saya tahu itu dia. Dia berbohong semua musim panas tentang siapa dia. 1144 01: 10: 11,941 --> 01: 10: 13,568 Siapa yang tahu apa lagi yang dia bohongi? 1145 01: 10: 13,676 --> 01: 10: 16,872 -Sekarang, tunggu sebentar. -Mom, jangan. 1146 01: 10: 17,545 --> 01: 10: 19,445 Jika dia ingin melihat, biarkan dia. Ini bodoh. 1147 01: 10: 19,547 --> 01: 10: 22,743 Oke, lihat, biarkan aku menyelesaikan ini, 1148 01: 10: 22,850 --> 01: 10: 25,842 dan kemudian saya akan melihat sekilas di kabin Anda. Kanan? 1149 01: 10: 25,953 --> 01: 10: 27,510 -Baik. -Terserah. 1150 01: 10: 30,623 --> 01: 10: 33,750 Anda tidak akan menemukan apa pun, Karena aku tidak ... 1151 01: 10: 42,499 --> 01: 10: 45,126 Itu dia. Itu gelang pesonaku. 1152 01: 10: 45,235 --> 01: 10: 46,827 Pasti ada kesalahan. 1153 01: 10: 46,936 --> 01: 10: 48,960 Seperti apa? Aku menyelinap ke dapur dan ... 1154 01: 10: 49.071 --> 01: 10: 51,835 Tess, aku dapat ini. Baiklah? 1155 01: 10: 52,574 --> 01: 10: 54,803 Saya benar-benar putus asa. 1156 01: 10: 55,443 --> 01: 10: 57,035 Ya. Kita juga. 1157 01: 10: 57,144 --> 01: 10: 58,338 Saya tidak. 1158 01: 11: 01,147 --> 01: 11: 03,547 Nah, aturan adalah aturan, 1159 01: 11: 04,316 --> 01: 11: 07,012 dan karena ini adalah akhir dari kamp, Saya tidak punya pilihan. 1160 01: 11: 07,119 --> 01: 11: 10,679 Aku harus melarang kalian dari sisa kegiatan kamp, 1161 01: 11: 10,788 --> 01: 11: 13,814 sampai akhir jam terakhir. 1162 01: 11: 13,925 --> 01: 11: 16,256 Kami tidak melakukan apapun. Dia berbohong. 1163 01: 11: 16,360 --> 01: 11: 18,351 -Apakah kamu punya bukti? -Tidak tapi... 1164 01: 11: 18,462 --> 01: 11: 21,658 Yah, kalau begitu aku minta maaf. Tanganku terikat. 1165 01: 11: 25,634 --> 01: 11: 28,694 Sampai akhir jam terakhir. 1166 01: 11: 46,871 --> 01: 11: 49,669 Teman kemping, dan matettes, 1167 01: 11: 49,774 --> 01: 11: 52,833 Saya memegang lineup untuk jam terakhir. 1168 01: 11: 52,943 --> 01: 11: 55,706 Saya akan memasangnya di dinding. 1169 01: 11: 55,812 --> 01: 11: 59,805 Biarkan saya keluar dari kamar sebelumnya Anda semua datang dan melihatnya. 1170 01: 11: 59,916 --> 01: 12: 01,815 Baiklah! Kebaikan saya. 1171 01: 12: 03,952 --> 01: 12: 05,249 Ini sangat tidak adil. 1172 01: 12: 05,353 --> 01: 12: 06,512 Aku tahu. 1173 01: 12: 08,522 --> 01: 12: 09,887 Tebak siapa? 1174 01: 12: 09,990 --> 01: 12: 10,957 Bung, kamu ada di kamar. Aku bisa melihatmu. 1175 01: 12: 11,057 --> 01: 12: 12,957 Saya bisa melihat Anda juga, man. 1176 01: 12: 13,793 --> 01: 12: 15,226 Aku merindukanmu. 1177 01: 12: 15,328 --> 01: 12: 16,589 Pelukan kelompok. 1178 01: 12: 17,663 --> 01: 12: 21,121 Jauh lebih baik. Belum sama saja memeluk Nate. 1179 01: 12: 21,532 --> 01: 12: 23,295 Ya, belum. 1180 01: 12: 24,102 --> 01: 12: 25,592 Jadi, kabar baik. 1181 01: 12: 25,703 --> 01: 12: 27,567 Pers ada di sini dan mereka akan melakukannya tutup sepanjang malam. 1182 01: 12: 27,671 --> 01: 12: 30,196 -Label menyukainya. -Itu luar biasa! 1183 01: 12: 30,307 --> 01: 12: 33,833 Hei, man, di mana penyanyi yang luar biasa ini yang Anda cari? 1184 01: 12: 33,943 --> 01: 12: 35,672 Apa? Saya tahu banyak hal. 1185 01: 12: 36,645 --> 01: 12: 38,703 Berharap untuk menemukannya malam ini. 1186 01: 12: 43,684 --> 01: 12: 46,380 Ini seharusnya musim panas yang menyenangkan itu semua tentang musik, 1187 01: 12: 46,487 --> 01: 12: 49,478 dan yang saya lakukan adalah tertangkap dalam drama Tess. 1188 01: 12: 50,189 --> 01: 12: 51,554 Itu terjadi. 1189 01: 12: 51,891 --> 01: 12: 54,620 Saya tidak percaya saya setuju untuk menjadi beberapa penyanyi latar 1190 01: 12: 54,726 --> 01: 12: 56,694 hanya karena saya merasa terintimidasi. 1191 01: 12: 56,795 --> 01: 12: 59,058 Itulah yang bisa dilakukan Tess untuk Anda. 1192 01: 12: 59,230 --> 01: 13: 02,131 Tidak, aku melakukannya untukku. 1193 01: 13: 02,999 --> 01: 13: 05.797 Saya belum pernah melihat coklat begitu kasar. 1194 01: 13: 06,736 --> 01: 13: 08,464 Aku tahu. Dia terus mengulanginya. 1195 01: 13: 08,570 --> 01: 13: 10,970 (Meniru cokelat) "Sampai akhir jam terakhir." 1196 01: 13: 12,007 --> 01: 13: 14,099 Aku tahu. Saya ada di sana. 1197 01: 13: 18,678 --> 01: 13: 19,838 Apa? 1198 01: 13: 20,580 --> 01: 13: 21,808 Apa? 1199 01: 13: 22,082 --> 01: 13: 24,174 Ayolah! Ayo pergi! Ayo pergi! 1200 01: 13: 25,017 --> 01: 13: 26,746 Teater rock camp. 1201 01: 13: 32,624 --> 01: 13: 36,821 Baik. Siapa yang memicu? Ya! 1202 01: 13: 36,927 --> 01: 13: 38,792 Jam terakhir 1203 01: 13: 38,896 --> 01: 13: 41,090 Baiklah! Baiklah! 1204 01: 13: 42,832 --> 01: 13: 43,821 Bo y: Ya! 1205 01: 13: 43,933 --> 01: 13: 50,530 Oke, berkemah, teman, keluarga, penggemar rock camp, ini dia. 1206 01: 13: 50,638 --> 01: 13: 53,505 Sejarah musik malam ini akan dibuat 1207 01: 13: 53,607 --> 01: 13: 58,669 sebagai temuan camp rock pemenang jam akhir baru! 1208 01: 14: 01,513 --> 01: 14: 03,708 Lima, enam, tujuh, delapan. 1209 01: 14: 03,815 --> 01: 14: 06,248 (Menyanyi) Ayo, Ayo ayo. 1210 01: 14: 06,350 --> 01: 14: 07,612 Lihat saya. 1211 01: 14: 09,987 --> 01: 14: 12,955 Ini bukan malam amatir. Ini serius. 1212 01: 14: 13,056 --> 01: 14: 14,045 Kami melakukannya dengan benar! 1213 01: 14: 14,157 --> 01: 14: 17,785 Tidak! Kamu tidak. Anda tidak pernah melakukannya! Saya mencoba untuk menang di sini. 1214 01: 14: 17,893 --> 01: 14: 20,293 Kalian mungkin terbiasa kalah, tapi bukan aku. 1215 01: 14: 20,396 --> 01: 14: 22,329 Saya lelah mengambil kendur. 1216 01: 14: 22,430 --> 01: 14: 24,728 Berhenti memberi tahu kami apa yang harus dilakukan! 1217 01: 14: 24,832 --> 01: 14: 26.093 Kamu satu-satunya siapa yang merusak segalanya. 1218 01: 14: 26,200 --> 01: 14: 28,259 Anda terlalu kuat sepanjang waktu, 1219 01: 14: 28,368 --> 01: 14: 32,235 dan saya sakit dan lelah dari mengambil kendurmu juga! 1220 01: 14: 32,338 --> 01: 14: 34,169 Peggy, kembali ke sini! 1221 01: 14: 37,475 --> 01: 14: 40,069 Siapa yang membutuhkannya? Dia menahan kami. 1222 01: 14: 40,779 --> 01: 14: 42,973 Sekarang Anda benar-benar lebih baik tidak mengacau. 1223 01: 14: 43.080 --> 01: 14: 47,448 Kamu tahu apa? Jangan khawatir tentang aku. Lakukan sendiri. Saya selesai. 1224 01: 14: 48,885 --> 01: 14: 53,480 Btw, lip gloss Anda jadi tidak mengilap lagi. 1225 01: 14: 55,791 --> 01: 14: 57,122 Baiklah. 1226 01: 14: 57,692 --> 01: 15: 03,493 Tahun ini, pemenang jam terakhir tidak hanya akan mendapatkan piala rock camp 1227 01: 15: 03,597 --> 01: 15: 05,531 dan yang besar, mungkin saya tambahkan, 1228 01: 15: 05,632 --> 01: 15: 08,998 dia akan mendapatkan hadiah yang manis, 1229 01: 15: 09,101 --> 01: 15: 14,834 kesempatan untuk merekam dengan keponakan saya, bintang pop Shane grey! 1230 01: 15: 14,939 --> 01: 15: 19,841 Iya nih! Baiklah! Menyerah! Baiklah! 1231 01: 15: 21,144 --> 01: 15: 23,771 Untuk memastikan kemping yang tepat dipilih, 1232 01: 15: 23,879 --> 01: 15: 27,906 kami mengundang anggota lain menghubungkan 3 menjadi hakim. 1233 01: 15: 28,017 --> 01: 15: 29,244 Iya nih! 1234 01: 15: 30,318 --> 01: 15: 31,945 Terima kasih banyak. 1235 01: 15: 33,988 --> 01: 15: 35,353 Baiklah. 1236 01: 15: 36,857 --> 01: 15: 40,189 Baik. Taruh tanganmu bersama untuk tandus James, 1237 01: 15: 40,293 --> 01: 15: 44,285 pengacara sander, dan kru hasta la vista. 1238 01: 15: 49,101 --> 01: 15: 50,124 (Hasta la vista bermain) 1239 01: 15: 50,234 --> 01: 15: 52,532 (Rapping) Ya, itu anakmu Barry. 1240 01: 15: 53,938 --> 01: 15: 57,532 Dan tempat yang akan menjadi gila datanglah denganku. 1241 01: 15: 58,742 --> 01: 16: 01,005 Tidak sabar untuk pergi tapi sekarang aku benci pergi. 1242 01: 16: 01,110 --> 01: 16: 03,374 Hari terakhir di kamp mengemasi tas saya lambat. 1243 01: 16: 03,479 --> 01: 16: 05,878 Membuat banyak teman kenapa harus berakhir. 1244 01: 16: 05,980 --> 01: 16: 08,676 Pada akhirnya itu adalah kemenangan Karena kami tumbuh begitu dekat bersama. 1245 01: 16: 08,783 --> 01: 16: 11,046 Ingat ketika kita pertama kali bertemu, hari pertama. 1246 01: 16: 11,151 --> 01: 16: 12,448 Berpikir ini tidak akan menyenangkan. 1247 01: 16: 12,552 --> 01: 16: 13,541 Tidak ada jalan. 1248 01: 16: 13,654 --> 01: 16: 14,746 Sekarang saatnya meninggalkan cuti. 1249 01: 16: 14,855 --> 01: 16: 15,912 Tapi sekarang kami ingin tetap tinggal. 1250 01: 16: 16,022 --> 01: 16: 18,354 Menginap, menginap, menginap, menginap, menginap, oh. 1251 01: 16: 18,457 --> 01: 16: 22,051 Hasta la vista Aku akan mengucapkan selamat tinggal padamu. 1252 01: 16: 22,160 --> 01: 16: 24,287 Apapun yang terjadi, aku akan menjadi sejuk denganmu. 1253 01: 16: 24,396 --> 01: 16: 26,226 Ingin memberi saya nomor Anda? Saya-sebut Anda. 1254 01: 16: 26,330 --> 01: 16: 28,093 Janji saya tidak akan melupakan Anda. 1255 01: 16: 28,198 --> 01: 16: 31.792 Hasta la vista kita semua akan berpisah. 1256 01: 16: 31,901 --> 01: 16: 33,732 Katakan semua yang tidak kamu katakan. 1257 01: 16: 33,836 --> 01: 16: 35,360 Ini momenmu sebelum kamu pergi. 1258 01: 16: 35,471 --> 01: 16: 37,233 Ayo sekarang bangun dan tunjukkan pada mereka. 1259 01: 16: 37,339 --> 01: 16: 41,604 Tetap lakukan hal Anda, hal, hal terus lakukan hal Anda, hal, hal. 1260 01: 16: 41,709 --> 01: 16: 46,509 Tetap lakukan hal Anda, hal, hal terus lakukan hal Anda, hal, hal. 1261 01: 16: 49,582 --> 01: 16: 50,810 Ya. 1262 01: 16: 52,084 --> 01: 16: 54,552 Jadi panas mendapat tepukan untuk ini. 1263 01: 16: 57,288 --> 01: 17: 02,020 Hasta la vista. 1264 01: 17: 02,125 --> 01: 17: 06,960 Hasta la vista. 1265 01: 17: 07,063 --> 01: 17: 10,521 Hasta la vista Aku akan mengucapkan selamat tinggal padamu. 1266 01: 17: 10,633 --> 01: 17: 12,964 Apapun yang terjadi, aku akan menjadi sejuk denganmu Hei! 1267 01: 17: 13,068 --> 01: 17: 14,763 Ingin memberi saya nomor Anda? Saya-sebut Anda. 1268 01: 17: 14,869 --> 01: 17: 16,598 Janji saya tidak akan melupakan Anda. 1269 01: 17: 16,705 --> 01: 17: 20,299 Hasta la vista kita semua akan berpisah. 1270 01: 17: 20,407 --> 01: 17: 22,272 Katakan semua yang tidak kamu katakan. 1271 01: 17: 22,376 --> 01: 17: 23,865 Ini momenmu sebelum kamu pergi. 1272 01: 17: 23,976 --> 01: 17: 26,342 Ayo sekarang bangun dan tunjukkan pada mereka. 1273 01: 17: 26,446 --> 01: 17: 31,109 Hasta la vista. 1274 01: 17: 31,216 --> 01: 17: 34,673 Hasta 1275 01: 17: 34,785 --> 01: 17: 36,650 hasta la vista 1276 01: 17: 37,254 --> 01: 17: 38,554 (sorak-sorai penonton) 1277 01: 17: 38,555 --> 01: 17: 39,249 (Penonton bersorak) 1278 01: 17: 54,935 --> 01: 17: 57,301 Ya Tuhan! Baik! 1279 01: 17: 57,404 --> 01: 18: 03,740 Sekarang, mari kita berikan untuk grup itu memiliki faktor "itu", apa pun "itu". 1280 01: 18: 04,476 --> 01: 18: 05,966 Gadis-gadis itu! 1281 01: 18: 14,284 --> 01: 18: 15,272 Ibu 1282 01: 18: 17,587 --> 01: 18: 18,918 (2 Bintang bermain) 1283 01: 18: 25,626 --> 01: 18: 26,923 (Menyanyi) Bangun. 1284 01: 18: 27,661 --> 01: 18: 30,891 Kapan semuanya akan cukup baik untuk kamu lihat. 1285 01: 18: 30,997 --> 01: 18: 33,022 Semua yang kita bisa 1286 01: 18: 33,133 --> 01: 18: 35,293 Aku muak. 1287 01: 18: 35,401 --> 01: 18: 38,996 Main game dan bertingkah seperti kami tidak pernah peduli. 1288 01: 18: 39,104 --> 01: 18: 41,264 Bahwa kita tidak pernah ada di sana. 1289 01: 18: 41,372 --> 01: 18: 45,308 Kami memperhatikan kami memperhatikan. 1290 01: 18: 45,410 --> 01: 18: 49,812 Hanya beberapa detik. 1291 01: 18: 49,913 --> 01: 18: 54,042 Lihatlah dirimu, lihat aku tidak pernah ada kita. 1292 01: 18: 54,150 --> 01: 18: 58,051 Tidak bisakah kamu melihat semua yang kita bisa menjadi. 1293 01: 18: 58,153 --> 01: 19: 00,212 Kita bisa bersinar seperti matahari. 1294 01: 19: 00,321 --> 01: 19: 05,622 Jika kita percaya bahwa dua bintang lebih terang dari satu. 1295 01: 19: 05,726 --> 01: 19: 09,627 Ayo ayo ayo lihat dirimu. 1296 01: 19: 09,729 --> 01: 19: 12,356 Ayo ayo ayo. 1297 01: 19: 13,598 --> 01: 19: 18,330 Apakah terlalu banyak bertanya Anda menempatkan kami terlebih dahulu? 1298 01: 19: 19,136 --> 01: 19: 20,296 Oh 1299 01: 19: 21,672 --> 01: 19: 26,267 Saya merasa seperti kita terakhir di alam semesta kita. 1300 01: 19: 27,143 --> 01: 19: 31,101 Dan itu bukan di mana kita seharusnya. 1301 01: 19: 32,214 --> 01: 19: 34,374 Lihatlah dirimu, lihat aku. 1302 01: 19: 34,482 --> 01: 19: 36,109 Tidak pernah ada kita. 1303 01: 19: 36,217 --> 01: 19: 40,050 Tidak bisakah kamu melihat semua yang kita bisa menjadi. 1304 01: 19: 40,153 --> 01: 19: 42,348 Kita bisa bersinar seperti matahari. 1305 01: 19: 42,456 --> 01: 19: 45,652 Jika kita percaya bahwa dua bintang lebih terang dari satu 1306 01: 19: 45,758 --> 01: 19: 47,419 (dering ponsel) 1307 01: 19: 47,760 --> 01: 19: 51,661 Ayo ayo ayo lihat dirimu. 1308 01: 19: 51,763 --> 01: 19: 55,630 Ayo ayo ayo Lihat saya. 1309 01: 19: 55,732 --> 01: 19: 59.792 Ayo ayo ayo lihat dirimu. 1310 01: 19: 59,902 --> 01: 20: 01,767 Ayo ayo ayo 1311 01: 20: 01,871 --> 01: 20: 02,929 (semua terengah-engah) 1312 01: 20: 06,575 --> 01: 20: 09,509 (Crowd murmuring) 1313 01: 20: 30,794 --> 01: 20: 34,127 Yah, sepertinya kita seperti itu pada dasarnya menyelesaikan ... 1314 01: 20: 37,967 --> 01: 20: 41,458 Taruh di jeda. Kami memiliki tambahan menit-menit terakhir. 1315 01: 20: 42,270 --> 01: 20: 45,432 Naiklah, Margaret dupree! 1316 01: 20: 48,575 --> 01: 20: 50,042 Siapa yang Margaret? 1317 01: 20: 51,544 --> 01: 20: 52,568 Saya. 1318 01: 20: 53,212 --> 01: 20: 54,804 Pergi, Margaret! 1319 01: 20: 56,147 --> 01: 20: 57,774 (Main di sini saya) 1320 01: 21: 01,719 --> 01: 21: 05,177 (Nyanyian) Mereka memberi tahu Anda bahwa seorang gadis yang baik adalah pendiam dan. 1321 01: 21: 05,289 --> 01: 21: 08,780 Bahwa Anda tidak boleh bertanya mengapa. 1322 01: 21: 08,892 --> 01: 21: 14,420 Karena itu hanya membuat lebih sulit untuk menyesuaikan diri. 1323 01: 21: 15,197 --> 01: 21: 18,632 Dan Anda harus bahagia, bersemangat. 1324 01: 21: 18,733 --> 01: 21: 22,259 Bahkan jika Anda baru diundang. 1325 01: 21: 22,369 --> 01: 21: 26,998 Karena para pemenang membutuhkan seseorang bertepuk tangan untuk mereka. 1326 01: 21: 29,642 --> 01: 21: 32,269 Sangat sulit menunggu saja. 1327 01: 21: 32,377 --> 01: 21: 35,904 Dalam garis yang tidak pernah bergerak. 1328 01: 21: 36,014 --> 01: 21: 39,574 Sudah waktunya kamu mulai membuat. 1329 01: 21: 39,683 --> 01: 21: 41,548 Aturan Anda sendiri. 1330 01: 21: 42,351 --> 01: 21: 45,946 Anda harus berteriak sampai tidak ada yang tersisa. 1331 01: 21: 46,055 --> 01: 21: 51,185 Dengan nafas terakhirmu katakan di sini saya. 1332 01: 21: 51,293 --> 01: 21: 54,227 Saya disini. 1333 01: 21: 54,328 --> 01: 21: 56,023 Buat mereka mendengarkan. 1334 01: 21: 56,130 --> 01: 21: 59,394 Karena tidak ada jalan Anda akan diabaikan. 1335 01: 21: 59,499 --> 01: 22: 00,989 Tidak lagi. 1336 01: 22: 01,100 --> 01: 22: 04,591 Katakan di sini saya. 1337 01: 22: 04,703 --> 01: 22: 07,968 Saya disini. 1338 01: 22: 08,706 --> 01: 22: 11,231 Saya disini. 1339 01: 22: 12,677 --> 01: 22: 15,736 Dunia lebih baik membuat beberapa ruangan. 1340 01: 22: 15,845 --> 01: 22: 19,871 Ya, pindah, ganti. 1341 01: 22: 19,982 --> 01: 22: 23,281 Karena kamu datang. 1342 01: 22: 23,385 --> 01: 22: 25,944 Karena kamu datang. 1343 01: 22: 26.054 --> 01: 22: 29,386 Anda harus berteriak sampai tidak ada yang tersisa. 1344 01: 22: 29,489 --> 01: 22: 31,684 Dengan nafas terakhirmu. 1345 01: 22: 31,792 --> 01: 22: 34,851 Saya disini. 1346 01: 22: 34,961 --> 01: 22: 37,930 Saya disini. 1347 01: 22: 38,030 --> 01: 22: 39.792 Buat mereka mendengarkan. 1348 01: 22: 39,898 --> 01: 22: 43,095 Karena tidak ada jalan Anda akan diabaikan. 1349 01: 22: 43,201 --> 01: 22: 44,861 Tidak lagi. 1350 01: 22: 44,969 --> 01: 22: 48,302 Katakan di sini saya. 1351 01: 22: 48,405 --> 01: 22: 51,339 Saya disini. 1352 01: 22: 52,375 --> 01: 22: 55.207 Saya disini. 1353 01: 22: 59,081 --> 01: 23: 01,844 Saya disini. 1354 01: 23: 06,286 --> 01: 23: 08,914 Saya disini 1355 01: 23: 30,606 --> 01: 23: 31,936 Peggy? 1356 01: 23: 34,509 --> 01: 23: 35,567 Apa? 1357 01: 23: 36,378 --> 01: 23: 38,140 Kamu benar-benar baik. 1358 01: 23: 38,412 --> 01: 23: 39,879 Aku tidak tahu kamu sebaik itu, 1359 01: 23: 39,980 --> 01: 23: 43,415 dan ketika seseorang sebaik itu, seseorang harus memberi tahu mereka. 1360 01: 23: 44.083 --> 01: 23: 45,277 Terima kasih. 1361 01: 23: 46,185 --> 01: 23: 47,651 Dan saya minta maaf. 1362 01: 23: 58,294 --> 01: 24: 03,458 Wow! Dia luar biasa. Saya tahu saya tahu. 1363 01: 24: 03,565 --> 01: 24: 06,534 Baiklah, baiklah, baiklah. Menyelesaikan. 1364 01: 24: 07,269 --> 01: 24: 09,133 Tenang, sinar matahari! 1365 01: 24: 10,071 --> 01: 24: 15,064 Saya rasa itu saja. Secara resmi akhir dari jam terakhir, 1366 01: 24: 15,175 --> 01: 24: 19,873 dan waktu bagi hakim kami untuk pergi secara pribadi, dan, yah, hakim. 1367 01: 24: 29,620 --> 01: 24: 31,349 Jadi, kami akan memeriksa Anda dalam satu menit. 1368 01: 24: 31,455 --> 01: 24: 33,218 (Umpan balik tentang PA) 1369 01: 24: 35,124 --> 01: 24: 37,285 Permisi. Tunggu sebentar. 1370 01: 24: 37,694 --> 01: 24: 39,684 Ini akhir dari kemacetan terakhir. 1371 01: 24: 43,865 --> 01: 24: 46,162 Aku sangat berharap kamu akan tahu. 1372 01: 24: 46,267 --> 01: 24: 49,929 Sekarang keluarlah, curi hati mereka, dan guncangkan, poppet. 1373 01: 24: 54,007 --> 01: 24: 55,371 -Baik. -Baik. 1374 01: 25: 00,311 --> 01: 25: 02,575 (Siapa yang akan saya mainkan) 1375 01: 25: 04,981 --> 01: 25: 07,814 (Nyanyian) Saya selalu menjadi gadis seperti itu. 1376 01: 25: 07,918 --> 01: 25: 10,283 Itu menyembunyikan wajahku. 1377 01: 25: 10,386 --> 01: 25: 13,287 Sangat takut untuk memberitahu dunia. 1378 01: 25: 13,389 --> 01: 25: 15,652 Apa yang harus saya katakan. 1379 01: 25: 15,757 --> 01: 25: 18,419 Tapi saya punya mimpi ini. 1380 01: 25: 18,526 --> 01: 25: 20,755 Cerah dalam diriku 1381 01: 25: 20,861 --> 01: 25: 22,988 Aku akan membiarkannya muncul. 1382 01: 25: 23,097 --> 01: 25: 27,829 Saatnya memberi tahu Anda. 1383 01: 25: 27,934 --> 01: 25: 30,459 Untuk memberi tahu Anda. 1384 01: 25: 31,036 --> 01: 25: 33,800 Ini nyata inilah aku 1385 01: 25: 33,905 --> 01: 25: 37,431 Saya sebenarnya dimana saya seharusnya berada sekarang. 1386 01: 25: 37,541 --> 01: 25: 41,567 Akan membiarkan cahaya bersinar pada saya. 1387 01: 25: 41,678 --> 01: 25: 44,340 Sekarang saya sudah menemukan siapa saya. 1388 01: 25: 44,447 --> 01: 25: 47,643 Tidak ada cara untuk menahannya. 1389 01: 25: 47,750 --> 01: 25: 51,583 Tidak perlu lagi menyembunyikan siapa yang aku inginkan. 1390 01: 25: 52,186 --> 01: 25: 54,586 Inilah saya. 1391 01: 25: 54,689 --> 01: 25: 56,247 Itu lagunya! 1392 01: 25: 57,124 --> 01: 25: 58,113 Jadi itu pasti gadis itu. 1393 01: 25: 58,225 --> 01: 25: 59,192 Apakah Anda tahu seperti apa rasanya. 1394 01: 25: 59,292 --> 01: 26: 00,725 Menurutmu? 1395 01: 26: 00,827 --> 01: 26: 03,192 Merasa begitu dalam gelap. 1396 01: 26: 03,295 --> 01: 26: 05,923 Untuk bermimpi tentang kehidupan. 1397 01: 26: 06,031 --> 01: 26: 08,294 Di mana Anda bintang yang bersinar. 1398 01: 26: 08,399 --> 01: 26: 10,959 Meskipun sepertinya. 1399 01: 26: 11,069 --> 01: 26: 13,764 Seperti itu terlalu jauh 1400 01: 26: 13,871 --> 01: 26: 17,636 Saya harus percaya pada diri saya sendiri. 1401 01: 26: 17,740 --> 01: 26: 21,267 Itu satu-satunya cara. 1402 01: 26: 21,377 --> 01: 26: 23,867 Ini nyata inilah aku 1403 01: 26: 23,979 --> 01: 26: 27,574 Saya tepatnya di mana Aku seharusnya sekarang. 1404 01: 26: 27,682 --> 01: 26: 31,811 Akan membiarkan cahaya bersinar pada saya. 1405 01: 26: 31,919 --> 01: 26: 34,478 Sekarang saya sudah menemukan siapa saya. 1406 01: 26: 34,587 --> 01: 26: 37,647 Tidak ada cara untuk menahannya. 1407 01: 26: 37,757 --> 01: 26: 42,250 Tidak perlu lagi menyembunyikan siapa yang aku inginkan. 1408 01: 26: 42,361 --> 01: 26: 45,625 Inilah saya. 1409 01: 26: 47,698 --> 01: 26: 50,757 Anda adalah suara yang saya dengar di dalam kepala saya. 1410 01: 26: 50,867 --> 01: 26: 52,858 Alasan saya bernyanyi 1411 01: 26: 52,969 --> 01: 26: 55,266 Saya perlu menemukan Anda 1412 01: 26: 55,371 --> 01: 26: 58,033 Aku harus menemukanmu 1413 01: 26: 58,841 --> 01: 27: 01,240 Anda bagian yang hilang yang saya butuhkan. 1414 01: 27: 01,342 --> 01: 27: 03,367 Lagu dalam diriku. 1415 01: 27: 03,478 --> 01: 27: 05,843 - Aku harus menemukanmu. - Aku harus menemukanmu. 1416 01: 27: 05,946 --> 01: 27: 08,574 - Aku harus menemukanmu. - Aku harus menemukanmu. 1417 01: 27: 08,682 --> 01: 27: 11,445 Ini nyata inilah aku 1418 01: 27: 11,551 --> 01: 27: 15,111 Saya tepatnya di mana Aku seharusnya sekarang. 1419 01: 27: 15,220 --> 01: 27: 19,316 Akan membiarkan cahaya bersinar pada saya. 1420 01: 27: 19,424 --> 01: 27: 21,983 Sekarang saya sudah menemukan siapa saya. 1421 01: 27: 22,092 --> 01: 27: 25,117 Tidak ada cara untuk menahannya. 1422 01: 27: 25,228 --> 01: 27: 29,858 Tidak perlu lagi menyembunyikan siapa yang aku inginkan ya. 1423 01: 27: 29,966 --> 01: 27: 32,866 -Inilah saya. -Kamu bagian yang hilang yang aku butuhkan. 1424 01: 27: 32,968 --> 01: 27: 34,833 Lagu dalam diriku. 1425 01: 27: 34,937 --> 01: 27: 36,096 Ini aku, ya. 1426 01: 27: 36,204 --> 01: 27: 38,331 Anda adalah suara yang saya dengar di dalam kepala saya. 1427 01: 27: 38,439 --> 01: 27: 40,304 Alasan saya bernyanyi. 1428 01: 27: 40,408 --> 01: 27: 43,001 Sekarang saya sudah menemukan siapa saya. 1429 01: 27: 43,109 --> 01: 27: 46,305 Tidak ada cara untuk menahannya. 1430 01: 27: 46,412 --> 01: 27: 50,610 Tidak perlu lagi menyembunyikan siapa yang aku inginkan. 1431 01: 27: 50,982 --> 01: 27: 54,349 -Inilah saya. -Inilah saya. 1432 01: 28: 06,895 --> 01: 28: 08,556 Ya! 1433 01: 28: 20,006 --> 01: 28: 22,906 Oke, geng, ini dia. 1434 01: 28: 23,308 --> 01: 28: 28,210 Pemenang kemacetan akhir tahun ini adalah ... Gulungan drum, tolong. 1435 01: 28: 28,646 --> 01: 28: 30,580 (Drum roll) 1436 01: 28: 31,482 --> 01: 28: 34,541 Margaret dupree! Iya nih! 1437 01: 28: 35,652 --> 01: 28: 37,415 Kamu menang! Kamu menang! 1438 01: 28: 38,387 --> 01: 28: 40,355 Kamu harus pergi! Kamu harus pergi! 1439 01: 28: 54,800 --> 01: 28: 56,062 Bagus, Margaret! 1440 01: 28: 56,168 --> 01: 29: 00,126 Anda baru saja mendapat kesempatan untuk merekam dengan Shane gray! Iya nih! 1441 01: 29: 03,275 --> 01: 29: 06,801 Selamat, Peggy. Anda layak menerimanya. Kamu luar biasa. 1442 01: 29: 12,782 --> 01: 29: 15,409 Kamu berhasil! Maksud saya, saya melakukannya. Kita telah melakukannya... 1443 01: 29: 16,919 --> 01: 29: 18,978 Kalian benar-benar hebat. 1444 01: 29: 19,420 --> 01: 29: 20,409 Terima kasih. 1445 01: 29: 20,521 --> 01: 29: 21,579 Ya. 1446 01: 29: 21,689 --> 01: 29: 25,522 Jadi, saya memberi tahu Anda coklat tidak mengambil gelang saya. 1447 01: 29: 27,260 --> 01: 29: 28,318 Wow. 1448 01: 29: 30,729 --> 01: 29: 31,889 Terima kasih. 1449 01: 29: 31,997 --> 01: 29: 33,726 Sampai jumpa musim panas mendatang. 1450 01: 29: 34,333 --> 01: 29: 35,390 Mitchie: Tentu. 1451 01: 29: 49,178 --> 01: 29: 51,771 Mitchie. Kamu luar biasa. 1452 01: 29: 51,880 --> 01: 29: 54,348 Sayang, aku minta maaf kamu tidak menang. 1453 01: 29: 54,449 --> 01: 29: 58,782 Tapi saya melakukannya. Saya memenangkan musim panas terbaik dalam hidup saya. Terima kasih untukmu 1454 01: 30: 03,256 --> 01: 30: 04,587 Aku cinta kamu. 1455 01: 30: 05,725 --> 01: 30: 08,215 -Kita akan melihat kamu dalam beberapa, oke? -Baik. 1456 01: 30: 11,228 --> 01: 30: 13,389 Jadi saya kira pencarian saya berakhir. 1457 01: 30: 13,798 --> 01: 30: 16,425 Itu tergantung pada siapa yang kamu cari. 1458 01: 30: 16,533 --> 01: 30: 18,023 Hai, aku mitchie. 1459 01: 30: 18,134 --> 01: 30: 19,431 Saya Shane. 1460 01: 30: 20,503 --> 01: 30: 22,299 Anda naik sampan nanti? 1461 01.30: 22.404 --> 01.30 30: 24.099 Saya tidak akan melewatkannya. 1462 01: 30: 29,777 --> 01: 30: 34,440 Baiklah! Oke, rocker kamp! 1463 01: 30: 34,548 --> 01: 30: 38,108 Selai terakhir berakhir, dan kamu tahu apa artinya itu? 1464 01: 30: 38,217 --> 01: 30: 42,983 Bagian favoritku di musim panas, sesi jam macet terakhir! 1465 01: 30: 43,822 --> 01: 30: 45,289 Mari tendang! 1466 01: 30: 45,423 --> 01: 30: 46,117 (Whoops) 1467 01: 30: 48,792 --> 01: 30: 50,726 (Kami bermain rock) 1468 01: 30: 54,831 --> 01: 30: 57,391 (Menyanyi) Karena kita rock kita berbatu. 1469 01: 30: 57,500 --> 01: 30: 59,091 Kami bergoyang-goyang. 1470 01: 30: 59,801 --> 01: 31: 02,429 Oh, kita rock, kita goyang. 1471 01: 31: 02,537 --> 01: 31: 05,733 Datanglah seperti dirimu Anda seorang superstar. 1472 01: 31: 05,840 --> 01: 31: 09.070 Dunia di saku Anda dan Anda tahu itu. 1473 01: 31: 09,175 --> 01: 31: 12,406 Anda bisa merasakan ketukan itu berlari melalui kakimu. 1474 01: 31: 12,512 --> 01: 31: 15,344 Balapan jantung cepat Anda rock and rolling. 1475 01: 31: 15,447 --> 01: 31: 19,906 Yang Anda butuhkan hanyalah musik. 1476 01: 31: 20,018 --> 01: 31: 24,681 Untuk membawamu ke tempat lain. 1477 01: 31: 24,788 --> 01: 31: 30,282 Di mana Anda tahu milik Anda. 1478 01: 31: 30,393 --> 01: 31: 33,453 Angkat tanganmu ke atas di udara dan berteriak. 1479 01: 31: 33,562 --> 01: 31: 36,394 Kami menemukan suara kami mengikuti impian kita. 1480 01: 31: 36,498 --> 01: 31: 40,194 Karena kita rock, kita rock kita rock, kita goyang. 1481 01: 31: 40,300 --> 01: 31: 43,360 Tidak ada orang di dunia akan menurunkan kita. 1482 01: 31: 43,470 --> 01: 31: 46,404 Semakin keras kita pergi baik, lebih baik kita berbunyi. 1483 01: 31: 46,506 --> 01: 31: 50,464 Karena kita rock, kita rock kita rock, kita goyang. 1484 01: 31: 51,410 --> 01: 31: 54,936 -Kita punya musik di jiwa kita. -Musik di jiwa kita. 1485 01: 31: 55,046 --> 01: 31: 58,209 -Dan itu adalah hal yang paling kita inginkan. -Apa yang paling kita inginkan. 1486 01: 31: 58,315 --> 01: 32: 00,805 Itu mengambil kita ketika kita jatuh. 1487 01: 32: 00,917 --> 01: 32: 04,080 Ternyata dunia kita di sekitar. 1488 01: 32: 04,187 --> 01: 32: 06,848 Kami rock, kami rock, kami rock. 1489 01: 32: 06,955 --> 01: 32: 09,719 Setiap hari dan setiap malam. 1490 01: 32: 09,825 --> 01: 32: 13,316 Karena kita rock, kita rock kita rock, kita goyang. 1491 01: 32: 13,428 --> 01: 32: 17,090 Itu yang ingin kita lakukan dalam hidup. 1492 01: 32: 17,197 --> 01: 32: 20,189 Angkat tanganmu di udara dan berteriak. 1493 01: 32: 20,300 --> 01: 32: 23.063 Kami menemukan suara kami mengikuti impian kita. 1494 01: 32: 23,169 --> 01: 32: 26,865 Karena kita rock, kita rock kita rock, kita goyang. 1495 01: 32: 26,971 --> 01: 32: 30,202 Tidak ada orang di dunia akan menurunkan kita. 1496 01: 32: 30,308 --> 01: 32: 33,140 Semakin keras kita pergi baik, lebih baik kita berbunyi. 1497 01: 32: 33,243 --> 01: 32: 37,042 Karena kita rock, kita rock kita rock, kita goyang. 1498 01: 32: 37,146 --> 01: 32: 40,206 Angkat tanganmu di udara dan berteriak. 1499 01: 32: 40,316 --> 01: 32: 43,113 Kami menemukan suara kami mengikuti impian kita. 1500 01: 32: 43,218 --> 01: 32: 46,880 Karena kita rock, kita rock kita rock, kita goyang. 1501 01: 32: 46,987 --> 01: 32: 50,184 Tidak ada orang di dunia akan menurunkan kita. 1502 01: 32: 50,291 --> 01: 32: 53,316 Semakin keras kita pergi baik, lebih baik kita berbunyi. 1503 01: 32: 53,426 --> 01: 32: 57,521 Karena kita rock, kita rock kita rock, kita goyang. 1504 01: 32: 57,629 --> 01: 33: 00,860 Kami rock, kami rock, kami rock on. 1505 01: 33: 00,966 --> 01: 33: 03,559 Kami rock, kami rock rock camp. 1506 01: 33: 22,250 --> 01: 33: 23,910 Tiga bulan kemudian. 1507 01: 33: 32,592 --> 01: 33: 34,183 -Whoa. -Wow. 1508 01: 33: 34,292 --> 01: 33: 35,418 Whoa. 1509 01: 33: 37,162 --> 01: 33: 39,823 -Itu luar biasa. -Mengagumkan. 1510 01: 33: 39,930 --> 01: 33: 42,228 -Wow. -Keren abis. 1511 01: 33: 42,333 --> 01: 33: 46,393 Caitlyn, kami tahu Anda mengatakan Anda membangun studio rekaman kecil ... 1512 01: 33: 46,503 --> 01: 33: 49,960 Tapi ini adalah hal paling keren yang pernah saya lihat sejak bus tur ibuku. 1513 01: 33: 50,072 --> 01: 33: 52,040 Oh Fenomenal! 1514 01: 33: 52,141 --> 01: 33: 53,802 Luar biasa. 1515 01: 33: 53,909 --> 01: 33: 55,102 Sama sekali! 1516 01: 33: 58,613 --> 01: 33: 59,601 Sangat keren. 1517 01: 33: 59,713 --> 01: 34: 02,011 Caranya, keren sekali. 1518 01: 34: 02,115 --> 01: 34: 04,083 Kami masih menyimpan semua barang lama kami di sini. 1519 01: 34: 04,184 --> 01: 34: 08,017 Kami mendapat ski dan sepeda. Alat ayah saya. 1520 01: 34: 08,120 --> 01: 34: 10,383 Oke, kawan. Saya tidak sabar untuk memulai. 1521 01: 34: 10,488 --> 01: 34: 12,285 -Aku tahu. Saya juga. -Ya Tuhan. Kita akan... 1522 01: 34: 12,390 --> 01: 34: 15,324 Oke, semuanya, ambil beberapa Mikes dan mengaturnya. 1523 01: 34: 15,425 --> 01: 34: 16,756 Saya senang. 1524 01: 34: 17,661 --> 01: 34: 21,824 Oke, biarkan aku menyesuaikan beberapa hal. Baiklah, dapatkan headphone Anda. 1525 01: 34: 23,032 --> 01: 34: 25,159 -Baik mereka? Apa kita siap? -Ya. 1526 01: 34: 25,268 --> 01: 34: 26,256 -Ya. -Baiklah. 1527 01: 34: 26,368 --> 01: 34: 27,801 Dan pergi. 1528 01: 34: 28,336 --> 01: 34: 30,600 (Waktu kami di sini bermain) 1529 01: 34: 41,813 --> 01: 34: 45,408 (Menyanyi) Kami selesai, tapi belum selesai. 1530 01: 34: 45,517 --> 01: 34: 47,609 Kami akan memulainya lagi. 1531 01: 34: 47,718 --> 01: 34: 50,050 Setelah hari berakhir. 1532 01: 34: 50,154 --> 01: 34: 52,678 Itu terus membaik. 1533 01: 34: 52,789 --> 01: 34: 54,484 Jangan takut. 1534 01: 34: 54,591 --> 01: 34: 56,422 Kami akan melakukannya bersama. 1535 01: 34: 56,526 --> 01: 34: 57,856 Ayo ayo. 1536 01: 34: 57,960 --> 01: 34: 59,291 Kamu tahu. 1537 01: 34: 59,395 --> 01: 35: 03,524 Ini waktu kamu untuk pindah saatnya saya pindah. 1538 01: 35: 03,631 --> 01: 35: 06,361 Ayo, ayo lepaskan. 1539 01: 35: 06,467 --> 01: 35: 11,267 Tinggalkan semuanya masa lalu dan milikku. 1540 01: 35: 11,772 --> 01: 35: 15,138 Lewatlah sudah musim panas. 1541 01: 35: 15,241 --> 01: 35: 18,403 Kami tidak bisa mengubahnya jika kami mencoba. 1542 01: 35: 18,510 --> 01: 35: 22,037 Tapi mengapa kita mau ayo pergi kemana kita harus pergi. 1543 01: 35: 22,147 --> 01: 35: 25,172 Jalur kita akan menyeberang lagi tepat waktu. 1544 01: 35: 25,282 --> 01: 35: 29,240 Tidak pernah sama besok. 1545 01: 35: 29,352 --> 01: 35: 32,344 Dan besok tidak pernah jelas. 1546 01: 35: 33,088 --> 01: 35: 35,852 Jadi, ayolah, ayolah, Anda tahu. 1547 01: 35: 36,358 --> 01: 35: 38,621 Waktu kita. 1548 01: 35: 39,227 --> 01: 35: 42,128 Waktu kita di sini. 1549 01: 35: 46,800 --> 01: 35: 50,633 Kami tahu, tapi kami tidak yakin. 1550 01: 35: 50,736 --> 01: 35: 52,636 Bagaimana kita bisa? 1551 01: 35: 52,738 --> 01: 35: 55,228 Bagaimana kita bisa melihat apa yang ada di depan? 1552 01: 35: 55,340 --> 01: 35: 57,570 Dunia terus berputar. 1553 01: 35: 57,675 --> 01: 36: 01,701 Dan semua bisa kita lakukan Saya melakukan perjalanan setiap hari ke hari berikutnya. 1554 01: 36: 01,812 --> 01: 36: 04,575 Ayolah, ayolah, kamu tahu. 1555 01: 36: 04,680 --> 01: 36: 06,375 Ini waktu kamu untuk pindah. 1556 01: 36: 06,482 --> 01: 36: 08,814 Ini waktu saya untuk pindah. 1557 01: 36: 08,918 --> 01: 36: 11,681 Ayo, ayo lepaskan. 1558 01: 36: 11,786 --> 01: 36: 16,848 Tinggalkan semuanya masa lalu dan milikku. 1559 01: 36: 16,957 --> 01: 36: 20,289 Lewatlah sudah musim panas. 1560 01: 36: 20,393 --> 01: 36: 23,556 Kami tidak bisa mengubahnya jika kami mencoba. 1561 01: 36: 23,663 --> 01: 36: 27,257 Tapi mengapa kita mau ayo pergi kemana kita harus pergi. 1562 01: 36: 27,366 --> 01: 36: 30,334 Jalur kita akan menyeberang lagi tepat waktu. 1563 01: 36: 30,434 --> 01: 36: 34,427 Tidak pernah sama besok. 1564 01: 36: 34,538 --> 01: 36: 37,597 Dan besok tidak pernah jelas. 1565 01: 36: 38,275 --> 01: 36: 41,209 Jadi, ayolah, ayolah, Anda tahu. 1566 01: 36: 41,310 --> 01: 36: 44,438 Waktu kita. 1567 01: 36: 44,546 --> 01: 36: 48,504 Waktu kita di sini. 1568 01: 36: 52,619 --> 01: 36: 57,453 Ya. 1569 01: 37: 01,093 --> 01: 37: 03,287 Ayo ayo ayo. 1570 01: 37: 03,395 --> 01: 37: 05,556 Waktu kita di sini. 1571 01: 37: 05,664 --> 01: 37: 10,794 Lewatlah sudah musim panas. 1572 01: 37: 10,901 --> 01: 37: 13,630 Kami tidak bisa mengubahnya jika kami mencoba. 1573 01: 37: 13,736 --> 01: 37: 14,964 Jika kami mencoba. 1574 01: 37: 15,071 --> 01: 37: 17,732 Jadi ayo, ayo, ayo. 1575 01: 37: 18,407 --> 01: 37: 21,604 Ya, ayo, ayo, ayo. 1576 01: 37: 21,710 --> 01: 37: 24,940 Jadi, ayolah, ayolah, Anda tahu. 1577 01: 37: 25,046 --> 01: 37: 27,775 Waktu kita. 1578 01: 37: 27,881 --> 01: 37: 32,147 Waktu kita di sini. 1579 01: 37: 32,252 --> 01: 37: 37,245 Ya, ya, ya, ya ya, ya 1580 01: 37: 38,623 --> 01: 37: 40,181 (kami bermain rock) 1581 01: 37: 44,828 --> 01: 37: 46,352 Karena kita berguncang. 1582 01: 37: 46,463 --> 01: 37: 48,896 Kami rock, kami rock on. 1583 01: 37: 49,799 --> 01: 37: 51,994 Kami rock, kami rock on. 1584 01: 37: 52,101 --> 01: 37: 56,366 Yang Anda butuhkan hanyalah musik. 1585 01: 37: 56,471 --> 01: 38: 00,930 Untuk membawamu ke tempat lain. 1586 01: 38: 01,041 --> 01: 38: 06,910 Di mana Anda tahu milik Anda. 1587 01: 38: 07,013 --> 01: 38: 10,072 Angkat tanganmu di udara dan berteriak. 1588 01: 38: 10,182 --> 01: 38: 13,015 Kami menemukan suara kami mengikuti impian kita. 1589 01: 38: 13,118 --> 01: 38: 16,951 Karena kita rock, kita rock kita rock, kita goyang. 1590 01: 38: 17,054 --> 01: 38: 20.079 Tidak ada orang di dunia akan menurunkan kita. 1591 01: 38: 20,190 --> 01: 38: 23,216 Semakin keras kita pergi baik, lebih baik kita berbunyi. 1592 01: 38: 23,326 --> 01: 38: 24,560 Karena kita rock, kita rock kita rock, kita goyang. 1593 01: 38: 24,561 --> 01: 38: 27,427 Karena kita rock, kita rock kita rock, kita goyang. 1594 01: 38: 30,832 --> 01: 38: 33,528 Kami rock, kami rock rock camp