﻿2
00: 01: 13,490 --> 00: 01: 16,835
Selamat datang di Bandara Internasional Los Angeles.

3
00: 01: 16,910 --> 00: 01: 18,628
Ini adalah
fasilitas tidak merokok.

4
00: 01: 18,704 --> 00: 01: 21,127
Kami menghargai
kerja sama Anda.

5
00: 01: 21,206 --> 00: 01: 23,208
Apakah Anda yakin
penerbangan tidak ditunda?

6
00: 01: 23,292 --> 00: 01: 26,262
Saya baru saja memeriksa layar.
Pesawatnya mendarat 10 menit yang lalu.

7
00: 01: 36,597 --> 00: 01: 39,567
Tolong saya minta perhatian Anda, tolong?

8
00: 01: 39,641 --> 00: 01: 41,518
Bayi perempuan! Oh!

9
00: 01: 42,978 --> 00: 01: 44,696
Selamat Datang di rumah.

10
00: 01: 44,771 --> 00: 01: 46,364
Ini sangat hebat
untuk melihatmu.

11
00: 01: 46,440 --> 00: 01: 47,783
Ah, aku rindu
kasih banyak.

12
00: 01: 47,858 --> 00: 01: 49,110
Saya merindukanmu juga.

13
00: 01: 51,111 --> 00: 01: 53,489
Oh sayang,
ini adalah Dedra.

14
00: 01: 53,572 --> 00: 01: 56,451
Hai.

15
00: 01: 56,533 --> 00: 01: 59,457
Saya sudah dengar
banyak tentangmu.

16
00: 02: 05,667 --> 00: 02: 07,010
Bagaimana
penerbanganmu?

17
00: 02: 07,002 --> 00: 02: 08,504
Besar. Kamu tahu,
makanan yang buruk.

18
00: 02: 08,587 --> 00: 02: 10,180
Beberapa jorok menyeramkan
duduk di sebelahku

19
00: 02: 10.255 --> 00: 02: 12,257
menatap payudaraku
sepanjang jalan.

20
00: 02: 12,341 --> 00: 02: 14,059
Tits itu
telah tumbuh.

21
00: 02: 14,134 --> 00: 02: 16,683
Saya tau?
Bisakah kamu percaya itu?

22
00: 02: 16,762 --> 00: 02: 19,686
Saya pikir saya akan
harus mendapatkan implan.

23
00: 02: 19,765 --> 00: 02: 21,358
Ayolah, ayo
keluar dari sini.

24
00: 02: 21,433 --> 00: 02: 23,310
Kami akan
bersenang-senang.

25
00: 02: 23,393 --> 00: 02: 25,270
Saya punya banyak hal
terencana untukmu.

26
00: 02: 25,354 --> 00: 02: 27,197
Anda punya tas?

27
00: 02: 27,272 --> 00: 02: 28,319
Oh ya,
mereka ada di bagasi.

28
00: 02: 31,443 --> 00: 02: 34,447
Jadi jalang itu
mencoba memberi saya B +.

29
00: 02: 34,529 --> 00: 02: 36,247
Bisakah kamu
percaya itu? Saya?

30
00: 02: 36,323 --> 00: 02: 38,792
Saya, seperti, "Tidak, sialan
cara, Anda twat dingin.

31
00: 02: 38,867 --> 00: 02: 40,289
Saya bekerja pantat saya
di atas kertas itu. "

32
00: 02: 40,369 --> 00: 02: 42,542
Twat itu.

33
00: 02: 42,621 --> 00: 02: 44,669
Jadi, saya pergi ke dua departemen lain
guru, dan saya minta mereka memeriksanya

34
00: 02: 44,748 --> 00: 02: 46,591
dan mereka setuju
itu adalah kertas A

35
00: 02: 46,667 --> 00: 02: 49,090
jadi saya punya kepala sekolah
melangkah masuk, dan dia memaksanya

36
00: 02: 49,169 --> 00: 02: 50,421
untuk mengubah nilai.

37
00: 02: 50,504 --> 00: 02: 52,051
Arbitrase bagus.

38
00: 02: 54,758 --> 00: 02: 56.180
Kamu masih kembali
di sana, sayang?

39
00: 02: 56,259 --> 00: 02: 57,727
Ya, ya!

40
00: 02: 57,803 --> 00: 03: 02,104
Ya saya
dengarkan saja.

41
00: 03: 02,182 --> 00: 03: 04,731
Katakan sesuatu padaku
tentang dirimu, Dedra.

42
00: 03: 04,810 --> 00: 03: 07,734
Memberi tahumu sesuatu
tentang diriku? Um--

43
00: 03: 07,813 --> 00: 03: 11,033
Terlalu samar?
Oke, darimana asalmu?

44
00: 03: 11,108 --> 00: 03: 12,030
St. Louis.

45
00: 03: 12,109 --> 00: 03: 13,156
Adakah saudara kandung?

46
00: 03: 13,235 --> 00: 03: 14,737
Empat saudara perempuan.

47
00: 03: 14,820 --> 00: 03: 17,198
Ya Tuhan,
sungguh mimpi buruk.

48
00: 03: 17,280 --> 00: 03: 20,955
Saya sangat senang
Saya anak tunggal.

49
00: 03: 21,034 --> 00: 03: 23,753
Saya tidak suka berbagi
ayah saya dengan siapa pun.

50
00: 03: 23,829 --> 00: 03: 25,957
Mmm ... mwah.

51
00: 03: 28,250 --> 00: 03: 29,092
Aw.

52
00: 03: 29,084 --> 00: 03: 30,506
Hm.

53
00: 03: 30,585 --> 00: 03: 33,634
Tuhan, lalu lintas
di LA menyebalkan.

54
00: 03: 33,714 --> 00: 03: 34,931
Hm.

55
00: 03: 46,059 --> 00: 03: 47,686
Ini baru.

56
00: 03: 47,769 --> 00: 03: 49,771
Ya. Ayolah.

57
00: 03: 49,855 --> 00: 03: 54,782
Mengherankan. Tutup matamu.
Anda akan menyukai ini.

58
00: 03: 54,860 --> 00: 03: 58,455
Kamu akan
suka ini.

59
00: 03: 58,447 --> 00: 04: 00,791
Sana.

60
00: 04: 00,866 --> 00: 04: 03,164
Apa yang kamu pikirkan?

61
00: 04: 03,243 --> 00: 04: 04,460
Wow!

62
00: 04: 06,872 --> 00: 04: 10,001
Semuanya adalah
benar-benar berbeda.

63
00: 04: 10,083 --> 00: 04: 12,085
Maksud saya, D melukis
semuanya sendiri.

64
00: 04: 12,169 --> 00: 04: 13,637
Ya ampun.

65
00: 04: 13,712 --> 00: 04: 15,464
Saya senang menyewa
seseorang untuk melakukannya

66
00: 04: 15,547 --> 00: 04: 17,345
tapi dia bersikeras.

67
00: 04: 17,424 --> 00: 04: 21,179
Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya
semuanya sendiri.

68
00: 04: 21,261 --> 00: 04: 23.059
Ya.

69
00: 04: 23.138 --> 00: 04: 25.140
Terima kasih, Dedra.

70
00: 04: 35,692 --> 00: 04: 37,194
Itu a
badut lucu.

71
00: 04: 37,277 --> 00: 04: 39,496
Ya, kami punya kamu--

72
00: 04: 39,488 --> 00: 04: 40,455
Keren.

73
00: 04: 40,530 --> 00: 04: 42,123
... beberapa boneka.

74
00: 04: 42,199 --> 00: 04: 43,621
Ayo pergi ke dermaga.

75
00: 04: 43,700 --> 00: 04: 45,543
Sekarang?

76
00: 04: 45,619 --> 00: 04: 47,417
Iya nih. Saya ingin cambuk Anda
pantat di hoki udara.

77
00: 04: 47,496 --> 00: 04: 48,839
Oh kamu
keinginan, pengisap.

78
00: 04: 48,914 --> 00: 04: 51,167
Kita punya
7:00 pemesanan.

79
00: 04: 51,249 --> 00: 04: 52,876
7.'00?

80
00: 04: 52,959 --> 00: 04: 55,428
Saat itulah
orang tua makan.

81
00: 04: 55,504 --> 00: 04: 57,427
C? Non, mari kita
pergi ke dermaga.

82
00: 04: 57,506 --> 00: 04: 59,179
D, bisakah Anda menelepon
restoran

83
00: 04: 59,257 --> 00: 05: 01,225
dan lihat apakah mereka bisa
bawa kita jam 8:00?

84
00: 05: 01,301 --> 00: 05: 04,271
Sudah cukup sulit
jam 7:00, tapi, um ...

85
00: 05: 04,346 --> 00: 05: 08,067
Saya tidak peduli tentang makan
di beberapa restoran mewah.

86
00: 05: 08,141 --> 00: 05: 12,396
Ayolah, matahari bersinar.
Ayo bersenang-senang.

87
00: 05: 12,479 --> 00: 05: 15,528
Baik. Ya. Ya.

88
00: 05: 15,607 --> 00: 05: 16,733
Besar.

89
00: 05: 16,817 --> 00: 05: 17,943
Besar.

90
00: 05: 23,740 --> 00: 05: 25,708
Ayolah, kau menjilati

91
00: 05: 25,784 --> 00: 05: 27,036
dipukuli

92
00: 05: 27,035 --> 00: 05: 28,207
dasar bajingan.

93
00: 05: 28,286 --> 00: 05: 30,254
Cium bokongku.

94
00: 05: 30,330 --> 00: 05: 32,503
Cuaca dingin itu kembali ke Timur
telah merusak permainanmu, nak.

95
00: 05: 32,582 --> 00: 05: 34,676
Cium nenekmu?
Saya punya permainan, bodoh.

96
00: 05: 34,751 --> 00: 05: 36.253
Saya mendapat permainan gila,
muthafucker.

97
00: 05: 36,336 --> 00: 05: 37,838
Baik. Bawa itu.

98
00: 05: 42,676 --> 00: 05: 43,598
ugh.

99
00: 05: 43,677 --> 00: 05: 45,554
Kamu kalah!

100
00: 05: 45,554 --> 00: 05: 48,478
Betapa sedihnya
kamu sekarang?

101
00: 05: 48,557 --> 00: 05: 49,774
Ayolah, D,
kamu sudah bangun.

102
00: 05: 49,850 --> 00: 05: 50,897
Oh tidak,
Saya tidak bermain.

103
00: 05: 50,976 --> 00: 05: 52,193
Jangan menjadi pengintip.

104
00: 05: 52,269 --> 00: 05: 53,612
saya sungguh
buruk di game.

105
00: 05: 53,687 --> 00: 05: 55,189
Ini sangat mudah.

106
00: 05: 55,272 --> 00: 05: 56,489
Anda hanya perlu
geser keping sekitar

107
00: 05: 56,565 --> 00: 05: 58,488
dan dapatkan itu
dalam hal itu.

108
00: 05: 58,567 --> 00: 06: 01,616
Ini sangat mudah.
Jangan menjadi pengintip, Dedra.

109
00: 06: 01,695 --> 00: 06: 03,697
Ayolah.

110
00: 06: 11,997 --> 00: 06: 13,499
Lihat? Saya bau
pada ini.

111
00: 06: 13,582 --> 00: 06: 15,050
Ada apa dengan itu?
sikap?

112
00: 06: 15,125 --> 00: 06: 17,298
Kamu harus percaya
pada dirimu sendiri, nak.

113
00: 06: 17,377 --> 00: 06: 20,301
Bermimpilah
mimpi yang tidak mungkin.

114
00: 06: 20,380 --> 00: 06: 21,723
Dapatkan di sana.
Dapatkan tanganmu kotor.

115
00: 06: 21,798 --> 00: 06: 23,721
Lakukan.

116
00: 06: 23,800 --> 00: 06: 25,347
Oh!

117
00: 06: 26,928 --> 00: 06: 27,929
Ayolah.

118
00: 06: 29,306 --> 00: 06: 30,307
Ow!

119
00: 06: 30,390 --> 00: 06: 31,516
Baiklah!

120
00: 06: 31,600 --> 00: 06: 33,728
Whoa! Bagus!

121
00: 06: 33,810 --> 00: 06: 34,686
MERAYU!

122
00: 06: 34,769 --> 00: 06: 36,396
Ho, ho, ho.

123
00: 06: 38,440 --> 00: 06: 41,068
Yikes.

124
00: 06: 43,236 --> 00: 06: 44,704
Hei.

125
00: 06: 44,779 --> 00: 06: 47,032
Apa yang baru saja terjadi?
ini hanya permainan.

126
00: 06: 47,115 --> 00: 06: 49,743
Aku tahu. Aku sudah bilang.
Saya tidak suka hal semacam itu.

127
00: 06: 49,826 --> 00: 06: 51,749
Tidak apa
untuk kesal.

128
00: 06: 51,828 --> 00: 06: 54,172
Hanya saja, Anda tahu,
Saya ingin dia menyukai saya

129
00: 06: 54,247 --> 00: 06: 55,840
dan saya sudah tahu
dia mengira aku pecundang.

130
00: 06: 55,916 --> 00: 06: 57,008
Dia menyukaimu.

131
00: 06: 57,083 --> 00: 07: 00,633
Tidak.

132
00: 07: 00,629 --> 00: 07: 02,597
D, berhenti.

133
00: 07: 02,672 --> 00: 07: 04,970
Kami akan pergi makan malam.
Kita akan bersenang-senang.

134
00: 07: 05,050 --> 00: 07: 07,519
Dia akan mengenalmu.
Anda akan mengenalnya.

135
00: 07: 07,594 --> 00: 07: 09,562
Itu akan sangat bagus.

136
00: 07: 09,638 --> 00: 07: 12,767
Ya.

137
00: 07: 12,849 --> 00: 07: 16,899
Oh saya
sangat malu.

138
00: 07: 16,978 --> 00: 07: 19,857
Oh, astaga, pikirnya
Aku seperti bayi.

139
00: 07: 19,940 --> 00: 07: 23,194
Ya, tapi
kau adalah bayiku.

140
00: 07: 23,276 --> 00: 07: 25,278
Ayolah.
Mari kita serang.

141
00: 07: 31.076 --> 00: 07: 32,794
Saya siap untuk makan.

142
00: 07: 32,869 --> 00: 07: 34,997
Saya belum punya
suatu hal sepanjang hari.

143
00: 07: 35,080 --> 00: 07: 36,297
Apakah Anda suka
sushi, Chloe?

144
00: 07: 36,373 --> 00: 07: 38,626
Suka.

145
00: 07: 38,708 --> 00: 07: 41,336
Ada tempat kecil yang bagus ini dekat
sekolah saya, tidak mewah seperti ini

146
00: 07: 41,419 --> 00: 07: 44,138
itu seperti lubang kecil yang keren
dindingnya, tapi sushinya sangat enak.

147
00: 07: 44,214 --> 00: 07: 46,387
Ini ada
gulungan tuna pedas.

148
00: 07: 46,466 --> 00: 07: 49,219
Ya Tuhan.
Lebih baik daripada seks.

149
00: 07: 50,679 --> 00: 07: 52,101
Ya.

150
00: 07: 52,180 --> 00: 07: 53,477
Hai teman-teman. Saya Lukas.

151
00: 07: 53,556 --> 00: 07: 55,354
Aku akan menjadi milikmu
server malam ini.

152
00: 07: 55,350 --> 00: 07: 56,693
Bisakah saya membantu Anda memulai
dengan beberapa minuman?

153
00: 07: 56,768 --> 00: 07: 58,987
Aku harus
sebuah martini apel.

154
00: 07: 59,062 --> 00: 08: 04,034
Saya akan memiliki vodka martini
lurus ke atas dan sangat kotor.

155
00: 08: 04,109 --> 00: 08: 05,702
Apakah kamu cukup tua?

156
00: 08: 05,777 --> 00: 08: 06,869
Untuk apa?

157
00: 08: 06,945 --> 00: 08: 08,288
Minum.

158
00: 08: 08,363 --> 00: 08: 09,831
Jangan khawatir,
Saya tidak berencana

159
00: 08: 09,906 --> 00: 08: 11,704
saat beroperasi
alat berat apa saja.

160
00: 08: 11,783 --> 00: 08: 14,252
Baik.

161
00: 08: 14,327 --> 00: 08: 16,204
Pak, apa yang bisa saya bantu?

162
00: 08: 16,287 --> 00: 08: 18,756
Saya akan memiliki yang sama dengan saya
putri, hanya tidak kotor.

163
00: 08: 18,832 --> 00: 08: 21,585
Dan satu zaitun
akan baik-baik saja.

164
00: 08: 21,668 --> 00: 08: 24,387
Kanan. Aku akan kembali hanya
menit untuk mengambil pesanan Anda.

165
00: 08: 27,340 --> 00: 08: 28,933
Itu halus.

166
00: 08: 29,009 --> 00: 08: 30,727
Siapa yang mengajarimu
bergerak, Heidi Fleiss?

167
00: 08: 30,719 --> 00: 08: 31,720
Saya menghargai Anda, sebenarnya.

168
00: 08: 31,720 --> 00: 08: 34,348
Ah, touché.

169
00: 08: 34,431 --> 00: 08: 37,150
Saya tidak bermaksud terdengar seperti pemalu, tetapi tidak
kamu sedikit muda untuk minum alkohol?

170
00: 08: 37,225 --> 00: 08: 38,693
Oh, ayolah, satu minuman
tidak akan membunuhnya.

171
00: 08: 38,768 --> 00: 08: 40,987
Umurnya 15 tahun.
Maksudku, Ya Tuhan,

172
00: 08: 41,062 --> 00: 08: 43,565
Saya tidak berpikir saya punya minuman pertama saya
sampai aku menjadi mahasiswa di perguruan tinggi.

173
00: 08: 43,648 --> 00: 08: 44,900
Saya berumur 12 tahun.

174
00: 08: 46,359 --> 00: 08: 48,282
Perguruan tinggi apa
untuk melakukannya?

175
00: 08: 48,361 --> 00: 08: 51,956
Oh, itu hanya seorang junior lokal
kuliah, tidak ada yang istimewa.

176
00: 08: 52,032 --> 00: 08: 54,126
Tidak, itu hebat.

177
00: 08: 54,200 --> 00: 08: 55,793
Saya mendengar beberapa kaleng itu
sebenarnya cukup baik.

178
00: 08: 55,869 --> 00: 08: 57,496
Teman saya, dia
saudari pergi ke SMC

179
00: 08: 57,579 --> 00: 08: 59,752
dan kemudian dia luka
akan pergi ke UCLA.

180
00: 08: 59,748 --> 00: 09: 02,001
Dan dia seperti
total terhambat.

181
00: 09: 09,966 --> 00: 09: 12,094
Yah, ayo
lihat apa yang kamu punya.

182
00: 09: 12,177 --> 00: 09: 14,521
Anda tidak pernah
memenangkan pertandingan.

183
00: 09: 16,181 --> 00: 09: 17,307
Mengisap itu.

184
00: 09: 17,390 --> 00: 09: 19,233
Tidak adil.

185
00: 09: 19,309 --> 00: 09: 21,778
Dan saya mengerti
untuk mengambil--

186
00: 09: 23,563 --> 00: 09: 24,655
Sekarang--

187
00: 09: 25,815 --> 00: 09: 27,237
Bang.

188
00: 09: 27,317 --> 00: 09: 28,489
Anda pergi
turun malam ini.

189
00: 09: 32,238 --> 00: 09: 33,956
Apa yang kamu dapat?

190
00: 09: 34,032 --> 00: 09: 36.000
Sial, saya pikir saya punya
tangan yang lebih baik.

191
00: 09: 42,540 --> 00: 09: 44,634
Tuhan, aku berharap aku
memiliki metabolisme Anda-

192
00: 09: 44,709 --> 00: 09: 46,177
Saya sangat beruntung.

193
00: 09: 46,252 --> 00: 09: 48,129
Saya bisa sangat banyak
makan apa pun yang saya mau

194
00: 09: 48,213 --> 00: 09: 49,260
dan tidak pernah
menambah berat badan.

195
00: 09: 49,339 --> 00: 09: 50,716
Sangat?

196
00: 09: 50,799 --> 00: 09: 52,142
Tunggu sampai kamu memukul usia pertengahan 20-an.

197
00: 09: 52,217 --> 00: 09: 53,890
Aku tidak berpikir
itu akan terjadi.

198
00: 09: 53,968 --> 00: 09: 55,641
Ibuku sangat langsing

199
00: 09: 55,720 --> 00: 09: 57,939
dan ayahku bilang dia makan
seperti kuda. Begitu...

200
00: 10: 01,017 --> 00: 10: 03,520
Berapa usia Anda?

201
00: 10: 03,603 --> 00: 10: 05,446
Aku adalah satu.

202
00: 10: 05,522 --> 00: 10: 07,490
Ya Tuhan.

203
00: 10: 07,565 --> 00: 10: 09,488
Itu sangat muda.

204
00: 10: 09,484 --> 00: 10: 10,906
Ya.

205
00: 10: 10,985 --> 00: 10: 13,454
Sangat menyedihkan, kurasa.

206
00: 10: 13,530 --> 00: 10: 18,957
Saya tidak tahu, sulit untuk dilewatkan
sesuatu yang tidak pernah benar-benar Anda miliki.

207
00: 10: 19,035 --> 00: 10: 20,958
Saya telah melihat
foto-foto dirinya.

208
00: 10: 21,037 --> 00: 10: 22,755
Saya terlihat seperti dia,
sangat mirip dengannya.

209
00: 10: 22,831 --> 00: 10: 25,755
Ayahmu tidak benar-benar
banyak bicara tentang dia.

210
00: 10: 25,834 --> 00: 10: 28,087
Dia belum banyak bicara
bagiku juga.

211
00: 10: 28,169 --> 00: 10: 31,173
Hanya mengatakan dia sangat mencintainya
banyak dan dia sangat cantik

212
00: 10: 31,256 --> 00: 10: 33,634
tapi selalu sedih.
Setelah dia memilikiku, maksudku.

213
00: 10: 33,716 --> 00: 10: 35,844
Sesuatu yang berbau kimia.
Dia berubah.

214
00: 10: 35,844 --> 00: 10: 38,097
Bibiku Lilly berkata dia
bahkan tidak akan memelukku.

215
00: 10: 38,179 --> 00: 10: 39,556
Dia bilang dia
Cemburu padaku.

216
00: 10: 39,639 --> 00: 10: 42,017
Dia cemburu
dari bayinya sendiri?

217
00: 10: 42,100 --> 00: 10: 45,354
Ya. Rupanya, dia seperti gila
cinta dengan ayah saya, dan setelah dia memiliki saya

218
00: 10: 45,436 --> 00: 10: 47,188
dia merasa seperti ayahku
mencintaiku lebih dari dia

219
00: 10: 47,272 --> 00: 10: 49,775
dan dia tidak bisa
ambil itu, jadi ...

220
00: 10: 51,151 --> 00: 10: 52,152
Ya Tuhan.

221
00: 10: 52,235 --> 00: 10: 54,784
Ya Tuhan.

222
00: 10: 54,863 --> 00: 10: 57,207
Dia bertekad,
itu sudah pasti.

223
00: 11: 14,883 --> 00: 11: 16,226
Dennis?

224
00: 11: 18,511 --> 00: 11: 20,855
Apakah ada orang dirumah?

225
00: 11: 22,891 --> 00: 11: 25,394
Hei, apa kalian di sana?

226
00: 11: 29,105 --> 00: 11: 30,402
Hai.

227
00: 11: 30,398 --> 00: 11: 31,445
Hai sayang.

228
00: 11: 31,524 --> 00: 11: 33,197
Hei, Dedra.

229
00: 11: 46,915 --> 00: 11: 48,212
D?

230
00: 11: 48,291 --> 00: 11: 49,668
Kamu di sana?

231
00: 11: 52,295 --> 00: 11: 53,421
D!

232
00: 11: 55,006 --> 00: 11: 56,258
D, buka kunci
pintu, sayang.

233
00: 11: 58,134 --> 00: 11: 59,351
D!

234
00: 12: 01,346 --> 00: 12: 02,268
Apa yang sedang terjadi?

235
00: 12: 02,263 --> 00: 12: 03,606
Tidak ada.

236
00: 12: 03,681 --> 00: 12: 05,149
Sesuatu? jelas salah.

237
00: 12: 05,225 --> 00: 12: 07,227
Yesus, D, apa adanya
terjadi denganmu?

238
00: 12: 07,310 --> 00: 12: 09,404
Oh, saya kira itu benar-benar normal
untuk menemukan calon suamimu

239
00: 12: 09,479 --> 00: 12: 11,652
dan putri remaja topless-nya
berbaring telanjang bulat

240
00: 12: 11,731 --> 00: 12: 13,233
dalam pandangan penuh
seluruh dunia.

241
00: 12: 13,316 --> 00: 12: 15,068
Kami tidak sepenuhnya
pandangan siapa pun

242
00: 12: 15,151 --> 00: 12: 16,619
dan sejauh ini
sebagai topless

243
00: 12: 16,694 --> 00: 12: 18,116
oleh Tuhan, saya telah melihat
gadis itu telanjang

244
00: 12: 18,196 --> 00: 12: 19,994
seluruh hidupnya.
Kesepakatan besar.

245
00: 12: 20,073 --> 00: 12: 22,326
Maaf saya tidak mengerti
seluruh hal hippie

246
00: 12: 22,408 --> 00: 12: 25,662
tetapi, Anda tahu, kebanyakan orang akan melakukannya
menemukan situasi ini sedikit aneh.

247
00: 12: 25,745 --> 00: 12: 26,712
Aneh?

248
00: 12: 26,788 --> 00: 12: 28,836
Ya, aneh.

249
00: 12: 28,915 --> 00: 12: 33,512
Anda tahu, saling menyentuh
terus-menerus dan pembicaraan seks.

250
00: 12: 33,586 --> 00: 12: 35,213
Apakah kamu menyadari itu?
saat kita bersama

251
00: 12: 35,296 --> 00: 12: 36,969
orang berpikir keduanya
kamu bersama?

252
00: 12: 37,048 --> 00: 12: 38,766
- Yah, itu konyol.
- Ya itu benar.

253
00: 12: 38,841 --> 00: 12: 40,559
Yah, saya tidak semua orang,
dan beraninya kamu menilai

254
00: 12: 40,635 --> 00: 12: 42,308
hubungan saya dengan putri saya.
Beraninya kamu!

255
00: 12: 42,387 --> 00: 12: 44,139
Dan saya suka fakta
bahwa kita sudah dekat.

256
00: 12: 44,222 --> 00: 12: 45,439
Maksudku,
apakah itu kejahatan?

257
00: 12: 45,515 --> 00: 12: 47,483
Surga tidak.

258
00: 12: 47,558 --> 00: 12: 49,902
Tidak, saya hanya seorang remaja yang tegang,
Dennis Itu benar-benar normal.

259
00: 12: 49,978 --> 00: 12: 51,776
Anda tahu apa, saya tidak bisa berbicara dengan Anda sekarang.
Kamu cemburu saja.

260
00: 12: 51,854 --> 00: 12: 53,982
Kamu adalah.

261
00: 12: 54,065 --> 00: 12: 56,693
Anda tidak tahan dengan fakta itu
ada wanita lain di rumah ini

262
00: 12: 56,776 --> 00: 12: 59,154
dan kamu bukan pusatnya
perhatian saya 2417!

263
00: 12: 59,237 --> 00: 13: 01,035
Oh, jangan menyanjung
dirimu, brengsek.

264
00: 13: 01,114 --> 00: 13: 03,708
Dengarkan aku, karena aku
tidak akan mengulangi ini.

265
00: 13: 03,783 --> 00: 13: 05,785
Jika kita akan menikah,
Anda sebaiknya menerima kenyataan

266
00: 13: 05,868 --> 00: 13: 07,711
bahwa Chloe itu penting
bagian dari hidupku

267
00: 13: 07,787 --> 00: 13: 09,539
bagian yang sangat penting dalam hidupku

268
00: 13: 09,622 --> 00: 13: 11,670
dan saya akan
tidak memilih sisi!

269
00: 13: 19,424 --> 00: 13: 21,847
Saya akan keluar
sebentar.

270
00: 13: 21,926 --> 00: 13: 24,554
Sampai jumpa lagi.

271
00: 13: 32,812 --> 00: 13: 34,439
Senang?

272
00: 13: 34,522 --> 00: 13: 38,493
Gadis itu sudah selesai
tidak ada apa-apa untukmu--

273
00: 13: 38,568 --> 00: 13: 40,946
Tidak ada.

274
00: 14: 03,843 --> 00: 14: 08,849
Hei. Hei, saya punya sesuatu
untuk mengatakan kepada Anda berdua.

275
00: 14: 08,931 --> 00: 14: 14,279
Um ...
Saya tidak--

276
00: 14: 14,354 --> 00: 14: 16,527
Tuhan, aku tidak tahu caranya
letakkan ini dengan benar, tapi--

277
00: 14: 16,606 --> 00: 14: 19,155
Saya kira saya bisa mulai
dengan mengatakan saya minta maaf.

278
00: 14: 19,233 --> 00: 14: 22,828
Saya sudah mengerikan.
hanya saja--

279
00: 14: 22,904 --> 00: 14: 25,953
Saya merasa sangat tersisih
hal-hal, Anda tahu?

280
00: 14: 26.032 --> 00: 14: 28,785
Dan aku-- Maksudku,
itu bukan salahmu

281
00: 14: 28,868 --> 00: 14: 31,417
dan kamu benar, Dennis,
Saya sudah cemburu.

282
00: 14: 31,496 --> 00: 14: 34,670
Dan itu sepenuhnya salah
dan belum dewasa dari saya

283
00: 14: 34,749 --> 00: 14: 38,003
tapi aku ...

284
00: 14: 38,086 --> 00: 14: 40,805
Chloe, aku-- aku minta maaf,
Aku sungguh--

285
00: 14: 40,880 --> 00: 14: 43,224
Aku benar-benar
takut itu--

286
00: 14: 43,299 --> 00: 14: 46,519
Saya sangat takut
bahwa kamu membenciku.

287
00: 14: 46,594 --> 00: 14: 47,641
Ya Tuhan.

288
00: 14: 49,097 --> 00: 14: 50,269
Tidak, aku--

289
00: 14: 50,264 --> 00: 14: 51,390
...Baiklah.

290
00: 14: 51,474 --> 00: 14: 53,021
Oh

291
00: 14: 53,101 --> 00: 14: 55,229
Oh, Tuhan, bisakah kamu
katakan tas basket?

292
00: 14: 58,564 --> 00: 15: 01,613
Sial, aku
benar-benar lupa.

293
00: 15: 08,116 --> 00: 15: 10,164
Halo.

294
00: 15: 10,243 --> 00: 15: 11,665
Hai.

295
00: 15: 11,744 --> 00: 15: 12,996
Apa yang terjadi?

296
00: 15: 17.083 --> 00: 15: 23,261
Saya akan pergi menunjukkan Lukas
koleksi perangko saya.

297
00: 15: 23,339 --> 00: 15: 24,761
Anda anak-anak menjadi baik.

298
00: 15: 48,614 --> 00: 15: 50,992
Ya Tuhan!

299
00: 15: 54,412 --> 00: 15: 55,664
Lakukan!

300
00: 16: 01,794 --> 00: 16: 02,795
Sini.

301
00: 16: 05,798 --> 00: 16: 07,266
Oh, Lukas
deejay malam ini.

302
00: 16: 07,341 --> 00: 16: 09,514
Dia bilang dia bisa
dapatkan kami dalam daftar.

303
00: 16: 09,510 --> 00: 16: 11,228
Pria itu
seorang penyiar juga?

304
00: 16: 11,304 --> 00: 16: 14,524
Tuhanku,
dia berkeliling.

305
00: 16: 14,599 --> 00: 16: 15,725
Jadi kamu akan datang, kan?

306
00: 16: 15,808 --> 00: 16: 17,810
Aku tidak tahu.

307
00: 16: 17,894 --> 00: 16: 20,022
Tidak, kami akan melihat yang baru
Film Julia Roberts malam ini.

308
00: 16: 20,104 --> 00: 16: 23,574
Film?

309
00: 16: 23,649 --> 00: 16: 27,574
Saya akan berangkat dalam tiga hari.
Ayolah.

310
00: 16: 27,653 --> 00: 16: 31,157
Saya mungkin membutuhkan beberapa
pengawasan orang dewasa.

311
00: 16: 31,240 --> 00: 16: 33,368
Kita lihat saja nanti.

312
00: 16: 33,367 --> 00: 16: 35,119
Bisa jadi menyenangkan.

313
00: 16: 39,999 --> 00: 16: 42,343
Sini. Anda melakukan ini.
Anda lebih pintar dari saya.

314
00: 16: 56,682 --> 00: 17: 00,232
Ya Tuhan.
Yesus Kristus, kau membuatku takut.

315
00: 17: 00,311 --> 00: 17: 01,779
boleh saya pinjam
lipstik kamu?

316
00: 17: 01,854 --> 00: 17: 04,152
Ya. Yakin. Laci atas.

317
00: 17: 13,032 --> 00: 17: 15,581
Wow.

318
00: 17: 15,576 --> 00: 17: 17,920
Kamu sangat
seperti warna-warna cerah.

319
00: 17: 17,912 --> 00: 17: 20,256
Oh, kebanyakan
itu sudah tua.

320
00: 17: 20,248 --> 00: 17: 22,125
Aku tidak terlalu tertarik
makeup hari ini.

321
00: 17: 22,208 --> 00: 17: 26,759
Saya pikir yang alami
terlihat lebih baik.

322
00: 17: 26,754 --> 00: 17: 29,883
Ya.

323
00: 17: 29,966 --> 00: 17: 32,139
Yah, terimakasih.

324
00: 17: 32,218 --> 00: 17: 35,597
Jangan khawatir.

325
00: 17: 35,680 --> 00: 17: 38,103
Apakah kamu
akan memakai malam ini?

326
00: 17: 38,182 --> 00: 17: 40,810
Aku tidak tahu.

327
00: 17: 40,893 --> 00: 17: 43,646
Kamu harus
kenakan jeans ketat.

328
00: 17: 43,729 --> 00: 17: 45,948
Anda memiliki kaki yang bagus.

329
00: 17: 46,023 --> 00: 17: 51,325
Dan kamu harus
pakai rambutmu.

330
00: 17: 51,404 --> 00: 17: 53,827
Dia suka itu.

331
00: 17: 53,906 --> 00: 17: 56,125
Baik.

332
00: 17: 56,117 --> 00: 18: 00,793
Hah.
Terima kasih.

333
00: 18: 00,788 --> 00: 18: 02,631
Kapanpun, Dedra.

334
00: 18: 02,707 --> 00: 18: 04,380
Kapan saja.

335
00: 18: 32,778 --> 00: 18: 34,997
Apa alat itu.

336
00: 18: 35,072 --> 00: 18: 37,996
Siapa? Surfer
pelayan DJ?

337
00: 18: 37,992 --> 00: 18: 39,869
Mengapa orang-orang berpikir demikian
hanya karena kamu bercinta dengannya

338
00: 18: 39,952 --> 00: 18: 43.001
itu berarti Anda seperti di
cinta dengan mereka atau sesuatu?

339
00: 18: 43,080 --> 00: 18: 44,457
Banyak wanita
seperti itu.

340
00: 18: 44,540 --> 00: 18: 46,668
Bukan saya. Gadis-gadis itu
sialan bodoh.

341
00: 18: 46,667 --> 00: 18: 49,011
Saya berumur 15 tahun.
Saya belum siap untuk pacar.

342
00: 18: 50,630 --> 00: 18: 51,722
Ya Tuhan,
Saya suka lagu ini!

343
00: 18: 51,797 --> 00: 18: 52,798
Sedang menari.

344
00: 18: 52,882 --> 00: 18: 54,850
Tidak, terima kasih.

345
00: 18: 54,925 --> 00: 18: 57,553
Tidak, saya hanya - saya tidak banyak
seorang penari.

346
00: 18: 57,637 --> 00: 18: 59,890
Ayolah. Kalian sangat membosankan.

347
00: 18: 59,972 --> 00: 19: 01,394
Ayolah, Ayah.

348
00: 19: 01,474 --> 00: 19: 03,147
Oh, ayolah, kalian berdua, lanjutkan.

349
00: 19: 03,225 --> 00: 19: 05,068
Saya akan - Saya akan baik-baik saja.
Saya akan menunggu disini.

350
00: 19: 05,144 --> 00: 19: 05,895
Kamu yakin?

351
00: 19: 05,978 --> 00: 19: 07,321
Ya.

352
00: 19: 07,396 --> 00: 19: 08,648
Baiklah, aku akan
segera kembali.

353
00: 19: 10,399 --> 00: 19: 12,572
♪ Semua orang duduk,
Saya berdiri ♪

354
00: 19: 12,652 --> 00: 19: 14,700
♪ Mereka mungkin berjalan,
tapi aku akan mengubah ♪

355
00: 19: 14,695 --> 00: 19: 16,743
♪ Mereka cocok,
Saya menonjol ♪

356
00: 19: 16,822 --> 00: 19: 19,416
♪ Bahkan jika aku harus berteriak ♪

357
00: 19: 19,492 --> 00: 19: 22,211
♪ Aku tahu, aku tahu,
Saya tidak sama ♪

358
00: 19: 22,286 --> 00: 19: 26,541
♪ Kamu bilang iya, dan aku bilang ♪

359
00: 19: 26,624 --> 00: 19: 28,718
♪ Tidak peduli
Apa yang mereka katakan ♪

360
00: 19: 28,709 --> 00: 19: 30,552
♪ Aku melakukan sesuatu yang berbeda ♪

361
00: 19: 30,544 --> 00: 19: 32,421
♪ Dengan semua klise ♪

362
00: 19: 32,505 --> 00: 19: 34,724
♪ Aku melakukan sesuatu yang berbeda ♪

363
00: 19: 34,715 --> 00: 19: 36,888
♪ Aku kira mereka tidak membuatku ♪

364
00: 19: 36,967 --> 00: 19: 38,765
♪ Aku melakukan sesuatu yang berbeda ♪

365
00: 19: 38,844 --> 00: 19: 40,846
♪ Aku, aku, aku,
Saya lakukan saya lakukan!

366
00: 19: 47,353 --> 00: 19: 49,447
♪ Dengan lagunya aku akan
Hancurkan itu secara harfiah ♪

367
00: 19: 49,522 --> 00: 19: 52,071
♪ Aku akan berdiri
Di foto ♪

368
00: 19: 52,149 --> 00: 19: 53,696
♪ Bayangan sempurna
Seseorang ♪

369
00: 19: 53,776 --> 00: 19: 55,619
♪ Aku tidak ingin ♪

370
00: 19: 55,695 --> 00: 19: 58,619
♪ Aku tidak menyesal sama sekali ♪

371
00: 19: 58,698 --> 00: 20: 02,293
♪ Tapi itu adil
Aku, aku, aku, aku ♪

372
00: 20: 02,368 --> 00: 20: 04,791
♪ Kamu menyimpannya
Rapi dan rapi ♪

373
00: 20: 04,870 --> 00: 20: 06,622
Bagaimana kabarmu?

374
00: 20: 08,374 --> 00: 20: 10,092
Baik. Terima kasih.

375
00: 20: 10,084 --> 00: 20: 11,757
Bisakah saya membeli
kamu minum?

376
00: 20: 11,836 --> 00: 20: 15,136
♪ Aku tahu, aku tahu
Saya tidak sama ♪

377
00: 20: 15,214 --> 00: 20: 18,263
♪ Kamu bilang iya
Dan saya katakan ♪

378
00: 20: 18,259 --> 00: 20: 19,602
♪ Tidak, tidak, tidak ♪

379
00: 20: 19,677 --> 00: 20: 21,020
♪ Tidak peduli apa yang mereka katakan ♪

380
00: 20: 21,095 --> 00: 20: 22,438
♪ Aku melakukan sesuatu yang berbeda ♪

381
00: 20: 22,513 --> 00: 20: 23,765
Ya.

382
00: 20: 23,848 --> 00: 20: 25,145
♪ Dengan semua klise ♪

383
00: 20: 25,224 --> 00: 20: 26,567
Yakin.

384
00: 20: 26,642 --> 00: 20: 27,814
♪ Aku melakukan sesuatu yang berbeda ♪ J7

385
00: 20: 37,319 --> 00: 20: 40,323
apa apaan
apakah kamu pikir kamu lakukan?

386
00: 20: 40,406 --> 00: 20: 42,283
Apa yang terlihat seperti yang saya lakukan, Dennis?
Saya menari.

387
00: 20: 42,366 --> 00: 20: 43,333
Siapa ini?

388
00: 20: 43,409 --> 00: 20: 44,410
Saya tunangannya.

389
00: 20: 44,493 --> 00: 20: 45,745
Whoa, whoa, whoa.

390
00: 20: 45,828 --> 00: 20: 47,375
Tidak apa-apa.
tidak masalah.

391
00: 20: 47,455 --> 00: 20: 50,174
Kami baru saja mengalami
sedikit menyenangkan, kan?

392
00: 20: 50,249 --> 00: 20: 53,503
Ayo, Dennis.
Kembali ke gadis kecilmu yang berharga.

393
00: 20: 53,586 --> 00: 20: 55,634
Kamu benar-benar fucking
Bagian pekerjaan.

394
00: 20: 55,713 --> 00: 20: 56,965
Anda tahu itu, D?

395
00: 21: 05,181 --> 00: 21: 07,183
Tidak masalah.
Ayolah.

396
00: 21: 18,319 --> 00: 21: 21,163
Saya akan datang.

397
00: 21: 21,238 --> 00: 21: 23,661
Oh, Sial!

398
00: 21: 28,913 --> 00: 21: 33,419
Saya merasa tidak enak badan.
Bukan saya--

399
00: 24: 26,840 --> 00: 24: 28,183
Saya kelaparan, sayang.

400
00: 24: 28,175 --> 00: 24: 29,927
Aku tahu. Maafkan saya.

401
00: 24: 30,010 --> 00: 24: 31,557
Saya tidak bisa memutuskan
salmon panggang

402
00: 24: 31,637 --> 00: 24: 33,856
atau bungkus sayuran.

403
00: 24: 33,847 --> 00: 24: 36,066
Dapatkan salmon.
Ini makanan otak.

404
00: 24: 36,141 --> 00: 24: 37,393
Baik.

405
00: 24: 37,476 --> 00: 24: 39,103
Siap?

406
00: 24: 39,186 --> 00: 24: 40,904
Saya siap untuk
makan seluruh meja ini.

407
00: 24: 42,940 --> 00: 24: 44,863
Saya akan memiliki chimichanga
dengan ekstra guac di samping

408
00: 24: 44,942 --> 00: 24: 46,944
dan saya akan membayar ekstra.
Aku tidak peduli.

409
00: 24: 47,027 --> 00: 24: 49,075
Nah, saya akan membuangnya di sana.
Jangan bilang siapa-siapa.

410
00: 24: 50,489 --> 00: 24: 51,866
Terima kasih banyak.

411
00: 24: 51,949 --> 00: 24: 53,075
Dan kamu, Sayang?

412
00: 24: 53,158 --> 00: 24: 54,660
Aku harus
salmon.

413
00: 24: 54,743 --> 00: 24: 56.120
Dan dapatkah saya memiliki
sayuran panggang

414
00: 24: 56,203 --> 00: 24: 57,876
bukannya
kentang tumbuk?

415
00: 24: 57,955 --> 00: 25: 00,583
Aku tidak melihat
kenapa tidak. Baik.

416
00: 25: 00,666 --> 00: 25: 03,761
Terima kasih
Sangat banyak.

417
00: 25: 03,836 --> 00: 25: 04,837
Saya suka dia.

418
00: 25: 04,920 --> 00: 25: 06,012
Mm-hm.

419
00: 25: 06,088 --> 00: 25: 07,431
Saya pikir dia baru.

420
00: 25: 07,506 --> 00: 25: 09,554
Payudaranya
sangat besar.

421
00: 25: 09,633 --> 00: 25: 11,385
Apakah mereka?

422
00: 25: 11,385 --> 00: 25: 13,103
Aku merasa kasihan padanya.

423
00: 25: 13,178 --> 00: 25: 15,226
Dia akan punya banyak
masalah punggung bawah

424
00: 25: 15,222 --> 00: 25: 16,223
ketika dia lebih tua.

425
00: 25: 16,306 --> 00: 25: 17,523
Ya, Dr. Chen.

426
00: 25: 17,599 --> 00: 25: 20,227
Itu benar.

427
00: 25: 20,310 --> 00: 25: 21,903
Hai sayang,
ada apa?

428
00: 25: 21,895 --> 00: 25: 22,896
Tidak ada.

429
00: 25: 22,980 --> 00: 25: 26.075
Aku tidak tahu.

430
00: 25: 26.066 --> 00: 25: 28,034
Apakah Anda suka--

431
00: 25: 28,110 --> 00: 25: 31,740
Maksud saya, apakah Anda menemukan perempuan dengan
payudara besar yang menarik?

432
00: 25: 31,739 --> 00: 25: 33,741
Yah, saya kira.
Tergantung.

433
00: 25: 33,824 --> 00: 25: 34,871
Tentang apa?

434
00: 25: 34,950 --> 00: 25: 36,372
Pada gadis itu, kan?

435
00: 25: 36,452 --> 00: 25: 38,079
Tapi Cheryl punya
payudara besar, kan?

436
00: 25: 38,162 --> 00: 25: 42,918
Ya, mereka
beberapa genggam.

437
00: 25: 42,916 --> 00: 25: 46,295
Hai sayang,
Saya suka tubuh Anda.

438
00: 25: 46,378 --> 00: 25: 48,005
Mereka tidak terlalu besar.

439
00: 25: 48,088 --> 00: 25: 51,592
Aku tidak peduli.
Anda memiliki dada yang sangat bagus.

440
00: 25: 51,592 --> 00: 25: 53,765
Kadang aku memikirkannya
mendapatkan pekerjaan payudara

441
00: 25: 53,844 --> 00: 25: 56,814
tapi itu adil
sangat dangkal.

442
00: 25: 56,889 --> 00: 25: 59,108
Yah, saya kira beberapa
orang-orang seperti mereka.

443
00: 25: 59,183 --> 00: 26: 03,108
Kalau tidak, mengapa demikian
wanita mengganggu, kan?

444
00: 26: 03,103 --> 00: 26: 05,822
Aku tidak berpikir itu
hanya tentang pria.

445
00: 26: 05,898 --> 00: 26: 08,947
Beberapa gadis hanya ingin lebih besar
payudara untuk diri mereka sendiri.

446
00: 26: 08,942 --> 00: 26: 11,320
Bukan semua yang dilakukan seorang gadis
hanya untuk mengesankan seorang pria.

447
00: 26: 11,403 --> 00: 26: 14,498
Oke sayang.
Jangan menggigit kepalaku tentang hal itu.

448
00: 26: 14,573 --> 00: 26: 16,120
Maaf.

449
00: 26: 16,116 --> 00: 26: 17,789
Tidak apa-apa.

450
00: 26: 17,785 --> 00: 26: 19,958
Saya suka ketika Anda mendapatkannya
semua feminis dan sial.

451
00: 26: 24,291 --> 00: 26: 25,759
Oh, sayang
itu terasa enak?

452
00: 26: 25,834 --> 00: 26: 26,960
Uh huh!

453
00: 26: 33,592 --> 00: 26: 35,811
Permisi?

454
00: 26: 35,886 --> 00: 26: 37,012
Sangat?

455
00: 26: 37,096 --> 00: 26: 38,097
Ya.

456
00: 26: 38,180 --> 00: 26: 38,976
Apakah kamu melakukan itu?

457
00: 26: 39,056 --> 00: 26: 40,023
Tidak mungkin.

458
00: 26: 40,099 --> 00: 26: 41,692
Ew, Tammy Lynn.

459
00: 26: 41,767 --> 00: 26: 43,269
Yah, banyak pria suka
hal semacam itu.

460
00: 26: 43,352 --> 00: 26: 44,228
Keluar.

461
00: 26: 44,311 --> 00: 26: 47,155
Tidak benar-benar.

462
00: 26: 47,231 --> 00: 26: 49,325
Pernahkah kamu...?

463
00: 26: 49,399 --> 00: 26: 50,491
Yakin.

464
00: 26: 50,567 --> 00: 26: 52,661
Serius?

465
00: 26: 52,653 --> 00: 26: 54,496
Uh huh.

466
00: 26: 55,864 --> 00: 26: 58,788
Sepertinya begitu--

467
00: 26: 58,867 --> 00: 27: 00,119
kotor.

468
00: 27: 11,922 --> 00: 27: 13,048
Hei.

469
00: 27: 13,132 --> 00: 27: 14,975
Apa yang sedang kamu lakukan?

470
00: 27: 15,050 --> 00: 27: 16,848
Saya baru saja di aula.
Saya berlari untuk mendapatkan telepon.

471
00: 27: 16,927 --> 00: 27: 19,100
Oh baiklah.

472
00: 27: 19,179 --> 00: 27: 21,022
L - aku hanya
menelepon untuk melihat

473
00: 27: 21,098 --> 00: 27: 23,226
jika kamu masih akan datang
malam ini setelah bekerja.

474
00: 27: 23,308 --> 00: 27: 25,310
Yah, kamu tahu, aku hanya
akan dingin di rumah malam ini.

475
00: 27: 25,394 --> 00: 27: 27,192
Jackson datang.

476
00: 27: 27,271 --> 00: 27: 29,069
Kami akan minum beberapa bir,
memainkan beberapa Xbox.

477
00: 27: 29,148 --> 00: 27: 30,570
Apakah itu keren?

478
00: 27: 30,649 --> 00: 27: 33,243
Oh, um ...

479
00: 27: 33,318 --> 00: 27: 35,241
Ya tentu saja
tidak apa-apa.

480
00: 27: 35,320 --> 00: 27: 36,867
Katakan padanya aku berkata hai.

481
00: 27: 36,947 --> 00: 27: 39,575
Baik. aku akan bicara
untukmu besok.

482
00: 27: 39,658 --> 00: 27: 41,581
Baik. Bye

483
00: 27: 41,660 --> 00: 27: 43,082
Bye

484
00: 27: 49,710 --> 00: 27: 51,587
Anda sudah
agak tenang.

485
00: 27: 51,670 --> 00: 27: 53,547
Saya?

486
00: 27: 53,547 --> 00: 27: 56,391
Maafkan saya.
Saya kira saya hanya sedikit lelah.

487
00: 27: 56,383 --> 00: 27: 58,385
Kami akan berhasil
malam yang dingin.

488
00: 27: 58,468 --> 00: 28: 02,473
Kami akan menyewa salah satu cewek Anda
Film dan berpelukan di sofa.

489
00: 28: 02,556 --> 00: 28: 05,981
Ayo pergi
ke bar.

490
00: 28: 06.059 --> 00: 28: 07,311
Sangat?

491
00: 28: 07,394 --> 00: 28: 09.772
Yang kamu ingin
pergi ke bar.

492
00: 28: 09,855 --> 00: 28: 12,404
Saya pergi ke bar kadang-kadang.

493
00: 28: 12,482 --> 00: 28: 14,610
Tidak dengan saya,
kamu belum.

494
00: 28: 14,693 --> 00: 28: 16,411
Wen, mungkin

495
00: 28: 16,486 --> 00: 28: 18,534
kamu tidak tahu aku sebagai
seperti yang Anda pikir Anda lakukan

496
00: 28: 18,614 --> 00: 28: 19,831
mister smartypants.

497
00: 28: 34,713 --> 00: 28: 36,386
♪ Katakanlah aku menginginkannya ♪

498
00: 28: 36,465 --> 00: 28: 38,092
♪ Katakan saja aku mau
Ada apa di sana ♪

499
00: 28: 38,091 --> 00: 28: 39,764
♪ Katakan saja aku tahu itu ♪

500
00: 28: 39,843 --> 00: 28: 41,766
♪ Katakan saja aku sudah
tahu di mana saja ♪

501
00: 28: 41,762 --> 00: 28: 43,435
♪ Karena ada
hanya beberapa hal ♪

502
00: 28: 43,513 --> 00: 28: 45,140
♪ Kamu tahu apa yang tidak
dan apa yang ♪

503
00: 28: 45,224 --> 00: 28: 46,817
♪ Ini seperti madu ♪

504
00: 28: 46,892 --> 00: 28: 48,269
♪ Dan ketika kamu mendapatkannya
rasa itu ♪

505
00: 28: 48,268 --> 00: 28: 50,066
♪ Jadi sayang, apa yang aku tahu ♪

506
00: 28: 50,145 --> 00: 28: 51,943
♪ Tidak ada berhenti
Karena kamu pergi ♪

507
00: 28: 52,022 --> 00: 28: 53,615
♪ Tidak mungkin aku bisa menjinakkannya ♪

508
00: 28: 53,690 --> 00: 28: 55,613
♪ Tapi sayang, aku bisa menamainya ♪

509
00: 28: 55,692 --> 00: 28: 59,287
♪ Kamu sangat pony, jadi
sangat, sangat pony, pony ♪

510
00: 28: 59,363 --> 00: 29: 02,492
♪ Kamu Te jadi kuda poni,
sangat, sangat sangat pony ♪

511
00: 29: 09,122 --> 00: 29: 10,795
♪ Kamu tidak ada trik ♪

512
00: 29: 10,874 --> 00: 29: 12,421
♪ Kamu Te lebih suka
mahkota tiga ♪

513
00: 29: 12,501 --> 00: 29: 13,798
♪ Kamu bukan siapa-siapa-- ♪♪

514
00: 29: 17,464 --> 00: 29: 19,182
Tunggu.

515
00: 29: 19,258 --> 00: 29: 21,681
Tunggu. Berhenti.

516
00: 29: 29,268 --> 00: 29: 31,362
Apa yang salah?

517
00: 29: 31,436 --> 00: 29: 33,689
Tidak ada.

518
00: 29: 33,772 --> 00: 29: 36,116
Aku hanya sangat menyukaimu.

519
00: 29: 36,191 --> 00: 29: 40,662
Oh ya,
saya juga.

520
00: 29: 40,737 --> 00: 29: 43,536
Anda tahu hal yang Anda minta
saya melakukan malam itu?

521
00: 29: 43,615 --> 00: 29: 46,164
Ya.

522
00: 29: 46,243 --> 00: 29: 49,873
Apakah kamu masih menginginkan
saya melakukannya?

523
00: 29: 49,955 --> 00: 29: 51,582
Aku tidak menginginkanmu
untuk melakukan apa saja

524
00: 29: 51,665 --> 00: 29: 54,339
bahwa kamu tidak
nyaman dengan.

525
00: 29: 54,418 --> 00: 29: 57,137
Aku tahu.

526
00: 29: 57,212 --> 00: 30: 01,809
Begitu?

527
00: 30: 01,883 --> 00: 30: 03,806
Jadi kamu masih
ingin aku melakukannya?

528
00: 30: 05,470 --> 00: 30: 06,767
Wen, ya.

529
00: 30: 23.071 --> 00: 30: 24,539
Lebih rendah.

530
00: 30: 24,531 --> 00: 30: 27,910
Baik.

531
00: 30: 27,993 --> 00: 30: 29,336
Menurunkan.

532
00: 30: 31,788 --> 00: 30: 33,586
Oh sayang.

533
00: 30: 34,958 --> 00: 30: 36,881
Itu dia.

534
00: 30: 36,877 --> 00: 30: 38,504
Oh ya.
Itu dia, sayang.

535
00: 31: 08,241 --> 00: 31: 09,288
Bayi.

536
00: 31: 09,368 --> 00: 31: 10,585
Ya?

537
00: 31: 10,660 --> 00: 31: 12,082
Apa yang sedang kamu lakukan?

538
00: 31: 12,162 --> 00: 31: 13,379
Tidak ada.

539
00: 31: 13,455 --> 00: 31: 14,672
Yah, kembali tidur.

540
00: 31: 14,748 --> 00: 31: 17,171
Baik. Berada di sana
dalam hitungan detik.

541
00: 31: 41,441 --> 00: 31: 44,615
Semua ini
adalah neuropati perifer

542
00: 31: 44,611 --> 00: 31: 46,784
dan istilahnya
Charcot-Marie Tooth

543
00: 31: 46,780 --> 00: 31: 50,125
adalah istilah yang diciptakan
oleh tiga dokter Perancis

544
00: 31: 50,200 --> 00: 31: 51,497
di awal abad ini

545
00: 31: 51,576 --> 00: 31: 53,624
untuk mengidentifikasi sindrom tersebut.

546
00: 31: 53,703 --> 00: 31: 56,252
Sekarang, semua ini, seperti yang saya katakan,
adalah neuropati perifer

547
00: 31: 56,331 --> 00: 31: 59,005
yang mempengaruhi saraf--

548
00: 32: 15,767 --> 00: 32: 17,485
Hai.

549
00: 32: 17,561 --> 00: 32: 18,858
Hai sayang,
apa memasaknya?

550
00: 32: 18,937 --> 00: 32: 20,985
Tidak ada. Saya m
hanya berbelanja.

551
00: 32: 21,064 --> 00: 32: 22,691
Oh ya? Bagus.

552
00: 32: 22,774 --> 00: 32: 25,027
Saya membuat reservasi
di favorit kami

553
00: 32: 25,110 --> 00: 32: 27,363
jadi aku akan menjemputmu
jam 8:00, oke?

554
00: 32: 27,446 --> 00: 32: 30,040
Baik. Yakin. Saya t
Terdengar hebat, sayang.

555
00: 32: 30,115 --> 00: 32: 32,914
Ngomong-ngomong, aku punya
menyenangkan tadi malam.

556
00: 32: 32,993 --> 00: 32: 36,497
Mungkin kita bisa
melakukannya lagi.

557
00: 32: 36,496 --> 00: 32: 38,498
Sampai jumpa nanti malam.

558
00: 32: 38,582 --> 00: 32: 41,085
Baik.
Sampai jumpa.

559
00: 32: 51,178 --> 00: 32: 54,057
Oh, kamu suka
sabun, ya?

560
00: 32: 54,139 --> 00: 32: 55,686
Tidak, saya tidak mau
untuk membeli semua ini.

561
00: 32: 55,765 --> 00: 32: 56,857
Saya hanya perlu tahu
yang mana yang terbaik.

562
00: 32: 56,850 --> 00: 32: 58,022
Terbaik untuk apa?

563
00: 32: 58,018 --> 00: 32: 59,770
Untuk tanganmu.

564
00: 32: 59,853 --> 00: 33: 01,696
Yah, itu tergantung pada apa
kamu ingin mencuci.

565
00: 33: 01,771 --> 00: 33: 04,365
Yang ini bagus
untuk minyak dan lemak.

566
00: 33: 04,441 --> 00: 33: 06,739
Dan yang ini punya
amonium klorida

567
00: 33: 06,818 --> 00: 33: 08,616
Itu kuat

568
00: 33: 08,695 --> 00: 33: 10,697
tetapi memiliki kecenderungan
menuju pengeringan.

569
00: 33: 10,780 --> 00: 33: 12,908
Saya butuh yang bisa
keluar bau.

570
00: 33: 12,991 --> 00: 33: 15,039
Seperti rokok?

571
00: 33: 15,118 --> 00: 33: 17,871
Tidak.

572
00: 33: 17,954 --> 00: 33: 21,879
Apakah itu kebutuhan feminin?

573
00: 33: 21,958 --> 00: 33: 22,925
Tidak.

574
00: 33: 23,001 --> 00: 33: 24,844
Nya--

575
00: 33: 24,920 --> 00: 33: 27,719
itu untuk, uh--

576
00: 33: 27,714 --> 00: 33: 30,012
... bau feses.

577
00: 33: 30,091 --> 00: 33: 31,593
Tinja?

578
00: 33: 31,676 --> 00: 33: 34,850
Anda tahu - kotoran.

579
00: 33: 34,930 --> 00: 33: 38,730
Kamu punya kotoran
di tanganmu.

580
00: 33: 38,808 --> 00: 33: 40,651
Dengar ... Ned

581
00: 33: 40,727 --> 00: 33: 42,400
Aku benar-benar tidak ingin mendapatkannya
ke dalam ini sekarang, oke?

582
00: 33: 42,395 --> 00: 33: 43,772
Tidak, saya mengerti.
Saya mengerti sepenuhnya.

583
00: 33: 43,855 --> 00: 33: 45,072
Itu bukan lilin lebah saya.

584
00: 33: 45,148 --> 00: 33: 46,491
Yang mana yang terbaik?

585
00: 33: 46,566 --> 00: 33: 48,443
Oh, untuk itu,
apapun akan dilakukan.

586
00: 33: 48,527 --> 00: 33: 51,406
Sabun rumah tangga biasa
harus melakukan trik.

587
00: 33: 51,404 --> 00: 33: 53,406
Tidak. Kamu tidak--
tidak mengerti.

588
00: 33: 53,406 --> 00: 33: 55,283
Saya sudah mencoba semua itu.
Tidak ada yang berhasil.

589
00: 33: 55,367 --> 00: 33: 57,620
Saya hanya butuh yang benar-benar
sabun penghilang bau yang kuat.

590
00: 33: 57,702 --> 00: 33: 59,579
Baik. Baiklah. Baik.

591
00: 33: 59,579 --> 00: 34: 01,627
Oke, coba yang ini.

592
00: 34: 01,706 --> 00: 34: 04,926
Tunggu! Perubahanmu adalah ...

593
00: 34: 15,554 --> 00: 34: 16,897
Bodoh...

594
00: 34: 24,229 --> 00: 34: 25,651
Turun.

595
00: 34: 35,699 --> 00: 34: 38,578
Ini harus berhasil.
Ini harus berhasil.

596
00: 34: 50,463 --> 00: 34: 52,465
Mengapa? Mengapa?

597
00: 34: 52,549 --> 00: 34: 54,301
Kenapa ini
terjadi pada saya?

598
00: 35: 29,085 --> 00: 35: 31,884
Hai sayang.

599
00: 35: 31,963 --> 00: 35: 33,840
Whoa. Apakah kamu memakai
seluruh botol?

600
00: 35: 33,923 --> 00: 35: 35,391
Itu sedikit
kuat pada awalnya.

601
00: 35: 35,467 --> 00: 35: 38,016
Ya, jangan bercanda.

602
00: 35: 38.094 --> 00: 35: 39,311
Nah, disini.

603
00: 35: 39,387 --> 00: 35: 42,891
Oh, mereka
sangat cantik.

604
00: 35: 42,974 --> 00: 35: 45,068
Anda pergi untuk sedikit
Michael Jackson?

605
00: 35: 49,230 --> 00: 35: 52,234
Tanganku menjadi dingin.

606
00: 35: 52,317 --> 00: 35: 56.072
Hanya satu tanganmu?

607
00: 35: 56,154 --> 00: 35: 57,952
Saya akan menaruh ini
dalam air, dan kami akan pergi.

608
00: 35: 58,031 --> 00: 36: 00,534
Baik.

609
00: 36: 03,495 --> 00: 36: 06,339
Saya sangat kelaparan.

610
00: 36: 14,547 --> 00: 36: 16,015
Kontrol tanah
ke Mayor Ginny.

611
00: 36: 16,091 --> 00: 36: 18,890
Apakah kamu membaca saya?

612
00: 36: 18,968 --> 00: 36: 20,720
Apa?

613
00: 36: 20,804 --> 00: 36: 23,102
Dimana kamu malam ini?
Anda tampaknya semua lalai, sayang.

614
00: 36: 23,181 --> 00: 36: 24,524
Maafkan saya.

615
00: 36: 24,599 --> 00: 36: 26,226
saya telah
sedikit sibuk.

616
00: 36: 26,309 --> 00: 36: 27,811
Barang sekolah.

617
00: 36: 27,894 --> 00: 36: 30,943
Yah, jangan biarkan
pria membuatmu kecewa.

618
00: 36: 33,858 --> 00: 36: 35,576
Apa?

619
00: 36: 35,568 --> 00: 36: 37,115
Oh, tidak ada apa-apa.
Saya hanya melihat.

620
00: 36: 37,195 --> 00: 36: 38,617
Untuk apa?

621
00: 36: 38,697 --> 00: 36: 40,244
Melihat apakah mereka duduk bersama kami

622
00: 36: 40,240 --> 00: 36: 42,618
di sebelah kamar mandi
atau sesuatu.

623
00: 36: 42,701 --> 00: 36: 43,873
Kamar mandi?

624
00: 36: 43,952 --> 00: 36: 46,876
Ya.

625
00: 36: 54,671 --> 00: 36: 57,015
Aku terus mencium bau.

626
00: 37: 05,765 --> 00: 37: 08,109
III Tidak bisa.

627
00: 37: 10,603 --> 00: 37: 11,650
Ginny.

628
00: 37: 20,864 --> 00: 37: 23,117
Hei, berhenti!

629
00: 37: 23,116 --> 00: 37: 24,538
Maaf.

630
00: 37: 48,308 --> 00: 37: 50,402
Saya tahu apa yang Anda lakukan.

631
00: 37: 52,312 --> 00: 37: 55,441
Saya tahu apa yang Anda lakukan.

632
00: 38: 10,914 --> 00: 38: 13,884
Sekarang, ini
nilai yang luar biasa, orang-orang.

633
00: 38: 13,958 --> 00: 38: 16,381
Luar biasa. Emas murni
dan titanium.

634
00: 38: 16,461 --> 00: 38: 17,713
Anda tahu, banyak sekali
jam tangan lain di luar sana--

635
00: 38: 19,672 --> 00: 38: 21,515
... dibuat di beberapa tempat
seperti China dan Taiwan.

636
00: 38: 21,591 --> 00: 38: 24,219
Mereka diproduksi massal,
yang berarti kualitas

637
00: 38: 24,302 --> 00: 38: 25,519
tidak ada di sana.

638
00: 38: 27,931 --> 00: 38: 29,979
Hai.
Saya dapat 'saya mendapatkan telepon sekarang

639
00: 38: 30,058 --> 00: 38: 31,856
tetapi jika Anda meninggalkan pesan,
Saya berjanji untuk kembali kepada Anda.

640
00: 38: 31,935 --> 00: 38: 32,811
Terima kasih.

641
00: 38: 37,023 --> 00: 38: 38,400
Mengapa
kamu tidak memanggil Ayah kembali?

642
00: 38: 40,527 --> 00: 38: 42,029
Hubungi kami kembali.
Kami sangat khawatir.

643
00: 39: 27,365 --> 00: 39: 28,708
Ginny!

644
00: 39: 28,783 --> 00: 39: 30,956
Ginny, ini aku, sayang.
Buka.

645
00: 39: 31,035 --> 00: 39: 33,584
Saya dan Tammy ada di sini.
Kami mengkhawatirkan Anda. Biarkan kami masuk.

646
00: 39: 33,580 --> 00: 39: 35,753
Ayolah,
sayang, buka.

647
00: 39: 35,832 --> 00: 39: 38,551
Buka pintunya.
Kami tidak tahu apa yang terjadi denganmu

648
00: 39: 38,626 --> 00: 39: 41,425
tapi apa pun itu,
Anda tahu kami dapat membantu.

649
00: 39: 41,504 --> 00: 39: 44,599
Kami tidak akan pergi sampai
kamu membuka pintu ini.

650
00: 39: 44,591 --> 00: 39: 46,309
Ginny--

651
00: 39: 46,384 --> 00: 39: 48,807
Ginny, sayang,
apa? sedang terjadi?

652
00: 39: 48,887 --> 00: 39: 50,935
Semua orang adalah
sangat mengkhawatirkanmu.

653
00: 39: 50,930 --> 00: 39: 52,773
Orang tuamu memanggilku.

654
00: 39: 52,849 --> 00: 39: 54,943
Profesor Carlton
bertanya tentang Anda juga.

655
00: 39: 55,018 --> 00: 39: 58,113
Biarkan kami begitu
kami bisa membantumu.

656
00: 39: 58,187 --> 00: 40: 00,485
Itu tidak mungkin
Seburuk itu.

657
00: 40: 09,741 --> 00: 40: 12,085
Tidak ada yang berhasil.

658
00: 40: 12,160 --> 00: 40: 15,835
Apa yang tidak
kerja, sayang?

659
00: 40: 15,914 --> 00: 40: 17,666
Tidak ada.

660
00: 40: 17,749 --> 00: 40: 20,127
Saya terus--
Saya terus mencuci

661
00: 40: 20,209 --> 00: 40: 22,803
dan saya terus menggosok.

662
00: 40: 22,879 --> 00: 40: 24,597
Itu tidak akan hilang.

663
00: 40: 24,672 --> 00: 40: 26,970
Itu tidak akan hilang.

664
00: 40: 29,636 --> 00: 40: 32,355
Kenapa tidak mau pergi?

665
00: 40: 32,430 --> 00: 40: 35,730
Apa sayang? Apa yang tidak akan hilang?

666
00: 40: 35,808 --> 00: 40: 39,358
Tidak masalah.

667
00: 40: 39,437 --> 00: 40: 42,532
Tidak masalah.

668
00: 40: 42,607 --> 00: 40: 45,326
Tidak masalah.
itu tidak masalah.

669
00: 40: 45,401 --> 00: 40: 47,153
Itu tidak masalah!

670
00: 40: 47,153 --> 00: 40: 48,621
Tidak masalah!

671
00: 40: 48,696 --> 00: 40: 51,495
Lakukan sesuatu!

672
00: 40: 51,491 --> 00: 40: 52,663
Tidak!

673
00: 41: 00,959 --> 00: 41: 02,836
Tidak!

674
00: 41: 02,835 --> 00: 41: 04,337
Pegang dia.

675
00: 41: 29,320 --> 00: 41: 32,073
Ginny, apa kamu tahu
Mengapa kamu di sini?

676
00: 41: 35,827 --> 00: 41: 37,124
Mengapa demikian?

677
00: 41: 39,914 --> 00: 41: 41,837
Semua orang berpikir
Saya gila.

678
00: 41: 43,668 --> 00: 41: 45,636
Menurut mu
kamu gila?

679
00: 41: 54,220 --> 00: 41: 55,563
Apakah itu ya?

680
00: 41: 58,516 --> 00: 42: 01,235
Aku tidak tahu.

681
00: 42: 01,310 --> 00: 42: 03,278
Aku bisa menciumnya ...

682
00: 42: 03,354 --> 00: 42: 04,947
sepanjang waktu

683
00: 42: 05,023 --> 00: 42: 07,071
tetapi mereka terus menceritakannya
saya tidak ada di sana.

684
00: 42: 07,066 --> 00: 42: 08,739
Maksudmu ...

685
00: 42: 08,818 --> 00: 42: 10,741
Buritan.

686
00: 42: 10,820 --> 00: 42: 13,664
Iya nih,
kotoran, seperti yang Anda katakan.

687
00: 42: 13,740 --> 00: 42: 19,964
Dan bagaimana kotoran itu
dapatkan jarimu?

688
00: 42: 20,038 --> 00: 42: 22,416
Chad.

689
00: 42: 22,498 --> 00: 42: 23,715
Dia membuatku
lakukan saat berhubungan seks.

690
00: 42: 25,543 --> 00: 42: 27,966
Melakukan apa?

691
00: 42: 28,046 --> 00: 42: 30,925
Letakkan jariku
sampai pantatnya.

692
00: 42: 33,384 --> 00: 42: 35,603
Aku tidak tahu apa
dia berbicara tentang.

693
00: 42: 35,595 --> 00: 42: 37,939
Dia tidak membuat
akal sekarang.

694
00: 42: 41,100 --> 00: 42: 42,898
Hentikan! Berhenti--

695
00: 42: 58,910 --> 00: 43: 00,878
Kamu gila?

696
00: 43: 02,288 --> 00: 43: 03,255
Ya Tuhan.

697
00: 43: 43.079 --> 00: 43: 48,381
Periksa koridor utara.

698
00: 43: 48,459 --> 00: 43: 49,881
Ginny.

699
00: 43: 49,961 --> 00: 43: 51,508
Psst.

700
00: 43: 51,587 --> 00: 43: 52,884
Disini.

701
00: 43: 52,964 --> 00: 43: 54,341
Ini aku.

702
00: 43: 54,340 --> 00: 43: 56,183
Yesus-

703
00: 43: 56,259 --> 00: 43: 57,476
Mendengarkan.

704
00: 43: 57,552 --> 00: 43: 58,895
Tidak ada banyak waktu.

705
00: 43: 58,970 --> 00: 44: 00,517
Mereka tidak akan pernah percaya padamu.

706
00: 44: 00,513 --> 00: 44: 02,356
Tapi itu tidak akan hilang.

707
00: 44: 02,348 --> 00: 44: 04,350
Dosa tidak pernah melakukannya.

708
00: 44: 04,350 --> 00: 44: 07,024
Hanya ada satu hal
Anda dapat melakukan.

709
00: 44: 07,019 --> 00: 44: 10,489
Kamu tahu apa
harus dilakukan.

710
00: 44: 10,565 --> 00: 44: 12,988
Pergi. Pergilah sekarang, anakku.

711
00: 44: 23,077 --> 00: 44: 25,205
Tidak! Tidak, berhenti!

712
00: 44: 44,140 --> 00: 44: 45,232
Dia ada di sini.

713
00: 44: 48,978 --> 00: 44: 50,275
Di sini kamu pergi.

714
00: 44: 54,358 --> 00: 44: 56,406
Hai, sayang.

715
00: 44: 56,485 --> 00: 44: 58,078
Bagaimana Anda
Lakukan hari ini?

716
00: 45: 01,449 --> 00: 45: 03,747
Aku membawakanmu beberapa
hal-hal yang mungkin Anda sukai.

717
00: 45: 06,454 --> 00: 45: 13,633
Ini hanya beberapa bacaan yang menyenangkan
saat kamu di sini.

718
00: 45: 13,711 --> 00: 45: 15,429
Yah, kamu membuat sesuatu
teman-teman di sini?

719
00: 45: 15,421 --> 00: 45: 16,673
Penipu!

720
00: 45: 16,756 --> 00: 45: 18,008
Oh Tuhan!

721
00: 45: 18,090 --> 00: 45: 19,137
Oh Tuhan.

722
00: 45: 23,429 --> 00: 45: 27,650
Nah, lebih baik pukul itu.
Punya janji temu rambut.

723
00: 45: 27,725 --> 00: 45: 31,605
Carl membawaku ke beberapa
tempat mewah-schmantzy di Malibu.

724
00: 45: 31,687 --> 00: 45: 33,655
Anda berhati-hati
sekarang, oke?

725
00: 45: 35,191 --> 00: 45: 36,192
Selamat tinggal, sayang.

726
00: 45: 43,074 --> 00: 45: 44,166
Bye

727
00: 46: 34,709 --> 00: 46: 39,715
Oke, saya siap.

728
00: 46: 39,797 --> 00: 46: 41,344
Liza?

729
00: 46: 41,340 --> 00: 46: 42,717
Bagaimana dengan Anastasia?

730
00: 46: 42,800 --> 00: 46: 45,644
Mm Terlalu Rusia.

731
00: 46: 50,433 --> 00: 46: 52,527
Bagaimana dengan Claire? Hah?

732
00: 46: 52,518 --> 00: 46: 54,236
Clair selalu bagus.

733
00: 46: 54,312 --> 00: 46: 56.030
Tidak, mereka
terlalu Anglo, Tom.

734
00: 46: 56,105 --> 00: 46: 58,358
Kita harus pergi sedikit
lebih banyak, Anda tahu, etnis.

735
00: 46: 58,441 --> 00: 47: 00,660
Etnik. Seperti apa?

736
00: 47: 00,735 --> 00: 47: 02,863
Seperti--

737
00: 47: 06,699 --> 00: 47: 08,076
Kamu brengsek.

738
00: 47: 08,159 --> 00: 47: 09,411
saya sedang mencoba
berkonsentrasi di sini.

739
00: 47: 09,493 --> 00: 47: 11,541
Oke saya minta maaf.

740
00: 47: 11,537 --> 00: 47: 12,880
Kamu tahu aku membencinya
ketika kamu melakukan itu, Geri.

741
00: 47: 12,955 --> 00: 47: 14,798
BFD, Tom.
Mulai lagi.

742
00: 47: 35,186 --> 00: 47: 38,065
G-er ...

743
00: 47: 38,147 --> 00: 47: 40,115
Stinky berbulu vagina.
Stinky berbulu vagina.

744
00: 47: 40,191 --> 00: 47: 41,113
Stinky berbulu vagina.
Stinky berbulu pussy--

745
00: 47: 41,192 --> 00: 47: 42,114
Ger.

746
00: 47: 42,193 --> 00: 47: 43,786
Di sini, Tom.

747
00: 47: 43,861 --> 00: 47: 46,910
Sudah hampir jam 2:00, Geri,
kita harus pergi.

748
00: 47: 46,989 --> 00: 47: 48,912
Dia akan ada di sana
dalam waktu kurang dari satu jam.

749
00: 47: 48,908 --> 00: 47: 50,535
Oke, saya datang.

750
00: 47: 50,618 --> 00: 47: 52,791
Oke, Blanche.

751
00: 48: 16,727 --> 00: 48: 18,650
Ambil Xanax sialan, Tom.

752
00: 48: 18,729 --> 00: 48: 20,948
Akan lebih baik jika Anda bisa
bantu sedikit di sini.

753
00: 48: 21,023 --> 00: 48: 22,195
Oh ya?
Dan melakukan apa?

754
00: 48: 22,274 --> 00: 48: 24,652
Jilat lantai?

755
00: 48: 24,735 --> 00: 48: 26,282
Apa itu?

756
00: 48: 26,278 --> 00: 48: 27,996
A mojito.

757
00: 48: 28.072 --> 00: 48: 32,327
Anda hanya minum
pada sore hari kerja?

758
00: 48: 32,410 --> 00: 48: 33,457
Mm-hm.

759
00: 48: 33,536 --> 00: 48: 35,288
Uh-huh, tidak.

760
00: 48: 35,371 --> 00: 48: 37,294
Saya tidak berpikir itu
kesan pertama

761
00: 48: 37,289 --> 00: 48: 38,836
kita harus
membuat di sini, Ger.

762
00: 48: 41,502 --> 00: 48: 42,799
Dia disini?

763
00: 48: 42,795 --> 00: 48: 43,921
Dia disini.

764
00: 49: 01,313 --> 00: 49: 03,031
Silahkan masuk.

765
00: 49: 11,490 --> 00: 49: 14,334
Saya - Oh, saya Tom.

766
00: 49: 14,326 --> 00: 49: 16,044
Maaf saya--

767
00: 49: 16,120 --> 00: 49: 19,215
Ini adalah hidupku
partner, Geri.

768
00: 49: 19,290 --> 00: 49: 21,884
Hai.

769
00: 49: 21,959 --> 00: 49: 25,213
Uh, um ... bisakah kami mendapatkanmu
minum atau ...?

770
00: 49: 25,296 --> 00: 49: 27,344
Uang.

771
00: 49: 27,339 --> 00: 49: 28,682
Kanan.

772
00: 49: 28,757 --> 00: 49: 30,930
Mengapa bertele-tele
semak-semak? Baik.

773
00: 49: 31,010 --> 00: 49: 32,637
Ini dia.

774
00: 49: 40,227 --> 00: 49: 44,027
Baik.

775
00: 49: 44,023 --> 00: 49: 45,070
Dokumen.

776
00: 49: 45,149 --> 00: 49: 47,698
Kanan.

777
00: 49: 47,693 --> 00: 49: 49,536
Pertanyaan?

778
00: 49: 49,612 --> 00: 49: 51,455
Bagaimana dengan sebuah
instruksi manual?

779
00: 49: 53,908 --> 00: 49: 56,582
Ini - tidak, kami baik-baik saja.

780
00: 49: 56,660 --> 00: 49: 59,209
Pergi.

781
00: 50: 07,171 --> 00: 50: 08,172
Ciao.

782
00: 50: 14,970 --> 00: 50: 16,142
Oh--

783
00: 50: 19,517 --> 00: 50: 22,066
Hai, sayang.

784
00: 50: 22,061 --> 00: 50: 23,904
Saya Tom

785
00: 50: 23,979 --> 00: 50: 26,323
dan ini Geri

786
00: 50: 26,398 --> 00: 50: 29,447
dan kami--

787
00: 50: 29,527 --> 00: 50: 33,498
ayahmu.

788
00: 50: 33,572 --> 00: 50: 35,199
Oh, Tuhan, itu
Terdengar sangat aneh.

789
00: 50: 35,282 --> 00: 50: 36,784
- Ger.
-Hmm?

790
00: 50: 36,867 --> 00: 50: 38,460
Coba sedikit, tolong.

791
00: 50: 38,536 --> 00: 50: 39,913
Baik.

792
00: 50: 45,584 --> 00: 50: 47,757
Hai.

793
00: 50: 47,753 --> 00: 50: 50,927
Apakah kamu punya
sebuah nama, sayang?

794
00: 50: 50,923 --> 00: 50: 52,891
Baik...

795
00: 50: 52,967 --> 00: 50: 55,971
karena kami sudah
pilih satu untukmu.

796
00: 50: 56.053 --> 00: 50: 57,805
Kamu...

797
00: 50: 57,888 --> 00: 51: 00,562
Mahoni.

798
00: 51: 00,641 --> 00: 51: 02,314
Bukankah ini bagus?

799
00: 51: 02,393 --> 00: 51: 04,612
Apakah kamu menyukainya?

800
00: 51: 11,652 --> 00: 51: 13,325
Saya pikir saya akan
nyalakan musik.

801
00: 51: 27,543 --> 00: 51: 33,801
bukankah itu luar biasa?

802
00: 51: 33,882 --> 00: 51: 36,101
Apa yang dia lakukan?

803
00: 51: 36,176 --> 00: 51: 40,647
Dia hanya
duduk di sana.

804
00: 51: 40,723 --> 00: 51: 42,521
Ada apa dengan dia?

805
00: 51: 42,600 --> 00: 51: 44,022
Tidak ada yang salah
bersamanya, Ger.

806
00: 51: 44,101 --> 00: 51: 45,853
Dia semakin terbiasa.

807
00: 51: 45,936 --> 00: 51: 47,859
Shh.

808
00: 51: 47,938 --> 00: 51: 50,316
Kita harus mendapatkannya
dia keluar dari rumah.

809
00: 51: 50,399 --> 00: 51: 54,495
Itu mungkin
memulai percakapan.

810
00: 51: 54,486 --> 00: 51: 56,329
Di mana seharusnya
kami membawanya?

811
00: 52: 03,996 --> 00: 52: 06,044
♪ Luar biasa ♪

812
00: 52: 06,123 --> 00: 52: 08,717
Mahoni?

813
00: 52: 08,792 --> 00: 52: 14,014
Apakah semuanya baik-baik saja
di sana, sayang?

814
00: 52: 14,089 --> 00: 52: 19,061
Ger.

815
00: 52: 19,136 --> 00: 52: 22,857
Oh, Tuhanku, lihat.

816
00: 52: 22,931 --> 00: 52: 25,525
Is-- Apakah itu
Putri Anda?

817
00: 52: 25,601 --> 00: 52: 26,727
Iya nih.

818
00: 52: 26,810 --> 00: 52: 27,982
Oh

819
00: 52: 28.062 --> 00: 52: 29,188
Kami baru saja
hari ini.

820
00: 52: 29,271 --> 00: 52: 31,114
Selamat.

821
00: 52: 31,190 --> 00: 52: 33,033
Rose datang ke kami
hidup enam bulan lalu

822
00: 52: 33,108 --> 00: 52: 35,202
dan saya tidak tahu
Anda betapa berharganya

823
00: 52: 35,277 --> 00: 52: 36,870
keseluruhan
pengalaman telah.

824
00: 52: 36,945 --> 00: 52: 38,242
Dia diperkaya
kedua hidup kita.

825
00: 52: 38,322 --> 00: 52: 39,869
Oh, itu luar biasa.

826
00: 52: 39,948 --> 00: 52: 41,700
Kami sangat gembira.
Bukankah kita, Sayang?

827
00: 52: 41,784 --> 00: 52: 43,878
Ya, ya,
tentu saja.

828
00: 52: 43,952 --> 00: 52: 47,081
Saya Tom, dan
ini Geri.

829
00: 52: 47,164 --> 00: 52: 49,212
Saya Steve, dan ini
adalah suamiku Paulo.

830
00: 52: 49,291 --> 00: 52: 50,508
Ciao.

831
00: 52: 50,584 --> 00: 52: 51,551
Oh, Italiano?

832
00: 52: 51,543 --> 00: 52: 52,510
Si.

833
00: 52: 52,586 --> 00: 52: 54,054
Molto bene.

834
00: 52: 54,129 --> 00: 52: 57,258
Oke-- Dan ini
sedikit mahoni.

835
00: 52: 57,341 --> 00: 52: 59,343
Ucapkan salam untuk Steve
dan Paulo, sayang.

836
00: 52: 59,426 --> 00: 53: 01,053
Hai sayang.

837
00: 53: 03,931 --> 00: 53: 06,184
Ini ROSS.

838
00: 53: 06,266 --> 00: 53: 09,896
Sangat senang membuatnya
kenalan anda.

839
00: 53: 09,895 --> 00: 53: 12,114
Kenapa, bukan dia
si kecil yang chic.

840
00: 53: 12,189 --> 00: 53: 13,907
Dia berbicara
tiga bahasa

841
00: 53: 13,982 --> 00: 53: 16,235
dan memainkan biolanya
seperti kamu tidak akan percaya.

842
00: 53: 16,235 --> 00: 53: 18,738
Dan dia saja
datang seperti itu?

843
00: 53: 18,821 --> 00: 53: 21,916
Yah, kami mengalami
sedikit kumpul-kumpul

844
00: 53: 21,907 --> 00: 53: 23,955
di rumah kami
besok sore.

845
00: 53: 24.034 --> 00: 53: 27.083
Kenapa kalian berdua tidak datang
dan membawa sedikit Rose?

846
00: 53: 27,162 --> 00: 53: 28,584
Akan
memiliki badut.

847
00: 53: 28,664 --> 00: 53: 29,961
Dan itu dipenuhi.

848
00: 53: 30,040 --> 00: 53: 31,542
Oh, baiklah, terima kasih.

849
00: 53: 31,625 --> 00: 53: 32,968
Eh, kami punya beberapa barang
lakukan besok

850
00: 53: 33,043 --> 00: 53: 33,919
tetapi kami akan melakukannya
suka mampir.

851
00: 53: 34,002 --> 00: 53: 35,470
Silakan lakukan.

852
00: 53: 35,546 --> 00: 53: 37,139
Itu pertemuan yang bagus
kalian semua. Sampai jumpa.

853
00: 53: 40,467 --> 00: 53: 42,515
Sekarang kita punya
untuk mendapatkan badut.

854
00: 53: 46,557 --> 00: 53: 48,605
Mahoni?

855
00: 53: 48,684 --> 00: 53: 50,311
Sayang, tidak
kamu lapar?

856
00: 53: 56,358 --> 00: 53: 58,281
Kenapa dia tidak
katakan apapun?

857
00: 53: 58,277 --> 00: 54: 00,120
Tidak bisakah dia berbicara bahasa Inggris,
demi Kristus?

858
00: 54: 00,195 --> 00: 54: 01,868
Jangan bicara seperti dia
dia tidak ada di kamar.

859
00: 54: 01,947 --> 00: 54: 04,666
Yah, dia mungkin
juga tidak.

860
00: 54: 04,742 --> 00: 54: 06,494
Dia mengerti kita.

861
00: 54: 06,577 --> 00: 54: 09,626
Dia sedikit malu.

862
00: 54: 09,621 --> 00: 54: 11,589
Mahoni.

863
00: 54: 11,665 --> 00: 54: 16,171
Apa nama saya?

864
00: 54: 16,253 --> 00: 54: 17,971
Saya.

865
00: 54: 18,046 --> 00: 54: 20,014
Apa nama saya?

866
00: 54: 29,641 --> 00: 54: 31,643
Sepertinya kita
mendapat lemon.

867
00: 54: 31,727 --> 00: 54: 33,525
Geri, beraninya kamu.

868
00: 54: 33,604 --> 00: 54: 35,948
"Dia berbicara
tiga bahasa berbeda

869
00: 54: 36,023 --> 00: 54: 37,195
dan dia bermain
biola."

870
00: 54: 37,274 --> 00: 54: 39,151
Hah? Hah?

871
00: 54: 39,151 --> 00: 54: 41,995
Oh, hai, dan ini
putri kami, Mahogany.

872
00: 54: 42,070 --> 00: 54: 43,822
Dia tidak bilang
atau melakukan apa saja.

873
00: 54: 48,619 --> 00: 54: 49,745
Ayolah, sayang.

874
00: 54: 49,828 --> 00: 54: 51,671
Waktunya tidur.

875
00: 54: 51,747 --> 00: 54: 54,125
Anda dan saya akan memiliki
sedikit obrolan kecil nanti.

876
00: 54: 54,208 --> 00: 54: 56,552
Super, Tom.
Hidup untuk itu.

877
00: 54: 56,627 --> 00: 54: 58,550
"Dan meski begitu
ibu dan ayahnya yang sebenarnya

878
00: 54: 58,629 --> 00: 55: 00,848
"Tidak menginginkannya

879
00: 55: 00,839 --> 00: 55: 03,968
"Gadis kecil yang istimewa itu tahu
bahwa orang tua barunya

880
00: 55: 04,051 --> 00: 55: 09,899
"sangat senang memiliki
dia dalam hidup mereka.

881
00: 55: 09,973 --> 00: 55: 12,647
Tamat."

882
00: 55: 12,726 --> 00: 55: 13,773
Apakah kamu suka itu?

883
00: 55: 18,357 --> 00: 55: 20,075
Baik.

884
00: 55: 20,150 --> 00: 55: 22,528
Hari pertama.

885
00: 55: 22,528 --> 00: 55: 23,529
Semuanya akan menjadi lebih baik.

886
00: 55: 50,848 --> 00: 55: 53,271
Boop.

887
00: 55: 53,350 --> 00: 55: 55,193
Saya tidak berbicara
kepada Anda, ingat?

888
00: 55: 55,269 --> 00: 56: 01,402
Uh oh. Apakah itu
menular?

889
00: 56: 01,483 --> 00: 56: 03,235
Kenapa kamu tidak bisa memberi
itu kesempatan?

890
00: 56: 03,235 --> 00: 56: 04,703
Saya.

891
00: 56: 04,778 --> 00: 56: 07,782
Tidak, bukan kau.
Anda sedang keledai.

892
00: 56: 07,865 --> 00: 56: 09,959
Maafkan saya.

893
00: 56: 10,033 --> 00: 56: 14,254
Kurasa aku tidak terbiasa
untuk semuanya.

894
00: 56: 14,329 --> 00: 56: 15,751
Yah, tidak juga
aku, Ger

895
00: 56: 15,747 --> 00: 56: 19.047
tapi aku pergi
untuk mencobanya.

896
00: 56: 19,126 --> 00: 56: 20,423
Baiklah kalau begitu
Saya juga akan.

897
00: 56: 23,964 --> 00: 56: 25,056
Baik.

898
00: 56: 30,262 --> 00: 56: 33,436
Mmm

899
00: 56: 33,515 --> 00: 56: 35,483
Mm! Mm!

900
00: 56: 35,559 --> 00: 56: 37,152
Ger, tunggu,
tunggu tunggu.

901
00: 56: 37,227 --> 00: 56: 39,525
Bagaimana dengan...?

902
00: 56: 39,605 --> 00: 56: 45,487
Siapa peduli?
Dia sedang tidur.

903
00: 56: 49,907 --> 00: 56: 52,126
Ya ya ya.

904
00: 56: 52,200 --> 00: 56: 54,328
Oh Oh, ah

905
00: 56: 54,411 --> 00: 56: 55,788
Ah, ya.

906
00: 56: 55,871 --> 00: 56: 57,293
Oh ya, Tom.

907
00: 56: 57,372 --> 00: 56: 59,795
Ya, persetan dengan saya.

908
00: 56: 59,875 --> 00: 57: 01,627
Oh, persetan dengan lubangku.

909
00: 57: 01,710 --> 00: 57: 03,508
Shh. Shh.

910
00: 57: 03,587 --> 00: 57: 04,839
Dia akan mendengarmu.

911
00: 57: 04,922 --> 00: 57: 06,640
Oh maafkan saya.

912
00: 57: 06,715 --> 00: 57: 07,967
Ayolah.

913
00: 57: 07,966 --> 00: 57: 08,967
Oh

914
00: 57: 13,388 --> 00: 57: 16,016
Sialan bagus!

915
00: 57: 16,099 --> 00: 57: 18,352
Apa yang salah?

916
00: 57: 18,435 --> 00: 57: 20,483
Aku tidak akan melakukannya jika kamu
akan terus berteriak seperti itu.

917
00: 57: 20,562 --> 00: 57: 22,064
Oke, baiklah.

918
00: 57: 22,147 --> 00: 57: 24,445
Kenapa kita tidak begitu saja
berhenti berhubungan seks juga?

919
00: 57: 26,109 --> 00: 57: 27,406
Apa itu tadi?

920
00: 57: 30,781 --> 00: 57: 32,875
Mahoni!

921
00: 57: 32,950 --> 00: 57: 34,793
Mahoni!!

922
00: 57: 39,581 --> 00: 57: 41,174
Mahoni?

923
00: 57: 41,249 --> 00: 57: 43,877
Ma-- Ya Tuhan,
apakah dia di kolam renang?

924
00: 57: 43,961 --> 00: 57: 46,180
Mahoni?

925
00: 57: 46,254 --> 00: 57: 48,848
Mahoni!

926
00: 57: 48,840 --> 00: 57: 50,217
Mahoni!

927
00: 57: 50,300 --> 00: 57: 53,520
Oh Ya Tuhan.

928
00: 57: 53,512 --> 00: 57: 55,389
Apa yang kamu lakukan?
lakukan di sini?

929
00: 57: 56,598 --> 00: 58: 00,899
Sana. Nyaman nyaman.

930
00: 58: 00,978 --> 00: 58: 03,026
Sekarang, Mahoni

931
00: 58: 03,021 --> 00: 58: 06,867
kita tidak pergi ke luar kecuali
ada orang dewasa yang harus diawasi.

932
00: 58: 06,858 --> 00: 58: 08,860
Anda tidur di sini.

933
00: 58: 08,860 --> 00: 58: 10,487
Di tempat tidurmu yang bagus

934
00: 58: 10,570 --> 00: 58: 12,868
dengan cantikmu
Seprai Ralph Lauren

935
00: 58: 12,864 --> 00: 58: 15,743
yang kami beli spesial
hanya untukmu.

936
00: 58: 15,826 --> 00: 58: 17,203
Baik?

937
00: 58: 17,202 --> 00: 58: 18,875
Oke, Ayah.

938
00: 58: 18,954 --> 00: 58: 22,584
Mungkin nanti Anda bisa datang
dan cium aku.

939
00: 58: 22,666 --> 00: 58: 24,714
Geri, itu menjijikkan.

940
00: 58: 24,710 --> 00: 58: 26,257
Jangan bercanda
tentang itu.

941
00: 58: 26,336 --> 00: 58: 28,179
Anda tahu orang-orang itu
di Layanan Anak

942
00: 58: 28,255 --> 00: 58: 31,225
akan suka alasan apa pun
ambil Mahoni kami dari kami.

943
00: 58: 31,299 --> 00: 58: 34,098
Saya pernah mendengar cerita tentang
mereka menonton pasangan gay.

944
00: 58: 34,177 --> 00: 58: 36,600
Memata-matai mereka, mengetuk
saluran telepon mereka.

945
00: 58: 36,680 --> 00: 58: 38,398
Oh, jadi sekarang rumah itu disadap.

946
00: 58: 38,390 --> 00: 58: 40,233
Kau tak pernah tahu.

947
00: 58: 40,225 --> 00: 58: 43,604
Kami tidak akan pernah
Finger-fuck Mahogany.

948
00: 58: 43,687 --> 00: 58: 45,781
Kami cinta
anak hitam bisu kami.

949
00: 58: 45,856 --> 00: 58: 47,199
- Keluar.
- Apa?

950
00: 58: 47,274 --> 00: 58: 49,493
Saya sudah cukup.
Keluar sekarang.

951
00: 58: 53,196 --> 00: 58: 54,197
Baik.

952
00: 59: 01,538 --> 00: 59: 03,165
Kamu akan memiliki
untuk memaafkan Geri.

953
00: 59: 03,248 --> 00: 59: 05.000
Dia dibesarkan
dengan sinis, tanpa cinta

954
00: 59: 05,083 --> 00: 59: 09,133
rumah berpenghasilan rendah
di New Jersey.

955
00: 59: 09,212 --> 00: 59: 12,933
Bagaimanapun, Anda perlu
untuk tidur.

956
00: 59: 13,008 --> 00: 59: 14,510
Anda punya hari yang besar
di depanmu.

957
00: 59: 18,930 --> 00: 59: 21,399
Tidak ada di luar, Mahoni.

958
00: 59: 21,475 --> 00: 59: 22.772
Tinggal.

959
00: 59: 24,728 --> 00: 59: 25,945
Tinggal.

960
00: 59: 25,937 --> 00: 59: 27,484
Tinggal.

961
00: 59: 46,083 --> 00: 59: 47,676
Oh, hai.

962
00: 59: 47,751 --> 00: 59: 49,298
Hai.

963
00: 59: 49,294 --> 00: 59: 51,137
Saya tidak tahu
apa yang harus didapatkan.

964
00: 59: 51,129 --> 00: 59: 53,382
Jadi dimana sedikit
tikus karpet saja?

965
00: 59: 57,761 --> 00: 59: 58,728
Di mana Mahoni?

966
00: 59: 58,804 --> 00: 59: 59,805
- Apa?
- Hai.

967
00: 59: 59,888 --> 01: 00: 00,855
Di mana Mahoni?

968
01: 00: 00,931 --> 01: 00: 02,683
Aku tidak tahu.

969
01: 00: 02,766 --> 01: 00: 04,439
Chuckle akan pergi
dalam, seperti, 10 menit.

970
01: 00: 04,518 --> 01: 00: 05,519
Siapa sih
apakah Chuckles?

971
01: 00: 05,602 --> 01: 00: 11.200
Si badut, Ger.

972
01: 00: 11,274 --> 01: 00: 13,322
Eww. Menyeramkan.

973
01: 00: 13,318 --> 01: 00: 14,160
Ayolah.

974
01: 00: 14,152 --> 01: 00: 15,324
Apa?

975
01: 00: 15,403 --> 01: 00: 16,620
Bantu aku menemukannya.

976
01: 00: 27,207 --> 01: 00: 32.008
Ini tidak bisa diterima
perilaku, Mahoni.

977
01: 00: 32,003 --> 01: 00: 33,846
Anda akan memilikinya
untuk belajar menjadi sosial

978
01: 00: 33,922 --> 01: 00: 35,549
jika kamu ingin cocok
ke dunia ini.

979
01: 00: 35,632 --> 01: 00: 37,054
Mahoni, itu? menyenangkan.

980
01: 00: 37,134 --> 01: 00: 38,852
Lihatlah yang lain
anak-anak, oke?

981
01: 00: 38,927 --> 01: 00: 41,601
Ambil tanda Anda dari mereka.
Duduklah di kursi.

982
01: 00: 45,308 --> 01: 00: 48,278
Ayah, ayah, lihat
possum lucu.

983
01: 01: 01,700 --> 01: 01: 03,373
Ya Tuhan!

984
01: 01: 08,540 --> 01: 01: 11,043
Yesus Kristus.

985
01: 01: 16,173 --> 01: 01: 19,928
Tak perlu dikatakan,
pesta itu hancur.

986
01: 01: 20,010 --> 01: 01: 22,229
Aku ragu kita akan pernah melihatnya
dari orang-orang itu lagi.

987
01: 01: 22,304 --> 01: 01: 23,851
Saya memikirkannya
agak keren.

988
01: 01: 23,930 --> 01: 01: 27,901
Maksudku, dia seperti,
Shaka sialan Zulu.

989
01: 01: 27,976 --> 01: 01: 29,023
Ger.

990
01: 01: 29,102 --> 01: 01: 31,400
Gen tenang.

991
01: 01: 31,396 --> 01: 01: 34,024
Bersikap serius di sini.

992
01: 01: 34,107 --> 01: 01: 38,738
Apakah kamu tahu sesuatu tentang
Pendidikan keluarga mahoni?

993
01: 01: 38,820 --> 01: 01: 40,663
Tidak juga.

994
01: 01: 40,739 --> 01: 01: 44,289
Dia berasal dari beberapa daerah terpencil
Afrika atau sesuatu.

995
01: 01: 44,367 --> 01: 01: 46,461
Ya, dan dia
tidak berbicara. Pernah.

996
01: 01: 46,536 --> 01: 01: 48,880
Sudah dua minggu, dan dia
tidak mengatakan satu kata pun.

997
01: 01: 48,955 --> 01: 01: 51,174
Yah, itu sebenarnya adil
umum untuk seorang anak dari

998
01: 01: 51,249 --> 01: 01: 54,128
secara emosional
lingkungan yang kurang gizi.

999
01: 01: 54,211 --> 01: 01: 56,760
Ini akan memakan waktu
bagi Anda untuk mendapatkan kepercayaannya.

1000
01: 01: 56,838 --> 01: 01: 58,260
Berapa lama?

1001
01: 01: 58,340 --> 01: 01: 59,887
Oh, aku tidak tahu, sungguh.

1002
01: 01: 59,966 --> 01: 02: 01,263
Maksud saya, itu bisa terjadi
minggu, bulan

1003
01: 02: 01,343 --> 01: 02: 02,686
bahkan di beberapa
kasus bertahun-tahun.

1004
01: 02: 02,761 --> 01: 02: 05,605
Bertahun-tahun? Baik,
itu omong kosong.

1005
01: 02: 05,680 --> 01: 02: 07,774
Kami tidak menghabiskan
lebih dari $ 15.000

1006
01: 02: 07,766 --> 01: 02: 09,313
pada seorang Afrika bisu
dengan kegemaran

1007
01: 02: 09,392 --> 01: 02: 11,770
untuk memusnahkan
hewan liar kecil.

1008
01: 02: 11,853 --> 01: 02: 14,402
Ger, tenanglah.

1009
01: 02: 14,481 --> 01: 02: 16,575
Anda terluka
Perasaan mahoni.

1010
01: 02: 41,633 --> 01: 02: 42,930
Hell0?

1011
01: 02: 43,009 --> 01: 02: 45,011
Hei ini aku.
Bagaimana kabarmu?

1012
01: 02: 46,263 --> 01: 02: 47,310
Ini terjadi, saya kira.

1013
01: 02: 47,389 --> 01: 02: 48,356
Bagaimana? Mahoni?

1014
01: 02: 48,431 --> 01: 02: 50,104
Oh, dia baik-baik saja.

1015
01: 02: 50,183 --> 01: 02: 53,153
Dia bersembunyi di dalam dirinya
semak-semak sialan, seperti biasa.

1016
01: 02: 53,144 --> 01: 02: 55,317
Mungkin kalian berdua bisa pergi
ke taman atau sesuatu?

1017
01: 02: 55,313 --> 01: 02: 57,816
Dan perhatikan batunya
anak-anak sampai mati?

1018
01: 02: 57,899 --> 01: 03: 00,152
Lulus.

1019
01: 03: 00,235 --> 01: 03: 01,953
Ayo, Ger.

1020
01: 03: 02,028 --> 01: 03: 03,871
Dr Shelley berkata untuk mendapatkannya
dia keluar dari rumah

1021
01: 03: 03,947 --> 01: 03: 05,415
sebanyak mungkin.

1022
01: 03: 05,490 --> 01: 03: 06,958
Waktu berkualitas
sangat penting.

1023
01: 03: 07,033 --> 01: 03: 08,330
Oke, baiklah, Tom.
Berhenti mendesak saya.

1024
01: 03: 08,410 --> 01: 03: 09,832
Saya tidak mendesak Anda.

1025
01: 03: 09,911 --> 01: 03: 12,209
Oke, baiklah. Akan. Kemudian.

1026
01: 03: 23,300 --> 01: 03: 25,223
Hei.

1027
01: 03: 25,302 --> 01: 03: 28,681
Hei, apa ya?
Anda lakukan?

1028
01: 03: 28,680 --> 01: 03: 32,184
Oh benarkah?

1029
01: 03: 32,183 --> 01: 03: 36,188
Bung, kamu
membuat saya sulit.

1030
01: 03: 36,187 --> 01: 03: 37,404
Sekarang juga?

1031
01: 03: 37,480 --> 01: 03: 39,198
Tidak, tidak, aku tidak bisa.

1032
01: 03: 39,274 --> 01: 03: 43,404
Tidak, aku punya anak itu, dan--

1033
01: 03: 43,486 --> 01: 03: 48,162
Anda akan melakukannya?

1034
01: 03: 48,241 --> 01: 03: 51,165
Baik.
Oke, 20 menit.

1035
01: 03: 52,120 --> 01: 03: 53,747
Mahoni!

1036
01: 03: 53,830 --> 01: 03: 55,582
♪ Hei, sayang ♪

1037
01: 03: 55,665 --> 01: 03: 57,759
♪ Ini akan baik-baik saja ♪

1038
01: 03: 57,834 --> 01: 04: 01,259
♪ Hei, sayang,
akan mencintaimu sepanjang malam ♪

1039
01: 04: 01,338 --> 01: 04: 03,261
♪ Sepanjang malam ♪

1040
01: 04: 03,340 --> 01: 04: 05,217
♪ Aku akan bernyanyi
lagu ini ♪

1041
01: 04: 08,636 --> 01: 04: 10,104
Homo!

1042
01: 04: 10,180 --> 01: 04: 12,933
Peternak!

1043
01: 04: 13,016 --> 01: 04: 14,609
♪ Aku harus melihat matahari ♪

1044
01: 04: 14,684 --> 01: 04: 16,732
♪ Cinta di matamu ♪

1045
01: 04: 16,728 --> 01: 04: 18,230
♪ Cinta yang kita bagi ♪

1046
01: 04: 18,313 --> 01: 04: 20,441
♪ itu membuatku terbalik ♪♪

1047
01: 04: 41,002 --> 01: 04: 43,755
Mahoni, sayang.

1048
01: 04: 43,838 --> 01: 04: 45,806
Aku akan masuk ke dalam
sebentar

1049
01: 04: 45,882 --> 01: 04: 49,227
dan kamu akan tetap tinggal
disini.

1050
01: 04: 49,302 --> 01: 04: 50,349
Baik?

1051
01: 05: 35,557 --> 01: 05: 37,355
Hei, sayang.

1052
01: 05: 37,434 --> 01: 05: 39,812
Oh, hai.

1053
01: 05: 39,811 --> 01: 05: 41,654
Hai. Bagaimana
harimu?

1054
01: 05: 41,729 --> 01: 05: 42,981
Baik, terima kasih.

1055
01: 05: 47,068 --> 01: 05: 48,536
Di mana Mahoni?

1056
01: 06: 18,433 --> 01: 06: 20,561
Aku tidak tahu
ada apa dengan dia.

1057
01: 06: 20,643 --> 01: 06: 22,190
Dia retak
keluar dari pikirannya.

1058
01: 06: 22,270 --> 01: 06: 23,738
S apa
salah dengannya.

1059
01: 06: 23,813 --> 01: 06: 25,611
Anda memberi kami
putri kristal meth.

1060
01: 06: 25,690 --> 01: 06: 28,113
Bagaimana dia bisa mendapatkannya
tangannya pada narkotika?

1061
01: 06: 28,193 --> 01: 06: 29,240
Katakan padaku.

1062
01: 06: 29,319 --> 01: 06: 32,414
Aku tidak tahu.

1063
01: 06: 32,489 --> 01: 06: 35,242
Katakan pada saya.

1064
01: 06: 35,325 --> 01: 06: 37,248
Saya punya sedikit
di mobil saya, oke?

1065
01: 06: 37,327 --> 01: 06: 39,580
Kesepakatan besar.
Anda telah melakukannya sebelumnya juga.

1066
01: 06: 39,662 --> 01: 06: 42,381
Saya tidak memberikannya
seorang anak 7 tahun.

1067
01: 06: 42,457 --> 01: 06: 44,880
Di Taman?

1068
01: 06: 44,959 --> 01: 06: 47,929
Kamu mau pergi kemana?

1069
01: 06: 48,004 --> 01: 06: 49,256
Taman.

1070
01: 06: 49,339 --> 01: 06: 50,886
Saya tidak membelinya.

1071
01: 06: 50,882 --> 01: 06: 53,726
Yah, saya tidak
sellin 'apapun.

1072
01: 06: 56,804 --> 01: 06: 58,226
Biarkan aku mencium baunya.

1073
01: 06: 58,306 --> 01: 06: 59,603
Fuck Off.

1074
01: 06: 59,682 --> 01: 07: 01,150
Kamu bukan
mencium bau penisku.

1075
01: 07: 01,226 --> 01: 07: 03,854
Biarkan aku mencium baunya, Ger.

1076
01: 07: 03,937 --> 01: 07: 04,904
Biarkan aku mencium baunya!

1077
01: 07: 15,698 --> 01: 07: 22.252
Homo.

1078
01: 07: 22,330 --> 01: 07: 25,960
Apakah dia hanya mengatakan apa
Saya pikir dia berkata?

1079
01: 07: 26,042 --> 01: 07: 27,635
Homo. Homo.

1080
01: 07: 29,796 --> 01: 07: 31,639
Homo. Homo.

1081
01: 07: 44,352 --> 01: 07: 47,481
Baik. Kamu harus punya
semua yang kamu butuhkan di sini--

1082
01: 07: 47,564 --> 01: 07: 48,656
botol air

1083
01: 07: 48,731 --> 01: 07: 50,449
pertolongan pertama

1084
01: 07: 50,441 --> 01: 07: 51,818
kerupuk.

1085
01: 07: 51,901 --> 01: 07: 54,905
Oh, dan PowerBars

1086
01: 07: 54,988 --> 01: 07: 59,334
yang harusnya bertahan
Anda cukup lama.

1087
01: 07: 59,409 --> 01: 08: 01,832
Jadi ... hati-hati.

1088
01: 08: 01,911 --> 01: 08: 04,380
Dan menjauhlah
singa gunung itu.

1089
01: 08: 04,455 --> 01: 08: 06,128
Kudengar mereka jahat.

1090
01: 08: 10,211 --> 01: 08: 11,133
Baik.

1091
01: 08: 11,212 --> 01: 08: 12,759
Baiklah.

1092
01: 08: 30,481 --> 01: 08: 33,155
Liza. Liza.

1093
01: 08: 34,360 --> 01: 08: 35,327
Ayolah, Liza.

1094
01: 08: 35,320 --> 01: 08: 37,038
Liza.

1095
01: 08: 37,113 --> 01: 08: 38,456
Oh, Liza.

1096
01: 09: 43,554 --> 01: 09: 45,932
Gagak ke lele, gagak ke ikan lele.
Apakah kamu menyalin?

1097
01: 09: 56,234 --> 01: 09: 58,737
Ayolah teman-teman. Saya m
tidak bermain lagi.

1098
01: 09: 58,736 --> 01: 10: 01.080
Saya tidak bermain lagi.
Kau menangkapku.

1099
01: 10: 01,072 --> 01: 10: 02,665
Game ini tidak
sudah berakhir, Abdul.

1100
01: 10: 02,740 --> 01: 10: 04,708
Namaku bukan Abdul.
itu Jeffrey.

1101
01: 10: 04,784 --> 01: 10: 06,252
Namamu adalah Abdul.

1102
01: 10: 06,327 --> 01: 10: 08.204
Anda Te an
operasi al-Qaeda

1103
01: 10: 08,287 --> 01: 10: 09,459
dengan rencana untuk berkomitmen
tindakan terorisme yang keji.

1104
01: 10: 09,539 --> 01: 10: 11,633
Dan Anda harus dibunuh.

1105
01: 10: 11,708 --> 01: 10: 13,426
Tidak.

1106
01: 10: 13,501 --> 01: 10: 16,425
SpongeBob akan muncul
Anda bagaimana dia nyali ikan.

1107
01: 10: 21,676 --> 01: 10: 22,893
Aku tidak bisa melakukannya.

1108
01: 10: 26,264 --> 01: 10: 27,857
Lihat ke sana.

1109
01: 10: 44,073 --> 01: 10: 47,794
Lihat apa yang terjadi
ketika kamu berlari?

1110
01: 10: 47,785 --> 01: 10: 51,289
Oh, berhenti menangis,
kamu bayi besar.

1111
01: 10: 51,372 --> 01: 10: 54,296
Apa yang harus kita lakukan
lakukan dengan dia?

1112
01: 10: 54,292 --> 01: 10: 56.090
Pohon tua itu.

1113
01: 11: 04,594 --> 01: 11: 06,767
Jeffrey!

1114
01: 11: 06,846 --> 01: 11: 08,439
Jeffrey, kamu
ibu ada di sini!

1115
01: 11: 16,105 --> 01: 11: 18,984
Sungguh pengecut.

1116
01: 11: 19.066 --> 01: 11: 20,318
Oh, ada Mommy.

1117
01: 11: 20,401 --> 01: 11: 22,324
Apa yang terjadi?

1118
01: 11: 22,403 --> 01: 11: 24.030
Mereka mencoba
menggantung saya dari pohon.

1119
01: 11: 24,113 --> 01: 11: 25,706
Ah, mereka baru saja bermain
petak umpet.

1120
01: 11: 25,782 --> 01: 11: 26,533
Petak umpet?

1121
01: 11: 26,616 --> 01: 11: 27,868
Ya.

1122
01: 11: 27,950 --> 01: 11: 29,543
Lihatlah dia.
Dia gemetar.

1123
01: 11: 29,619 --> 01: 11: 30,836
Aw.

1124
01: 11: 30,912 --> 01: 11: 32,380
Dimanakah
orang tua mereka?

1125
01: 11: 32,455 --> 01: 11: 35,174
Oh, mereka
luar kota.

1126
01: 11: 35,166 --> 01: 11: 36,759
- Lagi?
- Ya

1127
01: 11: 36,834 --> 01: 11: 38,086
Saya ingin nomornya
untuk hotel mereka.

1128
01: 11: 38,169 --> 01: 11: 39.796
Ini konyol.

1129
01: 11: 39,879 --> 01: 11: 41,552
Saya minta maaf.

1130
01: 11: 41,631 --> 01: 11: 44,726
Saya tidak - saya tidak berpikir
Saya punya nomor mereka.

1131
01: 11: 44,801 --> 01: 11: 46,849
Orang tua macam apa
jangan tinggalkan nomor

1132
01: 11: 46,928 --> 01: 11: 48,851
di mana mereka bisa
tercapai?

1133
01: 11: 48,930 --> 01: 11: 51,353
Nah, beri tahu mereka bahwa mereka dapat mengharapkan
panggilan dari pengacara saya.

1134
01: 11: 51,432 --> 01: 11: 53,059
Uh, baiklah.
Baiklah.

1135
01: 11: 53,142 --> 01: 11: 56,316
Yah, terimakasih juga
banyak untuk datang.

1136
01: 11: 56,395 --> 01: 11: 59,069
Bye

1137
01: 11: 59,148 --> 01: 12: 01,571
Saya suka jeans Anda.

1138
01: 12: 13,454 --> 01: 12: 16.082
Apakah ibunya marah?

1139
01: 12: 16,165 --> 01: 12: 18,543
Tentu saja.
Dia benar-benar panik.

1140
01: 12: 18,626 --> 01: 12: 20,879
Dia akan menelepon
pengacaranya. Nikmati itu.

1141
01: 12: 20,962 --> 01: 12: 22,339
Masalah besar.

1142
01: 12: 22,421 --> 01: 12: 25,265
Oh, lihatlah.

1143
01: 12: 25,341 --> 01: 12: 27,719
Saya akan mengalami
beberapa perusahaan di sini malam ini.

1144
01: 12: 27,718 --> 01: 12: 29,937
Jadi saya akan membutuhkan
kalian bercinta

1145
01: 12: 30,012 --> 01: 12: 31.059
seperti Anak kecil yang baik.

1146
01: 12: 31,138 --> 01: 12: 32,390
Baik? Menggali?

1147
01: 12: 35,309 --> 01: 12: 36,982
Kanan.
Baiklah.

1148
01: 12: 42,191 --> 01: 12: 45,912
Apakah kamu ingin membunuh ini?

1149
01: 12: 45,987 --> 01: 12: 47,580
Baiklah, aku akan membunuhnya.

1150
01: 13: 14,473 --> 01: 13: 15,269
Louisa.

1151
01: 13: 15,349 --> 01: 13: 16,396
Hm?

1152
01: 13: 16,475 --> 01: 13: 18,694
Apa yang dia lakukan?

1153
01: 13: 18,769 --> 01: 13: 20,112
Berdoa padanya
bayi yang mati.

1154
01: 13: 22,231 --> 01: 13: 24,859
Apa yang ada di tangannya?

1155
01: 13: 24,942 --> 01: 13: 26,239
Kabel umbilical.

1156
01: 13: 29,614 --> 01: 13: 33,118
Kenapa dia?
Simpan saja?

1157
01: 13: 33,117 --> 01: 13: 34,790
Aku tidak tahu.

1158
01: 13: 34,869 --> 01: 13: 39,124
Saya kira itu semua
bahwa dia telah pergi.

1159
01: 13: 39,123 --> 01: 13: 42,297
Saya pikir itu kotor.

1160
01: 13: 42,293 --> 01: 13: 43,385
Me 100.

1161
01: 13: 53,095 --> 01: 13: 54,642
Izebel, diamlah
persetan!

1162
01: 13: 54,722 --> 01: 13: 56,975
Aku sialan
benci burung itu.

1163
01: 13: 57,058 --> 01: 13: 58,480
Kenapa kamu tidak
berpakaian untuk sekolah?

1164
01: 13: 58,559 --> 01: 14: 00,357
Kami tidak punya
sekolah hari ini.

1165
01: 14: 00,436 --> 01: 14: 01,733
Apa?

1166
01: 14: 01,812 --> 01: 14: 03,530
Itu Martin
Hari Luther King.

1167
01: 14: 03,606 --> 01: 14: 06,155
Oh Hei, itu tadi,
seperti, sebulan yang lalu.

1168
01: 14: 06,233 --> 01: 14: 07,610
Bagian kedua.

1169
01: 14: 07,693 --> 01: 14: 09,491
Baik. Jangan
pergi ke sekolah.

1170
01: 14: 09,487 --> 01: 14: 11,785
Tumbuh bodoh. Lihat
jika aku peduli.

1171
01: 14: 19,914 --> 01: 14: 22,133
Saya tidak berbicara
bahasa Anda, pembantu.

1172
01: 14: 44,647 --> 01: 14: 48,151
Berhenti tertawa.

1173
01: 14: 48,234 --> 01: 14: 50,862
Saya berkata berhenti tertawa,
kamu sialan jalang!

1174
01: 15: 09,839 --> 01: 15: 11,807
Apa?

1175
01: 15: 11,882 --> 01: 15: 14,761
Saya baru sadar bahwa Anda sudah
pergi menemui Dr. Shelley

1176
01: 15: 14,844 --> 01: 15: 16,437
untuk seperti tahun--

1177
01: 15: 16,512 --> 01: 15: 19,231
dan saya tidak
tahu kenapa.

1178
01: 15: 19,306 --> 01: 15: 22,560
Mengapa orang-orang
mendaki Everest?

1179
01: 15: 22,643 --> 01: 15: 24,111
Untuk membuktikan
sesuatu yang tidak berguna

1180
01: 15: 24,186 --> 01: 15: 25,733
tidak ada seorang pun di
khususnya, jelas.

1181
01: 15: 25,813 --> 01: 15: 27,941
Salah. Karena
ada di sana.

1182
01: 15: 28,024 --> 01: 15: 32,074
Oh, Gad saya. saya tidak pernah
mendengar itu.

1183
01: 15: 32,153 --> 01: 15: 37,410
Bersikap sinis, jika itu membuat Anda
sepanjang hari, Mary Jane.

1184
01: 15: 37,408 --> 01: 15: 40,878
Ugh, kamu
sangat mengganggu.

1185
01: 15: 42,371 --> 01: 15: 44,465
Nicholas.

1186
01: 15: 52,214 --> 01: 15: 55,434
Ketika mereka pergi, bagaimana
apakah itu membuatmu merasa?

1187
01: 15: 55,426 --> 01: 15: 58,145
Kenapa kamu tidak pernah memiliki saya
berbaring di kursi?

1188
01: 15: 58,220 --> 01: 16: 00,439
Saya sudah bilang sebelumnya,
Saya hanya menggunakan kursi itu

1189
01: 16: 00,514 --> 01: 16: 05,111
ketika saya melibatkan klien
dalam asosiasi bebas.

1190
01: 16: 05,102 --> 01: 16: 06,820
Apakah Anda pernah berhubungan seks
diatas kursi?

1191
01: 16: 06,896 --> 01: 16: 09,820
Ketika mereka pergi, bagaimana
apakah itu membuatmu merasa?

1192
01: 16: 09,899 --> 01: 16: 11,822
Saya yakin Anda mau
berhubungan seks di rantai

1193
01: 16: 11,901 --> 01: 16: 13,278
Nicholas.

1194
01: 16: 13,360 --> 01: 16: 15,829
Aksen Anda palsu,
bukan?

1195
01: 16: 15,905 --> 01: 16: 18,954
Apakah kamu tidak sadar aku bisa melihat
melalui seluruh acara ini?

1196
01: 16: 19,033 --> 01: 16: 21,081
Kamu buang-buang waktu
waktu kita bersama.

1197
01: 16: 21,160 --> 01: 16: 22,958
Anda mungkin juga tidak
bahkan datang ke sini sama sekali.

1198
01: 16: 28,918 --> 01: 16: 31,637
saya bermimpi
tentang mereka.

1199
01: 16: 31,712 --> 01: 16: 33,089
Mereka ada di sana
sebuah pantai di suatu tempat

1200
01: 16: 33,172 --> 01: 16: 34,845
dekat Prancis
Riviera, kurasa.

1201
01: 16: 34,924 --> 01: 16: 37,643
Mereka tampak bahagia.

1202
01: 16: 37,635 --> 01: 16: 40,684
Lalu aku bangkit
lautan

1203
01: 16: 40,763 --> 01: 16: 44,518
seperti kraken hebat
dari mitologi Yunani kuno.

1204
01: 16: 44,600 --> 01: 16: 46,853
Saya memetiknya
dari kursi pantai mereka

1205
01: 16: 46,936 --> 01: 16: 49,189
dan aku robek
anggota badan mereka mati

1206
01: 16: 49,271 --> 01: 16: 52,320
like-- seperti mereka
serangga kecil.

1207
01: 16: 52,316 --> 01: 16: 55,536
Mereka berteriak
dan memohon belas kasihan

1208
01: 16: 55,611 --> 01: 16: 57,659
tapi itu hanya membuatku marah.

1209
01: 16: 57,738 --> 01: 17: 01,709
Jadi saya menghancurkan kepala mereka
di antara jari-jariku.

1210
01: 17: 01,784 --> 01: 17: 04,162
Lalu...

1211
01: 17: 04,245 --> 01: 17: 10,218
Saya memakannya.

1212
01: 17: 10,292 --> 01: 17: 12,044
Baik.

1213
01: 17: 12,128 --> 01: 17: 14,847
Kanan. Kanan.

1214
01: 17: 14,922 --> 01: 17: 19,223
Kami sudah sedikit bekerja
lakukan pada Anda, bukan?

1215
01: 17: 28,853 --> 01: 17: 30,105
Apa yang salah
dengan dia?

1216
01: 17: 30,187 --> 01: 17: 31,814
Umbilical
kabelnya hilang.

1217
01: 17: 31,897 --> 01: 17: 34,696
Maksud Anda hal buruk itu
dia terus di sana?

1218
01: 17: 34,692 --> 01: 17: 36,740
Siapa yang mau
untuk mengambil itu?

1219
01: 17: 36,819 --> 01: 17: 39,038
Kamu!

1220
01: 17: 39,113 --> 01: 17: 40,285
Apa?

1221
01: 17: 40,364 --> 01: 17: 42,241
Iya kamu.
Kamu ambil.

1222
01: 17: 42,324 --> 01: 17: 43,871
Kamu gila?

1223
01: 17: 43,868 --> 01: 17: 45,211
Anda adalah iblis.

1224
01: 17: 45,286 --> 01: 17: 47,084
Hei. Hei.

1225
01: 17: 47,163 --> 01: 17: 48,756
Apa-apaan ini semua
berteriak tentang?

1226
01: 17: 48,831 --> 01: 17: 50,674
Ada apa dengan dia?

1227
01: 17: 50,749 --> 01: 17: 54,219
Seseorang mencuri dia
tali pusar bayi.

1228
01: 17: 54,211 --> 01: 17: 55,758
Siapa dia?

1229
01: 17: 55,838 --> 01: 17: 57,215
Dia menyimpannya
di kotak perhiasannya.

1230
01: 17: 57,298 --> 01: 18: 01,098
Dia menciumnya
ketika dia berdoa.

1231
01: 18: 01,177 --> 01: 18: 03.100
Apakah saya tersandung
pada asam sekarang

1232
01: 18: 03,179 --> 01: 18: 06,558
atau apakah kita berbicara tentang a
tali pusar sialan dicuri?

1233
01: 18: 06,557 --> 01: 18: 08,559
Dia pikir
Aku mengambilnya.

1234
01: 18: 08,642 --> 01: 18: 09,643
Siapa peduli?

1235
01: 18: 09,727 --> 01: 18: 11,274
Ini tidak sehat

1236
01: 18: 11,353 --> 01: 18: 13,230
menjaga kotoran seperti
itu di rumah.

1237
01: 18: 13,230 --> 01: 18: 15,904
Louisa, tolong katakan
dia untuk melupakannya.

1238
01: 18: 15,983 --> 01: 18: 20,534
Itu untuk apa foto.
Yesus Kristus.

1239
01: 18: 27,369 --> 01: 18: 29,792
Dia gila. Dia
harus dilakukan.

1240
01: 18: 29,872 --> 01: 18: 32.125
Tapi dia tidak berbohong. Itu hilang.

1241
01: 18: 32,208 --> 01: 18: 34,256
Itu berarti seseorang dalam hal ini
rumah mencurinya, kan?

1242
01: 18: 34,335 --> 01: 18: 35,552
Benar.

1243
01: 18: 35,628 --> 01: 18: 37,221
- Gracias.
- Aku tahu.

1244
01: 18: 37,296 --> 01: 18: 39,139
Kami menempatkan semua orang
siapa yang bisa diambil

1245
01: 18: 39,215 --> 01: 18: 40,637
tali pusar
di mimbar.

1246
01: 18: 40,716 --> 01: 18: 42,468
Hanya saja
seperti Court TV.

1247
01: 18: 42,551 --> 01: 18: 44,144
Hanya nyata.

1248
01: 18: 44,220 --> 01: 18: 45,972
Saya akan menjadi hakim.

1249
01: 18: 46.055 --> 01: 18: 49.150
Trevor, kamu bisa
reporter pengadilan.

1250
01: 18: 49,225 --> 01: 18: 50,977
Dan Colby, kamu akan
jadilah bailiff.

1251
01: 18: 51,060 --> 01: 18: 52,528
Apa itu jurusita?

1252
01: 18: 52,603 ​​--> 01: 18: 53,820
Dia orangnya
dengan pistol-

1253
01: 18: 53,896 --> 01: 18: 55,148
Keren.

1254
01: 19: 05,282 --> 01: 19: 07,159
Colby

1255
01: 19: 07,243 --> 01: 19: 09,291
Anda dapat menunjukkan para tersangka
ke ruang sidang.

1256
01: 19: 19,546 --> 01: 19: 20,672
Duduklah.

1257
01: 19: 24,927 --> 01: 19: 28,852
Seperti yang Anda semua tahu, sebuah kejahatan
telah dilakukan kemarin

1258
01: 19: 28,931 --> 01: 19: 30,808
pencurian, tepatnya.

1259
01: 19: 30,891 --> 01: 19: 32,143
Item yang dimaksud

1260
01: 19: 32,142 --> 01: 19: 33,815
adalah salah satu tali pusat

1261
01: 19: 33,811 --> 01: 19: 35,905
termasuk
ke Miss Blanca Juarez

1262
01: 19: 35,980 --> 01: 19: 42,033
dan putranya yang sudah meninggal,
Fernando Guadalupe Juarez.

1263
01: 19: 42,111 --> 01: 19: 43,738
Memesan!

1264
01: 19: 43,821 --> 01: 19: 45,698
Akan ada
tidak ada ledakan emosi

1265
01: 19: 45,781 --> 01: 19: 47,533
di ruang sidang ini.

1266
01: 19: 47,616 --> 01: 19: 49,664
Terima kasih.

1267
01: 19: 49,660 --> 01: 19: 54,666
Sekarang, semuanya mungkin
tersangka berada di ruangan ini.

1268
01: 19: 54,748 --> 01: 19: 56,546
Dan pada akhirnya
dari inkuisisi ini

1269
01: 19: 56,625 --> 01: 19: 58,719
kita akan berharap
sampai ke bawah

1270
01: 19: 58,794 --> 01: 20: 00,967
dari tindakan keji ini.

1271
01: 20: 01,046 --> 01: 20: 04,721
Saya sekarang akan menelepon
tersangka pertama kami, Tak.

1272
01: 20: 12,016 --> 01: 20: 13,893
Meskipun kamu bekerja
di luar rumah

1273
01: 20: 13,976 --> 01: 20: 15,853
itu tidak adil
untuk mengesampingkan Anda

1274
01: 20: 15,853 --> 01: 20: 17,196
sebagai tersangka mungkin

1275
01: 20: 17,187 --> 01: 20: 19,861
dan itu sepenuhnya mungkin

1276
01: 20: 19,940 --> 01: 20: 21,567
yang mungkin Anda dambakan
alasan rahasia

1277
01: 20: 21,650 --> 01: 20: 23,368
untuk mencuri
tali pusar.

1278
01: 20: 23,444 --> 01: 20: 28.200
Mungkin, cinta yang dicemooh?

1279
01: 20: 28,198 --> 01: 20: 29,700
Dia tidak berbicara
Bahasa Inggris, shitbird.

1280
01: 20: 29,700 --> 01: 20: 31,998
Yah, adakah yang bisa menerjemahkan?

1281
01: 20: 32,077 --> 01: 20: 34,876
Oh, ya, sebenarnya, saya bisa.

1282
01: 20: 34,872 --> 01: 20: 36,374
Ni-hah, ching,
ching, ching, ching

1283
01: 20: 36,373 --> 01: 20: 37,420
zing, zing, zing,
Istana Szechuan.

1284
01: 20: 37,499 --> 01: 20: 39,672
Dia tidak mengambilnya.

1285
01: 20: 39,752 --> 01: 20: 42,756
Tak, kamu sudah dimaafkan
dari pengadilan.

1286
01: 20: 42,838 --> 01: 20: 44,556
Miss Alvarez.

1287
01: 20: 44,631 --> 01: 20: 46,429
Di mana Anda berada
jam 8:00 pagi

1288
01: 20: 46,508 --> 01: 20: 48,931
dan jam 9 malam kemarin?

1289
01: 20: 49,011 --> 01: 20: 50,388
Di sini di rumah.

1290
01: 20: 50,471 --> 01: 20: 53,065
Dan apa
pekerjaan Anda?

1291
01: 20: 53,140 --> 01: 20: 54,608
Saya pengurus rumah tangga.

1292
01: 20: 54,683 --> 01: 20: 56,435
Apa artinya itu?

1293
01: 20: 56,518 --> 01: 20: 58,486
Oh, Tuhanku, jangan
bajingan, Nicholas.

1294
01: 20: 58,562 --> 01: 21: 00,860
Hanya sampai ke titik sialan.
Kita semua tahu apa yang dia lakukan.

1295
01: 21: 00,939 --> 01: 21: 03,943
Baik. Louisa, apakah kamu
mengambil tali pusar?

1296
01: 21: 04,026 --> 01: 21: 05,073
Tidak.

1297
01: 21: 05,069 --> 01: 21: 06,537
Kenapa tidak?

1298
01: 21: 06,612 --> 01: 21: 10,367
Apa yang akan saya lakukan
lakukan dengan itu?

1299
01: 21: 10,449 --> 01: 21: 11,917
Itu saja.

1300
01: 21: 18,374 --> 01: 21: 20,126
Simpan pidato.

1301
01: 21: 20,209 --> 01: 21: 22,962
Apakah saya mengambilnya? TIDAK.

1302
01: 21: 23,045 --> 01: 21: 25,423
Saya bahkan tidak akan menyentuh
segala sesuatu yang menjijikkan.

1303
01: 21: 25,506 --> 01: 21: 28,635
Dan sebagai catatan,
Aku tidak mengerti.

1304
01: 21: 28,717 --> 01: 21: 34,645
Seperti, apa, ibumu meninggal
atau, seperti, kucing Anda

1305
01: 21: 34,723 --> 01: 21: 36,566
dan kamu meretas
kakinya lepas

1306
01: 21: 36,642 --> 01: 21: 40,363
dan taruh di kotak sepatu
sebagai kenang-kenangan?

1307
01: 21: 40,437 --> 01: 21: 42,110
Saya tidak berpikir demikian.

1308
01: 21: 48,195 --> 01: 21: 50,539
Oke, sekarang begitu
keluar dari jalan

1309
01: 21: 50,614 --> 01: 21: 54,664
hanya ada
satu orang tersisa.

1310
01: 21: 54,743 --> 01: 21: 56,336
Kenapa dia di sini?

1311
01: 21: 56,412 --> 01: 21: 59,916
Dia tidak bisa mencuri apa
adalah miliknya.

1312
01: 21: 59,998 --> 01: 22: 01,796
Tidak boleh ada
di pengadilan hukum

1313
01: 22: 01,875 --> 01: 22: 03,718
sampai terbukti begitu, Louisa-

1314
01: 22: 03,794 --> 01: 22: 08,794
Saya menyebut Blanca Juarez
ke tribun.

1315
01: 22: 15,889 --> 01: 22: 19,143
Miss Juarez,
bagaimana bisa bayimu mati?

1316
01: 22: 19,226 --> 01: 22: 20,978
Nicholas--

1317
01: 22: 21,061 --> 01: 22: 24,611
Ini bagian yang vital
interogasi saya.

1318
01: 22: 24,690 --> 01: 22: 30,538
Tolong jawab
pertanyaan.

1319
01: 22: 30,612 --> 01: 22: 34,492
Um, saya menonton
bayi.

1320
01: 22: 34,491 --> 01: 22: 37,210
Dan hair--
rambut...

1321
01: 22: 37,286 --> 01: 22: 39,004
Como se llama
rambut--?

1322
01: 22: 38,996 --> 01: 22: 40,714
Pengering rambut?

1323
01: 22: 40,789 --> 01: 22: 42,837
Iya nih.

1324
01: 22: 42,916 --> 01: 22: 45,010
Itu jatuh ke air

1325
01: 22: 45,085 --> 01: 22: 48,339
dan saya mencoba
untuk meraihnya.

1326
01: 22: 48,422 --> 01: 22: 49,514
saya berteriak

1327
01: 22: 49,506 --> 01: 22: 52,180
tapi tidak ada yang datang.

1328
01: 22: 52,259 --> 01: 23: 00,064
Dan saya tidak bisa
lakukan apapun.

1329
01: 23: 00,142 --> 01: 23: 04,898
Itu sangat menyedihkan
cerita, Miss Juarez.

1330
01: 23: 04,980 --> 01: 23: 06,653
Iya nih.

1331
01: 23: 06,732 --> 01: 23: 08,154
Saya hanya perlu bertanya kepada Anda

1332
01: 23: 08,233 --> 01: 23: 10,861
satu lagi sangat
pertanyaan penting.

1333
01: 23: 10,861 --> 01: 23: 13,034
Baik.

1334
01: 23: 13,113 --> 01: 23: 14,239
Apakah kamu membunuh bayimu?

1335
01: 23: 14,323 --> 01: 23: 15,700
Apa?

1336
01: 23: 15,782 --> 01: 23: 17,375
Baiklah.
Game over, Nicholas.

1337
01: 23: 17,367 --> 01: 23: 18,835
Saya bahkan menggambar
garis di suatu tempat.

1338
01: 23: 18,911 --> 01: 23: 20,584
Dia melakukanya. Aku bersumpah.
Melihat.

1339
01: 23: 20,662 --> 01: 23: 22,539
Ini darinya
pacar di El Salvador

1340
01: 23: 22,623 --> 01: 23: 23,749
ayah si bayi.

1341
01: 23: 23,832 --> 01: 23: 25,334
Dia mengkhianatinya.

1342
01: 23: 25,417 --> 01: 23: 26,634
Hei hei hei hei hei.

1343
01: 23: 26,710 --> 01: 23: 28,383
Dimana kamu
dapatkan itu?

1344
01: 23: 28,462 --> 01: 23: 30,510
Dalam ruangan mu.

1345
01: 23: 30,589 --> 01: 23: 31,932
Saya hanya akan meminjam
tali pusar.

1346
01: 23: 32,007 --> 01: 23: 33,554
Kamu mencurinya?

1347
01: 23: 33,634 --> 01: 23: 34,886
Dipinjam. Hanya
untuk membuatnya marah

1348
01: 23: 34,968 --> 01: 23: 36,720
Kemudian saya menemukan huruf-

1349
01: 23: 38,847 --> 01: 23: 40,099
Anda membunuh bayi Anda!

1350
01: 23: 40,182 --> 01: 23: 41,399
Tidak!

1351
01: 23: 41,475 --> 01: 23: 42,943
- Kamu cemburu.
- Tidak.

1352
01: 23: 43,018 --> 01: 23: 44,895
Anda ingin menghukum
pacar Anda.

1353
01: 23: 44,978 --> 01: 23: 47,231
Anda ingin mengambil
satu hal yang sangat dia cintai

1354
01: 23: 47,314 --> 01: 23: 48,941
karena dia
tidak mencintaimu.

1355
01: 23: 49,024 --> 01: 23: 50,446
Jadi kamu menaruh bayimu
di dalam bak mandi

1356
01: 23: 50,526 --> 01: 23: 51,869
dan melemparkan rambutnya
pengering ke dalamnya.

1357
01: 23: 51,944 --> 01: 23: 53,116
Anda tersengat listrik
dia sampai mati.

1358
01: 23: 53,195 --> 01: 23: 54,572
Anda membunuh bayi Anda.

1359
01: 23: 54,571 --> 01: 23: 56,414
Bukan?
Bukan?

1360
01: 23: 56,406 --> 01: 24: 01,628
Ah iya. Sì!
Sì. Sì. Sì. Sì. Sì.

1361
01: 24: 08,544 --> 01: 24: 09,887
Baik.

1362
01: 24: 09,962 --> 01: 24: 11,805
Ay, caramba.

1363
01: 24: 11,880 --> 01: 24: 13,052
Sialan aku.

1364
01: 24: 18,971 --> 01: 24: 20,393
Blanca?

1365
01: 24: 20,472 --> 01: 24: 25,319
Berapa nomornya lagi?
Untuk 911?

1366
01: 24: 30,899 --> 01: 24: 34,995
Bisakah saya berbicara
untuk seorang manusia, tolong?

1367
01: 24: 35.070 --> 01: 24: 37,289
Kalian!

1368
01: 24: 37,281 --> 01: 24: 39,329
Guys, lihat apa
dia berteriak tentang.

1369
01: 24: 39,408 --> 01: 24: 40,705
Apakah mereka akan melakukannya
berikan dia kursi itu?

1370
01: 24: 40,784 --> 01: 24: 42,127
Hanya - saya tidak tahu.

1371
01: 24: 42,202 --> 01: 24: 44,250
Bisakah kamu pergi--
ke ... saudara?

1372
01: 24: 48,333 --> 01: 24: 49,425
Apa?

1373
01: 24: 58,927 --> 01: 25: 00,895
Tebak sudah waktunya
untuk mendapatkan pembantu baru.

1374
01: 25: 17,946 --> 01: 25: 20,495
♪ Jingle bells,
jingle bells ♪

1375
01: 25: 20,490 --> 01: 25: 22,367
♪ Jingle sepanjang jalan ♪

1376
01: 25: 22,451 --> 01: 25: 24,374
♪ Oh, apa yang menyenangkan
itu adalah naik ♪

1377
01: 25: 24,453 --> 01: 25: 26,672
♪ Dalam satu kuda
giring terbuka ♪

1378
01: 25: 26,747 --> 01: 25: 28,670
J Jingle bells,
jingle bells ♪

1379
01: 25: 28,749 --> 01: 25: 30,877
♪ Jingle sepanjang jalan ♪

1380
01: 25: 30,959 --> 01: 25: 32,836
♪ Oh, apa yang menyenangkan
itu adalah naik ♪

1381
01: 25: 32,836 --> 01: 25: 35,055
♪ Dalam satu kuda
giring terbuka ♪

1382
01: 25: 35,130 --> 01: 25: 37,053
♪ Bergegas melewati salju ♪

1383
01: 25: 37,132 --> 01: 25: 39.055
♪ Dalam satu kuda
giring terbuka ♪

1384
01: 25: 39,134 --> 01: 25: 41,512
♪ O'er bidang yang kita kunjungi ♪

1385
01: 25: 41,595 --> 01: 25: 43,347
♪ Tertawa sepanjang jalan ♪

1386
01: 25: 43,430 --> 01: 25: 45,228
♪ Lonceng pada ikat rambut bobtail ♪

1387
01: 25: 45,307 --> 01: 25: 47,526
♪ Membuat semangat cerah ♪

1388
01: 25: 47,601 --> 01: 25: 49,399
♪ Yang menyenangkan tertawa ♪

1389
01: 25: 49,478 --> 01: 25: 52,197
♪ Dan bernyanyi kami
Lagu keseruan malam ini ♪

1390
01: 25: 52,189 --> 01: 25: 54,237
♪ Oh, gemerincing lonceng,
jingle bells ♪

1391
01: 25: 56,151 --> 01: 25: 58,245
Oh, apa yang menyenangkan
itu adalah naik ♪

1392
01: 25: 58,320 --> 01: 26: 00,414
♪ Dalam satu kuda
giring terbuka ♪

1393
01: 26: 00,489 --> 01: 26: 02,583
♪ Jingle bells,
jingle bells ♪

1394
01: 26: 02,658 --> 01: 26: 04,035
♪ Jingle sepanjang jalan ♪

1395
01: 26: 05,744 --> 01: 26: 07,246
♪ Oh, apa yang menyenangkan
itu adalah naik ♪

1396
01: 26: 07,329 --> 01: 26: 08,251
♪ Dalam satu kuda
giring terbuka ♪

1397
01: 26: 16,546 --> 01: 26: 18,924
♪ Satu atau dua hari yang lalu ♪

1398
01: 26: 19,007 --> 01: 26: 20,850
♪ Kupikir
Saya akan naik ♪

1399
01: 26: 20,926 --> 01: 26: 23,270
♪ Dan segera
Nona Fannie Terang ♪

1400
01: 26: 23,345 --> 01: 26: 25,268
♪ Duduk di sisiku ♪

1401
01: 26: 25,347 --> 01: 26: 27,395
♪ Kuda itu
ramping dan kurus ♪

1402
01: 26: 27,474 --> 01: 26: 29,442
♪ Kemalangan sepertinya miliknya ♪

1403
01: 26: 29,518 --> 01: 26: 31,737
♪ Kami masuk ke
bank yang hanyut ♪

1404
01: 26: 31,812 --> 01: 26: 33,906
♪ Dan kemudian kami mendapat upsot ♪

1405
01: 26: 33,980 --> 01: 26: 36,074
♪ Jingle bells,
jingle bells ♪

1406
01: 26: 36,066 --> 01: 26: 38,068
♪ Jingle sepanjang jalan ♪

1407
01: 26: 38.068 --> 01: 26: 40.070
♪ Jingle bells,
jingle bells ♪

1408
01: 26: 40.070 --> 01: 26: 41,913
♪ Jingle sepanjang jalan ♪

1409
01: 26: 41,988 --> 01: 26: 44,411
♪ Jingle bells,
jingle bells ♪

1410
01: 26: 44,491 --> 01: 26: 46,289
♪ Jingle sepanjang jalan ♪

1411
01: 26: 46,368 --> 01: 26: 48,245
♪ Oh, apa yang menyenangkan
itu adalah naik ♪

1412
01: 26: 48,328 --> 01: 26: 56,429
♪ Dalam satu kuda
giring terbuka ♪

1413
01: 26: 56,503 --> 01: 26: 59,052
♪ Jingle bells,
jingle bells ♪

1414
01: 26: 59,131 --> 01: 27: 06,561
♪ Jingle sepanjang jalan ♪♪

1415
01: 27: 58,273 --> 01: 28: 01,117
Halo?

1416
01: 28: 01,193 --> 01: 28: 03,036
Ya, ini
Sara Cotton.

1417
01: 28: 06,281 --> 01: 28: 10.457
Tidak, saya tidak membaca
kertas.

1418
01: 28: 10,535 --> 01: 28: 12,128
Tidak terima kasih.

1419
01: 28: 53,453 --> 01: 28: 54,921
U Damn ♪

1420
01: 28: 54,996 --> 01: 28: 56,873
♪ Aku berharap
Aku adalah kekasihmu ♪

1421
01: 28: 56,957 --> 01: 28: 59,710
♪ Aku akan mengguncangmu
sampai siang tiba ♪

1422
01: 28: 59,793 --> 01: 29: 02,888
♪ Pastikan kamu
tersenyum dan hangat ♪

1423
01: 29: 02,879 --> 01: 29: 04,881
♪ Aku segalanya ♪

1424
01: 29: 04,965 --> 01: 29: 07,309
♪ Malam ini aku akan
ibumu, aku akan melakukannya-- ♪

1425
01: 29: 58,059 --> 01: 29: 59,356
Robert.

1426
01: 30: 02,981 --> 01: 30: 04,574
Robert Kane.

1427
01: 30: 07,569 --> 01: 30: 09,822
Robert Kane.

1428
01: 30: 12,032 --> 01: 30: 13,329
Robert.

1429
01: 30: 18,580 --> 01: 30: 22,926
Apakah pelanggan
meninggalkan itu di belakang?

1430
01: 30: 23,001 --> 01: 30: 25,675
Tidak.

1431
01: 30: 25,754 --> 01: 30: 27,973
Saya menemukannya pagi ini.

1432
01: 30: 27,964 --> 01: 30: 29,682
Di trotoar.

1433
01: 30: 29,758 --> 01: 30: 32,136
Yah, itu a
stroke nasib buruk.

1434
01: 30: 32,135 --> 01: 30: 34,638
Ah, ini
sudah 2:00.

1435
01: 30: 34,721 --> 01: 30: 36,849
Dengar, Sarah, kamu lebih baik
ambil makan siangmu sekarang.

1436
01: 30: 36,932 --> 01: 30: 39,230
Kami memiliki tiga kotak
bagian belakang kiri untuk membongkar.

1437
01: 30: 39,309 --> 01: 30: 40,982
Saya ingin itu dilakukan
sebelum jam lima.

1438
01: 30: 48,652 --> 01: 30: 52,498
Anda akan kembali
itu, bukan?

1439
01: 30: 52,489 --> 01: 30: 54,036
Iya nih.

1440
01: 30: 54,115 --> 01: 30: 56,243
Yah, itu bentuk
pencurian, Anda tahu.

1441
01: 30: 56,326 --> 01: 31: 00,297
Menyimpan sesuatu itu
bukan milikmu.

1442
01: 31: 00,288 --> 01: 31: 02,336
saya akan pergi
ke kantor pos

1443
01: 31: 02,415 --> 01: 31: 04,292
dan saya akan mengirimkannya ke
alamat yang ada di lisensi.

1444
01: 31: 04,376 --> 01: 31: 08,722
Anak yang baik.

1445
01: 31: 08,797 --> 01: 31: 10,219
Saya akan kembali dengan 3.

1446
01: 31: 10,298 --> 01: 31: 11,515
Baik.

1447
01: 31: 55,802 --> 01: 31: 56,894
Ya, apa?

1448
01: 31: 56,886 --> 01: 31: 58,388
Apakah Robert ada di sini?

1449
01: 31: 58,388 --> 01: 32: 00,857
Apa yang kamu
mau bersamanya?

1450
01: 32: 00,932 --> 01: 32: 02,605
Saya seorang teman
miliknya.

1451
01: 32: 02,684 --> 01: 32: 04.778
Seorang teman?

1452
01: 32: 04,853 --> 01: 32: 06,275
Iya nih. Apakah dia disini?

1453
01: 32: 06,354 --> 01: 32: 10,734
Tidak, dia sedang bekerja.

1454
01: 32: 10,734 --> 01: 32: 12,907
Sepertinya aku lupa
dimana itu.

1455
01: 32: 12,986 --> 01: 32: 15,739
Solly's Pizza
lebih dari pada Lankershim.

1456
01: 32: 15,739 --> 01: 32: 17,491
Pada Lankershim,
betul.

1457
01: 32: 17,574 --> 01: 32: 21,420
Apa kabar
tahu anakku?

1458
01: 32: 21,411 --> 01: 32: 24,415
Masalah mobil.

1459
01: 32: 24,414 --> 01: 32: 25,666
Saya memiliki sebuah flat.

1460
01: 32: 25,749 --> 01: 32: 27,126
Dia menolong saya
Keluar dengan itu.

1461
01: 32: 27,208 --> 01: 32: 28,755
aku hanya ingin
untuk berterima kasih lagi padanya.

1462
01: 32: 28,835 --> 01: 32: 30,712
Yah, itu luar biasa.

1463
01: 32: 30,795 --> 01: 32: 33,423
Mungkin Anda bisa memintanya untuk membantu
ibunya membayar uang sewa.

1464
01: 32: 33,506 --> 01: 32: 36,430
Saya tidak akan mengambil lebih banyak waktu Anda.
Terima kasih.

1465
01: 32: 36,426 --> 01: 32: 38,645
Yah, siapa yang akan melakukannya
Saya katakan mampir?

1466
01: 32: 46,061 --> 01: 32: 47,938
Apa kau mau
ini untuk di sini?

1467
01: 32: 47,937 --> 01: 32: 49,154
Wanita.

1468
01: 32: 49,230 --> 01: 32: 50,903
Sini?

1469
01: 32: 50,982 --> 01: 32: 52,950
Uh iya. Ya, saya mau
untuk di sini. Terima kasih.

1470
01: 32: 53,026 --> 01: 32: 54,323
De nada.

1471
01: 33: 16,549 --> 01: 33: 19,143
Lalu lintas sialan.

1472
01: 33: 19,219 --> 01: 33: 21,017
Mereka tidak melakukannya
beri aku tip.

1473
01: 33: 21,096 --> 01: 33: 22,939
Hei, setidaknya
Anda mendapatkan tip-

1474
01: 33: 23,014 --> 01: 33: 25,437
Ya, baiklah,
hampir tidak ada apa-apa.

1475
01: 33: 32,899 --> 01: 33: 36,153
Hei, ada apa,
Puto? Kamu sakit?

1476
01: 33: 36,152 --> 01: 33: 37,950
Tidak, aku baik-baik saja.

1477
01: 33: 59,384 --> 01: 34: 01,557
Pergi cari pel.

1478
01: 34: 01,636 --> 01: 34: 04,515
Mengapa? Kenapa aku?

1479
01: 34: 04,597 --> 01: 34: 06,315
Karena saya sibuk.
Pergi cari pel.

1480
01: 34: 09,936 --> 01: 34: 11,028
Maaf.

1481
01: 34: 16,317 --> 01: 34: 18,160
Aku sangat menyesal.

1482
01: 34: 18,236 --> 01: 34: 19,613
Aku sangat tolol.

1483
01: 34: 23,199 --> 01: 34: 24,325
Anda terlihat akrab.

1484
01: 34: 27,203 --> 01: 34: 32,710
Anda tidak akan terjadi
Robert Kane, kan?

1485
01: 34: 32,792 --> 01: 34: 36,592
Saya rasa tidak.

1486
01: 34: 36,671 --> 01: 34: 38.048
Anda lihat saja
seperti orang ini

1487
01: 34: 38,131 --> 01: 34: 39,883
yang tanpa sengaja
meninggalkan dompetnya

1488
01: 34: 39,883 --> 01: 34: 43,228
di rumah saya
Tadi malam.

1489
01: 34: 43,303 --> 01: 34: 45,021
Saya sudah lama
untuk mengembalikannya.

1490
01: 34: 45,096 --> 01: 34: 48,566
Saya hanya mengalami kesulitan
waktu melacaknya.

1491
01: 34: 48,558 --> 01: 34: 49,605
Aku pergi ke rumahnya--

1492
01: 34: 49,684 --> 01: 34: 53,939
Apa yang kamu inginkan?

1493
01: 34: 54,022 --> 01: 34: 55,615
Dengar, aku tidak mengenalmu, nona

1494
01: 34: 55,690 --> 01: 34: 57,613
jadi Anda mungkin harus melakukannya
pergi begitu saja, oke?

1495
01: 35: 00,862 --> 01: 35: 04,241
Anda tidak mengenal saya?

1496
01: 35: 04,240 --> 01: 35: 06,584
Apa-apaan ini
Apakah kamu mau, hah?

1497
01: 35: 06,659 --> 01: 35: 08,707
Saya hanya ingin
kembalikan dompet Anda.

1498
01: 35: 08,786 --> 01: 35: 11,585
Maka lakukanlah.

1499
01: 35: 11,664 --> 01: 35: 16,886
Tidak disini.

1500
01: 35: 16,961 --> 01: 35: 18,508
Apakah kamu suka pizza?

1501
01: 35: 22,717 --> 01: 35: 24,390
Tentu saja kamu mau.

1502
01: 35: 24,469 --> 01: 35: 28,975
Anda bekerja di sekitar pizza
sepanjang hari, jadi kamu harus.

1503
01: 35: 29.057 --> 01: 35: 31,480
Ada Shakey
dekat rumah saya-

1504
01: 35: 31,559 --> 01: 35: 34,438
Satu blok jauhnya.

1505
01: 35: 34,520 --> 01: 35: 38,320
Temui aku disana
pukul 8:30.

1506
01: 35: 38,399 --> 01: 35: 44,827
Apakah kamu ingat
di mana saya tinggal?

1507
01: 35: 44,906 --> 01: 35: 46,829
Yah, saya
terlambat kerja.

1508
01: 35: 46,908 --> 01: 35: 48,125
Saya harus pergi.

1509
01: 35: 48,117 --> 01: 35: 49,414
Selamat tinggal.

1510
01: 35: 49,494 --> 01: 35: 50,916
Terima kasih.

1511
01: 36: 17,605 --> 01: 36: 18,606
Kamu tidak lapar?

1512
01: 36: 23,278 --> 01: 36: 24,279
Saya lapar.

1513
01: 36: 27,448 --> 01: 36: 29,166
saya biasanya makan
seperti sekitar enam.

1514
01: 36: 29,242 --> 01: 36: 33,543
Enam tiga puluh yang terbaru.

1515
01: 36: 33,621 --> 01: 36: 35,123
Saya suka datang ke sini.

1516
01: 36: 35,206 --> 01: 36: 37,504
Makanannya enak,
orang-orangnya baik.

1517
01: 36: 37,583 --> 01: 36: 39,301
Saya biasanya datang ke sini
pada hari Kamis.

1518
01: 36: 39,377 --> 01: 36: 40,845
Mereka memiliki
salad bar gratis.

1519
01: 36: 40,920 --> 01: 36: 42,513
Kalau tidak, saya hanya
makan di rumah.

1520
01: 36: 42,588 --> 01: 36: 44,056
Sandwich, kebanyakan.

1521
01: 36: 44,132 --> 01: 36: 46,055
Saya suka menonton TV
selagi aku makan.

1522
01: 36: 46,134 --> 01: 36: 48,011
Saya suka menonton,
um, kamu tahu

1523
01: 36: 48,094 --> 01: 36: 51,564
Akses Hollywood dan
Entertainment Tonight.

1524
01: 36: 51,639 --> 01: 36: 53,482
Saya tidak menonton
berita itu.

1525
01: 36: 53,558 --> 01: 36: 56,937
Ini menyedihkan, jadi itu adil
membuatku tertekan.

1526
01: 36: 57,020 --> 01: 36: 59,148
Saya hanya menunggu
untuk laporan cuaca.

1527
01: 36: 59,230 --> 01: 37: 02,575
Dengan begitu saya hanya tahu apakah itu
akan menjadi hari S atau hari T.

1528
01: 37: 02,650 --> 01: 37: 05,153
Apa itu, S hari?

1529
01: 37: 05,236 --> 01: 37: 08,866
Sweter atau
sebuah kaos oblong.

1530
01: 37: 08,865 --> 01: 37: 11,744
Apakah Anda ingin menggigit?

1531
01: 37: 11,826 --> 01: 37: 13,874
Tidak, terima kasih.

1532
01: 37: 13,953 --> 01: 37: 17,253
Lagipula tidak baik hari ini.

1533
01: 37: 17,332 --> 01: 37: 18,754
Terlalu banyak saus.

1534
01: 37: 18,833 --> 01: 37: 21,552
Itu membuat segalanya
basah dan menjijikkan.

1535
01: 37: 21,627 --> 01: 37: 24.130
Saya pikir orang-orang baru itu
mereka telah bekerja di sini

1536
01: 37: 24,213 --> 01: 37: 26,341
tidak begitu termotivasi,
jika kamu tahu maksud saya?

1537
01: 37: 33,514 --> 01: 37: 35,107
Jadi, Robert.

1538
01: 37: 35,183 --> 01: 37: 36,935
Apakah kamu pergi
dengan nama panggilan?

1539
01: 37: 37,018 --> 01: 37: 38,691
Atau sekadar Robert?

1540
01: 37: 38,770 --> 01: 37: 40,238
Ayah saya digunakan
untuk memanggilku Bucky

1541
01: 37: 40,313 --> 01: 37: 44,910
tapi itu
sebelum saya punya kawat gigi.

1542
01: 37: 44,984 --> 01: 37: 48,579
Teman-temanku panggil saja aku
Rob, kurasa.

1543
01: 37: 48,571 --> 01: 37: 49,948
Hmm

1544
01: 37: 50,031 --> 01: 37: 52,454
Teman Anda
memanggilmu Rob.

1545
01: 37: 52,533 --> 01: 37: 54,627
Aku suka itu.

1546
01: 37: 54,702 --> 01: 37: 56,454
Saya suka Robert lebih baik.

1547
01: 37: 56,537 --> 01: 37: 58,915
Aku tidak tahu.
itu lebih--

1548
01: 37: 58,998 --> 01: 38: 00,921
Lebih maskulin.

1549
01: 38: 00,917 --> 01: 38: 02,294
Lebih bermartabat.

1550
01: 38: 02,377 --> 01: 38: 03,970
Ini seperti
Robert Redford.

1551
01: 38: 04,045 --> 01: 38: 05,763
Anda tahu, dia tidak
pergi oleh Bobby Redford.

1552
01: 38: 05,838 --> 01: 38: 07,090
Saya pernah melihatnya di TV.
Saya belum melihatnya--

1553
01: 38: 07,090 --> 01: 38: 08,262
Sarah.

1554
01: 38: 08,257 --> 01: 38: 09,634
Aku tahu. Aku tahu.

1555
01: 38: 09,717 --> 01: 38: 11,435
Saya terlalu banyak bicara.
Maafkan saya.

1556
01: 38: 11,427 --> 01: 38: 13,270
Aku gugup. SAYA--

1557
01: 38: 13,262 --> 01: 38: 14,935
Tidak masalah.

1558
01: 38: 15,014 --> 01: 38: 18,234
Uh, saya hanya harus mendapatkannya
untuk bekerja besok pagi.

1559
01: 38: 21,729 --> 01: 38: 30,114
Apakah tempat pizza terbuka
pagi-pagi sekali?

1560
01: 38: 30,113 --> 01: 38: 31,990
Itu lucu. Anda tidak pernah berpikir
tentang hal-hal seperti itu.

1561
01: 38: 32,073 --> 01: 38: 33,290
Kamu tahu?

1562
01: 38: 33,366 --> 01: 38: 34,959
Tapi mungkin,
Aku tidak tahu.

1563
01: 38: 35,034 --> 01: 38: 37,753
Mungkin orang-orang suka pizza
di pagi hari.

1564
01: 38: 37,829 --> 01: 38: 42,676
Apakah kamu suka pizza
di pagi hari, Robert?

1565
01: 38: 42,750 --> 01: 38: 44,502
Ini memiliki semuanya
benar-benar baik.

1566
01: 38: 44,585 --> 01: 38: 46,633
Baik? Semua ini.

1567
01: 38: 46,712 --> 01: 38: 49,511
Tapi saya butuh barang-barang saya.

1568
01: 38: 49,590 --> 01: 38: 51,137
Barang Anda?

1569
01: 38: 51,217 --> 01: 38: 53,311
Ya, barang-barangku.
Dompetku.

1570
01: 38: 53,302 --> 01: 38: 54,975
Ingat?

1571
01: 38: 54,971 --> 01: 38: 58,020
Oh Dompetmu.

1572
01: 38: 58,099 --> 01: 39: 03,651
Iya nih. Dompetku. Ingat?

1573
01: 39: 03,646 --> 01: 39: 05,068
Baik.

1574
01: 39: 07,316 --> 01: 39: 08,659
Aku tidak memilikinya.

1575
01: 39: 08,651 --> 01: 39: 11,154
Apa?

1576
01: 39: 11,154 --> 01: 39: 13,703
Tidak. Maksudku, aku tidak
ada di sini bersamaku.

1577
01: 39: 13,781 --> 01: 39: 15,533
Ini kembali ke rumahku.

1578
01: 39: 15,616 --> 01: 39: 18,665
Saya-- Saya berpikir bahwa jika--
jika makan malam berjalan dengan baik

1579
01: 39: 18,661 --> 01: 39: 21,005
mungkin kamu ingin datang
dan meluangkan waktu.

1580
01: 39: 21,080 --> 01: 39: 22,832
Sedikit saja.
Kita bisa bermain game.

1581
01: 39: 22,915 --> 01: 39: 24,838
Apakah kamu menyukai Uno?

1582
01: 39: 24,917 --> 01: 39: 26,715
Kami tidak punya
untuk bermain Uno.

1583
01: 39: 26,794 --> 01: 39: 29,343
Itu jadi membosankan.
Saya punya Jenga juga.

1584
01: 39: 29,338 --> 01: 39: 31,056
Tapi itu permainan
itu membuatku takut.

1585
01: 39: 31,132 --> 01: 39: 32,884
Aku selalu satu-satunya
untuk menjatuhkan semua bagian.

1586
01: 39: 32,967 --> 01: 39: 35,345
Nona, apa-- apa
is-- apa ini?

1587
01: 39: 35,344 --> 01: 39: 36,846
Mengapa kau melakukan ini?

1588
01: 39: 36,929 --> 01: 39: 38,772
Melakukan apa?

1589
01: 39: 38,848 --> 01: 39: 43,695
Ini. Apa itu?
Dengar, apa kau ingin aku minta maaf?

1590
01: 39: 43,686 --> 01: 39: 45,984
Apakah kamu memiliki beberapa fucking
orang-orang di tempatmu

1591
01: 39: 46,063 --> 01: 39: 50,569
menunggu untuk melakukan sesuatu
bagi saya, apakah itu?

1592
01: 39: 50,651 --> 01: 39: 55,373
Maksudmu menyakitimu?

1593
01: 39: 55,364 --> 01: 39: 56,991
Ya ampun.

1594
01: 39: 57,074 --> 01: 40: 01,875
Lalu bagaimana? Hah?

1595
01: 40: 01,871 --> 01: 40: 09,847
Saya hanya ingin menghabiskan beberapa
waktu bersamamu, itu saja.

1596
01: 40: 09,921 --> 01: 40: 14,176
Aku tidak tahu.
Saya benar-benar bingung sekarang.

1597
01: 40: 14,258 --> 01: 40: 16,386
Aku bahkan tidak bisa memberitahumu
betapa bingungnya aku.

1598
01: 40: 16,385 --> 01: 40: 18,058
Apakah kamu ingin pergi?

1599
01: 40: 18,137 --> 01: 40: 21,061
Ayo pergi. Tidak
bersenang-senang di sini.

1600
01: 40: 34,820 --> 01: 40: 36,413
Ini lucu, saya tahu.

1601
01: 40: 36,489 --> 01: 40: 38,241
Orang biasanya pergi
Belanda pada kencan pertama

1602
01: 40: 38,324 --> 01: 40: 40,042
tapi saya sedikit
kuno.

1603
01: 40: 44,789 --> 01: 40: 47,383
Terima kasih, Tuan yang baik.

1604
01: 40: 47,458 --> 01: 40: 48,960
Anda siap?

1605
01: 40: 58,427 --> 01: 40: 59,679
Saya menang.

1606
01: 41: 03,558 --> 01: 41: 05,777
Maafkan saya.
Tidak menyenangkan untuk tertawa

1607
01: 41: 05,851 --> 01: 41: 08,445
pada orang lain
kemalangan.

1608
01: 41: 08,521 --> 01: 41: 10,944
Yah, itu dia.
Permainan sudah berakhir, kurasa.

1609
01: 41: 10,940 --> 01: 41: 12,692
Aku tahu.
Itu menyenangkan, ya?

1610
01: 41: 19,407 --> 01: 41: 22,126
Apakah itu pacarmu?

1611
01: 41: 22,118 --> 01: 41: 23,620
Siapa?

1612
01: 41: 23,619 --> 01: 41: 25,121
Telepon Anda
terus berdering.

1613
01: 41: 25,121 --> 01: 41: 26,964
Saya pikir itu
pacar Anda.

1614
01: 41: 26,956 --> 01: 41: 29,175
Aku tidak punya
pacar.

1615
01: 41: 29,250 --> 01: 41: 30,797
Saya yakin dia
benar-benar cantik.

1616
01: 41: 30,876 --> 01: 41: 33,004
Anda tahu, kaki panjang
dan rambut indah

1617
01: 41: 33.087 --> 01: 41: 34,634
sama seperti di TV.

1618
01: 41: 34,714 --> 01: 41: 36,011
Saya hanya mengatakan saya tidak
mempunyai pacar.

1619
01: 41: 36.090 --> 01: 41: 38,309
Sangat?

1620
01: 41: 38,384 --> 01: 41: 40,136
Kenapa tidak?

1621
01: 41: 40,136 --> 01: 41: 43,185
Saya yakin para wanita akan melakukannya
senang berkencan denganmu.

1622
01: 41: 43,264 --> 01: 41: 45,858
Mungkin kamu tidak
mengerti aku.

1623
01: 41: 45,933 --> 01: 41: 47,526
Namun saya memiliki
untuk pergi, oke?

1624
01: 41: 47,602 --> 01: 41: 48,979
Jadi beri aku
dompet.

1625
01: 41: 49,061 --> 01: 41: 51,155
Apakah kamu ingin bermain
permainan lain?

1626
01: 41: 51,230 --> 01: 41: 53,483
Dompet saya, tolong.

1627
01: 41: 53,482 --> 01: 41: 55.075
Kenapa tidak kita
menonton film?

1628
01: 41: 55,151 --> 01: 41: 56,869
saya sudah
The Little Mermaid di DVD.

1629
01: 41: 56,944 --> 01: 41: 58,446
- Beri aku dompetnya.
- Terlalu girlie, kan?

1630
01: 41: 58,529 --> 01: 41: 59,781
Bagaimana dengan Big?

1631
01: 41: 59,864 --> 01: 42: 03,038
Berikan saya
dompet sialan!

1632
01: 42: 03,117 --> 01: 42: 05,336
Aku tidak akan--

1633
01: 42: 05,328 --> 01: 42: 06,875
aku tidak akan
menyakitimu.

1634
01: 42: 06,954 --> 01: 42: 09,924
Saya hanya ingin kotoran saya.
Dan saya bisa pergi.

1635
01: 42: 15,254 --> 01: 42: 16,676
Terima kasih.

1636
01: 42: 20,468 --> 01: 42: 21,560
Permisi.

1637
01: 42: 37,985 --> 01: 42: 39,157
Besar.

1638
01: 43: 16,899 --> 01: 43: 18,651
♪ Oh, apa yang menyenangkan
itu adalah naik ♪

1639
01: 43: 18,734 --> 01: 43: 20,361
Dimana itu?

1640
01: 43: 20,444 --> 01: 43: 21,445
Hah?

1641
01: 43: 29,412 --> 01: 43: 30,959
Dengar, aku tidak
tahu jenis apa

1642
01: 43: 31.038 --> 01: 43: 32,915
dari headcase kacau
kamu adalah.

1643
01: 43: 32,998 --> 01: 43: 38,095
Saya tidak benar-benar peduli.
Saya hanya ingin lisensi saya kembali.

1644
01: 43: 38.170 --> 01: 43: 39,922
Berikan padaku.

1645
01: 43: 39,922 --> 01: 43: 42,220
Berikan padaku!

1646
01: 43: 42,299 --> 01: 43: 44,097
Anda pikir ini
sialan lucu?

1647
01: 43: 44,093 --> 01: 43: 46,266
Hah? Kamu benar-benar gila.
Apa itu?

1648
01: 43: 46,262 --> 01: 43: 47,514
Tidak! Tidak!

1649
01: 43: 47,596 --> 01: 43: 48,768
Apa itu?

1650
01: 43: 56,564 --> 01: 43: 58,487
Apa yang kamu inginkan
dari saya, ya?

1651
01: 43: 58,566 --> 01: 44: 02,161
Apa yang kamu inginkan?

1652
01: 44: 02,236 --> 01: 44: 05,285
Saya ingin Anda lakukan
lagi.

1653
01: 44: 05,281 --> 01: 44: 09,832
Apa?

1654
01: 44: 09,910 --> 01: 44: 11,958
Itu-- itu sakit.

1655
01: 44: 12,037 --> 01: 44: 13,209
Itu sakit.

1656
01: 44: 13,289 --> 01: 44: 14,962
Jangan katakan itu

1657
01: 44: 14,957 --> 01: 44: 16,630
Tolong lakukan itu.
Silakan memperkosa saya.

1658
01: 44: 16,625 --> 01: 44: 18,172
Tolong jangan--
Tidak tidak.

1659
01: 44: 18,252 --> 01: 44: 19,629
Tidak, ayolah, tolong.

1660
01: 44: 19,628 --> 01: 44: 21,801
Silahkan! Perkosa aku!

1661
01: 44: 21,881 --> 01: 44: 24,134
Sakiti aku! Sakiti aku!
Sakiti aku. Iya nih. Iya nih!

1662
01: 44: 24,216 --> 01: 44: 25,217
Kau menginginkanku
bercinta denganmu?

1663
01: 44: 25,301 --> 01: 44: 26,644
Iya nih!

1664
01: 44: 26,719 --> 01: 44: 28,813
Sialan - Sialan
jalang gila!

1665
01: 44: 36,937 --> 01: 44: 38,655
Apakah ini yang kamu
mau, ya?

1666
01: 44: 38,731 --> 01: 44: 40,199
Iya nih.

1667
01: 44: 41,275 --> 01: 44: 43,118
Sialan kamu.

1668
01: 44: 59,835 --> 01: 45: 03,305
Apa yang sedang kamu lakukan?

1669
01: 45: 03,380 --> 01: 45: 05,007
Anda tidak bisa berhenti.

1670
01: 45: 05,090 --> 01: 45: 06,842
Anda tidak bisa pergi!

1671
01: 45: 06,842 --> 01: 45: 08,469
Singkirkan aku!

1672
01: 45: 08,552 --> 01: 45: 09,678
Jangan pergi!

1673
01: 45: 09,762 --> 01: 45: 11,764
Tolong jangan pergi.

1674
01: 45: 28,906 --> 01: 45: 30,078
Apa yang ...

1675
01: 45: 30,157 --> 01: 45: 31,579
Tolong tinggal. Tolong tinggal.

1676
01: 45: 31,659 --> 01: 45: 33,036
Tolong jangan tinggalkan aku!

1677
01: 45: 33,118 --> 01: 45: 34,335
Anda jalang gila!
Dapatkan dari saya!

1678
01: 45: 34,411 --> 01: 45: 35,412
Jangan tinggalkan aku!
Jangan pergi!

1679
01: 45: 35,496 --> 01: 45: 36,463
Dapatkan dari saya!

1680
01: 45: 36,539 --> 01: 45: 37,381
Jangan tinggalkan aku!

1681
01: 45: 37,456 --> 01: 45: 38,673
Kembali!

1682
01: 45: 38,749 --> 01: 45: 40,467
Jangan pergi.

1683
01: 46: 43,731 --> 01: 46: 46,610
Saya tidak suka
berbagi ayahku dengan siapa pun.

1684
01: 46: 46,609 --> 01: 46: 49,453
Saya terus mencuci.
itu tidak akan hilang.

1685
01: 46: 49,445 --> 01: 46: 50,913
Dia retak
keluar dari pikirannya.

1686
01: 46: 50,988 --> 01: 46: 52,581
S apa
salah dengannya.

1687
01: 46: 52,656 --> 01: 46: 54,374
Anda memberi putri kami
sabu sabu.

1688
01: 46: 54,450 --> 01: 46: 55,793
Anda membunuh bayi Anda.

1689
01: 46: 55,868 --> 01: 46: 57,370
Bukan?
Bukan?

1690
01: 46: 57,453 --> 01: 46: 59,330
Berikan saya
dompet sialan!

1691
01: 46: 59,413 --> 01: 47: 00,414
Perkosa aku!