1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


2
00:00:40,249 --> 00:00:43,209
Sejak hari Tyler lahir,

3
00:00:43,377 --> 00:00:47,547
aku mungkin
ayah paling membanggakan di dunia.

4
00:00:47,715 --> 00:00:51,759
Karena dia adalah anak sulung ,
dia adalah putra pertama.

5
00:00:57,599 --> 00:01:00,852
Dia selalu memiliki tawa itu
tentang dia yang hanya...

6
00:01:01,019 --> 00:01:03,104
... Saya tidak tahu ,
itu menular.

7
00:01:03,272 --> 00:01:04,689
Ini menangkap Anda.

8
00:01:04,857 --> 00:01:07,442
Terus berjalan! Terus maju! </ P>

9
00:01:12,072 --> 00:01:13,489
Sekali lagi. Biarkan & apos; s pergi. </ P>

10
00:01:13,657 --> 00:01:16,784
Lihat, Papa, lihat? </ P>

11
00:01:16,952 --> 00:01:19,328
Lihat, saya bisa melakukannya. </ P>

12
00:01:20,414 --> 00:01:23,666
Papa, lihat? Aku bisa melakukannya. </ P>

13
00:01:23,834 --> 00:01:28,629
Saat dia tumbuh dewasa,
dia kembali dan menjadi penyendiri. </ P>

14
00:01:31,592 --> 00:01:33,676
Dia tidak bisa berdiri banyak,

15
00:01:33,844 --> 00:01:35,720
dia tidak bisa berdiri.
kebisingan semuanya.

16
00:01:36,847 --> 00:01:38,514
Di sini, mari & apos; s melihat jendela.

17
00:01:38,682 --> 00:01:41,893
Saya tahu dia akan menjadi korban.
pada suatu titik waktu.

18
00:01:42,060 --> 00:01:43,936
Tyler?

19
00:01:57,534 --> 00:01:59,535
Apa itu, Ayah?
Saya butuh camcorder.

20
00:01:59,703 --> 00:02:01,370
Tyler tidak pernah
yang paling atletis.

21
00:02:01,538 --> 00:02:03,581
Baiklah, y & apos; semua memberitahuku
apa y & apos; semua memikirkan salju.

22
00:02:03,749 --> 00:02:08,586
Ketika dia berada di PE, dia selalu
yang terakhir untuk dipilih.

23
00:02:08,754 --> 00:02:11,422
Tidak ada yang akan berada di timnya
Karena mereka mengatakan dia adalah seorang geek

24
00:02:11,590 --> 00:02:14,675
dan dia seorang homo.
dan mereka tidak ingin bermain bersamanya.

25
00:02:14,843 --> 00:02:19,764
Dan itu membebani dia
di awal sekolah menengah

26
00:02:19,932 --> 00:02:22,809
untuk dimana dia... dia menangis.

27
00:02:25,229 --> 00:02:28,397
Dan kemudian dia sampai pada titik
ke tempat dia tidak menangis lagi.

28
00:02:30,275 --> 00:02:32,527
Dan saat itulah menjadi sulit

29
00:02:32,694 --> 00:02:36,781
untuk benar-benar memahami
apa yang sedang dilaluinya.

30
00:02:36,949 --> 00:02:39,325
Apakah ini dalam posisi?

31
00:02:39,493 --> 00:02:44,789
Kimberly, jika Anda melihat rekaman ini,
ini saya, saya berbicara di kamera.

32
00:02:44,957 --> 00:02:48,543
Tapi saya hanya ingin mengatakan itu.
Saya sangat mencintaimu.

33
00:02:48,710 --> 00:02:51,337
Jika semua anak menghina Anda

34
00:02:51,505 --> 00:02:55,675
dan semua hal seperti itu,
lupakan mereka.

35
00:02:57,135 --> 00:02:59,762
Beberapa hari terakhir kami telah mendengar

36
00:02:59,930 --> 00:03:03,266
bahwa dia telah memiliki kepalanya
mendorong ke loker dinding.

37
00:03:05,102 --> 00:03:08,604
Beberapa anak menyuruhnya pergi
gantung diri, bahwa dia tidak berharga.

38
00:03:08,772 --> 00:03:11,232
Berikan saya.

39
00:03:18,490 --> 00:03:23,035
Dan saya pikir dia sampai pada titik
ke mana cukup sudah cukup.

40
00:03:28,041 --> 00:03:31,210
- Tyler, apa yang kamu lakukan?
- Menggambar.

41
00:03:31,378 --> 00:03:33,337
- Anda melakukan pekerjaan rumah Anda ?
- Ya.

42
00:03:33,505 --> 00:03:36,090
- Anda menggambar gambar Daddy?
- Ya.

43
00:03:36,258 --> 00:03:38,009
- Say hi ke Daddy.
- Hai, Ayah .

44
00:03:38,176 --> 00:03:41,512
Saya masih berpikir dia akan
untuk datang melalui pintu itu.

45
00:03:42,931 --> 00:03:44,599
Dan saya tahu dia tidak.

46
00:03:46,393 --> 00:03:48,811
Kemarilah.

47
00:03:48,979 --> 00:03:50,897
Nah, kemari.

48
00:03:51,064 --> 00:03:53,190
Bola basket.

49
00:03:55,277 --> 00:03:57,028
Jika ada surga...

50
00:03:59,531 --> 00:04:01,407
... Saya tahu Tyler & apos; s ada .

51
00:04:03,952 --> 00:04:06,370
Dan yang bisa saya lakukan adalah memiliki iman...

52
00:04:07,831 --> 00:04:10,082
... bahwa saya akan dapat melihatnya lagi.

53
00:04:11,877 --> 00:04:14,378
Itulah yang harus saya jalani.

54
00:04:14,546 --> 00:04:16,923
Dan saya harus hidup
untuk saya dua anak lainnya,

55
00:04:17,090 --> 00:04:19,675
dan saya harus membuat hidup mereka...

56
00:04:21,929 --> 00:04:24,972
... sebagai nyaman dan menyenangkan...

57
00:04:26,433 --> 00:04:29,685
... dan setenang mungkin.

58
00:04:50,165 --> 00:04:54,543
Tyler Lee Long,
lahir pada tanggal 25 April 1992.

59
00:04:54,711 --> 00:05:00,174
Meninggal 17 Oktober 2009. Usia 17.

60
00:07:18,647 --> 00:07:20,272
- Papa?
- Ya, sayang? </ P>

61
00:07:20,440 --> 00:07:22,149
Anda tidak memiliki cangkir yang bisa saya jangkau. </ P>

62
00:07:22,317 --> 00:07:23,526
Saya tidak punya cangkir? </ P>

63
00:07:23,693 --> 00:07:25,736
- Bahwa saya dapat mencapai.
- Mengapa tidak?

64
00:07:25,904 --> 00:07:28,364
Karena mereka & aplikasinya.
sepanjang perjalanan kembali ke sana.

65
00:07:28,532 --> 00:07:30,491
Seseorang, beri nama "ibumu"...

66
00:07:30,659 --> 00:07:32,827
Saya merasa baik
ketika saya berada di rumah ini

67
00:07:32,994 --> 00:07:35,996
dan ketika saya bersama keluarga saya.

68
00:07:36,915 --> 00:07:39,375
- Itu adalah piala Papa & apos. < br /> - Ya, saya tahu.

69
00:07:39,543 --> 00:07:44,880
Maya, saudara perempuan saya, dia menyebalkan,

70
00:07:45,048 --> 00:07:47,800
tapi itu normal untuk seorang saudara perempuan, jadi...

71
00:07:47,968 --> 00:07:51,095
Eh, kalau begitu ada Ethan.

72
00:07:51,263 --> 00:07:54,515
Dia adalah saudara laki-lakiku yang berumur enam tahun. </ p >

73
00:07:54,683 --> 00:07:59,436
Dia mendapatkan semua A & apos di sekolah pra sekolah
melalui taman kanak-kanak.

74
00:07:59,604 --> 00:08:01,856
Saya bangga padanya untuk itu.

75
00:08:03,483 --> 00:08:06,652
Kemudian ada & apos; s Jada. </ p >

76
00:08:06,820 --> 00:08:09,321
Dia banyak berbicara.

77
00:08:10,574 --> 00:08:13,742
Kemudian ada Logan,
kakak laki-laki saya yang berumur dua tahun,

78
00:08:13,910 --> 00:08:17,997
dan ibu saya dan ayah saya.

79
00:08:18,165 --> 00:08:20,374
Dan kemudian ada & apos; s saya.

80
00:08:25,213 --> 00:08:29,300
LOSER.
Apa mantra itu? "Alex." </ P>

81
00:08:29,467 --> 00:08:32,178
Wow, saudara perempuan menjengkelkan. </ P>

82
00:08:32,345 --> 00:08:36,390
Wajahmu menyebalkan. </ P>

83
00:08:36,558 --> 00:08:40,227
Orang, eh, panggil aku "wajah ikan." <Br / > Aku tidak keberatan. </ P>

84
00:08:40,395 --> 00:08:42,438
Kau disebut "wajah ikan," juga? </ P>

85
00:08:42,606 --> 00:08:44,773
Aku dipanggil itu
sepanjang waktu di kelas tiga. </ P>

86
00:08:44,941 --> 00:08:46,400
- Anda melakukannya?
- Ya.

87
00:08:48,695 --> 00:08:50,112
Kemarilah,
kemarilah, kemari.

88
00:08:50,280 --> 00:08:52,740
Apa?

89
00:08:54,034 --> 00:08:55,576
Body slam!

90
00:08:58,121 --> 00:08:59,747
Oh, kakimu!

91
00:09:01,041 --> 00:09:03,167
Bukankah enak?

92
00:09:32,822 --> 00:09:36,951
Aku merasa gugup
kembali ke sekolah & apos; karena... </ p >

93
00:09:38,828 --> 00:09:40,287
... Saya suka belajar,

94
00:09:40,455 --> 00:09:45,000
tapi saya mengalami kesulitan
dengan mencari teman.

95
00:10:00,892 --> 00:10:02,309
Ada apa, Alex?

96
00:10:05,438 --> 00:10:07,314
Jangan membuatku kesal dan itu tidak akan terjadi. </ P>

97
00:10:07,482 --> 00:10:08,482
Oke. </ P>

98
00:10:08,650 --> 00:10:11,026
Aku akan menendang pantatmu. </ P>

99
00:10:14,906 --> 00:10:16,782
- Jangan lakukan itu. <Br /> - Saya tidak memukul Anda. </ P>

100
00:10:16,950 --> 00:10:19,243
Anda memukul saya di hidung. </ P>

101
00:10:24,874 --> 00:10:29,086
- Jangan berpikir tentang menonton.
- Oh, oke.

102
00:10:29,254 --> 00:10:31,630
Atau akan melemparmu ke tanah.
dan mulai menendangmu keluar.

103
00:10:31,798 --> 00:10:35,175
Aku akan menghancurkan apel adikmu.
yang akan membunuhmu.

104
00:11:19,137 --> 00:11:20,387
Hei! Tidak, Anda tidak & apos; t! </ P>

105
00:11:20,555 --> 00:11:22,264
- Ada apa?
- S & apos; naik? </ P>

106
00:11:50,293 --> 00:11:51,418
Oh, oke. </ P>

107
00:11:53,254 --> 00:11:54,797
Ya, saya tahu
Apa yang Anda katakan.

108
00:12:14,818 --> 00:12:18,404
Whoa, kabut harus
melambatkan semua orang.

109
00:12:18,571 --> 00:12:20,864
Pergi. Pergi, pergi, pergi. </ P>

110
00:12:40,301 --> 00:12:41,677
Dapatkan ke kelas. </ P>

111
00:12:44,013 --> 00:12:45,681
Dan jauh kita pergi. </ P>

112
00:12:45,849 --> 00:12:48,725
Dengarkan, semua orang mendapatkan tim Anda
dan berbaris di sana di dinding.

113
00:12:48,893 --> 00:12:50,894
Itu tidak masalah urutan mana.

114
00:12:51,896 --> 00:12:53,981
Whoa, sobat, apa yang terjadi? Kemarilah. </ P>

115
00:12:54,149 --> 00:12:57,985
- Kami baru saja...
- Apa yang terjadi di dunia? </ P>

116
00:13:01,406 --> 00:13:05,659
Saya tidak melihat lubang apa pun. </ P>

117
00:13:05,827 --> 00:13:07,661
- Dia mendapat pukulan cukup bagus.
- Benarkah? </ P>

118
00:13:07,829 --> 00:13:10,706
Aku akan bertaruh kalian
tidak seperti itu, kan? </ P>

119
00:13:12,584 --> 00:13:13,792
Masuk ke sana , biarkan & apos; s pergi.
Masuk ke sana.

120
00:13:13,960 --> 00:13:15,586
Biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi.

121
00:13:16,754 --> 00:13:17,880
Biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi, bergerak.

122
00:13:18,047 --> 00:13:19,756
Ayo, Jason, bergerak.

123
00:13:22,760 --> 00:13:25,304
Tonton bola!

124
00:13:27,182 --> 00:13:30,976
Hei. Apakah Anda dalam masalah? </ P>

125
00:13:31,144 --> 00:13:34,146
- Tidak juga.
- OK. </ P>

126
00:13:35,690 --> 00:13:38,817
Dia selalu seperti itu.
anak yang tampak tidak bahagia. </ P>

127
00:13:38,985 --> 00:13:41,695
I see you guys
laughing over there.

128
00:13:50,330 --> 00:13:53,207
Sekarang, Cody.

129
00:13:57,128 --> 00:13:59,004
Cody, kemari.

130
00:13:59,172 --> 00:14:01,632
Kamu tidak punya buku?
Oh, karena kamu baru saja menyelinap masuk?

131
00:14:01,799 --> 00:14:05,093
Kami ada di halaman 364.
Maggie, silakan baca, tolong.

132
00:14:07,305 --> 00:14:09,056
Nyonya. Pucilek, buka jendela. </ P>

133
00:14:09,224 --> 00:14:11,016
- Hah?
- Buka jendela. </ P>

134
00:14:11,184 --> 00:14:13,227
Dapatkah saya melakukannya
tanpa terlibat masalah? Oke. </ P>

135
00:14:13,394 --> 00:14:15,521
Ya. Kemarilah, sayang. </ P>

136
00:14:15,688 --> 00:14:18,649
Cody, bisakah kau memberitahuku apa yang terjadi?
Terjadi di meja makan siang? </ P>

137
00:14:19,776 --> 00:14:22,486
Dia menyebutku homo. </ P>

138
00:14:22,654 --> 00:14:24,530
Mm-hm. Dia melakukannya? </ P>

139
00:14:26,533 --> 00:14:28,492
Bagaimana perasaanmu itu? </ P>

140
00:14:28,660 --> 00:14:32,454
Uh, itu... Hatiku hancur. </ P>

141
00:14:32,622 --> 00:14:35,165
Itu menghancurkan hatimu. Begitu. </ P>

142
00:14:35,333 --> 00:14:37,042
Jadi apa yang harus kita lakukan? </ P>

143
00:14:41,673 --> 00:14:43,131
Beri tahu saya cara memperbaikinya. </ P>

144
00:14:45,260 --> 00:14:47,052
Beri tahu saya cara memperbaikinya. </ P >

145
00:14:47,220 --> 00:14:50,389
Saya tidak tahu.
Saya tidak punya sihir.

146
00:14:53,768 --> 00:14:56,019
Hanya, Anda tahu.
Dan itu adalah perasaan yang benar-benar mengerikan.

147
00:14:56,187 --> 00:15:01,024
Berapa banyak orang di sini,
um, setidaknya satu teman?

148
00:15:02,485 --> 00:15:05,195
Oke. Berapa banyak orang di sini
memiliki dua teman? </ P>

149
00:15:07,073 --> 00:15:10,742
Berapa banyak orang di sini.
Lebih dari dua teman? </ P>

150
00:15:11,828 --> 00:15:13,662
Hampir semua orang. </ P> < Orang-orang berpikir bahwa saya berbeda,

151
00:15:47,488 --> 00:15:51,617
Saya tidak normal.

152
00:15:51,784 --> 00:15:54,286
Sebagian besar anak-anak tidak perlu; t
ingin berada di sekitar saya.

153
00:15:56,873 --> 00:15:59,291
Saya merasa seperti saya...
Saya milik tempat lain. </ P>

154
00:16:04,756 --> 00:16:09,092
Anda selalu dapat mengandalkan
sesuatu terjadi

155
00:16:32,075 --> 00:16:33,575
ketika Anda berjalan menyusuri lorong 
di sekolah dan di kelas,

156
00:16:33,743 --> 00:16:37,621
sepulang sekolah,
ketika aku sedang berjalan pulang, uh,

157
00:16:37,789 --> 00:16:40,415
ketika aku berjalan melalui parkir.
banyak di pagi hari, ke sekolah.

158
00:16:40,583 --> 00:16:42,668
Saya tidak disambut di gereja.

159
00:16:42,835 --> 00:16:45,754
Saya tidak diterima
di banyak rumah orang & apos.

160
00:16:45,922 --> 00:16:49,591
Saya tahu orang-orang ini disebut "gay"
hanya untuk bergaul dengan saya.

161
00:16:49,759 --> 00:16:52,177
I know these guys get called "gay"
just for hanging out with me.

162
00:16:52,345 --> 00:16:53,512
Semua orang mengira aku lesbian.

163
00:16:53,680 --> 00:16:55,180
Semua orang mengira
kami adalah lesbian

164
00:16:55,348 --> 00:16:56,848
- tepat ketika kami mulai nongkrong.
- Saya jujur.

165
00:16:57,016 --> 00:16:59,434
- Dan dia lurus.
- Saya lurus.

166
00:16:59,602 --> 00:17:01,520
Seperti yang saya katakan,
dia adalah K-gay.

167
00:17:01,688 --> 00:17:04,147
Aku tidak lurus lagi. </ P>

168
00:17:04,315 --> 00:17:06,858
Kami berjalan kembali dari makan siang.
Dan orang-orang ini,

169
00:17:07,026 --> 00:17:11,196
mungkin ada enam pria yang lebih tua,
mengemudi di minivan ibu.

170
00:17:11,364 --> 00:17:12,531
Mereka kebanyakan adalah atlet.

171
00:17:12,699 --> 00:17:14,741
Saya akan mencari tahu
apa masalah mereka,

172
00:17:14,909 --> 00:17:18,245
jadi saya agak masuk jalan,

173
00:17:18,413 --> 00:17:20,747
dan bukannya melambat
atau berhenti untuk berbicara dengan saya,

174
00:17:20,915 --> 00:17:23,542
mereka mempercepat
dan saya terbang ke kaca depan. </ p >

175
00:17:25,211 --> 00:17:27,796
Aku tidak bisa dipukul oleh sesuatu
keren, seperti Jeep atau sesuatu.

176
00:17:27,964 --> 00:17:29,589
Aku harus tertabrak minivan.

177
00:17:38,766 --> 00:17:42,185
Tuttle. Country town.

178
00:17:42,353 --> 00:17:44,354
- Apa yang dia katakan?
- Permainan Jumat malam.

179
00:17:44,522 --> 00:17:46,398
Sepak bola, sepak bola
Biarkan & apos; bermain sepak bola!

180
00:17:46,566 --> 00:17:51,194
Pertahanan! <br / > Pertahanan! Pertahanan! </ P>

181
00:17:51,362 --> 00:17:53,321
Sabuk Alkitab Oklahoma. </ P>

182
00:17:56,576 --> 00:18:00,162
Kapanpun seseorang datang
itu sedikit berbeda,

183
00:18:00,329 --> 00:18:03,081
mereka memastikan untuk menempatkan & apos; em down.

184
00:18:09,380 --> 00:18:13,175
Di sinilah saya mendapatkan omong kosong terbanyak.
Bermain bola basket.

185
00:18:13,342 --> 00:18:15,260
Saya suka basket.

186
00:18:15,428 --> 00:18:19,723
Tapi mereka hanya memberi tahu saya banyak kali
mereka tidak ingin menyentuhku.

187
00:18:23,561 --> 00:18:26,605
Ini cukup banyak di pengadilan itu
adalah tahun terburuk saya.

188
00:18:26,773 --> 00:18:28,732
Setiap kali saya melihat papan itu,

189
00:18:28,900 --> 00:18:30,984
Aku tahu namaku
Seharusnya ada di sana.

190
00:18:33,988 --> 00:18:36,990
Aku diberitahu berkali-kali.
Aku mendapat beasiswa.

191
00:18:45,124 --> 00:18:47,876
Saya adalah seorang pemotong.

192
00:18:48,044 --> 00:18:50,253
Saya telah mencoba bunuh diri
tiga kali.

193
00:18:55,468 --> 00:18:59,095
Setelah Kelby keluar
dan kota mengetahui tentang dia,

194
00:18:59,263 --> 00:19:01,139
itu dalam semalam.

195
00:19:02,600 --> 00:19:05,060
Kami telah cukup banyak
terisolasi di sini.

196
00:19:06,395 --> 00:19:10,023
Ada orang yang kami habiskan...

197
00:19:10,191 --> 00:19:15,904
... tahun dengan, berdampingan,
melatih anak-anak mereka...

198
00:19:16,072 --> 00:19:19,991
... yang bahkan tidak akan melambai kepada kita
lagi, tidak akan melihat kita.

199
00:19:20,159 --> 00:19:24,496
Kami duduk di mobil suatu hari,
mengemudi di jalan

200
00:19:24,664 --> 00:19:27,457
dan saya memandangnya,
dan itu hanya saya dan dia di mobil,

201
00:19:27,625 --> 00:19:30,502
dan aku berkata, "Kelby, apakah kamu gay?"

202
00:19:30,670 --> 00:19:34,339
Dan dia mulai menangis dan berkata,
"Jangan membenciku.

203
00:19:34,507 --> 00:19:37,634
Tolong jangan berhenti mencintai saya. "

204
00:19:37,802 --> 00:19:40,846
Dia tidak pernah mengatakan ya,
tapi saya bisa tahu dari reaksinya

205
00:19:41,013 --> 00:19:44,391
bahwa dia
dan dia ketakutan setengah mati.

206
00:19:44,559 --> 00:19:48,019
Maksudku, dia dibesarkan di sebuah keluarga.
Itu mengajar sekolah minggu

207
00:19:48,187 --> 00:19:50,355
dan membesarkannya untuk percaya bahwa...

208
00:19:53,109 --> 00:19:54,484
... itu adalah dosa.

209
00:19:55,945 --> 00:20:01,324
Dan saya pikir Anda merasa seperti itu
sampai Anda berada dalam situasi itu,

210
00:20:01,492 --> 00:20:04,452
dan... dan kemudian itu pribadi.

211
00:20:09,208 --> 00:20:13,169
Mereka membuatnya sangat jelas
Bahwa saya tidak disambut di sekolah.

212
00:20:13,337 --> 00:20:16,882
Ketika saya membuka loker saya,
ada catatan yang mengatakan,

213
00:20:17,049 --> 00:20:19,134
"Fagots tidak & apos; t disambut di sini. "

214
00:20:21,345 --> 00:20:23,221
Dan guru memanggil roll

215
00:20:23,389 --> 00:20:27,225
dan berkata," Boys, "
dan kemudian dia berkata," Girls "

216
00:20:27,393 --> 00:20:30,520
dan kemudian berhenti dan berkata, "Kelby."

217
00:20:30,688 --> 00:20:35,650
Dan guru lain mengatakan kepada saya
bagaimana mereka membakar homo,

218
00:20:35,818 --> 00:20:40,238
dan terus membicarakannya
dengan saya di ruang kelas,

219
00:20:40,406 --> 00:20:42,198
dan semua orang tertawa.

220
00:20:44,243 --> 00:20:47,579
Dan mereka tahu itu menyakitiku,
dan mereka terus berjalan.

221
00:20:47,747 --> 00:20:50,582
Dan aku menawarkan padanya keluar.
Aku berkata, "Kau tahu,

222
00:20:50,750 --> 00:20:52,667
kita bisa pergi ke suatu tempat yang lebih besar.

223
00:20:52,835 --> 00:20:55,670
Di suatu tempat di mana tidak
akan menjadi seperti mikroskop

224
00:20:55,838 --> 00:20:58,465
dan Anda tidak
akan menjadi orang buangan,

225
00:20:58,633 --> 00:21:01,092
dan jika Anda ingin melakukan itu
Saya mengerti. Kami akan pergi. "</ P>

226
00:21:01,260 --> 00:21:04,012
Dan sejak hari pertama,

227
00:21:04,180 --> 00:21:07,724
dia berkata," Tidak, jika saya pergi, mereka menang. "</ P>

228
00:21:07,892 --> 00:21:09,935
Sekolah tidak peduli.

229
00:21:10,102 --> 00:21:12,312
Kami memiliki begitu banyak pertemuan
dengan kepala sekolah

230
00:21:12,480 --> 00:21:15,106
dan inspektur.

231
00:21:15,274 --> 00:21:18,318
Dan mereka semua memberi Anda < br /> senyum plastik yang sama

232
00:21:18,486 --> 00:21:23,657
dan berkata, "Ya, saya mengerti.
Saya akan melakukan semua yang saya bisa."

233
00:21:23,824 --> 00:21:25,825
Dan tidak ada yang pernah dilakukan.

234
00:21:35,461 --> 00:21:39,005
- Aku juga mencintaimu.
- Aku akan melihatmu di sini sebentar.

235
00:21:39,173 --> 00:21:41,383
- BAIK.
- Sampai jumpa. Aku akan melihatmu.

236
00:22:03,447 --> 00:22:06,574
Ini adalah ruang Troy & apos,
dan ini adalah ruang Tyler & apos.

237
00:22:06,742 --> 00:22:09,995
Dan ketika David membuka pintu,
itu adalah tempat tidur Tyler & apos.

238
00:22:10,162 --> 00:22:12,747
Dan dia melihat catatan itu
berbaring di tempat tidur.

239
00:22:12,915 --> 00:22:14,874
Tapi, tentu saja, Anda dapat & apos; t melihat
ke dalam lemari dari sini

240
00:22:15,042 --> 00:22:16,334
karena itu hanya sebuah pintu.

241
00:22:16,502 --> 00:22:18,920
Jadi ketika David berjalan masuk

242
00:22:19,088 --> 00:22:22,757
adalah ketika dia melihat bagian dalam lemari,
dan ada Tyler.

243
00:22:22,925 --> 00:22:25,885
Dan kemudian, tentu saja.
David berteriak untukku, dan Troy bangkit.

244
00:22:26,053 --> 00:22:31,182
Jadi Troy... melihat semuanya.

245
00:22:31,350 --> 00:22:33,393
Dia melihat segalanya .

246
00:22:33,561 --> 00:22:36,021
Jadi kami harus mengubahnya.
Itulah yang kami pikir terbaik.

247
00:22:36,188 --> 00:22:37,814
Kami menempatkan Troy
di sisi rumah itu </ p >

248
00:22:37,982 --> 00:22:42,152
dan pindah Teryn di sisi ini
dari rumah dan hanya dicat ulang.

249
00:22:42,319 --> 00:22:45,071
Karena itu satu-satunya cara
kita bisa melaluinya.

250
00:22:45,239 --> 00:22:48,408
Karena semua yang kita lihat
ketika kita datang ke sini masih...

251
00:22:50,911 --> 00:22:52,996
... adalah gambar.
Tyler tergantung di sana. </ P>

252
00:22:55,082 --> 00:22:58,793
Jadi kita harus mengubah segalanya,
dan sekarang ini adalah markas besar.

253
00:22:58,961 --> 00:23:03,757
Kantor pusat untuk e-mail,
markas untuk...

254
00:23:05,551 --> 00:23:09,262
... proyek kerja kami
Agar suara Tyler & apos hidup.

255
00:23:12,725 --> 00:23:15,560
Kami mengambil rak bawah.

256
00:23:17,897 --> 00:23:21,399
Kami mengambil rak ke bawah,
Anda bisa melihat.

257
00:23:26,113 --> 00:23:28,031
Bernafas, bernapas, bernapas.

258
00:23:29,283 --> 00:23:30,700
Siap? </ P>

259
00:23:30,868 --> 00:23:34,621
Satu, dua, tiga, empat, dan lima,
enam, tujuh, delapan. </ P>

260
00:23:46,842 --> 00:23:51,638
Putar balik,
dan ganti bola, dan belok .

261
00:23:51,806 --> 00:23:53,473
Giliran Anda telah
fenomenal hari ini.

262
00:23:53,641 --> 00:23:57,268
Dan mampir dan berguling. Naik. </ P>

263
00:23:59,188 --> 00:24:02,482
- Selamat tinggal. Terima kasih.
- Sampai jumpa. </ P>

264
00:24:08,447 --> 00:24:10,615
Ketika saya menemukannya.
pagi itu...

265
00:24:12,910 --> 00:24:14,661
... kami tahu...

266
00:24:16,580 --> 00:24:18,957
... mengapa Tyler melakukan apa yang dia lakukan.

267
00:24:20,292 --> 00:24:22,335
Tidak ada keraguan dalam pikiran kita.

268
00:24:24,922 --> 00:24:30,760
Ketika... Anda sedang mandi
dan pakaian Anda diambil,

269
00:24:30,928 --> 00:24:33,680
dan Anda tidak punya cara
keluar dari gym

270
00:24:33,848 --> 00:24:35,348
selain berjalan keluar telanjang.

271
00:24:35,516 --> 00:24:39,352
Ketika Anda berdiri 
di kamar mandi

272
00:24:39,520 --> 00:24:42,897
dan Anda buang air kecil,
dan anak-anak datang

273
00:24:43,065 --> 00:24:44,732
dan mendorong Anda dari belakang
melawan kios

274
00:24:44,900 --> 00:24:48,278
dan ke dinding
dan Anda buang air kecil di celana Anda.

275
00:24:48,445 --> 00:24:51,281
Saat Anda sedang duduk di ruang kelas,
seseorang datang dan mengambil buku Anda

276
00:24:51,448 --> 00:24:54,909
dan melemparkannya ke lantai.
dan memberi tahu Anda, "Ambil mereka, jalang."

277
00:24:55,077 --> 00:24:58,913
Itu adalah hal-hal yang terjadi pada Tyler. </ P>

278
00:25:01,000 --> 00:25:04,669
Apakah dia pernah pulang
dengan darah mengalir di wajahnya? Tidak. </ P>

279
00:25:06,589 --> 00:25:10,508
Itu adalah pelecehan mental

280
00:25:10,676 --> 00:25:14,721
dan pelecehan yang tidak terlalu fisik.
Tyler bertahan. </ P>

281
00:25:16,849 --> 00:25:21,060
Kita dapat mengendalikan apa yang terjadi di dalam
Dinding-dinding itu, di dalam sekolah.

282
00:25:21,228 --> 00:25:26,441
Dan atmosfer harus diatur
sepenuhnya oleh semua administrasi.

283
00:25:27,902 --> 00:25:30,486
Mereka semua adalah bagian
dari sistem sekolah,

284
00:25:30,654 --> 00:25:32,614
dan mereka ada di sana
untuk melindungi anak-anak.

285
00:25:35,159 --> 00:25:38,244
Dan jika mereka tidak perlu.
maka inilah yang terjadi.

286
00:25:42,541 --> 00:25:46,586
Dia memiliki target di punggungnya.
Semua orang tahu itu.

287
00:26:19,703 --> 00:26:23,248
Tunggu, tunggu.
Tunggu, tunggu di sini. Datanglah dengan saya. </ P>

288
00:26:23,415 --> 00:26:24,791
Ayo. </ P>

289
00:26:26,168 --> 00:26:28,253
Ada mobil datang. </ P>

290
00:26:28,420 --> 00:26:30,255
Saya tidak ingin melanjutkan...

291
00:26:30,422 --> 00:26:33,800
Di sini, saya baru saja
sepatu baru ini...

292
00:26:33,968 --> 00:26:36,344
Saya punya sepatu putri saya sendiri!

293
00:26:39,640 --> 00:26:42,433
- Ya, air?
- Belok air di.

294
00:26:46,563 --> 00:26:49,732
- Bagaimana & apos; d it?
- Baik dan...

295
00:26:51,402 --> 00:26:55,321
... tidak ada yang melakukan apa-apa.
kepada saya hari ini, jadi...

296
00:26:57,283 --> 00:26:58,908
Itu bagus.

297
00:27:03,664 --> 00:27:05,290
Bagaimana harimu?

298
00:27:12,089 --> 00:27:13,464
Apakah kamu di sana?

299
00:27:15,175 --> 00:27:18,303
- Ya. 
- Baik untuk tahu. </ P>

300
00:27:18,470 --> 00:27:21,389
Saya senang Anda tidak memiliki
masalah apa pun hari ini. </ P>

301
00:27:25,644 --> 00:27:28,146
Lain kali saya mendapatkan
seluruh ceritanya, oke ?

302
00:27:34,695 --> 00:27:36,321
Dia tidak & # 39; t
berbagi banyak.

303
00:27:39,074 --> 00:27:41,075
Dia selalu cukup tenang.

304
00:27:43,829 --> 00:27:47,165
Dia lahir pada usia kehamilan 26-minggu.

305
00:27:47,333 --> 00:27:52,420
Uh... Jadi itu cukup jauh dari 40.

306
00:27:52,588 --> 00:27:56,007
Um... dan, uh...

307
00:27:56,175 --> 00:28:00,720
... mereka masuk dan mengatakan itu .. .

308
00:28:00,888 --> 00:28:04,432
Mereka mengatakan dia tidak akan hidup 24 jam.

309
00:28:05,642 --> 00:28:08,936
Sudah 13 tahun, jadi dia berhasil.

310
00:28:20,199 --> 00:28:24,452
Tujuan terbesar saya untuknya <br / > Apakah saya perlu dia untuk belajar berkomunikasi.

311
00:28:26,830 --> 00:28:31,167
Anda menghabiskan semua waktu luang Anda
dengan orang-orang kecil ini.

312
00:28:33,587 --> 00:28:37,090
Sungguh gila untuk berpikir Anda.
don & apos ; t benar-benar mengenal mereka

313
00:28:37,257 --> 00:28:39,967
atau apa yang terjadi pada mereka atau...

314
00:28:41,095 --> 00:28:43,679
Ini menakutkan.

315
00:28:57,528 --> 00:28:59,362
- Apa?
- Kamu merasakan itu ?

316
00:29:12,626 --> 00:29:14,836
Hei, aku mengirim sms padamu kembali.

317
00:29:22,094 --> 00:29:24,345
Mereka pasti masuk.
Membawa mereka masuk, Vicky?

318
00:29:39,236 --> 00:29:40,236
Kau baik-baik saja, Cole ?

319
00:29:40,404 --> 00:29:42,280
Nyonya. Lockwood,
Saya berada di tengah-tengah ini,

320
00:29:42,448 --> 00:29:45,825
- dan saya sakit dan lelah.
- Tidak, tidak, tidak. Anda hanya pergi, OK? </ P>

321
00:29:45,993 --> 00:29:50,621
Cole, stay right here.
Right here.

322
00:29:50,789 --> 00:29:54,041
Saya akan meminta kalian
berjabat tangan. Bisakah kamu melakukan itu? </ P>

323
00:29:54,209 --> 00:29:56,627
- Ya.
- Berjabat tangan. </ P>

324
00:29:58,338 --> 00:30:01,007
Cole! </ P>

325
00:30:01,175 --> 00:30:02,800
- Cole!
- Apa?

326
00:30:02,968 --> 00:30:05,803
Kamu tidak ke mana-mana.

327
00:30:05,971 --> 00:30:09,849
Dia menawarkan tangannya.
Dan biarkan ini jatuh.

328
00:30:12,978 --> 00:30:14,270
Kamu boleh pergi.

329
00:30:14,438 --> 00:30:17,148
Cole, saya mengharapkan lebih banyak.

330
00:30:17,316 --> 00:30:19,650
Dia mengkritik saya setiap hari.

331
00:30:19,818 --> 00:30:23,070
- Lalu mengapa Anda di sekitarnya?
- Saya tidak & apos; t. Dia datang kepadaku. </ P>

332
00:30:23,238 --> 00:30:25,615
Aku mencoba untuk menjauh darinya,
dia mengikutiku. </ P>

333
00:30:25,782 --> 00:30:29,535
Dan dia mengkritikku,
memanggilku "PUSSY. "

334
00:30:29,703 --> 00:30:32,663
Oke, sayang, itu tidak benar,
dan dia seharusnya tidak melakukannya.

335
00:30:32,831 --> 00:30:34,373
- Saya tidak tahu mengapa.
- Anda tahu apa? </ P>

336
00:30:34,541 --> 00:30:36,792
Dia mencoba
untuk mengatakan dia menyesal. </ P>

337
00:30:36,960 --> 00:30:38,878
Dia sudah melakukannya,
dan dia tidak bermaksud itu

338
00:30:39,046 --> 00:30:40,546
karena terus berlanjut.

339
00:30:40,714 --> 00:30:44,967
Anda tidak bermaksud itu ketika Anda
menjulurkan tangan Anda juga.

340
00:30:45,135 --> 00:30:48,054
Jadi itu berarti Anda & apos; re
persis seperti dia, kan?

341
00:30:48,222 --> 00:30:51,766
- Apa yang Anda tidak suka dalam dirinya, Anda...
- Kecuali saya tidak menyakiti orang.

342
00:30:51,934 --> 00:30:55,478
Dengan tidak menjabat tangannya,
Anda seperti dia.

343
00:30:55,646 --> 00:30:57,647
Seperti seseorang yang
mendorongmu ke dinding,

344
00:30:57,814 --> 00:30:59,440
mengancam untuk mematahkan lenganmu,

345
00:30:59,608 --> 00:31:02,151
mengancam untuk menikammu dan membunuhmu? < br /> Menembak Anda dengan pistol?

346
00:31:02,319 --> 00:31:04,570
Dia meminta maaf.

347
00:31:04,738 --> 00:31:07,114
Sudahkah Anda melaporkan
semua hal semacam itu?

348
00:31:07,282 --> 00:31:09,784
- Ya. < br /> - OK, maka itu sudah diurus.

349
00:31:09,952 --> 00:31:12,119
Dan mereka semua berkata,
bahkan polisi berkata...

350
00:31:12,287 --> 00:31:13,538
... memberitahunya untuk menjauh dariku,

351
00:31:13,705 --> 00:31:14,830
- dan dia tidak & apos;;
- OK.

352
00:31:14,998 --> 00:31:18,209
Baiklah. Bisakah Anda mencoba untuk akur? </ P>

353
00:31:18,377 --> 00:31:21,379
I think you guys might be
really good friends at some time.

354
00:31:21,547 --> 00:31:24,840
Kami.
Dan kemudian dia mulai menindas saya.

355
00:31:33,350 --> 00:31:34,850
Ow.

356
00:31:49,658 --> 00:31:52,827
Dua orang ke kursi, tolol.

357
00:31:52,995 --> 00:31:55,913
Keluar dari kursi sialan!
Ada dua orang yang sudah ada di sini.

358
00:32:04,256 --> 00:32:06,299
Mereka memukul saya di rahang...

359
00:32:07,467 --> 00:32:10,011
... mencekik saya.

360
00:32:12,264 --> 00:32:14,223
Mereka menjatuhkan barang-barang
dari tanganku...

361
00:32:16,727 --> 00:32:18,311
... mengambil barang dariku...

362
00:32:19,521 --> 00:32:21,314
... duduklah padaku.

363
00:32:30,907 --> 00:32:34,493
Mereka... memaksaku sejauh itu...

364
00:32:34,661 --> 00:32:38,372
... bahwa aku... aku ingin menjadi pengganggu.

365
00:32:54,765 --> 00:32:58,768
Ini adalah kenyamanannya zona,
untuk dirinya sendiri.

366
00:33:00,604 --> 00:33:02,146
Dia adalah seorang pemain bola basket.

367
00:33:02,314 --> 00:33:04,982
Ini adalah piala, penghargaannya.

368
00:33:06,943 --> 00:33:09,445
Mendapat namanya pada mereka < br /> dan semuanya.

369
00:33:13,575 --> 00:33:14,784
Dia adalah murid teladan.

370
00:33:17,621 --> 00:33:20,581
Ya, dia adalah murid teladan.

371
00:33:20,749 --> 00:33:22,333
Dia bilang ketika dia selesai sekolah,

372
00:33:22,501 --> 00:33:28,047
dia bilang dia ingin pergi ke, uh,
Angkatan Laut, saya pikir itu yang dia katakan.

373
00:33:28,215 --> 00:33:29,882
Karena dia tidak perlu; t
ingin melihat saya bekerja sangat keras,

374
00:33:30,050 --> 00:33:31,884
dan dia ingin membantu saya.

375
00:33:52,030 --> 00:33:54,031
Dia berkata, "Mama, saya maaf. "

376
00:33:54,199 --> 00:33:56,867
Dia berkata," Saya tidak bermaksud
untuk menempatkan Anda melalui ini. "

377
00:33:57,035 --> 00:33:59,537
Dia berkata," Aku lelah.
dari mereka bermain-main denganku,

378
00:33:59,705 --> 00:34:01,706
memilihku, hari demi hari. "

379
00:34:01,873 --> 00:34:04,166
Dia berkata," Mama, aku tidak perlu; t
mencoba menyakiti siapa pun.

380
00:34:04,334 --> 00:34:05,751
Aku hanya ingin menakut-nakuti mereka. "

381
00:34:15,804 --> 00:34:19,724
Semuanya dimulai kembali
ketika sekolah pertama dimulai,

382
00:34:19,891 --> 00:34:25,271
dan ada banyak anak-anak di bus 
mengatakan hal-hal tentang aku.

383
00:34:32,779 --> 00:34:38,743
Aku mencoba yang terbaik untuk memberi tahu orang dewasa,
tapi itu memburuk.

384
00:34:41,872 --> 00:34:46,709
Sekitar pukul 8:30 hingga 8:45

385
00:34:46,877 --> 00:34:50,087
ketika saya mendapat panggilan pagi itu.

386
00:34:54,509 --> 00:34:56,343
Saya terkejut,

387
00:34:56,511 --> 00:34:58,721
because I couldn't believe
that was my daughter.

388
00:34:58,889 --> 00:35:01,724
Dan saya bertanya kepada wanita itu, saya berkata,
"Apakah Anda yakin Anda mendapatkan anak saya?"

389
00:35:01,892 --> 00:35:04,435
Dan dia berkata, "Ya."
Saya berkata, "Yah , siapa namanya? "

390
00:35:04,603 --> 00:35:06,854
Dia berkata," Ja & apos; Meya Jackson. "

391
00:35:08,315 --> 00:35:11,150
Dan itu seperti aku hanya...
Hatiku baru saja jatuh.

392
00:35:11,318 --> 00:35:12,985
Karena aku tidak bisa percaya itu.

393
00:35:13,153 --> 00:35:15,905
Aku seperti, "Dia tidak bisa; t
mendapatkan senjataku."

394
00:35:16,072 --> 00:35:18,157
Dan dia berkata , "Dia mendapatkan senjatamu." </ P>

395
00:35:18,325 --> 00:35:21,035
Dan aku seperti,
"Dia tidak menyakiti siapa pun, kan?" </ P>

396
00:35:21,203 --> 00:35:23,412
Dia berkata, "Tidak, < br /> dia tidak menyakiti siapa pun. "

397
00:35:30,003 --> 00:35:34,256
Rasanya seperti semua orang
hanya berbalik melawan saya.

398
00:35:34,424 --> 00:35:36,842
Itu seperti sembilan dari mereka,
sembilan atau sepuluh dari mereka

399
00:35:37,010 --> 00:35:40,471
memanggil saya bodoh dan bodoh,

400
00:35:40,639 --> 00:35:45,142
dan mereka mulai
melempar barang kepada saya.

401
00:35:45,310 --> 00:35:47,228
Dan salah satu dari mereka 
mengatakan sesuatu kepada saya,

402
00:35:47,395 --> 00:35:49,563
dan dia mengancamku, berbicara
tentang apa yang akan dia lakukan padaku,

403
00:35:49,731 --> 00:35:52,858
dan dia akan melawan gadis-gadis,
dan semua orang tertawa.

404
00:35:53,026 --> 00:35:54,944
< Dan saya mengatakan kepadanya untuk diam,

405
00:35:55,111 --> 00:35:57,738
dan dia terus berbicara,
dan saat itulah saya bangun.

406
00:35:57,906 --> 00:35:59,532
Apa?

407
00:36:02,160 --> 00:36:03,536
Sekarang datang ke sini, sayang. </ P>

408
00:36:04,788 --> 00:36:06,080
Kemarilah, sayang. </ P>

409
00:36:08,041 --> 00:36:10,668
- Meletuskan pistol...
- Apa yang kamu lakukan? </ P>

410
00:36:10,836 --> 00:36:13,212
- Apa yang mereka lakukan?
- Mereka berbicara,

411
00:36:13,380 --> 00:36:16,131
dan saya menarik pistol pada mereka.
muncul di hidup saya sekarang. </ P>

412
00:36:16,299 --> 00:36:19,552
- Y & apos ; semua berbicara?
- Duduk dan tinggalkan dia sendirian.

413
00:36:23,223 --> 00:36:25,391
Pada titik di mana
dia mengambil pistol,

414
00:36:25,559 --> 00:36:28,435
yang 22 dakwaan penculikan.

415
00:36:28,603 --> 00:36:32,231
Dia memiliki 22 hitungan
percobaan penyerangan yang diperjuangkan.

416
00:36:32,399 --> 00:36:36,277
Dia mendapat 45 total
tuduhan kejahatan yang menghampirinya.

417
00:36:36,444 --> 00:36:39,071
Y'all quit talking to me!
Do not talk to me!

418
00:36:39,239 --> 00:36:41,740
Tenang!

419
00:36:43,618 --> 00:36:49,039
Bagi saya, tidak ada apa-apa,
tidak ada penindasan atau gurauan

420
00:36:49,207 --> 00:36:52,167
atau pengambilan atau apa pun,

421
00:36:52,335 --> 00:36:55,588
tidak ada apa-apa kecuali
seseorang benar-benar

422
00:36:55,755 --> 00:36:57,381
mencambuk gadis ini setiap hari,

423
00:36:57,549 --> 00:37:01,385
kecuali seseorang memukul
wanita muda ini di kepala

424
00:37:01,553 --> 00:37:03,929
dan secara fisik kejam padanya,

425
00:37:04,097 --> 00:37:07,099
tidak ada apa-apa, bagi saya,
itu membenarkan

426
00:37:07,267 --> 00:37:10,436
dia mengambil pistol di bus itu, 
Saya tidak peduli apa itu. </ P>

427
00:37:14,649 --> 00:37:16,108
Saya mengerti, saya mengerti, saya mengerti. </ P>

428
00:37:16,276 --> 00:37:18,986
Anda sudah mendapatkannya?
Anda memilikinya?

429
00:37:22,991 --> 00:37:25,326
Polisi, pada saat itu
Saya telah berjalan naik dari bus,

430
00:37:25,493 --> 00:37:28,162
dia hanya memegang lenganku.
dan meletakkan borgol pada saya .. .

431
00:37:29,706 --> 00:37:31,624
... dan saya berjalan ke mobil.

432
00:37:34,753 --> 00:37:37,671
Meskipun hal-hal
keluar sebaik mungkin

433
00:37:37,839 --> 00:37:40,174
,

434
00:37:40,342 --> 00:37:43,510
jika Anda menambahkan semua tahun.
bahwa ia bisa mendapatkan,

435
00:37:43,678 --> 00:37:45,971
itu akan menjadi ratusan tahun.

436
00:37:49,434 --> 00:37:51,852
Ya, itu akan menghancurkan saya. </ p >

437
00:37:56,942 --> 00:37:59,360
Saya bahkan tidak tahu
jika saya bisa hidup di belakangnya.

438
00:38:04,824 --> 00:38:06,742
Saya benar-benar tidak perlu.

439
00:38:06,910 --> 00:38:10,287
Ayah kami,
siapa yang seni di Surga...

440
00:38:10,455 --> 00:38:13,499
... kami datang kepada Anda sekarang berkumpul
dengan menundukkan kepala, oh, Bapa Allah.

441
00:38:13,667 --> 00:38:17,544
Kami bertanya kepada Anda, sekarang juga, oh, Allah Bapa,
di dalam anakmu yang telah mati Yesus & apos; beri nama selamanya

442
00:38:17,712 --> 00:38:19,797
untuk mengasihani kita.

443
00:38:19,965 --> 00:38:21,799
Aku hanya tidak pernah berpikir

444
00:38:21,967 --> 00:38:24,426
Aku akan melihat ini terjadi
untuk keluarga ini. </ p >

445
00:38:24,594 --> 00:38:27,054
Aku benci itu.
Ditindas seperti itu

446
00:38:27,222 --> 00:38:29,306
dan kita tidak bisa melakukan apa-apa.

447
00:38:30,600 --> 00:38:32,851
Karena Ja & apos; Meya don & apos; t mengacaukan siapa pun.

448
00:38:34,896 --> 00:38:39,149
Ini terjadi di semua sekolah,
ini terjadi pada semua anak,

449
00:38:39,317 --> 00:38:41,568
dan itu adalah masalah
yang perlu dihentikan,

450
00:38:41,736 --> 00:38:43,821
sebuah akhir harus ditaruh sekarang.

451
00:38:43,989 --> 00:38:46,824
- Itu benar.
- Anak-anak melukai diri sendiri

452
00:38:46,992 --> 00:38:49,785
dan melukai orang lain sepanjang waktu
karena bullying.

453
00:38:49,953 --> 00:38:54,164
Karena orang tua tidak perlu berbicara dengan mereka
anak-anak tentang tidak bullying.

454
00:38:54,332 --> 00:38:56,083
- Benar.
- Guru tidak boleh melakukan apa pun

455
00:38:56,251 --> 00:38:57,876
tentang bullying anak-anak.

456
00:38:58,044 --> 00:38:59,628
Papan tidak melakukan apa-apa,

457
00:38:59,796 --> 00:39:02,214
para pelaku tidak melakukan apa-apa,
tidak ada yang dilakukan.

458
00:40:06,154 --> 00:40:08,280
Tepukan,
teriakan dan pertanyaan

459
00:40:08,448 --> 00:40:10,949
memadati Murray County
ruang sekolah malam ini,

460
00:40:11,117 --> 00:40:13,035
semua berputar
sekitar kematian baru-baru ini

461
00:40:13,203 --> 00:40:15,162
dari Tyler Long yang berusia 17 tahun.

462
00:40:15,330 --> 00:40:18,415
Orang tuanya mengatakan bullying tanpa hukuman
di sekolah

463
00:40:18,583 --> 00:40:20,751
membawanya untuk mengambil nyawanya sendiri.

464
00:40:23,213 --> 00:40:25,881
Ada banyak kali

465
00:40:26,049 --> 00:40:28,509
bahwa saya harus meninggalkan pekerjaan
untuk pergi ke sekolah

466
00:40:28,676 --> 00:40:32,930
karena situasi yang
muncul dengan Tyler ditindas.

467
00:40:33,098 --> 00:40:38,727
Sikap mereka adalah, "Kita tidak bisa menghentikan anak-anak.
dari mengatakan hal-hal buruk.

468
00:40:38,895 --> 00:40:43,524
Kami tidak dapat menonton apa yang setiap anak
lakukan setiap saat. "</ P>

469
00:40:43,691 --> 00:40:46,652
Anda tidak ingin
untuk mengurus masalah. </ P>

470
00:40:46,820 --> 00:40:49,279
Dan jika Anda memang ingin menjaganya,
itu akan diurus.

471
00:40:49,447 --> 00:40:52,366
Penindasan adalah masalah serius
di sekolah-sekolah Amerika.

472
00:40:52,534 --> 00:40:54,159
- Ini akan...
- Di sekolah ini.

473
00:40:54,327 --> 00:40:57,121
- Tidak adil untuk mengatakan...
- Biarkan & apos; s jujur, sekolah ini.

474
00:40:57,288 --> 00:40:58,622
OK, itu akan tidak adil untuk mengatakan

475
00:40:58,790 --> 00:41:00,457
bahwa kita tidak memiliki
kejadian bullying.

476
00:41:00,625 --> 00:41:03,418
Bayi saya hilang dua
dan tiga hari dari sekolah seminggu

477
00:41:03,586 --> 00:41:05,462
karena ada & apos; s
sekelompok lima anak laki-laki

478
00:41:05,630 --> 00:41:08,841
mengancam untuk memukulinya
di sekolah setiap hari.

479
00:41:09,008 --> 00:41:12,010
Dilaporkan kepada semua orang,
dan tidak ada yang tidak melakukan apa-apa.

480
00:41:13,638 --> 00:41:16,056
"Anak-anak akan menjadi anak-anak,
anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki.

481
00:41:16,224 --> 00:41:18,559
Mereka hanya kejam pada usia ini. "

482
00:41:18,726 --> 00:41:20,811
Dan itu
Bertengkar terus menerus dengan mereka.

483
00:41:20,979 --> 00:41:25,274
Persepsi bahwa sekolah
adalah surga bagi pengganggu tidak benar.

484
00:41:25,441 --> 00:41:27,651
Apakah kita memiliki beberapa masalah bullying?
Saya yakin kita lakukan.

485
00:41:27,819 --> 00:41:30,195
Semua sistem sekolah melakukannya.

486
00:41:30,363 --> 00:41:33,740
Tapi apakah itu utama overarching
kekhawatiran di sekolah menengah kami?

487
00:41:33,908 --> 00:41:35,284
Tidak, itu tidak.

488
00:42:08,526 --> 00:42:11,028
Nama saya & apl; s Tina Panjang.
Saya ibu Tyler & apos..

489
00:42:13,239 --> 00:42:18,160
Um, saya seorang perawat,
dan saya menghargai semua orang di sini.

490
00:42:18,328 --> 00:42:20,495
Saya David Long.
Saya pensiunan militer

491
00:42:20,663 --> 00:42:22,998
dan bekerja dengan BoEU,
lewat di Fifth Avenue,

492
00:42:23,166 --> 00:42:26,335
dalam ekstrusi
sebagai manajer departemen.

493
00:42:26,502 --> 00:42:30,005
Dan saya juga benar-benar < br /> ingin berterima kasih kepada semua orang

494
00:42:30,173 --> 00:42:33,508
untuk keluar malam ini.
dan berada di sini.

495
00:42:33,676 --> 00:42:37,346
Kami mengundang salah satu inspektur.
atau siapa pun dari kantor pusat

496
00:42:37,513 --> 00:42:39,348
atau anggota dewan sekolah <br / > untuk berpartisipasi.

497
00:42:39,515 --> 00:42:41,183
Jadi saya ingin, di depan,

498
00:42:41,351 --> 00:42:42,976
jika ada orang di sini
dari sekolah Murray County,

499
00:42:43,144 --> 00:42:46,146
we & apos; d ingin memiliki Anda di sini
untuk mewakili sistem sekolah.

500
00:42:48,274 --> 00:42:51,944
OK, eh, kami mengundang mereka.
Saya berharap seseorang telah datang.

501
00:42:52,111 --> 00:42:53,862
Hanya itu yang dapat Anda lakukan. </ P>

502
00:42:56,074 --> 00:42:59,159
Nama saya & apos; s Jeff Johnson,
dan saya menjalankan bisnis di sini,

503
00:42:59,327 --> 00:43:01,828
Saya juga seorang pendeta di gereja lokal.

504
00:43:01,996 --> 00:43:04,289
Beberapa anak-anak gereja mendatangi saya

505
00:43:04,457 --> 00:43:08,001
setelah Tyler melakukan
hal yang mengerikan ini,

506
00:43:08,169 --> 00:43:12,005
dan mereka mengatakan bahwa anak-anak datang
ke sekolah pada hari sekolah berikutnya

507
00:43:12,173 --> 00:43:13,632
dengan tali di leher mereka.

508
00:43:13,800 --> 00:43:15,425
Pertanyaan saya
ke dewan sekolah akan,

509
00:43:15,593 --> 00:43:20,389
mengapa dalam nama Tuhan & akan ada beberapa guru,
beberapa konselor,

510
00:43:20,556 --> 00:43:23,267
seseorang dalam penegakan
tidak melakukan sesuatu?

511
00:43:23,434 --> 00:43:26,478
Karena itu sangat < br /> menghina siapa pun.

512
00:43:26,646 --> 00:43:29,606
Itu seperti tamparan di wajah
untuk orang tua ini.

513
00:43:29,774 --> 00:43:34,444
Dan pertanyaan saya adalah, jika bartender
bertanggung jawab atas mabuk

514
00:43:34,612 --> 00:43:36,488
yang keluar dan membunuh
orang yang tidak bersalah,

515
00:43:36,656 --> 00:43:38,323
kenapa para penindas
tidak bertanggung jawab

516
00:43:38,491 --> 00:43:40,867
untuk Kematian.
Anak yang berharga ini?

517
00:43:44,747 --> 00:43:48,208
Ini sangat rumit
dan masalah yang sulit.

518
00:43:48,376 --> 00:43:53,171
Saya tahu ada banyak kemarahan.
tentang sistem sekolah di sini.

519
00:43:53,339 --> 00:43:56,925
Tapi sekolah dapat & apos;; t dengan sendirinya,

520
00:43:57,093 --> 00:44:00,762
mengubah perilaku anak & apos.
jika mereka akan pulang

521
00:44:00,930 --> 00:44:04,975
dan tidak diperkuat di rumah

522
00:44:05,143 --> 00:44:07,311
- untuk mengubah perilaku mereka.
- Semoga berhasil dengan itu.

523
00:44:07,478 --> 00:44:11,023
Sebagian besar orang tua ini benar-benar bisa,
Aku benci mengatakannya, tidak peduli.

524
00:44:11,190 --> 00:44:13,817
Kami ada di sana, melakukan itu.
Anda tidak akan mendapatkan mereka di sana.

525
00:44:13,985 --> 00:44:16,153
Jadi apa yang Anda lakukan?

526
00:44:16,321 --> 00:44:20,907
Kami telah
dalam skenario ini, dan...

527
00:44:22,910 --> 00:44:26,455
.. Anda tidak bisa.
Orang tua yang terlibat.

528
00:44:26,622 --> 00:44:28,248
Jadi apa yang Anda lakukan?

529
00:44:28,416 --> 00:44:30,167
Dan kami pergi ke polisi.

530
00:44:30,335 --> 00:44:31,793
Mereka tangan terikat.

531
00:44:31,961 --> 00:44:35,255
Anda pergi ke sekolah,
um, "Anak-anak akan menjadi anak-anak."

532
00:44:35,423 --> 00:44:37,924
Um, "Biarkan gadis-gadis ini menyelesaikannya."

533
00:44:38,092 --> 00:44:41,094
Um, "Biarkan anak Anda menyelesaikannya."

534
00:44:41,262 --> 00:44:44,097
Yah, itu tidak hanya di sekolah.

535
00:44:44,265 --> 00:44:48,310
Mereka menggunakan Internet,
sel telepon.

536
00:44:48,478 --> 00:44:52,606
Mereka dapat merusak kehidupan seseorang & apos.
seperti yang mereka lakukan pada putra Anda.

537
00:45:00,448 --> 00:45:03,241
Ya, saya Howard Ensley.
Saya sheriff di sini di Murray County.

538
00:45:03,409 --> 00:45:05,994
Kami memiliki sumber daya sekolah
petugas di sekolah,

539
00:45:06,162 --> 00:45:08,288
dan mereka ada di sana
untuk melindungi para siswa.

540
00:45:08,456 --> 00:45:10,332
Mr. Ensley,

541
00:45:10,500 --> 00:45:14,961
tahun lalu ketika dua anak
mengalahkan Tyler,

542
00:45:15,129 --> 00:45:16,963
petugas sumber daya sekolah Anda

543
00:45:17,131 --> 00:45:21,676
menolak mengajukan tuntutan. </ P>

544
00:45:21,844 --> 00:45:23,011
Saya harus bertarung.

545
00:45:23,179 --> 00:45:25,722
Di sini, apa yang kami dapatkan adalah.
"Tidak ada yang salah.

546
00:45:25,890 --> 00:45:30,977
Kami tidak melakukan apa-apa.
Semuanya baik-baik saja. "</ P>

547
00:45:31,145 --> 00:45:34,356
Tapi, garis bawah di sini adalah, ketika Anda mengirim
anak Anda ke sekolah itu,

548
00:45:34,524 --> 00:45:37,275
itu tidak penting.
apa yang orang tua anak itu miliki,

549
00:45:37,443 --> 00:45:40,529
mereka seharusnya.
aman dan terlindungi. Periode. </ P>

550
00:45:50,206 --> 00:45:52,332
Ada seorang pria muda.
Kembali ke sana dengan tangannya. </ P>

551
00:45:52,500 --> 00:45:53,500
Apakah kamu seorang pelajar? </ P>

552
00:45:53,668 --> 00:45:56,169
- Ya, saya seorang siswa.
- OK, jika Anda mau.

553
00:45:57,630 --> 00:46:00,799
Um, saya sangat baik
teman Tyler Long & apos; s,

554
00:46:00,967 --> 00:46:04,261
dan setiap kali Anda & apos; d
berjalan di sekitar sekolah itu,

555
00:46:04,429 --> 00:46:06,555
Anda perhatikan
bahwa semua orang diganggu.

556
00:46:06,722 --> 00:46:09,433
Dan kemudian para pengajar
hanya semacam mengangkat bahu.

557
00:46:09,600 --> 00:46:12,894
Seperti, "Oh, dia melakukan
sesuatu yang salah pada anak itu,

558
00:46:13,062 --> 00:46:17,441
itulah sebabnya dia mendapatkan apa yang dia dapatkan. 
Dan tidak apa-apa, itu baik-baik saja. "</ P>

559
00:46:17,608 --> 00:46:22,028
Itu adalah beban omong kosong daggom.
Itu bohong besar. </ P>

560
00:46:22,196 --> 00:46:24,948
Baiklah, DJ,
terima kasih banyak.

561
00:46:25,825 --> 00:46:29,703
Saya telah berurusan dengan itu selama empat
tahun, dan akhirnya saya bosan.

562
00:46:29,871 --> 00:46:33,707
Jadi suatu hari Anda & apos; d
sudah cukup. Apa yang kamu lakukan? </ P>

563
00:46:33,875 --> 00:46:37,127
Aku baru saja pergi pada anak itu
Karena aku tidak tahan lagi. </ P>

564
00:46:37,295 --> 00:46:39,713
Aku tidak bisa mengambilnya. <Br / > Itu datang ke titik itu, tahun lalu,

565
00:46:39,881 --> 00:46:45,010
aku tinggal di luar sekolah dengan sengaja
untuk mencoba untuk menjauh dari mereka. </ P>

566
00:46:45,178 --> 00:46:47,971
Aku telah ke ibuku,
kakek-nenek saya dan kepala sekolah,

567
00:46:48,139 --> 00:46:49,598
semua untuk tiga tahun terakhir,

568
00:46:49,765 --> 00:46:51,308
dan mereka belum melakukan apa-apa.
apa pun tentang itu.

569
00:46:51,476 --> 00:46:54,186
Sungguh memalukan bahwa Tyler
harus melakukan apa yang dia lakukan

570
00:46:54,353 --> 00:46:58,148
bagi orang-orang untuk memperhatikan apa yang sedang terjadi
di sekolah-sekolah di Murray County.

571
00:46:58,316 --> 00:47:02,152
Ini memalukan yang harus dia lakukan
ini bagi siapa saja untuk memperhatikannya.

572
00:47:05,656 --> 00:47:07,491
Kita dapat membuat perbedaan.

573
00:47:07,658 --> 00:47:09,910
Kita dapat membuat perbedaan untuk anak-anak

574
00:47:10,077 --> 00:47:12,245
yang tidak harus pergi empat tahun

575
00:47:12,413 --> 00:47:16,666
dari siksaan dan kesedihan
dan tidak ingin pergi ke sekolah.

576
00:47:16,834 --> 00:47:21,129
Seperti yang saya katakan kepada dewan sekolah,
suara saya tidak akan terdiam.

577
00:47:21,297 --> 00:47:26,092
Saya akan pergi ke kuburanku
sampai ada perbedaan.

578
00:47:40,942 --> 00:47:43,360
Saya tahu apa yang sedang dialami Tyler.

579
00:47:43,528 --> 00:47:46,238
Saya tahu bagaimana dia 
Berpikir tentang bunuh diri.

580
00:47:50,284 --> 00:47:52,619
Mereka pergi berkeliling.
Mereka memanggilku banci,

581
00:47:52,787 --> 00:47:55,872
mendorongku ke dalam loker,
berkata, "Tolong. "

582
00:47:56,040 --> 00:47:59,751
Dan sekarang, setelah saya
benar-benar membela diri,

583
00:47:59,919 --> 00:48:04,756
mereka hanya berjalan dengan saya, seperti,
"Oh, ada anak lain. </> p>

584
00:48:04,924 --> 00:48:07,467
Dia hanyalah anak lain
di sini di sekolah kami. "

585
00:48:08,928 --> 00:48:11,680
Itu benar-benar turun ke titik

586
00:48:11,847 --> 00:48:15,183
bahwa saya harus pergi, sendiri, < br /> dan secara harfiah membela diriku sendiri

587
00:48:15,351 --> 00:48:17,435
agar mereka meninggalkanku sendirian.

588
00:48:26,153 --> 00:48:29,698
Kemarilah, kawan. Hai, sobat. </ P>

589
00:48:29,865 --> 00:48:32,826
Tenang. Tidak apa-apa. </ P>

590
00:48:36,831 --> 00:48:41,793
Hei, tidak apa-apa. TJ. TJ. </ P>

591
00:48:42,587 --> 00:48:44,879
Hei, TJ. </ P>

592
00:49:38,893 --> 00:49:43,271
Yah, saya pikir tahun ini kita akan
akan mendapatkan salju 25 inci. </ P>

593
00:49:43,439 --> 00:49:46,107
Saya harus sekop itu, meskipun.
Itu bau.

594
00:49:53,574 --> 00:49:56,743
Diam.

595
00:50:01,165 --> 00:50:05,043
Anda akan menari untuk ibu?
Anda ingin musik yang lebih cepat?

596
00:50:05,211 --> 00:50:07,212
Anda baru saja
wajah kecil yang lucu.

597
00:50:07,380 --> 00:50:10,131
Anda memiliki
pipi kecil chubbiest.

598
00:50:10,299 --> 00:50:12,801
Lihatlah betapa lucunya Anda.

599
00:50:12,968 --> 00:50:15,220
Apa yang terjadi?

600
00:50:19,100 --> 00:50:20,558
Ada satu lagu yang akan saya mainkan,

601
00:50:20,726 --> 00:50:23,770
dan dia hanya akan terpental
dengan ketukan, maju mundur.

602
00:50:27,358 --> 00:50:30,235
Alex, apakah Anda ingin menari ?

603
00:50:30,403 --> 00:50:33,029
Di sini.

604
00:50:40,621 --> 00:50:42,163
Menari.

605
00:50:45,209 --> 00:50:49,963
Hei! Baiklah, itu adalah kepalaku. </ P>

606
00:50:50,131 --> 00:50:53,049
Ayo. </ P>

607
00:50:53,217 --> 00:50:55,385
Baiklah. </ P>

608
00:51:36,969 --> 00:51:38,011
Semua meningkat. </ P>

609
00:51:39,847 --> 00:51:42,724
Yazoo County Youth Court < br /> sekarang dalam sesi.

610
00:51:42,892 --> 00:51:45,310
Hakim Derek Parker memimpin.

611
00:52:09,168 --> 00:52:12,337
- Ini berakhir.
- Belum.

612
00:52:12,505 --> 00:52:15,173
- Ini adalah . Apa maksudmu?
- Saya masih di sini. </ P>

613
00:52:16,717 --> 00:52:18,510
Saya mengatakan bagian yang sulit
selesai, sayang. </ P>

614
00:52:18,677 --> 00:52:22,096
- Anda akan pulang.
- Dalam tiga bulan.

615
00:52:22,264 --> 00:52:23,973
Anda tidak tahu.
Anda tetap mengatakan tiga bulan.

616
00:52:24,141 --> 00:52:27,310
Anda akan berbicara tiga bulan,
dan itu akan menjadi tiga.

617
00:52:29,980 --> 00:52:31,898
Anda dengar?

618
00:52:32,066 --> 00:52:35,693
Anda mendapatkan
berat badan. Mereka paha, perempuan. </ P>

619
00:52:37,446 --> 00:52:40,156
I just wanna get bigger, plumper.

620
00:52:40,324 --> 00:52:41,574
- Apa?
- Aku ingin menjadi gemuk.

621
00:52:41,742 --> 00:52:43,034
Tidak, kamu tidak & apos ;.

622
00:52:43,202 --> 00:52:45,578
Kamu akan terlihat berantakan.

623
00:52:49,208 --> 00:52:52,752
Uh-uh. Anda tidak ingin
menjadi terlalu besar, Ja & apos; Meya. </ P>

624
00:52:55,089 --> 00:52:58,508
Jadi dokter berkata
Anda berbuat baik. OK? </ P>

625
00:52:58,676 --> 00:53:00,635
Anda berhenti menjadi semua itu.
Karena dia mengatakan Anda berbuat baik. </ P>

626
00:53:00,803 --> 00:53:05,014
Dia mengatakan bahwa Anda berbuat baik.
Berkata, "Dia melakukan yang benar-benar bagus. "

627
00:53:08,727 --> 00:53:12,146
Anda tidak berpikir,
dan Anda membuat kesalahan besar.

628
00:53:18,696 --> 00:53:20,697
Jangan menangis.

629
00:53:20,865 --> 00:53:24,325
- Saya ingin pulang, Ma.
- Aku tahu, sayang.

630
00:53:24,493 --> 00:53:29,247
Anda akan pergi.
Anda akan pergi, Ja & apos; Meya.

631
00:53:40,801 --> 00:53:42,594
Anda akan rumah.

632
00:53:58,527 --> 00:54:00,153
Ini akan baik-baik saja.

633
00:54:07,077 --> 00:54:09,454
Saya ingin Anda bekerja
menyatukan diri, OK?

634
00:54:09,622 --> 00:54:13,041
Jadi Anda bisa datang rumah.
Mungkin tidak akan tetapi satu atau dua bulan.

635
00:54:13,208 --> 00:54:15,668
- Baiklah?
- OK.

636
00:54:17,212 --> 00:54:19,172
Saya akan pergi melihat
di mana dokter & apotek di.

637
00:54:19,340 --> 00:54:20,924
Saya akan melihat Anda sedikit.

638
00:54:33,479 --> 00:54:35,021
Saat Anda memilih,
pilih kandidat yang

639
00:54:35,189 --> 00:54:36,439
dapat Anda percayai dan andalkan.

640
00:54:36,607 --> 00:54:38,608
Ini bukan kontes popularitas.

641
00:54:38,776 --> 00:54:40,401
Jika kita bekerja sama
untuk menunjukkan seberapa hebat kita dapat

642
00:54:40,569 --> 00:54:41,819
dengan perilaku dan nilai kita,

643
00:54:41,987 --> 00:54:43,696
kita dapat membuat Timur Tengah
sekolah yang lebih baik.

644
00:54:43,864 --> 00:54:45,990
Ingat, suara untuk Trevor
adalah suara terbaik yang pernah ada.

645
00:54:46,158 --> 00:54:48,076
Terima kasih. </ p >

646
00:54:54,291 --> 00:54:56,501
Selanjutnya,
kami memiliki Chloe Albright.

647
00:54:59,964 --> 00:55:02,090
Hei, teman-teman,
nama saya Chloe Albright.

648
00:55:02,257 --> 00:55:05,218
Saya di sini memberikan pidato ini < br /> karena saya ingin menjadi

649
00:55:05,386 --> 00:55:07,345
Timur Tengah & apos; s
presiden badan siswa berikutnya.

650
00:55:11,558 --> 00:55:12,934
Zip itu, masukkan ke atas.

651
00:55:13,102 --> 00:55:16,562
<p Itu sudah robek. Ini bisa & apos; t zip up. </ P>

652
00:55:31,495 --> 00:55:33,204
- Alex?
- Apa? </ P>

653
00:55:33,372 --> 00:55:34,998
Kemarilah. </ P>

654
00:55:41,213 --> 00:55:43,923
What happened this week
on the bus? Anything?

655
00:55:46,927 --> 00:55:49,220
Anak SMA ini mencekik saya,

656
00:55:49,388 --> 00:55:52,890
tapi saya pikir dia
hanya main-main.

657
00:55:53,058 --> 00:55:57,770
Dia, eh, memanggil saya b-word.

658
00:55:57,938 --> 00:56:00,857
- Dan dia mengatakan bahwa saya & # 39; m...
- Itu tidak main-main.

659
00:56:01,025 --> 00:56:06,279
- Yah, dia bilang aku b-katanya. <br / > - Itu tidak main-main. </ P>

660
00:56:06,447 --> 00:56:10,366
Tapi aku pikir ketika dia mencekikku.
dia mengacau. </ P>

661
00:56:10,534 --> 00:56:11,868
Itu tidak main-main juga. </ P>

662
00:56:14,872 --> 00:56:16,873
- OK.
- Siapa yang tahu, tahun depan

663
00:56:17,041 --> 00:56:19,417
anak SMA ini,
daripada memilihmu,

664
00:56:19,585 --> 00:56:22,253
kemudian akan memilih
adikmu.

665
00:56:22,421 --> 00:56:24,797
Dan apa yang akan kamu lakukan?

666
00:56:24,965 --> 00:56:27,050
Karena kamu adalah kakak laki-lakinya.

667
00:56:28,385 --> 00:56:30,762
Kamu tidak boleh membiarkannya hal ini terus berlanjut.

668
00:56:33,348 --> 00:56:36,434
Karena kemudian orang-orang baru mulai
melihat Anda sebagai karung tinju.

669
00:56:40,022 --> 00:56:41,731
Tidak ada yang menghargai karung tinju.

670
00:56:41,899 --> 00:56:45,026
Nah, jika Maya dipilih,
Saya akan memberitahu seseorang tentang itu.

671
00:56:45,194 --> 00:56:48,988
- Tapi jika saya dipilih...
- Anda harus menghentikannya sekarang.

672
00:56:50,824 --> 00:56:54,827
Anda mulai membuat saya
takut untuk pergi ke sekolah menengah.

673
00:56:54,995 --> 00:56:56,412
Mengapa?

674
00:56:56,580 --> 00:56:58,664
Karena jika Anda dipilih, <br / > Aku akan dipilih. </ P>

675
00:56:58,832 --> 00:57:02,085
Aku sudah dipilih di sekolah.
Karena Kamu adalah saudaraku. </ P>

676
00:57:02,252 --> 00:57:04,212
Yah,
itu membuat banyak akal.

677
00:57:06,381 --> 00:57:09,092
Mengapa Anda dipilih pada
karena saya saudara laki-laki Anda?

678
00:57:09,259 --> 00:57:10,927
Itu tidak masuk akal sama sekali.

679
00:57:11,095 --> 00:57:12,470
Anak-anak don & apos; t seperti Anda di sekolah saya.

680
00:57:12,638 --> 00:57:14,806
Mereka pikir Anda menyeramkan.

681
00:58:06,024 --> 00:58:07,483
Malam ini, situasi yang tragis

682
00:58:07,651 --> 00:58:10,027
telah mengguncang kota kecil
Oklahoma ke negaranya inti.

683
00:58:10,195 --> 00:58:12,238
Seorang anak laki-laki Perkins,
hanya 11 tahun,

684
00:58:12,406 --> 00:58:15,158
dipercaya telah putus asa
cukup untuk mengambil hidupnya sendiri.

685
00:58:15,325 --> 00:58:17,076
Senjata sangat
bahwa Ty telah belajar untuk menghormati,

686
00:58:17,244 --> 00:58:19,829
keluarganya berkata,
dia menyalakan dirinya sendiri.

687
00:58:21,582 --> 00:58:25,168
Pada saat ini, 
Kami melihat semua jalan

688
00:58:25,335 --> 00:58:28,713
untuk mencoba mencari tahu
mengapa tragedi ini terjadi.

689
00:58:28,881 --> 00:58:31,215
Pada saat ini,
ada & apos; tidak ada indikasi

690
00:58:31,383 --> 00:58:33,050
bahwa bullying adalah sebuah faktor.

691
00:58:33,218 --> 00:58:35,636
Tapi meskipun
apa yang dikatakan pengawas,

692
00:58:35,804 --> 00:58:39,015
teman-teman bilang Ty Field
adalah korban bullying

693
00:58:39,183 --> 00:58:42,018
Ada anak ini.
yang mengambil pada dirinya sepanjang waktu.

694
00:58:42,186 --> 00:58:45,730
Dia datang padanya.
dan mulai menjadi jahat,

695
00:58:45,898 --> 00:58:47,732
dan aku memberitahunya.
bahwa dia harus pergi

696
00:58:47,900 --> 00:58:49,859
karena kami tidak perlu; t
ingin masalah.

697
00:58:50,027 --> 00:58:54,989
Ketika aku melihatnya terakhir, <br / /> Dia benar-benar sedih dan menangis.

698
00:59:06,210 --> 00:59:08,044
Anda dapat melakukannya.

699
00:59:08,212 --> 00:59:10,213
Saya juga tidak mau.

700
00:59:10,380 --> 00:59:13,758
Saya di sini 
dan Anda berada di pelukanku.

701
00:59:13,926 --> 00:59:17,637
- Saya tahu.
- Kami akan selipkan dia sekali lagi.

702
00:59:17,804 --> 00:59:20,598
Kami akan menidurkannya.

703
00:59:25,896 --> 00:59:28,856
Selipkan bayi dalam satu lagi waktu.

704
01:00:09,481 --> 01:00:11,148
Semua orang berbalik
untuk menghadapi peti mati.

705
01:00:11,316 --> 01:00:13,693
Berikan kepada orang di sebelah Anda.

706
01:00:22,619 --> 01:00:25,288
Saya percaya
sebagian besar kuat dalam hati saya

707
01:00:25,455 --> 01:00:30,710
bahwa ketika seorang anak meninggal,
mereka langsung bersama Tuhan.

708
01:00:30,877 --> 01:00:33,337
Mereka langsung menuju ke hadapannya.

709
01:00:35,173 --> 01:00:37,758
Tapi apa yang kita tinggalkan...

710
01:00:39,678 --> 01:00:43,347
... orang-orang yang tertinggal? </ P>

711
01:01:28,393 --> 01:01:29,977
Kami hanya pasangan
orang sederhana. </ P >

712
01:01:30,145 --> 01:01:34,774
Anda tahu, kami & apos; re... Kami bukan siapa-siapa.

713
01:01:34,941 --> 01:01:37,651
Saya jamin jika
seorang politisi & apos melakukan ini

714
01:01:37,819 --> 01:01:40,988
karena dia mendapatkan dipilih di
di sekolah umum,

715
01:01:41,156 --> 01:01:44,408
Anda tahu, ada & apos; d menjadi hukum besok.

716
01:01:44,576 --> 01:01:48,079
Ada & apos; d perubahan yang dilakukan besok.

717
01:01:49,414 --> 01:01:51,165
You know? We're nobody.

718
01:01:52,751 --> 01:01:55,336
Tapi kami saling mencintai.
dan kami mencintai putra kami.

719
01:02:10,102 --> 01:02:13,479
Kami akan pergi
dan bekerja di clubhouse kami.

720
01:02:13,647 --> 01:02:15,606
Ini adalah cara kembali ke hutan,

721
01:02:15,774 --> 01:02:18,734
dan tidak seorang pun kecuali aku dan Ty.
tahu di mana itu.

722
01:02:27,536 --> 01:02:32,331
Kami hanya akan menghibur
diri kami selama sekitar lima jam.

723
01:02:32,499 --> 01:02:35,084
Ini akan terasa seperti 30 menit.

724
01:02:35,252 --> 01:02:37,586
Hanya nongkrong,
bersenang-senang.

725
01:02:38,672 --> 01:02:41,966
Ty hanya
yang paling keren anak saya tahu.

726
01:02:45,011 --> 01:02:49,390
Ini, di sini, adalah bagian utama
dari itu, di atas sini.

727
01:02:52,185 --> 01:02:57,231
Ketika kita bosan kita akan turun di sana < br /> dan berburu kelinci dan barang-barang.

728
01:03:00,777 --> 01:03:04,155
Dan kemudian bagian rahasia adalah jalan kembali
ada yang tidak boleh dilihat siapa pun.

729
01:03:07,784 --> 01:03:11,036
Penindasan & apos; keren.
Dan saya akan memberitahu Anda,

730
01:03:11,204 --> 01:03:14,165
di kelas dua, saya mencoba
untuk menyesuaikan diri dengan begitu banyak orang

731
01:03:14,332 --> 01:03:16,333
bahwa saya mungkin 
pengganggu terbesar

732
01:03:16,501 --> 01:03:19,044
di seluruh sekolah,
ketika saya di kelas dua.

733
01:03:19,212 --> 01:03:21,797
Tapi setelah saya masuk ke posisi ketiga...

734
01:03:21,965 --> 01:03:25,885
Ketiga, saya mulai menyadari < br /> brengsek apa yang aku lakukan kepada anak-anak

735
01:03:26,052 --> 01:03:27,386
dan apa yang bisa dilakukannya.

736
01:03:27,554 --> 01:03:29,555
Dan kemudian di keempat
Aku benar-benar mulai menyadari

737
01:03:29,723 --> 01:03:31,515
bahwa itu akan menyakiti seseorang,

738
01:03:31,683 --> 01:03:33,642
jadi saya memutuskan
menjadi keren dengan semua orang.

739
01:03:38,607 --> 01:03:40,649
Bahkan ketika orang-orang akan menggertaknya

740
01:03:40,817 --> 01:03:46,614
I & apos; d , seperti, saya akan
sangat marah, dan saya bisa...

741
01:03:46,781 --> 01:03:50,284
Saya pikir saya bisa menyakiti anak-anak itu.
sangat buruk sehingga melakukan sesuatu padanya.

742
01:03:50,452 --> 01:03:53,704
Seperti mereka & apos; akan mendorongnya ke bawah dan berkata,
"Diam, spaz. Anda adalah spaz,"

743
01:03:53,872 --> 01:03:57,374
atau melempar dia ke dalam loker
atau mendorong dia ke satu.

744
01:03:57,542 --> 01:04:01,504
Dan saya hanya akan, seperti, pergi untuk lepas landas
setelah mereka dan dia akan seperti,

745
01:04:01,671 --> 01:04:04,548
"Trey, itu tidak layak. < br /> Lebih baik dari mereka.

746
01:04:04,716 --> 01:04:08,052
Tidak apa-apa. "Dan
dia berjalan dengan senyuman.

747
01:04:08,220 --> 01:04:11,597
Dan saya tidak tahu
bagaimana dia bisa melakukannya. </ p >

748
01:04:11,765 --> 01:04:14,808
Dia jauh lebih kuat daripada saya.

749
01:04:19,523 --> 01:04:23,526
Jika terserah saya, jika saya
raja Amerika Serikat,

750
01:04:23,693 --> 01:04:26,403
saya akan membuat ke mana.
tidak ada popularitas,

751
01:04:26,571 --> 01:04:31,075
semua orang sama,
karena begitulah seharusnya.

752
01:04:40,544 --> 01:04:44,838
Kelinci. Saya dan Ty akan < br /> telah setelah itu begitu cepat.

753
01:04:50,971 --> 01:04:52,555
Aku ingin tahu kemana perginya.

754
01:04:56,059 --> 01:04:58,727
Aku baru saja mendapat hujan di mataku!

755
01:05:01,856 --> 01:05:06,235
- Aku benci hujan .
- Saya suka hujan.

756
01:05:06,403 --> 01:05:08,237
Saya suka, seperti...

757
01:05:08,405 --> 01:05:10,489
Anda tahu apa filosofi saya?

758
01:05:10,657 --> 01:05:12,950
Filosofi saya tentang hujan adalah?

759
01:05:13,118 --> 01:05:15,661
Anda tahu bagaimana ketika orang dapat & apos; t
tahan lagi, mereka menangis?

760
01:05:15,829 --> 01:05:17,121
Itulah yang...!
Ya, dan mereka suka...

761
01:05:17,289 --> 01:05:19,081
Dunia mengambil begitu banyak di

762
01:05:19,249 --> 01:05:21,292
yang bisa & apos; t tahan lagi,
itulah sebabnya hujan.

763
01:05:21,459 --> 01:05:23,294
Karena itu melepaskan.

764
01:05:23,461 --> 01:05:26,839
Lightning bolt!

765
01:05:27,007 --> 01:05:30,009
- Apakah kamu melihatnya?
- Tidak, hujan masuk ke mataku. </ P>

766
01:05:49,863 --> 01:05:51,488
Itu sangat luar biasa. </ P>

767
01:05:51,656 --> 01:05:54,950
- Aku mulai basah.
- Guntur luar biasa. </ P>

768
01:06:00,165 --> 01:06:06,003
Tyler, Musim Panas,
Caitlin, Brooke...

769
01:06:06,171 --> 01:06:10,382
Jika saya tidak memilikinya...
Saya tidak akan melakukannya berada di sini.

770
01:06:10,550 --> 01:06:13,719
Yang pasti, seperti 100 persen.

771
01:06:13,887 --> 01:06:17,348
Mereka adalah segalanya
yang membuat saya bangkit

772
01:06:17,515 --> 01:06:19,975
dan berjalan di pintu 
ke sekolah setiap pagi.

773
01:06:21,019 --> 01:06:23,354
Aku tidak bisa melakukannya tanpa mereka.

774
01:06:27,651 --> 01:06:32,404
Aku punya, apa, empat kaki sepuluh.
Pacarku untuk melindungiku ?

775
01:06:32,572 --> 01:06:35,199
Dia melihat bunga.

776
01:06:35,367 --> 01:06:39,244
- Berikan saya sepatuku!
- Tidak! Itu Kelby & apos; s. </ P>

777
01:06:39,412 --> 01:06:41,038
Dia lebih penting daripada kamu. </ P>

778
01:06:45,418 --> 01:06:47,419
Langsung dan aku akan menangkapmu. </ P>

779
01:06:47,587 --> 01:06:49,463
Would you catch me?

780
01:06:52,509 --> 01:06:54,760
Anda tahu, saya hanya
terus berpikir bahwa mungkin

781
01:06:54,928 --> 01:06:59,473
Saya orang yang ada di kota ini
itu bisa membuat perubahan.

782
01:07:05,605 --> 01:07:08,816
Saya jangan mau mereka menang,
dan saya tidak ingin mundur,

783
01:07:08,983 --> 01:07:13,445
dan mungkin semua yang diperlukan
adalah agar satu orang berdiri.

784
01:07:15,865 --> 01:07:17,533
Anda tidak hanya
berdiri untuk Anda.

785
01:07:17,701 --> 01:07:19,159
Anda berdiri
untuk semua anak-anak

786
01:07:19,327 --> 01:07:21,662
yang melalui ini
setiap hari.

787
01:07:31,673 --> 01:07:34,633
Ini adalah khusus saya
little cherubs, di sini,

788
01:07:34,801 --> 01:07:37,010
yang naik bus-bus ini.

789
01:07:37,178 --> 01:07:39,012
Ini adalah yang
bahwa Anda berdoa setiap malam

790
01:07:39,180 --> 01:07:41,098
bahwa mereka pulang dengan selamat.

791
01:07:54,738 --> 01:07:57,322
- Jauhkan dari tas buku saya.
- Oke.

792
01:07:57,490 --> 01:07:59,825
- Di sini.
- Pindah! Pindah! </ P>

793
01:08:02,495 --> 01:08:04,955
Aku akan mengalahkanmu. </ P>

794
01:08:08,293 --> 01:08:10,252
Apa? </ P>

795
01:08:14,507 --> 01:08:16,884
Mengapa kamu memukulku? </ P>

796
01:08:17,051 --> 01:08:19,470
Aku akan menggunakan ponselku , jalang.

797
01:08:21,264 --> 01:08:22,389
Pelacur kecil.

798
01:08:22,557 --> 01:08:25,267
- Ayo!
- Tidak, tidak, tidak. Ow! </ P>

799
01:08:25,435 --> 01:08:27,686
- Jalang!
- Mengapa kamu menusukku dengan itu? </ P>

800
01:08:29,105 --> 01:08:31,732
- Akan menjatuhkan bibir ikanmu!
- Jalang! </ P>

801
01:08:37,906 --> 01:08:39,948
- Berikan kepadanya dengan keras.
- Jalang!

802
01:09:05,767 --> 01:09:08,143
Saya akan & apos; ve tidak pernah menebak
dalam sejuta tahun itu seburuk itu.

803
01:09:12,482 --> 01:09:15,484
Apakah Anda memahami itu, pada titik tertentu.
Anda telah terbiasa dengan ini? </ P>

804
01:09:15,652 --> 01:09:17,486
Dan saya tidak. </ P>

805
01:09:17,654 --> 01:09:20,405
Saya tidak terbiasa.
karena Saya tidak tahu. </ P>

806
01:09:20,573 --> 01:09:22,825
Dan saya bukan tentang
untuk terbiasa. </ P>

807
01:09:27,121 --> 01:09:29,665
Apakah itu membuat Anda merasa baik
ketika mereka memukul Anda?

808
01:09:29,833 --> 01:09:32,125
Atau menendangmu? Atau menikammu? </ P>

809
01:09:32,293 --> 01:09:33,585
Lakukan hal-hal ini
membuatmu merasa baik? </ P>

810
01:09:33,753 --> 01:09:37,714
Yah, tidak. Yah, saya tidak tahu. </ P>

811
01:09:37,882 --> 01:09:41,301
Saya mulai berpikir
Saya tidak merasakan apa-apa lagi. </ P>

812
01:09:45,974 --> 01:09:48,517
Saya tidak mengerti, Alex. </ P >

813
01:09:50,645 --> 01:09:52,229
Teman seharusnya.
untuk membuatmu merasa baik.

814
01:09:52,397 --> 01:09:55,440
Itulah tujuan memilikinya.

815
01:09:55,608 --> 01:09:59,653
Ini adalah orang lain di planet ini
Anda dapat terhubung dengan.

816
01:10:03,491 --> 01:10:07,160
Satu-satunya koneksi Anda ke anak-anak ini <br / > adalah bahwa mereka suka untuk memukul Anda.

817
01:10:14,002 --> 01:10:17,462
Jika Anda... Jika Anda mengatakan
orang-orang ini tidak & apos; t teman-teman saya,

818
01:10:17,630 --> 01:10:20,507
maka teman-teman apa yang saya miliki ?

819
01:10:40,069 --> 01:10:43,530
Saya ingin melihat Kim
atau Paula atau seseorang?

820
01:10:43,698 --> 01:10:44,698
- Apakah kalian bersama?
- Ya.

821
01:10:44,866 --> 01:10:46,533
OK. </ P>

822
01:10:48,369 --> 01:10:51,079
Bagaimana saya bisa membantu kalian? </ P>

823
01:10:51,247 --> 01:10:54,124
Suaraku bergetar.
Aku sangat kesal. </ P>

824
01:10:54,292 --> 01:10:57,544
Aku akan jujur. Saya cukup marah saya.
tidak ingin dia naik bus lagi. </ P>

825
01:10:57,712 --> 01:11:00,339
- Apa busnya?
- Lima Puluh Empat. </ P>

826
01:11:00,506 --> 01:11:02,966
- BAIK.
- Itu benar-benar tidak dapat diterima. </ P>

827
01:11:03,134 --> 01:11:05,636
Maksud saya, mereka 

menikamnya dengan pensil,

828
01:11:05,803 --> 01:11:07,930
dan mencekiknya, dan .. .

829
01:11:08,097 --> 01:11:13,810
Bus adalah tempat yang sangat buruk.
untuk banyak anak-anak.

830
01:11:15,480 --> 01:11:17,064
Saya... Anda tahu, saya berharap saya bisa mengatakan

831
01:11:17,231 --> 01:11:19,733
Saya bisa menghentikannya,
tetapi saya tidak akan berbohong kepada Anda.

832
01:11:19,901 --> 01:11:24,947
Saya dapat & apos; t. Um, tapi apa yang bisa kita lakukan
apakah kita bisa mendapatkan dia di bus lain. </ P>

833
01:11:26,491 --> 01:11:29,993
Jadi jika saya menempatkannya di bus lain.
Saya punya, apa, sedikit hingga tidak ada jaminan

834
01:11:30,161 --> 01:11:31,954
bahwa dia akan aman di bus itu, baik?

835
01:11:32,121 --> 01:11:34,581
Ketika saya di bus,
ketika saya masih kecil,

836
01:11:34,749 --> 01:11:36,625
jika Anda keluar
dari tempat duduk Anda, mereka menepi,

837
01:11:36,793 --> 01:11:40,504
seluruh dunia berhenti sampai
semua orang duduk dan diam.

838
01:11:40,672 --> 01:11:44,049
Kenapa mereka tidak & apos; t melakukan apa-apa sekarang?
Mereka hanya mengemudi.

839
01:11:44,217 --> 01:11:47,135
Seperti, seharusnya ada
tanggung jawab lebih dari itu.

840
01:11:47,303 --> 01:11:49,429
Dia & apos; s...

841
01:11:49,597 --> 01:11:51,848
Ini harus didengar, setidaknya,

842
01:11:52,016 --> 01:11:54,768
dan mereka berdiri, berlari
dan menyusuri lorong bus.

843
01:11:54,936 --> 01:11:57,062
Sekarang, saya telah naik 54. </ P>

844
01:11:58,189 --> 01:11:59,940
I've been on that route.

845
01:12:00,108 --> 01:12:02,275
Saya telah berada di beberapa dari mereka.

846
01:12:02,443 --> 01:12:04,444
Mereka sama bagusnya dengan emas.

847
01:12:10,910 --> 01:12:13,078
Saya merasa sangat buruk
bahwa ini terjadi.

848
01:12:13,246 --> 01:12:14,538
Anda mengirim anak-anak Anda ke sekolah
dengan asumsi

849
01:12:14,706 --> 01:12:16,206
bahwa jika mereka tidak dalam perhatian Anda,

850
01:12:16,374 --> 01:12:18,834
mereka ada di orang lain & apos; s
yang sama mampu seperti Anda

851
01:12:19,002 --> 01:12:21,753
menjaga mereka tetap aman,
dan saya tidak merasa seperti itu.

852
01:12:21,921 --> 01:12:25,841
- Dia tidak aman di bus itu. 
- Saya juga tidak. </ P>

853
01:12:26,009 --> 01:12:29,678
Sulit. Sulit.
Dan Anda tahu apa? </ P>

854
01:12:29,846 --> 01:12:32,180
Ini adalah hari saya pada hari Kamis. </ P>

855
01:12:32,348 --> 01:12:35,058
Ini adalah cucu saya
dan adik bayinya yang baru.

856
01:12:35,226 --> 01:12:37,394
Saya akan duduk di sana,
menangis, sama seperti Anda

857
01:12:37,562 --> 01:12:39,896
jika terjadi sesuatu.
kepada kedua anak itu.

858
01:12:41,649 --> 01:12:44,860
Lihat bayi saya yang baru , ya?

859
01:12:47,238 --> 01:12:50,073
Kami tidak ingin apa pun.
terjadi pada bayi-bayi ini.

860
01:12:50,241 --> 01:12:52,659
Salah satu dari mereka.

861
01:12:52,827 --> 01:12:57,205
Ini sepenuhnya salah, sangat salah
Bahwa situasi ini akan terjadi.

862
01:12:57,373 --> 01:12:59,833
Benar sekali. Tapi...

863
01:13:00,001 --> 01:13:03,086
Sepertinya saya.
Jika itu adalah beberapa anak, maka...

864
01:13:03,254 --> 01:13:04,921
... Anda mengambil beberapa anak.

865
01:13:06,215 --> 01:13:09,843
Anda hanya harus mempercayai saya

866
01:13:10,011 --> 01:13:12,054
bahwa kami akan mengurus.
dari anak yang lain.

867
01:13:12,221 --> 01:13:14,473
Dan saya benar-benar senang Anda datang .

868
01:13:17,477 --> 01:13:18,935
Ayo.

869
01:13:20,313 --> 01:13:21,980
Selamat tinggal, sayang.

870
01:13:22,148 --> 01:13:23,315
- Terima kasih lagi.
- Terima kasih.

871
01:13:23,483 --> 01:13:25,442
- Saya akan berbicara dengan Anda nanti, OK?
- Baiklah.

872
01:13:27,987 --> 01:13:31,073
Kami mohon maaf atas hal ini.
tapi kami akan mengurusnya.

873
01:13:32,700 --> 01:13:34,326
Tunggu ibumu.

874
01:13:34,494 --> 01:13:35,952
Apa yang dia katakan
ketika kami pergi,

875
01:13:36,120 --> 01:13:38,538
"Kami & akan mengurusnya"? Saya cukup yakin.
Itulah yang dia katakan di musim gugur. </ P>

876
01:13:38,706 --> 01:13:40,123
Ya. </ P>

877
01:13:40,291 --> 01:13:44,127
Dia politicianed kami.
Dia & apos; d tidak akan melakukan apa-apa.

878
01:13:57,975 --> 01:14:02,646
Jika sesuatu tidak dilakukan
dan anak-anak tidak perlu mendengarnya,

879
01:14:02,814 --> 01:14:06,066
ia akan berkata, "Oh, ini baik-baik saja."

880
01:14:09,278 --> 01:14:11,071
Apa yang saya sedang melakukan penyelidikan

881
01:14:11,239 --> 01:14:13,198
apa yang terjadi pada Alex hari yang lain.

882
01:14:13,366 --> 01:14:15,826
- Apakah Anda...
- Alex merah...

883
01:14:15,993 --> 01:14:17,953
... yang berambut merah
atau yang berambut pirang?

884
01:14:18,121 --> 01:14:19,371
Bisakah kamu memberitahuku
sedikit tentang itu?

885
01:14:19,539 --> 01:14:21,456
Karena aku tidak & apos ; t tahu,
benar-benar, banyak tentang itu.

886
01:14:21,624 --> 01:14:23,792
Saya telah melihat orang melakukan hal-hal kepadanya,

887
01:14:23,960 --> 01:14:28,505
tapi saya tidak tahu apa-apa tentang,
seperti, apa yang sebenarnya terjadi.

888
01:14:28,673 --> 01:14:32,134
Pernahkah Anda melihat
apa yang terjadi padanya di bus

889
01:14:32,301 --> 01:14:34,845
yang akan dianggap menyakitkan?

890
01:14:35,012 --> 01:14:36,763
Bukan yang aku tahu. </ P>

891
01:14:36,931 --> 01:14:41,476
Teddy dan orang lain, seperti,
panggil dia "wajah ikan" di bus. </ P>

892
01:14:41,644 --> 01:14:44,771
Ini adalah lelucon dan semacamnya, 
dan dia bahkan tertawa tentang itu.

893
01:14:44,939 --> 01:14:47,399
- Jadi, ya.
- BAIK.

894
01:14:48,401 --> 01:14:51,153
Hai, Jerry, masuklah.

895
01:14:56,284 --> 01:14:58,994
Saya mengerti bahwa kamu
tempat berlindung belum mendapatkan sepanjang

896
01:14:59,162 --> 01:15:01,746
sangat baik dengan Alex Hopkins.

897
01:15:04,083 --> 01:15:06,501
Um, kadang-kadang kita punya, seperti,

898
01:15:06,669 --> 01:15:10,130
anak ini dari sekolah menengah.
itu mengambil pada saya dan dia.

899
01:15:11,382 --> 01:15:12,924
Dia agak gemuk.

900
01:15:17,680 --> 01:15:21,016
Apakah Anda berpikir bahwa
busnya sangat aman, Thomas?

901
01:15:21,184 --> 01:15:22,517
Tidak. </ p >

902
01:15:24,187 --> 01:15:26,730
Dan pernahkah kamu memukulnya?

903
01:15:26,898 --> 01:15:30,650
Uh, ya, aku punya karena
dia benar-benar membuatku marah.

904
01:15:32,320 --> 01:15:34,863
Kamu tidak akan menggoda siapa pun,

905
01:15:35,031 --> 01:15:37,073
atau menggunakan kata-kata kasar.

906
01:15:37,241 --> 01:15:39,826
Oke.

907
01:15:39,994 --> 01:15:43,830
Katakan padaku "OK,"
dan aku akan percaya ketika aku melihatnya.

908
01:15:48,252 --> 01:15:50,462
Anda akan berbicara
untuk Petugas Mattus,

909
01:15:50,630 --> 01:15:53,924
dan Anda mungkin tidak akan naik
bus itu untuk sisa tahun ini

910
01:15:54,091 --> 01:15:58,053
jika Anda berpikir bahwa itu baik-baik saja
bagi Anda untuk memukul orang.

911
01:15:58,221 --> 01:16:02,641
"Silakan, pukul dia,
serang dia, lakukan."

912
01:16:05,144 --> 01:16:07,354
Dan itu terjadi
di file disiplinmu.

913
01:16:07,521 --> 01:16:09,105
- OK .
- Baiklah?

914
01:16:09,273 --> 01:16:11,608
Aku akan mengawasimu.

915
01:16:17,865 --> 01:16:23,620
Apa satu hal yang kamu butuhkan
untuk mulai melakukan hal yang belum kamu lakukan?

916
01:16:26,040 --> 01:16:28,959
- Beritahu seseorang.
- Ya.

917
01:16:29,126 --> 01:16:32,337
Apakah Anda mempercayai kami bahwa kami & apos; ll
melakukan sesuatu ketika Anda memberi tahu kami

918
01:16:32,505 --> 01:16:34,756
bahwa seseorang & apos mengganggu Anda?

919
01:16:34,924 --> 01:16:40,679
Yah, di kelas enam,
uh, kamu, uh...

920
01:16:40,846 --> 01:16:44,516
... tidak melakukan apa-apa, uh,

921
01:16:44,684 --> 01:16:46,768
Teddy duduk di kepalaku.

922
01:16:49,355 --> 01:16:51,856
- Di dalam bus?
- Ya, ada & apos; s, seperti, tombol kecil.

923
01:16:52,024 --> 01:16:54,609
Kemudian, setelah Anda membuka kunci tombol itu,

924
01:16:54,777 --> 01:16:56,778
Anda dapat, seperti, mengangkat kursi.

925
01:16:56,946 --> 01:17:01,491
Dan dia mengangkat kursi,
meletakkan kepala saya di dalamnya, duduk di kepala saya .

926
01:17:01,659 --> 01:17:04,411
Bagaimana Anda tahu
Saya tidak melakukan apa-apa?

927
01:17:06,122 --> 01:17:07,664
Saya tidak tahu, & apos; karena...

928
01:17:07,832 --> 01:17:12,544
Alex, apakah dia duduk
kepala Anda setelah Anda memberi tahu saya?

929
01:17:12,712 --> 01:17:15,088
- Dia .. .
- Saya berbicara dengannya.

930
01:17:16,841 --> 01:17:19,384
Dan dia tidak melakukan itu lagi, kan?

931
01:17:35,735 --> 01:17:38,111
Ayo, pop bagasi.

932
01:17:52,585 --> 01:17:55,670
aku di rumah! Whoo! </ P>

933
01:18:00,885 --> 01:18:03,303
Aku di rumah! </ P>

934
01:18:16,692 --> 01:18:19,527
Rumahnya terlihat lebih baik. </ P>

935
01:18:19,695 --> 01:18:23,073
Oh! Kelihatannya sangat berbeda. </ P>

936
01:18:30,915 --> 01:18:32,582
Ooh! </ P>

937
01:18:32,750 --> 01:18:34,626
Ooh-whee. </ P>

938
01:18:37,254 --> 01:18:40,507
Ibu, rumahnya terlihat sangat cantik. </ P>

939
01:18:40,674 --> 01:18:44,427
- Huh?
- Ini terlihat sangat cantik.

940
01:18:44,595 --> 01:18:46,262
- Apa?
- Ini seperti pertama kali saya di sini.

941
01:18:46,430 --> 01:18:47,597
Mengapa Anda terus
membalik lampu mati?

942
01:18:47,765 --> 01:18:49,724
Oh, saya buruk.

943
01:19:06,951 --> 01:19:12,122
"Terkadang manis dan cinta
adalah semua yang Anda butuhkan.

944
01:19:12,289 --> 01:19:17,419
Dear Ibu, saya ingin terima kasih
untuk semua yang telah Anda berikan kepada saya:

945
01:19:17,586 --> 01:19:20,088
cinta, kepercayaan, perhatian, bantuan, kesenangan, kehidupan.

946
01:19:20,256 --> 01:19:22,632
Selamat Hari Ibu & apos.

947
01:19:23,634 --> 01:19:25,927
Kupon ini bagus
untuk satu tugas.

948
01:19:26,095 --> 01:19:30,098
Kupon ini baik
untuk satu sarapan di tempat tidur.

949
01:19:30,266 --> 01:19:33,643
Kupon ini bagus <br / > selama tiga hari yang menyenangkan. "

950
01:19:44,864 --> 01:19:49,159
Mmm.

951
01:19:51,412 --> 01:19:52,954
Agak menyebalkan bahwa itu adalah Hari Ibu & apos.

952
01:19:53,122 --> 01:19:55,206
Saya tidak merasa seperti <br / > seorang ibu yang sangat baik hari ini.

953
01:19:57,209 --> 01:20:00,628
Kemarilah. Kemarilah.

954
01:20:10,598 --> 01:20:12,932
Alex, dia hanya bisa tidak cocok.

955
01:20:13,100 --> 01:20:14,809
Dia mencoba. </ p >

956
01:20:14,977 --> 01:20:19,147
Dia baru saja menemukan
sangat aneh bagi orang, Anda tahu?

957
01:20:19,315 --> 01:20:22,734
Apa yang benar-benar
kutu saya adalah, seperti,

958
01:20:22,902 --> 01:20:25,153
jika mereka mendapat untuk mengenalnya,

959
01:20:25,321 --> 01:20:28,448
dia mungkin adalah yang paling
teman setia yang pernah mereka miliki.

960
01:20:32,244 --> 01:20:34,537
Saya yakin kita belum melakukan apa-apa.
segalanya lebih mudah di sini , ya?

961
01:20:34,705 --> 01:20:37,499
Jika dia pulang dan memberi tahu kami
hal ini, secara teratur,

962
01:20:37,666 --> 01:20:41,377
ketika itu terjadi,
maka kita akan & apos; .

963
01:20:41,545 --> 01:20:43,671
Saya membayangkan
satu-satunya hal yang lebih buruk daripada...

964
01:20:45,341 --> 01:20:47,592
... dia menangis atau mogok
di depan anak laki-laki itu

965
01:20:47,760 --> 01:20:48,843
ketika mereka berdeguk
omong kosong darinya

966
01:20:49,011 --> 01:20:51,387
harus datang.
pulang dan beritahu Anda.

967
01:21:00,231 --> 01:21:01,898
Dia ingin menjadi Anda.

968
01:21:02,066 --> 01:21:03,900
Jangan pernah melihat Anda menangis.

969
01:21:14,453 --> 01:21:15,787
Nah, kali berikutnya dia ada di sekitar ,

970
01:21:15,955 --> 01:21:17,914
Aku akan memukulmu dengan keras
dan kamu mulai menangis.

971
01:21:24,380 --> 01:21:29,551
Um, Bu? Bisakah saya naik
sepatu roda saya? </ P>

972
01:21:29,718 --> 01:21:31,386
- Jika Anda mengganti celana Anda.
- BAIK. </ P>

973
01:21:31,554 --> 01:21:33,972
Jika Anda terjatuh, saya tidak & apos; t <br / > ingin Anda merobek celana panjang Anda.

974
01:21:41,313 --> 01:21:44,983
Semoga saya mendapat perhatian Anda.
tolong, untuk pengumuman sore.

975
01:21:45,150 --> 01:21:47,569
Ini adalah hari terakhir
sekolah untuk semua orang.

976
01:21:47,736 --> 01:21:51,489
Dan kami ingin mengucapkan semua kepada Anda
musim panas yang aman, bahagia, menyenangkan,

977
01:21:51,657 --> 01:21:53,700
dan kami tidak dapat menunggu
untuk melihat Anda di jatuh.

978
01:21:53,867 --> 01:21:56,077
Mengapa Anda selalu
rambut Anda seperti itu? Seperti...

979
01:21:56,245 --> 01:21:59,247
Seperti, poniku aneh.

980
01:22:03,043 --> 01:22:05,295
Oke.

981
01:22:07,047 --> 01:22:09,882
Tunggu, biarkan aku.
Baju Anda masih.

982
01:22:18,100 --> 01:22:20,101
- Terima kasih .
- Hei, bisakah aku menandatangani bajumu?

983
01:22:20,269 --> 01:22:21,769
Tentu.

984
01:22:27,276 --> 01:22:29,277
Apakah kita.
barang kita hari ini?

985
01:22:29,445 --> 01:22:31,070
Apa itu itu?

986
01:22:31,238 --> 01:22:34,198
- Saya tidak tahu.
- Bodoh, mungkin.

987
01:22:53,636 --> 01:22:58,014
Saya tidak percaya keberuntungan,
tapi saya percaya pada harapan.

988
01:23:03,145 --> 01:23:06,189
Di sana dan di sana.
Ada si kembar di sana.

989
01:23:06,357 --> 01:23:09,484
Rebecca... Oh!
Aku tidak bisa membedakan mereka!

990
01:23:11,362 --> 01:23:13,696
Ada Fatima, di sana.

991
01:23:13,864 --> 01:23:16,824
Saya bertanya padanya apakah saya bisa
memiliki dolar saat makan siang

992
01:23:16,992 --> 01:23:21,788
karena saya ingin membeli beralih,
tapi dia berkata, "Mungkin."

993
01:23:21,955 --> 01:23:24,248
Dia memiliki hidung manis.

994
01:23:27,169 --> 01:23:28,836
Gadis itu seperti permen.

995
01:23:29,004 --> 01:23:32,256
Terkadang Anda ingin,
suka, bar Hershey & apos;,

996
01:23:32,424 --> 01:23:34,175
kadang-kadang Anda inginkan
bar Snickers.

997
01:23:34,343 --> 01:23:36,969
Anda tidak dapat benar-benar memberi tahu
yang mana yang Anda inginkan.

998
01:23:42,017 --> 01:23:45,478
Terkadang Anda menginginkannya,
suka, es loli.

999
01:23:49,066 --> 01:23:52,819
Ini adalah perasaan yang rumit .

1000
01:24:39,491 --> 01:24:41,075
Satu minggu lagi.

1001
01:24:44,663 --> 01:24:48,124
Ketika Anda melihat ke belakang dan Anda bertanya-tanya
di mana tahun telah berlalu...

1002
01:24:51,295 --> 01:24:54,338
... dan apa itu akan menjadi seperti
jika Tyler ada di sini.

1003
01:24:56,091 --> 01:24:58,009
Bagaimana dia?

1004
01:24:58,177 --> 01:25:00,303
Berapa banyak dia akan berubah?

1005
01:25:01,764 --> 01:25:03,556
Anda hanya don & apos; t tahu.

1006
01:25:18,197 --> 01:25:21,616
Ya, Anda tahu, saya berpikir.
itu akan menjadi tahun baru,

1007
01:25:21,784 --> 01:25:23,576
dan orang-orang terbiasa dengan saya.

1008
01:25:23,744 --> 01:25:29,916
< Dan saya masuk ke kelas, dan kelasnya
sudah penuh dan saya duduk,

1009
01:25:30,083 --> 01:25:32,627
dan semua orang di sekitar saya
pindah tempat duduk.

1010
01:25:32,795 --> 01:25:34,670
Seperti setiap satu orang.

1011
01:25:34,838 --> 01:25:36,964
Saya adalah satu-satunya
duduk di dalam lingkaran kecil.

1012
01:25:37,925 --> 01:25:39,217
Itu sudah cukup.

1013
01:25:47,309 --> 01:25:51,395
Mungkin ada & apos; s tempat lain < br /> Saya bisa mencoba untuk membuat perbedaan.

1014
01:25:52,940 --> 01:25:55,149
Kami telah memutuskan, mulai minggu ini,

1015
01:25:55,317 --> 01:25:57,068
bahwa kami telah menariknya
keluar dari sekolah di sini.

1016
01:25:58,946 --> 01:26:00,363
Saya tidak pernah tahu apa pepatah itu,

1017
01:26:00,531 --> 01:26:02,031
"Anda tidak tahu apa
seseorang telah melalui

1018
01:26:02,199 --> 01:26:03,783
sampai Anda berjalan sejauh satu mil
dengan sepatunya."

1019
01:26:03,951 --> 01:26:07,995
Aku tidak pernah benar-benar mengerti
kedalaman makna itu

1020
01:26:08,163 --> 01:26:10,248
sampai aku punya anak gay. </ P>

1021
01:26:12,209 --> 01:26:16,838
Itu membuatku benar-benar mengevaluasi kembali.
siapa dan apa aku sebagai manusia...

1022
01:26:18,340 --> 01:26:21,217
... untuk melihat keburukan
yang telah keluar.

1023
01:26:24,972 --> 01:26:28,266
Butuh beberapa saat untuk saya sadari
bahwa Anda dapat & apos;; t mengubah semuanya sekaligus.

1024
01:26:28,433 --> 01:26:31,143
Ini akan mengambil beberapa orang,

1025
01:26:31,311 --> 01:26:33,855
pada tahap yang terpisah
kehidupan orang & apos,

1026
01:26:34,022 --> 01:26:36,941
berbicara dan membuat perbedaan.

1027
01:26:37,109 --> 01:26:40,152
Ini tidak hanya akan membawa saya.

1028
01:26:52,875 --> 01:26:54,750
Ini adalah sekolah satu ruangan kecil

1029
01:26:54,918 --> 01:26:58,838
bahwa nenek saya
diajarkan sejak lama.

1030
01:26:59,006 --> 01:27:03,801
Dan keluarga saya.
di daerah ini selama lebih dari 100 tahun.

1031
01:27:03,969 --> 01:27:08,055
Pertanian kami & apos s
Centennial Oklahoma Farm.

1032
01:27:11,768 --> 01:27:13,519
Sedang berlangsung.

1033
01:27:17,566 --> 01:27:19,191
Ini adalah rumah.

1034
01:27:21,320 --> 01:27:25,865
Nama Ty & apos berada di yayasan
dari rumah tempat kita tinggal.

1035
01:27:26,033 --> 01:27:27,700
Dia membantu saya membangunnya.

1036
01:27:27,868 --> 01:27:31,787
Dia bekerja keras.
Saya tidak bisa kemana-mana.

1037
01:27:50,599 --> 01:27:54,393
Di sinilah organisasi
di seluruh dunia terjadi, </ p >

1038
01:27:54,561 --> 01:27:58,648
untuk seorang pria yang baru tiba di Internet
sekitar enam minggu yang lalu.

1039
01:28:00,525 --> 01:28:03,945
Ini adalah hal yang sangat menakjubkan.

1040
01:28:04,112 --> 01:28:05,738
Ide itu datang kepada saya,

1041
01:28:05,906 --> 01:28:08,240
dan saya memulai grup ini,
Berdirilah untuk Senyap,

1042
01:28:08,408 --> 01:28:11,953
dalam memori Ty & apos,
untuk menangani penindasan, dan... </ p >

1043
01:28:12,120 --> 01:28:15,873
... Saya membuang ide di luar sana.
Dan itu seperti api liar.

1044
01:28:18,877 --> 01:28:21,504
Internet & apos; s hal yang luar biasa.

1045
01:28:21,672 --> 01:28:26,968
Kami .. Kami menghubungi orang tua.
yang kehilangan anak-anak

1046
01:28:27,135 --> 01:28:30,596
di Illinois dan Texas
dan Alabama.

1047
01:28:30,764 --> 01:28:34,141
Orang tua dari anak-anak yang sedang
di bully di seluruh dunia.

1048
01:28:36,269 --> 01:28:37,812
Sedini pagi ini,

1049
01:28:37,980 --> 01:28:41,607
kami telah menerima
pesan dan panggilan telepon

1050
01:28:41,775 --> 01:28:45,987
dari tiga rapat lagi.
bahwa kami tidak tahu.

1051
01:28:53,453 --> 01:28:56,455
Mereka tidak & apos ; t memiliki kekuatan di luar sana.
di halaman selatan Capitol,

1052
01:28:56,623 --> 01:28:59,125
jadi kami harus membuat kita sendiri.

1053
01:29:11,013 --> 01:29:13,180
- Itu bagus.
- Oke. </ P>

1054
01:29:16,101 --> 01:29:18,019
- Siap?
- Ya. </ P>

1055
01:29:42,627 --> 01:29:45,588
Saat ini,
Saya ingin merilis balon

1056
01:29:45,756 --> 01:29:50,009
di kehormatan anak-anak yang
mengambil hidup mereka dari bullying

1057
01:29:50,177 --> 01:29:53,304
di seluruh Amerika Serikat
dan dari negara lain.

1058
01:29:55,182 --> 01:29:57,058
Ryan Halliton.

1059
01:29:59,102 --> 01:30:00,936
Montana Lance. </ P>

1060
01:30:02,564 --> 01:30:04,565
Brandon Swartwood. </ P>

1061
01:30:06,651 --> 01:30:08,486
Scott Wells. </ P>

1062
01:30:10,155 --> 01:30:12,114
Ty Smalley. </ P>

1063
01:30:12,282 --> 01:30:14,116
Dan yang terakhir...

1064
01:30:14,284 --> 01:30:18,996
... adalah anak saya, yang
sangat saya sayangi, adalah Tyler.

1065
01:30:39,684 --> 01:30:42,770
Jadilah bedanya.
Pergi keluar dan temukan satu anak itu

1066
01:30:42,938 --> 01:30:47,358
anak baru yang baru saja pindah ke kota,
Berdiri di sana sendirian.

1067
01:30:47,526 --> 01:30:49,568
Jadilah temannya.

1068
01:30:49,736 --> 01:30:51,779
Tersenyumlah.

1069
01:30:53,490 --> 01:30:56,784
bersedia membantunya.
Ketika dia ditekan.

1070
01:30:56,952 --> 01:30:59,954
Bersedia untuk mendukungnya.

1071
01:31:00,122 --> 01:31:02,873
Jika kita semua melakukannya bersama,
kita akan mengubah dunia.

1072
01:31:03,041 --> 01:31:05,501
Mulai di sini, sekarang juga.

1073
01:31:07,921 --> 01:31:10,005
Biarkan & apos; s selesaikan ini.

1074
01:31:10,173 --> 01:31:12,091
Whoo!

1075
01:31:13,844 --> 01:31:15,594
Terima kasih Anda, teman-teman.

1076
01:31:23,854 --> 01:31:27,398
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada masing-masing
salah satu dari Anda untuk muncul malam ini

1077
01:31:27,566 --> 01:31:30,234
untuk mendukung ini indah
pria dan wanita muda

1078
01:31:30,402 --> 01:31:32,987
dalam upaya mereka untuk menghentikan bullying.

1079
01:31:33,155 --> 01:31:36,115
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih

1080
01:31:36,283 --> 01:31:39,201
untuk semua yang
sedang memegang teguran di seluruh dunia,

1081
01:31:39,369 --> 01:31:43,831
dan mereka telah mengerjakannya
mengakhiri untuk mewujudkan ini.

1082
01:31:43,999 --> 01:31:48,043
Mereka telah melakukannya karena cinta dan
mendukung dan menghormati orang lain,

1083
01:31:48,211 --> 01:31:51,630
dan suka tidak hanya
anak-anak mereka sendiri,

1084
01:31:51,798 --> 01:31:55,801
mereka melakukannya untuk Anda.
Mereka melakukannya untuk anak-anak Anda.

1085
01:31:56,887 --> 01:31:59,221
Mereka melakukannya untuk satu sama lain.

1086
01:32:03,935 --> 01:32:07,813
Ini adalah anak-anakku.
Aku peduli tentang mereka semua

1087
01:32:07,981 --> 01:32:10,691
seolah-olah mereka adalah milikku.

1088
01:32:36,676 --> 01:32:39,887
Kita semua harus terus
apa yang telah kita mulai hari ini. </ P>

1089
01:32:41,681 --> 01:32:45,351
Saya akan agak meluncur
ke latar belakang sekarang, uh...

1090
01:32:45,518 --> 01:32:50,689
Saya dan istri saya.
Kita butuh waktu untuk menyembuhkan.

1091
01:32:50,857 --> 01:32:56,362
Saya tidak akan pernah berhenti bertengkar
Menindas di mana pun saya menemukannya.

1092
01:32:56,529 --> 01:32:59,156
Saya akan melawan bullying selamanya...

1093
01:33:00,492 --> 01:33:02,701
... karena anak saya

1094
01:33:02,869 --> 01:33:06,997
akan berumur 11 tahun selamanya.

1095
01:33:07,874 --> 01:33:09,333
Terima kasih.

1096
01:33:14,965 --> 01:33:17,758
Saya percaya telah lebih banyak anak
melangkah maju

1097
01:33:17,926 --> 01:33:20,761
ketika Tyler diganggu,

1098
01:33:20,929 --> 01:33:23,764
dan mengambil sikap.
Bersampingan dengan Tyler,

1099
01:33:23,932 --> 01:33:26,100
Tyler masih akan berada di sini hari ini.

1100
01:33:28,436 --> 01:33:30,604
Semuanya dimulai dengan satu
dan membangun.

1101
01:33:31,731 --> 01:33:34,650
Dan jika kita dapat melanjutkan
untuk meningkatkan angka...

1102
01:33:36,778 --> 01:33:40,948
... apakah itu satu per satu ,
dua demi dua,

1103
01:33:41,116 --> 01:33:46,370
... akhirnya kita punya pasukan,
ke tempat kita bisa mengalahkan apa pun.