1 00: 02: 23,809 --> 00: 02: 25,970 Yang menciptakan teka-teki etis. 2 00: 02: 26,512 --> 00: 02: 30,578 Tapi ingat, kamu membela haknya untuk menjadi warga negara yang bebas 3 00: 02: 30,616 --> 00: 02: 32,813 bukan haknya untuk membunuh. 4 00: 02: 33,786 --> 00: 02: 34,850 Teori yang cukup. 5 00: 02: 34,876 --> 00: 02: 38,776 Mari kita lihat kasus yang membuat kita untuk mulai berpikir secara praktis. 6 00: 02: 39,158 --> 00: 02: 43,720 Sara, mengapa kamu tidak memberi tahu kami California vs Chris Albanese? 7 00: 02: 43,900 --> 00: 02: 44,900 Baik. 8 00: 02: 45,431 --> 00: 02: 49,800 Dalam kasus saudara-saudara Albanese, hakim, Profesor Nolan kita sendiri 9 00: 02: 50,603 --> 00: 02: 52,136 memerintah melawan Chris Albanese 10 00: 02: 52,171 --> 00: 02: 55,741 siapa yang sekarang menjalani hukuman seumur hidup untuk pembunuhan brutal saudaranya. 11 00: 02: 55,776 --> 00: 02: 58,369 Pembelaan memohon kegilaan sementara, 12 00: 02: 58,611 --> 00: 03: 01,307 tapi juri dan hakim Nolan menemukan Chris bersalah 13 00: 03: 01,347 --> 00: 03: 04,407 karena ada bukti bahwa dia telah merencanakan pembunuhan selama bertahun-tahun. 14 00: 03: 04,817 --> 00: 03: 07,581 Saya pikir pertahanan itu gagal peluang yang serius di sini. 15 00: 03: 07,720 --> 00: 03: 11,300 Ya, itu sudah direncanakan, tapi itu dilakukan untuk membela diri, 16 00: 03: 11,390 --> 00: 03: 14,257 dan itu akan memberinya sebuah kalimat yang sangat berbeda. 17 00: 03: 14,660 --> 00: 03: 16,167 Terima kasih, Sara. 18 00: 03: 16,262 --> 00: 03: 19,348 Baik. Ayo mulai dengan melihat halaman delapan. 19 00: 03: 19,398 --> 00: 03: 22,524 MacDonald vs. Chicago. Ada preseden di sana. 20 00: 03: 27,139 --> 00: 03: 29,031 Terima kasih nak, sampai ketemu hari Minggu. 21 00: 03: 29,141 --> 00: 03: 30,609 Kerja bagus hari ini. Terima kasih. 22 00: 03: 30,644 --> 00: 03: 32,167 Sampai jumpa, Ayah. 23 00: 03: 33,012 --> 00: 03: 36,678 Anda tidak pernah melewatkan makan malam Minggu Anda, ya? Ini agak menggemaskan. 24 00: 03: 37,550 --> 00: 03: 39,618 Hei, jangan berpikir aku ini softie. 25 00: 03: 39,718 --> 00: 03: 42,087 Jumlah thwarts? Aku akan menjatuhkanmu. 26 00: 03: 42,122 --> 00: 03: 44,739 Oh, ini aktif. 27 00: 03: 59,071 --> 00: 04: 02,899 Tidak peduli berapa banyak pekerjaan yang Anda miliki, Sara, Saya berharap ini menjadi prioritas. 28 00: 04: 06,145 --> 00: 04: 07,707 Satu lagi, Tim? 29 00: 04: 07,880 --> 00: 04: 10,808 Aku baik-baik saja, Sara. aku mendapat banyak belajar untuk dilakukan malam ini. 30 00: 04: 11,684 --> 00: 04: 14,282 Sebenarnya kamu tahu apa? Saya hanya akan mengambil satu lagi. 31 00: 04: 14,600 --> 00: 04: 15,800 Baik. 32 00: 04: 16,355 --> 00: 04: 18,721 Jadi kapan aku akan bisa untuk membelikanmu minuman? 33 00: 04: 19,124 --> 00: 04: 21.000 Anda tahu saya tidak bisa minum di tempat kerja. 34 00: 04: 21,060 --> 00: 04: 24,325 Bagaimana kalau setelah pekerjaan? Sepertinya tidak pernah menjadi akhir. 35 00: 04: 39.200 --> 00: 04: 40.200 Halo. 36 00: 04: 41,981 --> 00: 04: 43,180 Hei, mau telanjang? 37 00: 04: 43,206 --> 00: 04: 46,868 Baiklah, kamu tahu apa? Sadarlah, pergilah ke perpustakaan. 38 00: 04: 50,723 --> 00: 04: 52,317 Maaf soal itu. 39 00: 04: 53,592 --> 00: 04: 55,753 Terima kasih sudah datang bersihkan douchebag itu. 40 00: 04: 55,828 --> 00: 04: 58,255 Itu salah satu favorit saya bagian pekerjaan. 41 00: 04: 58,497 --> 00: 05: 00,522 Apa yang kamu minum? Ada di rumah. 42 00: 05: 00,933 --> 00: 05: 03,333 Jack dan Coke. Terima kasih. 43 00: 05: 04,837 --> 00: 05: 08,300 Saya Alex, ngomong-ngomong. Saya Sara. 44 00: 05: 12,311 --> 00: 05: 14,342 Beritahu saya jika Anda ingin satu lagi dari ini. 45 00: 05: 23,522 --> 00: 05: 25,285 Tiga Jack dan Coke? 46 00: 05: 26,100 --> 00: 05: 27,400 Alex Layton? 47 00: 05: 28,400 --> 00: 05: 29,400 Brooke Potter. 48 00: 05: 30,095 --> 00: 05: 33,225 Anda dan saya bertemu di Reynolds pesta di Brentwood. 49 00: 05: 33,332 --> 00: 05: 35,998 Apakah kita? Saya benar-benar tidak ingat. 50 00: 05: 37,436 --> 00: 05: 39,054 Sangat lucu kami bertemu denganmu, 51 00: 05: 39,104 --> 00: 05: 41,023 Kita akan sama pembukaan seni malam ini. 52 00: 05: 41,073 --> 00: 05: 42,825 Bukankah Nina Layton adalah istri ayahmu? 53 00: 05: 42,875 --> 00: 05: 47,305 Pekerjaannya luar biasa. Ya, tidak apa-apa. 54 00: 05: 48,614 --> 00: 05: 51,007 $ 18. Di sini kamu pergi. 55 00: 06: 01,427 --> 00: 06: 03,857 Yah, itu sangat bagus untuk bertemu denganmu lagi. 56 00: 06: 13,172 --> 00: 06: 14,690 Permisi... 57 00: 06: 21,100 --> 00: 06: 25,476 Sara, aku ingin kau masuk ke sini untuk meninjau resi pendaftaran dengan saya. 58 00: 06: 36,161 --> 00: 06: 38,699 Hei, nona. 59 00: 06: 38,797 --> 00: 06: 43,434 Wanita itu sedang tidak bekerja. Butuh tumpangan di suatu tempat? 60 00: 06: 43,469 --> 00: 06: 45,664 Saya tinggal di Carmine. Tidak sejauh itu. 61 00: 06: 47,206 --> 00: 06: 50,990 Undergrad perumahan, ya? Itu pasti menyenangkan. 62 00: 06: 51,043 --> 00: 06: 55,002 Ya, jika Anda tertarik bangkit anak-anak frat yang terbelakang. 63 00: 06: 56,515 --> 00: 06: 58,642 Siapa bilang aku suka cowok? 64 00: 06: 59,852 --> 00: 07: 01,843 Silahkan minum bersamaku. 65 00: 07: 03,122 --> 00: 07: 05,818 Kamu tahu apa? Saya sudah benar-benar hari yang menyebalkan. Saya hanya akan pulang. 66 00: 07: 05,924 --> 00: 07: 10,126 Oh ayolah. Saya akan membuatnya lebih baik. Janji. 67 00: 07: 12,664 --> 00: 07: 15,404 Apakah kamu yakin seharusnya mengemudi sekarang? 68 00: 07: 15,430 --> 00: 07: 16,323 Mungkin tidak. 69 00: 07: 18,203 --> 00: 07: 21,529 Kenapa aku tidak mengantarmu pulang? Itu bagus sekali. 70 00: 07: 25,511 --> 00: 07: 27,638 Anda adalah buah persik asli, kamu tahu itu? 71 00: 07: 32,851 --> 00: 07: 34,548 Ini rumah yang bagus. 72 00: 07: 34,620 --> 00: 07: 37,855 Dekorator saya benar-benar menghancurkannya, tidakkah kamu berpikir? 73 00: 07: 39,400 --> 00: 07: 40,914 Terima kasih. 74 00: 07: 41,060 --> 00: 07: 44,962 Tenang, sepertinya Anda ingin merobek kepala dari semua boneka Barbie Anda. 75 00: 07: 45,697 --> 00: 07: 48,301 Itu terdengar seperti sangat menyenangkan sekarang. 76 00: 07: 48,327 --> 00: 07: 49,889 Kenapa kamu sangat stres? 77 00: 07: 51,003 --> 00: 07: 53,062 Gadis bodoh itu dari bar. 78 00: 07: 53,739 --> 00: 07: 55,270 Yang mana? 79 00: 07: 55,607 --> 00: 07: 58,576 Gadis Brooke itu. Orang yang mencium pantatmu. 80 00: 07: 59,178 --> 00: 08: 00,777 Uh, sungguh membosankan. 81 00: 08: 03,248 --> 00: 08: 07,609 - Ya, dia baru saja membuatku dipecat. - Yah, sial dia. 82 00: 08: 08,987 --> 00: 08: 11,651 Saya pikir itu karena dia pacar saya tidak tahu, 83 00: 08: 11,677 --> 00: 08: 13,742 mungkin naksir pada saya atau sesuatu. 84 00: 08: 14,159 --> 00: 08: 16,289 Yah, siapa yang tidak? 85 00: 08: 18,897 --> 00: 08: 20,728 Jadi, siapa pria itu? 86 00: 08: 22,170 --> 00: 08: 23,170 Eric Nolan 87 00: 08: 23,735 --> 00: 08: 26,795 Nama depan dan belakang, ya? Coba tebak kamu menyukainya. 88 00: 08: 27,606 --> 00: 08: 30,773 Aku tidak tahu. Maksudku, kami belum melakukan apapun. 89 00: 08: 31,410 --> 00: 08: 35,144 Hanya saja Brooke itu psikopat. Dan dia mengkhianati saya ke bos saya 90 00: 08: 35,214 --> 00: 08: 37,614 Bahwa saya telah mengambil uang dari botol ujung. 91 00: 08: 38,183 --> 00: 08: 41,770 Ini tidak seperti saya menjual bayi untuk mendukung kebiasaan narkoba saya atau apapun 92 00: 08: 41,820 --> 00: 08: 44,580 Itu hanya mengambil beberapa dolar ekstra. 93 00: 08: 46,425 --> 00: 08: 49,853 Gadis itu bahkan tidak imut. Dia hanya bertingkah imut. 94 00: 08: 50,696 --> 00: 08: 52,290 Benar. 95 00: 08: 53,932 --> 00: 08: 56,029 Saya tahu apa yang Anda butuhkan. 96 00: 08: 59,471 --> 00: 09: 01,268 Ini untukmu, oke? 97 00: 09: 04,443 --> 00: 09: 06,076 Oke, giliran Anda. Kemari. 98 00: 09: 06,111 --> 00: 09: 07,976 - Apakah kamu serius? - Ya 99 00: 09: 08,947 --> 00: 09: 11,529 Pergi untuk itu. 100 00: 09: 11,884 --> 00: 09: 14,183 Jangan pukul aku. 101 00: 09: 17,055 --> 00: 09: 19,421 - Kamu merasa lebih baik? - Ya 102 00: 09: 19,625 --> 00: 09: 22,242 - Oke bagus. Kami akan pergi ke pesta. - Pesta apa? 103 00: 09: 22,341 --> 00: 09: 25,456 Jangan khawatir Saya punya gaun yang lucu Anda akan terlihat hebat. 104 00: 09: 46,185 --> 00: 09: 48,012 Menghibur, bukan? 105 00: 09: 48,287 --> 00: 09: 53,286 Apa pendapat Anda tentang hal ini sampah? Oh, Nina, sang artis. 106 00: 09: 53,525 --> 00: 09: 57,655 Saya tidak melihat Anda di sana. Sungguh kejutan yang menyenangkan. 107 00: 09: 57,763 --> 00: 10: 01.130 Alex, mengapa kamu bersikeras mempermalukan dirimu di depan umum? 108 00: 10: 01,300 --> 00: 10: 05,366 Wow, gaun itu, itu benar-benar berteriak, "Persetan dengan saya." 109 00: 10: 06,038 --> 00: 10: 10,359 Bersenang-senang sementara David pergi, ya? Ini adalah pembukaan dan malam saya. 110 00: 10: 10,409 --> 00: 10: 12,436 Tolong jangan membuatnya tentang Anda. 111 00: 10: 13,345 --> 00: 10: 15,210 - Apa itu tadi? - Itu membosankan. 112 00: 10: 15,314 --> 00: 10: 19,216 Ya, dia ibu tiri saya dan ya, Dia hanya lima tahun lebih tua dari kita. 113 00: 10: 19,484 --> 00: 10: 20,637 Bagaimana dia bertemu ayahmu? 114 00: 10: 20,663 --> 00: 10: 23,575 Oh, itu penendangnya. Melalui saya. Kami biasa berkencan. 115 00: 10: 24,489 --> 00: 10: 26,520 Sangat? Terima kasih. 116 00: 10: 27,392 --> 00: 10: 32,159 Ketika saya magang di Vogue, Nina adalah asisten fotografer. 117 00: 10: 33.031 --> 00: 10: 35,704 Dan aku mengundangnya ke rumah ayahku tempat untuk akhir pekan. 118 00: 10: 35,734 --> 00: 10: 40,262 Satu-satunya hal yang dia kemas adalah baju renang hitam kecil mungil. 119 00: 10: 40,606 --> 00: 10: 44,440 Dia memandangnya, dan mereka terlibat beberapa bulan kemudian. 120 00: 10: 44,943 --> 00: 10: 46,774 Jalang menggali emas. 121 00: 10: 48,347 --> 00: 10: 52,083 Oh lihat. Tuan Putri Leia dan ksatria Jedi-nya. 122 00: 10: 53,485 --> 00: 10: 55,043 Ayo katakana hai. 123 00: 10: 55,220 --> 00: 10: 57,921 - Tidak. - Oh ya. Ayo pergi. 124 00: 10: 57,956 --> 00: 10: 59,518 - Ini luar biasa. - Ya, kedengarannya bagus. 125 00: 10: 59,625 --> 00: 11: 01,285 Saya akan minum. 126 00: 11: 01,360 --> 00: 11: 04,586 - Hei, kucing kecil. - Hai. 127 00: 11: 04,696 --> 00: 11: 08,762 Sara, apakah ini pria yang kamu memberitahuku tentang? 128 00: 11: 09,401 --> 00: 11: 11,396 Anda punya selera yang bagus. 129 00: 11: 11,970 --> 00: 11: 14,397 Saya tidak pandai dengan pujian, tetapi terima kasih. 130 00: 11: 16,341 --> 00: 11: 19,271 Saya tidak tahu Anda bar merawat pembukaan juga, Sara. 131 00: 11: 20.078 --> 00: 11: 22,688 Sebenarnya saya tidak bar merawat lagi. 132 00: 11: 22,881 --> 00: 11: 25,975 - Kenapa tidak? - Saya pikir Anda tahu mengapa tidak. 133 00: 11: 27,519 --> 00: 11: 33,289 Yah, sangat menyenangkan, tapi kita harus pergi minum. Bye 134 00: 11: 36,528 --> 00: 11: 38,647 Aku tahu Sara sangat cantik, tapi Anda tidak perlu main mata dengannya 135 00: 11: 38,697 --> 00: 11: 41,700 tepat di depanku. Beri aku waktu istirahat. Kami hanya teman. 136 00: 11: 41,735 --> 00: 11: 45,307 Ya, teman-teman yang ingin bercinta satu sama lain selama tiga tahun. 137 00: 11: 45,337 --> 00: 11: 48,101 Apakah kamu serius? Jangan bicara padaku. 138 00: 11: 49,975 --> 00: 11: 51,602 Ayo. Sedang pergi. 139 00: 12: 00,986 --> 00: 12: 02,810 Oh, ini berkelas. 140 00: 12: 03,288 --> 00: 12: 04,812 Bersenang-senanglah dengannya. 141 00: 12: 07,326 --> 00: 12: 08,957 Apakah kamu baik-baik saja? 142 00: 12: 09,628 --> 00: 12: 11,318 Apakah Anda perlu bantuan dengan itu? 143 00: 12: 11,697 --> 00: 12: 14,737 Tidakkah kamu harus melihat setelah pacarmu? 144 00: 12: 14,763 --> 00: 12: 15,522 Dia pergi. 145 00: 12: 16,168 --> 00: 12: 19,369 Maafkan saya. Saya benar-benar tidak. 146 00: 12: 20,405 --> 00: 12: 23.105 Ayo, bangunkan dia. Ayo pergi. 147 00: 12: 23,375 --> 00: 12: 26,344 - Dia sering melakukan ini? - Tidak, aku baru saja bertemu dengannya. 148 00: 12: 26,745 --> 00: 12: 31,515 Yah, jangan khawatir. Teman-temanku memberiku berton-ton latihan. Aku hebat dengan bobot mati. 149 00: 12: 31,683 --> 00: 12: 35,244 Aku bangun. Saya hanya butuh tidur siang disko kecil. 150 00: 12: 37,255 --> 00: 12: 39,708 - Aku mau pesta. - Anda mendapatkannya? 151 00: 12: 39,758 --> 00: 12: 42,151 - Apakah kalian ingin pesta? - Ya, ayo ... 152 00: 12: 57,743 --> 00: 13: 00,862 - Eric suka menari. - Ya, saya suka menari. 153 00: 13: 00,912 --> 00: 13: 03,271 Eric, kamu seksi. 154 00: 13: 03,682 --> 00: 13: 06,601 - Dia seksi, Sara. Selera yang baik. Kemari. - Tidak. 155 00: 13: 06,651 --> 00: 13: 08,441 - Kamu seksi juga. - Tidak. 156 00: 13: 12,057 --> 00: 13: 13,986 Keberanian cair. 157 00: 13: 15,560 --> 00: 13: 17,460 Kamu seksi juga. 158 00: 13: 18,597 --> 00: 13: 20,497 Seberapa panas dia, Eric? 159 00: 13: 21,466 --> 00: 13: 23,263 Kamu sangat seksi. 160 00: 13: 27,406 --> 00: 13: 31,542 Ayo, main saja. Eric tidak akan keberatan. 161 00: 13: 42,387 --> 00: 13: 46,148 Hei, ayo pergi ke kolam renang. Saya ingin pergi berenang. 162 00: 13: 46,324 --> 00: 13: 49,054 Saya akan menyimpan semua lampu. Hanya untuk kalian. 163 00: 13: 51,430 --> 00: 13: 52,892 Dia ... 164 00: 13: 54,766 --> 00: 13: 57,330 Saya akan masuk. Kau datang? 165 00: 15: 16,848 --> 00: 15: 20,476 Sudah mulai dingin di sini. Mungkin kamu harus pulang ke pacarmu. 166 00: 15: 22,754 --> 00: 15: 24,478 Ya, mungkin saya harus. 167 00: 16: 04,663 --> 00: 16: 06,953 Pagi. 168 00: 16: 07,165 --> 00: 16: 09,422 Anda hanya bisa menuangkan kopi di sekitarku. 169 00: 16: 09,448 --> 00: 16: 11,059 Sebenarnya bukan kopi. 170 00: 16: 11,136 --> 00: 16: 13,595 Ini adalah obat mabuk yang saya buat. 171 00: 16: 13,905 --> 00: 16: 17,204 Bubuk Jahe dari dapur Anda dan thyme dari halaman depan Anda. 172 00: 16: 17,676 --> 00: 16: 23,576 Saya tidak menyadari bahwa saya tidur di sebelah gadis hippie. 173 00: 16: 24,382 --> 00: 16: 29,483 Sebenarnya aku bukan cewek hippie, tapi Saya tumbuh dengan bibi hippie makan malam 174 00: 16: 29,754 --> 00: 16: 31,415 yang tinggal di Topanga. 175 00: 16: 32,190 --> 00: 16: 35,023 Ya Tuhan, Topanga? 176 00: 16: 36,428 --> 00: 16: 38,780 Setiap kali saya melewati sana, Saya seperti takut 177 00: 16: 38,830 --> 00: 16: 42,199 seseorang akan kehabisan, dan semprot saya dengan beberapa nilam atau sesuatu. 178 00: 16: 42,601 --> 00: 16: 44,899 Percayalah padaku. 179 00: 16: 52,344 --> 00: 16: 55,169 Saya pikir bibi hippie Anda sedang mencoba meracuni Anda. 180 00: 16: 55,280 --> 00: 16: 57,510 Mungkin. Dia sangat gila. 181 00: 16: 58,016 --> 00: 17: 01,202 Satu tahun dia benar-benar membuatku dan kakakku cocok dengan muumuus. 182 00: 17: 01,252 --> 00: 17: 05,784 Muumuus? Pada anak-anak? Ya Tuhan. Itu sangat mengganggu. 183 00: 17: 06,191 --> 00: 17: 08,043 Apakah dia setidaknya menumbuhkan rumputnya sendiri? 184 00: 17: 08,093 --> 00: 17: 11,726 - Bisakah kita memanggilnya sekarang ... - Tidak, kami tidak bisa memanggilnya. 185 00: 17: 16,100 --> 00: 17: 17,400 Halo? 186 00: 17: 19,838 --> 00: 17: 23,132 Um, ya, tentu. Saya bisa masuk. 187 00: 17: 24,903 --> 00: 17: 25,903 Baik. 188 00: 17: 28,680 --> 00: 17: 31,574 Itu Profesor Nolan. Saya harus masuk. 189 00: 17: 32,617 --> 00: 17: 36,171 Jadi saya kira Saya harus segera pergi. 190 00: 17: 39,424 --> 00: 17: 40,984 SAYA... 191 00: 17: 42,260 --> 00: 17: 47,027 Ya, saya sudah terhubung dengan banyak gadis straight baru-baru ini, jadi aku ... 192 00: 17: 47,832 --> 00: 17: 49,522 tahu latihannya. 193 00: 17: 50,769 --> 00: 17: 54,261 - Saya sangat bersenang-senang tadi malam, saya hanya - Apakah hal satu kali. 194 00: 17: 56,074 --> 00: 17: 57,596 Teman-teman 195 00: 17: 58,410 --> 00: 17: 59.600 Teman-teman 196 00: 18: 00,600 --> 00: 18: 01,658 Baik. 197 00: 18: 07,552 --> 00: 18: 10,138 Sayangnya, kebijakan di Universitas 198 00: 18: 10,188 --> 00: 18: 13,316 mendikte Anda persekutuan dicabut. 199 00: 18: 13,425 --> 00: 18: 15,791 Tapi itu kata satu orang terhadap saya. 200 00: 18: 16,127 --> 00: 18: 17,754 Saya tidak mencuri apa pun. 201 00: 18: 18,763 --> 00: 18: 21,960 Tidak ada seorang pun di kampus ini menemukan ini lebih tidak adil daripada saya. 202 00: 18: 22,267 --> 00: 18: 25,830 Dari semua siswa di sini, kamu layak berada di sini. 203 00: 18: 26,171 --> 00: 18: 29,106 Bibi Brooke Potter kepala komite itu. 204 00: 18: 30,100 --> 00: 18: 31,100 Brooke Potter? 205 00: 18: 32,477 --> 00: 18: 35,844 - Dia memanggil bibinya? - Mencuri adalah kejahatan California 206 00: 18: 36,147 --> 00: 18: 39,344 Yang di universitas ini adalah pencabutan otomatis. 207 00: 18: 39,751 --> 00: 18: 43,482 Itu bisa lebih buruk. Saya berjuang keras terhadap pengusiran Anda. 208 00: 18: 44,022 --> 00: 18: 46,300 Aku tidak akan pernah berhasil tanpa uang beasiswa itu. 209 00: 18: 46,500 --> 00: 18: 48,260 Dengar, kamu tinggal saja disini melalui istilah ini, 210 00: 18: 49,527 --> 00: 18: 54,127 dan semoga kami akan melakukannya memikirkan sesuatu. 211 00: 19: 22,894 --> 00: 19: 25,727 Temui aku di luar Alex 212 00: 19: 48,100 --> 00: 19: 49,300 Hei, Brooke! 213 00: 19: 51,089 --> 00: 19: 52,984 - Tahu ini apa? - Tidak. 214 00: 19: 53,124 --> 00: 19: 56,978 Tolong, keluar dari wajahku. Oh, aku akan segera keluar dari wajahmu. 215 00: 19: 57,028 --> 00: 19: 59,159 Saya baru saja kehilangan perumahan saya berkat Anda. 216 00: 19: 59,230 --> 00: 20: 02,666 Saya minta maaf, tapi saya punya tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 217 00: 20: 02,834 --> 00: 20: 06,387 Pertama Anda membuat saya dipecat maka Anda dapatkan bibimu untuk mencabut beaku? 218 00: 20: 06,437 --> 00: 20: 08,037 Dan sekarang saya tidak punya tempat tinggal. 219 00: 20: 08,063 --> 00: 20: 10,101 Saya pikir Anda tahu persis apa yang saya bicarakan. 220 00: 20: 10,141 --> 00: 20: 13,858 Mungkin kamu seharusnya memikirkan itu sebelum Anda melakukan semua hal yang Anda lakukan. 221 00: 20: 13,893 --> 00: 20: 17,575 Saya tidak bodoh, Brooke. Aku akan menghancurkanmu turun, sebelum aku membiarkanmu menghalangi jalanku. 222 00: 20: 19,884 --> 00: 20: 22,143 Anda lebih baik mengawasi punggung Anda, kamu sialan jalang. 223 00: 20: 24,722 --> 00: 20: 27,820 - Apa yang baru saja terjadi? - Aku tidak tahu. Dia baru saja menyerang saya. 224 00: 20: 28,660 --> 00: 20: 31,854 - Itu terlihat menyenangkan, ya? - Ya, saya pikir saya sedikit takut padanya. 225 00: 20: 32,897 --> 00: 20: 35,597 Aku akan menghajarmu, dan membawa Anda untuk perjalanan sukacita. 226 00: 21: 06,598 --> 00: 21: 09.083 Kami berhenti, itu saja? Saya pikir kamu harus makan? 227 00: 21: 09,133 --> 00: 21: 11,797 - Gadisku. - Terima kasih. 228 00: 21: 16,241 --> 00: 21: 18,905 Pikir kamu adalah satu-satunya siapa yang tahu cara mencuri? 229 00: 21: 21,546 --> 00: 21: 23,908 Di sini, saya punya pembuka botol. Retak benda itu terbuka. 230 00: 21: 23,948 --> 00: 21: 26,644 - Baik. - Biarkan petualangan dimulai. 231 00: 21: 47,005 --> 00: 21: 48,597 Beri tahu aku sebuah rahasia. 232 00: 21: 51,509 --> 00: 21: 53,438 Saya punya siput hewan peliharaan. 233 00: 21: 53,678 --> 00: 21: 56,613 Ini milik ibuku. Mereka hidup selamanya. 234 00: 21: 56,748 --> 00: 22: 00,777 - Rahasia yang payah. - Apa? Tidak, bukan itu. 235 00: 22: 02,153 --> 00: 22: 04,739 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Kami sudah menjadi penjahat, 236 00: 22: 04,789 --> 00: 22: 07,453 mungkin juga menambahkan sampah sembarangan ke file itu, ya? 237 00: 22: 09,093 --> 00: 22: 11,486 Kami hari modern Bonny dan Baca. 238 00: 22: 12,196 --> 00: 22: 14,926 - Siapa? - Anne Bonny dan Mary Read? 239 00: 22: 15,900 --> 00: 22: 19,028 Dua bajak laut wanita paling terkenal abad ke-17? 240 00: 22: 19,337 --> 00: 22: 23,064 - Subjek tesis saya? - Tidak pernah mendengar tentang mereka. 241 00: 22: 23,241 --> 00: 22: 25,403 Ketika Inggris akhirnya menyusul mereka ... 242 00: 22: 25,443 --> 00: 22: 28,105 hakim bertanya apakah mereka memiliki kata-kata terakhir, 243 00: 22: 29.047 --> 00: 22: 31,238 - Tahu apa yang mereka katakan? - Apa yang mereka katakan? 244 00: 22: 32,917 --> 00: 22: 34,469 Mereka mengatakan bahwa mereka hamil, 245 00: 22: 34,519 --> 00: 22: 37,338 dan itu ilegal untuk dibunuh wanita hamil saat itu, jadi ... 246 00: 22: 37,388 --> 00: 22: 39,788 - Mereka adalah beberapa bajak laut licik. - Ya 247 00: 22: 41,592 --> 00: 22: 43,350 Yup, mereka membuat aturan sendiri. 248 00: 22: 44,796 --> 00: 22: 47,924 Seperti kita. Mereka membuat aturan mereka sendiri. 249 00: 23: 07,685 --> 00: 23: 10,547 Saya ingin menunjukkan kepada Anda dimana saya dibesarkan, oke? 250 00: 23: 11,489 --> 00: 23: 14,223 - Baik. - Baik. Ayo pergi. 251 00: 23: 22,967 --> 00: 23: 24,594 Wow, Mustang yang bagus. 252 00: 23: 25,036 --> 00: 23: 27,300 Ya, itu Davids, mobil ayah tiriku. 253 00: 23: 39,484 --> 00: 23: 42,976 Ayah tiriku sedang membangun beberapa mega mansion di Malibu, jadi ... 254 00: 23: 43,187 --> 00: 23: 45,018 dia belum benar-benar telah menjaganya. 255 00: 23: 50,028 --> 00: 23: 53,147 Dibangun oleh bintang film bisu dan pewaris minyak. 256 00: 23: 53,197 --> 00: 23: 57,097 Mereka hanya tinggal di sini seminggu sebelumnya dia mengendarai mobilnya ke laut. 257 00: 23: 57,168 --> 00: 23: 59,602 Dan kemudian mereka berbalik itu menjadi tempat bagi para biarawati. 258 00: 24: 00,004 --> 00: 24: 01,762 Sangat aneh, ya? 259 00: 24: 03,207 --> 00: 24: 05,300 Saya memanggilnya David Jr .. 260 00: 24: 06,778 --> 00: 24: 09,178 Apakah Nina membunuh mereka sendiri? 261 00: 24: 10,048 --> 00: 24: 13,313 Siapa tahu? Mungkin. Cobalah untuk tidak mengajukan banyak pertanyaan. 262 00: 24: 13,584 --> 00: 24: 15,552 Di sini, saya akan menunjukkan kepada Anda studio Nina. 263 00: 24: 16,921 --> 00: 24: 19,414 Dia sangat membencinya ketika saya masuk ke sini. 264 00: 24: 22,627 --> 00: 24: 24,954 Selamat datang di pertunjukan aneh, 265 00: 24: 25,163 --> 00: 24: 27,631 di mana hewan datang untuk mati. 266 00: 24: 30,601 --> 00: 24: 33,744 Saya suka yang ini. 267 00: 24: 34,605 ??--> 00: 24: 37,274 Itu punya perasaan seksi. 268 00: 24: 37,608 --> 00: 24: 39,405 Lihat pisau ini. 269 00: 24: 43.047 --> 00: 24: 45,511 Wow, cantik sekali. 270 00: 24: 54,792 --> 00: 24: 57,117 Bukankah kamu bahkan melakukan ini ketika kamu masih kecil? 271 00: 25: 01,032 --> 00: 25: 02,829 Kami saudara sedarah sekarang. 272 00: 25: 08,739 --> 00: 25: 10,463 Ini adalah tempat favoritku. 273 00: 25: 13,044 --> 00: 25: 17,772 Jika saya tinggal di sini, saya pikir saya akan di kolam renang setiap hari. 274 00: 25: 17,882 --> 00: 25: 19,843 Percayalah padaku, aku. 275 00: 25: 27,892 --> 00: 25: 29,621 Ibuku meninggal di sini. 276 00: 25: 33,965 --> 00: 25: 35,527 Di dalam kolam? 277 00: 25: 36,667 --> 00: 25: 38,328 Saya menemukannya. 278 00: 25: 38,769 --> 00: 25: 40,329 Bunuh diri. 279 00: 25: 42,707 --> 00: 25: 44,306 Maafkan saya. 280 00: 25: 46,377 --> 00: 25: 50,245 Dia terlihat cantik. Rambutnya semua menyebar, seperti putri duyung. 281 00: 25: 52,817 --> 00: 25: 55,581 Saya merasa paling dekat dengannya ketika saya di dalam air. 282 00: 25: 56,954 --> 00: 26: 02,191 Jadi bagaimana dengan ibumu? Kamu bilang bibimu membesarkanmu. 283 00: 26: 06,464 --> 00: 26: 09,160 - Maafkan saya. - Tidak apa-apa. 284 00: 26: 10,801 --> 00: 26: 12,334 Ayahku... 285 00: 26: 13,538 --> 00: 26: 16,371 pergi ketika saya masih muda dan ... 286 00: 26: 16,741 --> 00: 26: 18,868 ibuku meninggal sekitar waktu yang sama. 287 00: 26: 21,112 --> 00: 26: 22,802 Bagaimana dia meninggal? 288 00: 26: 25,683 --> 00: 26: 27,742 Tidak ada yang tahu. 289 00: 26: 36,294 --> 00: 26: 37,825 Baiklah, ayo. 290 00: 26: 38,296 --> 00: 26: 41,213 Mari bersenang-senang. 291 00: 27: 51,702 --> 00: 27: 54,766 Hei, kita punya tetangga. Halo? 292 00: 27: 54,972 --> 00: 27: 56,933 Jangan main musik di malam hari. 293 00: 27: 57,308 --> 00: 27: 59,508 Bukankah aku memberitahumu bahwa jika kamu akan melakukannya muncul di sini, kamu harus menelepon dulu? 294 00: 27: 59,543 --> 00: 28: 01,528 Ini bukan akhir pekan yang baik, Alex. 295 00: 28: 01,554 --> 00: 28: 03,931 Saya tidak pernah menelepon dan minta izin sebelumnya 296 00: 28: 03,981 --> 00: 28: 07,435 Sekarang Anda melakukannya. Karena kamu kuliah. Anda memiliki tempat sendiri yang saya bayar, 297 00: 28: 07,485 --> 00: 28: 08,769 Jadi tolong, panggil saja. 298 00: 28: 08,819 --> 00: 28: 10,265 Anda sudah kuliah untuk enam tahun. 299 00: 28: 10,291 --> 00: 28: 12,251 Mungkin ada yang belajar kamu seharusnya melakukan. 300 00: 28: 12,256 --> 00: 28: 13,052 Saya punya madu. 301 00: 28: 13.078 --> 00: 28: 16,174 Kenapa kamu harus seperti itu jalang sepanjang waktu, Nina? 302 00: 28: 16,961 --> 00: 28: 18,592 Aku jalang? 303 00: 28: 19,463 --> 00: 28: 22,817 Anda anak kecil manja. Kamu tidak pantas setengah dari apa yang David berikan padamu. 304 00: 28: 22,867 --> 00: 28: 25,280 Semua yang dimiliki David, dia memiliki karena ibuku. 305 00: 28: 25,306 --> 00: 28: 26,961 Ini rumah ibuku. 306 00: 28: 27,038 --> 00: 28: 29,370 Anda suka bermain korban, bukan? 307 00: 28: 29,540 --> 00: 28: 31,626 Rumah ini cukup besar untuk kita semua, oke? 308 00: 28: 31,676 --> 00: 28: 33,600 Jika Anda ingin tinggal di sini selama akhir pekan, tinggal di sini selama akhir pekan. 309 00: 28: 33,700 --> 00: 28: 35,861 Anda tinggal di bagian Anda rumah. Kami akan tinggal di kita. 310 00: 28: 35,946 --> 00: 28: 38,476 Baik? Lain kali saja Anda menelepon. 311 00: 28: 41,600 --> 00: 28: 42,773 Baik. 312 00: 28: 46,257 --> 00: 28: 48,800 Maafkan saya. Saya David. 313 00: 28: 49,600 --> 00: 28: 50,500 Sara. 314 00: 28: 52,563 --> 00: 28: 55,764 Anda terlihat akrab. Apakah saya pernah bertemu dengannya sebelumnya? 315 00: 28: 56,801 --> 00: 28: 58,395 Tidak. 316 00: 28: 58,836 --> 00: 29: 01,163 Nah, senang bertemu denganmu sekarang, Sara. 317 00: 29: 06,344 --> 00: 29: 09,836 Kamu tidak mengerti. David adalah satu-satunya keluarga yang saya miliki. 318 00: 29: 10,047 --> 00: 29: 11,844 Saya mengerti, percayalah padaku. 319 00: 29: 16,620 --> 00: 29: 19,518 Kami sangat dekat setelah ibuku meninggal. 320 00: 29: 20,091 --> 00: 29: 22,150 Kami saling menyelamatkan. 321 00: 29: 22,259 --> 00: 29: 27,019 Saya selalu menganggapnya lebih banyak ayah daripada ayah tiri. 322 00: 29: 28,632 --> 00: 29: 31,260 Kemudian Nina pindah, dan semua itu hilang. 323 00: 29: 33,571 --> 00: 29: 37,632 Ketika dia pindah, dia menurunkan setiap foto terakhir ibuku. 324 00: 29: 38,676 --> 00: 29: 40,906 Hanya itu yang tersisa dari dirinya. 325 00: 29: 42,513 --> 00: 29: 44,071 Maafkan saya. 326 00: 29: 52,323 --> 00: 29: 53,888 Terserah. 327 00: 29: 55,393 --> 00: 29: 58,184 Sial dia. Persetan dengan semua orang. 328 00: 29: 59,764 --> 00: 30: 02,631 Bisakah semua orang memasukkan Brooke? 329 00: 30: 03,401 --> 00: 30: 05,460 Dia sangat menyebalkan. 330 00: 30: 07,004 --> 00: 30: 10,531 Dan dia memiliki pria itu yang kamu inginkan, bukan? 331 00: 30: 13,811 --> 00: 30: 17,103 Ya, dia ulet parasit kecil. 332 00: 30: 17,715 --> 00: 30: 20,878 Anda harus membunuh parasit sebelum mereka menghisapmu sampai kering. 333 00: 30: 21,619 --> 00: 30: 23,177 Ya, serius. 334 00: 30: 23,921 --> 00: 30: 25,752 Aku yakin dia sengsara. 335 00: 30: 26,223 --> 00: 30: 29,449 Mereka mungkin sama-sama bahagia untuk dikeluarkan dari kesengsaraan mereka. 336 00: 30: 34,331 --> 00: 30: 38,260 Apakah Anda tidak ingin pembunuhan itu hanya bisa legal? 337 00: 30: 39,370 --> 00: 30: 41,304 Perompak wanita yang melakukannya. 338 00: 30: 44,475 --> 00: 30: 47,171 Kita bisa melakukannya 300 tahun yang lalu. 339 00: 30: 47,745 --> 00: 30: 51,916 Jadi, bagaimana dengan ini? Anda tidak bisa membunuh Brooke, dan aku tidak bisa membunuh Nina 340 00: 30: 51,951 --> 00: 30: 53,816 Karena kita akan ketahuan, tentu saja. 341 00: 30: 53,851 --> 00: 30: 57,848 Tetapi jika kita bertukar pembunuhan maka tidak ada yang akan pernah menebaknya. 342 00: 31: 00,491 --> 00: 31: 03,487 Saya pikir Anda merokok sedikit terlalu malam ini. 343 00: 31: 06,130 --> 00: 31: 08,792 Saya membunuh Brooke, kamu membunuh Nina. 344 00: 31: 08,999 --> 00: 31: 10,591 Ini sangat mudah. 345 00: 31: 11,268 --> 00: 31: 12,999 Aku menyukainya. 346 00: 31: 20,744 --> 00: 31: 23,076 Anda suka ide saya, bukan? 347 00: 31: 24,982 --> 00: 31: 27,610 Ya tentu saja. Saya pikir semua ide Anda. 348 00: 33: 15,759 --> 00: 33: 17,292 Senang bertemu denganmu di sini. 349 00: 33: 17,461 --> 00: 33: 20,459 - Kemana kamu pergi? - Alex menjemputku. 350 00: 33: 21,165 --> 00: 33: 23,380 Dia membiarkanku tinggal bersamanya, terima kasih tuhan. 351 00: 33: 23,606 --> 00: 33: 24,284 Baik. 352 00: 33: 25,135 --> 00: 33: 27,603 Dengar, aku benar-benar minta maaf tentang apa yang dilakukan Brooke. 353 00: 33: 27,671 --> 00: 33: 30,367 Saya hanya datang untuk melihat apakah Anda baik-baik saja. Jika Anda butuh sesuatu. 354 00: 33: 30,841 --> 00: 33: 32.800 Apakah Anda yakin Brooke akan baik-baik saja dengan itu? 355 00: 33: 32,826 --> 00: 33: 34,628 Dengan asumsi dia tahu tentang malam itu. 356 00: 33: 34,678 --> 00: 33: 38,004 Yah, dia mungkin tidak akan begitu jika dia masih pacarku, tapi ... 357 00: 33: 38,716 --> 00: 33: 40,247 kita putus. 358 00: 33: 40,517 --> 00: 33: 42,250 Kalian sudah putus? 359 00: 33: 43,821 --> 00: 33: 45,354 Karena aku? 360 00: 33: 46,457 --> 00: 33: 48,288 Ada banyak faktor. 361 00: 33: 57,901 --> 00: 33: 59,425 Apakah saya mengganggu sesuatu? 362 00: 34: 04,008 --> 00: 34: 06,572 Ayo, ayo pergi. Saya parkir merah. 363 00: 34: 07,578 --> 00: 34: 09,436 - Sampai jumpa lagi? - Ya 364 00: 34: 13,884 --> 00: 34: 18,185 Jadi saya kira Anda suka anak laki-laki sekarang, ya? Sepertinya dia milikmu. 365 00: 34: 24,461 --> 00: 34: 28,891 Brooke yang malang. Itu tidak mudah yang ditinggalkan. 366 00: 34: 30,034 --> 00: 34: 33,320 Aku tidak akan meninggalkanmu, Alex. Saya pindah dengan Anda. 367 00: 34: 33,370 --> 00: 34: 36,857 Saya tidak berbicara tentang saya, Sara. Perhatikan punggungmu di belakang cewek itu. 368 00: 34: 36,907 --> 00: 34: 40,435 Jika dia menangkap Anda dengan Eric, Anda akan melihat psikopat yang sebenarnya keluar. 369 00: 35: 21,719 --> 00: 35: 24,180 - Oke, cukup. - Anda ikut dengan kami. 370 00: 35: 26,924 --> 00: 35: 28,619 Oke, saya datang. 371 00: 35: 28,759 --> 00: 35: 31,694 Selamatkan aku kursi. aku ingin berenang sedikit lebih lama. 372 00: 35: 57,832 --> 00: 35: 59.100 Halo? 373 00: 36: 00,858 --> 00: 36: 03,126 Saya masih berenang di sini. 374 00: 36: 06,400 --> 00: 36: 07,400 Halo? 375 00: 36: 55,479 --> 00: 36: 57,374 Sara, bangun. 376 00: 36: 57,614 --> 00: 36: 59,748 Ayo bicara dengan saya. Saya punya berita bagus. 377 00: 37: 13,564 --> 00: 37: 15,823 Hey apa yang terjadi? 378 00: 37: 16,433 --> 00: 37: 20,326 - Apa yang terjadi pada lenganmu? - Aku punya hadiah untukmu. 379 00: 37: 25,008 --> 00: 37: 27,938 Anda terlihat terkejut, tapi jangan khawatir. 380 00: 37: 28,178 --> 00: 37: 29,941 Tidak ada yang melihat apa pun. 381 00: 37: 31,715 --> 00: 37: 34,701 Itu sangat cepat. Dia tidak banyak berjuang. 382 00: 37: 34,751 --> 00: 37: 37,212 Itu lebih mudah daripada Saya pikir itu sebenarnya. 383 00: 37: 40,524 --> 00: 37: 44,320 Yah, jangan bermain tidak bersalah. Kami merencanakan ini bersama, atau apakah kamu lupa? 384 00: 37: 45,329 --> 00: 37: 46,495 Kemana kamu pergi, Sara? 385 00: 37: 46,521 --> 00: 37: 48,987 Saya akan memanggil polisi, ke sanalah saya pergi. 386 00: 37: 49,299 --> 00: 37: 52,991 Anda tidak bisa melakukan itu. Anda akan ditangkap karena pembunuhan. 387 00: 37: 53,136 --> 00: 37: 55,304 - Saya? - Ya 388 00: 37: 55,439 --> 00: 37: 58,833 Maksud saya, mengapa saya bunuh Brooke Potter, ya? 389 00: 37: 59,109 --> 00: 38: 02,670 Seorang wanita yang pernah saya temui dua kali, dan tidak ada hubungannya dengan. 390 00: 38: 03,213 --> 00: 38: 05,108 Kaulah yang menguntungkan, Sara. 391 00: 38: 05,148 --> 00: 38: 08,379 Apakah Anda tidak memiliki publik berkelahi dengan Brooke baru-baru ini? 392 00: 38: 09,086 --> 00: 38: 11,911 Belum lagi Anda sejarah mencuri. Maksudku... 393 00: 38: 14,658 --> 00: 38: 17,183 cap jempolmu ada di kalungnya. 394 00: 38: 18,795 --> 00: 38: 23,129 Kamu terlihat lelah, Sara. Ini malam yang sangat berat. 395 00: 38: 23,600 --> 00: 38: 27,176 Tapi dengar, aku bisa memberitahumu ketika Nina akan berada di rumah sendirian. 396 00: 38: 27,202 --> 00: 38: 28,195 Aku punya rencana. 397 00: 38: 28,772 --> 00: 38: 31,605 Anda tidak bisa membuat saya melakukan itu. Saya tidak melakukan itu. 398 00: 38: 31,909 --> 00: 38: 33,433 Tapi kamu harus. 399 00: 38: 34,177 --> 00: 38: 37,146 - Sekarang giliranmu. - Kamu gila. 400 00: 38: 40,417 --> 00: 38: 41,835 Pernahkah Anda melihat sepatu bot Anda baru-baru ini? 401 00: 38: 41,885 --> 00: 38: 45,343 Karena polisi mungkin menelepon, dan bertanya tentang jejak berlumpur. 402 00: 39: 57,494 --> 00: 40: 00,520 Aku tahu ini lebih awal. Maaf sudah mengganggumu, tapi 403 00: 40: 01,064 --> 00: 40: 03,157 Apakah Anda tahu Sara Ryan? 404 00: 40: 04,101 --> 00: 40: 07,097 Saya Sara Ryan. Tentang apa ini? 405 00: 40: 07,537 --> 00: 40: 11,732 Saya Detektif Ross. Saya sedang menyelidiki pembunuhan yang terjadi semalam. 406 00: 40: 14,945 --> 00: 40: 16,473 Satu detik. 407 00: 40: 21,251 --> 00: 40: 22,775 - Silahkan masuk. - Terima kasih. 408 00: 40: 23,453 --> 00: 40: 26,980 Apakah Anda tahu mengapa seseorang ingin membunuh Brooke Potter? 409 00: 40: 29,026 --> 00: 40: 30,953 Tidak terlalu. 410 00: 40: 31,828 --> 00: 40: 35,286 Saya berbicara dengan Brooke teman Paula sebelumnya ... 411 00: 40: 35,599 --> 00: 40: 41,238 dan dia mengklaim bahwa Anda tertarik di pacar Brooke, Eric Nolan. 412 00: 40: 41,772 --> 00: 40: 43,501 Apakah itu sebuah pertanyaan? 413 00: 40: 45,909 --> 00: 40: 48,862 Lihatlah, Sara, Aku tidak ingin membawamu ke sini, 414 00: 40: 48,912 --> 00: 40: 52,545 Saya hanya berpikir Anda perlu untuk mengetahui apa yang sedang dibicarakan. 415 00: 40: 54,084 --> 00: 40: 56,113 Saya tidak pernah mengejar Eric. 416 00: 40: 56,953 --> 00: 41: 02,588 Paula bilang kau mengancam secara terbuka Bangkitkan beberapa hari sebelum dia terbunuh. 417 00: 41: 02,859 --> 00: 41: 07,926 Sekarang jika itu benar. Kamu harus pergi ke depan, dan bicaralah padaku tentang hal itu sekarang. 418 00: 41: 09,966 --> 00: 41: 12,928 Ya, kami bertengkar, tapi maksudku ... 419 00: 41: 18,775 --> 00: 41: 20,538 Apakah saya tersangka? 420 00: 41: 22,712 --> 00: 41: 26.033 Di mana kau tadi malam sekitar sembilan tiga puluh? 421 00: 41: 26.059 --> 00: 41: 27,742 Aku sudah disini. Tidur. 422 00: 41: 29,319 --> 00: 41: 33,106 Kami berdua sama-sama. Saya Alex, teman sekamarnya. Saya tiba di sini pukul tujuh. 423 00: 41: 33,156 --> 00: 41: 36,023 Dan Sara sudah membuatkan makan malam untukku. 424 00: 41: 36,126 --> 00: 41: 38,979 Itu sangat lucu. Ada lilin di mana-mana. 425 00: 41: 39,029 --> 00: 41: 41,556 Kami terus berbicara beberapa jam lagi, 426 00: 41: 41,582 --> 00: 41: 43,354 dan kemudian saya yakin dia pergi tidur. 427 00: 41: 45,936 --> 00: 41: 50,032 Jadi, hanya kalian berdua. Anda tidak melihat orang lain sepanjang malam? 428 00: 41: 52,075 --> 00: 41: 53,565 Tidak, hanya kami. 429 00: 41: 55,612 --> 00: 41: 58,809 Apakah saya keberatan jika saya berbicara ke Sara sendirian, tolong? 430 00: 41: 59,950 --> 00: 42: 01,459 Yakin. 431 00: 42: 07,023 --> 00: 42: 11,419 Saya pikir Anda tahu bahwa saya tidak tipe wanita omong kosong. 432 00: 42: 11,862 --> 00: 42: 14,130 Aku akan memberimu satu lebih banyak kesempatan. 433 00: 42: 14,598 --> 00: 42: 16,862 Tidak ada orang di sini, tapi kamu dan aku, 434 00: 42: 17,367 --> 00: 42: 19,267 Anda punya sesuatu yang lain untuk memberitahu saya? 435 00: 42: 20,670 --> 00: 42: 22,187 Aku sudah disini. 436 00: 42: 22,772 --> 00: 42: 25,199 Saya tidak tahu apa lagi kamu sedang mencari. 437 00: 42: 30,247 --> 00: 42: 34,144 Saya mengerti itu ketika saya sedang bekerja menyamar dengan Lady Avengers. 438 00: 42: 34,918 --> 00: 42: 36,715 Geng motor. 439 00: 42: 38,221 --> 00: 42: 40,314 Sekarang, mereka adalah beberapa wanita yang tangguh. 440 00: 42: 44,161 --> 00: 42: 48,830 Jika Anda memikirkan hal lain Anda menelepon saya, oke? 441 00: 42: 52,369 --> 00: 42: 53,931 Muffin yang bagus. 442 00: 42: 58,308 --> 00: 43: 00.071 Sampai ketemu lagi, Sara. 443 00: 43: 11,054 --> 00: 43: 12,578 Kamu gila. 444 00: 43: 13,857 --> 00: 43: 15,384 Saya pindah. 445 00: 43: 16,560 --> 00: 43: 20,161 Baiklah, tinggalkan satu orang itu siapa yang melindungi Anda. 446 00: 43: 20,964 --> 00: 43: 22,935 Aku melakukan segalanya untukmu, kamu tahu? 447 00: 43: 22,961 --> 00: 43: 25,719 Aku hanya menunggumu untuk melakukan sesuatu untukku. 448 00: 43: 32,709 --> 00: 43: 36,345 Orang yang hangat, cerdas dan baik hati. 449 00: 43: 36,680 --> 00: 43: 38,614 Dia sangat setia. 450 00: 43: 39,249 --> 00: 43: 41,615 Seorang teman adalah teman seumur hidup. 451 00: 43: 41,952 --> 00: 43: 45,115 Itu klise yang saya kira, tapi dalam kasus Brooke 452 00: 43: 45,622 --> 00: 43: 47,551 itu tidak bisa disangkal. 453 00: 43: 48,091 --> 00: 43: 51,288 Dia memiliki senyuman yang akan meleleh hari-hari stres keluar dari Anda. 454 00: 43: 51,428 --> 00: 43: 55,057 - Permisi. - Saya bersyukur bisa mengenalnya dengan baik. 455 00: 43: 56.066 --> 00: 43: 59,763 Minatnya dalam keadilan tidak berakhir ketika kelas selesai. 456 00: 44: 00,717 --> 00: 44: 04,121 Dia akan memarahiku tentang kasus-kasus lama punyaku, ketika dia selesai makan malam. 457 00: 44: 05,475 --> 00: 44: 07,709 Tidak ada keraguan dalam pikiran saya, 458 00: 44: 07,811 --> 00: 44: 11,306 Brooke itu pasti sudah dibuat pengacara yang sangat baik. 459 00: 44: 12,682 --> 00: 44: 16,042 Kehilangannya bukan hanya tragedi pribadi, 460 00: 44: 16,786 --> 00: 44: 19,687 tetapi kerugian terhadap seluruh komunitas hukum. 461 00: 44: 19,823 --> 00: 44: 21,513 Itu bukan salahmu. 462 00: 44: 23,193 --> 00: 44: 26.257 Dia akan dilewatkan. Terima kasih. 463 00: 44: 31,735 --> 00: 44: 33,935 Saya harus pergi berbicara dengan kakaknya. 464 00: 44: 41,378 --> 00: 44: 44,130 Asal tahu saja, keluargaku ada di sini untukmu. Apapun yang kamu butuhkan. 465 00: 44: 44,180 --> 00: 44: 48,146 - Terima kasih, Alex. Saya menghargai itu. - Dia benar-benar gadis yang sangat istimewa. 466 00: 44: 50,854 --> 00: 44: 55,988 Sara, aku sudah dengar apa yang sedang terjadi, dan aku ingin Anda tahu bahwa Anda mendapat dukungan penuh saya. 467 00: 44: 56,126 --> 00: 44: 58,594 Tak usah dikatakan lagi, tapi aku akan mengatakannya 468 00: 44: 58,995 --> 00: 45: 01,681 - Aku tahu kamu tidak melakukan ini. - Terima kasih. 469 00: 45: 01.731 --> 00: 45: 04,448 Itu sangat berani untukmu untuk datang ke sini hari ini. 470 00: 45: 04,474 --> 00: 45: 05,152 Terima kasih. 471 00: 45: 10,307 --> 00: 45: 12,199 Itu melelahkan. 472 00: 45: 12,542 --> 00: 45: 15,477 Seperti orang yang sangat peduli si kecil yang cengeng itu. 473 00: 45: 16,413 --> 00: 45: 17,937 Kamu monster. 474 00: 45: 21,651 --> 00: 45: 23,448 Apakah kamu keluar dari pikiranmu? 475 00: 45: 24,621 --> 00: 45: 27,590 Saya akan memberi Anda beberapa hari dan kemudian kami akan merencanakan yang berikutnya. 476 00: 45: 28,391 --> 00: 45: 30,086 Anda tidak bisa membuat saya melakukan ini. 477 00: 45: 30,994 --> 00: 45: 35,192 Anda hanya melakukan satu hal ini, dan kemudian kita dapat memiliki semua yang kita inginkan. 478 00: 45: 35,298 --> 00: 45: 37,050 Dan Anda dapat memilikinya Eric untuk dirimu sendiri 479 00: 45: 37,100 --> 00: 45: 40,797 karena kamu jelas memikirkannya dia saat kau bermesraan denganku. 480 00: 45: 41,304 --> 00: 45: 44,066 - Itu tidak benar. - Ingatlah 481 00: 45: 44,174 --> 00: 45: 48,440 ada banyak hal yang saya pilih tidak untuk memberi tahu polisi, jadi sama-sama. 482 00: 45: 59,622 --> 00: 46: 02,356 Whoa, tunggu di sana Sara. Semua baik-baik saja? 483 00: 46: 02,726 --> 00: 46: 04,230 Ya. 484 00: 46: 04,694 --> 00: 46: 06,719 Ini hari yang berat. 485 00: 46: 07,397 --> 00: 46: 10,525 Kurasa itu aneh semua orang membicarakanmu. 486 00: 46: 11,468 --> 00: 46: 13,060 Tidak seperti kebanyakan orang 487 00: 46: 13,336 --> 00: 46: 18,640 Saya tidak percaya bahwa mencuri dari ujung guci tentu membuat Anda seorang pembunuh. 488 00: 46: 19.075 --> 00: 46: 21,505 Atau tidur dengan gadis yang imut. 489 00: 46: 22,679 --> 00: 46: 25,255 Kira saya seharusnya tidak terkejut kamu tahu banyak hal tentang aku. 490 00: 46: 25,315 --> 00: 46: 26,942 Saya telah melakukan pekerjaan rumah saya. 491 00: 46: 27,417 --> 00: 46: 31,479 Tapi, kamu kenal Sara, aku tidak bisa membantumu kecuali kamu membantuku sedikit. 492 00: 46: 32,188 --> 00: 46: 34,179 Aku sudah memberitahumu semua yang saya tahu. 493 00: 46: 34,491 --> 00: 46: 38,320 Maaf tidak ada lagi. Saya harus pergi. Permisi. 494 00: 46: 57,380 --> 00: 47: 00,315 - Anda baik-baik saja? - Aku ingin berbicara denganmu. 495 00: 47: 01,584 --> 00: 47: 02,983 Ya, ayolah. 496 00: 47: 05,588 --> 00: 47: 07,522 Aku tidak berharap kamu mempercayaiku. 497 00: 47: 09,225 --> 00: 47: 12,128 Saya tidak mengharapkan siapapun untuk melakukannya percayalah, itu terlalu gila. 498 00: 47: 12,163 --> 00: 47: 14,824 Tidak, gila apa ini kamu tidak pergi ke polisi. 499 00: 47: 15,398 --> 00: 47: 17,434 Jika kamu tidak melakukan apa-apa tidak ada masalah. 500 00: 47: 17,469 --> 00: 47: 19,561 Maksudku, aku akan pergi bersamamu, kita bisa mendapat bantuan bersama. 501 00: 47: 19,736 --> 00: 47: 22,705 - Kamu tidak mengerti. - Tidak mengerti apa? 502 00: 47: 23,873 --> 00: 47: 27,177 Biarkan sistem melakukan apa yang dilakukannya. Anda tahu ini lebih baik dari siapa pun. 503 00: 47: 27,212 --> 00: 47: 30,510 Apa yang saya tahu lebih baik dari siapa pun bahwa sistem tidak melayani orang. 504 00: 47: 31,514 --> 00: 47: 33,607 Ini melayani orang dengan kekuatan. 505 00: 47: 37,787 --> 00: 47: 41,484 Ayah saya adalah orang yang ramah terhadap rakyat itu tidak benar-benar mengenalnya dengan baik, 506 00: 47: 44,928 --> 00: 47: 46,293 tapi di malam hari ... 507 00: 47: 47,597 --> 00: 47: 52,159 Saya akan sangat takut untuk ibuku, karena aku bisa mendengar dia berteriak padanya. 508 00: 47: 56,473 --> 00: 47: 57,997 Dan ketika dia meninggal ... 509 00: 48: 00,009 --> 00: 48: 02,333 kami memiliki banyak pertanyaan untuk polisi, 510 00: 48: 02,359 --> 00: 48: 04,579 dan kami terus memanggil mereka dan memanggil mereka ... 511 00: 48: 09,953 --> 00: 48: 12,148 Ketika mereka akhirnya kembali kepada kami 512 00: 48: 13,456 --> 00: 48: 17,483 mereka mengatakan bahwa pencarian telah dilakukan dilakukan, tetapi tidak meyakinkan. 513 00: 48: 20,530 --> 00: 48: 23,624 Apakah Anda tahu apa yang dikatakannya pada dirinya sertifikat kematian masih sampai hari ini? 514 00: 48: 25,902 --> 00: 48: 29,700 Penyebab alami. Itu dia. 515 00: 48: 45,021 --> 00: 48: 46,716 Ini Sara, tinggalkan pesan. 516 00: 49: 17,520 --> 00: 49: 20,887 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku tidak bisa tidur. 517 00: 49: 21,858 --> 00: 49: 24,588 Saya mulai membaca tentang Keluarga Alex. Lihatlah ini. 518 00: 49: 25,728 --> 00: 49: 29,286 David Layton, lajang, seksi dan kaya melampaui impian terliar Anda. 519 00: 49: 30,633 --> 00: 49: 33,534 Playboy tampaknya memiliki kecenderungan untuk wanita kaya. 520 00: 49: 34,671 --> 00: 49: 37,003 Itu pasti sebelum dia menikahi Nina. 521 00: 49: 39,609 --> 00: 49: 43,045 - Apa yang kamu cari sebenarnya? - Jawaban, saya kira. 522 00: 49: 50,486 --> 00: 49: 54,291 Saya perlu tahu bahwa Anda percaya bahwa saya tidak membunuh siapa pun. 523 00: 49: 56,159 --> 00: 49: 58,252 Saya hanya mencoba untuk mencari tahu. 524 00: 49: 58,728 --> 00: 50: 01,094 Maksudku, lihat apa yang kutemukan tentang ibu Alex. 525 00: 50: 01,998 --> 00: 50: 06,808 Sophie Layton meninggal dalam kecelakaan yang tragis. Puteri yang bersedih menderita kerusakan. 526 00: 50: 07,804 --> 00: 50: 12,138 Itu tidak mungkin benar. Alex memberitahuku bahwa ibunya melakukan bunuh diri. 527 00: 50: 12,542 --> 00: 50: 14,066 Ya, baik, masih ada lagi. 528 00: 50: 14,410 --> 00: 50: 16,551 Investigasi ke keadaan yang dipertanyakan 529 00: 50: 16,577 --> 00: 50: 18,437 berputar di sekitar Kematian Sophia Layton. 530 00: 50: 18,516 --> 00: 50: 23,912 Ada kolam renang, pil dan mungkin alkohol dalam sistemnya. Tidak ada saksi. 531 00: 50: 26,623 --> 00: 50: 28,386 Sekarang masuk akal. Lihatlah itu. 532 00: 50: 31,227 --> 00: 50: 33,821 Sophie Layton dikatakan senilai $ 50 juta 533 00: 50: 34,697 --> 00: 50: 38,133 Uang ditransfer kepadanya suami tiga tahun, David Layton. 534 00: 50: 39,168 --> 00: 50: 43,998 Jadi mungkin, David terbunuh Ibu Alex untuk uang? 535 00: 50: 45,975 --> 00: 50: 48,808 Tuhan, jika itu benar, dan aku Alex kemudian ... 536 00: 50: 49,178 --> 00: 50: 51,612 Saya tidak akan membenci Nina, Saya akan membenci David. 537 00: 50: 52,482 --> 00: 50: 55,576 Kenapa dia ingin kau membunuh Nina? Itu tidak masuk akal. 538 00: 50: 56,819 --> 00: 50: 59,545 Aku tidak tahu. 539 00: 51: 00,189 --> 00: 51: 05,092 Lihatlah Sara, kita harus pergi ke polisi. Saya tidak berpikir kita punya pilihan lain. 540 00: 51: 05,294 --> 00: 51: 09,362 Aku tidak bisa. Alex punya bukti yang menempatkan saya di tempat kejadian. 541 00: 51: 10,166 --> 00: 51: 13,346 Dan sidik jari saya semuanya di atas kalung Brooke. 542 00: 51: 16,005 --> 00: 51: 18,968 - Apakah Sara bersamamu? - Sialan Alex. 543 00: 51: 21,244 --> 00: 51: 24,045 Tunggu sebentar. 544 00: 51: 39,962 --> 00: 51: 42,800 Pulang! 545 00: 51: 43,666 --> 00: 51: 47,265 Oke, ini gila. Saya harus menghadapinya. 546 00: 51: 47,570 --> 00: 51: 51,329 Saya punya ide dan Saya pikir itu akan berhasil. 547 00: 52: 01,684 --> 00: 52: 03,794 Selamat pagi. 548 00: 52: 04,954 --> 00: 52: 08,219 Awalnya aku mengkhawatirkanmu. 549 00: 52: 09,425 --> 00: 52: 12,588 Tapi kemudian saya menyadari Anda harus menyelamatkan tempat tidur Eric. 550 00: 52: 17,333 --> 00: 52: 19,164 Maaf saya tidak menelepon. 551 00: 52: 22,905 --> 00: 52: 26,204 Pergi ke pemakaman Brooke kemarin benar-benar membuatku takut, 552 00: 52: 27,744 --> 00: 52: 30,193 Saya hanya butuh waktu untuk berpikir. 553 00: 52: 37,553 --> 00: 52: 39,757 Itu lucu. 554 00: 52: 40,123 --> 00: 52: 43,960 Saya tidak mematok Eric untuk tipe itu pria bercinta dengan gadis baru 555 00: 52: 43,995 --> 00: 52: 46,827 di hari yang sama Gadis tua itu berubah menjadi tanah. 556 00: 52: 49,465 --> 00: 52: 51,275 Tidak seperti itu. 557 00: 52: 51,634 --> 00: 52: 55,284 Yah, aku membutuhkanmu ... 558 00: 52: 55,571 --> 00: 53: 00,486 tetapi jelas Anda tidak membutuhkan saya, karena kamu sudah mendapatkannya sekarang, jadi ... 559 00: 53: 00,777 --> 00: 53: 02,972 Saya kira saya akan melakukannya harus melakukan ini sendirian. 560 00: 53: 05,782 --> 00: 53: 07,841 Eric dan aku tidak bersama. 561 00: 53: 11,721 --> 00: 53: 13,882 Itu tidak pernah benar-benar seperti itu dengan saya dan dia. 562 00: 53: 18,895 --> 00: 53: 21.397 Saya sangat bingung. 563 00: 53: 24,333 --> 00: 53: 27,063 Tapi saya pikir Anda tahu bagaimana perasaan saya selama ini. 564 00: 53: 31,140 --> 00: 53: 35,961 Baru saja takut pergi ke sana denganmu. Seperti benar-benar pergi ke sana. 565 00: 53: 47,156 --> 00: 53: 51,312 - Kamu benar-benar merasa seperti itu? - Ya 566 00: 53: 53,629 --> 00: 53: 57,793 Saya sangat senang bahwa Brooke hilang dan kamu melakukan itu untukku. 567 00: 54: 00,703 --> 00: 54: 03,862 Sekarang, giliranku. 568 00: 54: 30,166 --> 00: 54: 33,448 Saya sangat senang kita dapatkan untuk melakukan ini bersama. 569 00: 54: 37,406 --> 00: 54: 40,236 Hari ini sempurna. 570 00: 54: 40,610 --> 00: 54: 44,079 Nina sendirian di rumah. Itu terbuka. 571 00: 54: 44,080 --> 00: 54: 46,971 - Ini pistolnya. - Kamu simpan saja benda ini? 572 00: 54: 47,006 --> 00: 54: 50,451 Saya mencurinya Nina hari itu. 573 00: 54: 53,289 --> 00: 54: 55,951 Anda tidak akan mengecewakan saya sekarang, kan? 574 00: 54: 58,728 --> 00: 55: 00,923 - Tidak. - Bagus. 575 00: 55: 11,774 --> 00: 55: 14,509 Inilah yang Anda lakukan. 576 00: 55: 20,349 --> 00: 55: 22,626 Detektif Ross. 577 00: 55: 24,820 --> 00: 55: 28,034 Dia menuju ke mana? 578 00: 55: 30,760 --> 00: 55: 36,542 Oke, tenanglah. Kami sedang dalam perjalanan. 579 00: 56: 33,600 --> 00: 56: 34,600 Halo? 580 00: 56: 43,265 --> 00: 56: 46,082 Nina, apa itu kamu? 581 00: 56: 46,202 --> 00: 56: 50,334 Saya harus berbicara dengan Anda tentang Alex. Halo? 582 00: 57: 08,024 --> 00: 57: 10,555 Membekukan! 583 00: 57: 10,860 --> 00: 57: 14,784 - Saya tidak melakukan ini. - Letakkan tanganmu di atas kepalamu, Sara. 584 00: 57: 14,819 --> 00: 57: 15,854 Saya baru saja masuk. 585 00: 57: 15,880 --> 00: 57: 18,632 Berhenti bicara dan masukkan tangan di atas kepala Anda. 586 00: 57: 18,667 --> 00: 57: 22,671 Saya bersumpah kepada Tuhan saya tidak melakukan ini. Tidak, kamu harus percaya padaku. 587 00: 57: 22,706 --> 00: 57: 24,656 - Saya tidak tahu ... - Ayo pergi, Sara. 588 00: 57: 24,691 --> 00: 57: 26,606 - Tidak. Kamu harus percaya padaku. - Ayolah. 589 00: 57: 26,742 --> 00: 57: 29,211 Saya baru saja sampai. Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. 590 00: 57: 29,246 --> 00: 57: 30,838 Tolong, aku baru saja menemukannya. 591 00: 58: 34,610 --> 00: 58: 36,962 Saya bersama ibu tiri saya, Nina. Kami pergi berbelanja 592 00: 58: 36,997 --> 00: 58: 39,280 dan menghabiskan malam di Beverly Hills Hotel. 593 00: 58: 39,315 --> 00: 58: 42,153 Tentu saja, ibu tiri Anda dapat menguatkan ini. 594 00: 58: 42,179 --> 00: 58: 43,287 Tentu saja. 595 00: 58: 43,552 --> 00: 58: 46,851 Terima kasih sudah memberi kami info seperti keberadaan Sara. 596 00: 58: 47,423 --> 00: 58: 51,757 Dapatkah Anda memikirkan alasan apa pun Sara Ryan ingin ayahmu mati? 597 00: 58: 52.070 --> 00: 58: 53,861 Tapi saya bingung. 598 00: 58: 53,896 --> 00: 58: 56,922 Apakah Anda tidak memiliki semua bukti Anda perlu menghukumnya? 599 00: 58: 57,099 --> 00: 58: 58,966 Kita punya dia di TKP, 600 00: 58: 59,001 --> 00: 59: 03,836 Dan kami memiliki senjata pembunuh, tetapi apa yang tidak kita miliki adalah motif. 601 00: 59: 05,875 --> 00: 59: 08.105 Saya pikir saya mungkin tahu motifnya. 602 00: 59: 10,312 --> 00: 59: 16,158 Ketika Sara dan aku pertama kali bertemu, kami berciuman dan sebagainya. 603 00: 59: 16,886 --> 00: 59: 20,549 Itu hanya polos, kamu tahu? Menyenangkan, terserah. 604 00: 59: 21,190 --> 00: 59: 24,887 Tapi kemudian dia menjadi terobsesi. 605 00: 59: 25.094 --> 00: 59: 29,498 - Bisakah kamu sedikit lebih spesifik? - Dia ingin pindah. 606 00: 59: 29,533 --> 00: 59: 32,093 Itu baik-baik saja, karena kamu tahu dia tidak punya tempat tinggal, 607 00: 59: 32,101 --> 00: 59: 36,137 Tapi kemudian dia mulai berakting seperti istriku atau sesuatu. 608 00: 59: 36,172 --> 00: 59: 40,108 Menanyakan keberadaan saya, membuat kemajuan seksual sepanjang waktu. 609 00: 59: 40,676 --> 00: 59: 42,209 Dan dia terus berbicara tentang Brooke, 610 00: 59: 42,244 --> 00: 59: 46,549 dan bagaimana dia bertanggung jawab kehilangan beasiswanya 611 00: 59: 46,584 --> 00: 59: 51,680 dan dia ada di sana ketika David dan aku bertengkar hebat. 612 00: 59: 52,021 --> 00: 59: 56,164 Tapi kami selalu bertengkar, dan hanya berbaikan. Seperti itulah kita. 613 00: 59: 58,661 --> 01: 00: 01,255 Dia sangat marah padanya. 614 01: 00: 01,564 --> 01: 00: 06,729 Dia mengatakan bahwa jika Brooke dan David keluar dari jalan 615 01: 00: 08,204 --> 01: 00: 10.104 Bahwa kita bisa bahagia. 616 01: 00: 11,874 --> 01: 00: 14,365 Dan semua uang David akan menjadi milik kita. 617 01: 00: 16,712 --> 01: 00: 18,680 Tapi ini semua salahku. 618 01: 00: 18,914 --> 01: 00: 22,748 Jika saya baru saja mengatakan padanya bahwa David potong aku keluar dari kehendaknya 619 01: 00: 23,719 --> 01: 00: 25,778 mungkin dia tidak akan membunuhnya. 620 01: 00: 26,555 --> 01: 00: 29,547 Kenapa kamu tidak maju dengan ini setelah kematian Brooke? 621 01: 00: 31,327 --> 01: 00: 34,819 Saya kira saya tidak mau untuk percaya itu benar, kamu tahu? 622 01: 00: 38,567 --> 01: 00: 40.797 Tolong saya minta air, tolong? 623 01: 00: 49,044 --> 01: 00: 52,358 - Apa-apaan Sara? - Saya harus memperingatkan Nina. 624 01: 00: 53,015 --> 01: 00: 55,015 Saya tidak bisa melihat orang lain terluka. 625 01: 00: 55,050 --> 01: 00: 59,778 - Anda seharusnya tidak pergi ke sana. - Aku tahu, dengarkan aku, oke? 626 01: 01: 01,757 --> 01: 01: 05,420 Saya pikir Alex dan ibu tirinya Nina mencoba menjebak saya. 627 01: 01: 06,829 --> 01: 01: 08,456 - Benarkah? - Iya nih. 628 01: 01: 08,597 --> 01: 01: 11,964 Saya pikir Alex datang ke bar itu malam, itu bukan hanya sebuah pertemuan kebetulan. 629 01: 01: 12,201 --> 01: 01: 14,066 Alex dan Nina merencanakannya. 630 01: 01: 15,037 --> 01: 01: 16,470 Alex berteman denganku ... 631 01: 01: 16,505 --> 01: 01: 18,735 jadi dia bisa memiliki seseorang membingkai untuk membunuh David. 632 01: 01: 19,008 --> 01: 01: 22,543 Tunggu, saya tidak mengerti. saya pikir Alex ingin kau membunuh Nina. 633 01: 01: 22,578 --> 01: 01: 24,324 Ya, itulah dia ingin aku berpikir. 634 01: 01: 24,350 --> 01: 01: 26,760 Sehingga ketika saya melakukannya, Saya akan masuk perangkap. 635 01: 01: 28,117 --> 01: 01: 31,018 Apakah Anda benar-benar memikirkan mereka berdua sebenarnya mampu melakukan semua itu? 636 01: 01: 32,454 --> 01: 01: 37,230 Untuk $ 50 juta, Eric, orang mampu melakukan apa saja. Terutama Alex. 637 01: 01: 38,127 --> 01: 01: 40,960 Ketika David memotongnya dari surat wasiat, dia merasa dikhianati. 638 01: 01: 41,297 --> 01: 01: 43,097 Nina adalah satu-satunya jalan masuknya. 639 01: 01: 43,132 --> 01: 01: 46,535 Jika kita bisa menemukan cara untuk mendapatkannya Alex berpikir bahwa Nina mengkhianatinya ... 640 01: 01: 46,570 --> 01: 01: 48,366 Tidak, yang perlu kita lakukan adalah mendapatkan bantuan. 641 01: 01: 48,437 --> 01: 01: 51,531 Kita akan berjalan di lorong, dan bawa Detektif Ross ke pesawat. 642 01: 01: 52,763 --> 01: 01: 54,404 Itu yang harus kita lakukan. 643 01: 01: 57,379 --> 01: 01: 58,937 Ini ide yang bagus. 644 01: 02: 09,626 --> 01: 02: 11,554 Permisi? 645 01: 02: 11,860 --> 01: 02: 15,557 Namaku Nina Layton. Sara Ryan minta bertemu denganku? 646 01: 02: 39,788 --> 01: 02: 41,722 Anggur ini sangat enak. 647 01: 02: 43,525 --> 01: 02: 46,016 Saya memiliki lebih banyak di ruang bawah tanah. Aku akan pergi mengambilnya. 648 01: 03: 13,122 --> 01: 03: 17,015 Hai Nina, Senang melihatmu hari ini. Mari terus bicara. Sara 649 01: 03: 30,339 --> 01: 03: 34,772 Orang bunga hari ini adalah satu dari orang-orang dekat pembicara, dan ... 650 01: 03: 36,278 --> 01: 03: 40,339 Dia terus menempel di wajahku, dan nafasnya kotor. 651 01: 03: 41,884 --> 01: 03: 43,408 Tidak menyenangkan. 652 01: 03: 48,791 --> 01: 03: 52,227 Apakah Anda pergi ke tempat lain selain pria bunga hari ini? 653 01: 03: 55,264 --> 01: 04: 00,335 Baru saja bertemu dengan menteri, dan pergi ke rumah duka ... 654 01: 04: 00,370 --> 01: 04: 02,860 Anda tahu, membuat pengaturan. 655 01: 04: 04,506 --> 01: 04: 06,064 Jangan berbohong padaku. 656 01: 04: 07,976 --> 01: 04: 10.000 Apa yang kamu bicarakan? 657 01: 04: 10,926 --> 01: 04: 13,126 Apakah Anda melihat Sara Ryan hari ini? 658 01: 04: 14,483 --> 01: 04: 16,554 Kenapa kamu melakukan itu, Nina? 659 01: 04: 16,580 --> 01: 04: 20,870 Apa yang mungkin Anda miliki untuk berbicara dengan Sara Ryan tentang? 660 01: 04: 20,956 --> 01: 04: 25,210 Saya harus melihatnya melihatnya jika mereka memiliki sesuatu pada kita. 661 01: 04: 25,527 --> 01: 04: 29,034 Yang tidak mereka lakukan. Mereka tidak punya apa-apa. 662 01: 04: 30,065 --> 01: 04: 31,805 Dan kamu tidak memberitahuku? 663 01: 04: 32,831 --> 01: 04: 34,535 Anda mengkhawatirkan saya? 664 01: 04: 34,570 --> 01: 04: 38,240 Bagaimana menurut Anda itu membuat saya merasa untuk melihat Anda meneteskan air liur ke seluruh Sara? 665 01: 04: 38,275 --> 01: 04: 41,408 - Itu bukan bagian dari rencana kami. - Saya berakting, Nina. 666 01: 04: 41,443 --> 01: 04: 43,612 Saya seorang aktris yang baik. Itu hanya sebuah pertunjukan. 667 01: 04: 43,647 --> 01: 04: 45,876 Ya, jadi saya akan melihat Sara. 668 01: 04: 48,951 --> 01: 04: 52,512 - Apakah kamu bercinta denganku? - Ya Tuhan. 669 01: 04: 53,655 --> 01: 04: 58,499 - Anda benar-benar mulai paranoid. - Jangan bilang aku paranoid. 670 01: 04: 58,500 --> 01: 05: 01,292 Anda bukan orang yang menewaskan dua orang. Saya. 671 01: 05: 02,698 --> 01: 05: 05,724 Kamu tidak pernah punya kamu tangan kotor sama sekali. 672 01: 05: 10,038 --> 01: 05: 14,063 Melihat. Tidak ada yang pernah mengatakan apa-apa Anda membunuh gadis Brooke itu. 673 01: 05: 14,089 --> 01: 05: 15,232 Hanya itu dirimu. 674 01: 05: 15,244 --> 01: 05: 17,010 Kami memiliki rencana yang sangat spesifik, 675 01: 05: 17,045 --> 01: 05: 20,629 dan Anda memutuskan untuk menentangnya. Dan ya, Anda harus mengotori tangan Anda, 676 01: 05: 20,664 --> 01: 05: 24,213 tetapi saya harus berhubungan seks dengan David, yang sangat menjijikkan. 677 01: 05: 31,860 --> 01: 05: 34,658 Saya minta maaf atas hal tersebut. 678 01: 05: 45,807 --> 01: 05: 48,176 Maafkan saya. 679 01: 05: 52,047 --> 01: 05: 54,777 Maaf, saya tidak mau sembunyikan apa pun dari Anda. 680 01: 06: 08,797 --> 01: 06: 10,594 Kita bersama ini. 681 01: 07: 04,419 --> 01: 07: 05,943 Terima kasih, Tuhan kamu keluar dari sana. 682 01: 07: 06,021 --> 01: 07: 08,421 Untungnya saya masih memiliki sedikit tarikan di kantor DA. 683 01: 07: 08,724 --> 01: 07: 11,215 Terima kasih banyak. Kalian luar biasa. 684 01: 07: 19,968 --> 01: 07: 24,220 - Aku belum pernah bertemu orang seperti kamu sebelumnya. - Apa? Seorang penjahat? 685 01: 07: 24,973 --> 01: 07: 28,276 Yah, aku benar-benar tidak pernah tidur dengan narapidana potensial sebelum ... 686 01: 07: 28,311 --> 01: 07: 30,760 Jadi, ya, itu yang pertama. 687 01: 07: 30,795 --> 01: 07: 35,719 - Jadi, apa yang kamu suka bereksperimen? - Kamu tahu saya tidak. 688 01: 07: 37,319 --> 01: 07: 39,844 Saya lakukan? 689 01: 07: 39,879 --> 01: 07: 43,548 Apakah Anda ingin saya 'mengaku seberapa besar aku menyukaimu? 690 01: 07: 43,574 --> 01: 07: 44,690 Ya silahkan. 691 01: 07: 46,928 --> 01: 07: 49,287 Aku suka kamu. 692 01: 07: 51,870 --> 01: 07: 54,896 Apa itu? Apa yang kamu pikirkan? 693 01: 07: 57,439 --> 01: 07: 59,710 Saya takut. 694 01: 08: 01,143 --> 01: 08: 05.397 Anda menakuti saya dengan cara yang baik. 695 01: 08: 35,944 --> 01: 08: 40,040 Nina, Ditch Alex dan temui aku besok. Sara 696 01: 09: 26.094 --> 01: 09: 28,496 Ini Alex. 697 01: 09: 30,232 --> 01: 09: 33,987 - Aku ingin berbicara denganmu. - Bicaralah. 698 01: 09: 34,469 --> 01: 09: 37,734 Bukan di telepon, oke? Aula mall di Overlook. 699 01: 09: 40,742 --> 01: 09: 43,419 Oke, baiklah. 700 01: 09: 45,514 --> 01: 09: 49,395 Dia ketakutan. Itu bagus. 701 01: 09: 52,387 --> 01: 09: 56,799 - Mengapa saya harus mempercayaimu? - Kamu tidak harus percaya padaku. 702 01: 09: 57,926 --> 01: 10: 01,453 Anda bisa pergi bersama Nina, dan Anda berdua akan berakhir di penjara. 703 01: 10: 02,864 --> 01: 10: 05,662 Atau Anda dapat mengingat janji itu yang kami buat satu sama lain. 704 01: 10: 06,001 --> 01: 10: 08,483 Kami membuat aturan kami sendiri, Alex. 705 01: 10: 10,172 --> 01: 10: 12,423 Apa rencanamu? 706 01: 10: 12,908 --> 01: 10: 16,604 Kami menyematkan semuanya pada Nina. Dan Anda dan saya pergi dengan uang itu. 707 01: 10: 18,480 --> 01: 10: 20,380 Jika Nina di penjara, Saya tidak mendapatkan uang. 708 01: 10: 20,415 --> 01: 10: 23,395 David memotong saya keluar dari surat wasiat. Rencana kami adalah untuk membagikannya. 709 01: 10: 23,430 --> 01: 10: 26,376 Dia tidak akan pernah membagikannya denganmu, Alex. Dia memberitahuku sendiri. 710 01: 10: 26,955 --> 01: 10: 31,358 Tetapi jika Anda dapat meyakinkan dia untuk menandatangani lebih dari 50% lahan milik David untuk Anda, 711 01: 10: 31,626 --> 01: 10: 34,527 Kemudian setelah dia keluar dari gambar uang itu milikmu. 712 01: 10: 34,696 --> 01: 10: 37,612 Kecuali sepuluh persen, kamu memberiku. 713 01: 10: 37,632 --> 01: 10: 39,332 Dia tidak akan pernah menandatangani apa pun. 714 01: 10: 39,367 --> 01: 10: 42,875 Anda telah membunuh orang, Alex. Apa yang dia lakukan? 715 01: 10: 43,301 --> 01: 10: 45,212 Tidak ada. Dia berutang padamu. 716 01: 10: 45,240 --> 01: 10: 48,559 Dia berhutang padamu sesuatu yang mengikat secara hukum supaya kamu tahu kamu baik-baik saja. 717 01: 10: 51,546 --> 01: 10: 54,310 Tapi Nina harus mati agar saya mendapatkan itu. 718 01: 10: 56,418 --> 01: 10: 59,138 Bunuh Nina? 719 01: 10: 59,173 --> 01: 11: 02,920 Saya akan melakukannya sendiri untuk ditampilkan kamu bahwa kita bahkan. 720 01: 11: 03,425 --> 01: 11: 05,955 Dia pantas mendapatkannya. 721 01: 11: 06,795 --> 01: 11: 09.777 Anda tidak memilikinya kamu membunuh siapa pun. 722 01: 11: 10,799 --> 01: 11: 13,667 Saya akan berkata hal yang sama tentangmu. 723 01: 11: 19,841 --> 01: 11: 24,005 - Jadi saya kira Anda memaafkan saya. - saya lakukan. 724 01: 11: 28,283 --> 01: 11: 30,798 Apakah Anda pikir ada sesuatu kamu bisa lakukan untukku? 725 01: 11: 30,924 --> 01: 11: 32,567 Tentu saja, apa pun yang Anda inginkan. 726 01: 11: 35,423 --> 01: 11: 38,358 Tandatangani lebih dari 50% persen tanah milik David? 727 01: 11: 45,033 --> 01: 11: 47,160 Saya tidak menandatangani apa pun. 728 01: 11: 47,636 --> 01: 11: 50,901 Sudah kubilang saat uang masuk Saya akan membaginya dengan Anda. 729 01: 11: 52,874 --> 01: 11: 55,172 Anda masih tidak percaya padaku, kan? 730 01: 11: 56,444 --> 01: 11: 59,845 Itu hanya akan menjadi isyarat untuk ditunjukkan saya bahwa Anda tidak akan meninggalkan saya. 731 01: 12: 00,382 --> 01: 12: 02,984 Tidak peduli apa yang aku lakukan untukmu itu tidak pernah cukup. 732 01: 12: 03,019 --> 01: 12: 05,385 - Ini hanya selembar kertas. - Tepat sekali. 733 01: 12: 05,420 --> 01: 12: 07,615 Jadi mengapa ini sangat penting bagi Anda? 734 01: 12: 08,957 --> 01: 12: 12,626 Anda semua orang tahu betapa sulitnya bagi saya, 735 01: 12: 12,661 --> 01: 12: 18,040 Ketika saya kehilangan ibuku, tidak ada berencana untuk memastikan itu akan baik-baik saja. 736 01: 12: 19,901 --> 01: 12: 22,597 Tolong, Nina, itu akan hanya membuatku merasa lebih baik. 737 01: 12: 45,226 --> 01: 12: 48,593 Jadi sekarang semuanya legal, apakah kamu memiliki sedikit ciuman untukku? 738 01: 12: 51,933 --> 01: 12: 54,569 Yesus, ada apa denganmu? Saya melakukan apa yang Anda minta. 739 01: 12: 54,604 --> 01: 12: 57,970 - Kenapa kamu bertingkah aneh? - Saya bertingkah aneh? 740 01: 12: 58,173 --> 01: 13: 00,701 Semuanya baik-baik saja. 741 01: 13: 08,717 --> 01: 13: 11,077 Apa yang sedang terjadi? 742 01: 13: 11,987 --> 01: 13: 16,447 Saya tahu Anda akan mengkhianatiku, Nina. Itu sebabnya aku selangkah lebih maju darimu. 743 01: 13: 16,658 --> 01: 13: 20,092 Apa yang kamu gila? Anda hanya akan membiarkan dia menembak saya? 744 01: 13: 20,729 --> 01: 13: 23,755 Aku mencintaimu, Nina. Kenapa kamu melakukan ini padaku? 745 01: 13: 23,865 --> 01: 13: 25,560 Aku mencintaimu juga. 746 01: 13: 26.067 --> 01: 13: 29,230 Dengar, kita bisa menyelesaikan ini. Ini bukan jawabannya. 747 01: 13: 30,472 --> 01: 13: 34,522 Tidak, aku tidak jatuh untuk kotoranmu lagi. 748 01: 13: 35,910 --> 01: 13: 38,845 Semua ini sangat kacau. 749 01: 13: 41,049 --> 01: 13: 46,885 Apakah Anda pikir itu mudah membunuh Brooke dengan tangan kosongku, 750 01: 13: 47,555 --> 01: 13: 50,251 mengawasi kehidupan mengalir keluar dari tubuhnya? 751 01: 13: 50,859 --> 01: 13: 54,420 Dan David? Apakah kamu punya tahu apa rasanya itu ?! 752 01: 13: 55,296 --> 01: 13: 58,754 Saya hanya ingin dia membayar untuk apa yang dia lakukan padaku dan ibuku. 753 01: 13: 59,300 --> 01: 14: 01,714 Dan kamu, Nina ... 754 01: 14: 02,704 --> 01: 14: 05,332 Anda mengubah saya menjadi seorang pembunuh. 755 01: 14: 07,142 --> 01: 14: 10,305 Jadi, apa satu tubuh lagi? 756 01: 14: 16,651 --> 01: 14: 18,939 Sempurna. 757 01: 14: 41,476 --> 01: 14: 43,849 Awasi kepalamu. 758 01: 15: 08,703 --> 01: 15: 11,439 Kerja bagus, Sara. Membuatnya masuk. 759 01: 15: 11,474 --> 01: 15: 14,465 Terima kasih sudah mempercayaiku. Kamu luar biasa. 760 01: 15: 15,176 --> 01: 15: 17,545 Aku berharap kamu katakan itu kepada wakil kepala 761 01: 15: 17,580 --> 01: 15: 21,972 jadi saya bisa mendapatkan promosi letnan. Kalian jaga baik-baik saja? 762 01: 15: 22,283 --> 01: 15: 24,927 Terima kasih. 763 01: 15: 24,962 --> 01: 15: 28,654 Nah, jika kita selamat ini, kita bisa bertahan hidup. 764 01: 15: 32,260 --> 01: 15: 34,461 - Terima kasih. - Lihat? 765 01: 15: 34,496 --> 01: 15: 37,556 Pergi ke polisi adalah ide yang bagus. 766 01: 15: 37,765 --> 01: 15: 40,249 Ayolah, ayo pulang. 767 01: 15: 44,540 --> 01: 15: 46,534 Tidak diragukan lagi. 768 01: 15: 46,674 --> 01: 15: 49,377 Alex Layton akan menghabiskannya sisa hidupnya di penjara. 769 01: 15: 49,412 --> 01: 15: 51,490 Terima kasih Tuhan. 770 01: 15: 51,525 --> 01: 15: 53,715 Dan Nina mendapat kekebalan untuk memberi kesaksian, kan? 771 01: 15: 53,750 --> 01: 15: 55,427 Ya, benar. 772 01: 15: 55,462 --> 01: 15: 58,057 Satu-satunya hal itu masih membingungkan adalah alasannya 773 01: 15: 58,083 --> 01: 16: 00,446 Alex memilihmu dari sejak awal. 774 01: 16: 00,955 --> 01: 16: 03,391 Mungkin dia memilih saya karena Saya adalah seorang anak beasiswa. 775 01: 16: 03,417 --> 01: 16: 05,444 Dia mengandalkan saya menjadi putus asa. 776 01: 16: 07,729 --> 01: 16: 11,722 - Nina mendapatkan semua uang itu? - Ya saya berpikir begitu. 777 01: 16: 29,651 --> 01: 16: 33,022 Hei, mau kemana? 778 01: 16: 42,497 --> 01: 16: 47,589 - Saya harus mengucapkan selamat tinggal. - Apa yang kamu bicarakan? 779 01: 16: 49,070 --> 01: 16: 51,506 Hanya sebentar saja. 780 01: 16: 51,541 --> 01: 16: 55,240 - Ayo, kamu tidak boleh serius. - Saya harus. 781 01: 16: 55,310 --> 01: 16: 59.007 Saya hanya butuh waktu untuk mencari tahu. 782 01: 16: 59,280 --> 01: 17: 02,272 - Berapa lama? - Saya tidak tahu. 783 01: 17: 05,019 --> 01: 17: 07,247 Maafkan saya, saya ... 784 01: 17: 07,282 --> 01: 17: 09,488 Saya harus pergi ke rumah bibiku di Topanga. 785 01: 17: 11,492 --> 01: 17: 13,734 Bersihkan kepalaku. 786 01: 17: 23,471 --> 01: 17: 26,562 Mengapa saya merasa seperti itu Aku tidak akan pernah melihatmu lagi? 787 01: 17: 59,707 --> 01: 18: 01,525 Ada apa, Eric? 788 01: 18: 01,876 --> 01: 18: 04,037 Di mana Sarah? Saya belum melihatnya dalam beberapa saat. 789 01: 18: 04,345 --> 01: 18: 06,783 Ya, dia mengambil cuti. 790 01: 18: 07,215 --> 01: 18: 09,342 Oh Yah, aku merindukannya. Dia selalu sangat menyenangkan. 791 01: 18: 11,719 --> 01: 18: 15,221 Maksudku, dia selalu bangun dengan sesuatu, ya? 792 01: 18: 15,256 --> 01: 18: 19,989 Seperti kali ini dia memberi saya $ 20 jika aku memukul cewek gila Alex itu. 793 01: 18: 20,528 --> 01: 18: 23,361 Saya kira itu idenya lelucon pada saya. 794 01: 18: 23,731 --> 01: 18: 26,791 - Alex adalah salah satu pelacur dingin. - Tunggu. Dia melakukan apa? 795 01: 18: 26,901 --> 01: 18: 31,445 Dia memberi saya $ 20 untuk memukul Alex Layton ketika dia duduk di bar. 796 01: 18: 31,739 --> 01: 18: 34,112 Aneh, kan? 797 01: 19: 07,100 --> 01: 19: 08.100 Halo? 798 01: 19: 15,100 --> 01: 19: 16,100 Sara? 799 01: 19: 39,374 --> 01: 19: 42,571 Maaf, saya mengetuk, tapi tidak ada yang menjawab. 800 01: 19: 43,177 --> 01: 19: 46,169 Apakah kamu bibi Sara? Ya, siapa kamu? 801 01: 19: 46,481 --> 01: 19: 48,608 Eric Nolan. Saya seorang teman Sara. 802 01: 19: 49,450 --> 01: 19: 53,486 Kamu Eric? Senang bertemu denganmu. 803 01: 19: 53,521 --> 01: 19: 56,217 - Apakah dia disini? - Saya belum melihatnya dalam beberapa minggu. 804 01: 19: 57,125 --> 01: 20: 00,094 Katakan padanya untuk meneleponku atau sesuatu jika kamu melihatnya. 805 01: 20: 00,762 --> 01: 20: 02,389 Baik. Ya aku akan. 806 01: 20: 04,232 --> 01: 20: 07,099 - Apakah ini dia? - Ya, itu Sara. 807 01: 20: 07,301 --> 01: 20: 10,087 Lucu, kan? Itu ibunya. 808 01: 20: 10,671 --> 01: 20: 13,902 Mobil itu seperti anak ketiganya. 809 01: 20: 18,580 --> 01: 20: 20,613 Dia punya saudara perempuan? 810 01: 20: 20,648 --> 01: 20: 24,311 Ya, itu Sara dan saudara perempuannya di sana di kelulusan SMA mereka. 811 01: 20: 24,519 --> 01: 20: 27,861 Saya belum pernah mendengar kabar dari Janine. Anda tidak pernah tahu dengan mereka berdua. 812 01: 20: 28,489 --> 01: 20: 33,278 Janine? Dia pergi dengan "Nina"? 813 01: 20: 34,028 --> 01: 20: 38,897 Ya, saudara perempuan setengah. Ibu yang sama, ayah yang berbeda. 814 01: 21: 02,757 --> 01: 21: 07,125 - Kamu tidak bisa kembali kesana, Sara. - Aku tahu. 815 01: 21: 08,229 --> 01: 21: 11,466 Awal yang bersih. Itu janji yang kami buat sendiri. 816 01: 21: 11,501 --> 01: 21: 13,661 Jangan terikat secara emosional. 817 01: 21: 20,741 --> 01: 21: 23,232 Berikan itu padaku. 818 01: 21: 31,285 --> 01: 21: 34,402 Kita tidak akan pernah menjadi seperti itu gadis-gadis yang jatuh cinta, 819 01: 21: 34,428 --> 01: 21: 36,009 dan memiliki kehidupan yang normal. 820 01: 21: 37,225 --> 01: 21: 39,193 Setidaknya tidak setelah semua ini. 821 01: 21: 40,328 --> 01: 21: 43,491 Bahkan, saya akan senang jika saya tidak pernah harus melihat kontol lain lagi. 822 01: 21: 44,699 --> 01: 21: 47,259 Anda tahu apa yang lucu? Apa yang membuat saya melewati semuanya? 823 01: 21: 47,768 --> 01: 21: 49,994 Apa? 824 01: 21: 50,705 --> 01: 21: 55,878 Sepanjang malam itu saya harus bersama David, Saya sedang berpikir tentang Alex. 825 01: 21: 58,646 --> 01: 22: 01,114 - Alex? - Aku tahu. 826 01: 22: 02,216 --> 01: 22: 04.150 Dia bajingan gila, 827 01: 22: 04,185 --> 01: 22: 09,020 Tapi entah bagaimana dia tahu bagaimana membuatmu merasa seperti kamu satu-satunya gadis di dunia. 828 01: 22: 10,525 --> 01: 22: 12,322 Seperti kamu aman. 829 01: 22: 15,796 --> 01: 22: 18,697 Dan saya mengirimnya ke penjara untuk sisa hidupnya. 830 01: 22: 20,601 --> 01: 22: 22,501 Korban dari pekerjaan itu. 831 01: 22: 24,772 --> 01: 22: 27,180 Sesuatu seperti itu. 832 01: 22: 43,424 --> 01: 22: 46,825 Eric, bibiku memberitahuku Anda mampir. 833 01: 22: 47,161 --> 01: 22: 50,153 Hari ini kita akan pergi ke yang terakhir tempat ibu kami masih hidup. 834 01: 22: 50,331 --> 01: 22: 53,992 Aku hanya berharap kita menemukan kedamaian untuknya ... jika itu mungkin. 835 01: 22: 55,436 --> 01: 22: 59.792 Terima kasih sekali lagi untuk semuanya .... Sara. 836 01: 24: 19,342 --> 01: 24: 24,342