0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:00,228 --> 00:00:18,228 ♪ Tetap & Disinkronkan oleh bozxphd. Nikmati Flick ♪ 2 00:00:29,229 --> 00:00:32,431 MAN: Davenport untuk melayani. 3 00:00:32,433 --> 00:00:34,600 (TENNIS RACQUETS STRIKING BALLS) 4 00:00:34,602 --> 00:00:37,036 (MAN GRUNTS) Keluar! 5 00:00:37,038 --> 00:00:39,638 MAN ♪ 2: apa? Ya Tuhan. Itu masuk 6 00:00:39,640 --> 00:00:41,540 Jujur. Bung, kamu lihat itu 7 00:00:41,542 --> 00:00:44,543 Itu benar di telepon. Serius? Panggilan berdiri 8 00:00:44,545 --> 00:00:46,812 Brad, bola itu ada di telepon. 9 00:00:46,814 --> 00:00:48,647 Tolong jangan lakukan ini padaku. 10 00:00:48,649 --> 00:00:50,516 Jimmy, dia menelepon, dan saya sudah konfirmasi 11 00:00:50,518 --> 00:00:52,451 Kamu benar-benar akan ambil sisinya? Lihatlah dia. 12 00:00:52,453 --> 00:00:54,486 Apakah dia terlihat seperti itu? seorang pria yang bisa melihat? 13 00:00:57,257 --> 00:01:00,359 Setelah kami pergi ke Gadis cantik saat itu, 14 00:01:00,361 --> 00:01:03,228 kamu akan fuck saya di atas ini? Itu keluar. 15 00:01:03,230 --> 00:01:05,297 Saya tidak pernah memberi tahu istri anda. 16 00:01:05,299 --> 00:01:07,099 (WHISPERING) Dan seperti aku kata beberapa kali sebelumnya, 17 00:01:07,101 --> 00:01:09,101 saya kembali ke kamar hotel saja 18 00:01:09,103 --> 00:01:11,170 Setelah mendapatkan satu tarian di ruang sampanye 19 00:01:11,172 --> 00:01:13,539 Saya tidak percaya Anda menidurkan penari telanjang, man 20 00:01:13,541 --> 00:01:16,542 Itu adalah ide yang mengerikan dan mengerikan. Jangan lakukan itu lagi. 21 00:01:16,544 --> 00:01:20,679 Apakah terlalu sulit untuk mendapatkan hawkeye kamera di omong kosong ini? 22 00:01:20,681 --> 00:01:24,316 Sajikan bola, long-shorts. 23 00:01:30,323 --> 00:01:31,824 (MENYEBABKAN) 24 00:01:31,826 --> 00:01:33,659 Apa 25 00:01:33,661 --> 00:01:35,694 (LAUGHS) 26 00:01:38,465 --> 00:01:40,699 Bung, akan Anda bersorak, silahkan 27 00:01:40,701 --> 00:01:42,701 Kami membuat tempat tinggal. Itu empat grand masing-masing. 28 00:01:42,703 --> 00:01:45,571 Kami tersesat, Jimmy. 29 00:01:45,573 --> 00:01:47,673 Saya pikir saya bisa belajar dari bermain dengan seorang pekerja harian. 30 00:01:47,675 --> 00:01:49,755 Lima menit setelah pertandingan, Anda sedang minum bir. 31 00:01:51,878 --> 00:01:54,780 Nah, ini sebenarnya gin 32 00:01:54,782 --> 00:01:56,748 yang baru saja saya tuangkan menjadi kaleng bir kosong 33 00:01:56,750 --> 00:01:58,584 karena saya tidak bisa menemukan secangkir. 34 00:01:58,586 --> 00:02:00,519 (CHUCKLES) 35 00:02:00,521 --> 00:02:03,222 Nah, Anda bisa minum semua yang kau mau sekarang, Jimmy, 36 00:02:03,224 --> 00:02:05,257 Karena kita sudah selesai 37 00:02:11,498 --> 00:02:13,232 (BELCHES) 38 00:02:15,301 --> 00:02:17,703 (BERSIKAP, CHEERING) 39 00:02:22,809 --> 00:02:25,644 Hei, Pak harga. Oh, hei, Barry. 40 00:02:25,646 --> 00:02:29,681 Jadi Mrs. whist akan kembali dari cuti tahun depan. 41 00:02:29,683 --> 00:02:31,517 Anda harus mencoba sub untuk kelas tujuh, 42 00:02:31,519 --> 00:02:33,519 jadi kamu bisa menjadi guru saya lagi. 43 00:02:33,521 --> 00:02:35,420 Jangan gila, Barry. 44 00:02:35,422 --> 00:02:37,890 Kelas ketujuh sedikit keluar dari liga saya 45 00:02:37,892 --> 00:02:40,759 Jadi, eh, kalau begitu seorang guru pengganti, 46 00:02:40,761 --> 00:02:43,529 maka Anda secara teknis menganggur sekarang. 47 00:02:43,531 --> 00:02:48,367 Uh ... iya, ya 48 00:02:48,369 --> 00:02:51,770 Jadi kamu mau nongkrong di musim panas ini? 49 00:02:51,772 --> 00:02:55,507 Oh ... iya, aku akan sibuk. 50 00:02:55,509 --> 00:02:57,676 Oh. Dengan apa? 51 00:02:57,678 --> 00:02:59,411 Dengan banyak barang, Anda tahu. 52 00:02:59,413 --> 00:03:01,580 Dengan semua itu ... Hal. 53 00:03:01,582 --> 00:03:03,549 Ini, biarkan aku pintu untukmu 54 00:03:03,551 --> 00:03:05,851 Oh. Terima kasih, Barry. Ya. 55 00:03:05,853 --> 00:03:08,287 Baiklah. aku akan pergi ke sini sekarang, jadi ... 56 00:03:08,289 --> 00:03:10,856 Baik. Anda memiliki musim panas yang baik. 57 00:03:10,858 --> 00:03:13,358 Ya, kamu juga Sampai jumpa, Pak harga. 58 00:03:18,298 --> 00:03:20,432 Apa, Linda? 59 00:03:20,434 --> 00:03:22,701 (RINGING) 60 00:03:30,810 --> 00:03:32,644 Kita mulai. 61 00:03:32,646 --> 00:03:35,714 JIMMY: Hei, Ayah, coba tebak? Saya menyerah. Apa? 62 00:03:35,716 --> 00:03:38,984 Aku membuat perempatfinal di korona klasik dengan anak itu, Davenport. 63 00:03:38,986 --> 00:03:40,719 Ya, bagus untukmu 64 00:03:40,721 --> 00:03:43,522 Terima kasih, baik untuk saya. Lalu anak itu menjatuhkanku. 65 00:03:43,524 --> 00:03:45,557 (CHUCKLES) Anda tahu? Baiklah. 66 00:03:45,559 --> 00:03:48,794 Berbicara tentang, saatnya bagi saya untuk menggantungnya. Sekarang? 67 00:03:48,796 --> 00:03:52,631 Tapi Anda baru saja bermain tenis selama delapan tahun terlalu lama 68 00:03:52,633 --> 00:03:54,900 Api dia, ayah 69 00:03:54,902 --> 00:03:58,270 Jadi, jika menggantungnya adalah apa yang ingin kamu lakukan ... 70 00:03:58,272 --> 00:04:00,339 Tidak, ayah, tidak. Aku tidak menggantungnya 71 00:04:00,341 --> 00:04:02,274 Aku akan kabur di tempat terbuka sebenarnya. 72 00:04:02,276 --> 00:04:03,842 Bagus, kalau begitu apa yang ingin Anda lakukan. 73 00:04:03,844 --> 00:04:05,777 Itulah yang saya inginkan melakukan. Hanya saja... 74 00:04:05,779 --> 00:04:08,013 Sulit ditemukan pasangan yang baik 75 00:04:12,785 --> 00:04:15,520 Apa yang kamu pikirkan tentang saya bertanya pada Darren? 76 00:04:17,557 --> 00:04:23,362 Uh ... Wow. Ya, itu pasti ... 77 00:04:23,364 --> 00:04:25,697 Kapan terakhir kali Anda bahkan melihat Darren? 78 00:04:25,699 --> 00:04:28,433 Apa maksudmu? Seperti, aku melihatnya ... 79 00:04:28,435 --> 00:04:31,403 Kapan saya melihatnya? 80 00:04:31,405 --> 00:04:33,672 Dia baru saja lajang, 81 00:04:33,674 --> 00:04:35,707 jadi dia mungkin melihat untuk sesuatu yang harus dilakukan 82 00:04:35,709 --> 00:04:37,809 Jangan tarik yang lain dash Stevens, oke 83 00:04:37,811 --> 00:04:40,479 Ayah, itu 15 tahun yang lalu. 84 00:04:40,481 --> 00:04:43,649 Ayolah. Apa itu Stevens? 85 00:04:43,651 --> 00:04:46,351 Ini adalah "siapa," bukan "apa." Berlari Stevens adalah pro seksi ini 86 00:04:46,353 --> 00:04:48,654 Jimmy meninggalkan Darren untuknya Saat ia memukul sirkuit pro. 87 00:04:48,656 --> 00:04:50,422 Mereka bermain ganda bersama. 88 00:04:50,424 --> 00:04:52,891 Jimmy melihat keluar untuk dirinya sendiri atas saudaranya sendiri? 89 00:04:52,893 --> 00:04:55,427 Tidak Saya tidak percaya. 90 00:04:55,429 --> 00:04:57,763 Berhenti membela Pengagum tidak begitu rahasia. 91 00:04:57,765 --> 00:04:59,331 Jimmy ... apa? 92 00:04:59,333 --> 00:05:01,366 Berhenti menjentikkan penis Brock. 93 00:05:02,335 --> 00:05:04,002 Baik. 94 00:05:05,605 --> 00:05:06,905 Kamu apa, 12 95 00:05:09,742 --> 00:05:12,344 (MOTOR WHIRRING) 96 00:05:19,018 --> 00:05:22,521 Hei, Pak harga! saya pikir kamu sibuk musim panas ini 97 00:05:22,523 --> 00:05:24,556 Pulanglah, Barry. 98 00:05:28,861 --> 00:05:30,862 Tidak, memang begitu Saya katakan, Bung. 99 00:05:30,864 --> 00:05:32,431 Ini memberi Anda tepi mental. 100 00:05:32,433 --> 00:05:34,533 Baik. Bagaimana Anda melakukannya? Anda hanya mendorongnya 101 00:05:34,535 --> 00:05:35,934 turunkan celanamu di tengah-tengah... 102 00:05:35,936 --> 00:05:37,736 Ugh. Tidak. Itu akan menakut-nakuti anak-anak. 103 00:05:37,738 --> 00:05:40,005 Apa yang Anda lakukan adalah, sebelum Pertandingan bahkan dimulai, 104 00:05:40,007 --> 00:05:41,907 Anda memotong lubang kecil di saku Anda 105 00:05:41,909 --> 00:05:44,042 Kanan? Potong sedikit Lubang di saku Anda. 106 00:05:44,044 --> 00:05:46,411 Dengan begitu, setiap saat Anda pergi untuk melayani bola, 107 00:05:46,413 --> 00:05:49,481 Anda tahu itu bola itu telah menyerempet skrotum Anda. 108 00:05:49,483 --> 00:05:51,817 Dan lawanmu, kapan mereka memukul bola, 109 00:05:51,819 --> 00:05:53,752 mereka memukul bola skrotummu oke? 110 00:05:53,754 --> 00:05:56,988 Dan sekarang Anda memiliki orang itu. Sekarang kau ada di padanya. 111 00:05:56,990 --> 00:05:59,891 Ya. Karena dia jalang dia memukul bola skrotummu 112 00:05:59,893 --> 00:06:02,461 Kanan? 113 00:06:02,463 --> 00:06:04,763 Bung, hal yang sedang Anda lakukan Skrotum Anda adalah tahun cahaya di depan 114 00:06:04,765 --> 00:06:06,698 dari apa yang orang lain lakukan sekarang juga 115 00:06:06,700 --> 00:06:09,601 Terima kasih banyak. Itu sangat berarti. Tidak, saya serius, Bung. 116 00:06:09,603 --> 00:06:12,104 Karena banyak orang jangan menghargainya 117 00:06:12,106 --> 00:06:14,539 Anggap dirimu dihargai. 118 00:06:14,541 --> 00:06:16,875 Terima kasih. Itu keren dari Anda untuk mengatakan, man 119 00:06:16,877 --> 00:06:20,011 Tolong beri aku a beberapa prestise pro? 120 00:06:20,013 --> 00:06:22,147 String mereka ketat kali ini. 59-57. 121 00:06:22,149 --> 00:06:26,852 Jimmy, i ... apa? Aku tidak bisa 122 00:06:26,854 --> 00:06:28,887 Nicky, beri aku beberapa kepala. 123 00:06:28,889 --> 00:06:31,523 Berikan ... Karena ... 124 00:06:31,525 --> 00:06:34,860 Itu keren Aku suka itu... Aku suka lelucon itu. 125 00:06:34,862 --> 00:06:38,864 Manajer saya mengatakan kepada saya bahwa saya tidak bisa berikan barang gratis lagi 126 00:06:38,866 --> 00:06:41,800 Apakah Anda mengatakan kepala saya? menjatuhkan saya sekarang 127 00:06:41,802 --> 00:06:43,635 Uh-eh. Saya tidak mengatakan itu, 128 00:06:43,637 --> 00:06:45,971 Karena mereka tidak ... Mereka tidak mensponsori Anda. 129 00:06:45,973 --> 00:06:49,040 Aku baru saja mulai kereta untuk yang terbuka, Nick. 130 00:06:49,042 --> 00:06:51,076 Dan kepala menjatuhkan saya sekarang? Itu konyol 131 00:06:51,078 --> 00:06:54,546 Ya, memang begitu. Aku benci jadilah pembawa kabar buruk 132 00:06:54,548 --> 00:06:57,048 Saya bisa meminjamkan raket saya kepada saya. 133 00:06:57,050 --> 00:06:59,151 Jujur saja, Bung ambil raket saya 134 00:06:59,153 --> 00:07:01,119 Itu akan menjadi sebuah kehormatan. 135 00:07:01,121 --> 00:07:03,655 Ambil saja. 136 00:07:03,657 --> 00:07:06,124 Ya! Baiklah, whoo 137 00:07:06,126 --> 00:07:08,727 Percayalah pada diri sendiri, Jimmy. Anda akan menang, man! 138 00:07:08,729 --> 00:07:10,896 Pukullah aku jika kamu ingin menendangnya, 139 00:07:10,898 --> 00:07:12,831 seperti pada akhir pekan atau terserah. 140 00:07:20,506 --> 00:07:22,174 Hei. Hei, Pak harga. 141 00:07:22,176 --> 00:07:23,775 Apa yang kamu lakukan sekarang? 142 00:07:23,777 --> 00:07:25,710 Dengar, Barry, sekolah. 143 00:07:25,712 --> 00:07:28,146 Yang berarti aku adil seorang pria berusia 33 tahun, 144 00:07:28,148 --> 00:07:30,682 dan Anda adalah anak laki-laki berusia 11 tahun, 145 00:07:30,684 --> 00:07:32,751 jadi kita tidak nongkrong. 146 00:07:37,056 --> 00:07:38,990 Mobil macam apa ini? 147 00:07:38,992 --> 00:07:41,960 Mobil ini adalah kia sorrento. 148 00:07:41,962 --> 00:07:44,563 Keren. Berapa biayanya untuk membeli kia sorrento? 149 00:07:44,565 --> 00:07:47,532 Saya tidak membelinya. Aku menyewakannya. Apa artinya? 150 00:07:47,534 --> 00:07:51,036 Itu berarti saya semacam menyewa itu 151 00:07:51,038 --> 00:07:53,171 untuk waktu yang benar-benar lama. 152 00:07:53,173 --> 00:07:56,708 Kenapa kamu mau sewa sebuah kia sorrento? 153 00:07:58,544 --> 00:08:00,479 Aku tidak tahu, Barry. 154 00:08:00,481 --> 00:08:03,882 Terkadang hal itu terjadi lebih menyedihkan dalam retrospeksi. 155 00:08:03,884 --> 00:08:06,017 Apa ini? 156 00:08:06,019 --> 00:08:07,953 Peraih mimpi. 157 00:08:07,955 --> 00:08:10,655 Keren. Menangkap banyak mimpi? 158 00:08:10,657 --> 00:08:13,024 Hanya sorrento, sejauh ini. 159 00:08:13,026 --> 00:08:14,926 Hmm. 160 00:08:19,198 --> 00:08:21,700 Uh, dari mana kamu mendapatkannya? 161 00:08:21,702 --> 00:08:24,503 Uh, ini pacar saya 162 00:08:24,505 --> 00:08:26,671 Mantan pacarku. 163 00:08:26,673 --> 00:08:29,708 "Mantan pacar"? Apa yang terjadi? 164 00:08:29,710 --> 00:08:31,109 Saya tidak ingin membicarakan hal itu. 165 00:08:31,111 --> 00:08:32,844 Apakah dia kram gaya Anda? 166 00:08:32,846 --> 00:08:35,080 Nggak. Apakah dia punya terlalu banyak bagasi 167 00:08:35,082 --> 00:08:38,583 Apakah ibumu membencinya? Tidak, dia tidak pernah bertemu ibuku. 168 00:08:38,585 --> 00:08:42,120 Kenapa tidak? Ibuku meninggal dunia. 169 00:08:42,122 --> 00:08:44,689 Oh man. Bagaimana dia meninggal? 170 00:08:44,691 --> 00:08:47,959 Baik. Ya, Barry, kau tahu, 171 00:08:47,961 --> 00:08:49,761 Anda harus lebih bijaksana. 172 00:08:49,763 --> 00:08:52,230 Oh. Maaf. Um ... 173 00:08:54,567 --> 00:08:56,635 Bagaimana dia meninggal? 174 00:08:56,637 --> 00:08:58,303 Itu jauh lebih baik. 175 00:09:04,243 --> 00:09:06,177 Baik. Ini dia 176 00:09:08,314 --> 00:09:10,682 Oke, Barry. 177 00:09:13,219 --> 00:09:15,253 Selamat menikmati musim panas yang indah. 178 00:09:18,257 --> 00:09:20,025 Selamat tinggal teman. 179 00:09:27,333 --> 00:09:30,268 Terima kasih untuk perjalanannya. Mm-hmm. 180 00:09:30,270 --> 00:09:31,803 Hai nenek. 181 00:09:31,805 --> 00:09:34,139 Hai, sayang Terima kasih, Pak harga. 182 00:09:37,109 --> 00:09:40,178 Jadi hei, man, dengarkan. Alerian buka, seperti, tiga bulan lagi, 183 00:09:40,180 --> 00:09:43,048 dan aku hanya mencoba untuk mencari keluar siapa aku akan bermitra dengan, 184 00:09:43,050 --> 00:09:46,251 dan melalui daftar, nama anda muncul 185 00:09:46,253 --> 00:09:48,987 pada daftar, jadi saya hanya ... 186 00:09:48,989 --> 00:09:51,323 MAN: Baiklah, um ... iya 187 00:09:51,325 --> 00:09:53,825 Tidak, saya berkata, "baik, ya," 188 00:09:53,827 --> 00:09:56,861 seperti, "well, yeah," tapi tidak "ya," ya. 189 00:09:56,863 --> 00:09:59,197 Ya, tidak, tidak sebuah ide bagus. Jadi tidak. 190 00:09:59,199 --> 00:10:02,100 Oh ya, tidak. Tidak, saya tidak ... Oh ya. 191 00:10:02,102 --> 00:10:04,135 Aku sedang berbicara tentang alerian terbuka. 192 00:10:04,137 --> 00:10:06,638 Aku sedang berbicara tentang pergi jarak penuh, sobat. 193 00:10:06,640 --> 00:10:09,007 Apa pendapatmu tentang itu? Ya, saya pikir ... 194 00:10:09,009 --> 00:10:12,110 Anda ingat, Anda berbalik saya masuk ke petugas 195 00:10:12,112 --> 00:10:15,847 sebelum pertandingan untuk merokok gulma di '03 Kanan? 196 00:10:17,917 --> 00:10:19,250 Kanan. 197 00:10:19,252 --> 00:10:21,119 Gulungan yang kau jual aku? 198 00:10:21,121 --> 00:10:23,321 Sampah yang Anda jual menjualnya? 199 00:10:23,323 --> 00:10:26,124 (BEEPS) 200 00:10:26,126 --> 00:10:29,661 JIMMY: Anda seorang profesional di country club, dude? 201 00:10:29,663 --> 00:10:31,129 MAN: Ya, enam angka, bro. 202 00:10:31,131 --> 00:10:33,131 Dan Anda tidak bermain di tur lagi? 203 00:10:33,133 --> 00:10:36,368 Kamu tidak dalam permainan Ya, saya sudah menikah dengan anak-anak. 204 00:10:36,370 --> 00:10:38,136 Leo empat sekarang. Ini gila. 205 00:10:38,138 --> 00:10:40,171 JIMMY: Oh, tuhanku Kamu seperti itu dude 206 00:10:40,173 --> 00:10:43,642 di kemeja putih di ... country club. 207 00:10:43,644 --> 00:10:46,411 Hei, celana panjang. Ada apa? Ini Jimmy p. 208 00:10:46,413 --> 00:10:48,213 Jimmy p. Pantatmu masih terluka dari korona? 209 00:10:48,215 --> 00:10:50,382 Super lucu seperti biasa, Jimmy. 210 00:10:50,384 --> 00:10:53,885 JIMMY: Jadi dengar, man, aku sudah mencoba untuk mempersempit pasangan, 211 00:10:53,887 --> 00:10:57,055 dan saya pikir kita harus berbicara tentang kembali bersama. 212 00:10:57,057 --> 00:10:59,357 LONG-SHORTS: Kenapa tidak? ayunan di luar rumah? 213 00:10:59,359 --> 00:11:02,027 Semua aku fokus sekarang sudah sampai ke Palm Springs 214 00:11:02,029 --> 00:11:03,995 untuk memenangkan quallies dan membuka pintu. 215 00:11:03,997 --> 00:11:06,064 Ya, aku juga. Saya juga. 216 00:11:06,066 --> 00:11:09,901 Jika kita tetap bersama, kita bisa benar-benar membuat omong kosong itu terjadi. 217 00:11:09,903 --> 00:11:13,271 Anda punya banyak keberanian, Aku akan memberimu itu 218 00:11:13,273 --> 00:11:16,775 Apa yang kamu ... apa maksudmu 219 00:11:16,777 --> 00:11:19,277 Kamu 35. kamu mengemis 21 tahun. 220 00:11:19,279 --> 00:11:21,980 Aku hanya mengatakan, itu membutuhkan banyak bola Ah... 221 00:11:21,982 --> 00:11:26,151 Keputusasaan atau ... apakah itu harga diri sangat rendah? 222 00:11:27,820 --> 00:11:31,022 Kurasa aku akan memilikinya untuk mengatakan "tidak mungkin di neraka." 223 00:11:33,826 --> 00:11:36,094 Anda bisa saja mengatakan kepada saya itu di telepon 224 00:11:36,096 --> 00:11:39,464 alih-alih membuatku menyetir semua jalan keluar untuk ini 225 00:11:39,466 --> 00:11:41,433 perkebunan aneh 226 00:11:41,435 --> 00:11:43,835 Selamat pensiun, sobat. 227 00:11:43,837 --> 00:11:46,738 Sampai jumpa di palm Springs, sundal. 228 00:11:53,779 --> 00:11:55,747 (MOTOR WHIRRING) 229 00:12:29,915 --> 00:12:32,083 Sebuah "lidda hepp"? 230 00:12:33,519 --> 00:12:37,122 "Sebuah lidda hepp"? Sebuah lidda hepp 231 00:12:37,124 --> 00:12:38,857 (SIGHS) 232 00:12:38,859 --> 00:12:42,293 Barry, ungkapan itu "sedikit bantuan." 233 00:12:42,295 --> 00:12:44,763 Oh. 234 00:12:44,765 --> 00:12:47,198 Saya pikir itu sebuah pepatah Norwegia. 235 00:12:47,200 --> 00:12:50,135 Baik. Baiklah. 236 00:12:50,137 --> 00:12:53,371 Apakah kamu melihat kotak itu? secara diagonal di seberang kita? 237 00:12:53,373 --> 00:12:55,406 Uh huh. Oke, saya mau Anda harus mengambil bola, 238 00:12:55,408 --> 00:12:57,275 Aku ingin kau memukulnya dengan curang 239 00:12:57,277 --> 00:13:00,345 ke dalam kotak itu, seperti ini. 240 00:13:00,347 --> 00:13:03,047 Baik? Itu adalah sajian. 241 00:13:03,049 --> 00:13:05,283 Anda melakukannya dengan setiap bola Di sini, dan setelah selesai, 242 00:13:05,285 --> 00:13:07,852 pergi mengambil semua bola dan kemudian bawa mereka kembali ke baris ini 243 00:13:07,854 --> 00:13:09,320 dan lakukan lagi. 244 00:13:09,322 --> 00:13:12,290 Mengerti? Baik. Mengerti. 245 00:13:14,326 --> 00:13:17,295 Saya punya satu di Tidak berbicara 246 00:13:19,565 --> 00:13:22,467 Aku memukul lima servis bagus di dalam kotak berturut-turut. 247 00:13:22,469 --> 00:13:25,003 Saya seperti Kobe Bryant. 248 00:13:25,005 --> 00:13:26,971 Kobe bermain basket. 249 00:13:26,973 --> 00:13:29,040 Ya aku tahu. 250 00:13:29,042 --> 00:13:32,043 Maksudku aku seperti, eh, Kobe Bryant dari tenis. 251 00:13:32,045 --> 00:13:34,112 Mm-hmm. 252 00:13:34,114 --> 00:13:37,182 Aku bahkan punya sepatu Kobe. Lihat? Ya, lihat, 253 00:13:37,184 --> 00:13:39,584 Itu hanya membuat saya berpikir begitu Anda pikir Kobe bermain tenis. 254 00:13:39,586 --> 00:13:42,187 Nenek saya membelinya untuk saya. 255 00:13:42,189 --> 00:13:44,422 Kedengarannya bagus. 256 00:13:44,424 --> 00:13:47,392 Dan kamu tinggal bersamanya? Ya? Ya. 257 00:13:47,394 --> 00:13:50,028 Jadi, ceritakan lebih banyak tentang ibumu sekarat 258 00:13:52,097 --> 00:13:56,534 Barry, kamu tidak bisa bilang hal seperti itu, kamu tahu 259 00:13:56,536 --> 00:13:58,403 Kamu ... aku minta maaf 260 00:13:58,405 --> 00:14:02,273 Hanya saja ibuku juga meninggal. 261 00:14:02,275 --> 00:14:03,875 Dia dan ayah saya. 262 00:14:05,211 --> 00:14:07,045 Maafkan saya. 263 00:14:07,047 --> 00:14:09,013 Tidak masalah. 264 00:14:16,856 --> 00:14:19,257 Yeah, kau tahu, ibuku, 265 00:14:19,259 --> 00:14:22,994 Dia mengajari saya cara bermain tenis sebelum aku bisa berjalan 266 00:14:22,996 --> 00:14:25,096 Saya sebenarnya cukup bagus. Saya memenangkan beberapa 267 00:14:25,098 --> 00:14:27,465 turnamen nasional junior dengan saudara laki-laki saya. 268 00:14:27,467 --> 00:14:30,335 Kenapa kamu tidak menang? setiap turnamen pro? 269 00:14:30,337 --> 00:14:32,470 Saya tidak pergi pro. 270 00:14:32,472 --> 00:14:35,373 Saudaraku melakukannya. Dia memenangkan beberapa turnamen. 271 00:14:35,375 --> 00:14:39,244 Nah, jika Anda tidak pernah meneleponnya berhenti, Anda sudah bisa sebagus Tiger Woods. 272 00:14:39,246 --> 00:14:41,279 Tiger bermain golf. Aku tahu. 273 00:14:41,281 --> 00:14:44,215 Maksudku Tiger Woods tenis. (CAR HORN HONKS) 274 00:14:44,217 --> 00:14:47,252 Oh, hei, perjalanan saya disini 275 00:14:47,254 --> 00:14:49,187 Kamu, uh, mau datang 276 00:14:49,189 --> 00:14:51,256 dan menonton Harry Potter nanti? 277 00:14:51,258 --> 00:14:52,423 Tidak terima kasih. 278 00:14:59,098 --> 00:15:01,532 Sampai ketemu nanti, harga Tuan. Sampai jumpa 279 00:15:11,076 --> 00:15:13,244 Hei, Barry ... 280 00:15:13,246 --> 00:15:16,681 Aku akan berada di sini Kamis, waktu yang sama, jika Anda ingin mempraktikkan pelayanan Anda 281 00:15:16,683 --> 00:15:19,384 Yeah, keren. Saya m... 282 00:15:19,386 --> 00:15:23,521 Aku seperti Harry Potter tenis 283 00:15:24,523 --> 00:15:26,224 Iya nih. Ya. 284 00:15:51:16 -> 00: 15: 31,195 (CHUCKLES) 285 00:15:5216 - 00:00:15: 35,133 (CAR ENGINE STARTS) (DOOR SHUTS) 286 00:15:51; 00 - 15: 40,138 (GRUNTS) 287 00:15:48,414 --> 00:15:52,383 ¶ Hatiku hilang ¶ 288 00:15:52,385 --> 00:15:56,554 ¶ hal-hal ini berarti tidak ada padaku ¶ 289 00:15:56,556 --> 00:15:59,424 ¶ bukan untuk ku ¶ 290 00:15:59,426 --> 00:16:01,292 (GRUNTS) 291 00:16:12,705 --> 00:16:15,340 (GRUNTS, EXCLAIMS) 292 00:16:19,211 --> 00:16:22,347 ¶ Aku tidak merasa bersalah untuk menjadi diriku sendiri ¶ 293 00:16:22,349 --> 00:16:25,750 ¶ kecanduan, terlalu sulit untuk diceritakan ¶ 294 00:16:25,752 --> 00:16:28,252 (EXCLAIMING) 295 00:16:28,254 --> 00:16:30,388 ¶ Terlalu sulit untuk mengatakan ¶ 296 00:16:44,069 --> 00:16:45,636 DARREN: siapa itu 297 00:16:45,638 --> 00:16:47,505 Eh, ini Jimmy. 298 00:16:54,546 --> 00:16:57,281 Hei. Hei bro. 299 00:16:57,283 --> 00:16:59,450 Apakah semuanya baik-baik saja? 300 00:16:59,452 --> 00:17:01,452 Ya. Ya, saya hanya 301 00:17:01,454 --> 00:17:03,421 mampir untuk memeriksa bro saya. 302 00:17:03,423 --> 00:17:07,425 Kanan. Uh ... 303 00:17:09,428 --> 00:17:11,529 Bolehkah saya masuk? 304 00:17:13,432 --> 00:17:16,134 Ya. 305 00:17:20,105 --> 00:17:23,307 Oh, begitu, hei, eh, selamat berurutan 306 00:17:23,309 --> 00:17:25,743 Ayah memberitahuku Anda putus dengan Greta. 307 00:17:25,745 --> 00:17:28,413 Uh, ini "rahmat." Rahmat. 308 00:17:28,415 --> 00:17:30,515 Itu dia n ... Tunggu, itu namanya? 309 00:17:30,517 --> 00:17:32,417 Ya, kami keluar selama tiga tahun, jadi ... 310 00:17:32,419 --> 00:17:34,819 (Tertawa) Itu luar biasa. 311 00:17:37,823 --> 00:17:41,359 Ya, saya baru saja keluar dari a hubungan yang sangat buruk juga 312 00:17:41,361 --> 00:17:43,494 Sangat? 313 00:17:43,496 --> 00:17:45,830 Hayes Davenport. Tidak ada forehand Sebenarnya cocksucker 314 00:17:45,832 --> 00:17:48,533 Jadi sekarang saya tidak punya tawaran turnamen kualifikasi 315 00:17:48,535 --> 00:17:51,269 Kualifikasi untuk apa? 316 00:17:51,271 --> 00:17:53,271 Aku sedang berlari di tempat terbuka. 317 00:17:53,273 --> 00:17:55,306 (CHUCKLES) Benar 318 00:17:55,308 --> 00:17:57,775 Kanan. 319 00:17:57,777 --> 00:18:00,111 Ya, jadi sekarang saya harus mendapatkan jalan masuk 320 00:18:00,113 --> 00:18:03,081 melalui ini mendatang pra-kualifikasi turnamen 321 00:18:03,083 --> 00:18:05,583 Jika saya menang, saya berada di quallies di palm Springs. 322 00:18:05,585 --> 00:18:07,785 Jika saya menang di Palm Springs, Aku di tempat terbuka. 323 00:18:07,787 --> 00:18:09,821 Kanan. Keren. 324 00:18:09,823 --> 00:18:11,556 Ya. 325 00:18:11,558 --> 00:18:13,624 Saya hanya butuh pasangan. 326 00:18:20,566 --> 00:18:22,567 Apakah kamu serius? 327 00:18:22,569 --> 00:18:24,669 (BELCHES) Yap. 328 00:18:24,671 --> 00:18:27,405 Jimmy ... Hei, lihat. 329 00:18:27,407 --> 00:18:29,607 Saya pikir kita bisa kick-ass lagi 330 00:18:29,609 --> 00:18:32,176 Saya pikir ini adalah kesempatan kita untuk ... Saya tidak berpikir begitu, Bung. 331 00:18:32,178 --> 00:18:35,446 Untuk benar-benar fuck beberapa omong kosong, kamu tahu 332 00:18:35,448 --> 00:18:39,650 Kita bisa pergi ke sana, dan kita bisa benar-benar fuck beberapa omong kosong. 333 00:18:39,652 --> 00:18:43,254 Jim, tidak Maaf. Maaf, Jim. 334 00:18:46,592 --> 00:18:48,559 Saya lupa. 335 00:18:48,561 --> 00:18:51,796 Aku lupa apa itu fucking takut kucing kamu 336 00:18:51,798 --> 00:18:54,599 Aku melakukannya. Itu sepenuhnya menyelipkan pikiranku 337 00:18:54,601 --> 00:18:57,735 Anda harus jujur ​​dengan dirimu dan aku dan katakan saja, 338 00:18:57,737 --> 00:19:01,239 "Saya adalah gadis kecil yang ketakutan di dalam tubuh seorang pria jangkung. " 339 00:19:01,241 --> 00:19:03,875 Ini sia-sia belaka dari waktu sial, man 340 00:19:06,645 --> 00:19:10,481 Ini mimpimu kacau, bukan milikku, jadi ... 341 00:19:13,685 --> 00:19:15,486 Apakah, apakah itu? 342 00:19:15,488 --> 00:19:17,622 Apakah kita ... apakah kita sudah selesai? 343 00:19:20,659 --> 00:19:24,896 (PINTU BUKA, TUTUP) 344 00:19:29,268 --> 00:19:31,836 Overhand, ya? 345 00:19:31,838 --> 00:19:34,572 Tidak ada masalah kecil. 346 00:19:36,575 --> 00:19:39,777 Bisakah saya memukul bola dari itu? tenis meriam juga Nggak. 347 00:19:39,779 --> 00:19:42,680 Kapan terakhir kali kamu bermain melawan orang sungguhan? 348 00:19:42,682 --> 00:19:44,949 Sudah lama, 349 00:19:44,951 --> 00:19:47,718 tapi aku baru saja mendapat menawarkan untuk bermain ganda lagi. 350 00:19:47,720 --> 00:19:48,920 Dengan siapa? 351 00:19:48,922 --> 00:19:51,389 Abang saya. Mengagumkan 352 00:19:51,391 --> 00:19:52,790 Anda memenangkan turnamen bersamanya. 353 00:19:52,792 --> 00:19:55,826 Turnamen junior, dan dia idiot. 354 00:19:55,828 --> 00:19:59,430 Ya, tapi tetap saja, itu akan menyenangkan lihat seberapa bagus kalian sekarang. 355 00:19:59,432 --> 00:20:01,399 Maksudku, kamu punya tidak rugi. 356 00:20:02,701 --> 00:20:05,403 Maksudku, pacarmu meninggalkanmu 357 00:20:05,405 --> 00:20:09,874 Kamu hanya single, guru menganggur. 358 00:20:09,876 --> 00:20:12,343 Tidak, saya mengerti. Kamu sebenarnya seorang guru pengganti 359 00:20:12,345 --> 00:20:14,645 Maksud saya, orang selalu katakan bahwa mereka punya 360 00:20:14,647 --> 00:20:17,748 tidak ada ruginya, tapi mereka Sebenarnya ada yang kalah. 361 00:20:17,750 --> 00:20:20,751 Anda benar-benar memiliki tidak rugi. 362 00:20:20,753 --> 00:20:23,854 Kamu tidak punya apa-apa Ya, saya mengerti. Seperti, yang pertama, Anda tahu ... 363 00:20:23,856 --> 00:20:27,358 Nah, kamu, eh, kia sorrento Anda sewa. 364 00:20:27,360 --> 00:20:29,727 Oh, itu bagus sekali, Barry. Terima kasih. 365 00:20:29,729 --> 00:20:31,295 Sama-sama. 366 00:21:11,436 --> 00:21:13,371 (GRUNTS) 367 00:21:17,909 --> 00:21:20,044 (GRUNTS) 368 00:21:20,046 --> 00:21:23,848 Jika Anda tidak menghancurkan mereka begitu Sulit, lebih banyak lagi yang masuk. 369 00:21:23,850 --> 00:21:27,918 Nah, jika saya memukul mereka, Aku bisa mendapatkan mereka semua masuk 370 00:21:27,920 --> 00:21:30,454 Hanya mengatakan Anda bisa melayani pada 120 bukan 130, 371 00:21:30,456 --> 00:21:33,357 dan 20% lebih banyak dari servis Anda akan masuk 372 00:21:33,359 --> 00:21:36,761 Ya, dan saya hanya mengatakan jika saya melayani mereka curang, saya bisa mendapatkan setiap melayani di 373 00:21:36,763 --> 00:21:39,497 Apakah kamu masih memimpin semua turnamen dalam kesalahan ganda? 374 00:21:39,499 --> 00:21:41,832 Ya, dan ace. Dan kesalahan sendiri? 375 00:21:41,834 --> 00:21:44,001 (CHUCKLING) Ini berasal dari pria itu 376 00:21:44,003 --> 00:21:45,503 yang pernah memiliki reli lima menit 377 00:21:45,505 --> 00:21:47,305 menunggu orang lain untuk mengacaukan 378 00:21:47,307 --> 00:21:49,573 Aku bisa benar-benar telah ditetapkan di pengadilan dan tidur siang. 379 00:21:49,575 --> 00:21:51,842 Kami memenangkan poin itu. Dan kita tidak menang dengan ace saya? 380 00:21:51,844 --> 00:21:54,445 Bukan kesalahanmu sendiri. Bung, oh, tuhanku 381 00:21:54,447 --> 00:21:57,415 Permainan Anda sangat konservatif. Dan Anda ceroboh. 382 00:21:57,417 --> 00:22:00,718 Kami akan menang dua kali lebih banyak turnamen jika Anda memiliki bola. 383 00:22:00,720 --> 00:22:03,054 Aku satu-satunya alasan kami menang setiap turnamen, bajingan 384 00:22:03,056 --> 00:22:04,989 Kanan. 385 00:22:07,859 --> 00:22:09,860 Jadi kamu di 386 00:22:11,897 --> 00:22:14,532 Ya. Aku masuk 387 00:22:17,836 --> 00:22:20,104 Hei, ayah, apa ini? 388 00:22:20,106 --> 00:22:24,108 Ini untuk epilepsi anjing. Ini valium, pada dasarnya. 389 00:22:29,614 --> 00:22:33,718 (SIGHS) Bawa dia tiga kali blok, tapi akhirnya dia pergi. 390 00:22:33,720 --> 00:22:37,755 Nah, kalau bukan teman kecil saya. Apa yang masih dia lakukan di sini? 391 00:22:37,757 --> 00:22:39,857 Dia menunggu seseorang untuk mengadopsi dia 392 00:22:39,859 --> 00:22:41,826 Nah, Anda bisa menempatkannya untuk bekerja sementara ini 393 00:22:41,828 --> 00:22:43,561 Ada pasar yang besar di luar sana untuk hewan porno. 394 00:22:43,563 --> 00:22:45,563 Aku tidak sadar. Jack, sampai jumpa besok 395 00:22:45,565 --> 00:22:47,698 Terima kasih, Heather. Tebak apa? 396 00:22:47,700 --> 00:22:49,133 Katakan padaku. Darren masuk 397 00:22:49,135 --> 00:22:51,802 Ya, kami sebenarnya melaju ke sini 398 00:22:51,804 --> 00:22:53,838 untuk memberitahu Anda bersama, tapi saat dia sadar 399 00:22:53,840 --> 00:22:55,940 dia harus menemui Heather, dia menggigit. 400 00:22:55,942 --> 00:22:59,043 Dia berbohong dan mengatakan bahwa dia menginginkannya dengarkan "pria piano" di mobil. 401 00:22:59,045 --> 00:23:01,445 Itu lagu bagus. 402 00:23:01,447 --> 00:23:03,147 Bukan begitu, ayah. 403 00:23:03,149 --> 00:23:07,585 ¶ Jadi jika kamu mempercayaiku ¶ 404 00:23:07,587 --> 00:23:11,655 ¶ pegang aku dekat dan ¶ 405 00:23:11,657 --> 00:23:15,726 ¶ kita akan mengubah patung-patung itu terbuat dari pasir ¶ 406 00:23:15,728 --> 00:23:17,495 Hai orang asing. 407 00:23:17,497 --> 00:23:19,530 Heather. Heather. (HORN BEEPING) 408 00:23:19,532 --> 00:23:21,565 Apa yang kamu lakukan disini? 409 00:23:21,567 --> 00:23:24,468 Aku hanya ... aku hanya ... Aku hanya mendengarkan ... 410 00:23:24,470 --> 00:23:27,505 Maaf. Tunggu sebentar. Hanya mendengarkan lagu. 411 00:23:27,507 --> 00:23:30,141 Ini lagu yang bagus. Dan, uh ... 412 00:23:32,677 --> 00:23:34,645 Apakah kamu ada di sini bersama Jimmy? 413 00:23:34,647 --> 00:23:36,814 Uh, ya Ya, kami bermitra. 414 00:23:36,816 --> 00:23:38,516 Itu luar biasa. 415 00:23:38,518 --> 00:23:40,551 Dia hanya mengatakan keinginannya untuk membuat lari di tempat terbuka. 416 00:23:40,553 --> 00:23:42,653 Ya, saya tidak ... 417 00:23:42,655 --> 00:23:45,156 Aku hanya bersemangat untuk mendapatkan Beberapa latihan, kau tahu? 418 00:23:45,158 --> 00:23:47,158 Permisi. 419 00:23:47,160 --> 00:23:49,860 Apakah kalian berdua kebetulan tahu dimana? klinik dokter hewan mid-valley? 420 00:23:49,862 --> 00:23:52,696 Hai, Gary. Halo sayang. (CHUCKLING) 421 00:23:53,932 --> 00:23:55,800 Hei. Gary weeder 422 00:23:55,802 --> 00:23:57,601 Darren. 423 00:23:57,603 --> 00:23:59,036 Harga p. Harga Darren 424 00:23:59,038 --> 00:24:01,772 Anak laki-laki Darren's Jack. Oh. Bagus. 425 00:24:01,774 --> 00:24:03,207 Jadi apakah Anda seorang dokter hewan juga? 426 00:24:03,209 --> 00:24:04,775 Tidak, eh, guru. 427 00:24:04,777 --> 00:24:07,077 Oh. Bagus. 428 00:24:07,079 --> 00:24:09,747 Tunggu, apa kamu Apakah kamu orang rambut? 429 00:24:09,749 --> 00:24:12,082 Seperti, sisir yang berwarna abu-abu? 430 00:24:13,552 --> 00:24:15,820 Gary tidak suka istilah itu, "hair guy". 431 00:24:15,822 --> 00:24:17,888 Aku adalah "hak untuk laki-laki" co-juru bicara. 432 00:24:17,890 --> 00:24:20,658 Oh. Maaf. Aku tidak, kau tahu ... 433 00:24:20,660 --> 00:24:21,859 Hei. Kamu tidak tahu 434 00:24:24,029 --> 00:24:26,230 Baiklah, yah, kita harus pergi 435 00:24:26,232 --> 00:24:28,933 Senang bertemu denganmu, Darren. Ya, senang bertemu denganmu Baik. 436 00:24:28,935 --> 00:24:31,101 Baiklah, hei, nanti. Sampai jumpa. 437 00:24:35,740 --> 00:24:37,875 (MOBIL MULAI) 438 00:24:42,013 --> 00:24:44,915 Lihat, saat aku pergi ke jaring, kamu sudah harus pergi lintas pengadilan 439 00:24:44,917 --> 00:24:46,750 Ada sesuatu tentang vhs. 440 00:24:46,752 --> 00:24:48,052 Ini seperti mendengarkan vinyl 441 00:24:48,054 --> 00:24:50,087 atau menyentak untuk playboy ayah. 442 00:24:50,089 --> 00:24:52,990 Bisakah Anda memperhatikan dua lebih menit? Apakah kamu bercanda? 443 00:24:52,992 --> 00:24:55,025 Aku hampir tidak bisa mataku dari diriku sendiri 444 00:24:55,027 --> 00:24:56,994 Saya panas Kenapa kamu tidak memberitahuku 445 00:24:56,996 --> 00:24:58,796 Betapa baiknya pantatku terlihat saat memukul forehand? (CELL PHONE RINGS) 446 00:24:58,798 --> 00:25:00,731 Indah. 447 00:25:00,733 --> 00:25:02,800 Aku harus mengambil ini. Apa itu kacangnya? 448 00:25:02,802 --> 00:25:04,535 (CHUCKLES) 449 00:25:07,272 --> 00:25:09,106 Ya, saya tidak ... saya tidak ... 450 00:25:09,108 --> 00:25:11,842 Aku belum melihat mu rambut band thingies 451 00:25:11,844 --> 00:25:14,879 Aku memang melihat ke bawah tempat tidur, rahmat Iya nih. 452 00:25:14,881 --> 00:25:18,282 Ya, saya tidak ... saya terima. 453 00:25:18,284 --> 00:25:19,717 Halo. 454 00:25:19,719 --> 00:25:21,785 Halo sayang. 455 00:25:21,787 --> 00:25:23,521 Apa kabar? Uh, siapa kamu 456 00:25:23,523 --> 00:25:25,122 Dimana Darren? 457 00:25:25,124 --> 00:25:27,558 Penangkap mimpi itu, ya. saya mendapatkan penangkap mimpi di mobilku 458 00:25:27,560 --> 00:25:30,261 Apakah dia menghubungi Anda? untuk alasan masturbasi? 459 00:25:30,263 --> 00:25:32,963 Makan siang? Maafkan saya. Siapa yang bertanya 460 00:25:32,965 --> 00:25:36,567 Sangat? Ini luar biasa untuk diketahui. 461 00:25:36,569 --> 00:25:38,602 Jadi apa yang terjadi? Apakah kamu... 462 00:25:38,604 --> 00:25:40,271 Aku punya banyak pertanyaan. Tidak gratis 463 00:25:40,273 --> 00:25:43,707 Wow! Saya sangat sibuk minggu ini. 464 00:25:43,709 --> 00:25:45,543 Tidak, jangan pergi. Dia benar... (KOMPUTER BEEPS) 465 00:25:45,545 --> 00:25:48,812 Aw. "Vanessa78." Ya baiklah. 466 00:25:48,814 --> 00:25:51,282 Kamu bicara siapa 467 00:25:51,284 --> 00:25:53,984 Hmm? Oh, saya sedang berbicara ke SMA saya sendiri. 468 00:25:53,986 --> 00:25:57,555 Saya ingin memperingatkan saya tentang Jamie albright. Dia memberiku kepiting. 469 00:25:57,557 --> 00:26:00,291 Anehnya, tidak seburuk itu hal seperti yang akan dipikirkan orang. 470 00:26:00,293 --> 00:26:02,760 Mm. 471 00:26:02,762 --> 00:26:05,062 Jangan sentuh aku 472 00:26:16,107 --> 00:26:18,342 Masyarakat Putnam begitu banyak lebih baik dari pada shithole ini. 473 00:26:18,344 --> 00:26:22,313 Tempat ini bagus. Tidak Kita akan mengganggu kita di sini. 474 00:26:22,315 --> 00:26:25,849 Ya? Lalu siapa itu? Hai, harga Tuan. 475 00:26:25,851 --> 00:26:27,618 Oh, itu Barry. 476 00:26:27,620 --> 00:26:29,787 Dia seperti anak bola. 477 00:26:29,789 --> 00:26:32,890 Hei, Barry. Barry, ini Jimmy. Jimmy, ini Barry. 478 00:26:32,892 --> 00:26:36,160 Hei, Jimmy. Barry. 479 00:26:36,162 --> 00:26:39,163 Dari mana kamu mendapatkan pakaianmu? Outlet Kenneth Cole 480 00:26:39,165 --> 00:26:41,198 DARREN: Jadi, saya mau untuk menjaga raket 481 00:26:41,200 --> 00:26:42,800 di tas dan lakukan beberapa pengkondisian gerak kaki 482 00:26:42,802 --> 00:26:44,201 Apa? Persetan itu, Bung. 483 00:26:44,203 --> 00:26:45,903 Hei, perhatikan dirimu bahasa di sekitar Barry. 484 00:26:45,905 --> 00:26:47,738 Apa? Barry tahu Aku sedang sialan. 485 00:26:47,740 --> 00:26:50,774 Dengar, kamu gemuk, dan kami tidak punya pelatih 486 00:26:50,776 --> 00:26:54,078 Hei, hei. Bisakah kita menabrak untuk sementara waktu? 487 00:26:54,080 --> 00:26:56,880 Baik. 488 00:26:56,882 --> 00:27:00,150 Sepertinya Katy Perry fucked Pinocchio 489 00:27:10,028 --> 00:27:11,729 Oh ayolah. 490 00:27:11,731 --> 00:27:14,064 Dengar, kau harus mendapatkannya diatas net. Barry, bola 491 00:27:14,066 --> 00:27:17,701 ¶ Berjalan di tetes hujan ¶ 492 00:27:17,703 --> 00:27:20,270 ¶ melihat melalui genangan air di kakiku ¶ 493 00:27:20,272 --> 00:27:22,339 ah! Ayolah! 494 00:27:22,341 --> 00:27:24,074 Maaf. Terlalu banyak putaran. 495 00:27:24,076 --> 00:27:27,411 Bagus sekali. ¶ aku bisa melihat awan putih ¶ 496 00:27:27,413 --> 00:27:30,414 ¶ pesawat terbang dan kemungkinan ¶ yang jatuh 497 00:27:30,416 --> 00:27:32,716 Barry, apakah itu? Tidak. 498 00:27:32,718 --> 00:27:35,285 Itu masuk. Duduklah. Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan 499 00:27:35,287 --> 00:27:38,856 Mainkan. ¶ Dan saya bisa lihat burung terbang ¶ 500 00:27:38,858 --> 00:27:42,693 ¶ membuat saya berpikir seharusnya pergi ¶ itu di! 501 00:27:44,229 --> 00:27:46,363 (EXCLAIMS) Satu lagi permainan, satu permainan lagi. 502 00:27:46,365 --> 00:27:48,832 Aku akan main semalaman, jalang. 503 00:27:48,834 --> 00:27:51,669 Di luar. Itu omong kosong! Itu di 504 00:27:51,671 --> 00:27:55,039 Ambil saja 10% dari bola, dan kita bisa mengadakan demonstrasi Diam. 505 00:27:55,041 --> 00:27:57,274 Barry, beri aku bola. 506 00:27:57,276 --> 00:28:00,310 Lemparan bagus, Barry. (LAUGHS) 507 00:28:00,312 --> 00:28:03,080 Tembakan bagus! 508 00:28:03,082 --> 00:28:05,082 (GRUNTING) 509 00:28:08,920 --> 00:28:11,121 Oh itu bagus. Iya nih! 510 00:28:11,123 --> 00:28:14,825 Putnam sekolah menengah, kamu merasakan aku 511 00:28:14,827 --> 00:28:17,127 Bola, Barry, bola. Itu meledak. 512 00:28:24,135 --> 00:28:26,970 Kita masih harus lari. 513 00:28:26,972 --> 00:28:30,708 Apakah Anda s ... Kami hanya bermain selama tiga jam, man 514 00:28:30,710 --> 00:28:32,710 Jimmy, jika Anda kehilangan 10 kilogram, 515 00:28:32,712 --> 00:28:35,145 Anda masih akan menjadi yang paling gemuk orang di sirkuit 516 00:28:35,147 --> 00:28:37,748 Bung, itu tidak sopan 517 00:28:37,750 --> 00:28:40,984 Aku akan pergi mengambil lari ... bak. 518 00:28:44,723 --> 00:28:46,356 Begitu, 519 00:28:46,358 --> 00:28:49,293 siapa petenis favoritmu pria dari tahun 1980an? 520 00:28:51,296 --> 00:28:53,097 Baik. 521 00:29:10,081 --> 00:29:12,850 Baik. Ini dia. 522 00:29:15,453 --> 00:29:18,222 Baiklah, ayo kita tekan saja, 523 00:29:18,224 --> 00:29:20,224 kembali di masa lalu ayunan benda 524 00:29:20,226 --> 00:29:22,526 Tidak ada tekanan, Jimmy, kau tahu? 525 00:29:22,528 --> 00:29:24,461 Buddy, maukah kamu santai? 526 00:29:24,463 --> 00:29:26,797 Ini hanya sesi perdebatan. Jangan hitung omong kosong. 527 00:29:26,799 --> 00:29:28,999 Hei, hai! 528 00:29:29,001 --> 00:29:31,301 Ayah dan Heather ada di sini? 529 00:29:33,104 --> 00:29:35,205 Lihat dirimu. Apa? 530 00:29:35,207 --> 00:29:37,307 Anda telah menjadi bonekanya sejak kelas lima, 531 00:29:37,309 --> 00:29:39,076 dan kamu masih belum bergerak. 532 00:29:39,078 --> 00:29:41,378 Anda ingin saya menghubungkan Anda dengan keledai manis itu? 533 00:29:41,380 --> 00:29:44,515 Ya, Jimmy. Tepat sebelum pertandingan pertama kami dalam 15 tahun, 534 00:29:44,517 --> 00:29:47,918 Saya ingin Anda menghubungkan saya dengan pantat manis itu. 535 00:29:49,487 --> 00:29:51,555 Kalian siap Ya. 536 00:29:51,557 --> 00:29:53,490 Ya, kita sudah siap. Naik. 537 00:29:55,960 --> 00:29:58,829 Iya nih! Bitches. 538 00:29:58,831 --> 00:30:01,031 Baiklah, aku akan pergi turunkan "t" pada keduanya. 539 00:30:01,033 --> 00:30:03,100 Aku akan pooch pada melayani kedua. 540 00:30:03,102 --> 00:30:05,536 Ini tidak akan sampai sejauh itu. Aku akan Ace keparat ini. 541 00:30:05,538 --> 00:30:08,038 Santai saja, oke? Kamu rileks 542 00:30:09,841 --> 00:30:12,209 Semoga beruntung, guys Ya. 543 00:30:17,816 --> 00:30:20,284 Pastikan Anda sudah bangun. 544 00:30:21,352 --> 00:30:23,287 Anda ingin beberapa ini? 545 00:30:28,860 --> 00:30:30,861 Sangat? Second-serve Ace? 546 00:30:33,531 --> 00:30:35,966 Asisten servis kedua. 547 00:30:35,968 --> 00:30:39,069 Itu bagus atau buruk? Kedua. 548 00:30:47,312 --> 00:30:50,514 Serius? Dapatkah saya bermain atau apa? 549 00:30:50,516 --> 00:30:52,616 Ini sama sekali tidak menyenangkan. 550 00:30:55,420 --> 00:30:57,154 Di luar. 551 00:30:57,156 --> 00:31:00,023 Apa? Itu hanya sekitar dua inci lebar. 552 00:31:00,025 --> 00:31:02,025 Itu masuk Aku memanggilnya keluar. 553 00:31:02,027 --> 00:31:03,527 Ini adalah sistem kehormatan. Biarkan saja. 554 00:31:03,529 --> 00:31:06,463 Baik. Tidak, Anda benar. Panggilan bagus, guys 555 00:31:06,465 --> 00:31:09,233 Mata yang baik Mata yang baik 556 00:31:13,171 --> 00:31:15,038 Di luar. Apa? 557 00:31:15,040 --> 00:31:16,907 Maaf. Itu beberapa inci keluar. 558 00:31:16,909 --> 00:31:18,976 MAN: apa kamu bercanda? 559 00:31:18,978 --> 00:31:20,477 Hei, kalau Abercrombie dan douche 560 00:31:20,479 --> 00:31:22,980 ingin bermain seperti itu, Aku akan bermain seperti itu sepanjang hari. 561 00:31:22,982 --> 00:31:25,315 Ya, teruslah menatap saya turun, Facebook 562 00:31:25,317 --> 00:31:27,317 Aku punya lebih banyak teman daripada Anda, percayalah padaku 563 00:31:27,319 --> 00:31:29,386 Sajikan bola. 564 00:31:31,322 --> 00:31:33,624 Orang-orang itu alat sialan, bro. 565 00:31:33,626 --> 00:31:35,926 Apa yang telah terjadi di luar sana, ya? 566 00:31:35,928 --> 00:31:37,628 Apa yang terjadi adalah kita tersesat 567 00:31:37,630 --> 00:31:39,930 ke tim lokal yang tidak diratifikasi 568 00:31:39,932 --> 00:31:43,133 dalam turnamen tanpa nama di babak pertama 569 00:31:43,135 --> 00:31:45,969 Jadi Anda ingin lolos untuk yang terbuka? 570 00:31:49,674 --> 00:31:52,676 Dengar, Bung, kau tidak ambil ini serius sama sekali 571 00:31:52,678 --> 00:31:54,278 Apa maksudmu? 572 00:31:54,280 --> 00:31:56,246 Jika Anda menghendaki memenuhi syarat untuk membuka, 573 00:31:56,248 --> 00:31:58,181 Anda tidak bisa minum seperti ini, Bung. Apa? 574 00:31:58,183 --> 00:32:00,951 Apakah kamu pikir olimpiade atlet melakukan ini? 575 00:32:00,953 --> 00:32:03,353 Nah, orang Rusia melakukannya. Ya, pasti, 576 00:32:03,355 --> 00:32:05,355 dan aku tidak menempatkan apa pun melewati orang Cina 577 00:32:05,357 --> 00:32:07,291 Aku tidak akan mendapatkan di jalan atau apapun, 578 00:32:07,293 --> 00:32:10,127 tetapi jika Anda ingin minum dan Pesta, kalau begitu aku keluar, Bung. Kanan. 579 00:32:10,129 --> 00:32:12,296 Saya keluar. 580 00:32:17,468 --> 00:32:19,102 (BELCHES) Maaf, apa? 581 00:32:19,104 --> 00:32:21,071 Selamat mencoba pasangan lain 582 00:32:21,073 --> 00:32:23,974 Darren, lihat. Jika saya tahu kamu serius, 583 00:32:23,976 --> 00:32:26,109 saya tidak akan minum Ayolah. 584 00:32:26,111 --> 00:32:28,145 Anda menuangkan yang lain gelas sekarang 585 00:32:28,147 --> 00:32:30,280 Yeah, well, sekarang terlihat seperti Anda benar-benar pergi, 586 00:32:30,282 --> 00:32:32,716 jadi saya semacam lindung nilai taruhan saya di sini. Anda idiot. 587 00:32:32,718 --> 00:32:34,518 Apa? 588 00:32:34,520 --> 00:32:37,154 Baik. Sampai jumpa Natal, kurasa. 589 00:32:53,137 --> 00:32:55,072 Kamu bangun pagi 590 00:32:55,074 --> 00:32:57,507 Kamu masih membawanya bunga, ya? 591 00:32:57,509 --> 00:32:59,276 Ya, setiap hari Minggu. 592 00:32:59,278 --> 00:33:01,445 Ya, saya suka itu, eh, 593 00:33:01,447 --> 00:33:04,114 Hal plastik yang Anda masukkan ke dalam. 594 00:33:04,116 --> 00:33:06,283 Darren melakukan itu. 595 00:33:06,285 --> 00:33:08,685 Ini agak murah cari, 596 00:33:08,687 --> 00:33:11,088 Tapi itu bagus dari dia. 597 00:33:16,661 --> 00:33:18,729 Tip 40 saya di memori dari ibuku 598 00:33:18,731 --> 00:33:21,198 Yesus, Jimmy, apa kabar ... Apa? 599 00:33:21,200 --> 00:33:23,333 Jangan menuangkan bir pada ibumu 600 00:33:23,335 --> 00:33:24,735 Itu ... baiklah. Maaf. 601 00:33:24,737 --> 00:33:27,170 Ini adalah hal urban. 602 00:33:27,172 --> 00:33:29,306 Maaf. 603 00:33:31,509 --> 00:33:34,444 Oh, jadi Darren berhenti. (CHUCKLES) 604 00:33:39,017 --> 00:33:40,784 Mau ceritakan apa yang terjadi? 605 00:33:40,786 --> 00:33:44,388 Dia, dia ... kamu tahu 606 00:33:44,390 --> 00:33:46,490 Kami hanya bersenang-senang. 607 00:33:46,492 --> 00:33:48,525 Jimmy, apa yang terjadi? 608 00:33:48,527 --> 00:33:51,762 Dia sedang bayi Saya minum sedikit. 609 00:33:51,764 --> 00:33:53,330 Ah. 610 00:33:54,665 --> 00:33:57,134 Dan Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan 611 00:33:58,703 --> 00:34:00,604 Mungkin. 612 00:34:03,608 --> 00:34:05,776 Saya pikir jika Anda berhenti minum 613 00:34:05,778 --> 00:34:08,445 dan sungguh, sungguh dilatih dengan serius, 614 00:34:08,447 --> 00:34:11,415 Anda masih akan sulit waktu membuat terbuka 615 00:34:12,650 --> 00:34:14,251 Nak, jika Anda tidak meluruskan, 616 00:34:14,253 --> 00:34:16,253 kamu punya bola salju kesempatan di neraka 617 00:34:16,255 --> 00:34:17,821 Dan setelah keseluruhan dash Stevens cobaan berat 618 00:34:17,823 --> 00:34:20,257 Tidak, seperti, seperti, 15 tahun yang lalu. 619 00:34:20,259 --> 00:34:23,060 Jimmy, dia adikmu Apakah Anda pernah berhenti dan berpikir 620 00:34:23,062 --> 00:34:25,195 apa yang pasti sudah seperti untuk dia 621 00:34:27,065 --> 00:34:28,532 Untuk menonton Anda berbalik pro, 622 00:34:28,534 --> 00:34:30,634 lakukan semua hal dia ingin melakukannya 623 00:34:33,638 --> 00:34:36,573 Kamu mau nasehat saya 624 00:34:36,575 --> 00:34:38,642 Jadilah saudara yang lebih baik. 625 00:34:46,417 --> 00:34:48,652 Baiklah, aku akan keluar dari sini. 626 00:34:48,654 --> 00:34:52,489 Tempat ini fucking membosankan saya. 627 00:34:52,491 --> 00:34:54,424 Sayang kamu ayah. 628 00:34:54,426 --> 00:34:56,293 Cinta kamu. 629 00:35:19,150 --> 00:35:20,851 Hei. 630 00:35:20,853 --> 00:35:23,887 Sudah berapa lama Anda sudah menunggu disini 631 00:35:23,889 --> 00:35:26,456 Uh ... baiklah, 632 00:35:26,458 --> 00:35:29,226 Aku tidak ingin membangunkanmu, jadi ... 633 00:35:30,428 --> 00:35:32,362 Apa yang kamu inginkan? 634 00:35:33,664 --> 00:35:35,465 Kamu benar. 635 00:35:37,435 --> 00:35:40,337 Oke, saya tahu ini, eh ... 636 00:35:40,339 --> 00:35:42,906 Aku tahu ini terakhir ku Ditembak untuk membuktikan apapun, 637 00:35:42,908 --> 00:35:45,742 dan saya ingin melakukannya dengan benar. 638 00:35:50,848 --> 00:35:54,684 Dengar, saya pikir itu bagus sekali mengenakan kotoran tanpa noda di atasnya, 639 00:35:54,686 --> 00:35:56,720 tapi hanya karena Anda menyikat rambut Anda ... 640 00:35:56,722 --> 00:35:58,421 Saya juga membersihkan apartemen saya. 641 00:35:58,423 --> 00:36:00,891 Apa yang ada untuk melakukan sesuatu? 642 00:36:00,893 --> 00:36:03,927 Ini seperti ... simbol atau ... Saya tidak tahu, brengsek. 643 00:36:03,929 --> 00:36:07,664 Dengarkan saja. Jika kamu kembali, Berikan suntikan ini lagi, 644 00:36:07,666 --> 00:36:12,235 maka Anda menjalankan acaranya. 645 00:36:12,237 --> 00:36:15,472 Baiklah? Kamu... Anda membuat peraturan. 646 00:36:15,474 --> 00:36:17,574 Kamu pelatih 647 00:36:17,576 --> 00:36:19,309 Baik? 648 00:36:19,311 --> 00:36:21,511 Hei, jika saya tidak menganggap ini serius, 649 00:36:21,513 --> 00:36:23,914 jika Anda berpikir pada titik apapun aku fucking sekitar terlalu banyak atau apapun, 650 00:36:23,916 --> 00:36:26,183 Anda bisa saja ... Anda bisa menabung 651 00:36:26,185 --> 00:36:28,218 dan katakan padaku untuk fuck off, dan itu saja 652 00:36:28,220 --> 00:36:30,287 Beri aku satu tembakan lagi. 653 00:36:30,289 --> 00:36:32,856 Ayolah. 654 00:36:34,959 --> 00:36:36,726 Tidak minum 655 00:36:38,229 --> 00:36:40,897 Kanan. Tidak minum 656 00:36:40,899 --> 00:36:43,667 Tidak berpesta, tidak merokok, 657 00:36:43,669 --> 00:36:47,237 tidak ada obat apapun, tidak ada sampah makanan, tidak ada omong kosong itu. 658 00:36:47,239 --> 00:36:48,638 Saya berjanji. 659 00:36:55,246 --> 00:36:56,947 Aku bahkan tidak akan tersenyum. 660 00:37:01,652 --> 00:37:03,253 Ya? 661 00:37:03,255 --> 00:37:04,854 Baiklah. 662 00:37:04,856 --> 00:37:07,791 Ya? Ayo lakukan. 663 00:37:07,793 --> 00:37:10,293 Baiklah. Kamu ingat rutinitasnya 664 00:37:10,295 --> 00:37:11,795 Ya. 665 00:37:38,956 --> 00:37:40,790 Kamu tahu apa, sebenarnya 666 00:37:40,792 --> 00:37:42,792 Saya merasa ... saya merasa lebih sehat. 667 00:37:42,794 --> 00:37:44,628 Ya. Ya. 668 00:37:44,630 --> 00:37:46,463 Anda mungkin kalah enam pound saja 669 00:37:46,465 --> 00:37:48,565 tidak makan makanan itu teteskan bajumu lagi 670 00:37:48,567 --> 00:37:50,767 (Tertawa) kamu tutup up, dan kamu diam. 671 00:37:53,704 --> 00:37:55,639 DARREN: Baiklah. 672 00:37:55,641 --> 00:37:57,607 BARRY: Ooh, um, bisakah kamu 673 00:37:57,609 --> 00:37:59,009 mengantarkan aku kembali ke sekolah? 674 00:37:59,011 --> 00:38:00,677 Saya ingin bekerja di forehand saya. 675 00:38:00,679 --> 00:38:02,846 Apa? Tidak tidak Tidak. Kami, eh ... 676 00:38:02,848 --> 00:38:05,015 Kita akan berlatih besok. Bung, itu tidak akan ada gunanya 677 00:38:05,017 --> 00:38:06,850 Anda memiliki mengerikan, forehand mengerikan 678 00:38:06,852 --> 00:38:09,019 Kanan? DARREN: tidak mendapat forehand yang bagus 679 00:38:09,021 --> 00:38:11,021 Uh ... Sampai jumpa. Sampai sekarang, Barry. 680 00:38:11,023 --> 00:38:12,722 Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa lagi. 681 00:38:12,724 --> 00:38:15,759 WANITA: Mungkin karena kamu menyebalkan 682 00:38:15,761 --> 00:38:18,028 Menyingkir Serius? 683 00:38:18,030 --> 00:38:21,398 Anda bilang Barry tidak ada di sini. Apa fuck? Apakah kamu berbohong padaku sekarang? 684 00:38:21,400 --> 00:38:23,633 (WANITA ARGUING) 685 00:38:23,635 --> 00:38:26,770 Siapa orang-orang ini yang menjatuhkannya mati? Apa yang kau pikirkan? 686 00:38:26,772 --> 00:38:28,972 Kembali ke dalam, untuk menangis dengan suara keras 687 00:38:28,974 --> 00:38:31,541 WANITA: kenapa kamu tidak memelukku 688 00:38:31,543 --> 00:38:34,577 Apa, tidak peluk? Apa yang kamu lakukan Apa yang kamu katakan padanya 689 00:38:34,579 --> 00:38:37,847 Masuk ke dalam. Oh, Anda masuk ke dalam. 690 00:38:51,662 --> 00:38:57,901 Hei. Wh ... Oh. 691 00:38:57,903 --> 00:39:00,070 Anda tidak menyadari bahwa saya akan datang. 692 00:39:00,072 --> 00:39:02,672 Uh, tidak, tapi, um ... Oh. 693 00:39:02,674 --> 00:39:05,408 (LAUGHS) kata Jimmy Anda memintaku untuk datang. 694 00:39:05,410 --> 00:39:08,011 Oh tidak. Tapi, maksud saya, kau tahu, aku ... 695 00:39:08,013 --> 00:39:10,080 Itu bagus. Ya? 696 00:39:10,082 --> 00:39:12,716 Ya, benar Tidak, ini bagus sekali. 697 00:39:16,053 --> 00:39:19,589 Bagaimana, um, hair guy? 698 00:39:19,591 --> 00:39:21,091 Gary? Gary. Gary. 699 00:39:21,093 --> 00:39:22,959 Ini berjalan sangat baik, saya pikir. 700 00:39:22,961 --> 00:39:24,594 Keren. Bagaimana kalian bertemu? 701 00:39:24,596 --> 00:39:28,932 Um ... Uh, situs kencan ini. 702 00:39:28,934 --> 00:39:30,900 Saya melakukan on-line hal juga, jadi ... 703 00:39:30,902 --> 00:39:32,902 Sangat? Astaga. 704 00:39:32,904 --> 00:39:35,538 Yah, itu terlalu buruk bagimu tidak menemukan saya sebelum Gary, 705 00:39:35,540 --> 00:39:37,874 Karena itu pasti menarik. Itu pasti sudah terjadi. 706 00:39:37,876 --> 00:39:39,843 (LAUGHS) Jack: Hei, slugger. 707 00:39:39,845 --> 00:39:41,911 Hai ayah. Jimmy: R-benarkah? 708 00:39:41,913 --> 00:39:44,481 Apa? Ayah, benarkah Kamu panggil Darren "slugger" juga? 709 00:39:44,483 --> 00:39:46,082 Kupikir itu yang kami lakukan. 710 00:39:46,084 --> 00:39:48,718 Saya sama sekali tidak ingat memanggilmu "slugger." 711 00:39:48,720 --> 00:39:50,653 Kamu tidak Jika ada slugger, ini aku 712 00:39:50,655 --> 00:39:52,155 Jimmy, kau berbohong untuk membawaku ke sini. 713 00:39:52,157 --> 00:39:54,023 Semua orang tahu kamu boning orang yang salah 714 00:39:54,025 --> 00:39:56,693 Jimmy ... apa? menurut mu dia boning orang yang tepat 715 00:39:56,695 --> 00:39:58,595 Kamu sudah bertemu dia Jujur. Jim ... 716 00:39:58,597 --> 00:40:00,597 Jim ... aku hanya ... 717 00:40:00,599 --> 00:40:02,632 (WHISPERING) Maaf buat buat ini tidak nyaman buat kamu 718 00:40:02,634 --> 00:40:05,935 JACK: Diam! Baik. 719 00:40:05,937 --> 00:40:08,037 Apa yang terjadi di klinik? 720 00:40:08,039 --> 00:40:10,173 Ini baik. Sibuk. 721 00:40:10,175 --> 00:40:12,175 Ya, kami sudah kenyang. Apa yang kita miliki 722 00:40:12,177 --> 00:40:14,778 Delapan ekor anjing, tujuh kucing dan musang hari ini 723 00:40:14,780 --> 00:40:17,514 Sebenarnya, kami punya tujuh ekor anjing dan delapan kucing. 724 00:40:17,516 --> 00:40:19,983 Cukup yakin itu delapan ekor anjing dan tujuh kucing, 725 00:40:19,985 --> 00:40:22,986 dan saya pasti ingat musangnya, meskipun begitu saya mulai mengatakan itu, 726 00:40:22,988 --> 00:40:24,687 Aku sedang berpikir, "memang begitu musang kemarin? " 727 00:40:24,689 --> 00:40:26,589 Ya, saya pikir begitu. Aku tidak bisa melakukan ... 728 00:40:26,591 --> 00:40:29,859 Guys, aku akan memotongmu, karena Kalau tidak aku akan bunuh diri. 729 00:40:29,861 --> 00:40:32,095 (PAGER BEEPING) 730 00:40:32,097 --> 00:40:34,597 Ayah masih berpikir Dia ada di kota Jack yang baru. 731 00:40:34,599 --> 00:40:37,534 Oh, ini darurat. 732 00:40:37,536 --> 00:40:39,669 Agak. Ini Mrs. dolcort. 733 00:40:39,671 --> 00:40:43,973 Oh, pomeranian nya, dia dalam kondisi sangat buruk 734 00:40:43,975 --> 00:40:46,543 Ya, tapi, kau tahu, kita semua ada disini 735 00:40:46,545 --> 00:40:49,512 Mengapa saya tidak mengambil ini? Tidak, lihat Ini Mrs. dolcort. 736 00:40:49,514 --> 00:40:51,781 Dia akan melempar pas jika Bukan saya sendiri. 737 00:40:51,783 --> 00:40:54,951 Tapi jika Anda pergi, bagaimana kita akan memecahkannya Misteri "tujuh anjing, delapan anjing"? 738 00:40:54,953 --> 00:40:56,820 Baik. 739 00:40:56,822 --> 00:40:58,755 Ini akan membuatku terjaga. 740 00:40:58,757 --> 00:41:01,491 Mari kita lakukan ini lagi segera, oke? 741 00:41:02,993 --> 00:41:06,496 Senang rasanya melihat kalian berdua bersama 742 00:41:06,498 --> 00:41:07,764 Sampai jumpa, ayah. Sampai jumpa, Jack. 743 00:41:07,766 --> 00:41:09,566 Lihat ya, pop 744 00:41:09,568 --> 00:41:12,969 Aku memanggilnya "pop". Itu sesuatu 745 00:41:12,971 --> 00:41:17,140 Jadi, apakah kalian akan memukulnya malam ini 746 00:41:17,142 --> 00:41:20,210 Sangat? Kami siap untuk memesan. 747 00:41:20,212 --> 00:41:23,613 Dia orang yang cukup besar, jadi saya berasumsi Dia punya beberapa sampah di bagasi. 748 00:41:23,615 --> 00:41:26,683 Seperti pada "batang gajah." Apakah kamu tahu apa yang kukatakan? 749 00:41:29,620 --> 00:41:32,589 Penis saya sedang makan mulutmu sekarang 750 00:41:32,591 --> 00:41:36,860 Mm-hmm. Belalai gajah. (IMITATES ELEPHANT SOUND) Anda tahu apa yang saya katakan? 751 00:41:36,862 --> 00:41:39,729 Belalai gajah. 752 00:41:42,666 --> 00:41:44,934 Anda baik dalam hal ini. Ya, terima kasih 753 00:41:44,936 --> 00:41:47,003 HEATHER: Aku menghentikanmu lagi 754 00:41:47,005 --> 00:41:49,105 (VIDEO GAME BEEPING) 755 00:41:49,107 --> 00:41:52,509 Aku di sini bersama Bryan saudara laki-laki, Bob dan Mike, 756 00:41:52,511 --> 00:41:55,845 tak terbantahkan yang terhebat tim ganda sepanjang masa. 757 00:41:55,847 --> 00:41:57,981 Tuan-tuan, dari semua turnamen yang telah Anda menangkan, 758 00:41:57,983 --> 00:42:00,116 apakah ada yang menonjol? 759 00:42:00,118 --> 00:42:02,886 MAN: Pasti menang alerian terbuka 760 00:42:02,888 --> 00:42:05,989 Kalian tidak hanya berbagi piala tapi banyak bagian lain dari hidupmu. 761 00:42:05,991 --> 00:42:08,057 Benarkah begitu? berbagi rekening bank? 762 00:42:08,059 --> 00:42:10,693 MAN: Kami telah berbagi segalanya. Kami hidup bersama selamanya. 763 00:42:10,695 --> 00:42:13,096 Kami pergi ke SMA, pergi ke perguruan tinggi bersama 764 00:42:13,098 --> 00:42:15,098 Kami berpaling pro pada tanggal yang sama. 765 00:42:15,100 --> 00:42:17,800 Kami mendapatkan kawat gigi kami on dan off pada hari yang sama. 766 00:42:17,802 --> 00:42:20,069 Jadi, ya, itu liar seberapa dekat kita, 767 00:42:20,071 --> 00:42:23,006 tapi itulah yang membuat Kemitraan kita begitu kuat. 768 00:42:23,008 --> 00:42:27,677 Di film pacific rim, ada hal yang disebut jaeger, robot raksasa, 769 00:42:27,679 --> 00:42:30,947 dan mereka harus diujicobakan oleh tim tandem, 770 00:42:30,949 --> 00:42:33,316 satu mengambil tangan kiri, satu mengambil tangan kanan 771 00:42:33,318 --> 00:42:36,786 Saya pikir kalian akan menjadi hebat pilot jaeger Apa yang kamu pikirkan? 772 00:42:36,788 --> 00:42:38,621 Apakah anda pernah mempertimbangkan melakukan itu 773 00:42:38,623 --> 00:42:40,790 Saya pikir kita akan menjadi baik monster berkepala dua. 774 00:42:40,792 --> 00:42:42,725 (KNOCK AT DOOR) 775 00:42:44,061 --> 00:42:45,695 Silahkan masuk. 776 00:42:48,065 --> 00:42:50,833 Anda teks saya "kode merah" dan maka jangan mengangkat telepon Anda. 777 00:42:50,835 --> 00:42:53,636 Apa yang sedang terjadi? 778 00:42:53,638 --> 00:42:55,705 Aku harus menanyakan sesuatu padamu. 779 00:42:55,707 --> 00:42:57,140 Baik. Apa? 780 00:42:57,142 --> 00:43:00,977 Sudah berapa lama guru pengganti? 781 00:43:00,979 --> 00:43:03,279 Apa? 782 00:43:03,281 --> 00:43:06,983 Tidak aktif selama tujuh tahun. Mengapa? Apa yang sedang terjadi? 783 00:43:06,985 --> 00:43:09,352 Tujuh tahun? Wow. 784 00:43:09,354 --> 00:43:11,354 Itu keren 785 00:43:11,356 --> 00:43:14,857 Dan kau ... apa? Anda, seperti, seorang demokrat? 786 00:43:14,859 --> 00:43:18,161 Saya seorang independen yang terdaftar. Apa yang sedang terjadi, Jimmy? 787 00:43:18,163 --> 00:43:21,197 Apa? Anda pasangan saya, dan saya bahkan tidak tahu, 788 00:43:21,199 --> 00:43:23,933 Anda tahu, apa yang Anda makanan favoritnya 789 00:43:23,935 --> 00:43:26,102 Kamu tahu? Apa makanan kesukaanmu? 790 00:43:28,238 --> 00:43:30,974 Ya Tuhan. 791 00:43:30,976 --> 00:43:33,176 Ini milikmu "kode merah" darurat? 792 00:43:33,178 --> 00:43:36,112 Baik. Mari kita letakkan kartu kita di atas meja, Bung. 793 00:43:36,114 --> 00:43:38,114 Baik? Kami tidak dekat. 794 00:43:38,116 --> 00:43:39,749 Ya. Baik. Dan kita... 795 00:43:39,751 --> 00:43:41,951 Kita harus selaras satu sama lain, 796 00:43:41,953 --> 00:43:44,120 untuk mengetahui apa yang masing-masing berpikir di pengadilan, 797 00:43:44,122 --> 00:43:46,656 jika kita mau sebuah kesempatan di neraka 798 00:43:46,658 --> 00:43:49,692 Maksud saya, tahukah anda mengapa Bryan bersaudara adalah tim nomor satu di dunia? 799 00:43:49,694 --> 00:43:51,294 Mereka saling mencintai satu sama lain. 800 00:43:51,296 --> 00:43:53,830 Maksudku, seperti, sangat banyak. 801 00:43:53,832 --> 00:43:55,732 Mereka selaras. Mereka selaras. 802 00:43:55,734 --> 00:43:59,135 Kita harus selaras. Pra-quallies berada tepat di tikungan, 803 00:43:59,137 --> 00:44:02,171 dan jika kita ingin menang di sana, kita miliki untuk saling belajar satu sama lain. 804 00:44:02,173 --> 00:44:05,375 Itulah keadaan kita. Itulah yang harus kita lakukan. 805 00:44:05,377 --> 00:44:08,044 Jadi menyedotnya, sundal. 806 00:44:10,881 --> 00:44:14,217 Jadi, musik macam apa apakah kamu hari ini 807 00:44:16,086 --> 00:44:18,788 Kamu masih suka selai mutiara? Ya, mereka bagus. 808 00:44:18,790 --> 00:44:21,190 Lihat? aku mengenalmu lebih baik dari yang saya duga 809 00:44:21,192 --> 00:44:23,993 ¶ Dilepas di teras ¶ 810 00:44:23,995 --> 00:44:27,063 ¶ sebuah surat mengatakan ¶ 811 00:44:27,065 --> 00:44:30,400 ¶ itu berkata, "Saya ingin meninggalkannya ... ¶" 812 00:44:30,402 --> 00:44:33,836 hei, apakah kamu suka coldplay? saya merasa seperti kamu suka coldplay Tidak terlalu. 813 00:44:33,838 --> 00:44:37,373 Anda pernah mencukur pubes Anda? Saya lakukan, sesekali. 814 00:44:37,375 --> 00:44:41,010 Secara psikologis, itu membuat saya merasa lebih aerodinamis. 815 00:44:41,012 --> 00:44:43,913 Plus itu membuat penisku terlihat lebih besar 816 00:44:43,915 --> 00:44:46,182 (IMITASI EDDIE VEDDER) ¶ cukur pubes ¶ 817 00:44:46,184 --> 00:44:49,318 ¶ membuat penis terlihat lebih besar ¶ 818 00:44:51,055 --> 00:44:54,023 ooh, Barry! Barry! 819 00:44:54,025 --> 00:44:56,359 Kita butuh rencana setiap melayani dan kembali. 820 00:44:56,361 --> 00:44:58,361 Kanan. Kita butuh rencana itu, tapi ... 821 00:44:58,363 --> 00:45:01,264 Jika sesuatu muncul pada saat ini, kita juga perlu mematikan rencana itu. 822 00:45:01,266 --> 00:45:04,367 Ya, tapi kami, setidaknya, harus mulai dengan rencana. 823 00:45:04,369 --> 00:45:07,403 Ya, selama kamu mau buat jalan memutar terakhir. 824 00:45:07,405 --> 00:45:10,406 Ya, selama jalan memutar membawa Anda kembali ke rencananya 825 00:45:10,408 --> 00:45:13,876 Italia. Kesukaanku makanannya Italia 826 00:45:13,878 --> 00:45:15,278 Membosankan. 827 00:45:15,280 --> 00:45:17,413 Sebenarnya, itu bahasa Italia selatan. 828 00:45:18,916 --> 00:45:20,183 Pergi! 829 00:45:20,185 --> 00:45:21,884 Film baru ... Menampilkan. 830 00:45:21,886 --> 00:45:23,052 Jadi kau ... Pergi. 831 00:45:23,054 --> 00:45:24,320 Bisa peduli ... Kurang. 832 00:45:24,322 --> 00:45:25,822 Tentang lima kamu ... Hembusan. 833 00:45:25,824 --> 00:45:27,023 Teater mendapat ... Gelap. 834 00:45:27,025 --> 00:45:28,224 Hanya untuk memulai ... Tunjukkan. 835 00:45:28,226 --> 00:45:29,425 Anda melihat seorang wanita baik-baik saja. 836 00:45:29,427 --> 00:45:30,827 Duduk di ... Row. 837 00:45:30,829 --> 00:45:32,161 Dia berpakaian ... Kuning. 838 00:45:32,163 --> 00:45:33,396 Dia bilang ... Halo. 839 00:45:33,398 --> 00:45:34,864 Ayo duduk ... di sampingku. 840 00:45:34,866 --> 00:45:36,065 Kamu baik-baik saja ... fellow 841 00:45:36,067 --> 00:45:37,266 Jadi kamu lari ... disana 842 00:45:37,268 --> 00:45:38,935 Tanpa sedetik pun ... Lose. 843 00:45:38,937 --> 00:45:41,938 Lalu apa yang terjadi selanjutnya? Hanya payudara bergerak, gemuk! 844 00:45:41,940 --> 00:45:44,841 Oh ya! ( TERTAWA ) 845 00:45:44,843 --> 00:45:47,810 Ayo, Barry! Uh! Uh! Uh! 846 00:45:47,812 --> 00:45:50,980 ¶ Kamu menginginkannya, kamu mendapatkannya ¶ 847 00:45:50,982 --> 00:45:52,982 apa-apaan itu? 848 00:45:55,252 --> 00:45:58,154 JIMMY: Sesi yang bagus hari ini, man. 849 00:45:58,156 --> 00:46:01,958 Ini "membuka" omong kosong seperti steroid emosional. 850 00:46:01,960 --> 00:46:03,493 Ya. 851 00:46:06,964 --> 00:46:10,199 Hei, kau ingat saat aku bermain dengan orang itu, dash Stevens? 852 00:46:10,201 --> 00:46:12,301 Ya. Bagaimana dengan dia? 853 00:46:12,303 --> 00:46:17,140 Tidak ada. Hanya... Dia adalah yang terburuk. 854 00:46:17,142 --> 00:46:20,009 Itu menyenangkan untuk diketahui. 855 00:46:20,011 --> 00:46:25,114 Maksudku, kau jalan lebih baik dari dia 856 00:46:27,317 --> 00:46:29,218 Terima kasih. 857 00:46:29,220 --> 00:46:31,120 Terima kasih sobat. 858 00:46:36,326 --> 00:46:39,929 Barry, apa yang terjadi? Akhir-akhir ini kamu sangat pendiam. 859 00:46:39,931 --> 00:46:41,230 Ya. 860 00:46:41,232 --> 00:46:43,332 Apakah ada sesuatu yang ada dalam pikiranmu? 861 00:46:43,334 --> 00:46:45,234 Mungkin. 862 00:46:45,236 --> 00:46:49,105 Aku ... hanya satu hari ini ... 863 00:46:49,107 --> 00:46:52,341 Aku benar-benar mengganggu di rumah, dan ... 864 00:46:52,343 --> 00:46:54,510 Anda tahu bagaimana kadang-kadang Anda melakukan satu hal, 865 00:46:54,512 --> 00:46:58,214 dan itu mengarah pada hal lain dan itu mengarah pada hal lain? 866 00:46:58,216 --> 00:47:00,383 Seperti reaksi berantai? 867 00:47:00,385 --> 00:47:02,485 Jika saya belum pernah sangat menyebalkan hari itu, 868 00:47:02,487 --> 00:47:04,921 hal buruk lainnya tidak akan terjadi 869 00:47:06,590 --> 00:47:09,292 Wanita itu di rumahmu saat kami menurunkanmu, 870 00:47:09,294 --> 00:47:11,494 Itu ibumu ya? 871 00:47:13,263 --> 00:47:16,566 Ya. aku tahu saya bilang dia meninggal 872 00:47:16,568 --> 00:47:18,901 Oh, tidak apa-apa 873 00:47:18,903 --> 00:47:21,404 Anda harus mengerti, Barry, apapun yang terjadi, 874 00:47:21,406 --> 00:47:25,908 apakah ibumu pergi atau apa, Anda tahu, itu bukan salah Anda. 875 00:47:25,910 --> 00:47:29,045 Baik? 876 00:47:29,047 --> 00:47:31,280 Apakah dia masih di rumah? 877 00:47:31,282 --> 00:47:35,384 Ya, semacam. 878 00:47:39,022 --> 00:47:42,024 Apakah Anda sekitar akhir pekan ini? 'Sebab pre-quallies mulai besok, 879 00:47:42,026 --> 00:47:44,594 dan kita bisa benar-benar menggunakan Dukungan Anda di sudut kami. 880 00:47:44,596 --> 00:47:47,330 menurut mu kamu bisa membantu kita keluar? 881 00:47:48,999 --> 00:47:51,868 Ya. Ya tentu saja. 882 00:47:51,870 --> 00:47:54,270 Oke bagus. Itu bagus. 883 00:47:56,240 --> 00:47:58,875 Untung Barry akan melakukannya tolong kita, kan, Jimmy? 884 00:47:58,877 --> 00:48:01,177 Apakah ini pertanyaan jebakan? Ya, saya tidak peduli. 885 00:48:01,179 --> 00:48:03,512 Katakan saja padanya warna-koordinat begitu banyak 886 00:48:03,514 --> 00:48:06,148 Ya, saya tidak berpikir begitu sesuatu yang bisa dia kontrol 887 00:48:09,920 --> 00:48:12,188 (RACQUET STRIKING BALL) 888 00:48:14,291 --> 00:48:16,459 (ORANG BERLAKU) 889 00:48:16,461 --> 00:48:18,628 (MAN OVER P.A., INDISTINCT) 890 00:48:21,665 --> 00:48:25,368 Aku belum pernah melihatmu begitu gugup. Aku tidak gugup. 891 00:48:25,370 --> 00:48:27,003 Apakah kamu gugup? 892 00:48:27,005 --> 00:48:29,272 Tidak terlalu gugup. 893 00:48:29,274 --> 00:48:31,307 Aku gugup. 894 00:48:34,311 --> 00:48:36,312 Baik. 895 00:48:46,924 --> 00:48:49,325 BARRY: sangat keren! 896 00:49:04,308 --> 00:49:07,109 Kamu tahu apa tentang orang-orang ini? 897 00:49:07,111 --> 00:49:10,079 Uh, iya Yang satu dengan kumisnya 898 00:49:10,081 --> 00:49:12,181 seperti terlihat seperti Freddie Mercury. 899 00:49:12,183 --> 00:49:15,418 Saya tidak yakin apakah itu membantu kami keluar, tenis-bijaksana 900 00:49:18,021 --> 00:49:20,423 Saya tidak khawatir. Tiba-tiba aku tidak khawatir. 901 00:49:34,504 --> 00:49:35,738 Persetan. 902 00:49:37,507 --> 00:49:39,742 Serius? Ayolah. 903 00:49:39,744 --> 00:49:42,278 (EXHALES) Ayo. 904 00:49:44,014 --> 00:49:45,614 (EXCLAIMS) 905 00:49:49,486 --> 00:49:52,655 Maaf, partner Mereka kaus kaki tabung mengusir saya 906 00:49:55,225 --> 00:49:57,226 Tidak bisa percaya Aku memberi mereka yang ditetapkan. 907 00:49:57,228 --> 00:49:59,095 Dua kesalahan ganda di pertandingan terakhir 908 00:49:59,097 --> 00:50:02,198 Yeah, voli saya sendiri Kaki juga tidak membantu. 909 00:50:02,200 --> 00:50:04,500 (EXHALES SHARPLY) 910 00:50:07,170 --> 00:50:09,405 Jadi bagaimana makanan Italia Selatan? 911 00:50:09,407 --> 00:50:12,008 berbeda dari biasanya Makanan Italia? 912 00:50:13,343 --> 00:50:18,581 Uh ... Sedikit mentega, lebih banyak minyak zaitun, 913 00:50:18,583 --> 00:50:20,449 dan tidak sebanyak daging. 914 00:50:20,451 --> 00:50:23,252 Hanya lebih halus, kau tahu? 915 00:50:23,254 --> 00:50:24,754 Kanan. 916 00:50:24,756 --> 00:50:26,655 Ini sangat lezat. 917 00:50:26,657 --> 00:50:28,791 Yeah, kedengarannya ... Kedengarannya enak. 918 00:50:47,310 --> 00:50:50,246 ¶ Merasa sangat kesepian sepanjang waktu ¶ 919 00:50:53,817 --> 00:50:56,552 ¶ Aku merasa sangat kesepian setiap hari ¶ 920 00:50:56,554 --> 00:50:59,422 ¶ hey ¶ 921 00:50:59,424 --> 00:51:02,558 ¶ apa yang bisa saya lakukan untuk ¶ 922 00:51:02,560 --> 00:51:04,693 ¶ membuat Anda menyadari ¶ 923 00:51:07,664 --> 00:51:11,200 ¶ aku benar-benar menginginkanmu disini hari ini, hai ¶ 924 00:51:27,517 --> 00:51:31,153 ¶ semua yang saya lakukan adalah mengeluh, hei, hey ¶ 925 00:51:33,457 --> 00:51:35,157 (EXCLAIMING) 926 00:51:35,159 --> 00:51:38,360 ¶ Dan khawatir hal-hal, sayang ¶ 927 00:51:41,765 --> 00:51:44,867 ¶ Anda mungkin merasa lucu bahwa saya ¶ 928 00:51:44,869 --> 00:51:46,602 Hei! 929 00:51:48,638 --> 00:51:52,341 Ya! Ya! Ayo lakukan ini, sundal! 930 00:51:52,343 --> 00:51:54,643 Ya! Apa 931 00:51:56,646 --> 00:51:58,514 Slam itu, membantingnya, membantingnya. 932 00:52:00,417 --> 00:52:02,384 Bung, kenapa kamu melakukan itu? 933 00:52:02,386 --> 00:52:04,353 Anda bisa saja membantingnya rumah sial itu 934 00:52:04,355 --> 00:52:06,355 Persetan, saya tahu. Semuanya baik, Sayang. 935 00:52:08,859 --> 00:52:11,260 (CROWD APPLAUDING) 936 00:52:13,230 --> 00:52:14,597 Jika kita memenangkan poin ini, 937 00:52:14,599 --> 00:52:17,833 kita pergi ke palm Springs untuk quallies 938 00:52:27,811 --> 00:52:30,479 (SHOUTS) Ya! 939 00:52:30,481 --> 00:52:33,549 Iya nih! Ada apa, Palm Springs? 940 00:52:35,418 --> 00:52:36,886 Bagaimana dengan itu, Bung? Apa 941 00:52:36,888 --> 00:52:39,688 Permainan bagus Permainan yang bagus. Kemeja aneh. 942 00:52:49,332 --> 00:52:51,400 Darren. Hei. 943 00:52:51,402 --> 00:52:54,370 Um, itu tidak benar-benar ... Diam. 944 00:52:54,372 --> 00:52:56,372 Maksudku, jangan tutup mulut. 945 00:52:56,374 --> 00:52:58,607 Hanya, uh, jangan bilang apa-apa. 946 00:52:58,609 --> 00:53:01,510 Jadi, saya baru saja turun Kemenangan yang sangat besar, 947 00:53:01,512 --> 00:53:04,580 dan aku merasa lebih percaya diri sekarang dari saya cukup banyak 948 00:53:04,582 --> 00:53:07,583 pernah ada dalam hidupku, jadi, um ... 949 00:53:07,585 --> 00:53:10,886 Ini sebenarnya lebih sulit dari yang saya duga 950 00:53:10,888 --> 00:53:14,523 Um, kami baru saja memenangkan turnamen prakualifikasi, 951 00:53:14,525 --> 00:53:16,559 dan kita pergi ke Palm Springs. 952 00:53:16,561 --> 00:53:19,628 Dan jika kita menang di Palm Springs, kita sebenarnya di tempat terbuka. 953 00:53:19,630 --> 00:53:23,866 Jadi ... jadi seharusnya begitu ikut bersama kami ... bersamaku ... 954 00:53:23,868 --> 00:53:26,435 Dan-dan kemudian setelah ... (DOOR BUKA) 955 00:53:26,437 --> 00:53:28,771 Tenis amatir? Bagus. 956 00:53:28,773 --> 00:53:30,773 Wow, itu sangat lucu. 957 00:53:30,775 --> 00:53:32,841 Kami hanya berbicara tentang apa kami akan melakukan akhir pekan ini 958 00:53:32,843 --> 00:53:34,643 Palm Springs? Mengagumkan Mm-hmm. 959 00:53:34,645 --> 00:53:38,247 Saya ... sudah pernah bekerja? SAYA... 960 00:53:38,249 --> 00:53:41,450 Saya pikir itu bagus bahwa kalian memiliki ... 961 00:53:41,452 --> 00:53:43,452 Ini berbaris seperti itu. 962 00:53:43,454 --> 00:53:46,855 Bisakah kamu membawa kami tiket? Eh, mungkin tidak, 963 00:53:46,857 --> 00:53:48,691 tapi tiketnya ... 964 00:53:48,693 --> 00:53:50,793 Tiket, mereka berumur delapan atau sembilan 965 00:53:50,795 --> 00:53:53,329 Nah, kalau begitu ... ya. Itu ... ya. 966 00:53:53,331 --> 00:53:59,435 Ya. Ya, ya. Kalian akan ... Bagus. 967 00:53:59,437 --> 00:54:01,237 Baiklah. Um ... Sempurna. 968 00:54:01,239 --> 00:54:02,838 Nah, semoga selamat malam, dan, eh ... 969 00:54:02,840 --> 00:54:04,974 Senang bertemu denganmu, Darren. Ya. Baik. 970 00:54:04,976 --> 00:54:09,011 Benar-benar fucking bagus, kamu sialan idiot 971 00:54:09,013 --> 00:54:12,348 Apa, apa? Bung! 972 00:54:12,350 --> 00:54:14,483 Guys, pertanyaan cepat. 973 00:54:14,485 --> 00:54:17,386 Apa kemungkinannya? dari saya menjadi anak bola? 974 00:54:17,388 --> 00:54:20,522 Maksud saya, saya dengar itu pejabat dan anak-anak bola 975 00:54:20,524 --> 00:54:23,425 di quallies adalah relawan. 976 00:54:32,702 --> 00:54:35,904 BARRY: Saya pikir kita harus memiliki sebuah pembicaraan tentang saling menghormati. 977 00:54:50,987 --> 00:54:53,389 Kamu bermain warcraft dunia 978 00:54:53,391 --> 00:54:55,357 Ya. Kamu? 979 00:54:55,359 --> 00:54:56,925 Uh, ya 980 00:54:56,927 --> 00:54:59,428 Toon utama saya adalah tingkat 90 pada mage mati 981 00:54:59,430 --> 00:55:01,697 dengan regalia yang lengkap dari gulungan gema terbakar 982 00:55:01,699 --> 00:55:03,899 214, sobat. Dua potong 983 00:55:03,901 --> 00:55:06,368 dari menyelesaikan p.V.P. Set. 984 00:55:06,370 --> 00:55:08,337 Kamu? 985 00:55:08,339 --> 00:55:11,674 Saya tingkat 82, paladin manusia, 986 00:55:11,676 --> 00:55:13,742 tapi semua level 90 ... 987 00:55:13,744 --> 00:55:15,611 Ya, ya, oke Kamu tahu apa? 988 00:55:15,613 --> 00:55:17,579 Jangan bicara padaku tentang wow lagi 989 00:55:17,581 --> 00:55:20,516 sampai kamu setidaknya level 90 dengan peralatan raiding yang terhormat. 990 00:55:20,518 --> 00:55:22,718 Dan dengan terhormat, saya berarti epik. 991 00:55:26,890 --> 00:55:28,691 Baik. 992 00:55:32,595 --> 00:55:34,630 Kamu tahu apa? Satu hal lagi 993 00:55:36,666 --> 00:55:39,034 Kami tim sial sekarang, oke? 994 00:55:40,937 --> 00:55:44,573 Dan kita laki-laki. Dan laki-laki ... 995 00:55:44,575 --> 00:55:46,775 Pria tidak menyalahkan dirinya sendiri 996 00:55:46,777 --> 00:55:49,111 untuk kotoran pussy-ass Itu bukan salah mereka. 997 00:55:49,113 --> 00:55:51,914 Ibumu tidak memiliki kotorannya bersama, itulah masalahnya. 998 00:55:58,488 --> 00:56:02,124 Tidak ada lagi menyalahkan diri sendiri untuk itu, atau aku akan mengusirmu dari mobil sialan ini 999 00:56:02,126 --> 00:56:03,926 Kamu mengerti 1000 00:56:03,928 --> 00:56:05,394 Mengerti. 1001 00:56:05,396 --> 00:56:06,729 Baik. 1002 00:56:10,734 --> 00:56:15,537 Jadi, um, tentang aku menjadi anak bola ... 1003 00:56:15,539 --> 00:56:18,774 Sst. Pergi tidur. 1004 00:56:23,813 --> 00:56:26,615 Tidak tidak Tidak. Di sana. 1005 00:56:33,556 --> 00:56:35,991 JIMMY: Ada apa, Palm Springs? 1006 00:56:35,993 --> 00:56:37,993 Yo, ada apa, Bung? 1007 00:56:37,995 --> 00:56:40,396 Bagaimana perasaanmu? Kamu kuat Kamu kuat 1008 00:56:40,398 --> 00:56:43,031 Pria itu seperti pussy, dude? Seperti kucing 1009 00:56:43,033 --> 00:56:46,001 Dengan buka seminggu jauh, pemain tak diunggulkan 1010 00:56:46,003 --> 00:56:49,705 ada di sini di Palm Springs bersaing di turnamen kualifikasi 1011 00:56:49,707 --> 00:56:51,940 untuk tempat terakhir terbuka. 1012 00:56:51,942 --> 00:56:55,043 Harga Jimmy menemukan pasangan. Luar biasa. Semoga sukses, sobat Bam. Bam. Bam. 1013 00:56:55,045 --> 00:56:57,546 Remaja pemula dan dokter hewan tua akan melawannya 1014 00:56:57,548 --> 00:56:59,982 untuk hadiah menjadi dibantai di babak pertama 1015 00:56:59,984 --> 00:57:01,650 oleh lawan unggulan teratas. 1016 00:57:03,119 --> 00:57:04,920 Apa yang Anda tahu tentang orang-orang ini? 1017 00:57:04,922 --> 00:57:07,189 Oke, ini dia. Alan freedland ... 1018 00:57:07,191 --> 00:57:09,725 Dia mendapat forehand yang bagus. Jauhi itu. 1019 00:57:09,727 --> 00:57:11,927 Alan Cohen, dia orangnya lebih dekat dengan kita ... 1020 00:57:11,929 --> 00:57:14,463 Dia adalah scrapper. Neraka rebus sepanjang hari 1021 00:57:14,465 --> 00:57:16,465 Jaga dia jujur. Tekan beberapa baris. 1022 00:57:16,467 --> 00:57:19,435 Orang menyebut mereka Alans. Saya menyebut mereka Alan-gators. 1023 00:57:19,437 --> 00:57:21,804 Rumor sudah mereka coba untuk bercinta gadis yang sama sekali 1024 00:57:21,806 --> 00:57:23,839 di kolam di Florida. 1025 00:57:23,841 --> 00:57:25,474 Itu menyenangkan untuk diketahui. 1026 00:57:25,476 --> 00:57:28,043 Aku ingin tahu apakah penis mereka disentuh. 1027 00:57:29,579 --> 00:57:32,681 Mengapa kita tidak bertanya kepada mereka? Mari kita lakukan. 1028 00:57:32,683 --> 00:57:35,851 Ini Barry. Hai, Barry. Ini Gary. 1029 00:57:35,853 --> 00:57:38,120 Hei bro. 1030 00:57:38,122 --> 00:57:40,055 Nama kami sajak 1031 00:57:40,057 --> 00:57:42,090 Itu agak lucu. 1032 00:57:43,693 --> 00:57:45,961 Baiklah, baiklah. 1033 00:57:45,963 --> 00:57:48,697 Ada apa, wanita Sebut saja. 1034 00:57:48,699 --> 00:57:50,566 Ekor 1035 00:57:52,135 --> 00:57:53,969 Suck itu Kami akan melayani. 1036 00:57:53,971 --> 00:57:57,206 Ledakan! Oh, guys, guys, maaf. 1037 00:57:57,208 --> 00:58:01,777 Um, benarkah kamu sebenarnya? menyentuh penis di fl ... 1038 00:58:01,779 --> 00:58:04,012 Saya belum selesai 1039 00:58:15,692 --> 00:58:19,628 Ayolah. Ayo pergi. 1040 00:58:29,606 --> 00:58:31,139 Ya! 1041 00:58:33,610 --> 00:58:36,778 Titik pertandingan, man Kita mendapatkan ini, dan kita terus maju 1042 00:58:42,552 --> 00:58:44,686 (CHEERING) 1043 00:58:48,925 --> 00:58:50,993 Itu kakak saya di sana! 1044 00:58:50,995 --> 00:58:54,997 Apa (LAUGHS) 1045 00:58:54,999 --> 00:58:57,633 Tidak, tidak, tidak, tidak, Barry, Barry. 1046 00:58:57,635 --> 00:59:00,869 Ini adalah prasmanan, yang berarti Anda hanya makan omong kosong mahal. 1047 00:59:00,871 --> 00:59:04,239 Ambil apapun yang kamu mau, Barry. Itulah keseluruhan titik prasmanan. 1048 00:59:04,241 --> 00:59:06,308 Anda ingin beberapa sayuran hijau, Anda mendapatkan Hijau Hijau berdaun Anda. 1049 00:59:06,310 --> 00:59:08,243 Sangat? Oke, baiklah. 1050 00:59:08,245 --> 00:59:10,612 Anda tidak mendapatkan uang Anda layak, itu bukan salahku. 1051 00:59:10,614 --> 00:59:12,848 Inilah mengapa kalian berdua bangkrut 1052 00:59:12,850 --> 00:59:14,983 Berpindah. 1053 00:59:14,985 --> 00:59:16,585 Hei, bagus cocok di luar sana, guys. 1054 00:59:16,587 --> 00:59:18,320 Oh, pujian palsu yang bagus untuk memotong garis 1055 00:59:18,322 --> 00:59:20,289 Terima kasih. Hei, maaf tentang hasil imbangmu 1056 00:59:20,291 --> 00:59:22,724 "Maaf"? Oh, kamu tidak dengar? Kalian menarik 1057 00:59:22,726 --> 00:59:24,760 Osborne dan chandy untuk pertandingan kedua kamu 1058 00:59:24,762 --> 00:59:28,063 Bukankah mereka top-ten? Apa mereka melakukan di quallies? 1059 00:59:28,065 --> 00:59:30,198 Osborne melukai pergelangan kakinya dan melewatkan hampir sepanjang tahun, 1060 00:59:30,200 --> 00:59:32,267 jadi quallies adalah milik mereka pemanasan terbuka. 1061 00:59:32,269 --> 00:59:34,770 Mereka bertahan dalam ujian waktu dan ... Hei, hei, hei. 1062 00:59:34,772 --> 00:59:38,006 Anda tidak di kamera, bajingan Kita dapat benar-benar mengambil alat itu, percayalah padaku. 1063 00:59:38,008 --> 00:59:40,309 Aku hanya akan menuju ke daging. Saya m tidak akan mengisi roti dan tomat 1064 00:59:40,311 --> 00:59:42,811 seperti orang bodoh. Yesus. 1065 00:59:45,848 --> 00:59:48,617 Jadi kamu seperti pria penyiar tenis 1066 00:59:48,619 --> 00:59:51,053 Uh, ya Apakah kamu pernah main tenis? 1067 00:59:51,055 --> 00:59:54,690 Saya bermain di SMA. Oh, jadi tidak juga. 1068 00:59:54,692 --> 00:59:58,827 Perhatikan nada Anda, kutu buku. 1069 00:59:58,829 --> 01:00:01,863 Osborne sudah sempat menimbunnya kembali pergelangan kaki, tapi masih belum teruji. 1070 01:00:01,865 --> 01:00:04,099 Meskipun Anda mungkin ingin kurang khawatir tentang strategi 1071 01:00:04,101 --> 01:00:05,734 dan lebih tentang itu. 1072 01:00:05,736 --> 01:00:08,303 Siapa itu? Alexander. 1073 01:00:08,305 --> 01:00:10,706 Rekannya turun beberapa hari yang lalu. 1074 01:00:10,708 --> 01:00:13,809 Dia sudah di tempat terbuka, jadi dia mencari pengganti menit-menit terakhir 1075 01:00:13,811 --> 01:00:17,045 Tapi ... aku yakin kamu punya tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 1076 01:00:49,779 --> 01:00:52,314 (CROWD APPLAUDING) 1077 01:01:03,760 --> 01:01:06,428 Di luar! 1078 01:01:06,430 --> 01:01:09,998 Ayolah, teman-teman. PENGUMUMAN: Game dan set pertama, Osborne-chandy. 1079 01:01: 10.000 -> 01: 01: 12,801 Ayo, bro. Kita dapat bangkit kembali dari ini 1080 01:01:14,303 --> 01:01:16,872 Ayo pergi. 1081 01:01:24,781 --> 01:01:26,815 Manusia! 1082 01:01:26,817 --> 01:01:28,884 Maaf. Salahku. 1083 01:01:29,852 --> 01:01:32,220 Sangat? 1084 01:01:32,222 --> 01:01:34,056 PENGUMUMAN: Game, Osborne-chandy. 1085 01:01:40,296 --> 01:01:42,330 Kartu as! (CROWD APPLAUDING) 1086 01:01:44,367 --> 01:01:46,401 Tough melayani, ya? 1087 01:01:46,403 --> 01:01:48,704 Mereka terlalu bagus. Tidak. 1088 01:01:48,706 --> 01:01:51,740 Anak laki-laki hanya perlu menjaga mereka kepala di dalamnya Mereka akan baik-baik saja. 1089 01:01:54,210 --> 01:01:55,877 Hei! Saya! 1090 01:01:59,182 --> 01:02:01,216 Minggir. 1091 01:02:09,225 --> 01:02:12,427 Game, harga-harga. 1092 01:02:28,111 --> 01:02:31,146 (GROANING) 1093 01:02:36,819 --> 01:02:38,386 Bagaimana jika dia tidak bisa melanjutkan? 1094 01:02:38,388 --> 01:02:40,789 Yah, mereka harus melakukannya kehilangan, dan kita maju 1095 01:02:40,791 --> 01:02:42,457 BARRY: mengagumkan! 1096 01:02:42,459 --> 01:02:44,092 Hei, Barry, 1097 01:02:44,094 --> 01:02:47,763 Anda tidak ingin pernah Akar untuk cedera, oke? 1098 01:02:47,765 --> 01:02:49,498 Paling tidak, tidak terbuka. 1099 01:02:52,168 --> 01:02:55,971 Bisakah kamu melanjutkan Tidak, saya tidak berpikir begitu. 1100 01:02:55,973 --> 01:02:58,774 Osborne-chandy kehilangan karena cedera Osborne. 1101 01:02:58,776 --> 01:03:00,776 Harga-harga muka 1102 01:03:02,178 --> 01:03:04,312 Iya nih! 1103 01:03:04,314 --> 01:03:06,481 Maaf. 1104 01:03:06,483 --> 01:03:08,984 Maaf, guys 1105 01:03:08,986 --> 01:03:11,553 Ini nasib buruk, kawan. Ini adalah nasib buruk. 1106 01:03:13,322 --> 01:03:15,190 Bung. Darren. 1107 01:03:15,192 --> 01:03:17,259 Darren, hei. Apa apaan, man 1108 01:03:17,261 --> 01:03:20,195 Persetan kamu, Bung. Kenapa kamu menjadi seperti penis? Apa? 1109 01:03 20,197 -> 01: 03: 23,365 Aku sudah fucking cukup besar nikmat dengan membuat lari dengan Anda, 1110 01:03:23,367 --> 01:03:26,501 dan kemudian ... ini a kontol sialan cantik 1111 01:03:26,503 --> 01:03:29,538 untuk mencoba melempar pertandingan 1112 01:03:29,540 --> 01:03:31,406 Serius? Kamu pikir aku ... 1113 01:03:31,408 --> 01:03:33,542 Bung, orang-orang itu tim top-sepuluh, man 1114 01:03:33,544 --> 01:03:36,578 Ya, saya kacau beberapa kali, tapi ... "Beberapa kali"? 1115 01:03:36,580 --> 01:03:39,548 Bung, itu yang terburuk cocok kamu pernah main 1116 01:03:39,550 --> 01:03:42,551 Setidaknya jika Anda akan melempar a Cocokkan, cobalah melakukannya dengan sedikit seni. 1117 01:03:42,553 --> 01:03:45,120 Anda ingin memainkan permainan menyalahkan dan menghitung ulang poin? 1118 01:03:45,122 --> 01:03:47,989 Karena aku bisa dengan mudah masuk ke semua forehands Anda kacau. 1119 01:03:47,991 --> 01:03:50,358 Ini dia. Ini dia. Mari kita kehilangan pertandingan berikutnya, 1120 01:03:50,360 --> 01:03:52,994 dan Anda hanya bisa bermain dengan Alexander seperti Anda selalu ingin. 1121 01:03:52,996 --> 01:03:55,831 Bung, berhentilah menjadi bajingan. Kita akan pergi ke tempat terbuka. 1122 01:03:55,833 --> 01:03:57,833 Kami satu pertandingan. Persetan, Bung! 1123 01:03:57,835 --> 01:04:00,235 Kamu sedang menjadi kontol sialan Jangan sialan menyentuhku, Bung. 1124 01:04:00,237 --> 01:04:03,104 Apa apaan Kamu sedang menjadi keledai ... Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu. 1125 01:04:03,106 --> 01:04:05,473 Ibu meninggal, dan kau meninggalkanku 1126 01:04:05,475 --> 01:04:07,576 Kamu tidak melakukan itu! 1127 01:04:07,578 --> 01:04:09,578 Anda adalah saudara yang menyebalkan, Jimmy. 1128 01:04:09,580 --> 01:04:13,582 Kamu selalu saudara laki-laki sial! 1129 01:04:13,584 --> 01:04:15,183 Kamu fuck! 1130 01:04:15,185 --> 01:04:17,152 Apa apaan 1131 01:05:08,504 --> 01:05:10,305 Ow. Persetan. 1132 01:05:29,025 --> 01:05:33,161 Jadi ... Masalah dengan Jimmy? 1133 01:05:35,064 --> 01:05:36,965 Tidak juga. 1134 01:05:40,636 --> 01:05:42,404 Agak. 1135 01:05:55,284 --> 01:05:57,285 Anda tahu, kapan saya 1136 01:05:57,287 --> 01:06:00,522 seperti satu atau dua minggu keluar dari sekolah dokter hewan, 1137 01:06:00,524 --> 01:06:03,625 Saya mendapat telepon untuk pergi ke peternakan ini 1138 01:06:03,627 --> 01:06:06,027 dan bekerja pada keledai. 1139 01:06:08,164 --> 01:06:10,298 Aku tidak pernah bekerja pada keledai sebelumnya 1140 01:06:10,300 --> 01:06:13,168 Keledai macam apa? 1141 01:06:15,204 --> 01:06:17,172 Saya tidak ingat, Barry. 1142 01:06:17,174 --> 01:06:19,274 Jika saya mengatakan nama berkembang biak, apakah kamu ingat? 1143 01:06:19,276 --> 01:06:21,710 Barry, ini bukan ... 1144 01:06:21,712 --> 01:06:24,079 Apakah itu Jack raksasa, abyssinian ... 1145 01:06:24,081 --> 01:06:25,580 Saya mencoba menceritakan sebuah cerita di sini. 1146 01:06:25,582 --> 01:06:27,382 Maaf. 1147 01:06:29,151 --> 01:06:31,987 Dengar, Ayah, 1148 01:06:31,989 --> 01:06:34,656 saya sangat menghargai usaha, 1149 01:06:34,658 --> 01:06:37,492 tapi saya pikir saya hanya ingin sendiri 1150 01:06:37,494 --> 01:06:40,128 sekarang juga. 1151 01:06:41,630 --> 01:06:44,599 Asal tahu saja, keledai itu Jimmy dalam cerita itu. 1152 01:06:44,601 --> 01:06:46,768 Barry, ayolah. Ayo pergi, Bung. 1153 01:06:52,508 --> 01:06:55,410 Oh, uh, Alexander? 1154 01:06:55,412 --> 01:06:57,445 Dia menemukan pasangan baru pagi ini. 1155 01:06:57,447 --> 01:06:59,381 Jimmy mengatakan tidak 1156 01:06:59,383 --> 01:07:03,084 sebelum pertandingan anda melawan Osborne dan chandy. 1157 01:07:03,086 --> 01:07:06,488 Menang atau kalah, adikmu dalam hal ini bersamamu 1158 01:07:17,800 --> 01:07:20,368 JIMMY: Saya tidak mengatakannya Bukan hal buruk yang harus dilakukan. 1159 01:07:20,370 --> 01:07:23,772 Maksud saya, saya mendapat tawaran ini untuk bermain dengan pro top ini, 1160 01:07:23,774 --> 01:07:26,141 dan saya mengambilnya 1161 01:07:26,143 --> 01:07:28,676 VANESSA78: Itu a Langkahnya sangat menyebalkan. 1162 01:07:28,678 --> 01:07:32,547 Tapi Anda berada di tempat yang sial. 1163 01:07:32,549 --> 01:07:34,516 Ya, tapi ... 1164 01:07:34,518 --> 01:07:37,285 Tidak apa-apa, sayang Jangan khawatir tentang hal itu. 1165 01:07:37,287 --> 01:07:39,454 Kamu bodoh saudara, dan sekarang kamu punya 1166 01:07:39,456 --> 01:07:42,157 satu ton tahun lagi seorang saudara yang tidak tahu malu. 1167 01:07:42,159 --> 01:07:44,125 Anda tahu semuanya, ya? 1168 01:07:44,127 --> 01:07:47,128 Medium. 1169 01:07:47,130 --> 01:07:50,698 Mm, saya punya klien yang ingin ngobrol 1170 01:07:50,700 --> 01:07:53,068 Mari kita singkirkan dia. Tidak apa-apa. 1171 01:07:53,070 --> 01:07:55,770 Kamu bekerja. Aku akan pergi, eh ... 1172 01:07:55,772 --> 01:07:58,306 Aku akan menuju ke bawah ke bak mandi air panas, 1173 01:07:58,308 --> 01:08:00,508 kendurkan sedikit sebelum tidur. 1174 01:08:00,510 --> 01:08:02,277 Baik. Baik? 1175 01:08:02,279 --> 01:08:04,312 Selamat malam. 1176 01:08:04,314 --> 01:08:07,282 Semoga berhasil besok. Ya. (CHUCKLES) 1177 01:08:32,341 --> 01:08:35,543 Masuklah jika kamu mau, tapi aku sudah kesal di sini sudah dua kali. 1178 01:08:35,545 --> 01:08:38,279 Apa yang terjadi dengan wajahmu? 1179 01:08:38,281 --> 01:08:40,715 Aku bertengkar. Bukan, bukan memar. 1180 01:08:40,717 --> 01:08:45,120 Hanya ... wajahmu saja. 1181 01:08:45,122 --> 01:08:46,855 Secara umum. 1182 01:08:51,293 --> 01:08:53,495 Saya pikir itu lucu ... Jangan ganggu aku, Barry. 1183 01:08:53,497 --> 01:08:55,530 Aku menatapmu dengan jijik. 1184 01:09:02,605 --> 01:09:04,472 Oke, sekarang, apa yang kamu inginkan? 1185 01:09:04,474 --> 01:09:07,142 Aku ingin tahu jika kamu tanya pejabat 1186 01:09:07,144 --> 01:09:09,544 jika saya bisa menjadi anak bola untuk pertandingan besok atau tidak 1187 01:09:09,546 --> 01:09:12,747 Tidak, tidak, saya tidak bertanya kepada petugas Jika Anda bisa menjadi anak bola, oke? 1188 01:09:12,749 --> 01:09:16,518 Sekarang, pergilah dari sini. Baik. 1189 01:09:17,786 --> 01:09:20,922 Barry, apa apaan? Kemana kamu pergi? 1190 01:09:20,924 --> 01:09:24,192 Kamu baru saja memberitahuku untuk keluar dari sini 1191 01:09:24,194 --> 01:09:27,428 Oke, lihat. 1192 01:09:27,430 --> 01:09:30,231 Bagian dari menjadi seorang pria berarti 1193 01:09:30,233 --> 01:09:32,400 tidak melakukan semua yang saya katakan 1194 01:09:32,402 --> 01:09:34,469 dan berdiri untuk dirimu sendiri. 1195 01:09:34,471 --> 01:09:36,671 Mengerti? Mengerti. 1196 01:09:36,673 --> 01:09:39,240 Baik. 1197 01:09:39,242 --> 01:09:40,842 Sekarang, pergilah dari sini. Serius. 1198 01:09:43,679 --> 01:09:46,214 Anda tahu, saya pikir saya adil akan tinggal dan nongkrong. 1199 01:09:46,216 --> 01:09:48,850 Tidak tidak. Melihat. Aku tahu apa yang baru saja kukatakan, 1200 01:09:48,852 --> 01:09:52,320 tapi aku punya pertandingan besar besok, dan aku perlu fokus 1201 01:09:52,322 --> 01:09:54,856 Jadi aku ingin kau pergi. 1202 01:09:54,858 --> 01:09:57,258 Aku serius, kamu tusuk kecil. 1203 01:09:57,260 --> 01:09:59,260 Maukah kamu mendengarkan saya Pergilah dari sini 1204 01:09:59,262 --> 01:10:01,262 Sialan, Jimmy. Saya tinggal 1205 01:10:06,635 --> 01:10:09,671 Baiklah. Anak laki-laki Atta 1206 01:10:09,673 --> 01:10:11,839 Ya. 1207 01:10:11,841 --> 01:10:14,209 Jadi saya pikir ketika saya kembali, 1208 01:09:0711 -> 01: 10: 15,810 saya mungkin ingin bergabung sebuah liga tenis 1209 01:10:15,812 --> 01:10:18,680 Aku mungkin butuh bantuan. (LAUGHS) 1210 01:10:18,682 --> 01:10:20,848 Lihat, jika Anda bertanya kepada saya untuk menjadi pelatihmu, 1211 01:10:20,850 --> 01:10:22,650 lupakan saja, Bung. 1212 01:10:22,652 --> 01:10:24,452 Tidak sial, serius. 1213 01:10:24,454 --> 01:10:27,255 Saya sebenarnya memikirkan Darren 1214 01:10:27,257 --> 01:10:29,791 Dar ... Darren? Apa-apaan ini, Barry? 1215 01:10:29,793 --> 01:10:32,594 Aku jauh lebih baik dari Darren. Ayo, Bung. 1216 01:10:32,596 --> 01:10:34,462 Tapi Darren benar-benar ... 1217 01:10:34,464 --> 01:10:37,398 Baik. Saya akan fucking pelatih Anda. Diam saja sudah mengetahuinya. 1218 01:10:38,834 --> 01:10:40,802 Baik. 1219 01:10:40,804 --> 01:10:43,338 Sekarang, keluar dari sini Nyata. 1220 01:10:55,017 --> 01:10:57,452 (MOANS) 1221 01:11:06,996 --> 01:11:08,696 MAN: Tidak ada yang bisa saya lakukan, Jimmy. 1222 01:11:08,698 --> 01:11:10,698 JIMMY: Anda tidak punya untuk menjadi kontol, Bung. 1223 01:11:10,700 --> 01:11:12,367 Maaf. Tanganku terikat. 1224 01:11:12,369 --> 01:11:14,369 Nah, begitu juga milikku, 1225 01:11:14,371 --> 01:11:16,371 karena saya benar-benar tidak mau Harus melakukan ini, Ron. 1226 01:11:16,373 --> 01:11:18,773 Melakukan apa? 1227 01:11:18,775 --> 01:11:21,509 Baiklah, ingat panggilan kontroversial 1228 01:11:21,511 --> 01:11:23,945 kamu dibuat di pertandingan sevingnon? 1229 01:11:23,947 --> 01:11:26,014 Nah, tebak siapa yang punya bukti 1230 01:11:26,016 --> 01:11:27,882 bahwa Anda adalah boning dia 1231 01:11:27,884 --> 01:11:29,984 sampai ke final. 1232 01:11:33,722 --> 01:11:35,456 Emir. (SNAPS FINGERS) 1233 01:11:35,458 --> 01:11:37,458 Kamu keluar. 1234 01:11:54;> 01: 11: 39,294 Apa? 1235 01:11:42,498 --> 01:11:44,799 (CROWD CHEERING) MAN: Game, McNamara. 1236 01:12:11,894 --> 01:12:13,961 Cinta-30 1237 01:12:15,331 --> 01:12:17,565 Mataku baik-baik saja, omong-omong. 1238 01:12:19,068 --> 01:12:21,903 Kamu selalu penyembuh cepat 1239 01:12:21,905 --> 01:12:24,605 Kanan. 1240 01:12:33,015 --> 01:12:36,451 Dengar, Jimmy ... iya 1241 01:12:39,955 --> 01:12:42,957 Bisakah kita mengalahkan keparat ini? dan masuk sudah terbuka? 1242 01:12:52,768 --> 01:12:55,636 Baiklah. Jadi Davenport tangguh. 1243 01:12:55,638 --> 01:12:59,040 Mari selesaikan poin dengan cepat. Saya tidak mau untuk masuk ke dalam demonstrasi dengan anak-anak ini. 1244 01:12:59,042 --> 01:13:02,710 Dan aku akan berada di seluruh jaring, lebih dari biasanya, jadi ketat di saklar. 1245 01:13:02,712 --> 01:13:05,546 Aku akan bersikap agresif denganku Berfungsi, tapi aku bersumpah aku akan pintar. 1246 01:13:05,548 --> 01:13:09,150 Pastikan saya tahu tujuan Anda. Ya tentu saja. 1247 01:13:09,152 --> 01:13:12,153 Saya selalu bilang kami membutuhkan sebuah rencana 1248 01:13:12,155 --> 01:13:14,155 Kita membutuhkan sebuah rencana, 1249 01:13/2006 01: 13: 16,691 tapi kita juga harus bisa menyimpang dari rencana itu. 1250 01:13:34,693 --> 01:13:19,627 (CHUCKLING) 1251 01:13:19,629 --> 01:13:21,462 Kenapa kamu memotong lubang di saku Anda? 1252 01:13:29,505 --> 01:13:32,140 ¶ Saya ingin menjadi gangster ¶ 1253 01:13:32,142 --> 01:13:34,609 ¶ saya tidak tahan lagi ¶ 1254 01:13:34,611 --> 01:13:38,613 ¶ Aku punya kemarahan seperti gangster ¶ ayo lakukan ini, sundal 1255 01:13:38,615 --> 01:13:42,984 PENGUMUMAN: Selamat datang di alerian buka babak kualifikasi akhir 1256 01:13:42,986 --> 01:13:45,720 Tim yang tidak mungkin saudara laki-laki, harga, 1257 01:13:45,722 --> 01:13:49,524 telah maju untuk bersaing melawan tim yang sangat dipuji anak muda, 1258 01:13:49,526 --> 01:13:51,893 sal mora dan Hayes Davenport. 1259 01:13:51,895 --> 01:13:55,163 Harga Davenport dan Jimmy adalah mantan mitra, 1260 01:13:55,165 --> 01:13:58,766 Jadi, seperti yang dijanjikan, hari ini Turnamen bukan tanpa drama. 1261 01:13:58,768 --> 01:14:01,102 Pemenang akan melanjutkan untuk ditembak 1262 01:14:01,104 --> 01:14:04,505 di grand slam menang di alerian terbuka 1263 01:14:04,507 --> 01:14:07,208 Hei. Selamat datang, selamat datang HEATHER: Hei, Jack. 1264 01:14:07,210 --> 01:14:11,045 Hei, man, dia masih muncul. Anda harus melakukan sesuatu dengan benar. 1265 01:14:17,119 --> 01:14:20,121 Harga-harga dimenangkan dan telah memilih untuk melayani. 1266 01:14:20,123 --> 01:14:23,157 (MUTTERING INDISTINCTLY) 1267 01:14:23,159 --> 01:14:26,594 Itu temanku. Ya. 1268 01:14:26,596 --> 01:14:28,162 Bola. 1269 01:14:28,164 --> 01:14:29,764 Ya. 1270 01:14:53,622 --> 01:14:55,823 (APPLAUSE) 1271 01:14:51 - 01:19 14:57:25 Apa Ya! 1272 01:15:51;> 01: 15: 14,275 (APPLAUSE) 1273 01:15:51;> 01: 15: 16,110 Kocok, sayang. 1274 01:15:51 -> 01: 15: 18,079 Kamu seorang raja Ini kastilmu 1275 01:15:31,894 --> 01:15:33,995 (APPLAUSE) 1276 01:15:37,232 --> 01:15:40,635 GAME: Mora-Davenport. 1277 01:15:51;> 01: 15: 48,242 Itulah yang saya bicarakan. 1278 01:15:29: 48,244 -> 01:15: 51,212 Aku agak ingin berikan mereka set itu 1279 01:15:51,214 --> 01:15:53,748 Ya, saya merasa tidak enak untuk mereka. Kanan? 1280 01:15:51)> 01: 15: 57,318 Ini keluar dari sistem saya sekarang. Saya juga. 1281 01:16:03,792 --> 01:16:06,928 Persetan. Ayolah. 1282 01:16:25,080 --> 01:16:27,815 (EXCLAIMS, CHUCKLES) 1283 01:16:43,098 --> 01:16:45,032 ¶ Saya tidak bisa melihat ¶ ya! 1284 01:16:46,902 --> 01:16:49,170 ¶ Jika saya bisa, Anda tahu saya akan ¶ 1285 01:16:52,774 --> 01:16:54,809 ¶ saya tidak bisa melihat ¶ (APPLAUSE) 1286 01:16:54,811 --> 01:16:56,911 ¶ Sayangku ¶ 1287 01:16:56,913 --> 01:16:59,914 ¶ jika saya bisa, Anda tahu saya akan ¶ 1288 01:17:02,751 --> 01:17:05,353 bagus! ¶ Saya sangat mabuk di atas awan ¶ 1289 01:17:05,355 --> 01:17:08,122 ¶ akhirnya saya mendapat kesempatan saya untuk mulai melihat ke bawah ¶ 1290 01:17:08,124 --> 01:17:11,058 MAN: Game dan set, price-price. 1291 01:17:12,861 --> 01:17:14,729 Itu mudah. 1292 01:17:14,731 --> 01:17:16,964 Agak terlalu mudah. Terlalu mudah 1293 01:17:35,817 --> 01:17:38,886 (APPLAUSE) 1294 01:17:38,888 --> 01:17:41,255 ¶ Merasa sangat kesepian sepanjang waktu ¶ 1295 01:17:45,861 --> 01:17:48,896 iya nih! Game, mora-Davenport. 1296 01:17:51,400 --> 01:17:53,968 Ya! Lelaki ku! 1297 01:17:53,970 --> 01:17:55,670 Kami akan mengajaknya pergi. 1298 01:17:58,807 --> 01:18:01,008 Iya nih! 1299 01:18: 01.010 -> 01: 18: 02,276 Game, harga-harga. 1300 01:18:13,755 --> 01:18:15,189 (EXCLAIMS) 1301 01:18:15,191 --> 01:18:17,458 Pilih diri Anda kembali, sayang! 1302 01:18:17,460 --> 01:18:20,261 Pilih diri Anda kembali! 1303 01:18:20,263 --> 01:18:22,797 ¶ Yang saya lakukan hanyalah mengeluh, hei, hey ¶ 1304 01:18:22,799 --> 01:18:24,465 beralih! (GRUNTS) 1305 01:18:27,969 --> 01:18:29,970 Oh! Titik korek api 1306 01:18:29,972 --> 01:18:33,374 Jika kita memenangkan poin ini, kita di tempat terbuka 1307 01:18:33,376 --> 01:18:37,378 ¶ Anda mungkin menganggapnya lucu untuk mengatakan bahwa saya ¶ 1308 01:18: 40.882 -> 01: 18: 44,151 ¶ aku tidak bisa membuatmu rasakan setiap hari, hai ¶ 1309 01:18:44,153 --> 01:18:46,187 (APPLAUSE) 1310 01:18:47,422 --> 01:18:49,256 Oh! Pertandingan melawan kami 1311 01:18:49,258 --> 01:18:51,392 Aku tahu, Jack. Saya mengerti. 1312 01:19:25,327 --> 01:19:27,428 Aku ingin berbicara denganmu. 1313 01:19:27,430 --> 01:19:29,363 HEATHER: apa? Yang lain malam, aku datang 1314 01:19: 29.365 -> 01:19: 32,333 Karena aku ingin masuk ke dalam dan membawa Anda menaiki tangga 1315 01:19:32,335 --> 01:19:34,335 dan menghabiskan tiga malam di tempat tidur dengan Anda. Apa yang f ... 1316 01:19:34,337 --> 01:19:35,970 Tapi saya wussed keluar. 1317 01:19:35,972 --> 01:19:37,838 Gary benar-benar Kepala rambut yang bagus, 1318 01:19:37,840 --> 01:19:39,507 dan dia mengatakan "baik" banyak ... 1319 01:19:39,509 --> 01:19:41,275 Oke, itu dia, Heather. Sedang pergi. 1320 01:19:41,277 --> 01:19:43,177 Kamu tidak baik, kamu ... 1321 01:19:43,179 --> 01:19:45,146 Kamu sangat menakjubkan 1322 01:19: 45.148 -> 01: 19: 46,447 Ayo pergi. 1323 01:19:48,450 --> 01:19:50,918 Heather. 1324 01:19:50,920 --> 01:19:52,353 Sekarang. 1325 01:19:59,961 --> 01:20:02,930 Bagus. JIMMY: Sampai jumpa 1326 01:20:02,932 --> 01:20:05,299 Harga tim, tolong ambil pengadilan 1327 01:20:05,301 --> 01:20:07,568 Bisakah kamu ... Benarkah Ron? 1328 01:20:07,570 --> 01:20:09,303 Baiklah. 1329 01:20: 09.305 -> 01:20: 12,106 Aku akan pergi memenangkan pertandingan ini dan masuk secara terbuka, 1330 01:20:12,108 --> 01:20:15,843 dan kemudian, Aku mengajakmu makan malam. 1331 01:20:15,845 --> 01:20:18,012 Harga-harga, ini adalah peringatan. 1332 01:20: 18.014 -> 01: 20: 19,246 Silahkan ... Ron ... 1333 01:20:21,116 --> 01:20:24,351 Down dengan itu? 1334 01:20:24,353 --> 01:20:27,521 Ya. Aku kecewa dengan itu. 1335 01:20:27,523 --> 01:20:29,523 Semoga berhasil. 1336 01:20:29,525 --> 01:20:30,958 Baik. 1337 01:20:35,330 --> 01:20:38,365 Jadi kau ingin bercinta dengan benar sekarang dan gulung ke tempat terbuka? 1338 01:20:38,367 --> 01:20:40,835 (CHUCKLING) Neraka, ya 1339 01:21:41,663 --> 01:21:43,397 Di luar! 1340 01:21:57,145 --> 01:21:59,179 (APPLAUSE) 1341 01:22:01,082 --> 01:22:03,450 Iya nih! 1342 01:22:05,353 --> 01:22:08,255 Lihatlah bola besar yang ada padamu. 1343 01:22:17,299 --> 01:22:19,466 Anak laki-laki 1344 01:22:19,468 --> 01:22:21,635 Betapa cocoknya. 1345 01:22:21,637 --> 01:22:23,604 Kerja bagus. Uh huh. 1346 01:22:23,606 --> 01:22:26,140 Cocok sekali, Jimmy. Kamu juga, Nak 1347 01:22:27,609 --> 01:22:29,410 Bisakah saya memberikan yang terakhir? Sebuah Saran? 1348 01:22:29,412 --> 01:22:31,578 Ya, tentu. Ya? 1349 01:22:31,580 --> 01:22:33,213 Baiklah. 1350 01:22:34,582 --> 01:22:39,720 Ingat, tenis tidak datang dari sini 1351 01:22:39,722 --> 01:22:42,289 Kamu akan tergoda untuk berpikir itu ada disini 1352 01:22:42,291 --> 01:22:47,528 atau di sini ... Atau bahkan di sini. 1353 01:22:51,700 --> 01:22:54,268 Tapi tidak. Itu datang dari sini. 1354 01:22:54,270 --> 01:22:56,303 Baiklah? 1355 01:23:03,211 --> 01:23:05,145 Ronnie, kerja bagus di luar sana, sobat 1356 01:23:05,147 --> 01:23:06,747 Terima kasih. 1357 01:23:11,252 --> 01:23:14,388 Ah, tidak apa-apa Aku sangat bangga dengan kalian. 1358 01:23:14,390 --> 01:23:16,256 Ya, ya! 1359 01:23:16,258 --> 01:23:18,359 Jadi maukah kamu tetap pergi? untuk makan malam dengan saya 1360 01:23:18,361 --> 01:23:20,361 Ya saya akan. Terima kasih. 1361 01:23:20,363 --> 01:23:23,230 Itu indah. Terima kasih. 1362 01:23:23,232 --> 01:23:25,532 Saya bangga padamu. 1363 01:23:25,534 --> 01:23:27,668 Bagaimana perasaan Anda, Barry? Bagaimana perasaanmu? 1364 01:23:27,670 --> 01:23:30,037 Saya merasa baik tentang hal itu. Kamu lakukan 1365 01:23:30,039 --> 01:23:32,473 Dan bagaimana dengan bola yang Anda goyah? di game keempat set kedua? 1366 01:23:32,475 --> 01:23:34,141 Kamu merasa baik tentang itu? Kamu lihat itu? 1367 01:23:34,143 --> 01:23:36,176 Semua orang melihatnya, Barry. 1368 01:23:36,178 --> 01:23:38,612 Aku menjulurkan leherku untukmu, dan Anda menggantung saya kering. 1369 01:23:38,614 --> 01:23:41,382 Hal itu mungkin sudah memiliki jutaan hits di YouTube. 1370 01:23:44,786 --> 01:23:47,588 Baik. Baik. 1371 01:23:47,590 --> 01:23:49,590 Gunakan waktumu. 1372 01:23:49,592 --> 01:23:52,159 Keramaian. Keramaian! Gunakan waktumu! 1373 01:23:52,161 --> 01:23:55,295 Iya nih. Bagus. Hustle, hiruk, 1374 01:23:55,297 --> 01:23:56,697 hiruk, hiruk pikuk 1375 01:23:56,699 --> 01:23:59,600 Tetap dalam permainan Tetap dalam permainan 1376 01:23:59,602 --> 01:24:02,369 Bagus, bagus, bagus! 1377 01:24:02,371 --> 01:24:04,805 Hei, sayang Darren, kau tahu Vanessa. Perkenalkan dia 1378 01:24:04,807 --> 01:24:07,408 Hai, Darren! Oh, hei, Vanessa. Ini Heather. 1379 01:24:07,410 --> 01:24:10,277 Hai! Ayahku, Jack. 1380 01:24:10,279 --> 01:24:12,479 Tidak apa-apa, Barry. Kocok, teman. 1381 01:24:12,481 --> 01:24:14,381 Darren, tolong jangan pelatih pemain saya 1382 01:24:14,383 --> 01:24:17,251 Jangan lepaskan, Barry. Melakukan jangan goyangkan. Biarkan itu tinggal. 1383 01:24:17,253 --> 01:24:19,420 DARREN: Kamu idiot. Hei, teknik saya 1384 01:24:19,422 --> 01:24:22,322 Jangan bercinta dengannya. Guys, guys, guys, Ayolah, Barry punya game point disini. 1385 01:24:22,324 --> 01:24:23,791 Kanan. Ini dia, teman. 1386 01:24:38,206 --> 01:24:41,341 (CHEERING) Iya! 1387 01:24:41,343 --> 01:24:43,544 Itu di Ya! 1388 01:24:43,546 --> 01:24:47,648 DARREN: Baiklah Barry! Ya! Uh huh! Uh huh! 1389 01:24:47,650 --> 01:24:50,651 Apa ( TERTAWA ) 1390 01:24:50,653 --> 01:24:53,687 Whoo-hoo! Ah, ya! ( TERTAWA ) 1391 01:25:04,265 --> 01:25:05,599 Melayani anda 1392 01:25:25,420 --> 01:25:27,721 ¶ Temanku ¶ 1393 01:25:27,723 --> 01:25:29,723 ¶ mengatakan bahwa akhir ¶ 1394 01:25:29,725 --> 01:25:32,259 ¶ memegang tidak lebih ¶ 1395 01:25:34,462 --> 01:25:36,597 ¶ dia tidak menyembunyikan rasa malunya ¶ 1396 01:25:36,599 --> 01:25:38,665 ¶ dia mengatakan itu semua sama ¶ 1397 01:25:38,667 --> 01:25:41,435 ¶ seperti seorang pria tanpa nama ¶ 1398 01:25:45,340 --> 01:25:49,576 ¶ hari tua tertidur di tempat teduh ¶ 1399 01:25:49,578 --> 01:25:52,246 ¶ oleh brandywine ¶ 1400 01:25:54,415 --> 01:25:56,783 ¶ lihat seekor anjing dibayar ¶ 1401 01:25:56,785 --> 01:25:59,153 ¶ lihat anak laki-laki berperilaku ¶ 1402 01:25:59,155 --> 01:26:01,555 ¶ setiap tulang layak mendapat kuburan ¶ 1403 01:26:05,393 --> 01:26:07,794 ¶ tapi aku mendengar ¶ 1404 01:26:07,796 --> 01:26:10,264 ¶ peringatan tuan yang baik ¶ 1405 01:26:10,266 --> 01:26:12,666 ¶ seperti dia mungkin tidak ¶ 1406 01:26:12,668 --> 01:26:15,202 ¶ lupa pagi hari ¶ 1407 01:26:15,204 --> 01:26:17,838 ¶ dengan tidak lebih ¶ 1408 01:26:17,840 --> 01:26:20,440 ¶ mengerikan ¶ 1409 01:26:20,442 --> 01:26:22,776 ¶ pikiran sekarat ¶ 1410 01:26:22,778 --> 01:26:28,448 ¶ oh, oh ¶ 1411 01:26:37,458 --> 01:26:41,628 ¶ Tuanku, aku memanjat kapal ¶ 1412 01:26:41,630 --> 01:26:44,198 ¶ dan aku akan pulang ¶ 1413 01:26:46,401 --> 01:26:48,769 ¶ tidak ada waktu untuk kehilangan ¶ 1414 01:26:48,771 --> 01:26:50,904 ¶ tidak ada waktu untuk berkemas ¶ 1415 01:26:50,906 --> 01:26:53,574 ¶ ambil langkah dan ambil kembali ¶ 1416 01:26:57,412 --> 01:26:59,880 ¶ tapi aku mendengar ¶ 1417 01:26:59,882 --> 01:27:02,249 ¶ peringatan tuan yang baik ¶ 1418 01:27:02,251 --> 01:27:04,818 ¶ seperti dia mungkin tidak ¶ 1419 01:27:04,820 --> 01:27:07,221 ¶ lupa pagi hari ¶ 1420 01:27:07,223 --> 01:27:09,856 ¶ dengan tidak lebih ¶ 1421 01:27: 09.858 -> 01: 27: 12,492 ¶ mengerikan ¶ 1422 01:27:12,494 --> 01:27:14,828 ¶ pikiran sekarat ¶ 1423 01:27:14,830 --> 01:27:20,500 ¶ oh, oh ¶ 1424 01:27:21,469 --> 01:27:29,469 ¶ oh, oh, oh ¶ 1425 01:28:08,049 --> 01:28:12,786 ¶ terus hidup, kamu akan segera mati ¶ 1426 01:28:12,788 --> 01:28:17,357 ¶ Anda mendapatkan seluruh dunia berputar di kepalamu ¶ 1427 01:28:17,359 --> 01:28:19,459 ¶ dan kamu tidak mau untuk memberikannya ¶ 1428 01:28:19,461 --> 01:28:24,698 ¶ jangan menyerah jangan menyerah ¶ 1429 01:28:24,700 --> 01:28:26,733 ¶ tidak ada siapa harus maaf ¶ 1430 01:28:26,735 --> 01:28:29,469 ¶ kita hanya hari lain ¶ 1431 01:28:29,471 --> 01:28:32,339 ¶ bisa dibilang ¶ 1432 01:28:32,341 --> 01:28:34,007 ¶ kamu akan kembali ¶ 1433 01:28:34,009 --> 01:28:36,009 ¶ tapi kamu tidak akan pernah pergi ¶ 1434 01:28:36,011 --> 01:28:38,812 ¶ tidak akan pergi tidak akan hilang ¶ 1435 01:28:38,814 --> 01:28:40,947 ¶ tidak akan hilang ¶ tidak akan hilang ¶ 1436 01:28:40,949 --> 01:28:42,949 ¶ 'karena cinta yang tidak pernah meninggalkan ¶ 1437 01:28:42,951 --> 01:28:45,819 ¶ tidak pernah, selamat datang kembali ¶ 1438 01:28:45,821 --> 01:28:50,490 ¶ dan aku kehabisan kulit ¶ 1439 01:28:50,492 --> 01:28:52,826 ¶ cukup tebal untuk disembunyikan di ¶ 1440 01:28:52,828 --> 01:28:57,564 ¶ tidak akan pergi tidak akan hilang ¶ 1441 01:28:57,566 --> 01:29:00,033 ¶ sekarang bergandengan tangan kita kembali pada waktunya ¶ 1442 01:29:00,035 --> 01:29:02,469 ¶ kita mengejar kereta ¶ 1443 01:29:02,471 --> 01:29:04,805 ¶ melihat ke belakang, melihat ke belakang ¶ 1444 01:29:04,807 --> 01:29:08,041 ¶ untuk melambaikan selamat tinggal ¶ 1445 01:29:09,777 --> 01:29:11,845 ¶ dan menuju bencana yang sama ¶ 1446 01:29:11,847 --> 01:29:19,847 ¶ jangan menyerah jangan menyerah ¶ 1447 01:29:27,930 --> 01:29:29,963 (VOKALISASI) 1448 01:29:58,092 --> 01:30:00,961 ¶ jangan menyerah jangan menyerah ¶ 1449 01:30:00,963 --> 01:30:03,697 ¶ jangan menyerah ¶