1 00:00:32,441 --> 00:00:34,694 Penyelamatan Api Wilayah Orange. 2 00:00:34,860 --> 00:00:37,655 6600 Sea Harbor Drive. 3 00:00:37,822 --> 00:00:39,907 Stadion SeaWorld. 4 00:00:40,074 --> 00:00:41,701 Oke. 5 00:00:42,993 --> 00:00:44,870 Kami benar-benar memiliki pelatih di dalam air 6 00:00:45,037 --> 00:00:46,872 dengan salah satu paus kami... 7 00:00:47,039 --> 00:00:49,017 Paus yang mereka tidak seharusnya berada di air bersama. 8 00:00:49,041 --> 00:00:50,876 Oke. Kami akan mendapatkan seseorang dalam perjalanan. 9 00:00:51,043 --> 00:00:53,421 Oke, melalui gerbang # 3 ke Stadion Shamu. 10 00:00:53,587 --> 00:00:54,588 Gerbang 3. 11 00:01:02,096 --> 00:01:04,014 Kantor Sheriff Orange & Apos. 12 00:01:04,181 --> 00:01:05,933 Kita perlu SO untuk merespon i> 13 00:01:06,100 --> 00:01:08,269 untuk orang mati di SeaWorld. 14 00:01:09,812 --> 00:01:12,189 Uh, paus telah memakan salah satu pelatih. 15 00:01:14,859 --> 00:01:17,194 Seekor paus memakan salah satu pelatih? 16 00:01:17,361 --> 00:01:18,738 Itu benar. 17 00:01:43,971 --> 00:01:46,515 Apakah Anda percaya? 18 00:01:46,682 --> 00:01:48,851 Orang tua saya pertama kali membawa saya ke Taman SeaWorld 19 00:01:49,018 --> 00:01:50,060 ketika saya masih sangat muda. 20 00:01:51,979 --> 00:01:55,191 Sejak saat itu, saya terpikat. 21 00:01:56,400 --> 00:01:58,652 Itu sangat berarti bagi saya karena 22 00:01:58,819 --> 00:02:00,780 Aku tidak akan pernah menginginkan yang lebih lagi. 23 00:02:00,946 --> 00:02:03,240 Aku ingat menjadi mungkin di kelas satu atau dua 24 00:02:03,407 --> 00:02:05,367 menonton pertandingan National Geographic 25 00:02:05,534 --> 00:02:06,702 atau Mutual of Omaha spesial 26 00:02:06,869 --> 00:02:09,121 dan melihat ikan paus dan melihat lumba-lumba. dan sebagai anak kecil 27 00:02:09,288 --> 00:02:11,048 benar-benar sangat terinspirasi olehnya. 28 00:02:11,207 --> 00:02:12,750 Saya tidak pernah pergi ke SeaWorld. 29 00:02:12,917 --> 00:02:14,644 Saya dibesarkan di New York, jadi saya pergi ke Kebun Binatang Bronx. 30 00:02:14,668 --> 00:02:16,921 Dibesarkan di danau dengan kuda. Kami akan berenang kuda-kuda. 31 00:02:17,087 --> 00:02:18,167 Saya tumbuh di sekitar lautan. 32 00:02:18,255 --> 00:02:20,966 I came from the middle of the country in flatland Kansas. 33 00:02:21,133 --> 00:02:22,134 Saya berasal dari Virginia. 34 00:02:22,301 --> 00:02:24,512 Bepergian, melakukan hal taman hiburan 35 00:02:24,678 --> 00:02:27,389 di Orlando ketika saya berumur 17 tahun 36 00:02:27,556 --> 00:02:32,019 dan melihat pertunjukan malam di Shamu Stadion. 37 00:02:32,186 --> 00:02:35,022 Sangat emosional, Anda tahu, musik populer. 38 00:02:35,189 --> 00:02:38,943 Dan saya hanya... Saya sangat terdorong ingin melakukan itu. 39 00:02:41,612 --> 00:02:43,614 Kemudian saya melihat apa yang dilakukan para pelatih... 40 00:02:44,949 --> 00:02:46,469 dan saya berkata, "Itulah yang ingin saya lakukan." 41 00:02:49,995 --> 00:02:51,389 Salah satu pelatih di sana , dia pergi, 42 00:02:51,413 --> 00:02:53,266 "Apa yang kamu lakukan di luar sana? Anda harus menjadi seorang pelatih." 43 00:02:53,290 --> 00:02:54,643 Saya pergi, "Saya tidak tahu cara melatih hewan . " 44 00:02:54,667 --> 00:02:56,019 Saya tidak pernah melatih hewan dalam hidup saya." 45 00:02:56,043 --> 00:02:58,128 Bagaimana Anda mempersiapkan diri Anda untuk sebuah pertemuan 46 00:02:58,295 --> 00:03:01,048 dengan orcinus orca 8.000 pon? 47 00:03:01,215 --> 00:03:03,759 Saya selalu berpikir Anda perlu, seperti, gelar master & apos; 48 00:03:03,926 --> 00:03:05,469 dalam biologi kelautan untuk menjadi seorang pelatih. 49 00:03:05,636 --> 00:03:08,889 Dibutuhkan bertahun-tahun studi dan pengalaman 50 00:03:09,056 --> 00:03:11,308 untuk memenuhi persyaratan ketat yang diperlukan 51 00:03:11,475 --> 00:03:14,353 untuk berinteraksi dalam air dengan Shamu. 52 00:03:14,520 --> 00:03:16,522 Datang untuk mencari tahu, itu benar-benar lebih tentang 53 00:03:16,689 --> 00:03:18,941 kepribadian Anda dan seberapa baik Anda bisa berenang. 54 00:03:19,108 --> 00:03:21,026 Saya pergi dan mencoba, segera dapatkan pekerjaan itu. 55 00:03:21,193 --> 00:03:22,778 Saya seperti, "Ya!" Sangat gembira, Anda tahu. 56 00:03:22,945 --> 00:03:24,905 Saya sangat , sangat bersemangat. 57 00:03:25,072 --> 00:03:27,392 Aku benar-benar ingin berada di sana. Aku benar-benar ingin melakukan pekerjaan itu. 58 00:03:27,533 --> 00:03:29,994 Aku tidak bisa menunggu untuk masuk ke air
dengan hewan. 59 00:03:30,160 --> 00:03:32,371 Saya sangat bangga menjadi pelatih SeaWorld. 60 00:03:32,538 --> 00:03:35,416 Kamu tahu, saya pikir ini adalah pekerjaan yang paling menakjubkan. 61 00:03:36,792 --> 00:03:39,879 Saya muncul di sana pada hari pertama saya, tidak benar-benar mengetahui apa yang diharapkan. 62 00:03:40,045 --> 00:03:42,756 Saya diberitahu untuk mengenakan wetsuit dan masuk ke air . 63 00:03:42,923 --> 00:03:44,091 Hai, Ibu! 64 00:03:44,258 --> 00:03:47,344 Oh, aku takut dengan akalku. 65 00:03:47,511 --> 00:03:49,263 Pertama-tama, aku memakai pakaian selamku dengan terbalik 66 00:03:49,430 --> 00:03:52,308 karena saya dibesarkan di sebuah peternakan di Virginia. 67 00:03:52,474 --> 00:03:54,393 - Hai, Ayah! - Pikiran pertama saya 68 00:03:54,560 --> 00:03:57,646 dan memori waktu itu. adalah bahwa lumba-lumba jauh lebih besar... 69 00:03:57,813 --> 00:03:59,815 ... heh, daripada mereka melihat 70 00:03:59,982 --> 00:04:01,542 ketika Anda masuk ke air di samping mereka. 71 00:04:01,567 --> 00:04:04,069 Yah, saya menonton Sea Lion & Otter Show, 72 00:04:04,236 --> 00:04:05,571 dan orang ini, Mike Morocco, 73 00:04:05,738 --> 00:04:10,576 dia keluar saat pertunjukan dengan dress on sebagai Dorky, 74 00:04:10,743 --> 00:04:12,494 alter ego Dorothy... 75 00:04:12,661 --> 00:04:15,831 Dalam gaun dengan singa laut, Singa Laut Pengecut, kan? 76 00:04:15,998 --> 00:04:17,559 Dan dia berjalan bersama dengan keranjang kecil ini, 77 00:04:17,583 --> 00:04:20,294 dan saya pergi, "Saya tidak akan pernah, pernah melakukan itu." 78 00:04:20,461 --> 00:04:22,379 Kamu tahu? Dua bulan kemudian... 79 00:04:22,546 --> 00:04:23,714 Hai, saya Dorky! 80 00:04:25,841 --> 00:04:27,885 Berjalan di atas panggung dengan singa laut. 81 00:04:35,184 --> 00:04:37,853 Saya kewalahan dan saya sangat bersemangat. 82 00:04:39,563 --> 00:04:41,774 Maksud saya, hanya melihat paus pembunuh... 83 00:04:42,983 --> 00:04:44,360 menakjubkan. 84 00:04:47,404 --> 00:04:49,406 Aku hanya terpesona. 85 00:04:49,573 --> 00:04:51,992 Sangat mengejutkan melihat seberapa besar mereka 86 00:04:52,159 --> 00:04:53,327 dan betapa indahnya mereka. 87 00:04:54,620 --> 00:04:56,580 Berada di hadapan paus pembunuh 88 00:04:56,747 --> 00:04:58,749 hanya menginspirasi dan menakjubkan, 89 00:04:58,916 --> 00:05:00,393 dan saya ingat melihat < br /> mereka untuk pertama kalinya, 90 00:05:00,417 --> 00:05:03,170 hanya tidak bisa percaya seberapa besar mereka. 91 00:05:05,756 --> 00:05:08,610 Anda ada di sana karena Anda ingin melatih paus pembunuh dan itu adalah tujuan Anda. 92 00:05:08,634 --> 00:05:11,345 Yay! 93 00:05:11,512 --> 00:05:13,013 Saya tidak tahu itu akan terjadi, 94 00:05:13,180 --> 00:05:14,223 jadi saya tidak mengharapkannya. 95 00:05:14,390 --> 00:05:16,642 Dan suatu hari mereka berkata, "Oke, Sam, Anda siap untuk pergi." 96 00:05:16,809 --> 00:05:18,143 Ayo, Anda mengerti. 97 00:05:18,310 --> 00:05:20,646 "Kamu akan berdiri di atas ikan paus." 98 00:05:20,813 --> 00:05:23,107 Kamu akan menyelam dari ikan paus. 99 00:05:23,273 --> 00:05:25,554 Paus & apos akan berenang di bawah kamu dan menjemput Anda lagi. 100 00:05:25,693 --> 00:05:28,320 "Dan kemudian Anda akan melakukan perimeter mengelilingi kolam." 101 00:05:28,487 --> 00:05:29,905 Bagus! 102 00:05:30,072 --> 00:05:32,282 Tetap bergerak. Ride dia ke slide-out. 103 00:05:34,410 --> 00:05:36,787 Mereka hanya mengatakan kepada saya untuk pergi melakukannya dan saya melakukannya. 104 00:05:36,954 --> 00:05:39,123 Wow, saya lakukan... saya hanya berkuda paus pembunuh. 105 00:05:41,458 --> 00:05:43,460 Yay, girly! 106 00:05:46,922 --> 00:05:49,633 Ketika kamu melihat ke dalam mata mereka, kamu tahu seseorang ada di rumah. 107 00:05:49,800 --> 00:05:50,968 Seseorang sedang melihat ke belakang. 108 00:05:51,135 --> 00:05:55,014 Anda membentuk hubungan yang sangat pribadi dengan hewan Anda. 109 00:05:55,180 --> 00:05:58,142 Ada sesuatu yang benar-benar luar biasa 110 00:05:58,308 --> 00:06:02,104 tentang bekerja dengan hewan. 111 00:06:02,271 --> 00:06:03,981 Anda adalah tim. 112 00:06:04,148 --> 00:06:05,983 Anda membangun hubungan bersama. 113 00:06:06,150 --> 00:06:10,237 Anda berdua memahami tujuannya dan Anda saling membantu . 114 00:06:10,404 --> 00:06:13,073 Saya telah bersama ikan paus ini sejak saya berumur 18 tahun 115 00:06:13,240 --> 00:06:16,035 dan saya telah melihatnya. keempat anaknya. 116 00:06:16,201 --> 00:06:18,704 Kami & apos ; telah tumbuh bersama. Hah? 117 00:06:18,871 --> 00:06:20,456 Itu adalah kegembiraan yang saya dapatkan darinya. 118 00:06:20,622 --> 00:06:23,459 Ini adalah hubungan yang tidak pernah saya miliki. 119 00:06:40,476 --> 00:06:42,144 Bro, saya punya untuk tahu... apakah Anda gugup? 120 00:06:42,311 --> 00:06:43,729 Saya takut. 121 00:06:43,896 --> 00:06:45,355 - Oh, tidak. - Rambut yang bagus , Jeff. 122 00:06:49,943 --> 00:06:51,278 Apakah kamu melihat sesuatu? 123 00:06:51,445 --> 00:06:54,239 Proyeksi untuk masa depan Jeff Ventre. 124 00:06:54,406 --> 00:06:57,159 Jeff Ventre akan pergi ke sana, dia akan bersinar. 125 00:06:57,326 --> 00:06:58,786 - Anda akan memperhatikan... - Fajar. 126 00:06:58,952 --> 00:07:00,954 - Oh, itu Dawn. - Wow. 127 00:07:01,121 --> 00:07:03,123 Dia akan menjadi penyelia saya suatu hari nanti. 128 00:07:03,290 --> 00:07:04,792 Ini dia. 129 00:07:07,544 --> 00:07:10,255 Saya mengenal Dawn ketika dia baru. 130 00:07:10,422 --> 00:07:11,649 Dia adalah orang yang hebat untuk bekerja dengan 131 00:07:11,673 --> 00:07:15,344 dan dia dengan jelas berkembang menjadi salah satu pelatih terbaik SeaWorld & apos. 132 00:07:15,511 --> 00:07:16,845 Ini adalah Dawn Brancheau. 133 00:07:17,012 --> 00:07:20,265 Dawn adalah pelatih senior. Di sini di Shamu Stadium. 134 00:07:20,432 --> 00:07:23,268 Saya kira Anda bisa mengatakan Saya suka mengetahui Dawn di kehidupan sebelumnya. 135 00:07:23,435 --> 00:07:24,515 Ini adalah pekerjaan yang sulit, bukan? 136 00:07:24,603 --> 00:07:26,843 Ya, kita benar-benar melalui banyak aktivitas fisik. 137 00:07:26,980 --> 00:07:29,316 Anda dapat melihat di acara. Kami melakukan banyak pekerjaan di laut, 138 00:07:29,483 --> 00:07:32,361 nafas bertahan, sangat berenergi tinggi perilaku dengan hewan. 139 00:07:32,528 --> 00:07:34,297 Jelas mereka memberi banyak energi juga, 140 00:07:34,321 --> 00:07:36,641 tapi kami bekerja sama dan bersenang-senang juga. 141 00:07:36,698 --> 00:07:39,576 Dia cantik, dia pirang , dia atletis, dia ramah. 142 00:07:39,743 --> 00:07:41,036 Anda tahu, semua orang menyukai Dawn. 143 00:07:41,203 --> 00:07:42,579 Dan maksud saya ini sangat tulus, 144 00:07:42,746 --> 00:07:45,082 menonton Anda tampil kemarin... Kamu luar biasa. 145 00:07:45,249 --> 00:07:46,667 - Terima kasih. - Kamu benar-benar. 146 00:07:46,834 --> 00:07:50,629 Dia menangkap apa artinya < br /> untuk menjadi pelatih SeaWorld. 147 00:07:50,796 --> 00:07:52,840 Dia memiliki begitu banyak pengalaman itu membuat saya menyadari 148 00:07:53,006 --> 00:07:56,093 apa yang terjadi padanya. benar-benar bisa terjadi pada siapa pun. 149 00:08:02,891 --> 00:08:03,934 Ini Detektif Revere 150 00:08:04,101 --> 00:08:05,328 dengan Kantor Sheriff Orange & apos. 151 00:08:05,352 --> 00:08:07,813 Tanggal hari ini adalah 24 Februari 2010. 152 00:08:07,980 --> 00:08:09,106 Saatnya 4:16. 153 00:08:09,273 --> 00:08:11,984 Dalam kamar bersamaku sekarang adalah Thomas George Tobin. 154 00:08:12,151 --> 00:08:13,610 - Apakah itu benar? - Benar. 155 00:08:33,338 --> 00:08:35,549 - Jadi lengannya tidak ada... - Benar. 156 00:08:44,516 --> 00:08:46,894 OSHA, atas nama pemerintah federal, 157 00:08:47,060 --> 00:08:49,313 pada dasarnya menyarankan bahwa berenang dengan orcas 158 00:08:49,479 --> 00:08:52,065 pada dasarnya berbahaya. dan bahwa Anda dapat & apos; benar-benar memprediksi 159 00:08:52,232 --> 00:08:55,736 hasilnya ketika Anda memasuki air. atau memasuki lingkungan mereka. 160 00:08:55,903 --> 00:08:58,113 Itulah inti dari kasus OSHA. 161 00:08:59,406 --> 00:09:03,285 Tetap keluar kedekatan dengan binatang dan Anda tidak akan terbunuh. 162 00:09:03,452 --> 00:09:06,413 Ini akan memiliki efek riak melalui seluruh industri. 163 00:09:06,580 --> 00:09:08,707 Ini adalah berita utama nasional. 164 00:09:08,874 --> 00:09:10,375 Penampilan ikan paus SeaWorld & apos 165 00:09:10,542 --> 00:09:11,585 mungkin tidak akan pernah sama. 166 00:09:11,752 --> 00:09:13,879 Saat ini taman bermain berdebat di pengadilan 167 00:09:14,046 --> 00:09:15,547 untuk menjaga pelatih paus di dalam air, 168 00:09:15,714 --> 00:09:18,050 sesuatu yang dikatakan OSHA sangat berbahaya. 169 00:09:18,217 --> 00:09:20,761 Ini adalah hewan liar, dan mereka tidak dapat diprediksi 170 00:09:20,928 --> 00:09:22,179 karena kita tidak dapat berbicara paus. 171 00:09:22,346 --> 00:09:24,066 Kami tidak berbicara paus, kami tidak berbicara harimau, 172 00:09:24,097 --> 00:09:25,724 kami tidak berbicara monyet. 173 00:09:25,891 --> 00:09:27,731 Dan temperamen berkobar antara kedua pihak hari ini 174 00:09:27,851 --> 00:09:30,687 ketika pengacara OSHA & apos menyarankan bahwa SeaWorld hanya melakukan perubahan 175 00:09:30,854 --> 00:09:34,024 setelah kematian trainee Dawn Brancheau & apos. membuat marah publik. 176 00:09:34,191 --> 00:09:36,568 OSHA tidak suka pelatih akan pergi kembali ke air 177 00:09:36,735 --> 00:09:39,863 tanpa penghalang fisik di antara mereka dan ikan paus. 178 00:09:40,030 --> 00:09:44,076 Berada di dekat Untuk pemangsa top ini terlalu berbahaya. 179 00:09:44,243 --> 00:09:45,803 Mereka tidak akan masuk ke air 180 00:09:45,827 --> 00:09:47,829 menunggangi ikan paus, hal-hal seperti itu. 181 00:09:47,996 --> 00:09:51,250 Jika Anda berada di bak mandi selama 25 tahun, tidak berpikir Anda akan mendapatkan 182 00:09:51,416 --> 00:09:55,045 sedikit jengkel, diperparah, mungkin sedikit psikotik? 183 00:09:58,173 --> 00:10:01,510 Situasi dengan Dawn Brancheau... < br /> Itu tidak terjadi. 184 00:10:01,677 --> 00:10:02,761 Ini bukan peristiwa tunggal. 185 00:10:02,928 --> 00:10:07,808 Anda harus kembali lebih dari 20 tahun untuk memahami ini. 186 00:10:19,194 --> 00:10:21,280 Itu adalah hal yang sangat menarik untuk dilakukan 187 00:10:21,446 --> 00:10:23,865 dan semua orang ingin melakukannya. 188 00:10:24,032 --> 00:10:26,326 Apa yang mereka katakan padamu kamu akan melakukannya? / p> 189 00:10:26,493 --> 00:10:30,872 Mm, ambil orcas. 190 00:10:31,039 --> 00:10:33,333 Whoo-hoo! 191 00:10:33,500 --> 00:10:34,751 Mereka punya pesawat, 192 00:10:34,918 --> 00:10:36,837 mereka punya pengadu, punya speedboat, 193 00:10:37,004 --> 00:10:39,589 mereka punya bom. Melempar ke air. 194 00:10:40,924 --> 00:10:44,469 Mereka menyalakan bom mereka dengan obor asetilena di perahu mereka 195 00:10:44,636 --> 00:10:46,430 dan melempar mereka secepat yang mereka bisa 196 00:10:46,596 --> 00:10:49,349 untuk menggiring paus ke teluk-teluk kecil. 197 00:10:49,516 --> 00:10:50,976 Whoo! 198 00:10:51,143 --> 00:10:52,811 Tapi para orcas telah tertangkap sebelumnya 199 00:10:52,978 --> 00:10:54,646 dan mereka tahu apa yang sedang terjadi 200 00:10:54,813 --> 00:10:57,357 dan mereka tahu anak-anak muda mereka akan diambil dari mereka. 201 00:10:57,524 --> 00:11:02,612 Jadi orang dewasa tanpa muda
pergi ke timur ke cul-de-sac 202 00:11:02,779 --> 00:11:06,491 dan perahu mengikuti mereka, berpikir mereka semua akan seperti itu, 203 00:11:06,658 --> 00:11:09,661 sementara ibu-ibu dengan bayi pergi ke utara. 204 00:11:09,828 --> 00:11:11,830 Tapi tim penangkap memiliki pesawat. 205 00:11:11,997 --> 00:11:14,541 Dan mereka harus datang naik ke udara akhirnya. 206 00:11:14,708 --> 00:11:17,586 Dan ketika mereka melakukannya,
tim penangkap memperingatkan kapal-kapal itu 207 00:11:17,753 --> 00:11:20,839 dan berkata, "Oh, tidak, mereka akan ke utara... Yang bersama bayi." 208 00:11:21,006 --> 00:11:23,717 Jadi perahu. .. speedboat menangkap mereka di sana 209 00:11:23,884 --> 00:11:25,385 dan menggiring mereka masuk. 210 00:11:26,386 --> 00:11:28,805 Dan kemudian mereka memancing. Perahu dengan jaring seine 211 00:11:28,972 --> 00:11:31,975 bahwa mereka akan membentang. sehingga tidak ada yang bisa meninggalkan 212 00:11:32,142 --> 00:11:34,519 dan kemudian mereka bisa memilih yang muda. 213 00:11:44,696 --> 00:11:46,865 Kami hanya setelah Yang kecil. 214 00:11:47,032 --> 00:11:50,994 Dan yang kecil adalah, Anda tahu, hewan besar masih. 215 00:11:51,161 --> 00:11:53,455 Tapi saya diberitahu karena biaya pengiriman 216 00:11:53,622 --> 00:11:56,083 itulah mengapa mereka hanya membawa anak-anak kecil. 217 00:11:58,085 --> 00:12:01,880 Mereka punya anak muda. yang mereka inginkan di karang, 218 00:12:02,047 --> 00:12:03,340 sehingga mereka menjatuhkan jaring pukat. 219 00:12:03,507 --> 00:12:06,259 Dan semua yang lain bisa pergi, tetapi mereka tetap tinggal. 220 00:12:09,930 --> 00:12:14,226 Kami di sana, mencoba untuk orca muda ke tandu, 221 00:12:14,393 --> 00:12:17,562 dan seluruh keluarga famn ada di sini, 222 00:12:17,729 --> 00:12:19,564 25 yard mungkin, 223 00:12:19,731 --> 00:12:22,025 dalam garis besar... 224 00:12:22,192 --> 00:12:25,112 ... dan mereka berkomunikasi bolak-balik. 225 00:12:25,278 --> 00:12:26,780 Yah... 226 00:12:28,281 --> 00:12:31,743 kamu mengerti lalu apa Kamu lakukan, kamu tahu. 227 00:12:36,957 --> 00:12:38,917 Aku... aku kehilangan itu. 228 00:12:39,084 --> 00:12:41,837 Maksudku, aku baru mulai menangis. 229 00:12:42,003 --> 00:12:44,214 Aku tidak berhenti bekerja, 230 00:12:44,381 --> 00:12:46,133 tapi aku. .. 231 00:12:46,299 --> 00:12:49,761 Anda tahu, saya hanya tidak bisa mengatasinya. 232 00:12:51,847 --> 00:12:55,100 Sama seperti menculik anak kecil jauh dari ibu mereka. 233 00:12:56,184 --> 00:12:58,937 Semua & apos ; s menonton. Apa yang dapat Anda lakukan? 234 00:13:01,523 --> 00:13:03,363 Ini adalah hal terburuk yang saya dapat pikirkan, Anda tahu? 235 00:13:03,483 --> 00:13:06,069 Saya dapat & apos; t memikirkan sesuatu yang lebih buruk dari itu. 236 00:13:07,112 --> 00:13:09,948 Sekarang, dan ini benar-benar terdengar buruk, 237 00:13:10,115 --> 00:13:13,410 tetapi ketika seluruh perburuan berakhir, 238 00:13:13,577 --> 00:13:17,205 ada tiga paus mati di internet . 239 00:13:17,372 --> 00:13:19,749 Dan... 240 00:13:19,916 --> 00:13:23,962 jadi mereka punya Peter dan Brian dan saya... 241 00:13:24,963 --> 00:13:29,217 potong ikan paus terbuka, isi dengan batu, 242 00:13:29,384 --> 00:13:31,761 letakkan jangkar di ekornya, dan tenggelamkan mereka. 243 00:13:33,889 --> 00:13:35,432 Yah... 244 00:13:36,892 --> 00:13:38,643 Anda tahu... 245 00:13:39,895 --> 00:13:42,606 sungguh, saya tidak melakukannya bahkan berpikir tentang hal itu 246 00:13:42,772 --> 00:13:44,483 menjadi ilegal pada saat itu. 247 00:13:44,649 --> 00:13:46,776 Saya pikir itu adalah hal PR. 248 00:13:47,777 --> 00:13:51,448 Mereka akhirnya dikeluarkan dari Negara Bagian Washington 249 00:13:51,615 --> 00:13:54,451 oleh perintah pengadilan pada tahun 1976. 250 00:13:54,618 --> 00:13:57,078 < Ini adalah SeaWorld dengan nama yang diceritakan, 251 00:13:57,245 --> 00:14:00,457 "Jangan kembali ke Washington untuk menangkap paus." 252 00:14:00,624 --> 00:14:04,794 Tanpa ragu, mereka pergi
Dari Washington ke Islandia 253 00:14:04,961 --> 00:14:06,963 dan mulai menangkap di sana. 254 00:14:10,675 --> 00:14:13,637 Saya telah menjadi bagian dari revolusi dan dua perubahan presiden 255 00:14:13,803 --> 00:14:16,097 di Central dan Amerika Selatan... 256 00:14:17,516 --> 00:14:21,186 dan melihat beberapa hal. Itu sulit dipercaya, 257 00:14:21,353 --> 00:14:24,648 tapi ini adalah hal terburuk yang pernah saya lakukan. .. 258 00:14:25,732 --> 00:14:27,651 Apakah perburuan paus itu. 259 00:15:03,895 --> 00:15:07,274 Sealand telah menjadi bagian dari Victoria selama lebih dari 20 tahun. 260 00:15:07,440 --> 00:15:11,319 Kami mengkhususkan diri dalam perawatan. dan tampilan paus pembunuh. 261 00:15:14,281 --> 00:15:16,366 Pada saat saya mulai, ketika dia berumur empat tahun, 262 00:15:16,533 --> 00:15:20,370 dia hingga 16 meter dan ditimbang 4.000 pound. 263 00:15:22,956 --> 00:15:24,082 Tilikum, naik lagi. 264 00:15:24,249 --> 00:15:25,667 Terima kasih . 265 00:15:25,834 --> 00:15:28,128 Saya benar-benar melihat Tilikum beberapa kali. 266 00:15:28,295 --> 00:15:31,381 Dia tepat di seberang jalan di sini di Victoria. 267 00:15:31,548 --> 00:15:33,550 Sekarang, acara ini bisa agak lembek. 268 00:15:33,717 --> 00:15:36,720 Semua Sealand adalah nongkrong bersih di marina 269 00:15:36,886 --> 00:15:38,888 dengan pelampung di sekitarnya. 270 00:15:40,098 --> 00:15:43,184 Tilikum adalah satu kami benar-benar senang bekerja dengannya. 271 00:15:43,351 --> 00:15:47,188 Dia berperilaku sangat baik
dan dia selalu bersemangat untuk menyenangkan. 272 00:15:47,355 --> 00:15:50,609 Ketika dia pertama kali diperkenalkan, semuanya berjalan dengan baik dan keren, 273 00:15:50,775 --> 00:15:53,194 tetapi pelatih kepala sebelumnya 274 00:15:53,361 --> 00:15:55,864 menggunakan teknik yang melibatkan hukuman. 275 00:15:56,031 --> 00:16:00,118 Dia akan membentuk orca yang terlatih dengan Tilikum yang tidak terlatih. 276 00:16:00,285 --> 00:16:02,954 Dia akan mengirim mereka berdua. untuk melakukan perilaku yang sama. 277 00:16:03,121 --> 00:16:06,791 Jika Tilikum tidak melakukannya, maka kedua hewan dihukum. 278 00:16:06,958 --> 00:16:09,252 Kehilangan makanan untuk membuat mereka lapar, 279 00:16:09,419 --> 00:16:12,213 ini menyebabkan banyak frustrasi. dengan hewan yang lebih besar, 280 00:16:12,380 --> 00:16:13,673 hewan mapan, 281 00:16:13,840 --> 00:16:16,217 dan pada gilirannya akan frustrasi dengan Tilikum 282 00:16:16,384 --> 00:16:18,803 dan akan mengeramnya dengan giginya. 283 00:16:18,970 --> 00:16:20,972 Akan ada saat-saat selama musim tertentu 284 00:16:21,139 --> 00:16:24,559 bahwa Tilikum akan ditutupi kepala ke ujung kaki dengan garu. 285 00:16:24,726 --> 00:16:27,479 Garu adalah gigi pada gigi dan menyapu kulit. 286 00:16:27,646 --> 00:16:29,481 Dan dari kepala hingga ujung kaki Anda bisa melihat darah 287 00:16:29,648 --> 00:16:33,401 dan Anda bisa melihat goresan, dan dia hanya akan dikeruk. 288 00:16:33,568 --> 00:16:35,987 Kedua wanita akan mengeroyoknya. 289 00:16:36,154 --> 00:16:37,697 Tilikum adalah satu-satunya kami percaya. 290 00:16:37,864 --> 00:16:40,075 Kami tidak pernah khawatir tentang Tilikum. 291 00:16:40,241 --> 00:16:43,411 Masalahnya adalah benar-benar kami simpan paus ini pada malam hari 292 00:16:43,578 --> 00:16:46,748 dalam apa yang kami sebut modul, yang berjarak 20 kaki di seluruh 293 00:16:46,915 --> 00:16:50,418 dan mungkin 30 meter sebagai tindakan pencegahan keamanan 294 00:16:50,585 --> 00:16:53,189 karena kami khawatir tentang orang-orang memotong bersih dan membiarkan mereka pergi. 295 00:16:53,213 --> 00:16:56,132 Dan semua lampu menyala , jadi benar-benar tidak ada rangsangan. 296 00:16:56,299 --> 00:17:00,303 Mereka hanya dalam kegelapan ini. kolam 20x30-kaki logam 297 00:17:00,470 --> 00:17:02,722 untuk dua pertiga dari hidup mereka. 298 00:17:06,726 --> 00:17:08,186 Saat pertama kali kami memulai, 299 00:17:08,353 --> 00:17:10,188 mereka cukup kecil dan cukup muda. 300 00:17:10,355 --> 00:17:11,898 Jadi mereka cukup pas di sana, 301 00:17:12,065 --> 00:17:14,943 tapi mereka tidak bergerak untuk sebagian besar. 302 00:17:16,778 --> 00:17:19,489 Itu tidak terasa baik. Itu hanya tidak & lt; t. 303 00:17:19,656 --> 00:17:21,533 Dan itu hanya salah. 304 00:17:21,700 --> 00:17:23,743 Kami mulai kesulitan mendapatkan mereka semua 305 00:17:23,910 --> 00:17:27,372 ke dalam kotak baja kecil ini, jujur. 306 00:17:27,539 --> 00:17:29,457 Begitulah. Itu adalah kotak baja yang mengapung. 307 00:17:29,624 --> 00:17:31,384 Di situlah makanan deprivasi akan datang. 308 00:17:31,501 --> 00:17:34,129 Kami akan mengadakan kembali makanan, 309 00:17:34,295 --> 00:17:35,773 dan mereka akan tahu jika mereka masuk dalam modul 310 00:17:35,797 --> 00:17:36,941 bahwa mereka akan mendapatkan makanan mereka. 311 00:17:36,965 --> 00:17:38,734 Jadi jika mereka lapar cukup, mereka akan masuk ke sana. 312 00:17:38,758 --> 00:17:40,176 Dan selama musim dingin yang akan 313 00:17:40,343 --> 00:17:43,555 dari jam 5:00 malam. sampai 7:00 di pagi. 314 00:17:43,722 --> 00:17:45,533 Saat Anda mengeluarkannya, Anda akan melihat garu gigi baru ini 315 00:17:45,557 --> 00:17:47,308 dan terkadang Anda akan melihat darah. 316 00:17:47,475 --> 00:17:49,853 Menutup pintu padanya 317 00:17:50,019 --> 00:17:53,690 dan mengetahui bahwa dia terkunci di sana. untuk sepanjang malam seperti... 318 00:17:56,151 --> 00:17:58,486 itu adalah tikaman, itu adalah "whoa." 319 00:17:58,653 --> 00:18:02,490 Jika itu benar, itu tidak hanya tidak manusiawi, 320 00:18:02,657 --> 00:18:04,659 dan saya akan memberi tahu mereka begitu... 321 00:18:04,826 --> 00:18:09,038 tapi itu mungkin mengarah pada apa yang saya pikirkan < br /> adalah psikosis yang... 322 00:18:10,582 --> 00:18:12,333 dia berada di pemicu rambut. 323 00:18:12,500 --> 00:18:14,252 Dia membunuh. 324 00:18:25,096 --> 00:18:27,140 Seorang pekerja tewas setelah sebuah pertemuan... 325 00:18:27,307 --> 00:18:30,143 ... di taman Kanada disebut Sealand of the Pacific. 326 00:18:30,310 --> 00:18:33,021 Korban, Keltie Byrne, adalah kejuaraan perenang 327 00:18:33,188 --> 00:18:35,106 dan pekerja paruh waktu di Sealand. 328 00:18:35,273 --> 00:18:38,693 Seperti yang terlihat dalam video rumah ini, penyelamat menggunakan jaring besar untuk mencoba... 329 00:18:38,860 --> 00:18:41,488 ... pekerja penyelamat & apos; upaya terhalangi oleh paus yang gelisah. 330 00:18:41,654 --> 00:18:43,782 Saya ingin membuat tim Pan Pacific musim panas ini, 331 00:18:43,948 --> 00:18:48,244 tapi tujuan saya yang lebih cepat hanya untuk berenang cepat di negara-negara. 332 00:18:55,001 --> 00:18:56,836 Saat itu adalah hari yang kelabu dan berawan 333 00:18:57,003 --> 00:18:58,671 dan kami sedang mencari sesuatu untuk dilakukan, 334 00:18:58,838 --> 00:19:01,090 jadi kami pikir. "Mengapa tidak pergi ke Sealand?" 335 00:19:01,257 --> 00:19:05,470 Itu seperti kolam yang suram ini dengan paus ini dan... 336 00:19:05,637 --> 00:19:07,847 Hanya terasa sedikit seperti taman hiburan 337 00:19:08,014 --> 00:19:11,893 itu semacam di kaki terakhirnya dan semuanya agak abu-abu. 338 00:19:12,060 --> 00:19:13,812 Ya. Itu seperti kolam renang. 339 00:19:13,978 --> 00:19:14,979 - Ya, ya. - Anda tahu, 340 00:19:15,146 --> 00:19:16,815 tiga paus di kolam renang. 341 00:19:16,981 --> 00:19:17,982 Ya. 342 00:19:18,149 --> 00:19:21,569 Dan mereka akan muncul dan menyentuh bola dan ada... 343 00:19:21,736 --> 00:19:25,031 Saya pikir ada beberapa bilas ekor dan ada beberapa... 344 00:19:25,198 --> 00:19:27,408 - Beberapa melompat. - Ikan. Dan... 345 00:19:27,575 --> 00:19:30,954 Mereka memegang ikan dan paus melompat. 346 00:19:31,120 --> 00:19:34,374 Saya ingat berkata, "Oh, pekerjaan yang menyenangkan." 347 00:19:34,541 --> 00:19:37,961 Anda tahu , Dia sangat beruntung. " 348 00:19:38,127 --> 00:19:41,506 Dan kemudian saya melihat dia berjalan dengan sepatu bot karetnya 349 00:19:41,673 --> 00:19:44,843 dan dia tersandung dan kakinya hanya dicelupkan ke tepi dari kolam renang 350 00:19:45,009 --> 00:19:47,470 dan dia kehilangan keseimbangannya dan jatuh. 351 00:19:47,637 --> 00:19:51,224 Dan kemudian dia mendorong jalannya. untuk keluar dari kolam 352 00:19:51,391 --> 00:19:53,893 dan ikan paus diperbesar Lebih dari, meraih sepatunya, 353 00:19:54,060 --> 00:19:55,520 dan menariknya kembali. 354 00:19:55,687 --> 00:19:57,772 Pada awalnya, saya tidak berpikir. Itu seserius itu 355 00:19:57,939 --> 00:20:01,609 karena Anda melihat pelatih di kolam dengan paus 356 00:20:01,776 --> 00:20:05,154 dan Anda berpikir, "Oh, baik, paus sudah terbiasa dengan itu." 357 00:20:05,321 --> 00:20:07,866 Dan kemudian tiba-tiba, itu mulai semakin... 358 00:20:08,032 --> 00:20:11,369 Ada lebih banyak berenang, lebih banyak aktivitas, lebih banyak meronta-ronta, 359 00:20:11,536 --> 00:20:13,288 dan dia mulai panik. 360 00:20:13,454 --> 00:20:16,207 Dan kemudian seiring berjalannya, Anda mulai menyadari, 361 00:20:16,374 --> 00:20:18,668 "Whoa, sesuatu & apos; s tidak di sini." 362 00:20:18,835 --> 00:20:21,713 Dia mulai berteriak dan dia mulai melihat sekeliling 363 00:20:21,880 --> 00:20:24,132 dan matanya, seperti, lebih besar dan lebih besar 364 00:20:24,299 --> 00:20:26,926 dan menyadari itu, "Aku benar-benar berada dalam masalah di sini." 365 00:20:27,093 --> 00:20:30,138 Dan kemudian mereka akan menariknya ke bawah. 366 00:20:30,305 --> 00:20:32,185 Dan kemudian mereka akan muncul Dan kemudian ketika dia... 367 00:20:32,348 --> 00:20:34,559 Mereka datang, dia akan, "Bantu aku, tolong aku." 368 00:20:34,726 --> 00:20:36,166 Dan kemudian mereka akan mengambil dia turun lagi. 369 00:20:36,227 --> 00:20:39,647 Dan dia akan tenggelam selama beberapa detik 370 00:20:39,814 --> 00:20:42,066 hingga, saya tidak tahu, mungkin sebentar. 371 00:20:42,233 --> 00:20:43,943 Anda tidak melacak. 372 00:20:44,110 --> 00:20:49,657 Jadi itu lebih sulit dan lebih sulit baginya untuk mendapatkan udara di 373 00:20:49,824 --> 00:20:51,159 karena dia menjerit. 374 00:20:51,326 --> 00:20:55,079 Dan Adikku ingat. dia berkata, "Aku tidak ingin mati." 375 00:20:59,792 --> 00:21:03,630 Yah, belasungkawa untuk keluarga Keltie & apos. 376 00:21:03,796 --> 00:21:05,673 Ya. 377 00:21:05,840 --> 00:21:07,550 Bahwa kita tidak bisa membantunya 378 00:21:07,717 --> 00:21:09,677 cukup celaka. 379 00:21:10,929 --> 00:21:13,097 Sealand tertutup. Yah, itu mungkin hal yang baik. 380 00:21:13,264 --> 00:21:16,559 I mean, it was a little pond. 381 00:21:16,726 --> 00:21:18,561 Dan saya rasa pemiliknya, 382 00:21:18,728 --> 00:21:22,649 Anda tahu, membuat keputusan yang tepat. untuk alasan apa pun. 383 00:21:22,815 --> 00:21:25,360 Saya tidak percaya dia orang jahat, orang jahat. 384 00:21:25,526 --> 00:21:27,654 Saya pikir dia dikejutkan oleh seluruh urusan juga. 385 00:21:28,655 --> 00:21:30,615 Blush itu hilang dari bisnis 386 00:21:30,782 --> 00:21:34,077 dan dia memutuskan itu saja. 387 00:21:34,243 --> 00:21:35,411 Kita harus menutup. 388 00:21:35,578 --> 00:21:38,414 Tidak ada yang pernah menghubungi kami. Ada pemeriksaan. 389 00:21:38,581 --> 00:21:42,001 Tidak ada yang pernah bertanya kita untuk mengatakan apa yang terjadi. 390 00:21:42,168 --> 00:21:44,212 - Ya. - Anda tahu, kami baru saja pergi. 391 00:21:44,379 --> 00:21:47,590 Tidak ada tuntutan hukum besar sesudahnya dan tidak ada peringatan . 392 00:21:47,757 --> 00:21:52,178 Dan satu-satunya yang tersisa dari Keltie Byrne adalah... 393 00:21:52,345 --> 00:21:57,600 Apa yang tersisa di orang-orang & apos; pikiran yang mengingat kasus ini. 394 00:21:57,767 --> 00:21:59,769 Jadi dalam artikel surat kabar, 395 00:21:59,936 --> 00:22:02,814 penyebab kematian adalah dia tenggelam tanpa sengaja, 396 00:22:02,981 --> 00:22:06,192 tetapi dia ditarik oleh paus. 397 00:22:06,359 --> 00:22:08,444 Yah, ada sedikit asap. dan cermin sedang berlangsung. 398 00:22:08,611 --> 00:22:11,489 Maksudku, salah satu fakta mendasar adalah adalah tidak ada saksi mata 399 00:22:11,656 --> 00:22:15,451 jelas tentang mana paus menarik Keltie masuk. 400 00:22:15,618 --> 00:22:18,162 Ya. Ya, itu adalah paus besar. 401 00:22:18,329 --> 00:22:21,374 Tilikum, laki-laki, adalah satu yang mengejarnya. 402 00:22:21,541 --> 00:22:24,293 Dan dua lainnya hanya jenis berputar-putar. 403 00:22:24,460 --> 00:22:26,754 Tapi dia benar-benar penghasut. 404 00:22:26,921 --> 00:22:31,175 Dan kami tahu itu adalah ikan paus karena dia memiliki sirip menjatuhkan diri. 405 00:22:31,342 --> 00:22:33,845 Seperti, itu sangat mudah untuk mengatakan. 406 00:22:38,141 --> 00:22:42,061 Sealand dari Pasifik tertutup pintunya dan sedang mencari, saya kira, 407 00:22:42,228 --> 00:22:43,521 untuk menghasilkan uang di jalan keluar 408 00:22:43,688 --> 00:22:45,773 dan paus ini berharga. jutaan dolar. 409 00:22:45,940 --> 00:22:48,484 Ketika SeaWorld mendengar itu Tilikum tersedia 410 00:22:48,651 --> 00:22:51,988 setelah kecelakaan ini di < br /> Sealand of the Pacific, 411 00:22:52,155 --> 00:22:54,699 mereka benar-benar ingin Tilikum karena mereka membutuhkan peternak. 412 00:22:54,866 --> 00:22:57,243 Jadi saya bahkan tidak berpikir bahwa siapa pun bahkan mempertanyakan, 413 00:22:57,410 --> 00:22:59,245 suka, apakah ini ide yang baik? 414 00:22:59,412 --> 00:23:03,082 Pemahaman saya tentang situasinya adalah bahwa Tilikum dan yang lain 415 00:23:03,249 --> 00:23:04,667 tidak akan digunakan dalam acara. 416 00:23:04,834 --> 00:23:06,419 Mereka tidak akan menjadi hewan kinerja. 417 00:23:06,586 --> 00:23:07,986 Pemahaman kita tentang perilaku mereka 418 00:23:08,087 --> 00:23:10,715 adalah seperti itu. peristiwa yang sangat merangsang bagi mereka 419 00:23:10,882 --> 00:23:12,300 bahwa mereka kemungkinan untuk mengulangnya. 420 00:23:12,467 --> 00:23:15,178 Sealand adalah... kami semua muda dan sedikit koboi laut 421 00:23:15,344 --> 00:23:18,306 dan kami tidak terlalu teknis dan ilmiah sebagai SeaWorld, 422 00:23:18,473 --> 00:23:20,767 jadi kita semua memiliki visi ini. bahwa mereka tahu lebih dari kita 423 00:23:20,933 --> 00:23:22,619 dan mereka lebih baik dari kita. dan Tilikum akan memiliki 424 00:23:22,643 --> 00:23:24,283 kolam yang lebih besar dan dia memiliki kehidupan yang lebih baik 425 00:23:24,353 --> 00:23:26,513 dan dia akan lebih baik. dan dia memiliki makanan yang lebih baik 426 00:23:26,606 --> 00:23:28,649 dan itu akan menjadi kehidupan yang hebat baginya. 427 00:23:28,816 --> 00:23:31,277 Jadi itu seperti, "Oke, Tilly." 428 00:23:31,444 --> 00:23:34,697 Kamu akan pergi ke Disneyland. Beruntung kamu. " 429 00:23:41,245 --> 00:23:42,330 The orcas & apos; intelligence 430 00:23:42,497 --> 00:23:44,832 mungkin bahkan lebih unggul dari manusia. 431 00:23:44,999 --> 00:23:48,211 Sebagai orang tua, mereka patut dicontoh, lebih baik daripada banyak manusia. 432 00:23:48,377 --> 00:23:52,590 Dan seperti manusia, mereka memiliki naluri yang mendalam untuk membalas dendam. 433 00:23:55,802 --> 00:23:57,178 Dino De Laurentiis mempersembahkan... 434 00:23:57,345 --> 00:23:59,597 ... "Orca." 435 00:23:59,764 --> 00:24:04,435 Jika kamu kembali hanya 35 tahun, kita tidak tahu apa-apa. 436 00:24:04,602 --> 00:24:05,853 Bahkan, kurang dari apa-apa. 437 00:24:06,020 --> 00:24:08,981 Apa yang publik miliki adalah takhayul dan ketakutan. 438 00:24:09,148 --> 00:24:11,275 Pertarungan sampai mati... 439 00:24:12,902 --> 00:24:15,613 antara dua yang paling hewan berbahaya di Bumi. 440 00:24:15,780 --> 00:24:17,323 Apa-apaan ini?! 441 00:24:17,490 --> 00:24:19,367 Ini adalah paus pembunuh setan 442 00:24:19,534 --> 00:24:21,786 itu, Anda tahu, memiliki 48 gigi tajam 443 00:24:21,953 --> 00:24:24,539 yang akan merobek Anda sampai hancur. jika mereka mendapat kesempatan. 444 00:24:28,876 --> 00:24:32,713 Apa yang kami pelajari adalah bahwa mereka luar biasa ramah 445 00:24:32,880 --> 00:24:36,551 dan pemahaman dan intuitif ingin menjadi teman Anda. 446 00:24:36,717 --> 00:24:38,845 Apakah Anda merekam ini? 447 00:24:41,764 --> 00:24:43,975 Dan sampai hari ini tidak ada catatan 448 00:24:44,142 --> 00:24:47,228 dari sebuah orca melakukan bahaya. untuk setiap manusia di alam liar. 449 00:25:00,783 --> 00:25:03,661 < Mereka tinggal di keluarga besar ini. 450 00:25:05,371 --> 00:25:08,416 Dan mereka memiliki rentang hidup sangat mirip dengan rentang hidup manusia. 451 00:25:08,583 --> 00:25:12,253 Betina dapat hidup. sekitar 100 , mungkin lebih, 452 00:25:12,420 --> 00:25:14,922 laki-laki sekitar 50 atau 60. 453 00:25:15,089 --> 00:25:19,177 Tapi keturunan dewasa tidak pernah meninggalkan sisi ibu mereka. 454 00:25:21,846 --> 00:25:26,392 Setiap komunitas memiliki sepenuhnya perilaku yang berbeda. 455 00:25:28,186 --> 00:25:32,231 Masing-masing memiliki repertoar vokalisasi yang lengkap tanpa ada tumpang tindih. 456 00:25:32,398 --> 00:25:35,318 Anda dapat memanggil mereka bahasa. 457 00:25:35,484 --> 00:25:36,861 Komunitas ilmiah enggan mengatakan 458 00:25:37,028 --> 00:25:39,363 hewan lain tetapi manusia menggunakan bahasa, 459 00:25:39,530 --> 00:25:42,074 tapi ada & apos; s setiap indikasi bahwa mereka menggunakan bahasa. 460 00:25:42,241 --> 00:25:45,745 Otak orca hanya berteriak 461 00:25:45,912 --> 00:25:49,207 kecerdasan, kesadaran. 462 00:25:49,373 --> 00:25:51,709 Kami mengambil otak yang luar biasa ini 463 00:25:51,876 --> 00:25:53,544 dan kami memasukkannya ke dalam magnetik pemindai pencitraan resonansi. 464 00:25:53,711 --> 00:25:57,215 Apa yang kami temukan hanya mengejutkan. 465 00:25:57,381 --> 00:26:01,302 Mereka telah mendapat bagian dari otak. bahwa manusia tidak memiliki. 466 00:26:01,469 --> 00:26:04,388 Bagian dari otak mereka telah diperpanjang 467 00:26:04,555 --> 00:26:07,975 tepat di sebelah sistem limbik mereka. 468 00:26:08,142 --> 00:26:10,937 sistem memproses emosi. 469 00:26:11,103 --> 00:26:13,856 The system processes emotions. 470 00:26:14,023 --> 00:26:17,109 Inferensi paling aman akan menjadi ini adalah hewan 471 00:26:17,276 --> 00:26:21,447 yang sangat menguraikan kehidupan emosional. 472 00:26:21,614 --> 00:26:24,408 Sudah jelas bahwa lumba-lumba dan ikan paus 473 00:26:24,575 --> 00:26:27,912 memiliki rasa diri, rasa ikatan sosial 474 00:26:28,079 --> 00:26:30,414 bahwa mereka telah dibawa ke tingkat lain... 475 00:26:30,581 --> 00:26:33,084 Banyak lebih kuat, jauh lebih kompleks 476 00:26:33,251 --> 00:26:37,004 daripada di mamalia lain, termasuk manusia. 477 00:26:37,171 --> 00:26:39,382 Kita melihat garis besar, 478 00:26:39,548 --> 00:26:42,593 fakta bahwa mereka saling berdampingan. 479 00:26:42,760 --> 00:26:45,888 Segala sesuatu tentang mereka adalah sosial... semuanya. 480 00:26:46,889 --> 00:26:50,434 Disarankan. bahwa seluruh rasa diri mereka 481 00:26:50,601 --> 00:26:53,980 didistribusikan di antara individu dalam kelompok mereka. 482 00:26:54,146 --> 00:26:55,940 Ada lima dari mereka. 483 00:26:56,107 --> 00:27:00,027 Orca ini akan untuk serang segel ini... 484 00:27:00,194 --> 00:27:04,907 Mereka telah memecahkan es. dan berenang di sekitarnya. 485 00:27:05,074 --> 00:27:06,969 Oh, ini mereka datang, dua dari mereka. Lihat, di bawah sana. 486 00:27:06,993 --> 00:27:08,494 Anda bisa melihatnya di bawah. 487 00:27:08,661 --> 00:27:11,038 Mereka membuat gelombang besar. Lihat itu, gelombang besar. 488 00:27:11,205 --> 00:27:12,290 - Oh ya. - Whoa. 489 00:27:12,456 --> 00:27:14,917 - Oh, Tuhan. - Oh, Tuhan. Tidak, tidak, tidak. 490 00:27:15,084 --> 00:27:17,420 Oh! Oh, aku tidak bisa tahan. 491 00:27:17,586 --> 00:27:20,006 Jika Anda dapat & apos; t menonton perkelahian manusia melawan banteng, Anda sebaiknya pergi. 492 00:27:20,172 --> 00:27:22,925 Oh, ya, ini dia. Lihat ini... tiga dari mereka. 493 00:27:23,926 --> 00:27:25,006 Lihatlah ini. Lihatlah ini. 494 00:27:25,094 --> 00:27:26,804 Oh, Tuhan. Oh, tidak! 495 00:27:26,971 --> 00:27:28,472 - Oh, Tuhan! - Semuanya sudah berakhir. 496 00:27:28,639 --> 00:27:30,641 Tidak, tidak cukup. 497 00:27:30,808 --> 00:27:33,769 Ya, semuanya sudah berakhir. 498 00:27:33,936 --> 00:27:35,688 Semuanya sudah berakhir. 499 00:27:49,910 --> 00:27:53,414 Orang Bangsa Pertama dan nelayan tua di pantai, 500 00:27:53,581 --> 00:27:56,167 mereka menyebutnya "blackfish." 501 00:27:56,334 --> 00:28:00,504 Mereka adalah hewan yang memiliki kekuatan spiritual yang besar 502 00:28:00,671 --> 00:28:03,090 dan mereka tidak akan ikut campur. 503 00:28:07,595 --> 00:28:09,764 Saya telah menghabiskan banyak waktu sekitar paus pembunuh 504 00:28:09,930 --> 00:28:11,474 dan mereka selalu bertanggung jawab. 505 00:28:12,808 --> 00:28:15,519 Saya tidak pernah keluar dari perahu. Saya tidak pernah mengacaukannya. 506 00:28:17,438 --> 00:28:19,940 Kecepatan dan kekuatannya sangat menakjubkan. 507 00:28:27,490 --> 00:28:29,367 Aturannya sama sebagai ruang biliar... 508 00:28:29,533 --> 00:28:32,495 Tetap satu kaki di lantai setiap saat. 509 00:28:36,415 --> 00:28:38,918 Bahkan setelah melihatnya ribuan kali... 510 00:28:43,839 --> 00:28:45,716 Anda melihat mereka dan Anda masih... 511 00:28:45,883 --> 00:28:47,635 Anda tahu, bangun. 512 00:29:00,731 --> 00:29:03,192 Dia tiba, saya pikir, pada tahun 1992. 513 00:29:03,359 --> 00:29:05,694 Saya berada di Whale and Dolphin Stadium ketika dia tiba. 514 00:29:05,861 --> 00:29:10,116 And he's twice as large as the next animal in the facility. 515 00:29:10,282 --> 00:29:11,283 Yay! 516 00:29:11,450 --> 00:29:12,969 Pria itu tepat sekitar 12.000 pound. 517 00:29:12,993 --> 00:29:16,288 Itu luar biasa. < Dia terlihat fantastis. 518 00:29:16,455 --> 00:29:18,582 Ketika Tilikum tiba di SeaWorld, 519 00:29:18,749 --> 00:29:23,712 dia diserang dengan kejam, berulang kali oleh Katina dan yang lainnya. 520 00:29:23,879 --> 00:29:27,299 Di alam liar, itu sangat masyarakat matriarkal. 521 00:29:27,466 --> 00:29:30,344 Ikan paus jantan disimpan di perimeter. 522 00:29:30,511 --> 00:29:32,054 Di penangkaran, 523 00:29:32,221 --> 00:29:36,392 hewan-hewan diperas. sangat dekat. 524 00:29:36,559 --> 00:29:38,686 Tilikum... orang miskin sangat besar, 525 00:29:38,853 --> 00:29:42,481 dia tidak bisa melarikan diri Karena dia tidak begitu mobile 526 00:29:42,648 --> 00:29:45,484 relatif terhadap yang lebih kecil dan perempuan lebih gesit. 527 00:29:45,651 --> 00:29:48,195 Dan di mana dia akan lari? Ada & apos; tidak ada tempat untuk lari. 528 00:29:48,362 --> 00:29:50,865 Saya pikir dia menghabiskan banyak waktu dalam isolasi. 529 00:29:51,031 --> 00:29:53,591 SeaWorld mengklaim bahwa, "Oh, tidak, dia selalu bersama yang lain..." 530 00:29:53,659 --> 00:29:55,661 "Dengan perempuan," tetapi dari apa yang saya lihat, 531 00:29:55,828 --> 00:29:58,456 dia kebanyakan ditempatkan dengan betina untuk tujuan pemuliaan 532 00:29:58,622 --> 00:30:02,710 dan dia tidak menghabiskan banyak waktu, Anda tahu, dengan paus lainnya. 533 00:30:02,877 --> 00:30:06,338 Ini untuk perlindungannya sendiri. Bahwa dia dihajar. 534 00:30:06,505 --> 00:30:08,674 Dan dengan memisahkan dia, 535 00:30:08,841 --> 00:30:13,804 itu memberikan penghalang fisik jadi betina dapat & apos; t menendang pantatnya. 536 00:30:13,971 --> 00:30:16,599 Tilikum cukup banyak disimpan di belakang, 537 00:30:16,765 --> 00:30:21,103 dan kemudian dibawa keluar pada akhir sebagai, seperti, besar percikan. 538 00:30:25,357 --> 00:30:28,235 Dia selalu senang melihat Anda di pagi hari. 539 00:30:28,402 --> 00:30:29,820 - Hai! - Ini dia. 540 00:30:29,987 --> 00:30:32,072 - Kamu adalah anak laki-laki. - Lihatlah chompers-nya. 541 00:30:32,239 --> 00:30:34,533 Mungkin karena dia sendirian, mungkin karena dia lapar, 542 00:30:34,700 --> 00:30:36,052 mungkin karena dia hanya menyukaimu... 543 00:30:36,076 --> 00:30:38,078 Siapa yang tahu apa yang sedang terjadi di kepalanya. 544 00:30:38,245 --> 00:30:40,414 Kamu ingin bersiul? 545 00:30:40,581 --> 00:30:43,542 ... Baiklah, jadi dia bisa berbicara dengan kami. 546 00:30:43,709 --> 00:30:45,169 - Ya. - Anda tidak perlu mengatakan. < / i> 547 00:30:45,336 --> 00:30:46,670 Dia berharga. Ya? 548 00:30:46,837 --> 00:30:48,077 Itu sangat keras. Hebat. 549 00:30:50,466 --> 00:30:52,301 - Ayolah, bocah besar. - Tunjukkan pecs. 550 00:30:52,468 --> 00:30:54,803 Dia sepertinya suka bekerja. Dia sepertinya tertarik. 551 00:30:54,970 --> 00:30:57,348 Dia sepertinya ingin belajar hal baru. 552 00:30:57,515 --> 00:31:00,559 Dia sepertinya menikmati bekerja dengan pelatih. 553 00:31:02,394 --> 00:31:05,397 Dia, bagi saya, adalah sebuah kegembiraan. 554 00:31:05,564 --> 00:31:07,274 Dia benar-benar menanggapi saya dan saya... 555 00:31:07,441 --> 00:31:10,236 Anda tahu, setiap hari saya pergi bekerja,
Aku senang melihat Tilly. 556 00:31:12,863 --> 00:31:15,950 - Boop! - Itu lucu. 557 00:31:20,079 --> 00:31:22,289 Kamu terlalu imut. 558 00:31:22,456 --> 00:31:25,125 Aku tidak pernah mendapat kesan. Saat aku ada di sana 559 00:31:25,292 --> 00:31:28,379 itu, oh, Tuhanku, dia adalah ikan paus yang menakutkan. 560 00:31:28,546 --> 00:31:29,547 Tidak sama sekali. 561 00:31:29,713 --> 00:31:34,301 Mungkin sebagian dari itu hanya kenaifan kami atau apa pun, 562 00:31:34,468 --> 00:31:37,012 Anda tahu, karena kami tidak memberi 563 00:31:37,179 --> 00:31:39,598 detail lengkap tentang Keltie & apos; s situasi. 564 00:31:39,765 --> 00:31:41,183 Berbalik. Senyum, teman. 565 00:31:41,350 --> 00:31:43,102 - Keju. - Yay! 566 00:31:43,269 --> 00:31:45,729 Aku mendapat kesan bahwa Tilikum tidak ada hubungannya 567 00:31:45,896 --> 00:31:48,190 dengan kematiannya secara khusus, bahwa itu adalah paus betina 568 00:31:48,357 --> 00:31:49,668 yang bertanggung jawab atas kematiannya. 569 00:31:49,692 --> 00:31:52,528 Apa yang saya temukan sangat aneh pada awalnya adalah caranya mereka bertindak 570 00:31:52,695 --> 00:31:54,530 di sekitar ikan paus ini dan apa yang mereka katakan kepada kami 571 00:31:54,697 --> 00:31:56,907 sepertinya saya menjadi dua hal yang berbeda. 572 00:31:57,074 --> 00:31:58,826 Hari pertama dia tiba, saya ingat 573 00:31:58,993 --> 00:32:01,662 salah satu pelatih senior di SeaWorld, dia... 574 00:32:01,829 --> 00:32:04,915 Tilikum ada di kolam. Dan dia berjalan di atas gerbang, 575 00:32:05,082 --> 00:32:07,710 dan dia membuka baju basahnya dan itu diikat di pinggangnya. 576 00:32:07,876 --> 00:32:09,920 < Dan dia membuat suara dan pergi, 577 00:32:10,087 --> 00:32:11,714 "Hei, Tilikum, betapa manisnya paus kecil." 578 00:32:11,880 --> 00:32:14,633 Dan dia, seperti,
hanya semacam bermain-berbicara padanya, 579 00:32:14,800 --> 00:32:18,429 dan salah satu pengawas berkata, "Keluarkan dia dari sana!" 580 00:32:18,596 --> 00:32:20,931 Dan hanya berteriak padanya, < br /> seperti, "Bawa dia pergi dari sana," 581 00:32:21,098 --> 00:32:23,201 seperti mereka sangat khawatir sesuatu akan terjadi. 582 00:32:23,225 --> 00:32:26,270 Dan saya ingat berpikir, "Mengapa kalian membuat 583 00:32:26,437 --> 00:32:29,189 masalah besar dari ini ketika dia tidak benar-benar membunuhnya?" 584 00:32:29,356 --> 00:32:32,484 Yah, jelas manajemen berpikir
ada beberapa alasan 585 00:32:32,651 --> 00:32:34,445 untuk berhati-hati di sekitarnya. 586 00:32:34,612 --> 00:32:37,239 Anda tahu, jelas mereka tahu lebih banyak. daripada yang mereka katakan kepada kami. 587 00:32:38,574 --> 00:32:41,219 Hadirin sekalian, dua yang berikutnya. perilaku yang akan Anda lihat, < / i> 588 00:32:41,243 --> 00:32:43,495 Anda hanya dapat melihat di sini di SeaWorld. 589 00:32:44,496 --> 00:32:48,125 Jeff ada di antara penonton. syuting salah satu pertunjukan Shamu. 590 00:32:48,292 --> 00:32:49,543 Ini adalah pertunjukan yang sempurna. 591 00:32:49,710 --> 00:32:50,961 Semua urutan hot dog, 592 00:32:51,128 --> 00:32:53,255 urutan kerja air sangat bagus. 593 00:32:56,050 --> 00:32:58,302 Saya benar-benar bersemangat hanya untuk menangkap ini 594 00:32:58,469 --> 00:33:01,138 karena itu semacam berubah menjadi pertunjukan yang hebat. 595 00:33:04,433 --> 00:33:06,810 Acara yang agak lengkap... 596 00:33:06,977 --> 00:33:10,731 Itu tidak terjadi... itu mungkin hanya terjadi beberapa kali seminggu. 597 00:33:12,358 --> 00:33:15,110 Di akhir acara, Liz bekerja Tilikum 598 00:33:15,277 --> 00:33:17,397 dan ternyata Tilikum menerjang keluar dari air padanya. 599 00:33:17,529 --> 00:33:20,783 And I had captured Tilikum coming out of the water 600 00:33:20,949 --> 00:33:22,868 jenis berputar ke samping dan muncul pada saya 601 00:33:23,035 --> 00:33:24,453 untuk mencoba meraih Liz. 602 00:33:24,620 --> 00:33:26,622 Dan pada saat itu, 603 00:33:26,789 --> 00:33:28,916 rekaman itu menjadi tidak dapat digunakan. 604 00:33:29,083 --> 00:33:32,336 Aku hanya pada dasarnya diinstruksikan untuk menyingkirkan rekaman itu. 605 00:33:32,503 --> 00:33:35,756 Ingin menjaga rekaman itu, Aku benar-benar menggunakan peralatan pengeditan p> 606 00:33:35,923 --> 00:33:39,009 dan dipotong itu setengah detik atau detik kecil 607 00:33:39,176 --> 00:33:41,178 ketika dia melakukan itu dan menjahitnya kembali bersama-sama 608 00:33:41,345 --> 00:33:43,681 sehingga hanya jenis tampak seperti kesalahan dalam rekaman. 609 00:33:43,847 --> 00:33:45,847 Dan saya seperti, "Lihat ini." Dan itu seperti, "Tidak. 610 00:33:45,974 --> 00:33:47,393 Ini tidak lagi dapat digunakan. " 611 00:33:47,559 --> 00:33:49,853 Kau tahu, dan kami telah untuk menghancurkan rekaman itu. 612 00:34:28,142 --> 00:34:30,436 Ini sangat memalukan SeaWorld akan mengklaim 613 00:34:30,602 --> 00:34:33,105 tidak ada yang mengharapkan Tilikum untuk keluar dari air 614 00:34:33,272 --> 00:34:35,208 karena mereka telah melihatnya. keluar dari air, 615 00:34:35,232 --> 00:34:37,276 dan itu ditulis ke dalam profilnya. 616 00:34:39,486 --> 00:34:41,488 Dia menekuk lutut di pelatih. 617 00:34:45,325 --> 00:34:48,370 Ketika kami mengunjungi SeaWorld, kami cenderung memanfaatkan fakta 618 00:34:48,537 --> 00:34:52,082 bahwa Shamu telah disediakan dengan habitat yang aman dan nyaman. 619 00:34:52,249 --> 00:34:54,168 Dan semua yang terlatih adalah perpanjangan 620 00:34:54,334 --> 00:34:57,087 dari perilaku alamiah pembunuh paus & apos. 621 00:34:57,254 --> 00:35:00,424 Saya memuntahkan garis pesta selama pertunjukkan. 622 00:35:00,591 --> 00:35:02,342 Saya benar-benar malu sekarang. 623 00:35:02,509 --> 00:35:06,388 Ada seperti... sesuatu seperti, "Lihatlah Namu. 624 00:35:06,555 --> 00:35:09,308 Namu & apos; s tidak melakukan itu karena dia harus. " 625 00:35:09,475 --> 00:35:12,936 Namu melakukan ini karena dia benar-benar ingin. 626 00:35:13,103 --> 00:35:14,730 Oh, ya ampun. 627 00:35:14,897 --> 00:35:16,982 Seperti, beberapa hal. Saya merasa malu dengan, 628 00:35:17,149 --> 00:35:18,358 sangat malu. 629 00:35:20,360 --> 00:35:22,905 Pada saat itu, saya pikir Saya dapat meyakinkan diri sendiri 630 00:35:23,071 --> 00:35:26,408 bahwa hubungan yang kami miliki dibangun di atas sesuatu yang 631 00:35:26,575 --> 00:35:29,369 lebih kuat dari fakta bahwa saya memberi mereka ikan. 632 00:35:29,536 --> 00:35:31,038 Anda tahu, saya suka berpikir bahwa... 633 00:35:33,123 --> 00:35:35,584 tapi saya tidak tahu bahwa itu adalah kebenaran. 634 00:35:38,712 --> 00:35:42,216 Saya telah berada di sana beberapa saat dan saya telah melihat beberapa lainnya hal-hal sepanjang jalan 635 00:35:42,382 --> 00:35:45,719 yang membuat saya bertanya mengapa saya ada di sana 636 00:35:45,886 --> 00:35:47,566 dan apa yang kami lakukan dengan hewan-hewan ini. 637 00:35:51,225 --> 00:35:53,685 Pada 4 November 1988 , 638 00:35:53,852 --> 00:35:56,271 ikan paus pembunuh di SeaWorld 639 00:35:56,438 --> 00:35:59,900 memberi penampilan seumur hidup. 640 00:36:06,824 --> 00:36:09,451 Jangan lewatkan keajaiban kecil ini. 641 00:36:09,618 --> 00:36:13,372 Ayo lihat Shamu Baby baru kami. 642 00:36:13,539 --> 00:36:15,582 Aku tahu itu naif dari saya, 643 00:36:15,749 --> 00:36:17,543 tapi saya pikir itu... 644 00:36:20,045 --> 00:36:22,214 itu adalah tanggung jawab kami untuk melakukan sebanyak yang kami bisa 645 00:36:22,381 --> 00:36:24,007 untuk menjaga keluarga mereka unit bersama-sama 646 00:36:24,174 --> 00:36:26,927 karena kami tahu itu di alam liar. itulah yang terjadi. 647 00:36:27,094 --> 00:36:29,346 ♪ Ya, Pak, itu adalah bayi kami... ♪ 648 00:36:29,513 --> 00:36:31,849 Kalina adalah Baby Shamu pertama. 649 00:36:32,015 --> 00:36:34,601 Baby Shamu... Bintang terbaru SeaWorld & apos... 650 00:36:34,768 --> 00:36:39,189 Dia punya menjadi cukup mengganggu dan menantang ibunya sedikit 651 00:36:39,356 --> 00:36:41,859 dan mengganggu beberapa pertunjukkan dan hal semacam itu. 652 00:36:42,025 --> 00:36:43,902 ♪ Dia mendapat seluruh tempat jumpin & apos; ♪ 653 00:36:44,069 --> 00:36:47,281 ♪ Shamu, dia adalah bayi paus itu. ♪ 654 00:36:48,282 --> 00:36:50,260 Diputuskan oleh atasan. bahwa dia akan dipindahkan 655 00:36:50,284 --> 00:36:53,161 ke taman lain ketika dia hanya empat, empat dan setengah tahun. 656 00:36:53,328 --> 00:36:57,416 Dan itu adalah berita bagi kita sebagai pelatih yang bekerja dengannya. 657 00:36:57,583 --> 00:37:00,168 To me, it had never crossed my mind 658 00:37:00,335 --> 00:37:04,089 bahwa mereka mungkin bergerak bayi dari ibunya. 659 00:37:07,175 --> 00:37:10,846 Pengawas pada dasarnya agak mengejek saya, 660 00:37:11,013 --> 00:37:13,432 suka, "Oh, Anda berkata, & apos; Poor Kalina, "& apos; 661 00:37:13,599 --> 00:37:16,935 Anda tahu," & apos; apa yang akan dia lakukan tanpa ibunya? "& Apos; 662 00:37:17,102 --> 00:37:19,855 Dan , Anda tahu... dan itu. tentu saja hanya membuat saya diam. 663 00:37:21,523 --> 00:37:24,067 Jadi, malam bergerak. kami harus memasang jaring 664 00:37:24,234 --> 00:37:28,196 untuk memisahkan mereka dan mendapatkan Kalina, bayi, ke dalam kolam renang. 665 00:37:28,363 --> 00:37:31,491 Dan Katina pada umumnya paus yang tenang. 666 00:37:31,658 --> 00:37:33,952 Dia bukan paus yang terlalu vokal. 667 00:37:34,119 --> 00:37:37,247 Setelah itu, Kalina dikeluarkan dari tempat kejadian 668 00:37:37,414 --> 00:37:40,292 dan dimasukkan ke truk dan dibawa ke bandara, 669 00:37:40,459 --> 00:37:42,961 dan Katina, ibunya, ditinggalkan di kolam. 670 00:37:43,128 --> 00:37:46,715 Dia tinggal di sudut kolam, seperti, benar-benar hanya gemetar dan menjerit, 671 00:37:46,882 --> 00:37:50,719 melengking, menangis. 672 00:37:50,886 --> 00:37:51,970 screeching, crying. 673 00:37:52,137 --> 00:37:54,264 Seperti, saya belum pernah melihatnya 674 00:37:54,431 --> 00:37:55,891 melakukan hal seperti itu. 675 00:37:56,058 --> 00:37:57,976 Dan perempuan lainnya di kolam renang, 676 00:37:58,143 --> 00:37:59,583 mungkin sekali atau dua kali selama malam 677 00:37:59,686 --> 00:38:01,355 mereka akan keluar dan memeriksanya. 678 00:38:01,521 --> 00:38:04,983 Dan dia menjerit dan menangis dan mereka hanya akan berlari kembali. 679 00:38:07,152 --> 00:38:09,363 Tidak ada yang bisa Anda sebut itu, 680 00:38:09,529 --> 00:38:12,532 menontonnya, selain kesedihan. 681 00:38:14,117 --> 00:38:16,119 Itu bukan paus Anda. 682 00:38:16,286 --> 00:38:19,206 Anda tahu, Anda mencintai mereka dan Anda akan berpikir, 683 00:38:19,373 --> 00:38:22,751 "Akulah yang menyentuh mereka, memberi mereka makan, membuat mereka tetap hidup, 684 00:38:22,918 --> 00:38:25,212 memberi mereka perawatan. yang mereka butuhkan." 685 00:38:25,379 --> 00:38:27,714 Mereka bukan pausmu. 686 00:38:27,881 --> 00:38:29,007 Mereka memilikinya. 687 00:38:30,384 --> 00:38:32,761 Kasatka dan Takara sangat dekat. 688 00:38:32,928 --> 00:38:36,723 Kasatka adalah ibunya, Takara & apos; s anak sapi. 689 00:38:36,890 --> 00:38:38,725 Takara adalah istimewa bagi saya. 690 00:38:39,851 --> 00:38:42,396 They were inseparable. 691 00:38:42,562 --> 00:38:45,148 Ketika mereka memisahkan Kasatka dan Takara, 692 00:38:45,315 --> 00:38:47,192 itu adalah untuk membawa Takara ke Florida. 693 00:38:47,359 --> 00:38:51,738 Setelah Takara sudah ditandu keluar dari kolam, 694 00:38:51,905 --> 00:38:55,158 kenakan di truk, digerakkan ke bandara... 695 00:38:56,868 --> 00:39:00,330 Kasatka terus membuat vokal 696 00:39:00,497 --> 00:39:02,457 yang belum pernah terdengar sebelumnya. 697 00:39:02,624 --> 00:39:04,292 Mereka membawa 698 00:39:04,459 --> 00:39:07,671 ilmuwan penelitian senior untuk menganalisis vokal. 699 00:39:07,838 --> 00:39:10,757 Mereka adalah vokal jarak jauh. 700 00:39:10,924 --> 00:39:13,385 Dia mencoba sesuatu 701 00:39:13,552 --> 00:39:17,639 yang belum pernah didengar sebelumnya mencari Takara. 702 00:39:17,806 --> 00:39:19,349 Itu memilukan. 703 00:39:20,976 --> 00:39:23,270 Bagaimana orang bisa 704 00:39:23,437 --> 00:39:28,150 melihat itu dan berpikir bahwa itu dapat diterima secara moral? 705 00:39:28,316 --> 00:39:30,193 Tidak. 706 00:39:30,360 --> 00:39:32,362 Tidak apa-apa. 707 00:39:34,322 --> 00:39:35,866 Bersiaplah, Dean. 708 00:39:36,033 --> 00:39:37,617 Biarkan & apos; s langsung ke SeaWorld 709 00:39:37,784 --> 00:39:40,454 di mana Dean Gomersall bergabung dengan kami untuk mengintip. 710 00:39:40,620 --> 00:39:42,622 Hai, Dean. Beri tahu kami tentang acara baru. Selamat sore, Richard. 711 00:39:42,789 --> 00:39:43,999 > 712 00:39:44,166 --> 00:39:46,019 Apa yang dilakukannya adalah itu menunjukkan hubungan yang kita miliki 713 00:39:46,043 --> 00:39:48,170 antara semua hewan kami di sini di Whale... 714 00:39:48,336 --> 00:39:50,297 Ada begitu banyak hal yang diberitahukan kepada kami 715 00:39:50,464 --> 00:39:52,674 yang mereka beri tahu kami... mereka memberi tahu Anda berkali-kali 716 00:39:52,841 --> 00:39:54,968 bahwa Anda hanya... Anda mulai mempercayainya. 717 00:39:55,135 --> 00:39:56,695 Jadi semua hewan di sini bergaul dengan sangat baik. 718 00:39:56,720 --> 00:39:58,480 Ini seperti melatih anjing Anda, sungguh. 719 00:39:58,597 --> 00:40:00,390 Saya buta, Anda tahu. Saya masih kecil. 720 00:40:00,557 --> 00:40:02,976 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan, sungguh. 721 00:40:03,143 --> 00:40:05,645 I didn't know what I was doing, really. 722 00:40:05,812 --> 00:40:07,105 - Bagus. - Kerja bagus. 723 00:40:07,272 --> 00:40:08,982 Anda melakukan pekerjaan yang benar-benar bagus. 724 00:40:16,740 --> 00:40:18,867 < i> Hadirin sekalian, ini David dari Maryland. 725 00:40:19,034 --> 00:40:21,578 Lanjutkan dan melambaikan tangan ke semua orang, David. 726 00:40:21,745 --> 00:40:24,581 Saya baru saja benar-benar membeli apa yang mereka katakan kepada kami. 727 00:40:24,748 --> 00:40:27,709 Anda tahu, saya belajar untuk mengatakan apa yang mereka katakan kepada penonton. 728 00:40:27,876 --> 00:40:28,877 Halo di luar sana. 729 00:40:29,044 --> 00:40:31,046 Anak-anak adalah penggemar terbesar Shamu & apos. 730 00:40:31,213 --> 00:40:33,048 Kita bisa melakukan apa saja yang kita inginkan . 731 00:40:33,215 --> 00:40:35,818 Saya pikir saya tahu segalanya tentang paus pembunuh ketika saya bekerja di sana, 732 00:40:35,842 --> 00:40:37,445 Anda tahu, dan semuanya tentang hewan-hewan ini. / p> 733 00:40:37,469 --> 00:40:39,149 Aku benar-benar tidak tahu apa-apa tentang paus pembunuh. 734 00:40:39,262 --> 00:40:41,389 Aku tahu banyak tentang menjadi pelatih hewan 735 00:40:41,556 --> 00:40:43,409 atau pelatih paus pembunuh, tapi aku tidak & apos ; t tahu apa-apa 736 00:40:43,433 --> 00:40:46,144 tentang hewan-hewan ini & apos; sejarah alam. atau perilaku mereka. 737 00:40:46,311 --> 00:40:49,272 Saya benar-benar dalam beberapa hal sangat percaya. Apa yang saya pelajari dari mereka, 738 00:40:49,439 --> 00:40:50,816 karena mengapa mereka berbohong? 739 00:40:50,982 --> 00:40:56,613 Karena paus di kolam mereka mati muda, 740 00:40:56,780 --> 00:41:01,660 mereka suka mengatakan bahwa semua orcas mati pada 25 atau 30 tahun. 741 00:41:01,827 --> 00:41:04,412 - 25 hingga 35 tahun. - 25 hingga 35 tahun. 742 00:41:04,579 --> 00:41:07,958 Mereka didokumentasikan di alam liar hidup untuk menjadi sekitar. .. 743 00:41:08,125 --> 00:41:09,876 35, pertengahan 30-an. 744 00:41:10,043 --> 00:41:12,003 Mereka cenderung hidup lebih lama di lingkungan ini 745 00:41:12,170 --> 00:41:13,773 karena mereka memiliki semua perawatan hewan. 746 00:41:13,797 --> 00:41:15,423 Dan tentu saja itu salah. 747 00:41:15,590 --> 00:41:19,928 Kami tahu dengan 1980, setelah setengah lusin tahun penelitian, 748 00:41:20,095 --> 00:41:23,682 that they live equivalent to human life spans. 749 00:41:23,849 --> 00:41:28,061 Dan setiap kemungkinan lainnya fakta memalukan dipelintir 750 00:41:28,228 --> 00:41:30,605 dan berbalik dan ditolak satu atau lain cara. 751 00:41:30,772 --> 00:41:32,107 Jadi, di alam liar, mereka hidup. .. 752 00:41:32,274 --> 00:41:33,441 - Kurang. - Kurang. 753 00:41:33,608 --> 00:41:35,360 Seperti sirip punggung floppy. 754 00:41:35,527 --> 00:41:39,322 25% paus memiliki sebuah kepingan. yang berubah seperti itu 755 00:41:39,489 --> 00:41:40,657 saat mereka semakin tua. 756 00:41:40,824 --> 00:41:44,828 Dorsal runtuh terjadi dalam waktu kurang dari 1% dari paus pembunuh liar. 757 00:41:44,995 --> 00:41:45,996 Kita tahu ini. 758 00:41:46,163 --> 00:41:51,126 Semua pejantan yang ditangkap 100% memiliki sirip punggung yang roboh. 759 00:41:51,293 --> 00:41:54,754 Dan mereka mengatakan bahwa mereka adalah keluarga, bahwa paus ada di keluarga mereka. 760 00:41:54,921 --> 00:41:56,339 Mereka memiliki pod mereka. 761 00:41:56,506 --> 00:42:00,969 Tapi itu hanya sebuah koleksi artifisial dari koleksi mereka, 762 00:42:01,136 --> 00:42:04,347 namun manajemen memutuskan mereka harus mencampurnya 763 00:42:04,514 --> 00:42:06,683 dan mana pun yang kebetulan terlahir 764 00:42:06,850 --> 00:42:08,852 atau dibeli dan dibawa masuk. 765 00:42:09,019 --> 00:42:11,605 Itu bukan keluarga, Anda tahu. Ayo. 766 00:42:12,939 --> 00:42:15,150 Anda punya hewan. dari budaya yang berbeda subset 767 00:42:15,317 --> 00:42:17,194 yang telah dibawa dari berbagai taman. 768 00:42:17,360 --> 00:42:18,480 Ini adalah negara yang berbeda. 769 00:42:18,528 --> 00:42:20,488 Ini bukan hanya dua paus pembunuh yang berbeda. 770 00:42:20,655 --> 00:42:23,241 Hewan-hewan ini, mereka memiliki gen yang berbeda, 771 00:42:23,408 --> 00:42:26,494 mereka menggunakan bahasa yang berbeda. 772 00:42:28,079 --> 00:42:30,624 Yah, apa yang bisa terjadi sebagai hasil dari mereka yang 773 00:42:30,790 --> 00:42:33,501 dilemparkan dengan paus lainnya. bahwa mereka tidak terbiasa dengan, 774 00:42:33,668 --> 00:42:35,962 yang bukan bagian dari budaya mereka 775 00:42:36,129 --> 00:42:38,131 Apakah ada hyperaggression... 776 00:42:40,634 --> 00:42:43,762 ... banyak kekerasan, banyak pembunuhan di penangkaran 777 00:42:43,929 --> 00:42:47,098 yang Anda tidak pernah lihat di liar. 778 00:42:47,265 --> 00:42:49,351 Untuk kesehatan dan keselamatan hewan, 779 00:42:49,517 --> 00:42:51,728 tolong jangan taruh tanganmu di air. 780 00:42:51,895 --> 00:42:53,605 Itu selalu semacam latar belakang ini, 781 00:42:53,772 --> 00:42:57,651 fondasi ini ketegangan antara hewan. 782 00:42:57,817 --> 00:43:03,240 agresi Paus-on-paus adalah hanya bagian dari... eksistensi harian Anda. 783 00:43:03,406 --> 00:43:07,285 Kami meminta Anda menggunakan
tangga dan aisleways saat Anda keluar. 784 00:43:07,452 --> 00:43:09,579 Tolong jangan melangkah di kursi. 785 00:43:09,746 --> 00:43:11,581 Area ini mungkin menjadi basah 786 00:43:11,748 --> 00:43:14,042 dan karena itu licin pada beberapa alas kaki. 787 00:43:14,209 --> 00:43:15,210 Terima kasih. 788 00:43:15,377 --> 00:43:17,837 < i> ♪ Keajaiban biru... ♪ 789 00:43:18,004 --> 00:43:19,714 Di alam liar, ketika ada ketegangan, 790 00:43:19,881 --> 00:43:21,716 mereka telah mendapat ribuan mil persegi 791 00:43:21,883 --> 00:43:25,595 untuk keluar dari TKP dan mereka dapat melarikan diri. 792 00:43:25,762 --> 00:43:28,265 Anda tidak memilikinya di penangkaran. 793 00:43:28,431 --> 00:43:31,851 Bisakah Anda membayangkan berada di sebuah kandang kecil beton untuk hidup Anda 794 00:43:32,018 --> 00:43:34,604 ketika Anda terbiasa berenang 100 mil sehari? 795 00:43:34,771 --> 00:43:38,441 ♪ Perasaan bebas... ♪ 796 00:43:38,608 --> 00:43:41,319 Terkadang agresi ini menjadi sangat parah 797 00:43:41,486 --> 00:43:46,283 dan, pada kenyataannya, paus telah mati di penangkaran karena agresi ini. 798 00:43:46,449 --> 00:43:47,701 Saya kira itu tahun 1988. 799 00:43:47,867 --> 00:43:50,620 Kandu, mencoba untuk menegaskan dominasinya atas Corky, 800 00:43:50,787 --> 00:43:52,580 menghabisi Corky. 801 00:43:52,747 --> 00:43:57,294 Ini membuat rahangnya retak. Yang memotong arteri di kepalanya 802 00:43:57,460 --> 00:43:59,421 dan kemudian dia kehabisan darah. 803 00:44:01,089 --> 00:44:04,259 Sekarang itu harus menjadi cara yang sulit untuk turun. 804 00:44:06,303 --> 00:44:09,639 Saya melihat bahwa ada hanya banyak hal yang tidak benar. 805 00:44:09,806 --> 00:44:11,606 Dan ada banyak itu... Informasi yang salah... 806 00:44:11,641 --> 00:44:13,977 Dan ada sesuatu yang salah. 807 00:44:14,144 --> 00:44:17,063 Dan, Anda tahu, saya semacam mengkotak bagian itu 808 00:44:17,230 --> 00:44:19,941 dan melakukan yang terbaik yang saya bisa. dengan pengetahuan yang saya miliki 809 00:44:20,108 --> 00:44:21,985 untuk mengurus hewan yang ada di sana. 810 00:44:22,152 --> 00:44:24,922 Anda tahu , Saya pikir semua pelatih di sana. Memiliki hal yang sama di hati mereka. 811 00:44:24,946 --> 00:44:27,824 Mereka mencoba untuk membuat perbedaan. Dalam kehidupan para hewan. 812 00:44:28,867 --> 00:44:32,787 Anda berpikir bahwa, "jika saya pergi, siapa yang akan mengurus Tilikum?" 813 00:44:32,954 --> 00:44:36,082 Itulah mengapa saya tinggal. Karena saya merasa kasihan kepada Tilikum. 814 00:44:36,249 --> 00:44:38,227 Maksudku, jika kamu ingin turun pada mur dan bautnya, 815 00:44:38,251 --> 00:44:40,545 Aku tinggal karena aku kasihan pada Tilikum. 816 00:44:40,712 --> 00:44:44,591 Dan Aku tidak bisa membawa diriku untuk berhenti datang 817 00:44:44,758 --> 00:44:46,551 dan mencoba untuk merawatnya. Ya ampun, apakah aku suka datang ke sini setiap hari 818 00:44:59,147 --> 00:45:01,024 dan memiliki penonton suka. Apa yang kita lakukan dengan hewan. 819 00:45:01,191 --> 00:45:04,778 and having the audience just love what we're doing with the animals. 820 00:45:04,944 --> 00:45:07,280 Bagaimana cara membuat binatang ini secantik mereka 821 00:45:07,447 --> 00:45:09,908 dan membuat orang-orang berjalan jauh mencintai hewan ini? 822 00:45:10,075 --> 00:45:11,555 Dan mereka tersentuh dan mereka dipindahkan 823 00:45:11,659 --> 00:45:14,371 dan saya merasa seperti saya membuat perbedaan bagi mereka. < / i> 824 00:45:14,537 --> 00:45:16,998 Saya meninggalkan pada bulan Januari tahun 2010, 825 00:45:17,165 --> 00:45:19,709 sebulan sebelum Dawn meninggal. 826 00:45:20,710 --> 00:45:23,296 Dia seperti seorang guru keselamatan. 827 00:45:23,463 --> 00:45:26,007 Maksudku, dia selalu memeriksa ulang, 828 00:45:26,174 --> 00:45:27,985 memastikan bahwa semua orang melakukan hal yang benar. 829 00:45:28,009 --> 00:45:30,512 Jadi saya ingat dia akan merekam setiap pertunjukan yang dia lakukan 830 00:45:30,678 --> 00:45:33,223 dan dia akan menontonnya dan mengkritik dirinya sendiri. 831 00:45:33,390 --> 00:45:36,643 Dia terus berusaha menjadi lebih baik. 832 00:45:36,810 --> 00:45:38,812 Ketika saya menemukan itu Dawn, 833 00:45:38,978 --> 00:45:41,231 Saya terkejut. 834 00:45:42,273 --> 00:45:44,692 That could have been me. I could have been the spotter. 835 00:45:44,859 --> 00:45:46,986 Bagaimana jika saya ada di sana dan Saya bisa menyelamatkannya? 836 00:45:47,153 --> 00:45:49,739 Anda tahu, semua hal ini masuk ke pikiran Anda. 837 00:46:01,751 --> 00:46:03,837 John Sillick adalah orang yang, pada tahun 1987, 838 00:46:04,003 --> 00:46:07,298 dihancurkan di antara dua paus di SeaWorld of San Diego. 839 00:46:07,465 --> 00:46:10,677 Sekarang, meskipun saya akan bekerja di SeaWorld selama enam bulan, 840 00:46:10,844 --> 00:46:12,595 Saya tidak tahu apa yang telah terjadi. 841 00:46:12,762 --> 00:46:14,013 Saya bahkan tidak pernah mendengar cerita itu. 842 00:46:14,180 --> 00:46:17,434 Dan garis pesta SeaWorld adalah bahwa , baik, itu... itu adalah kesalahan pelatih. 843 00:46:17,600 --> 00:46:19,477 Itu adalah kesalahan John & apos. Anda tahu, kesalahan John & apos. 844 00:46:19,644 --> 00:46:21,187 Dia seharusnya turun dari paus itu. 845 00:46:21,354 --> 00:46:24,107 Dan selama bertahun-tahun, saya percaya itu dan saya memberitahu orang-orang itu. 846 00:46:32,157 --> 00:46:35,743 Sebenarnya saya mulai di SeaWorld, seperti, < br /> lima hari setelah peristiwa itu terjadi 847 00:46:35,910 --> 00:46:38,788 dan kami tidak melakukan... Kami tidak diberitahu banyak tentangnya 848 00:46:38,955 --> 00:46:42,083 selain itu kesalahan pelatih. 849 00:46:42,250 --> 00:46:45,336 Dan, Anda tahu, terutama ketika Anda baru dalam program ini, 850 00:46:45,503 --> 00:46:46,897 Anda tidak perlu banyak bertanya. 851 00:46:46,921 --> 00:46:49,150 Ya, Anda tahu, tahun kemudian, ketika Anda benar-benar melihat rekaman, 852 00:46:49,174 --> 00:46:51,254 Anda pergi, "Anda tahu apa? Dia tidak melakukan sesuatu yang salah." 853 00:46:51,301 --> 00:46:52,862 Paus itu baru saja mendarat di atasnya, Anda tahu. 854 00:46:52,886 --> 00:46:55,180 Paus itu hanya pergi ke tempat yang salah. 855 00:46:55,346 --> 00:46:56,946 Itu bisa saja agresi. Siapa yang tahu? 856 00:46:57,056 --> 00:47:00,059 Tapi itu bukan kesalahan pelatih & aposo. sama sekali, menonton video itu. 857 00:47:04,772 --> 00:47:08,151 Ketika saya melihat video. tentang pendaratan paus pembunuh di John, 858 00:47:08,318 --> 00:47:10,004 Maksudku, itu benar-benar menarik napasku. 859 00:47:10,028 --> 00:47:11,029 Aku tersentak. 860 00:47:11,196 --> 00:47:12,381 Aku menontonnya dua atau tiga kali, 861 00:47:12,405 --> 00:47:13,966 dan setiap kali saya melihat itu, saya hanya tersentak. 862 00:47:13,990 --> 00:47:15,510 Saya tidak percaya apa yang saya lihat. 863 00:47:15,575 --> 00:47:17,368 Apa yang menjaga tubuhnya bersama adalah... 864 00:47:17,535 --> 00:47:19,412 Wetsuit-nya pada dasarnya menahannya bersama. 865 00:47:19,579 --> 00:47:21,098 Tapi saya tahu dia memiliki banyak operasi 866 00:47:21,122 --> 00:47:23,249 dan dia punya banyak perangkat keras di tubuhnya. 867 00:47:23,416 --> 00:47:26,419 Dan sulit bagi saya untuk percaya bahwa saya tidak benar-benar melihat video itu 868 00:47:26,586 --> 00:47:28,796 ketika saya sebenarnya adalah seorang pelatih hewan 869 00:47:28,963 --> 00:47:31,007 karena tampaknya bagi saya bahwa setiap orang 870 00:47:31,174 --> 00:47:33,593 yang bekerja dengan paus pembunuh harus menonton video itu. 871 00:47:38,431 --> 00:47:40,642 Tamarie... 872 00:47:40,808 --> 00:47:42,894 Kamu tahu, Tamarie membuat kesalahan. 873 00:47:43,061 --> 00:47:46,231 Yang paling penting berinteraksi dengan paus 874 00:47:46,397 --> 00:47:48,233 tanpa pengintai. 875 00:47:49,651 --> 00:47:52,362 Jadi dia meletakkan kakinya di Orkid, 876 00:47:52,529 --> 00:47:53,988 dia melepaskan kakinya. 877 00:47:54,155 --> 00:47:57,659 Dia meletakkan kakinya di Orkid, mimbar nya, dia melepasnya. 878 00:47:57,825 --> 00:48:00,411 Menonton video, mengetahui Orkid, 879 00:48:00,578 --> 00:48:04,123 perut Anda turun karena Anda tahu apa yang mungkin akan terjadi. 880 00:48:05,250 --> 00:48:06,668 Dia meraih kakinya. 881 00:48:06,834 --> 00:48:10,004 Tamarie cambuk dan dia meraih gerbang. 882 00:48:10,171 --> 00:48:12,840 Kamu lihat dia baru saja robek dari gerbang. 883 00:48:14,968 --> 00:48:17,428 Pada titik ini, Tamarie tahu. Bahwa dia dalam masalah. 884 00:48:17,595 --> 00:48:18,888 Dia ada di bawah air. 885 00:48:19,055 --> 00:48:21,057 Splash dan Orkid memiliki dia. 886 00:48:21,224 --> 00:48:22,892 Dia benar-benar tidak terlihat. 887 00:48:23,059 --> 00:48:25,603 Tidak ada pelatih lain yang tahu bahwa ini terjadi. 888 00:48:25,770 --> 00:48:27,021 Orang-orang mulai berteriak. 889 00:48:27,188 --> 00:48:30,316 Itu adalah taman tamu yang sedang memfilmkannya. 890 00:48:30,483 --> 00:48:32,235 Anda dengar... Anda tidak melihatnya, 891 00:48:32,402 --> 00:48:35,905 tetapi Anda mendengar permukaan Tamarie. 892 00:48:36,072 --> 00:48:39,576 Anda mendengar dia berteriak , "Seseorang tolong aku." 893 00:48:39,742 --> 00:48:42,161 Dan cara dia menjerit, 894 00:48:42,328 --> 00:48:43,830 itu hanya pengumpatan darah seperti itu... 895 00:48:43,997 --> 00:48:47,083 < Seperti dia tahu dia akan mati. 896 00:48:48,585 --> 00:48:51,838 Robin... ketika dia berlari, dia membuat keputusan yang brilian. 897 00:48:52,005 --> 00:48:55,383 Dia memberi tahu seorang pelatih untuk berlari dan mengambil rantai gerbang Kasatka & apos. 898 00:48:56,509 --> 00:48:59,178 Dengan melepas rantai itu, itu akan memberikan prekursor ke Orkid 899 00:48:59,345 --> 00:49:00,930 bahwa Kasatka akan datang. 900 00:49:01,097 --> 00:49:04,017 Kasatka & apos; s lebih dominan dari Orkid, 901 00:49:04,183 --> 00:49:07,061 sehingga Orkid melepaskannya. 902 00:49:07,228 --> 00:49:11,482 Tangannya, itu Berbentuk U. 903 00:49:11,649 --> 00:49:13,860 Itu patah majemuk. 904 00:49:15,903 --> 00:49:19,115 Dia sangat beruntung. hidup, itu sudah pasti. 905 00:49:32,503 --> 00:49:35,214 Saya percaya itu adalah 70 ditambah, bahkan mungkin lebih, 906 00:49:35,381 --> 00:49:37,884 hanya kecelakaan pelatih paus pembunuh. 907 00:49:38,051 --> 00:49:42,388 Mungkin 30 dari mereka terjadi sebelum saya benar-benar dipekerjakan di SeaWorld. 908 00:49:42,555 --> 00:49:43,848 Dan saya tahu tentang tidak satupun dari mereka. 909 00:49:47,977 --> 00:49:50,772 Saya telah melihat hewan muncul di pelatih. 910 00:49:55,693 --> 00:49:57,236 Sesuatu & apos; s salah. 911 00:49:57,403 --> 00:49:58,905 Saya telah melihat orang-orang dibanting. 912 00:50:11,876 --> 00:50:15,797 Ikan paus, mereka hanya bermain atau... Atau mereka kesal sedetik. 913 00:50:24,722 --> 00:50:26,849 Itu hanya sesuatu itu terjadi, kamu tahu? 914 00:50:27,016 --> 00:50:29,519 Budaya ini "Kamu kembali ke kuda" 915 00:50:29,686 --> 00:50:31,396 dan kamu menyelam kembali ke air. 916 00:50:31,562 --> 00:50:34,583 "Dan jika Anda terluka, baik, maka kita harus. orang lain yang akan menggantikan Anda." 917 00:50:34,607 --> 00:50:37,026 Dan, "Anda datang jauh. < br /> Apakah Anda yakin menginginkannya? " 918 00:50:46,661 --> 00:50:48,788 Seorang pelatih SeaWorld sedang memulihkan hari ini 919 00:50:48,955 --> 00:50:52,375 setelah cobaan yang mengerikan di depan audiensi yang ngeri. 920 00:51:18,443 --> 00:51:21,988 Untuk beberapa alasan, paus hanya mengambil pendekatan yang berbeda 921 00:51:22,155 --> 00:51:23,948 untuk apa yang akan dilakukan 922 00:51:24,115 --> 00:51:27,410 dengan yang sangat senior, sangat berpengalaman pelatih, Ken Peters, 923 00:51:27,577 --> 00:51:29,287 dan menyeretnya ke dasar kolam 924 00:51:29,454 --> 00:51:31,080 dan menahannya di bagian bawah. 925 00:51:32,915 --> 00:51:35,251 Biarkan dia pergi, angkat dia, 926 00:51:35,418 --> 00:51:36,836 menurunkannya lagi. 927 00:51:43,885 --> 00:51:48,556 Dan periode ini dia dijatuhkan sangat dekat dengan sasaran. 928 00:51:48,723 --> 00:51:52,518 Anda tahu, satu menit, satu menit 20. 929 00:51:57,064 --> 00:51:59,192 Ketika dia berada di permukaan , dia tidak panik, 930 00:51:59,358 --> 00:52:01,027 dia tidak & apos; t thrash, dia tidak berteriak. 931 00:52:01,194 --> 00:52:02,987 Mungkin dia baru saja dibangun seperti itu. 932 00:52:03,154 --> 00:52:05,865 Tapi dia mengelus paus. 933 00:52:09,994 --> 00:52:12,830 Dan paus melepaskan satu kaki < br /> dan meraih yang lain. 934 00:52:31,390 --> 00:52:34,769 Itu adalah kolam yang cukup dalam. dan dia membawanya ke bawah. 935 00:52:34,936 --> 00:52:37,396 Saya pikir itu adalah dua suasana tekanan. 936 00:52:37,563 --> 00:52:40,691 Rupanya, Mr. Peters adalah penyelam scuba yang berpengalaman 937 00:52:40,858 --> 00:52:42,586 dan saya rasa pengetahuan itu mungkin berkontribusi 938 00:52:42,610 --> 00:52:44,529 untuk bagaimana dia bisa dibawa ke sana 939 00:52:44,695 --> 00:52:47,865 secepat itu dan tetap tenang dan tahu apa yang harus dilakukan. 940 00:52:50,284 --> 00:52:53,287 Dia tahu apa yang dia lakukan karena Anda dapat melihat dia benar-benar dalam film. 941 00:52:53,454 --> 00:52:55,265 Ini adalah... def sangat bagus. Anda dapat melihat dia berventilasi. 942 00:52:55,289 --> 00:52:56,958 Anda dapat melihat dia benar-benar berventilasi keras. 943 00:52:57,124 --> 00:53:00,211 Jadi dia tahu tentang berenang dan menyelam dan berada di bawah air. 944 00:53:00,378 --> 00:53:03,673 Dia mungkin telah mengasumsikan dia akan kembali lagi. 945 00:53:03,840 --> 00:53:08,511 Saya tidak berjalan pergi tanpa terkesan dengan sikap tenangnya 946 00:53:08,678 --> 00:53:10,471 selama seluruh urusan itu. 947 00:53:13,891 --> 00:53:15,852 Aku akan ketakutan setengah mati. 948 00:53:34,287 --> 00:53:36,289 Dia sudah dekat sampai akhir. 949 00:53:38,165 --> 00:53:42,712 Mungkin, Ken Peters memiliki hubungan dengan ikan paus ini. 950 00:53:42,879 --> 00:53:45,381 Mungkin dia melakukannya. Mungkin itulah yang menyelamatkannya. 951 00:53:45,548 --> 00:53:49,385 Tapi Peters mendapat ikan paus untuk membiarkan dia pergi. 952 00:53:50,761 --> 00:53:52,305 Dan mereka memasang jaring di seberang. 953 00:54:00,938 --> 00:54:05,484 Dan Ken Peters menarik dirinya melewati garis pelampung 954 00:54:05,651 --> 00:54:08,571 dan berenang seperti setan ke slide-out 955 00:54:08,738 --> 00:54:11,449 karena paus itu datang tepat di belakangnya. 956 00:54:11,616 --> 00:54:13,951 Paus melompati dan Datang tepat setelah dia. 957 00:54:14,118 --> 00:54:15,328 Dia mencoba untuk berdiri dan berlari. 958 00:54:15,494 --> 00:54:16,722 Tentu saja, kakinya rusak. 959 00:54:16,746 --> 00:54:19,749 Maksud saya, dia hanya jatuh dan dia bergegas. 960 00:54:22,043 --> 00:54:23,920 Dan mereka mengambil ini sebagai contoh utama 961 00:54:24,086 --> 00:54:25,671 pelatihan mereka bekerja. 962 00:54:25,838 --> 00:54:29,634 Dan mereka mengatakan , "Cukup mundur dan tetap tenang," dan itu berhasil. 963 00:54:30,676 --> 00:54:34,263 Mereka mengklaim ini sebagai kemenangan 964 00:54:34,430 --> 00:54:36,390 tentang cara mereka berbisnis. < Dan mungkin juga, tapi itu bisa Juga ditafsirkan 965 00:54:41,479 --> 00:54:44,774 sebagai rambut & apos jauh. Dari kematian lain. 966 00:54:44,941 --> 00:54:48,486 Hai, Shamu. Hai, semuanya. 967 00:54:55,284 --> 00:54:57,078 Kami adalah Johnsons dari Detroit, Michigan. 968 00:54:57,244 --> 00:54:59,622 Kami benar-benar bersenang-senang ketika kami mengunjungi SeaWorld. 969 00:54:59,789 --> 00:55:01,749 Ini adalah salah satu tempat favorit kami. 970 00:55:01,832 --> 00:55:03,250 Ya, saya suka bagian ketika Shamu membuat semua orang basah. 971 00:55:03,417 --> 00:55:06,671 Ketika paus mendekat ke gelas 972 00:55:06,837 --> 00:55:08,965 dan mulai menendang keluar air? 973 00:55:09,131 --> 00:55:10,591 and start kicking out the water? 974 00:55:10,758 --> 00:55:12,343 Whamo! Anda hampir mati. 975 00:55:22,228 --> 00:55:26,232 Deputi sheriff & apos Orange County. Telah mengidentifikasi pria 27 tahun 976 00:55:26,399 --> 00:55:29,235 ditemukan mati dalam pembunuh tangki paus di SeaWorld. 977 00:55:29,402 --> 00:55:33,155 Korbannya adalah Daniel P. Dukes dari South Carolina. < / i> 978 00:55:33,322 --> 00:55:36,158 Dukes ditemukan kemarin disampirkan di atas punggung Tilikum, 979 00:55:36,325 --> 00:55:39,161 orca terbesar yang ditahan di penangkaran. < / i> 980 00:55:39,328 --> 00:55:42,456 Yah, yang saya tahu adalah versi public relations-nya... 981 00:55:42,623 --> 00:55:45,501 Dia adalah seorang pemuda yang telah ditangkap 982 00:55:45,668 --> 00:55:48,295 < tidak lama sebelum dia menyelinap ke SeaWorld. 983 00:55:48,462 --> 00:55:50,131 Mungkin dia memanjat pagar kawat berduri 984 00:55:50,297 --> 00:55:53,509 di sekeliling dan tinggal setelah jam. 985 00:55:53,676 --> 00:55:57,138 Alur cerita yang sempurna... Seorang pria yang terganggu mental 986 00:55:57,304 --> 00:56:00,141 bersembunyi di taman setelah jam dan menanggalkan pakaiannya 987 00:56:00,307 --> 00:56:03,394 dan memutuskan dia ingin memiliki pengalaman ajaib dengan orca 988 00:56:03,561 --> 00:56:06,439 dan tenggelam karena dia menjadi hipotermik. 989 00:56:06,605 --> 00:56:08,482 Benar. Jadi itu adalah alur cerita 990 00:56:08,649 --> 00:56:10,569 dan tidak satupun dari kita ada di sana untuk mengetahui perbedaannya. 991 00:56:10,609 --> 00:56:14,155 Dia tidak terdeteksi oleh pelatih jam malam p> 992 00:56:14,321 --> 00:56:16,365 yang mungkin di stasiun itu. 993 00:56:16,532 --> 00:56:18,367 Ada kamera di seluruh SeaWorld. 994 00:56:18,534 --> 00:56:20,786 Ada banyak kamera. bagian belakang Stadion Shamu 995 00:56:20,953 --> 00:56:21,954 menunjuk ke semua arah. 996 00:56:22,121 --> 00:56:24,206 Ada kamera bawah air. 997 00:56:24,373 --> 00:56:28,252 Saya merasa sulit untuk dipercaya tidak ada yang tahu sampai pagi 998 00:56:28,419 --> 00:56:30,254 Bahwa ada tubuh di sana. 999 00:56:30,421 --> 00:56:33,049 Mereka memiliki jam malam. Pelatih setiap malam. 1000 00:56:33,215 --> 00:56:36,218 Orang itu tidak mendengar. Percikan atau teriakan apa pun ? 1001 00:56:36,385 --> 00:56:39,722 Maksudku, aku hanya menemukan itu benar-benar mencurigakan. 1002 00:56:39,889 --> 00:56:41,182 Salah satu karyawan... 1003 00:56:41,348 --> 00:56:43,410 Saya tidak tahu apakah itu terapis fisik atau seseorang... 1004 00:56:43,434 --> 00:56:47,688 Sedang datang di pagi hari dan ada Tilikum, 1005 00:56:47,855 --> 00:56:50,608 Anda tahu, dengan seorang pria mati. Orang yang mati, telanjang di punggungnya, 1006 00:56:50,775 --> 00:56:54,820 jenis memamerkan dia di sekitar kolam belakang. 1007 00:56:54,987 --> 00:56:57,615 The PR berputar dalam hal ini adalah bahwa 1008 00:56:57,782 --> 00:57:01,327 dia adalah semacam drifter dan meninggal karena hipotermia. 1009 00:57:01,494 --> 00:57:05,164 Tapi laporan medical examiner 1010 00:57:05,331 --> 00:57:07,333 lebih grafis dari itu . 1011 00:57:07,500 --> 00:57:10,127 Misalnya, Tilikum menelanjanginya, 1012 00:57:10,294 --> 00:57:11,796 menggigit kemaluannya. 1013 00:57:11,962 --> 00:57:14,381 Ada bekas gigitan di sekujur tubuhnya. 1014 00:57:14,548 --> 00:57:18,469 Sekarang, apakah itu pasca kematian atau sebelum kematian, saya tidak tahu. 1015 00:57:18,636 --> 00:57:21,263 Tapi, ya, yang bisa saya komentari adalah bahwa orang itu pasti melompat di kolam yang salah. 1016 00:57:21,430 --> 00:57:24,391 Jadi mengapa tetap Tilikum di sana? 1017 00:57:31,649 --> 00:57:34,276 So why keep Tilikum there? 1018 00:57:34,443 --> 00:57:37,154 Orang ini, dia memiliki catatan yang terbukti membunuh orang. 1019 00:57:37,321 --> 00:57:40,074 Dia jelas merupakan suatu kewajiban kepada institusi. 1020 00:57:40,241 --> 00:57:43,160 Kenapa dia terus sekitar? Yah, itu cukup mudah untuk dijawab. 1021 00:57:43,327 --> 00:57:45,663 Dan itu adalah bahwa air maninya bernilai banyak uang. 1022 00:57:55,422 --> 00:57:57,299 Selama bertahun-tahun, Tilikum telah 1023 00:57:57,466 --> 00:58:00,177 salah satu pembibitan utama ikan paus di SeaWorld. 1024 00:58:03,931 --> 00:58:06,934 Luar biasa karena mereka dapat menanamkan lebih banyak paus betina, 1025 00:58:07,101 --> 00:58:09,103 karena mereka bisa mendapatkan sperma dan membekukannya. 1026 00:58:09,270 --> 00:58:11,313 Dan kemudian dia pada dasarnya beroperasi sebagai bank sperma. 1027 00:58:13,107 --> 00:58:15,401 Dalam reputasi pembiakan program, aturan nomor satu 1028 00:58:15,568 --> 00:58:18,362 adalah Anda tentu tidak akan berkembang biak binatang yang telah menunjukkan 1029 00:58:18,529 --> 00:58:21,198 sejarah agresi terhadap manusia. 1030 00:58:21,365 --> 00:58:24,368 Bayangkan jika Anda memiliki lubang. banteng yang telah membunuh. 1031 00:58:24,535 --> 00:58:26,537 Binatang itu akan kemungkinan telah dikalahkan. 1032 00:58:26,704 --> 00:58:28,581 Tapi di seluruh Koleksi SeaWorld... 1033 00:58:28,747 --> 00:58:32,126 Ini seperti 54% paus di koleksi SeaWorld & apos sekarang 1034 00:58:32,293 --> 00:58:35,004 memiliki Tilikum & apos ; gen. 1035 00:58:48,225 --> 00:58:51,061 Jatuhnya adalah untuk mengasumsikan bahwa semua paus pembunuh seperti Tilikum. 1036 00:58:51,228 --> 00:58:53,331 Anda harus melihat belajar sejarah sejak lahir. 1037 00:58:53,355 --> 00:58:56,817 Anda harus memahami mengapa Tilikum adalah bahaya 1038 00:58:56,984 --> 00:58:58,569 bagi siapa pun di dalam air. 1039 00:58:58,736 --> 00:59:01,947 Dan Anda harus memahami bahwa tidak ada yang
dari paus pembunuh lain di SeaWorld 1040 00:59:02,114 --> 00:59:03,508 yang ada di sistem itu adalah seperti itu. 1041 00:59:03,532 --> 00:59:05,993 Bagaimana dengan insiden di Loro Parque? 1042 00:59:06,160 --> 00:59:07,620 Pertama-tama, Saya... Saya dapat & apos; t... 1043 00:59:07,786 --> 00:59:11,832 Saya tidak dapat berbicara dengan kekhususan tentang Loro Parque. 1044 00:59:11,999 --> 00:59:13,918 Saya tidak ada di sana. 1045 00:59:14,084 --> 00:59:16,295 Bahkan, saya tahu sangat sedikit tentang itu. 1046 00:59:16,462 --> 00:59:18,923 Mungkin sekitar sebanyak seperti yang diketahui publik umum. 1047 01:00:22,152 --> 01:00:24,613 Loro Parque, di Kepulauan Canary, 1048 01:00:24,780 --> 01:00:26,907 yang merupakan daerah otonom di Spanyol. 1049 01:00:27,074 --> 01:00:30,119 Ini adalah objek wisata terbesar di seluruh Spanyol. 1050 01:00:35,666 --> 01:00:38,669 Dan ketika SeaWorld mengirim orcas ke Loro Parque, 1051 01:00:38,836 --> 01:00:41,255 semua orang selalu bertanya, 1052 01:00:41,422 --> 01:00:46,427 suka, bagaimana mereka melakukannya yang melompat untuk mengirim empat orcas muda 1053 01:00:46,593 --> 01:00:49,555 ke taman di lepas pantai barat Afrika 1054 01:00:49,722 --> 01:00:54,435 dengan pelatih yang... banyak dari mereka. belum pernah ada di sekitar orcas sebelumnya ? 1055 01:00:56,562 --> 01:00:58,314 Tidak ada yang siap. 1056 01:00:58,480 --> 01:00:59,857 Tempatnya belum siap. 1057 01:01:00,024 --> 01:01:03,485 Ini belum siap untuk para orcas, itu tidak perlu siap untuk pertunjukan. 1058 01:01:03,652 --> 01:01:06,155 Pemilik taman. tidak ingin kehilangan pendapatan 1059 01:01:06,322 --> 01:01:08,782 dengan mematikan kolam renang dan memperbaikinya. 1060 01:01:08,949 --> 01:01:10,951 Jadi selama tiga tahun, hewan memakan kolam renang 1061 01:01:11,118 --> 01:01:13,120 dan selama tiga tahun hewan-hewan mengalami masalah... 1062 01:01:13,287 --> 01:01:15,956 Dengan gigi mereka, dengan perut mereka. 1063 01:01:16,123 --> 01:01:17,643 Jadi itulah alasan mengapa hewan-hewan ini 1064 01:01:17,750 --> 01:01:19,793 tahan terhadap prosedur endoskopi. 1065 01:01:21,378 --> 01:01:23,213 Cadangkan. Sekarang cadangan, cadangan. 1066 01:01:23,380 --> 01:01:25,257 Mereka masih SeaWorld & apos; s hewan 1067 01:01:25,424 --> 01:01:27,718 dan mereka bertanggung jawab untuk hewan-hewan itu. 1068 01:01:37,644 --> 01:01:40,439 Loro Parque doesn & apos; t have a reputasi baik. 1069 01:01:40,606 --> 01:01:44,318 Orang-orang yang bekerja dalam bisnis. Tahu reputasi tempat 1070 01:01:44,485 --> 01:01:47,571 dan Loro Parque tidak memiliki reputasi yang baik. 1071 01:01:47,738 --> 01:01:50,866 Mereka tidak menghabiskan jumlah yang sama. Waktu sebagai pelatih SeaWorld, 1072 01:01:51,033 --> 01:01:52,951 tidak melalui rejimen yang sama 1073 01:01:53,118 --> 01:01:55,913 yang dilalui oleh para pelatih SeaWorld. 1074 01:01:56,080 --> 01:01:58,707 Anda tahu, dan Alexis benar-benar pelatih terbaik. 1075 01:01:58,874 --> 01:02:01,877 Dan saya memang mengatakan... Saya berkata, "Anda adalah satu-satunya pelatih di sana 1076 01:02:02,044 --> 01:02:05,422 yang dapat memegang sendiri dengan seorang pelatih SeaWorld. " 1077 01:02:05,589 --> 01:02:07,925 Dan saya berkata, "Tapi Anda perlu untuk berhati-hati." 1078 01:02:41,708 --> 01:02:43,668 Di mana saja di sepanjang garis. itu bisa saja dihentikan 1079 01:02:43,710 --> 01:02:46,296 karena semua orang tahu Itu adalah tragedi yang menunggu untuk terjadi. 1080 01:02:46,463 --> 01:02:49,007 Tapi tidak ada yang pernah melakukan sesuatu tentang itu. 1081 01:02:49,174 --> 01:02:50,509 Dan pada akhirnya, 1082 01:02:50,676 --> 01:02:53,595 itu adalah pelatih terbaik yang kehilangan nyawanya. 1083 01:05:12,109 --> 01:05:13,944 Itu adalah paus SeaWorld & apos. 1084 01:05:14,111 --> 01:05:16,488 Mereka dilatih menggunakan teknik SeaWorld & apos. 1085 01:05:17,573 --> 01:05:21,868 Dan mereka pelatihan sedang diawasi pada saat kecelakaan fatal 1086 01:05:22,035 --> 01:05:26,123 oleh salah satu pelatih senior mereka dari San Diego. 1087 01:05:48,103 --> 01:05:51,398 Bagi seseorang untuk bangun dan < br /> mengatakan di pengadilan hukum 1088 01:05:51,565 --> 01:05:54,985 mereka tidak memiliki pengetahuan tentang hubungan 1089 01:05:55,152 --> 01:05:59,197 antara SeaWorld dan taman ini di Tenerife baik... 1090 01:05:59,364 --> 01:06:02,576 Entah dia tidak tahu dan mengatakan yang sebenarnya 1091 01:06:02,743 --> 01:06:04,995 atau itu hanya kebohongan yang berani. 1092 01:06:09,333 --> 01:06:12,336 Sebagai pelatih, kami tidak pernah lupa Potensi sejati Shamu & apos. 1093 01:06:12,502 --> 01:06:14,296 Kami melihatnya setiap hari. 1094 01:06:14,463 --> 01:06:18,175 Itulah mengapa semua interaksi kami sangat hati-hati, 1095 01:06:18,342 --> 01:06:20,427 terutama interaksi kerja air kami. 1096 01:06:20,594 --> 01:06:22,095 Whoa! 1097 01:06:29,728 --> 01:06:31,938 Kamu big dork. 1098 01:06:32,105 --> 01:06:34,066 Terutama interaksi kerja air kami 1099 01:06:34,232 --> 01:06:36,943 karena mereka berpotensi yang paling berbahaya. 1100 01:06:37,110 --> 01:06:40,739 Saya akan mengharapkannya sejak orang kedua terbunuh 1101 01:06:40,906 --> 01:06:44,117 Aku akan mengharapkan seseorang. Dibunuh oleh Tilikum. 1102 01:06:44,284 --> 01:06:45,911 Aku terkejut butuh waktu yang lama. 1103 01:06:46,078 --> 01:06:48,121 Malam pertama, seekor paus pembunuh enam ton 1104 01:06:48,288 --> 01:06:50,957 has lived up to its name, killing an experienced trainer 1105 01:06:51,124 --> 01:06:53,251 di SeaWorld, Orlando, hari ini. 1106 01:06:53,418 --> 01:06:54,878 Seorang turis di acara sebelumnya 1107 01:06:55,045 --> 01:06:56,880 mengatakan hewan itu tampak gelisah. 1108 01:06:57,047 --> 01:07:00,175 Pelatih mengeluh paus tidak bekerja sama. 1109 01:07:00,342 --> 01:07:02,469 Seluruh pertunjukan, pertunjukan utama, 1110 01:07:02,636 --> 01:07:04,513 adalah bencana hari itu. 1111 01:07:04,680 --> 01:07:06,848 Ada, Anda tahu, paus saling berkejaran 1112 01:07:07,015 --> 01:07:09,494 dan akhirnya para pelatih memutuskan bahwa mereka harus menghentikan pertunjukan 1113 01:07:09,518 --> 01:07:11,496 karena mereka tidak dapat melakukannya. Dapatkan ikan paus di bawah kendali. 1114 01:07:11,520 --> 01:07:13,730 Tilikum berada di kolam belakang 1115 01:07:13,897 --> 01:07:18,735 siapkan untuk melakukan Dine dengan Shamu Pertunjukan dengan Dawn. 1116 01:07:18,902 --> 01:07:22,322 Mungkin dia melihat apa yang terjadi selama acara utama 1117 01:07:22,489 --> 01:07:26,034 dan dia mungkin merasa < br /> lebih banyak tekanan untuk melakukan pertunjukan yang baik. 1118 01:07:27,828 --> 01:07:29,663 Yay! 1119 01:07:29,830 --> 01:07:31,790 Ketika Anda menonton seluruh video, Anda dapat melihat 1120 01:07:31,957 --> 01:07:34,626 bahwa Tilikum sebenarnya sangat bersama dengan Dawn 1121 01:07:34,793 --> 01:07:36,545 di awal video. 1122 01:07:39,089 --> 01:07:41,717 Ada beberapa perilaku. bahwa dia memintanya melakukan 1123 01:07:41,883 --> 01:07:43,844 di mana Tilikum melompat tepat di 1124 01:07:44,010 --> 01:07:46,388 dan dia melakukan persis apa dia memintanya melakukan. 1125 01:07:52,644 --> 01:07:54,521 Sepertinya ada titik dalam sesi tersebut 1126 01:07:54,688 --> 01:07:56,982 di mana hal-hal pergi ke selatan, sehingga untuk berbicara. 1127 01:07:57,149 --> 01:07:58,692 Dan menurut pendapat saya, 1128 01:07:58,859 --> 01:08:02,320 itu di jembatan yang tidak terjawab... Jembatan peluit, 1129 01:08:02,487 --> 01:08:04,364 pada perimeter gelombang pec. 1130 01:08:04,531 --> 01:08:07,075 Dia memintanya untuk melakukan perimeter pec gelombang 1131 01:08:07,242 --> 01:08:10,954 di mana dia memintanya pada dasarnya pergi jauh-jauh di sekitar kolam renang 1132 01:08:11,121 --> 01:08:12,706 dan melambaikan sirip dada. 1133 01:08:15,083 --> 01:08:17,961 Dan dia meniup peluitnya... 1134 01:08:18,128 --> 01:08:19,629 - Ini dia. - .. .which adalah jembatan, 1135 01:08:19,796 --> 01:08:21,983 yang memberitahu hewan itu, oke, Anda telah melakukan pekerjaan yang baik. 1136 01:08:22,007 --> 01:08:23,133 Kembalilah dan dapatkan makanan. 1137 01:08:23,300 --> 01:08:25,010 Tapi dia merindukan isyarat itu. 1138 01:08:26,219 --> 01:08:28,555 Dia suka melambai-lambai. Itu di luar melambai. 1139 01:08:28,722 --> 01:08:30,891 Dan dia pergi semua jalan di sekitar kolam renang 1140 01:08:31,057 --> 01:08:32,851 pada perimeter gelombang pec ini. 1141 01:08:33,018 --> 01:08:35,218 Itu baik-baik saja. Kami akan membiarkan dia terus melambaikan tangan. 1142 01:08:36,354 --> 01:08:38,690 Interpretasi saya adalah bahwa dia tidak mendengar peluit. 1143 01:08:38,857 --> 01:08:41,318 Jadi tidak hanya dia tidak mendengar jembatan, 1144 01:08:41,485 --> 01:08:43,987 lalu dia pergi dan melakukan perilaku yang sempurna dan kembali, 1145 01:08:44,154 --> 01:08:47,699 dan apa yang dia dapatkan adalah apa yang kita sebut tanggapan netral tiga detik, 1146 01:08:47,866 --> 01:08:49,385 yang hanya cara untuk membiarkan hewan tahu, 1147 01:08:49,409 --> 01:08:50,889 "Tidak, Anda tidak melakukan hal yang benar. 1148 01:08:50,994 --> 01:08:53,431 Anda tidak akan mendapatkan imbalan. Dan kemudian kita akan untuk melanjutkan. " 1149 01:08:53,455 --> 01:08:54,974 Dan kemudian Anda juga dapat melihat melalui video 1150 01:08:54,998 --> 01:08:57,000 bahwa Dawn kehabisan makanan. 1151 01:08:58,126 --> 01:08:59,669 The animals can sense 1152 01:08:59,836 --> 01:09:02,076 ketika Anda sampai ke bawah dari ember ikan Anda, 1153 01:09:02,130 --> 01:09:04,341 karena mereka dapat mendengar es berdentang di sekitar 1154 01:09:04,508 --> 01:09:06,968 dan jenis amis, air pekat. di bagian bawah. 1155 01:09:07,135 --> 01:09:10,722 Dan segenggam penuh ikan yang mereka dikirim oleh pelatih 1156 01:09:10,889 --> 01:09:12,182 semuanya semakin kecil. 1157 01:09:12,349 --> 01:09:15,352 Jadi mereka tahu bahwa mereka turun sampai akhir sesi. 1158 01:09:15,519 --> 01:09:17,955 Ketika Anda melihat perbedaannya antara awal video 1159 01:09:17,979 --> 01:09:19,606 dan akhir video, Anda dapat melihat 1160 01:09:19,773 --> 01:09:23,193 bahwa dia tidak cukup. di gimnya lagi. 1161 01:09:23,360 --> 01:09:24,486 Tidak ada makanan yang tersisa. 1162 01:09:24,653 --> 01:09:27,447 Dia terus bertanya padanya. semakin banyak perilaku. 1163 01:09:27,614 --> 01:09:29,454 Dia tidak diperkuat. untuk perilaku 1164 01:09:29,491 --> 01:09:30,617 yang dia lakukan dengan benar . 1165 01:09:30,784 --> 01:09:33,829 Dia mungkin frustrasi menjelang akhir. 1166 01:09:35,622 --> 01:09:38,959 Kemudian dia berjalan sekitar perimeter G pool. 1167 01:09:39,125 --> 01:09:40,836 Dia mengikutinya. 1168 01:09:45,340 --> 01:09:48,969 Dan kemudian melanjutkan ke daerah langkan berbatu 1169 01:09:49,135 --> 01:09:53,431 di mana dia berbaring bersamanya. untuk melakukan sesi hubungan, 1170 01:09:53,598 --> 01:09:56,518 yang mana... Saatnya tenang, pada dasarnya. 1171 01:09:56,685 --> 01:09:59,396 Tilikum di suatu titik meraih lengan kiri kirinya 1172 01:09:59,563 --> 01:10:02,315 dan mulai menyeretnya dan akhirnya melakukan roll barel 1173 01:10:02,482 --> 01:10:04,109 dan menariknya masuk. 1174 01:10:04,276 --> 01:10:07,070 Ini mungkin sudah dimulai sebagai bermain atau frustrasi 1175 01:10:07,237 --> 01:10:11,783 dan jelas meningkat menjadi perilaku yang sangat kasar 1176 01:10:11,950 --> 01:10:14,494 yang saya pikir tidak lain adalah bermain. 1177 01:10:14,661 --> 01:10:16,997 Pada akhirnya, dia pada dasarnya 1178 01:10:17,163 --> 01:10:19,374 baru saja sepenuhnya dimutilasi gadis malang itu. 1179 01:10:22,586 --> 01:10:26,756 Mereka berkumpul semua pelatih di taman Texas. 1180 01:10:26,923 --> 01:10:31,052 Dia berkata, "Ada kecelakaan" 1181 01:10:31,219 --> 01:10:34,180 di taman Florida dan seorang pelatih tewas. " 1182 01:10:35,181 --> 01:10:38,435 Mendengar bahwa itu adalah fajar, Aku... Aku tidak bisa percaya. 1183 01:10:38,602 --> 01:10:40,604 Aku hanya ingat mengatakan pada diriku sendiri, "Bukan Fajar." 1184 01:10:40,770 --> 01:10:42,397 Ini tidak bisa menjadi Fajar. " 1185 01:10:42,564 --> 01:10:46,943 Dia mengatakan itu... " Dan dia masih memilikinya. " 1186 01:10:47,110 --> 01:10:49,863 Dan aku hanya .. . 1187 01:10:50,030 --> 01:10:52,157 begitu terganggu oleh itu 1188 01:10:52,324 --> 01:10:56,620 dan kenyataan betapa tidak berdayanya diri kita. 1189 01:10:56,786 --> 01:11:00,123 Avulsion, laserasi, abrasi, patah tulang. 1190 01:11:00,290 --> 01:11:02,792 Fraktur dan perdarahan yang terkait. 1191 01:11:02,959 --> 01:11:05,545 Trauma kekuatan tumpul 1192 01:11:05,712 --> 01:11:08,048 ke tubuh utama, ke ekstremitas. 1193 01:11:09,257 --> 01:11:12,761 Untuk melihat ini dilakukan terhadap pelatih... 1194 01:11:12,928 --> 01:11:15,722 dan saya tidak dapat memahami alasannya. 1195 01:11:15,889 --> 01:11:18,141 Ini mengejutkan. 1196 01:11:18,308 --> 01:11:22,145 Pengacara OSHA bertanya kepada saya apa yang saya pikir kami pelajari, 1197 01:11:22,312 --> 01:11:23,980 dan saya sedang duduk di ruang sidang 1198 01:11:24,147 --> 01:11:28,109 dan saya mendapat file kasus Keltie Byrne di satu tangan 1199 01:11:28,276 --> 01:11:30,028 dan saya punya Dawn Brancheau di sisi lain. 1200 01:11:30,195 --> 01:11:32,155 Dan mereka hampir, untuk hari, 20 tahun terpisah. 1201 01:11:32,322 --> 01:11:34,199 Dan saya melihat dua hal ini. 1202 01:11:34,366 --> 01:11:36,868 Satu-satunya jawaban saya adalah, "Tidak ada . " 1203 01:11:37,035 --> 01:11:39,079 Bahkan, itu bukan hal yang sialan. 1204 01:11:39,245 --> 01:11:40,525 Kami belum belajar hal sialan 1205 01:11:40,664 --> 01:11:43,583 untuk sesuatu seperti itu. terjadi 20 tahun terpisah. 1206 01:11:44,709 --> 01:11:46,669 Bisakah Anda memberi tahu apakah itu kecelakaan atau jika ini... 1207 01:11:46,711 --> 01:11:48,981 Apakah pelatih wanita ini Bekerja dengan paus ini secara teratur? 1208 01:11:49,005 --> 01:11:52,384 Saya tidak tahu. Apa yang terjadi. apakah kita punya pelatih wanita 1209 01:11:52,550 --> 01:11:54,135 di belakang area memegang paus. 1210 01:11:54,302 --> 01:11:56,596 Sepertinya dia tergelincir atau jatuh ke dalam tangki 1211 01:11:56,763 --> 01:11:59,140 dan terluka fatal oleh salah satu paus. 1212 01:11:59,307 --> 01:12:01,601 Pada pertama, SeaWorld melaporkan bahwa seorang pelatih tergelincir 1213 01:12:01,768 --> 01:12:04,145 dan jatuh ke air dan tenggelam. 1214 01:12:04,312 --> 01:12:05,814 Jadi itu adalah laporan pertama. 1215 01:12:05,981 --> 01:12:08,441 Itu tidak sampai saksi mata akun yang disengketakan itu 1216 01:12:08,608 --> 01:12:10,002 bahwa mereka harus kembali ke ngerumpi mereka 1217 01:12:10,026 --> 01:12:11,921 dan berkata, "Tunggu sebentar. Kita harus membuat rencana baru." 1218 01:12:11,945 --> 01:12:13,488 Malam ini baru... SeaWorld telah mengkonfirmasi 1219 01:12:13,655 --> 01:12:16,241 paus pembunuh menarik wanita itu ke dalam air. 1220 01:12:16,408 --> 01:12:17,951 Dia tidak jatuh ke dalam tangki 1221 01:12:18,118 --> 01:12:20,578 sebagai departemen sheriff & apos. Awalnya dilaporkan. 1222 01:12:20,745 --> 01:12:23,873 Rencana baru adalah bahwa dia meraih ekor kudanya. 1223 01:12:24,040 --> 01:12:27,794 Ini adalah cara halus untuk menempatkan kesalahan pada Dawn & apos; bahu. 1224 01:12:27,961 --> 01:12:29,754 Dia seharusnya & apos ; t memiliki kuncir kuda panjang, 1225 01:12:29,921 --> 01:12:32,521 atau jika dia memiliki kuncir kuda itu, itu seharusnya sudah disanggul. 1226 01:12:32,674 --> 01:12:34,926 Fajar, jika dia berdiri di sini denganku sekarang, 1227 01:12:35,093 --> 01:12:38,430 akan memberitahumu bahwa itu adalah kesalahannya 1228 01:12:38,596 --> 01:12:40,348 dalam membiarkan itu terjadi. 1229 01:12:40,515 --> 01:12:42,517 Mereka menyalahkannya. 1230 01:12:42,684 --> 01:12:44,686 Beraninya kamu? 1231 01:12:44,853 --> 01:12:48,606 Betapa tidak sopan untuk kamu untuk menyalahkan dia 1232 01:12:48,773 --> 01:12:52,110 ketika dia bahkan tidak hidup untuk membela dirinya. 1233 01:12:52,277 --> 01:12:54,487 Dia meraih ekor kudanya dan menariknya ke dalam air. 1234 01:12:54,654 --> 01:12:56,114 Itu sesederhana yang didapat. 1235 01:12:56,281 --> 01:12:58,366 Ada foto banyak pelatih lain 1236 01:12:58,533 --> 01:13:00,453 melakukan hal yang sama. Hal yang dia lakukan, 1237 01:13:00,493 --> 01:13:04,873 jadi saya tahu bahwa SeaWorld berbohong tentang fakta bahwa ini adalah salahnya. 1238 01:13:05,040 --> 01:13:08,752 Ekor kuda, dalam semua kemungkinan, hanya sebuah dongeng. 1239 01:13:10,211 --> 01:13:13,965 Safety spotter, yang tampaknya tidak benar-benar melihat penghapusan itu, 1240 01:13:14,132 --> 01:13:15,133 datang dengan itu. 1241 01:13:15,300 --> 01:13:17,927 - Apakah Anda bersemangat? - Ya! 1242 01:13:18,094 --> 01:13:19,763 Selama kesaksian pengintai & apos , 1243 01:13:19,929 --> 01:13:22,807 OSHA mendorongnya untuk mengatakan bahwa dia tidak perlu tahu 1244 01:13:22,974 --> 01:13:25,268 bahwa itu adalah kuncir kudanya Yang ada di mulut ikan paus, 1245 01:13:25,435 --> 01:13:29,189 bahwa dia baru saja melihatnya di bawah air. Dan dia mengira itu adalah kuncir kuda. / p> 1246 01:13:29,355 --> 01:13:31,316 OSHA berpendapat bahwa paus muncul 1247 01:13:31,483 --> 01:13:33,193 dan meraih lengan Dawn Brancheau & apos; 1248 01:13:33,359 --> 01:13:35,439 < i> mengatakan bahwa itu adalah level lain agresivitas. 1249 01:13:35,487 --> 01:13:38,490 Dan lagi, SeaWorld mengatakan itu bukan langkah agresif. 1250 01:13:38,656 --> 01:13:40,784 Salah satu dari SeaWorld & apos! Kurator, Chuck Tompkins, 1251 01:13:40,950 --> 01:13:43,078 berkata ketika Dawn Brancheau ditarik dari langkan itu, 1252 01:13:43,244 --> 01:13:46,289 itu tidak perlu. perilaku agresif oleh paus. 1253 01:13:46,456 --> 01:13:50,043 Perebutan awal tidak tindakan agresi. 1254 01:13:50,210 --> 01:13:52,420 Ini bukan hewan gila. 1255 01:13:52,587 --> 01:13:54,798 Industri ini memiliki kepentingan. Memintal ini 1256 01:13:54,964 --> 01:13:57,425 agar hewan terus muncul 1257 01:13:57,592 --> 01:14:00,970 seperti boneka beruang yang suka diemong itu benar-benar aman. 1258 01:14:01,137 --> 01:14:02,972 Kamu tahu, yang menjual banyak boneka Shamu, 1259 01:14:03,139 --> 01:14:07,143 menjual banyak tiket di gerbang, < br /> dan itu adalah alur cerita 1260 01:14:07,310 --> 01:14:10,355 bahwa mereka akan terus untuk bertahan selama yang mereka bisa. 1261 01:14:28,206 --> 01:14:32,836 Mengenali bahwa mereka yang mengatakan Ini adalah hewan gila 1262 01:14:33,002 --> 01:14:36,005 yang bertindak dan menangkap Dawn dengan jahat, 1263 01:14:36,172 --> 01:14:41,553 mereka ingin membuktikan teorinya. Penangkaran itu membuat hewan gila. / p> 1264 01:14:41,719 --> 01:14:43,346 Dan itu salah. 1265 01:14:43,513 --> 01:14:45,932 Semua paus di penangkaran memiliki kehidupan yang buruk. 1266 01:14:46,099 --> 01:14:47,767 Mereka semua dihancurkan secara emosional. 1267 01:14:47,934 --> 01:14:50,854 Mereka semua trauma secara psikologis, 1268 01:14:51,020 --> 01:14:53,690 sehingga mereka terus berdetak bom waktu. 1269 01:14:53,857 --> 01:14:55,233 Bukan hanya Tilikum. 1270 01:14:55,400 --> 01:14:57,819 Kita harus memisahkan apa yang terjadi pada Dawn... 1271 01:14:57,986 --> 01:15:01,114 Dan, sama tragisnya, tidak ada yang mau untuk pernah melihatnya terjadi lagi. 1272 01:15:01,281 --> 01:15:03,491 Dapatkah SeaWorld menciptakan lingkungan 1273 01:15:03,658 --> 01:15:04,951 di mana itu tidak akan pernah terjadi lagi? 1274 01:15:05,118 --> 01:15:07,162 Ya, saya benar-benar yakin mereka bisa. 1275 01:15:10,540 --> 01:15:12,709 Bagaimana jika ada tidak ada SeaWorlds? 1276 01:15:12,876 --> 01:15:16,087 Saya tidak dapat membayangkan sebuah masyarakat, dengan nilai yang kami masukkan 1277 01:15:16,254 --> 01:15:18,798 pada mamalia laut, jika taman tersebut tidak ada . 1278 01:15:18,965 --> 01:15:22,635 Saya sama sekali tidak tertarik dalam memiliki anak saya, 1279 01:15:22,802 --> 01:15:24,387 yang tiga setengah, 1280 01:15:24,554 --> 01:15:27,348 tumbuh berpikir bahwa itu adalah dinormalisasi 1281 01:15:27,515 --> 01:15:30,393 untuk memiliki kecerdasan ini, hewan yang berevolusi tinggi 1282 01:15:30,560 --> 01:15:31,728 dalam kolam beton. 1283 01:15:31,895 --> 01:15:34,439 Saya tidak ingin dia berpikir begitulah cara kami memperlakukan keluarga kami 1284 01:15:34,606 --> 01:15:37,525 yang kami temukan di planet ini. 1285 01:15:37,692 --> 01:15:39,194 Saya pikir itu mengerikan. 1286 01:15:39,360 --> 01:15:41,000 Pendengaran ini diharapkan berlangsung sepanjang minggu 1287 01:15:41,112 --> 01:15:43,990 dengan OSHA terus bekerja menuju teori ini. .. 1288 01:15:44,157 --> 01:15:47,660 SeaWorld itu tahu ada. risiko cedera atau kematian yang telah diperhitungkan, 1289 01:15:47,827 --> 01:15:50,788 tetapi menempatkan pelatih di dalam air dengan ikan paus, 1290 01:15:50,955 --> 01:15:53,082 sementara SeaWorld akan mengatakan bahwa kematian Dawn Brancheau & apos 1291 01:15:53,249 --> 01:15:55,001 adalah insiden terisolasi. 1292 01:15:55,168 --> 01:15:58,129 Pelaporan langsung di Seminole County, Dave McDaniel, WESH 2 News. 1293 01:16:08,223 --> 01:16:09,224 Ada yang salah. 1294 01:16:09,390 --> 01:16:14,395 Anda tahu dengan Tilikum bahwa ada & apos; s sesuatu yang salah dan itu & apos; s... 1295 01:16:14,562 --> 01:16:17,732 Ketika Anda memiliki hubungan dengan hewan itu dan Anda... 1296 01:16:19,192 --> 01:16:23,571 Anda memahami bahwa dia membunuh tidak menjadi buas. 1297 01:16:23,738 --> 01:16:26,407 Dia tidak membunuh karena dia hanya gila. 1298 01:16:26,574 --> 01:16:29,410 Dia tidak membunuh karena dia tidak tahu apa yang dia lakukan. 1299 01:16:29,577 --> 01:16:31,246 Dia membunuh karena dia frustrasi 1300 01:16:31,412 --> 01:16:37,001 dan dia mendapat kejengkelan dan dia tidak tahu bagaimana... 1301 01:16:37,168 --> 01:16:39,295 Dia tidak memiliki saluran untuk itu. 1302 01:16:40,380 --> 01:16:43,091 Sekarang Tilikum menghabiskan banyak waktu dengan dirinya sendiri 1303 01:16:43,258 --> 01:16:47,095 dan pada dasarnya mengambang tak bernyawa di kolam. 1304 01:16:48,680 --> 01:16:51,057 Tiga jam sekarang... 1305 01:16:51,224 --> 01:16:53,184 dan dia belum bergerak. 1306 01:16:54,394 --> 01:16:56,104 Mereka mencoba menutupnya dengan mengatakan, 1307 01:16:56,271 --> 01:16:57,998 "Dia keluar di kolam depan < br /> sesekali. 1308 01:16:58,022 --> 01:16:59,315 Sekarang dia sedang melakukan pertunjukkan. " 1309 01:16:59,482 --> 01:17:01,042 Benarkah? Anda tahu apa yang dia lakukan dalam sebuah pertunjukan? 1310 01:17:02,068 --> 01:17:03,778 Dia melakukan beberapa busur 1311 01:17:03,945 --> 01:17:07,490 dan kemudian dia kembali. sel penjara kecilnya. 1312 01:17:07,657 --> 01:17:08,950 Itulah hidupnya. 1313 01:17:11,035 --> 01:17:13,204 Saya merasa sedih untuk Tilikum. 1314 01:17:13,371 --> 01:17:16,416 Suatu hal yang agung seperti dia berenang di sekitar tangki 1315 01:17:16,582 --> 01:17:18,376 dengan siripnya menjatuhkan diri seperti itu 1316 01:17:18,543 --> 01:17:21,587 dibandingkan dengan banteng liar paus pembunuh sebesar itu, 1317 01:17:21,754 --> 01:17:24,257 yang merupakan salah satu hal yang paling kinetik dan dinamis 1318 01:17:24,424 --> 01:17:25,967 dapat Anda bayangkan... 1319 01:17:28,428 --> 01:17:30,763 Saya merasa sedih ketika saya melihatnya. 1320 01:17:37,312 --> 01:17:39,063 Sudah waktunya untuk menghentikan pertunjukan. 1321 01:17:39,230 --> 01:17:41,566 Sudah waktunya untuk berhenti memaksa hewan untuk melakukan 1322 01:17:41,733 --> 01:17:43,484 pada dasarnya lingkungan sirkus. 1323 01:17:43,651 --> 01:17:45,713 Dan mereka harus melepaskan binatang yang cukup muda 1324 01:17:45,737 --> 01:17:48,656 dan cukup sehat untuk dilepaskan, dan hewan seperti Tilikum 1325 01:17:48,823 --> 01:17:51,617 yang sudah tua dan sakit dan telah masuk 25 tahun di industri 1326 01:17:51,784 --> 01:17:53,344 harus dilepas ke pena lautan terbuka 1327 01:17:53,369 --> 01:17:54,649 sehingga mereka dapat menjalani hidup mereka 1328 01:17:54,746 --> 01:17:56,826 dan hanya pengalaman irama alami lautan. 1329 01:17:56,914 --> 01:17:58,708 Ini adalah perusahaan bernilai jutaan dolar 1330 01:17:58,875 --> 01:18:02,712 < i> yang menghasilkan uangnya melalui eksploitasi orcas. 1331 01:18:02,879 --> 01:18:05,214 Mereka tidak cocok untuk ditawan. 1332 01:18:05,381 --> 01:18:07,592 Paus benar-benar bosan. 1333 01:18:07,759 --> 01:18:12,013 Anda mencabut mereka semua rangsangan lingkungan ini. 1334 01:18:12,180 --> 01:18:14,140 Saya pikir dalam 50 tahun, 1335 01:18:14,307 --> 01:18:17,101 kita akan melihat ke belakang dan pergi, "Ya Tuhan, betapa biadabnya waktu." 1336 01:18:57,892 --> 01:19:00,520 Dawn Brancheau... DB, bermimpi besar. 1337 01:19:01,521 --> 01:19:05,066 Dawn adalah yang paling penuh kasih, memberi orang yang pernah kamu temui. 1338 01:19:05,233 --> 01:19:08,486 Senyumnya hanya terpancar. 1339 01:19:17,203 --> 01:19:19,831 Dia comp... dia memenuhi hidupnya. 1340 01:20:08,254 --> 01:20:09,922 Kami melihat ikan paus 1341 01:20:10,089 --> 01:20:13,843 berenang di garis lurus dengan sirip punggung lurus. 1342 01:20:15,219 --> 01:20:17,680 Aku merasa terhormat berada di sana. 1343 01:20:23,144 --> 01:20:25,563 Dan aku sangat bersyukur bahwa aku memiliki kacamata hitam di 1344 01:20:25,730 --> 01:20:28,983 karena air mata keluar. 1345 01:20:29,150 --> 01:20:31,819 Dan itu bergerak.