1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:20,000 --> 00:00:30,000 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:03:51,250 --> 00:03:53,160 Tidak. 5 00:03:54,080 --> 00:03:56,660 Tidak, tidak, tidak, tidak! 6 00:03:57,750 --> 00:04:00,830 Apakah hanya segini yang bisa aku lakukan? 7 00:04:01,470 --> 00:04:03,589 Kalau aku tidak memperlihatkan... 8 00:04:03,590 --> 00:04:06,630 ... semua kemampuan dan pengalamanku... 9 00:04:06,640 --> 00:04:12,129 ... pada lukisan ini, semuanya akan sia-sia! 10 00:04:27,069 --> 00:04:32,408 Ini adalah kesempatanku yang terakhir. Aku tidak boleh menyerah. 11 00:04:32,409 --> 00:04:37,779 Aku tidak boleh menyerah. Apa pun yang terjadi. Apa pun yang terjadi. 12 00:04:37,919 --> 00:04:40,119 Apa pun yang terjadi! 13 00:05:51,616 --> 00:05:53,746 Kirimura 14 00:06:11,046 --> 00:06:13,416 Senang bertemu denganmu! 15 00:06:16,226 --> 00:06:21,256 Aku Takamura. Aku baru saja pindah di lantai 5. 16 00:06:27,855 --> 00:06:30,225 Maafkan aku. 17 00:06:32,195 --> 00:06:34,225 Aku yang seharusnya minta maaf. 18 00:06:45,545 --> 00:06:49,245 Er, apa yang ada di wajahmu itu? 19 00:06:52,385 --> 00:06:55,255 Aku sedang melukis. 20 00:06:57,214 --> 00:07:00,924 Oh. Kau melukis? 21 00:07:02,094 --> 00:07:03,964 Ya. 22 00:07:08,274 --> 00:07:13,974 Pertemuan itu telah mengubah hidupku. 23 00:08:08,382 --> 00:08:16,142 BILOCATION 24 00:08:41,191 --> 00:08:43,191 - Maaf! - Maaf. 25 00:08:43,821 --> 00:08:46,061 - Kau baik-baik saja? - Ya. 26 00:08:48,031 --> 00:08:50,700 Cepat! Shinobu! Shinobu! 27 00:08:50,701 --> 00:08:52,040 Oh tidak! Tidak apa-apa. 28 00:08:52,041 --> 00:08:54,500 - Aku saja. - Tidak, tidak apa-apa! 29 00:08:54,501 --> 00:08:58,581 Tidak apa-apa, aku saja yang bersihkan. Kau duduk saja. 30 00:08:59,341 --> 00:09:02,210 Hanya aku yang boleh memutuskan apa yang akan aku lakukan. 31 00:09:02,211 --> 00:09:04,050 Kau serius! 32 00:09:04,051 --> 00:09:05,090 Ayo makan. 33 00:09:05,091 --> 00:09:10,090 Dia dan aku... Masaru dan aku menikah. 34 00:09:10,600 --> 00:09:15,389 Perkenalan yang sederhana berubah menjadi sebuah hubungan. 35 00:09:15,390 --> 00:09:17,930 Bahkan aku pun terkejut. 36 00:09:18,230 --> 00:09:21,930 Takamura 37 00:09:22,230 --> 00:09:25,100 Ini. Bersemangatlah. 38 00:09:25,400 --> 00:09:27,270 Kau juga. 39 00:09:27,570 --> 00:09:29,610 Jaga dirimu. 40 00:09:31,080 --> 00:09:33,949 Tapi aku merasa... 41 00:09:33,950 --> 00:09:36,700 ... hidup tidaklah seperti itu. 42 00:10:20,418 --> 00:10:24,788 Walaupun begitu, aku tidak akan menyerah dengan dunia seniku. 43 00:10:26,258 --> 00:10:28,627 Aku tidak menjual apartemenku,... 44 00:10:28,628 --> 00:10:30,878 ... dan terus melukis di sana. 45 00:10:39,978 --> 00:10:45,848 Ini adalah kesempatanku yang terakhir. Aku tidak boleh menyerah. 46 00:10:46,608 --> 00:10:51,017 Aku tidak boleh menyerah. Apa pun yang terjadi. 47 00:11:06,167 --> 00:11:10,877 Binatu 48 00:11:20,017 --> 00:11:23,185 Maaf, aku lupa membawa tanda terimanya. 49 00:11:23,186 --> 00:11:26,015 Tulis saja namamu di buku catatan itu. 50 00:11:26,016 --> 00:11:27,726 Baiklah. 51 00:11:33,696 --> 00:11:35,226 Kirimura 52 00:11:42,706 --> 00:11:44,236 Takamura 53 00:11:57,805 --> 00:12:02,135 Maaf, aku menulis namaku sebelum menikah secara tidak sengaja. 54 00:12:18,575 --> 00:12:20,895 Mengapa?! 55 00:12:21,905 --> 00:12:24,155 Berhenti mengatakan itu! 56 00:12:28,125 --> 00:12:31,204 Kau bahkan belum pernah bertemu dengannya. 57 00:12:33,294 --> 00:12:36,704 Temuilah dia. Sekali saja. 58 00:12:41,094 --> 00:12:45,844 Aku masih belum terbiasa dengan nama belakangku yang baru. 59 00:12:49,604 --> 00:12:54,184 Mungkin karena kehidupan baru kita yang buruk. Maafkan aku. 60 00:13:02,863 --> 00:13:07,032 Aku akan membuat orang tuaku untuk menerimamu. 61 00:13:07,033 --> 00:13:11,283 Kalau tidak, aku akan memutuskan hubungan dengan mereka. 62 00:13:13,373 --> 00:13:16,283 Tidak, bukan itu alasannya... 63 00:13:16,543 --> 00:13:21,793 Kita akan pindah ke tempat yang lebih besar dan memulai lagi kehidupan yang baru. 64 00:13:28,143 --> 00:13:31,593 Aku sudah cukup bahagia dengan keadaan yang sekarang. 65 00:13:32,473 --> 00:13:36,222 Aku membutuhkan rumahku sampai waktu kompetisi. 66 00:13:45,992 --> 00:13:50,442 Ngomong-ngomong, apakah kau pergi ke Jalan Kaede hari ini? 67 00:13:50,492 --> 00:13:54,001 Mungkin itu karena penglihatanku yang lemah,... 68 00:13:54,002 --> 00:13:56,782 ... tapi aku pikir aku tadi melihatmu di sana. 69 00:13:58,002 --> 00:14:02,122 Aku hanya pergi ke binatu hari ini. 70 00:14:11,391 --> 00:14:14,301 Saldo Rekening: 98,620 yen 71 00:14:38,041 --> 00:14:40,071 Harganya 1.480 yen. 72 00:14:55,890 --> 00:14:57,889 Apa ini? 73 00:14:57,890 --> 00:15:00,649 Kau memberiku lembaran uang ini sebelumnya. 74 00:15:00,650 --> 00:15:04,100 Dan baru saja lembaran yang satu ini. 75 00:15:05,070 --> 00:15:07,350 Nomor seri yang sama. 76 00:15:08,110 --> 00:15:11,690 Ini uang palsu, bukan? 77 00:15:13,660 --> 00:15:15,610 Palsu? 78 00:15:15,739 --> 00:15:18,828 Banyak sekali beredar uang palsu di sini belakangan ini. 79 00:15:18,829 --> 00:15:23,078 Pihak Kepolisian menyuruhku untuk melaporkan orang-orang yang mencurigakan. 80 00:15:23,079 --> 00:15:25,128 Aku tidak bersalah. 81 00:15:25,129 --> 00:15:27,329 Tidak bersalah? 82 00:15:50,778 --> 00:15:53,228 Ini pasti sebuah kesalahan! 83 00:15:56,948 --> 00:16:01,568 Detektif! Aku menemukan pelakunya. 84 00:16:02,748 --> 00:16:06,328 Tidak! Ini pastinya... 85 00:16:11,168 --> 00:16:13,337 Aku Kano, dari Kepolisian Yamanashi. 86 00:16:13,338 --> 00:16:16,007 Terima kasih atas kerja samanya. 87 00:16:16,008 --> 00:16:18,918 Aku akan mengambil alih mulai sekarang. 88 00:16:20,678 --> 00:16:22,928 Apa yang terjadi?! 89 00:16:25,517 --> 00:16:29,637 Tunggu! Tunggu! Tunggu sebentar! 90 00:16:29,857 --> 00:16:33,026 Bukan aku yang ada di rekaman video itu. 91 00:16:33,027 --> 00:16:37,147 Jangan khawatir. Aku tahu kalau bukan kau orangnya. 92 00:16:37,697 --> 00:16:39,607 Apa? 93 00:16:40,197 --> 00:16:42,147 Lalu mengapa... 94 00:16:53,167 --> 00:16:54,747 Lihatlah. 95 00:17:04,436 --> 00:17:08,056 Dia juga sama. Palsu. 96 00:17:13,446 --> 00:17:16,016 Dia sudah ditemukan. Dialah orangnya. 97 00:17:16,606 --> 00:17:19,016 Aku akan membawanya sekarang. 98 00:17:19,196 --> 00:17:21,236 Kita mau pergi ke mana? 99 00:17:21,446 --> 00:17:23,856 Kau pernah mengalami ini sebelumnya? 100 00:17:23,956 --> 00:17:29,366 Seseorang yang berpapasan denganmu di jalan melihatmu dengan cara yang aneh. 101 00:17:29,375 --> 00:17:34,705 Seperti "Hei, bukannya aku baru saja melihatmu tadi?" 102 00:17:35,755 --> 00:17:38,835 Aku sudah lama mencarimu. 103 00:17:39,100 --> 00:17:39,255 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 104 00:17:39,256 --> 00:17:39,412 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 105 00:17:39,413 --> 00:17:39,568 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 106 00:17:39,569 --> 00:17:39,724 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 107 00:17:39,725 --> 00:17:39,880 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 108 00:17:39,881 --> 00:17:40,037 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 109 00:17:40,038 --> 00:17:40,193 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 110 00:17:40,194 --> 00:17:40,349 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 111 00:17:40,350 --> 00:17:40,505 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 112 00:17:40,506 --> 00:17:40,662 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 113 00:17:40,663 --> 00:17:40,818 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 114 00:17:40,819 --> 00:17:40,974 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 115 00:17:40,975 --> 00:17:41,130 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 116 00:17:41,131 --> 00:17:41,287 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 117 00:17:41,288 --> 00:17:41,443 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 118 00:17:41,444 --> 00:17:41,599 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 119 00:17:41,600 --> 00:17:41,755 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 120 00:17:41,756 --> 00:17:41,912 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 121 00:17:41,913 --> 00:17:42,068 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 122 00:17:42,069 --> 00:17:42,224 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 123 00:17:42,225 --> 00:17:42,380 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 124 00:17:42,381 --> 00:17:42,537 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 125 00:17:42,538 --> 00:17:42,693 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 126 00:17:42,694 --> 00:17:42,849 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 127 00:17:42,850 --> 00:17:43,005 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 128 00:17:43,006 --> 00:17:43,162 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 129 00:17:43,163 --> 00:17:43,318 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 130 00:17:43,319 --> 00:17:43,474 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 131 00:17:43,475 --> 00:17:43,630 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 132 00:17:43,631 --> 00:17:43,787 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 133 00:17:43,788 --> 00:17:43,943 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 134 00:17:43,944 --> 00:17:50,944 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 135 00:17:55,695 --> 00:17:57,855 Akhirnya kita bisa bertemu. 136 00:18:22,424 --> 00:18:24,294 Silakan masuk. 137 00:18:29,094 --> 00:18:31,433 Aturannya adalah masuk satu per satu. 138 00:18:31,434 --> 00:18:33,634 Kau dulu. 139 00:19:37,832 --> 00:19:40,322 Di belakang, di sebelah kanan. 140 00:20:27,960 --> 00:20:30,500 Pendatang baru yang langka hari ini. 141 00:20:34,970 --> 00:20:38,059 Kalau ini adalah semacam sekte, aku tidak tertarik. 142 00:20:38,060 --> 00:20:40,130 Selamat datang. 143 00:20:40,230 --> 00:20:47,140 Ini adalah pertemuan untuk orang-orang dengan bilocation. 144 00:20:50,239 --> 00:20:52,809 Bilocation. 145 00:20:53,239 --> 00:20:58,738 Dirimu yang lain muncul di dekatmu. 146 00:20:58,739 --> 00:21:02,618 Juga dikenal sebagai inkarnasi yang muncul secara bersamaan. 147 00:21:02,619 --> 00:21:07,628 Mereka telah terlihat dan diteliti di seluruh dunia... 148 00:21:07,629 --> 00:21:10,039 ... sejak awal abad ke-19. 149 00:21:10,669 --> 00:21:14,838 Doppelganger tidak berinteraksi dengan manusia,... 150 00:21:14,839 --> 00:21:17,348 ... tapi tidak begitu dengan bilocation. 151 00:21:17,349 --> 00:21:22,058 Mereka muncul, berwujud fisik, dan melakukan tindakan. 152 00:21:22,059 --> 00:21:26,098 Mereka meniru dengan sempurna, bahkan suara mereka. 153 00:21:27,398 --> 00:21:31,428 Tapi karena palsu, pada akhirnya mereka menghilang. 154 00:21:31,728 --> 00:21:36,567 Bilocation memiliki kenangan dari orang yang asli. 155 00:21:36,568 --> 00:21:41,108 Mereka juga mendapatkan kenangan baru mereka. 156 00:21:41,238 --> 00:21:46,738 Orang lain tidak bisa membedakan mereka. 157 00:21:47,538 --> 00:21:50,738 Bilocation-ku tidur dengan pacarku. 158 00:21:51,418 --> 00:21:53,087 Aku sama sekali tidak tahu. 159 00:21:53,088 --> 00:21:58,337 Orang yang asli tidak merasakan pengalaman dari bilocation. 160 00:21:58,587 --> 00:22:03,377 Mereka tidak sadar bahwa hidup mereka sedang diubah. 161 00:22:04,477 --> 00:22:06,306 Ini adalah... 162 00:22:06,307 --> 00:22:10,217 ... pertemuan untuk korban bilocation. 163 00:22:13,607 --> 00:22:18,156 Aku Takashi Kano. Seperti yang kau ketahui, aku adalah seorang detektif. 164 00:22:18,157 --> 00:22:21,826 Takumi Mitarai. Aku seorang mahasiswa. 165 00:22:21,827 --> 00:22:26,317 Mayumi Kadokura, ibu rumah tangga. Kau akan baik-baik saja. 166 00:22:28,917 --> 00:22:32,286 Aku Iizuka, yang menyelenggarakan pertemuan ini. 167 00:22:38,426 --> 00:22:40,836 Shinobu... 168 00:22:41,926 --> 00:22:44,836 Mulai sekarang, lakukan apa yang aku katakan. 169 00:22:45,596 --> 00:22:49,466 Aku akan berusaha semampuku untuk melindungimu. 170 00:22:51,646 --> 00:22:56,306 Mengapa? Mengapa kau bisa tahu namaku? 171 00:22:56,646 --> 00:22:59,686 Kami telah mengawasimu. 172 00:23:02,825 --> 00:23:07,244 Bahkan aku sendiri belum pernah melihat diriku yang lain ini. 173 00:23:07,245 --> 00:23:10,025 Dan aku tidak percaya dengan kalian. 174 00:23:41,354 --> 00:23:43,894 Bilocation dia! Dia ada di sini! 175 00:23:52,494 --> 00:23:54,364 Temukan dia! 176 00:24:00,674 --> 00:24:02,874 Percayalah padaku. 177 00:24:05,254 --> 00:24:10,793 Aku ingin membantu. Itu saja. 178 00:24:20,103 --> 00:24:24,473 Apakah tadi adalah kali pertama kau melihatnya? 179 00:24:27,113 --> 00:24:32,943 Dari apa yang aku lihat, kemunculannya belum begitu lama. 180 00:24:35,583 --> 00:24:40,953 Pertama kali terjadi padaku ketika aku masih seusia denganmu. 181 00:24:41,253 --> 00:24:43,251 Setelah aku melahirkan anakku... 182 00:24:43,252 --> 00:24:45,952 - Masker gas. - Ya. Dokter. 183 00:24:48,252 --> 00:24:51,261 Dia menderita penyakit yang tidak bisa disembuhkan,... 184 00:24:51,262 --> 00:24:55,132 ... yang dia dapatkan sejak dia lahir. 185 00:24:56,932 --> 00:25:01,632 Aku berhenti bekerja agar aku bisa mendampinginya. 186 00:25:03,642 --> 00:25:06,682 Aku kurang tidur dan istirahat. 187 00:25:10,652 --> 00:25:12,522 Dan kemudian... 188 00:25:16,491 --> 00:25:19,031 ... dia muncul. 189 00:25:22,121 --> 00:25:25,670 Awalnya, orang-orang memberitahuku bahwa mereka pernah melihatku di suatu tempat. 190 00:25:25,671 --> 00:25:29,371 Penampakan yang biasa. 191 00:25:30,841 --> 00:25:34,001 Tapi kemudian, suatu hari... 192 00:25:39,471 --> 00:25:44,051 Anakku ditemukan di luar rumah sakit. 193 00:25:44,141 --> 00:25:48,221 Dia mengalami kejang, dan hampir meninggal. 194 00:25:49,980 --> 00:25:52,730 Mengapa kalian membiarkan dia keluar?! 195 00:26:01,450 --> 00:26:05,240 Permohonan Keluar Pasien: Mayumi Kadokura 196 00:26:06,710 --> 00:26:09,740 Orang yang membawa anakku... 197 00:26:11,380 --> 00:26:13,709 ... adalah "aku". 198 00:26:13,710 --> 00:26:18,719 Sesungguhnya, bukan aku yang melakukannya. 199 00:26:18,720 --> 00:26:22,920 Bilocation-ku yang melakukannya. 200 00:26:24,889 --> 00:26:31,099 Sejak itu, dia mulai sering menculik anakku. 201 00:26:32,729 --> 00:26:38,729 Aku sudah melakukan semua yang aku bisa untuk melindunginya sejak saat itu. 202 00:26:39,529 --> 00:26:46,069 Mengapa... apakah wanita itu mencoba untuk membahayakan hidup anakku? 203 00:26:47,209 --> 00:26:51,409 Berkali-kali? 204 00:27:00,718 --> 00:27:03,597 Maaf, sudah cukup pembahasan tentang aku. 205 00:27:03,598 --> 00:27:06,968 Bagaimana denganmu? Apa pekerjaanmu? 206 00:27:07,938 --> 00:27:14,468 Aku... melukis. 207 00:27:14,938 --> 00:27:17,308 Itu pekerjaanmu? 208 00:27:17,448 --> 00:27:21,318 Tidak, itu bukan pekerjaan. 209 00:27:21,948 --> 00:27:25,318 Itu untuk sebuah kompetisi. 210 00:27:30,627 --> 00:27:33,327 Aku ingin menjadi pelukis profesional. 211 00:27:34,297 --> 00:27:40,327 Aku hidup dengan uang tabungan dari pekerjaan lamaku. 212 00:27:43,467 --> 00:27:45,667 Kau sudah menikah? 213 00:27:49,307 --> 00:27:53,177 Di mana dia?! Dimana anakku?! 214 00:27:53,477 --> 00:27:57,017 Dimana dia?! Dimana dia?! 215 00:27:58,147 --> 00:27:59,736 Kembalikan dia! 216 00:27:59,737 --> 00:28:03,985 Kembalikan anakku! 217 00:28:03,986 --> 00:28:06,325 Kembalikan dia! 218 00:28:06,326 --> 00:28:09,526 Kembalikan dia! 219 00:28:10,666 --> 00:28:12,665 Berhati-hatilah. 220 00:28:12,666 --> 00:28:16,866 Mereka akan merebut sesuatu yang paling kau sayangi. 221 00:28:24,176 --> 00:28:27,706 Yang paling aku sayangi... 222 00:29:12,384 --> 00:29:14,924 Diriku yang lain... 223 00:29:16,224 --> 00:29:19,594 Aku tahu aku pernah melihatnya. 224 00:29:22,064 --> 00:29:27,264 Kalau dia berada dekat denganku, sejak kapan dia ada di sana? 225 00:29:28,234 --> 00:29:30,934 Apa yang dia inginkan? 226 00:29:35,744 --> 00:29:40,444 Yang paling aku sayangi... 227 00:29:51,093 --> 00:29:53,123 Aku membawakan sesuatu. 228 00:29:53,423 --> 00:29:55,963 Untuk melindingimu. 229 00:29:59,103 --> 00:30:02,932 Ini adalah cermin yang bisa mendeteksi bilocation. 230 00:30:02,933 --> 00:30:05,933 Cermin ini tidak memperlihatkan bayangan. 231 00:30:06,733 --> 00:30:08,763 Cermin? 232 00:30:18,912 --> 00:30:20,942 Lihatlah. 233 00:30:26,752 --> 00:30:28,421 Aku adalah yang asli. 234 00:30:28,422 --> 00:30:31,292 Aku sudah memeriksamu. 235 00:30:31,592 --> 00:30:34,261 Kau juga harus memeriksa ketika kau bertemu kami. 236 00:30:34,262 --> 00:30:36,962 Ini satu-satunya cara agar kita tahu. 237 00:30:38,092 --> 00:30:39,962 Baiklah. 238 00:30:44,772 --> 00:30:47,052 Tuan Kano? 239 00:30:48,732 --> 00:30:53,391 Apa yang mereka coba rebut darimu? 240 00:30:54,861 --> 00:30:59,561 Aku dengar itulah yang mereka lakukan. 241 00:31:07,831 --> 00:31:13,161 Mereka... sudah merebutnya dariku. 242 00:31:14,801 --> 00:31:18,381 Aku dulunya kandidat untuk kenaikan pangkat. 243 00:31:19,011 --> 00:31:22,470 Dan seharusnya aku bisa mendapatkannya... 244 00:31:22,471 --> 00:31:24,340 Kau tidak mengerti?! 245 00:31:24,520 --> 00:31:27,510 Akan tetapi, pintu itu tertutup. 246 00:31:28,100 --> 00:31:31,640 Detektif kepala diserang. 247 00:31:35,780 --> 00:31:38,140 Oleh bilocation-ku. 248 00:31:39,110 --> 00:31:41,650 Tindakannya sudah keterlaluan padaku,... 249 00:31:41,780 --> 00:31:44,480 ... tapi aku telah memendam kemarahanku. 250 00:31:46,620 --> 00:31:49,320 Tulang rusuknya patah. 251 00:31:57,969 --> 00:32:03,339 Kedudukanku.. diturunkan. 252 00:32:07,559 --> 00:32:10,389 Aku sangat menginginkan kenaikan pangkat itu... 253 00:32:14,859 --> 00:32:20,059 Aku ingin membunuh bajingan itu. 254 00:32:27,699 --> 00:32:29,569 Sampai nanti. 255 00:32:31,038 --> 00:32:35,238 Aku berdoa agar kau tidak menjadi seperti aku. 256 00:32:58,528 --> 00:33:00,558 Sampai nanti. 257 00:33:09,617 --> 00:33:14,157 Aku berdoa agar kau tidak menjadi seperti aku. 258 00:33:37,056 --> 00:33:40,096 Tidak. Tidak, tidak, tidak... 259 00:33:43,606 --> 00:33:46,436 Hei, tunggu. 260 00:33:46,446 --> 00:33:48,316 Tunggu! 261 00:33:52,116 --> 00:33:53,816 Aku bilang tunggu. 262 00:33:57,126 --> 00:33:59,786 Kau mau membunuhku? 263 00:34:01,626 --> 00:34:06,036 Dasar bodoh. Jangan membuatku tertawa! 264 00:34:15,135 --> 00:34:20,515 Kami akan membunuh kalian sebelum kalian membunuh kami. 265 00:35:19,413 --> 00:35:21,443 Kau tidak apa-apa? 266 00:35:27,083 --> 00:35:30,783 Aku adalah yang asli. 267 00:35:38,000 --> 00:35:38,155 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 268 00:35:38,156 --> 00:35:38,312 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 269 00:35:38,313 --> 00:35:38,468 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 270 00:35:38,469 --> 00:35:38,624 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 271 00:35:38,625 --> 00:35:38,780 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 272 00:35:38,781 --> 00:35:38,937 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 273 00:35:38,938 --> 00:35:39,093 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 274 00:35:39,094 --> 00:35:39,249 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 275 00:35:39,250 --> 00:35:39,405 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 276 00:35:39,406 --> 00:35:39,562 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 277 00:35:39,563 --> 00:35:39,718 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 278 00:35:39,719 --> 00:35:39,874 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 279 00:35:39,875 --> 00:35:40,030 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 280 00:35:40,031 --> 00:35:40,187 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 281 00:35:40,188 --> 00:35:40,343 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 282 00:35:40,344 --> 00:35:40,499 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 283 00:35:40,500 --> 00:35:40,655 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 284 00:35:40,656 --> 00:35:40,812 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 285 00:35:40,813 --> 00:35:40,968 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 286 00:35:40,969 --> 00:35:41,124 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 287 00:35:41,125 --> 00:35:41,280 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 288 00:35:41,281 --> 00:35:41,437 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 289 00:35:41,438 --> 00:35:41,593 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 290 00:35:41,594 --> 00:35:41,749 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 291 00:35:41,750 --> 00:35:41,905 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 292 00:35:41,906 --> 00:35:42,062 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 293 00:35:42,063 --> 00:35:42,218 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 294 00:35:42,219 --> 00:35:42,374 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 295 00:35:42,375 --> 00:35:42,530 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 296 00:35:42,531 --> 00:35:42,687 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 297 00:35:42,688 --> 00:35:42,843 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 298 00:35:42,844 --> 00:35:49,844 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 299 00:35:57,072 --> 00:35:59,571 Aku membeli makanan yang banyak. 300 00:35:59,572 --> 00:36:01,272 Terima kasih. 301 00:36:15,302 --> 00:36:18,332 Kau yakin tidak mau periksa ke dokter? 302 00:36:19,132 --> 00:36:22,792 Aku baik-baik saja. Aku terjatuh, itu saja. 303 00:36:23,931 --> 00:36:27,511 Lagi pula, aku tidak mau keluar. 304 00:36:47,621 --> 00:36:49,651 Aduh! 305 00:36:53,331 --> 00:36:55,991 Oh ya, aku melihatnya lagi. 306 00:36:56,301 --> 00:36:57,839 Siapa? 307 00:36:57,840 --> 00:37:02,330 Baru saja, di Jalan Kaede. Orang yang mirip denganmu. 308 00:37:03,510 --> 00:37:06,880 Walaupun itu hanya penglihatanku yang buruk. 309 00:37:11,520 --> 00:37:16,189 Benar. Diriku yang lain ada di sekitar sini. 310 00:37:16,190 --> 00:37:19,890 Itu berarti, dia pasti berada di dekat Masaru. 311 00:37:37,039 --> 00:37:41,079 Izinkan aku bergabung dengan kalian. 312 00:37:42,379 --> 00:37:45,209 Bukankah kau masih terluka? 313 00:37:48,849 --> 00:37:51,049 Aku baik-baik saja. 314 00:38:08,738 --> 00:38:10,577 Baiklah, Shinobu. 315 00:38:10,578 --> 00:38:14,278 Izinkan aku untuk menjelaskan aturannya. 316 00:38:14,748 --> 00:38:18,278 Kami memiliki dua aturan. Aturan yang sederhana. 317 00:38:18,748 --> 00:38:25,288 Ketika kau datang ke sini, kami akan memeriksamu di cermin pintu masuk. 318 00:38:25,928 --> 00:38:30,427 Aturan yang lain adalah ketika kita bertemu,... 319 00:38:30,428 --> 00:38:34,258 ... kau menyebutkan semua nama-nama anggota. 320 00:38:35,728 --> 00:38:41,177 Iizuka, Kano, Kadokura, Mitarai... 321 00:38:43,647 --> 00:38:45,597 Kagami. 322 00:38:47,697 --> 00:38:48,986 ... Kagami. 323 00:38:48,987 --> 00:38:51,107 Ini adalah kode kita. 324 00:38:51,117 --> 00:38:53,817 Kau harus mengatakannya saat kita bertemu. 325 00:38:56,117 --> 00:38:58,487 Di mana Tuan Kano? 326 00:38:58,627 --> 00:39:01,487 Lukanya terlalu serius untuk bisa datang. 327 00:39:02,797 --> 00:39:06,037 Dia benar-benar menyerangmu juga? 328 00:39:06,337 --> 00:39:10,497 Bilocation Kano hampir membunuhku. 329 00:39:10,796 --> 00:39:12,305 Sial. 330 00:39:12,306 --> 00:39:14,135 Tolong beritahu aku. 331 00:39:14,136 --> 00:39:17,506 Mengapa semua bilocation itu begitu ganas? 332 00:39:17,806 --> 00:39:20,805 Bilocation Kano adalah pengecualian. 333 00:39:20,806 --> 00:39:21,975 Mengapa? 334 00:39:21,976 --> 00:39:24,516 Asal yang berbeda. 335 00:39:26,146 --> 00:39:33,485 Dikatakan bahwa bilocation akan muncul ketika kita mengalami konflik emosi. 336 00:39:33,486 --> 00:39:34,655 Dasar bodoh! 337 00:39:34,656 --> 00:39:38,526 Kano bersabar menghadapi bosnya yang semena-mena,... 338 00:39:38,826 --> 00:39:40,495 ... sampai dia lepas kendali. 339 00:39:40,496 --> 00:39:42,696 Kau bukan seorang detektif! 340 00:39:45,005 --> 00:39:48,035 Aku akan membunuh bajingan itu! 341 00:39:48,335 --> 00:39:52,665 Apa pun yang terjadi! Apa pun yang terjadi! 342 00:39:52,965 --> 00:39:55,505 Apa pun yang terjadi! 343 00:40:37,634 --> 00:40:41,303 Emosi konflik dari orang yang asli. 344 00:40:41,304 --> 00:40:44,504 Kebencian yang teramat besar. 345 00:40:44,814 --> 00:40:49,684 Bilocation Kano terlahir dari itu. 346 00:40:53,483 --> 00:40:58,183 Bilocation memiliki kepribadian yang kuat. 347 00:40:58,653 --> 00:41:02,023 Seperti versi yang lebih terpusat. 348 00:41:03,323 --> 00:41:08,443 Bilocation Kano jauh lebih ganas dibandingkan dengan dirinya sendiri. 349 00:41:09,253 --> 00:41:13,073 Berapa lama sampai mereka menghilang? 350 00:41:14,043 --> 00:41:16,083 Waktunya tidak teratur. 351 00:41:16,093 --> 00:41:20,842 Tapi efek samping yang ditimbulkan oleh mereka... 352 00:41:20,843 --> 00:41:23,503 ... bertahan selama waktu tertentu. 353 00:41:23,723 --> 00:41:25,922 Efek samping? 354 00:41:26,052 --> 00:41:31,762 Misalnya, barang-barang yang mereka pegang ketika mereka muncul. 355 00:41:34,562 --> 00:41:38,901 Mereka bertahan tepat selama 23 menit dan 57.226 detik. 356 00:41:38,902 --> 00:41:41,272 Satu hal yang kita tahu pasti... 357 00:41:41,452 --> 00:41:45,652 ... adalah bahwa mereka hanya bisa muncul di dekat orang yang asli. 358 00:41:45,742 --> 00:41:47,081 Dekat berarti... 359 00:41:47,082 --> 00:41:51,081 Dalam radius 1.414,2135 meter dari aslinya. 360 00:41:51,082 --> 00:41:54,501 Kurang lebih 1,5 kilometer. Itu adalah batasan mereka. 361 00:41:54,502 --> 00:41:57,582 Kagami adalah anggota terlama kita,... 362 00:41:57,881 --> 00:42:00,751 ... dan dia telah mempelajari mereka. 363 00:42:01,051 --> 00:42:05,760 Jadi, mereka menghilang ketika kau menjauh dari mereka? 364 00:42:05,761 --> 00:42:07,461 Tidak ada gunanya. 365 00:42:07,601 --> 00:42:10,600 Walaupun kau melakukan itu, mereka akan muncul kembali di dekatmu. 366 00:42:10,601 --> 00:42:14,141 Pokoknya, bilocation Kano sangat berbahaya. 367 00:42:14,271 --> 00:42:16,480 Dia mungkin mengincar kita juga. 368 00:42:16,481 --> 00:42:19,070 Waspadalah untuk saat ini. 369 00:42:19,071 --> 00:42:21,820 Kalau ada di antara kalian yang bertemu dengan mereka,... 370 00:42:21,821 --> 00:42:24,481 ... kalian harus mematuhi instruksiku. 371 00:42:44,420 --> 00:42:48,290 Tuan Iizuka menyuruhku untuk melindungimu. 372 00:42:49,430 --> 00:42:52,630 Kalau kau merasa terganggu, aku akan menjaga jarak. 373 00:42:54,100 --> 00:42:56,800 Aku tidak merasa terganggu, tapi... 374 00:43:00,440 --> 00:43:04,310 Hei, kau tidak suka kalau ada dirimu yang lain? 375 00:43:05,029 --> 00:43:07,858 Memangnya ada orang yang menginginkan itu? 376 00:43:07,859 --> 00:43:11,028 Mengapa tidak? Yang palsu tetap dianggap sebagai dirimu. 377 00:43:11,029 --> 00:43:14,368 Membagi waktumu pasti akan menyenangkan. 378 00:43:14,369 --> 00:43:17,828 Mengapa aku harus membiarkan dia berbuat semaunya? 379 00:43:17,829 --> 00:43:21,168 Kalau kau mati, dirimu yang lain mungkin tetap hidup. 380 00:43:21,169 --> 00:43:24,209 Maka dia akan menjadi dirimu yang asli. 381 00:43:25,009 --> 00:43:27,338 Itu sebabnya mengapa aku tidak peduli. 382 00:43:27,339 --> 00:43:31,209 Tidak ada yang bisa membedakan. Tidak ada perbedaan. 383 00:43:35,349 --> 00:43:38,049 Aku hampir saja terbunuh! 384 00:43:38,848 --> 00:43:42,357 Membiarkan hidupku dicuri oleh peniru itu? 385 00:43:42,358 --> 00:43:44,388 Aku tidak akan membiarkannya. 386 00:43:47,198 --> 00:43:50,228 Aku akan baik-baik saja. Waktu pengawalan sudah selesai. 387 00:43:51,028 --> 00:43:52,728 Masaru? 388 00:43:53,368 --> 00:43:55,238 Hai. 389 00:43:55,538 --> 00:43:57,568 Hai. 390 00:44:16,927 --> 00:44:21,797 Halo? Kita punya masalah. 391 00:44:40,457 --> 00:44:42,947 Tidak melukis hari ini? 392 00:44:44,586 --> 00:44:48,076 Aku tidak merasa ingin melukis belakangan ini. 393 00:44:53,596 --> 00:44:55,626 Aku boleh melihatnya? 394 00:44:55,926 --> 00:44:57,966 Tentu. 395 00:45:14,656 --> 00:45:19,195 Kau mau bertemu dengan orang tuaku akhir bulan ini? 396 00:45:23,285 --> 00:45:26,124 Aku tidak suka bersembunyi dari mereka seperti ini. 397 00:45:26,125 --> 00:45:29,495 Sudah waktunya kita melakukan sesuatu. 398 00:45:30,625 --> 00:45:33,325 Tidakkah itu bisa menjadi bencana? 399 00:45:39,135 --> 00:45:41,675 Kita bisa mengatasinya. 400 00:45:47,315 --> 00:45:49,345 Baiklah. 401 00:46:18,554 --> 00:46:23,053 3 Orang telah ditembak di luar Stasiun Kofu. 402 00:46:23,054 --> 00:46:28,392 Si penembak, seorang polisi, menembakkan pistol dinasnya sebanyak 3 kali. 403 00:46:28,393 --> 00:46:32,732 Dia membarikade dirinya di dalam gedung ini... 404 00:46:32,733 --> 00:46:36,062 ... tanpa alasan yang jelas. 405 00:46:36,063 --> 00:46:39,902 Tersangka adalah Takashi Kano, usia 38 tahun,... 406 00:46:39,903 --> 00:46:41,902 Seorang petugas yang masih aktif... 407 00:46:41,903 --> 00:46:44,742 ... dari Kepolisian Yamanashi. 408 00:46:44,743 --> 00:46:47,532 Tuan Iizuka? Apa ini? 409 00:46:47,533 --> 00:46:49,532 Sebutkan nama anggota kita. 410 00:46:49,533 --> 00:46:54,042 Iizuka, Kano, Kadokura, Mitarai, Kagami. 411 00:46:54,043 --> 00:46:57,243 Bagus. Kau harus datang ke sini sekarang. 412 00:47:05,762 --> 00:47:10,302 Bajingan itu... dia mulai mengamuk. 413 00:47:11,262 --> 00:47:14,132 Dia menirukan kebencianmu. 414 00:47:15,442 --> 00:47:17,771 Semacam transfer. 415 00:47:17,772 --> 00:47:21,972 Ayo! Tangkap aku! 416 00:47:25,782 --> 00:47:27,611 Kita harus bertindak sekarang. 417 00:47:27,612 --> 00:47:29,442 Kita akan menangkapnya. 418 00:47:29,742 --> 00:47:31,782 Menangkapnya? 419 00:47:32,291 --> 00:47:34,450 Menangkapnya? 420 00:47:34,451 --> 00:47:38,321 Dia hanya akan menghilang dan muncul kembali. 421 00:47:40,921 --> 00:47:42,621 Kita akan membunuhnya. 422 00:47:48,591 --> 00:47:51,131 Kalau kita membunuhnya,... 423 00:47:52,101 --> 00:47:54,631 ... mungkin dia tidak akan kembali. 424 00:47:54,641 --> 00:47:57,181 Walaupun dia palsu,... 425 00:47:57,271 --> 00:47:59,650 ... kau akan membunuhnya? 426 00:47:59,651 --> 00:48:02,311 Dia hanya akan menghilang. 427 00:48:02,441 --> 00:48:04,351 Aku yang akan melakukannya. 428 00:48:09,990 --> 00:48:13,360 Lagipula hidupku sudah berakhir. 429 00:48:14,490 --> 00:48:16,700 Aku sudah tidak peduli lagi. 430 00:48:17,330 --> 00:48:20,700 Aku akan membunuh bajingan itu. 431 00:48:23,000 --> 00:48:25,169 Kano telah menghilang! 432 00:48:25,170 --> 00:48:28,169 Polisi tidak bisa menemukannya. 433 00:48:28,170 --> 00:48:29,839 Bagaimana itu bisa terjadi? 434 00:48:29,840 --> 00:48:33,679 Dia akan datang. Dia akan muncul di dekatku! 435 00:48:33,680 --> 00:48:36,019 Aku tahu kita harus ke mana. 436 00:48:36,020 --> 00:48:37,720 Ayo. 437 00:49:01,329 --> 00:49:04,539 Ketika dia muncul, berteriaklah. 438 00:49:04,709 --> 00:49:06,409 Mengerti? 439 00:49:13,400 --> 00:49:13,555 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 440 00:49:13,556 --> 00:49:13,712 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 441 00:49:13,713 --> 00:49:13,868 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 442 00:49:13,869 --> 00:49:14,024 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 443 00:49:14,025 --> 00:49:14,180 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 444 00:49:14,181 --> 00:49:14,337 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 445 00:49:14,338 --> 00:49:14,493 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 446 00:49:14,494 --> 00:49:14,649 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 447 00:49:14,650 --> 00:49:14,805 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 448 00:49:14,806 --> 00:49:14,962 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 449 00:49:14,963 --> 00:49:15,118 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 450 00:49:15,119 --> 00:49:15,274 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 451 00:49:15,275 --> 00:49:15,430 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 452 00:49:15,431 --> 00:49:15,587 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 453 00:49:15,588 --> 00:49:15,743 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 454 00:49:15,744 --> 00:49:15,899 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 455 00:49:15,900 --> 00:49:16,055 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 456 00:49:16,056 --> 00:49:16,212 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 457 00:49:16,213 --> 00:49:16,368 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 458 00:49:16,369 --> 00:49:16,524 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 459 00:49:16,525 --> 00:49:16,680 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 460 00:49:16,681 --> 00:49:16,837 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 461 00:49:16,838 --> 00:49:16,993 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 462 00:49:16,994 --> 00:49:17,149 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 463 00:49:17,150 --> 00:49:17,305 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 464 00:49:17,306 --> 00:49:17,462 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 465 00:49:17,463 --> 00:49:17,618 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 466 00:49:17,619 --> 00:49:17,774 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 467 00:49:17,775 --> 00:49:17,930 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 468 00:49:17,931 --> 00:49:18,087 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 469 00:49:18,088 --> 00:49:18,243 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 470 00:49:18,244 --> 00:49:25,244 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 471 00:49:36,738 --> 00:49:39,948 Iizuka dan Kano sudah gila. 472 00:49:44,917 --> 00:49:51,957 Mungkin kau... belum mengetahui itu,... 473 00:49:53,927 --> 00:49:58,627 ... tapi bilocation secara bertahap membuat orang yang asli menjadi gila. 474 00:50:02,267 --> 00:50:05,637 Aku juga tidak yakin akan diriku sendiri. 475 00:50:13,277 --> 00:50:16,227 Aku tidak-tahu apa yang akan dilakukan oleh bilocation-ku. 476 00:50:19,036 --> 00:50:20,936 Aku akan... 477 00:50:22,536 --> 00:50:24,946 ... diikuti olehnya untuk selamanya! 478 00:50:59,525 --> 00:51:01,065 Bilocation! 479 00:51:12,625 --> 00:51:14,825 Perlihatkan dirimu, palsu! 480 00:51:28,974 --> 00:51:33,344 Siapa... kau? 481 00:51:34,484 --> 00:51:38,684 Siapa kau sebenarnya?! Jangan halangi aku! 482 00:51:51,784 --> 00:51:53,824 Lepaskan aku! 483 00:52:01,293 --> 00:52:03,333 Dia di sini! 484 00:52:03,463 --> 00:52:05,583 Aku menangkapnya! 485 00:52:19,563 --> 00:52:21,563 Tembak! 486 00:52:23,863 --> 00:52:28,403 Ini aku yang asli! Tolong! Percayalah! 487 00:52:30,033 --> 00:52:31,903 Ini benar-benar aku! 488 00:52:32,452 --> 00:52:33,871 Tembak! 489 00:52:33,872 --> 00:52:36,402 Tembak sekarang! 490 00:52:42,542 --> 00:52:45,752 Jangan! Jangan! Jangan tembak! 491 00:52:52,392 --> 00:52:54,592 Tembak. 492 00:54:06,500 --> 00:54:08,870 Kau sudah melakukannya. 493 00:54:13,509 --> 00:54:15,539 Kau sudah melakukannya. 494 00:55:04,188 --> 00:55:08,928 Ini tidak mungkin... 495 00:55:09,898 --> 00:55:12,098 Dia adalah yang asli? 496 00:55:26,577 --> 00:55:29,447 Sia-sia saja membunuhku. 497 00:55:30,087 --> 00:55:35,457 Bilocation kalian akan membalaskan dendam mereka! 498 00:55:37,427 --> 00:55:43,127 Kalian semua akan dibunuh. Sama seperti aku. 499 00:55:43,927 --> 00:55:46,467 Ini adalah perang! 500 00:55:58,956 --> 00:56:00,996 Apa? 501 00:56:02,026 --> 00:56:04,276 Balas dendam apa?! 502 00:56:08,456 --> 00:56:11,455 Mereka akan menyerang kita seperti bilocationnya Kano? 503 00:56:11,456 --> 00:56:12,955 Ke mana kita akan pergi? 504 00:56:12,956 --> 00:56:14,656 Tenang! 505 00:56:16,796 --> 00:56:22,666 Jangan gegabah. Bersikaplah seperti biasa. 506 00:56:23,806 --> 00:56:26,505 Dan ketika mereka muncul,... 507 00:56:27,475 --> 00:56:30,675 ... sebaiknya kalian memberitahu aku. 508 00:56:44,615 --> 00:56:46,114 Ada apa? 509 00:56:46,115 --> 00:56:47,454 Aku pergi. 510 00:56:47,455 --> 00:56:48,454 Hah? 511 00:56:48,455 --> 00:56:52,454 Hanya sampai waktu kompetisi. Aku hanya ingin melukis. 512 00:56:52,455 --> 00:56:54,485 Kau jangan menghubungi aku. 513 00:56:54,625 --> 00:56:56,655 Tapi orang tuaku... 514 00:56:56,795 --> 00:56:58,825 Aku tidak bisa pergi. 515 00:57:01,964 --> 00:57:03,793 Aku... 516 00:57:03,794 --> 00:57:06,374 ... sangat menyukai lukisanmu. 517 00:57:12,684 --> 00:57:14,554 Aku adalah penggemarmu. 518 00:57:15,354 --> 00:57:18,884 Aku tidak bisa melihat jelas seperti orang lain,... 519 00:57:19,524 --> 00:57:22,554 ... tapi ada sesuatu yang bisa aku lihat. 520 00:57:35,203 --> 00:57:37,903 Hanya satu hal yang benar. 521 00:57:40,213 --> 00:57:42,413 Aku mencintaimu. 522 00:58:25,252 --> 00:58:29,452 Bagaimana caranya agar aku...... 523 00:58:29,922 --> 00:58:32,292 ... tetap waras? 524 00:58:53,781 --> 00:58:55,811 Susumu? 525 00:58:57,581 --> 00:58:59,781 Terimalah cermin ini. 526 00:59:02,251 --> 00:59:06,701 Ketika Ibu datang, lihat Ibu di cermin ini. 527 00:59:07,331 --> 00:59:11,711 Kalau tidak melihat, berarti dia bukan Ibu. 528 00:59:12,131 --> 00:59:15,000 Berhati-hatilah padanya. 529 00:59:15,300 --> 00:59:16,840 Kau bisa melakukannya? 530 00:59:28,770 --> 00:59:33,779 Berkendara kombinasi baru adalah revolusi inovasi hari ini. 531 00:59:33,780 --> 00:59:38,869 Mereka menggunakan pengetahuan yang belum lazim digunakan sampai saat ini,... 532 00:59:38,870 --> 00:59:42,829 ... jadi tidak perlu menjadi sesuatu yang baru. 533 00:59:42,830 --> 00:59:46,078 Singkatnya, pengetahuan yang lama sudah cukup. 534 00:59:46,079 --> 00:59:49,159 Misalnya, memproduksi barang yang baru,... 535 00:59:49,209 --> 00:59:51,748 ...... metode produksi yang baru, 536 00:59:51,749 --> 00:59:54,159 ... pengembangan pasar yang baru... 537 01:01:15,247 --> 01:01:16,756 Sebutkan nama anggota kita. 538 01:01:16,757 --> 01:01:18,256 Iizuka, Kano, Kadokura! 539 01:01:18,257 --> 01:01:19,256 Situasinya? 540 01:01:19,257 --> 01:01:21,636 Dia ada di sini! Apa yang harus aku lakukan?! 541 01:01:21,637 --> 01:01:23,667 Jangan melakukan apa-apa. 542 01:01:24,427 --> 01:01:25,756 Kau sudah gila?! 543 01:01:25,757 --> 01:01:29,336 Dengar. Pokoknya jangan menyerang dia. 544 01:02:23,605 --> 01:02:26,475 Aku akan bertahan hidup. 545 01:02:27,445 --> 01:02:29,645 Apa pun yang terjadi. 546 01:02:33,284 --> 01:02:35,484 Ayo kita pertegas. 547 01:02:36,284 --> 01:02:38,654 Aku adalah yang asli. 548 01:02:39,454 --> 01:02:42,324 Kalau aku terluka, begitu juga denganmu! 549 01:04:14,381 --> 01:04:16,050 Tuan Iizuka? 550 01:04:16,051 --> 01:04:17,890 Situasinya? 551 01:04:17,891 --> 01:04:21,251 Apa yang harus aku lakukan? Dia ada di sini! 552 01:04:41,411 --> 01:04:43,441 Jangan melakukan apa-apa! 553 01:04:44,791 --> 01:04:47,450 Menjauhlah dari pintu! 554 01:04:47,960 --> 01:04:50,490 Kau tidak boleh membukanya. 555 01:05:24,989 --> 01:05:29,859 Aku sudah tidak tahan lagi. Sampai kapan aku harus terus lari? 556 01:05:32,169 --> 01:05:36,499 Shinobu, aku bisa merasakannya. 557 01:05:36,959 --> 01:05:40,829 Di antara kita semua, situasimu adalah yang paling berbahaya. 558 01:05:41,969 --> 01:05:45,839 Tapi kau harus percaya padaku. 559 01:05:46,139 --> 01:05:51,679 Aku akan berusaha semampuku untuk melindungimu. 560 01:07:09,096 --> 01:07:11,626 Susumu, ayo! 561 01:07:11,926 --> 01:07:14,136 Cepat! 562 01:07:20,106 --> 01:07:22,136 Kau bukan Ibu! 563 01:07:32,286 --> 01:07:34,155 Susumu? 564 01:07:34,615 --> 01:07:36,315 Susumu?! 565 01:07:42,900 --> 01:07:43,118 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 566 01:07:43,119 --> 01:07:43,337 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 567 01:07:43,338 --> 01:07:43,555 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 568 01:07:43,556 --> 01:07:43,774 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 569 01:07:43,775 --> 01:07:43,993 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 570 01:07:43,994 --> 01:07:44,212 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 571 01:07:44,213 --> 01:07:44,430 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 572 01:07:44,431 --> 01:07:44,649 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 573 01:07:44,650 --> 01:07:44,868 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 574 01:07:44,869 --> 01:07:45,087 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 575 01:07:45,088 --> 01:07:45,305 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 576 01:07:45,306 --> 01:07:45,524 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 577 01:07:45,525 --> 01:07:45,743 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 578 01:07:45,744 --> 01:07:45,962 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 579 01:07:45,963 --> 01:07:46,180 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 580 01:07:46,181 --> 01:07:46,399 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 581 01:07:46,400 --> 01:07:46,618 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 582 01:07:46,619 --> 01:07:46,837 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 583 01:07:46,838 --> 01:07:47,055 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 584 01:07:47,056 --> 01:07:47,274 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 585 01:07:47,275 --> 01:07:47,493 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 586 01:07:47,494 --> 01:07:47,712 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 587 01:07:47,713 --> 01:07:47,930 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 588 01:07:47,931 --> 01:07:48,149 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 589 01:07:48,150 --> 01:07:48,368 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 590 01:07:48,369 --> 01:07:48,587 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 591 01:07:48,588 --> 01:07:48,805 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 592 01:07:48,806 --> 01:07:49,024 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 593 01:07:49,025 --> 01:07:49,243 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 594 01:07:49,244 --> 01:07:49,462 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 595 01:07:49,463 --> 01:07:49,680 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 596 01:07:49,681 --> 01:07:59,681 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 597 01:08:33,014 --> 01:08:36,544 Kalau terus seperti ini,... 598 01:08:36,684 --> 01:08:39,183 ... pada akhirnya aku akan membunuh dia. 599 01:08:39,184 --> 01:08:41,383 Aku akan membunuhnya. 600 01:08:44,183 --> 01:08:47,393 Aku tidak bisa, tidak seperti itu! 601 01:08:47,693 --> 01:08:49,553 Apa pun yang terjadi. 602 01:08:49,863 --> 01:08:51,723 Apa pun yang terjadi. 603 01:08:52,023 --> 01:08:53,893 Apa pun yang terjadi. 604 01:09:03,493 --> 01:09:06,202 Aku tidak akan membiarkanmu. 605 01:09:06,203 --> 01:09:09,243 Aku akan melindungi anakku. 606 01:09:10,543 --> 01:09:12,413 Apa pun yang terjadi. 607 01:09:12,883 --> 01:09:14,912 Apa pun yang terjadi. 608 01:09:15,052 --> 01:09:17,252 Apa pun yang terjadi. 609 01:09:21,892 --> 01:09:23,422 Kau bukan Ibu! 610 01:09:44,202 --> 01:09:46,072 Susumu?! 611 01:09:46,242 --> 01:09:48,210 Susumu? Kau di mana? 612 01:09:48,211 --> 01:09:50,040 Ibu! 613 01:09:50,041 --> 01:09:52,071 Susumu? 614 01:09:52,541 --> 01:09:54,250 Susumu? 615 01:09:54,251 --> 01:09:55,550 Ibu! 616 01:09:55,551 --> 01:10:01,550 Susumu! Syukurlah! 617 01:10:01,551 --> 01:10:04,251 Yang palsu sudah pergi. 618 01:10:05,101 --> 01:10:08,390 Kau tidak apa-apa? Kau tidak terluka? 619 01:10:08,391 --> 01:10:10,431 Ya. 620 01:10:11,731 --> 01:10:16,641 Mengapa? Mengapa aku... 621 01:10:50,560 --> 01:10:53,430 Iizuka tidak bisa dipercaya. 622 01:10:54,399 --> 01:10:59,429 Dia tidak berusaha untuk menghentikan mereka menyerang kita,... 623 01:11:00,069 --> 01:11:02,899 ... dia yang membuat semua ini terjadi. 624 01:11:05,239 --> 01:11:08,029 Iizuka... 625 01:11:08,619 --> 01:11:13,989 ... pasti menginginkan kematian Kano karena tahu dialah yang asli. 626 01:11:15,579 --> 01:11:17,588 Dia menyuruhku untuk membunuhnya. 627 01:11:17,589 --> 01:11:23,169 Apakah dia memiliki bilocation-nya sendiri? 628 01:11:24,299 --> 01:11:28,338 Sepertinya dia tidak memiliki bilocation. 629 01:11:29,308 --> 01:11:31,338 Tapi... 630 01:11:32,478 --> 01:11:34,807 ... dia bilang bahwa mendiang istrinya... 631 01:11:34,808 --> 01:11:37,647 ... telah diikuti oleh bilocation. 632 01:11:37,648 --> 01:11:40,147 Dia pernah memberitahuku itu. 633 01:11:40,148 --> 01:11:42,487 Bajingan itu... 634 01:11:42,488 --> 01:11:46,518 Dia tidak memiliki bilocation? 635 01:12:12,387 --> 01:12:15,257 Jangan mencoba untuk bersembunyi dariku! 636 01:12:28,407 --> 01:12:30,937 Dia yang palsu?! 637 01:12:43,206 --> 01:12:45,246 Kau tidak apa-apa? 638 01:13:05,606 --> 01:13:07,975 Aku akan membunuhmu. 639 01:13:16,405 --> 01:13:18,775 Aku berharap kau tidak pernah ada! 640 01:13:20,415 --> 01:13:22,615 Aku berharap kau tidak pernah ada! 641 01:13:25,255 --> 01:13:27,955 Aku berharap kau tidak pernah ada! 642 01:15:01,012 --> 01:15:05,511 Hari ini sekitar pukul 04:00 di dekat Jalan Utama Kofu,... 643 01:15:05,512 --> 01:15:09,422 ... seorang wanita muda ditikam sampai mati. 644 01:15:09,892 --> 01:15:14,731 Dia menderita banyak luka di dada dan perutnya,... 645 01:15:14,732 --> 01:15:19,062 ... dan dinyatakan telah meninggal di rumah sakit. 646 01:15:19,692 --> 01:15:21,860 Penyerangnya diperkirakan... 647 01:15:21,861 --> 01:15:24,570 ... masih berkeliaran di sekitar tempat kejadian. 648 01:15:24,571 --> 01:15:30,200 Polisi telah memulai pencarian berdasarkan laporan dari para saksi. 649 01:15:30,201 --> 01:15:32,571 Sebutkan nama anggota kita. 650 01:15:33,711 --> 01:15:37,581 Iizuka, kagami. 651 01:15:44,881 --> 01:15:47,801 Apakah Kano terbunuh... 652 01:15:48,721 --> 01:15:51,421 ... karena perintahmu? 653 01:15:53,391 --> 01:15:55,590 Benar. 654 01:15:58,400 --> 01:16:01,390 Dia terlalu berbahaya. 655 01:16:02,530 --> 01:16:05,199 Aku harus menjaga kalian tetap terkendali. 656 01:16:05,200 --> 01:16:07,619 Apakah dengan membunuh dia, keadaan bisa terkendali? 657 01:16:07,620 --> 01:16:08,779 Kau sudah gila?! 658 01:16:08,780 --> 01:16:11,150 Aku akan mengatakannya sekali lagi. 659 01:16:11,790 --> 01:16:14,619 Aku akan melindungi kalian. 660 01:16:14,620 --> 01:16:18,660 Melindungi kami? Bagaimana caranya?! 661 01:16:19,290 --> 01:16:22,500 Membenci mereka bukanlah jawabannya. 662 01:16:28,469 --> 01:16:31,009 Percayalah padaku. 663 01:16:33,309 --> 01:16:36,009 Aku ingin membantu. 664 01:16:37,149 --> 01:16:39,849 Itu saja. 665 01:16:52,449 --> 01:16:55,149 Dia juga sudah lepas kendali. 666 01:17:01,458 --> 01:17:05,158 Apa yang akan kau lakukan sekarang? 667 01:17:06,338 --> 01:17:09,708 Menyelesaikan tujuanku, seperti biasa. 668 01:17:10,848 --> 01:17:13,208 Tujuan? 669 01:17:14,178 --> 01:17:16,847 Yang lain sudah diselesaikan. 670 01:17:16,848 --> 01:17:19,017 Kau adalah yang terakhir. 671 01:17:19,018 --> 01:17:21,718 Saatnya untukmu berakhir. 672 01:17:26,188 --> 01:17:28,558 Apa maksudmu? 673 01:17:52,887 --> 01:17:55,257 Shinobu... 674 01:17:56,717 --> 01:18:01,427 Kalau kau bisa memilih, apakah kau mau menjadi seorang seniman? 675 01:18:01,897 --> 01:18:04,427 Atau seorang istri? 676 01:18:04,567 --> 01:18:06,927 Mana yang lebih penting? 677 01:18:09,066 --> 01:18:11,735 Apa yang kau bicarakan? 678 01:18:11,736 --> 01:18:14,106 Jawab aku. 679 01:18:15,076 --> 01:18:18,106 Akhirmu bergantung pada jawabanmu. 680 01:18:45,265 --> 01:18:47,425 Masaru. 681 01:18:52,905 --> 01:18:55,935 Aku akan datang kalau sudah waktunya. 682 01:19:05,955 --> 01:19:10,325 Kau sudah menikah, tapi kau tidak memakai cincin? 683 01:19:15,294 --> 01:19:17,303 Tanganku... 684 01:19:17,304 --> 01:19:20,164 Arang kayu membuat tanganku kotor. 685 01:19:22,474 --> 01:19:24,344 Pakailah cincinmu. 686 01:19:27,144 --> 01:19:30,344 Itu jauh lebih berarti dari yang kau kira. 687 01:19:42,494 --> 01:19:44,524 Shinobu? 688 01:19:44,994 --> 01:19:49,363 Maaf. Aku menyuruhmu untuk tidak menelepon, tapi aku sendiri yang meneleponmu... 689 01:19:50,503 --> 01:19:52,363 Ada apa? 690 01:19:56,293 --> 01:19:58,493 Aku... 691 01:19:58,673 --> 01:20:01,543 ... aku tidak ingin membebanimu. 692 01:20:02,923 --> 01:20:05,253 Tapi... 693 01:20:06,893 --> 01:20:10,173 Jujur, aku ingin bersamamu. 694 01:20:13,853 --> 01:20:16,223 Ayo kita tinggal bersama. 695 01:20:16,233 --> 01:20:18,312 Juallah apartemenmu. 696 01:20:18,313 --> 01:20:21,812 Temui orang tuaku kali ini. 697 01:20:23,282 --> 01:20:24,991 Tentu. 698 01:20:24,992 --> 01:20:26,902 Tapi... 699 01:20:28,622 --> 01:20:30,572 ... jangan berhenti. 700 01:20:31,542 --> 01:20:33,402 Lukisanmu... 701 01:20:33,662 --> 01:20:36,662 Aku sangat menyukainya. 702 01:20:39,502 --> 01:20:41,502 Baiklah. 703 01:20:42,052 --> 01:20:46,292 Kompetisinya sebentar lagi. Berusahalah. 704 01:20:46,512 --> 01:20:48,542 Tunggu. 705 01:20:48,552 --> 01:20:50,462 Apa? 706 01:20:51,182 --> 01:20:53,302 Aku... 707 01:20:54,431 --> 01:20:56,761 ... mau sebuah cincin kawin. 708 01:20:58,481 --> 01:21:00,391 Aku mengerti. 709 01:21:26,131 --> 01:21:28,380 Apartemen ini melambangkan... 710 01:21:28,890 --> 01:21:31,880 ... siapa aku saat aku berusia 20-an. 711 01:21:35,980 --> 01:21:38,890 Aku akan melupakannya. 712 01:21:39,400 --> 01:21:45,140 Apa pun yang akan terjadi padaku mulai dari sekarang. 713 01:21:45,530 --> 01:21:48,060 Aku tidak akan merasa takut lagi. 714 01:21:49,450 --> 01:21:52,270 Aku tidak akan kalah pada diriku sendiri. 715 01:21:52,870 --> 01:21:54,900 Aku... 716 01:21:55,700 --> 01:21:58,410 ... akan hidup bersama Masaru. 717 01:22:00,210 --> 01:22:03,079 Apa pun yang terjadi. 718 01:22:29,100 --> 01:22:29,318 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 719 01:22:29,319 --> 01:22:29,537 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 720 01:22:29,538 --> 01:22:29,755 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 721 01:22:29,756 --> 01:22:29,974 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 722 01:22:29,975 --> 01:22:30,193 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 723 01:22:30,194 --> 01:22:30,412 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 724 01:22:30,413 --> 01:22:30,630 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 725 01:22:30,631 --> 01:22:30,849 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 726 01:22:30,850 --> 01:22:31,068 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 727 01:22:31,069 --> 01:22:31,287 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 728 01:22:31,288 --> 01:22:31,505 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 729 01:22:31,506 --> 01:22:31,724 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 730 01:22:31,725 --> 01:22:31,943 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 731 01:22:31,944 --> 01:22:32,162 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 732 01:22:32,163 --> 01:22:32,380 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 733 01:22:32,381 --> 01:22:32,599 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 734 01:22:32,600 --> 01:22:32,818 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 735 01:22:32,819 --> 01:22:33,037 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 736 01:22:33,038 --> 01:22:33,255 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 737 01:22:33,256 --> 01:22:33,474 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 738 01:22:33,475 --> 01:22:33,693 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 739 01:22:33,694 --> 01:22:33,912 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 740 01:22:33,913 --> 01:22:34,130 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 741 01:22:34,131 --> 01:22:34,349 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 742 01:22:34,350 --> 01:22:34,568 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 743 01:22:34,569 --> 01:22:34,787 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 744 01:22:34,788 --> 01:22:35,005 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 745 01:22:35,006 --> 01:22:35,224 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 746 01:22:35,225 --> 01:22:35,443 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 747 01:22:35,444 --> 01:22:35,662 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 748 01:22:35,663 --> 01:22:35,880 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 749 01:22:35,881 --> 01:22:45,881 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 750 01:22:57,598 --> 01:23:00,128 Selamat tinggal,... 751 01:23:00,428 --> 01:23:02,798 ... pada diriku. 752 01:23:18,287 --> 01:23:20,737 Kita mau pergi ke mana? 753 01:23:21,037 --> 01:23:24,206 Ke tempat di mana Iizuka bertemu dengan istrnya,... 754 01:23:24,207 --> 01:23:27,907 ... dan di mana dia beristirahat sekarang. 755 01:23:46,516 --> 01:23:49,685 Kau baik-baik saja? Kau merasa tidak enak badan? 756 01:23:49,686 --> 01:23:53,645 Aku merasakan asap rokok, walaupun aku sudah berhenti merokok. 757 01:23:53,646 --> 01:23:55,726 Aku baik-baik saja. 758 01:24:11,416 --> 01:24:15,785 Di tempat inilah kau akan akan menemukan kebenarannya. 759 01:24:19,755 --> 01:24:23,925 Keluarga Iizuka menanamkan modal dalam fasilitas ini. 760 01:24:25,595 --> 01:24:27,474 10 tahun yang lalu, dia menikah... 761 01:24:27,475 --> 01:24:30,635 ... dengan seorang wanita bernama Sayuri Mitamura. 762 01:24:30,725 --> 01:24:34,595 Mereka bertemu di Sanatorium ini. 763 01:24:35,595 --> 01:24:38,814 Sayuri Mitamura Meninggal 17 Mei 2004 764 01:24:38,815 --> 01:24:42,435 Ini kuburan istrinya Iizuka? 765 01:24:44,615 --> 01:24:46,565 Bukan. 766 01:24:46,865 --> 01:24:48,864 Bukan yang ini. 767 01:24:59,294 --> 01:25:02,173 Sayuri Iizuka Meninggal 17 Mei 2004 768 01:25:02,174 --> 01:25:05,624 Inilah kuburan istrinya. 769 01:25:06,474 --> 01:25:09,714 Dia adalah Sayuri Mitamura. 770 01:25:10,014 --> 01:25:13,804 Dia adalah pasien di sini. 771 01:25:15,814 --> 01:25:18,813 Setelah 25 tahun dikurung di kamarnya,... 772 01:25:18,814 --> 01:25:21,524 ... dia meninggal di tempat ini. 773 01:25:22,483 --> 01:25:25,023 Bagaimana itu bisa terjadi? 774 01:25:25,153 --> 01:25:29,662 Bagaimana bisa Iizuka menikahinya? 775 01:25:29,663 --> 01:25:33,033 Dia bukanlah wanita yang yang dia nikahi. 776 01:25:34,163 --> 01:25:36,533 Apa yang kau katakan? 777 01:25:37,833 --> 01:25:40,172 Iizuka telah kehilangan istrinya... 778 01:25:40,173 --> 01:25:43,373 ... tepat di depan matanya. 779 01:26:01,482 --> 01:26:04,321 Sayuri Mitamura bunuh diri. 780 01:26:04,322 --> 01:26:07,062 Dan dirinya yang lain... 781 01:26:07,702 --> 01:26:10,871 ... menyadari bahwa dia bisa bebas... 782 01:26:10,872 --> 01:26:15,072 ... berkeliaran di dunia luar dan menikah dengan bahagia... 783 01:26:17,872 --> 01:26:21,412 Iizuka jatuh cinta pada sebuah ilusi. 784 01:26:21,712 --> 01:26:25,211 Dia adalah seorang bilocation. 785 01:26:25,212 --> 01:26:27,471 Sayuri Iizuka 786 01:26:27,472 --> 01:26:30,041 Sayuri Mitamura 787 01:26:30,841 --> 01:26:33,220 Iizuka telah bersumpah. 788 01:26:33,221 --> 01:26:36,881 Untuk membantu kalian hidup berdampingan dengan bilocation. 789 01:26:36,891 --> 01:26:39,431 Dia melindungi kalian dan mereka,... 790 01:26:39,441 --> 01:26:42,721 ... dan kelompok kita memberinya kendali. 791 01:26:46,071 --> 01:26:48,271 Dan kemudian aku datang. 792 01:26:50,741 --> 01:26:53,901 Aku bergabung di kelompok ini,... 793 01:26:54,411 --> 01:26:57,571 ... tapi aku tidak memiliki bilocation. 794 01:26:59,251 --> 01:27:02,240 Aku adalah manusia biasa. 795 01:27:02,920 --> 01:27:05,580 Lalu mengapa... 796 01:27:05,750 --> 01:27:08,460 ... aku menjadi bagian dari kelompok ini? 797 01:27:08,920 --> 01:27:11,120 Kau sudah mengetahuinya? 798 01:27:16,600 --> 01:27:19,099 Itu adalah teka-teki... 799 01:27:19,100 --> 01:27:21,640 ... yang harus kau pecahkan sendiri. 800 01:27:49,299 --> 01:27:51,959 Kau datang tepat waktu. 801 01:27:52,929 --> 01:27:56,629 Siapa... kau? 802 01:27:56,759 --> 01:28:00,299 Senang bertemu denganmu. Aku kagami. 803 01:28:01,599 --> 01:28:04,139 Kagami? 804 01:28:11,988 --> 01:28:17,518 Siapa pemuda yang menyuruhku ke sana? 805 01:28:17,988 --> 01:28:20,327 Kau tidak lagi berada dalam bahaya. 806 01:28:20,328 --> 01:28:22,858 Dia tidak akan menyakitimu lagi. 807 01:28:23,658 --> 01:28:25,868 Jadi... 808 01:28:25,878 --> 01:28:28,877 Aku tidak perlu mematuhi Iizuka Lagi? 809 01:28:28,878 --> 01:28:30,837 Tujuannya bukanlah... 810 01:28:30,838 --> 01:28:34,578 ... untuk melindungimu dari bilocation-mu. 811 01:28:37,848 --> 01:28:42,377 Dia berusaha menjauhkanmu dari seseorang. 812 01:28:43,347 --> 01:28:45,717 Seseorang? 813 01:29:14,377 --> 01:29:16,746 Aku tidak mengerti. 814 01:29:30,556 --> 01:29:33,096 Kagami... 815 01:30:19,735 --> 01:30:21,605 Kirimura 816 01:30:32,414 --> 01:30:34,614 Ya. 817 01:30:35,414 --> 01:30:37,404 Apa? 818 01:30:41,044 --> 01:30:43,084 Ya. 819 01:30:48,384 --> 01:30:50,424 Ya. 820 01:30:52,224 --> 01:30:54,094 Ya. 821 01:30:57,223 --> 01:30:59,263 Ya. 822 01:31:01,233 --> 01:31:03,103 Apa? 823 01:31:03,233 --> 01:31:06,822 Benarkah? Kau yakin? 824 01:31:06,823 --> 01:31:09,353 Selamat. 825 01:31:09,653 --> 01:31:13,363 Lukisanmu yang terpilih. 826 01:31:22,123 --> 01:31:25,163 Di belakang, di sebelah kiri. 827 01:31:45,312 --> 01:31:47,682 Sebutkan nama anggota kita. 828 01:31:47,982 --> 01:31:50,321 Beritahu aku. 829 01:31:50,322 --> 01:31:54,022 Siapa yang ada di lantai 6? 830 01:31:56,332 --> 01:31:58,862 Nona Kirimura. 831 01:32:00,372 --> 01:32:03,111 Dirimu yang lain. 832 01:32:03,461 --> 01:32:06,090 Dia adalah seorang seniman pemula,... 833 01:32:06,091 --> 01:32:09,661 ... dan terus hidup sendiri. 834 01:32:11,011 --> 01:32:16,541 Kau hanya pergi ke lantai 6 untuk melukis. 835 01:32:17,221 --> 01:32:20,721 Itu sebabnya mengapa kau tidak pernah melihatnya. 836 01:32:22,391 --> 01:32:24,591 Bukankah begitu? 837 01:32:25,231 --> 01:32:27,931 Nyonya Takamura. 838 01:32:30,191 --> 01:32:33,391 Di antara kalian yang pertama kali datang kemari... 839 01:32:33,741 --> 01:32:36,230 ... adalah Nona Kirimura. 840 01:32:40,290 --> 01:32:43,499 Kano sedang mencarinya,... 841 01:32:43,500 --> 01:32:46,829 ... dan Sakaki memeriksanya di cermin. 842 01:32:46,830 --> 01:32:49,540 Di belakang, di sebelah kanan. 843 01:32:49,840 --> 01:32:52,210 Ruangan di sebelah kanan. 844 01:32:54,800 --> 01:32:56,679 Di sebelah kanan? 845 01:32:56,680 --> 01:33:00,380 Kami memiliki dua kelompok pendukung. 846 01:33:00,680 --> 01:33:02,519 Satu untuk orang yang asli,... 847 01:33:02,520 --> 01:33:06,050 ... dan yang satunya lagi untuk bilocation. 848 01:33:07,440 --> 01:33:10,969 Satu menggunakan ruangan merah. 849 01:33:13,109 --> 01:33:17,149 Yang lain menggunakan ruangan hijau. 850 01:33:17,449 --> 01:33:19,359 Nyonya Takamura,... 851 01:33:19,369 --> 01:33:22,319 ... itu adalah ruangan yang kau masuki tadi. 852 01:33:22,619 --> 01:33:25,319 Sama seperti kagami. 853 01:33:26,959 --> 01:33:31,199 Dia hanya datang ke ruangan hijau. 854 01:33:31,629 --> 01:33:34,168 Dia adalah pengecualian. 855 01:33:34,169 --> 01:33:37,758 Siapa... kau? 856 01:33:37,759 --> 01:33:41,138 Siapa... kau? 857 01:33:41,139 --> 01:33:45,427 Mereka yang menggunakan ruangan merah tidak mengenalnya. 858 01:33:45,428 --> 01:33:46,597 Sebutkan nama anggota kita. 859 01:33:46,598 --> 01:33:47,767 Iizuka, Kano, Kadokura! 860 01:33:47,768 --> 01:33:51,437 Dengan begitu, ketika kau menyebutkan nama-nama anggota,... 861 01:33:51,438 --> 01:33:54,107 ... aku menjadi tahu siapa kalian. 862 01:33:54,108 --> 01:33:55,277 Kagami... 863 01:33:55,278 --> 01:33:59,858 Ini satu-satunya cara untuk membedakan kalian. 864 01:34:01,328 --> 01:34:06,198 Bagaimana dengan cerminnya? Kau belum pernah menggunakannya? 865 01:34:07,658 --> 01:34:10,868 Itu masih belum cukup. 866 01:34:11,168 --> 01:34:14,337 Hanya orang yang asli dan orang biasa... 867 01:34:14,338 --> 01:34:19,377 ... seperti Sakaki yang bisa melihat apakah ada bayangan atau tidak. 868 01:34:19,837 --> 01:34:24,707 Bilocation bisa melihat bayangan mereka sendiri. 869 01:34:38,197 --> 01:34:43,897 Itu karena mereka mengira bahwa mereka adalah yang asli. 870 01:34:48,117 --> 01:34:50,816 Nyonya Takamura... 871 01:34:50,996 --> 01:34:53,656 Pada hari itu... 872 01:34:54,166 --> 01:34:58,826 Di hari pertama kau melihat dirimu yang lain... 873 01:34:59,676 --> 01:35:03,376 ... kau melihat dirimu sendiri di dalam cermin. 874 01:35:04,966 --> 01:35:10,426 Kalau kau hanya melihat bayanganmu sendiri, kau adalah yang asli. 875 01:35:11,556 --> 01:35:17,426 Kalau kau melihat dua bayangan,.. 876 01:35:18,686 --> 01:35:21,056 Cobalah untuk mengingatnya... 877 01:35:21,816 --> 01:35:24,185 ... apa yang kau lihat di cermin. 878 01:35:51,885 --> 01:35:54,925 Aku... 879 01:35:55,894 --> 01:35:58,594 ... adalah bilocation! 880 01:35:59,564 --> 01:36:02,393 Aku baru saja menyadarinya. 881 01:36:02,394 --> 01:36:05,934 Kita punya masalah. 882 01:36:06,944 --> 01:36:12,484 Bahwa kalian berdua, Shinobu Kirimura dan Shinobu Takamura,... 883 01:36:12,784 --> 01:36:17,623 ... berada dalam situasi yang sama... 884 01:36:17,624 --> 01:36:21,654 ... dengan yang telah dialami istriku Sayuri. 885 01:36:23,464 --> 01:36:28,494 Aku tidak akan membiarkan tragedi seperti itu terjadi lagi. 886 01:36:29,463 --> 01:36:32,173 Aku... 887 01:36:32,803 --> 01:36:35,673 ... mencoba untuk menjauhkanmu... 888 01:36:35,803 --> 01:36:40,673 ... dari Nona Kirimura, dan suamimu Masaru. 889 01:36:45,813 --> 01:36:49,523 Menjauhlah dari pintu! 890 01:36:52,783 --> 01:36:54,952 Aku mencoba untuk... 891 01:36:54,953 --> 01:36:59,323 ... memisahkan suamimu dan Nona Kirimura. 892 01:37:02,952 --> 01:37:06,322 Aku ingin membantu. 893 01:37:08,502 --> 01:37:12,872 Itu saja. 894 01:37:16,012 --> 01:37:19,382 Aku ingin membantu suamimu. 895 01:37:20,012 --> 01:37:26,052 Seorang pria yang jatuh cinta dengan sebuah ilusi, sama seperti aku. 896 01:38:01,051 --> 01:38:03,100 Shinobu? 897 01:38:03,101 --> 01:38:05,051 Siapa ini? 898 01:38:05,231 --> 01:38:07,060 Shinobu? 899 01:38:07,061 --> 01:38:10,300 Aku tidak mengenal suara pria ini... 900 01:38:11,770 --> 01:38:14,770 Tidak, aku mengenalnya. 901 01:38:15,740 --> 01:38:19,440 Ini adalah suara suamiku. 902 01:38:26,750 --> 01:38:29,620 Shinobu? 903 01:38:36,760 --> 01:38:38,960 Untukmu. 904 01:38:48,939 --> 01:38:51,139 Maaf kalau aku terlambat. 905 01:38:55,609 --> 01:38:59,738 Kita akan menemui mereka minggu depan. 906 01:38:59,739 --> 01:39:01,769 Orang tuaku. 907 01:39:07,300 --> 01:39:07,518 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 908 01:39:07,519 --> 01:39:07,737 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 909 01:39:07,738 --> 01:39:07,955 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 910 01:39:07,956 --> 01:39:08,174 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 911 01:39:08,175 --> 01:39:08,393 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 912 01:39:08,394 --> 01:39:08,612 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 913 01:39:08,613 --> 01:39:08,830 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 914 01:39:08,831 --> 01:39:09,049 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 915 01:39:09,050 --> 01:39:09,268 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 916 01:39:09,269 --> 01:39:09,487 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 917 01:39:09,488 --> 01:39:09,705 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 918 01:39:09,706 --> 01:39:09,924 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 919 01:39:09,925 --> 01:39:10,143 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 920 01:39:10,144 --> 01:39:10,362 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 921 01:39:10,363 --> 01:39:10,580 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 922 01:39:10,581 --> 01:39:10,799 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 923 01:39:10,800 --> 01:39:11,018 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 924 01:39:11,019 --> 01:39:11,237 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 925 01:39:11,238 --> 01:39:11,455 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 926 01:39:11,456 --> 01:39:11,674 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 927 01:39:11,675 --> 01:39:11,893 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 928 01:39:11,894 --> 01:39:12,112 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 929 01:39:12,113 --> 01:39:12,330 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 930 01:39:12,331 --> 01:39:12,549 http://bandit-iseng.blog 931 01:39:12,550 --> 01:39:12,768 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 932 01:39:12,769 --> 01:39:12,987 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 933 01:39:12,988 --> 01:39:13,205 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 934 01:39:13,206 --> 01:39:13,424 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 935 01:39:13,425 --> 01:39:13,643 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 936 01:39:13,644 --> 01:39:13,862 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 937 01:39:13,863 --> 01:39:14,080 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 938 01:39:14,081 --> 01:39:24,081 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 939 01:39:33,648 --> 01:39:37,018 Selamat pagi, Nona Kirimura. 940 01:39:38,988 --> 01:39:43,518 Di tempat inilah kau akan akan menemukan kebenarannya. 941 01:40:56,685 --> 01:40:59,175 Hah? 942 01:41:22,545 --> 01:41:27,915 Ini... bukan lukisanku... 943 01:41:31,964 --> 01:41:33,803 Jendela 944 01:41:33,804 --> 01:41:36,464 Karya Shinobu Takamura 945 01:41:41,314 --> 01:41:43,733 Siapa itu? 946 01:41:43,734 --> 01:41:46,224 Siapa Shinobu Takamura?! 947 01:41:47,654 --> 01:41:50,073 Hadiah utamanya jatuh kepada... 948 01:41:50,074 --> 01:41:53,814 ... "Jendela" karya Shinobu Takamura! 949 01:42:08,793 --> 01:42:11,333 Terima kasih. 950 01:42:20,303 --> 01:42:23,513 Lukisanmu telah ditolak. 951 01:42:25,143 --> 01:42:30,813 Mereka menganggap bahwa ada orang lain telah menirunya. 952 01:42:38,282 --> 01:42:40,982 Mengapa? 953 01:42:42,952 --> 01:42:45,652 Mengapa? 954 01:42:47,462 --> 01:42:49,992 Mengapa kau menangis? 955 01:42:50,792 --> 01:42:53,662 Dia yang ada di sana adalah kau. 956 01:42:58,132 --> 01:43:00,332 Ini adalah kesempatanku yang terakhir. 957 01:43:00,472 --> 01:43:03,002 Aku tidak boleh menyerah. 958 01:43:03,302 --> 01:43:06,981 Aku tidak boleh menyerah. Apa pun yang terjadi. 959 01:43:06,982 --> 01:43:09,021 Apa pun yang terjadi. 960 01:43:09,022 --> 01:43:11,511 Apa pun yang terjadi! 961 01:43:59,490 --> 01:44:04,020 Yang sebenarnya adalah, aku membenci ini. 962 01:44:04,660 --> 01:44:07,360 Aku sudah tidak tahan lagi. 963 01:44:07,410 --> 01:44:12,950 Aku harus berhenti melakukan ini! 964 01:44:13,420 --> 01:44:15,419 Aku harus berhenti. 965 01:44:15,420 --> 01:44:21,119 Apa pun yang terjadi. Apa pun yang terjadi. Apa pun yang terjadi! 966 01:44:37,899 --> 01:44:42,099 Kalau kau membuka pintu pada waktu itu,... 967 01:44:42,239 --> 01:44:45,939 ... kau mungkin telah menikah dengan Masaru. 968 01:44:48,409 --> 01:44:51,077 Maafkan aku. 969 01:44:51,078 --> 01:44:54,108 Bukan bilocation-mu... 970 01:44:55,248 --> 01:44:57,948 ... tapi dirimu. 971 01:45:00,588 --> 01:45:04,458 Seorang suami yang penyayang telah menrubahmu. 972 01:45:04,928 --> 01:45:08,637 Hidupmu. Dan senimu. 973 01:45:08,638 --> 01:45:13,008 Dan sekarang kau berdiri di atas panggung itu... 974 01:45:20,978 --> 01:45:24,347 Tidak ada yang bisa membedakan kalian. 975 01:45:25,657 --> 01:45:28,517 Tidak ada perbedaan. 976 01:45:45,507 --> 01:45:47,836 Apakah kau benar-benar yakin? 977 01:45:47,837 --> 01:45:50,006 Ya. 978 01:45:50,007 --> 01:45:56,177 Aku akan memilih akhirku sendiri. 979 01:46:18,206 --> 01:46:21,236 Kau pikir kau adalah Tuhan, kan?! 980 01:46:22,376 --> 01:46:25,746 Kau menghancurkan hidup kami! 981 01:46:30,045 --> 01:46:32,214 Mengapa kau tidak mengerti?! 982 01:46:32,215 --> 01:46:35,724 Kau akan selamat kalau kau menerimanya! 983 01:46:35,725 --> 01:46:39,385 Mengapa kau tidak melupakannya dari hidupmu?! 984 01:47:11,084 --> 01:47:14,454 Kami sudah sama-sama sepakat. 985 01:47:15,094 --> 01:47:18,964 Kau tidak bisa memahami rasa sakitku. 986 01:48:20,152 --> 01:48:23,022 Aku ingin... 987 01:48:23,322 --> 01:48:26,192 ... kau membunuhku. 988 01:48:29,162 --> 01:48:35,032 Aku adalah... seseorang yang tidak seharusnya ada. 989 01:48:36,002 --> 01:48:40,872 Aku akan menyerahkan hidupku. 990 01:48:42,302 --> 01:48:45,671 Inilah yang harus dilakukan. 991 01:48:47,641 --> 01:48:53,181 Walaupun begitu, Masaru... 992 01:49:01,361 --> 01:49:04,731 Jadilah Shinobu Takamura. 993 01:49:05,161 --> 01:49:07,530 Demi aku... 994 01:49:07,531 --> 01:49:12,111 ... jalanilah hidupku! Aku mohon! 995 01:49:17,380 --> 01:49:20,250 Kau serius? 996 01:49:22,920 --> 01:49:27,090 Kau mau aku menikah dengan seorang pria yang tidak pernah aku temui? 997 01:49:27,890 --> 01:49:30,920 Siapa itu Takamura? 998 01:49:32,230 --> 01:49:34,590 Kalau kau... 999 01:49:36,810 --> 01:49:38,859 Kalau kau adalah aku, kau pasti tahu! 1000 01:49:38,860 --> 01:49:41,680 Aku tidak pernah hidup bersama dengan seorang pria! 1001 01:49:51,329 --> 01:49:53,449 Untuk sekian lama... 1002 01:49:53,909 --> 01:49:56,949 Untuk sekian lama, seni adalah satu-satunya kehidupan yang aku ketahui! 1003 01:50:00,589 --> 01:50:02,999 Aku tidak butuh seni. 1004 01:50:07,509 --> 01:50:12,218 Hadiah itu, masa depanku sebagai seniman, kau boleh memilikinya. 1005 01:50:12,219 --> 01:50:14,719 Kau bisa memiliki semuanya! 1006 01:50:16,769 --> 01:50:18,929 Jadi aku mohon... 1007 01:50:26,738 --> 01:50:28,938 Beri aku waktu untuk berpikir. 1008 01:51:20,037 --> 01:51:22,367 Selamat atas kemenanganmu. 1009 01:51:36,466 --> 01:51:40,716 Sekarang akhirnya kita bisa hidup seperti sepasang suami istri yang sesungguhnya. 1010 01:51:46,436 --> 01:51:48,806 Maafkan aku atas semua yang terjadi. 1011 01:51:53,196 --> 01:51:55,606 Aku juga. 1012 01:53:07,684 --> 01:53:11,093 Aku yakin kau akan memilih yang satu ini. 1013 01:53:39,303 --> 01:53:41,083 Maafkan aku. 1014 01:53:44,632 --> 01:53:51,592 Hanya aku yang boleh memutuskan apa yang akan aku lakukan. 1015 01:53:52,102 --> 01:53:54,552 Kau serius! 1016 01:54:22,761 --> 01:54:24,621 Apa itu tadi? 1017 01:54:49,411 --> 01:54:51,820 Hanya satu hal yang benar. 1018 01:54:54,870 --> 01:54:56,910 Aku mencintaimu. 1019 01:55:06,800 --> 01:55:08,600 Shinobu? 1020 01:55:08,700 --> 01:55:18,700 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1021 01:55:18,700 --> 01:55:28,700 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1022 01:55:28,700 --> 01:55:38,700 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 1023 01:55:16,160 --> 01:55:20,860 Asami Mizukawa 1024 01:55:24,039 --> 01:55:27,699 Kento Senga 1025 01:55:28,339 --> 01:55:32,209 Sho Takada 1026 01:55:46,649 --> 01:55:51,349 Kenichi Takitoh 1027 01:56:02,498 --> 01:56:07,198 Yosuke Asari 1028 01:56:08,538 --> 01:56:13,248 Wakana Sakai 1029 01:56:16,548 --> 01:56:21,258 Kosuke Toyohara 1030 01:56:25,058 --> 01:56:28,057 Executive Producer Shinichiro Inoue 1031 01:56:28,058 --> 01:56:31,566 Executives in Charge of Production Naohisa Yamashita 1032 01:56:31,567 --> 01:56:34,736 Masahiko Mizuguchi Kenichiro Kimura 1033 01:56:34,737 --> 01:56:37,736 Hiroshi Yamamoto Junichi Katsuki Hidenori Ueki 1034 01:56:37,737 --> 01:56:40,906 Produced by Takeshi Yasuda 1035 01:56:40,907 --> 01:56:44,076 Based on the Novel Bilocation by Hojo Haruka 1036 01:56:44,077 --> 01:56:47,246 Director of Photography Yuta Tsukinaga 1037 01:56:47,247 --> 01:56:50,416 Lighting Director Masahiro Kimura 1038 01:56:50,417 --> 01:56:53,586 Sound Recording by Fumihiko Yanagiya 1039 01:56:53,587 --> 01:56:56,756 Production Designer Emiko Tsuyuki Toshimichi Kurokawa 1040 01:56:56,757 --> 01:57:00,457 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 1041 01:58:03,275 --> 01:58:06,815 Music by Hiroaki Tsutsumi 1042 01:58:15,834 --> 01:58:19,364 Bilocation Film Partners 1043 01:58:21,004 --> 01:58:24,704 A KADOKAWA DAIEI STUDIO Film Production 1044 01:58:37,854 --> 01:58:44,144 Written and Directed by Mari Asato 1045 01:58:46,363 --> 01:58:53,313 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99