1
00: 00: 11,517 --> 00: 00: 14,589
<i> CHRIS BELL:
23 Januari 1984. </ I>

2
00: 00: 14,590 --> 00: 00: 17,161
<i> Itu adalah hari itu
mengubah hidup saya selamanya. </ i>

3
00: 00: 17,162 --> 00: 00: 19,733
<i> PRESIDEN REAGAN: ... Ototnya,
keberanian moral yang dibangun </ i>

4
00: 00: 19,734 --> 00: 00: 22,639
negara terbesar dan bebas
dunia yang pernah dikenal.

5
00: 00: 22,640 --> 00: 00: 24,376
<i> CHRIS: Ronald Reagan
adalah Presiden kami </ i>

6
00: 00: 24,377 --> 00: 00: 26,413
<i> dan ada masalah
pembuatan bir di Iran. </ i>

7
00: 00: 26,414 --> 00: 00: 28.150
<i> Aku masih kecil, </ i>

8
00: 00: 28,151 --> 00: 00: 30,188
<i> tapi aku tahu
siapa di belakangnya. </ i>

9
00: 00: 30,189 --> 00: 00: 32.159
<i> Namanya
The Iron Sheik. </ I>

10
00: 00: 32,160 --> 00: 00: 34,797
<i> PENYIAR:
Dari Teheran, Iran, </ i>

11
00: 00: 34,798 --> 00: 00: 38.071
<i> dengan berat 258 lbs, </ i>

12
00: 00: 38.072 --> 00: 00: 40,944
<i> Iron Sheik! </ i>

13
00: 00: 40,945 --> 00: 00: 43,448
<i> KOMENTAR: Mereka punya banyak
benci di hati mereka untuk pria ini. </ i>

14
00: 00: 43,449 --> 00: 00: 48,359
Iran - nomor satu!
USA-- (spits)

15
00: 00: 48,360 --> 00: 00: 51,132
<i> CHRIS: Kamu lihat, Reagan
mungkin telah membebaskan para sandera </ i>

16
00: 00: 51,133 --> 00: 00: 54,371
<i> tapi The Sheik masih punya
sabuk kejuaraan. </ i>

17
00: 00: 54,372 --> 00: 00: 56,309
<i> Hanya ada satu orang </ i>

18
00: 00: 56,310 --> 00: 00: 58,313
<i> yang bisa menyelamatkan kita. </ i>

19
00: 00: 58,314 --> 00: 01: 01,453
<i> # Aku nyata
Amerika ... # </ i>

20
00: 01: 01,454 --> 00: 01: 04,860
<i> PENYIAR: Dari Venesia
Beach, California, </ i>

21
00: 01: 04,861 --> 00: 01: 09,971
<i> luar biasa
Hulk Hogan! </ I>

22
00: 01: 09,972 --> 00: 01: 12,476
<i> KOMENTAR: Dan
Hulkster merobek baju itu. </ I>

23
00: 01: 12,477 --> 00: 01: 14,947
<i> CHRIS: Tapi tiga
menit ke pertandingan </ i>

24
00: 01: 14,948 --> 00: 01: 17,888
<i> Hulk Hogan dikunci
kopling unta yang ditakuti. </ i>

25
00: 01: 17,889 --> 00: 01: 19,557
<i> KOMENTAR:
Ini sudah berakhir untuk Hulk. </ I>

26
00: 01: 19,558 --> 00: 01: 21,795
<I> CHRIS: Langkah ini akan patah
bagian belakang pria normal, </ i>

27
00: 01: 21,796 --> 00: 01: 23,900
<i> Tapi ini bukan
seorang pria normal. </ i>

28
00: 01: 23,901 --> 00: 01: 25,503
<i> Ini Hulk Hogan </ i>

29
00: 01: 25,504 --> 00: 01: 28,142
<i> dan dia bertarung
untuk negara kita. </ i>

30
00: 01: 28,143 --> 00: 01: 30,881
<i> Hulkster keluar
dari kopling unta </ ​​i>

31
00: 01: 30,882 --> 00: 01: 32,752
<i> dengan Sheik
di punggungnya, </ i>

32
00: 01: 32,753 --> 00: 01: 34,622
<i> menjatuhkan kaki besar </ i>

33
00: 01: 34,623 --> 00: 01: 36,626
<i> dan dia terjepit
Sheik. </ i>

34
00: 01: 36,627 --> 00: 01: 39,132
<i> Hulkamania lahir
dan pesannya jelas - </ i>

35
00: 01: 39,133 --> 00: 01: 41,136
<i> Kamu tidak berantakan
dengan Hulk Hogan </ i>

36
00: 01: 41,137 --> 00: 01: 42,973
<i> dan tentu saja
jangan main-main dengan Amerika. </ i>

37
00: 01: 47,984 --> 00: 01: 49,420
Saya harus merusak kamu.

38
00: 01: 49,421 --> 00: 01: 51,591
<i> CHRIS: Lihat apa
terjadi pada Ivan Drago. </ i>

39
00: 01: 51,592 --> 00: 01: 53,027
<i> Dia mencoba mengacaukan
dengan Amerika </ i>

40
00: 01: 53,028 --> 00: 01: 55,031
<i> dan Rocky
menendang pantatnya. </ i>

41
00: 01: 55,032 --> 00: 01: 57,336
<i> Dan kemudian ketika Vietnam
memegang POWS </ i>

42
00: 01: 57,337 --> 00: 01: 59,874
<i> Rambo masuk dan
dia menendang pantat mereka. </ i>

43
00: 01: 59,875 --> 00: 02: 01,878
Dan dalam semangat
dari Rambo

44
00: 02: 01,879 --> 00: 02: 05,286
<i> biarkan aku memberitahumu kami
akan menang kali ini. </ i>

45
00: 02: 05,287 --> 00: 02: 07,290
<i> CHRIS: Lalu datanglah
Arnold Schwarzenegger, </ i>

46
00: 02: 07,291 --> 00: 02: 09,027
<i> Yang paling utama
ass-kicker. </ i>

47
00: 02: 09,028 --> 00: 02: 11,966
<i> Aku tidak pernah melihat "Gone With
Angin "atau" Casablanca, "</ i>

48
00: 02: 11,967 --> 00: 02: 15,039
<i> tapi aku bisa memberitahumu setiap
garis setiap film Arnold. </ i>

49
00: 02: 15,040 --> 00: 02: 18,045
<i> "Hancurkan musuhmu, lihat
mereka didorong ke arahmu </ i>

50
00: 02: 18,046 --> 00: 02: 20,550
<i> dan dengar ratapannya
para wanita. "</ i>

51
00: 02: 20,551 --> 00: 02: 23,256
<i> (meniru) "Dylan,
kamu bajingan. "</ i>

52
00: 02: 23,257 --> 00: 02: 26,262
<i> Dan mereka bam! Dan mereka semua diminyaki
dan pembuluh darah mereka bermunculan. </ i>

53
00: 02: 26,263 --> 00: 02: 28,601
<i> Aku punya kekuatan! </ i>

54
00: 02: 28,602 --> 00: 02: 31,440
<i> PENYIAR TV:
Lebih Baik, Lebih Kuat, Lebih Cepat. </ I>

55
00: 02: 31,441 --> 00: 02: 32,943
<i> CHRIS: Saya baru berusia 12 tahun </ i>

56
00: 02: 32,944 --> 00: 02: 35,648
<i> dan ada ledakan
dari ass-kicking di Amerika. </ i>

57
00: 02: 35,649 --> 00: 02: 37,485
<i> REAGAN: Dan suka
atlet Olimpiade kami </ i>

58
00: 02: 37,486 --> 00: 02: 39,257
<i> kami mengatur pandangan kami
di bintang-bintang </ i>

59
00: 02: 39,258 --> 00: 02: 40,927
dan kita pergi
untuk emas.

60
00: 02: 40,928 --> 00: 02: 43,466
<i> # mata harimau. # </ i>

61
00: 02: 45,906 --> 00: 02: 47,909
<i> CHRIS: Saya ingin
merobek baju saya </ i>

62
00: 02: 47,910 --> 00: 02: 50,948
<i> dan robek, kecokelatan
dan lebih besar dari kehidupan. </ i>

63
00: 02: 50,949 --> 00: 02: 52,385
<i> Tapi kenyataannya </ i>

64
00: 02: 52,386 --> 00: 02: 55,157
<i> Aku adalah seorang anak yang gemuk dan pucat
dari Poughkeepsie. </ i>

65
00: 02: 55,158 --> 00: 02: 56,760
<i> Anda lihat, saya berasal
keluarga yang kelebihan berat badan. </ i>

66
00: 02: 56,761 --> 00: 02: 59,566
<i> Orang tuaku selalu a
sedikit di sisi berat. </ i>

67
00: 02: 59,567 --> 00: 03: 01,570
<i> aku tidak bisa bertanya
untuk ibu yang lebih baik. </ i>

68
00: 03: 01,571 --> 00: 03: 03,240
<i> Dia melakukan segalanya
untuk ketiga anaknya. </ i>

69
00: 03: 03,241 --> 00: 03: 04,977
<i> Kami pergi ke gereja
tiga kali seminggu </ i>

70
00: 03: 04,978 --> 00: 03: 07,015
<i> dan dia bahkan mengajar
Sekolah minggu. </ I>

71
00: 03: 07,016 --> 00: 03: 09,286
<i> Ayahku selalu
ada untuk kita juga </ i>

72
00: 03: 09,287 --> 00: 03: 12,559
<i> dan dia bahkan melatih
tim liga kecil kami. </ i>

73
00: 03: 12,560 --> 00: 03: 15,666
<i> Aku sayang ayahku, tapi dia
tidak pernah benar-benar pahlawanku. </ i>

74
00: 03: 15,667 --> 00: 03: 17,704
<i> aku tidak mau
menjadi seperti dia. </ i>

75
00: 03: 17,705 --> 00: 03: 19,274
<i> aku ingin menjadi
seperti Arnold. </ i>

76
00: 03: 19,275 --> 00: 03: 22,714
<i> Masalahnya, saya selalu
terlalu kecil, terlalu pendek. </ i>

77
00: 03: 22,715 --> 00: 03: 25,486
<i> Orang akan berkata, "Hei, Little Bell.
Ada apa, Little Bell? "</ I>

78
00: 03: 25,487 --> 00: 03: 27,490
<i> Dan aku tidak mau
menjadi Little Bell. </ i>

79
00: 03: 27,491 --> 00: 03: 29,495
<i> aku ingin menjadi
Big Bell. </ I>

80
00: 03: 29,496 --> 00: 03: 32,033
<i> Kakakku Mike
sedikit gendut </ i>

81
00: 03: 32,034 --> 00: 03: 34,272
<i> dan setiap pagi
ketika dia pergi ke sekolah </ i>

82
00: 03: 34,273 --> 00: 03: 36,877
<i> dia akan naik bus dan
anak-anak memanggilnya Pugsley. </ i>

83
00: 03: 36,878 --> 00: 03: 38,748
<i> Dia tidak suka itu
terlalu banyak, </ i>

84
00: 03: 38,749 --> 00: 03: 40,752
<i> jadi dia berdetak
beberapa dari anak-anak itu. </ i>

85
00: 03: 40,753 --> 00: 03: 44,225
<i> Di situlah dia dapatkan
nama panggilan "Mad Dog." </ i>

86
00: 03: 44,226 --> 00: 03: 46,297
<i> Markus
bayi dari keluarga. </ i>

87
00: 03: 46,298 --> 00: 03: 48,334
<i> Dia memiliki waktu yang sulit
di sekolah. </ i>

88
00: 03: 48,335 --> 00: 03: 49,838
<i> Dia dipisahkan
dari teman-temannya </ i>

89
00: 03: 49,839 --> 00: 03: 51,842
<i> dan dimasukkan ke dalam kelas
dengan anak-anak spesial. </ i>

90
00: 03: 51,843 --> 00: 03: 54,547
<i> Itu tidak membuatnya merasa
sangat istimewa sekali. </ i>

91
00: 03: 54,548 --> 00: 03: 56,183
<i> Dia benci sekolah, </ i>

92
00: 03: 56,184 --> 00: 03: 58,856
<i> Jadi dia menghabiskan semua miliknya
waktu bermain olahraga. </ i>

93
00: 03: 58,857 --> 00: 04: 01,161
<i> Dia datang untuk makan malam
meja meneteskan keringat. </ i>

94
00: 04: 01,162 --> 00: 04: 04,534
<i> Gila Anjing dan aku
menjulukinya "Smelly." </ i>

95
00: 04: 04,535 --> 00: 04: 07,541
<i> Jadi aku adalah anak pendek,
Mad Dog adalah anak yang gendut </ i>

96
00: 04: 07,542 --> 00: 04: 09,545
<i> Dan Smelly punya
ketidakmampuan belajar. </ i>

97
00: 04: 09,546 --> 00: 04: 12,151
<i> Oke, saya mengerti.
Kami tidak akan pernah berhasil, kan? </ I>

98
00: 04: 12,152 --> 00: 04: 15,323
<i> Tapi bagi kami, kami tahu
otot adalah jawabannya. </ i>

99
00: 04: 15,324 --> 00: 04: 17,695
<i> dan Hulkster
menunjukkan jalannya. </ i>

100
00: 04: 17,696 --> 00: 04: 19,733
Berlatih, ucapkan doa Anda,
makan vitaminmu.

101
00: 04: 19,734 --> 00: 04: 22,171
Jujur pada diri sendiri,
benar untuk negaramu.

102
00: 04: 22,172 --> 00: 04: 24,643
Jadilah orang Amerika sejati.
(menghembuskan napas)

103
00: 04: 24,644 --> 00: 04: 27,850
<i> CHRIS: Jadi kami mulai
pelatihan di ruang bawah tanah. </ i>

104
00: 04: 27,851 --> 00: 04: 29,252
<i> Kami akan membanting tubuh
satu sama lain, </ i>

105
00: 04: 29,253 --> 00: 04: 31,256
<I> drop siku, DDTS </ i>

106
00: 04: 31,257 --> 00: 04: 34,129
<i> Knocker noggin ganda,
peregangan perut, </ i>

107
00: 04: 34,130 --> 00: 04: 36,801
<i> cakar besi,
kepiting Boston </ i>

108
00: 04: 36,802 --> 00: 04: 38,003
<i> piledriver. </ i>

109
00: 04: 38,004 --> 00: 04: 40,542
<i> Dan ketika Mad Dog
terlalu berat bagiku </ i>

110
00: 04: 40,543 --> 00: 04: 42,046
<i> aku akan keluar
kursi baja. </ i>

111
00: 04: 43,784 --> 00: 04: 45,954
<i> Adik ibuku, John
adalah seorang binaragawan </ i>

112
00: 04: 45,955 --> 00: 04: 48,392
<i> dan dia memberi saya dan saudara-saudaraku
majalah otot pertama kami </ i>

113
00: 04: 48,393 --> 00: 04: 50,497
<i> dan menunjukkan pada kita
bagaimana cara kerjanya. </ i>

114
00: 04: 50,498 --> 00: 04: 52,667
<i> Dan Natal berikutnya
alih-alih permainan video </ i>

115
00: 04: 52,668 --> 00: 04: 54,839
<i> kami mendapat Hulkamania
set latihan. </ i>

116
00: 04: 54,840 --> 00: 04: 58,412
<i> - Apakah kamu siap untuk merasakan kekuatan?
- (sorak-sorai penonton) </ i>

117
00: 04: 58,413 --> 00: 05: 00,985
Wanita dan pria,
kita

118
00: 05: 00,986 --> 00: 05: 03,724
tim kekuatan!

119
00: 05: 03,725 --> 00: 05: 05,896
<i> CHRIS: Mad Dog menjadi
kapten tim sepakbola </ i>

120
00: 05: 05,897 --> 00: 05: 09,269
dan Smelly dan saya memulai
bersaing dalam pengangkatan daya.

121
00: 05: 09,270 --> 00: 05: 12,976
<i> PENYIAR:
Chris Bell berikutnya di 425. </ I>

122
00: 05: 12,977 --> 00: 05: 16,217
<I> CHRIS: Segera saya adalah
anak terkuat di SMA saya. </ i>

123
00: 05: 16,218 --> 00: 05: 18,221
<i> Lalu aku putus
rekor New York State. </ i>

124
00: 05: 18,222 --> 00: 05: 20,659
<i> Dan saat itulah aku pertama kali mendapatkannya
dituduh menggunakan steroid. </ i>

125
00: 05: 29,345 --> 00: 05: 31,615
<i> Aku tahu siapa yang menggunakannya
mereka, tetapi mereka adalah pecundang. </ i>

126
00: 05: 31,616 --> 00: 05: 34,655
<i> Jika pahlawanku tidak dibutuhkan
steroid maka aku juga tidak. </ i>

127
00: 05: 34,656 --> 00: 05: 36,659
<i> Saat itu
Saya adalah seorang senior </ i>

128
00: 05: 36,660 --> 00: 05: 38,830
<i> Saya adalah salah satu yang terkuat
anak-anak di negeri ini. </ i>

129
00: 05: 38,831 --> 00: 05: 40,734
<i> Hulk Hogan selalu
berbicara tentang </ i>

130
00: 05: 40,735 --> 00: 05: 43,673
<I> "menggantung dan memukul-mukul
Gold's Gym, Venice Beach, saudara. "</ I>

131
00: 05: 43,674 --> 00: 05: 45,812
<i> Saya pikir, "itu
di mana Arnold berlatih. </ i>

132
00: 05: 45,813 --> 00: 05: 47,616
<i> disanalah
Saya harus. "</ I>

133
00: 05: 47,617 --> 00: 05: 49,620
<i> Aku akan menjadi
pahlawan Amerika </ i>

134
00: 05: 49,621 --> 00: 05: 51,624
<i> Dan aku bersedia melakukannya
apa pun itu. </ i>

135
00: 06: 03,583 --> 00: 06: 05,486
(buzz alarm)

136
00: 06: 09,061 --> 00: 06: 11,131
(menghela nafas)

137
00: 06: 12,367 --> 00: 06: 15,373
(berdengung)

138
00: 06: 41,027 --> 00: 06: 43,398
<i> CHRIS: Sudah 15 tahun
sejak saya sampai ke California </ i>

139
00: 06: 43,399 --> 00: 06: 45,936
<i> dan sekarang
Umurku 33 tahun. </ I>

140
00: 06: 45,937 --> 00: 06: 48,475
<i> Ketika Arnold berumur 33 tahun
dia sudah menang </ i>

141
00: 06: 48,476 --> 00: 06: 50,713
<i> Tuan Olympia
tujuh kali. </ i>

142
00: 06: 50,714 --> 00: 06: 53,452
<i> Stallone sudah membuatnya
"Rocky I dan Rocky II." </ I>

143
00: 06: 53,453 --> 00: 06: 55,456
<i> Dan Hulkster
sudah </ i>

144
00: 06: 55,457 --> 00: 06: 58,262
<i> juara kelas berat
empat tahun berturut-turut. </ i>

145
00: 06: 58,263 --> 00: 07: 01,335
<i> Aku benar-benar memikirkan otot
akan menjadi jawabannya. </ i>

146
00: 07: 01,336 --> 00: 07: 05,076
<i> Tapi yang mereka dapatkan adalah a
pekerjaan menjual keanggotaan gym. </ i>

147
00: 07: 05,077 --> 00: 07: 07,280
<i> Saya masih berlatih
setiap hari di Gold's, </ i>

148
00: 07: 07,281 --> 00: 07: 10,721
<i> Tapi satu-satunya yang tersisa dari Arnold
adalah mural murahan di dinding </ i>

149
00: 07: 10,722 --> 00: 07: 13,193
<i> dan sekelompok orang yang menceritakannya
cerita tentang masa lalu, </ i>

150
00: 07: 13,194 --> 00: 07: 14,696
<i> seperti temanku, Paul. </ i>

151
00: 07: 14,697 --> 00: 07: 16,934
Ini banyak berubah
selama ini, kamu tahu.

152
00: 07: 16,935 --> 00: 07: 18,471
Berapa lama
Pernahkah Anda kesini?

153
00: 07: 18,472 --> 00: 07: 19,940
Sejak tahun 1980.

154
00: 07: 19,941 --> 00: 07: 22,179
Tentu saja, Arnold
di tempat kejadian dan Arnold--

155
00: 07: 22,180 --> 00: 07: 24,817
Tidak ada yang pernah melihat siapa pun
yang mirip Arnold.

156
00: 07: 24,818 --> 00: 07: 27,322
Sylvester Stallone punya
baru saja melakukan film "Rocky"

157
00: 07: 27,323 --> 00: 07: 29,360
dan dia adalah tipe
pria yang saya bisa berhubungan dengan.

158
00: 07: 29,361 --> 00: 07: 32,133
<i> CHRIS: Paul bahkan mendapat kesempatan
bekerja dengan Sly di "Over the Top." </ i>

159
00: 07: 32,134 --> 00: 07: 34,037
saya harus bisa
meniupnya dengan mudah.

160
00: 07: 37,812 --> 00: 07: 40,083
<i> PAUL: Saya tidak bisa percaya
mimpi itu menjadi kenyataan. </ i>

161
00: 07: 40,084 --> 00: 07: 41,754
<i> Dan apakah Anda mendapat kesempatan
untuk melakukannya lagi? </ i>

162
00: 07: 41,755 --> 00: 07: 44,393
Tidak, tapi saya berharap
untuk kembali ke bentuk semula

163
00: 07: 44,394 --> 00: 07: 46,363
untuk bisa membuatnya
sebuah kenyataan.

164
00: 07: 46,364 --> 00: 07: 48,401
Kamu dapat menjadi
di jalan satu hari

165
00: 07: 48,402 --> 00: 07: 50,571
dan Anda bisa berada di
penthouse berikutnya.

166
00: 07: 50,572 --> 00: 07: 51,841
Segalanya mungkin.

167
00: 07: 54,982 --> 00: 07: 56,651
Ini adalah
tempat tinggalku yang sederhana.

168
00: 07: 56,652 --> 00: 07: 58,422
- Tempat tinggalmu yang sederhana di sini?
- Ya

169
00: 07: 58,423 --> 00: 08: 00,693
Jadi, apakah Anda benar-benar
tinggal di van?

170
00: 08: 00,694 --> 00: 08: 02,430
Aku sebenarnya hidup--
baiklah, saya tidur di dalamnya,

171
00: 08: 02,431 --> 00: 08: 03,866
mari kita taruh
cara ini, ya.

172
00: 08: 03,867 --> 00: 08: 06,204
Anda tidur di dalamnya. Dan
lalu kamu berlatih di sini.

173
00: 08: 06,205 --> 00: 08: 08,810
Saya berlatih di sini, ya.

174
00: 08: 08,811 --> 00: 08: 10,380
Anda akan melihat
van seperti ini - </ i>

175
00: 08: 10,381 --> 00: 08: 12,351
<i> Orang-orang akan datang
di seluruh dunia, </ i>

176
00: 08: 12,352 --> 00: 08: 14,355
<i> tidur di mobil mereka,
ini dan itu - </ i>

177
00: 08: 14,356 --> 00: 08: 16,559
<i> Apa saja untuk mendapat kesempatan
untuk berlatih di Gold's Gym </ i>

178
00: 08: 16,560 --> 00: 08: 19,498
karena kami punya
sesuatu yang istimewa di sini.

179
00: 08: 19,499 --> 00: 08: 21,035
<i> Apa yang akan kamu katakan
kepada orang-orang yang mengatakan, </ i>

180
00: 08: 21,036 --> 00: 08: 24,476
<i> "Mimpi sudah berakhir, Bung.
Anda berumur 50 tahun. "</ I>

181
00: 08: 24,477 --> 00: 08: 26,213
<i> Apa yang akan kamu katakan
kepada orang-orang itu? </ i>

182
00: 08: 26,214 --> 00: 08: 29,352
Mereka orangnya
yang rabun.

183
00: 08: 29,353 --> 00: 08: 32,392
Sekarang dalam enam bulan saya
masih bisa di van,

184
00: 08: 32,393 --> 00: 08: 34,329
tetapi jika saya bisa
mengungguli semua orang,

185
00: 08: 34,330 --> 00: 08: 37,336
Saya bisa mengalahkan mereka, mengungguli
mereka, keluar-mati-angkat mereka,

186
00: 08: 37,337 --> 00: 08: 39,340
- Siapa rajanya?
- (terkekeh)

187
00: 08: 39,341 --> 00: 08: 40,876
<i> Pria sepertimu dan aku </ i>

188
00: 08: 40,877 --> 00: 08: 43,515
Dapat memenuhi impian kita.

189
00: 08: 43,516 --> 00: 08: 45,185
Kita bisa berlatih.

190
00: 08: 45,186 --> 00: 08: 48,324
Game belum berakhir.
Matahari bersinar.

191
00: 08: 50,063 --> 00: 08: 52,367
Dan itu belum berakhir.

192
00: 08: 52,368 --> 00: 08: 54,538
<I> CHRIS: Apakah itu akan
jadilah aku dalam 20 tahun? </ i>

193
00: 08: 54,539 --> 00: 08: 56,710
<i> aku melakukan semuanya
kata pahlawan saya - </ i>

194
00: 08: 56,711 --> 00: 08: 58,847
<i> Saya berlatih,
Saya mengucapkan doa saya, </ i>

195
00: 08: 58,848 --> 00: 09: 01,085
<i> Aku punya vitaminku.
Di mana saya salah? </ I>

196
00: 09: 06,597 --> 00: 09: 09,335
- Hai selamat pagi.
- Selamat pagi.

197
00: 09: 09,336 --> 00: 09: 11,707
Apa kabar?

198
00: 09: 11,708 --> 00: 09: 14,480
Saya selalu membuat bilah kue
'Karena bilah kuki itu penting.

199
00: 09: 14,481 --> 00: 09: 16,049
Tim apa yang Anda lakukan
membuat ini?

200
00: 09: 16,050 --> 00: 09: 17,786
Saya membuat mereka untuk Arlington
tim sepak bola

201
00: 09: 17,787 --> 00: 09: 19,690
Pertama kalinya
mereka memenangkan pertandingan bola.

202
00: 09: 19,691 --> 00: 09: 21,962
Mereka biasa memanggil mereka
"Kue bar Rosie"

203
00: 09: 21,963 --> 00: 09: 24,567
dan mereka benar-benar percaya itu
mereka membantu mereka memenangkan semua pertandingan.

204
00: 09: 24,568 --> 00: 09: 26,872
Bukankah itu seperti itu
peningkatan performa?

205
00: 09: 26,873 --> 00: 09: 30,011
Ini bukan peningkatan.
Ini sedikit gula,

206
00: 09: 30,012 --> 00: 09: 32,283
yang bisa membuat Anda pergi,
karbohidrat.

207
00: 09: 32,284 --> 00: 09: 34,087
Tapi semuanya alami
bahan.

208
00: 09: 34,088 --> 00: 09: 37,360
Tidak ada steroid
disini.

209
00: 09: 37,361 --> 00: 09: 40,867
Makan masakan ibumu adalah semacam
menghibur, bukan begitu?

210
00: 09: 40,868 --> 00: 09: 42,271
Yakin.

211
00: 09: 42,272 --> 00: 09: 43,974
Segalanya berubah,

212
00: 09: 43,975 --> 00: 09: 46,980
tapi bilah kue tetap ada,
itu sudah pasti.

213
00: 09: 46,981 --> 00: 09: 48,884
<i> CHRIS:
Ibuku suka berpikir </ i>

214
00: 09: 48,885 --> 00: 09: 50,955
<i> bahwa dunia itu murni
sebagai kue batangannya. </ i>

215
00: 09: 50,956 --> 00: 09: 52,959
<i> Tapi hidup tidak selalu
seperti itu. </ i>

216
00: 09: 52,960 --> 00: 09: 55,731
<i> Dan banyak hal yang kita tumbuh dewasa
percaya akhirnya tidak benar. </ i>

217
00: 09: 55,732 --> 00: 09: 59,072
<I> Pertama saya menemukan ada
tidak ada yang namanya Sinterklas </ i>

218
00: 09: 59,073 --> 00: 10: 01,143
<i> atau kelinci paskah.
Itu menyebalkan. </ I>

219
00: 10: 01,144 --> 00: 10: 02,947
<i> Lalu aku melihat
laporan berita ini. </ i>

220
00: 10: 02,948 --> 00: 10: 05,251
<i> REPORTER: The Iron Sheik
telah ditangkap baru-baru ini </ i>

221
00: 10: 05,252 --> 00: 10: 07,256
<i> bersama dengan pegulat
Gergaji besi Jim Duggan </ i>

222
00: 10: 07,257 --> 00: 10: 09,560
<i> saat mengemudi bersama
Garden State Parkway. </ i>

223
00: 10: 09,561 --> 00: 10: 13,001
<i> Iron Sheik dituduh
kepemilikan kokain dan ganja. </ i>

224
00: 10: 13,002 --> 00: 10: 15,607
<i> Apa yang paling menarik
Penggemar gulat dalam hal ini </ i>

225
00: 10: 15,608 --> 00: 10: 18,613
<i> adalah Iron Sheik dan Gergaji Besi
dikenal sebagai musuh. </ i>

226
00: 10: 18,614 --> 00: 10: 20,617
<i> Jadi mengapa mereka
bepergian bersama? </ i>

227
00: 10: 20,618 --> 00: 10: 23.055
<i> CHRIS: Ya, saya pikir
orang-orang ini saling membenci. </ i>

228
00: 10: 23,056 --> 00: 10: 25,928
<i> KOMENTAR: Wham! Tepat sekali
bagian belakang Iron Sheik! </ i>

229
00: 10: 25,929 --> 00: 10: 28,299
<i> CHRIS: Apakah permusuhan mereka sudah selesai? </ i>

230
00: 10: 28,300 --> 00: 10: 30,136
<i> Apakah gulat palsu? </ i>

231
00: 10: 30,137 --> 00: 10: 32,575
<i> Siapa yang tersisa
untuk percaya lagi? </ i>

232
00: 10: 32,576 --> 00: 10: 34,813
<i> Yah, setidaknya
Saya masih memiliki pahlawan saya. </ I>

233
00: 10: 34,814 --> 00: 10: 36,750
<i> Orang-orang itu tidak akan pernah
biarkan aku turun. </ i>

234
00: 10: 36,751 --> 00: 10: 39,322
<i> # Aku butuh pahlawan ... # </ i>

235
00: 10: 39,323 --> 00: 10: 41,694
<i> REPORTER: Hari ini Hogan
mengakui fisik yang terkenal </ i>

236
00: 10: 41,695 --> 00: 10: 43,832
<i> adalah hasilnya
dari 12 tahun steroid. </ i>

237
00: 10: 43,833 --> 00: 10: 47,974
<I> CHRIS: Kebenaran adalah, semua pahlawan saya
memiliki rahasia kecil yang kotor. </ i>

238
00: 10: 47,975 --> 00: 10: 50,445
Aktor Hollywood Sylvester
Stallone telah ditagih

239
00: 10: 50,446 --> 00: 10: 52,449
dengan mengimpor
obat-obatan binaraga

240
00: 10: 52,450 --> 00: 10: 54,421
ketika dia mengunjungi Australia
bulan lalu.

241
00: 10: 54,422 --> 00: 10: 56,325
<I> - MAN: Apakah Anda mengambil steroid?
- Saya mengambilnya. </ I>

242
00: 10: 56,326 --> 00: 10: 58,729
Saya mengambilnya, ya,
sampai kompetisi.

243
00: 10: 58,730 --> 00: 11: 00,733
<i> CHRIS: Saya selalu
melawan steroid </ i>

244
00: 11: 00,734 --> 00: 11: 03,005
<i> dan ketika aku mengetahui itu
semua pahlawan saya menggunakan mereka </ i>

245
00: 11: 03,006 --> 00: 11: 05,677
Saya ingin mengatakan itu tidak
mengganggu saya, tapi itu benar-benar terjadi. </ i>

246
00: 11: 05,678 --> 00: 11: 07,648
<i> Saya tidak bisa membayangkan
bagaimana perasaan ibuku. </ i>

247
00: 11: 07,649 --> 00: 11: 09,652
<i> jika dia tahu
bahwa kedua saudara saya </ i>

248
00: 11: 09,653 --> 00: 11: 12,191
<i> sedang menggunakan steroid
sekarang. </ i>

249
00: 11: 12,192 --> 00: 11: 14,729
<i> Kakak laki-lakiku
mulai menggunakan steroid </ i>

250
00: 11: 14,730 --> 00: 11: 16,734
<i> ketika dia pergi bermain
Sepak bola divisi I </ i>

251
00: 11: 16,735 --> 00: 11: 18,470
<i> di Universitas
dari Cincinnati. </ i>

252
00: 11: 18,471 --> 00: 11: 20,842
Ketika saya sampai ke Cincinnati
prakteknya sangat melelahkan,

253
00: 11: 20,843 --> 00: 11: 23,046
jauh lebih dari
apa yang saya harapkan.

254
00: 11: 23.047 --> 00: 11: 25,718
<i> Pelatih akan berkata, "Kamu harus
menjadi lebih besar, lebih kuat, lebih cepat. "</ i>

255
00: 11: 25,719 --> 00: 11: 27,155
<i> - CHRIS: Apakah itu mengintimidasi?
- Oh, bung, </ i>

256
00: 11: 27,156 --> 00: 11: 29,226
Jauh berbeda dari saya
pikir itu akan terjadi.

257
00: 11: 29,227 --> 00: 11: 32,232
<i> SHELDON BELL: Dia memanggilku dari Cincinnati
dan meminta saya uang untuk steroid. </ i>

258
00: 11: 32,233 --> 00: 11: 34,771
<i> Aku berkata, "untuk apa kamu membutuhkan itu?"
katanya, "Saya tidak bisa bersaing di sini." </ i>

259
00: 11: 34,772 --> 00: 11: 37,710
Jadi saya seperti, "Saya tidak tahu apa
itu adalah. Kedengarannya seperti obat-obatan. "

260
00: 11: 37,711 --> 00: 11: 40,516
Dia pergi, "itu narkoba." Saya berkata, "Saya
tidak akan mengirimimu uang untuk obat-obatan.

261
00: 11: 40,517 --> 00: 11: 42,520
Jika Anda menginginkan obat-obatan
pergi cari kerja. "

262
00: 11: 42,521 --> 00: 11: 45,326
Saya ingat pada satu titik saya
pikir kamu mungkin pulang ke rumah

263
00: 11: 45,327 --> 00: 11: 47,331
untuk istirahat
atau kamu melakukan sesuatu

264
00: 11: 47,332 --> 00: 11: 49,902
dan Anda memberi tahu saya, "hei,
datang ke sini, bantu saya. "

265
00: 11: 49,903 --> 00: 11: 53,109
Dan Anda menurunkan celana Anda dan Anda
seperti, "Anda harus menyuntikkan ini ke saya."

266
00: 11: 53,110 --> 00: 11: 55,447
<i> Dan aku membencinya karena aku
benar-benar melawan steroid. </ i>

267
00: 11: 55,448 --> 00: 11: 58,319
Dan Anda seperti, "ayolah,
lakukan saja. Kamu harus melakukannya."

268
00: 11: 58,320 --> 00: 12: 01,159
Anda harus membantu kakak Anda keluar,
pria. Jadi tidak ada keputusan sama sekali.

269
00: 12: 01,160 --> 00: 12: 04,900
Semua orang itu
melakukan dengan baik adalah pada mereka.

270
00: 12: 04,901 --> 00: 12: 06,971
<i> CHRIS: Tak lama setelah itu
mendapatkan jus </ i>

271
00: 12: 06,972 --> 00: 12: 09,276
<i> Mad Dog berhenti kuliah
mengejar mimpi yang lebih besar. </ i>

272
00: 12: 09,277 --> 00: 12: 11,346
<i> KOMENTAR:
Oh, lihat itu sekarang! </ I>

273
00: 12: 11,347 --> 00: 12: 12,883
<i> Kita mulai!
Mike Bell! </ I>

274
00: 12: 12,884 --> 00: 12: 14,420
<i> CHRIS:
Aku tidak percaya itu. </ I>

275
00: 12: 14,421 --> 00: 12: 16,391
<i> Itu kakak laki-lakiku
bergulat di TV </ i>

276
00: 12: 16,392 --> 00: 12: 18,461
<i> KOMENTAR: Benar
tangan oleh Bell. Oh, bung! </ I>

277
00: 12: 18,462 --> 00: 12: 20,465
<i> CHRIS: Gila Anjing menginginkannya
menjadi superstar, </ i>

278
00: 12: 20,466 --> 00: 12: 22,469
<i> Tapi dia adalah apa yang mereka sebut
seorang "pencari kerja." </ i>

279
00: 12: 22,470 --> 00: 12: 24,375
<i> Itu orang yang mereka bayar
untuk dihajar </ i>

280
00: 12: 24,376 --> 00: 12: 26,746
<i> untuk membuat orang lain melihat
baik. Dia tidak peduli. </ I>

281
00: 12: 26,747 --> 00: 12: 29,719
<i> Dia akan mendapatkan kontrak sendiri
dan judul "Wrestlemania." </ i>

282
00: 12: 29,720 --> 00: 12: 31,556
<i> KOMENTAR: Mengapa Anda
bahkan datang ke ring? </ i>

283
00: 12: 31,557 --> 00: 12: 32,960
<i> Kamu seharusnya
sudah pulang, bodoh. </ i>

284
00: 12: 32,961 --> 00: 12: 34,830
<i> CHRIS: Tapi dia tidak pernah
mendapat kontraknya </ i>

285
00: 12: 34,831 --> 00: 12: 37,803
<i> Dan akhirnya
WWE berhenti menelepon. </ i>

286
00: 12: 37,804 --> 00: 12: 39,807
<i> Mengapa kamu berpikir
Anda tidak berhasil? </ i>

287
00: 12: 39,808 --> 00: 12: 42,479
<i> Mungkin kebanyakan
salahku sendiri. </ i>

288
00: 12: 42,480 --> 00: 12: 44,650
Saya berubah dari seorang pria
yang menggunakan steroid

289
00: 12: 44,651 --> 00: 12: 46,487
kepada seorang pria yang terbiasa
steroid dan pot.

290
00: 12: 46,488 --> 00: 12: 48,492
<i> Dan aku masih membutuhkannya
untuk melarikan diri dari kenyataan </ i>

291
00: 12: 48,493 --> 00: 12: 51,197
jadi saya mulai mengambil ekstasi,
kokain, asam, penghilang rasa sakit.

292
00: 12: 51,198 --> 00: 12: 53,502
<i> KOMENTAR: Mike Bell adalah tempatnya
dia tidak perlu sekarang. </ i>

293
00: 12: 53,503 --> 00: 12: 55,506
<i> Dia ada di sudut yang salah
dan dia membayar harganya. </ i>

294
00: 12: 55,507 --> 00: 12: 57,510
<i> CHRIS:
Mad Dog selalu memberitahuku </ i>

295
00: 12: 57,511 --> 00: 12: 59,547
<i> bahwa dia lebih suka mati
dari rata-rata. </ i>

296
00: 12: 59,548 --> 00: 13: 01,452
<i> Dan ketika dia berpikir
mimpinya sudah berakhir </ i>

297
00: 13: 01,453 --> 00: 13: 03,990
<i> dia tidak bisa mengatasinya
dengan kegagalan. </ i>

298
00: 13: 03,991 --> 00: 13: 05,761
<i> MIKE: Jadi saya punya
botol timah cair, </ i>

299
00: 13: 05,762 --> 00: 13: 08,133
sebotol NyQuil dan empat
kotak pil tidur.

300
00: 13: 08,134 --> 00: 13: 09,836
Saya turun
ke sungai

301
00: 13: 09,837 --> 00: 13: 12,341
<i> turun
rel kereta api, </ i>

302
00: 13: 12,342 --> 00: 13: 15,948
<i> memarkir mobilku,
mengambil semuanya. </ i>

303
00: 13: 15,949 --> 00: 13: 18,621
ROSEMARY: Dan dia mencoba
untuk masuk ke--

304
00: 13: 20,592 --> 00: 13: 24,266
Dia mencoba berjalan
ke sungai Hudson.

305
00: 13: 24,267 --> 00: 13: 26,370
<i> CHRIS: Jadi, apa yang Anda ambil
semua pil tidur? </ i>

306
00: 13: 26,371 --> 00: 13: 28,140
<i> - Semuanya.
- Dan aditif timbal? </ I>

307
00: 13: 28,141 --> 00: 13: 30,346
Tidak mungkin aku harus seperti itu
hidup sekarang. Tidak ada jalan.

308
00: 13: 30,347 --> 00: 13: 32,049
<i> CHRIS:
10 tahun kemudian </ i>

309
00: 13: 32,050 --> 00: 13: 33,886
<i> dan terlepas dari segalanya
itu terjadi </ i>

310
00: 13: 33,887 --> 00: 13: 36,024
<i> Gila Anjing masih mencoba
untuk mendapatkan kontrak itu, </ i>

311
00: 13: 36,025 --> 00: 13: 38,028
<i> Mencoba untuk tetap
mimpi itu hidup. </ i>

312
00: 13: 38,029 --> 00: 13: 40,032
Karena aku sudah
di seluruh dunia

313
00: 13: 40,033 --> 00: 13: 43,306
dari Singapura ke Louisville,
dan itu tidak masalah--

314
00: 13: 43,307 --> 00: 13: 45,810
Anda baris 'em up,
Aku akan menjatuhkan mereka.

315
00: 13: 45,811 --> 00: 13: 47,514
Saya bisa melihat mengapa
kamu tidak pernah berhasil.

316
00: 13: 47,515 --> 00: 13: 49,385
( tertawa )

317
00: 13: 49,386 --> 00: 13: 52,057
<i> CHRIS: Mad Dog suka bergulat
di depan penonton televisi </ i>

318
00: 13: 52,058 --> 00: 13: 54,061
<i> dari 10 juta orang
setiap minggu, </ i>

319
00: 13: 54,062 --> 00: 13: 58,103
<i> tapi malam ini dia bergulat
di Pusat Pria Portugis </ i>

320
00: 13: 58,104 --> 00: 14: 02,045
<i> Di depan 200 orang
untuk sekitar 50 dolar. </ i>

321
00: 14: 02,046 --> 00: 14: 03,548
(yel)

322
00: 14: 05,553 --> 00: 14: 08,258
<i> CHRIS: Dan bukannya
gulat Bret the Hitman Hart </ i>

323
00: 14: 08,259 --> 00: 14: 10,028
<i> Dia menghadapi Midgeto </ i>

324
00: 14: 10,029 --> 00: 14: 12,032
<i> Dan dia mulai
pantatnya ditendang. </ i>

325
00: 14: 12,033 --> 00: 14: 13,701
(sorak-sorai penonton)

326
00: 14: 13,702 --> 00: 14: 15,238
Ayo, bung,
Ayolah.

327
00: 14: 18,312 --> 00: 14: 20,950
<i> CHRIS: adik bayiku Smelly
selalu berusaha untuk menjaga </ i>

328
00: 14: 20,951 --> 00: 14: 23,355
<i> dan terlepas dari segalanya
yang terjadi pada Anjing Gila </ i>

329
00: 14: 23,356 --> 00: 14: 25,359
<i> dia mengikutinya
langkah kaki saja, </ i>

330
00: 14: 25,360 --> 00: 14: 28,332
<i> menjadi pegulat profesional
dan menggunakan steroid. </ i>

331
00: 14: 28,333 --> 00: 14: 30,904
Alasan saya memutuskan
menggunakan steroid itu sederhana.

332
00: 14: 30,905 --> 00: 14: 32,408
Saya hanya membutuhkan
untuk menjadi lebih besar.

333
00: 14: 32,409 --> 00: 14: 33,910
Itu
cukup banyak.

334
00: 14: 33,911 --> 00: 14: 36,249
<i> CHRIS: Tapi tidak seperti saat Mad
Anjing mulai menggunakan steroid, </ i>

335
00: 14: 36,250 --> 00: 14: 37,919
<i> Smelly punya istri
untuk dipertimbangkan. </ i>

336
00: 14: 37,920 --> 00: 14: 39,555
<i> Ketika kamu menikah
apakah kamu pernah berpikir </ i>

337
00: 14: 39,556 --> 00: 14: 41,794
<i> bahwa suamimu akan seperti itu
menyuntikkan dirinya dengan sesuatu? </ i>

338
00: 14: 41,795 --> 00: 14: 44,767
Tidak, itu bahkan tidak masuk
dalam pikiran sadar saya.

339
00: 14: 44,768 --> 00: 14: 47,305
<i> Ketika aku pertama kali bertemu dengannya
dia melawan steroid. </ i>

340
00: 14: 47,306 --> 00: 14: 48,674
<i> Dia seperti,
"Kamu tidak perlu melakukannya. </ i>

341
00: 14: 48,675 --> 00: 14: 50,880
Aku belum pernah melakukannya. saya
hanya tidak percaya pada mereka. "

342
00: 14: 50,881 --> 00: 14: 52,817
<i> MARK: Saya sangat marah tentang hal itu </ i>

343
00: 14: 52,818 --> 00: 14: 55,088
<i> Karena aku tidak ingin itu datang
untuk itu. Saya agak takut. </ I>

344
00: 14: 55,089 --> 00: 14: 59,029
Saya tidak ingin menyuntikkan
minyak ini ke tubuhku.

345
00: 14: 59,030 --> 00: 15: 01,067
saya pikir
itu aneh.

346
00: 15: 01,068 --> 00: 15: 03.071
Dia bukan pria yang besar,
kamu tahu.

347
00: 15: 03,072 --> 00: 15: 04,708
Umurnya 6 'jika dia beruntung

348
00: 15: 04,709 --> 00: 15: 08,081
<i> dan aku tahu itu
pasti akan membantu </ i>

349
00: 15: 08,082 --> 00: 15: 11,222
karena itu
apa yang dilakukannya,

350
00: 15: 11,223 --> 00: 15: 13,726
apa yang dilakukan steroid--
membuatmu lebih besar.

351
00: 15: 13,727 --> 00: 15: 16,967
Dia pada dasarnya berkata,
"Lakukan apa yang perlu kamu lakukan."

352
00: 15: 16,968 --> 00: 15: 18,971
<i> ANDEE:
Ini Jake dengan ayah. </ I>

353
00: 15: 18,972 --> 00: 15: 20,875
<i> CHRIS: Setelah putra mereka
lahir Smelly memutuskan </ i>

354
00: 15: 20,876 --> 00: 15: 24,483
<i> Kehidupan seorang pegulat pro adalah
bukan lagi apa yang diinginkannya lagi. </ i>

355
00: 15: 24,484 --> 00: 15: 26,520
Inilah Jake kecilku
dalam ayunannya.

356
00: 15: 26,521 --> 00: 15: 29,659
<i> Mark: Menoleh ke belakang, saya tidak
benar-benar tahu apa yang saya inginkan. </ i>

357
00: 15: 29,660 --> 00: 15: 32,398
Memiliki kontrak berarti
bahwa Anda termasuk WWE

358
00: 15: 32,399 --> 00: 15: 34,604
Dan Anda harus bepergian.
Saya menikah dengan seorang anak kecil.

359
00: 15: 34,605 ​​--> 00: 15: 37,309
<i> Maksud saya, itu benar-benar
semua yang saya butuhkan - </ i>

360
00: 15: 37,310 --> 00: 15: 39,480
Rumah, anak kecil dan istri. Saya ditetapkan.

361
00: 15: 39,481 --> 00: 15: 41,151
Satu dua tiga!

362
00: 15: 41,152 --> 00: 15: 42,721
<i> CHRIS: Mereka menetap
turun di pinggiran kota </ ​​i>

363
00: 15: 42,722 --> 00: 15: 44,725
<i> dan Smelly bahkan
membuka gymnya sendiri. </ i>

364
00: 15: 44,726 --> 00: 15: 46,462
<i> Ya, adik laki-lakiku
menyerah </ i>

365
00: 15: 46,463 --> 00: 15: 48,599
<i> mimpi gulat untuk
kehidupan keluarga yang terhormat, </ i>

366
00: 15: 48,600 --> 00: 15: 50,770
<i> tapi dia tidak cukup
menyerahkan segalanya. </ i>

367
00: 15: 50,771 --> 00: 15: 52,774
<i> (sorak sorai penonton) </ i>

368
00: 15: 54,746 --> 00: 15: 56,750
<i> MARK:
Sekarang aku menyukainya. </ I>

369
00: 15: 56,751 --> 00: 15: 59,789
<i> Aku sadar itu tidak benar
semua itu buruk. Saya suka steroid. </ I>

370
00: 15: 59,790 --> 00: 16: 02,495
Saya pikir saya mungkin akan
dan mematikan mereka

371
00: 16: 02,496 --> 00: 16: 04,199
mungkin selamanya.

372
00: 16: 04,200 --> 00: 16: 06,169
Ini yang kamu latih
untuk! Ini yang kamu lakukan!

373
00: 16: 06,170 --> 00: 16: 08,741
<i> Ayo, bocah! </ i>

374
00: 16: 08,742 --> 00: 16: 10,812
<i> ANDEE: Saya pikir itu
kami memiliki perjanjian </ i>

375
00: 16: 10,813 --> 00: 16: 12,281
bahwa dia melakukannya
untuk gulat.

376
00: 16: 12,282 --> 00: 16: 13,885
Sekarang bukan dia
gulat lagi

377
00: 16: 13,886 --> 00: 16: 16,190
jadi tentu saja saya berpikir
dia hanya akan berhenti.

378
00: 16: 16,191 --> 00: 16: 18,494
<i> MARK: Dalam pikiranku tidak ada alasan </ i>

379
00: 16: 18,495 --> 00: 16: 20,833
<i> karena tidak sekuat itu
karena Anda mungkin bisa. </ i>

380
00: 16: 20,834 --> 00: 16: 22,035
(sorak-sorai penonton)

381
00: 16: 22,036 --> 00: 16: 24,340
<i> Kamu melakukan apa yang harus kamu lakukan
untuk menang. </ i>

382
00: 16: 26,211 --> 00: 16: 27,747
<i> PENYIAR: Ayolah, Chris,
mari lakukan ini sekarang. </ i>

383
00: 16: 30,053 --> 00: 16: 33,158
<i> PENYIAR: Mari kita menyerah
untuk dia. Beratnya banyak sekali. </ I>

384
00: 16: 33,159 --> 00: 16: 34,929
PRIA:
Itu ada.

385
00: 16: 34,930 --> 00: 16: 36,164
Ayo sekarang!

386
00: 16: 38,638 --> 00: 16: 40,674
(bersorak)

387
00: 16: 40,675 --> 00: 16: 44,015
<i> PENYIAR: Asap
menunjukkan! Ayolah, Chris. </ I>

388
00: 16: 46,922 --> 00: 16: 48,891
- Ambillah, ambillah.
- PRIA: Ambillah, ambillah.

389
00: 16: 50,963 --> 00: 16: 52,966
<i> PENYIAR: Bagus
coba, Chris, selamat mencoba. </ i>

390
00: 16: 52,967 --> 00: 16: 55,138
<i> MARK:
Jika Anda khawatir </ i>

391
00: 16: 55,139 --> 00: 16: 57,375
tentang mengambil steroid
atau kamu khawatir

392
00: 16: 57,376 --> 00: 16: 59,580
tentang mencoba
beberapa metode baru

393
00: 16: 59,581 --> 00: 17: 01,751
mungkin Anda tidak
cocok menjadi juara.

394
00: 17: 01,752 --> 00: 17: 04,591
<i> PENYIAR: Pertama-tama
tempat, Mark Bell. </ i>

395
00: 17: 04,592 --> 00: 17: 07,563
<i> CHRIS: Kurasa aku bukan
Dipotong untuk menjadi juara, </ i>

396
00: 17: 07,564 --> 00: 17: 10,904
<i> karena aku mencoba steroid tapi
Saya merasa sangat bersalah, saya harus berhenti. </ I>

397
00: 17: 10,905 --> 00: 17: 13,208
- Apakah Anda akan memenangkan keseluruhan pengangkat terburuk?
- Ya

398
00: 17: 13,209 --> 00: 17: 14,845
<i> CHRIS: Dan sekarang aku bahkan tidak bisa bersaing </ i>

399
00: 17: 14,846 --> 00: 17: 16,749
<i> Dalam olahraga
Saya tumbuh dengan penuh cinta. </ I>

400
00: 17: 16,750 --> 00: 17: 20,291
<i> Maksudku, adik bayiku
pukul saja saya dengan 130 lbs. </ i>

401
00: 17: 20,292 --> 00: 17: 22,095
(menghela nafas)

402
00: 17: 22,096 --> 00: 17: 24,834
<i> Kita semua tumbuh dewasa
di rumah yang sama, </ i>

403
00: 17: 24,835 --> 00: 17: 28,441
<i> jadi mengapa saudara-saudaraku baik-baik saja
dengan steroid tetapi saya tidak? </ i>

404
00: 17: 28,442 --> 00: 17: 30,211
Apa yang akan Anda sampaikan
perbedaannya

405
00: 17: 30,212 --> 00: 17: 32,750
- antara tiga anak.
- Di antara ketiganya?

406
00: 17: 32,751 --> 00: 17: 35,055
Yah, aku selalu baik hati
katakan seperti ini--

407
00: 17: 35,056 --> 00: 17: 37,526
kamu berada di tengah
dari dua orang

408
00: 17: 37,527 --> 00: 17: 39,430
itu sangat
tegap, atletis,

409
00: 17: 39,431 --> 00: 17: 41,435
dan kamu sangat kecil
dan bertubuh pendek,

410
00: 17: 41,436 --> 00: 17: 44,675
jadi saya bekerja ekstra keras untuk
membuat Anda merasa istimewa.

411
00: 17: 44,676 --> 00: 17: 46,545
<i> Suatu hari aku membawamu
di kamar Anda - </ i>

412
00: 17: 46,546 --> 00: 17: 49,284
Saya tidak tahu apakah Anda ingat
percakapan ini di mana saya berkata,

413
00: 17: 49,285 --> 00: 17: 51,856
"Christopher, apa itu
bagian terbaik dari cookie Oreo? "

414
00: 17: 51,857 --> 00: 17: 53,794
Apa bagian yang terbaik
dari cookie Oreo?

415
00: 17: 53,795 --> 00: 17: 56,098
<i> - Bagian tengah.
- Tengah. Itu benar. </ I>

416
00: 17: 56,099 --> 00: 17: 59,974
Jadi meskipun Anda punya dua
sisi cookie di bagian ini,

417
00: 17: 59,975 --> 00: 18: 01,743
bagian tengah adalah
paling enak.

418
00: 18: 01,744 --> 00: 18: 04,115
Semua orang menginginkan yang tengah.
Mereka bahkan membuat barang dobel.

419
00: 18: 04,116 --> 00: 18: 06,854
<i> CHRIS: Ya, ini cantik
bagaimana itu tumbuh. </ i>

420
00: 18: 06,855 --> 00: 18: 08,558
<i> Ibu tinggal di rumah
dengan anak-anak </ i>

421
00: 18: 08,559 --> 00: 18: 11,230
<i> sementara Ayah memakai setelan jas
dan mengikat dan mulai bekerja. </ i>

422
00: 18: 11,231 --> 00: 18: 14,670
<i> Dia di IBM selama 20 tahun
tahun sampai dia dirampingkan. </ i>

423
00: 18: 14,671 --> 00: 18: 17,175
<i> Tapi sekarang dia punya miliknya sendiri
bisnis melakukan pajak. </ i>

424
00: 18: 17,176 --> 00: 18: 19,447
<i> SHELDON: Semua orang berpikir
kesuksesan itu di Amerika. </ i>

425
00: 18: 19,448 --> 00: 18: 21,952
<i> dalam jumlah dolar itu
kamu punya. Dan itu tidak benar. </ I>

426
00: 18: 21,953 --> 00: 18: 23,789
Para pahlawan sejati sejati
adalah orang-orang

427
00: 18: 23,790 --> 00: 18: 25,793
yang pergi bekerja setiap hari
dan melakukan pekerjaan mereka

428
00: 18: 25,794 --> 00: 18: 28,399
dan membesarkan anak-anak mereka
kemampuan terbaik mereka.

429
00: 18: 28,400 --> 00: 18: 30,403
<i> CHRIS:
Saya ingin menjadi Hulk Hogan. </ I>

430
00: 18: 30,404 --> 00: 18: 33,075
<i> Aku ingin menjadi Arnold. saya
ingin menjadi Sylvester Stallone. </ i>

431
00: 18: 33,076 --> 00: 18: 35,580
<i> Apakah Anda memiliki pahlawan seperti itu
tumbuh dewasa, ketika kamu masih kecil? </ i>

432
00: 18: 35,581 --> 00: 18: 38,520
<i> SHELDON: Ya, kami
melakukan. Kami memiliki pahlawan </ i>

433
00: 18: 38,521 --> 00: 18: 41,994
<i> seperti Mickey Mantle,
Roger Maris. </ I>

434
00: 18: 41,995 --> 00: 18: 44,331
<i> Tapi aku tahu aku bisa
tidak pernah bercita-cita untuk itu </ i>

435
00: 18: 44,332 --> 00: 18: 46,603
<i> karena saat itu
kamu tumbuh besar, </ i>

436
00: 18: 46,604 --> 00: 18: 48,941
Anda lulus, Anda punya
menikah dan kamu punya anak. </ i>

437
00: 18: 48,942 --> 00: 18: 51,680
<i> CHRIS: Ya, ayahku
memiliki impian Amerika - </ i>

438
00: 18: 51,681 --> 00: 18: 53,852
<i> Anda tahu, menikahi Anda
kekasih SMA, </ i>

439
00: 18: 53,853 --> 00: 18: 57,426
<i> beli rumah dan ambil milikmu
anak-anak untuk melihat Yankees. </ i>

440
00: 18: 57,427 --> 00: 18: 59,430
<i> Tapi segalanya
berbeda sekarang. </ i>

441
00: 18: 59,431 --> 00: 19: 02,837
<i> Dan bahkan bisbol pun berubah
sejak ayahku tumbuh dewasa. </ i>

442
00: 19: 02,838 --> 00: 19: 04,842
<i> Dan sekarang ketika aku berpikir
baseball </ i>

443
00: 19: 04,843 --> 00: 19: 07,213
<i> Aku tidak memikirkan tentang itu
Hank Babe atau Hammerin '. </ I>

444
00: 19: 10,153 --> 00: 19: 12,189
<i> Saya memikirkan steroid. </ i>

445
00: 19: 12,190 --> 00: 19: 16,967
<i> KOMENTAR: Yang ini adalah a
raksasa! Keluar dari sini! </ I>

446
00: 19: 16,968 --> 00: 19: 21,208
<i> CHRIS: Setelah pemogokan
Baseball '94 hampir mati. </ I>

447
00: 19: 21,209 --> 00: 19: 23,312
<i> Tapi kemudian Mark McGuire
dan Sammy Sosa </ i>

448
00: 19: 23,313 --> 00: 19: 25,418
<i> mulai hancur
home run, </ i>

449
00: 19: 25,419 --> 00: 19: 27,655
<i> berlari menuju
satu musim rekor. </ i>

450
00: 19: 27,656 --> 00: 19: 29,759
<i> Anda lihat,
sekitar 1000 tahun yang lalu </ i>

451
00: 19: 29,760 --> 00: 19: 32,465
<i> Babe Ruth punya 60 rumah
berjalan dalam satu musim. </ i>

452
00: 19: 32,466 --> 00: 19: 34,302
<i> Dan kemudian ketika saya
orang tua masih anak-anak </ i>

453
00: 19: 34,303 --> 00: 19: 36,607
<i> Roger Maris memukul
nomor 61. </ i>

454
00: 19: 36,608 --> 00: 19: 39,246
<i> Dia adalah juara kandang
selama 37 tahun </ i>

455
00: 19: 39,247 --> 00: 19: 42,519
<i> sampai Big Mac datang
dan menghancurkan catatan itu </ i>

456
00: 19: 42,520 --> 00: 19: 45,927
<i> dengan 70 home run
dan enggak diselamatkan. </ i>

457
00: 19: 45,928 --> 00: 19: 47,664
<i> KOMENTAR:
Hilang! </ I>

458
00: 19: 47,665 --> 00: 19: 51,405
<i> Mark McGuire, Anda baru saja
memecahkan rekor yang dikelola sendiri. </ i>

459
00: 19: 51,406 --> 00: 19: 53,242
<i> Apa yang kamu lakukan
lakukan selanjutnya? </ i>

460
00: 19: 53,243 --> 00: 19: 54,711
Akan
ke Dunia Disney.

461
00: 19: 56,817 --> 00: 19: 59,756
<i> CHRIS: Saya kira Barry Bonds
ingin pergi ke dunia Disney juga </ i>

462
00: 19: 59,757 --> 00: 20: 01,258
<i> karena pada tahun 2001 </ i>

463
00: 20: 01,259 --> 00: 20: 03,663
<i> dia menghancurkan 73 bom
untuk memecahkan rekor McGuire. </ i>

464
00: 20: 03,664 --> 00: 20: 05,300
<i> KOMENTAR:
Ini dia! </ I>

465
00: 20: 05,301 --> 00: 20: 07,304
<i> Ada yang baru
rekam homer! </ i>

466
00: 20: 07,305 --> 00: 20: 10,077
<i> CHRIS: Lihat, enggak
pemain biasanya kurus, </ i>

467
00: 20: 10,078 --> 00: 20: 12,949
<i> tapi sekarang orang-orang ini
Jacked dan itu keren. </ i>

468
00: 20: 12,950 --> 00: 20: 15,355
<i> Mereka mulai mencari
seperti pegulat pro. </ i>

469
00: 20: 15,356 --> 00: 20: 18,661
JOE BUCK: Jika Anda mau
membangun pemukul yang dikelola rumah

470
00: 20: 18,662 --> 00: 20: 22,068
di lab, membuatnya bersama,
dia akan terlihat seperti itu.

471
00: 20: 22,069 --> 00: 20: 24,373
<i> CHRIS: Ternyata, itu
jenis apa yang sedang terjadi. </ i>

472
00: 20: 24,374 --> 00: 20: 26,945
Pria dengan ikatan
untuk beberapa atlet besar

473
00: 20: 26,946 --> 00: 20: 28,649
telah ditagih
dengan menyediakan

474
00: 20: 28,650 --> 00: 20: 30,719
meningkatkan kinerja
obat untuk para profesional.

475
00: 20: 30,720 --> 00: 20: 33,659
<i> CHRIS: Pria dengan pensil tipis
kumisnya adalah Victor Conte. </ i>

476
00: 20: 33,660 --> 00: 20: 36,264
<i> Dia dulu adalah bass
pemain untuk Tower of Power, </ i>

477
00: 20: 36,265 --> 00: 20: 38,268
<i> tetapi ketika karir itu
tidak berhasil </ i>

478
00: 20: 38,269 --> 00: 20: 40,474
<i> dia melakukan apa saja yang gagal
musisi akan melakukannya - </ i>

479
00: 20: 40,475 --> 00: 20: 43,179
<i> dia mulai menjual tidak terdeteksi
steroid ke atlet. </ i>

480
00: 20: 43,180 --> 00: 20: 45,217
REPORTER:
Apakah Anda akan menyebutkan nama?

481
00: 20: 45,218 --> 00: 20: 47,054
Akan ada
penamaan nama.

482
00: 20: 47,055 --> 00: 20: 50,093
<i> CHRIS: file Conte
bernama lebih dari 250 atlet, </ i>

483
00: 20: 50,094 --> 00: 20: 53,734
<i> termasuk home-run
raja sendiri, Barry Bonds. </ i>

484
00: 20: 53,735 --> 00: 20: 55,838
<i> Lalu sesuatu
lebih gila lagi terjadi - </ i>

485
00: 20: 55,839 --> 00: 20: 57,977
<i> Jose Canseco
menulis sebuah buku. </ i>

486
00: 20: 57,978 --> 00: 21: 01,316
<i> Kejutannya bukan karena dia
terpelajar, itu yang dia tulis. </ i>

487
00: 21: 01,317 --> 00: 21: 03,655
<i> Dia mengatakan dia telah mengambil
steroid sejak '86, </ i>

488
00: 21: 03,656 --> 00: 21: 06,093
<i> 80% baseball itu
ada di jus </ i>

489
00: 21: 06,094 --> 00: 21: 08,732
<i> dan dia secara pribadi
disuntikkan mantan bash saudara nya </ i>

490
00: 21: 08,733 --> 00: 21: 10,636
<i> Mark McGuire
di pantat. </ i>

491
00: 21: 10,637 --> 00: 21: 11,839
Tapi mengapa, Mr. McGuire?

492
00: 21: 11,840 --> 00: 21: 14,177
Apakah kamu ingin tahu
kebenaran yang menakutkan

493
00: 21: 14,178 --> 00: 21: 16,448
atau apakah kamu ingin melihat saya
kaus kaki beberapa dingers?

494
00: 21: 16,449 --> 00: 21: 18,386
Dingers!
Dingers!

495
00: 21: 19,188 --> 00: 21: 20,823
Ooh.

496
00: 21: 20,824 --> 00: 21: 23,029
Baiklah,
Kongres ingin mengangkut

497
00: 21: 23,030 --> 00: 21: 24,565
sekelompok pemain bisbol

498
00: 21: 24,566 --> 00: 21: 26,435
sampai ke Capitol Hill
untuk berbicara tentang steroid.

499
00: 21: 26,436 --> 00: 21: 30,678
<I> CHRIS: Pada tahun 2005 Kongres
menghabiskan 151 hari dalam sesi. </ i>

500
00: 21: 30,679 --> 00: 21: 33,517
<i> Mereka menghabiskan delapan hari itu
memperdebatkan steroid dalam olahraga. </ i>

501
00: 21: 33,518 --> 00: 21: 36,556
<i> Itu lebih lama dari mereka
dihabiskan untuk perawatan kesehatan nasional, </ i>

502
00: 21: 36,557 --> 00: 21: 38,560
<i> mengapa tanggulnya pecah
di New Orleans, </ i>

503
00: 21: 38,561 --> 00: 21: 40,565
<i> dan lebih dari berakhir
perang di Irak. </ i>

504
00: 21: 40,566 --> 00: 21: 42,970
<i> Rupanya,
Kongres Amerika Serikat </ i>

505
00: 21: 42,971 --> 00: 21: 46,009
<i> mengambil seluruh nasional ini
hal-hal hiburan semacam serius. </ i>

506
00: 21: 46,010 --> 00: 21: 49,016
Saya seorang penggemar baseball.
Saya selalu begitu.

507
00: 21: 49,017 --> 00: 21: 51,688
Biarkan saya mulai dengan mengatakan
bahwa saya adalah penggemar bisbol besar.

508
00: 21: 51,689 --> 00: 21: 54,026
Bagi saya, bisbol bukan permainan,
itu gairah.

509
00: 21: 54,027 --> 00: 21: 56,197
Kami punya hak masing-masing
menjadi khawatir

510
00: 21: 56,198 --> 00: 21: 59,304
bahwa hobi nasional
dan semua yang diwakilinya

511
00: 21: 59,305 --> 00: 22: 04,815
<i> telah diancam oleh
tindakan egois beberapa. </ i>

512
00: 22: 04,816 --> 00: 22: 08,222
Ada sesuatu yang sederhana
un-American tentang ini.

513
00: 22: 08,223 --> 00: 22: 11,730
<i> CHRIS: Jika menggunakan steroid
Bash brothers un-American, </ i>

514
00: 22: 11,731 --> 00: 22: 14,871
<i> apa yang membuatnya
saudara-saudara Bell? </ i>

515
00: 22: 14,872 --> 00: 22: 18,244
Anggota Kongres Kanjorski, apakah Anda
berpikir bahwa ini bukan masalah

516
00: 22: 18,245 --> 00: 22: 20,114
untuk Kongres AS
untuk berunding?

517
00: 22: 20,115 --> 00: 22: 21,785
<i> Aku hanya tidak berpikir
itu perlu. </ i>

518
00: 22: 21,786 --> 00: 22: 23,722
<i> Kenapa kita hanya akan
panggil tujuh orang </ i>

519
00: 22: 23,723 --> 00: 22: 25.125
<i> dan apa pentingnya
apakah mereka? </ i>

520
00: 22: 25,126 --> 00: 22: 28,398
Dalam 52 tahun terakhir
kami hanya melakukannya 25 kali.

521
00: 22: 28,399 --> 00: 22: 30,402
14 dari waktu itu

522
00: 22: 30,403 --> 00: 22: 32,006
oleh un-American
komite kegiatan.

523
00: 22: 34,111 --> 00: 22: 37,016
Apakah Anda sekarang atau sudah pernah
seorang anggota Partai Komunis?

524
00: 22: 37,017 --> 00: 22: 39,855
Yah, tuan, saya tidak di sini
untuk membicarakan masa lalu.

525
00: 22: 39,856 --> 00: 22: 43,429
saya tidak pernah
steroid yang digunakan, periode.

526
00: 22: 43,430 --> 00: 22: 46,436
Tahukah Anda yang lain
pemain menggunakan steroid?

527
00: 22: 46,437 --> 00: 22: 50,144
Saya belum pernah melihat jarum suntik.
Saya belum pernah melihat steroid.

528
00: 22: 50,145 --> 00: 22: 52,649
Tapi di ruang ganti gosip--
Anda mungkin tidak melihatnya.

529
00: 22: 52,650 --> 00: 22: 55,221
Orang-orang bicara, kan? "Orang ini sedang melakukan
sesuatu, orang itu melakukan sesuatu. "

530
00: 22: 55,222 --> 00: 22: 58,595
Sekarang Tuan McGuire, maukah Anda
suka mengomentari itu?

531
00: 22: 58,596 --> 00: 23: 01,033
<i> Kamu tidak mau
untuk berkomentar? </ i>

532
00: 23: 01,034 --> 00: 23: 02,436
Apakah Anda mengambil yang kelima?

533
00: 23: 04,241 --> 00: 23: 07,112
Ini tentang nilai.
Ini tentang budaya kita.

534
00: 23: 07,113 --> 00: 23: 09,584
Ini tentang siapa kita
mendefinisikan diri kita sendiri.

535
00: 23: 09,585 --> 00: 23: 12,457
Ketika kita ingin mendefinisikan
ke negara asing

536
00: 23: 12,458 --> 00: 23: 15,930
apa yang kami tentang dan
Anda akan menunjukkan film,

537
00: 23: 15,931 --> 00: 23: 18,302
apa yang akan kamu
pergi pertunjukan?

538
00: 23: 18,303 --> 00: 23: 20,306
<i> CHRIS:
Hei, bagaimana kalau "Rocky IV"? </ I>

539
00: 23: 20,307 --> 00: 23: 22.077
<i> Tidak ada apa-apa
lebih banyak orang Amerika dari itu. </ i>

540
00: 23: 22.078 --> 00: 23: 24,849
<i> Kereta Rusia yang besar
di fasilitas teknologi tinggi </ i>

541
00: 23: 24,850 --> 00: 23: 27,521
<i> dengan seluruh tim
ilmuwan dan pelatih, </ i>

542
00: 23: 27,522 --> 00: 23: 30,494
<i> dan tentu saja
dia mengambil steroid. </ i>

543
00: 23: 30,495 --> 00: 23: 32,298
<i> Sementara itu, Rocky
di luar sana mengangkat kayu, </ i>

544
00: 23: 32,299 --> 00: 23: 36,206
<i> memotong kayu, berlatih
lumbung dengan cara alami, </ i>

545
00: 23: 36,207 --> 00: 23: 38,945
<I> 'karena hanya Komies akan
mengambil steroid, kan? </ i>

546
00: 23: 38,946 --> 00: 23: 41,650
<i> Tentu, Sly,
apapun yang kamu katakan. </ i>

547
00: 23: 41,651 --> 00: 23: 44,056
Kebenarannya adalah, steroid
Senjata rahasia

548
00: 23: 44.057 --> 00: 23: 45,860
yang membantu orang Amerika
bertarung dengan Rusia

549
00: 23: 45,861 --> 00: 23: 47,563
di Olimpiade
medan perang.

550
00: 23: 47,564 --> 00: 23: 49,567
Dan semuanya
mulai di sini,

551
00: 23: 49,568 --> 00: 23: 51,905
York BarHenry
di Pennsylvania.

552
00: 23: 51,906 --> 00: 23: 53,909
<i> CHRIS: Saat Anda
adalah seorang pelatih Olimpiade </ i>

553
00: 23: 53,910 --> 00: 23: 56,515
<i> apakah kamu melihat banyak
penggunaan steroid? </ i>

554
00: 23: 56,516 --> 00: 23: 59,020
(tertawa)
Banyak.

555
00: 23: 59,021 --> 00: 24: 00,456
- Ya
- Banyak.

556
00: 24: 00,457 --> 00: 24: 03,763
<i> Smitty 83,
salah satu orang tua. </ i>

557
00: 24: 03,764 --> 00: 24: 07,204
<i> Dia adalah pelatih Olimpiade
tim angkat berat saat itu. </ i>

558
00: 24: 07,112 --> 00: 24: 09.083
Apakah itu pernah dipikirkan
sebagai curang pada saat itu?

559
00: 24: 09.084 --> 00: 24: 13,192
Tidak. Tidak, karena kami pikir
semua orang mengambilnya.

560
00: 24: 13,578 --> 00: 24: 15,581
Kami pikir
bahkan steven.

561
00: 24: 15,582 --> 00: 24: 18,119
<i> Smitty menceritakan ceritaku
tentang bagaimana steroid anabolik </ i>

562
00: 24: 18,120 --> 00: 24: 20,023
<i> pertama kali diperkenalkan
ke tim Olimpiade AS. </ i>

563
00: 24: 20,024 --> 00: 24: 22,126
<i> - (Memainkan himne Soviet)
- Itu akhir 1950-an </ i>

564
00: 24: 22,127 --> 00: 24: 24,832
<i> dan orang-orang Rusia
mendominasi Amerika </ i>

565
00: 24: 24,833 --> 00: 24: 26,434
<i> dalam perlombaan ruang angkasa
dan di Olimpiade. </ i>

566
00: 24: 26,435 --> 00: 24: 29,874
<i> Tapi suatu malam
Pelatih Rusia mabuk. </ I>

567
00: 24: 29,875 --> 00: 24: 31,845
<i> dan diceritakan
pelatih Amerika </ i>

568
00: 24: 31,846 --> 00: 24: 34,349
<i> mereka telah menyuntikkan mereka
atlet dengan steroid. </ i>

569
00: 24: 34,350 --> 00: 24: 36,019
<i> Pelatih Amerika
berlari pulang </ i>

570
00: 24: 36,020 --> 00: 24: 38,123
<i> dan mengembangkan lebih banyak lagi
steroid kuat </ i>

571
00: 24: 38,124 --> 00: 24: 41,361
<i> secara khusus
untuk tim USA </ i>

572
00: 24: 41,362 --> 00: 24: 45,302
<i> Jadi jika steroid benar-benar membantu
Amerika mengalahkan para komandan, </ i>

573
00: 24: 45,303 --> 00: 24: 48,141
<i> Bagaimana ini bisa terjadi
seperti rap yang buruk? </ i>

574
00: 24: 48,142 --> 00: 24: 51,213
<i> MARIA SHRIVER: Mantan minggu lalu
Lineman defensif NFL, Lyle Alzado </ i>

575
00: 24: 51,214 --> 00: 24: 54,285
<i> mengatakan pada NBC News itu
steroid adalah penyebabnya </ i>

576
00: 24: 54,286 --> 00: 24: 56,589
<i> dari dia bisa dioperasi
kanker otak. </ i>

577
00: 24: 56,590 --> 00: 24: 58,226
Berapa lama kamu
pada steroid?

578
00: 24: 58,227 --> 00: 25: 00,229
Sebagian besar saya
karir pro.

579
00: 25: 00,230 --> 00: 25: 02,634
Kamu tahu,
Saya bermain 16 tahun.

580
00: 25: 02,635 --> 00: 25: 05,406
Dan itu membuat saya di mana saya inginkan
tetapi juga membuat saya sangat sakit.

581
00: 25: 05,407 --> 00: 25: 07,142
<i> CHRIS: Lyle Alzado berubah dari </ i>

582
00: 25: 07,143 --> 00: 25: 09,146
<i> putra terberatnya
seorang wanita jalang di NFL </ i>

583
00: 25: 09,147 --> 00: 25: 11,149
<i> menjadi sedih
sekarat manusia. </ i>

584
00: 25: 11,150 --> 00: 25: 14,089
<i> Semua yang aku lihat di TV
mengajari saya bahwa steroid membunuh. </ i>

585
00: 25: 14,090 --> 00: 25: 16,560
Beberapa berita yang mengkhawatirkan
tentang penggunaan steroid malam ini.

586
00: 25: 16,561 --> 00: 25: 18,529
<i> REPORTER: Obat bius
di Phoenix, Arizona, </ i>

587
00: 25: 18,530 --> 00: 25: 20,400
<i> bukan untuk heroin
atau kokain, </ i>

588
00: 25: 20,401 --> 00: 25: 22,738
<i> tapi untuk sesuatu
sama berbahayanya. </ i>

589
00: 25: 22,739 --> 00: 25: 24,742
Kerusakan kesehatan dari steroid
bisa termasuk

590
00: 25: 24,743 --> 00: 25: 27,346
hati, sendi
dan masalah reproduksi,

591
00: 25: 27,347 --> 00: 25: 28,782
ini adalah obat
yang membunuh.

592
00: 25: 28,783 --> 00: 25: 31,320
Apa yang terjadi adalah itu
idiot terbelakang ini

593
00: 25: 31,321 --> 00: 25: 33,324
yang memberi kita berita,
kepala yang berbicara ini

594
00: 25: 33,325 --> 00: 25: 36,295
celoteh itu di TV
beri kami retorika ini

595
00: 25: 36,296 --> 00: 25: 38,299
yang berasal dari
tidak satu pun ahli.

596
00: 25: 38,300 --> 00: 25: 41,839
Dan mereka mengatakan hal-hal konyol
seperti steroid akan membunuhmu,

597
00: 25: 41,840 --> 00: 25: 43,910
mereka akan membusuk ginjalmu,
mereka akan memberi Anda kanker,

598
00: 25: 43,911 --> 00: 25: 46.080
mereka akan melakukan semua ini mengerikan
hal-hal yang tidak benar.

599
00: 25: 46,081 --> 00: 25: 49,319
<i> CHRIS: John Romano adalah senior
editor majalah binaraga </ i>

600
00: 25: 49,320 --> 00: 25: 51,991
<i> dan dia tidak setuju dengan apa yang dia miliki
rekan-rekan media memikirkan steroid. </ i>

601
00: 25: 51,992 --> 00: 25: 54,095
Nah, bagaimana bisa kita dengar
terus-menerus di berita

602
00: 25: 54,096 --> 00: 25: 56,032
bahwa orang sedang sekarat
melalui mengambil steroid?

603
00: 25: 56,033 --> 00: 25: 58,035
- Tunjukkan mayatnya.
- Lyle Alzado.

604
00: 25: 58,036 --> 00: 26: 00,039
Lyle Alzado tidak mati
dari steroid.

605
00: 26: 00,040 --> 00: 26: 01,375
Saya berlatih dengannya
selama dua tahun.

606
00: 26: 01,376 --> 00: 26: 03,712
Dia tidak mati karena steroid.
Dia meninggal karena tumor otak.

607
00: 26: 03,713 --> 00: 26: 06,384
Saya tidak tahu salah satunya
rekan-rekan saya yang menghubungkan

608
00: 26: 06,385 --> 00: 26: 09,523
sistem saraf pusatnya
limfoma untuk penggunaan steroid.

609
00: 26: 09,524 --> 00: 26: 11,527
<i> CHRIS: Dr. Charles
Yesalis telah menerbitkan </ i>

610
00: 26: 11,528 --> 00: 26: 13,530
<i> lebih dari 70 artikel
pada penggunaan steroid </ i>

611
00: 26: 13,531 --> 00: 26: 17,003
<i> dan merupakan salah satu ahli top
di dunia tentang narkoba dalam olahraga. </ i>

612
00: 26: 17,004 --> 00: 26: 19,174
<i> - Apakah steroid membunuh orang?
- pertanyaan bagus. </ i>

613
00: 26: 19,175 --> 00: 26: 21,178
Mereka sudah
digunakan dalam pengobatan

614
00: 26: 21,179 --> 00: 26: 23,181
sejak akhir 1930-an.

615
00: 26: 23,182 --> 00: 26: 25,486
Kuharap kita belum
dengan sengaja membunuh orang.

616
00: 26: 25,487 --> 00: 26: 28,124
Bisakah mereka digunakan dengan aman?
Ya.

617
00: 26: 28,125 --> 00: 26: 32,265
Obat-obatan ini adalah anugerah
dalam profesi medis.

618
00: 26: 32,266 --> 00: 26: 35,003
Mereka obat ajaib untuk
orang dengan pemborosan otot.

619
00: 26: 35,004 --> 00: 26: 38,476
Mereka adalah obat ajaib
untuk korban luka bakar,

620
00: 26: 38,477 --> 00: 26: 42,016
untuk pasien kanker, orang
pulih dari operasi.

621
00: 26: 42,017 --> 00: 26: 44,387
<i> CHRIS: Dan untuk orang-orang dengan
AIDS seperti Jeff Taylor. </ I>

622
00: 26: 44,388 --> 00: 26: 47,292
<I> Jeff telah berjuang
HIV selama 25 tahun </ i>

623
00: 26: 47,293 --> 00: 26: 49,396
<i> dan dia berkata
steroid menyelamatkan nyawanya. </ i>

624
00: 26: 49,397 --> 00: 26: 52,803
Kembali pada '92 saya
ke dua sel "T"

625
00: 26: 52,804 --> 00: 26: 55,909
dan sangat sakit. Saya akan
mengembangkan PCP pneumonia.

626
00: 26: 55,910 --> 00: 26: 58,246
Kedua paru-paruku runtuh.
Saya hampir tidak berhasil.

627
00: 26: 58,247 --> 00: 27: 00,818
Saya keluar dari rumah sakit
dengan berat 125 lbs.

628
00: 27: 00,819 --> 00: 27: 04,158
<i> Jadi saya mulai meneliti dan
menemukan uji klinis di LA </ i>

629
00: 27: 04,159 --> 00: 27: 06,729
<i> Mereka sedang belajar Anavar,
obat binaraga tua, </ i>

630
00: 27: 06,730 --> 00: 27: 09,334
<i> untuk menguji cara kerjanya
untuk orang dengan HIV </ i>

631
00: 27: 09,335 --> 00: 27: 11,638
Jadi saya mendaftar sendiri,
mendapat dosis yang cukup tinggi

632
00: 27: 11,639 --> 00: 27: 13,641
dan menanggapi dengan luar biasa.

633
00: 27: 13,642 --> 00: 27: 17,549
Saya mendapat 30 lbs
dalam enam minggu

634
00: 27: 17,550 --> 00: 27: 19,452
dan saya memperoleh
300 "T" sel.

635
00: 27: 19,453 --> 00: 27: 21,523
<i> JOHN ROMANO: Jadi obat ini
memiliki kekuatan kognitif - </ i>

636
00: 27: 21,524 --> 00: 27: 23.059
<i> jika kamu sakit
mereka akan membantu Anda; </ i>

637
00: 27: 23.060 --> 00: 27: 24,996
<i> jika kamu seorang atlet yang sehat
mereka akan membunuhmu? </ i>

638
00: 27: 24,997 --> 00: 27: 28,503
Bagaimana Anda bisa mengatakan steroid
krisis kesehatan masyarakat nasional

639
00: 27: 28,504 --> 00: 27: 31,876
ketika ada orang yang mati
nilai yang dapat Anda ukur dari menit ke menit

640
00: 27: 31,877 --> 00: 27: 33,778
hasil dari
alkohol dan tembakau?

641
00: 27: 33.779 --> 00: 27: 36.083
<i> CHRIS:
Menurut CDC, </ i>

642
00: 27: 36.084 --> 00: 27: 39,656
<i> tembakau membunuh sekitar 435.000
Orang Amerika setiap tahun, </ i>

643
00: 27: 39,657 --> 00: 27: 43,329
<i> alkohol membunuh
sekitar 75.000, </ i>

644
00: 27: 43,330 --> 00: 27: 46,469
<i> dan kematian akibat anabolik
penyalahgunaan steroid-- tiga. </ i>

645
00: 27: 46,470 --> 00: 27: 49,742
<i> Tapi steroid juga muncul
dalam beberapa statistik lainnya - </ i>

646
00: 27: 49,743 --> 00: 27: 51,745
<i> kunjungan ruang gawat darurat. </ i>

647
00: 27: 51,746 --> 00: 27: 53,815
<i> Tapi itu tidak persis
nomor satu dalam daftar - </ i>

648
00: 27: 53,816 --> 00: 27: 56.253
<i> itu akan menjadi alkohol;
atau nomor dua - </ i>

649
00: 27: 56,254 --> 00: 27: 58,257
<i> itu kokain; </ i>

650
00: 27: 58,258 --> 00: 28: 00,628
<i> atau nomor tiga--
itu ganja. </ i>

651
00: 28: 00,629 --> 00: 28: 02,966
<i> Harus menjadi top 10,
meskipun, kan? </ i>

652
00: 28: 02,967 --> 00: 28: 04,969
<i> Uh, tidak cukup. </ i>

653
00: 28: 04,970 --> 00: 28: 06,973
<i> Bagaimana dengan 25 teratas? </ i>

654
00: 28: 06,974 --> 00: 28: 09,344
<i> 100 Teratas?
Terus maju. </ I>

655
00: 28: 09,345 --> 00: 28: 11,348
<i> Coba nomor 142. </ i>

656
00: 28: 11,349 --> 00: 28: 13,351
<i> Bahkan itu
setelah multivitamin. </ i>

657
00: 28: 13,352 --> 00: 28: 16,290
# yabba-dabba-doo yabba-dabba-doo,
Vitamin Flintstones ... #

658
00: 28: 16,291 --> 00: 28: 18,293
<i> DR. YESALIS:
Pendidikan itu penting, </ i>

659
00: 28: 18,294 --> 00: 28: 20,831
tetapi apa yang harus Anda lakukan
hati hati terhadap

660
00: 28: 20,832 --> 00: 28: 23,236
adalah emChrisishing.

661
00: 28: 23,237 --> 00: 28: 25,774
<i> Jika kamu melihat
di "Reefer Madness," </ i>

662
00: 28: 25,775 --> 00: 28: 29,313
<i> itu membuatmu menjadi seorang
mengoceh, membunuh orang gila - </ i>

663
00: 28: 29,314 --> 00: 28: 31,986
Sangat lucu untuk ditonton karena
itu berjalan begitu di tepinya.

664
00: 28: 31,987 --> 00: 28: 35,325
Tragedi berikutnya mungkin
bahwa putrimu,

665
00: 28: 35,326 --> 00: 28: 38,397
putra anda,
atau milikmu.

666
00: 28: 40,435 --> 00: 28: 43,172
<i> Dokter dan olah raga
para ilmuwan telah melakukan itu </ i>

667
00: 28: 43,173 --> 00: 28: 45,377
dengan yang terbaik
niat dalam bidang ini--

668
00: 28: 45,378 --> 00: 28: 47,548
"Oh, steroid
akan menyebabkan Anda

669
00: 28: 47,549 --> 00: 28: 51,354
<i> jatuh mati
di trek Anda "dan seterusnya. </ i>

670
00: 28: 51,355 --> 00: 28: 53,926
Dan para atlet sedang mencari
sekitar berkata, "Yesus,

671
00: 28: 53,927 --> 00: 28: 55,963
belum terlihat
banyak orang mati. "

672
00: 28: 55,964 --> 00: 28: 57,966
<i> Apakah steroid
membunuh orang? </ i>

673
00: 28: 57,967 --> 00: 28: 59,970
Steroid jelas
membunuh orang

674
00: 28: 59,971 --> 00: 29: 01,974
baik dalam jangka pendek
dan dalam jangka panjang.

675
00: 29: 01,975 --> 00: 29: 05,313
<i> CHRIS: Dr. Gary Wadler adalah seorang penasihat
kepada agen anti-doping dunia </ i>

676
00: 29: 05,314 --> 00: 29: 08,218
<i> dan orang yang masuk ke media
ketika datang ke steroid. </ i>

677
00: 29: 08,219 --> 00: 29: 10,223
Kami tahu ini sudah terkait

678
00: 29: 10,224 --> 00: 29: 12,226
dengan stroke
pada orang muda

679
00: 29: 12,227 --> 00: 29: 15,565
yang tidak ada
penjelasan yang jelas lainnya.

680
00: 29: 15,566 --> 00: 29: 18,571
Kami tahu itu sudah terjadi
berhubungan dengan serangan jantung

681
00: 29: 18,572 --> 00: 29: 21,610
yang tidak ada
penjelasan yang jelas lainnya.

682
00: 29: 21,611 --> 00: 29: 23,279
Kita tahu
itu meningkatkan pembekuan.

683
00: 29: 23,280 --> 00: 29: 26,185
Apa yang menggangguku adalah orang
seperti Dr. Gary Wadler

684
00: 29: 26,186 --> 00: 29: 28,756
siapa seorang dokter
dan pergi sebelum Kongres

685
00: 29: 28,757 --> 00: 29: 30,994
dan mengatakan hal-hal ini,
dan ketika dihadapkan--

686
00: 29: 30,995 --> 00: 29: 32,998
"Tolong hasilkan
satu artikel

687
00: 29: 32,999 --> 00: 29: 36.203
yang menunjukkan ini semua
cara ilmiah, "tidak bisa melakukannya.

688
00: 29: 36,204 --> 00: 29: 39,075
<i> CHRIS: Dr. Norm Fost adalah seorang
profesor etika medis </ i>

689
00: 29: 39.076 --> 00: 29: 41,880
<i> dengan fokus penelitian
obat peningkat kinerja. </ i>

690
00: 29: 41,881 --> 00: 29: 44,351
Jadi saya tidak menyangkal
bahwa tidak ada

691
00: 29: 44,352 --> 00: 29: 46,923
beberapa efek buruk yang serius
dari steroid anabolik.

692
00: 29: 46,924 --> 00: 29: 49,594
<i> Hanya saja kita belum
mampu mendemonstrasikan salah satunya. </ i>

693
00: 29: 49,595 --> 00: 29: 51,264
<i> Mungkin itu karena
kami tidak mempelajarinya. </ i>

694
00: 29: 51,265 --> 00: 29: 53,869
Salah satu masalah
dengan larangan steroid

695
00: 29: 53,870 --> 00: 29: 56,206
apakah itu tidak mungkin
untuk melakukan jenis penelitian

696
00: 29: 56,207 --> 00: 29: 57,642
itu akan menjawab
pertanyaan-pertanyaan ini.

697
00: 29: 57,643 --> 00: 30: 00,347
Beberapa orang yang menginginkan
untuk melihat studi yang dilakukan.

698
00: 30: 00,348 --> 00: 30: 02,518
Yah, saya dapat meyakinkan Anda
mereka tidak akan pernah dilakukan.

699
00: 30: 02,519 --> 00: 30: 05,457
Itu akan menjadi sepenuhnya
studi yang tidak etis untuk dilakukan.

700
00: 30: 05,458 --> 00: 30: 08,195
Jadi kita harus menggunakan
informasi yang kami miliki.

701
00: 30: 08,196 --> 00: 30: 10,566
Depresi, kejang,

702
00: 30: 10,567 --> 00: 30: 13,471
kecemasan, sakit kuning,

703
00: 30: 13,472 --> 00: 30: 16,110
infark miokard
yang merupakan serangan jantung--

704
00: 30: 16,111 --> 00: 30: 18,113
eksim, abses,

705
00: 30: 18,114 --> 00: 30: 20,317
nyeri vagina,
keputihan.

706
00: 30: 20,318 --> 00: 30: 23,890
Anda ingin tahu apa yang saya baca
ini dari? Apa yang dikatakannya?

707
00: 30: 23,891 --> 00: 30: 25,326
- "Vitamin c."
- Terima kasih.

708
00: 30: 25,327 --> 00: 30: 28,232
Maksudku, lihat, kacang itu
berbahaya. Kamu mengerti?

709
00: 30: 28,233 --> 00: 30: 31,104
Ada orang-orang
yang mengambil kacang

710
00: 30: 31,105 --> 00: 30: 34,810
dan punya kacang dan mereka
masuk ke syok anafilaksis.

711
00: 30: 34,811 --> 00: 30: 37,649
<i> Oke? Saluran napas menutup
naik. Itu dia. Mereka mati. </ I>

712
00: 30: 37,650 --> 00: 30: 40,287
Sekarang artinya itu
bahwa kita melarang kacang

713
00: 30: 40,288 --> 00: 30: 42,825
dan menuntut Tuhan
untuk membuatnya?

714
00: 30: 42,826 --> 00: 30: 44,728
<i> - Tidak.
- Benar. </ I>

715
00: 30: 44,729 --> 00: 30: 47,801
Apa yang kita lakukan adalah apa yang kita katakan,
"oke, peringatan kacang."

716
00: 30: 47,802 --> 00: 30: 49,805
Tidak ada obat yang aman.

717
00: 30: 49,806 --> 00: 30: 52,376
Tidak ada obat yang aman
yang pernah ada.

718
00: 30: 52,377 --> 00: 30: 55,014
Selalu ada
rasio manfaat-ke-risiko.

719
00: 30: 55,015 --> 00: 30: 57,018
Anda beri nama drug--
"X" persen orang

720
00: 30: 57,019 --> 00: 30: 59,021
<i> akan menderita
efek samping. </ i>

721
00: 30: 59,022 --> 00: 31: 01,159
<i> CHRIS: Apakah Anda merasa
efek samping apa saja? </ i>

722
00: 31: 01,160 --> 00: 31: 03,396
<i> MARK: Ya, saya sudah
beberapa efek samping - </ i>

723
00: 31: 03,397 --> 00: 31: 05,934
jerawat, pertumbuhan rambut.

724
00: 31: 05,935 --> 00: 31: 08,138
Beberapa efek samping
bahwa aku sudah--

725
00: 31: 08,139 --> 00: 31: 10,276
<i> Apa yang kamu maksud dengan rambut
pertumbuhan? Di kepalamu? </ I>

726
00: 31: 10,277 --> 00: 31: 12,346
Tidak, hanya di dadaku
dan punggung dan barang-barang saya.

727
00: 31: 12,347 --> 00: 31: 14,216
Saya tidak pernah keluar.
Punggungku tidak pecah.

728
00: 31: 14,217 --> 00: 31: 16,220
Saya tidak menjadi berbulu
dari situ.

729
00: 31: 16,221 --> 00: 31: 18,190
Anda mendapatkan sedikit
atrofi testis,

730
00: 31: 18,191 --> 00: 31: 20,160
tetapi kemudian mereka kembali.
Itu normal.

731
00: 31: 20,161 --> 00: 31: 21,996
<i> - Bolamu menyusut?
- Bola betis. </ I>

732
00: 31: 21,997 --> 00: 31: 23,633
<i> - Siapa yang butuh mereka?
- Siapa yang butuh mereka? </ I>

733
00: 31: 23,634 --> 00: 31: 25,771
Bagaimana dengan testosteron?
Saya punya beberapa teman yang mengatakan

734
00: 31: 25,772 --> 00: 31: 28,442
itu seperti obat ajaib.
Itu membuat mereka merasa hebat.

735
00: 31: 28,443 --> 00: 31: 31,280
Itu membuat mereka merasa,
Anda tahu, lincah

736
00: 31: 31,281 --> 00: 31: 34,019
<i> dan muda dan itu
bagus untuk kulit mereka. </ i>

737
00: 31: 34,020 --> 00: 31: 36,491
Efek samping negatifnya
jadilah suara nyanyianku yang indah,

738
00: 31: 36,492 --> 00: 31: 38,660
<i> rambut seperti monyet
dari kepalaku ke jari kakiku, </ i>

739
00: 31: 38,661 --> 00: 31: 41,867
Maksudku, tempat tumbuh rambut
Anda bahkan tidak ingin membicarakannya.

740
00: 31: 41,868 --> 00: 31: 43,937
(suara rendah) maksud saya,
Saya ingin tetap feminin.

741
00: 31: 43,938 --> 00: 31: 45,940
Dan saya pikir itu sebabnya
Saya mendapatkan begitu banyak pekerjaan.

742
00: 31: 45,941 --> 00: 31: 47,944
Itu karena saya masih
terlihat seperti wanita

743
00: 31: 47,945 --> 00: 31: 49,815
dan saya masih punya
otot yang keras.

744
00: 31: 49,816 --> 00: 31: 51,584
<i> DR. COLKER:
Dalam pengalamanku, </ i>

745
00: 31: 51,585 --> 00: 31: 54,022
<i> steroid hanya akan membuat
Anda lebih dari apa pun Anda. </ i>

746
00: 31: 54,023 --> 00: 31: 57,163
Jika kamu brengsek
dan Anda mengambil steroid

747
00: 31: 57,164 --> 00: 32: 00,268
<i> - Kamu sangat brengsek, kan?
- Bajingan. </ I>

748
00: 32: 00,269 --> 00: 32: 02,539
Anda telah melihat itu, kan? Kamu
melampaui. Kamu bajingan.

749
00: 32: 02,540 --> 00: 32: 04,276
<i> ANDEE: Aku belum pernah melihat Roid Rage. </ i>

750
00: 32: 04,277 --> 00: 32: 07,114
Saya belum pernah melihatnya
perbedaan kepribadiannya

751
00: 32: 07,115 --> 00: 32: 09,785
atau bagaimana dia bersamaku,
bagaimana dia dengan Jake.

752
00: 32: 09,786 --> 00: 32: 11,789
<i> Itu belum selesai
apa saja </ i>

753
00: 32: 11,790 --> 00: 32: 14,828
bahwa semua mereka setelah sekolah
spesial memberitahu Anda bahwa itu akan dilakukan.

754
00: 32: 14,829 --> 00: 32: 16,665
Bryce, aku harus
menjadi lebih besar, kawan.

755
00: 32: 16,666 --> 00: 32: 19,336
- Di sini, ini mungkin bisa membantu.
- Steroid?

756
00: 32: 19,337 --> 00: 32: 21,540
<i> WANITA: Apa yang terjadi denganmu? </ i>

757
00: 32: 21,541 --> 00: 32: 23,210
Persetan!

758
00: 32: 29,957 --> 00: 32: 33,596
(tersedu-sedu)

759
00: 32: 33,597 --> 00: 32: 35,800
<i> CHRIS: Saat saya berkunjung
saudaraku dan keluarganya </ i>

760
00: 32: 35,801 --> 00: 32: 38,471
<i> mereka memberi tahu saya
berpikir untuk memiliki anak lagi </ i>

761
00: 32: 38,472 --> 00: 32: 42,145
<i> tapi itu sisi lain yang mungkin
efek steroid ada di pikiran mereka. </ i>

762
00: 32: 42,146 --> 00: 32: 43,514
<i> Jika Anda tidak bisa
anak lain </ i>

763
00: 32: 43,515 --> 00: 32: 45,317
<i> apakah itu sesuatu
bahwa Anda akan menyesal </ i>

764
00: 32: 45,318 --> 00: 32: 46,820
<i> karena kamu melakukannya
steroid? </ i>

765
00: 32: 46,821 --> 00: 32: 49,759
Ya. Andai saja
hanya dari itu, ya.

766
00: 32: 49,760 --> 00: 32: 52,397
Saya mungkin akan menyesalinya.
Tapi ada banyak hal

767
00: 32: 52,398 --> 00: 32: 54,902
orang-orang menyesal di dalam mereka
hidup, jadi aku tidak, kamu tahu--

768
00: 32: 54,903 --> 00: 32: 58,341
Ini keputusan yang saya buat dan itu
keputusan yang harus saya hadapi,

769
00: 32: 58,342 --> 00: 33: 00,311
terserah
konsekuensinya.

770
00: 33: 05,756 --> 00: 33: 09,095
<i> CHRIS: Sudah 15
tahun sejak Alzado meninggal. </ i>

771
00: 33: 09,096 --> 00: 33: 11,599
- Kenapa kamu berbohong padaku?
- Saya takut...

772
00: 33: 11,600 --> 00: 33: 13,903
<i> CHRIS: Melihat kembali
Wawancara Maria Shriver </ i>

773
00: 33: 13,904 --> 00: 33: 15,906
<i> aku tidak bisa membantu
tapi heran, </ i>

774
00: 33: 15,907 --> 00: 33: 18,411
<i> kenapa dia tidak bertanya
pertanyaan nyata seperti </ i>

775
00: 33: 18,412 --> 00: 33: 20,916
<i> "apakah ini akan terjadi
kepada suamiku? "</ i>

776
00: 33: 20,917 --> 00: 33: 22,953
<i> Apakah dia benar-benar
percaya pada Lyle </ i>

777
00: 33: 22,954 --> 00: 33: 24,957
<i> atau ini
baru permulaan </ i>

778
00: 33: 24,958 --> 00: 33: 27,995
<i> mitos steroid? </ i>

779
00: 33: 27,996 --> 00: 33: 30,834
<i> Dan meskipun para ahli
tahu lebih banyak tentang steroid, </ i>

780
00: 33: 30,835 --> 00: 33: 33,038
<i> Anda yakin tidak akan tahu itu
dari menonton berita. </ i>

781
00: 33: 33.039 --> 00: 33: 35,543
Malam ini, salah satu bangsa
masalah narkoba yang paling serius

782
00: 33: 35,544 --> 00: 33: 38,581
dan itu semakin buruk.
Ini steroid.

783
00: 33: 38,582 --> 00: 33: 40,585
Pegulat profesional
Chris Benoit

784
00: 33: 40,586 --> 00: 33: 42,990
membunuh istrinya,
putranya yang berumur tujuh tahun,

785
00: 33: 42,991 --> 00: 33: 44,425
dan kemudian gantung diri.

786
00: 33: 44,426 --> 00: 33: 47,298
<i> Kenapa dia melakukannya?
Steroid ditemukan di rumah. </ I>

787
00: 33: 47,299 --> 00: 33: 49,601
Penyebab steroid
kecenderungan bunuh diri.

788
00: 33: 49,602 --> 00: 33: 51,305
<i> MAN: Mereka berhalusinasi.
Mereka mendengar suara. </ I>

789
00: 33: 51,306 --> 00: 33: 53,175
<i> MAN # 2:
Depresi, paranoia. </ I>

790
00: 33: 53,176 --> 00: 33: 55,179
Steroid bisa
penyebab sebenarnya ...

791
00: 33: 55,180 --> 00: 33: 56,514
Spekulasi
sedang berjalan liar.

792
00: 33: 56,515 --> 00: 33: 58,118
Apakah Anda pikir obat-obatan ini
bisa mempengaruhi pikiran seseorang?

793
00: 33: 58,119 --> 00: 33: 59,320
Sekarang kita tahu.

794
00: 33: 59,321 --> 00: 34: 01,323
- Testosteron ...
- Steroid ...

795
00: 34: 01,324 --> 00: 34: 04,996
(suara tumpang tindih)

796
00: 34: 04,997 --> 00: 34: 06,633
<i> CHRIS:
Mari kita hentikan omong kosong itu. </ I>

797
00: 34: 06,634 --> 00: 34: 09,305
<i> Ini steroid 101. </ i>

798
00: 34: 09,306 --> 00: 34: 11,375
<i> Pertama-tama,
istilah "steroid" </ i>

799
00: 34: 11,376 --> 00: 34: 14,814
<i> Sering disalahgunakan untuk menggambarkan
obat peningkat kinerja apapun </ i>

800
00: 34: 14,815 --> 00: 34: 17,085
<i> Padahal sebenarnya
banyak dari obat-obatan ini </ i>

801
00: 34: 17,086 --> 00: 34: 19,056
<i> sebenarnya tidak
steroid sama sekali. </ i>

802
00: 34: 19.057 --> 00: 34: 21,360
<i> Jadi apa itu steroid? </ i>

803
00: 34: 21,361 --> 00: 34: 23,364
<i> Ya, steroid
versi sintetis </ i>

804
00: 34: 23,365 --> 00: 34: 26,069
<I> hormon yang tubuh Anda
menghasilkan secara alami, </ i>

805
00: 34: 26.070 --> 00: 34: 28,073
<i> seperti cortisone--
itu adalah steroid. </ i>

806
00: 34: 28,074 --> 00: 34: 30,644
<i> Ini menandakan tubuh
untuk memecah peradangan. </ i>

807
00: 34: 30,645 --> 00: 34: 32,647
<i> Pil KB
juga steroid. </ i>

808
00: 34: 32,648 --> 00: 34: 34,484
<i> Terbuat dari wanita
hormon seks </ i>

809
00: 34: 34,485 --> 00: 34: 36,320
<i> estrogen
dan progesteron. </ i>

810
00: 34: 36,321 --> 00: 34: 38,859
<i> Tapi steroid yang didapat
semua perhatian negatif </ i>

811
00: 34: 38,860 --> 00: 34: 40,529
<i> adalah steroid anabolik, </ i>

812
00: 34: 40,530 --> 00: 34: 42,933
<i> Terbuat dari laki-laki
hormon seks testosteron </ i>

813
00: 34: 42,934 --> 00: 34: 45,671
<i> yang memberitahu tubuh itu
meningkatkan ukuran dan kekuatan otot </ i>

814
00: 34: 45,672 --> 00: 34: 47,742
<i> dan membantu memulihkannya
dari latihan lebih cepat. </ i>

815
00: 34: 47,743 --> 00: 34: 50,915
<i> Seperti obat apa saja, anabolik
steroid memang memiliki efek samping. </ i>

816
00: 34: 50,916 --> 00: 34: 53,920
<i> Dan jika Anda menyalahgunakan mereka
efek samping akan lebih buruk. </ i>

817
00: 34: 53,921 --> 00: 34: 56.057
<i> Untuk pria,
mereka bisa menyebabkan jerawat, </ i>

818
00: 34: 56.058 --> 00: 34: 58,094
<i> pertumbuhan rambut,
mengangkat kolesterol, </ i>

819
00: 34: 58,095 --> 00: 35: 00,732
<i> mengecilkan testismu
dan turunkan jumlah sperma Anda, </ i>

820
00: 35: 00,733 --> 00: 35: 02,702
<i> yang bahkan bisa
membuatmu steril. </ i>

821
00: 35: 02.703 - --> 00: 35: 04,372
<i> Tapi semua ini
efek samping </ i>

822
00: 35: 04,373 --> 00: 35: 06,375
<i> dapat dibalik
ketika kamu menggunakan obat-obatan. </ i>

823
00: 35: 06,376 --> 00: 35: 08,646
<i> Kalau tidak, steroid
jangan menyebabkan kebotakan, </ i>

824
00: 35: 08,647 --> 00: 35: 10,383
<i> tetapi jika itu berjalan
di keluargamu </ i>

825
00: 35: 10,384 --> 00: 35: 12,119
<i> mereka mungkin membuatmu
botak lebih cepat. </ i>

826
00: 35: 12,120 --> 00: 35: 14,324
<i> Dan mereka juga bisa menyebabkan
ginekomastia, </ i>

827
00: 35: 14,325 --> 00: 35: 16,461
<i> atau apa yang disebut tikus gym
"jalang payudara." </ i>

828
00: 35: 16,462 --> 00: 35: 19,199
<i> Untuk wanita, sebagai tambahan
untuk jerawat dan pertumbuhan rambut, </ i>

829
00: 35: 19,200 --> 00: 35: 22,138
<i> steroid dapat menyebabkan pendarahan
suara, masalah menstruasi </ i>

830
00: 35: 22,139 --> 00: 35: 24,141
<i> dan dapat memperbesar
klitoris. </ i>

831
00: 35: 24,142 --> 00: 35: 26,145
<i> Dan beberapa dari ini
tidak dapat dibatalkan. </ i>

832
00: 35: 26,146 --> 00: 35: 28,149
<i> Dan untuk anak-anak,
beberapa ahli berpikir </ i>

833
00: 35: 28,150 --> 00: 35: 31,154
<i> steroid bisa menghambat pertumbuhan
menutup pelat pertumbuhan sebelum waktunya. </ i>

834
00: 35: 31,155 --> 00: 35: 33,225
<i> Tapi itu sebenarnya
tidak pernah terbukti. </ i>

835
00: 35: 33,226 --> 00: 35: 36,865
<i> Juga tidak ada bukti bahwa steroid
menyebabkan kanker, gagal ginjal, </ i>

836
00: 35: 36,866 --> 00: 35: 38,836
<i> dan hanya steroid oral
dalam dosis tinggi </ i>

837
00: 35: 38,837 --> 00: 35: 40,872
<i> dapat menyebabkan
masalah hati. </ i>

838
00: 35: 40,873 --> 00: 35: 43,645
<i> Dan memang benar kalau steroid
dapat menjadi salah satu dari 1000 faktor risiko </ i>

839
00: 35: 43,646 --> 00: 35: 46,416
<i> yang bisa mengarah ke hati
penyakit, tetapi sekali lagi </ i>

840
00: 35: 46,417 --> 00: 35: 49,187
<i> testosteron rendah
faktor risiko besar lainnya. </ i>

841
00: 35: 49,188 --> 00: 35: 52,060
<i> Dan Roid Rage? Steroid
dapat meningkatkan agresi, </ i>

842
00: 35: 52,061 --> 00: 35: 55,198
<i> tetapi itu hanya terjadi di
sekitar 5% dari populasi. </ i>

843
00: 35: 55,199 --> 00: 35: 58,438
<i> Dan bahkan kemudian, mereka
tidak bisa membuatmu gila. </ i>

844
00: 35: 58,439 --> 00: 36: 00,876
<i> Dan untuk jangka panjang
efek samping, </ i>

845
00: 36: 00,877 --> 00: 36: 03,881
<i> kami tidak tahu. Tidak seorangpun
pernah melakukan penelitian itu. </ i>

846
00: 36: 03,882 --> 00: 36: 07,154
Pada titik apa yang kita katakan
bahwa perilaku itu seperti itu

847
00: 36: 07,155 --> 00: 36: 10,427
bahwa orang tidak seharusnya
diizinkan untuk terlibat di dalamnya?

848
00: 36: 10,428 --> 00: 36: 12,864
Maksudku, kami tahu
izinkan orang

849
00: 36: 12,865 --> 00: 36: 15,703
untuk melakukan banyak hal
yang bisa melukai diri sendiri.

850
00: 36: 15,704 --> 00: 36: 18,875
<i> REPORTER: Amerika baru
pecandu plastik pecandu plastik. </ i>

851
00: 36: 18,876 --> 00: 36: 20,879
Mata saya sudah selesai,

852
00: 36: 20,880 --> 00: 36: 23,851
rinoplasti, sumbing dagu,

853
00: 36: 23,852 --> 00: 36: 27,191
implan pectoral,
implan bicep,

854
00: 36: 27,192 --> 00: 36: 29,629
augmentasi bokong.

855
00: 36: 29,630 --> 00: 36: 32.000
Dan itulah mereka
Saya ingat langsung begitu saja.

856
00: 36: 32,001 --> 00: 36: 34,604
<i> NARATOR TV: Akal sehat mengatakan
kamu ini berbahaya dan bodoh. </ i>

857
00: 36: 34,605 ​​--> 00: 36: 37,442
<i> Anda tidak akan mengambil risiko leher Anda
dalam tipuan seperti ini. </ i>

858
00: 36: 37,443 --> 00: 36: 39,980
<i> Akal sehat memberitahu kita itu
ditembak dari sebuah meriam </ i>

859
00: 36: 39,981 --> 00: 36: 42,419
<i> Apakah bisnis berbahaya.
Penanganan dinamit - </ i>

860
00: 36: 42,420 --> 00: 36: 43,988
<i> Ini juga
terlihat berbahaya. </ i>

861
00: 36: 43,989 --> 00: 36: 46,626
<i> RICK COLLINS: Apakah
ini bungee jumping </ i>

862
00: 36: 46,627 --> 00: 36: 49,465
<i> atau skydiving </ i>

863
00: 36: 49,466 --> 00: 36: 51,469
<i> atau berlian hitam
ski - </ i>

864
00: 36: 51,470 --> 00: 36: 54,308
<i> Semuanya
menyenangkan untuk dilakukan </ i>

865
00: 36: 54,309 --> 00: 36: 57,681
Tetapi akan dikenakan satu
untuk risiko yang luar biasa

866
00: 36: 57,682 --> 00: 36: 59,651
tanpa nyata
kebutuhan.

867
00: 36: 59,652 --> 00: 37: 03,591
Dan jika kami mengizinkan
semua risiko lainnya,

868
00: 37: 03,592 --> 00: 37: 06,129
kenapa begitu kita
mengambil posisi ini

869
00: 37: 06,130 --> 00: 37: 08,133
dengan hormat
ke steroid anabolik?

870
00: 37: 08,134 --> 00: 37: 11,940
<i> - (tembakan)
- KOMENTAR: Dan ini adalah awal yang adil. </ I>

871
00: 37: 11,941 --> 00: 37: 14,578
<i> CHRIS:
1988, Seoul, Korea. </ I>

872
00: 37: 14,579 --> 00: 37: 16,983
<i> Seorang sprinter Kanada
Ben Johnson </ i>

873
00: 37: 16,984 --> 00: 37: 18,987
<i> mengalahkan tiruannya
Carl Lewis </ i>

874
00: 37: 18,988 --> 00: 37: 20,723
<i> dalam sprint 100-meter </ i>

875
00: 37: 20,724 --> 00: 37: 22,793
<i> untuk menjadi pria tercepat
dalam sejarah. </ i>

876
00: 37: 22,794 --> 00: 37: 24,664
<i> MAN: Itu pasti membuat semangat kita naik. </ i>

877
00: 37: 24,665 --> 00: 37: 26,734
Bagus sekali.
Hei, Benny!

878
00: 37: 26,735 --> 00: 37: 28,904
<i> CHRIS:
Tapi 24 jam kemudian </ i>

879
00: 37: 28,905 --> 00: 37: 30,942
<i> dia dites positif
untuk steroid </ i>

880
00: 37: 30,943 --> 00: 37: 34,315
<i> dan mereka memberi emas
medali untuk orang kita, Carl Lewis. </ i>

881
00: 37: 34,316 --> 00: 37: 37,086
<i> COLLINS: Ada sebuah
kegemparan internasional </ i>

882
00: 37: 37,087 --> 00: 37: 40,326
atas ide itu
bahwa pelari cepat Kanada ini

883
00: 37: 40,327 --> 00: 37: 43,398
<i> telah mendapat keuntungan
berdasarkan penggunaannya </ i>

884
00: 37: 43,399 --> 00: 37: 46,604
<i> dari steroid anabolik
untuk efek kinerjanya. </ i>

885
00: 37: 46,605 --> 00: 37: 49,275
Dan Kongres menanggapi
dengan mengadakan beberapa dengar pendapat.

886
00: 37: 49,276 --> 00: 37: 51,579
Ben Johnson tidak
telah berada di final.

887
00: 37: 51,580 --> 00: 37: 54,051
Dia mungkin tidak akan melakukannya
berada di tim Olimpiade

888
00: 37: 54,052 --> 00: 37: 55,954
<i> bukankah dia
steroid yang diambil. </ i>

889
00: 37: 55,955 --> 00: 37: 58,726
<i> CHRIS: Kongres ingin lulus
sebuah hukum yang akan mengontrol steroid </ i>

890
00: 37: 58,727 --> 00: 38: 00,830
<i> dengan cara yang sama seperti narkoba
seperti kokain dan heroin </ i>

891
00: 38: 00,831 --> 00: 38: 03,201
<i> dan mereka memanggil para ahli
dari DEA, </ i>

892
00: 38: 03,202 --> 00: 38: 06,441
<i> FDA dan Amerika
Asosiasi Medis. </ I>

893
00: 38: 06,442 --> 00: 38: 09,245
<i> Tapi mereka semua bersaksi
steroid tidak seharusnya diobati </ i>

894
00: 38: 09,246 --> 00: 38: 12,485
<i> seperti obat-obatan terlarang. Jadi, Kongres
mengabaikan para ahli mereka </ i>

895
00: 38: 12,486 --> 00: 38: 16,492
<i> dan pada tahun 1990 mereka lulus
Anabolic Steroid Control Act, </ i>

896
00: 38: 16,493 --> 00: 38: 19,865
<i> mengubah pengguna non-medis
menjadi penjahat narkoba federal. </ i>

897
00: 38: 19,866 --> 00: 38: 23,037
<i> COLLINS: Ini tidak benar
banyak tentang efek kesehatan. </ i>

898
00: 38: 23,038 --> 00: 38: 27,045
Itu benar-benar tentang apa
hal-hal ini bagus

899
00: 38: 27,046 --> 00: 38: 29,549
dalam artian itu
mereka membangun otot,

900
00: 38: 29,550 --> 00: 38: 32,488
mereka memperbaiki jalannya
yang bisa dilakukan oleh orang.

901
00: 38: 32,489 --> 00: 38: 35,159
Dan itu
dalam konteks olahraga

902
00: 38: 35,160 --> 00: 38: 37,230
terlihat
sebagai kejahatan terakhir.

903
00: 38: 37,231 --> 00: 38: 39,968
Jika kami mengambil diagram lingkaran
penggunaan steroid

904
00: 38: 39,969 --> 00: 38: 43,274
dan kami melihat
berapa persen dari kue itu

905
00: 38: 43,275 --> 00: 38: 45,812
<i> terdiri
atlet </ i>

906
00: 38: 45,813 --> 00: 38: 48,718
<i> itu akan menjadi sangat sangat
potongan kecil pai itu. </ i>

907
00: 38: 48,719 --> 00: 38: 51,489
<i> Yang luar biasa
mayoritas kue itu. </ i>

908
00: 38: 51,490 --> 00: 38: 54,996
<i> terdiri dari
tikus olahraga rekreasi </ i>

909
00: 38: 54,997 --> 00: 38: 57,567
<i> siapa yang melakukannya dengan murni
untuk alasan kosmetik. </ i>

910
00: 38: 57,568 --> 00: 39: 00,172
Ironisnya
yang telah kami bicarakan

911
00: 39: 00,173 --> 00: 39: 02,176
masalah kecurangan olahraga

912
00: 39: 02,177 --> 00: 39: 04,280
dengan membuat undang-undang

913
00: 39: 04,281 --> 00: 39: 06,851
yang mempengaruhi semua orang
yang tidak selingkuh dalam olahraga.

914
00: 39: 06,852 --> 00: 39: 09,389
<i> REPORTER: Sekali lihat
Lengan Gregory Valentino </ i>

915
00: 39: 09,390 --> 00: 39: 11,393
<i> dan kamu tahu
sesuatu sedang terjadi. </ i>

916
00: 39: 11,394 --> 00: 39: 13,897
<i> Berusia 40 tahun dikenakan biaya
dengan kepemilikan kriminal </ i>

917
00: 39: 13,898 --> 00: 39: 16,368
<i> dari steroid anabolik
dengan niat untuk menjual. </ i>

918
00: 39: 16,369 --> 00: 39: 18,473
<i> CHRIS: Beberapa orang mungkin
panggil Gregg Valentino </ i>

919
00: 39: 18,474 --> 00: 39: 20,609
<i> orang aneh dan penjahat.
Saya memanggilnya tetangga. </ I>

920
00: 39: 20,610 --> 00: 39: 22,880
<i> Dia tinggal di bawah
memblokir dari nenekku. </ i>

921
00: 39: 22,881 --> 00: 39: 25,318
<i> Dia juga kebetulan memiliki itu
bisep terbesar di dunia. </ i>

922
00: 39: 25,319 --> 00: 39: 26,988
Holy crap.

923
00: 39: 26,989 --> 00: 39: 28,591
Apakah Anda mengalami kesulitan
hanya dengan semacam

924
00: 39: 28,592 --> 00: 39: 30,962
hal-hal biasa dalam hidup,
seperti membuat sandwich?

925
00: 39: 30,963 --> 00: 39: 33,600
Tidak tidak Tidak.

926
00: 39: 33,601 --> 00: 39: 35,237
Saya bisa mencapai 90 mil per jam
fastball.

927
00: 39: 35,238 --> 00: 39: 36,906
Setiap tubuh ingin
tantang saya-- ayo lakukan.

928
00: 39: 36,907 --> 00: 39: 38,275
Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Lihat ini. </ I>

929
00: 39: 38,276 --> 00: 39: 40,913
Oh! Oh! Oh!

930
00: 39: 40,914 --> 00: 39: 42,917
(tertawa)
Ayolah, Gregg.

931
00: 39: 42,918 --> 00: 39: 44,586
Ya!

932
00: 39: 44,587 --> 00: 39: 47,592
aku sudah bilang
Saya bukan Barry Bonds.

933
00: 39: 47,593 --> 00: 39: 50,865
<i> Aku pria daging merah.
Saya makan banyak daging merah. </ I>

934
00: 39: 50,866 --> 00: 39: 53,035
<i> Mengapa kamu berpikir orang
di Amerika sangat tegang </ i>

935
00: 39: 53,036 --> 00: 39: 55,440
<i> Tentang steroid
dan pengguna steroid? </ i>

936
00: 39: 55,441 --> 00: 39: 58,279
Karena mereka takut--

937
00: 39: 58,280 --> 00: 40: 01,652
mereka takut
apa yang tidak mereka ketahui.

938
00: 40: 01,653 --> 00: 40: 04,423
Kamu tahu?

939
00: 40: 04,424 --> 00: 40: 07,028
Itu jelek. Siapa sih
ingin terlihat seperti itu?

940
00: 40: 07,029 --> 00: 40: 08,530
Aku tidak mau
terlihat seperti itu.

941
00: 40: 08,531 --> 00: 40: 10,434
Mengapa kamu ingin melihat
seperti itu?

942
00: 40: 10,435 --> 00: 40: 12,805
Um, maksud saya,
Saya suka menjadi besar.

943
00: 40: 12,806 --> 00: 40: 14,708
<i> Aku punya orang kecil yang kompleks, kau tahu. </ i>

944
00: 40: 14,709 --> 00: 40: 16,612
<i> aku akan seperti, "aku tidak
ingin menjadi sedikit. "</ i>

945
00: 40: 16,613 --> 00: 40: 19,484
Saya ingin menjadi lebih tinggi. Aku tidak bisa
tumbuh lebih tinggi, jadi saya tumbuh lebih lebar.

946
00: 40: 19,485 --> 00: 40: 22,156
<I> Secara pribadi saya pikir di
gambar yang Anda tunjukkan - </ i>

947
00: 40: 22,157 --> 00: 40: 24,360
- Oh, saya terlihat lebih baik.
- Tanganmu terlihat jauh lebih baik di sana

948
00: 40: 24,361 --> 00: 40: 28,334
- Dari yang terlihat sekarang, kan? T Anda setuju?
- Tanpa keraguan.

949
00: 40: 28,335 --> 00: 40: 30,671
Saya lebih suka terlihat seperti
bahwa. Apakah Anda pikir perempuan

950
00: 40: 30,672 --> 00: 40: 32,641
lihat aku dan pergi,
"Ya Tuhan, itu panas"?

951
00: 40: 32,642 --> 00: 40: 34,879
Mereka suka ... (lelucon)
"Itu - kotor."

952
00: 40: 34,880 --> 00: 40: 38,085
Saya masuk ke klub dan terpanas
Gadis bisa ada di sana dengan pacarnya

953
00: 40: 38,086 --> 00: 40: 40,256
dan pacarnya
akan melihatku

954
00: 40: 40,257 --> 00: 40: 42,292
dan meremas wajahnya
untuk menghampiriku

955
00: 40: 42,293 --> 00: 40: 44,596
hanya untuk mengatakan kepada saya, seperti,
"Bung, apa -?"

956
00: 40: 44,597 --> 00: 40: 46,867
Anda mendapat perhatian dari
orang-orang, bukan dari gadis itu.

957
00: 40: 46,868 --> 00: 40: 49,472
Saya tidak peduli. Nya
perhatian. Saya tidak bisa menjelaskannya kepada Anda.

958
00: 40: 49,473 --> 00: 40: 51,943
Ini seperti pola pikir. Apakah
itu masuk akal atau tidak?

959
00: 40: 51,944 --> 00: 40: 53,947
Tapi saya beritahu Anda apa--
ketika saya selesai

960
00: 40: 53,948 --> 00: 40: 56,585
bisepku sangat besar,
humongous.

961
00: 40: 56,586 --> 00: 40: 58,122
Seperti itu-- bam!

962
00: 40: 58,123 --> 00: 41: 00,125
Untuk diriku sendiri, aku baik hati
di pagar.

963
00: 41: 00,126 --> 00: 41: 02,129
Saya memiliki dua saudara laki-laki.
Mereka berdua mengonsumsi steroid

964
00: 41: 02,130 --> 00: 41: 03,665
tepat saat kita bicara
sekarang juga.

965
00: 41: 03,666 --> 00: 41: 05,669
Aku tidak tahu
jika saya ingin orang

966
00: 41: 05,670 --> 00: 41: 07,673
untuk berpikir
Saya tidak curang

967
00: 41: 07,674 --> 00: 41: 09,609
atau untuk melihat saya
dan katakan,

968
00: 41: 09,610 --> 00: 41: 12,682
"Wow, kamu tahu, kamu
benar-benar memiliki build yang bagus. "

969
00: 41: 12,683 --> 00: 41: 15,720
<i> Tapi menurutmu aku harus
mengambil steroid untuk sampai ke sana? </ i>

970
00: 41: 15,721 --> 00: 41: 19.093
Saya pikir steroid
seperti orang Amerika seperti pai apel.

971
00: 41: 19.094 --> 00: 41: 20,830
Kita hidup dalam masyarakat
hari ini itu--

972
00: 41: 20,831 --> 00: 41: 23,335
<i> Anda mendapat MTV
Dan reality show, </ i>

973
00: 41: 23,336 --> 00: 41: 25,772
<i> Madonna bermesraan
dengan Britney Spears, </ i>

974
00: 41: 25,773 --> 00: 41: 28,644
Rap musik dan semua omong kosong itu, dan
Anda khawatir tentang steroid?

975
00: 41: 28,645 --> 00: 41: 31,115
Anak-anak seperti, "-
kamu, polisi. -- kamu laki,"

976
00: 41: 31,116 --> 00: 41: 34,321
<i> Bermain gim video seperti agung
pencurian mobil di mana Anda membunuh polisi. </ i>

977
00: 41: 34,322 --> 00: 41: 37,928
Itu pengaruh yang lebih buruk dalam diri saya
pendapat dari steroid yang pernah ada,

978
00: 41: 37,929 --> 00: 41: 39,931
<i> daripada Obligasi Barry
memukul home run. </ i>

979
00: 41: 39,932 --> 00: 41: 42,871
Ada perbedaan besar
antara anak yang mengkonsumsi steroid

980
00: 41: 42,872 --> 00: 41: 45,376
<i> yang hanya memiliki rambut
kemaluannya beberapa tahun, </ i>

981
00: 41: 45,377 --> 00: 41: 48,448
<i> dibandingkan dengan pria dewasa
siapa yang ingin tampil lebih baik </ i>

982
00: 41: 48,449 --> 00: 41: 50,718
<i> Pada tingkat yang lebih baik
dalam olahraga. </ i>

983
00: 41: 50,719 --> 00: 41: 52,722
Dan di mana Schwarzenegger
dalam semua ini?

984
00: 41: 52,723 --> 00: 41: 54,726
Maksud saya, dia adalah
poster boy untuk steroid.

985
00: 41: 54,727 --> 00: 41: 57,331
Dia adalah anak laki-laki poster untuk "hei,
lihat, lihat aku, lihat apa yang aku lakukan.

986
00: 41: 57,332 --> 00: 41: 59,368
<i> Aku datang, aku menaklukkan,
Saya menendang pantat. "</ I>

987
00: 41: 59,369 --> 00: 42: 02,908
Otobiografi itu mengatakan dia
Melakukannya ketika dia 15-16.

988
00: 42: 02,909 --> 00: 42: 07,249
<i> Hei, dia memenangkan Mr. Universe
di 19 tahun-- 19. </ i>

989
00: 42: 07,250 --> 00: 42: 09,553
Apakah Anda pernah melihat apa yang dia
tampak seperti ketika dia berusia 19 tahun? </ i>

990
00: 42: 09,554 --> 00: 42: 11,791
Apakah Anda pikir itu diberikan tuhan
genetika atau menurut Anda

991
00: 42: 11,792 --> 00: 42: 13,695
<i> yang mungkin dia ambil
peningkat kinerja? </ i>

992
00: 42: 13,696 --> 00: 42: 15,698
<i> Banyak orang
mengidolakan orang-orang ini, </ i>

993
00: 42: 15,699 --> 00: 42: 18,837
<i> apakah itu bintang rock, a
binaragawan, bintang film, siapa pun, </ i>

994
00: 42: 18,838 --> 00: 42: 21,408
dan tiba-tiba
Anda bisa bertemu dengan mereka

995
00: 42: 21,409 --> 00: 42: 23,212
dan, man,
apakah ini sebuah let-down.

996
00: 42: 23,213 --> 00: 42: 27,186
<i> Karena mereka tidak pernah ada
apa yang mereka tampaknya. </ i>

997
00: 42: 27,187 --> 00: 42: 29,190
Pria yang kamu lihat
di depan umum seperti ini

998
00: 42: 29,191 --> 00: 42: 32,528
telah mendapat jari tengah
di bawah meja seperti ini.

999
00: 42: 32,529 --> 00: 42: 34,900
Tidak pernah "apa yang kamu lihat
adalah apa yang kamu dapatkan. "

1000
00: 42: 34,901 --> 00: 42: 37,137
Ini "apa yang kamu lihat
apa yang mereka ingin kamu lihat. "

1001
00: 42: 37,138 --> 00: 42: 39,475
Semua orang mengidolakan
Schwarzenegger tumbuh dewasa.

1002
00: 42: 39,476 --> 00: 42: 41,979
<i> Semua orang berpikir,
"Bung, aku ingin angkat beban </ i>

1003
00: 42: 41,980 --> 00: 42: 43,983
<i> dan hidup dalam kehidupan yang murni
seperti Arnold. </ i>

1004
00: 42: 43,984 --> 00: 42: 46,922
<i> Dan aku akan memakan semua sayuranku
dan mengambil protein saya getar. </ i>

1005
00: 42: 46,923 --> 00: 42: 49,928
<i> Mungkin aku akan pindah
California, berlatih di Gold's Gym. </ I>

1006
00: 42: 49,929 --> 00: 42: 52,165
<i> Dan aku akan benar-benar
besar. Saya akan memenangkan kontes. </ I>

1007
00: 42: 52,166 --> 00: 42: 53,901
<i> Aku akan menjadi
seorang bintang film juga. "</ i>

1008
00: 42: 53,902 --> 00: 42: 55,538
<i> PENYIAR:
Tolong sambut seorang pria </ i>

1009
00: 42: 55,539 --> 00: 42: 59,010
<i> yang kisahnya mewujudkan
impian Amerika. </ i>

1010
00: 42: 59,011 --> 00: 43: 01,014
Satu hal yang saya pelajari
tentang Amerika adalah

1011
00: 43: 01,015 --> 00: 43: 04.120
bahwa jika kamu bekerja keras dan
jika Anda bermain sesuai aturan

1012
00: 43: 04,121 --> 00: 43: 06,491
negara ini benar-benar
terbuka untukmu.

1013
00: 43: 06,492 --> 00: 43: 09,063
Anda bisa mencapainya
apa pun.

1014
00: 43: 09.064 --> 00: 43: 11,901
Bung, itu--

1015
00: 43: 11,902 --> 00: 43: 14,505
Itu adalah mimpi pipa.

1016
00: 43: 14,506 --> 00: 43: 16,509
Itu adalah
mimpi pipa, oke?

1017
00: 43: 16,510 --> 00: 43: 18,513
Untuk sampai ke mana
Arnold masuk dalam hidup

1018
00: 43: 18,514 --> 00: 43: 20,918
Anda harus bersedia
menginjak beberapa jari

1019
00: 43: 20,919 --> 00: 43: 23,623
dan menginjak beberapa teman
dan bercinta dengan beberapa orang.

1020
00: 43: 23,624 --> 00: 43: 25,392
Anda tidak mengerti itu
tingkat tanpa itu.

1021
00: 43: 25,393 --> 00: 43: 27,229
Di dunia ini kamu
baik barakuda

1022
00: 43: 27,230 --> 00: 43: 29,734
atau Anda ikan kecil kecil itu
berenang di sekitar seperti ini.

1023
00: 43: 29,735 --> 00: 43: 31,303
Dan milik Arnold
barakuda.

1024
00: 43: 31,304 --> 00: 43: 33,407
Dan kita semua akan berolahraga
sedikit bersama

1025
00: 43: 33,408 --> 00: 43: 36,580
dengan dumbel. Ayolah
sekarang, mari lakukan penekanan di sini.

1026
00: 43: 36,581 --> 00: 43: 38,817
<i> CHRIS: Di tahun yang sama
yang ditandatangani George Bush Sr. </ i>

1027
00: 43: 38,818 --> 00: 43: 41,722
<i> UU Kontrol Steroid dia
juga membuat Arnold Schwarzenegger </ i>

1028
00: 43: 41,723 --> 00: 43: 44,594
<i> ketua Presdir
Dewan Kebugaran Fisik. </ I>

1029
00: 43: 44,595 --> 00: 43: 46,464
<i> Jadi saya bingung. </ i>

1030
00: 43: 46,465 --> 00: 43: 49,002
<i> Apakah Presiden berkata
bahwa mantan pengguna steroid </ i>

1031
00: 43: 49,003 --> 00: 43: 50,705
<i> masih bisa menjadi
panutan untuk anak-anak? </ i>

1032
00: 43: 50,706 --> 00: 43: 52,042
- Apakah kamu akan berolahraga?
- Ya!

1033
00: 43: 52,043 --> 00: 43: 53,611
Kita akan
memompa otot!

1034
00: 43: 53,612 --> 00: 43: 56.015
<i> NARATOR TV:
Masukkan Steve Rogers, </ i>

1035
00: 43: 56.016 --> 00: 43: 58,119
<i> Terlalu lemah
diterima oleh tentara, </ i>

1036
00: 43: 58.120 --> 00: 44: 01,091
<i> tapi mau mengambil risiko
mati untuk negaranya. </ i>

1037
00: 44: 01,092 --> 00: 44: 03,362
Dia berubah
tepat di depan mata kita!

1038
00: 44: 03,363 --> 00: 44: 05,366
<i> NARATOR TV:
Tiba-tiba selesai. </ I>

1039
00: 44: 05,367 --> 00: 44: 07,369
<i> dan Amerika punya
juara baru. </ i>

1040
00: 44: 07,370 --> 00: 44: 10,475
<I> CHRIS: Mengapa Anda berpikir di Amerika
superhero sangat penting? </ i>

1041
00: 44: 10,476 --> 00: 44: 12,479
<i> STAN LEE:
Orang membutuhkan pahlawan, </ i>

1042
00: 44: 12,480 --> 00: 44: 15,184
<i> Apakah dalam kehidupan nyata
atau dalam fiksi, </ i>

1043
00: 44: 15,185 --> 00: 44: 17,722
karena mereka butuh seseorang
untuk menginspirasi mereka,

1044
00: 44: 17,723 --> 00: 44: 19,692
sesuatu untuk tujuan,

1045
00: 44: 19,693 --> 00: 44: 21,997
seseorang untuk mencoba
menjadi seperti.

1046
00: 44: 21,998 --> 00: 44: 25,235
Saya pikir anak laki-laki
akan menginginkan </ i>

1047
00: 44: 25,236 --> 00: 44: 27,606
<i> harus dibangun seperti
Arnold Schwarzenegger. </ I>

1048
00: 44: 27,607 --> 00: 44: 30,879
<i> Apakah kamu pernah menginginkannya
besar berotot seperti itu? </ i>

1049
00: 44: 30,880 --> 00: 44: 33,250
Saya ingin menjadi sedikit--
ketika saya pergi ke pantai

1050
00: 44: 33,251 --> 00: 44: 36,155
Saya dulu berharap bahwa saya
lengannya sedikit lebih kuat.

1051
00: 44: 36,156 --> 00: 44: 38,861
Saya lebih mirip
orang lemah 98-lb.

1052
00: 44: 38,862 --> 00: 44: 41,265
<i> Apakah itu pernah menginspirasi Anda,
komik strip Charles Atlas? </ i>

1053
00: 44: 41,266 --> 00: 44: 44,203
<i> - Apakah itu menginspirasi beberapa karaktermu?
- Ini menginspirasi semua orang. </ I>

1054
00: 44: 44,204 --> 00: 44: 46,474
<i> CHARLES ATLAS: Biarkan saya mengajar
kamu bagaimana menjadi kuat. </ i>

1055
00: 44: 46,475 --> 00: 44: 50,248
<i> (gembar-gembor) </ i>

1056
00: 44: 53,789 --> 00: 44: 56,392
Ketika kamu muda
Anda mendapat tayangan

1057
00: 44: 56,393 --> 00: 44: 59,198
Itu cukup banyak
bertahan hidup sepanjang hidupmu.

1058
00: 44: 59,199 --> 00: 45: 01,602
Jika Anda melangkah
dan muncul

1059
00: 45: 01,603 --> 00: 45: 03,706
dan bermain dengan giat,
Anda akan bermain.

1060
00: 45: 03,707 --> 00: 45: 05,409
Baiklah,
istirahat.

1061
00: 45: 05,410 --> 00: 45: 07,412
- (Anak laki-laki bersorak)
- Rock 'n' roll, teman!

1062
00: 45: 07,413 --> 00: 45: 09,149
<i> CHRIS:
Smelly sekarang menjadi pelatih </ i>

1063
00: 45: 09,150 --> 00: 45: 11,153
<i> untuk sekolah menengah setempat
tim sepak bola. </ i>

1064
00: 45: 11,154 --> 00: 45: 13,925
<i> Semacam seperti Arnold, dia saja
ingin memberi kembali kepada anak-anak. </ i>

1065
00: 45: 13,926 --> 00: 45: 16,262
<i> MARK: Pergi ke sekolah
sangat menyakitkan bagiku. </ i>

1066
00: 45: 16,263 --> 00: 45: 19,034
Sering kali saya dapat menemukan
anak yang seperti saya

1067
00: 45: 19,035 --> 00: 45: 21,038
<i> dan mungkin tidak
kepercayaan diri terbaik </ i>

1068
00: 45: 21,039 --> 00: 45: 22,674
<i> dan tunjukkan padanya
cara mengangkat beban </ i>

1069
00: 45: 22,675 --> 00: 45: 24,276
<i> dan membangunnya
secara fisik dan mental. </ i>

1070
00: 45: 24,277 --> 00: 45: 26,514
(bersorak)

1071
00: 45: 26,515 --> 00: 45: 28,685
<i> BOY:
Dia tipe lelaki seperti itu </ i>

1072
00: 45: 28,686 --> 00: 45: 31,423
siapa yang akan masuk ke dalam hidupmu
dan perlahan memutarnya.

1073
00: 45: 31,424 --> 00: 45: 33,761
<i> Dia membuatku terus berjalan. Dia menyimpan
saya termotivasi tentang sesuatu. </ i>

1074
00: 45: 33,762 --> 00: 45: 35,731
Ketika dia bekerja dengan itu
anak-anak SMA

1075
00: 45: 35,732 --> 00: 45: 38,669
<i> itu gairahnya.
Tidak banyak anak-anak </ i>

1076
00: 45: 38,670 --> 00: 45: 41,074
<i> Memiliki sosok pria yang kuat
dalam hidup mereka. </ i>

1077
00: 45: 43,514 --> 00: 45: 46,351
<i> Maksudku, banyak orang ...
mereka biasanya sangat egois, </ i>

1078
00: 45: 46,352 --> 00: 45: 48,688
tapi dia bukan. Saya tidak pernah benar-benar
bertemu siapa pun yang seperti itu.

1079
00: 45: 52,663 --> 00: 45: 54,265
<i> CHRIS: Ada pusat kebugaran
di Columbus, Ohio, </ i>

1080
00: 45: 54,266 --> 00: 45: 56,669
<i> Di mana orang-orang terkuat
di kereta dunia. </ i>

1081
00: 45: 56,670 --> 00: 45: 58,840
<i> Namanya
West Side Barbell. </ I>

1082
00: 45: 58,841 --> 00: 46: 02,280
<i> Dan disinilah Smelly belajar
dari panutannya, Louie Simmons. </ i>

1083
00: 46: 02,281 --> 00: 46: 04,551
Saya punya filosofi seperti
many-- ketika kamu pergi berperang

1084
00: 46: 04,552 --> 00: 46: 07,456
Anda pergi untuk membunuh.
Anda tidak pergi terbunuh.

1085
00: 46: 07,457 --> 00: 46: 09.059
Tidak ada siapa-siapa
di tempat ini

1086
00: 46: 09.060 --> 00: 46: 11,029
itu tidak berusaha menjadi
atlet terbaik di dunia.

1087
00: 46: 11,030 --> 00: 46: 15,170
<i> Semua orang di sini sedang mencoba
mencapai tingkat kesuksesan elit. </ i>

1088
00: 46: 15,171 --> 00: 46: 17,241
Seperti kamu anak kecil
selalu ingin menjadi yang terkuat.

1089
00: 46: 17,242 --> 00: 46: 19,244
Saya selalu ingin menjadi
orang terkuat.

1090
00: 46: 19,245 --> 00: 46: 21,682
Dan saya masih menginginkannya
menjadi itu, Anda tahu.

1091
00: 46: 21,683 --> 00: 46: 24,120
(semua bersorak)

1092
00: 46: 24,121 --> 00: 46: 26,725
<i> SIMMON: Pada tahun 1959 saya
Ayah menunjukkanku sebuah buku. </ i>

1093
00: 46: 26,726 --> 00: 46: 28,895
Itu tentang Rusia
mengambil testosteron.

1094
00: 46: 28,896 --> 00: 46: 30,799
Jadi saya bilang,
"apa apaan?

1095
00: 46: 30,800 --> 00: 46: 33,704
<i> Kesempatan pertama yang aku dapat, aku akan
melakukan beberapa ini. "dan jadi saya lakukan. </ i>

1096
00: 46: 33,705 --> 00: 46: 36,544
Saya sebenarnya sudah di
steroid anabolik selama 36 tahun.

1097
00: 46: 36,545 --> 00: 46: 39,149
Matt, Matt, Matt,
Matt, Matt, Matt!

1098
00: 46: 39,150 --> 00: 46: 40,017
Naik naik naik!

1099
00: 46: 42,422 --> 00: 46: 44,893
<I> CHRIS: Apakah itu sesuatu yang saya
harus berjuang secara moral </ i>

1100
00: 46: 44,894 --> 00: 46: 46,562
<i> atau haruskah aku baik-baik saja
dengan melakukannya? </ i>

1101
00: 46: 46,563 --> 00: 46: 48,566
Moral Anda
moral mu, bukan milikku.

1102
00: 46: 48,567 --> 00: 46: 51,771
Siapa saya menilai Anda? Dan
siapa kamu menilai saya?

1103
00: 46: 51,772 --> 00: 46: 54,510
<i> Kamu ingin menjadi kuat
atau kamu ingin menjadi lemah? </ i>

1104
00: 46: 54,511 --> 00: 46: 56,146
Tetapi Anda tidak bisa menjadi kuat
tanpa melakukan steroid?

1105
00: 46: 56,147 --> 00: 46: 57,749
Anda tidak bisa
sekuat mungkin.

1106
00: 46: 57,750 --> 00: 47: 00,455
<i> Jika Anda ingin mencapai puncak
Anda harus melakukannya. </ i>

1107
00: 47: 00,456 --> 00: 47: 03,326
Semua orang berpikir anabolik
Steroid adalah jalan keluar yang mudah.

1108
00: 47: 03,327 --> 00: 47: 05,630
<i> Orang-orang yang berlatih
dengan steroid anabolik </ i>

1109
00: 47: 05,631 --> 00: 47: 07,468
<i> latih jalan lebih keras
daripada orang yang tidak. </ i>

1110
00: 47: 07,469 --> 00: 47: 09,437
<i> Terlepas dari apa yang orang-orang
pikirkan Barry Bonds, </ i>

1111
00: 47: 09,438 --> 00: 47: 11,508
<i> kamu tidak bisa mengambil
sebotol testosteron, </ i>

1112
00: 47: 11,509 --> 00: 47: 13,144
<i> memakai milik Barry
seragam bisbol </ i>

1113
00: 47: 13,145 --> 00: 47: 15,381
<i> dan membuatnya terpukul
700 home run. </ I>

1114
00: 47: 15,382 --> 00: 47: 18,287
<i> Barry harus pergi keluar, berlatih
dan masuki 700 home run. </ i>

1115
00: 47: 18,288 --> 00: 47: 20,290
Tetapi bagaimana jika
para ilmuwan muncul

1116
00: 47: 20,291 --> 00: 47: 22,461
dengan sesuatu yang lebih baik
dari steroid anabolik?

1117
00: 47: 22,462 --> 00: 47: 25,299
<i> Anda melihat sapi, Anda lihat
sapi yang sangat besar dan kuat, </ i>

1118
00: 47: 25,300 --> 00: 47: 28,038
<i> Dan pada dasarnya mereka punya
mengubah gen mereka. </ i>

1119
00: 47: 28.039 --> 00: 47: 31,043
<i> Jika mereka dapat mengubah Anda
gen, apakah itu ilegal? </ i>

1120
00: 47: 31,044 --> 00: 47: 33,748
Apa yang akan mereka lakukan?
Hanya melarang olahraga secara umum?

1121
00: 47: 33,749 --> 00: 47: 35,752
(terkekeh)
Oh Tuhan.

1122
00: 47: 35,753 --> 00: 47: 39,159
( tertawa )

1123
00: 47: 39,160 --> 00: 47: 42,765
Ketika orang melihat ini,
adalah pertanyaan pertama

1124
00: 47: 42,766 --> 00: 47: 44,769
<i> "berapa banyak hormon
apakah Anda memompa ke dalamnya? "</ i>

1125
00: 47: 44,770 --> 00: 47: 46,572
<i> Ya, itu dua komentar.
Salah satunya pasti, </ i>

1126
00: 47: 46,573 --> 00: 47: 49,143
"Ya ampun, apa yang kamu lakukan
lakukan untuk hal itu? "

1127
00: 47: 49,144 --> 00: 47: 51,314
Dan kedua, "kelihatannya
seperti Arnold Schwarzenegger. "

1128
00: 47: 51,315 --> 00: 47: 53,318
<i> CHRIS: Ini adalah sebuah
Belgian Blue Bull - </ i>

1129
00: 47: 53,319 --> 00: 47: 55,889
(moos)

1130
00: 47: 55,890 --> 00: 47: 59,963
<i> 2600 pon, semua otot,
semua alami. </ i>

1131
00: 47: 59,964 --> 00: 48: 02,467
Jadi beri tahu saya lagi,
kamu semua alami?

1132
00: 48: 02,468 --> 00: 48: 04,438
Kamu bukan
mengambil sesuatu?

1133
00: 48: 07,311 --> 00: 48: 09,280
<i> Kurasa kamu sudah siap
untuk Kongres. </ i>

1134
00: 48: 09,281 --> 00: 48: 11,151
<i> Dia punya
mutasi genetik </ i>

1135
00: 48: 11,152 --> 00: 48: 13,421
<i> yang memungkinkan dia tumbuh
otot ganda. </ i>

1136
00: 48: 13,422 --> 00: 48: 15,191
<i> Dan para ilmuwan
sudah tahu </ i>

1137
00: 48: 15,192 --> 00: 48: 17,495
<i> bagaimana mengubah secara genetis
manusia dengan cara yang sama. </ i>

1138
00: 48: 17,496 --> 00: 48: 19,833
<i> Dr. Lee Sweeney adalah
menggunakan teknologi ini </ i>

1139
00: 48: 19,834 --> 00: 48: 21,703
<i> untuk mencoba menyembuhkan
distrofi otot. </ i>

1140
00: 48: 21,704 --> 00: 48: 24,174
Ini jelas akan menjadi
lebih dan lebih jelas

1141
00: 48: 24,175 --> 00: 48: 26,178
itulah yang kita sebut bakat

1142
00: 48: 26,179 --> 00: 48: 28,916
<i> sungguh
variasi genetik. </ i>

1143
00: 48: 28,917 --> 00: 48: 31,387
<i> Ada peningkatan genetik
tersedia yang mungkin bisa </ i>

1144
00: 48: 31,388 --> 00: 48: 34,193
untuk memberi Anda apa
alam tidak memberi Anda.

1145
00: 48: 34,194 --> 00: 48: 37,699
<i> Mencoba mencari tahu caranya
melakukannya dengan cara teraman </ i>

1146
00: 48: 37,700 --> 00: 48: 39,736
<i> Apakah itu
belum berhasil. </ i>

1147
00: 48: 39,737 --> 00: 48: 41,740
<i> Jika Anda mengetahuinya
itu aman, </ i>

1148
00: 48: 41,741 --> 00: 48: 43,977
<i> maukah kau menjadi seseorang
siapa yang akan berkata, "hey -"? </ i>

1149
00: 48: 43,978 --> 00: 48: 45,313
Ya, saya akan
antrean pertama.

1150
00: 48: 45,314 --> 00: 48: 46,815
Karena sepertinya
seperti ini

1151
00: 48: 46,816 --> 00: 48: 49,621
<i> masa depan sports--
doping gen. </ i>

1152
00: 48: 49,622 --> 00: 48: 51,658
Gene doping, ya.
Aku tidak akan melakukannya.

1153
00: 48: 51,659 --> 00: 48: 53,027
(terkekeh)

1154
00: 48: 53,028 --> 00: 48: 55,766
<i> Akankah gen merusak doping
olahraga di Amerika? </ i>

1155
00: 48: 55,767 --> 00: 48: 57,569
Saya tidak berpikir demikian.
Maksud saya, saya pikir

1156
00: 48: 57,570 --> 00: 48: 59,573
<i> kapan saja disana
sebuah teknologi baru </ i>

1157
00: 48: 59,574 --> 00: 49: 02,210
<i> semua orang berkata, "oke,
kita harus mundur </ i>

1158
00: 49: 02,211 --> 00: 49: 05,116
<i> dan pikirkan tentang apa ini
benar-benar akan berarti bagi masyarakat. "</ i>

1159
00: 49: 05,117 --> 00: 49: 06,786
Dan saya pikir
itulah debatnya

1160
00: 49: 06,787 --> 00: 49: 08,690
kami akan datang
dalam beberapa dekade mendatang.

1161
00: 49: 08,691 --> 00: 49: 11,661
<i> NARATOR TV: sportif yang baik--
Anda tahu apa artinya itu? </ i>

1162
00: 49: 11,662 --> 00: 49: 14,032
<i> Mainkan yang adil. </ i>

1163
00: 49: 14,033 --> 00: 49: 16,337
<i> CHRIS: Ketika aku masih kecil
curang cukup jelas, </ i>

1164
00: 49: 16,338 --> 00: 49: 18,908
<i> seperti ketika jutaan dolar
pria menyewa wasit </ i>

1165
00: 49: 18,909 --> 00: 49: 21,045
<i> saudara kembar yang jahat untuk menipu
Hulkster keluar dari gelarnya. </ i>

1166
00: 49: 21,046 --> 00: 49: 23,350
<i> KOMENTAR: Apakah itu Dave
Hebner atau itu Dave Hebner? </ I>

1167
00: 49: 23,351 --> 00: 49: 26,351
Anda tahu, menyontek di olahraga lain
tidak begitu berbeda.

1168
00: 49: 26,848 --> 00: 49: 30,053
<i> sedang memanas-manasi bola
dengan papan amril? </ i>

1169
00: 49: 26,852 --> 00: 49: 27,852
Ingat ketika Joe Necro

1170
00: 49: 30,054 --> 00: 49: 31,889
<i> KOMENTAR: Sesuatu
keluar dari sakunya. </ i>

1171
00: 49: 31,890 --> 00: 49: 34,294
<i> Chris: Dan bagaimana dengan kapan
Patriot memainkan Lumba-lumba </ i>

1172
00: 49: 34,295 --> 00: 49: 36,531
<i> Dan mereka dipekerjakan
seorang mantan penipu untuk membersihkan </ i>

1173
00: 49: 36,532 --> 00: 49: 38,569
<i> tempat di salju untuk
penendang gawang lapangan? </ i>

1174
00: 49: 38,570 --> 00: 49: 40,606
<i> Kamu tidak bisa melakukan itu. </ i>

1175
00: 49: 40,607 --> 00: 49: 42,342
saya pikir itu
hal yang paling tidak adil

1176
00: 49: 42,343 --> 00: 49: 43,911
yang pernah saya alami
terkait dalam.

1177
00: 49: 43,912 --> 00: 49: 46,717
<i> CHRIS: Atau seperti ketika Rosie
Ruiz memenangkan Boston Marathon. </ I>

1178
00: 49: 46,718 --> 00: 49: 49,889
Pemenang wanita misterius. Kita
merindukannya di semua pos pemeriksaan kami.

1179
00: 49: 49,890 --> 00: 49: 52,895
<I> CHRIS: Mengapa mengambil steroid
kapan kamu bisa naik bus? </ i>

1180
00: 49: 52,896 --> 00: 49: 54,564
<i> Dan siapa yang bisa lupa
ketika Tonya Harding </ i>

1181
00: 49: 54,565 --> 00: 49: 58,071
<i> menyewa orang jahat untuk mengambil
Lutut Nancy Kerrigan? </ I>

1182
00: 49: 58,072 --> 00: 50: 00,075
Mengapa? Mengapa?
(tersedu-sedu)

1183
00: 50: 00,076 --> 00: 50: 02,212
Saya kira jika Anda tidak bisa
kalahkan mereka, </ i>

1184
00: 50: 02,213 --> 00: 50: 04,182
<i> kalahkan mereka
dengan pipa utama. </ i>

1185
00: 50: 04,183 --> 00: 50: 07,021
<i> Tapi entah bagaimana steroid
tampak agak berbeda. </ i>

1186
00: 50: 07,022 --> 00: 50: 09,592
Saya pikir di sarjana
sekolah dan kuliah

1187
00: 50: 09,593 --> 00: 50: 11,228
Saya cukup bagus
atlet.

1188
00: 50: 11,229 --> 00: 50: 14.001
Tapi saya temukan
diriku sendiri marah,

1189
00: 50: 14,002 --> 00: 50: 16,906
marah dalam perutku

1190
00: 50: 16,907 --> 00: 50: 20,546
karena ini adalah orang yang sama
yang akan membawa saya keluar,

1191
00: 50: 20,547 --> 00: 50: 22,950
membawaku keluar
bukan karena mereka

1192
00: 50: 22,951 --> 00: 50: 25,822
lebih diberikan Tuhan
bakat alami dari saya

1193
00: 50: 25,823 --> 00: 50: 29,730
tetapi karena mereka ditingkatkan
dengan sarana buatan.

1194
00: 50: 29,731 --> 00: 50: 32,267
<i> CHRIS: Jika menggunakan
steroid curang, </ i>

1195
00: 50: 32,268 --> 00: 50: 35,172
<i> sepertinya banyak yang lain
barang harus curang juga. </ i>

1196
00: 50: 35,173 --> 00: 50: 38,312
<i> Ambil Tiger Woods, misalnya.
Dia menjalani operasi mata Lasik </ i>

1197
00: 50: 38,313 --> 00: 50: 41,685
<i> dan sekarang visinya adalah 20/15.
Itu lebih baik daripada sempurna. </ I>

1198
00: 50: 41,686 --> 00: 50: 44,289
<i> KAYU: Mataku stabil.
Game saya jauh lebih baik. </ I>

1199
00: 50: 44,290 --> 00: 50: 46,127
Saya merasa cukup baik
masuk.

1200
00: 50: 46,128 --> 00: 50: 48,296
<i> CHRIS: Dalam permainan yang bergantung
begitu banyak pada persepsi mendalam, </ i>

1201
00: 50: 48,297 --> 00: 50: 51,936
<i> tidak akan visi manusia super
menjadi peningkatan kinerja? </ i>

1202
00: 50: 51,937 --> 00: 50: 53,707
<i> Lalu ada
tembakan kortison. </ i>

1203
00: 50: 53,708 --> 00: 50: 55,978
<i> Mereka membantu Curt Schilling
memenangkan World Series. </ i>

1204
00: 50: 55,979 --> 00: 50: 58,014
<i> Dan itu
steroid juga. </ i>

1205
00: 50: 58,015 --> 00: 51: 02,055
<i> Kebenarannya, kortikosteroid bisa memburuk
efek samping dari steroid anabolik, </ i>

1206
00: 51: 02,056 --> 00: 51: 04,393
tetapi mereka digunakan
dalam olahraga setiap hari.

1207
00: 51: 04,394 --> 00: 51: 06,296
Dia punya waktu 20 menit
tembakan kortison

1208
00: 51: 06,297 --> 00: 51: 08,902
setelah pertandingan hari Senin
punggungnya menegang.

1209
00: 51: 08,903 --> 00: 51: 10,838
<i> CHRIS: Ini seimbang
contoh yang lebih membingungkan - </ i>

1210
00: 51: 10,839 --> 00: 51: 12,508
<i> Klaim Floyd Landis </ i>

1211
00: 51: 12,509 --> 00: 51: 14,678
<i> bahwa dia tidak mengambil steroid
untuk memenangkan Tour De France. </ i>

1212
00: 51: 14,679 --> 00: 51: 16,916
<I> LANDIS: Kebenaran adalah, saya
tidak menggunakan testosteron </ i>

1213
00: 51: 16,917 --> 00: 51: 18,753
seperti saya dituduh melakukan.
Saya tidak menipu.

1214
00: 51: 18,754 --> 00: 51: 20,957
Saya tidak melakukan apapun
di luar aturan.

1215
00: 51: 20,958 --> 00: 51: 24,330
Saya memenangkan Tour bersih
dan saya pantas menang.

1216
00: 51: 24,331 --> 00: 51: 25,899
Aku bangga dengan ini
dan aku akan selalu begitu.

1217
00: 51: 25,900 --> 00: 51: 29,005
<i> CHRIS: Tapi dia tidur nyenyak
ruang ketinggiannya sendiri. </ i>

1218
00: 51: 29,006 --> 00: 51: 31,009
Saya mengerti
ruang ketinggian

1219
00: 51: 31,010 --> 00: 51: 33,114
keluar dengan garasi
hari ini.

1220
00: 51: 33,115 --> 00: 51: 35,485
Jadi kamu membuat ini?

1221
00: 51: 35,486 --> 00: 51: 37,387
Ya, sebenarnya tidak
yang sulit untuk dibuat.

1222
00: 51: 37,389 --> 00: 51: 39,960
Saya tidak membuat pipa. Saya mendapat
pipa dari beberapa lokasi konstruksi.

1223
00: 51: 39,961 --> 00: 51: 41,496
Mereka memasukkan
air utama.

1224
00: 51: 41,497 --> 00: 51: 43,132
Apakah hasilnya
cukup bagus?

1225
00: 51: 43,133 --> 00: 51: 44,467
Bagi saya itu membuat
perbedaan, ya.

1226
00: 51: 44,468 --> 00: 51: 46,505
Dan berapa lama Anda
tinggal di sini?

1227
00: 51: 46,506 --> 00: 51: 49,310
Tidur saja di sana sepanjang malam.
Saya tidak tahu, enam atau tujuh jam.

1228
00: 51: 49,311 --> 00: 51: 51,313
Apakah istri Anda suka,
"apa yang sedang kamu lakukan?"

1229
00: 51: 51,314 --> 00: 51: 53,317
"Aku akan tidur
di kamar. "

1230
00: 51: 53,318 --> 00: 51: 54,787
(tertawa)
Dia membencinya.

1231
00: 51: 54,788 --> 00: 51: 56,456
Jadi kamu hanya memanjat
di sana?

1232
00: 51: 56,457 --> 00: 51: 57,993
Ya, kamu mau
untuk mencobanya?

1233
00: 51: 57,994 --> 00: 52: 00,230
Anda tidak akan memiliki monitor
di sana, tapi saya sudah mengaturnya

1234
00: 52: 00,231 --> 00: 52: 01,533
menyukai,
sekitar 13.000 '.

1235
00: 52: 02,869 --> 00: 52: 04,538
<i> (udara mendesis) </ i>

1236
00: 52: 04,539 --> 00: 52: 06,842
<i> CHRIS: Lihat, tidur
di ruang ketinggian </ i>

1237
00: 52: 06,843 --> 00: 52: 08,846
<i> menghasilkan lebih banyak
sel darah merah, </ i>

1238
00: 52: 08,847 --> 00: 52: 10,850
<i> yang berarti lebih banyak oksigen
di sistem Anda, </ i>

1239
00: 52: 10,851 --> 00: 52: 14,289
<i> yang berarti lebih banyak daya tahan untuk a
pengendara sepeda atau pelari jarak jauh. </ i>

1240
00: 52: 14,290 --> 00: 52: 17,161
<i> Ada empat cara untuk meningkat
jumlah sel darah merah Anda. </ i>

1241
00: 52: 17,162 --> 00: 52: 20,501
Anda bisa tidur di
ruang ketinggian seperti Floyd </ i>

1242
00: 52: 20,502 --> 00: 52: 23,239
<i> atau Anda hanya bisa berlatih di
Pusat pelatihan Olimpiade AS </ i>

1243
00: 52: 23,240 --> 00: 52: 25,276
<i> pada 6.000 '
di Colorado. </ i>

1244
00: 52: 25,277 --> 00: 52: 27,146
<i> Lalu ada
doping darah. </ i>

1245
00: 52: 27,147 --> 00: 52: 29,684
<i> Saat itulah kamu menggambar milikmu sendiri
darah sebulan sebelum balapan besar, </ i>

1246
00: 52: 29,685 --> 00: 52: 31,821
<i> kemudian menyuntikkan kembali
malam sebelumnya. </ i>

1247
00: 52: 31,822 --> 00: 52: 34,226
<i> Akhirnya, ada obat
disebut EPO </ i>

1248
00: 52: 34,227 --> 00: 52: 36.096
<i> yang sederhana
memberitahu tubuhmu </ i>

1249
00: 52: 36,097 --> 00: 52: 37,966
<i> untuk menghasilkan lebih banyak
sel darah merah. </ i>

1250
00: 52: 37,967 --> 00: 52: 40,303
<i> Jadi itu empat cara
lakukan hal yang persis sama, </ i>

1251
00: 52: 40,304 --> 00: 52: 43,977
<i> tetapi dua diizinkan
dan dua orang curang. </ i>

1252
00: 52: 43,978 --> 00: 52: 46,248
Anda sudah selesai?

1253
00: 52: 47,785 --> 00: 52: 49,754
<i> (tertawa) </ i>

1254
00: 52: 49,755 --> 00: 52: 52,727
Hei.
Itu agak aneh.

1255
00: 52: 52,728 --> 00: 52: 55.298
Tidak, ini bagus, bung. Setelah Anda terbiasa
untuk itu ada baiknya tidur di sana.

1256
00: 52: 55,299 --> 00: 52: 57,402
<i> SCOTT REID: Apa yang menyedihkan
adalah anak saya yang berumur delapan tahun - </ i>

1257
00: 52: 57,403 --> 00: 52: 59,338
<i> dua atlet favoritnya adalah
Obligasi Barry dan Lance Armstrong. </ I>

1258
00: 52: 59,339 --> 00: 53: 01,709
Anakku yang berusia empat tahun terobsesi
dengan Floyd Landis.

1259
00: 53: 01,710 --> 00: 53: 03,847
<i> Jadi apa yang kamu katakan pada anak-anak ini?
Saya berbicara dengan orang sepanjang waktu </ i>

1260
00: 53: 03,848 --> 00: 53: 05,817
<i> Mereka pergi, "siapa yang bisa
anak-anakku percaya? "</ i>

1261
00: 53: 05,818 --> 00: 53: 07,987
Dan saya ingin memberi tahu mereka
adalah "bukan siapa-siapa."

1262
00: 53: 07,988 --> 00: 53: 10,225
Saya meminta untuk tidak dihakimi
dan jauh lebih sedikit

1263
00: 53: 10,226 --> 00: 53: 12,162
untuk dijatuhi hukuman
oleh siapa saja.

1264
00: 53: 12,163 --> 00: 53: 15,335
<i> Anda tidak bisa mempercayai siapa pun sekarang karena
pengujiannya sangat tidak efektif. </ i>

1265
00: 53: 15,336 --> 00: 53: 17,739
Anda tidak tahu siapa yang sebenarnya
bersih, siapa yang benar-benar kotor.

1266
00: 53: 17,740 --> 00: 53: 20,678
<I> CHRIS: Apakah Anda mengambil
semacam obat untuk ras itu? </ i>

1267
00: 53: 20,679 --> 00: 53: 22,682
Bukan apa mereka
mendenda saya dengan, tidak.

1268
00: 53: 22,683 --> 00: 53: 24,752
<i> - Tapi kamu mengambil barang-barang lainnya.
- Hal-hal lain, ya. </ I>

1269
00: 53: 24,753 --> 00: 53: 26,422
<i> Tapi bukan itu
masih curang? </ i>

1270
00: 53: 26,423 --> 00: 53: 29,126
Masih curang, ya,
seperti orang lain.

1271
00: 53: 29,127 --> 00: 53: 30,797
<i> Jadi begitulah caranya
Anda membenarkannya - </ i>

1272
00: 53: 30,798 --> 00: 53: 32,399
<i> - Semua orang curang?
- Ya. </ I>

1273
00: 53: 32,400 --> 00: 53: 34,303
Ketika saya mewawancarai Ben
Johnson pada dasarnya dia berkata,

1274
00: 53: 34,304 --> 00: 53: 36,006
"lihat, semua orang
pada sesuatu. "

1275
00: 53: 36,007 --> 00: 53: 40,448
Yah, kamu tahu, Ben--
dan memberkati hatinya,

1276
00: 53: 40,449 --> 00: 53: 42,517
dia harus bilang
semua orang sedang melakukan sesuatu.

1277
00: 53: 42,518 --> 00: 53: 45,523
Itu membenarkan
caranya sendiri.

1278
00: 53: 45,524 --> 00: 53: 47,126
Jadi dia punya masalah
dengan Anda beating--

1279
00: 53: 47,127 --> 00: 53: 48,796
dia punya masalah--
dia punya masalah

1280
00: 53: 48,797 --> 00: 53: 51,234
- dari, Anda tahu, saya memukulnya.
- Ya

1281
00: 53: 51,235 --> 00: 53: 53,237
Ketika kami mengambil
kemenangan itu berdiri,

1282
00: 53: 53,238 --> 00: 53: 55,341
kami berada di mimbar
dan dia mendapat medali emas,

1283
00: 53: 55,342 --> 00: 53: 57,646
<i> dia tidak tersenyum.
Dia tidak pernah tersenyum. </ I>

1284
00: 53: 57,647 --> 00: 53: 59,383
<i> Dia tidak pernah merayakannya.
Dan masalahnya adalah, </ i>

1285
00: 53: 59,384 --> 00: 54: 02,621
dia tidak bisa benar-benar dalam berbagi
dalam sukacita untuk menang. Dia curang.

1286
00: 54: 02,622 --> 00: 54: 04,625
Kamu curang.
Semua orang curang.

1287
00: 54: 04,626 --> 00: 54: 06,295
Tidak ada orang di dunia ini
sempurna.

1288
00: 54: 06,296 --> 00: 54: 07,965
Tidak ada orang di kehidupan ini
tidak ada yang sempurna.

1289
00: 54: 07,966 --> 00: 54: 11,572
Mereka tahu itu pada 1988
enam orang Amerika setidaknya

1290
00: 54: 11,573 --> 00: 54: 13,576
terbukti positif di Seoul.
Dan mereka semua tutup mulut

1291
00: 54: 13,577 --> 00: 54: 16,013
<i> karena uang terbesar
berasal dari Amerika. </ i>

1292
00: 54: 16,014 --> 00: 54: 18,016
Jadi siapa yang akan
Terputus,

1293
00: 54: 18,017 --> 00: 54: 20,020
Orang Amerika
atau Ben Johnson?

1294
00: 54: 20,021 --> 00: 54: 22,992
<i> DR. WADE EXUM: Saya pikir itu Ben
Johnson secara tidak adil dipilih sendiri. </ I>

1295
00: 54: 22,993 --> 00: 54: 25,864
<i> Saya pikir itu ada
selalu kambing hitam. </ i>

1296
00: 54: 25,865 --> 00: 54: 29,137
<i> Apakah ada banyak penggunaan narkoba
berlangsung di Olimpiade? </ i>

1297
00: 54: 29,138 --> 00: 54: 32,276
Oh, tentu saja.
Benar.

1298
00: 54: 32,277 --> 00: 54: 34,880
<i> CHRIS: Dr. Exum adalah
Direktur Anti-Doping </ i>

1299
00: 54: 34,881 --> 00: 54: 37,085
<i> di Komite Olimpiade AS
selama 10 tahun. </ i>

1300
00: 54: 37,086 --> 00: 54: 39,790
<i> Dia pikir pekerjaannya adalah
untuk menghentikan narkoba dalam olahraga, </ i>

1301
00: 54: 39,791 --> 00: 54: 42,295
<i> tapi bosnya punya
prioritas lainnya. </ i>

1302
00: 54: 42,296 --> 00: 54: 45,033
<i> Dia mengatakan itu padaku
2000 atlet Amerika </ i>

1303
00: 54: 45,034 --> 00: 54: 47,604
<i> gagal dalam tes narkoba mereka,
termasuk Carl Lewis, </ i>

1304
00: 54: 47,605 --> 00: 54: 49,441
<i> dan mereka
ditutup-tutupi. </ i>

1305
00: 54: 49,442 --> 00: 54: 51,511
<i> Tidak ada yang percaya pada Carl Lewis
pernah gagal dalam tes narkoba. </ i>

1306
00: 54: 51,512 --> 00: 54: 53,348
<i> - Apakah Anda punya bukti?
- Oh, tentu saja. </ I>

1307
00: 54: 53,349 --> 00: 54: 56,921
Kami hanya memiliki kotak-kotak bukti
untuk semua yang saya katakan.

1308
00: 54: 56,922 --> 00: 54: 58,925
Itu ada,
buku tiga.

1309
00: 54: 58,926 --> 00: 55: 02,131
Ini surat dari
kemudian Direktur Eksekutif

1310
00: 55: 02,132 --> 00: 55: 04,870
<i> Baaron Pittenger
kepada Tuan Lewis. </ i>

1311
00: 55: 04,871 --> 00: 55: 07,908
<i> CHRIS: "Saya harus memastikan bahwa
analisis untuk spesimen Anda 'B' </ i>

1312
00: 55: 07,909 --> 00: 55: 10,814
<i> positif untuk
pseudoephedrine, efedrin, </ i>

1313
00: 55: 10,815 --> 00: 55: 13,252
Dan phenylpropanolee--
lamine--

1314
00: 55: 13,253 --> 00: 55: 15,355
- Apakah itu apa?
- Phenylpropanolamine, ya.

1315
00: 55: 15,356 --> 00: 55: 17,125
<i> - IOC melarang stimulan. </ i>

1316
00: 55: 17,126 --> 00: 55: 20,130
<i> Sesuai kebijakan USOC,
temuan ini adalah penyebab </ i>

1317
00: 55: 20,131 --> 00: 55: 22,501
<i> untuk diskualifikasi
dari tim olimpiade </ i>

1318
00: 55: 22,502 --> 00: 55: 25,607
<i> ke Olimpiade Musim Panas 1988
Game di Seoul, Korea. "</ I>

1319
00: 55: 25,608 --> 00: 55: 28,045
<i> Wow. </ i>

1320
00: 55: 28,046 --> 00: 55: 29,949
Ini pada dasarnya
surat yang mengatakan

1321
00: 55: 29,950 --> 00: 55: 31,385
bahwa kamu telah gagal
ujian

1322
00: 55: 31,386 --> 00: 55: 34,190
dan bahwa ada a
konsekuensi atas kegagalan itu.

1323
00: 55: 34,191 --> 00: 55: 37,363
Seperti yang kita semua tahu,
itu tidak terjadi.

1324
00: 55: 37,364 --> 00: 55: 39,967
Anda benar-benar diterima
surat, atau panggilan--

1325
00: 55: 39,968 --> 00: 55: 41,971
- Iya nih. - - yang kamu punya
gagal dalam tes narkoba--

1326
00: 55: 41,972 --> 00: 55: 44,074
- Benar. - --karena
beberapa stimulan?

1327
00: 55: 44,075 --> 00: 55: 45,378
Ya, itu seperti

1328
00: 55: 45,379 --> 00: 55: 47,481
hal jenis obat dingin,
suplemen herbal.

1329
00: 55: 47,482 --> 00: 55: 50,085
Mereka membuat istilah ini. Saya t
disebut "penggunaan yang tidak disengaja" -

1330
00: 55: 50,086 --> 00: 55: 53,325
<i> seorang atlet mengambil sesuatu
tanpa bermaksud untuk mengambilnya </ i>

1331
00: 55: 53,326 --> 00: 55: 56,798
atau tanpa makna untuk mendapatkan
keuntungan dari mengambilnya.

1332
00: 55: 56,799 --> 00: 55: 58,835
<i> Mm-hmm.
Dan mereka membuat itu sampai </ i>

1333
00: 55: 58,836 --> 00: 56: 00,672
<i> pada dasarnya semacam
membiarkan orang lolos? </ i>

1334
00: 56: 00,673 --> 00: 56: 02,642
Oh ya.
Ya.

1335
00: 56: 02,643 --> 00: 56: 05,547
Kisah Carl adalah ...
sudah menjadi obat dingin;

1336
00: 56: 05,548 --> 00: 56: 08,053
<i> sudah menjadi teh; Telah
semacam nutrisi. </ i>

1337
00: 56: 08,054 --> 00: 56: 10,557
<i> - Ini stimulan. - CHRIS: Jadi
Anda mengatakan para atlet ini - </ i>

1338
00: 56: 10,558 --> 00: 56: 12,995
<i> - mereka tahu apa yang ada di daftar zat terlarang?
- Mereka benar-benar tahu. </ I>

1339
00: 56: 12,996 --> 00: 56: 15,333
Mereka dibombardir
daftar zat terlarang.

1340
00: 56: 15,334 --> 00: 56: 17,336
Banyak orang berkata
Anda gagal dalam tes narkoba,

1341
00: 56: 17,337 --> 00: 56: 19,340
Anda berlari melawan
Ben Johnson,

1342
00: 56: 19,341 --> 00: 56: 22,814
dan itu mungkin--
mungkin medali emas

1343
00: 56: 22,815 --> 00: 56: 24,818
- harus pergi ke pria di sebelah.
- Saya mengerti.

1344
00: 56: 24,819 --> 00: 56: 27,723
Ada banyak orang
pergi ke kuburan mereka sambil berkata,

1345
00: 56: 27,724 --> 00: 56: 29,827
"Aku tahu dia melakukannya." dan kau
tahu apa? Persetan dengan mereka.

1346
00: 56: 32,499 --> 00: 56: 35,236
<i> DR. EXUM: Anda benar-benar tidak bisa
menyalahkan atlet untuk melakukan itu. </ i>

1347
00: 56: 35,237 --> 00: 56: 38,776
Anda tidak bisa menyalahkan Carl
ketika keyakinan Carl adalah

1348
00: 56: 38,777 --> 00: 56: 41,915
bahwa sistem menetapkan beberapa aturan
dan Anda harus mengikuti mereka.

1349
00: 56: 41,916 --> 00: 56: 43,919
<i> Dan mereka membuat
pengecualian dalam kasusnya. </ i>

1350
00: 56: 43,920 --> 00: 56: 47,058
<i> Mereka membuat pengecualian
banyak kasus orang. </ i>

1351
00: 56: 47,059 --> 00: 56: 49,229
<i> Tapi ini sistemnya </ i>

1352
00: 56: 49,230 --> 00: 56: 51,867
<i> yang sebenarnya mengajar
atlet berpikir seperti itu. </ i>

1353
00: 56: 51,868 --> 00: 56: 53,871
<i> Kamu tahu, untukku </ i>

1354
00: 56: 53,872 --> 00: 56: 56,208
<i> seluruh "level bermain
lapangan "adalah sebuah mitos. </ i>

1355
00: 56: 56,209 --> 00: 56: 59,548
Jika kita tidak bisa berbuat apa-apa
untuk mengambil doping dari olahraga

1356
00: 56: 59,549 --> 00: 57: 02,988
kemudian doping itu
dimaksudkan untuk berolahraga.

1357
00: 57: 02,989 --> 00: 57: 06,694
Olimpiade semua obat pertama
dibuka hari ini di Bogota, Kolombia.

1358
00: 57: 06,695 --> 00: 57: 09,633
Atlet diizinkan
mengambil substansi apa pun

1359
00: 57: 09,634 --> 00: 57: 12,204
sebelum, sesudah, dan bahkan
selama kompetisi.

1360
00: 57: 13,909 --> 00: 57: 15,911
<i> - (jeritan)
- (Tertawa) </ i>

1361
00: 57: 15,912 --> 00: 57: 18,215
Oh! Dia ditarik
lengannya lepas!

1362
00: 57: 18,216 --> 00: 57: 21,121
Dia menarik lengannya. Itu ada
mengecewakan bagi orang Rusia yang besar.

1363
00: 57: 24,695 --> 00: 57: 26,698
Ya!

1364
00: 57: 26,699 --> 00: 57: 29,870
Apa yang telah dibuat
setiap olahraga besar

1365
00: 57: 29,871 --> 00: 57: 31,807
<i> multi-milyar dolar
entitas? </ i>

1366
00: 57: 31,808 --> 00: 57: 34,212
<i> Nah, setelah kamu
saring semuanya, </ i>

1367
00: 57: 34,213 --> 00: 57: 35,781
<i> itu keinginannya
pelanggan, </ i>

1368
00: 57: 35,782 --> 00: 57: 39,020
<i> para penggemar yang mengisi
kursi-kursi ini dan yang lainnya, </ i>

1369
00: 57: 39,021 --> 00: 57: 42,594
<i> untuk melihat orang yang lebih besar dari kehidupan
melakukan hal-hal yang lebih besar dari kehidupan. </ i>

1370
00: 57: 42,595 --> 00: 57: 45,232
<i> CHRIS: Apa yang kamu pikirkan
atlet menggunakan steroid dalam olahraga? </ i>

1371
00: 57: 45,233 --> 00: 57: 47,403
Steroid?
Saya suka kalau mereka ada di tim saya.

1372
00: 57: 47,404 --> 00: 57: 49,640
Saya pikir itu benar-benar salah,
sangat salah.

1373
00: 57: 49,641 --> 00: 57: 51,276
<i> - Pelanggaran terburuk. Lemparkan mereka keluar.
- Ini curang? </ I>

1374
00: 57: 51,277 --> 00: 57: 53,147
Sial ya, itu curang.
Apakah kamu bercanda?

1375
00: 57: 55,084 --> 00: 57: 57,688
MAN: Oh!

1376
00: 57: 57,689 --> 00: 58: 00,093
<i> - (pria bersorak)
- (Bersendawa) </ i>

1377
00: 58: 00,094 --> 00: 58: 01,929
<i> MAN: Semuanya kembali ke uang. </ i>

1378
00: 58: 01,930 --> 00: 58: 03,699
<i> Selama orang
terus membeli </ i>

1379
00: 58: 03,700 --> 00: 58: 06,738
Kemeja Mark McGuire,
Topi Barry Bonds,

1380
00: 58: 06,739 --> 00: 58: 09,142
<i> kami sedang memberi makan
monster itu. </ i>

1381
00: 58: 09,143 --> 00: 58: 11,647
Anda memilih Raiders
dengan memakai topi Raiders.

1382
00: 58: 11,648 --> 00: 58: 13,417
<i> Anda memberikan suara Anda untuk
Nike dengan kaosmu. </ I>

1383
00: 58: 13,418 --> 00: 58: 15,988
Anda tahu, setiap hari ketika Anda
ambil satu dolar dari sakumu

1384
00: 58: 15,989 --> 00: 58: 18,159
Anda memilih.
Dan jika Anda tidak suka

1385
00: 58: 18,160 --> 00: 58: 21,498
atlet membuat jus, lalu
jangan memilih untuk melakukan itu.

1386
00: 58: 21,499 --> 00: 58: 23,669
Jangan beli barang-barang mereka.
Jangan pergi ke permainan.

1387
00: 58: 23,670 --> 00: 58: 25,673
Lakukan steroid.
Menjadi gubernur.

1388
00: 58: 25,674 --> 00: 58: 27,844
Jadilah besar dan kuat,
tidak ada pria girly.

1389
00: 58: 27,845 --> 00: 58: 30,215
- The Giants, sayang!
- Whoo!

1390
00: 58: 30,216 --> 00: 58: 32,752
Shockey!

1391
00: 58: 32,753 --> 00: 58: 34,489
Whoo!

1392
00: 58: 34,490 --> 00: 58: 36,259
<i> CHRIS: Karena itu
skandal steroid pecah </ i>

1393
00: 58: 36,260 --> 00: 58: 38,330
<i> pendapatan olahraga telah hilang
melalui atap. </ i>

1394
00: 58: 38,331 --> 00: 58: 41,803
<i> Orang-orang membeli lebih banyak tiket,
T-shirt sebagai suvenir dari sebelumnya. </ I>

1395
00: 58: 41,804 --> 00: 58: 44,274
<i> Jadi jika ini adalah apa yang kita
orang-orang memilih untuk, </ i>

1396
00: 58: 44,275 --> 00: 58: 46,845
mengapa Kongres
terlibat? </ i>

1397
00: 58: 46,846 --> 00: 58: 49,083
<i> Mereka selalu memberitahumu itu
jika kamu punya masalah, </ i>

1398
00: 58: 49,084 --> 00: 58: 51,086
<i> Bicaralah dengan Anda
Anggota Kongres. </ I>

1399
00: 58: 51,087 --> 00: 58: 54,125
<i> Beruntung bagi saya, saya
Anggota Kongres adalah Henry Waxman. </ I>

1400
00: 58: 54,126 --> 00: 58: 55,928
- Hai, bagaimana kabarmu?
- Saya baik-baik saja. Apa kabar?

1401
00: 58: 55,929 --> 00: 58: 57,465
Senang bertemu denganmu.
Chris Bell.

1402
00: 58: 57,466 --> 00: 58: 58,834
<i> CHRIS: Dialah yang memanggil </ i>

1403
00: 58: 58,835 --> 00: 59: 00,837
<i> dengar pendapat bisbol
di tempat pertama. </ i>

1404
00: 59: 00,838 --> 00: 59: 02,841
<i> Dia harus memilikinya
beberapa jawaban. </ i>

1405
00: 59: 02,842 --> 00: 59: 04,845
Saya pikir ini penting

1406
00: 59: 04,846 --> 00: 59: 07,616
untuk tokoh olahraga

1407
00: 59: 07,617 --> 00: 59: 10,054
di olahraga liga utama

1408
00: 59: 10,055 --> 00: 59: 12,058
tidak diizinkan

1409
00: 59: 12,059 --> 00: 59: 15,130
untuk menggunakan steroid
dalam keadaan apapun.

1410
00: 59: 15,131 --> 00: 59: 17,000
Dan untuk orang muda--

1411
00: 59: 17,001 --> 00: 59: 19,638
kita tentu tidak mau
mereka akan menggunakannya.

1412
00: 59: 19,639 --> 00: 59: 22,911
Jadi obatnya
obat terlarang.

1413
00: 59: 22,912 --> 00: 59: 25,516
Ini bukan--
tidak ada a--

1414
00: 59: 25,517 --> 00: 59: 28,221
Biarkan aku--

1415
00: 59: 28,222 --> 00: 59: 30,558
Brian, apakah itu ilegal
menggunakan--?

1416
00: 59: 30,559 --> 00: 59: 32,429
itu ilegal--
itu legal

1417
00: 59: 32,430 --> 00: 59: 34,098
dalam beberapa keadaan.
What's--?

1418
00: 59: 34,099 --> 00: 59: 35,835
<i> BRIAN: Ini legal
dengan resep - </ i>

1419
00: 59: 35,836 --> 00: 59: 38,106
<i> - legal dengan-- baiklah.
- --Sebuah resep medis. </ I>

1420
00: 59: 38,107 --> 00: 59: 39,976
Itu legal dengan
resep dokter.

1421
00: 59: 39,977 --> 00: 59: 41,880
Dan obat lainnya
adalah ...

1422
00: 59: 41,881 --> 00: 59: 44,050
testosteron atau hanya
steroid secara umum.

1423
00: 59: 44,051 --> 00: 59: 46,421
Yah, saya pikir itu
mereka juga dilarang.

1424
00: 59: 46,422 --> 00: 59: 49,026
Mereka sudah dilarang
dalam olahraga profesional.

1425
00: 59: 49,027 --> 00: 59: 51,297
Brian, apakah saya benar?
Bicaralah jika saya salah.

1426
00: 59: 51,298 --> 00: 59: 52,466
<i> - Ya.
- Oke. </ I>

1427
00: 59: 52,467 --> 00: 59: 54,737
Nah, produk-produk ini
sudah dilarang.

1428
00: 59: 54,738 --> 00: 59: 57,842
Rokok
dan alkohol

1429
00: 59: 57,843 --> 00: 59: 59,846
secara hukum
tersedia,

1430
00: 59: 59,847 --> 01: 00: 02,651
tapi tidak jika kamu
di bawah umur.

1431
01: 00: 02,652 --> 01: 00: 04,655
Dan saya pikir usia

1432
01: 00: 04,656 --> 01: 00: 07,426
adalah 18 untuk keduanya
di seluruh negeri.

1433
01: 00: 07,427 --> 01: 00: 10,599
Apakah 18 atau 21? Saya m
semakin bingung. Apa?

1434
01: 00: 10,600 --> 01: 00: 12,101
<i> - BRIAN: 21.
- CHRIS: 21. </ I>

1435
01: 00: 12,102 --> 01: 00: 14,039
- Oke, jadi serang itu.
- Tidak apa-apa.

1436
01: 00: 14,040 --> 01: 00: 16.076
<i> Presiden Bush memiliki </ i>

1437
01: 00: 16,077 --> 01: 00: 18,514
<i> $ 15 juta
untuk pendidikan steroid. </ i>

1438
01: 00: 18,515 --> 01: 00: 20,450
<i> Di mana
uang itu hilang? </ i>

1439
01: 00: 20,451 --> 01: 00: 23.189
Um, saya tidak tahu.

1440
01: 00: 23,190 --> 01: 00: 25,660
Apakah kamu tahu?

1441
01: 00: 25,661 --> 01: 00: 27,163
Oke, kami tidak tahu.
(tertawa)

1442
01: 00: 27,164 --> 01: 00: 30.001
<i> - Oke.
- Jadi ... </ i>

1443
01: 00: 30,002 --> 01: 00: 32.005
JEFF TAYLOR:
Ini perang melawan narkoba

1444
01: 00: 32,006 --> 01: 00: 34,042
dan anggota Kongres inginkan
menjadi tangguh terhadap narkoba,

1445
01: 00: 34,043 --> 01: 00: 36,045
jadi mereka adil
menjelekkan mereka semua.

1446
01: 00: 36,046 --> 01: 00: 38,183
Dan mereka berkata, "oh, anak-anak kita
terpapar pada mereka.

1447
01: 00: 38,184 --> 01: 00: 40.187
Mereka akan membunuh
anak-anak kami."

1448
01: 00: 40.188 --> 01: 00: 42.625
Dan mereka melukis saja
semuanya serba hitam dan putih.

1449
01: 00: 42,626 --> 01: 00: 44,896
Dan mereka benar-benar tidak
lihat area di antaranya.

1450
01: 00: 44,897 --> 01: 00: 47,100
Bagi kita
yang tinggal di daerah abu-abu

1451
01: 00: 47,101 --> 01: 00: 48,936
dan yang hidupnya
tergantung padanya.

1452
01: 00: 48,937 --> 01: 00: 50,538
Itu sangat
masalah penting.

1453
01: 00: 50,539 --> 01: 00: 52,743
Politisi
selalu mencari

1454
01: 00: 52,744 --> 01: 00: 54,780
untuk masalah
untuk mundur.

1455
01: 00: 54,781 --> 01: 00: 56,617
Mereka selalu mencari
untuk sesuatu

1456
01: 00: 56,618 --> 01: 00: 58,453
untuk bisa berkata
ke publik,

1457
01: 00: 58,454 --> 01: 01: 00,324
"Hei, lihat apa
tindakan legislasi saya.

1458
01: 01: 00,325 --> 01: 01: 01,693
Melihat apa
tagihan saya telah selesai.

1459
01: 01: 01,694 --> 01: 01: 04,564
Saya di luar sana.
Aku melindungimu.

1460
01: 01: 04,565 --> 01: 01: 06,635
Saya melindungi
anak-anak."

1461
01: 01: 06,636 --> 01: 01: 08,739
<i> CHRIS: Ternyata keluar
saksi paling penting </ i>

1462
01: 01: 08,740 --> 01: 01: 11,578
<i> di persidangan bisbol
bukan atlet yang terkenal. </ i>

1463
01: 01: 11,579 --> 01: 01: 14,050
<i> Taylor Hooton
seorang anak berusia 17 tahun </ i>

1464
01: 01: 14,051 --> 01: 01: 17,489
<i> yang melakukan bunuh diri dan
ayahnya menyalahkan steroid. </ i>

1465
01: 01: 17,490 --> 01: 01: 20,395
aku percaya
contoh yang buruk

1466
01: 01: 20,396 --> 01: 01: 22,733
sedang diatur
oleh atlet profesional

1467
01: 01: 22,734 --> 01: 01: 25,204
adalah katalis utama
mengisi bahan bakar

1468
01: 01: 25,205 --> 01: 01: 27,575
penggunaan steroid yang tinggi
di antara anak-anak kita.

1469
01: 01: 27,576 --> 01: 01: 29,812
Dan orang tua
di seluruh Amerika

1470
01: 01: 29,813 --> 01: 01: 32,149
harus menahanmu
bertanggung jawab

1471
01: 01: 32,150 --> 01: 01: 34,554
untuk perilaku
yang menginspirasi anak-anak kita

1472
01: 01: 34,555 --> 01: 01: 36,958
untuk melakukan hal-hal yang dilakukan
kesehatan mereka berisiko

1473
01: 01: 36,959 --> 01: 01: 38,962
dan itu mengajarkan mereka
bahwa etika

1474
01: 01: 38,963 --> 01: 01: 41,467
kami mencoba mengajari mereka
di sekitar meja dapur kami

1475
01: 01: 41,468 --> 01: 01: 43,938
entah bagaimana tidak berlaku
ke mereka.

1476
01: 01: 43,939 --> 01: 01: 45,942
Tolong bantu kami untuk melihat

1477
01: 01: 45,943 --> 01: 01: 48,613
bahwa kehidupan anak-anak kita
tidak hilang sia-sia.

1478
01: 01: 48,614 --> 01: 01: 51,352
Anda memiliki kekuatan
untuk melakukan sesuatu

1479
01: 01: 51,353 --> 01: 01: 54,190
dan kami menghitung
pada Anda untuk melakukannya.

1480
01: 01: 54,191 --> 01: 01: 55,926
<i> JOHN SWEENEY:
Donald Hooton masuk </ i>

1481
01: 01: 55,927 --> 01: 01: 57,664
<i> dan menempatkan
wajah manusia di atasnya. </ i>

1482
01: 01: 57,665 --> 01: 02: 01,137
lebih kuat
daripada scientific--

1483
01: 02: 01,138 --> 01: 02: 03,441
statistik
atau semua itu.

1484
01: 02: 03,442 --> 01: 02: 06,112
<i> CHRIS: Rata-rata,
5.000 anak per tahun </ i>

1485
01: 02: 06,113 --> 01: 02: 08,150
<i> bunuh diri
di Amerika. </ i>

1486
01: 02: 08,151 --> 01: 02: 10,821
<i> Dan kebanyakan orang tua
tidak pernah tahu persis kenapa. </ i>

1487
01: 02: 10,822 --> 01: 02: 13,159
Saya ingin mencari tahu mengapa
Donald Hooton sangat yakin. </ I>

1488
01: 02: 13,160 --> 01: 02: 15,763
<i> bahwa jawabannya bisa
sesederhana steroid. </ i>

1489
01: 02: 23,713 --> 01: 02: 25,214
- Apa kabar?
- Baik.

1490
01: 02: 25,215 --> 01: 02: 27,318
- Chris Henry.
- Don Hooton. Senang bertemu denganmu.

1491
01: 02: 27,319 --> 01: 02: 30,623
Ini sangat sangat
komunitas kompetitif

1492
01: 02: 30,624 --> 01: 02: 33,096
dari jauh
atletik untuk bisnis.

1493
01: 02: 33,097 --> 01: 02: 36,334
Jadi Anda berakhir
di daerah makmur

1494
01: 02: 36,335 --> 01: 02: 39,640
dimana anak-anak ini mampu
untuk bermain dengan barang-barang ini.

1495
01: 02: 39,641 --> 01: 02: 41,978
<i> Dan tentu saja dalam
melihat ke belakang ketika kita melihat ke belakang, </ i>

1496
01: 02: 41,979 --> 01: 02: 44,082
<I> semua tanda-tanda itu
menatap wajah kami - </ i>

1497
01: 02: 44,083 --> 01: 02: 46,654
Masalah perilaku,
perubahan fisik,

1498
01: 02: 46,655 --> 01: 02: 48,924
tapi kami tidak tahu
apa yang kami lihat.

1499
01: 02: 48,925 --> 01: 02: 50,894
Jika kita kembali
ke buku teks medis,

1500
01: 02: 50,895 --> 01: 02: 53,800
depresi yang datang
bersama dengan penggunaan steroid buruk,

1501
01: 02: 53,801 --> 01: 02: 57,140
<i> tapi lebih buruk dalam hal itu
periode empat hingga enam minggu </ i>

1502
01: 02: 57,141 --> 01: 02: 59,644
<i> setelah berhenti
menggunakan barang-barang ini. </ i>

1503
01: 02: 59,645 --> 01: 03: 01,915
<i> Dan itu
selama periode itu </ i>

1504
01: 03: 01,916 --> 01: 03: 03,918
bahwa ibunya
menemukannya

1505
01: 03: 03,919 --> 01: 03: 06,423
tergantung di pintu
di kamar tidurnya.

1506
01: 03: 06,424 --> 01: 03: 07,759
<i> Astaga. </ i>

1507
01: 03: 07,760 --> 01: 03: 09,762
Ayah Taylor Hooton,
Don Hooton,

1508
01: 03: 09,763 --> 01: 03: 12,968
menelepon saya tak lama setelah itu

1509
01: 03: 12,969 --> 01: 03: 15,540
Taylor telah mengambil
hidupnya.

1510
01: 03: 15,541 --> 01: 03: 18,244
Bersama kami datang
dengan ide itu

1511
01: 03: 18,245 --> 01: 03: 20,349
menciptakan
organisasi pribadi ...

1512
01: 03: 20,350 --> 01: 03: 22,319
...untuk mendidik
masyarakat

1513
01: 03: 22,320 --> 01: 03: 24,322
<i> tentang bahaya </ i>

1514
01: 03: 24,323 --> 01: 03: 26,626
<i> penyalahgunaan steroid anabolik. </ i>

1515
01: 03: 26,627 --> 01: 03: 28,497
Ini kamar Taylor.

1516
01: 03: 28,498 --> 01: 03: 30,334
Anda tidak harus datang
di sini lama untuk disadari

1517
01: 03: 30,335 --> 01: 03: 32,003
Taylor dulu
seorang pemain bisbol.

1518
01: 03: 32,004 --> 01: 03: 36,044
<i> Karena dia mulai mungkin
lima tahun di T-ball. </ i>

1519
01: 03: 36,045 --> 01: 03: 40,085
<i> Tapi Taylor
anak yang hebat. </ i>

1520
01: 03: 40,086 --> 01: 03: 42,356
Kami mengambil Taylor
ke psikiater

1521
01: 03: 42,357 --> 01: 03: 45,294
<i> dan dia memakainya
dosis rendah Lexapro. </ i>

1522
01: 03: 45,295 --> 01: 03: 47,766
<i> Dan sejauh yang aku tahu, </ i>

1523
01: 03: 47,767 --> 01: 03: 50,404
ini adalah satu-satunya
kasus terkait steroid

1524
01: 03: 50,405 --> 01: 03: 54,178
bahwa ini bermaksud baik
psikiater yang pernah ada.

1525
01: 03: 54,179 --> 01: 03: 57,851
Dan ketika psikiater
merekomendasikan agar Taylor pergi kalkun dingin

1526
01: 03: 57,852 --> 01: 04: 00,189
dan berhenti menggunakan steroid ...

1527
01: 04: 02,226 --> 01: 04: 04.36
itu adalah formula
untuk bencana.

1528
01: 04: 04,397 --> 01: 04: 06,734
Saya merasa tidak enak, jelas,
tentang Taylor Hooton,

1529
01: 04: 06,735 --> 01: 04: 09,105
Tapi Taylor Hooton punya
banyak masalah

1530
01: 04: 09,106 --> 01: 04: 11,109
dan dia menggunakan obat lain.

1531
01: 04: 11,110 --> 01: 04: 13,112
Menurut beberapa
akun surat kabar,

1532
01: 04: 13,113 --> 01: 04: 15,717
dia ada di SSRIS--
antidepresan

1533
01: 04: 15,718 --> 01: 04: 17,720
yang telah ditunjukkan
untuk dikaitkan

1534
01: 04: 17,721 --> 01: 04: 20,626
dengan keinginan bunuh diri
dan perilaku bunuh diri.

1535
01: 04: 20,627 --> 01: 04: 23,531
<i> Jadi apakah dia bunuh diri
adalah karena Lexapro </ i>

1536
01: 04: 23,532 --> 01: 04: 25,669
<i> atau karena steroid
atau karena depresi </ i>

1537
01: 04: 25,670 --> 01: 04: 28,006
<i> atau karena stres
menjadi atlet hebat, </ i>

1538
01: 04: 28,007 --> 01: 04: 30,177
<i> ada lima lainnya
hal-hal-- Saya tidak tahu. </ i>

1539
01: 04: 30,178 --> 01: 04: 32,315
Menurut mu
itu mungkin--

1540
01: 04: 32,316 --> 01: 04: 35.120
ketika saya melihat
di situs web Anda,

1541
01: 04: 35,121 --> 01: 04: 37,924
The Taylor Hooton
Dasar--

1542
01: 04: 37,925 --> 01: 04: 40,329
Menurut mu
itu tanggung jawab

1543
01: 04: 40,330 --> 01: 04: 44,136
untuk memasukkan
antidepresan di sana

1544
01: 04: 44,137 --> 01: 04: 46,140
untuk berjaga-jaga
ada kritikus

1545
01: 04: 46,141 --> 01: 04: 48,144
atau hanya untuk membesarkan
kesadaran

1546
01: 04: 48,145 --> 01: 04: 50,882
betapa berbahayanya mungkin
antidepresan mungkin?

1547
01: 04: 50,883 --> 01: 04: 52,886
Tidak, saya tidak.
Dan alasannya adalah,

1548
01: 04: 52,887 --> 01: 04: 56,024
pertempuran kita tidak dengan antidepresan.
Pertarungan kita dengan steroid.

1549
01: 04: 56,025 --> 01: 04: 58,963
<i> Institut Nasional
tentang Penyalahgunaan Narkoba mengatakan </ i>

1550
01: 04: 58,964 --> 01: 05: 00,967
bahayanya
dari steroid anabolik

1551
01: 05: 00,968 --> 01: 05: 03,439
bersifat sementara
dan reversibel.

1552
01: 05: 03,440 --> 01: 05: 05,442
Putraku sudah mati.

1553
01: 05: 07,747 --> 01: 05: 11,286
Semua intelektual
argumen

1554
01: 05: 11,287 --> 01: 05: 12,755
tentang apakah atau tidak

1555
01: 05: 12,756 --> 01: 05: 16,328
steroid berbahaya
atau tidak

1556
01: 05: 16,329 --> 01: 05: 18,332
tidak masalah bagi saya.

1557
01: 05: 18,333 --> 01: 05: 20,269
aku tahu
mereka berbahaya.

1558
01: 05: 20,270 --> 01: 05: 23,576
<i> Aku melihatnya dengan mataku sendiri
dan aku melihat putraku meninggal. </ i>

1559
01: 05: 23,577 --> 01: 05: 26,247
Satu-satunya bukti yang saya butuhkan
adalah foto anakku

1560
01: 05: 26,248 --> 01: 05: 28,250
yang ada di dinding
dibelakangmu.

1561
01: 05: 28,251 --> 01: 05: 29,152
Mm-hmm.

1562
01: 05: 32,025 --> 01: 05: 33,994
JOHN ROMANO:
Dengar, aku punya seorang putra juga.

1563
01: 05: 33,995 --> 01: 05: 36,666
Dan hal terakhir dalam
dunia yang pernah saya bayangkan bisa saya lakukan

1564
01: 05: 36,667 --> 01: 05: 38,603
mengubur anak itu.
Dan itu mungkin

1565
01: 05: 38,604 --> 01: 05: 40,373
hancurkan aku untuk istirahat
dalam hidup saya.

1566
01: 05: 40,374 --> 01: 05: 42,543
Dan saya bisa melihat
di mana memiliki penyebab

1567
01: 05: 42,544 --> 01: 05: 45,282
untuk menyortir
perasaan bersalah

1568
01: 05: 45,283 --> 01: 05: 48,354
dan depresi itu
mengikuti kematian putraku

1569
01: 05: 48,355 --> 01: 05: 51,527
mungkin akan membantu. "Ayo
jangan biarkan ini terjadi pada orang lain. "

1570
01: 05: 51,528 --> 01: 05: 53,998
Tapi mereka mengejar
hal yang salah.

1571
01: 05: 53,999 --> 01: 05: 55,567
Mereka tidak
melakukannya dengan benar.

1572
01: 05: 55,568 --> 01: 05: 57,571
Sedang bekerja
dengan bisbol liga utama

1573
01: 05: 57,572 --> 01: 05: 59,575
untuk mewujudkannya sekarang

1574
01: 05: 59,576 --> 01: 06: 02,146
dimana semoga
di setiap stadion lokal

1575
01: 06: 02,147 --> 01: 06: 04,584
<i> akan ada
malam kesadaran steroid. </ i>

1576
01: 06: 04,585 --> 01: 06: 06,588
Apakah Anda menemukannya
ironis sekali

1577
01: 06: 06,589 --> 01: 06: 09,627
memiliki steroid
malam kesadaran untuk baseball

1578
01: 06: 09,628 --> 01: 06: 11,598
di sebuah stadion
yang menjual alkohol

1579
01: 06: 11,599 --> 01: 06: 13,969
yang bertanggung jawab atas
banyak kematian sebagai narkoba?

1580
01: 06: 16,274 --> 01: 06: 18,109
Alkohol legal untuk dijual.

1581
01: 06: 18,110 --> 01: 06: 20,113
<i> Dan kita bisa berdebat
sepanjang hari </ i>

1582
01: 06: 20,114 --> 01: 06: 24,187
<i> Apakah tembakau membunuh
dan apakah alkohol membunuh, </ i>

1583
01: 06: 24,188 --> 01: 06: 26,191
dan ada yang jelas
perbedaan dalam pikiran saya

1584
01: 06: 26,192 --> 01: 06: 28,963
antara tembakau
atau alkohol

1585
01: 06: 28,964 --> 01: 06: 32,369
dan steroid dan
methamphetamines dan coke.

1586
01: 06: 32,370 --> 01: 06: 34,139
- Terima kasih telah berbagi dengan kami.
- Baiklah.

1587
01: 06: 34,140 --> 01: 06: 36,042
Saya tahu betapa sulitnya
itu bisa dan segalanya.

1588
01: 06: 36,043 --> 01: 06: 37,144
Ini adalah
hal-hal penting.

1589
01: 06: 40,685 --> 01: 06: 42,688
<i> (marching band bermain,
cheerleaders bersorak) </ i>

1590
01: 06: 52,607 --> 01: 06: 54,977
<i> MARK: Siapa saja yang
bertanya padaku tentang itu - </ i>

1591
01: 06: 54,978 --> 01: 06: 56,814
<i> Aku biarkan mereka tahu.
Saya memberi tahu mereka mengapa. </ I>

1592
01: 06: 56,815 --> 01: 06: 59,719
Saya memberi tahu mereka berapa banyak saya
mengambil. Saya akan beri tahu mereka apa pun. </ I>

1593
01: 06: 59,720 --> 01: 07: 02,725
<i> - mereka ingin bertanya padaku tentang mereka
Karena aku pikir ... - Bagaimana dengan anak-anak? </ i>

1594
01: 07: 02,726 --> 01: 07: 05,564
Anak-anak berbeda
karena--

1595
01: 07: 05,565 --> 01: 07: 08,201
<i> beberapa anak memintaku masuk
depan seluruh kelompok </ i>

1596
01: 07: 08,202 --> 01: 07: 09,805
<i> dan aku harus berbohong
tentang itu </ i>

1597
01: 07: 09,806 --> 01: 07: 12,310
karena seluruh steroid ini
hal itu tidak dapat dikendalikan.

1598
01: 07: 12,311 --> 01: 07: 14,414
Saya kenal pelatih Henry
tidak mengambil steroid.

1599
01: 07: 14,415 --> 01: 07: 16,517
Dia hanya 100% kuat.

1600
01: 07: 16,518 --> 01: 07: 19.055
<i> Saya pikir seseorang bertanya
dia jika dia menggunakan steroid </ i>

1601
01: 07: 19,056 --> 01: 07: 21,794
dan dia bilang tidak. Dan saya
percaya padanya sepenuhnya.

1602
01: 07: 21,795 --> 01: 07: 23,897
Dia hanya mengajarkan itu
steroid pada dasarnya--

1603
01: 07: 23,898 --> 01: 07: 25,734
mereka adalah cara yang murah
tidak melakukan kerja keras.

1604
01: 07: 25,735 --> 01: 07: 28,105
<i> MARK: Saya mengatakan mereka bukan untuk anak-anak. </ i>

1605
01: 07: 28,106 --> 01: 07: 31.077
<i> Steroid bukan untuk anak-anak.
Itu polos dan sederhana. </ I>

1606
01: 07: 31.078 --> 01: 07: 33,181
<i> Anda harus mencapainya
hal-hal alamiah </ i>

1607
01: 07: 33,182 --> 01: 07: 35,151
<i> dan mungkin kamu
harus memikirkan mereka </ i>

1608
01: 07: 35,152 --> 01: 07: 36,754
<i> ketika kamu
seorang dewasa. </ i>

1609
01: 07: 36,755 --> 01: 07: 38,758
Alasan utama mengapa
Saya tidak mengonsumsi steroid

1610
01: 07: 38,759 --> 01: 07: 41,263
adalah karena dia mendapatkannya
kepala yang aku tidak butuh mereka,

1611
01: 07: 41,264 --> 01: 07: 44,669
bahwa saya mendapat potensi sekarang sebagai
seorang remaja untuk menjadi sekuat yang saya inginkan.

1612
01: 07: 44,670 --> 01: 07: 47,307
<i> MARK: Apa gunanya melakukannya
mengetahui bahwa saya mengonsumsi steroid? </ i>

1613
01: 07: 47,308 --> 01: 07: 49,711
<i> Itu tidak akan membantu mereka
baik. Mereka hanya seperti, </ i>

1614
01: 07: 49,712 --> 01: 07: 52,082
<i> "oh, man,
dia penipu. </ i>

1615
01: 07: 52,083 --> 01: 07: 53,953
Apakah Anda pernah memberitahu kami
orang tua yang kamu lakukan? </ i>

1616
01: 07: 53,954 --> 01: 07: 57,526
Um, maksud saya, Anda tahu,

1617
01: 07: 57,527 --> 01: 07: 59,529
jika mereka bertanya padaku.

1618
01: 07: 59,530 --> 01: 08: 02,468
Saya hanya memasak
dua poundsterling.

1619
01: 08: 02,469 --> 01: 08: 05,173
Saya harap ini cukup.

1620
01: 08: 05,174 --> 01: 08: 07,511
<i> CHRIS: Kamu tahu, kami pergi
ke gereja sepanjang waktu. </ i>

1621
01: 08: 07,512 --> 01: 08: 09,415
Saya dibesarkan
dalam keluarga besar.

1622
01: 08: 09,416 --> 01: 08: 11,418
Aku tidak berpikir
Saya bisa bertanya

1623
01: 08: 11,419 --> 01: 08: 13,822
untuk siapa saja yang lebih baik
menjadi orang tua, kamu tahu.

1624
01: 08: 13,823 --> 01: 08: 18,364
Dan ketika saya pergi
ke USC

1625
01: 08: 18,365 --> 01: 08: 20,435
<i> Saya tidak melakukan obat apa pun.
Saya tidak melakukan apa-apa. </ I>

1626
01: 08: 20,436 --> 01: 08: 22,739
<i> - Karena kamu anak baik.
- Yah ... </ i>

1627
01: 08: 22,740 --> 01: 08: 25,277
Dan kemudian saya sampai pada titik tertentu
di mana saya benar-benar mencoba steroid.

1628
01: 08: 25,278 --> 01: 08: 27,915
<i> Saya mencoba Winstrol,
yang merupakan suntikan. </ i>

1629
01: 08: 27,916 --> 01: 08: 30,152
Anda menyuntikkan jarum
dalam dirimu sendiri?

1630
01: 08: 30,153 --> 01: 08: 31,722
<i> MIKE: Hanya saja
di otot. </ i>

1631
01: 08: 31,723 --> 01: 08: 33,425
Ya, karena kamu bisa
sebuah titik di mana Anda seperti,

1632
01: 08: 33,426 --> 01: 08: 35,630
"Aku mulai bangkrut.
Saya tidak merasa seperti dulu. "

1633
01: 08: 35,631 --> 01: 08: 37,633
<i> Alasan saya berhenti
melakukan itu </ i>

1634
01: 08: 37,634 --> 01: 08: 40,004
<i> karena aku pikir
itu tidak bermoral. </ i>

1635
01: 08: 40,005 --> 01: 08: 42,475
<i> Kupikir itu salah besar
dan suka, </ i>

1636
01: 08: 42,476 --> 01: 08: 44,679
"bagaimana jika orang tuaku
ketahuan saya melakukan ini? "

1637
01: 08: 44,680 --> 01: 08: 46,516
Saya pikir itu benar-benar
sulit untuk didengar

1638
01: 08: 46,517 --> 01: 08: 49,655
- kamu mencoba mereka dan segalanya, tapi--
- Untukmu.

1639
01: 08: 49,656 --> 01: 08: 51,125
Itu tidak sulit
untuk saya.

1640
01: 08: 51,126 --> 01: 08: 54,363
Apa yang saya katakan adalah
yang sulit didengar.

1641
01: 08: 54,364 --> 01: 08: 56,367
Dan bagaimana dengan tanda?
Maksudku,

1642
01: 08: 56,368 --> 01: 08: 58,938
kenapa kau tetap besar
tapi kamu tidak gemuk?

1643
01: 08: 58,939 --> 01: 09: 01,410
- Kamu cuma--
- Saya semakin gemuk.

1644
01: 09: 01,411 --> 01: 09: 03,347
Tidak, tapi wajahmu
lebih bulat.

1645
01: 09: 03,348 --> 01: 09: 05,518
- Saya memakai lemak tubuh.
- MIKE: Dia tentang--

1646
01: 09: 05,519 --> 01: 09: 08,289
<i> Anda sekitar 7% atau 8% lebih tinggi dari apa
Anda biasanya, bukankah begitu? </ i>

1647
01: 09: 08,290 --> 01: 09: 09,992
Saya tidak punya ide. Bukan saya
sangat peduli.

1648
01:09:09, 993 --> 01: 09: 11,662
<i> CHRIS: Dia sudah
menikah. Dia tidak peduli. </ I>

1649
01: 09: 11,663 --> 01: 09: 13,933
ROSEMARY: Kecuali Smelly's
tidak mengatakan apapun.

1650
01: 09: 13,934 --> 01: 09: 16,571
Jangan biarkan saudara-saudaramu
melampaui percakapan Anda.

1651
01: 09: 18,876 --> 01: 09: 21,146
SHELDON: Saat Anda mendapatkannya
tertangkap dengan sesuatu

1652
01: 09: 21,147 --> 01: 09: 24,486
Saya pikir yang sebenarnya
selalu jalan tercepat

1653
01: 09: 24,487 --> 01: 09: 26,189
diluar situasinya,

1654
01: 09: 26,190 --> 01: 09: 28,393
tetapi itu tidak selalu
jalan keluar terbaik.

1655
01: 09: 28,394 --> 01: 09: 30,630
Anda tahu, dia khawatir.
Dia menjadi seorang ibu

1656
01: 09: 30,631 --> 01: 09: 35,005
dan dia hanya mencoba
untuk membiarkannya terbuka

1657
01: 09: 35,006 --> 01: 09: 37,342
di mana saya bisa berkata, "Ya,
kamu tahu apa? Saya lakukan.

1658
01: 09: 37,343 --> 01: 09: 40,515
Dan inilah alasannya. "Saya pikir
itu yang dia cari.

1659
01: 09: 40,516 --> 01: 09: 43,053
Tapi dia masih ada
tidak pernah bertanya langsung kepada saya.

1660
01: 09: 43,054 --> 01: 09: 46,092
Jadi sampai saat itu tiba
Aku tidak bilang apa-apa.

1661
01: 09: 46,093 --> 01: 09: 47,862
(terkekeh)

1662
01: 09: 47,863 --> 01: 09: 50,667
<i> SHELDON: Orang-orang punya
kecenderungan untuk menipu segala sesuatunya. </ i>

1663
01: 09: 50,668 --> 01: 09: 52,670
<i> Dan itu terjadi
dengan pajak juga, </ i>

1664
01: 09: 52,671 --> 01: 09: 55,510
sama seperti bisa dengan
steroid atau hal lainnya.

1665
01: 09: 55,511 --> 01: 10: 00,117
Itu sifat manusia.
Ini adalah sifat manusia yang berdosa.

1666
01: 10: 00,119 --> 01: 10: 01,888
<i> CHRIS: Ayah saya yakin
anjing gila dan istrinya. </ i>

1667
01: 10: 01,889 --> 01: 10: 04,025
<i> Untuk menetap
di Poughkeepsie. </ i>

1668
01: 10: 04,026 --> 01: 10: 06.797
<i> Dan dia sudah membayar pajak pendapatan
orang-orang yang sama yang pernah dia gandeng. </ i>

1669
01: 10: 06,798 --> 01: 10: 09,268
Saya menyimpan beberapa hal
sekitar, tidak terlalu banyak.

1670
01: 10: 09,269 --> 01: 10: 11,238
Big john.
John selalu membuatnya nyata.

1671
01: 10: 11,239 --> 01: 10: 14,143
Ini hanya mengatakan "To Mad
Anjing. Terimakasih untuk semuanya."

1672
01: 10: 14,144 --> 01: 10: 17,416
<i> CHRIS: Tidak persis bagaimana dia
mengira hidupnya akan berubah. </ i>

1673
01: 10: 17,417 --> 01: 10: 19,152
<i> MIKE: Saya bangun, saya pergi ke kantor, </ i>

1674
01: 10: 19,153 --> 01: 10: 21,290
Anda tahu, saya menghasilkan uang untuk
mereka, saya menghasilkan uang untuk saya.

1675
01: 10: 21,291 --> 01: 10: 23,794
<i> Aku punya istri yang hebat.
Saya punya keluarga yang hebat. </ I>

1676
01: 10: 23,795 --> 01: 10: 25,798
Tapi saya ingin menjadi
pegulat terkenal

1677
01: 10: 25,799 --> 01: 10: 28,203
dan kamu tahu,
Saya ingin menjalani kehidupan.

1678
01: 10: 28,204 --> 01: 10: 30,774
Saya ingin berada di jalan,
bepergian, bertemu orang-orang,

1679
01: 10: 30,775 --> 01: 10: 32,778
Membuat uang,
bersenang-senang--

1680
01: 10: 32,779 --> 01: 10: 34,647
kamu tahu,
menjalani hidup.

1681
01: 10: 34,648 --> 01: 10: 36,585
<i> SHELDON: Dia akan hancur
turun dan dia akan menangis </ i>

1682
01: 10: 36,586 --> 01: 10: 38,555
<i> dan dia akan berkata, seperti,
"Ayah, ketakutan terbesar </ i>

1683
01: 10: 38,556 --> 01: 10: 40,558
<i> yang pernah aku miliki dalam hidupku
sedang menjadi rata-rata Joe. </ i>

1684
01: 10: 40,559 --> 01: 10: 42,929
<i> Dan aku berumur 36 tahun dan itu
yang bisa saya lihat sendiri. "</ i>

1685
01: 10: 42,930 --> 01: 10: 44,299
<i> CHRIS: Apa yang ingin kamu lakukan sekarang? </ i>

1686
01: 10: 44,300 --> 01: 10: 46,737
<i> Di mana kamu melihat
akan pergi sendiri? </ i>

1687
01: 10: 46,738 --> 01: 10: 50,477
Maksud saya, Anda tahu, segera
tujuannya adalah untuk keluar dari Poughkeepsie,

1688
01: 10: 50,478 --> 01: 10: 53,716
pindah ke California,
menetapkan nama saya

1689
01: 10: 53,717 --> 01: 10: 57,857
dan kemudian mulai sendiri
bisnis akhirnya.

1690
01: 10: 57,858 --> 01: 11: 00,229
Sepertinya dia sedang membuat
kemajuan yang bagus, oke?

1691
01: 11: 00,230 --> 01: 11: 01,765
Tapi dia tidak berhasil
Adakah peningkatan.

1692
01: 11: 01,766 --> 01: 11: 03,436
<i> Aku memberitahunya malam itu, kataku, </ i>

1693
01: 11: 03,437 --> 01: 11: 05,807
"Kamu mungkin membodohi
orang lain,

1694
01: 11: 05,808 --> 01: 11: 07,509
tapi kamu tidak
membodohiku.

1695
01: 11: 07,510 --> 01: 11: 09,680
Kamu penuh dengan kotoran.
Anda masih sibuk. "

1696
01: 11: 09,681 --> 01: 11: 11,851
Mengapa kamu pikir dia
akan memberi tahu kami tentang itu?

1697
01: 11: 11,852 --> 01: 11: 14,522
Dia memberitahuku segalanya,
Anda tahu, apa yang dia lakukan.

1698
01: 11: 14,523 --> 01: 11: 16,526
<i> Kurasa dia
malu sebagian. </ i>

1699
01: 11: 16,527 --> 01: 11: 19,631
dan saya pikir dia--

1700
01: 11: 19,632 --> 01: 11: 21,969
itu bagian dari
perilaku adiktif.

1701
01: 11: 21,970 --> 01: 11: 25,342
<i> Halnya adalah ini-- "Aku akan menjadi
baik-baik saja segera setelah saya keluar dari sini. </ i>

1702
01: 11: 25,343 --> 01: 11: 28,280
<i> Aku akan pergi tinggal di California.
Hidupku akan menjadi sempurna. "</ I>

1703
01: 11: 28,281 --> 01: 11: 31,854
<i> Tapi jika dia benar-benar percaya itu--
tidak, dia tidak akan baik-baik saja. </ i>

1704
01: 11: 31,855 --> 01: 11: 34,593
Anda tahu siapa saya merasa buruk
untuk? Aku merasa kasihan pada Nadine.

1705
01: 11: 34,594 --> 01: 11: 36,662
Karena inilah yang muda
gadis yang sudah menikah,

1706
01: 11: 36,663 --> 01: 11: 39,702
<i> yang harapan dan mimpinya
dan hidup </ i>

1707
01: 11: 39,703 --> 01: 11: 42,640
<i> ada di dalam dirinya,
dan dia seorang yang kacau. </ i>

1708
01: 11: 42,641 --> 01: 11: 46,046
Dan jika dia berakhir overdosis
dan bunuh diri

1709
01: 11: 46.047 --> 01: 11: 48,819
<i> atau jika dia berakhir di bebatuan,
Dia membawanya bersamanya. </ i>

1710
01: 11: 48,820 --> 01: 11: 51,690
Saya tidak pindah ke sana
dengan harapan dan impian ...

1711
01: 11: 51,691 --> 01: 11: 54,095
Saya tidak akan menunggu meja dan
berharap aku akan menjadi seorang aktor.

1712
01: 11: 54,096 --> 01: 11: 55,865
Saya sudah melakukan itu--
15 tahun gulat.

1713
01: 11: 55,866 --> 01: 11: 57,234
<i> Kamu pikir
Anda akan mendapat perhatian? </ i>

1714
01: 11: 57,235 --> 01: 11: 59.271
Saya tidak pindah
untuk diperhatikan,

1715
01: 11: 59,272 --> 01: 12: 01,308
tapi kamu tidak akan pernah mendapatkannya
perhatikan di Poughkeepsie.

1716
01: 12: 01,309 --> 01: 12: 03,746
Di Hollywood, Anda sedang berjalan
jalanan, seseorang melihatmu ...

1717
01: 12: 03,747 --> 01: 12: 05,716
"Hei, kamu punya waktu sebentar?"
kamu tidak pernah tahu.

1718
01: 12: 05,717 --> 01: 12: 07,720
<i> Kamu tidak berpikir
ada jalan lain </ i>

1719
01: 12: 07,721 --> 01: 12: 09,723
<i> dia bisa melewatinya? </ i>

1720
01: 12: 09,724 --> 01: 12: 11,961
Sebuah keajaiban.

1721
01: 12: 14,300 --> 01: 12: 16,970
Aku serius.

1722
01: 12: 16,971 --> 01: 12: 19,475
Saya pikir mereka akan melakukannya
menemukan dia mati suatu hari nanti.

1723
01: 12: 19,476 --> 01: 12: 23,014
Saya pikir membesarkan boys--
ini mudah.

1724
01: 12: 23,015 --> 01: 12: 25,787
Setidaknya saya tidak punya
seorang anak perempuan yang, seperti,

1725
01: 12: 25,788 --> 01: 12: 27,890
mendapatkan wajahnya di mangkuk
muntah.

1726
01: 12: 27,891 --> 01: 12: 30,996
Anda tahu, apakah saya ...
Apakah saya telah melakukan sesuatu

1727
01: 12: 30,997 --> 01: 12: 33.000
sebagai seorang ibu

1728
01: 12: 33,001 --> 01: 12: 35,538
Untuk membuatmu merasa,

1729
01: 12: 35,539 --> 01: 12: 37,274
seperti, tidak cukup baik?

1730
01: 12: 37,275 --> 01: 12: 40,280
<i> Ketika Mike pergi kuliah
dan dia memanggil ayahmu </ i>

1731
01: 12: 40,281 --> 01: 12: 41,749
<i> dan berkata,
"bisakah aku mencoba steroid?" </ i>

1732
01: 12: 41,750 --> 01: 12: 45,389
"Tidak, kamu tidak mengerti
uang untuk mencoba steroid. "

1733
01: 12: 45,390 --> 01: 12: 50,131
Anda tahu, kami berdua berpikir
itu adalah hal yang gila, jadi--

1734
01: 12: 50,132 --> 01: 12: 52,269
<i> tetapi apakah Anda tahu di mana dia
akhirnya mendapatkan mereka dari? </ i>

1735
01: 12: 52,270 --> 01: 12: 55,174
- Tidak, tapi aku tidak akan ... - Dia
mengambilnya dari saudaramu, John.

1736
01: 12: 55,175 --> 01: 12: 56,577
Tidak--

1737
01: 12: 58,949 --> 01: 13: 01,352
<i> Jadi itu-- Maksudku, itu
sesuatu yang seperti itu, </ i>

1738
01: 13: 01,353 --> 01: 13: 03,355
Anda tahu,
di keluarga kami. </ i>

1739
01: 13: 03,356 --> 01: 13: 05,359
<i> Maksudku, itu sesuatu
itu, seperti - </ i>

1740
01: 13: 05,360 --> 01: 13: 07,864
Chris, kamu sudah
membunuhku dengan ini apa adanya.

1741
01: 13: 07,865 --> 01: 13: 09,768
<i> - Yah, aku bilang--
- Ini semakin parah. </ I>

1742
01: 13: 09,769 --> 01: 13: 11,437
<i> Aku hanya memberitahumu
kebenaran. </ i>

1743
01: 13: 11,438 --> 01: 13: 14,175
Saya hanya mencoba memberi tahu
kamu bagaimana aku merasa sebagai seorang ibu.

1744
01: 13: 14,176 --> 01: 13: 16,780
Saya rusak
untuk jiwaku.

1745
01: 13: 16,781 --> 01: 13: 18,450
Hatiku hancur.

1746
01: 13: 20,154 --> 01: 13: 22,157
<i> Ketika kamu tumbuh dewasa
Hulk Hogan - </ i>

1747
01: 13: 22,158 --> 01: 13: 24,228
<i> lihat apa yang dia katakan.
"ambil vitaminmu, </ i>

1748
01: 13: 24,229 --> 01: 13: 26,432
<i> mengucapkan doamu-- "
dan apa? </ i>

1749
01: 13: 26,433 --> 01: 13: 28,735
- "percaya pada dirimu sendiri."
- Ya, tapi itu tidak benar.

1750
01: 13: 28,736 --> 01: 13: 31,474
- Jadi saya mulai berolahraga.
- "Ambil steroid Anda," oke?

1751
01: 13: 31,475 --> 01: 13: 33,912
Saya tidak tahu apakah dia
pernah berdoa atau tidak.

1752
01: 13: 33,913 --> 01: 13: 37,819
Tidak pernah mendengarnya berbicara tentang
tuhan sepanjang hidupnya, oke?

1753
01: 13: 37,820 --> 01: 13: 39,823
Sekarang waktunya
telah berlalu,

1754
01: 13: 39,824 --> 01: 13: 41,726
Saya seperti,
"apakah orang ini penipuan?"

1755
01: 13: 41,727 --> 01: 13: 44,265
Dan di situlah saya pikir
yang dibutuhkan semua orang

1756
01: 13: 44,266 --> 01: 13: 47,303
untuk mulai menerima--
"Aku adalah aku,"

1757
01: 13: 47,304 --> 01: 13: 49,274
kata Popeye
pria pelaut.

1758
01: 13: 49,275 --> 01: 13: 51,310
Dia bahkan seorang gip.

1759
01: 13: 51,311 --> 01: 13: 53,916
- Dia harus mengambil bayam.
- Dia harus mengambil bayam.

1760
01: 13: 53,917 --> 01: 13: 56,420
<i> Semua orang membutuhkan sesuatu.
Maksudku, ada apa dengan itu? </ I>

1761
01: 13: 56,421 --> 01: 13: 59.292
Jika saya hanya menerima siapa saya benar
sekarang, bukankah itu menyerah begitu saja?

1762
01: 13: 59,293 --> 01: 14: 01,563
Tidak, terima siapa kamu
sebagai pribadi.

1763
01: 14: 01,564 --> 01: 14: 03,733
Kemudian citra tubuh Anda
adalah sesuatu yang berbeda.

1764
01: 14: 03,734 --> 01: 14: 06,238
Apakah Anda pikir orang gemuk
belum mencoba semuanya

1765
01: 14: 06,239 --> 01: 14: 08,909
itu legal? Tapi saya
tidak akan melewati batas.

1766
01: 14: 08,910 --> 01: 14: 12,182
<i> Alkitab memberi tahu semuanya
tentang bagaimana menjalani hidupmu. </ i>

1767
01: 14: 12,183 --> 01: 14: 14,420
<i> - Tapi Alkitab tidak bisa menyelesaikan semua masalahmu.
- Itu bisa. </ I>

1768
01: 14: 14,421 --> 01: 14: 17,325
Saya tidak bisa berdoa agar terlihat seperti Arnold
Schwarzenegger. Itu tidak akan terjadi.

1769
01: 14: 17,326 --> 01: 14: 19,963
Tidak, Anda tidak bisa berdoa untuk melihat
seperti Arnold Schwarzenegger,

1770
01: 14: 19,964 --> 01: 14: 21,967
tapi kamu juga tidak bisa
mengambil cukup steroid

1771
01: 14: 21,968 --> 01: 14: 24,906
atau cukup hormon pertumbuhan manusia
terlihat seperti dia juga.

1772
01: 14: 24,907 --> 01: 14: 27,310
- Tapi kamu bisa sedekat mungkin.
- Itu tidak akan terjadi.

1773
01: 14: 27,311 --> 01: 14: 30,048
Anda sangat ketakutan
dan luar biasa dibuat.

1774
01: 14: 30,049 --> 01: 14: 33,588
Setiap otot di tubuh Anda,
setiap otot, setiap serat

1775
01: 14: 33,589 --> 01: 14: 35,993
dibuat oleh tuhan.
Dan kamu persis

1776
01: 14: 35,994 --> 01: 14: 37,997
<i> siapa yang dia maksudkan padamu
menjadi. </ i>

1777
01: 14: 37,998 --> 01: 14: 41,135
<i> Dan jadi apa? Untuk seseorang
dengan six-pack of abs. </ i>

1778
01: 14: 41,136 --> 01: 14: 43,139
Mungkin mereka tidak punya
apa yang Anda miliki.

1779
01: 14: 43,140 --> 01: 14: 46,279
Maksud saya, Anda tahu, mengapa tidak
kamu pernah berpikir seperti itu juga?

1780
01: 14: 46,280 --> 01: 14: 49,517
Yang tidak saya dapatkan adalah
mengapa anak laki-laki kita

1781
01: 14: 49,518 --> 01: 14: 52,556
Tidak merasa seperti itu
cukup baik?

1782
01: 14: 55,696 --> 01: 14: 59.001
Ayah saya atau kakek saya

1783
01: 14: 59.002 --> 01: 15: 00,972
tidak pernah khawatir

1784
01: 15: 00,973 --> 01: 15: 02,976
apakah mereka memiliki six-pack
abdominalis

1785
01: 15: 02,977 --> 01: 15: 05,447
atau berapa persen
lemak tubuh yang mereka miliki.

1786
01: 15: 05,448 --> 01: 15: 09,521
Jadi mengapa sekarang
di abad ke-21

1787
01: 15: 09,522 --> 01: 15: 11,658
bahwa ada ini
keasyikan besar

1788
01: 15: 11,659 --> 01: 15: 13,796
dengan citra tubuh itu
hanya tidak ada sebelumnya?

1789
01: 15: 13,797 --> 01: 15: 16,500
<i> CHRIS: Dr. Harrison
Paus adalah seorang psikiater </ i>

1790
01: 15: 16,501 --> 01: 15: 20,040
<i> yang mempelajari mengapa pria Amerika
menjadi lebih terobsesi dengan tubuh mereka. </ i>

1791
01: 15: 20,041 --> 01: 15: 22,845
Jadi disini
kita punya GI Joe

1792
01: 15: 22,846 --> 01: 15: 25,149
dari tahun 1960an.

1793
01: 15: 25,150 --> 01: 15: 27,854
Ini ketika dia pertama kali keluar
pada saat perang Vietnam.

1794
01: 15: 27,855 --> 01: 15: 29,992
Dia sempurna
orang yang terlihat normal.

1795
01: 15: 29,993 --> 01: 15: 33,431
Ini GI Joe
dari sekitar 10 tahun kemudian,

1796
01: 15: 33,432 --> 01: 15: 35,268
- Dari pertengahan 1970-an.
- Dia punya abs sekarang.

1797
01: 15: 35,269 --> 01: 15: 37,873
Dia jelas sedang menempatkan
dalam beberapa waktu di gym.

1798
01: 15: 37,874 --> 01: 15: 41,713
- Dan di sini adalah GI Joe dari tahun 1990-an.
- Oh, ya ampun.

1799
01: 15: 41,714 --> 01: 15: 44,551
Bisep ini
hingga 16 "atau lebih,

1800
01: 15: 44,552 --> 01: 15: 46,589
six-pack abs penuh,

1801
01: 15: 46,590 --> 01: 15: 48,826
bahkan mendapat otot serratus
terlihat di samping.

1802
01: 15: 48,827 --> 01: 15: 50,830
Evolusi ini
dalam figur aksi

1803
01: 15: 50,831 --> 01: 15: 53,069
adalah kesaksian

1804
01: 15: 53,070 --> 01: 15: 55,740
untuk ini meningkat
keasyikan dengan citra tubuh

1805
01: 15: 55,741 --> 01: 15: 57,844
yang telah kami lihat
di Amerika Serikat.

1806
01: 15: 57,845 --> 01: 16: 00,215
Dan itu lucu
itu dalam budaya kita

1807
01: 16: 00,216 --> 01: 16: 03,154
kami masih cenderung
untuk meromantiskan

1808
01: 16: 03,155 --> 01: 16: 05,158
steroid
ke cara tertentu--

1809
01: 16: 05,159 --> 01: 16: 08,296
Anda akan melihat iklan
untuk sebuah SUV yang mengatakan,

1810
01: 16: 08,297 --> 01: 16: 10,734
"Ini adalah sedan kami
pada steroid. "

1811
01: 16: 10,735 --> 01: 16: 12,805
Tetapi Anda tidak akan melihat
iklan untuk ucapan SUV,

1812
01: 16: 12,806 --> 01: 16: 14,709
"Ini adalah sedan kami
pada kokain. "

1813
01: 16: 14,710 --> 01: 16: 17,780
<I> REPORTER: Yah, itu semacam
seperti kereta golf pada steroid. </ i>

1814
01: 16: 17,781 --> 01: 16: 20,553
Itu tampak seperti sebuah
oven mudah dioleskan pada steroid.

1815
01: 16: 20,554 --> 01: 16: 22,422
Itu semacam
ekonomi pada steroid.

1816
01: 16: 22,423 --> 01: 16: 24,193
Anggap saja sebagai Apollo
pada steroid.

1817
01: 16: 24,194 --> 01: 16: 26.797
Tahun ini aliran jet
benar-benar telah menggunakan steroid.

1818
01: 16: 26.798 --> 01: 16: 30,404
Kosovo akan
Bosnia menggunakan steroid.

1819
01: 16: 30,405 --> 01: 16: 32,608
<i> MAN: Menambahkan lebih banyak AS
pelatih dan penasihat, </ i>

1820
01: 16: 32,609 --> 01: 16: 35,313
<i> pada dasarnya menempatkan
strategi saat ini pada steroid. </ i>

1821
01: 16: 35,314 --> 01: 16: 38,218
Kami terkepung
setiap hari

1822
01: 16: 38,219 --> 01: 16: 42,292
<i> dengan gambar berotot
tubuh laki-laki di TV, </ i>

1823
01: 16: 42,293 --> 01: 16: 44,764
<i> di film-film, di kartun,
di majalah </ i>

1824
01: 16: 44,047 --> 01: 16: 46,672
di kasir
di department store,

1825
01: 16: 46,673 --> 01: 16: 49,632
<i> semuanya tampak
untuk memberikan pesan ini </ i>

1826
01: 16: 50,933 --> 01: 16: 53,893
<i> bahwa pria sejati
besar dan berotot. </ i>

1827
01: 16: 59,941 --> 01: 17: 01,733
Ini dia.
Seperti itu.

1828
01: 17: 01,734 --> 01: 17: 04,318
Baik. Berikan saya beberapa barang
abs, Kristen. Itu dia.

1829
01: 17: 04,319 --> 01: 17: 06,404
Saya melihat "Conan the Barbarian"
ketika saya berumur 11 tahun.

1830
01: 17: 06,405 --> 01: 17: 09,281
Dan pada saat itu saya berkata,
"itulah yang ingin saya lakukan."

1831
01: 17: 09,282 --> 01: 17: 11,699
Dan saya mulai belajar
Arnold dan prestasinya.

1832
01: 17: 11,701 --> 01: 17: 13,702
Jadi saya mulai berlatih
dengan bobot saat saya berumur 14 tahun.

1833
01: 17: 13,703 --> 01: 17: 15,412
Saya mulai mengambil
steroid ketika saya berumur 16 tahun.

1834
01: 17: 15,413 --> 01: 17: 17,496
<i> Jadi Anda beriklan
suplemen. </ i>

1835
01: 17: 17,498 --> 01: 17: 19,624
<i> Jadi orang sepertiku pergi
dan melihat di majalah </ i>

1836
01: 17: 19,625 --> 01: 17: 21,792
<i> dan aku melihat Christian Boeving
dan aku seperti, "wow, man, </ i>

1837
01: 17: 21,793 --> 01: 17: 23,961
Saya ingin terlihat seperti orang itu. "
jadi saya pergi dan mengambil

1838
01: 17: 23,962 --> 01: 17: 26,088
<i> Hydroxycut
atau beberapa suplemen </ i>

1839
01: 17: 26.089 --> 01: 17: 28,674
<i> karena aku memikirkan itu
Aku akan terlihat sepertimu. </ I>

1840
01: 17: 28,675 --> 01: 17: 30,967
Tapi yang tidak saya ketahui adalah
Anda menggunakan steroid.

1841
01: 17: 30,969 --> 01: 17: 32,927
Apakah kamu punya
ada masalah dengan itu?

1842
01: 17: 34,554 --> 01: 17: 36,513
Itu bermata dua
pedang, temanku.

1843
01: 17: 36,514 --> 01: 17: 38,474
Bagaimana cara menjawab ini?

1844
01: 17: 38,475 --> 01: 17: 40,475
<i> Seseorang melihat iklan
dengan saya di dalamnya </ i>

1845
01: 17: 40,476 --> 01: 17: 42,769
dan berkata, "Kristen
Boeving mengambil Hydroxycut, "

1846
01: 17: 42,770 --> 01: 17: 44,771
Yang saya lakukan
dan saya lakukan.

1847
01: 17: 44,772 --> 01: 17: 47,314
Itu tidak selalu berarti
bahwa saya tidak mengambil sesuatu yang lain.

1848
01: 17: 47,316 --> 01: 17: 49,108
Jika mereka memilih
percaya

1849
01: 17: 49,109 --> 01: 17: 51,485
itulah satu-satunya hal
Saya mengambil untuk terlihat seperti itu,

1850
01: 17: 51,486 --> 01: 17: 53,445
maka jadilah itu. Mereka harus
menjadi lebih pintar dari itu.

1851
01: 17: 53,446 --> 01: 17: 55,990
Apakah itu menyesatkan?
Mungkin sedikit, ya.

1852
01: 17: 55,991 --> 01: 17: 59,076
Tapi apakah itu bohong?
Benar-benar tidak.

1853
01: 17: 59,077 --> 01: 18: 01,494
Saya akan mengatakan mungkin 80%
90% - aku tidak bercanda kamu--

1854
01: 18: 01,495 --> 01: 18: 03,454
semua barang
Saya melihat di majalah

1855
01: 18: 03,455 --> 01: 18: 06,290
adalah omong kosong lengkap.
Ini konyol bagiku.

1856
01: 18: 06,291 --> 01: 18: 09,334
Saya tidak mengerti mengapa ada
kebutuhan ini dalam beriklan </ i>

1857
01: 18: 09,336 --> 01: 18: 11,128
<i> Benar-benar
memanipulasi berbagai hal - </ i>

1858
01: 18: 11,129 --> 01: 18: 13,129
<i> Tulang-tipis
model mode </ i>

1859
01: 18: 13,130 --> 01: 18: 15,173
<i> semua jenisnya
gangguan makan, </ i>

1860
01: 18: 15,174 --> 01: 18: 16,591
<i> dan dengan laki-laki
sebaliknya. </ i>

1861
01: 18: 16,592 --> 01: 18: 18,510
<i> Mereka mendapatkannya
kompleks Adonis. </ i>

1862
01: 18: 18,511 --> 01: 18: 20,719
<i> Lalu ada semuanya
macam masalah ke depan </ i>

1863
01: 18: 20,721 --> 01: 18: 23,680
Karena Anda memiliki semua anak-anak ini yang
seperti kamu dan aku ketika kita muda

1864
01: 18: 23,682 --> 01: 18: 26,391
<i> melihat semua orang ini
dan mereka sempurna. </ i>

1865
01: 18: 26,393 --> 01: 18: 29,352
Dan bagaimana itu membuat seseorang
rasakan siapa yang tidak sempurna

1866
01: 18: 29,353 --> 01: 18: 30,687
sebagai orang-orang mereka
melihat? Tidak begitu baik.

1867
01: 18: 32,231 --> 01: 18: 34,273
Jadi barang-barang ini
Saya sudah mencoba--

1868
01: 18: 34,274 --> 01: 18: 35,858
sarat dengan gula.

1869
01: 18: 35,859 --> 01: 18: 38,652
Saya sudah mencoba ini.
Saya sudah mencoba ini.

1870
01: 18: 38,654 --> 01: 18: 39,904
Tentu saja saya sudah
mencoba ini.

1871
01: 18: 39,905 --> 01: 18: 41,488
Saya pikir semua orang
mencoba susu otot.

1872
01: 18: 41,490 --> 01: 18: 43,282
Saya sudah mencoba ini.
Saya sudah mencoba ini.

1873
01: 18: 43,283 --> 01: 18: 44,992
Saya sudah mencoba
semua minuman ini.

1874
01: 18: 44,993 --> 01: 18: 47,910
Jika kecepatan stack tidak cukup,
Anda memiliki tumpukan kecepatan ekstrim.

1875
01: 18: 47,911 --> 01: 18: 50,037
<i> REHAN JALALI: Suplemen
industri sangat tidak diatur. </ i>

1876
01: 18: 50,039 --> 01: 18: 51,956
Anda tidak harus memilikinya
Persetujuan FDA

1877
01: 18: 51,957 --> 01: 18: 53,666
Untuk keluar bersama
suplemen makanan.

1878
01: 18: 53,667 --> 01: 18: 55,834
<i> Itu memberi ruang bagi orang-orang
untuk keluar </ i>

1879
01: 18: 55,836 --> 01: 18: 58,212
<i> dengan kualitas yang lebih rendah
produk. </ i>

1880
01: 18: 58,213 --> 01: 19: 00,964
Produk ini mengatakan
"formula hukum baru" di atasnya.

1881
01: 19: 00,965 --> 01: 19: 03,425
(tertawa) Saya tidak tahu apa
rumus lama benar-benar ada di dalamnya.

1882
01: 19: 03,426 --> 01: 19: 05,301
"Belizean Man Vine
Ekstrak."

1883
01: 19: 05,302 --> 01: 19: 07,094
(tertawa) saya tidak
menginginkan bagian apa pun dari itu.

1884
01: 19: 07,096 --> 01: 19: 09,597
"Terbaik jika digunakan berdasarkan tanggal dan
nomor lot di bagian bawah kaleng. "

1885
01: 19: 09,598 --> 01: 19: 10,889
Ya.

1886
01: 19: 10,890 --> 01: 19: 12,932
(tertawa)

1887
01: 19: 12,934 --> 01: 19: 14,767
<i> CHRIS: Saya selalu berpikir
industri kesehatan </ i>

1888
01: 19: 14,769 --> 01: 19: 16,686
adalah tentang,
Anda tahu, kesehatan. </ i>

1889
01: 19: 16,687 --> 01: 19: 18,772
<i> Kenapa rasanya
kita kembali ke barat yang liar? </ i>

1890
01: 19: 18,773 --> 01: 19: 20,398
Itu akan membersihkan gigimu
dan mengeriting rambutmu!

1891
01: 19: 20,399 --> 01: 19: 21,815
<i> Yang terbaik di barat. </ i>

1892
01: 19: 21,816 --> 01: 19: 23,693
Saya tidak akan mati
tanpa botol.

1893
01: 19: 23,694 --> 01: 19: 27.278
<i> CHRIS: Yah, kita semua bisa berterima kasih
senator dari Utah, Orrin Hatch. </ i>

1894
01: 19: 27,280 --> 01: 19: 29,364
Lihatlah betapa bagus penampilannya.

1895
01: 19: 29,366 --> 01: 19: 31,658
Saya ingin mendapatkan mereknya
adalah apa yang ingin saya lakukan.

1896
01: 19: 31,659 --> 01: 19: 34,453
<i> CHRIS: Lihat, industri kesehatan
adalah bisnis besar di Utah. </ i>

1897
01: 19: 34,454 --> 01: 19: 37,830
<i> Mereka membuat hampir seperempat dari semuanya
suplemen makanan di Amerika. </ i>

1898
01: 19: 37,831 --> 01: 19: 40,499
<i> Dan suplemen
industri $ 24 miliar. </ i>

1899
01: 19: 40,501 --> 01: 19: 42,459
<i> Jadi kamu melakukan matematika. </ i>

1900
01: 19: 42,460 --> 01: 19: 45,461
<i> Membuat suplemen dulu
seperti membuat obat resep. </ i>

1901
01: 19: 45,463 --> 01: 19: 47,714
Anda harus membuktikan Anda
produk aman dan efektif </ i>

1902
01: 19: 47,715 --> 01: 19: 51,050
<i> sebelum kamu bisa menjualnya. Baik,
koboi suplemen di Utah </ i>

1903
01: 19: 51,051 --> 01: 19: 53,177
<i> pikir itu
kerumitan nyata. </ i>

1904
01: 19: 53,178 --> 01: 19: 56,054
<i> Jadi mereka menanyakan kesukaan mereka
senator untuk mengubah peraturan. </ i>

1905
01: 19: 56.055 --> 01: 19: 58,599
<i> Dan sekarang kamu tidak perlu membuktikan
produk Anda aman sama sekali. </ i>

1906
01: 19: 58,600 --> 01: 20: 00,475
<i> Dan FDA harus membuktikannya
bahwa itu tidak aman. </ i>

1907
01: 20: 00,476 --> 01: 20: 02,936
<i> Jika mereka ingin mengambilnya
dari pasar. </ i>

1908
01: 20: 02,937 --> 01: 20: 04,437
Apa ini
goop merah?

1909
01: 20: 04,438 --> 01: 20: 07,148
Ini adalah versi Kanada
dari redline.

1910
01: 20: 07,149 --> 01: 20: 10,651
Kami harus mengambil beberapa
bahan-bahan yang tidak legal di Kanada.

1911
01: 20: 10,652 --> 01: 20: 13,987
<i> CHRIS: Berkat deregulasi ini,
industri suplemen meledak </ i>

1912
01: 20: 13,988 --> 01: 20: 17,824
<i> Dan segala macam baru dan menarik
orang-orang terlibat dalam aksi. </ i>

1913
01: 20: 17,825 --> 01: 20: 19,909
Kami selalu tim yang bagus,
apakah kami menjual obat-obatan

1914
01: 20: 19,910 --> 01: 20: 21,827
atau apakah kami menjual
suplemen seperti kita sekarang.

1915
01: 20: 21,829 --> 01: 20: 24,788
Suplemen "Jekyll & Hyde",
diformulasikan untuk membangunkan sisi Anda yang lain.

1916
01: 20: 24,790 --> 01: 20: 27,082
Ambil ini dan tiba-tiba
kamu menjadi orang aneh, monster itu.

1917
01: 20: 27.083 --> 01: 20: 29.084
Semua orang menginginkan
untuk menjadi monster.

1918
01: 20: 29,085 --> 01: 20: 32,004
<i> CHRIS: Jika Valentino dapat membuat
suplemen saya yakin siapa pun bisa melakukannya. </ i>

1919
01: 20: 32,005 --> 01: 20: 33.796
Halo.

1920
01: 20: 33.797 --> 01: 20: 36,466
- Berapa banyak pria yang kamu butuhkan?
- Saya butuh dua orang.

1921
01: 20: 36,467 --> 01: 20: 38,342
<i> - Kami sedang membuat diet
suplemen. - Uh-huh. </ I>

1922
01: 20: 38,343 --> 01: 20: 40,553
<i> Dan aku hanya butuh bantuan dengan
beberapa hal. Itu akan sangat mudah. ​​</ I>

1923
01: 20: 42,931 --> 01: 20: 44,765
Yang saya butuhkan untuk kalian lakukan
adalah mengambil white--

1924
01: 20: 44,766 --> 01: 20: 45,599
- MAN: Dimasukkan ke dalam?
- CHRIS: Boom.

1925
01: 20: 48,604 --> 01: 20: 51,646
<I> CHRIS: Pertama Anda membeli banyak
bahan-bahan yang sangat populer. </ i>

1926
01: 20: 51,648 --> 01: 20: 53,607
<i> Tapi kuncinya adalah
Saya hanya akan menggunakan </ i>

1927
01: 20: 53,609 --> 01: 20: 55,942
<i> - sejumlah kecil dari masing-masing.
- Oof. </ I>

1928
01: 20: 55,943 --> 01: 20: 59,362
<i> Itu yang kami suka sebut di
suplemen biz "pixie dusting." </ i>

1929
01: 20: 59,363 --> 01: 21: 01,197
<i> Lihat, aku bisa bersembunyi
formula rahasia saya </ i>

1930
01: 21: 01,198 --> 01: 21: 03,199
<i> di belakang istilah itu
"campuran kepemilikan" </ i>

1931
01: 21: 03,200 --> 01: 21: 05,242
<i> dan tidak diungkapkan
itu cukup banyak. </ i>

1932
01: 21: 05,244 --> 01: 21: 07,953
<i> hanya pilu
tepung beras. </ i>

1933
01: 21: 07,955 --> 01: 21: 10,956
- (pria bersin)
- Ini cara yang bagus untuk menghasilkan banyak uang.

1934
01: 21: 10,957 --> 01: 21: 13,292
<i> Jangan bersin
dalam suplemen di sini. </ i>

1935
01: 21: 13,293 --> 01: 21: 15,251
(pria tertawa)

1936
01: 21: 15,253 --> 01: 21: 17,879
<i> CHRIS: Tapi dengan semua itu
bahan mahal pada label </ i>

1937
01: 21: 17,880 --> 01: 21: 20,464
<i> Saya bisa membuat botol ini
untuk sekitar uang 40 </ i>

1938
01: 21: 20,466 --> 01: 21: 22,716
<i> dan jual seharga $ 60. </ i>

1939
01: 21: 22,717 --> 01: 21: 25,093
<i> Terima kasih, Orrin. </ i>

1940
01: 21: 25.094 --> 01: 21: 27,220
Kami dalam suplemen
bisnis sekarang.

1941
01: 21: 27,221 --> 01: 21: 30,222
<i> CHRIS: Bagian yang menakutkan adalah itu
semua yang saya lakukan hanyalah dengan buku - </ i>

1942
01: 21: 30,223 --> 01: 21: 32,851
<i> Ya, kecuali untuk
buruh hari imigran gelap. </ i>

1943
01: 21: 32,852 --> 01: 21: 36,062
<i> Tapi, hei, tidak ada
mengaturnya juga. </ i>

1944
01: 21: 36,063 --> 01: 21: 38,564
<i> Sekarang aku hanya butuh
iklan menyesatkan. </ i>

1945
01: 21: 38,565 --> 01: 21: 41,023
Apakah Anda sering menabrak orang-orang ini
ketika Anda menaruhnya di majalah?

1946
01: 21: 41,025 --> 01: 21: 43,276
Pastinya. Ada semuanya
jenis teknik dan alat

1947
01: 21: 43,277 --> 01: 21: 45,653
<i> yang bisa kamu gunakan sepenuhnya
memanipulasi tubuh. </ i>

1948
01: 21: 45,654 --> 01: 21: 48,448
- Benarkah? - Bahkan, beberapa
gambar "sebelum" dan "sesudah" -

1949
01: 21: 48,449 --> 01: 21: 50,700
Mereka bisa dilakukan
di hari yang sama.

1950
01: 21: 50,701 --> 01: 21: 52,367
<i> Anda belum menembak mereka di
di hari yang sama, kan? </ i>

1951
01: 21: 52,369 --> 01: 21: 54,370
- Saya punya, sebenarnya.
- Oh, kamu punya?

1952
01: 21: 54,371 --> 01: 21: 56,288
- Ya
- Apa yang mereka lakukan--?

1953
01: 21: 56,289 --> 01: 21: 58,957
Apakah ini bagian pengeditan diri?
Saya harus tutup mulut?

1954
01: 21: 58,958 --> 01: 22: 01.000
Saya bisa mengambil siapa saja dan
ambil foto mereka,

1955
01: 22: 01,001 --> 01: 22: 02,292
buat mereka terlihat
terburuk ...

1956
01: 22: 02,294 --> 01: 22: 05.003
pikirkan pikiran yang mengerikan,
depresi.

1957
01: 22: 05.005 --> 01: 22: 07,089
(cekikikan)

1958
01: 22: 07,091 --> 01: 22: 09,340
... dan kemudian selesai
segala macam cara

1959
01: 22: 09,342 --> 01: 22: 10,800
buat mereka terlihat
terbaik mereka.

1960
01: 22: 10,801 --> 01: 22: 13,136
Tidak usah
potong putingku.

1961
01: 22: 13,137 --> 01: 22: 14,887
(berdengung)

1962
01: 22: 16,098 --> 01: 22: 18,098
Agh!

1963
01: 22: 19,309 --> 01: 22: 21,435
Baiklah. Biarkan saya lihat di sini. Baik.

1964
01: 22: 21,437 --> 01: 22: 23,229
<i> Satu, dua, tiga. </ i>

1965
01: 22: 23,230 --> 01: 22: 24,730
Baik.

1966
01: 22: 24,731 --> 01: 22: 26,440
Kami bisa menerimanya
selangkah lebih maju jika kita mau

1967
01: 22: 26,441 --> 01: 22: 28,275
di befores
dan setelahnya.

1968
01: 22: 28,276 --> 01: 22: 29,901
<i> Pada dasarnya, kamu bisa
mengambil seseorang </ i>

1969
01: 22: 29,902 --> 01: 22: 31,653
<i> dan buat mereka sedikit
lebih gemuk atau lebih pendek. </ i>

1970
01: 22: 31,654 --> 01: 22: 33,154
<i> Apakah orang-orang jatuh
untuk ini? </ i>

1971
01: 22: 33,155 --> 01: 22: 35,073
<i> Mereka jatuh untuk itu
sepanjang waktu. </ i>

1972
01: 22: 35,074 --> 01: 22: 37,825
Dan itu diluar
apa yang bisa saya mengerti

1973
01: 22: 37,826 --> 01: 22: 39,827
karena itu terlihat
sangat konyol bagiku,

1974
01: 22: 39,828 --> 01: 22: 41,912
<i> tapi tentu saja aku seseorang
siapa yang memiliki semacam di dalam, </ i>

1975
01: 22: 41,913 --> 01: 22: 44,455
<i> backstage lolos ke apa
benar-benar terjadi, </ i>

1976
01: 22: 44,457 --> 01: 22: 47,291
<i> dan saya sudah menjadi bagian dari beberapa
penipuan ini yang telah dimainkan. </ i>

1977
01: 22: 47,292 --> 01: 22: 49,419
<i> CHRIS: Jadi jika tidak diatur
suplemen diet </ i>

1978
01: 22: 49,420 --> 01: 22: 51,295
<i> dipasarkan seperti steroid </ i>

1979
01: 22: 51,296 --> 01: 22: 53,839
dan dijual oleh orang
yang menggunakan steroid,

1980
01: 22: 53,841 --> 01: 22: 56,925
<i> apakah mengherankan begitu banyak orang
hanya mengambil yang asli? </ i>

1981
01: 22: 56,926 --> 01: 22: 59,385
<i> Maksudku, tidak seperti itu
mereka sulit didapat. </ i>

1982
01: 22: 59,386 --> 01: 23: 02,638
<i> Anda bisa menyeberang perbatasan dan membeli
mereka dari toko hewan peliharaan di Meksiko. </ i>

1983
01: 23: 02,640 --> 01: 23: 05,349
PRIA:
Testosterona, $ 15.

1984
01: 23: 05,351 --> 01: 23: 06,767
Tapi ini untuk anjingmu,
kanan?

1985
01: 23: 06,768 --> 01: 23: 08,476
Oh, ini untuk anjingku.
Ya, saya lupa.

1986
01: 23: 08,478 --> 01: 23: 10,771
Ya ya,
anemik anjing saya.

1987
01: 23: 10,772 --> 01: 23: 13,065
<i> CHRIS: Atau Anda bisa membelinya
di internet seperti Anjing Gila. </ i>

1988
01: 23: 13,066 --> 01: 23: 15,567
Jika Anda memesan online Anda bisa
dapatkan $ 250 per kit

1989
01: 23: 15,568 --> 01: 23: 18,944
Daripada membayar seseorang di
pasar gelap $ 500 atau $ 600 untuk sebuah kit.

1990
01: 23: 18,945 --> 01: 23: 21,864
<i> CHRIS: Atau, jika Anda memiliki cukup
uang, Anda bisa mendapatkannya secara legal. </ i>

1991
01: 23: 21,865 --> 01: 23: 25,617
<i> Ini adalah konvensi tahunan
untuk obat anti-penuaan - </ i>

1992
01: 23: 25,618 --> 01: 23: 29,245
<i> Booth setelah stan dari semua
obat peningkat kinerja tabu. </ i>

1993
01: 23: 29,247 --> 01: 23: 32,499
<i> Stanozolol-- hei, itu
apa yang digunakan Ben Johnson. </ i>

1994
01: 23: 32,500 --> 01: 23: 35,876
<i> Nandrolone-- bukankah itu apa
Shawne Merriman tertangkap? </ I>

1995
01: 23: 35,877 --> 01: 23: 37,461
<i> Oh, dan manusia
hormon pertumbuhan - </ i>

1996
01: 23: 37,462 --> 01: 23: 39,629
<i> Mereka bilang Marion Jones
mengambil itu. </ i>

1997
01: 23: 39,631 --> 01: 23: 41,757
Hormon pertumbuhan manusia
pemakaian

1998
01: 23: 41,758 --> 01: 23: 43,884
telah merajalela dalam bisbol
dan olahraga lainnya.

1999
01: 23: 43,885 --> 01: 23: 46,052
<i> CHRIS: Atlet digunakan
HGH karena berfungsi </ i>

2000
01: 23: 46.054 --> 01: 23: 48,763
<i> Banyak seperti steroid anabolik.
Dan bagian yang terbaik adalah, </ i>

2001
01: 23: 48,765 --> 01: 23: 51,974
<i> tidak ada cara untuk menguji
saya t. Begini caramu mendapatkannya. </ I>

2002
01: 23: 51,975 --> 01: 23: 53,850
<i> Pertama kamu pergi ke kamu
dokter anti-penuaan. </ i>

2003
01: 23: 53,851 --> 01: 23: 56,477
Sekarang dokter mungkin
bukan dokter medis.

2004
01: 23: 56,479 --> 01: 23: 58,980
Seperti dalam kasusku--
dia seorang chiropractor.

2005
01: 23: 58,981 --> 01: 24: 01,232
Dan chiropractor
tidak dapat meresepkan obat-obatan,

2006
01: 24: 01,233 --> 01: 24: 03,609
tapi tidak apa-apa.
Dia hanya punya dokter lain

2007
01: 24: 03,610 --> 01: 24: 05,528
tulis resepnya
untuk dia.

2008
01: 24: 05,529 --> 01: 24: 08,530
Tapi hati-hati-- meresepkan
hormon untuk anti-penuaan

2009
01: 24: 08,531 --> 01: 24: 12,409
adalah kejahatan. Jadi Anda tidak bisa persis
beri tahu dokter anti penuaan Anda

2010
01: 24: 12,411 --> 01: 24: 14,410
bahwa kamu tertarik
dalam anti-penuaan.

2011
01: 24: 14,412 --> 01: 24: 16,746
Tidak perlu khawatir, though--
cukup gunakan kata-kata

2012
01: 24: 16,748 --> 01: 24: 18,915
"Kekurangan hormon" sebagai gantinya.

2013
01: 24: 18,916 --> 01: 24: 21,041
<i> Hal pertama, dok akan mau
untuk melakukan sedikit fisik. </ i>

2014
01: 24: 21,042 --> 01: 24: 22,418
BOTH: Aagh.

2015
01: 24: 22,420 --> 01: 24: 24,044
(bantingan)

2016
01: 24: 24,046 --> 01: 24: 26,213
<i> Apakah Anda memiliki orang-orang datang ke
Anda mencoba untuk mendapatkan steroid? </ i>

2017
01: 24: 26,214 --> 01: 24: 28,381
Benar.
Tapi meresepkan steroid--

2018
01: 24: 28,383 --> 01: 24: 30,884
Bukan itu yang kami lakukan,
tidak semuanya.

2019
01: 24: 30,885 --> 01: 24: 33,511
Mm-hmm. Tapi itu baik
dari apa yang kamu lakukan

2020
01: 24: 33,512 --> 01: 24: 35,429
dengan cara,
dengan cara yang berbeda.

2021
01: 24: 35,431 --> 01: 24: 37,473
<i> CHRIS: Selanjutnya Anda
akan mendapatkan tes urin </ i>

2022
01: 24: 37,474 --> 01: 24: 39,558
<i> untuk memeriksa hormonmu
level selama 24 jam. </ i>

2023
01: 24: 39,559 --> 01: 24: 42,770
<i> Itu tes rumah -
Anda tahu, kehormatan pramuka. </ i>

2024
01: 24: 42,771 --> 01: 24: 46,481
<i> Kirim dalam ujian dan seminggu
kemudian pergi mendapatkan hasil Anda. </ i>

2025
01: 24: 46,482 --> 01: 24: 48,608
<i> DOKTER: Kami mengerti
lab kembali ke sini - </ i>

2026
01: 24: 48,609 --> 01: 24: 50,943
Hormon pertumbuhan kemih
keluaran.

2027
01: 24: 50,944 --> 01: 24: 53,029
<i> CHRIS: Tapi ini dia
thing-- sejak FDA </ i>

2028
01: 24: 53,030 --> 01: 24: 55,613
<i> tidak pernah mendefinisikan apa a
Kekurangan hormon sebenarnya, </ i>

2029
01: 24: 55,615 --> 01: 24: 58,992
<i> Ya, dokumen bisa diinterpretasikan
hasil yang diinginkannya. </ i>

2030
01: 24: 58,993 --> 01: 25: 00,910
Anda agak sedikit rendah,
turun.

2031
01: 25: 00,912 --> 01: 25: 02,620
Saya akan membawa mereka
tingkat hingga optimal.

2032
01: 25: 02,621 --> 01: 25: 04,789
<i> CHRIS:
Sekarang mungkin terasa aneh. </ I>

2033
01: 25: 04,790 --> 01: 25: 06,707
<i> yang paling kontroversial
obat-obatan di Amerika. </ i>

2034
01: 25: 06,708 --> 01: 25: 08,542
<i> sedang diresepkan
menggunakan tes take-home, </ i>

2035
01: 25: 08,543 --> 01: 25: 11,753
<i> dan dalam kasusku oleh seorang dokter
Saya tidak pernah bertemu, </ i>

2036
01: 25: 11,754 --> 01: 25: 14,214
<i> tapi, hei, setidaknya aku tidak
yang melanggar hukum. </ i>

2037
01: 25: 14,215 --> 01: 25: 16,007
<i> Kenapa tidak kamu
dapatkan saja secara legal? </ i>

2038
01: 25: 16,009 --> 01: 25: 19,718
Um, saya suka mendapatkannya
cara saya mendapatkannya.

2039
01: 25: 19,720 --> 01: 25: 21,596
Itu murah
dan saya bisa mendapatkannya

2040
01: 25: 21,597 --> 01: 25: 23,848
kapan saja saya mau.

2041
01: 25: 23,849 --> 01: 25: 26,766
Dan saya tidak berpikir ada
alasan sebenarnya bagiku untuk--

2042
01: 25: 26,768 --> 01: 25: 28,560
Maksudku, aku tidak mau
pergi ke dokter.

2043
01: 25: 28,561 --> 01: 25: 30,020
Itu menyebalkan
di pantat.

2044
01: 25: 30,021 --> 01: 25: 31,854
<i> Kamu pernah khawatir
tentang ditangkap </ i>

2045
01: 25: 31,856 --> 01: 25: 33,732
<I> atau polisi datang setelah Anda
atau yang seperti itu? </ i>

2046
01: 25: 33,733 --> 01: 25: 35,692
<i> Aku bukan semua itu
prihatin tentang itu. </ i>

2047
01: 25: 35,693 --> 01: 25: 38,194
Anda bisa membenarkan
apa saja untuk diri sendiri.

2048
01: 25: 38,195 --> 01: 25: 40,280
<i> Dan begitu Anda sudah
membenarkannya untuk diri sendiri </ i>

2049
01: 25: 40,281 --> 01: 25: 44,033
<i> maka kamu hanya berpikir itu
keren. Kamu pikir tidak apa-apa. </ I>

2050
01: 25: 44,034 --> 01: 25: 45,993
Jadi dalam pikiran saya
tidak masalah.

2051
01: 25: 45,994 --> 01: 25: 48,412
Saya mengajukan pertanyaan
kepada orang-orang, katakanlah,

2052
01: 25: 48,414 --> 01: 25: 52,958
"Hei, jika kamu punya
untuk mengambil obat

2053
01: 25: 52,959 --> 01: 25: 55,543
dengan efek samping--
efek samping yang diketahui

2054
01: 25: 55,544 --> 01: 25: 58,129
dan efek yang tidak diketahui
dari steroid anabolik

2055
01: 25: 58,130 --> 01: 26: 01,090
Untuk mempertahankan pekerjaanmu
sekarang juga

2056
01: 26: 01,091 --> 01: 26: 04,427
dan mendukung keluargamu,
Maukah kau melakukannya?"

2057
01: 26: 04,428 --> 01: 26: 07,470
Mempertahankan ereksi
sangat mudah dilakukan

2058
01: 26: 07,472 --> 01: 26: 10,056
dengan yang sesuai
bantuan kimia.

2059
01: 26: 10,058 --> 01: 26: 13,435
Liquid Viagra
disuntikkan ke penis.

2060
01: 26: 13,436 --> 01: 26: 15,061
Anda menyuntikkan ini
di penismu?

2061
01: 26: 15,062 --> 01: 26: 16,521
Ya.

2062
01: 26: 16,522 --> 01: 26: 19,107
- Apakah itu menyakitkan?
- Um, tidak juga.

2063
01: 26: 19,108 --> 01: 26: 20,899
<i> CHRIS: Ini tidak adil
atlet dan bintang porno </ i>

2064
01: 26: 20,900 --> 01: 26: 22,609
<i> Mengambil
obat peningkat kinerja. </ i>

2065
01: 26: 22,610 --> 01: 26: 24,652
<i> Hampir semua orang
dalam aksi. </ i>

2066
01: 26: 24,653 --> 01: 26: 27,488
Mungkin hal yang paling umum
adalah apa yang kita sebut go-pil.

2067
01: 26: 27,489 --> 01: 26: 29,115
Mungkin ada
jenis yang berbeda,

2068
01: 26: 29,117 --> 01: 26: 31.075
tapi dextramphetamine
adalah yang besar.

2069
01: 26: 31,076 --> 01: 26: 33,328
<i> Mereka bekerja keajaiban, mereka benar-benar
lakukan, terutama jika Anda sudah </ i>

2070
01: 26: 33,329 --> 01: 26: 35,371
di luar sana lama dan
sulit untuk tetap fokus.

2071
01: 26: 35,372 --> 01: 26: 37,122
Bagaimana denganmu?

2072
01: 26: 37,123 --> 01: 26: 39,791
Ya, mereka akan memusingkanmu
di atas.

2073
01: 26: 39,792 --> 01: 26: 42,210
Banyak orang tua mungkin tidak
menyadari bahwa anak-anak mereka

2074
01: 26: 42,212 --> 01: 26: 44,879
mengambil obat
dengan nama Adderall

2075
01: 26: 44,880 --> 01: 26: 47,548
untuk meningkatkan mereka
prestasi akademik.

2076
01: 26: 47,550 --> 01: 26: 50,217
Adderall adalah
stimulan yang kuat

2077
01: 26: 50,218 --> 01: 26: 52,762
sangat mirip kokain

2078
01: 26: 52,763 --> 01: 26: 54,345
atau methamphetamine.

2079
01: 26: 54,346 --> 01: 26: 56,139
Ini bukan hanya untuk orang
yang punya masalah.

2080
01: 26: 56,140 --> 01: 26: 58,475
Orang yang berpikir lengkap
baiklah - saya sudah mengambil Adderall

2081
01: 26: 58,476 --> 01: 27: 00,518
kuliah di sana-sini
untuk menulis kertas.

2082
01: 27: 00,520 --> 01: 27: 02,269
Dan saya berkata, "ini adalah sebuah
cara yang menyenangkan untuk menulis makalah. "

2083
01: 27: 02,271 --> 01: 27: 04.772
Skor ujian Anda naik
dan kamu adalah

2084
01: 27: 04,773 --> 01: 27: 07,566
mengerjakan pekerjaan rumah lebih cepat,
jadi kamu bisa melakukan lebih banyak pekerjaan.

2085
01: 27: 07,568 --> 01: 27: 09,943
Yang saya lakukan ketika saya pergi ke kelas--
teman-teman saya, haruskah saya berbicara dengan mereka?

2086
01: 27: 09,945 --> 01: 27: 11,570
Tidak, tunggu. Dan saya akan
melakukan semua pekerjaanku.

2087
01: 27: 11,571 --> 01: 27: 13,363
<i> CHRIS: Dan untuk setiap penampilan </ i>

2088
01: 27: 13,364 --> 01: 27: 15,782
<i> ada jalan
untuk meningkatkannya. </ i>

2089
01: 27: 15,783 --> 01: 27: 17,450
<i> Jadi Anda mengambil beta-blocker
untuk menenangkanmu? </ i>

2090
01: 27: 17,451 --> 01: 27: 19,410
Sebenarnya tidak
Tenangkan aku.

2091
01: 27: 19,411 --> 01: 27: 21,370
Itu mencegah saya
dari menjadi gugup.

2092
01: 27: 21,371 --> 01: 27: 23,247
<i> - Di sini kita pergi.
- WANITA: Saya di perguruan tinggi </ i>

2093
01: 27: 23,248 --> 01: 27: 25,915
dan aku benar-benar sangat buruk
masalah dengan kecemasan kinerja

2094
01: 27: 25,917 --> 01: 27: 28,876
dan itu benar-benar membuat saya bertanya
apa yang saya lakukan di tempat pertama.

2095
01: 27: 28,878 --> 01: 27: 31,921
Seorang teman memberi saya beta-blocker
dan aku tidak bisa percaya.

2096
01: 27: 31,922 --> 01: 27: 36,342
Saya merasa seperti saya bisa naik ke sana
dan melakukan apa yang ingin saya lakukan

2097
01: 27: 36,343 --> 01: 27: 40,136
dan saya tidak terhalang oleh
apa yang tubuh saya bereaksi.

2098
01: 27: 40,138 --> 01: 27: 42,680
(tepuk tangan)

2099
01: 27: 42,681 --> 01: 27: 46,101
Menghalangi adrenalin itu
pergi jauh

2100
01: 27: 46,102 --> 01: 27: 48,519
menuju peningkatan
kinerja.

2101
01: 27: 48,521 --> 01: 27: 50,563
<i> CHRIS: Jadi tidak apa-apa
Tingkatkan kinerja Anda </ i>

2102
01: 27: 50,564 --> 01: 27: 53,149
<i> jika kamu seorang pilot,
seorang bintang porno, </ i>

2103
01: 27: 53,150 --> 01: 27: 55,275
<i> seorang musisi
atau seorang siswa, </ i>

2104
01: 27: 55,276 --> 01: 27: 57,568
<i> tetapi jika pekerjaan Anda adalah untuk bermain
bisbol profesional, </ i>

2105
01: 27: 57,570 --> 01: 27: 59,404
<i> baik, entah bagaimana itu
membuatmu menjadi penipu. </ i>

2106
01: 28: 02,574 --> 01: 28: 04,867
<i> CHRIS: Apakah kamu merasa itu curang? </ i>

2107
01: 28: 04,869 --> 01: 28: 07,370
Tidak semuanya.
Oh, tidak, tentu saja tidak.

2108
01: 28: 07,371 --> 01: 28: 09,538
<i> MAN: Tidak ada
kompetisi dalam musik. </ i>

2109
01: 28: 09,539 --> 01: 28: 11,873
Anda tahu, ini
sama sekali tidak seperti olahraga.

2110
01: 28: 11,874 --> 01: 28: 14,041
<i> Bagaimana dengan
dalam situasi audisi? </ i>

2111
01: 28: 14,043 --> 01: 28: 16,377
- Apakah ada kompetisi di sana?
- Ya, ada.

2112
01: 28: 16,379 --> 01: 28: 20,714
Dan, Anda tahu, banyak sekali
orang mengambilnya

2113
01: 28: 20,716 --> 01: 28: 23.092
dan saya tidak melihatnya
ada masalah dengan itu.

2114
01: 28: 23,093 --> 01: 28: 25,885
Apakah ada semacam moral
jembatan untuk menyeberang saat Anda melakukannya?

2115
01: 28: 25,886 --> 01: 28: 27,179
Yah, kami
dalam bisnis porno.

2116
01: 28: 27,180 --> 01: 28: 29,097
Tidak banyak
moral untuk memulai.

2117
01: 28: 29,099 --> 01: 28: 32,016
<i> Amfetamin di baseball--
mereka benar-benar mengambil pil yang sama </ i>

2118
01: 28: 32,017 --> 01: 28: 33,768
- Sebagai go-pill.
- Ya, saya sudah dengar itu.

2119
01: 28: 33,769 --> 01: 28: 36,062
Di clubhouse
mereka disebut greenies.

2120
01: 28: 36,063 --> 01: 28: 38,063
Dan beberapa di dalam game mengatakan
mereka bisa

2121
01: 28: 38,064 --> 01: 28: 39.772
lebih umum
dari steroid.

2122
01: 28: 39,774 --> 01: 28: 41,775
Dalam olahraga
Anda harus bermain adil.

2123
01: 28: 41,776 --> 01: 28: 45,569
Dalam perang kamu tidak seharusnya
bermain adil sama sekali.

2124
01: 28: 45,571 --> 01: 28: 47,655
<i> PILOT: Aku punya beberapa pria di jalan </ i>

2125
01: 28: 47,657 --> 01: 28: 50,407
<i> Dan itu terlihat seperti sepotong
artileri menembaki kami. </ i>

2126
01: 28: 50,409 --> 01: 28: 52,660
<i> Saya berguling
untuk membela diri. </ i>

2127
01: 28: 52,661 --> 01: 28: 54,120
<i> Shaq! </ i>

2128
01: 28: 54,121 --> 01: 28: 56,829
<i> CHRIS:
Pada tahun 2002 atas Afghanistan </ i>

2129
01: 28: 56,831 --> 01: 28: 59,290
<i> dua pilot Amerika
pada pil-pil </ i>

2130
01: 28: 59,292 --> 01: 29: 01,418
<i> membom sebuah grup
dari Kanada yang ramah. </ i>

2131
01: 29: 01,419 --> 01: 29: 03,002
<i> PILOT # 2: Saya harap itu
adalah hal yang benar untuk dilakukan. </ i>

2132
01: 29: 03,004 --> 01: 29: 04,545
PILOT # 1:
Saya juga.

2133
01: 29: 04,546 --> 01: 29: 07,464
<i> REPORTER: Empat orang Kanada
tentara terbunuh. </ i>

2134
01: 29: 07,466 --> 01: 29: 10,342
<i> Dokter mengatakan pilotnya
hentikan penghakiman untuk melepaskan tembakan </ i>

2135
01: 29: 10,343 --> 01: 29: 12,803
<i> Adalah ciri khas seseorang
pada kecepatan. </ i>

2136
01: 29: 12,804 --> 01: 29: 14,971
<i> CHRIS: Pilotnya
dituduh melakukan pembunuhan, </ i>

2137
01: 29: 14,972 --> 01: 29: 16,556
<i> Tapi mereka menyalahkan
pil-pil mereka </ i>

2138
01: 29: 16,557 --> 01: 29: 18,558
<i> dan tuduhannya
dijatuhkan. </ i>

2139
01: 29: 18,559 --> 01: 29: 20,350
<i> Tidak ada negara lain
di dunia </ i>

2140
01: 29: 20,352 --> 01: 29: 22,478
<i> memungkinkan amfetamin
di Angkatan Udara mereka, </ i>

2141
01: 29: 22,479 --> 01: 29: 24,480
<i> Tapi di Amerika
kami membutuhkannya. </ i>

2142
01: 29: 27,776 --> 01: 29: 30,652
<i> TUTOR: Kamu tahu, Amerika
adalah tempat yang sangat kompetitif </ i>

2143
01: 29: 30,653 --> 01: 29: 33,112
dan orang-orang akan memanfaatkannya
dari apa pun yang mereka bisa

2144
01: 29: 33,113 --> 01: 29: 35,114
untuk membantu
diri mereka sendiri dalam perjuangan itu.

2145
01: 29: 35,115 --> 01: 29: 37,116
Aku benci mengatakannya, itu
jumlah beta-blocker

2146
01: 29: 37,117 --> 01: 29: 39,451
bahwa mereka membuat saya benar
sekarang-- lalu lintas California

2147
01: 29: 39,452 --> 01: 29: 41,953
- Tidak mengganggu saya lagi.
- Benarkah?

2148
01: 29: 41,954 --> 01: 29: 43,663
<i> SISWA: Ini terlalu mudah
untuk mendapatkannya dari dokter. </ i>

2149
01: 29: 43,664 --> 01: 29: 45,373
Anda berkata, "Saya tidak bisa
fokus di kelas "

2150
01: 29: 45,374 --> 01: 29: 47,375
Dan dokter meresepkan
secara otomatis.

2151
01: 29: 47,376 --> 01: 29: 49,793
<i> Dan ketika kamu mendapat Adderall
Anda baru saja pergi ke dokter? </ i>

2152
01: 29: 49,795 --> 01: 29: 52,838
Tidak, hanya saja
diedarkan di sekolah.

2153
01: 29: 52,839 --> 01: 29: 54,798
<i> - Itu diedarkan di sekolah?
- Lulus di sekolah. </ I>

2154
01: 29: 54,799 --> 01: 29: 56,716
Anda menyalakan TV Anda

2155
01: 29: 56,718 --> 01: 29: 59,260
Dan kami mendorong obat-obatan, bukan?

2156
01: 29: 59,261 --> 01: 30: 01,346
Jika kamu sakit kepala--
Gunakan ini.

2157
01: 30: 01,347 --> 01: 30: 03,889
Jika Anda memiliki rasa sakit
sisi Anda - gunakan itu.

2158
01: 30: 03,891 --> 01: 30: 06,100
<i> Jika kamu ingin pergi
untuk tidur-- gunakan ini. </ i>

2159
01: 30: 06,102 --> 01: 30: 07,602
Jika kamu ingin bangun--
gunakan itu.

2160
01: 30: 07,603 --> 01: 30: 10,061
Kami adalah satu-satunya
negara di dunia

2161
01.30: 10.063 --> 01.30: 13.398
yang memungkinkan
obat-obatan semacam itu

2162
01: 30: 13,400 --> 01: 30: 16,359
untuk diiklankan
langsung ke konsumen.

2163
01: 30: 16,361 --> 01: 30: 18,612
<I> CHRIS: The American
industri farmasi </ i>

2164
01: 30: 18,613 --> 01: 30: 21,030
<i> menghabiskan hampir $ 5 milyar
satu tahun untuk iklan. </ i>

2165
01: 30: 21,031 --> 01: 30: 25,408
<i> Dan pada gilirannya kami membelanjakan $ 250
miliar pada narkoba mereka. </ i>

2166
01: 30: 25,410 --> 01: 30: 28,036
<i> Itu lebih dari
negara lain sejauh ini. </ i>

2167
01: 30: 28,037 --> 01: 30: 30,664
<i> Apakah kita yang paling tidak sehat
orang-orang di dunia </ i>

2168
01: 30: 30,665 --> 01: 30: 32,166
<i> Atau apakah kita hanya menonton
terlalu banyak TV? </ i>

2169
01: 30: 34,420 --> 01: 30: 37,171
Semua orang menggunakan narkoba. Begitu
mengapa karena saya sedang menggunakan narkoba

2170
01: 30: 37,172 --> 01: 30: 39,214
apakah semua orang harus melakukannya
mengarahkan jari pada saya?

2171
01: 30: 39,215 --> 01: 30: 41,424
<i> - Kenapa aku yang jahat?
- Karena kamu memakai steroid. </ I>

2172
01: 30: 41,425 --> 01: 30: 46,053
Dan steroid itu buruk.
(tertawa)

2173
01: 30: 46,055 --> 01: 30: 48,388
(tepuk tangan)

2174
01: 30: 48,389 --> 01: 30: 50,307
Untuk membantu anak-anak
membuat pilihan yang tepat

2175
01: 30: 50,308 --> 01: 30: 53,101
mereka butuh
contoh yang bagus.

2176
01: 30: 53,103 --> 01: 30: 57,605
Atletik bermain seperti itu
peran penting dalam masyarakat kita,

2177
01: 30: 57,606 --> 01: 31: 00,233
tapi sayangnya,
beberapa di olahraga profesional

2178
01: 31: 00,234 --> 01: 31: 02,359
tidak pengaturan
banyak contoh.

2179
01: 31: 02,360 --> 01: 31: 04,820
<i> CHRIS: Jauh sebelum George
Bush adalah Presiden </ i>

2180
01: 31: 04,821 --> 01: 31: 07,865
<i> dia adalah pemilik Texas
Rangers, tim bisbol liga utama </ i>

2181
01: 31: 07,866 --> 01: 31: 11,159
<i> Dengan tidak ada selain Jose
Canseco dalam daftar. </ I>

2182
01: 31: 11,161 --> 01: 31: 14,203
<I> SENATOR WAXMAN: Apakah Anda
berpikir bahwa pelatih tim, </ i>

2183
01: 31: 14,204 --> 01: 31: 17,456
Para manajer, sang jenderal
manajer dan bahkan pemiliknya

2184
01: 31: 17,457 --> 01: 31: 19,583
mungkin sadar

2185
01: 31: 19,585 --> 01: 31: 21,877
bahwa beberapa pemain
menggunakan steroid?

2186
01: 31: 21,878 --> 01: 31: 25,297
Tidak ada keraguan di pikiranku.
Benar.

2187
01: 31: 25,298 --> 01: 31: 27,256
<i> CHRIS:
Begitu juga Presiden tahu </ i>

2188
01: 31: 27,258 --> 01: 31: 29,634
<i> bahwa para pemainnya
pada jus? </ i>

2189
01: 31: 29,635 --> 01: 31: 31,927
Anda sudah mengaku menggunakan
steroid di masa lalu.

2190
01: 31: 31,928 --> 01: 31: 34,597
Mengetahui apa yang Anda ketahui sekarang
tentang mereka,

2191
01: 31: 34,598 --> 01: 31: 37,181
<i> - apakah kamu akan melakukannya?
- Ya, tentu saja. </ I>

2192
01: 31: 37,183 --> 01: 31: 39,018
Liga Sepakbola Nasional
telah berbicara lebih banyak

2193
01: 31: 39,019 --> 01: 31: 40,977
tentang pengujian steroid
atau hormon pertumbuhan manusia.

2194
01: 31: 40,979 --> 01: 31: 42,395
Dan saya tahu
kembali pada harimu

2195
01: 31: 42,396 --> 01: 31: 44,104
Anda mengaku
kamu melakukan itu.

2196
01: 31: 44,106 --> 01: 31: 46,148
Sikapmu
tentang itu sekarang?

2197
01: 31: 46,149 --> 01: 31: 49,109
Saya pikir itu bagus
untuk melakukan tes doping

2198
01: 31: 49,110 --> 01: 31: 51,111
dan triknya jelas
untuk menemukan jalan

2199
01: 31: 51,112 --> 01: 31: 52,654
benar-benar lakukan
pengujian yang benar.

2200
01: 31: 52,655 --> 01: 31: 55,365
Saya pikir itu
Kita harus melakukan sesuatu

2201
01: 31: 55,366 --> 01: 31: 57,533
tentang penggunaan narkoba
dalam olahraga.

2202
01: 31: 57,534 --> 01: 32: 01,913
Dan saya pikir itu mengirim
pesan salah kepada anak-anak kita.

2203
01: 32: 01,914 --> 01: 32: 04,998
<i> CHRIS: Jadi Arnold ingin
untuk menindak steroid, </ i>

2204
01: 32: 05.000 --> 01: 32: 07,417
<i> tapi setiap tahun dia mensponsori
acara binaraga sendiri, </ i>

2205
01: 32: 07,418 --> 01: 32: 09,169
<i> The Arnold Classic. </ i>

2206
01: 32: 09.170 --> 01: 32: 10,670
Dan mereka tidak melakukan tes narkoba
sama sekali.

2207
01: 32: 10,672 --> 01: 32: 12,839
Bukankah itu tidak bisa dipercaya, itu
membentuk orang-orang ini,

2208
01: 32: 12,840 --> 01: 32: 14,632
Maksudku, bagaimana mereka merobeknya
adalah, bagaimana tawaran mereka,

2209
01: 32: 14,634 --> 01: 32: 17,468
bagaimana memotong mereka, mereka
berpose rutin dan semuanya?

2210
01: 32: 17,470 --> 01: 32: 19,887
Saya sangat bangga dengan mereka. saya memberitahu
Anda, itu benar-benar luar biasa.

2211
01: 32: 19,888 --> 01: 32: 21,763
<i> CHRIS: Tahun ini
Gubernur Schwarzenegger </ i>

2212
01: 32: 21,764 --> 01: 32: 24,183
<i> menyerahkan kemenangan
piala untuk Victor Martinez, </ i>

2213
01: 32: 24,184 --> 01: 32: 26,392
<i> seorang pria yang rusak
untuk menjual steroid </ i>

2214
01: 32: 26,394 --> 01: 32: 27,977
<i> hanya pasangan
beberapa tahun yang lalu. </ i>

2215
01: 32: 27,978 --> 01: 32: 29,979
<i> Dan beberapa hari
sebelum kompetisi ini </ i>

2216
01: 32: 29,981 --> 01: 32: 33,232
<i> dia terlibat
dalam skandal steroid lainnya. </ i>

2217
01: 32: 33,233 --> 01: 32: 35.150
Binaragawan
yang memenangkan kompetisi

2218
01: 32: 35,151 --> 01: 32: 37,736
disponsori oleh Gubernur Arnold
Schwarzenegger pekan terakhir ini

2219
01: 32: 37,737 --> 01: 32: 39,821
telah ditautkan ke
investigasi steroid.

2220
01: 32: 39,822 --> 01: 32: 42,366
<i> Juru bicara Gubernur
kata Schwarzenegger tidak tahu </ i>

2221
01: 32: 42,367 --> 01: 32: 44,617
<i> dari tautan Martinez
untuk steroid. </ i>

2222
01: 32: 44,618 --> 01: 32: 47,495
<i> CHRIS: Ayolah, Arnold, apa
maksudmu kamu tidak tahu? </ i>

2223
01: 32: 47,496 --> 01: 32: 49,371
<i> Oke, mari kita bandingkan. </ i>

2224
01: 32: 49,372 --> 01: 32: 52,082
<i> Inilah Arnold Schwarzenegger
ketika dia menggunakan steroid - </ i>

2225
01: 32: 52,083 --> 01: 32: 55,960
<i> 6'2 ", 235 lbs. </ i>

2226
01: 32: 55,962 --> 01: 32: 58,045
<i> Dan inilah
Victor Martinez, </ i>

2227
01: 32: 58,046 --> 01: 33: 01,257
<i> tujuh inci lebih pendek
dan 15 lb lebih berat. </ i>

2228
01: 33: 01,259 --> 01: 33: 03,635
Beri dia andil besar,
ayolah, tangan yang besar.

2229
01: 33: 03,636 --> 01: 33: 05,552
<i> CHRIS: Kamu tahu, aku sudah
memanggil kantor Arnold </ i>

2230
01: 33: 05,553 --> 01: 33: 07,263
<i> Selama lebih dari setahun
untuk mendapatkan wawancara, </ i>

2231
01: 33: 07,264 --> 01: 33: 09,348
<i> tapi orang-orangnya
terus katakan padaku </ i>

2232
01: 33: 09,349 --> 01: 33: 11,641
<i> bahwa posisinya di
steroid sangat jelas. </ i>

2233
01: 33: 11,642 --> 01: 33: 13,476
<i> Jadi satu-satunya jalan
untuk mendapatkan jawaban </ i>

2234
01: 33: 13,477 --> 01: 33: 15,311
<i> adalah melacaknya
diriku sendiri </ i>

2235
01: 33: 15,312 --> 01: 33: 17,188
<i> di tempat yang kukenal
dia akan muncul - </ i>

2236
01: 33: 17,189 --> 01: 33: 19,148
<i> Muscle Beach. </ i>

2237
01: 33: 19,149 --> 01: 33: 22,192
<i> Itu hanya beberapa minggu sebelumnya
pemilihan kembali Gubernur </ i>

2238
01: 33: 22,194 --> 01: 33: 25,153
<i> Dan Arnold pergi ke tempat dia
tahu dia bisa bergantung pada dukungan </ i>

2239
01: 33: 25,155 --> 01: 33: 27,154
<i> ke semen
basis votingnya. </ i>

2240
01: 33: 27,156 --> 01: 33: 30,242
<i> Ini adalah kesempatan besar saya.
Saya menunggu berjam-jam. </ I>

2241
01: 33: 30,243 --> 01: 33: 32,701
<i> Dan akhirnya
itu dia. </ i>

2242
01: 33: 32,703 --> 01: 33: 34,745
<i> Dan ada
pria lain ini, </ i>

2243
01: 33: 34,746 --> 01: 33: 37,372
<i> pria jangkung, yang satu itu
di tengah-tengah. Dia melihatku. </ I>

2244
01: 33: 37,373 --> 01: 33: 39,999
<i> Begini caranya politik
bekerja hari ini. </ i>

2245
01: 33: 40,001 --> 01: 33: 42,794
<i> Yang penting saat membuat
sebuah penampilan adalah foto op. </ i>

2246
01: 33: 42,795 --> 01: 33: 44,879
<i> Orang jangkung akan
mengangguk ke arahku. </ i>

2247
01: 33: 44,880 --> 01: 33: 46,965
<i> Lalu dia akan menunjuk
Arnold ke arahku. </ I>

2248
01: 33: 46,966 --> 01: 33: 50,676
<i> Arnold, instingnya diasah
bertahun-tahun menjadi bintang besar, </ i>

2249
01: 33: 50,677 --> 01: 33: 53,554
<i> dengan cepat ukurannya naik
situasinya, </ i>

2250
01: 33: 53,555 --> 01: 33: 55,430
<i> pemberitahuan
berbagai kamera </ i>

2251
01: 33: 55,431 --> 01: 33: 58,141
<i> dan memutuskan untuk menggunakan saya
lebih lanjut tawaran pemilihannya kembali. </ i>

2252
01: 33: 58,142 --> 01: 34: 01,769
<i> Lihatlah lengan itu.
Lihatlah lengan-lengan itu. </ I>

2253
01: 34: 01,771 --> 01: 34: 04.188
<i> CHRIS: Dan bukannya
berbicara tentang steroid </ i>

2254
01: 34: 04,189 --> 01: 34: 05,939
<i> dan kecurangan
budaya Amerika, </ i>

2255
01: 34: 05,940 --> 01: 34: 07,941
<i> dia memujiku
pada bisep saya </ i>

2256
01: 34: 07,942 --> 01: 34: 09,901
<i> dan kita berakhir di
sampul LA "Times." </ i>

2257
01: 34: 09,902 --> 01: 34: 11,820
Itu dia.
Ya Tuhan.

2258
01: 34: 11,821 --> 01: 34: 13,572
<i> CHRIS:
Bukannya aku keberatan. </ I>

2259
01: 34: 13,573 --> 01: 34: 15,698
<i> Bagaimanapun, itu baik
seperti mimpi yang menjadi kenyataan. </ i>

2260
01: 34: 15,699 --> 01: 34: 18,075
Dasar bajingan.

2261
01: 34: 18,076 --> 01: 34: 21,871
<i> CHRIS: Tapi aku masih punya semuanya
pertanyaan yang belum terjawab ini. </ i>

2262
01: 34: 21,872 --> 01: 34: 23,663
<i> SHELDON: Biarkan aku mengatakannya
Anda ini, pertama-tama - </ i>

2263
01: 34: 23,665 --> 01: 34: 27,167
Anda tidak dapat mengetuk Arnold
sungguh, oke?

2264
01: 34: 27,168 --> 01: 34: 30,295
Karena steroid tidak sembuh
dia ke kantor yang dia masuki.

2265
01: 34: 30,296 --> 01: 34: 32,171
Tapi pada dasarnya dia keluar
dan dia berkata,

2266
01: 34: 32,172 --> 01: 34: 34,882
"jika kamu bekerja keras
dan Anda bermain sesuai aturan

2267
01: 34: 34,883 --> 01: 34: 37,009
negara ini benar-benar
terbuka untukmu.

2268
01: 34: 37,011 --> 01: 34: 39,428
Anda dapat mencapai apa pun. "
tetapi apakah dia sampai ke tempat dia berada

2269
01: 34: 39,429 --> 01: 34: 42,555
bermain sesuai aturan? Atau akan
dia bahkan pernah terkenal

2270
01: 34: 42,556 --> 01: 34: 44,391
seandainya dia tidak dibawa
obat-obatan itu?

2271
01: 34: 44,392 --> 01: 34: 46,267
<i> Baiklah, mari kita lihat
cara ini - </ i>

2272
01: 34: 46,268 --> 01: 34: 48,394
<i> Mari bicara
tentang pahlawan lainnya. </ i>

2273
01: 34: 48,396 --> 01: 34: 51,730
<i> Mari kita bicara tentang John Kennedy.
Dia adalah seorang pahlawan di Angkatan Laut. </ I>

2274
01: 34: 51,731 --> 01: 34: 54,984
John Kennedy menjabat sebagai
Presiden Amerika Serikat.

2275
01: 34: 54,985 --> 01: 34: 58,612
<i> Tapi John Kennedy berselingkuh
Istri tepat di Gedung Putih. </ i>

2276
01: 34: 58,613 --> 01: 35: 01,907
dengan Marilyn Monroe dan siapa
tahu berapa banyak lainnya, oke?

2277
01: 35: 01,908 --> 01: 35: 04.200
Tidak berbeda
dari karakter alkitabiah.

2278
01: 35: 04,201 --> 01: 35: 07,452
Musa adalah seorang pahlawan
tetapi Musa adalah sebuah tumit.

2279
01: 35: 07,453 --> 01: 35: 09,246
Dia tidak mengerti
ke Tanah Perjanjian.

2280
01: 35: 09,247 --> 01: 35: 11,331
Dia tidak melakukannya
apa yang Tuhan suruh dia lakukan.

2281
01: 35: 11,332 --> 01: 35: 15,043
David adalah seorang pahlawan--
Raja Daud adalah seorang pahlawan,

2282
01: 35: 15,044 --> 01: 35: 17,712
Tetapi Daud adalah seorang tumit.
Dia mengejar setiap wanita

2283
01: 35: 17,714 --> 01: 35: 19,672
dalam rok,
atau dalam toga,

2284
01: 35: 19,673 --> 01: 35: 21,173
atau apa pun yang mereka kenakan
saat itu.

2285
01: 35: 21,174 --> 01: 35: 23,717
Setiap orang bisa salah

2286
01: 35: 23,718 --> 01: 35: 25,845
dan bahkan orang-orangnya

2287
01: 35: 25,846 --> 01: 35: 28,055
siapa
contoh utama

2288
01: 35: 28,056 --> 01: 35: 30,057
bagaimana menjalankan hidupmu
di dalam Alkitab

2289
01: 35: 30,058 --> 01: 35: 32,893
kacau.
Mereka semua kacau.

2290
01: 35: 32,894 --> 01: 35: 35,354
Jadi orang membutuhkan
untuk keluar dari mereka

2291
01: 35: 35,355 --> 01: 35: 38,440
self-righteous
kotak sabun

2292
01: 35: 38,441 --> 01: 35: 40,275
dan mulailah mencintai
satu sama lain.

2293
01: 35: 40,276 --> 01: 35: 42,652
Kita hanya perlu keluar
di sana dan melakukan pekerjaan kami,

2294
01: 35: 42,653 --> 01: 35: 46,071
sama seperti Anda para profesional
lakukan pekerjaanmu.

2295
01: 35: 46,073 --> 01: 35: 48,615
Kalian semua berbohong.

2296
01: 35: 48,616 --> 01: 35: 50,617
Semua kalian

2297
01: 35: 50,619 --> 01: 35: 52,745
dalam sebuah cerita atau apapun
telah berbohong.

2298
01: 35: 52,746 --> 01: 35: 55,538
<i> Jika Anda memiliki tanda bintang
di belakang namamu? </ i>

2299
01: 35: 55,539 --> 01: 35: 57,540
Anda semua telah berbohong.

2300
01: 35: 57,541 --> 01: 35: 59,541
Anda semua telah berkata
sesuatu yang salah.

2301
01: 35: 59,543 --> 01: 36: 02,461
Anda semua memiliki kotoran,
kalian semua.

2302
01: 36: 02,462 --> 01: 36: 04,463
Ketika Anda
lemari bersih

2303
01: 36: 04,464 --> 01: 36: 06,464
maka datanglah bersih
orang lain.

2304
01: 36: 06,466 --> 01: 36: 08,842
Tapi bersihkan dulu milikmu.

2305
01: 36: 08,843 --> 01: 36: 10,885
<i> CHRIS:
Hai. Bagaimana kabarmu? </ I>

2306
01: 36: 10,886 --> 01: 36: 12,429
Nama belakangnya adalah Bell,
BEL.

2307
01: 36: 15,057 --> 01: 36: 17,641
<i> SCHWARZENEGGER: Saya ambil
sumpah untuk melayani Anda. </ i>

2308
01: 36: 17,642 --> 01: 36: 22,061
Saya katakan kepada semua orang di sini hari ini
dan untuk semua orang California, </ i>

2309
01: 36: 22,063 --> 01: 36: 24,356
saya tidak akan lupa
sumpah saya

2310
01: 36: 24,357 --> 01: 36: 26,232
Dan saya tidak akan melakukannya
melupakanmu.

2311
01: 36: 26,233 --> 01: 36: 27,692
<i> (tepuk tangan dan bersorak) </ i>

2312
01: 36: 31,154 --> 01: 36: 33,823
<i> CHRIS: Beberapa bulan
setelah saya memilih untuk Arnold </ i>

2313
01: 36: 33,824 --> 01: 36: 35,866
<i> orang-orangnya diberitahu
Gold's Gym </ i>

2314
01: 36: 35,867 --> 01: 36: 37,451
<i> untuk dihapus
semua fotonya. </ i>

2315
01: 36: 46,877 --> 01: 36: 49,461
Apa artinya
ini?

2316
01: 36: 49,462 --> 01: 36: 52,047
<i> Ini hari yang gelap
di Gold's Gym. </ i>

2317
01: 36: 52,048 --> 01: 36: 54,383
<i> Mereka mencatat
Poster Arnold. </ I>

2318
01: 36: 54,384 --> 01: 36: 56,634
Apakah Anda memiliki banyak rasa hormat
Arnold? Apakah dia salah satu pahlawan Anda?

2319
01: 36: 56,635 --> 01: 36: 59,178
Yah, dia sampai
dia membuang kotorannya.

2320
01: 36: 59,180 --> 01: 37: 00,680
Anda tahu, pria itu
seorang pengkhianat, man.

2321
01: 37: 06.060 --> 01: 37: 08,270
<i> CHRIS: Pusat kebugaran terasa berbeda sekarang. </ i>

2322
01: 37: 08,271 --> 01: 37: 10,271
<i> Arnold tua sudah pergi. </ i>

2323
01: 37: 10,272 --> 01: 37: 12,273
<i> dan entah bagaimana kali ini </ i>

2324
01: 37: 12,275 --> 01: 37: 14,024
<i> Saya tidak berpikir
dia akan kembali. </ i>

2325
01: 37: 17,570 --> 01: 37: 20,322
Jadi Anda senang keluar
di sini bukannya di Poughkeepsie?

2326
01: 37: 20,324 --> 01: 37: 22,115
Sial ya, bung.
Saya mendapat pekerjaan

2327
01: 37: 22,116 --> 01: 37: 23,908
tiga kali lebih banyak uang dan
sewa saya hampir sama

2328
01: 37: 23,910 --> 01: 37: 25,618
dan aku tepat di tepi pantai
dan saya dapat konvertibel.

2329
01: 37: 25,619 --> 01: 37: 28,329
Di sini di sebelah
cermin, sayang.

2330
01: 37: 28,330 --> 01: 37: 29,621
MIKE: Taruh sedikit
otot di dalamnya.

2331
01: 37: 29,623 --> 01: 37: 32,457
- CHRIS: Ini dia.
- Lebih tinggi.

2332
01: 37: 32,459 --> 01: 37: 35,127
Jadi apa yang Anda rencanakan untuk lakukan di sini
yang tidak kamu lakukan di Poughkeepsie?

2333
01: 37: 35,128 --> 01: 37: 37,462
Astaga, suka bersenang-senang dengannya
hidup bukannya membenci hidup.

2334
01: 37: 37,463 --> 01: 37: 40,631
Pikirkan itu akan membantumu
masalah dan barangmu?

2335
01: 37: 40,633 --> 01: 37: 42,509
Benar.
Saya sudah merasa lebih baik.

2336
01: 37: 42,510 --> 01: 37: 44,510
<i> CHRIS: Sekarang Mad itu
Anjing ada di California, </ i>

2337
01: 37: 44,511 --> 01: 37: 47,429
<i> Semuanya sepertinya berjalan
cukup bagus untuknya. </ i>

2338
01: 37: 47,431 --> 01: 37: 50,224
<i> Dia mendapat pekerjaan sebagai pelatih
di sekolah gulat lokal. </ i>

2339
01: 37: 50,225 --> 01: 37: 52,225
Kena kau! Sekarang jika saya
ingin membawanya ke sini--

2340
01: 37: 52,226 --> 01: 37: 53,977
Jaga wajahmu,
tetaplah menghadapimu.

2341
01: 37: 53,979 --> 01: 37: 56.396
<i> CHRIS: Dia sebenarnya
menjadi guru yang hebat, </ i>

2342
01: 37: 56,397 --> 01: 37: 58,315
<i> tapi itu tidak bagus
cukup untuk Anjing Gila. </ i>

2343
01: 37: 58,316 --> 01: 38: 00,774
<i> Dia masih menginginkannya
menjadi seorang superstar. </ i>

2344
01: 38: 00,776 --> 01: 38: 03,986
<i> MIKE: Jadi, Minggu malam ini, bayar
per tampilan, Madison Square Garden! </ i>

2345
01: 38: 03,988 --> 01: 38: 06,822
Hell's Henrys akan membebani
untukmu.

2346
01: 38: 09,408 --> 01: 38: 13,119
Tidak hanya--
Aku sakit, bung.

2347
01: 38: 13,120 --> 01: 38: 15,663
<i> CHRIS: Mad Dog dikirim
promonya ke WWE, </ i>

2348
01: 38: 15,664 --> 01: 38: 18,374
<i> tetapi mereka menolaknya
lagi. </ i>

2349
01: 38: 18,375 --> 01: 38: 20,501
<i> Kata mereka
dia terlalu tua </ i>

2350
01: 38: 20,502 --> 01: 38: 22,586
<i> dan bukan apa mereka
cari sekarang. </ i>

2351
01: 38: 22,587 --> 01: 38: 25,047
<i> MIKE: Kau tahu, aku ingin
percaya bahwa dunia itu baik, </ i>

2352
01: 38: 25,048 --> 01: 38: 28,216
<i> tapi tidak.
Dan saya ingin berusaha keras, </ i>

2353
01: 38: 28,217 --> 01: 38: 29,842
tetapi mengapa mencoba
ketika kamu tidak bisa menang?

2354
01: 38: 29,844 --> 01: 38: 31,927
Mereka yang tidak bisa melakukannya,
melatih.

2355
01: 38: 31,928 --> 01: 38: 34,638
Hanya saja saya tidak pernah
mengerti mengapa saya tidak,

2356
01: 38: 34,639 --> 01: 38: 36,557
kamu tahu?

2357
01: 38: 36,558 --> 01: 38: 39,393
<i> Apa masalahnya?
hanya menjadi pria normal? </ i>

2358
01: 38: 39,394 --> 01: 38: 41,061
<i> Apa yang salah dengan itu
hanya menjadi normal? </ i>

2359
01: 38: 41,062 --> 01: 38: 43,187
Tidak ada yang salah
dengan itu.

2360
01: 38: 43,188 --> 01: 38: 45,189
Yah, sebenarnya, ada
ada yang salah dengan itu.

2361
01: 38: 45,191 --> 01: 38: 46,983
hal itu
salah dengan itu

2362
01: 38: 46,984 --> 01: 38: 49,068
bahwa saya dilahirkan untuk mencapai
kebesaran dan aku satu-satunya

2363
01: 38: 49,069 --> 01: 38: 52,195
itu menahan diri. Dan saya butuh
untuk mencapai kebesaran. Saya harus melakukannya.

2364
01: 38: 52,196 --> 01: 38: 54,656
<i> Kamu tinggal di tepi pantai,
kamu memiliki istri yang cantik, </ i>

2365
01: 38: 54,657 --> 01: 38: 56,324
<i> dan tidak ada yang pernah ada
cukup baik. </ i>

2366
01: 38: 56,326 --> 01: 38: 58,993
Saya hanya bisa membayangkan
bagaimana perasaannya.

2367
01: 38: 58,994 --> 01: 39: 01,954
Dan apakah Anda pernah berpikir,

2368
01: 39: 01,955 --> 01: 39: 05,040
"mengapa saya menyeret
orang lain dalam hal ini? "

2369
01: 39: 05,041 --> 01: 39: 08,459
Saya tahu itu berkali-kali
dia menangis sampai tertidur.

2370
01: 39: 08,461 --> 01: 39: 12,255
Dan saya tahu itu
terkadang dia tidak bersinar

2371
01: 39: 12,256 --> 01: 39: 14,590
seperti yang dia lakukan
ketika saya pertama kali bertemu dengannya.

2372
01: 39: 14,591 --> 01: 39: 17,010
Dan saya tahu
ini adalah kesalahanku.

2373
01: 39: 17,011 --> 01: 39: 18,844
Dan itu benar
membuatku menangis.

2374
01: 39: 18,846 --> 01: 39: 20,512
<i> Ya.
Yah, maksud saya, </ i>

2375
01: 39: 20,513 --> 01: 39: 22,555
<i> Saya khawatir setiap hari
itu - </ i>

2376
01: 39: 22,557 --> 01: 39: 24,808
Yang saya khawatirkan adalah
Anda akan kehilangan pekerjaan Anda,

2377
01: 39: 24,809 --> 01: 39: 27,811
<i> Kau akan kehilangan istrimu dan
maka kamu akan kehilangan dirimu sendiri. </ i>

2378
01: 39: 27,812 --> 01: 39: 29.771
Jika saya kehilangan pekerjaan saya dan saya
istri, apa lagi yang saya miliki?

2379
01: 39: 32,733 --> 01: 39: 34,859
<i> aku hanya merasa </ i>

2380
01: 39: 34,860 --> 01: 39: 37,361
<i> bahwa aku punya lebih banyak
untuk menawarkan dunia ini. </ i>

2381
01: 39: 37,362 --> 01: 39: 40,405
<i> Dan aku tidak tahu
tepatnya apa itu </ i>

2382
01: 39: 40,406 --> 01: 39: 42,741
<i> atau bagaimana aku akan melakukannya
lakukanlah. </ i>

2383
01: 39: 42,457 --> 01: 39: 45,082
Saya tahu ada
sesuatu di sini

2384
01: 39: 45,084 --> 01: 39: 47,834
Itu dimaksudkan untuk
seluruh dunia untuk tahu.

2385
01: 39: 52,798 --> 01: 39: 56,174
Ketika kamu masih anak-anak

2386
01: 39: 56,175 --> 01: 39: 58,300
Anda semua dikagumi

2387
01: 39: 58,301 --> 01: 40: 00,677
penembak marmer juara,
pelari tercepat,

2388
01: 40: 00,678 --> 01: 40: 04,804
ballplayers liga besar,
petinju terberat.

2389
01: 40: 04,805 --> 01: 40: 07,598
Orang Amerika menyukai seorang pemenang

2390
01: 40: 07,600 --> 01: 40: 09,642
dan tidak akan mentoleransi
seorang pecundang.

2391
01: 40: 18,942 --> 01: 40: 20,942
<i> CHRIS:
Smelly sekarang bersaing. </ I>

2392
01: 40: 20,943 --> 01: 40: 23,069
<i> melawan orang-orang terbaik
di dunia </ i>

2393
01: 40: 23.070 --> 01: 40: 25,237
<i> dan dia berharap untuk mencapainya
mimpi masa kecilnya </ i>

2394
01: 40: 25,238 --> 01: 40: 27,114
<i> dari bench-pressing
700 lbs. </ I>

2395
01: 40: 27,115 --> 01: 40: 29,573
<i> Tapi dia dan istrinya
setuju </ i>

2396
01: 40: 29,574 --> 01: 40: 33,159
<i> bahwa ini akan menjadi miliknya
pertemuan terakhir pada steroid. </ i>

2397
01: 40: 33,161 --> 01: 40: 35,911
Saya tahu dia tidak melakukannya
sangat peduli untuk itu,

2398
01: 40: 35,912 --> 01: 40: 37,996
tetapi saya tidak tahu
itu sangat menyakitinya.

2399
01: 40: 37,997 --> 01: 40: 40,873
Dan saya tidak tahu dia
sangat khawatir tentang itu.

2400
01: 40: 40,875 --> 01: 40: 43,250
<i> Pasti sesuatu
itu tidak akan mudah dilakukan. </ i>

2401
01: 40: 43,251 --> 01: 40: 45,543
<i> Saya tidak selalu menginginkannya
untuk melakukannya, tetapi, Anda tahu, </ i>

2402
01: 40: 45,545 --> 01: 40: 47,419
jika saya tetap di atasnya
dan mengabaikannya,

2403
01: 40: 47,420 --> 01: 40: 49,004
itu hanya
menjadi egois.

2404
01: 40: 49,005 --> 01: 40: 51,255
Dia berusaha memilikinya
anak lain, jadi dia memutuskan

2405
01: 40: 51,257 --> 01: 40: 53,257
bahwa ini akan terjadi
pertemuan terakhirnya

2406
01: 40: 53,259 --> 01: 40: 55,383
bahwa dia pernah
mengambil apa saja.

2407
01: 40: 55,384 --> 01: 40: 58,343
Bagaimana menurut Anda itu akan
mempengaruhi pengangkatannya?

2408
01: 40: 58,345 --> 01: 41: 00,429
Itu akan sedikit mempengaruhinya,

2409
01: 41: 00,430 --> 01: 41: 03,056
tapi begitu dia berangsur hilang
dan memiliki anak itu

2410
01: 41: 03,057 --> 01: 41: 04,890
<i> dia bisa pergi
kembali pada mereka. </ i>

2411
01: 41: 04,891 --> 01: 41: 07,142
Tapi dia tidak mau kembali
pada mereka. Istrinya tidak menginginkannya

2412
01: 41: 07,143 --> 01: 41: 08,893
berada di atasnya sama sekali
lagi.

2413
01: 41: 12,229 --> 01: 41: 14,230
Kematian Smelly.

2414
01: 41: 14,231 --> 01: 41: 16,232
Kau pikir begitu?

2415
01: 41: 16,233 --> 01: 41: 17,983
Bau akan kembali menyala.

2416
01: 41: 17,984 --> 01: 41: 20,443
<i> Jadi, kamu tidak akan pernah
ambil lagi? </ i>

2417
01: 41: 20,444 --> 01: 41: 22,235
<i> - Aku tidak akan pernah mengambilnya lagi?
- Ya. </ I>

2418
01: 41: 22,236 --> 01: 41: 23,945
Tidak, saya mungkin akan melakukannya
bawa mereka lagi

2419
01: 41: 23,946 --> 01: 41: 26,405
<i> - karena ini adalah sesuatu--
- Bagaimana caranya? </ I>

2420
01: 41: 26,406 --> 01: 41: 28,657
Yah, saya akan mencari tahu
sebuah jalan.

2421
01: 41: 28,658 --> 01: 41: 31,159
Maksud saya, itu adalah sesuatu yang saya akan lakukan
harus berbicara dengan Andee,

2422
01: 41: 31,160 --> 01: 41: 32,993
tapi ini sesuatu
Saya telah--

2423
01: 41: 32,994 --> 01: 41: 35,536
Saya telah terlibat dalam kekuasaan
mengangkat sejak saya berumur 12 tahun.

2424
01: 41: 35,537 --> 01: 41: 37,454
Ini bagian dari
apa yang ingin saya lakukan.

2425
01: 41: 37,456 --> 01: 41: 39,999
Dan aku tidak akan pergi

2426
01: 41: 40,000 --> 01: 41: 42,249
dari jongkok 800 lbs
untuk jongkok 700 lbs.

2427
01: 41: 42,251 --> 01: 41: 44,585
<i> Aku ingin mendapatkannya
kembali pada mereka pasti. </ i>

2428
01: 41: 44,586 --> 01: 41: 46,920
<i> Yang agak menyedihkan
karena - </ i>

2429
01: 41: 46,922 --> 01: 41: 49,046
Yah, kamu tahu, banyak sekali
orang harus berbohong untuk maju.

2430
01: 41: 49,047 --> 01: 41: 52,465
Itu hanya semacam itu
cara kerja semuanya.

2431
01: 41: 52,466 --> 01: 41: 55,217
Yah, kami tidak
dibesarkan sebagai penipu.

2432
01: 41: 57,429 --> 01: 41: 59,595
Yah, maksud saya,
orang tidak dibesarkan

2433
01: 41: 59,597 --> 01: 42: 02,390
merampok bank juga. Anda
tidak benar-benar terlatih untuk merampok bank

2434
01: 42: 02,391 --> 01: 42: 04,849
atau kamu tidak benar-benar
dilatih untuk melakukan narkoba

2435
01: 42: 04,850 --> 01: 42: 06,892
atau diajarkan untuk menggunakan narkoba
atau semacamnya,

2436
01: 42: 06,893 --> 01: 42: 08,560
tapi hanya, kamu tahu, itu
jenis cara Anda berakhir.

2437
01: 42: 11,438 --> 01: 42: 12,938
Ya!
Ayolah!

2438
01: 42: 12,939 --> 01: 42: 15,273
- MAN: Ayo pergi, tandai!
- MAN # 2: Tandailah!

2439
01: 42: 15,275 --> 01: 42: 17,317
- (semua bersorak)
- MAN: Ayo pergi, Mark. Ayolah!

2440
01: 42: 17,318 --> 01: 42: 19,485
- Ayolah!
- Pergi Tandai!

2441
01: 42: 19,486 --> 01: 42: 21,986
(Orang-orang terus bersorak)

2442
01: 42: 21,988 --> 01: 42: 24,238
Go Mark!
Ayo pergi, Mark!

2443
01: 42: 24,239 --> 01: 42: 26,781
Ayolah,
kamu punya ini.

2444
01: 42: 26,783 --> 01: 42: 29,033
<i> Ayolah, kamu mengerti!
Ayo pergi, ayo! </ I>

2445
01: 42: 29,034 --> 01: 42: 30,909
(semua bersorak)

2446
01: 42: 36,372 --> 01: 42: 38,039
- Ya! Ya!
- Iya nih! Iya nih!

2447
01: 42: 38,040 --> 01: 42: 40,875
(bersorak)

2448
01: 42: 44,420 --> 01: 42: 46,504
<i> CHRIS: Bayiku
kakak memakai steroid </ i>

2449
01: 42: 46,505 --> 01: 42: 48,672
<i> dan kita semua tahu itu. </ i>

2450
01: 42: 48,674 --> 01: 42: 51,633
Tapi lihatlah kami. Ayah saya terlihat
seperti dia memenangkan lotere.

2451
01: 42: 51,634 --> 01: 42: 54,843
Dan doa ibuku
telah dijawab.

2452
01: 42: 54,844 --> 01: 42: 57,762
<i> Aku dibesarkan untuk percaya
bahwa penipu tidak pernah beruntung, </ i>

2453
01: 42: 57,763 --> 01: 43: 01,056
<i> tetapi di Amerika tampaknya
seperti orang curang selalu beruntung. </ i>

2454
01: 43: 03,559 --> 01: 43: 07,643
Penggunaan peningkatan kinerja
obat-obatan seperti steroid

2455
01: 43: 07,644 --> 01: 43: 10,478
<i> berbahaya dan itu
mengirim pesan yang salah </ i>

2456
01: 43: 10,480 --> 01: 43: 13,897
<i> bahwa ada jalan pintas
untuk pencapaian </ i>

2457
01: 43: 13,899 --> 01: 43: 17,734
<i> Dan kinerja itu lebih
penting daripada karakter. </ i>

2458
01: 43: 17,735 --> 01: 43: 19,861
<i> CHRIS: Ada bentrokan di Amerika </ i>

2459
01: 43: 19,862 --> 01: 43: 22,321
<i> Antara melakukan yang benar
hal dan menjadi yang terbaik. </ i>

2460
01: 43: 22,323 --> 01: 43: 24,739
Orang Amerika bermain untuk menang
sepanjang waktu

2461
01: 43: 24,741 --> 01: 43: 27,450
<i> karena sangat
berpikir untuk kalah </ i>

2462
01: 43: 27,451 --> 01: 43: 30,034
<i> itu penuh kebencian
untuk orang Amerika. </ i>

2463
01: 43: 30,035 --> 01: 43: 33,662
KOMENTATOR:
Ini keluar dari sini!

2464
01: 43: 33,663 --> 01: 43: 37,582
<i> 756! </ i>

2465
01: 43: 37,583 --> 01: 43: 39,707
<i> Obligasi berdiri sendiri! </ i>

2466
01: 43: 39,709 --> 01: 43: 41,668
<i> CHRIS: Dalam budaya
dimana tempat kedua </ i>

2467
01: 43: 41,669 --> 01: 43: 44,002
<i> Adalah pecundang pertama, </ i>

2468
01: 43: 44,004 --> 01: 43: 47,464
<i> pahlawan sebenarnya adalah
orang yang menang dengan segala cara. </ i>

2469
01: 43: 47,465 --> 01: 43: 50,007
Semua yang aku punya--
karir saya,

2470
01: 43: 50,008 --> 01: 43: 52,384
kesuksesanku,
keluarga saya--

2471
01: 43: 52,385 --> 01: 43: 54,218
Saya berhutang pada Am erica.

2472
01: 43: 57,763 --> 01: 43: 59,805
<i> CHRIS:
Ini Amerika. </ I>

2473
01: 43: 59,807 --> 01: 44: 02,682
<i> Kami yang terhebat
negara di dunia. </ i>

2474
01: 44: 02,683 --> 01: 44: 05,685
<i> Anda bisa menghubungi kami
sebuah bangsa pada steroid. </ i>

2475
01: 44: 05,686 --> 01: 44: 08,353
<i> Tapi apa itu
efek samping jangka panjang? </ i>

2476
01: 44: 08,354 --> 01: 44: 10,355
<i> Untukku
dan saudara-saudaraku </ i>

2477
01: 44: 10,356 --> 01: 44: 13,190
<i> steroid tidak
masalah. </ i>

2478
01: 44: 13,191 --> 01: 44: 15,400
<i> Mereka hanyalah yang lain
efek samping </ i>

2479
01: 44: 15,401 --> 01: 44: 17,027
<i> menjadi orang Amerika. </ i>

2480
01: 44: 20,488 --> 01: 44: 24,990
<i> # oh, superman,
dimana kau sekarang? # </ i>

2481
01: 44: 24,992 --> 01: 44: 29,159
<i> ketika semuanya
entah bagaimana salah </ i>

2482
01: 44: 29,161 --> 01: 44: 33,163
<i> # pria baja,
orang-orang ini dari kekuatan # </ i>

2483
01: 44: 33,164 --> 01: 44: 36,707
<i> # kehilangan kendali
dengan jam # </ i>

2484
01: 44: 36,708 --> 01: 44: 38,875
<i> # dan ini adalah waktu # </ i>

2485
01: 44: 38,876 --> 01: 44: 40,918
<i> # ini adalah tempat # </ i>

2486
01: 44: 40,920 --> 01: 44: 43,920
<i> # jadi kami melihat
ke masa depan # </ i>

2487
01: 44: 43,921 --> 01: 44: 47,923
<i> # tetapi tidak banyak yang tersisa
untuk berkeliling # </ i>

2488
01: 44: 47,924 --> 01: 44: 51,718
<i> # beritahu aku mengapa ini
tanah kebingungan # </ i>

2489
01: 44: 51,719 --> 01: 44: 54,553
<i> # ha ha ha ha # </ i>

2490
01: 44: 54,554 --> 01: 44: 58,973
<i> # ini adalah dunia
kami tinggal di # </ i>

2491
01: 44: 58,974 --> 01: 45: 02,642
<i> # dan ini
tangan kami diberi # </ i>

2492
01: 45: 02,643 --> 01: 45: 06,853
<i> # gunakan mereka
dan mari kita mulai mencoba # </ i>

2493
01: 45: 06,854 --> 01: 45: 08,229
<i> # untuk membuatnya # </ i>

2494
01: 45: 08,230 --> 01: 45: 10,313
<i> # tempat yang layak dihuni # </ i>

2495
01: 45: 10,315 --> 01: 45: 11,982
<i> # ya # </ i>

2496
01: 45: 17,279 --> 01: 45: 19,403
<i> # Saya ingat sejak dulu # </ i>

2497
01: 45: 21,781 --> 01: 45: 24,366
<i> # tempat matahari bersinar # </ i>

2498
01: 45: 26,410 --> 01: 45: 27,617
<i> # dan semua bintang # </ i>

2499
01: 45: 27,618 --> 01: 45: 29,285
<i> # Terang # </ i>

2500
01: 45: 29,287 --> 01: 45: 30,995
<i> # sepanjang malam # </ i>

2501
01: 45: 30,996 --> 01: 45: 33,705
<i> # di belakang kegilaan ini # </ i>

2502
01: 45: 33,707 --> 01: 45: 35,707
<i> # saat aku memelukmu erat-erat # </ i>

2503
01: 45: 38,460 --> 01: 45: 40,627
<i> # lama lalu # </ i>

2504
01: 45: 51,678 --> 01: 45: 53,928
<i> # terlalu banyak pria # </ i>

2505
01: 45: 53,929 --> 01: 45: 55,679
<i> # terlalu banyak orang # </ i>

2506
01: 45: 55,680 --> 01: 45: 58,723
<i> # membuat terlalu banyak masalah # </ i>

2507
01: 45: 58,724 --> 01: 46: 00,807
<i> # dan tidak banyak yang tersisa # </ i>

2508
01: 46: 00,809 --> 01: 46: 02,934
<i> # untuk berkeliling # </ i>

2509
01: 46: 02,936 --> 01: 46: 04,560
<i> # tidak bisa kamu lihat ini adalah # </ i>

2510
01: 46: 04,561 --> 01: 46: 07,104
<i> # tanah kebingungan? # </ i>

2511
01: 46: 07,106 --> 01: 46: 09,356
<i> # ha ha ha ha # </ i>

2512
01: 46: 09,357 --> 01: 46: 10,857
<i> # sekarang ini adalah # </ i>

2513
01: 46: 10,858 --> 01: 46: 13,900
<i> # dunia tempat kita hidup # </ i>

2514
01: 46: 13,901 --> 01: 46: 15,193
<i> # dan ini adalah # </ i>

2515
01: 46: 15,195 --> 01: 46: 17,861
<i> # tangan yang diberikan # </ i>

2516
01: 46: 17,863 --> 01: 46: 19,363
<i> # berdiri # </ i>

2517
01: 46: 19,365 --> 01: 46: 22,406
<i> # dan mari kita mulai menunjukkan # </ i>

2518
01: 46: 22,407 --> 01: 46: 25,117
<i> # tempat tinggal kita
akan ke # </ i>

2519
01: 46: 27,912 --> 01: 46: 30,079
<i> # ha ha ha ha. # </ i>

2520
01: 46: 30,080 --> 01: 46: 31.080