﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
∩╗┐1
00: 01: 04,693 -> 00: 01: 05,624
- Ho ho ho ho ho ho ho.

2
00:01:08,417 --> 00:01:11,141
Christmas is
approaching, everyone.

3
00:01:11,141 --> 00:01:13,796
Is everything ready
for the big night?

4
00:01:13,796 --> 00:01:17,417
- I will go through the
checklist now, Santa.

5
00:01:17,417 --> 00:01:20,865
I want to make sure everything is ready and in prime condition  for your night
delivered gifts for all.

6
00:01:20,865 --> 00:01:23,520
- Pippin, I guarantee
this will happen

7
00:01:23,520 --> 00:01:26,141
The best Christmas ever.

8
00:01:26,141 --> 00:01:29,624
I just got a motorbike
in an old, reliable dribble  and I will be able to
to travel at super speed.

9
00:01:29,624 --> 00:01:33,624
- Whoa, Santa, I'm not
Realize you're crazy at speed!

10
00:01:33,624 --> 00:01:38,382
- Are you kidding me?

11
00:01:38,382 --> 00:01:41,589
600 miles per hour,
Height of 8000 feet,

12
00:01:41,589 --> 00:01:42,865
clouds of dust on my face, those
Arctic negative 45 degree blasts

13
00:01:45,037 --> 00:01:49,658


14
00:01:49,658 --> 00:01:53,520


15
00:01:53,520 --> 00:01:54,900
ruffling my beard?

16
00:01:57,106 --> 00:01:58,900
You better believe
I'm a speed freak.

17
00:01:58,900 --> 00:02:00,382
Ho ho ho

18
00:02:00,382 --> 00:02:02,451
ho ho.

19
00:02:02,451 --> 00:02:05,141
- Believe me, I've seen it
Santa pulled a crazy action

20
00:02:05,141 --> 00:02:07,003
it will leave you
breathless.

21
00:02:07,003 --> 00:02:08,555
- I believe, Gargoph.

22
00:02:08,555 --> 00:02:11,796
I'm glad I didn't
part of this little annual

23
00:02:11,796 --> 00:02:13,348
expedition, you guys.

24
00:02:14,831 --> 00:02:17,934
- Have you changed the
oil on the sled, Pippin?

25
00:02:17,934 --> 00:02:19,934
- Change oil, check.

26
00:02:19,934 --> 00:02:22,382
- Install
Catalytic Conventer?

27
00:02:22,382 --> 00:02:24,382
- Catalytic Conference
installed, check.

28
00:02:24,382 --> 00:02:26,796
- Ah, time changes, friend.

29
00:02:26,796 --> 00:02:28,934
No one needs a deer anymore.

30
00:02:28,934 --> 00:02:31,279
- Why are you still
around, Gargoph?

31
00:02:31,279 --> 00:02:33,624
- For adventure,
Pippin, for his adventure.

32
00:02:33,624 --> 00:02:37,382
- I'm not the only
speed freak around here.

33
00:02:37,382 --> 00:02:41,831
Gargoph is brave like
I've never seen it, I say yes.

34
00:02:41,831 --> 00:02:44,796
- You believe that the most,
Santa, you believe that the most.

35
00:02:44,796 --> 00:02:47,934
- This will be ours. Best Christmas, friend.

36
00:02:49,865 --> 00:02:52,658
- Oh yeah, adventure
said this year, honey.

37
00:02:52,658 --> 00:02:53,244
- Adventure, check.

38
00:02:55,313 --> 00:02:58,762
- Ho ho ho, amazing time
awaits us.

39
00:02:58,762 --> 00:03:01,589
Let's go to the sleigh, Gargoph.

40
00:03:01,589 --> 00:03:05,141
We will send gifts
all good kids everywhere.

41
00:03:06,037 --> 00:03:08,279
- OK.

42
00:03:08,279 --> 00:03:11,520
Christmas is official.

43
00:03:11,520 --> 00:03:13,831
- The biggest times.

44
00:03:13,831 --> 00:03:16,762
- What might be wrong?

45
00:03:35,589 --> 00:03:38,486
- This year will be the biggest
year, Teddy.

46
00:03:38,486 --> 00:03:41,831
This will be Christmas
no one will forget.

47
00:03:41,831 --> 00:03:44,175
- And nobody wants to
forget it.

48
00:03:44,175 --> 00:03:46,451
- Oh, my God, what's up, Arvid?

49
00:03:46,451 --> 00:03:48,313
Are we going to ask them for winter?

50
00:03:48,313 --> 00:03:50,693
I always want it to go to Aspen.

51
00:03:50,693 --> 00:03:53,106
I heard it was good all year.

52
00:03:53,106 --> 00:03:54,796
- Stop your glazin, cake.

53
00:03:54,796 --> 00:03:56,934
We will not go to Aspen.

54
00:03:56,934 --> 00:04:00,968
- Hey, my name is Baroff,
and I'm not a cake.

55
00:04:00,968 --> 00:04:03,727
I'm gingerbread, friend, if you wish.

56
00:04:03,727 --> 00:04:06,037
- Oh, close, cake, you
bother me once again and.

57
00:04:06,037 --> 00:04:06,451
- And you will regret it.

58
00:04:11,382 --> 00:04:14,520
- Aye, if you say
the way, do it, Master Arvid.

59
00:04:14,520 --> 00:04:15,968
- This year will happen
_ is a special time,

60
00:04:18,244 --> 00:04:21,451
for that it will be my time
will destroy Christmas forever.

61
00:04:24,382 --> 00:04:27,003
- Gosh, why did you do that?

62
00:04:27,003 --> 00:04:29,693
- Because I hate Christmas,

63
00:04:29,693 --> 00:04:30,693
why else?

64
00:04:30,693 --> 00:04:32,003
- But why?

65
00:04:32,003 --> 00:04:34,382
- Because I did it, okay?

66
00:04:34,382 --> 00:04:37,624
Stop asking me stupid
question, you're mute mute.

67
00:04:37,624 --> 00:04:40,313
- Yes, stop asking
he's a stupid question,

68
00:04:40,313 --> 00:04:43,141
he will get
to the good part.

69
00:04:43,141 --> 00:04:46,244
- This year I have
finally got my hand  on the powerful Master Scroll
Naughty Children.

70
00:04:46,244 --> 00:04:50,486
- Master roll from
Naughty Children?

71
00:04:50,486 --> 00:04:52,727
But, but, but?

72
00:04:52,727 --> 00:04:54,417
- You hear me right, cake.

73
00:04:54,417 --> 00:04:56,796
With the Master Scroll, I will
be able to use the power

74
00:04:56,796 --> 00:05:00,141
their bad deeds.

75
00:05:00,141 --> 00:05:02,210
- It sounds dangerous.

76
00:05:02,210 --> 00:05:04,968
- I will use this great
strength to finally drive Santa

77
00:05:04,968 --> 00:05:09,693
from his kingdom and rule
the North Pole once and for all.

78
00:05:09,693 --> 00:05:13,658
- It sounds like perfect
plan for the evil giant Yeti  like yourself.

79
00:05:15,831 --> 00:05:18,210
- Yes,

80
00:05:18,210 --> 00:05:19,520
crime does suit me, right?

81
00:05:19,520 --> 00:05:21,210
- Yes, Arvid.

82
00:05:21,210 --> 00:05:24,003
- Death

83
00:05:24,003 --> 00:05:24,900


84
00:05:24,900 --> 00:05:26,037


85
00:05:26,037 --> 00:05:28,589
for Christmas.

86
00:05:30,313 --> 00:05:32,624
- Christmas will be destroyed.

87
00:05:32,624 --> 00:05:34,003
- But,

88
00:05:34,003 --> 00:05:36,934
if I may, Arvid,

89
00:05:36,934 --> 00:05:39,486
Santa Claus is very strong

90
00:05:39,486 --> 00:05:41,279
and he will never let it go
You ruined Christmas

91
00:05:41,279 --> 00:05:43,693
and drove him out of his house.

92
00:05:43,693 --> 00:05:47,520
- With the strength I just discovered,
even Santa can't stop me.

93
00:05:47,520 --> 00:05:47,900
- Are you sure?

94
00:05:49,589 --> 00:05:52,244
He is Santa, after all.

95
00:05:52,244 --> 00:05:55,313
- Ha ha, I'm not afraid of Santa.

96
00:05:55,313 --> 00:05:59,003
I will drive him to
Ice Land and Thorns.

97
00:05:59,003 --> 00:06:01,589
He will never be able to return.

98
00:06:01,589 --> 00:06:05,141
Do I need to remind you I
now has power

99
00:06:05,141 --> 00:06:07,037
Master Scroll?

100
00:06:07,037 --> 00:06:08,968
- Don't care about your strength, Arvid,

101
00:06:08,968 --> 00:06:11,486
Santa will always be stronger.

102
00:06:11,486 --> 00:06:13,727
It's impossible for you to defeat him.

103
00:06:13,727 --> 00:06:17,900
- Oh, do you think so,
cookies from a little faith?

104
00:06:17,900 --> 00:06:21,210
You just have to
indicate how strong I am.

105
00:06:21,210 --> 00:06:23,175
How about I send you

106
00:06:23,175 --> 00:06:25,658
to the Ice Land
and Duri first?

107
00:06:25,658 --> 00:06:29,106
So you see I'm serious.

108
00:06:29,106 --> 00:06:30,934
- Oh no, Arvid, Land of
Frozen and Thorns, this is scary  and full of creepy creatures.

109
00:06:32,451 --> 00:06:34,313
And besides, it's very cold,

110
00:06:34,313 --> 00:06:37,348
My glazing will only be silent.

111
00:06:37,348 --> 00:06:40,106
I don't want to go
there, I protest.

112
00:06:40,106 --> 00:06:42,796
- I might have to do it
teach you lessons, cakes.

113
00:06:42,796 --> 00:06:45,796
- My name is Barloff,
and no, I'm not leaving.

114
00:06:45,796 --> 00:06:49,244
- Good, but don't say,

115
00:06:49,244 --> 00:06:53,313
Who are the most powerful
creatures from all the North Poles?

116
00:06:53,313 --> 00:06:56,037
- Well, Santa is, from
Of course, I can't lie.

117
00:06:58,072 --> 00:07:01,624
- What?

118
00:07:01,624 --> 00:07:02,934
Do you care to repeat it?

119
00:07:02,934 --> 00:07:04,451
- Santa is the strongest.

120
00:07:07,210 --> 00:07:09,624
- It works.

121
00:07:09,624 --> 00:07:11,417


122
00:07:11,417 --> 00:07:13,313
Tottleboo Shamala,
scrummy tottleboo,

123
00:07:15,417 --> 00:07:17,279
disappears very little
little piece of dough.

124
00:07:17,279 --> 00:07:17,589
- No!

125
00:07:21,555 --> 00:07:22,382
- Death

126
00:07:22,382 --> 00:07:23,382
for

127
00:07:23,382 --> 00:07:23,624
Christmas Day!

128
00:07:38,003 --> 00:07:40,348
- Haldor, my dragon of trust.

129
00:07:40,348 --> 00:07:43,279
What wild and crazy adventure
will we face today?

130
00:07:43,279 --> 00:07:46,175
- Why do we have to keep going
this wild and crazy adventure,

131
00:07:46,175 --> 00:07:48,348
Mr. Finn?

132
00:07:48,348 --> 00:07:50,589
You know I prefer to stay in the castle with my tail  by fire.

133
00:07:50,589 --> 00:07:53,279
- Because we are
adventurers, Haldor.

134
00:07:53,279 --> 00:07:55,934
We have a call for that,
_ traveling to a far country,

135
00:07:55,934 --> 00:07:58,520
defeating evil enemies,
that's what we do.

136
00:07:58,520 --> 00:08:02,313
- Can't be so
Farmer, Mr. Finn?

137
00:08:02,313 --> 00:08:04,106
Or even lodging?

138
00:08:04,106 --> 00:08:06,796
Whatever with a roof on it
my head and a comfortable bed

139
00:08:06,796 --> 00:08:10,003
to curl up at night.

140
00:08:10,003 --> 00:08:12,003


141
00:08:12,003 --> 00:08:14,693
That would be better in my hallway.

142
00:08:14,693 --> 00:08:16,727
- Oh Haldor, don't be a coward.

143
00:08:16,727 --> 00:08:18,934
You were born to adventure.

144
00:08:18,934 --> 00:08:21,693
In addition, you have come from a long time
strong dragon lineage.

145
00:08:21,693 --> 00:08:23,520
It's in your genes.

146
00:08:23,520 --> 00:08:26,037
You have an adventure
written in your DNA.

147
00:08:26,037 --> 00:08:30,382
- I think you mean rest and
relaxation is in my DNA.

148
00:08:32,555 --> 00:08:36,244
- You were raised to adventure,
Haldor, believe me.

149
00:08:36,244 --> 00:08:40,831
- I grew up for milk and
cookies, believe me.

150
00:08:40,831 --> 00:08:43,106
- You just have to continue
some more adventures,

151
00:08:43,106 --> 00:08:44,382
You will start enjoying
, I'm sure of that.

152
00:08:44,382 --> 00:08:46,348
- OK.

153
00:08:46,348 --> 00:08:49,624
But how should we find this adventure?

154
00:08:49,624 --> 00:08:52,589
Adventure doesn't just fall
from trees like apples,

155
00:08:52,589 --> 00:08:53,865
Mr. Finn.

156
00:08:53,865 --> 00:08:55,555
- Don't you know, Haldor?

157
00:08:55,555 --> 00:08:57,313
We don't have to go
looking for adventure.

158
00:08:57,313 --> 00:08:59,968
An adventure will find us.

159
00:08:59,968 --> 00:09:00,934
- I want to see that.

160
00:09:02,968 --> 00:09:05,520
- I heard you two
are looking for adventure.

161
00:09:05,520 --> 00:09:06,968
- That's us.

162
00:09:06,968 --> 00:09:07,382
And who are you?

163
00:09:09,693 --> 00:09:13,175
- His name is Ajvar, and I
only heard of a puppeteer  an evil plan is being implemented.

164
00:09:13,175 --> 00:09:16,279
- No, it doesn't sound like something  we want to be involved.

165
00:09:16,279 --> 00:09:18,072
Right, Mr. Finn?

166
00:09:18,072 --> 00:09:19,831
- False.

167
00:09:19,831 --> 00:09:20,762
We are very interested in
hearing about this evil plan.

168
00:09:20,762 --> 00:09:22,555
Please, continue.

169
00:09:22,555 --> 00:09:24,486
- That was yesterday
tomorrow.

170
00:09:24,486 --> 00:09:26,313
I'm walking
cold forest from

171
00:09:26,313 --> 00:09:28,555
Latham Land on the way to
North Pole to see my in-laws.

172
00:09:28,555 --> 00:09:31,589
When I'mose through
snowy forest,

173
00:09:31,589 --> 00:09:33,900
I heard some noise there.

174
00:09:35,589 --> 00:09:37,831


175
00:09:37,831 --> 00:09:40,693


176
00:09:40,693 --> 00:09:44,210
I stand on tiptoe in the direction of
noise and look,

177
00:09:44,210 --> 00:09:46,831
I see among the snow filled
trees that are big, big,

178
00:09:46,831 --> 00:09:48,348
A horrible Yeti.

179
00:09:48,348 --> 00:09:50,382
- A Yeti?

180
00:09:50,382 --> 00:09:53,831
- Wow, we definitely don't want to be involved in this one,

181
00:09:53,831 --> 00:09:55,244
Mr. Finn.

182
00:09:55,244 --> 00:09:57,210
- Oh, shut up, you stupid dragon.

183
00:09:57,210 --> 00:09:59,762
Please, leave, Ajvar,
what happened next?

184
00:09:59,762 --> 00:10:03,072
- Ah, you have to know this
Means, Yeti old gorilla

185
00:10:03,072 --> 00:10:05,693
named Arvid.

186
00:10:05,693 --> 00:10:08,934
He came with a million
evil plans, I tell you,

187
00:10:08,934 --> 00:10:11,968
but, however, they never went the way.

188
00:10:11,968 --> 00:10:13,589
It's very funny
to watch, actually.

189
00:10:13,589 --> 00:10:15,382
But I digress.

190
00:10:15,382 --> 00:10:16,555
Let me go back to the story.

191
00:10:18,624 --> 00:10:20,727
I stand on tiptoe in the direction of
commotion and looks

192
00:10:20,727 --> 00:10:22,831
which means the giant of the Yeti.

193
00:10:22,831 --> 00:10:27,003
I decided to listen to it
what he said because,

194
00:10:27,003 --> 00:10:30,520
well, the evil plan is
is always really ridiculous.

195
00:10:30,520 --> 00:10:32,210
Ha ha!

196
00:10:32,210 --> 00:10:35,141
I think to myself, I will laugh wide  in this stupid Yeti
costs, ha ha,

197
00:10:35,141 --> 00:10:37,486
trying to ruin Christmas
Not to mention, but.

198
00:10:37,486 --> 00:10:40,072
- But?
- But?

199
00:10:40,072 --> 00:10:41,382
- No!

200
00:10:41,382 --> 00:10:42,555
- Death

201
00:10:43,831 --> 00:10:44,658
for

202
00:10:44,658 --> 00:10:45,658
Christmas Day.

203
00:10:45,658 --> 00:10:48,141
- That's very bad, we have to warn Santa right away.

204
00:10:48,141 --> 00:10:51,348
- I heard Santa has
been released  for Christmas
tonight goes down.

205
00:10:51,348 --> 00:10:53,968
You will never do it
following it on time.

206
00:10:53,968 --> 00:10:55,934
- But surely he can
not too far away?

207
00:10:55,934 --> 00:10:58,520
- So you say, but I present it to you that Santa is no longer  use riendeers to draw the sled.

208
00:10:58,520 --> 00:11:00,900


209
00:11:00,900 --> 00:11:05,141


210
00:11:05,141 --> 00:11:08,451


211
00:11:08,451 --> 00:11:09,796


212
00:11:09,796 --> 00:11:11,796


213
00:11:11,796 --> 00:11:14,451


214
00:11:14,451 --> 00:11:16,003


215
00:11:16,003 --> 00:11:18,624


216
00:11:18,624 --> 00:11:20,520


217
00:11:20,520 --> 00:11:22,934


218
00:11:22,934 --> 00:11:25,106


219
00:11:25,106 --> 00:11:28,037


220
00:11:28,037 --> 00:11:29,555


221
00:11:29,555 --> 00:11:31,072


222
00:11:31,072 --> 00:11:33,831


223
00:11:33,831 --> 00:11:35,693


224
00:11:35,693 --> 00:11:39,727


225
00:11:39,727 --> 00:11:43,934


226
00:11:43,934 --> 00:11:47,210


227
00:11:49,106 --> 00:11:51,451


228
00:11:51,451 --> 00:11:54,624


229
00:11:54,624 --> 00:11:57,141
The speed and agility of your family
are items of legend.

230
00:11:57,141 --> 00:11:59,037
- Yes, my family.

231
00:11:59,037 --> 00:12:00,348
Okay, thank you.

232
00:12:02,279 --> 00:12:04,451
- And so is his big and fat stomach.

233
00:12:04,451 --> 00:12:05,831
- Hey

234
00:12:07,831 --> 00:12:10,555
- I'm kidding, Haldor, but
is quite joking.

235
00:12:10,555 --> 00:12:12,934
It's time to step into
action and go find Santa.

236
00:12:12,934 --> 00:12:15,486
- Warm fireplace and a

237
00:12:15,486 --> 00:12:18,003
Hot cocoa really comes out
from that question?

238
00:12:18,003 --> 00:12:19,693
- Let's go, you goofball.

239
00:12:19,693 --> 00:12:21,313
Invite us Ajvar luck.

240
00:12:21,313 --> 00:12:23,106
And good luck for all
North Pole.

241
00:12:23,106 --> 00:12:24,520
- Good luck to all of us.

242
00:12:28,693 --> 00:12:30,382
- Loving this sled, Santa.

243
00:12:30,382 --> 00:12:34,210
- Ho ho ho, we can
sure say, Gargoph,

244
00:12:34,796 --> 00:12:36,417
this sled

245
00:12:36,417 --> 00:12:37,486
kill.

246
00:12:37,486 --> 00:12:38,210
Ho ho ho ho ho!

247
00:12:40,210 --> 00:12:42,865
- Yes, you
correctamundo, Santa.

248
00:12:42,865 --> 00:12:44,589
This is life, I tell you.

249
00:12:44,589 --> 00:12:45,968
Christmas is too bad
only once a year.

250
00:12:45,968 --> 00:12:49,555
- Damn, Gargoph, unfortunately.

251
00:12:49,555 --> 00:12:53,831
That's because only once
one year is so special.

252
00:12:53,831 --> 00:12:56,555
- What do you say we made
Christmas holidays all year long?

253
00:12:56,555 --> 00:13:00,865
- Ho ho ho, don't be
greedy, Gargoph.

254
00:13:00,865 --> 00:13:04,796
Learn to enjoy this special
day when it comes.

255
00:13:04,796 --> 00:13:07,865
In addition, what will happen
we do with Hallowe & apos; en

256
00:13:07,865 --> 00:13:10,831
is it Christmas every day?

257
00:13:10,831 --> 00:13:12,693
- Meh, Hallowe & en Schmallowe & apos; en.

258
00:13:12,693 --> 00:13:14,796
Christmas along the way.

259
00:13:14,796 --> 00:13:17,279
I prefer to get a gift
from candy all day.

260
00:13:17,279 --> 00:13:18,520
But maybe it's me.

261
00:13:18,520 --> 00:13:22,313
- Ho ho ho, Gargoph
always shouts.

262
00:13:22,313 --> 00:13:26,037
Glad you were trapped when my other pensioner
reindeer

263
00:13:26,037 --> 00:13:28,658
to Green Forest
from Elk Woods.

264
00:13:28,658 --> 00:13:30,313
- And stop everything
is this fun with you?

265
00:13:30,313 --> 00:13:33,417
No way, bro, it's alive.

266
00:13:33,417 --> 00:13:35,624
I can sit back on the
sleigh and kick with Santa.

267
00:13:35,624 --> 00:13:37,072
I'm not going anywhere.

268
00:13:37,072 --> 00:13:40,865
- Ho ho ho, that's my Gargof.

269
00:13:40,865 --> 00:13:43,382
Always a bag of laughter.

270
00:13:43,382 --> 00:13:44,693
Saying.

271
00:13:44,693 --> 00:13:46,451
- Yes, Santa?

272
00:13:46,451 --> 00:13:49,037
- How about we take this baby
to spin?

273
00:13:49,037 --> 00:13:50,244
- I'm fine
That, Santa.

274
00:13:50,244 --> 00:13:51,727
Let's speed things up.

275
00:13:51,727 --> 00:13:54,037
- Let's race that
cloud there.

276
00:13:54,037 --> 00:13:55,106
- Yes, come on.

277
00:13:55,106 --> 00:13:56,037
- Ho ho ho ho ho.

278
00:13:58,141 --> 00:13:58,934
- Woo hoo hoo!

279
00:14:04,279 --> 00:14:06,796
- We have to find Santa, Haldor.

280
00:14:06,796 --> 00:14:08,589
We must warn him
Arvid the evil plan of the Yeti.

281
00:14:10,175 --> 00:14:12,106
- What I miss

282
00:14:12,106 --> 00:14:14,900
is sitting near a hissing fire

283
00:14:14,900 --> 00:14:18,658
and have a delicious cup
cocoa and marshmallow  with a spoonful of whipped cream.

284
00:14:18,658 --> 00:14:20,762


285
00:14:20,762 --> 00:14:23,417
I'm sure Santa can fend off for himself, Mr. Finn.

286
00:14:23,417 --> 00:14:27,348
I mean, he is indeed Santa.

287
00:14:27,348 --> 00:14:30,451
- We must take Arvid's threat
very seriously, Haldor.

288
00:14:30,451 --> 00:14:32,106
I've heard of legends
from the Master Scroll.

289
00:14:32,106 --> 00:14:34,831
Really very, very strong.

290
00:14:34,831 --> 00:14:37,313
- How strong is strength?

291
00:14:37,313 --> 00:14:38,968
- Very strong
Christmas might not be

292
00:14:38,968 --> 00:14:40,934
the only one in danger here.

293
00:14:40,934 --> 00:14:43,348
Whoever holds the Master
Scroll can use enough power  to take over the whole world.

294
00:14:43,348 --> 00:14:45,762
- Whoa, it's very strong.

295
00:14:45,762 --> 00:14:49,520
- You betcha, that's why we have to hurry.

296
00:14:49,520 --> 00:14:52,279
Come on, Haldor, use your strong
wing  to take us there
as fast as lightning.

297
00:14:52,279 --> 00:14:54,175
- Hold on tight, Mr. Finn.

298
00:14:54,175 --> 00:14:55,486
Your wish is my command.

299
00:14:55,486 --> 00:14:57,175
- Woo

300
00:14:57,175 --> 00:14:58,589
hoo.

301
00:14:59,865 --> 00:15:01,313
Let's go.

302
00:15:01,313 --> 00:15:01,658


303
00:15:03,072 --> 00:15:04,693


304
00:15:08,831 --> 00:15:12,003
- Teddy, Master Scroll
Naughty Children

305
00:15:12,003 --> 00:15:14,831
has brought us to this point.
An ancient temple.

306
00:15:14,831 --> 00:15:15,762
- Death

307
00:15:15,762 --> 00:15:16,831
for

308
00:15:16,831 --> 00:15:17,244
Christmas Day.

309
00:15:19,106 --> 00:15:21,865
- Yes, Teddy, that's
why are we here.

310
00:15:21,865 --> 00:15:24,313
By reading this ancient verse,

311
00:15:24,313 --> 00:15:27,141
we will drive Santa out of our world
and trap him

312
00:15:27,141 --> 00:15:29,865
in Land
Poles and Spines.

313
00:15:29,865 --> 00:15:30,555
- Death for Christmas.

314
00:15:33,624 --> 00:15:34,555
- Tottleboo Shamala,

315
00:15:36,210 --> 00:15:37,968
scrummy tottleboo,

316
00:15:37,968 --> 00:15:38,693
why is it mine!

317
00:15:40,693 --> 00:15:44,175
Scuttleboo Master Scroll is strong,

318
00:15:44,175 --> 00:15:46,658
get rid of Santa from this world.

319
00:15:51,968 --> 00:15:53,624
- Hey, this is Santa.

320
00:15:53,624 --> 00:15:55,037
- Finally!

321
00:15:55,037 --> 00:15:57,348
My wings will fall.

322
00:15:57,348 --> 00:16:00,968
I will need a vacation
after this, Mr. Finn.

323
00:16:00,968 --> 00:16:02,727
- Santa, thank you
Goodness we found you.

324
00:16:02,727 --> 00:16:05,348
- Thank God, indeed.

325
00:16:05,348 --> 00:16:08,624
Now maybe I can go
and sit near the fire.

326
00:16:08,624 --> 00:16:11,279
My wings are stiff from all these adventures.

327
00:16:11,279 --> 00:16:13,934
- What's up, young man?

328
00:16:13,934 --> 00:16:15,831
What is this
hullabaloo all about?

329
00:16:15,831 --> 00:16:18,072
- Yes, who are you?

330
00:16:18,072 --> 00:16:19,417
And how dare you
interfere with Santa's work?

331
00:16:19,417 --> 00:16:20,624
We will send gifts  for all good
Earth children.

332
00:16:20,624 --> 00:16:21,900
Open the way!

333
00:16:21,900 --> 00:16:23,417
- But Santa, we're here to warn you.

334
00:16:23,417 --> 00:16:25,106
You must give us
the board at once.

335
00:16:25,106 --> 00:16:26,693
- Warn me?

336
00:16:26,693 --> 00:16:28,555
What do I warn about?

337
00:16:28,555 --> 00:16:30,865
- Evil plans are happening
concocting yourself, Santa.

338
00:16:30,865 --> 00:16:34,210
Someone wants to drive you from this world forever

339
00:16:34,210 --> 00:16:36,175
and destroy Christmas for all.

340
00:16:36,175 --> 00:16:38,003
- Ho ho ho.

341
00:16:38,003 --> 00:16:38,348
And who is this stupid
enemy who might be brave  come with that
a ridiculous scheme?

342
00:16:40,382 --> 00:16:43,934
- Direct the Yeti.

343
00:16:43,934 --> 00:16:46,658
- Ho ho ho,

344
00:16:46,658 --> 00:16:47,693


345
00:16:47,693 --> 00:16:48,141


346
00:16:49,727 --> 00:16:52,348
Catch the Yeti you said?

347
00:16:52,348 --> 00:16:55,313
He's been bad
since Christmas was created.

348
00:16:55,313 --> 00:16:56,313
What happens now?

349
00:16:58,106 --> 00:16:59,175
- Seven million years?

350
00:16:59,175 --> 00:17:01,072
- Yes, more or less.

351
00:17:01,072 --> 00:17:01,900
You see, Arvid

352
00:17:03,934 --> 00:17:07,658
hate Christmas, and he will do it
Don't let it rest until he

353
00:17:07,658 --> 00:17:10,417
breaking it down for someone else.

354
00:17:10,417 --> 00:17:12,451
- He tried to destroy Christmas forever.

355
00:17:12,451 --> 00:17:15,037
He keeps trying and trying.

356
00:17:15,037 --> 00:17:16,589
You have to give it
because he never gave up.

357
00:17:16,589 --> 00:17:21,244
- Well you see, he's
so bad for so long,

358
00:17:21,244 --> 00:17:25,658
he is the first
name on my Naughty List.

359
00:17:25,658 --> 00:17:29,934
In fact, he made a rogue
Register for each single

360
00:17:29,934 --> 00:17:33,796
Christmas that has been there
since then, which means.

361
00:17:33,796 --> 00:17:36,003
- Which means.

362
00:17:36,003 --> 00:17:38,417
- Schlop poor
never, ever

363
00:17:38,417 --> 00:17:41,382
receive one
Christmas present.

364
00:17:41,382 --> 00:17:42,968
- Ever at Christmas?

365
00:17:42,968 --> 00:17:44,313
- Ever.

366
00:17:44,313 --> 00:17:45,486
- God, poor schlop, indeed.

367
00:17:47,762 --> 00:17:50,037
- I didn't envy him at all.

368
00:17:50,037 --> 00:17:52,555
- Nothing as sweet as Arvid
deserves any prize,

369
00:17:52,555 --> 00:17:54,037
right Santa?

370
00:17:54,037 --> 00:17:57,589
- Ho ho ho, well, for
To be honest,

371
00:17:57,589 --> 00:18:00,727
I'm thinking about maybe
surprising Arvid this Christmas

372
00:18:00,727 --> 00:18:03,382
with the first prize

373
00:18:03,382 --> 00:18:06,279
in all Christmas ever.

374
00:18:06,279 --> 00:18:09,831
- But Santa, Arvid
means you are dangerous.

375
00:18:09,831 --> 00:18:13,831
- Ho ho ho, Arvid is not dangerous.

376
00:18:13,831 --> 00:18:17,486
He's a Yeti who is hairy and silly.
and that's it.

377
00:18:17,486 --> 00:18:19,072
- That's not it
we heard, Santa.

378
00:18:19,072 --> 00:18:21,796
- Yes, we heard the opposite.

379
00:18:21,796 --> 00:18:23,486
- We heard he entered
big ownership,

380
00:18:23,486 --> 00:18:25,589
evil forces.

381
00:18:25,589 --> 00:18:30,037
- Yes, Santa and he plans to use it against you.

382
00:18:30,037 --> 00:18:33,520
- To forbid you to land
Ice and Thorn forever.

383
00:18:33,520 --> 00:18:36,003
- Foolish Yeti, really?

384
00:18:36,003 --> 00:18:38,141
Is he not aware now
Santa can't be defeated?

385
00:18:38,141 --> 00:18:40,313
Impossible, man,

386
00:18:40,313 --> 00:18:41,106
unless.

387
00:18:41,106 --> 00:18:42,141
- Unless?

388
00:18:42,141 --> 00:18:43,658
- Unless?

389
00:18:43,658 --> 00:18:45,658
- Unless he can
to get his hand

390
00:18:45,658 --> 00:18:49,451
Master Rolls from
Naughty Children.

391
00:18:49,451 --> 00:18:52,348
That's the only way to defeat Santa.

392
00:18:52,348 --> 00:18:56,796
- He already has
from the scroll, Santa.

393
00:18:56,796 --> 00:19:00,520
- The, Master Scroll
Naughty Children?

394
00:19:00,520 --> 00:19:02,072
That's impossible.

395
00:19:02,072 --> 00:19:04,451
- But that's possible, Santa.

396
00:19:04,451 --> 00:19:06,624
That's precisely what we've tried to warn you about.

397
00:19:06,624 --> 00:19:09,141
- Yes, Arvid the Yeti
belongs to

398
00:19:09,141 --> 00:19:11,313
from the Master Scroll

399
00:19:11,313 --> 00:19:12,727
and him.

400
00:19:12,727 --> 00:19:14,658
- Plans to use it
throw you to

401
00:19:14,658 --> 00:19:17,865
Land of Ice and Thorns
from where you cannot return.

402
00:19:17,865 --> 00:19:21,934
- Ho ho ho, you must be kidding, that's impossible.

403
00:19:32,900 --> 00:19:33,624
- Um,

404
00:19:35,175 --> 00:19:36,175
where did he go?

405
00:19:48,037 --> 00:19:51,348
- Where are we, Gargoph?

406
00:19:51,348 --> 00:19:53,210
- This is not North
Pole again, Santa,

407
00:19:53,210 --> 00:19:54,589
if I may express it
my opinion is humble.

408
00:19:54,589 --> 00:19:56,520
- There is no way out.

409
00:19:56,520 --> 00:19:58,624
There is no way out
here, we are condemned.

410
00:19:58,624 --> 00:19:59,658
Dan and

411
00:19:59,658 --> 00:20:00,313
it's so cold.

412
00:20:02,451 --> 00:20:05,210
- Hey, that's Gingerbread Man.

413
00:20:05,210 --> 00:20:08,313
- Damn, my name is Barloff.

414
00:20:08,313 --> 00:20:10,658
I have to get out of this terrible place.

415
00:20:10,658 --> 00:20:12,210
I don't think I can
last longer.

416
00:20:12,210 --> 00:20:13,900
This is very, very cold.

417
00:20:15,658 --> 00:20:18,175
- But where are we?

418
00:20:18,175 --> 00:20:20,555
- Welcome to Land
Frozen and Thorn, Friend.

419
00:20:20,555 --> 00:20:22,934
Very unfriendly land,

420
00:20:22,934 --> 00:20:24,900
very cold, very gloomy,

421
00:20:26,520 --> 00:20:30,658
no one lives here
may be happy.

422
00:20:30,658 --> 00:20:33,106
- Ugh, sounds gloomy
just thinking about it.

423
00:20:33,106 --> 00:20:35,520
- We can't stay here.

424
00:20:35,520 --> 00:20:38,037
We have to go back
to the North Pole

425
00:20:38,037 --> 00:20:40,865
and present the prize
all good children.

426
00:20:40,865 --> 00:20:43,451
- There is no turning back.

427
00:20:43,451 --> 00:20:45,831
- What do you mean, Barloff?

428
00:20:45,831 --> 00:20:48,244
- I mean there's no turning back.

429
00:20:48,244 --> 00:20:50,348
After being dumped into the land
from Icicles and Thorns,

430
00:20:50,348 --> 00:20:52,865
who cannot be found
trip home.

431
00:20:52,865 --> 00:20:56,900
He is forever destined to
roam this fertile land.

432
00:20:56,900 --> 00:20:59,072
- But, but, it can't.

433
00:21:00,451 --> 00:21:02,658
- Oh, but that!

434
00:21:02,658 --> 00:21:04,624
No one can return from
Land of Ice and Thorns,

435
00:21:04,624 --> 00:21:06,175
even you, Santa.

436
00:21:06,175 --> 00:21:09,003
That is, except.

437
00:21:09,003 --> 00:21:10,762
- Unless?

438
00:21:10,762 --> 00:21:13,555
- Except for King
Woods granted your request.

439
00:21:13,555 --> 00:21:15,762
- The King of the Woods?

440
00:21:15,762 --> 00:21:19,520
- He is an ancient creature,
the ruler of this country.

441
00:21:19,520 --> 00:21:22,210
He decides who comes
and leaves the world.

442
00:21:22,210 --> 00:21:23,796
- Well did he help us leave?

443
00:21:23,796 --> 00:21:24,658
- Are you kidding me?

444
00:21:24,658 --> 00:21:26,934
Not possible.

445
00:21:26,934 --> 00:21:29,348
He won't allow anyone to go

446
00:21:29,348 --> 00:21:31,831
Land of Ice and Thorns,
it's just like that.

447
00:21:31,831 --> 00:21:34,210
- Well, he must.

448
00:21:34,210 --> 00:21:37,037
This is an emergency.

449
00:21:37,037 --> 00:21:41,382
If Arvid turns off Christmas,
all children of Earth  will go without a gift,
and it will happen.

450
00:21:41,382 --> 00:21:44,486
- Disaster!

451
00:21:44,486 --> 00:21:44,693
- Indeed,

452
00:21:46,037 --> 00:21:48,003
really a disaster.

453
00:21:48,003 --> 00:21:49,900
- We can't have it.

454
00:21:49,900 --> 00:21:52,486
- This will be the end of Christmas as we know it.

455
00:21:52,486 --> 00:21:57,072
- Children will never forget
years Santa did not come.

456
00:21:57,072 --> 00:22:00,037
- They will never believe in Santa again.

457
00:22:00,037 --> 00:22:04,106


458
00:22:04,106 --> 00:22:07,348
- Oh no, that will happen
is really terrible.

459
00:22:07,348 --> 00:22:09,210
What will you both do?

460
00:22:09,210 --> 00:22:11,796
- I have to meet the King
from Woods at once.

461
00:22:11,796 --> 00:22:13,520
Where can I find it?

462
00:22:13,520 --> 00:22:17,658
- All I know is King
from Woods is in

463
00:22:17,658 --> 00:22:20,693
Enchanted Forest from
Ice Land and Thorns.

464
00:22:20,693 --> 00:22:23,244
- We have to go there immediately,

465
00:22:23,244 --> 00:22:26,279
find King of the Woods
and demand that he send us

466
00:22:26,279 --> 00:22:28,348
back to the North Pole at once.

467
00:22:28,348 --> 00:22:30,141
- Yes

468
00:22:30,141 --> 00:22:32,693
- Good luck
with that, buddy.

469
00:22:32,693 --> 00:22:36,072
I have heard King
Woods is quite a rude man.

470
00:22:36,072 --> 00:22:37,279
I don't want to meet him.

471
00:22:37,279 --> 00:22:39,037
I hope he forgives you.

472
00:22:42,555 --> 00:22:44,589
- Oh no, what happened?

473
00:22:44,589 --> 00:22:47,175
- Where does Santa go?

474
00:22:47,175 --> 00:22:48,624
- We didn't succeed on time.

475
00:22:48,624 --> 00:22:50,141
- This means?

476
00:22:50,141 --> 00:22:52,175
- Arvid's evil plan was successful.

477
00:22:52,175 --> 00:22:54,348
- Do you think Arvid really sent Santa

478
00:22:54,348 --> 00:22:57,244
to Land
Ice and Thorns?

479
00:22:57,244 --> 00:22:58,624
- I was afraid of Haldor,
my trusted friend.

480
00:23:01,037 --> 00:23:03,106
We better do something
, and fast.

481
00:23:03,106 --> 00:23:07,279
Without Santa Christmas,
well, it's not Christmas.

482
00:23:07,279 --> 00:23:09,175
- How about we go see
Glooby, snowman?

483
00:23:09,175 --> 00:23:11,693
He will know what to do.

484
00:23:11,693 --> 00:23:13,624
- Yes, Glooby knows more
about Santa and Christmas

485
00:23:13,624 --> 00:23:14,796
from other people.

486
00:23:14,796 --> 00:23:17,658
He will know what to do, though.

487
00:23:17,658 --> 00:23:19,106
- Even though?

488
00:23:19,106 --> 00:23:21,175
- Although sequentially
to see Glooby,

489
00:23:21,175 --> 00:23:23,520
we must enter the ground
from Flakewood Hollows.

490
00:23:23,520 --> 00:23:24,934
I hear all kinds of scary
stories about those parts.

491
00:23:28,210 --> 00:23:29,865
- Maybe we should go
this mission for some people

492
00:23:29,865 --> 00:23:32,244
true adventurers.

493
00:23:32,244 --> 00:23:35,003
We must let professionals take care of this.

494
00:23:35,003 --> 00:23:37,037
- Crap, let's go Haldor.

495
00:23:37,037 --> 00:23:37,658
On our way to see Glooby.

496
00:23:39,313 --> 00:23:41,279
Continue to advance, a trusted dragon,

497
00:23:41,279 --> 00:23:42,348
to land
Flakewood Hollows.

498
00:23:46,934 --> 00:23:48,762
- My plan works!

499
00:23:48,762 --> 00:23:50,796
Santa has been banished forever.

500
00:23:52,865 --> 00:23:55,003
Let me enjoy the moment, Teddy.

501
00:23:55,003 --> 00:23:55,520
- Fine

502
00:23:57,279 --> 00:23:59,072
when.

503
00:23:59,072 --> 00:24:02,451
- With Santa out of the way,
we can travel to his palace  and take over.

504
00:24:02,451 --> 00:24:04,244
We will run Christmas
and this year,

505
00:24:04,244 --> 00:24:07,072
naughty children
_ will take their revenge.

506
00:24:07,072 --> 00:24:09,762
- Death for Christmas.

507
00:24:09,762 --> 00:24:11,486
- Right.

508
00:24:13,072 --> 00:24:15,037
We will ensure that
brats will receive

509
00:24:15,037 --> 00:24:18,279
all temporary gifts
are good

510
00:24:18,279 --> 00:24:21,486
will not accept one.

511
00:24:21,486 --> 00:24:24,934
- Death

512
00:24:24,934 --> 00:24:25,900
for

513
00:24:25,900 --> 00:24:26,900
Christmas Day.

514
00:24:26,900 --> 00:24:27,313


515
00:24:30,210 --> 00:24:34,451
- We will change this
upside down vacation  and Santa Claus there will only be
remembered as a fat person,

516
00:24:34,451 --> 00:24:37,624
stupid old fool.

517
00:24:37,624 --> 00:24:39,106
- How do we go
to get there, Arvid?

518
00:24:46,037 --> 00:24:48,141
Castle Santa is also
high on the mountain.

519
00:24:48,141 --> 00:24:52,555
- We will take
evil Mont Gofier ice.

520
00:24:52,555 --> 00:24:55,968
That will take us
no time.

521
00:24:55,968 --> 00:24:57,658
- Yes

522
00:24:57,658 --> 00:24:59,589
Death to

523
00:24:59,589 --> 00:25:01,486
Christmas Day.

524
00:25:01,486 --> 00:25:01,693
- Glooby, you have to help us,
something bad has happened.

525
00:25:08,382 --> 00:25:11,106
- Who is looking for my help?

526
00:25:11,106 --> 00:25:14,451
- I'm Finn, and here
is my trusted dragon, Haldor.

527
00:25:14,451 --> 00:25:17,175
- Nice to meet you both.

528
00:25:17,175 --> 00:25:20,624
You look upset, it looks like
like you need quick help.

529
00:25:20,624 --> 00:25:24,106
- Yes, Glooby,
believe me, we did.

530
00:25:24,106 --> 00:25:27,796
- Yes, we need your help.

531
00:25:27,796 --> 00:25:31,003
- My help?

532
00:25:31,003 --> 00:25:32,072


533
00:25:32,072 --> 00:25:34,210
What can I do for you?

534
00:25:34,210 --> 00:25:35,796
- Something bad has happened.

535
00:25:35,796 --> 00:25:38,486
The name of the Yeti is evil
Arvid has cursed Santa

536
00:25:38,486 --> 00:25:40,762
to Land
Poles and Spines.

537
00:25:40,762 --> 00:25:44,555
- We saw Santa disappear
before our eyes.

538
00:25:45,831 --> 00:25:49,106
He was there, in a minute, huff, he left.

539
00:25:49,106 --> 00:25:50,865
- What did you say?

540
00:25:50,865 --> 00:25:54,486
Arvid has thrown Santa to
Land of Ice and Thorns?

541
00:25:55,141 --> 00:25:56,762
- Right.

542
00:25:56,762 --> 00:25:59,417
- This is the saddest
event change.

543
00:25:59,417 --> 00:26:01,555
- But that,

544
00:26:01,555 --> 00:26:05,796
it means that Arvid has
been able to get his own hand

545
00:26:05,796 --> 00:26:08,210
on the Master Scroll from
Naughty Children.

546
00:26:08,210 --> 00:26:10,210
Oh, say no.

547
00:26:10,210 --> 00:26:12,417
- Oh, but that, Glooby.

548
00:26:12,417 --> 00:26:15,417
- It's dangerous
.

549
00:26:15,417 --> 00:26:17,520
- We intend to look for Santa and return him  to the North Pole at
time to save Christmas.

550
00:26:17,520 --> 00:26:19,934


551
00:26:19,934 --> 00:26:22,072
- You didn't say?

552
00:26:22,072 --> 00:26:26,037
I see you accompanied by
by a mighty dragon.

553
00:26:26,037 --> 00:26:28,796
- Well, I don't know about mighty.

554
00:26:28,796 --> 00:26:31,417
- A good dragon, indeed.

555
00:26:31,417 --> 00:26:35,520
Have a good ride like that
as this mighty dragon

556
00:26:35,520 --> 00:26:39,313
can make people arrogant, but
You have to know who is

557
00:26:39,313 --> 00:26:42,279
having the Master Scroll
will never stop.

558
00:26:42,279 --> 00:26:44,348
His strength is too big.

559
00:26:44,348 --> 00:26:47,727
- It worked, I
went home.

560
00:26:47,727 --> 00:26:50,520
- If Arvid has been taken
has the scroll,

561
00:26:50,520 --> 00:26:53,520
he now has the power
to drive anyone

562
00:26:53,520 --> 00:26:56,658
to Ice Land
and Thorns at any time.

563
00:26:56,658 --> 00:27:01,451
Land from where not
someone can return.

564
00:27:01,451 --> 00:27:04,175
- Geez, I'm sure not
wants to end there.

565
00:27:05,727 --> 00:27:08,210
Very cold.

566
00:27:08,210 --> 00:27:10,796
- I advise you to forget Santa

567
00:27:10,796 --> 00:27:13,417
and save yourself,
for Santa is destined.

568
00:27:15,141 --> 00:27:17,624
I predicted the dark times ahead.

569
00:27:17,624 --> 00:27:20,417
- We have to listen to
Glooby, Mr. Finn.

570
00:27:20,417 --> 00:27:23,417
Let's retreat in a hurry
while we still can.

571
00:27:23,417 --> 00:27:27,072
- But we must have Santa.

572
00:27:27,072 --> 00:27:29,072
There must be something that we can do.

573
00:27:29,072 --> 00:27:32,589
- Santa will never return.

574
00:27:32,589 --> 00:27:36,003
The only thing left for you to do is try and stop Arvid  before he took
Christmas control

575
00:27:36,003 --> 00:27:38,003
and destroy it for all of us.

576
00:27:38,003 --> 00:27:40,693
- Stop, who goes there?

577
00:27:44,520 --> 00:27:47,106
- This is me, Santa,
and my trusted Gargoff.

578
00:27:47,106 --> 00:27:50,348
- Hey

579
00:27:50,348 --> 00:27:51,831
- And who are you?

580
00:27:51,831 --> 00:27:54,589
- I am Filipo, and
you are on my land.

581
00:27:54,589 --> 00:27:57,313
You have to pay a decent
toll if you want to graduate  through this forest.

582
00:27:57,313 --> 00:28:00,003


583
00:28:00,003 --> 00:28:02,175


584
00:28:02,175 --> 00:28:06,175
- Say, it doesn't really give you, Filipo.

585
00:28:06,175 --> 00:28:07,210
Do you not know who I am?

586
00:28:09,072 --> 00:28:11,106
- No, I don't, and I don't care.

587
00:28:11,106 --> 00:28:13,382
Okay, fine, I care.

588
00:28:13,382 --> 00:28:16,072
I'm quite interested in knowing who you really are.

589
00:28:16,072 --> 00:28:19,072
Why, with a beard like that,
I've never seen you like that

590
00:28:19,072 --> 00:28:21,313
before around this section.

591
00:28:21,313 --> 00:28:23,624
And your friend,
too, is ridiculous.

592
00:28:25,003 --> 00:28:26,589
Who are you?

593
00:28:26,589 --> 00:28:27,555
- me

594
00:28:27,555 --> 00:28:28,555
me

595
00:28:28,555 --> 00:28:29,968
Santa.

596
00:28:29,968 --> 00:28:31,279
- And I'm Gargoph.

597
00:28:31,279 --> 00:28:33,037
- Santa?

598
00:28:33,037 --> 00:28:37,106
I have never heard of Santa,
or Gargoph before.

599
00:28:37,106 --> 00:28:40,210
Pay tolls at once, or
suffer the consequences.

600
00:28:40,210 --> 00:28:42,900
- Instead of giving stupid lips,

601
00:28:42,900 --> 00:28:46,313
why don't you show us in the direction of residence

602
00:28:46,313 --> 00:28:48,279
from Raja
Woods, my dear ogre?

603
00:28:48,279 --> 00:28:50,106
- King of the Woods?

604
00:28:50,106 --> 00:28:51,693
Why does he want to see you?

605
00:28:51,693 --> 00:28:54,451
He's a very busy king.

606
00:28:54,451 --> 00:28:55,900
- We have to get out of here
and return to the North Pole

607
00:28:55,900 --> 00:28:57,451
and save Christmas.

608
00:28:59,693 --> 00:29:03,382
- You're a silly couple, I demand
You pay the toll immediately,

609
00:29:03,382 --> 00:29:05,141
before the King
Woods got rid of you.

610
00:29:05,141 --> 00:29:07,796
This is your last chance.

611
00:29:07,796 --> 00:29:12,486
- Ho ho, well, I understand I can
not finish this easily.

612
00:29:12,486 --> 00:29:15,589
I have to use it
My Santa's strength.

613
00:29:15,589 --> 00:29:16,555
- You,

614
00:29:16,555 --> 00:29:18,037
what are you?

615
00:29:18,037 --> 00:29:20,486
Don't make me laugh,
You are weak, fat man.

616
00:29:20,486 --> 00:29:22,313
I am far more
strong than you.

617
00:29:22,313 --> 00:29:25,279
- That's not good.

618
00:29:25,279 --> 00:29:28,072
With all the power
Land North,

619
00:29:28,072 --> 00:29:29,589
sammy goodit,

620
00:29:29,589 --> 00:29:32,313
malish, himblah, jolit,

621
00:29:32,313 --> 00:29:32,968
meavda.

622
00:29:35,072 --> 00:29:37,244
You are now the best
the giant who has lived.

623
00:29:41,003 --> 00:29:41,486
- Hey,

624
00:29:43,762 --> 00:29:45,555
I suddenly felt very good.

625
00:29:45,555 --> 00:29:46,624
Oh,

626
00:29:46,624 --> 00:29:47,417
Wow.

627
00:29:49,451 --> 00:29:52,900
I feel like a spring
flowers after rain.

628
00:29:52,900 --> 00:29:55,451
Like a girl who just appeared
from an egg on Easter Day.

629
00:29:55,451 --> 00:29:56,210
- Oh, good.

630
00:29:58,831 --> 00:30:03,589
I use my good strength to change
. You become a cheerful oger.

631
00:30:03,589 --> 00:30:06,555
- Gosh, it's beautiful, delicious
the beard you have, Santa.

632
00:30:06,555 --> 00:30:11,417
- Why, Filipo, thank you for that kind of praise.

633
00:30:11,417 --> 00:30:14,624
- Eh, Gargoph, what's the big horn you have  above your handsome head.

634
00:30:14,624 --> 00:30:16,382
- Why thank you, Filipo dear.

635
00:30:16,382 --> 00:30:17,934
- Hey,

636
00:30:17,934 --> 00:30:19,003
it's not half bad to be nice.

637
00:30:20,175 --> 00:30:22,796
I think I will get it
accustomed to this in a short time.

638
00:30:22,796 --> 00:30:26,624
Please, my lord, right
this way is the road to

639
00:30:26,624 --> 00:30:29,279
King of the Woods residence.

640
00:30:29,279 --> 00:30:31,658


641
00:30:31,658 --> 00:30:33,486
- It's more like that.

642
00:30:33,486 --> 00:30:35,865
- Surely he wants to help
both of you kind-hearted gentlemen

643
00:30:35,865 --> 00:30:37,313
with your problem.

644
00:30:37,313 --> 00:30:40,555
Of course, most of the
went to see him  never returned.

645
00:30:40,555 --> 00:30:42,658
- What?

646
00:30:42,658 --> 00:30:44,382
That doesn't sound like that
someone we want to see.

647
00:30:44,382 --> 00:30:46,486
- Don't worry, Gargoph,
I'm here to make sure

648
00:30:46,486 --> 00:30:49,382
nothing happened at Christmas.

649
00:30:49,382 --> 00:30:52,244
Thank you, Filipo, enjoy
your new life as a good ogre.

650
00:30:52,244 --> 00:30:56,348
- I will, my good master.

651
00:30:56,348 --> 00:30:59,451
From this day forward,
I will be known as Filipo,

652
00:30:59,451 --> 00:31:03,175
a polite ogre.

653
00:31:03,175 --> 00:31:04,693
Anyone who needs help
hands, flowers picked,

654
00:31:06,796 --> 00:31:10,175
filled trophies, grass trimmed,

655
00:31:10,175 --> 00:31:13,072
Filipo will be there.

656
00:31:14,693 --> 00:31:17,727
- Whoa, that's very good.

657
00:31:17,727 --> 00:31:20,244


658
00:31:20,244 --> 00:31:22,796
- Let's plow, Gargoph believes.

659
00:31:22,796 --> 00:31:25,831
Active into the
King's Forest residence,

660
00:31:25,831 --> 00:31:29,037
and a good day for you,
Filipo the Courteous Ogre.

661
00:31:34,796 --> 00:31:37,003
- How in the world
we will succeed  get to Santa's kingdom
and stop Arvid being strong

662
00:31:37,003 --> 00:31:40,003
from destroying Christmas?

663
00:31:40,003 --> 00:31:42,279
- This sounds like
work for someone else.

664
00:31:42,279 --> 00:31:46,382
- As long as Arvid maintains
controls the Master Scroll,

665
00:31:46,382 --> 00:31:48,762
we can't stop it.

666
00:31:48,762 --> 00:31:50,072
- There must be

667
00:31:50,072 --> 00:31:52,210
someone who can help us, Mr. Finn.

668
00:31:52,210 --> 00:31:54,693
- Wait, I understand.

669
00:31:54,693 --> 00:31:56,003
- What do you get?

670
00:31:56,003 --> 00:31:58,003
- Who will help
we get Santa back

671
00:31:58,003 --> 00:31:59,279
and defeat Arvid the Ogre.

672
00:31:59,279 --> 00:32:01,003
- And who is that?

673
00:32:01,003 --> 00:32:04,624
- The All Knowing Sage
from Gray Rock.

674
00:32:04,624 --> 00:32:06,900
- Of course,

675
00:32:06,900 --> 00:32:07,451


676
00:32:10,072 --> 00:32:13,693
Everyone who knows about
Gray Rock, he will help us.

677
00:32:15,279 --> 00:32:17,555
- Of course, he's the last of his kind.

678
00:32:17,555 --> 00:32:19,382
A hybrid giant warrior
breed into a descendant

679
00:32:19,382 --> 00:32:21,520
soldiers from the land of Houn.

680
00:32:21,520 --> 00:32:24,175
If anyone can give us
skills to defeat Arvid,

681
00:32:24,175 --> 00:32:26,865
it will be All Know
Sage of the Gray Rock.

682
00:32:26,865 --> 00:32:28,555
- I feel a little
is better.

683
00:32:31,210 --> 00:32:32,831
- Your belief
is back, Haldor?

684
00:32:32,831 --> 00:32:35,451
- I won't go that far.

685
00:32:35,451 --> 00:32:38,693
But I feel a little
comfort in knowing

686
00:32:38,693 --> 00:32:42,693
Everyone who knows about
Gray Rock will help us.

687
00:32:42,693 --> 00:32:43,210
Let's meet him at once.

688
00:32:52,451 --> 00:32:54,106
- We will fly
to Santa castle

689
00:32:54,106 --> 00:32:55,934
and take over.

690
00:32:55,934 --> 00:32:57,382
- Death for Christmas!

691
00:33:00,003 --> 00:33:02,693
- There is still a barrier on the road

692
00:33:02,693 --> 00:33:06,382
to take over Christmas and
destroy it once and forever.

693
00:33:06,382 --> 00:33:09,968
Someone we have to get rid of
before we can enforce our plan.

694
00:33:09,968 --> 00:33:12,417
- Who is stupid,

695
00:33:12,417 --> 00:33:14,313
Mr. Arvid?

696
00:33:14,313 --> 00:33:16,762
- That would be Pippin,

697
00:33:16,762 --> 00:33:19,106
high fairy Christmas.

698
00:33:19,106 --> 00:33:20,141
- Pippin?

699
00:33:21,968 --> 00:33:25,486
He doesn't stand
opportunity against you,

700
00:33:25,486 --> 00:33:27,348
now you have
the Master Scroll power.

701
00:33:29,417 --> 00:33:31,589
- He won't.

702
00:33:31,589 --> 00:33:34,762
Come on, make sure he doesn't block our way.

703
00:33:34,762 --> 00:33:39,072
I will give him an ultimatum,
obey me, or follow his master  to Land
Poles and Spines.

704
00:33:39,072 --> 00:33:41,555
- Good word, Arvid.

705
00:33:41,555 --> 00:33:44,244
Death for Christmas.

706
00:33:44,244 --> 00:33:45,520
- We made great
time, Gargoph,

707
00:33:54,382 --> 00:33:57,244
thanks for my sleigh

708
00:33:57,244 --> 00:33:59,279
- That's amazing, Santa.

709
00:33:59,279 --> 00:34:01,279
Let's put the
to metal pedal.

710
00:34:01,279 --> 00:34:03,382


711
00:34:03,382 --> 00:34:05,417
- We might save
Christmas, Gargoph.

712
00:34:06,968 --> 00:34:08,175
- I know we will do it.

713
00:34:08,175 --> 00:34:09,106
Nothing can stand in our way now.

714
00:34:11,175 --> 00:34:12,693
- Where do you two
think you will leave?

715
00:34:15,382 --> 00:34:17,589
- We will see
King of the Woods, make the way.

716
00:34:17,589 --> 00:34:18,865
- He won't

717
00:34:18,865 --> 00:34:19,693
See

718
00:34:19,693 --> 00:34:21,313
anyone.

719
00:34:21,313 --> 00:34:23,313
- He must see us at once,

720
00:34:23,313 --> 00:34:25,831
we are here on an urgent problem.

721
00:34:25,831 --> 00:34:27,589
- I'm great  Clumpy

722
00:34:27,589 --> 00:34:29,348
and I don't have to obey anyone.

723
00:34:29,348 --> 00:34:31,279
- I'm Santa, and this is here
My friend Gargoph, wildebeest.

724
00:34:34,348 --> 00:34:37,762
- What are you waiting for?

725
00:34:37,762 --> 00:34:38,141
You mean the real one

726
00:34:40,106 --> 00:34:41,037
Santa?

727
00:34:43,003 --> 00:34:43,486
I love

728
00:34:45,003 --> 00:34:45,486
Christmas Day.

729
00:34:47,693 --> 00:34:48,106
My name is

730
00:34:49,865 --> 00:34:51,520
is Glob

731
00:34:51,520 --> 00:34:52,037
and I never thought I would meet Santa in the flesh.

732
00:34:54,313 --> 00:34:57,589
- Ho ho ho ho, well
here I am indeed.

733
00:35:00,072 --> 00:35:03,865


734
00:35:03,865 --> 00:35:06,072
- I collect all

735
00:35:06,072 --> 00:35:07,106
your biggest hits.

736
00:35:08,934 --> 00:35:09,348
I have it all  CD.

737
00:35:11,762 --> 00:35:12,279
Unfortunately

738
00:35:14,624 --> 00:35:16,175
we don't experience

739
00:35:18,555 --> 00:35:20,865
lots of joy

740
00:35:20,865 --> 00:35:21,382
around here.

741
00:35:23,796 --> 00:35:25,382
- Why not?

742
00:35:25,382 --> 00:35:27,313
- Dark moments in this country.

743
00:35:27,313 --> 00:35:31,382
Haven't seen anyone
smile or laugh,

744
00:35:31,382 --> 00:35:35,072
or even snicker

745
00:35:35,072 --> 00:35:37,037
at age.

746
00:35:37,037 --> 00:35:41,313
- What happened?
Is this land so gloomy, Glob?

747
00:35:41,313 --> 00:35:44,072
- Because the King
Woods has fallen

748
00:35:44,072 --> 00:35:47,900
with his admired son, the
Son of the Crown of Forests,

749
00:35:47,900 --> 00:35:51,693
no one

750
00:35:52,520 --> 00:35:53,831
can see it.

751
00:35:53,831 --> 00:35:55,141
And all of us

752
00:35:55,141 --> 00:35:57,727
constantly

753
00:35:57,727 --> 00:35:59,417
circumstances

754
00:35:59,417 --> 00:36:00,313
scared.

755
00:36:01,589 --> 00:36:02,072
- Fear?

756
00:36:03,451 --> 00:36:04,934
- Yes.

757
00:36:04,934 --> 00:36:06,831
We never knew what King said  will go

758
00:36:06,831 --> 00:36:09,796
do next.

759
00:36:09,796 --> 00:36:11,037
And he is very strong.

760
00:36:11,037 --> 00:36:13,313


761
00:36:13,313 --> 00:36:15,451


762
00:36:18,037 --> 00:36:19,658
You see strength

763
00:36:19,658 --> 00:36:20,934
and dark heart  is the most dangerous

764
00:36:22,831 --> 00:36:25,900
combination of all.

765
00:36:25,900 --> 00:36:27,451
- Maybe we can help.

766
00:36:30,037 --> 00:36:31,831
Maybe we can talk
King Woods

767
00:36:31,831 --> 00:36:34,003
and arrange everything correctly.

768
00:36:34,003 --> 00:36:36,175
- Maybe you shouldn't
get involved  in a strong king
affairs, Santa.

769
00:36:36,175 --> 00:36:37,900
- There, there,
Gargoph is trusted.

770
00:36:37,900 --> 00:36:40,313
After the King knows
our difficulties,

771
00:36:40,313 --> 00:36:43,003
he will definitely help us
go home in a short time.

772
00:36:43,003 --> 00:36:45,520
- Come home?

773
00:36:45,520 --> 00:36:48,727
None

774
00:36:48,727 --> 00:36:51,348
have

775
00:36:56,624 --> 00:36:58,244
ever left this kingdom

776
00:36:58,244 --> 00:36:59,210
in ten

777
00:36:59,210 --> 00:37:01,486
million years.

778
00:37:01,486 --> 00:37:01,968
It's just that

779
00:37:03,210 --> 00:37:04,037
no

780
00:37:06,796 --> 00:37:07,900
maybe.

781
00:37:07,900 --> 00:37:09,486
- Ten million years?

782
00:37:09,486 --> 00:37:09,900
- I will speak with your
King at once,

783
00:37:11,796 --> 00:37:14,348
and I will convince him
to let us return

784
00:37:14,348 --> 00:37:16,762


785
00:37:16,762 --> 00:37:19,831


786
00:37:19,831 --> 00:37:24,037
to the North Pole or
my name is not Santa.

787
00:37:24,037 --> 00:37:26,934
Now, take us to your king!

788
00:37:26,934 --> 00:37:29,313
- Let's find All Knowing
Sage of the Gray Rock.

789
00:37:29,313 --> 00:37:33,072
- What if we find a warm inn,

790
00:37:33,072 --> 00:37:36,589
lower a glass of warm milk,

791
00:37:36,589 --> 00:37:40,313
lying in a warm place
place for the night?

792
00:37:40,313 --> 00:37:41,934
We can continue
looking for tomorrow,

793
00:37:43,072 --> 00:37:45,382
after a healthy breakfast.

794
00:37:45,382 --> 00:37:47,762
What are you saying, Mr. Finn?

795
00:37:47,762 --> 00:37:51,520
I want to smoke wood
link sausages now too.

796
00:37:51,520 --> 00:37:54,417
- No, Haldor, we here
find All Knowing Sage.

797
00:37:54,417 --> 00:37:56,486
Let's continue our thoughts
the business at hand.

798
00:37:56,486 --> 00:37:58,037
You will have all the time in the world  to rest and rest afterwards
we have helped save Christmas.

799
00:37:58,037 --> 00:38:00,106
- Oh, alright.

800
00:38:00,106 --> 00:38:02,106
Let's find the wise man.

801
00:38:02,106 --> 00:38:04,279
- Where do you think he can?

802
00:38:04,279 --> 00:38:06,244


803
00:38:06,244 --> 00:38:08,900
- I hear you are looking for

804
00:38:08,900 --> 00:38:12,106
Everyone Who Knows
from Stone Gray?

805
00:38:12,106 --> 00:38:13,658
- Us.

806
00:38:13,658 --> 00:38:15,313
Do you know where
we can find it?

807
00:38:15,313 --> 00:38:17,417
- Ha!

808
00:38:17,417 --> 00:38:20,520
What makes you think
A wise person will see you?

809
00:38:20,520 --> 00:38:22,106
- He doesn't want to?

810
00:38:22,106 --> 00:38:24,141
Goody, let's turn right.

811
00:38:24,141 --> 00:38:26,762
I can use hot food.

812
00:38:26,762 --> 00:38:29,624
- He must see us!

813
00:38:29,624 --> 00:38:32,106
We need his insights about a very important thing.

814
00:38:32,106 --> 00:38:34,106
Will you show the way?

815
00:38:34,106 --> 00:38:36,037
- My name is Raleigh,

816
00:38:36,037 --> 00:38:37,727
and the Wise

817
00:38:37,727 --> 00:38:38,693
is me

818
00:38:38,693 --> 00:38:39,210
master.

819
00:38:41,037 --> 00:38:42,003
And I tell you  he won't see you.

820
00:38:42,003 --> 00:38:44,520
- Why not?

821
00:38:44,520 --> 00:38:46,451
- Because you're not
worthy, of course.

822
00:38:46,451 --> 00:38:49,900
He will only see those who
are worthy of the council.

823
00:38:49,900 --> 00:38:54,348
- How does he know that we are worthy?

824
00:38:54,348 --> 00:38:56,693


825
00:38:56,693 --> 00:39:00,106
- You will be able to answer
a philosophical question

826
00:39:00,106 --> 00:39:03,451
for which there is no answer.

827
00:39:03,451 --> 00:39:06,106
Only then will you be
worthy of Sage.

828
00:39:08,451 --> 00:39:10,417
- How can one answer a
question that doesn't have an answer?

829
00:39:10,417 --> 00:39:13,727
- Here it is, as I said,

830
00:39:13,727 --> 00:39:14,934
You can't.

831
00:39:16,175 --> 00:39:19,589
Because of that, he won't see you.

832
00:39:19,589 --> 00:39:23,348
- Wait a minute,
I think I know

833
00:39:23,348 --> 00:39:26,348
how to answer questions for
for which there are no answers.

834
00:39:26,348 --> 00:39:27,693
- You,

835
00:39:27,693 --> 00:39:30,106
did you do it?

836
00:39:30,106 --> 00:39:32,762
- Sure, ask.

837
00:39:32,762 --> 00:39:34,831
- Very good,

838
00:39:34,831 --> 00:39:36,968
to see Sage,

839
00:39:36,968 --> 00:39:38,348
You have to answer this.

840
00:39:39,934 --> 00:39:41,624
What's the origin

841
00:39:41,624 --> 00:39:42,624
truth?

842
00:39:46,175 --> 00:39:47,072
- Please, Haldor, answer him.

843
00:39:49,693 --> 00:39:51,348
- What?

844
00:39:51,348 --> 00:39:55,175
You won't do it
answer the question?

845
00:39:55,175 --> 00:39:57,486
- No, not me.

846
00:39:57,486 --> 00:39:58,382
- Why

847
00:39:58,382 --> 00:40:00,037
no?

848
00:40:00,037 --> 00:40:04,382
- Because an
question like that doesn't have an answer,

849
00:40:04,382 --> 00:40:06,382
therefore the best way to answer it  completely silent

850
00:40:07,762 --> 00:40:10,037
and so on,

851
00:40:10,037 --> 00:40:12,106
I have chosen not to do it
answer with words.

852
00:40:12,106 --> 00:40:15,244
- I am very impressed,

853
00:40:15,244 --> 00:40:18,175
oh big dragon.

854
00:40:18,175 --> 00:40:20,624
You are smarter than you
The shape of the animal betrays.

855
00:40:20,624 --> 00:40:23,555
- Thank you,

856
00:40:26,106 --> 00:40:26,831
I thought.

857
00:40:26,831 --> 00:40:28,072
- I will reveal it to you  my master's whereabouts.

858
00:40:28,072 --> 00:40:30,279
You can now meet him.

859
00:40:30,279 --> 00:40:31,555
- Thank you,

860
00:40:33,279 --> 00:40:36,451
thank you, thank you very much.

861
00:40:36,451 --> 00:40:37,693
- My master lives

862
00:40:37,693 --> 00:40:40,555
by Enchanted Ferns.

863
00:40:40,555 --> 00:40:42,658
Not too far from here.

864
00:40:42,658 --> 00:40:44,279
- Good to hear that.

865
00:40:46,934 --> 00:40:50,003
Come on, Haldor,
let's hurry up.

866
00:40:50,003 --> 00:40:51,313
- Before you leave.

867
00:40:51,313 --> 00:40:52,968
- What is that?

868
00:40:52,968 --> 00:40:55,037


869
00:40:55,037 --> 00:40:56,658


870
00:40:56,658 --> 00:41:00,900
- Just remember that
Great Sage won't answer

871
00:41:00,900 --> 00:41:04,003
your question directly.

872
00:41:04,003 --> 00:41:04,900
- He doesn't want to?

873
00:41:04,900 --> 00:41:05,624
- Not possible.

874
00:41:07,175 --> 00:41:08,968
You must be able to

875
00:41:08,968 --> 00:41:10,831
hear the message

876
00:41:10,831 --> 00:41:12,520
between

877
00:41:12,520 --> 00:41:15,382
his words,

878
00:41:15,382 --> 00:41:18,520
only once you
drive correctly.

879
00:41:18,520 --> 00:41:19,727
If not,

880
00:41:19,727 --> 00:41:21,555
you will become

881
00:41:21,555 --> 00:41:23,658
losing.

882
00:41:23,658 --> 00:41:25,037
- Thank you for everything, Raleigh.

883
00:41:25,037 --> 00:41:26,589
We will remember your words.

884
00:41:39,968 --> 00:41:42,417
- Why did you come to see me?

885
00:41:42,417 --> 00:41:44,796
Answer at once.

886
00:41:44,796 --> 00:41:47,141
I demand to know who
interferes with my peace  and for what?

887
00:41:47,141 --> 00:41:47,900
- Oh, great All Know
Sage, we need your help.

888
00:41:50,175 --> 00:41:52,693
- I know, I know, however I am  Everyone who knows
from Gray Rock.

889
00:41:52,693 --> 00:41:56,175
I already know why
you two are here.

890
00:41:56,175 --> 00:42:00,279


891
00:42:00,279 --> 00:42:03,555


892
00:42:03,555 --> 00:42:06,072
I only asked
to entertain myself,

893
00:42:07,865 --> 00:42:11,244
and waste your time.

894
00:42:11,244 --> 00:42:13,451
- But All Knowing Sage,
time is quite valuable,

895
00:42:13,451 --> 00:42:15,141
and if you know why we are here.

896
00:42:15,141 --> 00:42:16,210
- My child,

897
00:42:16,210 --> 00:42:20,451
if you move too fast,

898
00:42:20,451 --> 00:42:23,555
You might not see what
is directly in front of you.

899
00:42:23,555 --> 00:42:26,520
Sometimes it's your haste

900
00:42:26,520 --> 00:42:28,244
biggest enemy.

901
00:42:28,244 --> 00:42:32,279
You must learn to slow down  and see the truth is right
before your eyes.

902
00:42:32,279 --> 00:42:36,555
- Whatever you do
I mean, oh great Sage?

903
00:42:36,555 --> 00:42:40,555
- It will take a lot
more than speed

904
00:42:40,555 --> 00:42:44,451
to achieve what you want.

905
00:42:44,451 --> 00:42:46,417
- Will it?

906
00:42:46,417 --> 00:42:47,486
- Yes,

907
00:42:47,486 --> 00:42:48,762
it also requires a perfect strategy  and feeling sharp
know yourself.

908
00:42:48,762 --> 00:42:52,003
- Wow.

909
00:42:52,003 --> 00:42:55,934


910
00:42:56,693 --> 00:42:58,693


911
00:42:58,693 --> 00:43:02,106
It blew my little
the dragon's mind was really open.

912
00:43:02,106 --> 00:43:04,210
- Pray, do illuminate us.

913
00:43:04,210 --> 00:43:06,796
We want you to give us a guide to defeat Arvid.

914
00:43:06,796 --> 00:43:09,727
He is too strong for us.

915
00:43:09,727 --> 00:43:13,934
- And what do you like
for me to give you, pray?

916
00:43:13,934 --> 00:43:18,072
What can you give enough
strength to defeat Arvid?

917
00:43:18,072 --> 00:43:19,451
- Magic spells?

918
00:43:19,451 --> 00:43:20,624
Super power?

919
00:43:20,624 --> 00:43:22,555
- I can use

920
00:43:22,555 --> 00:43:26,520
hot and warm chocolate
shower bubble alone.

921
00:43:26,520 --> 00:43:28,417
- Don't you see,
my young friend?

922
00:43:28,417 --> 00:43:30,796
You

923
00:43:30,796 --> 00:43:34,417
see the solution to a problem
You don't fully understand.

924
00:43:35,486 --> 00:43:37,486
- What?

925
00:43:37,486 --> 00:43:40,693
- We are talking about
List of Masters

926
00:43:40,693 --> 00:43:42,762
Naughty children.

927
00:43:42,762 --> 00:43:45,417
There is no concoction,

928
00:43:45,417 --> 00:43:46,175
no spells,

929
00:43:46,175 --> 00:43:48,624
there is no abracadabra

930
00:43:48,624 --> 00:43:51,762
will never help you defeat your strength.

931
00:43:51,762 --> 00:43:52,762
- Oh,

932
00:43:52,762 --> 00:43:54,382
rats.

933
00:43:54,382 --> 00:43:55,831
- But then?

934
00:43:55,831 --> 00:43:56,244
- However,

935
00:43:57,831 --> 00:43:59,658
don't feel

936
00:43:59,658 --> 00:44:02,348
defeated, my friends.

937
00:44:02,348 --> 00:44:04,865
Strength of Master Scroll

938
00:44:04,865 --> 00:44:07,382
can be reversed

939
00:44:07,382 --> 00:44:10,417
and all
crimes that have been committed

940
00:44:10,417 --> 00:44:12,072
set correctly.

941
00:44:12,072 --> 00:44:13,727
- How do we do it?

942
00:44:13,727 --> 00:44:16,141
- You have traveled far

943
00:44:16,141 --> 00:44:18,865
and broad in your search,

944
00:44:18,865 --> 00:44:21,555
and you forget big power

945
00:44:21,555 --> 00:44:23,831
from your best friend.

946
00:44:23,831 --> 00:44:24,589
- You mean?

947
00:44:24,589 --> 00:44:25,796
- Yes,

948
00:44:25,796 --> 00:44:29,624
the power of dragons.

949
00:44:29,624 --> 00:44:31,589
- You mean, Haldor?

950
00:44:31,589 --> 00:44:33,037
What can Haldor do?

951
00:44:33,037 --> 00:44:36,313
- Yes, what can I do?

952
00:44:36,313 --> 00:44:40,210
- I have to tell you about legend  from the Master List
Naughty Children.

953
00:44:40,210 --> 00:44:42,348
Maybe you will do it
understand better.

954
00:44:44,210 --> 00:44:47,244


955
00:44:47,244 --> 00:44:48,934
- Yes, All Who Know.

956
00:44:48,934 --> 00:44:51,555
- Do you know

957
00:44:51,555 --> 00:44:55,003
who created the
Master Scroll?

958
00:44:55,003 --> 00:44:56,417
- No, Great Sage.

959
00:44:56,417 --> 00:44:58,175
Who made it?

960
00:44:58,175 --> 00:45:01,037
- The first scroll appears

961
00:45:01,037 --> 00:45:02,693
by hand

962
00:45:02,693 --> 00:45:04,417
Dark

963
00:45:04,417 --> 00:45:05,831
Santa.

964
00:45:05,831 --> 00:45:07,520
- Dark Santa?

965
00:45:07,520 --> 00:45:08,520
- Indeed,

966
00:45:10,279 --> 00:45:12,968
he's the opposite of Santa  in everything.

967
00:45:12,968 --> 00:45:15,451
- Reverse

968
00:45:15,451 --> 00:45:16,693
Santa?

969
00:45:16,693 --> 00:45:18,037
Whoa.

970
00:45:18,037 --> 00:45:19,934
How is that possible?

971
00:45:19,934 --> 00:45:21,072
- The night when Santa
comes to the world,

972
00:45:23,279 --> 00:45:26,693
others like him were born.

973
00:45:26,693 --> 00:45:29,900
Twins are identical
in every aspect,

974
00:45:29,900 --> 00:45:33,693
but the opposite of Santa.

975
00:45:33,693 --> 00:45:35,589
Dark mirror image
Santa, if you want.

976
00:45:38,141 --> 00:45:42,003
A crime

977
00:45:42,003 --> 00:45:43,037
twins.

978
00:45:44,589 --> 00:45:45,865
- Geez, tell us all about that.

979
00:45:45,865 --> 00:45:48,451
- As Santa fulfills the Master
List of Good Children

980
00:45:48,451 --> 00:45:52,072


981
00:45:53,900 --> 00:45:57,555
at the North Pole, at
the same time at the South Pole,

982
00:45:58,796 --> 00:46:00,417
Dark Santa

983
00:46:00,417 --> 00:46:01,417
hard

984
00:46:01,417 --> 00:46:03,037
WORKING  make a Master List
Naughty Children.

985
00:46:03,037 --> 00:46:06,555
- No way!

986
00:46:09,141 --> 00:46:11,003
- When Santa
finds out about

987
00:46:11,003 --> 00:46:14,624
Naughty Master List
Children, it's too late

988
00:46:14,624 --> 00:46:18,865
to stop his evil twin brother.

989
00:46:18,865 --> 00:46:20,831
The scroll

990
00:46:20,831 --> 00:46:22,624
already created.

991
00:46:22,624 --> 00:46:25,796
Thank God, Santa can
to write in terms.

992
00:46:25,796 --> 00:46:29,589
- A provision?

993
00:46:30,624 --> 00:46:31,831
- Yes.

994
00:46:31,831 --> 00:46:33,589
Before the roll
the force takes effect,

995
00:46:33,589 --> 00:46:38,072
Santa in all his great wisdom,

996
00:46:38,072 --> 00:46:41,279
add one warning.

997
00:46:41,279 --> 00:46:44,210
- What is that?

998
00:46:44,210 --> 00:46:46,141
- The Master Scroll

999
00:46:46,141 --> 00:46:48,175
may be burned

1000
00:46:48,175 --> 00:46:49,141
and the power is destroyed  only with

1001
00:46:51,003 --> 00:46:53,658
strong dragon breath.

1002
00:46:53,658 --> 00:46:56,037
- I am sure with
little encouragement,

1003
00:46:56,037 --> 00:46:59,624


1004
00:46:59,624 --> 00:47:01,072


1005
00:47:01,072 --> 00:47:02,624
I can get me
Haldor's trusted friend

1006
00:47:02,624 --> 00:47:04,313
to breathe fire
on the roll.

1007
00:47:04,313 --> 00:47:06,141
Isn't that right, Haldor?

1008
00:47:06,141 --> 00:47:08,313
- Hey, don't look at me.

1009
00:47:08,313 --> 00:47:10,417
I can't breathe fire.

1010
00:47:10,417 --> 00:47:13,934
I'm not one of those dragons.

1011
00:47:13,934 --> 00:47:17,555
But if someone needs
hugging, I'm ready to serve you.

1012
00:47:17,555 --> 00:47:19,279
- Come on, Haldor.

1013
00:47:19,279 --> 00:47:21,900
Destiny of Christmas
can depend on us.

1014
00:47:21,900 --> 00:47:24,037
- Hmm.

1015
00:47:24,037 --> 00:47:26,693
Fire isn't really mine.

1016
00:47:26,693 --> 00:47:27,900
Too hot.

1017
00:47:27,900 --> 00:47:29,900
I got heartburn, bad.

1018
00:47:31,589 --> 00:47:33,279
No thanks.

1019
00:47:33,279 --> 00:47:35,279
- You have to be brave, Haldor.

1020
00:47:35,279 --> 00:47:37,210
It's time for you to go and become a dragon  we all know you can.

1021
00:47:37,210 --> 00:47:39,313
- That's a bit of a pressure

1022
00:47:39,313 --> 00:47:41,762
you will put me here.

1023
00:47:41,762 --> 00:47:43,831
- What are we waiting for?

1024
00:47:43,831 --> 00:47:45,934
We have to fly to Santa
castle and find Arvid.

1025
00:47:45,934 --> 00:47:48,072


1026
00:47:48,072 --> 00:47:50,175
We must destroy the scroll.

1027
00:47:50,175 --> 00:47:53,072
- Good luck, and hopefully

1028
00:47:53,072 --> 00:47:56,831
the strength of your dragon
ancestor with you

1029
00:47:56,831 --> 00:48:00,037
on this noble search.

1030
00:48:00,037 --> 00:48:01,348
- Let's get them.

1031
00:48:01,348 --> 00:48:03,831
- Oh Boy.

1032
00:48:03,831 --> 00:48:06,658
I better prepare my Pepto.

1033
00:48:06,658 --> 00:48:08,003
- I think this is the place

1034
00:48:08,003 --> 00:48:09,762
King Woods
lives, Santa.

1035
00:48:09,762 --> 00:48:11,037
- Come find the king at once.

1036
00:48:11,037 --> 00:48:12,313
- Come on.

1037
00:48:12,313 --> 00:48:14,037
Where do you think he can be?

1038
00:48:14,037 --> 00:48:15,865
- I say,

1039
00:48:15,865 --> 00:48:17,106
who is there?

1040
00:48:18,968 --> 00:48:21,934
- I'm Santa Claus, and this is here

1041
00:48:21,934 --> 00:48:25,520
is my trusted wildebeest friend
, Gargoph.

1042
00:48:25,520 --> 00:48:27,727
- Yes, we are looking for
King Woods.

1043
00:48:27,727 --> 00:48:31,279
- Well, you found him later.

1044
00:48:31,279 --> 00:48:34,520
Now, what do you want?

1045
00:48:34,520 --> 00:48:39,141
I don't like
visitors today.

1046
00:48:39,141 --> 00:48:42,865
Do it quickly or I'll do it
send you at once.

1047
00:48:42,865 --> 00:48:46,141
- This is our case, my lord.

1048
00:48:46,141 --> 00:48:49,589
We have been exiled
our world by an evil Yeti

1049
00:48:49,589 --> 00:48:51,589
named Arvid.

1050
00:48:51,589 --> 00:48:53,727
- Yes, we have to go back
at once or children

1051
00:48:53,727 --> 00:48:55,968
won't get them
tonight's prize.

1052
00:48:55,968 --> 00:48:59,279
- We need your help
to save Christmas.

1053
00:48:59,279 --> 00:49:01,900
- What is this?
Christmas are you talking about?

1054
00:49:03,968 --> 00:49:07,968
- Why, Christmas is the most important
important day of the year.

1055
00:49:07,968 --> 00:49:11,762
It's time for
giving and kindness.

1056
00:49:11,762 --> 00:49:15,037
- Everyone has a beautiful
, good time yule.

1057
00:49:15,037 --> 00:49:17,727
- Children play in the snow.

1058
00:49:17,727 --> 00:49:19,555
- Daddy is cranky
colorful lights.

1059
00:49:19,555 --> 00:49:23,313
- Mother makes it delicious
Dinner for everyone.

1060
00:49:23,313 --> 00:49:24,141
- There is laughter.

1061
00:49:24,141 --> 00:49:26,382
- There is a game.

1062
00:49:26,382 --> 00:49:27,865
- Children build snowmen.

1063
00:49:27,865 --> 00:49:29,796
- And the eggnog

1064
00:49:29,796 --> 00:49:32,417
definitely delicious.

1065
00:49:32,417 --> 00:49:34,900
- How can you not love Christmas?

1066
00:49:34,900 --> 00:49:37,348
- That's the best
all year long.

1067
00:49:37,348 --> 00:49:40,003
You need to send
we are back at once,

1068
00:49:40,003 --> 00:49:42,796
or the will of Christmas
forever destroyed.

1069
00:49:44,555 --> 00:49:45,624
- Are you stupid?

1070
00:49:46,968 --> 00:49:48,796
You think I care  about your Christmas?

1071
00:49:48,796 --> 00:49:50,831
I have a bigger problem  my own

1072
00:49:50,831 --> 00:49:53,589
than you are stupid
a little vacation.

1073
00:49:53,589 --> 00:49:55,210
- We don't have time for disputes.

1074
00:49:55,210 --> 00:49:58,520
I will use my Power of Nice to change you into something like that  old king.

1075
00:49:58,520 --> 00:50:01,382
With all the power
Land North,

1076
00:50:01,382 --> 00:50:05,520
sammy

1077
00:50:05,520 --> 00:50:08,141
good stuff

1078
00:50:08,141 --> 00:50:11,865
malish,

1079
00:50:11,865 --> 00:50:13,037
jolit hambalash,

1080
00:50:13,037 --> 00:50:14,003
I ev it,

1081
00:50:14,003 --> 00:50:15,555
You are now the best
king who has lived!

1082
00:50:15,555 --> 00:50:17,417
- And what is your ridiculous
the trick that should be achieved,

1083
00:50:17,417 --> 00:50:19,348
parents are ridiculous?

1084
00:50:19,348 --> 00:50:24,279
I am the King of
Woods, your little trick

1085
00:50:24,279 --> 00:50:28,589


1086
00:50:28,589 --> 00:50:31,693


1087
00:50:31,693 --> 00:50:35,555


1088
00:50:35,555 --> 00:50:37,727
don't work with me.

1089
00:50:37,727 --> 00:50:39,520
- Uh oh.

1090
00:50:39,520 --> 00:50:41,693
- I have an idea.

1091
00:50:41,693 --> 00:50:44,072
Mighty King, sir.

1092
00:50:44,072 --> 00:50:46,486
We hear you
have trouble

1093
00:50:46,486 --> 00:50:50,037
with your favorite son,
Crown Prince.

1094
00:50:50,037 --> 00:50:52,451
Maybe we can help you?

1095
00:50:52,451 --> 00:50:53,968
- My child?

1096
00:50:53,968 --> 00:50:57,865
What do you know about my son?

1097
00:50:57,865 --> 00:51:00,106
- News spreads quickly here.

1098
00:51:00,106 --> 00:51:04,244
- How can you
might help?

1099
00:51:04,244 --> 00:51:07,900
- Try me, you might be surprised as you are

1100
00:51:07,900 --> 00:51:10,520
the power of Santa
goodness can be done.

1101
00:51:10,520 --> 00:51:12,555
- My child

1102
00:51:12,555 --> 00:51:14,072
has grown

1103
00:51:14,072 --> 00:51:17,968
not responsible
duty as Crown Prince.

1104
00:51:19,244 --> 00:51:21,693
- Well, being a prince
can't be an easy job.

1105
00:51:21,693 --> 00:51:23,520
- Apart from that,

1106
00:51:23,520 --> 00:51:27,934
he was born to rule
this kingdom and

1107
00:51:27,934 --> 00:51:32,624
he must obey his destiny.

1108
00:51:32,624 --> 00:51:37,003
I've tried everything
made it listen but,

1109
00:51:37,003 --> 00:51:39,762
on my last attempt

1110
00:51:39,762 --> 00:51:40,900
him

1111
00:51:40,900 --> 00:51:43,175
escape.

1112
00:51:43,175 --> 00:51:45,486
- Why did he run away?

1113
00:51:45,486 --> 00:51:49,520
- Dolt decides
to join the trailer

1114
00:51:49,520 --> 00:51:53,037
gypsy fairies and
traveling to the mainland

1115
00:51:53,037 --> 00:51:55,072
as an ordinary tree stick,

1116
00:51:55,072 --> 00:51:59,106
and ignoring his royal duties.

1117
00:51:59,106 --> 00:52:01,624
It can't stand.

1118
00:52:01,624 --> 00:52:04,037
- Whoa, Mahkota
Prince of the Woods

1119
00:52:04,037 --> 00:52:05,934
want to be a common tree stick?

1120
00:52:05,934 --> 00:52:07,520
Amazing.

1121
00:52:07,520 --> 00:52:11,037
- Can you believe stupid idiot?

1122
00:52:11,037 --> 00:52:13,417
- Don't be afraid, kind-hearted king.

1123
00:52:13,417 --> 00:52:16,451
If you allow me and
Gargof to be trusted  to find your son and
return him to your responsibility  the baton is replaced, I will prove it to you that we are worthy  sent back to our world.

1124
00:52:16,451 --> 00:52:20,900


1125
00:52:20,900 --> 00:52:24,520


1126
00:52:25,693 --> 00:52:28,244


1127
00:52:28,244 --> 00:52:32,210
- Very good, and that is possible.

1128
00:52:32,210 --> 00:52:36,658
If you can find my son
and return him home

1129
00:52:36,658 --> 00:52:40,417
the bat that has been replaced is ready to take the prince's duty,

1130
00:52:41,555 --> 00:52:44,693
I will send you back

1131
00:52:44,693 --> 00:52:47,003
to your land at once.

1132
00:52:47,003 --> 00:52:50,624
You have my words as king.

1133
00:52:50,624 --> 00:52:52,451
- We have to.

1134
00:52:52,451 --> 00:52:54,451
- Last I heard,

1135
00:52:54,451 --> 00:52:57,658
his gypsy caravan
goes to

1136
00:52:57,658 --> 00:52:59,037
Skull Island.

1137
00:53:01,348 --> 00:53:03,555
- We're on our way,
King of the Woods.

1138
00:53:03,555 --> 00:53:05,762
We don't have much time.

1139
00:53:05,762 --> 00:53:09,555
We must hurry before Arvid
_ destroys Christmas forever.

1140
00:53:09,555 --> 00:53:11,072
- You know, Santa, I'm starting to get suspicious  Arvid may not  the only one who was destroyed
our Christmas holiday.

1141
00:53:11,072 --> 00:53:12,762
- I'm sure you're right.

1142
00:53:12,762 --> 00:53:15,831
I'm afraid the darker power
is playing here,

1143
00:53:15,831 --> 00:53:17,589
Gargof is trusted.

1144
00:53:17,589 --> 00:53:20,210


1145
00:53:20,210 --> 00:53:21,900


1146
00:53:21,900 --> 00:53:23,037
- But who is that?

1147
00:53:26,210 --> 00:53:28,417
- We're almost there
Castle Santa.

1148
00:53:28,417 --> 00:53:30,762
Immediately to the North
The pole will be ours.

1149
00:53:30,762 --> 00:53:32,348
- You betcha.

1150
00:53:35,796 --> 00:53:37,624
Death for Christmas  and long life

1151
00:53:37,624 --> 00:53:39,934
naughty children.

1152
00:53:39,934 --> 00:53:41,072
- We're almost there, Haldor.

1153
00:53:48,313 --> 00:53:49,072
- You know, Mr. Finn,

1154
00:53:50,831 --> 00:53:52,589
I'm not looking forward
for this adventure

1155
00:53:52,589 --> 00:53:54,589
at all.

1156
00:53:54,589 --> 00:53:56,072
- Why not, Haldor?

1157
00:53:56,072 --> 00:53:58,210
You were born a dragon,
You are built for adventure.

1158
00:53:58,210 --> 00:54:00,796
- You ask too
many of me, Mr. Finn.

1159
00:54:00,796 --> 00:54:03,762
There's no way I'll go
can breathe fire.

1160
00:54:03,762 --> 00:54:08,072
I have never done it

1161
00:54:08,072 --> 00:54:09,382
and I don't think
I can start now.

1162
00:54:09,382 --> 00:54:12,313
- Of course you can, Haldor.

1163
00:54:12,313 --> 00:54:13,796
- No.

1164
00:54:13,796 --> 00:54:15,693
I opened my mouth and
The only thing that came out was

1165
00:54:15,693 --> 00:54:18,900
bad breath, no fire.

1166
00:54:18,900 --> 00:54:22,451


1167
00:54:22,451 --> 00:54:23,900
- We won't do it
burn that powerful scroll

1168
00:54:23,900 --> 00:54:24,865
with your bad breath.

1169
00:54:24,865 --> 00:54:26,555
- I will say.

1170
00:54:26,555 --> 00:54:30,279
Let's turn right
and find a warm inn  to put my tail near the fire.

1171
00:54:30,279 --> 00:54:33,658
- Absolutely not, Haldor,

1172
00:54:33,658 --> 00:54:35,693
You will face your fears,

1173
00:54:35,693 --> 00:54:36,934
breathe fire and save Christmas.

1174
00:54:36,934 --> 00:54:39,693
The future of the whole
world depends on you!

1175
00:54:39,693 --> 00:54:41,796
- Oh no.

1176
00:54:41,796 --> 00:54:42,313
This is more than I can handle.

1177
00:54:44,141 --> 00:54:47,106
Where do I place my Pepto?

1178
00:54:47,106 --> 00:54:49,106
- Looks like I saw the island
The skull over there.

1179
00:54:51,968 --> 00:54:56,486
- We have to find a gypsy caravan at once.

1180
00:54:56,486 --> 00:54:58,141
- Oh ho ho, look there.

1181
00:54:58,141 --> 00:55:01,693
This is a kind fairy.

1182
00:55:01,693 --> 00:55:04,244
Let's ask if he
sees the Crown Prince.

1183
00:55:04,244 --> 00:55:07,072
- Let's go!

1184
00:55:07,072 --> 00:55:07,451
- Ahoy there, please pixie.

1185
00:55:09,796 --> 00:55:12,348


1186
00:55:12,348 --> 00:55:16,003
My name is Santa
and this is here.

1187
00:55:16,003 --> 00:55:18,831
- Gargoph, the
Christmas deer.

1188
00:55:18,831 --> 00:55:20,693
Of course, I know who you are.

1189
00:55:22,520 --> 00:55:24,589
I'm Marzipan the Pixie.

1190
00:55:24,589 --> 00:55:27,486
- Ho ho ho, alright.

1191
00:55:27,486 --> 00:55:30,831
You will be very kind
to help us in our mission.

1192
00:55:30,831 --> 00:55:31,865
- A mission?

1193
00:55:31,865 --> 00:55:33,520
How about

1194
00:55:33,520 --> 00:55:34,658
enchanting!

1195
00:55:34,658 --> 00:55:35,968
I like mission.

1196
00:55:35,968 --> 00:55:38,210
What is this mission?

1197
00:55:38,210 --> 00:55:41,520
- It's about finding
The Crown Prince of the Forest.

1198
00:55:41,520 --> 00:55:43,831
- He escaped
a gypsy caravan

1199
00:55:43,831 --> 00:55:45,900
and we have to find it and return
to the kingdom at once.

1200
00:55:45,900 --> 00:55:47,796
- Ah,

1201
00:55:47,796 --> 00:55:50,796
The Crown Prince of the Forest.

1202
00:55:50,796 --> 00:55:53,210
I have seen it around this
part and thought about it,

1203
00:55:53,210 --> 00:55:54,934
I know where he went.

1204
00:55:54,934 --> 00:55:57,141
- Where did he go?

1205
00:55:57,141 --> 00:55:58,279
- I want to let you in secret, but

1206
00:56:00,520 --> 00:56:01,382
I will not.

1207
00:56:05,900 --> 00:56:08,762
- Oh, why not?

1208
00:56:08,762 --> 00:56:11,244
- Because I have never revealed anything except the seeker  can find answers to three  my puzzle.

1209
00:56:11,244 --> 00:56:12,451
- Riddle?

1210
00:56:14,762 --> 00:56:16,555
- Really cool, I love
a good puzzle.

1211
00:56:16,555 --> 00:56:16,968
Do it, Marzipan,
I'm sure we can finish it  by wagging a reindeer tail.

1212
00:56:18,934 --> 00:56:21,175
- Very good, if you think
You can solve my puzzle,

1213
00:56:21,175 --> 00:56:22,934
I will tell them.

1214
00:56:22,934 --> 00:56:25,313
But, I have to warn you, if you don't solve my puzzle  on time, I will do it
forced to change both of you

1215
00:56:25,313 --> 00:56:28,141
into swamp frogs

1216
00:56:28,141 --> 00:56:29,658
and from the display
my last two people changed to

1217
00:56:32,313 --> 00:56:36,003
swamp frog, it's not a nice experience.

1218
00:56:36,003 --> 00:56:38,796
- Whoa.

1219
00:56:38,796 --> 00:56:40,831
- Please, Marzipan.

1220
00:56:43,658 --> 00:56:46,417


1221
00:56:46,417 --> 00:56:49,693


1222
00:56:49,693 --> 00:56:50,210


1223
00:56:51,831 --> 00:56:52,796


1224
00:56:52,796 --> 00:56:55,796
I am not afraid of your puzzle.

1225
00:56:55,796 --> 00:56:58,624
I will solve it
they are without obstacles.

1226
00:56:58,624 --> 00:57:00,520
- You look beautiful
sure of yourself.

1227
00:57:02,934 --> 00:57:04,520
Okay, alright then.

1228
00:57:04,520 --> 00:57:05,589
Are you ready?

1229
00:57:05,589 --> 00:57:07,693
- Ready, Freddy.

1230
00:57:07,693 --> 00:57:10,141
- Okay, here comes the number one puzzle.

1231
00:57:10,141 --> 00:57:10,693
What do elves do

1232
00:57:12,382 --> 00:57:15,451
studying at school?

1233
00:57:15,451 --> 00:57:17,624
- Whoa, what did the elves do
studying at school?

1234
00:57:17,624 --> 00:57:18,141
Hmm

1235
00:57:19,555 --> 00:57:20,520
- I know that.

1236
00:57:20,520 --> 00:57:21,589
- Do you think so?

1237
00:57:23,520 --> 00:57:26,796
I have to warn you, Santa,
that if you give me

1238
00:57:26,796 --> 00:57:30,451
wrong answers, I will immediately change you into a swamp frog.

1239
00:57:34,003 --> 00:57:36,348
Live rotten in swamps, ew,
but if you insist on playing,

1240
00:57:38,244 --> 00:57:40,175
answer the puzzle at once.

1241
00:57:40,175 --> 00:57:42,693
- They learn elf-abet.

1242
00:57:42,693 --> 00:57:43,106
Ho ho ho.

1243
00:57:45,796 --> 00:57:47,313
- Wow, good answer, Santa.

1244
00:57:47,313 --> 00:57:49,279
That's funny.

1245
00:57:49,279 --> 00:57:51,244
I'm sure Pippin will do it
just like it.

1246
00:57:51,244 --> 00:57:54,900
- Well, you answered the puzzle correctly, Santa.

1247
00:57:56,175 --> 00:57:58,762
- We are ready for the next puzzle, Marzipan.

1248
00:57:58,762 --> 00:58:00,693
- Yes, do it.

1249
00:58:00,693 --> 00:58:03,244
I feel more and more
confidence by the minute.

1250
00:58:03,244 --> 00:58:06,796
- What you call a cat cat

1251
00:58:06,796 --> 00:58:09,934
lazing on the beach
at Christmas time?

1252
00:58:09,934 --> 00:58:11,072
- I know this!

1253
00:58:11,072 --> 00:58:12,520
- Oh yeah, what is that?

1254
00:58:12,520 --> 00:58:13,037
- This is a

1255
00:58:14,658 --> 00:58:16,003
Sandy Claws,

1256
00:58:16,003 --> 00:58:18,348
ho ho ho, understand?

1257
00:58:18,348 --> 00:58:21,106
The cat's claws
sandy, ho ho ho,

1258
00:58:23,037 --> 00:58:24,451
ho ho ho,

1259
00:58:24,451 --> 00:58:24,693
ho ho ho.

1260
00:58:26,279 --> 00:58:29,141
- Alright, I see you  is smart, Santa.

1261
00:58:29,141 --> 00:58:31,900
But you might be very kind
spend the rest of your life

1262
00:58:31,900 --> 00:58:34,175
in the swamp after the next
puzzle.

1263
00:58:34,175 --> 00:58:36,934
This must be the most difficult.

1264
00:58:39,865 --> 00:58:42,175


1265
00:58:42,175 --> 00:58:45,417
- Oh, I'm ready
for that, Marzipan.

1266
00:58:45,417 --> 00:58:48,106
I'm interested in finding a prince.

1267
00:58:48,106 --> 00:58:50,796
Let us have the final puzzle.

1268
00:58:50,796 --> 00:58:53,348
- What did you get when
you passed an apple

1269
00:58:54,865 --> 00:58:56,037
with a Christmas tree?

1270
00:58:58,486 --> 00:59:01,037
- Whoa, that's a difficult
, Santa.

1271
00:59:01,037 --> 00:59:02,796
I think we might be in trouble this time.

1272
00:59:02,796 --> 00:59:05,003
- Don't be afraid, Gargoph,
I have the answer

1273
00:59:05,003 --> 00:59:06,037
ready for this one.

1274
00:59:06,037 --> 00:59:07,072
- Really?

1275
00:59:07,072 --> 00:59:08,313
What is that?

1276
00:59:08,313 --> 00:59:10,382
- The answer is pineapple.

1277
00:59:11,865 --> 00:59:13,072
Ho ho ho,

1278
00:59:13,072 --> 00:59:14,520
ho ho ho,

1279
00:59:14,520 --> 00:59:16,451
ho ho ho.

1280
00:59:16,451 --> 00:59:19,693
- Alright, you've answered all the puzzles.

1281
00:59:19,693 --> 00:59:21,210
I guess you won't be like that
turned into a swamp frog.

1282
00:59:24,693 --> 00:59:26,865
Unfortunately,

1283
00:59:26,865 --> 00:59:29,382
because I have the right time
turn the fellas into swamp frogs.

1284
00:59:33,072 --> 00:59:36,072
- We have answered you
three puzzles, Marzipan.

1285
00:59:36,072 --> 00:59:38,520
Now, will you help us find
the Crown Prince of the Forest

1286
00:59:38,520 --> 00:59:40,417
as you promised?

1287
00:59:40,417 --> 00:59:44,037
- Pixie
promises written in stone.

1288
00:59:44,037 --> 00:59:45,727
I will tell you where
you can find it.

1289
00:59:45,727 --> 00:59:48,279
Now listen carefully.

1290
00:59:48,279 --> 00:59:50,658
- We are all ears.

1291
00:59:50,658 --> 00:59:54,348
- Deep in the forest
Skull Island,

1292
00:59:54,348 --> 00:59:57,831
You will find the Crown Prince.

1293
00:59:57,831 --> 01:00:01,555
But you have to be fast, because he's planning to leave the island  two weeks, and you
will never catch it again.

1294
01:00:01,555 --> 01:00:04,141
- Keep your eyes
peeled, Gargoph.

1295
01:00:09,831 --> 01:00:12,589
Marzipan said Mahkota
Prince should be here.

1296
01:00:12,589 --> 01:00:15,865
- We'd better find him soon.

1297
01:00:15,865 --> 01:00:17,003
If he leaves the island,

1298
01:00:17,003 --> 01:00:18,486
we might miss us
opportunity to escape

1299
01:00:18,486 --> 01:00:19,900


1300
01:00:19,900 --> 01:00:22,313
Land of Ice and Thorns.

1301
01:00:22,313 --> 01:00:25,658
We will be stuck here forever
and Christmas will be destroyed.

1302
01:00:25,658 --> 01:00:28,865
- There, there is Gargoph,
I think I saw a stick

1303
01:00:28,865 --> 01:00:30,900
between sticks.

1304
01:00:30,900 --> 01:00:33,106
I believe that
may be a prince's stick

1305
01:00:33,106 --> 01:00:34,762
we are looking for.

1306
01:00:34,762 --> 01:00:36,589
- Santa Panting,

1307
01:00:36,589 --> 01:00:39,313
that's a good catch,
what I saw was a stick.

1308
01:00:39,313 --> 01:00:42,693
- Well that's because
he is a stick,

1309
01:00:42,693 --> 01:00:44,382
and that's what I know
we found it.

1310
01:00:44,382 --> 01:00:45,589
Let's talk to him at once.

1311
01:00:48,934 --> 01:00:49,451
Ho ho ho ho,

1312
01:00:51,831 --> 01:00:53,313
Hello there.

1313
01:00:53,313 --> 01:00:54,417
Are you not the Crown of Prince of the Woods?

1314
01:00:57,106 --> 01:01:00,451
- How do you know who I am?

1315
01:01:00,451 --> 01:01:02,968
- Because we have been sent
by your father, the king,

1316
01:01:02,968 --> 01:01:04,900
to pick you up.

1317
01:01:04,900 --> 01:01:07,279
- He demands your presence
back to the kingdom in a hurry.

1318
01:01:07,279 --> 01:01:10,693
- Never, I'm nothing
like my father

1319
01:01:10,693 --> 01:01:14,589
and I am not among those in power
Land of Ice and Thorns.

1320
01:01:14,589 --> 01:01:17,762
I want to be free.

1321
01:01:17,762 --> 01:01:19,831
A stick is free in the forest,
is the same as other sticks.

1322
01:01:19,831 --> 01:01:20,968
Look around you.

1323
01:01:20,968 --> 01:01:22,175
See all these sticks?

1324
01:01:22,175 --> 01:01:24,451
- Yes, of course.

1325
01:01:24,451 --> 01:01:27,141
- Well, they're free to become sticks, right?

1326
01:01:27,141 --> 01:01:30,037
Why can't I be free too?

1327
01:01:30,037 --> 01:01:32,072
- The child has a point, Santa.

1328
01:01:32,072 --> 01:01:35,141
- But you are unfair
an ordinary stick.

1329
01:01:35,141 --> 01:01:37,693
You are a prince.

1330
01:01:37,693 --> 01:01:40,037
- I don't care.

1331
01:01:40,037 --> 01:01:43,279
I'm leaving tonight
joined the all-stick band,

1332
01:01:43,279 --> 01:01:45,313
and we will tour
the world and bring music

1333
01:01:45,313 --> 01:01:47,313
and entertainment for all.

1334
01:01:47,313 --> 01:01:48,762
- That sounds like

1335
01:01:48,762 --> 01:01:50,831
a good heap of time
you can get, prince.

1336
01:01:50,831 --> 01:01:52,037
Certainly defeat ruling a kingdom.

1337
01:01:52,037 --> 01:01:52,555
boring.

1338
01:01:55,037 --> 01:01:57,693
- Prince, instead
escaped

1339
01:01:57,693 --> 01:02:01,313
from your responsibility, why don't you bring it

1340
01:02:01,313 --> 01:02:06,003
your all-stick band and
your music to your kingdom?

1341
01:02:06,003 --> 01:02:09,382
I'm sure your father
will be very proud.

1342
01:02:09,382 --> 01:02:11,244
- Sounds like that
good idea, Santa.

1343
01:02:11,244 --> 01:02:12,762
Why don't I think about that?

1344
01:02:12,762 --> 01:02:15,003
- So what are you saying?

1345
01:02:15,003 --> 01:02:16,865
Will you return with our
to your kingdom

1346
01:02:16,865 --> 01:02:19,072
and bring your music with you?

1347
01:02:19,072 --> 01:02:20,900
- No!

1348
01:02:20,900 --> 01:02:23,658
My father will never be proud of me.

1349
01:02:23,658 --> 01:02:26,279
Nothing I did
was good enough for him.

1350
01:02:26,279 --> 01:02:29,244
You see, last year I joined
acrobatic and,

1351
01:02:29,244 --> 01:02:31,589
actions  and he furrowed his brows.

1352
01:02:31,589 --> 01:02:31,968
Do you know what he said?

1353
01:02:31,968 --> 01:02:33,589
- What?

1354
01:02:33,589 --> 01:02:36,003
- He said a Crown
Prince of his kingdom

1355
01:02:36,003 --> 01:02:39,348
does not have a business
playing in the forest.

1356
01:02:39,348 --> 01:02:42,831
- Your responsibility
for yourself and

1357
01:02:42,831 --> 01:02:44,968
those you serve.

1358
01:02:44,968 --> 01:02:48,348
Don't be afraid of you
Dad's disappointment,

1359
01:02:48,348 --> 01:02:53,141
show him you can be yourself
and also rule the kingdom  and he will be happy,
I can promise you that.

1360
01:02:53,141 --> 01:02:57,210
- Do you think like that?

1361
01:02:57,210 --> 01:02:59,003
- Santa doesn't think so,

1362
01:02:59,003 --> 01:03:00,658
he knows

1363
01:03:00,658 --> 01:03:02,003
so.

1364
01:03:02,003 --> 01:03:04,313
- Right, Santa
has never been wrong about anything.

1365
01:03:04,313 --> 01:03:07,796
I mean, he's Santa.

1366
01:03:07,796 --> 01:03:10,658
Remember the time you said
Pippin did he have socks that didn't match?

1367
01:03:10,658 --> 01:03:12,831
You are absolutely right.

1368
01:03:12,831 --> 01:03:14,865
- What are you saying, Prince?

1369
01:03:14,865 --> 01:03:16,624
Will you not try it?

1370
01:03:16,624 --> 01:03:18,141
- Unfortunately, I will return.

1371
01:03:18,141 --> 01:03:21,072
I will give my father
one chance.

1372
01:03:21,072 --> 01:03:24,313


1373
01:03:24,313 --> 01:03:27,693
- Ho ho ho, you will
no regrets, Prince.

1374
01:03:29,106 --> 01:03:31,727
- Because you two have
is very helpful,

1375
01:03:31,727 --> 01:03:34,382
what can I do for you in return?

1376
01:03:34,382 --> 01:03:36,486
- If we don't return
to the North Pole stat,

1377
01:03:36,486 --> 01:03:39,279
we might not be able to
to save Christmas.

1378
01:03:39,279 --> 01:03:43,589
- Damn, good prince, we have to go back to our world soon.

1379
01:03:43,589 --> 01:03:46,382
We need your father
to help us escape  Land of Ice and Thorns
and let us go home.

1380
01:03:46,382 --> 01:03:50,037
- Oh no.

1381
01:03:50,037 --> 01:03:51,968
My father doesn't let anyone out  from the Land of Ice and
Duri in a million years.

1382
01:03:51,968 --> 01:03:53,968
But don't worry, I'll
be by your side.

1383
01:03:53,968 --> 01:03:57,141
Let's go back to the kingdom
my father and save Christmas.

1384
01:03:57,141 --> 01:04:00,348
- Now we will invade
the castle gate and force Pippin,

1385
01:04:00,348 --> 01:04:02,693


1386
01:04:07,451 --> 01:04:10,968


1387
01:04:10,968 --> 01:04:12,313
high elf, to take
out our order.

1388
01:04:14,520 --> 01:04:15,382
- Death

1389
01:04:15,382 --> 01:04:16,693
for

1390
01:04:16,693 --> 01:04:18,520
Christmas Day!

1391
01:04:18,520 --> 01:04:21,762
- I am here to bring you
bad news,

1392
01:04:21,762 --> 01:04:24,003
my little eared little friend.

1393
01:04:24,003 --> 01:04:26,003
- What have you done with Santa?

1394
01:04:26,003 --> 01:04:28,727
- You will see it
yourself pretty fast  when I drive you to
Land of Ice and Thorns,

1395
01:04:28,727 --> 01:04:31,865
You will join you
The precious Santa.

1396
01:04:31,865 --> 01:04:34,417
- But there's no turning back

1397
01:04:34,417 --> 01:04:36,658
from Land
Ice and Thorns!

1398
01:04:36,658 --> 01:04:39,520
- Exactly, and now I will do it
apply the final part of my plan.

1399
01:04:39,520 --> 01:04:44,244
- What do you mean
do, Arvid?

1400
01:04:44,244 --> 01:04:46,520
- I will get all the things done by naughty children

1401
01:04:46,520 --> 01:04:50,382
on land and all
Christmas will be taken over  by all naughty children.

1402
01:04:50,382 --> 01:04:54,003


1403
01:04:54,003 --> 01:04:56,555


1404
01:04:56,555 --> 01:04:59,555
They will finally rise and
disrupt the Earth!

1405
01:04:59,555 --> 01:05:00,072
- Oh no!

1406
01:05:02,555 --> 01:05:04,624
- The bad guy will go up

1407
01:05:04,624 --> 01:05:07,589
and kindness will fall.

1408
01:05:07,589 --> 01:05:08,072
- Death for Christmas.

1409
01:05:09,968 --> 01:05:13,693
- Now it's time for
to enact my plan.

1410
01:05:13,693 --> 01:05:16,934
You will have a front row
seat until the end of Christmas,

1411
01:05:16,934 --> 01:05:19,520
my silly little friend.

1412
01:05:19,520 --> 01:05:21,900
- No, please don't go
forth with your plan.

1413
01:05:21,900 --> 01:05:24,348
Christmas is also like that
is important for many people.

1414
01:05:24,348 --> 01:05:27,831
I know you, Arvid, I've known you for years.

1415
01:05:27,831 --> 01:05:30,451
Of course, you haven't
the best from Yetis,

1416
01:05:30,451 --> 01:05:33,279
but you have a good one
heart, I know you are.

1417
01:05:33,279 --> 01:05:37,727
- Ha ha, you know me very little.

1418
01:05:37,727 --> 01:05:39,693
- Something else
is behind this, isn't it?

1419
01:05:39,693 --> 01:05:41,003
Something more

1420
01:05:41,003 --> 01:05:41,486
evil.

1421
01:05:43,451 --> 01:05:45,451
- My child,

1422
01:05:45,451 --> 01:05:47,968
I am very glad you have returned.

1423
01:05:50,106 --> 01:05:52,762
- I have returned father,

1424
01:05:52,762 --> 01:05:56,072
and I want to help you to rule the forest and maintain peace  among your people, but
I have to do it my way.

1425
01:05:56,072 --> 01:06:00,003
- And in what direction is it,

1426
01:06:00,003 --> 01:06:02,624
my child?

1427
01:06:02,624 --> 01:06:04,624
- I want to be able to
express my creativity  and carrying out my prince's duties.

1428
01:06:04,624 --> 01:06:07,175
- You didn't say?

1429
01:06:07,175 --> 01:06:09,762
What kind of creative efforts

1430
01:06:09,762 --> 01:06:10,589
are you interested now?

1431
01:06:12,451 --> 01:06:15,279
- I want to be part of the all-stick music
band.

1432
01:06:15,279 --> 01:06:19,348
- Hmm.

1433
01:06:19,348 --> 01:06:22,486
- Cross your fingers, Gargoph.

1434
01:06:22,486 --> 01:06:22,968
That's a high order.

1435
01:06:25,796 --> 01:06:27,589
- Oh son, here it is.

1436
01:06:27,589 --> 01:06:29,900
We might never see the North Pole again.

1437
01:06:29,900 --> 01:06:32,244
- Damn, my child.

1438
01:06:32,244 --> 01:06:33,417
Now I see

1439
01:06:36,624 --> 01:06:37,037
I have been guilty of you.

1440
01:06:38,382 --> 01:06:40,141
Don't let you chase you


1441
01:06:40,141 --> 01:06:43,693


1442
01:06:43,693 --> 01:06:47,313


1443
01:06:48,175 --> 01:06:51,968
and I'm sorry.

1444
01:06:51,968 --> 01:06:53,624
- Really, dad?

1445
01:06:53,624 --> 01:06:54,968
you?

1446
01:06:54,968 --> 01:06:56,831
Sorry?

1447
01:06:56,831 --> 01:06:59,037
For me?

1448
01:06:59,037 --> 01:07:02,693
- Yes, like me
treat you unfairly  and painful.

1449
01:07:02,693 --> 01:07:05,037
Will you forgive me?

1450
01:07:05,037 --> 01:07:07,037
- Of course, father.

1451
01:07:08,831 --> 01:07:10,589
Of course I forgive you.

1452
01:07:10,589 --> 01:07:12,796
Will you forgive me
for my disobedience?

1453
01:07:12,796 --> 01:07:15,313
- I'm very happy
You're back, my son.

1454
01:07:15,313 --> 01:07:18,417
I'm ready to forgive anything.

1455
01:07:18,417 --> 01:07:21,796
Besides that, I have to confess that when I was your age,

1456
01:07:21,796 --> 01:07:26,555
I also want to join
an all-stick band.

1457
01:07:26,555 --> 01:07:30,693
But my father, the father
king, did not approve.

1458
01:07:32,589 --> 01:07:36,486
- Daddy!

1459
01:07:37,106 --> 01:07:37,589
I don't know that.

1460
01:07:39,141 --> 01:07:41,072
- It's true, my child, and,

1461
01:07:41,072 --> 01:07:43,589
and I will tell you what,

1462
01:07:43,589 --> 01:07:45,693
I will not make the same thing
my father's mistake was made.

1463
01:07:45,693 --> 01:07:49,210


1464
01:07:50,658 --> 01:07:53,106
I love you son,

1465
01:07:53,106 --> 01:07:56,003
and I will allow you to bring your music  and talent for the kingdom.

1466
01:07:56,003 --> 01:07:59,003
- Whoa, that's unexpected.

1467
01:07:59,003 --> 01:08:01,658
- Starting today,
I will join you,

1468
01:08:01,658 --> 01:08:05,486
and make stick music with you.

1469
01:08:05,486 --> 01:08:08,624
Together we will continue
this royal dance

1470
01:08:08,624 --> 01:08:12,624
to the beat of our stick.

1471
01:08:12,624 --> 01:08:15,003
- Really?

1472
01:08:15,003 --> 01:08:16,313
That would be awesome.

1473
01:08:16,313 --> 01:08:19,555
- And that, Gargoph, is
the power of being kind.

1474
01:08:19,555 --> 01:08:24,313
Γ ¬ I just sit
in my tree Γ¬

1475
01:08:24,313 --> 01:08:27,003
ΓÖ¬ On my tree, on my tree ΓÖ¬

1476
01:08:27,003 --> 01:08:30,348
ΓΓ I see a pretty face
is looking at me Γ¬

1477
01:08:30,348 --> 01:08:33,072
Γ¬ Up at at at at at  - I can't thank you
enough, Santa.

1478
01:08:33,072 --> 01:08:35,175
You've done a beautiful thing
here,

1479
01:08:35,175 --> 01:08:37,693


1480
01:08:37,693 --> 01:08:41,382


1481
01:08:41,382 --> 01:08:45,003
unites me with my son and
unites our similarities

1482
01:08:45,762 --> 01:08:47,210
love for music sticks.

1483
01:08:49,417 --> 01:08:53,072
You have brought peace
our kingdom and for that

1484
01:08:53,072 --> 01:08:54,417
I am forever grateful.

1485
01:08:56,037 --> 01:08:56,555
- Whoa,

1486
01:08:57,865 --> 01:08:59,244
amazing.

1487
01:08:59,244 --> 01:09:00,900
- Thank you, sir.

1488
01:09:00,900 --> 01:09:03,865
- I'm at your service.

1489
01:09:03,865 --> 01:09:05,693
Whatever you want
will be given.

1490
01:09:07,968 --> 01:09:12,037
- Ho ho, okay we don't
intend to miss a good party,

1491
01:09:12,037 --> 01:09:15,141
but if we don't return
to the North Pole immediately,

1492
01:09:15,141 --> 01:09:18,210
we risk losing us
holidays forever.

1493
01:09:18,210 --> 01:09:21,003
- Then you have to hurry up.

1494
01:09:21,003 --> 01:09:25,555
I will personally open the
portal to your dimension

1495
01:09:25,555 --> 01:09:29,520
and return you
your home at once.

1496
01:09:29,520 --> 01:09:32,313
Thank you once again for everything.

1497
01:09:32,313 --> 01:09:36,175
- Ho ho, don't mention it, I'm Santa

1498
01:09:36,175 --> 01:09:38,589
and gifts are what I give.

1499
01:09:38,589 --> 01:09:40,141
- Right,
it's Santa for you.

1500
01:09:43,313 --> 01:09:46,141
- Good words, my friends.

1501
01:09:46,141 --> 01:09:48,451
You have succeeded  my day.

1502
01:09:48,451 --> 01:09:52,037
- We are ready to go, but we
will never forget our time here.

1503
01:09:52,037 --> 01:09:55,900
You have a good kingdom, my lord.

1504
01:09:55,900 --> 01:09:58,831
- Yes, that's fun.

1505
01:09:58,831 --> 01:10:00,900
I won't do it
again, but it's fun.

1506
01:10:00,900 --> 01:10:02,727
- Hahahaha,

1507
01:10:02,727 --> 01:10:04,658
You're a silly fairy!

1508
01:10:04,658 --> 01:10:06,417
Do you think I have a good heart?

1509
01:10:06,417 --> 01:10:09,382
Then pay attention when I drive you
forever to the ground.

1510
01:10:09,382 --> 01:10:12,279
- Stop there, Arvid.

1511
01:10:12,279 --> 01:10:13,865
- And who are you to stop me?

1512
01:10:13,865 --> 01:10:16,555
- I'm Finn, and I'm here
The bravest of brave dragons.

1513
01:10:16,555 --> 01:10:19,141
So fierce, all run
at the entrance.

1514
01:10:19,141 --> 01:10:21,831
A powerful and strong Haldor.

1515
01:10:21,831 --> 01:10:24,589
His fear, because he has the power of breath.

1516
01:10:24,589 --> 01:10:27,658
- Well,

1517
01:10:27,658 --> 01:10:28,175


1518
01:10:30,382 --> 01:10:33,900
maybe he was hypnotizing it too
a little, I was only Haldor,

1519
01:10:33,900 --> 01:10:37,072
You know, the dragon.

1520
01:10:37,072 --> 01:10:40,348
I like my warm cocoa with
fire and a nice bubble bath

1521
01:10:40,348 --> 01:10:41,417
once in a while.

1522
01:10:43,072 --> 01:10:45,451
I really like my duck  and I never took a shower without it.

1523
01:10:45,451 --> 01:10:48,727
- Enough, you're stupid.

1524
01:10:48,727 --> 01:10:50,382
I don't even know what
one of you dolts  currently being discussed.

1525
01:10:50,382 --> 01:10:52,003
I will take
in the North Pole

1526
01:10:52,003 --> 01:10:53,693
and destroy Christmas.

1527
01:10:53,693 --> 01:10:56,762
I don't have time for you two.

1528
01:10:56,762 --> 01:10:59,037
Go with you!

1529
01:10:59,037 --> 01:11:00,831
- Ha ha ha.

1530
01:11:00,831 --> 01:11:01,831
I think they speak
one warning

1531
01:11:01,831 --> 01:11:04,520
in the Master Scroll.

1532
01:11:04,520 --> 01:11:07,968
- What, what is that?

1533
01:11:07,968 --> 01:11:09,417
- Roll Master from
Naughty Children can be burned

1534
01:11:11,934 --> 01:11:14,658
and his strength is destroyed by
dragon's strong breath.

1535
01:11:14,658 --> 01:11:16,693
- Right, we are here
to do that.

1536
01:11:18,968 --> 01:11:23,658


1537
01:11:23,658 --> 01:11:25,762


1538
01:11:25,762 --> 01:11:26,693
- Ha ha ha ha ha ha,

1539
01:11:28,796 --> 01:11:30,831
You must be kidding.

1540
01:11:30,831 --> 01:11:32,279
This

1541
01:11:32,279 --> 01:11:33,693
is the mighty dragon?

1542
01:11:35,417 --> 01:11:37,003
Come on, he looks like a coward  one for me.

1543
01:11:38,693 --> 01:11:40,486
He can't be a dragon legend.

1544
01:11:40,486 --> 01:11:42,762
- Yes, impossible.

1545
01:11:42,762 --> 01:11:45,106
He looks weak, scared  and frankly, ready for
to have an ulcer for me.

1546
01:11:45,106 --> 01:11:48,348
There's no way he can spit out fire.

1547
01:11:48,348 --> 01:11:50,624
- Oh yes, wow, the mighty
Haldor might prove

1548
01:11:50,624 --> 01:11:53,555
Both of you are wrong.

1549
01:11:53,555 --> 01:11:55,796
Please, Haldor, burn
the roll becomes ash.

1550
01:11:55,796 --> 01:11:57,658
- Well,

1551
01:11:57,658 --> 01:11:59,451
maybe it's awkward now
time to discuss this,

1552
01:11:59,451 --> 01:11:59,968
Mr. Finn,

1553
01:12:01,934 --> 01:12:04,451
but I really don't know how to vomit fire.

1554
01:12:04,451 --> 01:12:04,658
- What do you mean?

1555
01:12:06,796 --> 01:12:09,693
You are born with
the ability to breathe breath,

1556
01:12:09,693 --> 01:12:11,624
You are a dragon.

1557
01:12:11,624 --> 01:12:13,003


1558
01:12:13,003 --> 01:12:15,141


1559
01:12:15,141 --> 01:12:16,762
Now stop this crap
and just do it.

1560
01:12:16,762 --> 01:12:18,037
Let's save Santa.

1561
01:12:18,037 --> 01:12:19,727
- Yes,

1562
01:12:19,727 --> 01:12:20,900
continue,

1563
01:12:20,900 --> 01:12:22,037
show us

1564
01:12:22,037 --> 01:12:25,210
breath your big fire,

1565
01:12:25,210 --> 01:12:26,624
Stupid dragon.

1566
01:12:26,624 --> 01:12:28,451
- Yes, do it.

1567
01:12:28,451 --> 01:12:31,520
I prepared marshmallows.

1568
01:12:31,520 --> 01:12:34,106
- Gosh, I really put it here.

1569
01:12:34,106 --> 01:12:34,520
Let's see.

1570
01:12:36,900 --> 01:12:38,727
I will be angry and

1571
01:12:38,727 --> 01:12:39,968
and puff

1572
01:12:39,968 --> 01:12:41,555
and.

1573
01:12:47,624 --> 01:12:49,900
What kind of fire?

1574
01:12:49,900 --> 01:12:52,279
Can I get out, Master Finn?

1575
01:12:52,279 --> 01:12:55,037
- Enough, everything
you are forever dumped

1576
01:12:55,037 --> 01:12:56,934
to Land
Poles and Spines.

1577
01:12:56,934 --> 01:12:59,106
- Yes, really,

1578
01:12:59,106 --> 01:13:01,175
enough of this stupidity,

1579
01:13:01,175 --> 01:13:02,555
send them at once Arvid.

1580
01:13:05,693 --> 01:13:06,693
- What?

1581
01:13:06,693 --> 01:13:08,451
Me,

1582
01:13:08,451 --> 01:13:12,072
send these good people
to a horrible place?

1583
01:13:12,072 --> 01:13:14,968
It's impossible, I could never
do something like that.

1584
01:13:14,968 --> 01:13:17,279
- What do you mean?

1585
01:13:17,279 --> 01:13:20,796
Have them go, I say
you, send them away now.

1586
01:13:20,796 --> 01:13:21,658
- me,

1587
01:13:21,658 --> 01:13:23,382
I can't.

1588
01:13:23,382 --> 01:13:25,279
- Why not?

1589
01:13:25,279 --> 01:13:27,382
- I think Pippin is right,

1590
01:13:27,382 --> 01:13:29,175
I'm just a good Yeti
in my heart, Teddy.

1591
01:13:29,175 --> 01:13:31,313
- Good man?

1592
01:13:31,313 --> 01:13:33,865
You throw Santa Claus  to a dark and gloomy kingdom.

1593
01:13:33,865 --> 01:13:35,900
You end Christmas.

1594
01:13:35,900 --> 01:13:38,313
You've been naughty and
You know what's happening

1595
01:13:38,313 --> 01:13:40,141
to those who are naughty.

1596
01:13:40,141 --> 01:13:42,003
No

1597
01:13:42,003 --> 01:13:43,865
gift.

1598
01:13:43,865 --> 01:13:45,658
- Oh, that doesn't matter,
I'm used to it now.

1599
01:13:45,658 --> 01:13:48,313
That doesn't bother me one bit.

1600
01:13:48,313 --> 01:13:51,279
I can live without a gift
and be just as happy.

1601
01:13:51,279 --> 01:13:53,968
- No problem?

1602
01:13:53,968 --> 01:13:54,589
You,

1603
01:13:55,968 --> 01:13:57,003
you are

1604
01:13:57,003 --> 01:13:58,693
happy without a gift?

1605
01:13:58,693 --> 01:14:01,589
- Yes, Christmas
is not about gifts.

1606
01:14:01,589 --> 01:14:04,313
Christmas is about love,

1607
01:14:04,313 --> 01:14:06,624


1608
01:14:06,624 --> 01:14:08,348
Christmas is about giving,

1609
01:14:08,348 --> 01:14:11,037
Christmas is about sharing.

1610
01:14:11,037 --> 01:14:14,313
- What's in the world
goes to you, huh?

1611
01:14:14,313 --> 01:14:19,175
Suddenly you
act too pleasant.

1612
01:14:19,175 --> 01:14:22,589
If I don't know you,
Arvid, I will be suspicious  it's not you
all, but someone

1613
01:14:22,589 --> 01:14:25,658
completely different.

1614
01:14:25,658 --> 01:14:27,348
- Why?

1615
01:14:27,348 --> 01:14:28,451
Am I very different when I'm good?

1616
01:14:28,451 --> 01:14:31,210
Can't you love me
the same, Teddy?

1617
01:14:31,210 --> 01:14:33,003
- Good?

1618
01:14:33,003 --> 01:14:35,244
Wait a minute, this can only be a work, from.

1619
01:14:35,244 --> 01:14:37,555
- Ho ho ho,

1620
01:14:38,900 --> 01:14:39,348
ho ho ho.

1621
01:14:41,417 --> 01:14:42,865
That's right, little
teddy bear, Santa is back.

1622
01:14:42,865 --> 01:14:46,037
- And so is Gargoph.

1623
01:14:46,037 --> 01:14:49,348
- As if someone cared about
about Gargoph.

1624
01:14:49,348 --> 01:14:52,003
- Many people care about Gargoph.

1625
01:14:52,003 --> 01:14:53,348
I have fans everywhere.

1626
01:14:53,348 --> 01:14:55,072
- Santa, very happy to see you.

1627
01:14:55,072 --> 01:14:58,934


1628
01:14:58,934 --> 01:15:00,865
You will not believe what these people are  expecting me.

1629
01:15:00,865 --> 01:15:02,106
They want me

1630
01:15:02,106 --> 01:15:03,348
burning Master Scroll

1631
01:15:03,348 --> 01:15:05,451
with fire

1632
01:15:05,451 --> 01:15:07,175
from my mouth.

1633
01:15:07,175 --> 01:15:09,796
Can you imagine heartburn?

1634
01:15:09,796 --> 01:15:11,968
- Santa, you're back, but how?

1635
01:15:11,968 --> 01:15:15,382
- Ha, Finn loves me, it's a good
long story.

1636
01:15:15,382 --> 01:15:20,003
- Full of
danger and danger.

1637
01:15:20,003 --> 01:15:22,624
- And strange creatures
from a distant country.

1638
01:15:22,624 --> 01:15:27,072
- And sing sticks and
dancing ginger men.

1639
01:15:27,072 --> 01:15:29,072
- and puzzles.

1640
01:15:29,072 --> 01:15:30,451
- And Pixies.

1641
01:15:30,451 --> 01:15:31,762
- Adventure, okay,

1642
01:15:31,762 --> 01:15:33,348
but that's for another time.

1643
01:15:33,348 --> 01:15:35,934
Now, I'm here to arrange everything
directly in my kingdom  and save Christmas
once and for all.

1644
01:15:35,934 --> 01:15:39,141
- How can you come back?

1645
01:15:39,141 --> 01:15:42,210
Nothing ever
was thrown to

1646
01:15:42,210 --> 01:15:45,072


1647
01:15:45,072 --> 01:15:48,106


1648
01:15:48,106 --> 01:15:52,072
Ice Land and
Thorns have returned.

1649
01:15:52,072 --> 01:15:55,313
- I'm back, and that's all that matters.

1650
01:15:55,313 --> 01:15:58,451
And now I have changed
Our Yeti is naughty  get back to him better
and maybe add one more

1651
01:15:58,451 --> 01:16:03,244
a nice pin, fair
for good size.

1652
01:16:03,244 --> 01:16:06,313
- Aw, thank you, Santa.

1653
01:16:06,313 --> 01:16:08,624
I know I haven't
always been good,

1654
01:16:08,624 --> 01:16:11,486
but I promised to start today
, I will be the best,

1655
01:16:11,486 --> 01:16:14,934
The best Yeti around.

1656
01:16:14,934 --> 01:16:17,486
There won't be
better than me  throughout the kingdom
North Pole.

1657
01:16:17,486 --> 01:16:20,382
- Relieved to hear that, Arvid.

1658
01:16:20,382 --> 01:16:23,313
- I'm proud of you, Arvid.

1659
01:16:23,313 --> 01:16:25,003
Good beats are naughty all the time.

1660
01:16:25,003 --> 01:16:26,451
- And you get a prize,
which is always a plus.

1661
01:16:26,451 --> 01:16:28,727
- Now is the time for us to get this
Christmas is back on track.

1662
01:16:28,727 --> 01:16:33,313
- You are

1663
01:16:33,313 --> 01:16:36,106


1664
01:16:36,106 --> 01:16:37,589


1665
01:16:37,589 --> 01:16:40,382
late, Santa.

1666
01:16:42,348 --> 01:16:45,900
I have started
releasing naughty children

1667
01:16:45,900 --> 01:16:49,175
over the world.

1668
01:16:49,175 --> 01:16:52,279
They will ruin this
Christmas with their actions,

1669
01:16:52,279 --> 01:16:54,175
and the next Christmas,

1670
01:16:54,175 --> 01:16:55,934
and the next Christmas,

1671
01:16:55,934 --> 01:16:57,348
and so on.

1672
01:16:58,451 --> 01:17:00,106
Try to stop me.

1673
01:17:05,175 --> 01:17:07,865
Death for Christmas.

1674
01:17:07,865 --> 01:17:11,037
- Hey, who are you really?

1675
01:17:11,037 --> 01:17:13,141
You seem to draw the
string here,

1676
01:17:13,141 --> 01:17:15,762
and you have all the bad
intentions in the world.

1677
01:17:15,762 --> 01:17:18,555
- Yes, very unpleasant
little child indeed.

1678
01:17:18,555 --> 01:17:20,106
Who are you and why
are you very interested in?  in ruining Christmas?

1679
01:17:20,106 --> 01:17:22,417
- Yes, why do you want to change this holiday upside down?

1680
01:17:22,417 --> 01:17:25,313
- Christmas is
a terrible holiday.

1681
01:17:25,313 --> 01:17:27,934
I hate it.

1682
01:17:27,934 --> 01:17:28,968
me

1683
01:17:28,968 --> 01:17:30,037
hates it.

1684
01:17:30,037 --> 01:17:32,141
- But why?

1685
01:17:32,141 --> 01:17:34,003
- Let me tell you why,

1686
01:17:34,003 --> 01:17:36,210


1687
01:17:36,210 --> 01:17:38,693
and I will do it by expressing

1688
01:17:38,693 --> 01:17:40,762
true identity

1689
01:17:40,762 --> 01:17:42,727
from Teddy.

1690
01:17:42,727 --> 01:17:43,727
His

1691
01:17:43,727 --> 01:17:46,658
real identity?

1692
01:17:46,658 --> 01:17:48,831
Well, what do you mean?

1693
01:17:48,831 --> 01:17:50,900
- You are looking for
no other

1694
01:17:50,900 --> 01:17:51,348
Dark Santa.

1695
01:17:54,589 --> 01:17:55,141
- Dark Santa?

1696
01:17:57,141 --> 01:18:00,900
- That's right, my crime
twins from the South Pole

1697
01:18:00,900 --> 01:18:05,417
has taken residence
inside is funny, harmless  little teddy bear, and he
uses it to manipulate Arvid.

1698
01:18:05,417 --> 01:18:09,003
Change the abomination to be true
evil in an effort that is stupid

1699
01:18:10,520 --> 01:18:14,865
to turn Christmas into reverse.

1700
01:18:14,865 --> 01:18:18,072
The teddy bear is like that.

1701
01:18:18,072 --> 01:18:19,831
- Evil.

1702
01:18:19,831 --> 01:18:21,451
- Well, I guess

1703
01:18:21,451 --> 01:18:23,520
the cat

1704
01:18:23,520 --> 01:18:24,968
get out of the bag.

1705
01:18:24,968 --> 01:18:27,831
- More like Dark Santa
out of the teddy bear.

1706
01:18:27,831 --> 01:18:29,762
- Right,

1707
01:18:29,762 --> 01:18:30,555
me

1708
01:18:30,555 --> 01:18:31,486
me

1709
01:18:31,486 --> 01:18:32,520
Dark Santa,

1710
01:18:32,520 --> 01:18:33,520


1711
01:18:35,451 --> 01:18:39,831
and this time I
will complete my plan  to destroy Christmas and
forever today will be a day

1712
01:18:39,831 --> 01:18:43,555
for bad kids
and naughty elves

1713
01:18:45,486 --> 01:18:48,313
and everything is naughty.

1714
01:18:50,003 --> 01:18:51,900
They will rule

1715
01:18:51,900 --> 01:18:52,417
kingdom and
turn on this holiday

1716
01:18:54,900 --> 01:18:57,313
inverse

1717
01:18:57,313 --> 01:18:58,934
down.

1718
01:18:58,934 --> 01:19:00,279
- Not too fast, Teddy.

1719
01:19:00,279 --> 01:19:02,900
Do you not remember the warning?

1720
01:19:02,900 --> 01:19:04,831
- That warning?

1721
01:19:04,831 --> 01:19:06,693
- Yes, that warning.

1722
01:19:06,693 --> 01:19:09,417
- We are done
already.

1723
01:19:09,417 --> 01:19:12,210
You need a great giant.
Animals that can breathe fire  and forever burn
scroll to nonexistence.

1724
01:19:12,210 --> 01:19:15,693
- You are wrong,

1725
01:19:17,865 --> 01:19:22,141
my dear brother.

1726
01:19:22,141 --> 01:19:24,244
There is no warning place
talking about fire.

1727
01:19:26,106 --> 01:19:27,865
In fact, I will recite it
from memory.

1728
01:19:27,865 --> 01:19:32,106
Listen carefully.

1729
01:19:32,106 --> 01:19:34,900
This states

1730
01:19:34,900 --> 01:19:36,693


1731
01:19:36,693 --> 01:19:39,279


1732
01:19:39,279 --> 01:19:43,003
The Master Scroll might be
burned and its power destroyed

1733
01:19:43,865 --> 01:19:46,037
only with breath

1734
01:19:46,037 --> 01:19:48,796
from a mighty dragon.

1735
01:19:48,796 --> 01:19:51,968
- He said breath, he said
breath of wild animals.

1736
01:19:51,968 --> 01:19:53,727
Say nothing about fire.

1737
01:19:53,727 --> 01:19:55,037
- Exactly.

1738
01:19:55,037 --> 01:19:56,244
- No?

1739
01:19:56,244 --> 01:19:59,900
Now if it's about breathing,

1740
01:19:59,900 --> 01:20:02,279
I got it in spades.

1741
01:20:02,279 --> 01:20:04,900
- Now, Haldor, let him have it.

1742
01:20:04,900 --> 01:20:06,520
- Yes, Haldor, do it!

1743
01:20:06,520 --> 01:20:08,175
Breathe to the Teacher
Scroll at once.

1744
01:20:08,175 --> 01:20:10,555
You must destroy it.

1745
01:20:10,555 --> 01:20:13,348
- Yes, Haldor, you are
only people can do it.

1746
01:20:13,348 --> 01:20:15,693
- Oh, shut up, all of you.

1747
01:20:15,693 --> 01:20:18,417
I don't have time for this.

1748
01:20:18,417 --> 01:20:19,451
I will

1749
01:20:20,968 --> 01:20:22,486
destroy Christmas  once and for all.

1750
01:20:22,486 --> 01:20:24,624
Only you see me and see.

1751
01:20:25,796 --> 01:20:29,348
Oh-pad

1752
01:20:29,348 --> 01:20:31,520
Scoobitty

1753
01:20:31,520 --> 01:20:33,348
do,

1754
01:20:33,348 --> 01:20:33,693


1755
01:20:35,037 --> 01:20:35,451
shakri-la,

1756
01:20:37,727 --> 01:20:40,727
by the power given to me

1757
01:20:40,727 --> 01:20:43,520
by Master Scroll

1758
01:20:43,520 --> 01:20:45,555
Naughty Children,

1759
01:20:45,555 --> 01:20:47,624
I declare

1760
01:20:47,624 --> 01:20:49,968
this vacation is ruined!

1761
01:20:49,968 --> 01:20:51,658
- Now, Haldor!

1762
01:20:51,658 --> 01:20:52,279
Now or not at all.

1763
01:20:56,658 --> 01:20:57,037
- It's no use.

1764
01:21:01,624 --> 01:21:02,693
- What do you think
do you do?

1765
01:21:02,693 --> 01:21:04,279
You can't.

1766
01:21:13,003 --> 01:21:13,486
- Ew.

1767
01:21:15,658 --> 01:21:16,175
It smells.

1768
01:21:18,313 --> 01:21:20,141
- It's very rotten.

1769
01:21:21,865 --> 01:21:24,486
This is very rotten.

1770
01:21:24,486 --> 01:21:26,037
- Look, Haldor, you're a terrible breath  This disintegrates the scroll.

1771
01:21:26,037 --> 01:21:27,313
- No.

1772
01:21:27,313 --> 01:21:28,693
Impossible, no,

1773
01:21:28,693 --> 01:21:31,175
This is impossible.

1774
01:21:31,175 --> 01:21:33,624
Death for Christmas.

1775
01:21:33,624 --> 01:21:35,106
Death to.

1776
01:21:35,106 --> 01:21:35,520
No!

1777
01:21:37,313 --> 01:21:37,658
- Ho ho, that's all you need, Haldor,

1778
01:21:44,313 --> 01:21:47,072
just to believe in yourself.

1779
01:21:47,072 --> 01:21:49,796
- And your breath is very bad.

1780
01:21:49,796 --> 01:21:50,796
- You're right, Santa,

1781
01:21:50,796 --> 01:21:53,106


1782
01:21:55,037 --> 01:21:56,279
my breath is terrible

1783
01:21:56,279 --> 01:21:56,555
does not save the day.

1784
01:21:59,348 --> 01:22:03,348
- And now, dear brother,
it's time for you to travel

1785
01:22:03,348 --> 01:22:06,486
to the Land of Ice
and Duri itself.

1786
01:22:06,486 --> 01:22:08,451
Who knows,

1787
01:22:08,451 --> 01:22:10,589
You might learn one or two things

1788
01:22:10,589 --> 01:22:13,796
from good beings
from that land.

1789
01:22:13,796 --> 01:22:16,141
I hope you like stick music.

1790
01:22:16,141 --> 01:22:20,175
- No, impossible, not there, Santa.

1791
01:22:20,175 --> 01:22:22,796
Don't send me to that terrible place.

1792
01:22:22,796 --> 01:22:24,900
- Ho ho ho.

1793
01:22:24,900 --> 01:22:28,520
And now we all have to work together to save Christmas.

1794
01:22:30,348 --> 01:22:32,451
We are in a crisis of time if we want to give a gift  to children who are on time.

1795
01:22:32,451 --> 01:22:35,313
- Yes, we cut
very close, Santa.

1796
01:22:35,313 --> 01:22:37,072
Not sure we can make it.

1797
01:22:37,072 --> 01:22:38,762
Much needs to be done
in a very short time.

1798
01:22:38,762 --> 01:22:41,141


1799
01:22:41,141 --> 01:22:45,210
- If anyone can do it, we can.

1800
01:22:45,210 --> 01:22:47,624
- That's right, Haldor,
we can do it together.

1801
01:22:47,624 --> 01:22:49,486
- Christmas is
back, everyone.

1802
01:22:49,486 --> 01:22:50,762
Did you hear that?

1803
01:22:50,762 --> 01:22:53,141
Christmas is back on.

1804
01:22:58,279 --> 01:23:01,624
- Come buy it
gift sent.

1805
01:23:01,624 --> 01:23:03,727
- Yes, Haldor and I
can cover the North.

1806
01:23:03,727 --> 01:23:07,141
- Dan Gargoph and I
will cover the South.

1807
01:23:07,141 --> 01:23:08,589
- Together we will deliver
all gifts on time

1808
01:23:10,796 --> 01:23:12,141
and save Christmas.

1809
01:23:12,141 --> 01:23:14,244
- Let's continue,

1810
01:23:14,244 --> 01:23:15,244
children are waiting.

1811
01:23:18,520 --> 01:23:19,934
- Well, Santa, that's
of course extraordinary  Christmas adventures.

1812
01:23:19,934 --> 01:23:21,624
- All prizes have been sent on time  and good kids
all will find them

1813
01:23:21,624 --> 01:23:25,106
Christmas gifts like them
rise on tomorrow.

1814
01:23:25,106 --> 01:23:28,072
- And it will be the best Christmas ever.

1815
01:23:28,072 --> 01:23:31,279


1816
01:23:31,279 --> 01:23:33,693


1817
01:23:33,693 --> 01:23:35,451
- You're right, Finn.

1818
01:23:35,451 --> 01:23:37,520
- Where are you going to go next?

1819
01:23:37,520 --> 01:23:39,279
- Wherever there is pleasure.

1820
01:23:39,279 --> 01:23:41,900
- Well, wherever
there is danger.

1821
01:23:41,900 --> 01:23:44,348
- Wherever someone
needs our help.

1822
01:23:44,348 --> 01:23:47,693
- Finn and Haldor will be anything
bold  to save the day.

1823
01:23:47,693 --> 01:23:48,486
- Haldor is a whole new
dragon now.

1824
01:23:51,072 --> 01:23:52,486
Mighty and arrogant.

1825
01:23:52,486 --> 01:23:54,279
- Yes, I'm a ferocious dragon.

1826
01:23:54,279 --> 01:23:57,175
There is no fire, of course,

1827
01:23:57,175 --> 01:23:59,313
but the breath is really bad
ready when needed.

1828
01:23:59,313 --> 01:24:03,382
- That's amazing, you two.

1829
01:24:05,003 --> 01:24:07,382
- Of course

1830
01:24:07,382 --> 01:24:09,141
before we start
any new adventure,

1831
01:24:09,141 --> 01:24:12,624
we might stop at some inns

1832
01:24:12,624 --> 01:24:13,348
and have a high self
cup of steamed chocolate

1833
01:24:15,520 --> 01:24:18,693
and marshmallows?

1834
01:24:18,693 --> 01:24:19,072
Put our feet near the fire?

1835
01:24:21,141 --> 01:24:23,520
And the whole cold
comes out a little?

1836
01:24:23,520 --> 01:24:26,486


1837
01:24:26,486 --> 01:24:29,175
- Yes, Haldor, I'm with you,

1838
01:24:29,175 --> 01:24:31,451
after our adventure
all need a little R and R.

1839
01:24:34,037 --> 01:24:35,693
- Ho ho ho,

1840
01:24:35,693 --> 01:24:36,831
ho ho ho.

1841
01:24:36,831 --> 01:24:38,106
Eggnog is on me.

1842
01:24:40,037 --> 01:24:40,555
Ho ho ho ho,

1843
01:24:43,313 --> 01:24:45,968
Merry Christmas, everyone

