0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


∩╗┐1
00:00:00,001 --> 00:00:02,833

2
00:00:02,835 --> 00:00:55,887
(MUSIC PLAYFUL)

3
00:00:55,889 --> 00:00:58,638
Hari yang indah,
hari yang sempurna

4
00:00:58,640 --> 00:01:01,141
untuk bertemu teman-teman terbaikku,
Sarah dan Tammy.

5
00:01:01,143 --> 00:01:03,311
Kami menuju ke
Kota Alkitab,

6
00:01:03,313 --> 00:01:05,270
tempat paling menakjubkan di dunia

7
00:01:05,272 --> 00:01:08,190
dimana anak-anak bisa belajar dengan indah
cerita dari Alkitab.

8
00:01:08,192 --> 00:01:09,442
Saya tidak bisa menunggu!

9
00:01:09,444 --> 00:01:12,779
Mari kita lihat sekarang, yang mana
Rumah Sarah?

10
00:01:12,781 --> 00:01:14,363
Oh ya, seperti itu.

11
00:01:14,365 --> 00:01:15,200
Ayo pergi.

12
00:01:25,793 --> 00:01:26,958
Hei, Jimmy.

13
00:01:26,960 --> 00:01:28,294
Hey Sarah.

14
00:01:28,296 --> 00:01:30,797
Apakah Anda siap untuk selanjutnya
petualangan di Kota Alkitab?

15
00:01:30,799 --> 00:01:32,214
Saya sangat siap.

16
00:01:32,216 --> 00:01:35,217
Saya selalu siap untuk pergi
Kota Alkitab.

17
00:01:35,219 --> 00:01:36,844
Saya tidak bisa menunggu!

18
00:01:36,846 --> 00:01:39,013
Apakah kita akan mengambil Tammy selanjutnya?

19
00:01:39,015 --> 00:01:41,181
Anda yakin, dia sedang menunggu kami.

20
00:01:41,183 --> 00:01:42,102
Ayo pergi.

21
00:01:49,191 --> 00:01:50,942
Hari yang luar biasa, Jimmy,

22
00:01:50,944 --> 00:01:54,237
hanya hari yang sempurna untuk dikunjungi
Kota Alkitab.

23
00:01:54,239 --> 00:01:56,363
Ya, saya tahu, kan?

24
00:01:56,365 --> 00:01:59,451
(MUSIK LIGHTHEARTED)

25
00:02:00,453 --> 00:02:03,829
Saya sangat bersemangat
kepala ke Kota Alkitab hari ini,

26
00:02:03,831 --> 00:02:06,332
Saya tidak bisa tertidur
Tadi malam.

27
00:02:06,334 --> 00:02:09,126
Ibuku menghangatkanku
gelas susu

28
00:02:09,128 --> 00:02:11,129
dan bacakan saya cerita Alkitab.

29
00:02:11,131 --> 00:02:12,630
Lalu aku bisa tidur.

30
00:02:12,632 --> 00:02:14,048
Itu keren, Sarah.

31
00:02:14,050 --> 00:02:17,050
Ibuku membacakan aku cerita
dari Alkitab sepanjang waktu.

32
00:02:17,052 --> 00:02:19,012
Cerita apa yang dia baca untukmu?

33
00:02:19,014 --> 00:02:20,887
Yang sangat favorit saya.

34
00:02:20,889 --> 00:02:23,975
Ini tentang ciptaan
di dunia.

35
00:02:23,977 --> 00:02:25,268
Oh, kerennya!

36
00:02:25,270 --> 00:02:27,728
Di situlah Tuhan menciptakan
Adam dan Hawa, bukan?

37
00:02:27,730 --> 00:02:28,562
Ya.

38
00:02:28,564 --> 00:02:30,982
Ini cerita yang sangat keren.

39
00:02:30,984 --> 00:02:34,234
Begitulah cara Tuhan menciptakan dunia
kami tinggal di.

40
00:02:34,236 --> 00:02:37,739
Saya pikir semua orang seharusnya
tahu itu, bukan?

41
00:02:37,741 --> 00:02:38,905
Sama sekali.

42
00:02:38,907 --> 00:02:40,240
Apakah kamu mau saya
katakan itu kepadamu

43
00:02:40,242 --> 00:02:42,410
dalam perjalanan ke rumah Tammy?

44
00:02:42,412 --> 00:02:44,120
Ya, saya ingin sekali mendengarnya.

45
00:02:44,122 --> 00:02:46,124
Baiklah, mari kita mulai.

46
00:02:47,667 --> 00:02:50,250
Pada awalnya,
Tuhan menciptakan surga

47
00:02:50,252 --> 00:02:54,922
dan bumi, dan bumi
tanpa bentuk, dan kosong,

48
00:02:54,924 --> 00:02:58,550
dan kegelapan terjadi
wajah yang dalam.

49
00:02:58,552 --> 00:03:03,138
Dan roh Tuhan bergerak
di atas permukaan air,

50
00:03:03,140 --> 00:03:05,852
dan Tuhan berkata,
biarlah ada cahaya,

51
00:03:07,312 --> 00:03:09,436
dan ada cahaya.

52
00:03:09,438 --> 00:03:13,441
Dan Tuhan melihat cahaya itu,
itu bagus,

53
00:03:13,443 --> 00:03:16,860
dan Tuhan membagi
cahaya dari kegelapan.

54
00:03:16,862 --> 00:03:19,447
Dan Tuhan memanggil hari terang

55
00:03:19,449 --> 00:03:22,491
dan kegelapan dia
disebut malam.

56
00:03:22,493 --> 00:03:26,411
Dan malam dan
pagi adalah hari pertama,

57
00:03:26,413 --> 00:03:29,499
dan Tuhan berkata,
biarlah ada cakrawala

58
00:03:29,501 --> 00:03:31,459
di tengah-tengah air,

59
00:03:31,461 --> 00:03:35,129
dan membiarkannya membagi

air dari air,

60
00:03:35,131 --> 00:03:38,924
dan Tuhan menciptakan cakrawala
dan membagi air

61
00:03:38,926 --> 00:03:41,511
yang berada di bawah cakrawala

62
00:03:41,513 --> 00:03:44,888
dari perairan yang
berada di atas cakrawala

63
00:03:44,890 --> 00:03:46,100
dan memang begitu.

64
00:03:47,477 --> 00:03:50,230
Dan Tuhan memanggil
langit surga.

65
00:03:51,355 --> 00:03:56,024
Dan malam dan
pagi hari adalah hari kedua.

66
00:03:56,026 --> 00:03:59,487
Dan Tuhan berkata, biarkan
perairan di bawah langit

67
00:03:59,489 --> 00:04:02,447
dikumpulkan bersama
ke satu tempat,

68
00:04:02,449 --> 00:04:05,911
dan biarkan tanah kering
muncul, dan memang begitu.

69
00:04:07,038 --> 00:04:09,871
Dan Tuhan memanggil
tanah kering Bumi,

70
00:04:09,873 --> 00:04:14,334
dan berkumpul bersama
dari perairan yang disebut laut,

71
00:04:14,336 --> 00:04:16,588
dan Tuhan melihat bahwa itu baik.

72
00:04:18,257 --> 00:04:21,675
Dan Tuhan berkata, biarkan
bumi menghasilkan rumput,

73
00:04:21,677 --> 00:04:25,053
ramuan yang menghasilkan biji,
dan pohon buah

74
00:04:25,055 --> 00:04:29,517
menghasilkan buah setelahnya
jenis, yang benih itu sendiri

75
00:04:29,519 --> 00:04:31,896
di atas bumi, dan memang begitu.

76
00:04:33,480 --> 00:04:35,731
Dan bumi dibawa
keluar rumput,

77
00:04:35,733 --> 00:04:38,651
dan ramuan menghasilkan biji
setelah jenisnya,

78
00:04:38,653 --> 00:04:42,363
dan pohon yang menghasilkan buah,
benih siapa itu sendiri

79
00:04:42,365 --> 00:04:48,161
setelah jenisnya, dan Tuhan
melihat bahwa itu bagus.

80
00:04:48,163 --> 00:04:53,248
Dan malam dan
pagi hari adalah hari ketiga.

81
00:04:53,250 --> 00:04:57,045
Dan Tuhan berkata, biarkan di sana
menjadi terang di cakrawala

82
00:04:57,047 --> 00:05:00,505
dari surga untuk dibagi
hari dari malam,

83
00:05:00,507 --> 00:05:03,885
dan biarkan itu terjadi
tanda-tanda, dan untuk musim,

84
00:05:03,887 --> 00:05:05,889
dan selama berhari-hari, dan bertahun-tahun.

85
00:05:06,848 --> 00:05:10,223
Dan biarkan mereka menyala
cakrawala langit

86
00:05:10,225 --> 00:05:14,562
untuk memberi cahaya pada
bumi, dan itu begitu.

87
00:05:14,564 --> 00:05:17,356
Dan Tuhan membuat dua lampu besar,

88
00:05:17,358 --> 00:05:19,901
cahaya yang lebih besar
memerintah hari itu

89
00:05:19,903 --> 00:05:22,904
dan cahaya yang lebih rendah
untuk memerintah malam.

90
00:05:22,906 --> 00:05:25,156
Dia membuat bintang-bintang juga.

91
00:05:25,158 --> 00:05:28,075
Dan Tuhan mengaturnya di dalam
cakrawala langit

92
00:05:28,077 --> 00:05:30,202
untuk memberi terang ke bumi,

93
00:05:30,204 --> 00:05:33,247
dan untuk memerintah atas
siang dan malam

94
00:05:33,249 --> 00:05:36,584
dan membagi cahaya
dari kegelapan.

95
00:05:36,586 --> 00:05:39,836
Dan Tuhan melihat bahwa itu baik.

96
00:05:39,838 --> 00:05:44,052
Dan malam dan
pagi hari adalah hari keempat.

97
00:05:45,136 --> 00:05:49,137
Dan Tuhan berkata, biarkan airnya
menghasilkan banyak sekali

98
00:05:49,139 --> 00:05:51,848
makhluk yang bergerak
yang memiliki hidup,

99
00:05:51,850 --> 00:05:54,310
dan unggas yang mungkin terbang
di atas bumi

100
00:05:54,312 --> 00:05:56,771
di langit terbuka surga.

101
00:05:56,773 --> 00:05:59,649
Dan Tuhan menciptakan paus besar

102
00:05:59,651 --> 00:06:02,610
dan setiap makhluk hidup
yang bergerak,

103
00:06:02,612 --> 00:06:05,238
yang dibawa air
sebagainya dengan berlimpah

104
00:06:05,240 --> 00:06:10,450
setelah jenis mereka, dan setiap
unggas bersayap menurut jenisnya.

105
00:06:10,452 --> 00:06:12,746
Dan Tuhan melihat bahwa itu baik.

106
00:06:14,081 --> 00:06:18,500
Dan Tuhan memberkati mereka, berkata
berbuah dan berkembang biak,

107
00:06:18,502 --> 00:06:21,586
dan mengisi air di lautan,

108
00:06:21,588 --> 00:06:24,507
dan biarkan unggas berkembang biak
di bumi.

109
00:06:24,509 --> 00:06:28,722
Dan malam dan
pagi hari adalah hari kelima.

110
00:06:30,389 --> 00:06:33,015
Dan Tuhan berkata, biarkan bumi
melahirkan

111

00:06:33,017 --> 00:06:35,685
makhluk hidup
setelah jenisnya,

112
00:06:35,687 --> 00:06:37,728
ternak, dan binatang melata,

113
00:06:37,730 --> 00:06:42,442
dan binatang dari bumi setelahnya
jenisnya, dan itu sangat.

114
00:06:42,444 --> 00:06:45,610
Dan Tuhan menjadikan binatang itu
bumi menurut jenisnya,

115
00:06:45,612 --> 00:06:47,613
dan ternak demi jenis mereka,

116
00:06:47,615 --> 00:06:52,034
dan segala yang merayapi
di atas bumi setelah jenisnya.

117
00:06:52,036 --> 00:06:55,997
Dan Tuhan melihat bahwa itu baik.

118
00:06:55,999 --> 00:06:59,959
Dan Tuhan berkata, mari kita
membuat manusia sesuai dengan citra kita,

119
00:06:59,961 --> 00:07:03,503
setelah kemiripan kita, dan
biarkan mereka berkuasa

120
00:07:03,505 --> 00:07:07,507
atas ikan laut,
dan di atas unggas di udara,

121
00:07:07,509 --> 00:07:11,137
dan atas ternak,
dan di seluruh bumi,

122
00:07:11,139 --> 00:07:15,558
dan atas setiap hal yang merayap
yang merayapi bumi.

123
00:07:15,560 --> 00:07:18,978
Jadi Tuhan menciptakan manusia
menurut gambarnya sendiri,

124
00:07:18,980 --> 00:07:22,690
menurut gambar Tuhan
menciptakan dia,

125
00:07:22,692 --> 00:07:25,985
laki-laki dan perempuan diciptakan dia mereka.

126
00:07:25,987 --> 00:07:29,822
Dan Tuhan memberkati mereka,
dan Tuhan berkata kepada mereka,

127
00:07:29,824 --> 00:07:34,327
berbuah, dan berkembang biak,
dan mengisi bumi,

128
00:07:34,329 --> 00:07:38,706
dan menundukkannya, dan berkuasa
atas ikan laut,

129
00:07:38,708 --> 00:07:41,084
dan di atas unggas di udara,

130
00:07:41,086 --> 00:07:45,087
dan atas setiap makhluk hidup
yang bergerak di bumi.

131
00:07:45,089 --> 00:07:48,882
Dan Tuhan berkata, lihatlah, aku
telah memberi Anda setiap ramuan

132
00:07:48,884 --> 00:07:52,844
membawa benih, yang ada di atasnya
wajah seluruh bumi,

133
00:07:52,846 --> 00:07:55,555
dan setiap pohon,
di mana buahnya

134
00:07:55,557 --> 00:07:57,642
dari pohon yang menghasilkan biji.

135
00:07:57,644 --> 00:07:59,726
Bagimu itu untuk daging.

136
00:07:59,728 --> 00:08:02,312
Dan untuk setiap binatang di bumi,

137
00:08:02,314 --> 00:08:04,774
dan untuk setiap unggas di udara,

138
00:08:04,776 --> 00:08:07,651
dan untuk semua hal itu
merayap di atas bumi,

139
00:08:07,653 --> 00:08:10,195
dimana ada kehidupan,
Saya telah memberi

140
00:08:10,197 --> 00:08:14,617
setiap ramuan hijau untuk daging,
dan memang begitu.

141
00:08:14,619 --> 00:08:17,786
Dan Tuhan melihat setiap hal yang dia
telah membuat,

142
00:08:17,788 --> 00:08:20,332
dan lihatlah, itu sangat bagus.

143
00:08:21,291 --> 00:08:26,170
Dan malam dan
pagi hari keenam.

144
00:08:26,172 --> 00:08:28,839
Demikianlah surga dan
bumi telah selesai,

145
00:08:28,841 --> 00:08:31,341
dan semua tuan rumah mereka.

146
00:08:31,343 --> 00:08:35,762
Dan pada hari ketujuh Allah berakhir
pekerjaannya yang telah dia buat,

147
00:08:35,764 --> 00:08:38,766
dan dia beristirahat pada hari ketujuh

148
00:08:38,768 --> 00:08:41,728
dari semua pekerjaannya yang mana
dia telah membuat.

149
00:08:41,730 --> 00:08:45,647
Dan Tuhan memberkati yang ketujuh
hari, dan menguduskannya,

150
00:08:45,649 --> 00:08:49,609
karena itu di dalamnya dia
beristirahat dari semua pekerjaannya

151
00:08:49,611 --> 00:08:51,695
yang diciptakan dan dibuat oleh Tuhan.

152
00:08:51,697 --> 00:08:55,157
(BERSAMA-SAMA EXHALING) Akhir.

153
00:08:55,159 --> 00:08:57,826
Wow, Sarah, itu sangat keren!

154
00:08:57,828 --> 00:08:58,953
Terima kasih, Jimmy.

155
00:08:58,955 --> 00:09:00,829
Saya juga tahu cerita Alkitab.

156
00:09:00,831 --> 00:09:02,498
Luar biasa, yang mana?

157
00:09:02,500 --> 00:09:05,292
Ini adalah kisah tentang
banjir besar.

158
00:09:05,294 --> 00:09:08,171
Saya mempelajarinya terakhir kali
Saya mengunjungi Bible Town.

159
00:09:08,173 --> 00:09:09,881
Ini cerita yang luar biasa, Sarah.

160
00:09:09,883 --> 00:09:11,214
Apakah kamu ingin mendengarnya?

161
00:09:11,216 --> 00:09:12,257
Sama sekali!

162
00:09:12,259 --> 00:09:14,844
Itu berjalan seperti ini.

163
00:09:14,846 --> 00:09:18,055
Dan terjadilah ketika

laki-laki mulai berkembang biak

164
00:09:18,057 --> 00:09:19,681
di muka bumi,

165
00:09:19,683 --> 00:09:22,392
bahwa Tuhan melihat bahwa
kejahatan manusia

166
00:09:22,394 --> 00:09:25,772
hebat di bumi,
dan setiap imajinasi

167
00:09:25,774 --> 00:09:29,858
dari pikiran hatinya
hanya jahat terus menerus.

168
00:09:29,860 --> 00:09:33,738
Dan itu bertobat Tuhan itu
dia telah menjadikan manusia di bumi,

169
00:09:33,740 --> 00:09:35,864
dan itu memilukannya di hatinya.

170
00:09:35,866 --> 00:09:38,325
Dan Tuhan berkata, saya akan melakukannya
menghancurkan manusia

171
00:09:38,327 --> 00:09:40,744
yang saya buat dari
wajah bumi,

172
00:09:40,746 --> 00:09:43,790
baik manusia, dan binatang,
dan makhluk yang merayap,

173
00:09:43,792 --> 00:09:45,749
dan unggas di udara,

174
00:09:45,751 --> 00:09:48,920
karena itu aku menyesali aku
membuat mereka.

175
00:09:48,922 --> 00:09:52,507
Tapi Nuh menemukan rahmat di
mata Tuhan.

176
00:09:52,509 --> 00:09:55,425
Nuh hanya manusia dan berjalan
dengan Tuhan.

177
00:09:55,427 --> 00:09:59,888
Dan Nuh melahirkan tiga putra,
Sem, Ham, dan Yafet.

178
00:09:59,890 --> 00:10:02,517
Bumi juga rusak
dihadapan Tuhan,

179
00:10:02,519 --> 00:10:04,893
dan bumi dipenuhi
dengan kekerasan.

180
00:10:04,895 --> 00:10:08,815
Dan Tuhan melihat ke bumi,
dan, lihatlah, itu korup,

181
00:10:08,817 --> 00:10:12,651
karena semua daging telah rusak
jalannya di bumi.

182
00:10:12,653 --> 00:10:14,487
Dan Tuhan berkata kepada Nuh,

183
00:10:14,489 --> 00:10:17,364
akhir dari semua daging datang
sebelum saya

184
00:10:17,366 --> 00:10:19,992
karena bumi dipenuhi
dengan kekerasan melalui mereka,

185
00:10:19,994 --> 00:10:23,746
dan, lihatlah, aku akan menghancurkan
mereka dengan bumi.

186
00:10:23,748 --> 00:10:26,290
Jadikan engkau tabut kayu gopher,

187
00:10:26,292 --> 00:10:28,709
kamar harus engkau buat
di bahtera,

188
00:10:28,711 --> 00:10:31,921
dan taruh di dalam
dan tanpa dengan pitch.

189
00:10:31,923 --> 00:10:34,715
Dan ini adalah mode yang
Engkau harus membuatnya.

190
00:10:34,717 --> 00:10:38,344
Panjang bahtera haruslah
300 hasta,

191
00:10:38,346 --> 00:10:40,722
lebarnya 50 hasta,

192
00:10:40,724 --> 00:10:43,766
dan tingginya 30 hasta.

193
00:10:43,768 --> 00:10:46,143
Sebuah jendela harus kamu buat
ke bahtera,

194
00:10:46,145 --> 00:10:49,522
dan dalam satu hasta engkau akan selesai
di atas,

195
00:10:49,524 --> 00:10:53,316
dan pintu dari bahtera
engkau mengatur di sisinya,

196
00:10:53,318 --> 00:10:57,738
dengan lebih rendah, kedua, dan ketiga
cerita kamu harus membuatnya.

197
00:10:57,740 --> 00:11:01,868
Dan, lihatlah, aku, bahkan aku,
jangan membawa banjir air

198
00:11:01,870 --> 00:11:04,746
di atas bumi,
untuk menghancurkan semua daging,

199
00:11:04,748 --> 00:11:07,956
dimana nafasnya
hidup, dari surga,

200
00:11:07,958 --> 00:11:11,877
dan segala hal itu
di bumi akan mati.

201
00:11:11,879 --> 00:11:14,921
Tapi denganmu aku akan
buat perjanjian saya,

202
00:11:14,923 --> 00:11:18,550
dan engkau akan masuk
tabut, engkau, dan anak-anakmu,

203
00:11:18,552 --> 00:11:21,929
dan istrimu, dan kamu
istri putra denganmu.

204
00:11:21,931 --> 00:11:25,098
Dan setiap makhluk hidup
dari semua manusia,

205
00:11:25,100 --> 00:11:28,685
dua dari setiap jenis shalt
Engkau membawa masuk bahtera,

206
00:11:28,687 --> 00:11:30,938
untuk membuat mereka tetap hidup denganmu.

207
00:11:30,940 --> 00:11:33,940
Mereka harus laki-laki dan perempuan.

208
00:11:33,942 --> 00:11:37,570
Dari unggas menurut jenisnya, dan
ternak setelah jenisnya,

209
00:11:37,572 --> 00:11:40,864
dari setiap hal yang merayap
bumi menurut jenisnya,

210
00:11:40,866 --> 00:11:45,744
dua dari setiap jenis akan datang
kepadamu, untuk membuat mereka tetap hidup.

211
00:11:45,746 --> 00:11:49,831
Dan ambillah engkau
dari semua makanan yang dimakan,

212
00:11:49,833 --> 00:11:51,834

dan engkau akan mengumpulkannya bagimu

213
00:11:51,836 --> 00:11:54,837
dan itu untuk makanan
untukmu, dan untuk mereka.

214
00:11:54,839 --> 00:11:56,254
Demikianlah Nuh,

215
00:11:56,256 --> 00:11:59,883
menurut semua itu Tuhan
memerintahkannya, begitu juga dia.

216
00:11:59,885 --> 00:12:01,636
Dan Tuhan berkata kepada Nuh,

217
00:12:01,638 --> 00:12:04,388
datanglah kamu dan seluruh rumahmu
ke dalam bahtera,

218
00:12:04,390 --> 00:12:07,974
karena engkau telah kulihat benar
sebelum saya di generasi ini.

219
00:12:07,976 --> 00:12:11,938
Dari setiap binatang yang bersih engkau
engkau harus dibawa ke kamu oleh tujuh,

220
00:12:11,940 --> 00:12:14,232
laki-laki dan perempuannya,
dan binatang buas

221
00:12:14,234 --> 00:12:17,944
yang tidak bersih oleh dua,
laki-laki dan perempuannya.

222
00:12:17,946 --> 00:12:22,156
Dari unggas juga dari udara
tujuh, laki-laki dan perempuan,

223
00:12:22,158 --> 00:12:26,326
untuk menjaga benih tetap hidup
wajah seluruh bumi.

224
00:12:26,328 --> 00:12:28,912
Selama tujuh hari,
dan saya akan menyebabkannya

225
00:12:28,914 --> 00:12:32,791
hujan di atas bumi
40 hari dan 40 malam,

226
00:12:32,793 --> 00:12:36,045
dan setiap yang hidup
substansi yang saya buat

227
00:12:36,047 --> 00:12:39,257
akan saya hancurkan dari mati
muka bumi.

228
00:12:39,259 --> 00:12:43,552
Dan Nuh melakukan sesuai dengan semuanya
yang diperintahkan Tuhan kepadanya.

229
00:12:43,554 --> 00:12:46,013
Dan Noah berusia 600 tahun

230
00:12:46,015 --> 00:12:49,599
ketika banjir air
ada di bumi.

231
00:12:49,601 --> 00:12:53,103
Dan Nuh masuk, dan
putra-putranya, dan istrinya,

232
00:12:53,105 --> 00:12:55,982
dan istri putranya
bersamanya, ke bahtera,

233
00:12:55,984 --> 00:12:58,443
karena airnya
banjir.

234
00:12:58,445 --> 00:13:01,070
Binatang bersih, dan dari
binatang yang tidak bersih,

235
00:13:01,072 --> 00:13:02,780
dan dari unggas, dan dari segala hal

236
00:13:02,782 --> 00:13:04,449
yang merayapi bumi,

237
00:13:04,451 --> 00:13:08,286
ada dua dan dua
kepada Nuh menjadi bahtera,

238
00:13:08,288 --> 00:13:12,290
laki-laki dan perempuan,
seperti yang diperintahkan Tuhan kepada Nuh.

239
00:13:12,292 --> 00:13:15,084
Dan terjadilah
setelah tujuh hari

240
00:13:15,086 --> 00:13:18,128
bahwa air dari
banjir ada di bumi.

241
00:13:18,130 --> 00:13:20,757
Pada tahun ke-600 tahun
Hidup Nuh,

242
00:13:20,759 --> 00:13:23,884
di bulan kedua, the
Hari ke 17 setiap bulan,

243
00:13:23,886 --> 00:13:26,804
pada hari yang sama semuanya
air mancur yang sangat dalam

244
00:13:26,806 --> 00:13:29,973
rusak, dan jendela
surga terbuka.

245
00:13:29,975 --> 00:13:34,478
Dan hujan sudah turun
bumi 40 hari dan 40 malam.

246
00:13:34,480 --> 00:13:38,065
Di hari yang sama
memasuki Nuh, dan Sem,

247
00:13:38,067 --> 00:13:41,109
dan Ham, dan Yafet,
anak-anak Nuh,

248
00:13:41,111 --> 00:13:44,613
dan istri Noah dan ketiganya
istri dari putra-putranya bersama mereka

249
00:13:44,615 --> 00:13:46,031
ke dalam bahtera.

250
00:13:46,033 --> 00:13:48,868
Mereka, dan setiap binatang buas
setelah jenisnya,

251
00:13:48,870 --> 00:13:51,536
dan semua ternak
setelah jenisnya,

252
00:13:51,538 --> 00:13:54,123
dan setiap binatang melata
yang merayapi bumi

253
00:13:54,125 --> 00:13:57,794
setelah jenisnya, dan setiap
unggas demi jenisnya,

254
00:13:57,796 --> 00:14:00,171
setiap burung dari segala jenis.

255
00:14:00,173 --> 00:14:03,382
Dan mereka masuk ke dalam Nuh
bahtera,

256
00:14:03,384 --> 00:14:07,554
dua dan dua dari semua daging,
dimana nafas hidup.

257
00:14:09,057 --> 00:14:14,017
Dan mereka yang masuk, masuk
laki-laki dan perempuan dari semua manusia,

258
00:14:14,019 --> 00:14:18,815
seperti yang diperintahkan Tuhan kepadanya,
dan Tuhan menutupnya.

259
00:14:18,817 --> 00:14:21,983
Dan banjir itu terjadi 40 hari kemudian
bumi,

260
00:14:21,985 --> 00:14:25,738
dan airnya meningkat,

dan menelanjangi bahtera,

261
00:14:25,740 --> 00:14:28,449
dan itu terangkat
di atas bumi.

262
00:14:28,451 --> 00:14:29,950
Dan air itu menang,

263
00:14:29,952 --> 00:14:32,161
dan meningkat
sangat di atas bumi,

264
00:14:32,163 --> 00:14:35,039
dan bahtera itu pergi
wajah air.

265
00:14:35,041 --> 00:14:38,417
Dan air itu menang
sangat di atas bumi,

266
00:14:38,419 --> 00:14:40,085
dan semua bukit tinggi

267
00:14:40,087 --> 00:14:43,797
yang berada di bawah keseluruhan
surga tertutup.

268
00:14:43,799 --> 00:14:46,925
15 hasta naik tidak
airnya menang,

269
00:14:46,927 --> 00:14:48,969
dan gunung-gunung tertutup.

270
00:14:48,971 --> 00:14:52,890
Dan semua manusia mati
pindah ke bumi,

271
00:14:52,892 --> 00:14:56,477
kedua unggas, dan ternak,
dan binatang buas,

272
00:14:56,479 --> 00:15:00,605
dan dari setiap binatang melata
yang merayapi bumi,

273
00:15:00,607 --> 00:15:02,525
dan setiap pria.

274
00:15:02,527 --> 00:15:06,028
Semua di lubang hidung siapa
adalah nafas kehidupan,

275
00:15:06,030 --> 00:15:09,156
dari semua yang ada di tanah kering,
meninggal.

276
00:15:09,158 --> 00:15:11,743
Dan setiap zat hidup
Telah dihancurkan,

277
00:15:11,745 --> 00:15:13,703
yang ada di wajah
dari tanah,

278
00:15:13,705 --> 00:15:16,664
manusia, dan ternak,
dan hal-hal yang menjalar,

279
00:15:16,666 --> 00:15:18,498
dan unggas surga,

280
00:15:18,500 --> 00:15:20,834
dan mereka hancur
dari bumi,

281
00:15:20,836 --> 00:15:23,212
dan Nuh hanya tetap hidup

282
00:15:23,214 --> 00:15:26,174
dan mereka yang ada bersamanya
bahtera.

283
00:15:26,176 --> 00:15:30,305
Dan air itu menang
di atas bumi 150 hari.

284
00:15:31,472 --> 00:15:34,600
(MUSIK LIGHTHEARTED)

285
00:15:36,019 --> 00:15:39,061
Whoa, Jimmy,
itu luar biasa!

286
00:15:39,063 --> 00:15:41,564
Anda menceritakan kisah dengan baik juga.

287
00:15:41,566 --> 00:15:43,107
JIMMY: Terima kasih, Sarah.

288
00:15:43,109 --> 00:15:45,193
Hari yang sangat supertastik!

289
00:15:45,195 --> 00:15:47,820
Saya bersenang-senang.

290
00:15:47,822 --> 00:15:50,823
Oh lihat, ada rumah Tammy.

291
00:15:50,825 --> 00:15:52,742
Itu Tammy di sana.

292
00:15:52,744 --> 00:15:54,204
SARAH: Ayo pergi.

293
00:15:59,918 --> 00:16:01,249
Jimmy, Sarah.

294
00:16:01,251 --> 00:16:02,542
Hei, Tammy.

295
00:16:02,544 --> 00:16:04,837
Anda mengatakan Anda punya
kejutan untukku, teman-teman?

296
00:16:04,839 --> 00:16:07,047
Saya tidak sabar untuk mencari tahu
apa itu.

297
00:16:07,049 --> 00:16:09,342
Lompat di atas kapal saya
balon udara panas khusus,

298
00:16:09,344 --> 00:16:11,259
dan kami akan memberitahumu semua tentang itu.

299
00:16:11,261 --> 00:16:12,262
Baiklah.

300
00:16:18,394 --> 00:16:20,686
Wow guys, ini sangat keren.

301
00:16:20,688 --> 00:16:22,979
Saya suka pemandangan dari sini.

302
00:16:22,981 --> 00:16:25,023
Bukankah ini luar biasa?

303
00:16:25,025 --> 00:16:26,358
Ya.

304
00:16:26,360 --> 00:16:29,237
Jadi, apakah kamu akan memberitahu saya
apa yang kita lakukan hari ini?

305
00:16:29,239 --> 00:16:31,238
Saya tidak sabar untuk mendengar
semua tentang itu.

306
00:16:31,240 --> 00:16:33,281
Kami akan pergi ke Kota Alkitab!

307
00:16:33,283 --> 00:16:35,158
Whoa, Bible Town?

308
00:16:35,160 --> 00:16:36,411
Apa itu?

309
00:16:36,413 --> 00:16:39,579
SARAH: Kota Alkitab adalah
tempat paling mengagumkan di bumi.

310
00:16:39,581 --> 00:16:42,583
Semua orang di Kota Alkitab
tahu semua kisah ini

311
00:16:42,585 --> 00:16:44,127
dari Alkitab.

312
00:16:44,129 --> 00:16:46,878
Dan karena semua orang
disana sangat bagus,

313
00:16:46,880 --> 00:16:49,549
mereka akan dengan senang hati memberitahumu
sebuah cerita dari Alkitab.

314
00:16:49,551 --> 00:16:50,382
Tidak mungkin!

315
00:16:50,384 --> 00:16:53,469
Tots, semua yang harus Anda lakukan
adalah bertanya.

316
00:16:53,471 --> 00:16:55,972
Whoa, itu luar biasa, kawan.

317
00:16:55,974 --> 00:16:59,517
Tapi, apakah mereka benar-benar tahu semuanya
cerita-cerita dari Alkitab?

318
00:16:59,519 --> 00:17:01,435

Ada banyak, Anda tahu.

319
00:17:01,437 --> 00:17:03,311
Ya, mereka tahu semuanya.

320
00:17:03,313 --> 00:17:05,189
Itu sebabnya sangat keren.

321
00:17:05,191 --> 00:17:07,482
Bahkan cerita tentang kelahirannya
Yesus?

322
00:17:07,484 --> 00:17:10,611
Oh ya, semuanya
suka cerita Alkitab itu.

323
00:17:10,613 --> 00:17:12,488
Itu juga salah satu favorit saya.

324
00:17:12,490 --> 00:17:14,407
Saya tahu kisah itu dengan hati.

325
00:17:14,409 --> 00:17:16,409
Ayah saya selalu membacakannya untuk saya.

326
00:17:16,411 --> 00:17:18,201
Bisakah saya menceritakannya kepada kalian?

327
00:17:18,203 --> 00:17:19,411
Saya ingin sekali mendengarnya.

328
00:17:19,413 --> 00:17:20,580
Bagaimana denganmu, Sarah?

329
00:17:20,582 --> 00:17:21,998
Oh, tots.

330
00:17:22,000 --> 00:17:22,914
Keren.

331
00:17:22,916 --> 00:17:25,000
Beginilah caranya.

332
00:17:25,002 --> 00:17:27,253
Dan terjadilah
pada hari-hari itu

333
00:17:27,255 --> 00:17:30,340
bahwa ada keluar a
surat keputusan dari Caesar Augustus

334
00:17:30,342 --> 00:17:32,842
bahwa seluruh dunia
harus dikenai pajak.

335
00:17:32,844 --> 00:17:36,595
Dan semua pergi dikenakan pajak,
setiap orang ke kotanya sendiri.

336
00:17:36,597 --> 00:17:39,306
Dan Joseph juga naik
dari Galilea

337
00:17:39,308 --> 00:17:42,226
keluar dari kota Nazareth,
ke Yudea,

338
00:17:42,228 --> 00:17:45,479
kepada kota Daud
yang disebut Betlehem,

339
00:17:45,481 --> 00:17:48,149
karena dia dari
rumah dan garis keturunan Daud,

340
00:17:48,151 --> 00:17:51,443
untuk dikenakan pajak dengan Mary miliknya
didukung istri

341
00:17:51,445 --> 00:17:53,946
yang hebat dengan anak.

342
00:17:53,948 --> 00:17:56,407
Dan begitulah saat mereka
ada di sana

343
00:17:56,409 --> 00:17:59,701
hari-hari telah selesai
bahwa dia harus dibebaskan.

344
00:17:59,703 --> 00:18:02,287
Dan dia melahirkannya
putra sulung

345
00:18:02,289 --> 00:18:04,915
dan membungkusnya
pakaian lampin

346
00:18:04,917 --> 00:18:06,750
dan membaringkannya di palungan,

347
00:18:06,752 --> 00:18:09,379
karena tidak ada
ruang untuk mereka di penginapan.

348
00:18:09,381 --> 00:18:11,296
Dan ada di dalam
negara yang sama

349
00:18:11,298 --> 00:18:13,173
gembala yang tinggal di lapangan,

350
00:18:13,175 --> 00:18:15,677
mengawasi kawanan mereka
pada malam hari.

351
00:18:15,679 --> 00:18:19,305
Dan, lo, malaikat dari
Tuhan mendatangi mereka,

352
00:18:19,307 --> 00:18:23,017
dan kemuliaan Tuhan
bersinar tentang mereka,

353
00:18:23,019 --> 00:18:25,186
dan mereka sangat takut.

354
00:18:25,188 --> 00:18:29,190
Dan malaikat itu berkata kepada
mereka, jangan takut, karena lihatlah,

355
00:18:29,192 --> 00:18:31,859
Saya membawakan Anda kabar baik
sukacita besar,

356
00:18:31,861 --> 00:18:34,027
yang harus bagi semua orang.

357
00:18:34,029 --> 00:18:36,279
Karena kamu dilahirkan hari ini

358
00:18:36,281 --> 00:18:40,159
di kota Daud seorang Juru Selamat,
yang adalah Kristus Tuhan.

359
00:18:40,161 --> 00:18:42,870
Dan ini akan menjadi pertanda
kepadamu.

360
00:18:42,872 --> 00:18:46,498
Kamu akan menemukan bayi itu
terbungkus kain lampin,

361
00:18:46,500 --> 00:18:48,084
berbaring di palungan.

362
00:18:48,086 --> 00:18:50,545
Dan tiba-tiba ada
dengan malaikat itu

363
00:18:50,547 --> 00:18:54,090
banyak surgawi
tuan rumah memuji Tuhan, dan berkata,

364
00:18:54,092 --> 00:18:56,342
kemuliaan kepada Tuhan di tempat tertinggi,

365
00:18:56,344 --> 00:18:59,594
dan damai di bumi, niat baik
menuju pria.

366
00:18:59,596 --> 00:19:03,306
Dan terjadilah, sebagai
para malaikat telah pergi

367
00:19:03,308 --> 00:19:06,936
dari mereka ke surga,
gembala berkata satu ke yang lain,

368
00:19:06,938 --> 00:19:09,771
mari kita pergi sekarang
ke Betlehem,

369
00:19:09,773 --> 00:19:12,482
dan lihat hal ini yang datang
melewati

370
00:19:12,484 --> 00:19:15,486
yang telah diketahui Tuhan
kepada kita.

371
00:19:15,488 --> 00:19:17,404
Dan mereka datang dengan tergesa-gesa

372
00:19:17,406 --> 00:19:21,284
dan menemukan Maria, dan Yusuf,

dan bayi yang terbaring di palungan.

373
00:19:21,286 --> 00:19:23,952
Dan ketika mereka melihatnya
itu, mereka dikenal di luar negeri

374
00:19:23,954 --> 00:19:27,164
pepatah yang diceritakan
mereka tentang anak ini.

375
00:19:27,166 --> 00:19:30,043
Dan mereka semua yang mendengarnya
bertanya-tanya pada hal-hal itu

376
00:19:30,045 --> 00:19:32,461
yang memberi tahu mereka
oleh para gembala.

377
00:19:32,463 --> 00:19:34,921
Tapi Mary menyimpan semua ini,

378
00:19:34,923 --> 00:19:37,257
dan merenungkannya di dalam hatinya.

379
00:19:37,259 --> 00:19:40,886
Dan gembala-gembala itu kembali,
memuliakan dan memuji Tuhan

380
00:19:40,888 --> 00:19:43,639
untuk semua hal itu
mereka telah mendengar dan melihat,

381
00:19:43,641 --> 00:19:45,557
seperti yang diceritakan kepada mereka.

382
00:19:45,559 --> 00:19:47,559
Dan ketika delapan hari
dicapai

383
00:19:47,561 --> 00:19:49,853
untuk penyunatan
anak itu,

384
00:19:49,855 --> 00:19:52,815
namanya disebut Yesus.

385
00:19:52,817 --> 00:19:57,194
SARAH: Wow, Tammy,
itu sangat indah.

386
00:19:57,196 --> 00:20:00,113
- Cerita yang luar biasa!
- Terima kasih, Sarah.

387
00:20:00,115 --> 00:20:02,784
Bagaimana dengan ceritanya
tentang tiga orang bijak

388
00:20:02,786 --> 00:20:06,161
dari Timur yang dibawanya
hadiah untuk bayi Yesus?

389
00:20:06,163 --> 00:20:08,122
Itu cerita yang indah juga.

390
00:20:08,124 --> 00:20:09,873
SARAH: Saya tahu itu.

391
00:20:09,875 --> 00:20:11,334
TAMMY: Beritahu kami, Sarah.

392
00:20:11,336 --> 00:20:13,044
Itu berjalan seperti ini.

393
00:20:13,046 --> 00:20:16,588
Sekarang ketika Yesus dilahirkan
di Betlehem di Yudea

394
00:20:16,590 --> 00:20:18,632
pada zaman Herodes raja,

395
00:20:18,634 --> 00:20:22,804
lihatlah, datanglah orang bijak
dari timur ke Yerusalem,

396
00:20:22,806 --> 00:20:27,016
katakan, di mana dia itu
lahirlah Raja orang Yahudi?

397
00:20:27,018 --> 00:20:29,768
Karena kita telah melihat bintangnya
di Timur,

398
00:20:29,770 --> 00:20:32,188
dan datang untuk memujanya.

399
00:20:32,190 --> 00:20:34,815
Ketika Herodes raja
telah mendengar hal-hal ini,

400
00:20:34,817 --> 00:20:38,486
dia bermasalah, dan
semua Yerusalem bersamanya.

401
00:20:38,488 --> 00:20:41,572
Dan ketika dia sudah berkumpul
semua imam kepala

402
00:20:41,574 --> 00:20:44,033
dan ahli Taurat dari
orang bersama,

403
00:20:44,035 --> 00:20:47,370
dia menuntut mereka di mana
Kristus harus dilahirkan.

404
00:20:47,372 --> 00:20:51,082
Dan mereka berkata kepadanya,
di Betlehem dari Yudea,

405
00:20:51,084 --> 00:20:54,043
karena itu ada tertulis
oleh nabi,

406
00:20:54,045 --> 00:20:57,337
dan engkau di Betlehem, di negeri itu
dari Yehuda,

407
00:20:57,339 --> 00:21:00,632
seni tidak sedikit di antara
para pangeran Yehuda,

408
00:21:00,634 --> 00:21:03,553
untuk keluar dari kamu akan
datanglah seorang Gubernur

409
00:21:03,555 --> 00:21:07,097
yang akan memerintah saya
orang-orang Israel.

410
00:21:07,099 --> 00:21:10,642
Kemudian Herodes, ketika dia memilikinya
secara privily disebut orang bijak,

411
00:21:10,644 --> 00:21:14,689
meminta mereka dengan tekun
jam berapa bintang itu muncul.

412
00:21:14,691 --> 00:21:17,859
Dan dia mengirim mereka ke Betlehem
dan berkata,

413
00:21:17,861 --> 00:21:21,362
pergi dan telusuri dengan tekun
untuk anak muda,

414
00:21:21,364 --> 00:21:24,949
dan ketika kamu telah menemukan
dia, beri aku kata lagi

415
00:21:24,951 --> 00:21:28,494
bahwa aku boleh datang dan beribadah
dia juga.

416
00:21:28,496 --> 00:21:31,788
Ketika mereka mendengarnya
raja, mereka berangkat.

417
00:21:31,790 --> 00:21:35,250
Dan, lo, bintang yang mana
mereka melihat di timur

418
00:21:35,252 --> 00:21:38,504
pergi sebelum mereka, sampai
itu datang dan berdiri

419
00:21:38,506 --> 00:21:40,797
dimana anak muda itu berada.

420
00:21:40,799 --> 00:21:43,633
Ketika mereka melihat bintang itu,
mereka bersukacita

421
00:21:43,635 --> 00:21:45,721
dengan sangat gembira.

422
00:21:46,556 --> 00:21:49,265
Dan ketika mereka datang
kedalam rumah,

423
00:21:49,267 --> 00:21:52,559
mereka melihat anak muda itu

dengan Mary, ibunya,

424
00:21:52,561 --> 00:21:55,147
dan jatuh dan menyembahnya.

425
00:21:55,981 --> 00:21:58,399
Dan ketika mereka terbuka
harta mereka,

426
00:21:58,401 --> 00:22:00,817
mereka mempersembahkan kepadanya hadiah,

427
00:22:00,819 --> 00:22:03,615
emas, dan kemenyan,
dan mur.

428
00:22:04,699 --> 00:22:07,074
Dan diperingatkan oleh Tuhan
dalam mimpi

429
00:22:07,076 --> 00:22:09,576
bahwa mereka seharusnya tidak kembali
kepada Herodes,

430
00:22:09,578 --> 00:22:12,997
mereka berangkat ke rumah mereka
negara sendiri dengan cara lain.

431
00:22:12,999 --> 00:22:15,123
Dan ketika mereka pergi,

432
00:22:15,125 --> 00:22:18,001
lihatlah, malaikat dari
Tuhan muncul

433
00:22:18,003 --> 00:22:20,337
kepada Joseph dalam mimpi, mengatakan,

434
00:22:20,339 --> 00:22:24,257
muncul, dan ambil yang muda
anak dan ibunya

435
00:22:24,259 --> 00:22:27,344
dan melarikan diri ke Mesir,
dan jadilah engkau di sana

436
00:22:27,346 --> 00:22:29,263
sampai aku membawakanmu kata,

437
00:22:29,265 --> 00:22:33,183
karena Herodes akan mencari
anak muda untuk menghancurkannya.

438
00:22:33,185 --> 00:22:36,144
Ketika dia bangkit,
dia mengambil anak kecil itu

439
00:22:36,146 --> 00:22:40,065
dan ibunya di malam hari,
dan berangkat ke Mesir.

440
00:22:40,067 --> 00:22:42,693
Dan ada di sana sampai
kematian Herodes,

441
00:22:42,695 --> 00:22:45,613
bahwa itu mungkin terpenuhi
yang dibicarakan tentang Tuhan

442
00:22:45,615 --> 00:22:50,492
oleh nabi, berkata, keluar
Mesir telah saya panggil anak saya.

443
00:22:50,494 --> 00:22:54,663
Kemudian Herodes, ketika dia melihat itu
dia diejek orang bijak,

444
00:22:54,665 --> 00:22:57,542
melebihi geng,
dan diutus

445
00:22:57,544 --> 00:23:01,379
dan membunuh semua anak-anak
yang ada di Betlehem,

446
00:23:01,381 --> 00:23:03,588
dan di semua pantai itu

447
00:23:03,590 --> 00:23:05,924
dari usia dua tahun ke bawah,

448
00:23:05,926 --> 00:23:08,553
sesuai waktu
yang dia rajin

449
00:23:08,555 --> 00:23:11,055
bertanya pada orang bijak.

450
00:23:11,057 --> 00:23:13,682
Kemudian terpenuhi apa yang terjadi
telah diucapkan

451
00:23:13,684 --> 00:23:15,934
oleh Jeremy sang nabi, berkata,

452
00:23:15,936 --> 00:23:18,478
di Rama ada suara yang didengar,

453
00:23:18,480 --> 00:23:22,607
ratapan, dan tangisan,
dan berkabung yang luar biasa,

454
00:23:22,609 --> 00:23:25,402
Rachel menangis untuk anak-anaknya,

455
00:23:25,404 --> 00:23:30,365
dan tidak akan dihibur,
karena mereka tidak.

456
00:23:30,367 --> 00:23:32,285
Tetapi ketika Herodes mati,

457
00:23:32,287 --> 00:23:35,162
lihatlah, seorang malaikat dari
Tuhan muncul

458
00:23:35,164 --> 00:23:38,248
dalam mimpi untuk Yusuf di Mesir,
pepatah,

459
00:23:38,250 --> 00:23:41,710
muncul, dan ambil yang muda
anak dan ibunya,

460
00:23:41,712 --> 00:23:44,296
dan pergi ke tanah Israel,

461
00:23:44,298 --> 00:23:48,217
karena mereka sudah mati
mencari kehidupan anak muda itu.

462
00:23:48,219 --> 00:23:52,220
Dan dia bangkit dan mengambil
anak muda dan ibunya

463
00:23:52,222 --> 00:23:55,099
dan masuk ke dalam
tanah Israel.

464
00:23:55,101 --> 00:23:58,769
Tapi ketika dia mendengar itu
Arkhelaus berkuasa di Yudea

465
00:23:58,771 --> 00:24:01,146
di kamar ayahnya Herodes,

466
00:24:01,148 --> 00:24:04,066
dia takut pergi ke sana.

467
00:24:04,068 --> 00:24:07,819
Meskipun demikian, menjadi
memperingatkan Tuhan dalam mimpi,

468
00:24:07,821 --> 00:24:11,282
dia berbelok ke bagian-bagiannya
dari Galilea.

469
00:24:11,284 --> 00:24:14,576
Dan dia datang dan tinggal di
sebuah kota bernama Nazareth

470
00:24:14,578 --> 00:24:18,623
bahwa itu mungkin terpenuhi yang mana
diucapkan oleh para nabi,

471
00:24:18,625 --> 00:24:21,668
dia akan disebut orang Nazaret.

472
00:24:21,670 --> 00:24:24,211
JIMMY: Sarah, itu
adalah kisah yang luar biasa,

473
00:24:24,213 --> 00:24:26,213
dan kamu mengatakannya dengan sangat baik.

474
00:24:26,215 --> 00:24:27,757
SARAH: Terima kasih, Jimmy.

475
00:24:27,759 --> 00:24:28,924
Saya juga saya juga!

476
00:24:28,926 --> 00:24:31,094
Saya ingin memberi tahu Anda yang lain
Cerita Alkitab.

477
00:24:31,096 --> 00:24:31,928
Bisakah saya?

478
00:24:31,930 --> 00:24:34,096
TAMMY: Ya, Jimmy,
pergi untuk itu.

479
00:24:34,098 --> 00:24:35,722
Sangat keren.

480
00:24:35,724 --> 00:24:39,686
Oke kawan, ini ceritanya
Yesus di bait suci.

481
00:24:39,688 --> 00:24:40,728
Suka.

482
00:24:40,730 --> 00:24:42,604
JIMMY: Begini caranya.

483
00:24:42,606 --> 00:24:46,234
Dan anak itu tumbuh dan
bersinar kuat dalam roh,

484
00:24:46,236 --> 00:24:50,654
penuh dengan kebijaksanaan, dan
Kasih karunia Allah ada pada-Nya.

485
00:24:50,656 --> 00:24:52,824
Sekarang orang tuanya pergi
ke Jerusalem setiap tahun

486
00:24:52,826 --> 00:24:54,784
pada hari raya Paskah.

487
00:24:54,786 --> 00:24:56,576
Dan ketika dia berumur 12 tahun

488
00:24:56,578 --> 00:24:59,747
mereka pergi ke Yerusalem
setelah kebiasaan pesta.

489
00:24:59,749 --> 00:25:01,790
Dan ketika mereka memilikinya
memenuhi hari-hari,

490
00:25:01,792 --> 00:25:03,668
saat mereka kembali,
anak Yesus

491
00:25:03,670 --> 00:25:05,545
tinggal di Yerusalem,

492
00:25:05,547 --> 00:25:07,796
dan Joseph dan ibunya tahu
bukan itu.

493
00:25:07,798 --> 00:25:10,341
Tapi mereka, seandainya
telah ada di perusahaan,

494
00:25:10,343 --> 00:25:11,926
pergi satu hari perjalanan,

495
00:25:11,928 --> 00:25:14,554
dan mereka mencari di antara mereka
sanak saudara dan kenalan.

496
00:25:14,556 --> 00:25:16,514
Dan ketika mereka menemukannya,

497
00:25:16,516 --> 00:25:19,517
mereka kembali lagi ke
Yerusalem, mencari dia.

498
00:25:19,519 --> 00:25:22,394
Dan terjadilah bahwa setelah itu
tiga hari

499
00:25:22,396 --> 00:25:24,021
mereka menemukannya di kuil,

500
00:25:24,023 --> 00:25:25,773
duduk di tengah-tengah
dari para dokter,

501
00:25:25,775 --> 00:25:28,484
keduanya mendengar mereka dan
mengajukan pertanyaan kepada mereka.

502
00:25:28,486 --> 00:25:30,944
Dan semua itu mendengarnya
tercengang

503
00:25:30,946 --> 00:25:33,530
pada pemahamannya
dan jawaban.

504
00:25:33,532 --> 00:25:36,199
Dan ketika mereka melihatnya,
mereka kagum,

505
00:25:36,201 --> 00:25:37,910
dan ibunya berkata kepadanya,

506
00:25:37,912 --> 00:25:41,038
anak, mengapa engkau demikian ditangani
bersama kami?

507
00:25:41,040 --> 00:25:44,624
Lihatlah, ayahmu dan aku
telah meminta kamu bersedih.

508
00:25:44,626 --> 00:25:48,296
Dan dia berkata kepada mereka, bagaimana caranya
apakah kamu mencari aku?

509
00:25:48,298 --> 00:25:51,757
Janganlah kamu bahwa aku harus
tentang bisnis ayahku?

510
00:25:51,759 --> 00:25:55,803
Dan mereka mengerti bukan
mengatakan yang dia bicarakan kepada mereka.

511
00:25:55,805 --> 00:25:58,555
Dan dia pergi bersama
mereka dan datang ke Nazareth,

512
00:25:58,557 --> 00:26:00,350
dan tunduk kepada mereka,

513
00:26:00,352 --> 00:26:03,518
tapi ibunya menyimpan semuanya
ucapan-ucapan ini di dalam hatinya.

514
00:26:03,520 --> 00:26:06,564
Dan Yesus meningkat dalam kebijaksanaan
dan perawakannya,

515
00:26:06,566 --> 00:26:09,441
dan mendukung Tuhan dan manusia.

516
00:26:09,443 --> 00:26:11,193
Wow luar biasa!

517
00:26:11,195 --> 00:26:12,778
Saya suka cerita itu.

518
00:26:12,780 --> 00:26:16,449
Saya berharap saya punya teman
sama seperti Yesus.

519
00:26:16,451 --> 00:26:17,324
Anda lakukan!

520
00:26:17,326 --> 00:26:19,869
Ya, Yesus bersama
Anda sudah.

521
00:26:19,871 --> 00:26:22,747
Yang harus Anda lakukan hanyalah cinta
dia dengan segenap hatimu.

522
00:26:22,749 --> 00:26:24,457
Anda benar, teman-teman.

523
00:26:24,459 --> 00:26:26,251
Saya sangat mencintainya.

524
00:26:27,461 --> 00:26:28,585
Saya juga!

525
00:26:28,587 --> 00:26:29,422
Saya juga.

526
00:26:31,465 --> 00:26:34,092
Hai teman-teman, lihatlah,
di sana.

527
00:26:34,094 --> 00:26:35,886
- Apakah itu...
- Kota Alkitab!

528
00:26:36,762 --> 00:26:40,097
- Keren, kami di sini.
- Dan sekarang apa, kawan?

529
00:26:40,099 --> 00:26:42,392
Sekarang kita pergi dan dengar
beberapa yang paling menakjubkan

530
00:26:42,394 --> 00:26:43,976
cerita dari Alkitab.

531
00:26:43,978 --> 00:26:45,644
Mari kita pergi menemui Pam.

532

00:26:45,646 --> 00:26:49,190
Dia selalu mengatakan luar biasa
Cerita Alkitab.

533
00:26:49,192 --> 00:26:50,816
Dia yang terbaik.

534
00:26:50,818 --> 00:26:52,985
JIMMY: Baiklah, ayo pergi
lihat Pam.

535
00:26:52,987 --> 00:26:55,028
Kota Alkitab, kami datang!

536
00:26:55,030 --> 00:26:56,447
Woo hoo!

537
00:26:56,449 --> 00:26:59,536
(MUSIK LIGHTHEARTED)

538
00:27:00,953 --> 00:27:02,120
Hai Pam.

539
00:27:02,122 --> 00:27:05,581
Hai teman-teman, senang bertemu denganmu.

540
00:27:05,583 --> 00:27:08,125
Terima kasih, senang melihat
kamu juga.

541
00:27:08,127 --> 00:27:11,004
Ini Tammy, dan dia
Anda berkunjung untuk pertama kalinya.

542
00:27:11,006 --> 00:27:13,547
Selamat datang di Kota Alkitab, Tammy.

543
00:27:13,549 --> 00:27:15,842
Saya harap Anda punya
kunjungan mengagumkan.

544
00:27:15,844 --> 00:27:17,677
Oh, saya yakin saya akan melakukannya.

545
00:27:17,679 --> 00:27:19,469
Tempat ini terdengar luar biasa.

546
00:27:19,471 --> 00:27:22,765
Anda tahu, saya berharap
Anda akan datang hari ini.

547
00:27:22,767 --> 00:27:26,768
Saya sudah berlatih bercerita
kisah Alkitab yang benar-benar hebat.

548
00:27:26,770 --> 00:27:28,979
Ooh, itu keren.

549
00:27:28,981 --> 00:27:32,900
Saya pikir Anda adalah kisah terbaik
teller di seluruh Kota Alkitab.

550
00:27:32,902 --> 00:27:35,068
Saya ingin sekali mendengarnya.

551
00:27:35,070 --> 00:27:37,697
Oh wow, terima kasih, Sarah.

552
00:27:37,699 --> 00:27:40,199
Cerita mana yang akan Anda beri tahu kami,
Pam?

553
00:27:40,201 --> 00:27:44,413
PAM: Ini adalah kisah tentang
Yesus dibaptis oleh Yohanes.

554
00:27:45,248 --> 00:27:49,584
Ada seorang pria yang dikirim
Tuhan, yang bernama Yohanes.

555
00:27:49,586 --> 00:27:53,796
Hal yang sama datang untuk seorang saksi
menjadi saksi terang,

556
00:27:53,798 --> 00:27:56,843
yang semua orang lalui
dia mungkin percaya.

557
00:27:57,969 --> 00:27:59,844
Dia bukan cahaya itu,

558
00:27:59,846 --> 00:28:03,847
tetapi dikirim untuk ditanggung
saksi cahaya itu.

559
00:28:03,849 --> 00:28:05,850
Itu adalah cahaya yang sebenarnya,

560
00:28:05,852 --> 00:28:10,563
yang menerangi setiap orang
yang datang ke dunia.

561
00:28:10,565 --> 00:28:14,734
Dia ada di dunia dan
dunia dibuat olehnya

562
00:28:14,736 --> 00:28:16,780
dan dunia tidak mengenalnya.

563
00:28:17,946 --> 00:28:20,323
Tapi sebanyak yang menerimanya,

564
00:28:20,325 --> 00:28:24,951
kepada mereka memberi dia kekuatan untuk
menjadi anak-anak Tuhan,

565
00:28:24,953 --> 00:28:28,081
bahkan bagi mereka yang percaya
atas namanya,

566
00:28:28,083 --> 00:28:30,958
yang lahir, bukan darah

567
00:28:30,960 --> 00:28:33,129
atau keinginan daging

568
00:28:34,088 --> 00:28:37,008
atau kehendak manusia,
tapi dari Tuhan.

569
00:28:39,219 --> 00:28:43,261
Dan kata itu dibuat
daging dan diam di antara kita,

570
00:28:43,263 --> 00:28:45,806
dan kami melihat kemuliaan-Nya,

571
00:28:45,808 --> 00:28:49,727
kemuliaan sebagai satu-satunya
diperanakkan dari Bapa,

572
00:28:49,729 --> 00:28:53,105
penuh dengan rahmat dan kebenaran.

573
00:28:53,107 --> 00:28:56,984
Pada tahun ke-15 tahun
pemerintahan Kaisar Tiberius,

574
00:28:56,986 --> 00:29:00,238
Pontius Pilatus menjadi
gubernur Yudea,

575
00:29:00,240 --> 00:29:03,615
dan keberadaan Herodes
tetrarch of Galilee,

576
00:29:03,617 --> 00:29:06,911
Hanas dan Kayafas menjadi
imam besar,

577
00:29:06,913 --> 00:29:09,287
firman Allah datang kepada Yohanes

578
00:29:09,289 --> 00:29:13,167
putra Zakharia
di padang gurun.

579
00:29:13,169 --> 00:29:16,962
Dan dia datang ke semua itu
negara tentang Yordania,

580
00:29:16,964 --> 00:29:19,841
memberitakan baptisan
pertobatan

581
00:29:19,843 --> 00:29:22,053
untuk pengampunan dosa.

582
00:29:23,054 --> 00:29:25,721
Seperti yang tertulis di buku
kata-kata

583
00:29:25,723 --> 00:29:28,056
nabi Esaias, berkata,

584
00:29:28,058 --> 00:29:31,602
suara seseorang yang menangis
di padang gurun,

585
00:29:31,604 --> 00:29:36,606
persiapkan kamu jalan
Tuhan, buat jalannya lurus.

586
00:29:36,608 --> 00:29:39,067
Setiap lembah harus diisi,

587
00:29:39,069 --> 00:29:42,904

dan setiap gunung dan
bukit harus direndahkan,

588
00:29:42,906 --> 00:29:45,615
dan akan menjadi bengkok
lurus,

589
00:29:45,617 --> 00:29:48,702
dan cara kasar
harus diperhalus.

590
00:29:48,704 --> 00:29:52,914
Dan semua orang akan melihat
keselamatan dari Tuhan.

591
00:29:52,916 --> 00:29:57,085
Dan Yohanes yang sama memilikinya
pakaian dari bulu unta

592
00:29:57,087 --> 00:30:00,047
dan ikat pinggang dari kulit
tentang pinggangnya,

593
00:30:00,049 --> 00:30:03,968
dan dagingnya adalah belalang dan
madu liar.

594
00:30:03,970 --> 00:30:08,055
Lalu pergi ke dia
Yerusalem, dan seluruh Yudea

595
00:30:08,057 --> 00:30:11,225
dan semua wilayah
mengelilingi Yordania,

596
00:30:11,227 --> 00:30:16,104
dan dibaptis dengan dia di
Jordan, mengaku dosa mereka.

597
00:30:16,106 --> 00:30:19,400
Kemudian berkata dia ke
banyak orang yang maju

598
00:30:19,402 --> 00:30:23,696
untuk dibaptiskan dia,
oh generasi ular berbisa,

599
00:30:23,698 --> 00:30:27,866
yang telah memperingatkan kamu untuk melarikan diri
dari murka yang akan datang?

600
00:30:27,868 --> 00:30:31,828
Karena itu, tergeraklah
buah yang layak untuk pertobatan,

601
00:30:31,830 --> 00:30:34,957
dan mulailah untuk tidak mengatakannya
dalam dirimu sendiri,

602
00:30:34,959 --> 00:30:37,336
kita memiliki Abraham untuk ayah kita.

603
00:30:38,672 --> 00:30:42,840
Karena Aku berkata kepadamu, itu
Tuhan mampu dengan batu-batu ini

604
00:30:42,842 --> 00:30:45,637
untuk membesarkan anak-anak
kepada Abraham.

605
00:30:46,471 --> 00:30:51,140
Dan sekarang juga kapak itu diletakkan
ke akar pohon.

606
00:30:51,142 --> 00:30:55,268
Oleh karena itu setiap pohon yang
tidak menghasilkan buah yang baik

607
00:30:55,270 --> 00:30:58,980
dipahat,
dan buang ke dalam api.

608
00:30:58,982 --> 00:31:02,985
Dan orang-orang bertanya kepadanya,
katakan, apa yang akan kita lakukan?

609
00:31:02,987 --> 00:31:05,904
Dia menjawab dan berkata
kepada mereka,

610
00:31:05,906 --> 00:31:07,907
kita yang memiliki dua lapis,

611
00:31:07,909 --> 00:31:11,076
biarkan dia berikan padanya
yang tidak memilikinya,

612
00:31:11,078 --> 00:31:15,123
dan dia yang memiliki daging,
biarkan dia melakukan hal yang sama.

613
00:31:15,125 --> 00:31:18,625
Kemudian datang juga pemungut cukai
untuk dibaptis,

614
00:31:18,627 --> 00:31:22,713
dan berkata kepadanya,
tuan, apa yang harus kita lakukan?

615
00:31:22,715 --> 00:31:25,632
Dan dia berkata kepada mereka,
tidak ada lagi

616
00:31:25,634 --> 00:31:27,969
daripada itu
menunjuk Anda.

617
00:31:27,971 --> 00:31:31,180
Dan para prajurit juga demikian
menuntutnya, berkata,

618
00:31:31,182 --> 00:31:33,056
dan apa yang harus kita lakukan?

619
00:31:33,058 --> 00:31:37,061
Dan dia berkata kepada mereka,
melakukan kekerasan kepada siapa pun,

620
00:31:37,063 --> 00:31:41,276
tidak menuduh salah apa pun,
dan puas dengan gaji Anda.

621
00:31:42,277 --> 00:31:45,402
Dan sebagai rakyat
dalam harapan,

622
00:31:45,404 --> 00:31:48,405
dan semua orang memikirkannya
hati Yohanes

623
00:31:48,407 --> 00:31:50,824
apakah dia adalah
Kristus atau bukan,

624
00:31:50,826 --> 00:31:53,577
John menjawab,
berkata kepada mereka semua,

625
00:31:53,579 --> 00:31:56,663
Saya memang membaptis Anda
dengan air tapi satu

626
00:31:56,665 --> 00:32:00,709
lebih berkuasa daripada aku datang,
latchet dari sepatu siapa

627
00:32:00,711 --> 00:32:03,254
Saya tidak layak untuk dilepas.

628
00:32:03,256 --> 00:32:08,217
Ia akan membaptis kamu dengan
Roh Kudus dan dengan api,

629
00:32:08,219 --> 00:32:10,886
kipas yang ada di tangannya,

630
00:32:10,888 --> 00:32:13,890
dan dia akan sepenuhnya
membersihkan lantainya

631
00:32:13,892 --> 00:32:16,933
dan akan mengumpulkan gandum
garnernya,

632
00:32:16,935 --> 00:32:21,229
Tapi sekam dia akan terbakar
dengan api yang tak pernah padam.

633
00:32:21,231 --> 00:32:24,025
Dan banyak hal lainnya
dalam nasehatnya

634
00:32:24,027 --> 00:32:26,861
memberitakan dia kepada orang-orang.

635
00:32:26,863 --> 00:32:31,490
Lalu datanglah Yesus dari
Galilea ke Yordania kepada Yohanes

636
00:32:31,492 --> 00:32:33,992
untuk dibaptiskan kepadanya.

637
00:32:33,994 --> 00:32:36,245

Tapi John melarangnya, berkata,

638
00:32:36,247 --> 00:32:40,460
Saya perlu dibaptis
kamu, dan kamu datang kepadaku?

639
00:32:42,628 --> 00:32:46,255
Dan Yesus menjawab
berkata kepadanya,

640
00:32:46,257 --> 00:32:49,007
menderita itu menjadi begitu sekarang,

641
00:32:49,009 --> 00:32:51,177
untuk itu menjadi kami

642
00:32:51,179 --> 00:32:54,055
untuk memenuhi semua kebenaran.

643
00:32:54,057 --> 00:32:56,056
Lalu dia mengalaminya.

644
00:32:56,058 --> 00:32:58,767
Dan Yesus, ketika dia dibaptis,

645
00:32:58,769 --> 00:33:02,020
langsung naik
keluar dari air,

646
00:33:02,022 --> 00:33:05,149
dan, lo, surga terbuka
kepadanya

647
00:33:05,151 --> 00:33:09,362
dan dia melihat Roh
Tuhan turun seperti burung merpati,

648
00:33:09,364 --> 00:33:11,698
menerangi dia.

649
00:33:11,700 --> 00:33:15,159
Dan suara dari surga,
pepatah,

650
00:33:15,161 --> 00:33:19,124
ini adalah Anakku yang terkasih,
pada siapa saya senang.

651
00:33:21,125 --> 00:33:25,087
Dan Yesus sendiri mulai
berusia sekitar 30 tahun.

652
00:33:26,213 --> 00:33:28,965
Whoa, Pam, itu luar biasa!

653
00:33:28,967 --> 00:33:31,008
Beri tahu kami cerita lain.

654
00:33:31,010 --> 00:33:34,178
Ya, kami ingin dengar
lebih banyak tentang Yesus.

655
00:33:34,180 --> 00:33:38,224
Bagaimana dengan ceritanya
mukjizat pertama Yesus?

656
00:33:38,226 --> 00:33:40,142
Apakah Anda ingin mendengarnya?

657
00:33:40,144 --> 00:33:41,227
Ya!

658
00:33:41,229 --> 00:33:44,146
- Oh, aku ingin sekali.
- Saya juga.

659
00:33:44,148 --> 00:33:47,941
Aku sudah memberitahumu, Pam
seorang pendongeng yang luar biasa.

660
00:33:47,943 --> 00:33:49,736
Beginilah caranya.

661
00:33:49,738 --> 00:33:53,864
Dan hari ketiga ada
pernikahan di Kana di Galilea

662
00:33:53,866 --> 00:33:56,324
dan ibu Yesus
ada di sana.

663
00:33:56,326 --> 00:33:59,411
Dan keduanya adalah Yesus
dipanggil, dan murid-muridnya,

664
00:33:59,413 --> 00:34:00,830
untuk pernikahan.

665
00:34:00,832 --> 00:34:02,707
Dan ketika mereka menginginkan anggur,

666
00:34:02,709 --> 00:34:06,921
ibu Yesus berkata
kepadanya, mereka tidak memiliki anggur.

667
00:34:07,881 --> 00:34:12,883
Yesus berkata kepadanya, wanita,
apa yang harus aku lakukan denganmu?

668
00:34:12,885 --> 00:34:15,720
Jam saya belum tiba.

669
00:34:15,722 --> 00:34:18,764
Ibunya berkata kepada
para pelayan,

670
00:34:18,766 --> 00:34:22,184
apa pun yang dikatakannya kepadamu,
lakukan.

671
00:34:22,186 --> 00:34:25,563
Dan ada di sana
enam pot air dari batu

672
00:34:25,565 --> 00:34:29,150
setelah cara dari
memurnikan orang Yahudi,

673
00:34:29,152 --> 00:34:32,362
mengandung dua atau tiga
firkins masing-masing.

674
00:34:32,364 --> 00:34:37,367
Yesus berkata kepada mereka, penuhilah
pot air dengan air.

675
00:34:37,369 --> 00:34:40,327
Dan mereka mengisinya
sampai penuh.

676
00:34:40,329 --> 00:34:43,331
Dan dia berkata kepada mereka,
tarik keluar sekarang

677
00:34:43,333 --> 00:34:46,208
dan menanggung kepada gubernur
perayaan,

678
00:34:46,210 --> 00:34:48,753
dan mereka akan menerimanya.

679
00:34:48,755 --> 00:34:52,255
Ketika penguasa
pesta telah mencicipi air

680
00:34:52,257 --> 00:34:55,842
yang dibuat anggur, dia
tidak tahu darimana itu,

681
00:34:55,844 --> 00:34:58,929
tapi para pelayan yang
menarik airnya.

682
00:34:58,931 --> 00:35:01,474
Gubernur pesta itu
disebut mempelai laki-laki,

683
00:35:01,476 --> 00:35:04,976
dan katakan kepadanya, setiap
manusia di awal

684
00:35:04,978 --> 00:35:09,106
ayo nyalakan anggur yang baik,
dan ketika pria mabuk dengan baik,

685
00:35:09,108 --> 00:35:11,025
lalu itu yang lebih buruk.

686
00:35:11,027 --> 00:35:14,237
Tetapi engkau telah memelihara
anggur yang bagus sampai sekarang.

687
00:35:14,239 --> 00:35:18,365
Awal mukjizat ini
apakah Yesus di Kana di Galilea,

688
00:35:18,367 --> 00:35:20,992
dan memanifestasikan kemuliaan-Nya

689
00:35:20,994 --> 00:35:24,204
dan murid-muridnya
percaya padanya.

690
00:35:24,206 --> 00:35:27,124
Setelah ini dia pergi

ke Kapernaum,

691
00:35:27,126 --> 00:35:31,211
dia dan ibunya, dan miliknya
saudara-saudara, dan murid-muridnya,

692
00:35:31,213 --> 00:35:34,632
dan mereka terus di sana tidak
beberapa hari.

693
00:35:34,634 --> 00:35:37,342
Dan paskah orang Yahudi
sudah dekat,

694
00:35:37,344 --> 00:35:39,845
dan Yesus pergi ke Yerusalem

695
00:35:39,847 --> 00:35:43,182
dan ditemukan di kuil
mereka yang menjual lembu

696
00:35:43,184 --> 00:35:47,519
dan domba dan merpati, dan
penukar uang duduk.

697
00:35:47,521 --> 00:35:50,398
Dan ketika dia membuat
cambukan tali kecil,

698
00:35:50,400 --> 00:35:53,483
Dia mengusir mereka semua
kuil, dan domba-domba,

699
00:35:53,485 --> 00:35:56,362
dan lembu, dan dituangkan
keluar uang penukar

700
00:35:56,364 --> 00:35:58,238
dan menggulingkan meja.

701
00:35:58,240 --> 00:36:01,117
Dia berkata kepada mereka
yang menjual merpati,

702
00:36:01,119 --> 00:36:03,286
mengambil hal-hal ini karenanya.

703
00:36:03,288 --> 00:36:07,373
Jangan buat rumah Bapa saya
sebuah rumah barang dagangan.

704
00:36:07,375 --> 00:36:10,543
Dan murid-muridnya ingat
bahwa itu ditulis,

705
00:36:10,545 --> 00:36:14,296
semangat dari rumahmu
memakan saya.

706
00:36:14,298 --> 00:36:17,883
Lalu jawab orang-orang Yahudi dan berkata
kepada mereka,

707
00:36:17,885 --> 00:36:20,427
tanda apa yang kamu tunjukkan kepada kita,

708
00:36:20,429 --> 00:36:24,139
melihat apa yang kamu lakukan
hal-hal ini?

709
00:36:24,141 --> 00:36:27,142
Yesus menjawab dan berkata
kepada mereka,

710
00:36:27,144 --> 00:36:32,315
menghancurkan kuil ini, dan di
tiga hari aku akan mengangkatnya.

711
00:36:32,317 --> 00:36:35,610
Lalu kata orang Yahudi,
40 dan 60 tahun

712
00:36:35,612 --> 00:36:37,862
apakah kuil ini di gedung,

713
00:36:37,864 --> 00:36:41,324
dan kamu akan membesarkannya
tiga hari?

714
00:36:41,326 --> 00:36:45,161
Namun dia berbicara tentang bait suci
Tubuhnya.

715
00:36:45,163 --> 00:36:48,498
Saat itulah ia bangkit dari
Kematian,

716
00:36:48,500 --> 00:36:52,459
murid-muridnya ingat itu
dia telah mengatakan ini kepada mereka,

717
00:36:52,461 --> 00:36:55,505
dan mereka mempercayai kitab suci

718
00:36:55,507 --> 00:36:58,508
dan kata yang mana
Yesus berkata.

719
00:36:58,510 --> 00:37:01,594
Sekarang ketika dia masuk
Yerusalem pada hari Paskah

720
00:37:01,596 --> 00:37:05,139
di hari raya, banyak
percaya pada namanya

721
00:37:05,141 --> 00:37:08,351
ketika mereka melihat keajaiban
yang dia lakukan.

722
00:37:08,353 --> 00:37:11,979
Tetapi Yesus tidak melakukannya
dirinya kepada mereka,

723
00:37:11,981 --> 00:37:13,898
karena dia tahu semua pria

724
00:37:13,900 --> 00:37:17,526
dan tidak membutuhkan apa yang mereka
harus bersaksi tentang manusia

725
00:37:17,528 --> 00:37:19,947
karena dia tahu apa yang ada di dalam manusia.

726
00:37:21,407 --> 00:37:22,574
Whoa, luar biasa!

727
00:37:23,367 --> 00:37:26,369
Saya sangat menyukai cerita itu.

728
00:37:26,371 --> 00:37:28,537
Maukah Anda memberi tahu kami yang lain?

729
00:37:28,539 --> 00:37:30,539
TAMMY: Ya Pam, tolong?

730
00:37:30,541 --> 00:37:35,211
Tentu, aku akan memberitahumu
kisah wanita di sumur.

731
00:37:35,213 --> 00:37:36,378
Besar.

732
00:37:36,380 --> 00:37:37,505
Bagaimana caranya?

733
00:37:37,507 --> 00:37:40,842
Saat itulah Tuhan
tahu bagaimana orang-orang Farisi

734
00:37:40,844 --> 00:37:42,885
telah mendengar bahwa Yesus membuat

735
00:37:42,887 --> 00:37:45,972
dan membaptis lebih banyak murid
daripada John,

736
00:37:45,974 --> 00:37:49,891
meskipun Yesus sendiri yang dibaptis
bukan, tetapi murid-muridnya,

737
00:37:49,893 --> 00:37:54,188
dia meninggalkan Yudea, dan
berangkat lagi ke Galilea.

738
00:37:54,190 --> 00:37:57,191
Dan dia pasti butuh
melewati Samaria.

739
00:37:57,193 --> 00:38:02,112
Kemudian dia datang ke sebuah kota di
Samaria yang disebut Sychar,

740
00:38:02,114 --> 00:38:04,407
dekat dengan bungkusan tanah

741
00:38:04,409 --> 00:38:07,409
yang diberikan Yakub
putranya Joseph.

742
00:38:07,411 --> 00:38:10,079
Sekarang sumur Yakub ada di sana.

743
00:38:10,081 --> 00:38:13,583
Yesus karenanya

lelah dengan perjalanannya,

744
00:38:13,585 --> 00:38:18,420
duduk demikian di sumur, dan
itu sekitar jam keenam.

745
00:38:18,422 --> 00:38:22,467
Di sana datang seorang wanita dari
Samaria menggambar air.

746
00:38:22,469 --> 00:38:25,845
Yesus berkata kepadanya,
berikan saya minum.

747
00:38:25,847 --> 00:38:30,057
Karena murid-muridnya telah pergi
pergi ke kota untuk membeli daging.

748
00:38:30,059 --> 00:38:33,394
Kemudian kata perempuan Samaria
kepadanya,

749
00:38:33,396 --> 00:38:37,940
bagaimana bisa engkau, menjadi
seorang Yahudi, bertanya tentang aku,

750
00:38:37,942 --> 00:38:40,650
yang mana wanita Samaria?

751
00:38:40,652 --> 00:38:44,655
Bagi orang Yahudi tidak
berurusan dengan orang Samaria.

752
00:38:44,657 --> 00:38:47,532
Yesus menjawab dan berkata
kepadanya,

753
00:38:47,534 --> 00:38:49,911
jika engkau mengetahui karunia Allah

754
00:38:49,913 --> 00:38:54,039
dan siapa yang berkata demikian
kepadamu, berikan aku minum,

755
00:38:54,041 --> 00:38:56,501
Engkau akan bertanya tentang dia

756
00:38:56,503 --> 00:39:00,003
dan dia akan memberi Anda
air hidup.

757
00:39:00,005 --> 00:39:02,382
Wanita itu berkata kepadanya,

758
00:39:02,384 --> 00:39:07,010
Pak, tidak ada yang bisa kau tarik
dengan, dan sumurnya dalam.

759
00:39:07,012 --> 00:39:10,682
Dari mana kemudian
kamu air hidup itu?

760
00:39:10,684 --> 00:39:13,767
Engkau lebih besar dari kami
ayah Jacob,

761
00:39:13,769 --> 00:39:18,356
yang memberi kami sumur,
dan minum sendiri

762
00:39:18,358 --> 00:39:21,650
dan anak-anaknya,
dan ternaknya?

763
00:39:21,652 --> 00:39:24,445
Yesus menjawab dan
berkata kepadanya,

764
00:39:24,447 --> 00:39:28,782
barang siapa meminum ini
air akan haus lagi.

765
00:39:28,784 --> 00:39:31,369
Tapi siapa pun yang minum
dari air

766
00:39:31,371 --> 00:39:34,664
bahwa aku akan memberinya akan
tidak pernah haus,

767
00:39:34,666 --> 00:39:36,874
tetapi air yang saya
akan memberinya

768
00:39:36,876 --> 00:39:39,543
akan ada di dalam dirinya sebuah sumur air

769
00:39:39,545 --> 00:39:43,755
bermunculan ke dalam
hidup yang kekal.

770
00:39:43,757 --> 00:39:47,635
Wanita itu berkata kepadanya,
Pak, berikan saya air ini

771
00:39:47,637 --> 00:39:51,516
bahwa saya tidak haus, juga
datang ke sini untuk menggambar.

772
00:39:52,766 --> 00:39:56,980
Yesus berkata kepadanya, pergi, panggil
suamimu, dan datang kemari.

773
00:39:58,106 --> 00:40:01,858
Wanita itu menjawab dan
berkata, saya tidak punya suami.

774
00:40:01,860 --> 00:40:06,487
Yesus berkata kepadanya, Engkau
berkata baik, saya tidak punya suami,

775
00:40:06,489 --> 00:40:09,365
karena engkau memiliki lima orang suami,

776
00:40:09,367 --> 00:40:13,452
dan siapa kamu sekarang tidak
suamimu.

777
00:40:13,454 --> 00:40:16,164
Sesungguhnya itu benar-benar.

778
00:40:16,166 --> 00:40:18,708
Wanita itu berkata kepadanya,

779
00:40:18,710 --> 00:40:22,628
Pak, saya merasakan bahwa engkau
seni seorang nabi.

780
00:40:22,630 --> 00:40:25,505
Ayah kami disembah
di gunung ini,

781
00:40:25,507 --> 00:40:28,008
dan kamu berkata, bahwa di Yerusalem adalah
tempat

782
00:40:28,010 --> 00:40:30,720
di mana laki-laki harus beribadah.

783
00:40:30,722 --> 00:40:34,557
Yesus berkata kepadanya, wanita,
percayalah padaku,

784
00:40:34,559 --> 00:40:38,769
saatnya tiba ketika kamu akan datang
tidak di gunung ini

785
00:40:38,771 --> 00:40:42,856
belum juga di Yerusalem,
menyembah Bapa.

786
00:40:42,858 --> 00:40:45,735
Kamu menyembah kamu tidak tahu apa.

787
00:40:45,737 --> 00:40:50,530
Kami tahu apa yang kami sembah, untuk
keselamatan adalah milik orang Yahudi.

788
00:40:50,532 --> 00:40:52,950
Tapi saatnya tiba, dan sekarang adalah,

789
00:40:52,952 --> 00:40:56,287
ketika para penyembah yang benar
akan menyembah Bapa

790
00:40:56,289 --> 00:40:58,706
dalam semangat dan sebenarnya,

791
00:40:58,708 --> 00:41:02,251
karena Bapa mencari
seperti memujanya.

792
00:41:02,253 --> 00:41:05,588
Tuhan adalah Roh dan mereka itu
sembahlah dia

793
00:41:05,590 --> 00:41:09,300
harus menyembahnya dalam roh dan
sebenarnya.

794

00:41:09,302 --> 00:41:14,222
Wanita itu berkata kepadanya,
Saya tahu bahwa Messias datang,

795
00:41:14,224 --> 00:41:17,599
yang disebut Kristus,
dan ketika dia datang

796
00:41:17,601 --> 00:41:20,144
dia akan memberi tahu kita semua hal.

797
00:41:20,146 --> 00:41:24,359
Yesus berkata kepadanya, saya
yang berbicara kepadamu dia.

798
00:41:25,860 --> 00:41:29,112
Dan setelah ini datang miliknya
para murid,

799
00:41:29,114 --> 00:41:32,572
dan kagum bahwa dia
berbicara dengan wanita itu.

800
00:41:32,574 --> 00:41:35,367
Namun tidak ada yang berkata,
apa yang kamu cari?

801
00:41:35,369 --> 00:41:38,371
Atau, mengapa kamu berbicara dengannya?

802
00:41:38,373 --> 00:41:40,999
Wanita itu lalu pergi
pot airnya

803
00:41:41,001 --> 00:41:45,211
dan pergi ke dalam
kota, dan berkata kepada para pria,

804
00:41:45,213 --> 00:41:50,048
datang, lihat seorang pria, yang memberi tahu
saya semua hal yang pernah saya lakukan.

805
00:41:50,050 --> 00:41:52,677
Bukankah ini Kristus?

806
00:41:52,679 --> 00:41:56,722
Lalu mereka keluar dari
kota, dan datang kepadanya.

807
00:41:56,724 --> 00:42:00,226
Sementara itu murid-muridnya
berdoa padanya,

808
00:42:00,228 --> 00:42:01,813
katakan, Tuan, makan.

809
00:42:02,981 --> 00:42:06,733
Namun dia berkata kepada mereka, saya punya
daging untuk dimakan

810
00:42:06,735 --> 00:42:08,568
yang kamu tidak tahu.

811
00:42:08,570 --> 00:42:11,695
Karena itu kata
murid satu ke yang lain,

812
00:42:11,697 --> 00:42:15,240
Siapa pun yang membawanya, seharusnya
Untuk makan?

813
00:42:15,242 --> 00:42:19,829
Yesus berkata kepada mereka, saya
daging adalah untuk melakukan kehendaknya

814
00:42:19,831 --> 00:42:23,416
yang mengirim saya,
dan menyelesaikan pekerjaannya.

815
00:42:23,418 --> 00:42:26,461
Katakan tidak kamu, ada
belum empat bulan

816
00:42:26,463 --> 00:42:28,880
dan kemudian datang panen?

817
00:42:28,882 --> 00:42:32,090
Lihatlah, Aku berkata kepadamu,
angkat matamu

818
00:42:32,092 --> 00:42:34,385
dan lihat di ladang

819
00:42:34,387 --> 00:42:37,472
karena mereka putih
sudah panen.

820
00:42:37,474 --> 00:42:40,307
Dan dia yang menerimanya kembali
menerima upah

821
00:42:40,309 --> 00:42:43,436
dan mengumpulkan buah
bagi kehidupan yang kekal,

822
00:42:43,438 --> 00:42:45,438
bahwa baik dia yang menabur

823
00:42:45,440 --> 00:42:49,525
dan dia yang memungutnya
bersukacita bersama.

824
00:42:49,527 --> 00:42:52,320
Dan di sini adalah pepatah itu benar,

825
00:42:52,322 --> 00:42:55,030
satu orang menabur dan yang lain memungutnya.

826
00:42:55,032 --> 00:42:59,659
Saya mengirim Anda untuk menuai itu
Di mana kamu diberikan tidak ada kerja,

827
00:42:59,661 --> 00:43:04,164
laki-laki lain bekerja, dan kamu
masuk ke dalam pekerjaan mereka.

828
00:43:04,166 --> 00:43:08,503
Dan banyak orang Samaria
kota itu percaya padanya

829
00:43:08,505 --> 00:43:12,340
untuk pepatah
wanita, yang bersaksi,

830
00:43:12,342 --> 00:43:15,385
dia mengatakan kepada saya semua yang pernah saya lakukan.

831
00:43:15,387 --> 00:43:18,887
Jadi ketika orang Samaria datang
kepadanya,

832
00:43:18,889 --> 00:43:22,349
mereka memintanya melakukan itu
dia akan tinggal bersama mereka,

833
00:43:22,351 --> 00:43:25,019
dan dia tinggal di sana selama dua hari.

834
00:43:25,021 --> 00:43:28,106
Dan banyak lagi yang mempercayainya
kata sendiri

835
00:43:28,108 --> 00:43:32,275
dan berkata kepada wanita itu,
sekarang kami percaya,

836
00:43:32,277 --> 00:43:34,695
bukan karena pepatahmu,

837
00:43:34,697 --> 00:43:37,865
untuk yang kami miliki
mendengarnya sendiri

838
00:43:37,867 --> 00:43:41,034
dan ketahuilah bahwa ini
memang Kristus,

839
00:43:41,036 --> 00:43:43,579
Juruselamat dunia.

840
00:43:43,581 --> 00:43:45,831
Beritahu kami cerita lain, Pam!

841
00:43:45,833 --> 00:43:46,791
Ya!

842
00:43:46,793 --> 00:43:48,918
Silahkan?

843
00:43:48,920 --> 00:43:52,630
(TERTAWA) Oke, oh.

844
00:43:52,632 --> 00:43:56,842
Dan Yesus datang ke Nazareth,
di mana dia dibesarkan,

845
00:43:56,844 --> 00:44:00,804
dan, sesuai kebiasaannya,
dia pergi ke sinagoga

846
00:44:00,806 --> 00:44:04,099
pada hari Sabat,
dan berdiri untuk membaca.

847
00:44:04,101 --> 00:44:06,686

Dan ada yang disampaikan kepadanya

848
00:44:06,688 --> 00:44:09,021
kitab nabi Esaias.

849
00:44:09,023 --> 00:44:11,315
Dan ketika dia membuka buku itu,

850
00:44:11,317 --> 00:44:14,401
dia menemukan tempatnya
di mana itu ditulis,

851
00:44:14,403 --> 00:44:17,112
Roh Tuhan
ada pada saya,

852
00:44:17,114 --> 00:44:19,282
karena dia telah mengurapi saya

853
00:44:19,284 --> 00:44:21,950
untuk memberitakan Injil
untuk orang miskin.

854
00:44:21,952 --> 00:44:25,579
Dia telah mengirim saya ke
menyembuhkan yang patah hati,

855
00:44:25,581 --> 00:44:28,666
untuk memberitakan pembebasan
kepada para tawanan,

856
00:44:28,668 --> 00:44:31,836
dan memulihkan penglihatannya
pada orang buta,

857
00:44:31,838 --> 00:44:35,088
untuk mengatur kebebasan mereka
yang memar,

858
00:44:35,090 --> 00:44:38,885
untuk memberitakan yang diterima
tahun Tuhan.

859
00:44:38,887 --> 00:44:43,180
Dan dia menutup buku itu dan
memberikannya lagi kepada menteri,

860
00:44:43,182 --> 00:44:44,766
dan duduk.

861
00:44:44,768 --> 00:44:48,853
Dan mata semua mereka
yang ada di sinagoga

862
00:44:48,855 --> 00:44:50,646
diikat padanya.

863
00:44:50,648 --> 00:44:52,856
Dan dia mulai berkata kepada mereka,

864
00:44:52,858 --> 00:44:57,695
hari ini adalah tulisan suci ini
terpenuhi di telingamu.

865
00:44:57,697 --> 00:44:59,905
Dan dia semua menyaksikannya,

866
00:44:59,907 --> 00:45:02,867
dan bertanya-tanya pada
kata-kata ramah

867
00:45:02,869 --> 00:45:05,244
yang dilanjutkan
keluar dari mulutnya.

868
00:45:05,246 --> 00:45:08,914
Dan mereka berkata, bukan ini
Putra Yusuf?

869
00:45:08,916 --> 00:45:12,959
Dan dia berkata kepada mereka, kamu
pasti akan mengatakan kepadaku

870
00:45:12,961 --> 00:45:17,005
pepatah ini, dokter,
sembuhkan dirimu sendiri,

871
00:45:17,007 --> 00:45:20,842
apapun yang kita miliki
dengar dilakukan di Kapernaum,

872
00:45:20,844 --> 00:45:23,013
lakukan juga di sini di negaramu.

873
00:45:24,099 --> 00:45:27,599
Dan dia berkata,
sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

874
00:45:27,601 --> 00:45:31,561
tidak ada nabi yang diterima di dalam dirinya
negara sendiri.

875
00:45:31,563 --> 00:45:33,856
Tapi aku memberitahumu tentang sebuah kebenaran,

876
00:45:33,858 --> 00:45:37,943
banyak janda di Israel
pada zaman Elias,

877
00:45:37,945 --> 00:45:41,655
ketika surga ditutup
tiga tahun dan enam bulan,

878
00:45:41,657 --> 00:45:45,117
ketika kelaparan besar terjadi
di seluruh negeri.

879
00:45:45,119 --> 00:45:48,496
Tetapi tidak satu pun dari mereka
Elias mengirim,

880
00:45:48,498 --> 00:45:51,749
simpan kepada Sarepta,
sebuah kota Sidon,

881
00:45:51,751 --> 00:45:54,711
kepada seorang wanita yang adalah seorang janda.

882
00:45:54,713 --> 00:45:58,923
Dan banyak penderita kusta masuk
Israel di zaman Eliseus

883
00:45:58,925 --> 00:46:02,342
sang nabi, dan tidak ada
dari mereka dibersihkan,

884
00:46:02,344 --> 00:46:05,137
menyelamatkan Naaman si Suriah.

885
00:46:05,139 --> 00:46:07,682
Dan semuanya di sinagoga,

886
00:46:07,684 --> 00:46:10,851
ketika mereka mendengar hal-hal ini,
dipenuhi dengan murka,

887
00:46:10,853 --> 00:46:14,229
dan bangkit, dan mendorong
dia keluar dari kota

888
00:46:14,231 --> 00:46:16,941
dan membawanya ke
alis bukit

889
00:46:16,943 --> 00:46:19,235
dimana kota mereka dibangun,

890
00:46:19,237 --> 00:46:22,320
bahwa mereka mungkin akan membuangnya
menunduk.

891
00:46:22,322 --> 00:46:26,493
Tapi dia melewati itu
tengah-tengah mereka pergi ke arahnya.

892
00:46:27,746 --> 00:46:30,246
TAMMY: Ini benar-benar keren,
kalian.

893
00:46:30,248 --> 00:46:31,414
SARAH: Saya tahu!

894
00:46:31,416 --> 00:46:34,416
Saya sangat senang Anda bersenang-senang,
Tammy.

895
00:46:34,418 --> 00:46:36,626
Saya punya cerita Alkitab
untuk kalian.

896
00:46:36,628 --> 00:46:38,086
Coba tebak yang mana itu?

897
00:46:38,088 --> 00:46:39,880
Beri kami petunjuk, Jimmy.

898
00:46:39,882 --> 00:46:42,050
Ya, beri kami petunjuk.

899
00:46:42,052 --> 00:46:44,302
Ini tentang keajaiban.

900
00:46:44,304 --> 00:46:45,635
Oh saya mengerti.

901
00:46:45,637 --> 00:46:47,972
Yesus menyembuhkan pada hari Sabat.

902
00:46:47,974 --> 00:46:49,891

(TERTAWA) Coba lagi, kawan!

903
00:46:49,893 --> 00:46:52,934
Apakah itu keajaiban
draft ikan?

904
00:46:52,936 --> 00:46:54,228
Ya, itu dia!

905
00:46:54,230 --> 00:46:56,356
Ceritakan kisahnya, Jimmy.

906
00:46:56,358 --> 00:46:58,398
JIMMY: Begini caranya.

907
00:46:58,400 --> 00:47:00,193
Dan terjadilah bahwa,

908
00:47:00,195 --> 00:47:03,070
sebagai orang yang ditekan
dia mendengar firman Tuhan,

909
00:47:03,072 --> 00:47:05,030
dia berdiri di samping
danau Genesaret

910
00:47:05,032 --> 00:47:07,867
dan melihat dua kapal berdiri
Danau.

911
00:47:07,869 --> 00:47:09,994
Tapi para nelayan itu
pergi dari mereka

912
00:47:09,996 --> 00:47:11,912
dan sedang mencuci jala mereka.

913
00:47:11,914 --> 00:47:14,624
Dan dia masuk ke salah satunya
kapal-kapal, yang merupakan milik Simon,

914
00:47:14,626 --> 00:47:16,208
dan berdoa kepadanya bahwa dia
akan diusir

915
00:47:16,210 --> 00:47:17,751
sedikit dari daratan.

916
00:47:17,753 --> 00:47:20,295
Dan dia duduk, dan dia mengajar
orang-orang keluar dari kapal.

917
00:47:20,297 --> 00:47:23,633
Sekarang ketika dia pergi
berbicara, dia berkata kepada Simon,

918
00:47:23,635 --> 00:47:25,385
meluncurkan ke dalam,

919
00:47:25,387 --> 00:47:27,302
dan mengecewakan Anda
jaring untuk draf.

920
00:47:27,304 --> 00:47:29,805
Dan Simon menjawab
berkata kepadanya,

921
00:47:29,807 --> 00:47:32,391
tuan, kita harus bekerja keras
Setiap Malam

922
00:47:32,393 --> 00:47:34,226
dan tidak mengambil apa pun,

923
00:47:34,228 --> 00:47:38,021
Namun demikian pada firman-Mu
Saya akan mengecewakan net.

924
00:47:38,023 --> 00:47:39,731
Dan ketika mereka melakukan ini,

925
00:47:39,733 --> 00:47:42,901
mereka terlampir besar
banyak ikan,

926
00:47:42,903 --> 00:47:44,403
dan rem bersih mereka.

927
00:47:44,405 --> 00:47:46,030
Dan mereka memberi isyarat
kepada pasangan mereka,

928
00:47:46,032 --> 00:47:47,115
yang berada di kapal lain,

929
00:47:47,117 --> 00:47:48,950
bahwa mereka harus datang
dan bantu mereka.

930
00:47:48,952 --> 00:47:51,369
Dan mereka datang dan memenuhi keduanya
kapal-kapal

931
00:47:51,371 --> 00:47:53,537
sehingga mereka mulai tenggelam.

932
00:47:53,539 --> 00:47:56,541
Ketika Simon Peter melihatnya, dia
jatuh di lutut Yesus,

933
00:47:56,543 --> 00:48:00,628
katakan, tinggalkan aku, untuk
Saya manusia yang berdosa, ya Tuhan.

934
00:48:00,630 --> 00:48:04,048
Karena dia tercengang,
dan semua yang ada bersamanya

935
00:48:04,050 --> 00:48:07,135
di draf dari
ikan yang telah mereka ambil.

936
00:48:07,137 --> 00:48:11,304
Dan begitu juga James, dan
Yohanes, putra-putra Zebedeus,

937
00:48:11,306 --> 00:48:13,266
yang bermitra dengan Simon.

938
00:48:13,268 --> 00:48:15,976
Dan Yesus berkata kepada Simon,
jangan takut,

939
00:48:15,978 --> 00:48:19,146
mulai dari sekarang engkau
menangkap laki-laki.

940
00:48:19,148 --> 00:48:21,231
Dan ketika mereka membawanya
kapal mereka mendarat,

941
00:48:21,233 --> 00:48:24,153
mereka meninggalkan semua,
dan mengikutinya.

942
00:48:24,987 --> 00:48:27,362
Tunggu, aku tahu yang lain luar biasa
Cerita Alkitab

943
00:48:27,364 --> 00:48:29,865
tentang Yesus melakukan mukjizat.

944
00:48:29,867 --> 00:48:31,200
Beritahu kami, Tammy.

945
00:48:31,202 --> 00:48:34,037
TAMMY: Beginilah cara ini dimulai.

946
00:48:34,039 --> 00:48:36,289
Dan mereka masuk ke Kapernaum,

947
00:48:36,291 --> 00:48:38,749
dan langsung di
hari sabat

948
00:48:38,751 --> 00:48:41,461
Yesus masuk ke dalam
sinagog dan mengajar.

949
00:48:41,463 --> 00:48:43,880
Dan mereka tercengang
di doktrinnya,

950
00:48:43,882 --> 00:48:46,923
karena dia mengajari mereka sebagai
salah satu yang memiliki otoritas

951
00:48:46,925 --> 00:48:48,760
dan bukan sebagai ahli Taurat.

952
00:48:48,762 --> 00:48:50,427
Dan ada di sinagoga mereka

953
00:48:50,429 --> 00:48:53,722
seorang pria dengan najis
semangat, dan dia berteriak,

954
00:48:53,724 --> 00:48:57,434
katakan, mari kita sendiri, apa
haruskah kita lakukan denganmu,

955
00:48:57,436 --> 00:48:59,311
Engkau Yesus dari Nazareth?

956
00:48:59,313 --> 00:49:01,646

Engkau datang untuk menghancurkan kami?

957
00:49:01,648 --> 00:49:05,776
Aku tahu kamu siapa kamu
seni, Yang Kudus dari Tuhan.

958
00:49:05,778 --> 00:49:08,237
Dan Yesus menegurnya, berkata,

959
00:49:08,239 --> 00:49:11,199
tahan kedamaianmu,
dan keluar darinya.

960
00:49:11,201 --> 00:49:14,117
Dan ketika roh najis itu ada
merobeknya

961
00:49:14,119 --> 00:49:18,121
dan menangis dengan keras
suara, dia keluar dari dia.

962
00:49:18,123 --> 00:49:21,958
Dan mereka semua kagum,
sedemikian rupa sehingga mereka mempertanyakan

963
00:49:21,960 --> 00:49:25,630
di antara mereka sendiri, berkata,
benda apa ini?

964
00:49:25,632 --> 00:49:27,673
Doktrin baru apa ini?

965
00:49:27,675 --> 00:49:31,844
Karena dengan otoritas memerintahkan
dia bahkan roh najis,

966
00:49:31,846 --> 00:49:33,554
dan mereka mematuhinya.

967
00:49:33,556 --> 00:49:35,932
Dan segera ketenarannya
menyebar ke luar negeri

968
00:49:35,934 --> 00:49:38,726
di seluruh wilayah
mengelilingi Galilea.

969
00:49:38,728 --> 00:49:41,896
Dan segera, saat itu
keluar dari sinagoga,

970
00:49:41,898 --> 00:49:44,231
mereka masuk ke dalam
rumah Simon dan Andrew

971
00:49:44,233 --> 00:49:45,775
dengan James dan John.

972
00:49:45,777 --> 00:49:48,610
Tapi ibu istri Simon
berbaring muak demam,

973
00:49:48,612 --> 00:49:50,905
dan mereka memberitahu dia tentang dia.

974
00:49:50,907 --> 00:49:52,907
Dan dia datang dan mengambil
dengan tangannya,

975
00:49:52,909 --> 00:49:56,369
dan mengangkatnya, dan
segera demam meninggalkannya,

976
00:49:56,371 --> 00:49:58,704
dan dia melayani mereka.

977
00:49:58,706 --> 00:50:01,416
Dan bahkan,
ketika matahari terbenam,

978
00:50:01,418 --> 00:50:04,293
mereka membawa kepadanya
semua yang sakit

979
00:50:04,295 --> 00:50:07,130
dan mereka yang dirasuki
dengan setan.

980
00:50:07,132 --> 00:50:10,133
Dan semua kota berkumpul
bersama di pintu.

981
00:50:10,135 --> 00:50:12,969
Dan dia menyembuhkan banyak hal itu
muak dengan penyakit,

982
00:50:12,971 --> 00:50:14,970
dan mengusir banyak setan,

983
00:50:14,972 --> 00:50:20,142
dan menderita bukan iblis
berbicara, karena mereka mengenalnya.

984
00:50:20,144 --> 00:50:24,063
Dan di pagi hari, terbit
beberapa saat sebelum hari,

985
00:50:24,065 --> 00:50:27,733
dia pergi keluar, dan pergi
ke tempat terpencil

986
00:50:27,735 --> 00:50:29,318
dan di sana berdoa.

987
00:50:29,320 --> 00:50:33,238
Dan Simon dan mereka itu
dengan dia mengikutinya.

988
00:50:33,240 --> 00:50:36,159
Dan ketika mereka menemukannya
dia, mereka berkata kepadanya,

989
00:50:36,161 --> 00:50:38,161
semua pria mencarimu.

990
00:50:38,163 --> 00:50:41,873
Dan dia berkata kepada mereka, biarkan
kami pergi ke kota-kota berikutnya

991
00:50:41,875 --> 00:50:46,501
bahwa saya dapat berkhotbah di sana juga,
karena itulah aku datang.

992
00:50:46,503 --> 00:50:48,420
Dan dia berkhotbah
di sinagoga mereka

993
00:50:48,422 --> 00:50:53,300
di seluruh Galilea,
dan mengusir setan.

994
00:50:53,302 --> 00:50:56,304
Dan datanglah seorang penderita kusta
kepadanya, memohon padanya

995
00:50:56,306 --> 00:50:59,682
dan berlutut
dia, dan berkata kepadanya,

996
00:50:59,684 --> 00:51:03,436
jika engkau layu, Engkau dapat
buat saya bersih.

997
00:51:03,438 --> 00:51:06,271
Dan Yesus, pindah bersama
kasih sayang,

998
00:51:06,273 --> 00:51:09,108
mengulurkan tangannya
dan menyentuhnya,

999
00:51:09,110 --> 00:51:13,153
dan berkata kepadanya, saya akan,
jadilah engkau bersih.

1000
00:51:13,155 --> 00:51:15,238
Dan begitu dia berbicara,

1001
00:51:15,240 --> 00:51:18,409
segera kusta itu pergi
dari dia

1002
00:51:18,411 --> 00:51:20,202
dan dia dibersihkan.

1003
00:51:20,204 --> 00:51:23,914
Dan dia menuntutnya,
dan segera mengirimnya pergi

1004
00:51:23,916 --> 00:51:27,959
dan berkata kepadanya, lihat
Engkau tidak mengatakan apa-apa kepada siapa pun,

1005
00:51:27,961 --> 00:51:31,296
Tapi pergilah, katakan
dirimu sendiri kepada imam,

1006
00:51:31,298 --> 00:51:34,383

dan menawarkan untuk pembersihanmu
hal-hal itu

1007
00:51:34,385 --> 00:51:37,970
yang diperintahkan Musa,
untuk kesaksian kepada mereka.

1008
00:51:37,972 --> 00:51:41,099
Tapi dia keluar, dan
mulai menerbitkannya banyak,

1009
00:51:41,101 --> 00:51:43,226
dan untuk memadamkan masalah luar negeri,

1010
00:51:43,228 --> 00:51:46,186
sedemikian rupa sehingga Yesus bisa
tidak lagi masuk secara terbuka

1011
00:51:46,188 --> 00:51:49,731
ke kota, tapi dulu
tanpa di tempat-tempat gurun,

1012
00:51:49,733 --> 00:51:52,443
dan mereka datang kepadanya dari
setiap kuartal.

1013
00:51:52,445 --> 00:51:56,155
Dan lagi dia masuk ke
Kapernaum setelah beberapa hari,

1014
00:51:56,157 --> 00:51:58,782
dan itu disuarakan itu
dia ada di rumah,

1015
00:51:58,784 --> 00:52:00,909
dan langsung banyak
dikumpulkan bersama

1016
00:52:00,911 --> 00:52:04,079
sedemikian rupa sehingga ada
tidak ada ruang untuk menerima mereka,

1017
00:52:04,081 --> 00:52:06,874
tidak, tidak begitu
tentang pintu itu,

1018
00:52:06,876 --> 00:52:09,501
dan dia berkhotbah
kata bagi mereka.

1019
00:52:09,503 --> 00:52:13,005
Dan mereka datang kepada-Nya,
membawa orang yang sakit palsy,

1020
00:52:13,007 --> 00:52:14,923
yang lahir dari empat.

1021
00:52:14,925 --> 00:52:17,969
Dan ketika mereka tidak bisa datang
dekat dengannya untuk pers,

1022
00:52:17,971 --> 00:52:20,345
mereka menemukan atap
dimana dia berada.

1023
00:52:20,347 --> 00:52:23,432
Dan ketika mereka merusaknya
naik, mereka menurunkan tempat tidur

1024
00:52:23,434 --> 00:52:25,684
dimana orang sakit
dari palsy awam.

1025
00:52:25,686 --> 00:52:27,603
Ketika Yesus melihat iman mereka,

1026
00:52:27,605 --> 00:52:30,313
dia berkata kepada orang sakit
dari palsy,

1027
00:52:30,315 --> 00:52:32,691
Nak, dosamu diampuni bagimu.

1028
00:52:32,693 --> 00:52:36,028
Tapi ada yang pasti
ahli-ahli Taurat duduk di sana,

1029
00:52:36,030 --> 00:52:38,113
dan bernalar di dalam hati mereka,

1030
00:52:38,115 --> 00:52:41,117
mengapa orang ini
jadi berbicara penghujatan?

1031
00:52:41,119 --> 00:52:43,786
Siapa yang bisa mengampuni dosa
tapi hanya Tuhan?

1032
00:52:43,788 --> 00:52:46,789
Dan segera ketika Yesus
dirasakan dalam rohnya

1033
00:52:46,791 --> 00:52:49,249
bahwa mereka sangat bernalar
diri,

1034
00:52:49,251 --> 00:52:50,501
dia berkata kepada mereka,

1035
00:52:50,503 --> 00:52:53,545
mengapa akal kamu benda-benda ini masuk
hatimu?

1036
00:52:53,547 --> 00:52:56,715
Apakah itu lebih mudah untuk dikatakan
untuk yang sakit palsy,

1037
00:52:56,717 --> 00:52:59,677
dosamu diampuni bagimu,
atau untuk mengatakan,

1038
00:52:59,679 --> 00:53:02,764
bangkitlah, dan ambillah tempat tidurmu,
dan berjalan?

1039
00:53:02,766 --> 00:53:05,307
Tetapi kamu dapat mengetahui bahwa
Anak laki-laki

1040
00:53:05,309 --> 00:53:07,601
memiliki kuasa di bumi
untuk mengampuni dosa,

1041
00:53:07,603 --> 00:53:10,438
dia berkata kepada orang sakit
dari palsy.

1042
00:53:10,440 --> 00:53:14,483
Aku berkata kepadamu, bangkitlah,
dan ambillah tempat tidurmu,

1043
00:53:14,485 --> 00:53:17,362
dan pergi jalanmu ke rumahmu.

1044
00:53:17,364 --> 00:53:20,530
Dan segera dia bangkit,
mengambil tempat tidur,

1045
00:53:20,532 --> 00:53:22,992
dan pergi sebelum mereka semua,

1046
00:53:22,994 --> 00:53:26,871
sedemikian rupa sehingga mereka semua
Tuhan yang kagum dan dimuliakan,

1047
00:53:26,873 --> 00:53:30,124
katakan, kami tidak pernah melihatnya
pada mode ini.

1048
00:53:30,126 --> 00:53:33,293
Dan dia pergi lagi
di sisi laut,

1049
00:53:33,295 --> 00:53:37,757
dan semua orang banyak terpaksa
kepadanya, dan dia mengajar mereka.

1050
00:53:37,759 --> 00:53:41,802
Dan ketika dia lewat, dia melihat
Lewi putra Alfeus

1051
00:53:41,804 --> 00:53:44,097
duduk di
tanda terima kustom,

1052
00:53:44,099 --> 00:53:46,432
dan berkata kepadanya, ikuti saya.

1053
00:53:46,434 --> 00:53:48,934
Dan dia bangkit dan mengikutinya.

1054
00:53:48,936 --> 00:53:52,979
Dan terjadilah, bahwa sebagai
Yesus duduk di dalam daging di rumahnya,

1055
00:53:52,981 --> 00:53:56,150
banyak pemungut cukai dan
orang berdosa juga duduk bersama

1056

00:53:56,152 --> 00:53:58,443
bersama Yesus dan murid-muridnya,

1057
00:53:58,445 --> 00:54:01,322
karena ada banyak,
dan mereka mengikutinya.

1058
00:54:01,324 --> 00:54:04,157
Dan ketika para ahli Taurat dan
Orang-orang Farisi melihatnya makan

1059
00:54:04,159 --> 00:54:06,077
dengan para pemungut cukai dan pendosa,

1060
00:54:06,079 --> 00:54:08,121
mereka berkata kepada murid-muridnya,

1061
00:54:08,123 --> 00:54:10,331
bagaimana mungkin dia
makan dan minum

1062
00:54:10,333 --> 00:54:12,291
dengan pemungut cukai dan orang berdosa?

1063
00:54:12,293 --> 00:54:15,378
Ketika Yesus mendengarnya, dia berkata
kepada mereka,

1064
00:54:15,380 --> 00:54:18,380
mereka yang memiliki keseluruhan
tidak perlu dokter,

1065
00:54:18,382 --> 00:54:20,508
tetapi mereka yang sakit.

1066
00:54:20,510 --> 00:54:24,472
Saya datang bukan untuk memanggil orang benar,
tetapi orang berdosa untuk bertobat.

1067
00:54:25,389 --> 00:54:28,307
- Wow!
- Cerita luar biasa, Tammy.

1068
00:54:28,309 --> 00:54:30,392
JIMMY: Hai teman-teman,
Lihat ke sana.

1069
00:54:30,394 --> 00:54:32,019
TAMMY: Apa itu, Jimmy?

1070
00:54:32,021 --> 00:54:33,146
JIMMY: Ini Sam.

1071
00:54:33,148 --> 00:54:34,188
Siapa Sam?

1072
00:54:34,190 --> 00:54:36,398
Sam itu sangat keren
teman kita

1073
00:54:36,400 --> 00:54:37,941
yang tinggal di Kota Alkitab.

1074
00:54:37,943 --> 00:54:41,195
Dia menceritakan kisah-kisah yang luar biasa.

1075
00:54:41,197 --> 00:54:43,113
Apakah kita akan mengunjunginya, kawan?

1076
00:54:43,115 --> 00:54:45,490
Ya, mari kita pergi menemui Sam.

1077
00:54:45,492 --> 00:54:49,119
JIMMY: Dia akan punya
cerita yang luar biasa bagi kami, saya yakin.

1078
00:54:49,121 --> 00:54:51,707
(MUSIC PLAYFUL)

1079
00:54:52,625 --> 00:54:54,583
Hai teman-teman, senang bertemu denganmu.

1080
00:54:54,585 --> 00:54:56,251
Hei Sam, ada apa?

1081
00:54:56,253 --> 00:54:59,255
Apakah kamu datang untuk mendengar
beberapa kisah Alkitab yang menakjubkan?

1082
00:54:59,257 --> 00:55:00,213
Ya.

1083
00:55:00,215 --> 00:55:02,467
Apakah kamu akan menceritakan sebuah kisah,
Sam?

1084
00:55:02,469 --> 00:55:05,052
Ya, cerita yang mana
Anda suka mendengar, kawan?

1085
00:55:05,054 --> 00:55:07,347
Bagaimana dengan yang lain
kisah keajaiban?

1086
00:55:07,349 --> 00:55:08,347
Tentu semuanya.

1087
00:55:08,349 --> 00:55:09,932
Pernahkah Anda mendengar yang satu ini?

1088
00:55:09,934 --> 00:55:12,309
Ketika dia mengakhiri semua miliknya
ucapan di penonton

1089
00:55:12,311 --> 00:55:14,896
dari orang-orang, Yesus
masuk ke Kapernaum.

1090
00:55:14,898 --> 00:55:17,898
Dan seorang perwira tertentu
hamba, yang disayanginya,

1091
00:55:17,900 --> 00:55:19,650
sakit, dan siap untuk mati.

1092
00:55:19,652 --> 00:55:21,276
Dan ketika dia mendengar tentang Yesus,

1093
00:55:21,278 --> 00:55:23,237
Ia mengirim kepadanya para tua-tua
Yahudi

1094
00:55:23,239 --> 00:55:25,907
memohon padanya bahwa dia akan melakukannya
datang dan sembuhkan budaknya.

1095
00:55:25,909 --> 00:55:27,742
Dan ketika mereka datang kepada Yesus

1096
00:55:27,744 --> 00:55:30,036
mereka memintanya
langsung, katakan

1097
00:55:30,038 --> 00:55:32,496
bahwa dia layak untuk itu
siapa yang harus dia lakukan ini.

1098
00:55:32,498 --> 00:55:36,541
Karena dia mencintai bangsa kita, dan
Ia telah membangun kita sinagoga.

1099
00:55:36,543 --> 00:55:38,461
Kemudian Yesus pergi bersama mereka.

1100
00:55:38,463 --> 00:55:39,878
Dan ketika dia sekarang tidak jauh,

1101
00:55:39,880 --> 00:55:42,798
katakan kepadanya, Tuhan,
masalah bukan dirimu sendiri,

1102
00:55:42,800 --> 00:55:46,094
karena aku tidak layak untuk itu
harus masuk di bawah atap saya.

1103
00:55:46,096 --> 00:55:49,012
Oleh karena itu saya tidak berpikir
diriku layak untuk datang kepadamu,

1104
00:55:49,014 --> 00:55:51,474
tapi katakan dalam satu kata, dan saya
hamba akan disembuhkan.

1105
00:55:51,476 --> 00:55:53,642
Karena saya juga seorang laki-laki
diatur di bawah otoritas,

1106
00:55:53,644 --> 00:55:56,604
memiliki di bawah saya tentara,
dan saya katakan kepada satu,

1107
00:55:56,606 --> 00:56:01,191
pergi, dan dia pergi, dan untuk
yang lain, datanglah, dan dia datang,

1108
00:56:01,193 --> 00:56:05,320
dan kepada pelayan saya, lakukan
ini, dan dia melakukannya.

1109
00:56:05,322 --> 00:56:08,365

Ketika Yesus mendengar ini
hal-hal, dia mengaguminya

1110
00:56:08,367 --> 00:56:10,617
dan mengubahnya tentang,
dan berkata kepada orang-orang

1111
00:56:10,619 --> 00:56:13,329
yang mengikutinya,
Aku berkata kepadamu,

1112
00:56:13,331 --> 00:56:17,249
Saya belum menemukan begitu hebat
iman, tidak, tidak di Israel.

1113
00:56:17,251 --> 00:56:19,668
Dan mereka yang dikirim
kembali ke rumah,

1114
00:56:19,670 --> 00:56:22,005
menemukan seluruh pelayan
yang telah sakit.

1115
00:56:22,007 --> 00:56:23,798
Dan terjadilah
lusa

1116
00:56:23,800 --> 00:56:25,842
bahwa dia pergi ke kota
disebut Nain

1117
00:56:25,844 --> 00:56:29,762
dan banyak muridnya pergi
bersamanya, dan banyak orang.

1118
00:56:29,764 --> 00:56:32,347
Sekarang ketika dia datang
ke gerbang kota,

1119
00:56:32,349 --> 00:56:35,184
lihatlah, ada orang mati
dilakukan,

1120
00:56:35,186 --> 00:56:38,061
putra tunggal ibunya,
dan dia adalah seorang janda,

1121
00:56:38,063 --> 00:56:40,606
dan banyak orang di kota itu
dengan dia.

1122
00:56:40,608 --> 00:56:43,608
Dan ketika Tuhan melihatnya,
dia memiliki belas kasihan padanya

1123
00:56:43,610 --> 00:56:45,987
dan berkata kepadanya, jangan menangis.

1124
00:56:45,989 --> 00:56:48,488
Dan dia datang
dan menyentuh biernya,

1125
00:56:48,490 --> 00:56:51,034
dan mereka yang telanjang
dia berdiri diam.

1126
00:56:51,036 --> 00:56:55,454
Dan dia berkata, anak muda,
Aku berkata kepadamu, bangunlah.

1127
00:56:55,456 --> 00:56:58,541
Dan dia yang mati duduk
dan mulai berbicara.

1128
00:56:58,543 --> 00:57:01,084
Dan dia dibebaskan
dia ke ibunya.

1129
00:57:01,086 --> 00:57:03,503
Dan datanglah ketakutan pada semua orang,

1130
00:57:03,505 --> 00:57:05,798
dan mereka memuliakan Tuhan, berkata,

1131
00:57:05,800 --> 00:57:08,300
seorang nabi yang luar biasa
bangkit di antara kita.

1132
00:57:08,302 --> 00:57:10,510
Tuhan telah mengunjungi umatnya.

1133
00:57:10,512 --> 00:57:14,097
Dan desas-desus tentang dia pergi
sebagainya di seluruh Yudea,

1134
00:57:14,099 --> 00:57:16,516
dan di seluruh wilayah
sekitar.

1135
00:57:16,518 --> 00:57:19,644
Sekarang ketika Yohanes mendengar di
memenjarakan karya-karya Kristus,

1136
00:57:19,646 --> 00:57:22,690
dia mengirim dua miliknya
murid-murid, dan berkata kepadanya,

1137
00:57:22,692 --> 00:57:26,735
Engkau yang harus datang,
atau apakah kita mencari yang lain?

1138
00:57:26,737 --> 00:57:28,862
Yesus menjawab dan berkata
kepada mereka,

1139
00:57:28,864 --> 00:57:30,822
pergi dan tunjukkan John lagi
hal-hal itu

1140
00:57:30,824 --> 00:57:32,657
yang kamu dengar dan lihat.

1141
00:57:32,659 --> 00:57:35,161
Orang buta menerima mereka
penglihatan, dan jalan yang lumpuh,

1142
00:57:35,163 --> 00:57:37,954
penderita kusta dibersihkan,
dan orang tuli mendengar,

1143
00:57:37,956 --> 00:57:39,666
orang mati dibangkitkan,
dan orang miskin

1144
00:57:39,668 --> 00:57:41,583
memiliki Injil
diberitakan kepada mereka.

1145
00:57:41,585 --> 00:57:45,420
Dan terberkati adalah dia, barangsiapa
tidak akan tersinggung dalam diriku.

1146
00:57:45,422 --> 00:57:47,632
Dan ketika mereka pergi, Yesus
mulai berkata

1147
00:57:47,634 --> 00:57:49,592
kepada orang banyak
tentang John,

1148
00:57:49,594 --> 00:57:52,552
apa yang kamu lakukan
padang gurun untuk melihat?

1149
00:57:52,554 --> 00:57:54,429
Buluh digoyang dengan angin?

1150
00:57:54,431 --> 00:57:56,264
Tapi apa yang ingin kamu lihat?

1151
00:57:56,266 --> 00:57:58,517
Seorang pria berpakaian dengan pakaian lembut?

1152
00:57:58,519 --> 00:58:02,229
Lihatlah, mereka yang memakai lembut
pakaian ada di rumah para raja.

1153
00:58:02,231 --> 00:58:04,606
Tapi apa yang ingin kamu lihat?

1154
00:58:04,608 --> 00:58:05,858
Seorang nabi?

1155
00:58:05,860 --> 00:58:09,695
Ya, aku berkata kepadamu,
dan lebih dari sekedar nabi.

1156
00:58:09,697 --> 00:58:12,115
Untuk ini dia,
di antaranya ada tertulis,

1157
00:58:12,117 --> 00:58:15,075
lihatlah, saya mengirim saya
utusan di depan mukamu,

1158
00:58:15,077 --> 00:58:17,619
yang akan mempersiapkan jalanmu
sebelum kamu.

1159
00:58:17,621 --> 00:58:21,289

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, di antara
mereka yang lahir dari wanita

1160
00:58:21,291 --> 00:58:24,668
tidak ada yang bangkit
lebih besar dari Yohanes Pembaptis,

1161
00:58:24,670 --> 00:58:26,295
meskipun dia yang paling tidak

1162
00:58:26,297 --> 00:58:28,755
di kerajaan surga
lebih besar dari dia.

1163
00:58:28,757 --> 00:58:31,425
Dan sejak zaman Yohanes
Pembaptis sampai sekarang

1164
00:58:31,427 --> 00:58:33,510
kerajaan surga
menderita kekerasan,

1165
00:58:33,512 --> 00:58:35,595
dan kekerasan
dengan paksa.

1166
00:58:35,597 --> 00:58:39,307
Untuk semua nabi dan para nabi
hukum dinubuatkan sampai Yohanes.

1167
00:58:39,309 --> 00:58:42,478
Dan jika kamu mau menerimanya,
ini adalah Elias,

1168
00:58:42,480 --> 00:58:44,271
yang akan datang.

1169
00:58:44,273 --> 00:58:47,025
Dia yang memiliki telinga untuk mendengar,
biarkan dia mendengar.

1170
00:58:47,027 --> 00:58:49,860
Tapi dimana harus saya
menyamakan generasi ini?

1171
00:58:49,862 --> 00:58:52,487
Ini seperti anak-anak
duduk di pasar

1172
00:58:52,489 --> 00:58:54,407
dan memanggil mereka,

1173
00:58:54,409 --> 00:58:57,744
dan berkata, kami telah menyiarkannya
kamu, dan kamu belum menari.

1174
00:58:57,746 --> 00:59:01,371
Kami telah berduka bagimu,
dan kamu tidak mengeluh.

1175
00:59:01,373 --> 00:59:03,749
Sebab Yohanes tidak datang juga
makan atau minum,

1176
00:59:03,751 --> 00:59:06,084
dan mereka berkata, dia memiliki setan.

1177
00:59:06,086 --> 00:59:08,503
Anak Manusia datang
makan dan minum,

1178
00:59:08,505 --> 00:59:12,383
dan mereka berkata, lihatlah seorang pria
rakus, dan winebibber,

1179
00:59:12,385 --> 00:59:15,094
seorang teman dari pemungut cukai
dan orang berdosa.

1180
00:59:15,096 --> 00:59:17,847
Tetapi kebijaksanaan dibenarkan
anak-anaknya.

1181
00:59:17,849 --> 00:59:19,639
Kemudian mulai dia
membangkitkan kota-kota

1182
00:59:19,641 --> 00:59:21,684
dimana sebagian besar miliknya
pekerjaan besar telah selesai,

1183
00:59:21,686 --> 00:59:23,686
karena mereka tidak bertobat.

1184
00:59:23,688 --> 00:59:25,688
Celakalah kamu, Chorazin.

1185
00:59:25,690 --> 00:59:27,690
Celakalah kamu, Betsaida.

1186
00:59:27,692 --> 00:59:29,900
Karena jika perkasa bekerja
yang dilakukan di dalam kamu,

1187
00:59:29,902 --> 00:59:32,070
telah dilakukan di Tirus dan Sidon,

1188
00:59:32,072 --> 00:59:36,240
mereka akan bertobat panjang
lalu dalam kain karung dan abu.

1189
00:59:36,242 --> 00:59:39,242
Tapi saya katakan kepada Anda, itu
akan lebih dapat ditoleransi

1190
00:59:39,244 --> 00:59:42,829
untuk Tirus dan Sidon pada hari itu
penghakiman, daripada untuk Anda.

1191
00:59:42,831 --> 00:59:46,501
Dan engkau, Kapernaum, yang
seni ditinggikan ke surga,

1192
00:59:46,503 --> 00:59:48,711
harus diturunkan ke neraka,

1193
00:59:48,713 --> 00:59:51,296
karena jika perkasa bekerja
yang telah dilakukan di dalam kamu

1194
00:59:51,298 --> 00:59:52,965
telah dilakukan di Sodom,

1195
00:59:52,967 --> 00:59:54,925
itu akan tetap sampai
Hari ini.

1196
00:59:54,927 --> 00:59:57,845
Tapi saya katakan kepada Anda itu
itu akan lebih dapat ditoleransi

1197
00:59:57,847 --> 01:00:00,889
untuk tanah Sodom di
hari penghakiman, dari pada kamu.

1198
01:00:00,891 --> 01:00:04,101
Pada waktu itu Yesus menjawab
dan berkata, saya berterima kasih kepada Anda,

1199
01:00:04,103 --> 01:00:06,061
oh Ayah, Tuan dari
surga dan bumi,

1200
01:00:06,063 --> 01:00:07,771
karena engkau
menyembunyikan hal-hal ini

1201
01:00:07,773 --> 01:00:09,606
dari yang bijak dan bijaksana,

1202
01:00:09,608 --> 01:00:11,608
dan terungkap
mereka kepada bayi.

1203
01:00:11,610 --> 01:00:15,320
Meski begitu, Ayah, untuk itu
tampak bagus di hadapanmu.

1204
01:00:15,322 --> 01:00:17,949
Semua hal disampaikan
bagi saya Bapa saya.

1205
01:00:17,951 --> 01:00:20,409
Tidak ada orang yang tahu Anak
tetapi Bapa,

1206
01:00:20,411 --> 01:00:22,869
tidak tahu siapa pun
Bapa, selamatkan Putra,

1207
01:00:22,871 --> 01:00:25,706
dan dia kepada siapa pun
Anak akan mengungkapkannya.

1208
01:00:25,708 --> 01:00:28,751

Datanglah kepadaku, semua itu
tenaga kerja dan berbeban berat,

1209
01:00:28,753 --> 01:00:30,711
dan aku akan memberimu istirahat.

1210
01:00:30,713 --> 01:00:33,213
Ambil kukanku di atasmu,
dan belajar tentang saya

1211
01:00:33,215 --> 01:00:35,550
karena aku lemah lembut
dan rendah hati,

1212
01:00:35,552 --> 01:00:37,969
dan kamu akan mendapat istirahat
kepada jiwamu.

1213
01:00:37,971 --> 01:00:40,470
Untuk kuk saya itu mudah,
dan beban saya ringan.

1214
01:00:40,472 --> 01:00:41,722
Luar biasa.

1215
01:00:41,724 --> 01:00:44,599
Bagaimana dengan mukjizat itu
roti dan ikan?

1216
01:00:44,601 --> 01:00:46,394
Itu cerita yang luar biasa.

1217
01:00:46,396 --> 01:00:48,271
Bisakah Anda memberi tahu kami yang itu?

1218
01:00:48,273 --> 01:00:50,648
Tunggu, aku tahu cerita itu.

1219
01:00:50,650 --> 01:00:52,816
Biarkan saya menceritakannya kepada Anda.

1220
01:00:52,818 --> 01:00:55,153
Baiklah, Sarah, silakan.

1221
01:00:55,155 --> 01:00:56,778
Itu berjalan seperti ini.

1222
01:00:56,780 --> 01:01:00,365
Ketika Yesus mendengar tentang itu
kematian Yohanes Pembaptis,

1223
01:01:00,367 --> 01:01:04,327
ia berangkat ke sana dengan kapal
ke tempat padang pasir,

1224
01:01:04,329 --> 01:01:07,248
dan ketika orang-orang
telah mendengarnya,

1225
01:01:07,250 --> 01:01:10,793
mereka mengikutinya
kaki keluar dari kota-kota.

1226
01:01:10,795 --> 01:01:15,715
Dan Yesus pergi dan
melihat banyak orang banyak,

1227
01:01:15,717 --> 01:01:18,675
dan tergerak dengan belas kasih
ke arah mereka,

1228
01:01:18,677 --> 01:01:20,595
dan dia menyembuhkan mereka yang sakit.

1229
01:01:20,597 --> 01:01:24,557
Dan saat sudah malam, miliknya
murid-murid datang kepadanya, berkata,

1230
01:01:24,559 --> 01:01:28,519
ini adalah tempat gurun,
dan waktunya sudah lewat.

1231
01:01:28,521 --> 01:01:32,315
Kirim orang banyak itu, itu
mereka bisa pergi ke desa-desa,

1232
01:01:32,317 --> 01:01:34,816
dan membeli diri mereka sendiri sebagai pemenang.

1233
01:01:34,818 --> 01:01:38,780
Tetapi Yesus berkata kepada mereka,
mereka tidak perlu pergi.

1234
01:01:38,782 --> 01:01:40,990
Beri mereka makan.

1235
01:01:40,992 --> 01:01:45,077
Dan mereka berkata kepadanya, kami
ada di sini tapi lima roti,

1236
01:01:45,079 --> 01:01:46,373
dan dua ikan.

1237
01:01:47,331 --> 01:01:50,416
Dia berkata, bawa mereka
ke sini untuk saya.

1238
01:01:50,418 --> 01:01:54,128
Dan dia memerintahkan orang banyak itu
untuk duduk di rumput,

1239
01:01:54,130 --> 01:01:57,090
dan mengambil lima roti
dan kedua ikan itu,

1240
01:01:57,092 --> 01:02:00,717
dan melihat ke surga,
dia diberkati, dan rem,

1241
01:02:00,719 --> 01:02:03,304
dan memberi roti
kepada murid-muridnya,

1242
01:02:03,306 --> 01:02:06,391
dan para murid
kepada orang banyak.

1243
01:02:06,393 --> 01:02:09,394
Dan mereka semua makan,
dan dipenuhi,

1244
01:02:09,396 --> 01:02:11,979
dan mereka mengambilnya
dari fragmen

1245
01:02:11,981 --> 01:02:14,609
yang tersisa 12 keranjang penuh.

1246
01:02:16,110 --> 01:02:20,362
Dan mereka yang makan
sekitar 5.000 orang,

1247
01:02:20,364 --> 01:02:22,865
selain wanita dan anak-anak.

1248
01:02:22,867 --> 01:02:24,575
Saya tahu apa yang terjadi selanjutnya.

1249
01:02:24,577 --> 01:02:26,619
Yesus berjalan di atas air!

1250
01:02:26,621 --> 01:02:27,954
Tunggu, Jimmy.

1251
01:02:27,956 --> 01:02:30,414
Biarkan Tammy menceritakan kisahnya
dari awal.

1252
01:02:30,416 --> 01:02:32,208
Bagaimana hasilnya, Tammy?

1253
01:02:32,210 --> 01:02:34,836
Mulai seperti ini.

1254
01:02:34,838 --> 01:02:37,588
Dan Yesus yang lurus
dibatasi murid-muridnya

1255
01:02:37,590 --> 01:02:40,048
untuk masuk ke kapal, dan pergi
sebelum dia

1256
01:02:40,050 --> 01:02:43,970
ke sisi lain, sementara
Dia mengirim orang banyak pergi

1257
01:02:43,972 --> 01:02:45,722
karena dia merasa bahwa mereka
sekitar

1258
01:02:45,724 --> 01:02:48,891
untuk datang dan membawanya
memaksa untuk menjadikannya raja,

1259
01:02:48,893 --> 01:02:51,351
dan ketika dia mengirim
banyak orang pergi,

1260
01:02:51,353 --> 01:02:54,229
dia pergi ke gunung terpisah
berdoa.

1261
01:02:54,231 --> 01:02:57,733

Dan ketika malam tiba
datang, dia ada di sana sendirian.

1262
01:02:57,735 --> 01:03:00,403
Tapi kapal itu sekarang masuk
di tengah lautan,

1263
01:03:00,405 --> 01:03:03,655
dilemparkan dengan gelombang, untuk
angin berhembus.

1264
01:03:03,657 --> 01:03:05,950
Dan di jam keempat
malam itu

1265
01:03:05,952 --> 01:03:08,994
Yesus pergi kepada mereka,
berjalan di laut.

1266
01:03:08,996 --> 01:03:12,123
Dan ketika para murid melihat
dia berjalan di laut,

1267
01:03:12,125 --> 01:03:14,124
mereka gelisah, berkata,

1268
01:03:14,126 --> 01:03:17,461
itu adalah roh, dan
mereka berteriak karena takut.

1269
01:03:17,463 --> 01:03:20,965
Namun Yesus langsung
berbicara kepada mereka, berkata,

1270
01:03:20,967 --> 01:03:25,052
bersorak-sorai, itu aku,
jangan takut.

1271
01:03:25,054 --> 01:03:27,179
Dan Petrus menjawabnya dan berkata,

1272
01:03:27,181 --> 01:03:31,393
Tuhan, jika itu engkau, tawar aku
datang kepadamu di atas air.

1273
01:03:32,269 --> 01:03:33,978
Dan dia berkata, datanglah.

1274
01:03:33,980 --> 01:03:36,898
Dan ketika Petrus datang
turun dari kapal,

1275
01:03:36,900 --> 01:03:40,068
dia berjalan di atas air,
untuk pergi ke Yesus.

1276
01:03:40,070 --> 01:03:43,905
Tapi ketika dia melihat angin
riuh, dia takut,

1277
01:03:43,907 --> 01:03:47,950
dan mulai tenggelam, dia
teriak, katakan, Tuhan, selamatkan aku.

1278
01:03:47,952 --> 01:03:51,079
Dan segera Yesus
mengulurkan tangannya

1279
01:03:51,081 --> 01:03:53,623
dan menangkapnya,
dan berkata kepadanya,

1280
01:03:53,625 --> 01:03:57,793
oh engkau sedikit iman,
mengapa kamu ragu-ragu?

1281
01:03:57,795 --> 01:04:01,171
Dan ketika mereka datang
kapal, angin berhenti.

1282
01:04:01,173 --> 01:04:04,133
Kemudian mereka yang ada di dalam
kapal datang dan memujanya,

1283
01:04:04,135 --> 01:04:07,135
mengatakan, tentang suatu kebenaran Engkau
seni Anak Allah.

1284
01:04:07,137 --> 01:04:09,054
Dan ketika mereka pergi,

1285
01:04:09,056 --> 01:04:11,599
mereka masuk ke dalam
tanah Genesaret.

1286
01:04:11,601 --> 01:04:14,226
Dan ketika orang-orang itu
tempat memiliki pengetahuan tentang dia,

1287
01:04:14,228 --> 01:04:17,271
mereka dikirim ke semua
negara itu sekitar

1288
01:04:17,273 --> 01:04:20,273
dan membawanya kepada-Nya
semua yang sakit,

1289
01:04:20,275 --> 01:04:22,193
dan memintanya melakukan itu
mereka mungkin saja

1290
01:04:22,195 --> 01:04:24,403
menyentuh ujung pakaiannya,

1291
01:04:24,405 --> 01:04:27,824
dan sebanyak yang disentuh
dibuat sempurna utuh.

1292
01:04:27,826 --> 01:04:29,825
Saya tahu apa yang terjadi selanjutnya.

1293
01:04:29,827 --> 01:04:31,119
Beritahu kami, Sarah.

1294
01:04:31,121 --> 01:04:33,662
Hari berikutnya, kapan
orang-orang yang berdiri

1295
01:04:33,664 --> 01:04:35,248
di sisi lain laut

1296
01:04:35,250 --> 01:04:37,958
melihat bahwa tidak ada yang lain
perahu di sana,

1297
01:04:37,960 --> 01:04:41,003
simpan yang mana ke dalam
murid-muridnya masuk,

1298
01:04:41,005 --> 01:04:45,133
dan bahwa Yesus tidak pergi bersama
murid-muridnya ke dalam perahu,

1299
01:04:45,135 --> 01:04:48,135
tetapi murid-muridnya
pergi sendirian,

1300
01:04:48,137 --> 01:04:52,014
Ketika orang-orang itu
melihat bahwa Yesus tidak ada di sana,

1301
01:04:52,016 --> 01:04:55,726
bukan muridnya,
mereka juga mengambil pengiriman,

1302
01:04:55,728 --> 01:04:59,021
dan tiba di Kapernaum,
mencari Yesus.

1303
01:04:59,023 --> 01:05:02,983
Dan ketika mereka menemukannya
di sisi lain lautan,

1304
01:05:02,985 --> 01:05:06,947
mereka berkata kepadanya, Rabi,
Kapan engkau sampai ke sana?

1305
01:05:08,157 --> 01:05:10,532
Yesus menjawab mereka dan berkata,

1306
01:05:10,534 --> 01:05:13,619
sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepadamu,

1307
01:05:13,621 --> 01:05:17,789
kamu mencari aku, bukan karena
kamu melihat keajaiban,

1308
01:05:17,791 --> 01:05:21,961
tetapi karena kamu memang memakannya
roti, dan diisi.

1309
01:05:21,963 --> 01:05:25,130
Buruh bukan untuk

daging yang binasa,

1310
01:05:25,132 --> 01:05:29,010
tapi untuk daging itu
bertahan sampai hidup yang kekal,

1311
01:05:29,012 --> 01:05:32,472
yang harus diberikan Anak Manusia
kepadamu,

1312
01:05:32,474 --> 01:05:36,099
untuk dia
Allah Bapa disegel.

1313
01:05:36,101 --> 01:05:39,644
Kemudian mereka berkata kepadanya,
apa yang harus kita lakukan

1314
01:05:39,646 --> 01:05:43,148
bahwa kita mungkin bekerja
karya Tuhan?

1315
01:05:43,150 --> 01:05:45,860
Yesus menjawab dan berkata
kepada mereka,

1316
01:05:45,862 --> 01:05:48,237
ini adalah pekerjaan Tuhan,

1317
01:05:48,239 --> 01:05:51,865
bahwa kamu percaya kepadanya siapa dia
telah dikirim.

1318
01:05:51,867 --> 01:05:54,034
Karena itu mereka berkata kepadanya,

1319
01:05:54,036 --> 01:05:56,412
tanda apa yang paling dekat denganmu,

1320
01:05:56,414 --> 01:05:59,167
yang mungkin kita lihat,
dan percaya kepadamu?

1321
01:06:00,251 --> 01:06:02,168
Apa pekerjaanmu?

1322
01:06:02,170 --> 01:06:06,171
Ayah kami memang makan manna
gurun, seperti yang tertulis,

1323
01:06:06,173 --> 01:06:09,175
dia memberi mereka roti
dari surga makan.

1324
01:06:09,177 --> 01:06:14,097
Kemudian Yesus berkata kepada mereka,
sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepadamu,

1325
01:06:14,099 --> 01:06:17,974
Musa tidak memberi Anda roti itu
dari surga,

1326
01:06:17,976 --> 01:06:22,063
tetapi Bapa saya memberi Anda
roti sejati dari surga.

1327
01:06:22,065 --> 01:06:26,025
Untuk roti Allah adalah dia
yang turun dari surga,

1328
01:06:26,027 --> 01:06:29,237
dan memberi hidup kepada dunia.

1329
01:06:29,239 --> 01:06:33,201
Kemudian mereka berkata kepadanya, Tuhan,
lamanya beri kami roti ini.

1330
01:06:34,952 --> 01:06:39,162
Dan Yesus berkata kepada mereka,
Akulah roti hidup,

1331
01:06:39,164 --> 01:06:43,126
dia yang datang kepadaku
tidak akan pernah lapar,

1332
01:06:43,128 --> 01:06:46,838
dan dia yang percaya
saya tidak akan pernah haus.

1333
01:06:46,840 --> 01:06:50,590
Tapi aku berkata kepadamu itu
kamu juga telah melihatku,

1334
01:06:50,592 --> 01:06:52,552
dan tidak percaya.

1335
01:06:52,554 --> 01:06:56,347
Semua yang Bapa berikan
saya akan datang kepada saya,

1336
01:06:56,349 --> 01:07:00,562
dan dia yang datang kepadaku
Aku tidak akan keluar dengan bijak.

1337
01:07:01,771 --> 01:07:06,106
Karena aku turun dari surga,
untuk tidak melakukan kehendak saya sendiri,

1338
01:07:06,108 --> 01:07:08,818
tapi kehendaknya
yang mengirim saya.

1339
01:07:08,820 --> 01:07:12,112
Dan ini adalah milik Bapa
akan yang mengutus aku,

1340
01:07:12,114 --> 01:07:16,909
bahwa semua yang dia miliki
memberi saya, saya harus kehilangan apa-apa,

1341
01:07:16,911 --> 01:07:20,579
tetapi harus menaikkannya
lagi di hari terakhir.

1342
01:07:20,581 --> 01:07:23,499
Dan ini adalah kehendaknya itu
Kirim aku,

1343
01:07:23,501 --> 01:07:28,253
bahwa setiap orang yang melihat
Anak dan percaya pada dia,

1344
01:07:28,255 --> 01:07:30,215
mungkin memiliki hidup yang kekal,

1345
01:07:31,342 --> 01:07:34,635
dan aku akan membesarkannya di
hari terakhir.

1346
01:07:34,637 --> 01:07:37,304
Orang-orang Yahudi itu kemudian bergumam
padanya, karena dia berkata

1347
01:07:37,306 --> 01:07:40,724
Akulah roti yang
turun dari surga.

1348
01:07:40,726 --> 01:07:45,271
Dan mereka berkata, bukan ini
Yesus, putra Yusuf,

1349
01:07:45,273 --> 01:07:48,273
siapa ayah dan ibunya yang kita kenal?

1350
01:07:48,275 --> 01:07:52,487
Bagaimana kemudian dia berkata,
Saya turun dari surga?

1351
01:07:52,489 --> 01:07:55,740
Oleh karena itu Yesus menjawab
dan berkata kepada mereka,

1352
01:07:55,742 --> 01:07:58,034
jangan bergumam di antara kamu sendiri.

1353
01:07:58,036 --> 01:08:01,287
Tidak ada yang bisa datang kepadaku,
kecuali Bapa

1354
01:08:01,289 --> 01:08:03,331
yang telah mengirim saya menggambar dia,

1355
01:08:03,333 --> 01:08:07,126
dan aku akan membesarkannya di
hari terakhir.

1356
01:08:07,128 --> 01:08:09,211
Itu tertulis di dalam para nabi,

1357
01:08:09,213 --> 01:08:11,963
dan mereka akan menjadi semuanya
diajarkan tentang Tuhan.

1358
01:08:11,965 --> 01:08:14,842
Oleh karena itu setiap pria
yang telah mendengar,

1359

01:08:14,844 --> 01:08:18,929
dan telah belajar tentang
Bapa, datang kepadaku.

1360
01:08:18,931 --> 01:08:22,099
Bukan berarti siapa pun
melihat Bapa,

1361
01:08:22,101 --> 01:08:27,354
selamatkan dia yang berasal dari Tuhan,
dia telah melihat Bapa.

1362
01:08:27,356 --> 01:08:29,982
Sesungguhnya, sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

1363
01:08:29,984 --> 01:08:33,738
dia yang percaya pada saya
memiliki hidup yang kekal.

1364
01:08:35,280 --> 01:08:37,615
Akulah roti hidup itu.

1365
01:08:37,617 --> 01:08:41,829
Ayahmu memang makan manna
padang gurun, dan mati.

1366
01:08:42,622 --> 01:08:45,790
Ini roti yang
turun dari surga,

1367
01:08:45,792 --> 01:08:49,751
bahwa seseorang dapat memakannya,
dan tidak mati.

1368
01:08:49,753 --> 01:08:53,005
Akulah roti hidup yang
turun dari surga.

1369
01:08:53,007 --> 01:08:57,175
Jika ada orang yang memakan ini
roti, dia akan hidup selamanya,

1370
01:08:57,177 --> 01:09:00,513
dan roti yang saya
akan memberi adalah dagingku,

1371
01:09:00,515 --> 01:09:05,018
yang akan saya berikan
kehidupan dunia.

1372
01:09:05,020 --> 01:09:08,312
Oleh karena itu orang Yahudi berusaha
di antara mereka sendiri, berkata,

1373
01:09:08,314 --> 01:09:11,898
bagaimana bisa orang ini memberi kita miliknya
daging untuk dimakan?

1374
01:09:11,900 --> 01:09:16,528
Kemudian Yesus berkata kepada mereka,
sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepadamu,

1375
01:09:16,530 --> 01:09:20,032
kecuali kamu makan daging
Anak laki-laki,

1376
01:09:20,034 --> 01:09:24,327
dan minum darahnya,
kamu tidak memiliki hidup di dalam kamu.

1377
01:09:24,329 --> 01:09:27,831
Siapa yang memakan daging saya,
dan meminum darahku,

1378
01:09:27,833 --> 01:09:32,711
beroleh hidup yang kekal, dan aku akan melakukannya
bangunkan dia di hari terakhir.

1379
01:09:32,713 --> 01:09:36,926
Demi daging saya memang daging,
dan darah saya memang minuman.

1380
01:09:37,969 --> 01:09:41,262
Dia yang memakan dagingku,
dan meminum darahku

1381
01:09:41,264 --> 01:09:44,514
diam di dalam aku, dan aku di dalam dia.

1382
01:09:44,516 --> 01:09:48,686
Sebagaimana Bapa yang hidup telah mengutus
saya, dan saya hidup oleh Bapa,

1383
01:09:48,688 --> 01:09:52,567
jadi dia yang memakanku,
bahkan dia akan hidup denganku.

1384
01:09:53,650 --> 01:09:57,486
Ini roti itu
turun dari surga,

1385
01:09:57,488 --> 01:10:00,781
bukan seperti ayahmu
makan manna, dan mati.

1386
01:10:00,783 --> 01:10:04,787
Dia yang memakan ini
roti akan hidup selamanya.

1387
01:10:06,081 --> 01:10:08,539
Kata-kata ini
dia di sinagoga,

1388
01:10:08,541 --> 01:10:10,625
seperti yang dia ajarkan di Kapernaum.

1389
01:10:10,627 --> 01:10:13,210
Oleh karena itu banyak dari murid-muridnya,

1390
01:10:13,212 --> 01:10:15,129
ketika mereka mendengar ini, berkata,

1391
01:10:15,131 --> 01:10:18,424
ini pepatah keras,
siapa yang bisa mendengarnya?

1392
01:10:18,426 --> 01:10:21,468
Ketika Yesus tahu
dirinya sendiri bahwa murid-muridnya

1393
01:10:21,470 --> 01:10:26,473
gumam padanya, katanya kepada
mereka, apakah ini menyinggung Anda?

1394
01:10:26,475 --> 01:10:29,184
Apa dan jika kamu akan melihat
Anak Manusia

1395
01:10:29,186 --> 01:10:31,603
naik ke tempat dia sebelumnya?

1396
01:10:31,605 --> 01:10:33,981
Itu adalah roh
yang mempercepat,

1397
01:10:33,983 --> 01:10:36,526
Daging tidak menghasilkan apa-apa.

1398
01:10:36,528 --> 01:10:38,986
Kata-kata yang saya ucapkan kepadamu,

1399
01:10:38,988 --> 01:10:42,072
mereka adalah roh,
dan mereka hidup.

1400
01:10:42,074 --> 01:10:45,201
Tetapi ada beberapa
Anda yang tidak percaya.

1401
01:10:45,203 --> 01:10:47,495
Karena Yesus tahu
dari awal

1402
01:10:47,497 --> 01:10:52,165
siapa mereka yang dipercayai itu
tidak, dan siapa yang harus mengkhianatinya.

1403
01:10:52,167 --> 01:10:55,419
Dan dia berkata, karena itu kata saya
kepadamu

1404
01:10:55,421 --> 01:10:57,754
bahwa tidak seorang pun dapat datang kepadaku,

1405
01:10:57,756 --> 01:11:01,467
kecuali itu diberikan
kepada dia dari Bapa saya.

1406
01:11:01,469 --> 01:11:04,469
Sejak saat itu banyak
murid-muridnya kembali,

1407
01:11:04,471 --> 01:11:06,888

dan berjalan tidak lagi dengannya.

1408
01:11:06,890 --> 01:11:11,103
Lalu kata Yesus kepada
12, apakah kamu akan pergi juga?

1409
01:11:11,938 --> 01:11:16,150
Lalu Simon Petrus menjawabnya,
Tuhan, kepada siapakah kami akan pergi?

1410
01:11:17,109 --> 01:11:20,111
Engkau kata-kata
hidup abadi.

1411
01:11:20,113 --> 01:11:23,990
Dan kami percaya dan yakin
bahwa engkau adalah Kristus,

1412
01:11:23,992 --> 01:11:26,241
Anak Allah yang hidup.

1413
01:11:26,243 --> 01:11:30,037
Yesus menjawab mereka,
belumkah saya memilih Anda 12,

1414
01:11:30,039 --> 01:11:32,581
dan salah satu dari Anda adalah iblis?

1415
01:11:32,583 --> 01:11:36,210
Dia berbicara tentang Yudas
Iskariot putra Simon,

1416
01:11:36,212 --> 01:11:40,964
untuk dia itu yang seharusnya
mengkhianatinya, menjadi salah satu dari 12.

1417
01:11:40,966 --> 01:11:44,552
(MUSIK LIGHTHEARTED)

1418
01:11:44,554 --> 01:11:47,138
TAMMY: Wow, teman-teman,
itu sangat keren.

1419
01:11:47,140 --> 01:11:49,807
Saya tidak pernah belajar banyak
tentang Alkitab sebelumnya.

1420
01:11:49,809 --> 01:11:51,017
Saya tau?

1421
01:11:51,019 --> 01:11:53,143
Apakah kamu tidak menyukai tempat ini?

1422
01:11:53,145 --> 01:11:54,644
Ya, itu luar biasa.

1423
01:11:54,646 --> 01:11:56,022
Saya hanya ...

1424
01:11:56,024 --> 01:11:57,482
Apa itu, Tammy?

1425
01:11:57,484 --> 01:11:59,400
Yah, saya hanya berharap kita punya
lebih banyak waktu

1426
01:11:59,402 --> 01:12:01,693
untuk mendengarkan Sam
ceritakan lebih banyak cerita.

1427
01:12:01,695 --> 01:12:04,030
Yah aku bisa memberitahumu yang lain
Cerita Alkitab

1428
01:12:04,032 --> 01:12:05,615
jika kamu suka, Tammy.

1429
01:12:05,617 --> 01:12:07,532
- Oh wow.
- Ya!

1430
01:12:07,534 --> 01:12:11,954
Saya akan menceritakan kisahnya
dari transfigurasi.

1431
01:12:11,956 --> 01:12:13,915
Oh ho ho, luar biasa!

1432
01:12:13,917 --> 01:12:16,625
Biarkan saya melihat, oh ya.

1433
01:12:16,627 --> 01:12:18,878
Beginilah caranya.

1434
01:12:18,880 --> 01:12:22,757
Dan setelah enam hari Yesus
mengambil dengan dia Petrus,

1435
01:12:22,759 --> 01:12:26,177
dan Yakobus, dan Yohanes,
dan menuntun mereka

1436
01:12:26,179 --> 01:12:29,513
menjadi gunung yang tinggi
terpisah dari diri mereka sendiri.

1437
01:12:29,515 --> 01:12:32,184
Dan berubah rupa
sebelum mereka,

1438
01:12:33,103 --> 01:12:37,229
dan pakaiannya menjadi bersinar,
melebihi putih seperti salju

1439
01:12:37,231 --> 01:12:41,150
agar tidak ada yang lebih penuh di bumi
putih mereka.

1440
01:12:41,152 --> 01:12:44,903
Dan tampaknya ada
mereka Elias dengan Musa,

1441
01:12:44,905 --> 01:12:47,906
dan mereka
berbicara dengan Yesus.

1442
01:12:47,908 --> 01:12:51,244
Dan Petrus menjawab
dan berkata kepada Yesus,

1443
01:12:51,246 --> 01:12:54,664
Guru, ini baik untuk kita
berada di sini,

1444
01:12:54,666 --> 01:12:57,583
dan mari kita buat
tiga tabernakel.

1445
01:12:57,585 --> 01:13:02,004
Satu untukmu, dan satu untuk
Musa, dan satu lagi untuk Elias.

1446
01:13:02,006 --> 01:13:06,219
Karena dia tidak tahu harus berkata apa,
karena mereka sangat takut.

1447
01:13:07,220 --> 01:13:10,470
Dan ada awan
yang membayangi mereka,

1448
01:13:10,472 --> 01:13:14,099
dan sebuah suara keluar dari
cloud, berkata,

1449
01:13:14,101 --> 01:13:16,770
ini adalah Anakku yang terkasih,
dengarkan dia.

1450
01:13:17,730 --> 01:13:21,523
Dan tiba-tiba, ketika mereka
telah melihat sekeliling,

1451
01:13:21,525 --> 01:13:26,486
mereka tidak melihat seorang pun lagi, kecuali
Yesus hanya dengan diri mereka sendiri.

1452
01:13:26,488 --> 01:13:28,947
Dan ketika mereka turun
dari gunung,

1453
01:13:28,949 --> 01:13:31,659
dia menuduh mereka itu
mereka seharusnya tidak memberitahu siapa pun

1454
01:13:31,661 --> 01:13:34,454
apa yang mereka miliki
dilihat, sampai Anak Manusia

1455
01:13:34,456 --> 01:13:36,414
telah bangkit dari kematian.

1456
01:13:36,416 --> 01:13:39,459
Dan mereka terus mengatakan itu
dengan diri mereka sendiri,

1457
01:13:39,461 --> 01:13:41,294
mempertanyakan satu sama lain

1458
01:13:41,296 --> 01:13:44,254
apa yang bangkit dari kematian
seharusnya berarti.

1459
01:13:44,256 --> 01:13:46,674
Dan ketika dia datang
kepada murid-muridnya,

1460
01:13:46,676 --> 01:13:49,634

dia melihat banyak sekali orang
tentang mereka,

1461
01:13:49,636 --> 01:13:52,597
dan para ahli Taurat
bertanya kepada mereka.

1462
01:13:52,599 --> 01:13:56,308
Dan langsung saja semua
orang-orang, ketika mereka melihat dia,

1463
01:13:56,310 --> 01:14:00,562
sangat kagum, dan
berlari kepadanya memberi hormat padanya.

1464
01:14:00,564 --> 01:14:05,401
Dan dia bertanya kepada ahli-ahli Taurat,
apa pertanyaanmu dengan mereka?

1465
01:14:05,403 --> 01:14:08,278
Dan salah satu dari banyak orang
dijawab dan berkata,

1466
01:14:08,280 --> 01:14:11,491
Guru, saya telah membawa kepadamu
anakku,

1467
01:14:11,493 --> 01:14:13,826
yang memiliki roh bodoh.

1468
01:14:13,828 --> 01:14:17,162
Dan dimanapun dia mengambilnya
dia, dia mencelakai dia,

1469
01:14:17,164 --> 01:14:20,540
dan dia berbusa, dan
Gnasheth dengan giginya,

1470
01:14:20,542 --> 01:14:24,169
dan menjepit, dan aku
berbicara kepada murid-muridmu

1471
01:14:24,171 --> 01:14:28,590
bahwa mereka harus membuangnya
keluar, dan mereka tidak bisa.

1472
01:14:28,592 --> 01:14:32,928
Dia menjawabnya dan berkata,
oh generasi yang tidak setia,

1473
01:14:32,930 --> 01:14:35,555
sampai kapan aku harus bersamamu?

1474
01:14:35,557 --> 01:14:38,308
Berapa lama aku akan menderita padamu?

1475
01:14:38,310 --> 01:14:40,061
Bawa dia kepadaku.

1476
01:14:40,063 --> 01:14:43,772
Dan mereka membawanya ke sana
dia, dan ketika dia melihatnya,

1477
01:14:43,774 --> 01:14:46,067
langsung semangatnya tantang dia,

1478
01:14:46,069 --> 01:14:50,405
dan dia jatuh ke tanah
dan berkubang berbuih.

1479
01:14:50,407 --> 01:14:52,197
Dan dia bertanya pada ayahnya,

1480
01:14:52,199 --> 01:14:55,410
sudah berapa lama sejak itu
ini datang kepadanya?

1481
01:14:55,412 --> 01:14:57,620
Dan dia berkata, seorang anak kecil.

1482
01:14:57,622 --> 01:15:01,749
Dan seringkali itu telah terjadi
melemparkannya ke dalam api,

1483
01:15:01,751 --> 01:15:04,669
dan ke dalam air,
untuk menghancurkannya,

1484
01:15:04,671 --> 01:15:07,004
tetapi jika kamu bisa melakukan apapun,

1485
01:15:07,006 --> 01:15:10,633
berbelas kasihan pada kami,
dan tolong kami.

1486
01:15:10,635 --> 01:15:14,178
Yesus berkata kepadanya, jika engkau
percaya bisa

1487
01:15:14,180 --> 01:15:18,473
semua hal bisa terjadi
dia yang percaya.

1488
01:15:18,475 --> 01:15:22,269
Dan langsung sang ayah
anak itu berteriak,

1489
01:15:22,271 --> 01:15:25,690
dan berkata dengan air mata,
Tuhan, saya percaya,

1490
01:15:25,692 --> 01:15:27,694
tolonglah aku tidak percaya.

1491
01:15:28,819 --> 01:15:32,655
Ketika Yesus melihat bahwa
orang-orang datang bersama-sama,

1492
01:15:32,657 --> 01:15:36,034
dia memarahinya
semangat, berkata kepadanya,

1493
01:15:36,036 --> 01:15:39,120
engkau roh bodoh dan tuli, aku
jawab kamu,

1494
01:15:39,122 --> 01:15:42,749
keluar darinya, dan
jangan masuk lagi padanya.

1495
01:15:42,751 --> 01:15:45,710
Dan roh itu menangis, dan menyewakan
dia sakit,

1496
01:15:45,712 --> 01:15:50,048
dan keluar darinya,
dan dia sama mati

1497
01:15:50,050 --> 01:15:53,759
begitu banyak yang berkata,
dia meninggal.

1498
01:15:53,761 --> 01:15:58,180
Tetapi Yesus membawanya ke sana
tangan dan mengangkatnya,

1499
01:15:58,182 --> 01:16:00,016
dan dia bangkit.

1500
01:16:00,018 --> 01:16:02,684
Dan ketika dia datang
kedalam rumah,

1501
01:16:02,686 --> 01:16:05,187
murid-muridnya bertanya
dia secara pribadi,

1502
01:16:05,189 --> 01:16:07,567
mengapa kita tidak bisa mengusirnya?

1503
01:16:08,609 --> 01:16:12,778
Dan dia berkata kepada mereka, ini
jenis bisa tampil tanpa apa-apa

1504
01:16:12,780 --> 01:16:15,656
tetapi dengan doa dan puasa.

1505
01:16:15,658 --> 01:16:19,451
Dan mereka pergi dari sana,
dan melewati Galilea

1506
01:16:19,453 --> 01:16:22,914
dan dia tidak akan melakukannya
setiap pria harus tahu itu.

1507
01:16:22,916 --> 01:16:26,750
Karena dia mengajar murid-muridnya
dan berkata kepada mereka,

1508
01:16:26,752 --> 01:16:30,671
Anak Manusia diserahkan
ke tangan pria,

1509
01:16:30,673 --> 01:16:32,964
dan mereka akan membunuhnya.

1510
01:16:32,966 --> 01:16:37,803
Dan setelah itu dia terbunuh,

dia akan bangkit pada hari ketiga.

1511
01:16:37,805 --> 01:16:40,723
Tapi mereka mengerti
bukan pepatah itu,

1512
01:16:40,725 --> 01:16:43,393
dan takut bertanya padanya.

1513
01:16:43,395 --> 01:16:46,228
TAMMY: Dan apa
terjadi setelah itu, Sarah?

1514
01:16:46,230 --> 01:16:49,440
- Yah ...
- Oh saya tahu, saya tahu!

1515
01:16:49,442 --> 01:16:50,775
- Benarkah?
- Ya

1516
01:16:50,777 --> 01:16:52,110
Saya tahu cerita selanjutnya.

1517
01:16:52,112 --> 01:16:53,402
Bagaimana Anda tahu?

1518
01:16:53,404 --> 01:16:56,030
Saya mempelajarinya di Alkitab
Kota terakhir kali saya kunjungi.

1519
01:16:56,032 --> 01:16:59,784
Ini tentang ajaran Kristus
kerendahan hati dan pengampunan.

1520
01:16:59,786 --> 01:17:03,412
Pada saat yang sama datang
murid-murid kepada Yesus, berkata,

1521
01:17:03,414 --> 01:17:05,915
siapa yang terbesar di
kerajaan surga?

1522
01:17:05,917 --> 01:17:08,835
Dan Yesus memanggil seorang anak kecil
kepadanya

1523
01:17:08,837 --> 01:17:10,503
dan mengaturnya di
di antara mereka,

1524
01:17:10,505 --> 01:17:12,796
dan berkata, sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

1525
01:17:12,798 --> 01:17:16,342
kecuali kamu dipertobatkan dan
menjadi seperti anak kecil,

1526
01:17:16,344 --> 01:17:18,803
kamu tidak akan masuk ke dalam
kerajaan surga.

1527
01:17:18,805 --> 01:17:21,388
Barangsiapa saja
akan merendahkan dirinya sendiri

1528
01:17:21,390 --> 01:17:24,142
seperti anak kecil ini, sama
terbesar

1529
01:17:24,144 --> 01:17:25,852
di kerajaan surga.

1530
01:17:25,854 --> 01:17:27,937
Dan siapa yang akan menerimanya
satu anak kecil seperti itu

1531
01:17:27,939 --> 01:17:29,856
dalam nama saya menerima saya.

1532
01:17:29,858 --> 01:17:32,442
Tetapi barang siapa yang menyinggung
salah satu dari yang kecil ini

1533
01:17:32,444 --> 01:17:34,902
yang percaya pada saya,
itu lebih baik baginya

1534
01:17:34,904 --> 01:17:37,362
bahwa batu giling itu
digantung di lehernya,

1535
01:17:37,364 --> 01:17:39,866
dan dia ditenggelamkan
di kedalaman laut.

1536
01:17:39,868 --> 01:17:42,951
Waspadalah bahwa kamu menghina
bukan salah satu dari anak-anak kecil ini,

1537
01:17:42,953 --> 01:17:45,871
karena Aku berkata kepadamu itu
di surga malaikat mereka

1538
01:17:45,873 --> 01:17:49,541
selalu melihat wajah
Bapa saya yang di surga.

1539
01:17:49,543 --> 01:17:53,254
Karena Anak Manusia telah datang
untuk menyelamatkan yang hilang.

1540
01:17:53,256 --> 01:17:54,296
Bagaimana menurutmu?

1541
01:17:54,298 --> 01:17:55,839
Jika seorang pria memiliki seratus domba

1542
01:17:55,841 --> 01:17:57,174
dan salah satu dari mereka tersesat,

1543
01:17:57,176 --> 01:17:59,218
apakah dia tidak meninggalkan
sembilan puluh sembilan,

1544
01:17:59,220 --> 01:18:00,510
dan pergi ke gunung-gunung,

1545
01:18:00,512 --> 01:18:02,638
dan mencari itu
yang tersesat?

1546
01:18:02,640 --> 01:18:05,933
Dan jika memang begitu dia temukan
itu, sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

1547
01:18:05,935 --> 01:18:07,934
ia bersukacita lebih banyak dari domba itu,

1548
01:18:07,936 --> 01:18:11,229
dari sembilan puluh dan
sembilan yang tidak tersesat.

1549
01:18:11,231 --> 01:18:13,607
Meski begitu itu bukan kehendak
ayahmu

1550
01:18:13,609 --> 01:18:14,901
yang ada di surga

1551
01:18:14,903 --> 01:18:16,986
yang satu ini sedikit
yang harus binasa.

1552
01:18:16,988 --> 01:18:19,530
Apalagi jika saudaramu
akan menyalahi kamu,

1553
01:18:19,532 --> 01:18:23,034
pergi dan katakan padanya salahnya
antara kamu dan dia sendiri.

1554
01:18:23,036 --> 01:18:26,912
Jika dia mendengar engkau, engkau
Anda mendapatkan saudara laki-laki Anda.

1555
01:18:26,914 --> 01:18:29,749
Tetapi jika dia tidak mau mendengar
engkau, maka ambillah denganmu

1556
01:18:29,751 --> 01:18:33,085
satu atau dua lagi, yang di
mulut dua atau tiga orang saksi

1557
01:18:33,087 --> 01:18:35,463
setiap kata dapat ditetapkan.

1558
01:18:35,465 --> 01:18:37,882
Dan jika dia mau
lalai mendengarnya,

1559
01:18:37,884 --> 01:18:39,884
kirim ke gereja,

1560
01:18:39,886 --> 01:18:41,803
tetapi jika dia lalai
dengarkan gereja,

1561
01:18:41,805 --> 01:18:45,180

biarkan dia menjadi bagimu sebagai seorang
manusia kafir dan seorang pemungut cukai.

1562
01:18:45,182 --> 01:18:48,934
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, apa pun
kamu akan mengikat di bumi

1563
01:18:48,936 --> 01:18:50,812
akan terikat di surga,

1564
01:18:50,814 --> 01:18:52,854
dan apa pun yang kamu lakukan
longgar di bumi

1565
01:18:52,856 --> 01:18:54,816
akan dilepaskan di surga.

1566
01:18:54,818 --> 01:18:58,027
Sekali lagi saya katakan kepada Anda bahwa jika
dua dari Anda akan setuju di bumi

1567
01:18:58,029 --> 01:19:00,862
seperti menyentuh apa pun yang mereka
akan bertanya,

1568
01:19:00,864 --> 01:19:04,409
itu harus dilakukan bagi mereka
Bapa saya yang di surga.

1569
01:19:04,411 --> 01:19:07,995
Untuk di mana dua atau tiga berada
berkumpul bersama dalam nama saya,

1570
01:19:07,997 --> 01:19:10,455
ada saya di tengah-tengah mereka.

1571
01:19:10,457 --> 01:19:12,834
Lalu datanglah Petrus kepadanya,
dan berkata,

1572
01:19:12,836 --> 01:19:15,003
Tuhan, bagaimana harus saya
saudaraku berdosa melawan aku

1573
01:19:15,005 --> 01:19:16,169
dan saya memaafkannya?

1574
01:19:16,171 --> 01:19:17,629
Sampai tujuh kali?

1575
01:19:17,631 --> 01:19:21,800
Yesus berkata kepadanya, kataku
tidak sampai kepadamu sampai tujuh kali,

1576
01:19:21,802 --> 01:19:24,137
tetapi sampai 70 kali tujuh.

1577
01:19:24,139 --> 01:19:27,014
Oleh karena itu adalah kerajaan
surga diibaratkan

1578
01:19:27,016 --> 01:19:28,266
kepada raja tertentu,

1579
01:19:28,268 --> 01:19:30,893
yang akan memperhitungkan
dari para pelayannya.

1580
01:19:30,895 --> 01:19:32,644
Dan ketika dia mulai memperhitungkan,

1581
01:19:32,646 --> 01:19:36,441
satu dibawa kepadanya
yang berhutang 10.000 talenta kepadanya.

1582
01:19:36,443 --> 01:19:38,942
Tapi sejauh yang dia punya
tidak membayar,

1583
01:19:38,944 --> 01:19:41,528
Tuannya memerintahkannya
untuk dijual,

1584
01:19:41,530 --> 01:19:45,241
dan istrinya, dan anak-anaknya,
dan semua yang dia miliki,

1585
01:19:45,243 --> 01:19:47,076
dan pembayaran harus dilakukan.

1586
01:19:47,078 --> 01:19:49,995
Karena itu pelayan jatuh
turun dan memujanya,

1587
01:19:49,997 --> 01:19:52,498
katakan, Tuhan, miliki kesabaran
dengan saya,

1588
01:19:52,500 --> 01:19:54,334
dan saya akan membayar Anda semua.

1589
01:19:54,336 --> 01:19:57,961
Lalu tuan hamba itu
tergerak dengan belas kasih,

1590
01:19:57,963 --> 01:20:00,882
dan lepaskan dia,
dan memaafkannya utang.

1591
01:20:00,884 --> 01:20:02,759
Tapi pelayan yang sama keluar

1592
01:20:02,761 --> 01:20:04,802
dan menemukan salah satunya
sesama pelayan

1593
01:20:04,804 --> 01:20:06,763
yang berhutang seratus sen

1594
01:20:06,765 --> 01:20:09,223
dan dia menumpangkan tangan kepadanya,
dan membawanya ke tenggorokan,

1595
01:20:09,225 --> 01:20:11,642
katakan, bayar aku bahwa kau di barat.

1596
01:20:11,644 --> 01:20:13,811
Dan sesama pelayannya
jatuh di kakinya

1597
01:20:13,813 --> 01:20:15,146
dan memintanya, berkata,

1598
01:20:15,148 --> 01:20:18,232
sabar dengan saya,
dan saya akan membayar Anda semua.

1599
01:20:18,234 --> 01:20:22,027
Dan dia tidak mau, tetapi pergi
dan memasukkannya ke penjara

1600
01:20:22,029 --> 01:20:24,030
sampai dia harus membayar hutangnya.

1601
01:20:24,032 --> 01:20:26,866
Jadi ketika temannya
pelayan melihat apa yang telah dilakukan,

1602
01:20:26,868 --> 01:20:30,035
mereka sangat menyesal, dan
datang dan memberi tahu tuan mereka

1603
01:20:30,037 --> 01:20:31,286
semua yang dilakukan.

1604
01:20:31,288 --> 01:20:35,124
Lalu tuannya, setelah itu dia
telah memanggilnya, berkata kepadanya,

1605
01:20:35,126 --> 01:20:39,294
oh engkau hamba yang jahat, aku
memaafkan semua hutang itu

1606
01:20:39,296 --> 01:20:41,421
karena Engkau menginginkanku.

1607
01:20:41,423 --> 01:20:44,092
Seharusnya tidak juga engkau
memiliki belas kasihan

1608
01:20:44,094 --> 01:20:47,844
pada sesama hambamu,
bahkan saat aku merasa kasihan padamu?

1609
01:20:47,846 --> 01:20:51,223
Dan tuannya gusar, dan
mengirimnya ke penyiksa

1610
01:20:51,225 --> 01:20:53,934
sampai dia harus membayar semuanya
itu karena dia.

1611
01:20:53,936 --> 01:20:57,562

Demikian juga dengan surga saya
Bapa juga melakukan kepadamu,

1612
01:20:57,564 --> 01:20:59,607
jika kamu dari hatimu
maafkan tidak

1613
01:20:59,609 --> 01:21:02,610
setiap orang saudaranya
pelanggaran mereka.

1614
01:21:02,612 --> 01:21:05,987
Dan dia mengubahnya menjadi miliknya
murid dan berkata secara pribadi,

1615
01:21:05,989 --> 01:21:09,866
diberkati adalah mata yang
lihat hal-hal yang kamu lihat,

1616
01:21:09,868 --> 01:21:13,036
karena aku memberitahumu itu
banyak nabi dan raja

1617
01:21:13,038 --> 01:21:16,124
ingin melihat
hal-hal yang kamu lihat

1618
01:21:16,126 --> 01:21:17,750
dan belum melihatnya,

1619
01:21:17,752 --> 01:21:19,835
dan mendengar hal-hal itu
yang kamu dengar

1620
01:21:19,837 --> 01:21:21,294
dan belum mendengarnya.

1621
01:21:21,296 --> 01:21:23,589
- Luar biasa.
- Kerja bagus, Jimmy!

1622
01:21:23,591 --> 01:21:25,049
JIMMY: (ketawa) Terima kasih.

1623
01:21:25,051 --> 01:21:26,299
Wow luar biasa.

1624
01:21:26,301 --> 01:21:28,678
Kalian semua, saya sangat senang
Saya datang.

1625
01:21:28,680 --> 01:21:30,722
Ini salah satunya
hari paling keren yang pernah ada.

1626
01:21:30,724 --> 01:21:32,932
Saya memiliki hari yang luar biasa juga!

1627
01:21:32,934 --> 01:21:34,892
Saatnya pulang, kawan.

1628
01:21:34,894 --> 01:21:36,518
Mari kita ucapkan selamat tinggal pada Kota Alkitab.

1629
01:21:36,520 --> 01:21:38,146
Selamat tinggal Kota Alkitab.

1630
01:21:38,148 --> 01:21:39,772
Sampai Lain waktu.

1631
01:21:39,774 --> 01:21:41,857
Kapan kita akan kembali?

1632
01:21:41,859 --> 01:21:44,317
Ya, saya ingin kembali juga.

1633
01:21:44,319 --> 01:21:47,030
Bagaimana kalau kita kembali
besok, sepulang sekolah?

1634
01:21:47,032 --> 01:21:48,071
Tots!

1635
01:21:48,073 --> 01:21:50,950
Kalian bisa menghitung saya.

1636
01:21:50,952 --> 01:21:52,994
Aku juga, tidak bisa menunggu!

1637
01:21:52,996 --> 01:21:55,120
Baiklah, mari lakukan besok

1638
01:21:55,122 --> 01:21:57,581
Kota Alkitab lain
hari petualangan!

1639
01:21:57,583 --> 01:21:59,168
- Keren!
- Woo hoo!

1640
01:22:00,211 --> 01:22:03,006
(MUSIK ENERGETIK)

1641
01:22:03,008 --> 01:22:08,008
Subtitle oleh explosivesku