1 00:00:00,300 --> 00:00:06,121 Kunjungi www.Fortunebet99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:24,600 --> 00:00:27,200 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:00:27,300 --> 00:00:30,200 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 4 00:00:30,900 --> 00:00:33,800 Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875 - 57 - 8326 5 00:00:33,900 --> 00:00:37,100 Tetap di sana, tinggalkan kami dan katakan helo pada temanku. 6 00:00:37,300 --> 00:00:39,900 Kami menghormatinya. Kami tidak akan mengganggu. 7 00:00:40,100 --> 00:00:42,900 Kami punya hal besar di sini. 8 00:00:43,100 --> 00:00:47,300 Kadang-kala hal semacam ini, bisa terjadi. 9 00:00:50,300 --> 00:00:52,400 Kami hanya berbisnis sebentar. 10 00:00:52,600 --> 00:00:55,700 Kami jaga wilayah kalian, dan kami juga akan. 11 00:00:56,100 --> 00:00:58,000 Pertemuan ini berhasil. 12 00:00:59,700 --> 00:01:03,000 Benar? Perang bukanlah bisnis yang bagus. 13 00:01:04,300 --> 00:01:09,700 Ya, kau benar. Ada musuh di CIA. 14 00:01:40,900 --> 00:01:42,400 Cross! 15 00:02:24,300 --> 00:02:27,700 Tolong! Tolong! 16 00:03:28,600 --> 00:03:30,800 Yeah, aman. 17 00:03:33,300 --> 00:03:35,200 Periksa pintu depan? 18 00:03:36,700 --> 00:03:38,200 Sudah. 19 00:03:44,800 --> 00:03:46,800 - Periksa pintu depan? - Yeah. 20 00:03:53,000 --> 00:03:54,700 Sudah. Aman. 21 00:05:00,000 --> 00:05:03,700 - Kau lihat sesuatu? - Aku tidak. 22 00:05:38,500 --> 00:05:40,600 Sudah kuperiksa. Aman. 23 00:06:11,500 --> 00:06:14,000 - Hei, ayah. - Hei, sayang, semuanya baik? 24 00:06:14,200 --> 00:06:16,600 Semuanya baik. Apa kabar ayah? 25 00:06:16,800 --> 00:06:19,600 - Hei, apa ayah sudah membaca pesanku? - Belum. 26 00:06:19,800 --> 00:06:21,100 Aku tidak percaya. 27 00:06:21,300 --> 00:06:23,800 Ya, dengar. Jangan lupa memberi makan ikannya. 28 00:06:24,000 --> 00:06:26,900 Dan ingat, Maria akan datang Hari Rabu. 29 00:06:27,000 --> 00:06:28,700 Jaga diri ayah, oke? 30 00:06:28,900 --> 00:06:32,400 - Jangan kebanyakan minum kopi. - Jangan khawatir. 31 00:06:33,000 --> 00:06:34,600 Hei... 32 00:06:35,300 --> 00:06:36,600 ...aku ingin bicara dengan Brice. 33 00:06:41,200 --> 00:06:42,400 Yah, bagaimana ayah bisa tahu? 34 00:06:43,100 --> 00:06:46,400 Sayang, kapan kau akan sadar kalau aku ini serba tahu? 35 00:06:46,600 --> 00:06:49,800 Dengar, Ayah, Aku menyayangimu. Jaga diri ayah, oke? 36 00:06:50,000 --> 00:06:52,100 Baiklah. Dadah. 37 00:06:56,900 --> 00:06:58,900 - Apa? - Tidak apa. 38 00:06:59,100 --> 00:07:01,300 Jaga mulutmu. Ayahku yang terbaik. 39 00:07:01,500 --> 00:07:05,000 - Ayolah, kita harus pergi. - Kereta apinya akan berangkat 2 jam lagi. 40 00:07:05,400 --> 00:07:06,400 Baiklah. 41 00:07:06,600 --> 00:07:08,600 - Ayo. - Yeah, ayo berangkat. 42 00:07:48,400 --> 00:07:49,800 Lihat itu, kawan. 43 00:07:50,000 --> 00:07:53,900 Yeah. Benar. Kelihatannya tidak akan putus. 44 00:07:54,100 --> 00:07:57,100 Saatnya mati. Waktunya mati. 45 00:07:57,200 --> 00:07:59,100 Kau membuat aku pusing! 46 00:08:04,300 --> 00:08:05,500 - Kau tak apa? - Yep. 47 00:08:05,700 --> 00:08:07,500 Oke. 48 00:08:10,000 --> 00:08:11,500 Hei... 49 00:08:12,500 --> 00:08:15,600 ...Kenapa tidak bilang pada ayahmu kalau aku...? 50 00:08:15,800 --> 00:08:18,000 Kalau aku ikut denganmu? 51 00:08:18,700 --> 00:08:21,700 Dia... Terlalu perhatian. 52 00:08:22,000 --> 00:08:24,200 Setelah ibu wafat... 53 00:08:24,400 --> 00:08:26,400 ...Tinggal akulah yang dia miliki. 54 00:08:27,400 --> 00:08:29,000 Baiklah. 55 00:08:31,100 --> 00:08:32,700 Dia orangnya baik. 56 00:08:32,900 --> 00:08:35,100 Semoga kau juga. 57 00:08:53,600 --> 00:08:55,700 Dan berita hangatnya adalah. 58 00:08:55,900 --> 00:08:58,800 Pemerintah mencari bukkti atas peristiwa pengeboman... 59 00:08:59,000 --> 00:09:01,300 ...kantor polisi di Thailand pagi ini. 60 00:09:01,500 --> 00:09:03,700 Empat belas petugas polisi tewas. 61 00:09:03,900 --> 00:09:07,500 - Jendral Jantapan dari pasukan khusus... - Yah, membosankan! 62 00:09:07,600 --> 00:09:09,500 - Musik! ...meyakinkan masyarakat... 63 00:09:09,700 --> 00:09:12,000 ...tak ada batu yang... - Musik! 64 00:09:12,100 --> 00:09:14,700 Selamat menikmati! 65 00:09:15,700 --> 00:09:17,700 Yeah, ini baru enak. 66 00:09:57,100 --> 00:09:58,700 - Oh, ya Tuhan! - Tidak! 67 00:10:00,300 --> 00:10:02,200 Tidak! Oh, ya Tuhan! 68 00:10:04,800 --> 00:10:07,900 Keluar dari air. Cepat. 69 00:10:23,000 --> 00:10:27,000 - Hei, ambil saja semua uang kami. - Bukan soal uang. 70 00:10:30,700 --> 00:10:32,000 - Tidak! - Brice! 71 00:10:46,300 --> 00:10:47,600 - Hei, Tom. - Hei, Jake. 72 00:10:47,800 --> 00:10:49,200 Dua hari lebih awal. 73 00:10:49,400 --> 00:10:52,700 Dengar, pemerintah tahu kalau kau masih denganku? 74 00:10:52,900 --> 00:10:56,300 Tidak. Tidak, hanya kau dan aku. 75 00:10:57,000 --> 00:10:59,300 Biarkan begitu saja. 76 00:11:02,600 --> 00:11:04,700 Dengar, ada sesuatu. 77 00:11:07,100 --> 00:11:09,700 - Kami punya rekaman. - Kau bicara apa? 78 00:11:09,900 --> 00:11:12,500 Aku tidak punya pilihan. 79 00:11:12,700 --> 00:11:15,200 Jessica dan gadis Winthorpe telah diculik. 80 00:11:17,600 --> 00:11:19,500 Kau bercanda. 81 00:11:21,100 --> 00:11:23,700 - Apakah ini ada...? - Tidak. Sama sekali. 82 00:11:23,900 --> 00:11:27,400 - Mereka tak tahu siapa Jesicca. - Jadi, soal uang atau...? 83 00:11:27,600 --> 00:11:29,700 Kami belum tahu. 84 00:11:30,200 --> 00:11:31,400 Jadi, dia tak apa-apa? 85 00:11:35,700 --> 00:11:37,200 Dia masih hidup. 86 00:11:48,500 --> 00:11:51,100 Abu Karaf tidak bisa tinggal diam... 87 00:11:51,600 --> 00:11:55,300 ...saat saudara kami disiksa dan ditindas. 88 00:11:55,500 --> 00:11:58,700 Tawanan-tawanan ini akan segera dieksekusi... 89 00:11:58,900 --> 00:12:02,400 ...dalam seminggu lagi kalau permintaan kami tidak dipenuhi. 90 00:12:02,500 --> 00:12:07,700 Seluruh anggota Abu Karaf harus dibebaskan tanpa syarat. 91 00:12:07,900 --> 00:12:11,600 Aku ingin jawaban segera! 92 00:12:11,800 --> 00:12:14,300 Permintaan mereka muluk-muluk pak. 93 00:12:14,500 --> 00:12:17,100 Kita punya hubungan bagus dengan Jenderal Jantapan. 94 00:12:17,300 --> 00:12:20,300 Dia ingin aksi langsung dan setuju untuk kerjasama. 95 00:12:20,900 --> 00:12:25,900 Tuan-tuan, Aku yakin kalian sadar bagaimana situasi ini. 96 00:12:26,100 --> 00:12:28,600 Kita harus memastikan kalau ini bukan tipuan. 97 00:12:28,700 --> 00:12:32,100 Tidak ada yang dibebaskan tanpa izin dariku. 98 00:12:32,300 --> 00:12:36,400 Kita harus bisa menyelesaikan ini tanpa masalah. 99 00:12:36,700 --> 00:12:38,200 Kami setuju penuh. 100 00:12:38,400 --> 00:12:41,300 Itulah kenapa kusuruh Agen Washington. 101 00:12:41,500 --> 00:12:44,000 Dia sudah bertugas di sana selama empat tahun... 102 00:12:44,200 --> 00:12:46,300 ...dan lebih dari pantas untuk masalah ini. 103 00:12:46,400 --> 00:12:48,200 - Leon? - Terima kasih, pak. 104 00:12:51,200 --> 00:12:54,900 Yang pertama ini adalah gambar pemimpin Abu Karaf. 105 00:12:55,100 --> 00:12:57,100 Namanya Mongkol. 106 00:12:57,300 --> 00:12:58,500 Semenjak dia berkuasa... 107 00:12:58,600 --> 00:13:01,700 ...mereka semakin menjadi-jadi dalam mementang pemerintah di sana. 108 00:13:01,800 --> 00:13:03,000 Makanan sehari-hari. 109 00:13:03,200 --> 00:13:06,000 Menggrebek patroli polisi, melakukan perakitan bom. 110 00:13:06,200 --> 00:13:09,600 - Apa pernah terjadi sebelumnya? - Belum, pak. 111 00:13:09,800 --> 00:13:12,100 - Dari mana sumber keuangan mereka? - Persenjataan. 112 00:13:12,300 --> 00:13:15,700 - Tentang si Hopper? - Dia pria yang baik, pak. 113 00:13:15,900 --> 00:13:18,700 Sungguh disayangkan bahwa putri terlibat masalah ini. 114 00:13:18,800 --> 00:13:20,400 Tom, pernah bekerja dengannya? 115 00:13:20,700 --> 00:13:23,900 Saya pernah berguru kepadanya selama 2 tahun saat berada di Asia Tenggara. 116 00:13:24,700 --> 00:13:27,700 - Dia telah berhenti selama 10 tahun. - Di mana dia? 117 00:13:27,900 --> 00:13:31,600 Dia meninggalkan Honolulu 4 jam yang lalu. Dan mendarat di Sangoon pada pukul 6 pagi. 118 00:13:31,800 --> 00:13:34,500 Awasi dia. Kalau dia berani berbuat onar... 119 00:13:34,700 --> 00:13:37,000 ...hampiri dan pulangkan dia. - Baik, pak. 120 00:13:37,200 --> 00:13:38,300 Itu saja. 121 00:13:38,500 --> 00:13:40,400 Terima kasih. Aku sedang mengejar pesawat. 122 00:13:49,100 --> 00:13:50,800 Taksinya pak, silahkan. 123 00:13:51,000 --> 00:13:53,800 Silahkan, sebelah sana. 124 00:13:55,100 --> 00:13:57,100 Permisi. 125 00:13:57,200 --> 00:13:58,900 Silahkan, lewat sini. 126 00:14:07,300 --> 00:14:10,400 - Pertama berkunjung di kota ini? - Tidak. 127 00:14:10,500 --> 00:14:12,500 Hei, anda dari mana? 128 00:14:14,200 --> 00:14:17,300 - Dari jauh. - Jauh, Inggriskah? 129 00:14:17,500 --> 00:14:18,700 Dekat situlah. 130 00:14:18,900 --> 00:14:22,000 Jika anda perlu sesuatu, tinggal katakan kepada saya. 131 00:14:22,200 --> 00:14:24,400 - Akan kubantu sebisa saya. - Oke. 132 00:14:24,600 --> 00:14:27,000 Anda paham tempat ini, biar saya beritahu... 133 00:14:27,100 --> 00:14:29,400 ada banyak wanita cantik di sekitar sini. 134 00:14:29,600 --> 00:14:32,800 Di sini wanitanya seksi dan masih muda. Dan juga ada kafenya. 135 00:14:33,000 --> 00:14:37,300 Di sini juga ada tempat pijat spesial. 136 00:14:37,500 --> 00:14:38,900 Sangat enak di sini. 137 00:14:39,100 --> 00:14:41,900 Aku cuma ingin kamu mengantarkanku, oke? 138 00:14:42,100 --> 00:14:45,100 Tentu saja, ini saya sedang mengantar anda... 139 00:14:45,300 --> 00:14:48,100 ...tapi saya ingin mengenalkan kota ini lebih baik. 140 00:14:48,200 --> 00:14:50,100 Jika anda ingin minum bir... 141 00:14:50,300 --> 00:14:53,200 ...kami punya beberapa di sini... 142 00:14:53,400 --> 00:14:55,800 ...yang enak dan nyaman. 143 00:14:56,000 --> 00:14:58,200 Anda pasti menyukainya. 144 00:15:10,300 --> 00:15:12,700 Perjalanan selesai. 145 00:18:06,700 --> 00:18:08,900 - Berapa lama anda akan menginap? - Dua mingguan. 146 00:18:09,100 --> 00:18:10,900 - Dibayar dengan? - Tunai. 147 00:18:11,100 --> 00:18:14,100 Baik, silahkan tanda tangan! 148 00:18:50,500 --> 00:18:53,000 Kemari, kamu rubah hutan. 149 00:18:53,200 --> 00:18:55,500 Buka pintunya! 150 00:18:55,700 --> 00:18:58,700 - Jangan pergi. - Kembali! 151 00:20:24,500 --> 00:20:27,500 - Kamu paham situasinya. - Paham, pak. 152 00:20:27,700 --> 00:20:31,300 Permasalahan ini telah menyebar luas. Sekarang aku dalam tekanan. 153 00:20:31,500 --> 00:20:33,500 Saya mengerti, pak. 154 00:20:33,600 --> 00:20:36,300 Pasukan saya telah dibunuh oleh Abu Karaf. 155 00:20:36,500 --> 00:20:40,000 Makanya, kami minta bantuan kepada CIA. 156 00:20:40,600 --> 00:20:44,000 Pastikan kamu tidak bertindak di luar perintahku. 157 00:20:44,200 --> 00:20:47,700 - Kita tidak boleh bertindak gegabah. - Siap, pak. 158 00:20:48,000 --> 00:20:51,100 Jangan sampai hal ini ke luar kendali. 159 00:21:38,800 --> 00:21:41,300 Dia tidak mau melepaskanku. 160 00:21:42,400 --> 00:21:45,800 - Apa masalahmu, pria kecil? - Sial, kamu memanggilku pria kecil? 161 00:21:46,600 --> 00:21:49,900 - Memang begitu adanya. - Oh, mau sok jagoan, ya? 162 00:21:50,100 --> 00:21:53,000 Aku sudah membayarnya, bung. Jadi jangan ikut campur. 163 00:21:53,200 --> 00:21:54,800 Aku bekerja untuk klub, bukan padamu. 164 00:21:55,000 --> 00:21:58,100 Apa maksudmu bicara seperti itu? 165 00:21:58,300 --> 00:22:01,100 Dengar, lebih baik kamu pergi saja... 166 00:22:01,300 --> 00:22:03,700 ...yah, mungkin berenang saja, sana. 167 00:22:04,300 --> 00:22:08,000 Jadi, kamu ingin mencari gara-gara, hah? 168 00:22:31,900 --> 00:22:33,400 - Kamu tak apa? - Yeah, Aku... 169 00:22:33,500 --> 00:22:36,900 Ada apa ini? Awas minggir. Apa yang...? 170 00:22:38,100 --> 00:22:39,700 Jake. 171 00:22:39,900 --> 00:22:42,900 - Kita perlu bicara. - Ayolah sambil minum-minum. 172 00:22:43,300 --> 00:22:46,100 Teman lamaku, Jake Hopper. 173 00:22:50,300 --> 00:22:51,400 Jadi, ada apa? 174 00:22:51,600 --> 00:22:55,100 - Kamu ada bisnis atau...? - Aku punya sedikit masalah. 175 00:23:02,000 --> 00:23:04,800 Kamu pasti bercanda, Jake. Si tuan bersih. 176 00:23:05,100 --> 00:23:07,300 Bukan itu maksud persisnya. 177 00:23:08,900 --> 00:23:10,700 Ini mengenai Jessica. 178 00:23:11,400 --> 00:23:13,400 Dia telah sandera. 179 00:23:14,500 --> 00:23:16,200 Apa yang kamu...? Maksudku, di mana? 180 00:23:16,400 --> 00:23:19,400 Penculiknya bilang soal Abu Karaf di daerah utara, namun... 181 00:23:19,600 --> 00:23:23,400 ...aku kurang paham dengan daerah di sana, itu masalahnya. 182 00:23:23,700 --> 00:23:27,200 - Apa yang mereka mau darimu? - Aku ragu kalau mereka mengincarku. 183 00:23:27,400 --> 00:23:30,600 Jessica diculik bersama salah satu temannya, yang merupakan putri dari Senat John Winthorpe... 184 00:23:30,800 --> 00:23:34,300 ...dan kupikir dialah target utamanya. 185 00:23:34,500 --> 00:23:37,400 - Waduh, maafkan aku. - Dengarkan, Fitch... 186 00:23:37,600 --> 00:23:40,100 ...aku telah pensiun selama 10 tahun. 187 00:23:41,200 --> 00:23:42,900 Aku butuh sekali bantuanmu. 188 00:23:43,800 --> 00:23:45,600 Dengar, bung, maksudku... 189 00:23:45,800 --> 00:23:49,000 Aku sudah tidak selincah dulu, kawan? 190 00:23:50,100 --> 00:23:52,300 Aku punya beberapa kontak. 191 00:23:53,400 --> 00:23:54,800 Baiklah, aku akan mengeceknya. 192 00:23:55,000 --> 00:23:58,000 Para teroris itu memang telah banyak berbuat kerusuhan. 193 00:23:58,100 --> 00:24:02,100 - Lakukan yang terbaik untukku, sobat? - Aku akan berusaha sebisaku, Jake. 194 00:24:22,500 --> 00:24:25,000 - Permisi. Jake, ya? - Benar. 195 00:24:25,400 --> 00:24:28,900 - Aku ingin berterima kasih kepadamu soal tadi. - Oh, ya sama-sama. 196 00:24:29,100 --> 00:24:31,300 - Kamu mau ke mana? - Kembali ke hotel. 197 00:24:31,500 --> 00:24:33,000 - Nama hotelnya? - Songwat. 198 00:24:33,600 --> 00:24:36,600 Oh. Mungkin kita bisa cari makan bareng. 199 00:24:36,700 --> 00:24:39,000 - Sesuatu yang enak, mungkin. - Tidak usah, aku belum lapar. 200 00:24:39,200 --> 00:24:40,700 Makasih. 201 00:25:07,700 --> 00:25:09,300 Ibu... 202 00:25:10,400 --> 00:25:12,900 ...Aku ingin bertemu dengan ayah. 203 00:25:13,100 --> 00:25:15,500 Kami butuh bantuannya. 204 00:25:16,800 --> 00:25:18,700 Aku menyayangimu, Ibu. 205 00:26:31,200 --> 00:26:32,300 Tolong! 206 00:27:34,900 --> 00:27:37,500 Teman, Aku belum lupa bahasa Inggris. 207 00:27:37,700 --> 00:27:40,000 - Kau terlihat sehat. - Terima kasih. 208 00:27:40,200 --> 00:27:44,700 - Pasti karena potongan rambutnya. - Bagaimana lukamu? 209 00:27:45,900 --> 00:27:49,500 - Mendingan. - Dan hatimu? 210 00:27:49,900 --> 00:27:51,000 Sembuh. 211 00:27:53,500 --> 00:27:56,100 Aku belum lupa waktu itu, Jake. 212 00:28:03,300 --> 00:28:05,500 Aku sangat bangga padamu. 213 00:28:05,700 --> 00:28:08,500 Kau tetap menjadi biksu selama 10 tahun... 214 00:28:08,700 --> 00:28:10,400 Amat, sangat mengagumkan. 215 00:28:10,600 --> 00:28:13,300 Aku pikir kau orangnya beruntung... 216 00:28:13,800 --> 00:28:15,900 ...karena hidupmu yang sederhana. 217 00:28:16,100 --> 00:28:18,300 Sederhana itu enak. 218 00:28:18,900 --> 00:28:22,400 Sederhana memang enak. Aku ingin hidup seperti itu. 219 00:28:22,700 --> 00:28:27,100 Jake, Aku curiga apa yang membuatmu datang ke mari... 220 00:28:27,300 --> 00:28:30,200 ...tapi mungkin bukan itu. Semua bereskan? 221 00:28:31,300 --> 00:28:33,300 Tentang Jessica. 222 00:28:34,200 --> 00:28:36,200 Dia diculik. 223 00:28:36,400 --> 00:28:37,900 Apa? 224 00:28:38,700 --> 00:28:39,800 Oleh siapa? 225 00:28:40,100 --> 00:28:43,300 Mereka mengaku sebagai Abu Karaf, tapi entahlah. 226 00:28:43,600 --> 00:28:46,900 - Apa yang bisa aku lakukan? - Do'amu. 227 00:28:47,400 --> 00:28:50,300 Aku ingin bertemu dengan Paijan Paitoon. 228 00:30:09,700 --> 00:30:10,900 - Bagaimana kabarmu? - Baik. 229 00:30:11,200 --> 00:30:13,700 - Bagaimana pertarunganmu? - Panjang. Amat panjang. 230 00:30:13,800 --> 00:30:15,500 Kamu pasti lelah. Ke marilah. 231 00:30:15,700 --> 00:30:16,900 - Mau teh? - Tentu. 232 00:30:18,700 --> 00:30:22,000 Kita punya prajurit yang bisa diandalkan. 233 00:30:22,200 --> 00:30:24,700 Tapi aku butuh intel. 234 00:30:26,200 --> 00:30:27,900 Ini adalah laporan rahasia. 235 00:30:28,100 --> 00:30:32,300 Ada data tentang Abu Karaf dan lokasi mereka. 236 00:30:32,700 --> 00:30:35,500 Aku tidak sanggup bekerja tanpamu. 237 00:30:35,700 --> 00:30:38,800 Aku mengerti, kami siap membantu apapun. 238 00:30:39,100 --> 00:30:40,800 Aku bersyukur. 239 00:30:41,000 --> 00:30:44,500 Sebelum menjadi mayat, prioritas kami adalah si perempuan. 240 00:30:44,700 --> 00:30:45,700 Tentu. 241 00:30:47,100 --> 00:30:51,300 Ma'af bila para hewan itu telah terlibat. 242 00:30:58,700 --> 00:31:01,000 Kamu perlu makan. 243 00:31:01,200 --> 00:31:03,500 Aku tak lapar. 244 00:31:05,200 --> 00:31:07,200 Kamu perlu makan supaya tetap sehat. 245 00:31:07,400 --> 00:31:09,600 Kita harus bertindak positif. 246 00:31:12,500 --> 00:31:15,700 Aku sadar kalau ayahku akan melakukan sesuatu untuk kita. 247 00:31:17,400 --> 00:31:18,900 Dia tidak bisa apa-apa. 248 00:31:20,800 --> 00:31:22,400 Tidak bisa. 249 00:31:25,600 --> 00:31:28,100 Kamu belum kenal ayahku. 250 00:31:30,300 --> 00:31:33,100 Selama 10 tahun, aku mengabdikan hidupku... 251 00:31:33,300 --> 00:31:35,700 ...untuk menebus masa lalu 252 00:31:36,500 --> 00:31:38,500 Ini hidupku. 253 00:31:40,900 --> 00:31:43,000 Tapi aku harus kembali ke jalanan... 254 00:31:43,400 --> 00:31:45,800 ...aku punya suatu tujuan. 255 00:31:46,000 --> 00:31:48,500 Bila demikian... 256 00:31:48,700 --> 00:31:50,700 ...maka kamu tidak akan boleh kembali. 257 00:31:53,800 --> 00:31:56,300 Aku akan membawanya... 258 00:31:56,500 --> 00:31:58,300 ...semua yang telah anda ajarkan. 259 00:31:58,500 --> 00:32:00,800 Bila ini pilihanmu. 260 00:32:03,400 --> 00:32:05,300 Terima kasih, guru. 261 00:32:35,600 --> 00:32:38,700 - Apa yang kau lakukan? - Aku bawakan makanan untukmu. 262 00:32:38,900 --> 00:32:41,400 - Apa ini ulah Fitch? - Tidak. 263 00:32:41,500 --> 00:32:43,500 Dia tidak tahu kalau aku di sini. 264 00:32:44,800 --> 00:32:45,800 Oke. 265 00:32:48,600 --> 00:32:50,300 Apa aku sudah mengganggu? 266 00:32:50,500 --> 00:32:54,600 Tidak, sama sekali. Masuklah. 267 00:32:54,800 --> 00:32:57,500 - Dan dia...? - Lulu, seorang teman baik. 268 00:33:01,500 --> 00:33:05,300 Hei, makasih makanannya. Okae? nanti kutelepon. 269 00:33:10,700 --> 00:33:12,900 Apa yang kau lakukan di sini? 270 00:33:13,100 --> 00:33:15,500 Aku kembalikan janjiku. Aku di sini untuk membantumu. 271 00:33:15,600 --> 00:33:17,000 Kau harus enyah sekarang. 272 00:33:17,100 --> 00:33:19,600 Sudah kubicarakan dengan guru Paitoon. Beliau paham. 273 00:33:19,800 --> 00:33:22,700 Kau akan mengacaukan 10 tahun terakhirmu. 274 00:33:22,900 --> 00:33:24,300 Aku tidak ingin itu. 275 00:33:24,500 --> 00:33:28,900 Jake, pasti kau tahu kalau aku akan membantumu. 276 00:33:29,000 --> 00:33:30,400 Aku berhutang padamu. 277 00:33:30,600 --> 00:33:32,400 Teman, dengarkan. 278 00:33:32,600 --> 00:33:34,400 Kau tidak berhutang padaku... 279 00:33:34,900 --> 00:33:36,700 ...tapi terima kasih. 280 00:33:40,600 --> 00:33:42,500 Dengar, Aku punya kabar untukmu. 281 00:33:42,700 --> 00:33:46,100 Seorang pria bernama Fernand Zadir, keturunan Perancis-Arab. 282 00:33:46,300 --> 00:33:48,400 - Siapa dia? - Aslinya Algeria... 283 00:33:48,600 --> 00:33:50,600 ...lalu Perancis. Sudah di sini selama 15 tahun. 284 00:33:50,800 --> 00:33:53,300 Membuka usaha mebel tapi sekarang mencari yang lebih besar. 285 00:33:53,500 --> 00:33:54,900 Maksudnya adalah bisnis senjata. 286 00:33:55,100 --> 00:33:57,700 Benar. Kau tahu siapa saja yang terlibat? 287 00:33:57,900 --> 00:34:00,200 - Abu Karaf. - Tepat. 288 00:34:00,400 --> 00:34:02,200 Ayo kita lakukan. 289 00:34:13,600 --> 00:34:17,100 Itulah Fernand Zadir. Dia menguasai separuh lembaga kepolisian. 290 00:34:17,300 --> 00:34:20,200 Separuhnya lagi mati-matian ingin menangkapnya. 291 00:34:20,400 --> 00:34:21,600 Siapa wanita itu? 292 00:34:21,800 --> 00:34:25,100 Namanya Lena. Dia punya usaha besar. 293 00:34:27,100 --> 00:34:29,400 Kita cari tahu seberapa besar. 294 00:34:42,600 --> 00:34:45,000 Aku ingin bicara dengan bosmu, huh? 295 00:34:47,700 --> 00:34:50,200 Silahkan duduk. 296 00:34:55,800 --> 00:34:57,100 Apa yang bisa aku lakukan? 297 00:34:57,300 --> 00:35:00,200 Aku heran kalau kau mau mengirimkan pesan untukku. 298 00:35:00,300 --> 00:35:03,900 - Kepada? - Ke Abu Karaf. 299 00:35:04,400 --> 00:35:06,300 Ada bisnis apa? 300 00:35:06,500 --> 00:35:09,300 Mungkin tidak ada, tapi mereka punya sesuatu... 301 00:35:09,500 --> 00:35:12,300 ...sebab telah menculik putriku. - Kau yakin? 302 00:35:12,500 --> 00:35:15,400 Tidak juga, tapi kita seharusnya mengadakan pertemuan... 303 00:35:15,600 --> 00:35:17,600 ...untuk meluruskan ini. 304 00:35:18,200 --> 00:35:20,500 Yah, sayang sekali... 305 00:35:20,700 --> 00:35:23,700 ...tapi saya tidak bisa membantu. 306 00:35:23,900 --> 00:35:25,700 Kirim pesannya. 307 00:35:36,700 --> 00:35:39,200 - Hei, Fitch. Sedang apa? - Jake, apa kabarmu? 308 00:35:39,400 --> 00:35:43,000 - Baik. Kau? - Baik. Lulu, ke mari. 309 00:35:45,200 --> 00:35:47,900 Mungkin kau ingin minum. 310 00:35:48,100 --> 00:35:50,400 Tapi bukan itu pikiranku. Apa yang kau punya? 311 00:35:50,900 --> 00:35:53,000 Aku punya seseorang dari Singapore... 312 00:35:53,200 --> 00:35:55,500 ...katanya ada bisnis dengan Abu Karaf. 313 00:35:55,700 --> 00:35:59,100 - Kapan itu? - Dia itu sibuk. Dua hari. 314 00:36:00,700 --> 00:36:06,800 Oke. Dengar, pernah dengar nama Fernand Zadir? 315 00:36:07,000 --> 00:36:09,000 - Tidak. - Yakin? 316 00:36:09,200 --> 00:36:12,000 Tentu, bung. Bisa kucarikan. 317 00:36:12,200 --> 00:36:13,600 Lakukanlah. 318 00:36:13,700 --> 00:36:16,200 Oke. Yeah, bung. 319 00:36:16,400 --> 00:36:19,400 - Aku antar dia sampai ke pintu. - Yeah, lakukan. 320 00:36:25,000 --> 00:36:26,800 Jake, Aku ingin bicara. 321 00:36:27,000 --> 00:36:29,800 - Tentang? - Jangan di sini. 322 00:36:31,700 --> 00:36:35,800 Ada yang ingin kuceritakan. Fitch bohong soal Fernand Zadir. 323 00:36:37,200 --> 00:36:39,300 - Bagaimana kau tahu? - Mereka sudah saling kenal. 324 00:36:39,500 --> 00:36:41,800 Aku pernah melihatnya di klub. 325 00:36:42,300 --> 00:36:44,700 - Apa lagi? - Tak ada. Hanya itu. 326 00:36:45,000 --> 00:36:47,700 Aku baru bekerja di sini selama tiga bulan. 327 00:36:47,900 --> 00:36:50,100 Jadi, ada perlu apa ke sini? 328 00:36:50,300 --> 00:36:53,000 Ada urusan pribadi dengan putriku. 329 00:36:55,000 --> 00:36:58,900 - Berapa lama kau akan tinggal di sini? - Entahlah. 330 00:37:01,200 --> 00:37:04,400 Dengar, aku ingin kau lakukan sesuatu untukku. 331 00:37:43,000 --> 00:37:44,600 Bridgeport? 332 00:37:49,200 --> 00:37:52,800 "Langsiran kereta api Sang Kom besok." 333 00:37:54,700 --> 00:37:56,700 Yeah. Apa kabar? Sehat? 334 00:37:56,900 --> 00:37:59,000 Baiklah, lanjutkan. Bagus. 335 00:37:59,200 --> 00:38:01,300 Baiklah, sampai jumpa nanti. 336 00:38:01,600 --> 00:38:04,100 Aku mau mengecek ACnya. 337 00:38:15,400 --> 00:38:17,100 Yeah. 338 00:38:17,800 --> 00:38:19,800 Apa? 339 00:38:22,300 --> 00:38:26,200 Jika bos tahu soal ini, kau bisa mati. 340 00:38:26,900 --> 00:38:29,900 Jangan lakukan lagi. Tentu aku tidak akan datang. 341 00:38:30,100 --> 00:38:32,100 Pergilah sendiri. 342 00:38:32,500 --> 00:38:34,500 Datanglah saat tengah hari. 343 00:38:56,500 --> 00:38:59,900 - Kupikir aku bisa ikut denganmu. - Oke. 344 00:39:00,100 --> 00:39:01,600 Pulanglah. 345 00:39:01,800 --> 00:39:03,800 - Jake. - Yeah? 346 00:39:04,000 --> 00:39:05,800 Hati-hati. 347 00:41:33,500 --> 00:41:36,500 Baiklah. Ada orang di atas sana yang ingin menembak Mongkol. 348 00:41:37,400 --> 00:41:41,100 Jika kubiarkan, Aku akan kehilangan jejak menuju putriku... 349 00:41:41,300 --> 00:41:44,800 ...dan bila aku cegah. Bila aku tembak dia... 350 00:41:45,100 --> 00:41:48,000 ...akan ada masalah yang menghampiri kita. 351 00:41:48,200 --> 00:41:50,800 - Yeah. - Ini dia. 352 00:45:48,500 --> 00:45:50,900 Beberapa orang terbunuh hari ini. 353 00:45:51,100 --> 00:45:52,900 Kau harus bertanggung jawab. 354 00:45:54,900 --> 00:45:56,800 Aku kenal kau. 355 00:45:57,100 --> 00:46:00,900 Oke, kau ingin aku bagaimana? 356 00:46:07,400 --> 00:46:11,400 Tn. Hopper, kau mengganggu rencana sergapan anti-teroris. 357 00:46:11,600 --> 00:46:13,700 Tidak benar, dan kau tahu itu. 358 00:46:13,900 --> 00:46:18,600 Mungkin beberapa hari di tahanan akan membuatmu insaf. 359 00:46:18,800 --> 00:46:22,300 Keramahan kami ini sudah terkenal. 360 00:46:22,500 --> 00:46:25,600 - Kupikir ini sebuah kesalahan. - Tidak, Tn. Hopper. 361 00:46:25,800 --> 00:46:28,400 Kau membuat kesalahan sudah datang ke sini. 362 00:46:52,000 --> 00:46:53,200 Tunggu. Tahan. 363 00:46:53,400 --> 00:46:56,600 Kapten, perintahkan pasukanmu untuk tenang. 364 00:47:01,900 --> 00:47:04,100 - Lepaskan, Jake. - Leon, Leon. 365 00:47:04,300 --> 00:47:07,900 Putriku tengah membusuk entah di mana. 366 00:47:08,100 --> 00:47:10,400 Apa kau harap aku akan menuruti programmu... 367 00:47:10,500 --> 00:47:13,900 ...sementara mereka bertindak semena-mena? - Kau tidak akan bebas dengan selamat... 368 00:47:14,000 --> 00:47:16,100 ...tanpaku. Dengar? - Kita lihat saja. 369 00:47:16,300 --> 00:47:18,100 Jake. 370 00:47:18,800 --> 00:47:20,800 Dia ikut denganku. 371 00:47:27,800 --> 00:47:30,300 Aku ambil tanggungjawabnya. 372 00:47:37,200 --> 00:47:41,100 Lain kali, Akan kuletakkan peluru di kepalamu. 373 00:47:41,300 --> 00:47:43,800 - Cobalah. - Kuncinya. 374 00:47:46,600 --> 00:47:48,500 Nanti kuhubungi. 375 00:47:50,600 --> 00:47:53,800 Kuantar kau ke bandara. Serahkan pada kami, Jake. 376 00:47:54,000 --> 00:47:58,400 Kau tampak pintar. Kita bisa lakukan ini dengan cara sulit atau mudah. Mau yang mana? 377 00:47:58,500 --> 00:48:01,900 - Kuharap kau tidak mengancamku. - Kau tahu aku lebih dari itu. 378 00:48:02,100 --> 00:48:04,100 Dengarkan. Ini soal putriku. 379 00:48:04,300 --> 00:48:06,900 Apa artinya itu, siapapun yang menghalangiku... 380 00:48:07,100 --> 00:48:10,500 ...antara mereka dan aku. - Aku tak ingin kau masuk kantong mayat. 381 00:48:10,600 --> 00:48:13,000 Jangan khawatir soal itu. 382 00:48:17,400 --> 00:48:19,600 Ada yang ingin kau katakan lagi? 383 00:48:20,300 --> 00:48:23,000 Lain kali aku tidak akan datang, Jake. 384 00:49:07,100 --> 00:49:09,200 Tolong aku! 385 00:49:09,800 --> 00:49:12,900 Jessica! Jessica! 386 00:49:13,300 --> 00:49:16,400 Tidak! Tidak! 387 00:49:27,900 --> 00:49:29,600 Tidak! Tidak! 388 00:49:30,600 --> 00:49:32,300 Hentikan! 389 00:49:32,900 --> 00:49:35,000 - Bos butuh dia. - Dia membunuh adikku. 390 00:49:35,200 --> 00:49:37,400 Bawa keluar mayatnya, tinggalkan mereka. 391 00:49:37,600 --> 00:49:38,900 Bangun! 392 00:49:39,800 --> 00:49:42,300 Akan tiba waktunya. 393 00:50:26,900 --> 00:50:29,600 Jade, Aku pulang. 394 00:50:30,100 --> 00:50:31,800 Jade? 395 00:50:40,300 --> 00:50:43,400 Mereka membunuh teman kamarnya, dan hotelmu dipenuhi polisi. 396 00:50:43,600 --> 00:50:45,500 Tempat ini aman. 397 00:51:05,100 --> 00:51:07,000 Kita harus temukan Fernand. 398 00:51:07,200 --> 00:51:11,300 - Kau pikir dia menjebak Mongkol? - Tidak, dia menjebak dirinya sendiri. 399 00:51:11,500 --> 00:51:13,400 Biar aku lihat apa yang bisa kulakukan. 400 00:51:13,600 --> 00:51:16,800 - Kutemui kau di sana. - Terima kasih, saudaraku. 401 00:51:21,200 --> 00:51:22,500 Butuh sesuatu? 402 00:51:22,700 --> 00:51:24,500 Tidak. 403 00:51:25,500 --> 00:51:28,400 Kira-kira ada yang lihat kau masuk ke kantor? 404 00:51:28,500 --> 00:51:30,300 Tidak. 405 00:51:30,700 --> 00:51:34,800 Hanya... Jade saja. 406 00:51:36,700 --> 00:51:38,400 Mengerikan. 407 00:51:39,100 --> 00:51:41,700 - Darah di mana-mana. - Ma'af. 408 00:51:41,800 --> 00:51:43,800 Semua salahku. 409 00:51:45,200 --> 00:51:47,800 Dia itu kuat. 410 00:51:50,200 --> 00:51:53,200 Tidak peduli apa. Dia... 411 00:51:54,700 --> 00:51:57,500 Dia tidak pernah mengeluh. 412 00:51:58,500 --> 00:52:00,500 Dan sekarang mereka mencariku. 413 00:52:01,200 --> 00:52:03,000 Tidak, kau ikut denganku. 414 00:52:03,200 --> 00:52:06,300 Jangan khawatir. Kau bersamaku. 415 00:52:06,900 --> 00:52:10,500 Kau tidak akan selalu di sini. 416 00:52:11,200 --> 00:52:13,300 Yah, mungkin aku tidak... 417 00:52:13,400 --> 00:52:18,000 ...namun kau bisa bersamaku semaumu. 418 00:52:18,400 --> 00:52:20,200 Oke? 419 00:52:31,600 --> 00:52:33,700 Jangan tinggalkan aku. 420 00:52:34,600 --> 00:52:36,300 Aku tak akan. 421 00:53:51,200 --> 00:53:53,400 Ma'af, pak. 422 00:53:53,500 --> 00:53:56,500 Leon telah membebaskan Hopper. 423 00:54:19,600 --> 00:54:22,200 Hal itu bisa terjadi, kapten. 424 00:54:24,400 --> 00:54:26,900 Hopper bisa keluar dulu. 425 00:54:46,100 --> 00:54:48,400 Pegang apelnya, kapten. 426 00:54:50,300 --> 00:54:53,700 Pak, mohon, bisa saya jelaskan. 427 00:54:53,900 --> 00:54:55,600 Lebih dekat, kapten. 428 00:54:57,300 --> 00:55:00,800 - Tidak ada yang bisa kuperbuat. - Kubilang, dekatkan. 429 00:55:03,100 --> 00:55:06,000 Dekatkan ke kepalamu! 430 00:55:25,600 --> 00:55:29,100 Jika hal ini terjadi lagi, kaulah yang menjadi apelnya. 431 00:55:29,200 --> 00:55:31,400 Baik, pak. 432 00:55:33,200 --> 00:55:35,700 Fernand Zadir bertemu dengan Hopper. 433 00:55:35,800 --> 00:55:37,900 Lalu, Fitch juga akan. 434 00:55:38,100 --> 00:55:40,400 Bereskan mereka. 435 00:55:58,800 --> 00:56:03,100 Fernand menggunakan tempat ini ketika barangnya tiba dari sungai. 436 00:57:38,700 --> 00:57:41,400 Sunti, kau ingin berjoget? 437 00:59:11,900 --> 00:59:14,300 Kita terlambat. Hanya dia yang bisa. 438 00:59:14,500 --> 00:59:15,900 Tidak, tidak, tidak. 439 00:59:16,400 --> 00:59:17,700 Kupikir tidak juga. 440 00:59:17,900 --> 00:59:20,800 Cepat atau lambat, mereka akan lengah dan jika demikian... 441 00:59:21,000 --> 00:59:22,500 ...kita akan dapat kesempatan. 442 00:59:22,700 --> 00:59:25,600 - Kau pikir mereka akan datang padamu? - Aku berdo'a semoga... 443 00:59:25,700 --> 00:59:28,700 ...karena kita akan tahu di mana letak putriku. 444 00:59:38,000 --> 00:59:40,300 Tidak! 445 00:59:40,500 --> 00:59:42,900 Tidak! Jangan lukai aku! 446 00:59:43,100 --> 00:59:45,900 - Lepaskan! - Jess! 447 00:59:46,100 --> 00:59:50,100 Peringatan terakhir. Kami akan mengeksekusi mereka dalam 76 jam lagi... 448 00:59:50,300 --> 00:59:54,200 ...jika permintaan kami belum juga dipenuhi.. 449 00:59:56,701 --> 00:59:59,538 - Ke mana kita? - Fitchlah harapan terakhir. 450 01:00:03,500 --> 01:00:06,800 Apa...? Apa wanita ini gi...? 451 01:00:07,900 --> 01:00:09,400 Tunggu di sini. 452 01:02:24,300 --> 01:02:26,400 Apa dia punya kesepakatan? 453 01:02:26,500 --> 01:02:28,800 Kupikir tidak. 454 01:02:29,000 --> 01:02:31,000 Jadi apa maunya? 455 01:02:31,200 --> 01:02:33,800 Aku tak tahu dan tak peduli. 456 01:03:14,100 --> 01:03:17,300 Dan ada apa gerangan anda ke sini, Tn. Hopper? 457 01:03:17,400 --> 01:03:20,800 Seperti yang kau tahu, Aku ingin menemukan putriku. 458 01:03:21,000 --> 01:03:23,100 Dan aku ingin uangku. 459 01:03:23,400 --> 01:03:26,400 Aku mengerti it, tapi aku tak bisa. 460 01:03:26,700 --> 01:03:30,600 Jika saya punya putrimu, anda tidak akan ke sini. 461 01:03:33,600 --> 01:03:35,300 Aku percaya padamu. 462 01:03:36,100 --> 01:03:39,700 Mungkin ini rumit, siapa wanita yang ada di tempat kereta tadi? 463 01:03:39,900 --> 01:03:41,200 Kenapa saya harus percaya anda? 464 01:03:41,400 --> 01:03:44,100 Biar aku luruskan. Salah satu gadis yang diculik... 465 01:03:44,300 --> 01:03:46,700 ...adalah putri dari Senat John Winthorpe. 466 01:03:46,900 --> 01:03:50,600 Kau pasti tak ingin para pecundang itu datang ke sini... 467 01:03:50,800 --> 01:03:53,400 ...dan merusak duniamu. 468 01:03:57,800 --> 01:03:59,200 Namanya Lena. 469 01:03:59,500 --> 01:04:01,900 Dia bekerja untuk Bridgeport. 470 01:04:02,100 --> 01:04:05,100 Nampaknya dia telah menjebakmu. 471 01:04:05,400 --> 01:04:06,700 Saya pikir anda benar. 472 01:04:06,900 --> 01:04:09,400 Kau tahu, mereka ingin mempermainkan CIA... 473 01:04:09,600 --> 01:04:11,900 ...kepada ancamanmu. 474 01:04:12,600 --> 01:04:15,200 Terima kasih sudah menyelamatkan saya. 475 01:04:15,400 --> 01:04:19,600 Bukan hal pribadi. Bagiku, ini soal gadis yang diculik. 476 01:04:19,800 --> 01:04:22,700 Tugasku untuk menyelamatkan mereka. 477 01:04:55,800 --> 01:04:57,900 Hei, kawan. 478 01:05:00,200 --> 01:05:02,500 - Apa kabar? - Sehat. Apa kabar? 479 01:05:03,900 --> 01:05:07,100 Kau tahu, Fitch, kau ini hanyalah seorang yang brengsek. 480 01:05:07,200 --> 01:05:11,000 Aku rasa aku tahu. Kau kehilangan narkobamu di utara. 481 01:05:11,200 --> 01:05:13,600 Semua lenyap dirampas di Cina. 482 01:05:13,800 --> 01:05:16,600 Kau kehilangan bisnis jual beli senjata dengan Abu Karaf... 483 01:05:16,800 --> 01:05:20,900 ...karena, hei, mereka adalah para muslim, dan setelah 9 11, 484 01:05:21,100 --> 01:05:25,800 Kau membuat seolah dua gadis tak bersalah untuk diculik. 485 01:05:26,000 --> 01:05:29,300 Lalu kau melibatkan pasukan khusus Thai dan CIA... 486 01:05:29,500 --> 01:05:34,100 ...untuk melenyapkan pesaing bisnismu, tapi ada satu kesalahan. 487 01:05:34,200 --> 01:05:35,900 Kamu telah menculik putriku. 488 01:05:36,100 --> 01:05:40,800 Sudah? Bagus, Karena aku hanya bilang, Jake... 489 01:05:41,000 --> 01:05:43,200 ...kau ini anjing. 490 01:05:43,300 --> 01:05:44,900 Kau akan mati di sini sekarang... 491 01:05:45,100 --> 01:05:48,300 ...dan jasadmu akan membusuk di lubang, seperti Jessica. 492 01:05:48,500 --> 01:05:50,600 Kusarankan kau turunkan pistolnya... 493 01:05:50,800 --> 01:05:53,400 ...dan katakan pada kami di mana putrinya, oke? 494 01:05:53,600 --> 01:05:56,000 Sang jenderal merawat mereka dengan baik. 495 01:05:59,400 --> 01:06:01,400 Bagaimana dengan itu? 496 01:06:01,600 --> 01:06:04,800 Bagus. Aku suka yang ini. 497 01:06:05,100 --> 01:06:07,300 Aku ingin dia. 498 01:06:07,600 --> 01:06:09,600 Yah, kau bukan tipeku, tapi, hei. 499 01:06:29,700 --> 01:06:31,800 Kau menikmati ini? Bagus... 500 01:06:32,000 --> 01:06:34,700 ...sebab ini adalah akhir hayatmu. 501 01:06:56,000 --> 01:06:58,500 Aku lebih suka kau seperti ini. 502 01:07:30,400 --> 01:07:31,700 Kau menikmatinya? 503 01:07:35,900 --> 01:07:39,100 Jake, ini antara kau dan dia. 504 01:07:39,600 --> 01:07:42,300 Kumohon jangan bunuh dia. 505 01:07:44,300 --> 01:07:46,200 Jake, beri aku kesempatan, huh? 506 01:07:47,200 --> 01:07:48,600 Demi masa lalu. 507 01:07:48,800 --> 01:07:50,900 Aku hanya... Aku hanya bingung. 508 01:07:51,100 --> 01:07:54,400 Bukankah tadi kau bilang aku ini anjing dan aku akan mati di lubang... 509 01:07:54,600 --> 01:07:56,400 ...seperti putriku? 510 01:07:56,800 --> 01:07:58,700 Sunti, dia bukan pria baik. 511 01:07:59,200 --> 01:08:02,500 Kita apakan dia? Mengantarnya pulang ke ibunya? 512 01:08:10,200 --> 01:08:13,400 Kurasa dia sudah memutuskan takdirnya. 513 01:08:25,100 --> 01:08:28,200 Ini dari kantor presiden 10 menit yang lalu. 514 01:08:34,600 --> 01:08:37,200 Kau pikir tindakan ini benar? 515 01:08:40,300 --> 01:08:42,800 Kupikir kita tak punya pilihan, pak. 516 01:08:43,400 --> 01:08:44,400 Bagaimana dengan gadisnya? 517 01:08:44,600 --> 01:08:47,800 Senator Winthorpe ingin tambahan waktu... 518 01:08:48,000 --> 01:08:50,600 ...tapi bos sudah membuat keputusan. 519 01:08:58,800 --> 01:09:00,400 Hai, Shirley. Sambungkan pada Leon. 520 01:09:03,400 --> 01:09:04,900 Yep. 521 01:09:05,600 --> 01:09:07,200 Iya, kupikir ini yang terbaik. 522 01:09:07,400 --> 01:09:10,400 Aku bisa siapkan dalam 12 jam. 523 01:09:10,600 --> 01:09:13,300 - Sudah kau temukan Hopper? - Masih belum, pak. 524 01:09:13,500 --> 01:09:17,400 Dengar, Hopper itu badut. Orang tua bangka. Akan aku atasi dia. 525 01:09:17,600 --> 01:09:20,800 Pak, anda tahu tentang Fitch McQuoid? 526 01:09:21,300 --> 01:09:22,800 Tentu. Dia pensiun, benar? 527 01:09:23,000 --> 01:09:25,800 Dia ditemukan tewas di klubnya 3 jam yang lalu. 528 01:09:28,100 --> 01:09:29,700 Tetap waspada. 529 01:09:40,900 --> 01:09:44,900 Jenderal, orang kami sepakat untuk lanjut. 530 01:09:45,100 --> 01:09:47,200 Aku mengerti. 531 01:09:47,400 --> 01:09:49,700 Akan kuberitahukan bawahanku. 532 01:09:50,600 --> 01:09:53,200 Tindakanmu sudah benar, Leon. 533 01:12:13,900 --> 01:12:15,600 Berhati-hatilah. 534 01:12:15,700 --> 01:12:17,300 Baik. 535 01:12:17,500 --> 01:12:19,700 Dengar, I telah berpikir. 536 01:12:21,200 --> 01:12:22,900 Bukannya hal yang tidak-tidak... 537 01:12:23,100 --> 01:12:27,800 ...tapi jika aku tidak kembali... 538 01:12:28,100 --> 01:12:30,800 ...ini akan cukup untuk biaya hidupmu sementara waktu. 539 01:12:31,000 --> 01:12:35,900 Ada nomer telepon teman baikku Tom Collins di situ. Kau bisa menghubunginya. 540 01:12:36,100 --> 01:12:37,700 Ya? 541 01:12:43,200 --> 01:12:44,800 Ambillah. 542 01:12:45,400 --> 01:12:48,500 Aku akan menunggumu kembali. 543 01:14:08,900 --> 01:14:11,500 - Saatnya berangkat. - Baiklah. 544 01:14:25,000 --> 01:14:26,500 - Kau bisa tangani ini? - Yep. 545 01:14:27,800 --> 01:14:29,900 - Yeah. - Leon. 546 01:14:30,100 --> 01:14:31,400 Dari mana kau dapat nomer ini? 547 01:14:31,600 --> 01:14:34,200 Abu Karaf tidak punya putriku. Kau tahu itu. 548 01:14:34,400 --> 01:14:37,000 Tetapi Jantapanlah, dan kurasa kau juga tahu. 549 01:14:37,200 --> 01:14:39,100 Aku akan menyelamatkan mereka. Terima kasih. 550 01:14:39,300 --> 01:14:41,500 Tunggu. Hopper. 551 01:14:43,200 --> 01:14:44,900 Sialan. 552 01:15:30,400 --> 01:15:32,100 Aman. 553 01:15:53,200 --> 01:15:55,200 Keluarkan kami! 554 01:15:56,200 --> 01:15:58,300 Biarkan kami keluar! Kumohon! 555 01:19:54,300 --> 01:19:55,900 Tetap di situ. 556 01:21:22,200 --> 01:21:24,500 Kau mungkin bisa mengalahkanku... 557 01:21:24,700 --> 01:21:27,800 ...tapi tidak dengan sihir. 558 01:24:36,300 --> 01:24:39,000 Tak apa. Ini ayahmu. 559 01:24:39,200 --> 01:24:41,000 Kalian bisa keluar. 560 01:24:45,600 --> 01:24:47,600 Hei, ke sini, sayang. 561 01:24:49,700 --> 01:24:52,600 Apa yang kalian pikir, aku tidak datang untuk menyelamatkan kalian? 562 01:24:52,800 --> 01:24:54,400 Terima kasih. 563 01:25:09,000 --> 01:25:10,400 Terima kasih. 564 01:25:11,000 --> 01:25:14,500 - Kita berhasil, Jake. - Benar. 565 01:25:20,500 --> 01:25:22,200 Sunti. 566 01:25:25,900 --> 01:25:28,400 Sampai jumpa lain waktu, Jake. 567 01:25:47,900 --> 01:25:49,700 Masuk. 568 01:25:49,900 --> 01:25:51,500 Kunjungi www.Fortunebet99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 569 01:25:56,000 --> 01:25:59,600 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 570 01:27:07,000 --> 01:27:09,100 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 571 01:27:11,023 --> 01:27:19,245 Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875 - 57 - 8326