1
00:00:00,000 --> 00:01:02,002
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:01:19,212 --> 00:01:21,214
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:01:21,948 --> 00:01:22,858
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

4
00:01:23,216 --> 00:01:24,354
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

5
00:01:24,451 --> 00:01:26,829
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99

6
00:01:26,920 --> 00:01:29,400
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117

7
00:01:29,489 --> 00:01:32,163
Cuaca dipermukaan Dingin
15 Derajat celcius

8
00:01:32,258 --> 00:01:34,568
Ada sedikit kabut
dan sedikit turbulensi,

9
00:01:34,661 --> 00:01:37,005
Harap kencangkan ikat Pinggang anda

10
00:02:36,489 --> 00:02:38,366
Maaf, apakah tempat duduk ini sudah ditempati?

11
00:02:38,458 --> 00:02:39,528
Vladimir, ya?

12
00:02:39,626 --> 00:02:41,469
Hi, kapan kamu tiba?
silahkan duduk!

13
00:02:42,562 --> 00:02:45,406
Tolong, Bersikaplah seperti kamu tidak mengenaliku.

14
00:02:45,965 --> 00:02:47,035
saya tidak mengenalmu.

15
00:02:48,468 --> 00:02:49,572
jangan melihatku.

16
00:02:51,337 --> 00:02:52,281
Oh.

17
00:02:54,908 --> 00:02:56,910
Bagaimana penerbanganmu?

18
00:02:57,844 --> 00:02:58,948
Jangan bicara padaku -

19
00:02:59,612 --> 00:03:00,784
-cukup lakukan apa yang aku katakan.

20
00:03:04,450 --> 00:03:06,657
God. Orang orang gila.

21
00:05:36,602 --> 00:05:37,603
buka pintu!

22
00:05:38,438 --> 00:05:39,712
Aku sudah melakukannya terakhir kali

23
00:05:42,608 --> 00:05:44,087
Arup! Buka pintunya!

24
00:05:44,177 --> 00:05:45,850
Dia bohong, ! saya yang membukannya terakhir kali

25
00:05:56,856 --> 00:05:59,598
Bangsat, Sekali lagi Aku akan memotong
"Bolamu" dan menjadikannnya anting anting

26
00:06:03,896 --> 00:06:04,966
Baiklah bangsat, Mati kau

27
00:06:10,503 --> 00:06:11,675
Kamu tuli?

28
00:06:13,940 --> 00:06:15,044
Kapan kembali?

29
00:06:15,141 --> 00:06:16,814
Baru saja.

30
00:06:16,909 --> 00:06:18,183
Ya tuhan

31
00:06:20,480 --> 00:06:21,788
Tashi, Geli.

32
00:06:21,881 --> 00:06:22,916
Bercukurlah.

33
00:06:24,217 --> 00:06:25,355
Tidak bisa

34
00:06:25,451 --> 00:06:26,521
Airnya tidak ada

35
00:06:26,619 --> 00:06:29,099
Apa maksudmu, tidak ada air?
Kamu hanya punya waktu 2 jam setiap pagi

36
00:06:29,188 --> 00:06:31,668
Yeah, kami lupa menaruh embernya

37
00:06:31,758 --> 00:06:33,431
apa maksudmu,
lupa menaruh ember?

38
00:06:33,526 --> 00:06:34,470
Dia.

39
00:06:34,927 --> 00:06:35,632
apa?

40
00:06:35,728 --> 00:06:36,900
Itu Giliran dia.

41
00:06:36,996 --> 00:06:38,737
Yeah, tapi kamu seharusnya mendengar air mengalir, bukan?

42
00:06:38,831 --> 00:06:41,004
Apa yang kalian lakukan hanyalah tidur
dan menaruh ember

43
00:06:41,100 --> 00:06:43,011
dan itu hanya membutuhkan 30 detik saja

44
00:06:43,503 --> 00:06:45,779
Yeah. tapi itu giliran dia

45
00:06:46,472 --> 00:06:48,645
Ya Tuhan! Aku tidak bisa mempercayainya
kalian bisa hidup seperti ini.

46
00:06:48,741 --> 00:06:50,652
Apa yang kalian kerjakan seharian?
Kami akan melakukannya besok

47
00:06:51,210 --> 00:06:52,883
Sebab, mau harus bertemu orang tuaku
saat makan siang

48
00:06:52,979 --> 00:06:55,152
Saya ingin kamu bercukur dan kelihatan Menarik

49
00:06:55,248 --> 00:06:56,727
Saya akan bertemu orang tuamu?

50
00:06:57,717 --> 00:06:58,821
pakai ini

51
00:06:59,652 --> 00:07:01,154
Sudah aku bilang, kamu jangan
membelikan saya barang barang yang mahal

52
00:07:01,254 --> 00:07:03,928
Pakai saja, Tashi.
orang orang menilaimu berdasarkan penampilanmu

53
00:07:04,023 --> 00:07:06,162
Yeah, Saya tidak bergaul dengan mereka

54
00:07:08,060 --> 00:07:11,269
Dengar, Saya tidak bercanda, okay Tashi?
Kamu tidak tahu bagaimana aku marah

55
00:07:12,231 --> 00:07:14,108
Saya pulang sekarang. Jangan terlambat

56
00:07:21,040 --> 00:07:22,041
Oh, man -

57
00:07:29,649 --> 00:07:30,889
Sayang, Bisakah kamu mengantarkan ini, please?

58
00:07:30,983 --> 00:07:32,690
- Siang ini? Penting.
- Saya ada janji, tidak...

59
00:07:32,785 --> 00:07:34,264
Ini alamatnya.

60
00:07:37,156 --> 00:07:38,794
Gadis itu benar benar mencintaimu

61
00:07:39,826 --> 00:07:41,134
Benar - benar beruntung.

62
00:07:47,633 --> 00:07:49,806
dimana dia?

63
00:07:49,902 --> 00:07:51,108
Saya sedang mencari.

64
00:07:51,204 --> 00:07:53,241
Kenapa? kamu tidak tahu dia seperti apa

65
00:07:53,973 --> 00:07:54,974
diam

66
00:07:55,608 --> 00:07:56,712
kamu punya nomornya?

67
00:07:57,143 --> 00:07:58,121
tidak.

68
00:07:58,678 --> 00:08:00,988
Man, Kamu bagaikan Sapi
di Informasi tingkat tinggi

69
00:08:01,080 --> 00:08:03,492
Aku? kamu satu satunya
yang masih memotret menggunakan Film, kampungan

70
00:08:03,583 --> 00:08:05,221
Digital tidak disukai para turis

71
00:08:08,187 --> 00:08:11,031
Telponmu bunyi,
kami pasti Tashi.

72
00:08:13,626 --> 00:08:16,038
Hi, saya Menaka.

73
00:08:16,629 --> 00:08:18,165
Beberapa jam lagi dan
kami akan menemukan Anda.

74
00:08:18,264 --> 00:08:20,335
ini Nitin, photographer saya.

75
00:08:21,234 --> 00:08:23,737
Menaka spesial Korrespondensi
Mari kita mulai hari ini.

76
00:08:23,836 --> 00:08:27,079
Hi, Special Correspondent.
Selamat datang.

77
00:08:29,575 --> 00:08:30,747
Baiklah, boleh?

78
00:08:30,843 --> 00:08:34,086
Sebab saya ingin melakukan semuanya
kamu tahu, tanpa batas

79
00:08:36,916 --> 00:08:39,897
bagaimana kamu mengartikan semuanya?

80
00:08:39,986 --> 00:08:41,932
Bernyanyi. Akting.

81
00:08:42,021 --> 00:08:43,967
saya kira, Sutradara. bentarrr.

82
00:08:44,056 --> 00:08:45,729
Tentunya Sutradara

83
00:08:45,825 --> 00:08:46,860
melukis.

84
00:08:46,959 --> 00:08:49,166
Saya sedang mengerjakan
Koleksi Puisi pertama saya

85
00:08:49,262 --> 00:08:53,210
Dan saya ingin memiliki
Deretan baju sendiri

86
00:08:53,933 --> 00:08:54,775
Deretan Baju

87
00:08:55,201 --> 00:08:56,179
apa?

88
00:08:56,269 --> 00:08:57,247
lupakan saja

89
00:08:57,937 --> 00:09:01,714
jadi, apa yang paling kamu nikmati,
selain dari segalanya yang kamu lakukan?

90
00:09:01,807 --> 00:09:02,717
semuanya

91
00:09:03,142 --> 00:09:05,247
pasti. Semuanya

92
00:09:05,978 --> 00:09:07,286
Itulah kenapa dia melakukan semuanya

93
00:09:07,747 --> 00:09:08,953
hanya-

94
00:09:10,783 --> 00:09:11,625
Kecintaan.

95
00:09:11,717 --> 00:09:12,923
Bisakah kamu menyanyikan kami salah satu dari lagumu?

96
00:09:13,286 --> 00:09:15,163
Oh, aku tidak tahu.

97
00:09:15,254 --> 00:09:17,928
ayolah, kami hanya memiliki beberapa menit,
ayolah.

98
00:09:20,092 --> 00:09:20,763
- Okay.

99
00:09:20,860 --> 00:09:21,736
- Brilliant.

100
00:09:21,827 --> 00:09:23,704
Okay, ini saya sebut dengan -

101
00:09:24,397 --> 00:09:27,003
I hate you, like I love you.

102
00:09:27,733 --> 00:09:29,235
Like I love you in brackets.

103
00:09:29,802 --> 00:09:35,047
So, it's like, I hate you,
brackets, like I love you.

104
00:09:35,975 --> 00:09:39,013
I hate you, like I love you,
in brackets. That's brilliant.

105
00:09:42,949 --> 00:09:44,656
hate you

106
00:09:45,084 --> 00:09:46,392
like /hate you

107
00:09:46,986 --> 00:09:48,329
/hate you

108
00:09:49,088 --> 00:09:50,931
like hate you.

109
00:09:51,524 --> 00:09:52,832
Dan kemudian Drum nya mulai

110
00:09:51,791 --> 00:09:53,099
Dan kemudian Drum nya mulai

111
00:10:01,167 --> 00:10:02,145
itu dia.

112
00:10:06,706 --> 00:10:07,776
Semua itu Lirik buatanmu?

113
00:10:07,873 --> 00:10:08,578
Yeah -

114
00:10:08,674 --> 00:10:09,744
Seharusnya kami tidak memintamu
untuk bernyanyi -

115
00:10:09,842 --> 00:10:11,344
- Saya tidak bisa mengeluarkannya
dari kepala saya sekarang ini.

116
00:10:11,444 --> 00:10:12,252
Betul.

117
00:10:12,345 --> 00:10:14,120
Hey, apakah kamu mau
saya menanda tangani sesuatu untukmu?

118
00:10:14,213 --> 00:10:15,419
Sebab, saya tidak keberatan

119
00:10:15,881 --> 00:10:17,087
Benarkah? -

120
00:10:17,683 --> 00:10:20,823
Kamu tahu, beberapa selebritis
Menjadi tinggi hati dan sombong

121
00:10:20,920 --> 00:10:22,331
saya tidak mengerti.

122
00:10:29,261 --> 00:10:30,331
hanya membuang buang waktuku saja.

123
00:10:30,429 --> 00:10:32,466
Hey, itu sangat berharga.

124
00:10:35,901 --> 00:10:38,541
mulai sekarang ini,
begitu kamu mengalami depresi -

125
00:10:38,170 --> 00:10:41,174
- I hate you, like I love you,
in brackets.

126
00:10:42,742 --> 00:10:44,415
Ini benar benar foto yang luar biasa.

127
00:10:44,877 --> 00:10:47,448
ambil saja.
Tanpa nada, tanpa otak

128
00:10:47,913 --> 00:10:50,359
Hey man, Masih hot Seperti kerja sepanjang waktu

129
00:10:50,449 --> 00:10:52,952
Teman, Ada berita baru untuk diliput,
dan ini hanyalah omong kosong yang saya dapatkan

130
00:10:53,052 --> 00:10:54,895
Dengar, Dia adalah berita bagiku, okay?

131
00:10:54,987 --> 00:10:56,967
dan sejujurnya, saya akan bahagia, meliput nya setiap hari.

132
00:10:57,056 --> 00:10:58,194
dengan apa, perutmu?

133
00:10:58,758 --> 00:10:59,793
sebagai awal

134
00:10:59,892 --> 00:11:01,394
kamu bisa bertemu temanku Nitin,
Serial Pemerkosaan?

135
00:11:02,028 --> 00:11:03,439
Hello, serial Pemerkosaan.

136
00:11:03,896 --> 00:11:04,636
apakah kamu mendapatkan sesuatu?

137
00:11:04,730 --> 00:11:06,732
Yeah, beberapa untukmu,
beberapa untukku.

138
00:11:06,832 --> 00:11:08,277
Baiklah, saya akan kembali setelah makan siang

139
00:11:08,768 --> 00:11:10,714
Menaka, senang bertemu denganmu.

140
00:11:09,001 --> 00:11:10,947
Menaka, senang bertemu denganmu.

141
00:11:12,938 --> 00:11:14,349
Dimana tadi aku tinggalkan Paketnya?

142
00:11:16,042 --> 00:11:17,248
- Hey!
- Oh.

143
00:11:17,343 --> 00:11:18,447
- itu punyaku!
- Maaf.

144
00:11:27,219 --> 00:11:28,061
Hello, Arup?

145
00:11:28,154 --> 00:11:28,825
Arup?

146
00:11:28,921 --> 00:11:29,592
kamu bisa dengar aku?

147
00:11:29,689 --> 00:11:31,430
apa, bangsat?

148
00:11:31,524 --> 00:11:33,970
Oh, no, no -
Saya sedang menelepon.

149
00:11:34,060 --> 00:11:35,198
Arup?
tunggu bangsat.

150
00:11:35,294 --> 00:11:37,103
Okay Arup, bagus.

151
00:11:37,196 --> 00:11:38,266
sangat bagus.

152
00:11:38,364 --> 00:11:39,104
terima kasih.

153
00:11:39,198 --> 00:11:41,906
Tapi, bisakah anda berpikir Anda dapat
membuatnya sedikit lebih Ceria?

154
00:11:42,935 --> 00:11:44,778
lebih ceria? siapa, the banana?

155
00:11:44,870 --> 00:11:47,373
Haan, kamu tahu seperti
dia sedang bersenang senang

156
00:11:47,473 --> 00:11:49,419
Sepanjang umurnya, dia menginginkan menjadi
sebuah banana-split -

157
00:11:49,508 --> 00:11:51,488
- dan ini seperti Mimpi menjadi kenyataan.

158
00:11:52,878 --> 00:11:54,949
Mimpi jadi kenyataan, untuk banana?

159
00:11:55,047 --> 00:11:56,287
kamu tahu ceria, seperti ini -

160
00:11:57,483 --> 00:11:59,121
bisakah  - sekali lagi?

161
00:11:59,218 --> 00:12:00,128
baiklah -

162
00:12:02,788 --> 00:12:03,459
paham?

163
00:12:03,556 --> 00:12:04,591
Prioritas utama besok , saya akan

164
00:12:04,690 --> 00:12:06,363
tidak, tidak, tidak, sekarang, Klien menunggu -

165
00:12:06,892 --> 00:12:07,563
sekarang?

166
00:12:07,660 --> 00:12:09,503
Tinggalkan yang lain semuanya -
Lakukan sekarang.

167
00:12:10,996 --> 00:12:12,475
Hello, Arup?

168
00:12:12,565 --> 00:12:13,976
Arup, masih ada?

169
00:12:15,034 --> 00:12:16,012
- Apa?

170
00:12:16,102 --> 00:12:18,139
Hey, saya butuh bantuan
bisakah kamu mengantarkan paket untukku?

171
00:12:18,804 --> 00:12:19,874
tidak, aku tidak bisa

172
00:12:20,272 --> 00:12:21,342
kami tidak mendengar yang tadi?

173
00:12:21,807 --> 00:12:24,083
saya harus menyelesaikan banana bangsat ini

174
00:12:27,780 --> 00:12:28,815
Papa? apa yang kamu lakukan disana?

175
00:12:28,914 --> 00:12:29,892
Surprise!

176
00:12:30,850 --> 00:12:32,022
Surprise!

177
00:12:34,920 --> 00:12:38,060
Acara pernikahan putri Mama
29 November -

178
00:12:38,157 --> 00:12:40,296
- dan mereka sangat bahagia Mrs. Lhatoo!

179
00:12:41,560 --> 00:12:43,198
maaf , 29th November?

180
00:12:44,897 --> 00:12:46,501
tinggal sebulan lagi.

181
00:12:46,599 --> 00:12:47,873
kamu tidak usah khawatir,

182
00:12:47,967 --> 00:12:50,106
Ibumu dan saya akan
mengurusi segalanya

183
00:12:50,202 --> 00:12:51,306
bukan begitu, Mrs. Lhatoo?

184
00:12:51,403 --> 00:12:52,541
itulah yang dilakukan seorang ibu, nak.

185
00:12:58,344 --> 00:12:59,345
satu lagi.

186
00:12:59,879 --> 00:13:01,017
dimana supir itu, mummy?

187
00:13:01,113 --> 00:13:02,524
bukankah dia sudah seharusnya disini jam 1?

188
00:13:02,615 --> 00:13:04,253
Saya harus ke tukang jahit setelah ini.

189
00:13:04,350 --> 00:13:05,454
Relax, dia akan disini.

190
00:13:06,952 --> 00:13:08,363
Tashi, kamu sudah antarkan barangnya?

191
00:13:09,221 --> 00:13:10,632
Hello? Yeah, Menaka -

192
00:13:11,023 --> 00:13:12,161
- yeah?

193
00:13:13,325 --> 00:13:14,360
Yeah, saya tahu dimana itu.

194
00:13:14,460 --> 00:13:15,200
Yeah, akan aku katakan  Nitin -

195
00:13:15,294 --> 00:13:16,136
- Okay, bye.

196
00:13:17,396 --> 00:13:20,434
Paman, Bibi - saya mohon maaf, saya harus pergi
ada sesuatu yang harus saya kerjakan

197
00:13:21,267 --> 00:13:23,338
tidak ada lagi Paman - Bibi.

198
00:13:24,069 --> 00:13:26,071
Nak, kamu anggota keluarga sekarang.

199
00:13:26,172 --> 00:13:28,311
Mulai sekarang, mummy-daddy.

200
00:13:29,175 --> 00:13:30,586
bagaimana menurutmu, Mr. Lhatoo?

201
00:13:31,043 --> 00:13:31,987
begitulah seharusnya.

202
00:13:32,645 --> 00:13:34,556
Tashi, Nak, Ikut dengan saya, Nak.

203
00:13:35,080 --> 00:13:37,356
Aku harus pergi, Daddy -

204
00:13:37,449 --> 00:13:38,427
Tashi, sini, sini.

205
00:13:38,517 --> 00:13:40,053
Cuma sebentar saja, ayolah-

206
00:13:47,493 --> 00:13:48,369
kamu menyukainya?

207
00:13:49,562 --> 00:13:52,236
Bagus. Ambil. Ini Untukmu.

208
00:13:52,898 --> 00:13:54,468
Oh, aku tidak bisa, Daddy -

209
00:13:54,567 --> 00:13:56,569
Lupakan saja. kita tidak sedang mendiskusikan ini

210
00:13:57,636 --> 00:14:00,173
Nak, kita juga telah membelikanmu Flat.

211
00:14:00,272 --> 00:14:01,410
lima menit yang lalu.

212
00:14:01,507 --> 00:14:04,147
dipagi hari, kami akan ketempatmu
untuk sarapan pagi

213
00:14:04,243 --> 00:14:06,553
dan malam hari,
kalian datang untuk makan malam

214
00:14:06,645 --> 00:14:10,457
Ini mengagumkan. aku sudah tidak sabar

215
00:14:27,666 --> 00:14:28,701
Halus

216
00:14:29,134 --> 00:14:30,636
Kerjamu mengagumkan dengan model yang benar.

217
00:14:31,370 --> 00:14:33,316
Saya tebak, ini beberapa untukmu

218
00:14:33,405 --> 00:14:34,884
- dan beberapa untukku.

219
00:14:34,974 --> 00:14:36,419
Nak, katakan "cheese".

220
00:14:36,976 --> 00:14:38,182
Man, ada yang sakral?

221
00:14:38,277 --> 00:14:39,551
Dia tidak keberatan. Aku bertanya padanya.

222
00:14:42,848 --> 00:14:45,158
gadis cantik itu telah membuang-buang waktumu

223
00:14:45,251 --> 00:14:46,889
dan ini bermanfaat?

224
00:14:46,986 --> 00:14:48,431
aku tidak tahu katakan apa padamu

225
00:14:48,520 --> 00:14:50,022
Dia seorang jurnalis serius.

226
00:14:50,122 --> 00:14:51,533
Yeah. atau serorang a necrophiliac.

227
00:14:51,624 --> 00:14:53,535
Yeah, seorang gay necrophiliac.

228
00:14:54,293 --> 00:14:55,601
dasar goblok.

229
00:14:55,694 --> 00:14:56,934
milikmu.

230
00:14:57,029 --> 00:14:58,167
milikku.

231
00:14:58,264 --> 00:15:00,244
- kamu tidak masuk?
- tidak. ada pekerjaan yang harus diselesaikan.

232
00:15:01,700 --> 00:15:04,408
Dengar, Aku harus file ini.
Dapatkah Anda mengantarkan ini untuk saya?

233
00:15:04,503 --> 00:15:05,413
tidak.

234
00:15:05,504 --> 00:15:06,312
Terima kasih.

235
00:15:07,306 --> 00:15:08,307
ini alamatnya.

236
00:15:12,044 --> 00:15:12,715
pergi.

237
00:15:17,316 --> 00:15:18,522
apa yang kamu lakukan malam ini?

238
00:15:19,518 --> 00:15:20,588
Oh, kamu tahu.

239
00:15:20,686 --> 00:15:21,528
kerja.

240
00:15:22,454 --> 00:15:26,459
Selalu kerja, tidak bermain, Tashi...
dull boy.

241
00:15:41,307 --> 00:15:42,149
kasih aku satu.

242
00:15:48,447 --> 00:15:49,357
Buatlah pedas!

243
00:15:55,054 --> 00:15:55,964
biarkan aku pergi.

244
00:15:56,455 --> 00:15:57,433
kamu mau ini?

245
00:16:29,621 --> 00:16:32,295
ZOO? Harganya sudah naik.

246
00:16:33,592 --> 00:16:35,196
Tidak, Sayangku.

247
00:16:37,363 --> 00:16:38,171
Asshole.

248
00:18:43,789 --> 00:18:44,460
Hi.

249
00:18:44,556 --> 00:18:45,626
Oh fuck!

250
00:18:46,859 --> 00:18:49,533
apa yang kamu lakukan,
berbohong seperti itu?

251
00:18:51,330 --> 00:18:52,638
aku sakit, man.

252
00:18:52,731 --> 00:18:54,802
aku merasa keracunan.

253
00:18:55,534 --> 00:18:56,877
apakah kamu melihat seorang dokter?

254
00:18:57,736 --> 00:18:58,737
Yeah.

255
00:18:58,837 --> 00:19:00,680
ini sbenarnya yg kamu butuhkan.

256
00:19:00,772 --> 00:19:02,376
ambil saja scooter ku.

257
00:19:02,741 --> 00:19:03,651
mengapa?

258
00:19:03,742 --> 00:19:04,812
ambil sajalah.

259
00:19:06,278 --> 00:19:07,222
Fucker!

260
00:19:07,312 --> 00:19:08,723
kenapa aku harus ambil scootermu?

261
00:19:08,814 --> 00:19:10,919
Tashi memintaku untuk mengantar paket ini.

262
00:19:11,583 --> 00:19:13,290
Barang ini lagi, sialan?

263
00:19:13,385 --> 00:19:14,659
Dengar, jika aku tidak sakit.
aku akan melakukannya

264
00:19:14,753 --> 00:19:15,731
pasti.

265
00:19:17,356 --> 00:19:19,461
Dengar, jika kamu sudah keluar,

266
00:19:19,558 --> 00:19:20,798
bisakah kau menolongku?

267
00:19:20,893 --> 00:19:21,769
apa?

268
00:19:26,965 --> 00:19:28,308
bangsat!

269
00:19:29,434 --> 00:19:30,242
bangsat!

270
00:19:34,006 --> 00:19:37,681
Dunia ini penuh dengan orang orang tidak beradab

271
00:19:37,776 --> 00:19:39,414
jangan perdulikan mereka.

272
00:19:40,379 --> 00:19:42,586
lagi? Dari Atas?

273
00:19:49,655 --> 00:19:52,261
jadi, Dokter telah memeriksa
makanan yang beracunnya

274
00:19:53,859 --> 00:19:54,803
bagus.

275
00:19:58,530 --> 00:20:01,067
Apakah kau keberatan - saya harus
mengirimkan sampel tinja?

276
00:20:02,334 --> 00:20:03,677
Nama patient?

277
00:20:03,769 --> 00:20:04,839
Nitin Berry.

278
00:20:09,474 --> 00:20:10,919
Mr. Bhatia...

279
00:20:26,024 --> 00:20:28,561
Okay, saya akan bicara denganmu nanti.

280
00:21:12,104 --> 00:21:13,014
Sir...

281
00:21:13,105 --> 00:21:14,880
ini kotoran.

282
00:21:17,776 --> 00:21:18,880
terima kasih.

283
00:21:20,312 --> 00:21:22,292
Sisterfucker.

284
00:21:46,238 --> 00:21:47,342
mobil baru?

285
00:21:47,439 --> 00:21:48,144
Ya.

286
00:21:48,240 --> 00:21:51,221
Bagus sekali! indah, warna yang bagus.

287
00:21:51,310 --> 00:21:52,311
Terima kasih, Mr. Jain.

288
00:21:53,879 --> 00:21:56,723
Mr. Tashi, saya hanya ingin mengingatkanmu
sewanya jatuh tempo minggu depan.

289
00:21:56,815 --> 00:21:57,919
Saya tahu, Mr. Jain.

290
00:21:58,016 --> 00:21:59,154
bagus. bagus. sangat bagus.

291
00:22:08,960 --> 00:22:11,031
kamu bilang bahwa kamu akan bicara dengan
Mr. Maharaj tentang tariannya

292
00:22:11,129 --> 00:22:12,802
setiap malam bharatnatyam
ada di kepala kami.

293
00:22:12,898 --> 00:22:14,070
Kathak.

294
00:22:14,166 --> 00:22:15,270
lihat, aku telah bicara dengannya-

295
00:22:15,767 --> 00:22:18,008
- dan ia mengatakan bahwa ia akan mencoba
dan mengambil kelasnya awal.

296
00:22:18,103 --> 00:22:19,377
Itu minggu lalu.

297
00:22:19,471 --> 00:22:20,347
Benarkah?

298
00:22:31,249 --> 00:22:32,193
Hi.

299
00:22:32,284 --> 00:22:33,228
Ada apa denganmu?

300
00:22:33,952 --> 00:22:35,090
sialan, aku sedang sekarat.

301
00:22:36,021 --> 00:22:37,295
Okay. dan kamu?

302
00:22:37,889 --> 00:22:39,368
Meeting Ritu untuk movie

303
00:22:39,458 --> 00:22:41,062
"Return of Disco Fighter"

304
00:22:42,294 --> 00:22:43,432
dimana celanaku?

305
00:22:44,162 --> 00:22:46,574
Okay, tunggu sebentar -
ada sesuatu yang ingin aku bicarakan

306
00:22:46,665 --> 00:22:47,439
dua hal.

307
00:22:47,532 --> 00:22:49,239
saya tidak mengerti tentang Ritu.

308
00:22:49,334 --> 00:22:51,075
gadis itu, dia tidak memberikan saya
perasaan yang indah

309
00:22:51,470 --> 00:22:52,505
Yeah, dia kekasihku-

310
00:22:52,604 --> 00:22:54,174
- hanya mengharapkan perasaan yang bagus.

311
00:22:54,272 --> 00:22:55,910
kamu saksiku.
saya sudah memperingatkannya.

312
00:22:56,007 --> 00:22:57,918
dengar, sewa jatuh tempo minggu depan

313
00:22:58,377 --> 00:23:00,414
- saya akan membayarnya bulan ini.
- yakin.

314
00:23:01,480 --> 00:23:02,322
Nitin?

315
00:23:02,414 --> 00:23:04,052
Yeah, saya tidak akan membayar sewa lagi

316
00:23:04,549 --> 00:23:05,459
Idiot.

317
00:23:05,550 --> 00:23:06,528
kamu mau pindah?

318
00:23:06,618 --> 00:23:07,392
tidak.

319
00:23:08,286 --> 00:23:09,993
kamu tidak ingin pindah, dan
kamu tidak ingin membayar sewa?

320
00:23:10,455 --> 00:23:11,593
bagaimana kamu bisa mengatur itu semua?

321
00:23:12,891 --> 00:23:13,995
periksa ini.

322
00:23:22,167 --> 00:23:23,168
apa ini?

323
00:23:23,268 --> 00:23:25,339
Lelaki telanjang, berbaring
di atas perempuan telanjang

324
00:23:25,437 --> 00:23:26,575
- ini disebut fucking.

325
00:23:27,038 --> 00:23:28,415
Ini Manish, tuan tanah kita

326
00:23:28,974 --> 00:23:30,647
Yeah, dia menipu istrinya.

327
00:23:31,243 --> 00:23:32,221
dan itu Leena.

328
00:23:32,611 --> 00:23:33,749
dia seorang pelacur

329
00:23:33,845 --> 00:23:34,789
bukan.

330
00:23:34,880 --> 00:23:36,826
(kata katanya di sensor, terlalu vulgar)

331
00:23:36,915 --> 00:23:37,893
- tapi kamu bilang seorang pelacur, my God.

332
00:23:37,983 --> 00:23:39,587
bajingan, jika aku tidak sakit,
saya akan memberikan mu satu.

333
00:23:40,018 --> 00:23:41,053
bagaimana kamu dapat ini?

334
00:23:41,153 --> 00:23:42,188
tidak, itu pertanyaan yang salah.

335
00:23:42,287 --> 00:23:44,494
pertanyaan yang benar adalah,
apakah kita harus membayar sewa lagi?

336
00:23:45,023 --> 00:23:46,366
dan jawabannya adalah?

337
00:23:47,993 --> 00:23:50,530
tidak. tidak ada lagi bayar sewa
tidak ada lagi pembayaran sewa.

338
00:23:52,030 --> 00:23:53,168
apa yang kamu bicarakan?

339
00:23:53,265 --> 00:23:55,302
saya bicara tentang bisnis kecil
dengan tuan tanah kita.

340
00:23:55,400 --> 00:23:57,937
Dia berikan kita beberapa uang, dan
gambar ini tidak sampai ketangan istrinya

341
00:23:59,371 --> 00:24:00,406
kamu akan mengirimkannya blackmail?

342
00:24:01,106 --> 00:24:03,108
ini bukan blackmail
Ini petunjuk dari Tuhan

343
00:24:03,208 --> 00:24:04,414
Oh, kamu akan mengirimkannya blackmail

344
00:24:04,509 --> 00:24:06,648
kita tinggal bersama seorang kriminal
Namanya Nitin Sobhraj.

345
00:24:07,045 --> 00:24:09,548
Moral saya lebih tinggi daripada Manish

346
00:24:09,648 --> 00:24:11,423
Moral mu lebih tinggi dari Manish?

347
00:24:11,516 --> 00:24:13,427
Ya, ya, dan aku meminta padanya
untuk memperbaiki jalan sesatnya

348
00:24:13,518 --> 00:24:14,622
- Dan aku bukanlah Tuhan yang baik

349
00:24:14,986 --> 00:24:16,021
Jangan ceritakan lagi padaku, Ok -

350
00:24:16,121 --> 00:24:17,361
- sebab, begitu polisi datang menjemputmu,

351
00:24:17,456 --> 00:24:18,901
Saya tidak ingin terseret seret
sebagai saksi

352
00:24:18,990 --> 00:24:21,402
Saksi?

353
00:24:23,462 --> 00:24:26,306
- Dengar, Saya sudah menjalani bisnis ini selama 2 tahun
Tidak ada yang tertangkap

354
00:24:26,398 --> 00:24:28,378
Maaf, kamu sudah di bisnis ini selama 2 tahun?

355
00:24:31,470 --> 00:24:32,915
Dengar, Saya kerjakan semuanya -

356
00:24:33,004 --> 00:24:35,314
- Bajingan, ini bisa menghemat uang sewa.
Semua senang.

357
00:24:48,153 --> 00:24:48,995
dan yang kedua?

358
00:24:50,455 --> 00:24:52,594
kedua? Saya akan menikah

359
00:24:52,691 --> 00:24:54,329
Yeah, kami tahu itu

360
00:24:54,426 --> 00:24:56,303
tidak, menikah bulan depan

361
00:24:57,128 --> 00:24:58,869
benarkah, saya kira ini tdk terjadi
sampai tahun depan

362
00:24:59,331 --> 00:25:02,141
Yeah, tapi kemudian saya fikir, apa bedanya?
lebih cepat lebih bagus

363
00:25:02,234 --> 00:25:04,510
benar, sampai mereka memenggal kepalanya

364
00:25:04,603 --> 00:25:06,640
Seekor kambing berfikir dia sedang berjalan
menuju taman

365
00:25:06,738 --> 00:25:09,116
Bajingan, kalian selalu berfikiran negatif
Saya tidak suka dengan sikap itu

366
00:25:09,207 --> 00:25:11,244
Dengar, Ini berita Besar.
mari sini, berikan aku pelukan

367
00:25:11,343 --> 00:25:12,083
Berita Besar!

368
00:25:12,177 --> 00:25:13,588
Bangsat, aku sudah mencari cari ini-

369
00:25:13,678 --> 00:25:16,352
- Pantatmu seperti Gerhana matahari, man.

370
00:25:16,715 --> 00:25:20,527
Dengar, dia terlalu HOT, aku dapat menikahinya
dan kamu bisa memilikinya

371
00:25:20,619 --> 00:25:22,997
dia benar benar Sexy, anda sangat beruntung!

372
00:25:24,055 --> 00:25:25,227
Dia keluar !!

373
00:25:26,324 --> 00:25:27,530
kamu keluar?

374
00:26:07,432 --> 00:26:09,605
Tashi, kamu harus benar benar bercukur, sayang

375
00:26:18,543 --> 00:26:22,491
Hella? Menaka? Ya -

376
00:26:22,581 --> 00:26:24,390
Tashi? Tashi, kembali kesana!

377
00:26:24,482 --> 00:26:25,392
aku tahu dimana itu -

378
00:26:26,484 --> 00:26:27,588
Okay, apakah aku perlu membawa Nitin?

379
00:26:28,086 --> 00:26:29,190
aku tidak percaya ini!

380
00:26:29,654 --> 00:26:31,600
- Okay, bye.
- Oh, ya tuhan, orang ini

381
00:26:31,690 --> 00:26:33,465
Badut sialan

382
00:26:35,260 --> 00:26:36,295
sayang, aku harus pergi

383
00:26:36,394 --> 00:26:38,431
lihat, ini masalah kerja, aku janji,
akan membuatnya lagi, okay?

384
00:26:38,530 --> 00:26:40,635
pergilah, Tashi, pergi

385
00:26:48,807 --> 00:26:49,751
terima kasih.

386
00:26:50,442 --> 00:26:53,355
kamu lihat dia, sebelah kananku?
Jangan lihat, jangan lihat.

387
00:26:54,245 --> 00:26:55,451
Ada apa dengannya?

388
00:26:55,547 --> 00:26:56,651
itu Kanika Tuli.

389
00:26:57,449 --> 00:26:58,621
saya dengar dia lesbian

390
00:26:59,517 --> 00:27:01,827
benarkah? kamu tahu darimana?

391
00:27:02,187 --> 00:27:03,359
Oh, kamu tahu, disini dan disana

392
00:27:03,722 --> 00:27:07,727
melihat beberapa laki laki yang sudah bersamaku
ini tidak terlihat terlalu buruk

393
00:27:11,296 --> 00:27:14,106
Oh, ayolah, jangan bilang bahwa
kamu tidak pernah bersama perempuan

394
00:27:14,699 --> 00:27:16,303
tidak! tidak pernah

395
00:27:18,470 --> 00:27:21,883
jadi, apakah kamu sudah melihat Rajeev?
saya rasa dia disekitar sini

396
00:27:22,540 --> 00:27:23,416
Nope.

397
00:27:27,312 --> 00:27:28,188
permisi.

398
00:27:28,546 --> 00:27:29,320
silahkan

399
00:27:40,492 --> 00:27:43,371
apakah kamu melihat dia? jangan liat

400
00:27:40,825 --> 00:27:43,669
itu Menaka Vashisht.
seorang lesbian.

401
00:27:43,461 --> 00:27:46,305
Menaka Vashisht.
seorang lesbian

402
00:27:46,398 --> 00:27:47,206
benarkah?

403
00:27:48,400 --> 00:27:49,708
ada berita apa?

404
00:27:50,235 --> 00:27:51,339
berita?

405
00:27:51,436 --> 00:27:53,712
Yeah, kamu tahu, kamu meneleponku, memberikan aku alamat
menyuruhku untuk datang -

406
00:27:53,805 --> 00:27:56,843
Yeah, aku tahu - aku belum mabuk

407
00:27:57,242 --> 00:28:00,348
saya tidak mengatakan ada berita
saya hanya memberikanmu alamat.

408
00:28:00,445 --> 00:28:02,083
jadi saya datang kesini untuk sesuatu yang hampa?

409
00:28:02,180 --> 00:28:04,820
tidak, untuk minum, bersenang senang

410
00:28:04,916 --> 00:28:06,691
Tashi, berhenti bekerja

411
00:28:07,552 --> 00:28:08,724
saya sudah berada ditengah tengah -

412
00:28:08,820 --> 00:28:10,424
namun tidak sesuatupun yang penting.

413
00:28:10,822 --> 00:28:11,493
apa?

414
00:28:11,856 --> 00:28:13,301
kalau begitu, kenapa kamu angkat teleponnya?

415
00:28:16,861 --> 00:28:18,738
saya senang melihat kamu bergembira -

416
00:28:18,830 --> 00:28:20,901
- saya akan bicara denganmu besok.
ketika kamu lagi mabuk

417
00:28:21,700 --> 00:28:22,770
Tash, ayolah.

418
00:28:25,236 --> 00:28:27,716
Rajeev, saya sedang tidak mood dengan omongkosongmu
okay?

419
00:28:28,173 --> 00:28:29,584
kenapa kamu tidak pergi?

420
00:28:30,175 --> 00:28:31,483
membuatku

421
00:28:31,576 --> 00:28:33,317
dengar, man - saya tidak mengenalimu, okay?
keberatan?

422
00:28:33,411 --> 00:28:34,947
Yeah. saya keberatan

423
00:28:35,413 --> 00:28:36,323
ada apa ini?

424
00:28:36,414 --> 00:28:37,358
apa masalahmu, man?

425
00:28:37,449 --> 00:28:39,395
apa yang barusan kamu bilang?
What the fuck?

426
00:28:39,484 --> 00:28:40,224
- ayo, katakan lagi!
- Guys!

427
00:28:40,318 --> 00:28:41,296
katakan lagi, ayo

428
00:28:41,386 --> 00:28:43,730
dengar, man, saya tidak sedang
mencari masalah, ok?

429
00:28:44,589 --> 00:28:46,500
Tidak, Pelacur,
Masalah yang mencarimu

430
00:28:48,626 --> 00:28:50,663
- seharusnya mulutmu tertutup rapat!
- lepaskan aku, bajingan!

431
00:28:50,762 --> 00:28:52,833
- Sekarang menjadi urusanku!
- kamu bajingan!

432
00:28:53,298 --> 00:28:55,005
- sini, kau, kesini -
- kamu bangjsat!

433
00:28:55,100 --> 00:28:56,238
kamu fikir kamu bisa pergi dari masalah ini-

434
00:28:56,334 --> 00:28:57,904
- tidak ada yang berurusan dengan
Rajeev Khanna -

435
00:29:05,343 --> 00:29:06,822
ayo - dia punya teman disini

436
00:29:05,677 --> 00:29:06,348
sialan

437
00:29:08,513 --> 00:29:09,184
sialan

438
00:29:26,231 --> 00:29:27,608
- kamu baik baik saja?
- saya baik baik saja

439
00:29:28,333 --> 00:29:29,641
biar saya lihat -

440
00:29:30,602 --> 00:29:31,876
-kelihatannya tidak begitu bagus

441
00:29:32,237 --> 00:29:33,045
tidak apa apa

442
00:29:34,973 --> 00:29:36,384
saya minta maaf

443
00:29:36,775 --> 00:29:39,255
aku hanya ingin kamu santai -

444
00:29:39,344 --> 00:29:40,345
tidak apa apa

445
00:29:41,412 --> 00:29:42,482
apa maksudmu bersantai?

446
00:29:42,580 --> 00:29:43,581
maksudku bukan seperti itu-

447
00:29:45,683 --> 00:29:47,458
dengan tteman teman
orang orang yang memahamiku-

448
00:29:47,552 --> 00:29:49,429
- orang yang tidak merasa perlu untuk
menyeret saya ke tengah jalan di seluruh kota -

449
00:29:49,521 --> 00:29:51,501
- Ditengah malam begini
jadi saya bisa lebih longgar.

450
00:29:52,423 --> 00:29:54,403
jangan jadi orang yang menyebalkan
Saya sudah minta maaf.

451
00:29:54,492 --> 00:29:55,596
Saya cuma sedang mencoba
menjadi lebih baik

452
00:29:56,327 --> 00:29:58,830
- Dimana aku harus menurunkanmu?
- Terserah

453
00:30:02,300 --> 00:30:03,779
Fuck!

454
00:30:03,868 --> 00:30:05,575
Gak bisa percaya gue sama orang ini!

455
00:30:05,670 --> 00:30:07,274
Hey - hey Bajingan!

456
00:30:07,372 --> 00:30:08,544
aku akan membunuhmu, kamu bajingan!

457
00:30:08,640 --> 00:30:09,778
Tashi, go, go, go!

458
00:30:09,874 --> 00:30:11,285
Son of a bitch!

459
00:30:11,376 --> 00:30:12,446
aku akan membunuhmu!

460
00:30:13,278 --> 00:30:14,552
Go, go, go, go. Fuck.

461
00:30:16,815 --> 00:30:18,624
Aku akan menembakmu
seperti seekor anjing!

462
00:30:18,716 --> 00:30:19,786
Aku akan membunuhmu, pelacur!

463
00:30:21,619 --> 00:30:22,825
ada apa dengan orang gila ini?

464
00:30:23,922 --> 00:30:25,560
- kamu pelacur, mati kaw!

465
00:30:40,605 --> 00:30:41,345
Fuck, okay -

466
00:30:44,909 --> 00:30:45,717
bangsat!

467
00:30:45,810 --> 00:30:46,481
bangsat!

468
00:30:46,578 --> 00:30:47,613
aku akan membunuhmu!

469
00:30:47,712 --> 00:30:49,248
Fuck you!

470
00:30:58,423 --> 00:30:59,595
Fuck.

471
00:31:01,426 --> 00:31:02,302
tunggu.

472
00:31:04,896 --> 00:31:06,398
Stop, sisterfucker!

473
00:31:06,798 --> 00:31:08,004
kubunuh kau, kau bajingan!

474
00:31:08,433 --> 00:31:09,571
Get after him!

475
00:31:10,869 --> 00:31:11,973
kemana kita harus pergi?

476
00:31:18,877 --> 00:31:19,753
parkirkan ini!

477
00:31:24,983 --> 00:31:26,394
bangsat

478
00:31:30,722 --> 00:31:31,928
ayo, ayo-

479
00:31:33,958 --> 00:31:35,369
ayo, cepetan!

480
00:31:40,031 --> 00:31:40,771
itu dia!

481
00:31:41,532 --> 00:31:42,602
berhenti, motherfucker/

482
00:31:43,868 --> 00:31:45,074
berhenti - berhenti, bajingan!

483
00:31:51,976 --> 00:31:53,853
- tapi yang mana?
- Fuck it, ayo pergi!

484
00:32:06,491 --> 00:32:08,300
tidak apa apa, tidak apa apa
tidak usah khawatir.

485
00:32:08,393 --> 00:32:09,463
Okay, ma'am.

486
00:32:09,560 --> 00:32:11,733
- kamar mandi? selesai?
- Yes ma'am. Thank you, ma'am.

487
00:32:11,829 --> 00:32:12,739
terima kasih.

488
00:32:13,665 --> 00:32:14,473
terima kasih, sir.

489
00:32:25,677 --> 00:32:27,122
Fuck, mobilku.

490
00:32:27,578 --> 00:32:28,886
mobil baru ku.

491
00:32:29,714 --> 00:32:30,886
siapa yang kurang ajar?

492
00:32:32,016 --> 00:32:33,586
suamiku

493
00:32:35,687 --> 00:32:37,928
mantan suami, segera akan cerai
sedang proses pengadilan

494
00:32:41,092 --> 00:32:43,698
aku tidak percaya dia menembakku.
Dimana kau temukan dia?

495
00:32:45,029 --> 00:32:47,100
Oh, kamu tahu. pernikahan yang diatur.

496
00:32:48,132 --> 00:32:49,543
orangtua memaksaku.

497
00:32:50,601 --> 00:32:51,477
benarkah?

498
00:32:52,537 --> 00:32:55,211
Tidak. Dia pacarku selama di SMU -

499
00:32:55,673 --> 00:32:57,584
- sebenarnya, saya melarikan diri dari rumah
untuk bisa menikah dengannya.

500
00:32:57,675 --> 00:32:59,484
saya ribut dengan orangtua.

501
00:33:00,111 --> 00:33:01,021
kamu tahu, bagaimana rasanya.

502
00:33:02,880 --> 00:33:04,450
duduk disini berdua denganmu.

503
00:33:09,620 --> 00:33:11,031
aku akan membuatkan kopi.

504
00:33:11,723 --> 00:33:12,929
kamu mau?

505
00:33:13,024 --> 00:33:14,162
kamu tidak bisa melakukannya. itu -

506
00:33:14,258 --> 00:33:15,430
Siapapun yang mampu untuk tinggal

507
00:33:15,526 --> 00:33:17,506
di hotel ini,
pasti mampu untuk membeli kopi-

508
00:33:17,595 --> 00:33:18,505
Cappuccino okay?

509
00:33:18,997 --> 00:33:20,169
Apa, Anda melakukan ini secara teratur?

510
00:33:20,665 --> 00:33:23,737
Tidak, hanya pada hari-hari
Saya ditembak oleh mantan suami saya -

511
00:33:23,835 --> 00:33:26,577
- hi, saya meneleppon dari kamar 509 -

512
00:33:26,671 --> 00:33:29,083
- dapatkah anda mengirimkan 2 cangkir cappuccinos?

513
00:33:29,540 --> 00:33:31,611
sebentar.

514
00:33:32,110 --> 00:33:33,714
apakah kamu mau makan sesuatu?

515
00:33:37,915 --> 00:33:39,986
tidak,, cukup coffees saja, terima kasih

516
00:33:38,416 --> 00:33:39,258
ini salah.

517
00:33:40,752 --> 00:33:41,594
ini salah

518
00:33:42,153 --> 00:33:43,655
kamu butuh sesuatu yang menyegarkan.

519
00:33:48,826 --> 00:33:49,861
sialan - ayo pergi, ayo

520
00:33:52,697 --> 00:33:54,540
Ya, sayang!

521
00:33:54,632 --> 00:33:57,135
lebih keras sedikit!

522
00:33:58,936 --> 00:33:59,937
maaf!

523
00:34:00,038 --> 00:34:02,678
Oh my god! Yes, yes!

524
00:34:02,774 --> 00:34:04,048
Fuck me, fuck me, fuck me!

525
00:34:05,176 --> 00:34:06,177
Yes, yes, yes!

526
00:34:06,878 --> 00:34:07,913
Yes, yes, yes!

527
00:34:08,012 --> 00:34:08,990
seperti kuda!

528
00:34:09,547 --> 00:34:10,218
dibelakang!

529
00:34:11,949 --> 00:34:12,984
tampar saya, tampar saya-

530
00:34:13,084 --> 00:34:15,064
- seperti kuda!

531
00:34:15,887 --> 00:34:17,696
belakang

532
00:34:17,789 --> 00:34:19,598
More, more, in the back! Come on -

533
00:34:19,690 --> 00:34:20,828
- ayo!

534
00:34:29,267 --> 00:34:30,803
Aku berani sumpah itu kamar kami.

535
00:34:30,902 --> 00:34:33,849
Frank, aku berharap ini bukan Alzheimer.

536
00:34:34,238 --> 00:34:36,240
Louise, kuncinya bisa!

537
00:34:36,641 --> 00:34:38,985
Mr. dan Mrs. Eggen,
kopi anda

538
00:34:39,077 --> 00:34:40,215
kami tidak memesan kopi

539
00:35:02,733 --> 00:35:04,041
Terima kasih lift nya

540
00:35:06,137 --> 00:35:07,844
Dan aku akan senang
membayar untuk jendela Anda.

541
00:35:09,841 --> 00:35:11,047
tidak apa apa.

542
00:35:11,142 --> 00:35:12,246
kamu tidak menembaknya

543
00:35:13,177 --> 00:35:14,121
selamat malam

544
00:36:00,892 --> 00:36:02,132
Apakah Anda menempatkan ember keluar?

545
00:36:03,294 --> 00:36:05,865
sialan, aku sekarat

546
00:36:28,186 --> 00:36:30,689
Man, apakah kau meminum semua jus ku?

547
00:36:35,159 --> 00:36:36,229
Yeah.

548
00:36:36,894 --> 00:36:38,931
Ada 3-4 cartons disana

549
00:36:40,064 --> 00:36:41,042
saya tahu

550
00:36:41,832 --> 00:36:43,140
Kamu kan tidak suka jus orange

551
00:36:44,835 --> 00:36:46,143
kadang kadang saya menyukainya

552
00:36:46,971 --> 00:36:47,711
Man -

553
00:36:48,306 --> 00:36:50,013
nanti aku belikan gantinya

554
00:36:50,107 --> 00:36:51,848
sialan, kamu akan belikan gantinya

555
00:36:57,748 --> 00:37:00,888
apakah kamu mencuci pantatmu
pake jus ku?

556
00:37:04,088 --> 00:37:05,863
sialan, sudah ku bilang,
aku akan beli gantinya

557
00:37:13,064 --> 00:37:14,475
aku tidak akan pernah minum jus orange lagi

558
00:37:16,167 --> 00:37:17,237
Yes, Mum -

559
00:37:17,335 --> 00:37:19,645
- yes, berapa kali kamu menceritakan
hal yang sama?

560
00:37:19,737 --> 00:37:21,080
Okay, Mum, and listen,

561
00:37:21,172 --> 00:37:23,812
Jangan lupa mengambilkan Lehenga dari Desainer

562
00:37:23,908 --> 00:37:26,320
aku tahu benar anak itu,
dia tidak akan pernah selesai tepat waktu

563
00:37:26,410 --> 00:37:27,388
Ya.

564
00:37:28,112 --> 00:37:31,719
Yeah, Mum. Okay, okay, bye.
Love you, bye.

565
00:37:33,150 --> 00:37:35,289
Hey, sayang -

566
00:37:35,853 --> 00:37:36,661
apa?

567
00:37:36,754 --> 00:37:37,960
ada apa denganmu?

568
00:37:39,390 --> 00:37:41,267
kerja.

569
00:37:41,359 --> 00:37:42,235
kerja?

570
00:37:42,326 --> 00:37:44,863
kerja? Mereka tidak membayarmu untuk terbunuh

571
00:37:54,872 --> 00:37:56,476
Ayahku memberikan mobil baru-

572
00:37:56,874 --> 00:37:58,410
- apa yang kamu lakukan pada mobilnya, Tashi?

573
00:38:04,148 --> 00:38:05,388
Kamu akan ketinggalan pesawat

574
00:38:22,500 --> 00:38:24,980
- This is it?
- Yes.

575
00:38:37,214 --> 00:38:38,090
siapa dia?

576
00:38:40,785 --> 00:38:41,820
Sir, laundry.

577
00:38:43,054 --> 00:38:44,055
Tidak, terima kasih

578
00:38:48,959 --> 00:38:50,131
Laundry?

579
00:38:51,295 --> 00:38:53,036
Bodohh.

580
00:38:53,130 --> 00:38:54,404
minggir

581
00:39:02,373 --> 00:39:03,374
tunggu

582
00:39:03,474 --> 00:39:04,384
ya, sir?

583
00:39:05,576 --> 00:39:06,953
kamar nomor berapa ini?

584
00:39:07,044 --> 00:39:08,114
507, sir.

585
00:39:08,212 --> 00:39:09,088
aku ambil alih

586
00:39:09,547 --> 00:39:10,855
jangan, sir, saya tidak bisa melakukannya

587
00:39:10,948 --> 00:39:12,859
saya harus mengantarkan makanan sendiri

588
00:39:14,318 --> 00:39:16,298
dia adalah teman saya

589
00:39:17,221 --> 00:39:19,258
dan sekarang adalah ulang tahunnya
saya ingin memberikan kejutan

590
00:39:19,824 --> 00:39:20,996
Yes sir, saya mengerti, sir -

591
00:39:21,092 --> 00:39:22,230
ini - ini hotel -

592
00:39:22,326 --> 00:39:23,202
- peraturan -

593
00:39:23,294 --> 00:39:24,830
R. Balachander.

594
00:39:26,597 --> 00:39:28,372
Jika ada masalah, saya akan bicarakan
dengan manager anda

595
00:39:28,933 --> 00:39:29,843
tapi, sir -

596
00:39:34,004 --> 00:39:37,042
ini, belilah sesuatu buat anak anak

597
00:39:37,141 --> 00:39:38,347
Sir, saya belum menikah

598
00:39:40,411 --> 00:39:41,515
untuk dirimu sendiri saja?

599
00:39:41,979 --> 00:39:43,515
tidak, sir. saya tidak bisa melakukannya, sir.

600
00:39:44,014 --> 00:39:46,460
saya harus mengirimkan sendiri,
dengan alasan Kualitas

601
00:39:50,121 --> 00:39:51,259
kamu harus mengirimnya sendiri?

602
00:39:52,022 --> 00:39:52,966
Yes, sir.

603
00:39:54,058 --> 00:39:55,537
untuk alasan kuwalitas?

604
00:39:55,993 --> 00:39:57,028
Yes, sir.

605
00:39:58,062 --> 00:39:58,938
ambil lah

606
00:40:07,304 --> 00:40:08,282
Siap, sir?

607
00:40:11,409 --> 00:40:12,319
siapa ini?

608
00:40:12,410 --> 00:40:14,287
Room service. Sir, makan siang anda

609
00:40:17,481 --> 00:40:18,516
Yeah, kamu boleh masuk

610
00:40:23,454 --> 00:40:24,899
dan selamat ulang tahun sir

611
00:40:24,989 --> 00:40:26,468
maaf, hari ini saya tidak ulang tahun

612
00:40:35,099 --> 00:40:36,203
ada apa ini?

613
00:40:36,634 --> 00:40:37,578
Surprise.

614
00:40:37,668 --> 00:40:39,648
Yeah, apa yang kamu lakukan disini?

615
00:40:41,539 --> 00:40:42,984
mengirimkan makananmu, man.

616
00:40:43,374 --> 00:40:45,945
kamu tidak suka, kami mengirimkan makanan?

617
00:40:47,578 --> 00:40:50,184
apa yang kamu bicarakan?

618
00:40:50,614 --> 00:40:51,319
Bunty.

619
00:40:53,250 --> 00:40:54,490
Hey, mudah!

620
00:40:55,252 --> 00:40:57,289
ini adalah T-Shirt baru, man.

621
00:40:57,388 --> 00:41:00,164
- bahkan dry cleaningpun tidak bisa
membersihkan kotorannya

622
00:41:00,257 --> 00:41:02,965
baru saja diambil dari tukang jahit kemarin

623
00:41:18,709 --> 00:41:20,245
dimana paketku?

624
00:41:20,611 --> 00:41:24,286
sudah saya kirimkan, seperti yang dulu dulu

625
00:41:24,682 --> 00:41:26,491
tapi saya tidak menerimanya

626
00:41:27,618 --> 00:41:29,188
jadi kemana?

627
00:41:29,286 --> 00:41:30,287
saya membawanya-

628
00:41:30,688 --> 00:41:33,191
- dan memberikan kepada kurir
seperti biasa!

629
00:41:38,596 --> 00:41:39,973
ada gadis baru

630
00:41:43,133 --> 00:41:44,203
gadis baru?

631
00:41:44,301 --> 00:41:45,405
Yeah -

632
00:41:45,503 --> 00:41:48,211
- gadis yang biasanya sedang sakit -

633
00:41:48,305 --> 00:41:50,046
- dia bilang temannya bisa membantu-

634
00:41:51,175 --> 00:41:53,587
- bisa membantu dan gratis

635
00:41:54,011 --> 00:41:55,012
hanya kali ini saja.

636
00:41:57,114 --> 00:41:59,060
gadis baru itu tidak tahu
apa yang dia bawa

637
00:41:59,517 --> 00:42:00,518
dia tidak tahu!

638
00:42:01,352 --> 00:42:02,422
Yeah -

639
00:42:02,520 --> 00:42:03,555
- saya percaya

640
00:42:06,557 --> 00:42:08,230
periksa semua ruangan

641
00:42:16,333 --> 00:42:19,143
bangsat kurang ajar, apa apaan ini, sebuah pernikahan?

642
00:42:23,207 --> 00:42:26,916
ini sangat bagus , Arup.
sangat bagus.

643
00:42:27,378 --> 00:42:29,824
klien sangat menyukainya

644
00:42:30,247 --> 00:42:33,717
cuma satu hal, mereka merasa
Banana tersenyum terlalu banyak

645
00:42:33,817 --> 00:42:36,354
terlalu ceria

646
00:42:36,453 --> 00:42:38,797
kenapa? sebentar lagi dia akan dimakan -

647
00:42:39,189 --> 00:42:41,499
- apa yang salah?

648
00:42:41,592 --> 00:42:43,299
kamu ingin aku membuatnya lebih sedih?

649
00:42:43,394 --> 00:42:45,738
Ya, jangan terlalu banyak.
sekitar 7 persen.

650
00:43:08,419 --> 00:43:09,329
apakah ada untukku?

651
00:43:10,888 --> 00:43:13,334
tidak, tidak ada
saya akan mandi

652
00:43:13,424 --> 00:43:14,425
kamu baru saja mandi

653
00:43:15,826 --> 00:43:18,966
terlalu panas. saya kepanasan

654
00:43:19,430 --> 00:43:21,876
saya merasa ingin mandi lagi

655
00:43:46,957 --> 00:43:48,300
kamu sudah selesai?

656
00:44:13,884 --> 00:44:16,421
Mr. Tashi!

657
00:44:17,321 --> 00:44:18,595
Mr. Ni-

658
00:44:20,658 --> 00:44:22,001
Nitin?

659
00:44:27,865 --> 00:44:28,809
tidak ada.

660
00:44:29,967 --> 00:44:33,915
saya bersumpah tidak memilikinya
kamu harus percaya padaku

661
00:44:34,571 --> 00:44:37,677
perempuan ini, telah mengacaukan semuanya

662
00:44:43,814 --> 00:44:45,088
berikan aku  nomornya

663
00:44:45,849 --> 00:44:46,520
apa?

664
00:44:47,384 --> 00:44:48,362
nomor teleponnya.

665
00:44:51,955 --> 00:44:55,528
- 986 -

666
00:44:56,827 --> 00:44:59,603
-7,6,6-

667
00:45:00,564 --> 00:45:02,737
bukan 7,6,5-

668
00:45:03,367 --> 00:45:05,404
-1,9,9,0.

669
00:45:10,007 --> 00:45:11,816
Gupta Stationary Mart. Hello?

670
00:45:12,509 --> 00:45:15,888
tidak tidak,  saya rasa kombinasinya salah -

671
00:45:15,979 --> 00:45:16,684
Bunfy

672
00:45:16,780 --> 00:45:17,451
tidak ,l-

673
00:45:17,548 --> 00:45:18,583
- jangan!

674
00:45:22,586 --> 00:45:24,532
tidak, tidak-

675
00:45:25,589 --> 00:45:28,035
kenapa saya ada disini
jika saya ingin menipumu?

676
00:45:28,392 --> 00:45:29,427
sebab, kamu tidak tahu aku.

677
00:45:30,861 --> 00:45:31,896
apa itu?

678
00:45:32,396 --> 00:45:34,069
ini, sesuatu yang akan membersihkan otakmu

679
00:45:36,033 --> 00:45:37,307
apa yang akan kamu lakukan?

680
00:45:37,401 --> 00:45:38,072
nomor.

681
00:45:38,969 --> 00:45:40,004
nomor?

682
00:45:40,671 --> 00:45:43,117
9,8,7-no,6-

683
00:45:44,007 --> 00:45:45,111
-7,6,5-

684
00:45:45,909 --> 00:45:47,013
1,6-

685
00:45:47,511 --> 00:45:48,888
- fuck!

686
00:45:48,979 --> 00:45:50,890
Number is 6 -

687
00:45:52,483 --> 00:45:53,985
1,9,9,0-no!

688
00:45:54,084 --> 00:45:57,497
1,9-1,1,9,0.1,1,9,0!

689
00:45:57,855 --> 00:46:00,335
kumohon! lepaskan, tolong!

690
00:46:00,424 --> 00:46:01,198
matikan!

691
00:46:01,291 --> 00:46:02,827
Hello, kamu sedang bicara dengan sonia

692
00:46:02,926 --> 00:46:04,599
tolong, letakkan!

693
00:46:04,695 --> 00:46:06,868
silahkan tinggalkan pesan setelah Beep.

694
00:46:11,835 --> 00:46:12,506
maaf

695
00:46:13,070 --> 00:46:15,573
tinggalkan pesan - suruh telpon balik, urgent

696
00:46:23,480 --> 00:46:25,790
dan sekarang, saya akan menelponnya lagi-

697
00:46:26,650 --> 00:46:29,790
kali ini, tinggalkan pesan yang benar
Okey?

698
00:46:29,887 --> 00:46:30,922
Yeah.

699
00:46:32,156 --> 00:46:34,796
dan juga, telpon room service
pesan beberapa makanan

700
00:46:34,892 --> 00:46:36,064
- kalian mau makan apa?

701
00:46:38,529 --> 00:46:39,439
Hey.

702
00:46:42,065 --> 00:46:43,840
ada apa,
dimana kau semalam?

703
00:46:43,634 --> 00:46:44,806
siapa itu?

704
00:46:44,902 --> 00:46:46,074
bukan siapa siapa mama

705
00:46:46,970 --> 00:46:47,914
Arup, kamu seharusnya tidak disini

706
00:46:48,005 --> 00:46:48,779
ada apa?

707
00:46:50,674 --> 00:46:51,618
Hey, guys -

708
00:46:52,209 --> 00:46:54,018
- temanmu?

709
00:46:55,078 --> 00:46:56,580
Yeah, seorang teman

710
00:46:56,980 --> 00:46:58,618
teman Ritu adalah temanku juga

711
00:46:58,715 --> 00:47:00,558
Arup, ini Vivek -

712
00:47:00,651 --> 00:47:01,994
- dia seorang computer engineer di Canada.

713
00:47:02,085 --> 00:47:04,827
Hey, senang bertemu, dude -

714
00:47:04,922 --> 00:47:06,196
- saya harap kamu hadir dipernikahan

715
00:47:07,524 --> 00:47:08,468
pernikahan?

716
00:47:08,559 --> 00:47:09,299
dia belum tahu?

717
00:47:09,393 --> 00:47:10,929
saya baru saja ingin mengabarinya-

718
00:47:11,028 --> 00:47:12,871
- sebenarnya, Arup kesini untuk mengambil barang

719
00:47:12,963 --> 00:47:14,101
- dia seorang kartunis.

720
00:47:15,065 --> 00:47:16,100
saya akan kembali.

721
00:47:17,134 --> 00:47:18,408
kartunis?

722
00:47:18,502 --> 00:47:21,608
seperti Chacha Choudhry?

723
00:47:24,041 --> 00:47:25,748
Yeah, seperti Chacha Choudhry.

724
00:47:25,843 --> 00:47:27,186
lucu, sangat lucu

725
00:47:29,112 --> 00:47:30,853
Vivek, tehmu sudah mulai dingin.

726
00:47:30,948 --> 00:47:32,154
baiklah, yeah -

727
00:47:32,583 --> 00:47:33,687
- hey, senang bertemu dengamu, dude.

728
00:47:34,218 --> 00:47:35,526
Hey-

729
00:47:35,619 --> 00:47:37,064
- hutan tua mengatakan -

730
00:47:37,154 --> 00:47:39,634
- kepalan hantu lebih cepat daripada mata.

731
00:47:40,057 --> 00:47:41,798
sampai bertemu dipernikahan.

732
00:47:48,532 --> 00:47:50,011
kapan rencanamu mengatakan padaku?

733
00:47:50,100 --> 00:47:51,238
Arup, bukan itu masalahnya -

734
00:47:51,768 --> 00:47:53,111
- bulan ini, saya akan ke Canada.

735
00:47:53,203 --> 00:47:54,876
teh mu sudah dingin

736
00:47:54,972 --> 00:47:56,849
kau harus pergi sekarang, Arup. kumohon.

737
00:47:56,940 --> 00:47:59,079
sukses dengan kartunmu.

738
00:48:11,989 --> 00:48:15,869
Pengantin
sekarang dapat bertukar karangan bunga.

739
00:48:18,862 --> 00:48:19,567
Stop!

740
00:48:19,663 --> 00:48:20,971
pernikahan ini tidak boleh terjadi!

741
00:48:34,778 --> 00:48:36,553
gadis ini memberiku blowjob

742
00:48:36,647 --> 00:48:37,318
Blomdob.

743
00:48:37,414 --> 00:48:38,085
blowjob

744
00:48:38,181 --> 00:48:39,023
blowjob

745
00:48:41,051 --> 00:48:46,660
dan karena saya anak muda abad 21,
saya juga telah memberikannya kenikmatan Oral

746
00:48:48,825 --> 00:48:50,998
oh my god! Are you alright?

747
00:48:52,262 --> 00:48:53,741
gadis tak punya malu!

748
00:48:53,830 --> 00:48:55,935
kamu telah menghancurkan nama keluar!

749
00:48:53,864 --> 00:48:55,002
pergi dari hadapanku!

750
00:48:56,033 --> 00:48:57,171
pergi dari hadapanku!

751
00:51:08,965 --> 00:51:10,069
anda mempunyai 2 pesan

752
00:51:16,406 --> 00:51:18,477
Hi sonia, ini vladimir -

753
00:51:18,842 --> 00:51:21,345
- saya ingin kamu menelpon kembali
lebih cepat lebih baik -

754
00:51:21,445 --> 00:51:23,721
ini sangat mendesak, jika bisa tolong segera -
terima kasih banyak.

755
00:51:37,828 --> 00:51:38,670
Hello?

756
00:51:39,196 --> 00:51:41,506
Hello, Vladimir, ini Soniya,
saya menerima pesanmu.

757
00:51:42,399 --> 00:51:43,309
bagus, bagus, bagus -

758
00:51:43,800 --> 00:51:46,280
- saya ingin menanyakan tentang paketnya,
apakah sudah kamu kirimkan -

759
00:51:46,903 --> 00:51:48,314
- apakah kamu yang mengirimkan?

760
00:51:48,972 --> 00:51:52,112
kamu tahu, sebenarnya, saya tidak melakukannya -
tapi saya berikan pada teman, untuk dikirimkan-

761
00:51:52,742 --> 00:51:54,881
- saya harus berbelanja sebelum penerbangan.

762
00:51:56,046 --> 00:51:57,024
kamu gila?

763
00:51:57,514 --> 00:52:00,324
Setelah saya mengatakan apa yang harus dilakukan -

764
00:52:00,417 --> 00:52:01,862
- kamu fikir ini sebuah guyonan?

765
00:52:01,952 --> 00:52:03,329
kamu fikir ini piknik -

766
00:52:03,420 --> 00:52:04,763
- apakah kita sedang piknik?

767
00:52:04,855 --> 00:52:07,836
kamu benar benar bodoh!

768
00:52:08,191 --> 00:52:08,896
God.

769
00:52:09,426 --> 00:52:10,370
Hello?

770
00:52:14,231 --> 00:52:15,073
selamat

771
00:52:24,207 --> 00:52:26,983
Hello, anda bersama Sonia.

772
00:52:27,077 --> 00:52:29,853
silahkan tinggalkan pesan
setelah nada beep, bye.

773
00:52:32,282 --> 00:52:33,158
Vladimir.

774
00:52:43,293 --> 00:52:44,101
Hello, yes?

775
00:52:44,194 --> 00:52:45,400
Hello, Miss Soniya?

776
00:52:45,495 --> 00:52:46,530
sekarang siapa ini?

777
00:52:46,897 --> 00:52:49,343
Hi, Miss Soniya, ini Supervisor Vladimir-

778
00:52:49,432 --> 00:52:51,434
- saya menelpon utk meminta maaf atas kelakuannya.

779
00:52:51,902 --> 00:52:54,246
Dia pria yang tidak sopan, oke? sangat kasar-

780
00:52:54,337 --> 00:52:55,941
- Saya hanya melakukan ini sebagai bantuan untuknya
kamu tahu

781
00:52:56,039 --> 00:52:57,245
- Sebab dia temannya dari seorang teman

782
00:52:57,340 --> 00:52:59,342
- saya membantunya, dan lihat, apa ini

783
00:52:59,442 --> 00:53:00,921
maksudku-

784
00:53:01,011 --> 00:53:02,183
anda benar, anda benar-

785
00:53:02,846 --> 00:53:04,519
- Aku pasti akan mengambil beberapa tindakan terhadap dia -

786
00:53:05,282 --> 00:53:07,284
- beberapa tindakan yang sangat ketat.

787
00:53:08,218 --> 00:53:11,358
ngomong ngomong, kemana paket itu anda kirimkan

788
00:53:12,055 --> 00:53:14,262
sebenarnya, saya sangat terkejut paket itu belum terkirimkan -

789
00:53:14,824 --> 00:53:17,361
- saya memberikannya pada seorang teman -
biasanya dia sangat bagus mengurusi hal seperti ini

790
00:53:18,361 --> 00:53:21,604
pasti telah terjadi sesuatu
kamu tahu - kami adalah orang orang yang sibuk

791
00:53:23,133 --> 00:53:26,080
kenapa kamu tidak kasih saya alamatnya,
maksudku, saya akan mengambilnya -

792
00:53:26,169 --> 00:53:27,113
kamu yakin?

793
00:53:28,004 --> 00:53:28,948
tidak masalah.

794
00:53:29,940 --> 00:53:31,351
dimana aku harus menulis, ditanganku?

795
00:53:31,441 --> 00:53:33,079
Yeah, maaf?

796
00:53:34,978 --> 00:53:35,956
Yeah -

797
00:53:40,517 --> 00:53:41,518
siapa namanya?

798
00:53:48,358 --> 00:53:49,302
apa ini?

799
00:53:56,233 --> 00:53:57,405
siapa ini?

800
00:53:58,301 --> 00:53:59,006
Tashi.

801
00:54:00,403 --> 00:54:01,541
jadi, kamu Tashi?

802
00:54:02,005 --> 00:54:03,143
Yeah, siapa kalian?

803
00:54:04,908 --> 00:54:06,910
saya yang bertanya disini -

804
00:54:07,010 --> 00:54:07,954
- kamu tenang.

805
00:54:09,613 --> 00:54:10,785
jadi kamu bukan Tashi?

806
00:54:10,880 --> 00:54:12,951
tidak, sir. aku sudah bilang padamu-

807
00:54:13,316 --> 00:54:15,125
- boleh saya turun?

808
00:54:17,520 --> 00:54:18,624
dimana paketku?

809
00:54:19,322 --> 00:54:20,027
Paket?

810
00:54:40,176 --> 00:54:41,951
cukup, kamu bodoh.

811
00:54:46,249 --> 00:54:49,253
seorang gadis bernama sonia,
memberikanmu paket

812
00:54:49,352 --> 00:54:51,161
dimana itu?

813
00:54:54,324 --> 00:54:55,462
saya tidak tahu

814
00:54:55,558 --> 00:54:56,502
benarkah?

815
00:54:56,926 --> 00:54:59,133
tanya siapa yang mengirimkannya.

816
00:54:59,229 --> 00:55:00,173
dia tidak disini.

817
00:55:00,263 --> 00:55:02,539
bangsat sialan! apa apaan ini, lelucon?

818
00:55:03,099 --> 00:55:04,578
tidak, tidak, tidak, dia benar-

819
00:55:05,435 --> 00:55:06,470
- saya yang mengirimkannya.

820
00:55:08,271 --> 00:55:09,682
kamu yang mengirimkannya?

821
00:55:10,273 --> 00:55:11,684
Dia mengatakan Anda bahkan tidak di sini.

822
00:55:12,342 --> 00:55:14,515
Saya pikir saya akan mengalahkan kalian

823
00:55:15,178 --> 00:55:17,021
Sir, tolong dengarkan aku -

824
00:55:17,113 --> 00:55:19,593
- Dia memberikannya kepada seseorang untuk dikirimkan

825
00:55:19,683 --> 00:55:22,027
- dan orang itu, memberikan padaku-

826
00:55:22,385 --> 00:55:23,523
bentar, bentar -

827
00:55:24,454 --> 00:55:25,660
kamu bukan Tashi -

828
00:55:27,223 --> 00:55:27,894
- dia.

829
00:55:29,025 --> 00:55:31,335
dia dapat paket,
memberikan ke seseorang -

830
00:55:31,428 --> 00:55:34,170
- dia memberikan padamu,
dan kamu mengirimkannya.

831
00:55:35,899 --> 00:55:36,570
Yeah.

832
00:55:38,301 --> 00:55:39,746
terus kenapa kamu tidak mengatakannya?

833
00:55:40,570 --> 00:55:42,982
Sir, kamu tidak bertanya

834
00:55:55,285 --> 00:55:57,424
Okay, sekarang saya tanya
dimana paketnya?

835
00:55:58,288 --> 00:56:02,737
saya mengirimkan ke tempat shop-
Indian Handicrafts atau semacam itu-

836
00:56:03,460 --> 00:56:06,907
di Indian Handicrafts,
kamu mengirimkannya kesana?.

837
00:56:06,996 --> 00:56:08,066
dimana paket saya?

838
00:56:08,164 --> 00:56:10,075
tidak, sir. Shit?

839
00:56:10,767 --> 00:56:11,472
benarkah?

840
00:56:12,235 --> 00:56:13,213
kamu yakin?

841
00:56:13,303 --> 00:56:14,179
aku yakin?

842
00:56:14,270 --> 00:56:15,010
tanya saya lagi.

843
00:56:15,105 --> 00:56:16,083
mungkin kamu benar, mungkin kamu benar -

844
00:56:16,673 --> 00:56:18,653
kamu pasti benar .

845
00:56:19,542 --> 00:56:22,386
sialan, Aku sudah muak dengan semua ini -

846
00:56:24,514 --> 00:56:26,926
Jika saya bertanya sekali lagi -

847
00:56:27,016 --> 00:56:29,121
- aku akan membunuhmu

848
00:56:34,758 --> 00:56:35,600
paket?

849
00:56:36,593 --> 00:56:39,597
dokter - ada di kantor dokter. percayalah.

850
00:56:41,664 --> 00:56:42,369
Bunty.

851
00:56:47,637 --> 00:56:48,377
selesai?

852
00:56:48,738 --> 00:56:49,614
lebih baik?

853
00:56:49,706 --> 00:56:51,515
terima kasih tuhan, kau disana, namun -

854
00:56:51,608 --> 00:56:53,053
lupakanlah, man.

855
00:56:53,510 --> 00:56:54,352
ayo pergi.

856
00:56:57,180 --> 00:56:58,352
Mr. Nitin?

857
00:56:58,748 --> 00:56:59,590
siapa berikutnya?

858
00:57:00,583 --> 00:57:01,584
Mr. Nitin.

859
00:57:07,056 --> 00:57:09,161
teman anda menitipkan sesuatu.

860
00:57:09,826 --> 00:57:12,238
temanku? kenapa?

861
00:57:16,399 --> 00:57:17,673
- siap?
- Yeah.

862
00:57:46,296 --> 00:57:48,640
apa yang kamu ketahui tentang orang orang ini?

863
00:57:48,731 --> 00:57:50,506
tidak ada. dia sudah mati

864
00:57:51,301 --> 00:57:53,611
Sir, boleh saya turun sekarang?

865
00:57:53,703 --> 00:57:55,842
saya tahu dia sudah mati.

866
00:57:58,308 --> 00:58:00,618
tapi siapa yang menata bunganya?

867
00:58:01,177 --> 00:58:04,715
Sir, jika saya boleh turun,
saya akan jawab semua pertanyaanmu-

868
00:58:06,449 --> 00:58:07,519
- teman sekamarku mengambilnya.

869
00:58:08,418 --> 00:58:09,396
dia?

870
00:58:09,486 --> 00:58:11,124
bukan. teman sekamar yang lain.

871
00:58:11,221 --> 00:58:12,461
dia seorang photographer.

872
00:58:14,357 --> 00:58:15,734
dia photographer?

873
00:58:16,559 --> 00:58:20,166
Ada orang bodoh berjalan sekitar kota
memotret orang mati untuk dia?

874
00:58:20,263 --> 00:58:23,142
bukan sir, sebenarnya, dia seorang -

875
00:58:24,267 --> 00:58:25,041
- journalist.

876
00:58:38,147 --> 00:58:39,558
Terima kasih banyak.

877
00:58:39,649 --> 00:58:40,559
Saya serius sir -

878
00:58:40,650 --> 00:58:42,755
lupakan, man.
kalian seperti terjebak

879
00:58:43,186 --> 00:58:45,689
Anda akan lakukan
yang sama untuk saya, kan?

880
00:58:47,357 --> 00:58:48,097
benar.

881
00:58:49,492 --> 00:58:50,527
Okay. saatnya pergi.

882
00:58:50,627 --> 00:58:51,662
ada apa -

883
00:58:52,161 --> 00:58:53,697
- kamu tidak pulang?

884
00:58:53,796 --> 00:58:54,604
tidak, man -

885
00:58:54,697 --> 00:58:56,074
- saya harus bertemu saudaraku

886
00:58:56,165 --> 00:58:57,371
kamu punya saudara?

887
00:59:15,485 --> 00:59:16,463
Hey, guys.

888
00:59:17,353 --> 00:59:18,798
kamu pasti photojournalist.

889
00:59:22,759 --> 00:59:25,535
selamat datang. kami telah menunggumu.

890
00:59:25,628 --> 00:59:26,732
kamu darimana?

891
00:59:29,799 --> 00:59:32,837
parkirkan pantatmu disana.

892
00:59:32,936 --> 00:59:33,846
pergi.

893
01:00:15,378 --> 01:00:16,413
First class.

894
01:00:19,882 --> 01:00:20,656
bagus sekali

895
01:00:22,018 --> 01:00:23,395
habisi mereka

896
01:00:23,920 --> 01:00:24,591
tunggu -

897
01:00:24,687 --> 01:00:25,392
habisi mereka?

898
01:00:25,488 --> 01:00:27,331
kenapa? kamu sudah mendapatkan
semua yang kamu mau - jangan, jangan, jangan!

899
01:00:27,924 --> 01:00:28,629
Arup!

900
01:00:29,025 --> 01:00:29,901
mundur!

901
01:00:30,326 --> 01:00:31,600
pegang dia!

902
01:00:36,532 --> 01:00:37,533
bangsat kalian!

903
01:00:37,634 --> 01:00:39,409
tidak akan ada yg mendengarnya.

904
01:00:42,338 --> 01:00:43,180
saya akan mematikannya-

905
01:00:43,272 --> 01:00:45,377
kepala monyet, berikan itu -

906
01:00:58,321 --> 01:00:59,391
hati hati -

907
01:00:59,489 --> 01:01:00,934
- jangan panik!

908
01:01:01,591 --> 01:01:03,696
pergilah, tolong dia!

909
01:01:04,627 --> 01:01:05,765
jangan khawatir, jangan panik

910
01:01:38,995 --> 01:01:39,700
Arup!

911
01:01:40,730 --> 01:01:41,435
Arup!

912
01:01:43,733 --> 01:01:44,905
Arup, ayo, man!

913
01:01:45,702 --> 01:01:47,443
cepat, ayo, bangun!

914
01:02:13,596 --> 01:02:15,507
Nitin, ayo!

915
01:02:29,912 --> 01:02:30,913
apa yag kamu lakukan -

916
01:02:31,013 --> 01:02:32,014
- come on, come on!

917
01:02:38,154 --> 01:02:39,394
Stop! Stop!

918
01:03:37,046 --> 01:03:38,684
apakah ini dasi yang aku berikan padamu?

919
01:03:42,585 --> 01:03:43,757
Yes.

920
01:03:43,853 --> 01:03:45,093
makanan telah siap

921
01:03:46,923 --> 01:03:48,334
jangan sentuh apapun -

922
01:03:48,424 --> 01:03:50,199
- tuhan tahu penyakit yang kamu tularkan.

923
01:03:56,165 --> 01:03:58,611
apa yg kamu tunggu sekarang, snacks?

924
01:04:00,903 --> 01:04:02,678
tidak, aku akan pergi

925
01:04:16,919 --> 01:04:19,422
mereka mencukur rambutmu
sebelum mereka menggantungmu?

926
01:04:21,557 --> 01:04:22,627
tidak.

927
01:04:22,725 --> 01:04:24,068
apa?

928
01:04:25,928 --> 01:04:26,963
tidak.

929
01:04:27,063 --> 01:04:28,406
terus, kenapa kepalamu botak?

930
01:04:30,867 --> 01:04:31,709
aku yang melakukannya.

931
01:04:32,335 --> 01:04:33,075
kamu melakukannya?

932
01:04:33,502 --> 01:04:35,311
ada apa ini,
sialan Mill di Floss ini?

933
01:04:36,405 --> 01:04:37,782
apa yang terjadi padamu?

934
01:04:38,441 --> 01:04:39,818
kita mau kemana?

935
01:04:46,883 --> 01:04:48,021
boleh kami masuk?

936
01:05:26,889 --> 01:05:28,766
saya minta maaf telah mengambil semuanya -

937
01:05:29,859 --> 01:05:32,066
- bagaimana bisa Anda meninggalkan sekelompok
berlian tergeletak  begitu saja?

938
01:05:32,862 --> 01:05:34,034
terbuang sia sia -

939
01:05:34,130 --> 01:05:35,040
- tapi sekarang -

940
01:05:35,131 --> 01:05:37,338
-Saya pikir mari kita  kembali mereka,
berjalan jauh dari semua ini.

941
01:05:37,433 --> 01:05:38,138
kita tidak bisa.

942
01:05:39,035 --> 01:05:40,446
apa, kita hanya -

943
01:05:40,536 --> 01:05:42,709
mereka akan membunuh kita
begitu kita kembali ke mereka

944
01:05:43,139 --> 01:05:43,913
apa?

945
01:05:44,006 --> 01:05:46,043
mereka akan membunuh kita
begitu kita kembali ke mereka

946
01:05:47,076 --> 01:05:48,419
- terlambat untuk berlari.

947
01:05:50,846 --> 01:05:53,725
kita tidak bisa menjualnya dan melarikan diri,
maksudku, kemana kita pergi -

948
01:05:54,917 --> 01:05:56,055
- maaf, bibi

949
01:05:57,153 --> 01:05:59,531
kemana kita pergi?
kehidupan kita disini

950
01:06:06,062 --> 01:06:07,905
kenapa kita tidak melapor saja ke polisi?

951
01:06:08,764 --> 01:06:09,799
Soniya akan mendapat masalah.

952
01:06:10,933 --> 01:06:11,968
dia akan mendapat masalah?

953
01:06:12,068 --> 01:06:13,069
semua ini salah Soniya -

954
01:06:13,169 --> 01:06:15,376
- apa yang telah dia lakukan,
keluar bersama seorang psycho?

955
01:06:15,471 --> 01:06:18,475
silahkan tinggalkan pesan setelah nada Beep
terima kasih

956
01:06:18,975 --> 01:06:20,386
dan sekarang, ini masalah maharmu,

957
01:06:47,470 --> 01:06:48,676
3 lakhs.

958
01:06:51,540 --> 01:06:52,211
3 Iakhs?

959
01:06:52,641 --> 01:06:53,881
Penawaran terakhir.

960
01:06:57,346 --> 01:06:58,017
Okay.

961
01:06:58,681 --> 01:06:59,921
bagus, bagus sekali

962
01:07:01,550 --> 01:07:07,557
ada 30 berlian disini
jadi totalnya 90 laksh

963
01:07:07,990 --> 01:07:10,129
Silahkan datang setengah jam lagi -

964
01:07:10,226 --> 01:07:12,206
-saya akan menyediakan uang tunai

965
01:07:12,695 --> 01:07:15,039
maaf, maaf masing masing 3 laksh?

966
01:07:19,068 --> 01:07:20,103
masing masing 3 laksh

967
01:07:20,202 --> 01:07:21,044
lihat, sekarang-

968
01:07:21,137 --> 01:07:22,912
-ini penawaran terakhir saya -

969
01:07:23,706 --> 01:07:24,946
- tidak ada tawar menawar

970
01:07:25,674 --> 01:07:27,676
ambil atau tinggalkan

971
01:07:27,777 --> 01:07:29,154
tidak, tidak, tidak -

972
01:07:29,245 --> 01:07:30,588
- tidak masalah.

973
01:07:32,014 --> 01:07:33,254
90 lakhs -

974
01:07:34,116 --> 01:07:34,890
- it's okay.

975
01:07:48,264 --> 01:07:49,641
kita akan ke patna -

976
01:07:49,732 --> 01:07:52,508
kashmir -

977
01:07:52,902 --> 01:07:54,142
- tidak akan ada yang melihat kita disana.

978
01:07:57,773 --> 01:07:58,843
apa yang kamu lakukan?

979
01:07:58,941 --> 01:08:00,249
saya hanya memeriksa

980
01:08:00,843 --> 01:08:02,845
saya pernah melihat di film, di atas uang tunai,

981
01:08:02,945 --> 01:08:05,016
dan bibawah hanya sekumpulan kertas koran-

982
01:08:05,114 --> 01:08:06,593
- ini, semuanya tunai -

983
01:08:06,682 --> 01:08:08,184
- bagus kawan -

984
01:08:08,584 --> 01:08:09,562
- kamu mau kemana?

985
01:08:10,086 --> 01:08:11,087
tetap disini

986
01:08:11,887 --> 01:08:12,763
apa?

987
01:08:14,690 --> 01:08:17,694
Yeah, mereka akan menemukanku, mereka akan menggigitku,
dan aku akan katakan pada mereka, bahwa kamu di Patna

988
01:08:17,793 --> 01:08:18,737
bajingan.

989
01:08:21,197 --> 01:08:22,073
kasih aku teleponnya

990
01:08:31,807 --> 01:08:32,649
Hello?

991
01:08:34,043 --> 01:08:36,785
Bannerjee, kamu sialan

992
01:08:36,879 --> 01:08:37,755
Hello?

993
01:08:37,847 --> 01:08:40,054
kamu merusak semua bisnis

994
01:08:40,816 --> 01:08:41,886
quit!

995
01:08:41,984 --> 01:08:42,962
kamu pelacur yang tidak berbakat -

996
01:08:52,695 --> 01:08:53,366
bicara.

997
01:08:53,462 --> 01:08:54,133
bicara-

998
01:08:54,230 --> 01:08:55,004
- bicara!

999
01:08:56,165 --> 01:08:58,008
tentang 11 percent -

1000
01:09:02,938 --> 01:09:03,643
- hello?

1001
01:09:03,739 --> 01:09:04,410
Bannerjee.

1002
01:09:04,507 --> 01:09:05,315
Bannerjee.

1003
01:09:05,407 --> 01:09:06,078
Hack!

1004
01:09:06,175 --> 01:09:07,051
You fucking hack!

1005
01:09:10,079 --> 01:09:10,750
apa?

1006
01:09:10,846 --> 01:09:11,654
I quit, I quit!

1007
01:09:11,747 --> 01:09:13,124
I quit, kamu pelacur yang tidak berbakat -

1008
01:09:14,183 --> 01:09:15,821
sialan - siapa ini?

1009
01:09:15,918 --> 01:09:17,192
ini Arup, kamu gendut sialan -

1010
01:09:17,286 --> 01:09:18,094
- I quit!

1011
01:09:33,235 --> 01:09:33,906
Yeah?

1012
01:09:34,003 --> 01:09:34,777
Tashi

1013
01:09:35,971 --> 01:09:41,922
saya mau mereka kembali dalam 1 jam,
RJ Palace Hotel kamar 50.

1014
01:09:42,645 --> 01:09:46,149
atau aku akan mengirimkannya lewat parcel pos

1015
01:09:48,984 --> 01:09:49,689
apa?

1016
01:09:49,785 --> 01:09:50,490
apa?

1017
01:09:50,586 --> 01:09:51,257
siapa ini?

1018
01:09:55,457 --> 01:09:56,197
mereka menangkap soniya

1019
01:09:56,692 --> 01:09:57,670
mereka, siapa mereka?

1020
01:09:58,661 --> 01:10:00,163
kita harus mengembalikan berliannya -

1021
01:10:01,463 --> 01:10:02,965
- kita harus mengembalikan uangnya
dan mengembalikan berliannya

1022
01:10:03,132 --> 01:10:03,872
apa?

1023
01:10:03,966 --> 01:10:04,808
mengembalikan uangnya?

1024
01:10:04,900 --> 01:10:05,708
aku baru saja berhenti bekerja -

1025
01:10:06,969 --> 01:10:08,277
- tidak , kamu benar,
kita harus melakukan yang benar -

1026
01:10:08,370 --> 01:10:11,908
saya - mereka tidak mengenaliku,
saya sudah mengatakan ke mereka, - berantakan!

1027
01:10:12,007 --> 01:10:13,350
tapi kita harus mengembalikan berliannya,
mereka akan membunuh kita.

1028
01:10:13,442 --> 01:10:14,443
Apakah tidak masalah untuk memulainya?

1029
01:10:14,543 --> 01:10:15,214
kita tidak punya pilihan.

1030
01:10:15,311 --> 01:10:16,187
kita tidak punya pilihan -

1031
01:10:16,278 --> 01:10:18,224
- apa, kita kembali kesana dan dibunuh?
Begitu rencananya

1032
01:10:18,314 --> 01:10:18,985
- kembali kesana dan -

1033
01:10:19,081 --> 01:10:20,151
sial, man, maukah kau -

1034
01:10:20,249 --> 01:10:21,250
- diam?

1035
01:10:31,260 --> 01:10:33,103
saya benci dengan gadismu

1036
01:10:40,436 --> 01:10:42,746
tidak masalah

1037
01:10:43,739 --> 01:10:45,776
bayar saya kembali, ambil semua

1038
01:10:45,874 --> 01:10:47,820
kembali miliki,

1039
01:10:49,678 --> 01:10:50,418
berapa semua?

1040
01:10:51,080 --> 01:10:53,060
90 lakhs kau berikan kami, ini semuanya

1041
01:10:53,716 --> 01:10:55,252
berapa banyak kamu ingin membelinya ?

1042
01:10:56,785 --> 01:10:57,456
semua

1043
01:10:59,755 --> 01:11:01,928
semuanya bisa jadi ganda

1044
01:11:03,359 --> 01:11:07,239
lihat, 90 lakhs kau berikan kami,
aku memberikan semuanya.

1045
01:11:07,329 --> 01:11:09,002
tolong, kembalikan berlian kami

1046
01:11:16,705 --> 01:11:23,520
orang yang telah menjual berlian padaku
sama sekali tidak mengerti harga pasar.

1047
01:11:23,746 --> 01:11:26,124
tapi saya paham. itulah mengapa ganda

1048
01:11:27,283 --> 01:11:28,990
lihat, saya memohon padamu -

1049
01:11:29,852 --> 01:11:31,627
- ini masalah hidup dan mati

1050
01:11:31,720 --> 01:11:32,755
teman saya-

1051
01:11:33,222 --> 01:11:35,828
- saya pernah mendengar kisah sedih seperti itu

1052
01:11:36,325 --> 01:11:39,465
saya menjalankan bisnis, bukan Panti Sosial

1053
01:11:40,162 --> 01:11:42,369
seseorang akan mati, okay,
kamu mengerti?

1054
01:11:42,898 --> 01:11:44,707
kita disini setengah jam yang lalu
tidak ada yang berubah

1055
01:11:44,800 --> 01:11:46,177
Ini penawaran terakhir saya

1056
01:11:47,169 --> 01:11:48,341
- ganda

1057
01:11:48,437 --> 01:11:50,007
Tashi, no, no!

1058
01:11:51,040 --> 01:11:53,782
Lempar dia keluar!

1059
01:11:54,877 --> 01:11:57,380
lemparkan bajingan ini keluar!

1060
01:12:02,151 --> 01:12:03,357
kita mau kemana?

1061
01:12:03,452 --> 01:12:04,487
Times of India.

1062
01:12:05,421 --> 01:12:06,297
untuk apa?

1063
01:12:07,022 --> 01:12:08,092
saya punya rencana

1064
01:12:08,190 --> 01:12:09,726
menarik aku ke tengah kota?

1065
01:12:09,825 --> 01:12:11,236
saya hanya melakukan buat orang yang mengenaliku-

1066
01:12:11,327 --> 01:12:14,001
- untuk teman, dan tengah hari begini!

1067
01:12:15,097 --> 01:12:16,474
saya ada deadline.

1068
01:12:17,032 --> 01:12:17,874
percaya padaku-

1069
01:12:18,334 --> 01:12:19,176
-aku juga

1070
01:12:26,041 --> 01:12:27,349
Ini rencananya?

1071
01:12:31,280 --> 01:12:33,317
Cari tempat parkir,
duduk diam sampai kami muncul -

1072
01:12:33,782 --> 01:12:35,159
- sederhana.

1073
01:12:35,250 --> 01:12:36,422
tidak ada yang perlu dikhawatirkan -

1074
01:12:36,785 --> 01:12:37,456
- awas !

1075
01:12:37,553 --> 01:12:38,224
Hey aunty

1076
01:12:38,320 --> 01:12:39,390
sialan!

1077
01:12:39,888 --> 01:12:41,196
saya tidak melihat dengan ini diwajahku!

1078
01:12:42,057 --> 01:12:43,434
terserah mau apa,
jaga wajahmu tetap tertutup

1079
01:12:43,892 --> 01:12:46,429
Aku menduga ada akan
penjelasan di beberapa titik?

1080
01:12:46,528 --> 01:12:48,371
Ya, pasti, tapi selanjutnya.

1081
01:12:48,897 --> 01:12:50,001
apakah kamu mendapatkan uangnya?

1082
01:12:50,099 --> 01:12:51,043
Yeah.

1083
01:12:51,133 --> 01:12:53,340
kenapa kita harus mengembalikannya?
orang orang ini bajingan.

1084
01:12:53,435 --> 01:12:54,277
ini bukan perampokan-

1085
01:12:54,803 --> 01:12:56,407
- kita hanya mengambil milik kita,
mengembalikan semua ini.

1086
01:12:56,505 --> 01:12:57,347
kita?

1087
01:12:57,439 --> 01:12:58,440
bukan kita -

1088
01:12:58,540 --> 01:13:00,247
- kita hanya orang bodoh yang terjebak ditengah jalan

1089
01:13:00,342 --> 01:13:01,286
kita harus menyimpan uangnya -

1090
01:13:01,710 --> 01:13:02,381
Sapi!

1091
01:13:09,885 --> 01:13:12,331
kamu nyetir, biar aku pikirkan.

1092
01:13:18,160 --> 01:13:19,036
berhenti disini, berhenti disini

1093
01:13:19,128 --> 01:13:19,970
kenapa disini?

1094
01:13:20,362 --> 01:13:22,273
sebab, agar mobil merah tidak
menarik perhatian di depan toko

1095
01:13:29,338 --> 01:13:31,579
Okay, cari tempat yang dekat dengan toko
parkir disini

1096
01:13:32,141 --> 01:13:34,246
Man, aku akan mati.
apakah kamu tahu sepanas apa ini?

1097
01:13:34,343 --> 01:13:36,186
Ya, saya memakainya satu.

1098
01:13:42,217 --> 01:13:44,356
minggir, sialan kau-
kamu buta?

1099
01:13:51,593 --> 01:13:53,402
bukan, bukan yang ini.

1100
01:13:53,929 --> 01:13:55,966
Ma Gam, bagaimana dengan yang ini?

1101
01:13:56,064 --> 01:13:57,771
tidak, tunjukkan aku yang lain

1102
01:13:57,866 --> 01:14:01,279
Ma Gam, jika kamu mengatakan yg ..

1103
01:14:02,871 --> 01:14:05,579
bukan ini, apakah kamu punya yg lain?

1104
01:14:06,108 --> 01:14:06,950
Okay, ma'am.

1105
01:14:08,110 --> 01:14:09,384
bagaimana dengan ini?

1106
01:14:11,413 --> 01:14:12,915
ayo pergi!

1107
01:14:13,382 --> 01:14:15,055
ayo pergi, semuanya murahan

1108
01:14:16,952 --> 01:14:18,488
tunggu, tunggu!

1109
01:14:18,987 --> 01:14:20,555
ada masalah apa, ma'am?
kamu tidak menyukai satupun?

1110
01:14:20,556 --> 01:14:22,035
tidak, ini hanya sampah

1111
01:14:22,124 --> 01:14:27,472
bagaimana kalau ke kantorku?
aku akan menunjukkan sesuatu yang kamu suka

1112
01:14:28,030 --> 01:14:29,236
silahkan, ayo

1113
01:14:30,132 --> 01:14:33,113
Nafisa, kamu tunggu disini?
aku akan segera kembali.

1114
01:14:36,672 --> 01:14:38,174
aku akan kembali

1115
01:14:38,574 --> 01:14:40,053
silahkan, ayo

1116
01:14:46,615 --> 01:14:47,821
Selamat siang

1117
01:14:47,916 --> 01:14:48,917
apa kabar, sir?

1118
01:14:49,017 --> 01:14:50,018
baik sekali

1119
01:14:50,118 --> 01:14:53,292
apakah pesananku sudah siap?
atau kamu akan membuatku menunggu lagi?

1120
01:15:16,378 --> 01:15:17,413
Madam, orange juice?

1121
01:15:19,448 --> 01:15:20,722
Ladies first.

1122
01:15:25,721 --> 01:15:26,756
terima kasih

1123
01:15:40,035 --> 01:15:41,275
kamu mencari kisaran harga berapa?

1124
01:15:41,370 --> 01:15:43,316
Harga bukanlah sebuah patokan

1125
01:15:43,739 --> 01:15:47,414
Hanya seorang penikmat
dapat menghargai keahlian

1126
01:16:06,428 --> 01:16:08,305
ini dia. hanya untukmu

1127
01:16:09,298 --> 01:16:13,371
kamu tidak akan menemukan seperti ini dimanapun
saya memberikan garansi

1128
01:16:13,468 --> 01:16:14,913
apakah ini untuk gelang kaki?

1129
01:16:15,003 --> 01:16:16,676
tentu, biar saya tunjukkan padamu

1130
01:16:47,636 --> 01:16:48,546
mundur!

1131
01:16:49,271 --> 01:16:52,377
Ini bukan perampokan, saya mengambil kembali punyaku
dan uangmu ada diluar

1132
01:16:53,175 --> 01:16:54,245
kamu tidak akan bisa lari

1133
01:16:54,343 --> 01:16:55,788
jangan mengkhawatirkanku, kamu pencuri

1134
01:16:55,877 --> 01:16:56,719
Tape, tape.

1135
01:16:59,514 --> 01:17:03,428
sial, fuck, saala tevadia tikus sialan
saya harus merampokmu!

1136
01:17:04,786 --> 01:17:05,821
kaus kakiku!

1137
01:17:06,421 --> 01:17:07,263
buka mulut!

1138
01:17:09,291 --> 01:17:10,201
sialan!

1139
01:17:25,607 --> 01:17:26,847
pesanan anda

1140
01:17:31,680 --> 01:17:36,652
tidak pernah terbayangkan,
ini akan menjadi begitu indah

1141
01:17:39,154 --> 01:17:43,330
saya ingin berterima kasih padanya.
dimana dia

1142
01:17:43,425 --> 01:17:45,371
dia dikantornya, telepon dia

1143
01:17:51,667 --> 01:17:52,771
jalan, jangan berlari

1144
01:17:59,207 --> 01:17:59,878
berhenti!

1145
01:18:01,243 --> 01:18:02,119
lari, lari, lari!

1146
01:18:32,474 --> 01:18:33,248
terima kasih

1147
01:18:47,456 --> 01:18:48,298
Tashi, ini!

1148
01:19:12,881 --> 01:19:13,791
gila -

1149
01:19:21,423 --> 01:19:22,299
gila!

1150
01:19:52,487 --> 01:19:53,522
apa i-

1151
01:19:54,890 --> 01:19:56,836
Menaka!

1152
01:19:57,893 --> 01:19:59,668
Shit, Menaka!

1153
01:20:12,841 --> 01:20:14,377
jadi, ada apa dengan semua ini?

1154
01:20:15,310 --> 01:20:16,311
selamatkan istrinya.

1155
01:20:17,379 --> 01:20:18,414
dia bukan istriku

1156
01:20:18,513 --> 01:20:20,254
calon istri, tunangan, atau apalah

1157
01:20:23,652 --> 01:20:24,892
kamu bertunangan?

1158
01:20:34,329 --> 01:20:35,831
siapa namanya?

1159
01:20:37,032 --> 01:20:38,204
Leena.

1160
01:20:39,301 --> 01:20:40,109
Leena.

1161
01:20:41,570 --> 01:20:45,712
Begitu kita berada di sana, cukup tunjukkan dia kepada saya.
Aku akan mengurus sisanya.

1162
01:20:48,543 --> 01:20:53,288
Saya pikir kita harus membiarkan mereka pergi
dengan peringatan, kan?

1163
01:20:53,815 --> 01:20:58,594
seperti itukah kekasih pelacur berfikir?

1164
01:20:59,521 --> 01:21:02,866
saya akan tarik semua bajingan tak bertuhan
ke stasiun -

1165
01:21:07,462 --> 01:21:10,534
Ruang kontrol, Aku mengikuti mobil merah,
permintaan cadangan segera!

1166
01:21:10,632 --> 01:21:15,945
Mobil merah, DL 3C 6390, dekat Dhaula Kuan,
semua unit di area, tolong dibantu

1167
01:21:16,605 --> 01:21:17,379
Sir?

1168
01:21:17,906 --> 01:21:19,044
Yeah, putar.

1169
01:21:24,312 --> 01:21:28,920
pacar anda seharusnya disini,

1170
01:21:30,752 --> 01:21:33,426
- personally, saya tidak punya masalah dengan kamu -

1171
01:21:35,657 --> 01:21:39,070
- tapi aku tidak punya pilihan

1172
01:21:41,263 --> 01:21:44,676
siapa yang tahu cerita anda,

1173
01:21:44,766 --> 01:21:48,213
jika kamu telah jatuh cinta dengan orang lain

1174
01:21:49,938 --> 01:21:52,544
tolong, tolong, tolong, aku memohon padamu,
hanya 5 menit, dia akan disini.

1175
01:21:53,074 --> 01:21:54,018
maaf maam -

1176
01:21:54,109 --> 01:21:55,486
- deadline tetap deadline.

1177
01:21:56,678 --> 01:21:57,418
10-

1178
01:21:58,613 --> 01:21:59,387
9-

1179
01:22:00,582 --> 01:22:01,560
8-

1180
01:22:02,450 --> 01:22:03,428
7-

1181
01:22:04,619 --> 01:22:05,620
6-

1182
01:22:06,521 --> 01:22:07,522
5-

1183
01:22:19,801 --> 01:22:22,839
apa i -
lihat itu?

1184
01:22:24,439 --> 01:22:27,682
Sir, bisa kita coba lagi?

1185
01:22:27,776 --> 01:22:29,084
menurutmu?

1186
01:22:30,078 --> 01:22:33,548
kita punya waktu 10 menit, kita sudah bosan

1187
01:22:36,818 --> 01:22:37,796
angkat dia

1188
01:22:41,990 --> 01:22:43,025
kalian tunggu disini -

1189
01:22:43,792 --> 01:22:44,600
-aku akan kembali

1190
01:22:44,693 --> 01:22:45,501
Okay.

1191
01:22:45,593 --> 01:22:46,628
saya ikut denganmu

1192
01:22:48,129 --> 01:22:49,039
kamu tidak usah-

1193
01:22:49,431 --> 01:22:50,409
-ini masalahku

1194
01:22:50,932 --> 01:22:52,411
aku ikut denganmu.

1195
01:22:53,568 --> 01:22:54,512
Man -

1196
01:22:57,706 --> 01:22:58,616
maukah menunggu disinii?

1197
01:22:58,974 --> 01:22:59,748
kami akan kembali segera

1198
01:23:01,843 --> 01:23:02,947
saya akan pikirkan

1199
01:23:11,586 --> 01:23:12,656
kau mau kemana?

1200
01:23:12,754 --> 01:23:13,892
menurutmu kemana?

1201
01:23:30,672 --> 01:23:31,616
8-

1202
01:23:31,706 --> 01:23:33,743
- Please, please. No - no - no
_ 7 _

1203
01:23:34,275 --> 01:23:35,185
6-

1204
01:23:36,277 --> 01:23:37,187
5-

1205
01:23:38,013 --> 01:23:38,923
4-

1206
01:23:39,014 --> 01:23:40,152
- Please, aku mohon padamu -
_ 3 _

1207
01:23:47,255 --> 01:23:48,529
buka.

1208
01:24:07,375 --> 01:24:09,082
cepat, kita tidak punya waktu banyak

1209
01:24:21,723 --> 01:24:22,701
berikan padaku

1210
01:24:24,159 --> 01:24:25,502
biarkan dia pergi dulu

1211
01:24:28,163 --> 01:24:30,234
itu perintah, bukan permintaan

1212
01:24:33,368 --> 01:24:35,075
Man, jangan main main

1213
01:24:39,374 --> 01:24:42,116
pertama, kami berempat akan turun ke lobby

1214
01:24:42,210 --> 01:24:45,123
kamu turun, dan aku akan memberikan padamu

1215
01:24:45,213 --> 01:24:46,487
apa yang kamu lakukan, man?

1216
01:24:47,682 --> 01:24:49,457
seperti itu?

1217
01:24:51,186 --> 01:24:52,164
cepat!

1218
01:24:54,189 --> 01:24:55,759
aku akan padamu apa yang akan terjadi

1219
01:24:56,458 --> 01:24:58,096
Pertama, aku akan membunuhnya -

1220
01:24:59,394 --> 01:25:00,236
- diam

1221
01:25:00,328 --> 01:25:01,361
Tashi, tolong berikan apa yang dia mau -

1222
01:25:01,362 --> 01:25:02,306
diam.

1223
01:25:02,397 --> 01:25:03,205
diam!

1224
01:25:04,432 --> 01:25:05,274
ada apa?

1225
01:25:06,601 --> 01:25:07,773
dan kemudian kalian bertiga

1226
01:25:09,237 --> 01:25:11,342
Either way, saya akan mendapatkan apa yang saya inginkan.

1227
01:25:12,173 --> 01:25:16,349
Anda benar-benar berpikir keberanian Anda
akan mengubah dunia?

1228
01:25:18,346 --> 01:25:19,552
kamu bangsat -

1229
01:25:24,519 --> 01:25:25,657
Man, oh man.

1230
01:25:27,155 --> 01:25:28,190
Shit, Shit -

1231
01:25:30,658 --> 01:25:35,437
Sisterfucker.
kamu menodongkan pistol padaku?

1232
01:25:35,530 --> 01:25:37,771
apakah kamu tahu berapa lama saya
di bisnis ini?

1233
01:25:40,535 --> 01:25:41,673
bagaimana menurutmu -

1234
01:25:42,570 --> 01:25:47,019
- menempatkan senjata dikepalaku,
dan memberikanmu izin ?

1235
01:25:47,108 --> 01:25:47,779
Sisterfucker!

1236
01:26:17,605 --> 01:26:18,879
Happy anniversary, darling -

1237
01:26:19,340 --> 01:26:20,011
- cheers.

1238
01:26:52,907 --> 01:26:54,250
lain kali -

1239
01:26:54,342 --> 01:26:56,151
- bisakah kita pergi ke -

1240
01:26:56,244 --> 01:26:57,780
- fucking Disneyland?

1241
01:28:58,466 --> 01:28:59,774
So, mereka benar -

1242
01:29:01,302 --> 01:29:02,440
- kamu lesbian

1243
01:29:03,638 --> 01:29:04,616
aku seharusnya tahu

1244
01:29:05,006 --> 01:29:06,007
apa yang kalian bicarakan, man?

1245
01:29:06,708 --> 01:29:07,709
aku melihatmu, okay?

1246
01:29:08,276 --> 01:29:09,619
aku melihatmu mencium perempuan itu

1247
01:29:10,011 --> 01:29:12,355
apa yang kau lakukan, mengikutiku?

1248
01:29:12,447 --> 01:29:13,824
jadi kamu tidak membantahnya?

1249
01:29:15,350 --> 01:29:16,624
jadi kamu tidak ingin membantahnya?

1250
01:29:16,718 --> 01:29:17,696
Stop, damn it-

1251
01:29:18,453 --> 01:29:20,729
Okay, siapa orang yang kamu cium?
siapa yang kamu cium?

1252
01:29:21,356 --> 01:29:22,061
saya.

1253
01:29:25,560 --> 01:29:26,766
dia baru mencium saya-

1254
01:29:27,628 --> 01:29:28,606
- anda tidak setuju?

1255
01:29:42,944 --> 01:29:44,753
dia menciummu?

1256
01:30:07,502 --> 01:30:08,344
Fuck!

1257
01:30:37,131 --> 01:30:37,973
Tulis dengan baik

1258
01:30:38,933 --> 01:30:40,776
Apakah Anda mengatakan itu cemerlang ditulis?

1259
01:30:40,868 --> 01:30:43,542
saya bilang, apakah kamu yakin,
mereka tidak bisa menelusuri mobil itu kembali pada kami?

1260
01:30:44,772 --> 01:30:45,910
Atas nama mertuaku

1261
01:30:46,007 --> 01:30:47,816
- dia telah melaporkan dicuri,

1262
01:30:47,909 --> 01:30:48,819
dia bukan mertuamu

1263
01:30:49,577 --> 01:30:50,487
Yeah, yeah.

1264
01:30:50,578 --> 01:30:52,057
So, Soniya membatalkan perkawinannya?

1265
01:30:52,613 --> 01:30:53,591
tidak-

1266
01:30:54,482 --> 01:30:55,392
- saya yang membatalkannya.

1267
01:30:55,783 --> 01:30:56,784
kau batalkan?

1268
01:30:59,020 --> 01:31:00,124
kau batalkan?

1269
01:31:01,489 --> 01:31:02,160
dia membatalkannya?

1270
01:31:05,927 --> 01:31:08,601
Jadi, kamu tidak keberatan jika saya
mengajak soniya makan malam?

1271
01:31:08,696 --> 01:31:09,640
Dude, what the -

1272
01:31:09,730 --> 01:31:10,970
What, she's hot man.

1273
01:31:12,400 --> 01:31:13,811
- kamu mau tambah?
- Cupboard.

1274
01:31:16,771 --> 01:31:17,772
Jadi, Anda menelepon pria itu -

1275
01:31:17,872 --> 01:31:18,850
- art director, siapa namanya?

1276
01:31:18,973 --> 01:31:20,111
Aku sudah selesai dengan omong kosong-

1277
01:31:20,641 --> 01:31:21,813
- aku kembali ke rumah.

1278
01:31:21,909 --> 01:31:22,614
kenapa?

1279
01:31:22,710 --> 01:31:24,621
saya tidak dapat membayar uang sewa
itulah sebabnya

1280
01:31:25,146 --> 01:31:27,057
hey, ada apa ini-
ada apa ini?

1281
01:31:46,501 --> 01:31:47,741
jangan melihatku-

1282
01:31:47,835 --> 01:31:49,178
- ini adalah tangan tuhan

1283
01:31:51,072 --> 01:31:52,676
You crazy bastard.

1284
01:31:53,774 --> 01:31:54,514
What?

1285
01:31:54,609 --> 01:31:55,553
bagaimana kau melakukan ini?

1286
01:31:58,446 --> 01:32:00,517
kau tidak ingin mengambil ini?

1287
01:32:00,615 --> 01:32:01,992
Dude, jangan menyentuhnya, jangan, jangan? -

1288
01:32:41,756 --> 01:32:43,167
apa yang akan kamu lakukan sekarang?

1289
01:32:43,691 --> 01:32:44,931
Coming!

1290
01:33:02,877 --> 01:33:04,049
Menghentikan kerusakan Anda.

1291
01:33:05,513 --> 01:33:08,153
tunjukkan kepada Daddy, kartu
yang kau buat untuk paman?

1292
01:33:08,616 --> 01:33:09,424
tunjukkan padanya

1293
01:33:09,850 --> 01:33:11,261
kau membuat card untuk paman?

1294
01:33:11,352 --> 01:33:12,160
bagus sekali-

1295
01:33:12,887 --> 01:33:14,025
- bagus sekali,

1296
01:33:14,121 --> 01:33:15,725
bacakan untukku

1297
01:33:16,991 --> 01:33:19,835
Dear tauji, kami semua minta maaf -

1298
01:33:19,927 --> 01:33:21,736
- peluru yang menghantam pantat.

1299
01:33:21,829 --> 01:33:23,740
Kami berharap Anda segera bisa -

1300
01:33:23,831 --> 01:33:25,174
- Pergi toilet sendiri.

1301
01:33:26,634 --> 01:33:28,079
itukah yang kau tulis?

1302
01:33:28,169 --> 01:33:29,705
dia tidak boleh menulis itu?

1303
01:33:29,804 --> 01:33:31,181
kamu benar

1304
01:33:32,873 --> 01:33:35,149
sebenarnya beta, seharusnya -

1305
01:33:35,610 --> 01:33:37,146
- peluru memukul pantatmu.

1306
01:33:37,878 --> 01:33:39,152
kami semua minta maaf -

1307
01:33:39,580 --> 01:33:41,082
- peluru memukul pantatmu.

1308
01:33:43,250 --> 01:33:45,730
apa yang kau lakukan?
aku akan merusaknya!

1309
01:33:49,256 --> 01:33:51,099
ayo, kita pergi

1310
01:34:45,079 --> 01:34:46,217
aku tidak punya mobil lagi.

1311
01:34:52,286 --> 01:34:53,731
magic photo, ini-

1312
01:34:57,391 --> 01:34:58,096
- it's yours.

1313
01:34:58,859 --> 01:34:59,894
No.

1314
01:35:00,394 --> 01:35:01,839
Goodbye, Tashi.

1315
01:35:09,203 --> 01:35:10,682
Sohaya dengan single terbarunya -

1316
01:35:11,172 --> 01:35:13,083
- I hate you, like I love you -

1317
01:35:13,174 --> 01:35:15,017
- like I love you, in brackets.

1318
01:35:15,109 --> 01:35:18,147
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1319
01:35:18,946 --> 01:35:20,050
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

1320
01:35:20,981 --> 01:35:22,221
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

1321
01:35:42,837 --> 01:35:43,679
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

1322
01:35:43,771 --> 01:35:44,943
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99

1323
01:35:43,771 --> 01:40:44,943
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117

