0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 1 00:02:01,019 --> 00:02:07,519 2 00:02:25,020 --> 00:02:27,020 Gattu. 3 00:02:27,888 --> 00:02:28,839 Diam. - Turun. 4 00:02:28,940 --> 00:02:31,140 Oke aku akan datang 5 00:02:33,074 --> 00:02:34,794 Ada apa? 6 00:02:35,095 --> 00:02:36,875 Kita terlambat 7 00:02:36,876 --> 00:02:39,436 Rakhi adalah pesta untuk para saudari perempuan 8 00:02:39,437 --> 00:02:40,827 Tapi di sini. 9 00:02:40,828 --> 00:02:44,508 Para gadis mengambil kesempatan untuk memaksa anak laki-laki menjadi saudara mereka. 10 00:02:45,009 --> 00:02:46,284 Apa yang paling kita takuti. 11 00:02:46,510 --> 00:02:51,680 ketika seorang gadis atau keluarganya memaksa seorang anak laki-laki untuk menjadi saudaranya 12 00:02:53,111 --> 00:02:57,011 Itulah mengapa kita berkumpul di pagi hari di menara jam. 13 00:02:57,952 --> 00:03:01,352 Tapi kabar buruk akan datang dengan cepat. 14 00:03:02,083 --> 00:03:03,643 Nah, ini dia. 15 00:03:04,544 --> 00:03:06,514 Kakak..Kakak 16 00:03:06,515 --> 00:03:07,815 Tenang. - Ada apa? 17 00:03:08,240 --> 00:03:10,290 Berita buruk. - Tenang. 18 00:03:10,988 --> 00:03:13,238 Kak Bhura ada berita buruk, Kita memiliki empat korban. 19 00:03:13,340 --> 00:03:16,070 Gattu, temanmu, Mahesh, Selesai, tamatlah riwayatnya 20 00:03:16,071 --> 00:03:17,052 Selesai? siapa yang melakukan itu? 21 00:03:17,273 --> 00:03:19,843 Tetanggamu, Binny Arora. 22 00:03:22,579 --> 00:03:24,449 Ini dia... 23 00:03:24,450 --> 00:03:26,950 Itu yang memutar kehidupan kita. 24 00:03:26,951 --> 00:03:28,551 Binny Arora. 25 00:03:28,952 --> 00:03:30,242 Jaydev, saudaraku. 26 00:03:30,243 --> 00:03:31,183 Paman Nautiyal. 27 00:03:31,184 --> 00:03:33,284 Binny, biarkan aku pergi. 28 00:03:33,285 --> 00:03:35,285 Aku tidak akan membiarkanmu pergi. 29 00:03:35,286 --> 00:03:39,196 Tuan Monga, Tuan Sherma, ayolah. 30 00:03:39,198 --> 00:03:41,208 Lepaskan aku, aku tidak melakukan apapun! 31 00:03:41,209 --> 00:03:45,170 Ceritakan dulu tentang hubungan Anda dengan Ritu. - Siapa Ritu? 32 00:03:45,191 --> 00:03:47,991 Nenek, dia bohong, aku melihatnya! 33 00:03:47,992 --> 00:03:49,921 Itulah mengapa Aku membawanya ke sini. 34 00:03:49,922 --> 00:03:52,572 Itu dia, ya? 35 00:03:52,573 --> 00:03:55,143 Berhenti! 36 00:03:55,870 --> 00:03:59,060 Pergi, bawa Ritu. - Baiklah. 37 00:04:00,142 --> 00:04:01,662 Anda akan tahu, Ritu! 38 00:04:01,663 --> 00:04:03,863 Aku tidak memiliki hubungan dengannya. 39 00:04:06,045 --> 00:04:08,445 Ini Ritu. - Pendekatan. 40 00:04:10,447 --> 00:04:13,617 Menantuku, ambil hidangannya. 41 00:04:14,497 --> 00:04:15,557 Ini dia 42 00:04:15,558 --> 00:04:18,108 Pergi, letakkan dia, rakhi. 43 00:04:18,610 --> 00:04:20,860 Ayo, silakan. 44 00:04:20,861 --> 00:04:22,701 Ritu, jangan lakukan itu, tidak, tidak. 45 00:04:22,702 --> 00:04:24,983 Tidak, tinggalkan aku. 46 00:04:24,984 --> 00:04:27,719 Silakan. 47 00:04:27,720 --> 00:04:28,987 Ritu, apa yang kamu lakukan? 48 00:04:28,988 --> 00:04:31,223 Jadikan dia simpul. - Tinggalkan aku. 49 00:04:31,624 --> 00:04:33,624 Ini sempurna. 50 00:04:34,570 --> 00:04:36,000 Beri dia beberapa kue. 51 00:04:36,001 --> 00:04:37,859 Ambil sedikit. 52 00:04:37,860 --> 00:04:40,150 Selamat. 53 00:04:40,151 --> 00:04:41,731 Ambillah. - Iya 54 00:04:41,732 --> 00:04:43,712 Jangan berbalik lagi. 55 00:04:43,713 --> 00:04:45,732 Ini adikmu sekarang. 56 00:04:45,733 --> 00:04:46,733 Pergi. 57 00:04:46,734 --> 00:04:50,064 Aku akan membalas dendam, Binny. - Pergi pergi ! 58 00:04:50,065 --> 00:04:51,395 Paman Nautiyal. - Iya. 59 00:04:51,396 --> 00:04:53,438 Satu lagi, masih ada tiga. 60 00:04:53,439 --> 00:04:55,139 Jadi, siapkan rakhi 61 00:04:57,745 --> 00:04:59,045 Behen Hogi Teri -Jadikan dia adikmu 62 00:04:59,671 --> 00:05:03,251 Aku bertanya kepada Mahesh, apa hubungan Anda dengannya. 63 00:05:03,252 --> 00:05:07,979 Dia tetap diam tanpa mengucapkan sepatah kata pun. 64 00:05:08,350 --> 00:05:10,735 Keberanian kakekmu... 65 00:05:10,736 --> 00:05:11,991 Keberanian... 66 00:05:11,992 --> 00:05:14,141 Keberanian kakekmu... 67 00:05:14,142 --> 00:05:17,442 Dia berkata dengan lantang, di depan semua orang. 68 00:05:17,473 --> 00:05:20,273 Jika Aku tidak menikahi Dolly, Sayangku. 69 00:05:20,274 --> 00:05:24,426 Aku akan menghancurkan London dan Anda dengan... 70 00:05:25,781 --> 00:05:29,760 Kakekmu adalah harimau. 71 00:05:29,761 --> 00:05:30,561 Nenek... 72 00:05:30,562 --> 00:05:32,547 Suami masa depanku juga akan menjadi macan. 73 00:05:32,548 --> 00:05:35,048 Persis seperti kakek. 74 00:05:35,090 --> 00:05:37,060 Aku melihat gadis-gadis ini di mana-mana. 75 00:05:37,061 --> 00:05:38,121 Di toko kelontong. 76 00:05:38,122 --> 00:05:39,222 Di pasar sayur. 77 00:05:39,223 --> 00:05:40,993 Dan di supermarket. 78 00:05:40,994 --> 00:05:44,154 Kita semua tahu bahwa ada orang lain sebelum Mahesh. 79 00:05:44,155 --> 00:05:47,955 Mereka memberi terlalu banyak kebebasan kepada putri mereka. 80 00:05:47,956 --> 00:05:53,076 Mereka hanya mendengarkan musik dan berbicara di telepon. 81 00:05:53,099 --> 00:06:00,379 Jaydev harus menemukan dua suami yang baik untuk Binny dan Ritu. 82 00:06:00,380 --> 00:06:04,380 Jika tidak, Binny pasti akan lari dengan seorang pria. 83 00:06:04,381 --> 00:06:05,951 Jangan katakan itu. 84 00:06:05,952 --> 00:06:09,472 Gadis-gadis di lingkungan adalah ibu dan saudara perempuan kita. 85 00:06:09,473 --> 00:06:11,993 Tidak, bukan, Gattu? - Ah, menurut Anda? 86 00:06:11,994 --> 00:06:16,123 Aku tidak punya saudara perempuan, tapi Aku tidak ingin menjadi saudara Binny 87 00:06:16,125 --> 00:06:17,435 Binny Arora... 88 00:06:17,436 --> 00:06:20,245 Dia adalah cinta masa kecilku 89 00:06:20,246 --> 00:06:23,126 Itu tidak biasa, itu adalah bom. 90 00:06:23,127 --> 00:06:26,090 Aku mengantarnya ke sekolah setiap hari. 91 00:06:26,111 --> 00:06:30,111 Kami bermain bersama. 92 00:06:31,143 --> 00:06:35,993 Aku membantunya mengerjakan pekerjaan rumahnya daripada bermain kriket. 93 00:06:35,994 --> 00:06:38,894 Kami menghabiskan waktu bersama semua perayaan Navratri. 94 00:06:38,895 --> 00:06:41,525 Aku mencintainya, tapi aku tidak pernah bisa memberitahunya. 95 00:06:41,526 --> 00:06:43,686 Gadis-gadis ingin menjadi saudara perempuan Aku. 96 00:06:43,687 --> 00:06:47,337 Aku butuh cinta, bukan persaudaraan. 97 00:06:47,379 --> 00:06:52,079 Jika Aku tidak menato nama Binny, Aku tidak akan menjadi Gattu lagi. 98 00:06:52,561 --> 00:06:54,821 Anda melewatkan tembakan Anda, berkonsentrasi. 99 00:06:54,822 --> 00:06:57,722 Bhura, aku mengirimnya permintaan untuk seorang teman? - Tentu saja. 100 00:06:57,763 --> 00:06:59,963 Jika dia tidak menerimanya? 101 00:06:59,964 --> 00:07:01,844 Cinta membutuhkan keberanian. 102 00:07:01,845 --> 00:07:05,656 Jika Binny adalah kekasihku, aku akan melakukan segalanya untuknya percayalah padaku 103 00:07:05,657 --> 00:07:07,087 Tangkap bolanya. 104 00:07:07,088 --> 00:07:09,088 Lupakan ponsel itu 105 00:07:10,090 --> 00:07:11,240 Maaf. 106 00:07:11,241 --> 00:07:13,491 Berapa skornya? - Lima puluh. 107 00:07:13,492 --> 00:07:15,832 Jangan khawatir, Anda akan lihat. 108 00:07:15,833 --> 00:07:20,473 Inilah saudara laki-laki yang Anda cintai. - Ajju. 109 00:07:20,474 --> 00:07:23,304 Gattu, bisakah Aku bermain hari ini? - Apa? 110 00:07:23,305 --> 00:07:25,954 Anda adalah kapten sekarang. - Benarkah? 111 00:07:25,955 --> 00:07:27,955 Karena aku memberitahumu. 112 00:07:27,956 --> 00:07:31,656 Bagaimana cara menghubungimu bila aku membutuhkanmu? 113 00:07:31,657 --> 00:07:34,757 Berikan aku nomormu. - Gattu, aku tidak punya ponsel. 114 00:07:34,758 --> 00:07:37,988 Ah, kamu tidak punya ponsel! 115 00:07:37,989 --> 00:07:39,319 Jadi, itu dari adikmu. 116 00:07:39,320 --> 00:07:44,020 Kak Gattu, pada prinsipnya, Aku tidak pernah memberikan nomor kakak perempuan Aku. 117 00:07:44,021 --> 00:07:46,111 Apakah begitu berbicara denganmu, apa yang Anda pikirkan? 118 00:07:46,112 --> 00:07:48,187 Bagaimana cara menghubungimu? 119 00:07:48,198 --> 00:07:50,448 Kakak, itulah prinsipku. 120 00:07:50,449 --> 00:07:53,449 Itu saja, tetap setia pada prinsip Anda. 121 00:07:54,226 --> 00:07:56,626 Tidak masalah, baiklah sana. 122 00:07:56,627 --> 00:07:59,027 Terima kasih, Kak Gattu. 123 00:07:59,629 --> 00:08:03,232 Dia kesal. - Jangan mempermainkan Aku. 124 00:08:03,233 --> 00:08:04,273 Biarkan. Ayo 125 00:08:04,275 --> 00:08:07,075 Kami harus memenangkan permainan ini terlebih dahulu. 126 00:08:10,800 --> 00:08:11,720 Saudaraku. 127 00:08:11,726 --> 00:08:14,776 Mengapa Anda tidak menulis surat kepadanya. 128 00:08:14,777 --> 00:08:16,977 Kemudian kita akan melihat. 129 00:08:16,997 --> 00:08:18,327 Ide itu bagus. 130 00:08:18,351 --> 00:08:19,861 Bagaimana jika Aku tertangkap? 131 00:08:19,862 --> 00:08:26,662 Kirim surat tanpa nama, tidak akan ada yang tahu. 132 00:08:27,540 --> 00:08:30,740 Pertama-tama Aku akan mengungkapkan perasaan Aku dan setelah kita akan melihat. 133 00:08:30,741 --> 00:08:31,741 Ayo 134 00:08:41,657 --> 00:08:43,657 Hai. - Hai. 135 00:09:10,042 --> 00:09:12,622 Pergi Ajju, pergi. 136 00:09:12,623 --> 00:09:14,623 Ayo cepat. 137 00:09:18,082 --> 00:09:20,012 Tuan Nautiyal. 138 00:09:20,020 --> 00:09:22,000 Tuan. 139 00:09:22,262 --> 00:09:23,652 Tuan. 140 00:09:23,653 --> 00:09:25,592 Ya. - Ada apa? 141 00:09:25,593 --> 00:09:26,193 Apa? 142 00:09:26,194 --> 00:09:28,654 Kami butuh bantuan. - Sekarang ? 143 00:09:28,655 --> 00:09:29,815 Gattu. 144 00:09:29,826 --> 00:09:32,866 Hai Gattu! 145 00:09:32,867 --> 00:09:35,067 Gattu, kemarilah. 146 00:09:35,785 --> 00:09:38,675 Jangan khawatir, Aku sibuk dengan itu. 147 00:09:38,676 --> 00:09:39,726 Apa yang terjadi? 148 00:09:39,727 --> 00:09:41,767 Gattu, pergi ke Binny 149 00:09:41,768 --> 00:09:44,368 Apa? - Pergi ke Binny 150 00:09:44,669 --> 00:09:46,888 Nenek sakit. 151 00:09:46,889 --> 00:09:50,289 Jangan khawatir, Aku akan memanggil dokter. 152 00:09:50,291 --> 00:09:54,391 Itu terjadi tiba-tiba, Aku tidak tahu apa yang dia miliki. 153 00:09:54,392 --> 00:09:56,302 Tidak apa-apa. 154 00:09:56,303 --> 00:09:58,103 Nenek, anda kenapa? 155 00:09:58,104 --> 00:10:00,484 Nenek, katakan sesuatu? 156 00:10:00,505 --> 00:10:02,070 Nenek, bangun. 157 00:10:02,071 --> 00:10:04,361 Gattu. 158 00:10:04,367 --> 00:10:05,217 Hai Gattu. 159 00:10:05,218 --> 00:10:07,218 Kemarilah! 160 00:10:07,270 --> 00:10:08,630 Lihatlah nenek Aku? 161 00:10:08,631 --> 00:10:11,631 Ayo, biarkan dia bernapas. 162 00:10:12,100 --> 00:10:13,450 Tidak dengan tangan. 163 00:10:13,451 --> 00:10:14,728 Dengan mulut. - Huh? 164 00:10:14,729 --> 00:10:16,429 Bernafas dalam mulutnya. - Mulutku ? 165 00:10:16,430 --> 00:10:17,730 Kata-dari mulut ke mulut 166 00:10:17,792 --> 00:10:19,555 Yah, Aku lakukan. - Gattu, cepat. 167 00:10:19,557 --> 00:10:20,880 Nenek. - Nenek. 168 00:10:20,881 --> 00:10:23,431 Cepat, lakukan kata-dari mulut ke mulut. - Sesaat. 169 00:10:23,432 --> 00:10:25,432 Ayo, cepat. 170 00:10:27,493 --> 00:10:28,323 Nenek! 171 00:10:28,324 --> 00:10:29,739 Nenek! 172 00:10:29,740 --> 00:10:31,230 Nenek. 173 00:10:31,231 --> 00:10:34,371 Gattu, apa yang kamu lakukan? Mengapa Anda melihat Binny? 174 00:10:34,372 --> 00:10:38,472 Apa yang kamu lakukan? Membuat mulut ke mulut. 175 00:10:38,472 --> 00:10:39,912 Masuk, dokter. 176 00:10:39,913 --> 00:10:41,623 Gattu, minggir. 177 00:10:41,637 --> 00:10:43,687 Biarkan dokter memeriksanya. 178 00:10:43,688 --> 00:10:46,088 Aku... - Silakan, dokter. 179 00:10:46,089 --> 00:10:49,589 Putri Aku, tenang. - Nenek. 180 00:10:50,760 --> 00:10:52,960 Ya tuhan! 181 00:10:55,480 --> 00:10:57,460 Aku minta maaf, Tuan. Nautiyal. 182 00:10:57,461 --> 00:10:59,251 Dia sudah meninggal. 183 00:10:59,252 --> 00:11:01,120 Anda dapat memberi tahu keluarga. 184 00:11:01,121 --> 00:11:02,920 Nenek. - Saudaraku. 185 00:11:02,921 --> 00:11:05,821 Aku mohon, jangan menangis, di mana Jaydev? 186 00:11:05,822 --> 00:11:09,652 Jaydev ada di Meerut selama tiga hari. - Kami harus memanggilnya. 187 00:11:09,654 --> 00:11:11,344 Jangan menangis. 188 00:11:11,345 --> 00:11:13,395 Ajju, jagalah ibumu. 189 00:11:13,396 --> 00:11:16,946 Ritu, ikut aku, kita harus memberi tahu keluarga. 190 00:11:16,947 --> 00:11:22,798 Dokter, kita perlu sertifikat kematian. - Kirim seseorang ke kantor Aku. 191 00:11:23,049 --> 00:11:25,849 Berani, Ny. Arora, kami bersamamu. 192 00:11:25,850 --> 00:11:27,850 Jangan khawatir. 193 00:11:30,001 --> 00:11:33,001 Ajju, perhatikan ibumu. 194 00:11:36,160 --> 00:11:38,160 Binny. - Iya. 195 00:11:41,970 --> 00:11:43,970 Gattu. 196 00:11:44,758 --> 00:11:46,518 Jangan pergi. 197 00:11:46,519 --> 00:11:48,519 Aku takut. 198 00:12:26,464 --> 00:12:29,416 Jika saja malam ini tidak pernah berakhir. 199 00:12:29,417 --> 00:12:32,357 Kamu, aku dan nenekmu.. 200 00:12:32,358 --> 00:12:35,458 ... tetap di sini selamanya. 201 00:12:36,359 --> 00:12:38,739 Bagiku hanya untuk melihat dirimu... 202 00:12:38,740 --> 00:12:40,340 ... lihat dirimu... 203 00:12:40,342 --> 00:12:42,342 ... lihat dirimu. 204 00:12:44,353 --> 00:12:45,863 Bhura, Bhura. 205 00:12:45,864 --> 00:12:48,144 Gattu, di mana Anda, kita memiliki kecocokan? 206 00:12:48,145 --> 00:12:50,325 Apa yang kamu katakan? Batalkan pertandingan. 207 00:12:50,326 --> 00:12:52,526 Binny & nenek sudah meninggal. 208 00:12:52,961 --> 00:12:56,261 Anda memaksa Aku bermain ketika nenekku meninggal. 209 00:12:56,262 --> 00:12:59,522 Anda harus mengerti, Bhura, Aku pasti akan dekat dengan Binny. 210 00:12:59,522 --> 00:13:01,322 Jaga tim. - Yah. 211 00:13:01,325 --> 00:13:03,765 Tetapi Anda harus memenangkan hatinya. - Jangan khawatir. 212 00:13:03,786 --> 00:13:05,256 Gattu. 213 00:13:05,257 --> 00:13:06,527 Aku pergi ke sana. - Sepakat. 214 00:13:06,528 --> 00:13:08,528 Tenang. 215 00:13:10,896 --> 00:13:12,146 Ayo. - Ya, Ayah. 216 00:13:12,148 --> 00:13:14,948 Aku ingin semua yang ada di daftar. 217 00:13:14,949 --> 00:13:16,049 Oke - Baik Ayah. 218 00:13:16,050 --> 00:13:18,462 Tapi bagaimana Anda bisa membawa semua itu sendirian? 219 00:13:18,483 --> 00:13:21,033 Bawalah saudari Binny bersamamu ke pasar. 220 00:13:21,034 --> 00:13:23,634 Saat ini empat jam di sore hari. 221 00:13:26,030 --> 00:13:28,840 Gattu, biarkan kembali, dia kehilangan 400 rupee. 222 00:13:28,841 --> 00:13:30,841 Bagaimana caranya? 223 00:13:31,690 --> 00:13:32,790 Sebentar. - Apa? 224 00:13:32,791 --> 00:13:34,341 Tunggu sebentar. 225 00:13:34,342 --> 00:13:35,936 Aku harus mengirimkan pesan. 226 00:13:35,937 --> 00:13:39,687 Aku menghasilkan uang dengan melakukan ini. 227 00:13:39,688 --> 00:13:42,588 Aku akan segera kembali. - Apa? 228 00:13:43,659 --> 00:13:45,559 Kemuliaan bagi para dewa. - Kemuliaan bagi para dewa. 229 00:13:45,560 --> 00:13:48,520 Aku ingin persembahan untuk para dewa. - Ya setuju. 230 00:13:48,521 --> 00:13:50,221 Berapa banyak yang Anda berikan? - 200 rupee. 231 00:13:50,222 --> 00:13:51,402 200 rupee. 232 00:13:51,403 --> 00:13:53,883 Jangan lupa datang. - Tentu saja. 233 00:13:53,904 --> 00:13:55,014 Kemuliaan bagi para dewa. 234 00:13:55,015 --> 00:13:57,695 Aku ingin persembahan untuk para dewa. - Iya. 235 00:13:57,696 --> 00:13:59,256 Berikut adalah 200 rupee. 236 00:13:59,257 --> 00:14:02,057 Jangan lupa datang. - Iya 237 00:14:02,118 --> 00:14:04,518 Kemuliaan bagi para dewa. - Kemuliaan bagi para dewa. 238 00:14:07,620 --> 00:14:09,771 Berikut adalah 400 rupee. 239 00:14:09,782 --> 00:14:11,782 Terima kasih. 240 00:14:12,093 --> 00:14:15,293 Persiapkan Aku semua itu. 241 00:14:17,994 --> 00:14:21,494 Diperlukan setidaknya lima belas menit. - Iya 242 00:14:22,720 --> 00:14:23,890 Binny. 243 00:14:23,891 --> 00:14:25,991 Anda tidak makan apa-apa sejak kemarin. 244 00:14:25,992 --> 00:14:27,312 Ya. 245 00:14:27,313 --> 00:14:29,143 Apakah Anda ingin teh dengan biskuit? Apa? 246 00:14:29,144 --> 00:14:31,844 Teh dengan biskuit? 247 00:14:31,862 --> 00:14:33,212 Ya. 248 00:14:33,213 --> 00:14:35,189 Iya Ayo 249 00:14:35,190 --> 00:14:37,190 Dua cangkir teh khusus. 250 00:14:40,660 --> 00:14:41,860 Binny. 251 00:14:41,861 --> 00:14:45,521 Aku sedih untuk nenekmu. 252 00:14:45,522 --> 00:14:46,879 Aku minta maaf. 253 00:14:46,890 --> 00:14:50,920 Binny, tenanglah, aku bersamamu. 254 00:14:50,921 --> 00:14:51,420 Oke 255 00:14:51,421 --> 00:14:54,221 Bagaimana Anda mengatakan Kriya Karam dalam bahasa Inggris? 256 00:14:54,222 --> 00:14:55,672 Kriya ? 257 00:14:55,678 --> 00:14:56,288 Ya... 258 00:14:56,289 --> 00:14:58,058 Kamu telah dikontak dua kali. 259 00:14:58,059 --> 00:15:01,639 Aku telah terjebak satu kali, itu saja. 260 00:15:01,640 --> 00:15:03,240 Ah! 261 00:15:03,271 --> 00:15:05,011 Aku mengadakan kontes tahun ini. 262 00:15:05,012 --> 00:15:06,642 Oh bagus! Mengapa tahun ini? 263 00:15:06,643 --> 00:15:09,103 Kamu belum meninggalkan kampus selama dua tahun? 264 00:15:09,104 --> 00:15:12,924 Aku telah berkompetisi tahun lalu. 265 00:15:12,944 --> 00:15:16,344 Binny, Anda tahu privasinya tidak pasti. 266 00:15:16,345 --> 00:15:18,355 Dengarkan apa yang Aku tulis di Facebook. 267 00:15:18,356 --> 00:15:19,926 Sahabat-sahabatku. 268 00:15:19,927 --> 00:15:23,627 Aku membagikan kabar buruk dengan hati yang sedih. 269 00:15:23,628 --> 00:15:24,828 Aku menulis. - Iya. 270 00:15:24,829 --> 00:15:28,899 Nenekku sudah mati, ayo semua. 271 00:15:28,900 --> 00:15:32,501 Pemakaman akan berlangsung hari ini pukul 4 sore 272 00:15:32,502 --> 00:15:36,402 Aku butuh dukungan Anda dan doa Anda untuk nenek. 273 00:15:36,403 --> 00:15:37,753 Dari Binny Arora. 274 00:15:37,754 --> 00:15:39,254 Apakah ini bagus? Ya, Binny. 275 00:15:39,255 --> 00:15:41,085 Bisakah Aku mempublikasikannya? - Tentu saja. 276 00:15:41,086 --> 00:15:45,966 Aku memikirkan satu hal, Binny, Bisakah kita menjadi teman di Facebook? 277 00:15:45,968 --> 00:15:49,538 Aku dapat membagikan pesan Anda. - Ya kita bisa. 278 00:15:49,549 --> 00:15:50,749 Aku kirim? - Iya. 279 00:15:50,750 --> 00:15:52,750 = = Ayo, minum teh. 280 00:15:54,310 --> 00:15:56,910 Nenek meninggal pada waktu yang tepat. 281 00:15:56,911 --> 00:16:01,711 Dengan demikian mengakhiri cerita nenek dan memulai cerita kita. 282 00:16:22,625 --> 00:16:27,825 Kamu adalah satu-satunya di hatiku. 283 00:16:27,826 --> 00:16:33,226 Biarkan aku bersama selamanya. 284 00:16:33,227 --> 00:16:38,427 Tinggalkan aku tempat di hatimu. 285 00:16:38,428 --> 00:16:43,828 Untuk memberi kesempatan untuk mencintai. 286 00:16:43,829 --> 00:16:49,049 Aku berdoa setiap hari untuk satu hal. 287 00:16:49,050 --> 00:16:53,050 Aku ingin bersamamu sepanjang waktu. 288 00:16:53,134 --> 00:16:59,934 Dan Aku berjanji kepada Anda bahwa Aku tidak akan pernah bosan dengan Anda. 289 00:16:59,935 --> 00:17:05,235 Aku ingin bersamamu selamanya. 290 00:17:05,236 --> 00:17:09,836 Aku ingin bersamamu selamanya. 291 00:17:10,637 --> 00:17:15,837 Aku ingin bersamamu selamanya. 292 00:17:15,838 --> 00:17:21,138 Aku ingin bersamamu selamanya. 293 00:17:36,685 --> 00:17:43,735 Kamu adalah satu-satunya cintaku, oh, satu-satunya, yang sangat aku sukai. 294 00:17:43,736 --> 00:17:47,326 ... satu-satunya yang sangat Aku sukai. 295 00:17:47,327 --> 00:17:51,027 Aku melihatmu dalam mimpiku. 296 00:17:51,028 --> 00:17:54,428 Apakah ini hanya mimpi Aku? 297 00:17:54,429 --> 00:17:57,928 Mimpi Aku satu-satunya. 298 00:17:57,929 --> 00:18:03,279 Aku melakukan yang terbaik dengan Anda. 299 00:18:03,280 --> 00:18:09,040 Aku bersemangat tentang Anda. 300 00:18:09,061 --> 00:18:14,141 Aku berdoa setiap hari untuk satu hal. 301 00:18:14,142 --> 00:18:19,702 Aku ingin bersamamu sepanjang waktu. 302 00:18:19,734 --> 00:18:25,034 Dan Aku berjanji kepada Anda bahwa Aku tidak akan pernah bosan dengan Anda. 303 00:18:25,035 --> 00:18:30,335 Aku ingin bersamamu selamanya. 304 00:18:30,336 --> 00:18:35,706 Aku ingin bersamamu selamanya. 305 00:18:35,707 --> 00:18:41,007 Aku ingin bersamamu selamanya. 306 00:18:41,008 --> 00:18:46,208 Aku ingin bersamamu selamanya. 307 00:19:09,064 --> 00:19:10,814 Bhura, kamu seharusnya datang. 308 00:19:10,815 --> 00:19:12,315 Aku bersumpah padamu. 309 00:19:12,320 --> 00:19:14,770 Kami menaruh nenek di cendana. 310 00:19:14,771 --> 00:19:17,157 Dan sesudahnya? - Tidak ada selain Gattu Nautiyal. 311 00:19:17,158 --> 00:19:18,548 Saudara. 312 00:19:18,549 --> 00:19:23,049 Satu tidak berhenti memberitahuku: Gattu, lakukan ini, lakukan itu! 313 00:19:24,173 --> 00:19:28,413 Semuanya ada di pundakku. 314 00:19:28,800 --> 00:19:30,760 Anda seharusnya datang, Bhura. 315 00:19:30,825 --> 00:19:35,825 Aku memiliki pesanan besar, tapi Aku akan datang ke pernikahan Anda. 316 00:19:37,879 --> 00:19:39,879 OK, berhenti, berhenti. 317 00:19:41,221 --> 00:19:44,931 Saudara, Anda akan pergi, kepala Anda. - Tentu saja, Bhura. 318 00:19:44,932 --> 00:19:46,608 Tentu saja, saudara. 319 00:19:46,609 --> 00:19:47,699 Dengarkan. - Iya. 320 00:19:47,700 --> 00:19:49,045 Aku mengambil motor Anda. - Iya. 321 00:19:49,046 --> 00:19:50,346 Aku harus membawa Binny kembali. - Iya. 322 00:19:50,347 --> 00:19:52,195 Anda setuju? - Tentu saja, saudara. 323 00:19:52,196 --> 00:19:53,659 Tentu saja. 324 00:19:53,660 --> 00:19:55,040 Ini dia. 325 00:19:55,067 --> 00:19:57,867 Semoga berhasil. 326 00:19:58,321 --> 00:19:59,911 Itu adalah hal yang sama. - Iya. 327 00:19:59,912 --> 00:20:01,912 Hai Binny. 328 00:20:02,370 --> 00:20:05,170 Siapa itu? - Tetangga. 329 00:20:08,490 --> 00:20:10,690 Ayo. 330 00:20:10,691 --> 00:20:11,691 Apa? 331 00:20:11,692 --> 00:20:13,692 Ayo. 332 00:20:18,091 --> 00:20:19,491 Duduklah. 333 00:20:19,492 --> 00:20:20,872 Mengapa kamu tertawa? 334 00:20:20,873 --> 00:20:22,273 Duduklah. 335 00:20:22,274 --> 00:20:24,574 Ayo, duduk. - No. 336 00:20:26,275 --> 00:20:28,275 Gattu. 337 00:20:29,380 --> 00:20:31,255 Saudara, Aku tahu bahwa itu menjengkelkan. 338 00:20:31,256 --> 00:20:33,116 Gattu, Aku merencanakan segalanya. 339 00:20:33,129 --> 00:20:37,117 Aku mulai, lalu Anda, lalu Bhura. 340 00:20:37,118 --> 00:20:38,818 Apakah kamu bercanda? 341 00:20:38,819 --> 00:20:40,049 Pergi. 342 00:20:40,050 --> 00:20:42,600 Gattu, mengapa kamu berbicara seperti itu? 343 00:20:42,601 --> 00:20:44,301 Apakah Anda ingin menjadi seorang kapten? 344 00:20:44,302 --> 00:20:46,702 Anda tidak bisa memegang pemukul, pergilah. 345 00:20:46,704 --> 00:20:51,334 Prinsip kedua Aku adalah tidak hina, pikirkan tentang itu. 346 00:20:51,335 --> 00:20:53,125 Katakan padanya untuk pergi sebaliknya... 347 00:20:53,126 --> 00:20:55,196 Pergi, pergi, Ajju. 348 00:20:55,197 --> 00:20:56,176 Dia marah. 349 00:20:56,177 --> 00:20:58,477 Pikirkan tentang itu. - Pergi. 350 00:20:59,710 --> 00:21:01,910 Tidak apa-apa, tenang. 351 00:21:02,520 --> 00:21:07,220 Dia menyaksikan Aku pura-pura tidak mengenal Aku. 352 00:21:08,230 --> 00:21:11,350 Ini adalah hal-hal yang terjadi. 353 00:21:11,351 --> 00:21:13,351 OK, mari & apos; s pergi. - Pergi sendiri. 354 00:21:13,352 --> 00:21:14,942 Pergi. - Pergi sendiri. 355 00:21:14,943 --> 00:21:18,343 Apa yang kamu mulai? - Aku tidak mau, pergi. 356 00:21:18,349 --> 00:21:19,249 Kemarilah, Ajju. 357 00:21:19,250 --> 00:21:22,250 Aku kesal dan dia ingin Aku bermain. 358 00:21:29,701 --> 00:21:31,101 Gattu. 359 00:21:31,102 --> 00:21:34,502 Ajju harus bermain kriket! Bibi. 360 00:21:35,490 --> 00:21:36,200 Gattu. 361 00:21:36,201 --> 00:21:38,601 Ajju harus bermain kriket. 362 00:21:38,612 --> 00:21:41,112 Tentu saja, Ajju akan bermain. 363 00:21:42,730 --> 00:21:46,495 Binny, Ajju adalah kapten tim. - Jangan mencoba untuk menipu Aku. 364 00:21:46,496 --> 00:21:49,476 Gattu, dengarkan, Aku punya banyak tanggung jawab. 365 00:21:49,477 --> 00:21:51,077 Nenek baru saja meninggal. 366 00:21:51,078 --> 00:21:52,678 Ritu akan menikah. 367 00:21:52,679 --> 00:21:54,709 Dengarkan... dengarkan. 368 00:21:54,790 --> 00:21:58,390 Tolong, berhenti memikirkan semua hal ini. Sampai jumpa. 369 00:21:58,391 --> 00:22:02,941 Binny, apakah Anda lupa apa yang Aku lakukan di pemakaman? 370 00:22:02,942 --> 00:22:03,372 Apa? 371 00:22:03,373 --> 00:22:06,843 Dan Anda bahkan menawarkan Aku jus. 372 00:22:06,844 --> 00:22:09,754 Dan Anda mengganggu Aku untuk itu? 373 00:22:09,826 --> 00:22:11,196 Apakah Anda menginginkan rakhi? 374 00:22:11,197 --> 00:22:14,087 Aku akan memberikan rakhi dan menyelesaikan kisah ini. 375 00:22:14,088 --> 00:22:15,978 Binny, Binny... 376 00:22:15,979 --> 00:22:17,419 Apa lagi? 377 00:22:17,420 --> 00:22:22,246 Tidak ada, lakukan apa yang Anda inginkan dan beri tahu lebih banyak tentang hal itu. 378 00:22:22,247 --> 00:22:24,362 Semua usaha Aku telah jatuh ke air. 379 00:22:24,363 --> 00:22:26,863 Pergi dapatkan rakhi. 380 00:22:28,850 --> 00:22:33,620 Anda belum pernah bersama seorang gadis sebelumnya, jadi Aku memaafkan Anda. 381 00:22:33,621 --> 00:22:38,321 Tuan Gattu, cinta membutuhkan keberanian, selamat tinggal. 382 00:22:38,322 --> 00:22:42,232 Aku berani, Binny, beri tahu Aku apa yang harus Aku lakukan? 383 00:22:42,639 --> 00:22:44,639 setuju, Aku... 384 00:22:44,640 --> 00:22:47,860 Aku akan bermalam di depan pintu Anda. 385 00:22:47,861 --> 00:22:48,726 Sepanjang malam. 386 00:22:48,727 --> 00:22:49,897 Pergi, pergilah. 387 00:22:49,898 --> 00:22:51,023 tanpa alas kaki. 388 00:22:51,024 --> 00:22:52,524 Sampai Jumpa 389 00:22:52,525 --> 00:22:55,125 Aku menunggu di luar. 390 00:22:57,737 --> 00:23:00,837 Saya tidak dapat menemukan sepatu saya. 391 00:23:01,238 --> 00:23:05,788 Saya pergi ke bank, tetapi tidak ke kuil. 392 00:23:05,790 --> 00:23:08,190 Lalu... 393 00:23:08,192 --> 00:23:11,052 Ayah, Aku membawanya dari chokla. 394 00:23:11,053 --> 00:23:13,653 Aku sakit perut. 395 00:23:17,500 --> 00:23:21,400 Aku tidak masuk melalui pintu belakang. 396 00:23:28,695 --> 00:23:29,895 Ayah. 397 00:23:29,896 --> 00:23:31,365 Jangan marah. 398 00:23:31,366 --> 00:23:32,966 Aku putuskan... 399 00:23:32,967 --> 00:23:36,827 ... untuk ditato di sini di belakang leherku. 400 00:23:36,828 --> 00:23:38,397 Apa? 401 00:23:38,398 --> 00:23:40,198 Apakah Anda ingin mendapatkan tato? 402 00:23:40,199 --> 00:23:41,479 Sebagai Shahrukh Khan. 403 00:23:41,480 --> 00:23:44,180 Apakah Anda tahu apa yang dikatakan tentang Anda? 404 00:23:44,181 --> 00:23:48,081 Mereka mengatakan bahwa Anda malas, tidak ada gunanya. 405 00:23:48,082 --> 00:23:50,732 Kapan Anda akan menemukan pekerjaan? - Tenang. 406 00:23:50,733 --> 00:23:52,553 Pendidikannya tidak berguna. 407 00:23:52,554 --> 00:23:53,654 Dengar, anakku... 408 00:23:53,656 --> 00:23:57,852 Anda akan menjadi pegawai pemerintah dan tato itu harus dihilangkan nanti. 409 00:23:57,853 --> 00:23:59,453 Ibu, Aku ingin ditato. 410 00:23:59,475 --> 00:24:01,795 Lima ribu rupee, itulah yang Aku minta. 411 00:24:01,796 --> 00:24:04,246 Lima ribu rupee? 412 00:24:04,247 --> 00:24:06,717 Apakah Anda tahu apa itu lima ribu rupee? 413 00:24:06,718 --> 00:24:07,868 Lima ribu rupee. 414 00:24:07,869 --> 00:24:09,869 Anda menghabiskan hari-hari Anda di jalanan. 415 00:24:10,209 --> 00:24:14,709 Orang-orang dari Lucknow mengubah trotoar saat melihat Anda. 416 00:24:14,730 --> 00:24:15,886 Lima ribu rupee. 417 00:24:15,887 --> 00:24:18,387 Anak laki-laki Mohan bekerja di luar negeri. 418 00:24:18,388 --> 00:24:20,547 Dan apa yang kamu lakukan? 419 00:24:20,548 --> 00:24:23,078 Anda hidup dalam kecerobohan total. 420 00:24:23,079 --> 00:24:25,888 Benar-benar terputus dari kenyataan. 421 00:24:25,889 --> 00:24:28,859 Apa yang Anda cari? - Aku tidak dapat menemukan sepatuku. 422 00:24:28,860 --> 00:24:31,320 Aku mencari ke mana-mana. - Lihat di bawah tempat tidur. 423 00:24:31,321 --> 00:24:34,321 Aku mencari di mana-mana, bahkan di bawah tempat tidur. 424 00:24:35,473 --> 00:24:37,353 Ayah. - Iya. 425 00:24:37,354 --> 00:24:40,593 Apakah Anda mencari sepatu biru Anda? - Apakah ada yang lain? 426 00:24:40,594 --> 00:24:45,694 Aku memberikannya kepada Bhura, sepatunya sudah usang. 427 00:24:45,695 --> 00:24:47,755 Apakah kamu memberikannya? - Iya. 428 00:24:47,756 --> 00:24:50,186 Apakah Anda memberikannya kepada Bhura? - Iya. 429 00:24:50,187 --> 00:24:52,867 Mengapa tidak memberikan sepatumu saja? 430 00:24:52,868 --> 00:24:56,168 Kakinya, apa lagi yang harus mereka berikan padaku? 431 00:24:56,169 --> 00:24:57,419 Jika Anda memiliki pekerjaan. 432 00:24:57,420 --> 00:25:00,195 Anda akan membeli sepasang. 433 00:25:00,196 --> 00:25:02,076 Anda benar-benar tidak bertanggung jawab. 434 00:25:02,077 --> 00:25:05,377 Jika Anda seorang ayah yang baik, Anda akan membayar tato. 435 00:25:05,378 --> 00:25:06,878 Apa? - Dia akan berteriak. 436 00:25:06,879 --> 00:25:09,154 Ya, mengapa hanya sepatuku? 437 00:25:09,155 --> 00:25:11,049 Beri dia pakaianku juga. 438 00:25:11,050 --> 00:25:14,315 Aku bisa berjalan-jalan dengan Lucknow telanjang. 439 00:25:14,320 --> 00:25:15,920 Semua telanjang! 440 00:25:16,620 --> 00:25:18,190 Berdiri. 441 00:25:18,191 --> 00:25:20,211 Berdiri dan keluar. 442 00:25:20,221 --> 00:25:22,526 Keluar dari sini, keluar! 443 00:25:22,547 --> 00:25:24,697 Aku akan keluar. - Luar. 444 00:25:24,698 --> 00:25:27,098 Aku akan pergi. - Biarkan dia makan malam. 445 00:25:27,099 --> 00:25:28,799 Tidak, ibu, itu baik-baik saja. 446 00:25:29,000 --> 00:25:32,320 Jangan datang dan mohon padaku. - Mengapa kamu memohon? 447 00:25:32,321 --> 00:25:33,441 Aku akan pergi. - Pergi ke luar. 448 00:25:33,443 --> 00:25:37,543 Aku tidak mau makan dan Aku tidak ingin tinggal di sini lagi. 449 00:25:37,544 --> 00:25:39,664 Ini salahmu. - Bagaimana itu salahku? 450 00:25:39,666 --> 00:25:44,566 Dia pikir Aku takut padamu. - Siapa yang akan menyiapkan salad? 451 00:25:44,567 --> 00:25:47,967 Aku tidak bisa melakukan semuanya. - Aku akan menyiapkan salad. 452 00:26:38,640 --> 00:26:39,705 Apa itu? 453 00:26:39,706 --> 00:26:41,710 Susu dicampur dengan air. 454 00:26:41,711 --> 00:26:45,211 Apa yang kamu katakan? - Pergi. 455 00:26:47,790 --> 00:26:49,790 Idiot. 456 00:26:53,335 --> 00:26:56,295 Beri aku kue. 457 00:26:56,299 --> 00:26:58,299 Aku juga menginginkannya. 458 00:27:02,250 --> 00:27:03,930 Pedas lainnya. 459 00:27:03,931 --> 00:27:05,931 Aku menginginkan hal yang sama. 460 00:27:07,250 --> 00:27:07,930 Hai! 461 00:27:07,931 --> 00:27:10,131 Aku ada di sana lebih dulu. 462 00:27:10,182 --> 00:27:12,802 Aku akan membayar untuk itu, Binny, jangan lupakan itu. 463 00:27:12,830 --> 00:27:13,910 Apakah menurut Anda? 464 00:27:13,911 --> 00:27:15,300 Bahwa Anda akan merayuku. 465 00:27:15,301 --> 00:27:18,051 Tinggal di depan pintu Aku seperti di film lama. 466 00:27:18,052 --> 00:27:19,722 Itu bodoh. 467 00:27:19,723 --> 00:27:22,223 Ini bukan keberanian. 468 00:27:24,244 --> 00:27:24,904 Binny, - Apa? 469 00:27:24,905 --> 00:27:26,015 Apakah Anda memiliki kedua? 470 00:27:26,016 --> 00:27:26,866 Apa yang kamu inginkan? 471 00:27:26,867 --> 00:27:28,725 Aku ingin berbicara dengan Anda secara pribadi. 472 00:27:28,726 --> 00:27:30,726 Silakan. 473 00:27:35,727 --> 00:27:38,040 Binny, Aku tidak suka menghindar. 474 00:27:38,041 --> 00:27:40,041 Aku berpendidikan. 475 00:27:41,220 --> 00:27:45,300 Aku seharusnya sudah mengaku sejak lama, tapi Aku akan melakukannya sekarang. 476 00:27:45,301 --> 00:27:47,181 Aku suka kamu. 477 00:27:47,182 --> 00:27:50,682 Anda harus memutuskan apa yang Anda inginkan. 478 00:27:52,660 --> 00:27:57,246 Apakah Anda berani sepanjang waktu, atau hanya ketika Anda berbicara dengan Aku? 479 00:27:57,247 --> 00:27:58,932 Binny, ujilah aku. 480 00:27:58,933 --> 00:28:00,933 Aku siap. 481 00:28:02,430 --> 00:28:04,930 Ikut denganku. 482 00:28:06,420 --> 00:28:09,320 Di mana Anda membawa Aku, Binny? - Diam. 483 00:28:17,260 --> 00:28:19,440 Yang itu? - Iya. 484 00:28:19,441 --> 00:28:20,511 Apakah kamu ingin kematianku? 485 00:28:20,520 --> 00:28:24,200 Anda menginginkan cinta, begitu, lakukanlah demi cinta. 486 00:28:24,201 --> 00:28:27,011 Binny, dia akan mencekikku. - Lanjutkan. 487 00:28:27,020 --> 00:28:29,020 Ya, oke. 488 00:28:42,040 --> 00:28:44,040 Lanjutkan. 489 00:28:46,860 --> 00:28:51,010 Tangkap dia. - Binny, cepat. selamatkan diri kita sendiri. 490 00:28:51,021 --> 00:28:52,791 Gattu, Aku tidak suka jadi buronan. 491 00:28:52,792 --> 00:28:54,472 Anda melakukannya hanya setengah jalan. 492 00:28:54,473 --> 00:28:56,063 Apakah Anda ingin menyatakan cinta Anda? 493 00:28:56,064 --> 00:28:58,765 Lihat, ada banyak gadis di sini, silakan. 494 00:28:58,766 --> 00:28:59,666 Apa? 495 00:28:59,667 --> 00:29:01,247 Deklarasikan cinta Anda. 496 00:29:01,268 --> 00:29:02,168 Silakan. 497 00:29:02,169 --> 00:29:03,569 Siapa? 498 00:29:05,530 --> 00:29:06,330 Binny. 499 00:29:06,331 --> 00:29:07,631 Hum. - Bagaimana caranya? 500 00:29:07,632 --> 00:29:10,082 Bagus. - Setuju, Baiklah. 501 00:29:10,810 --> 00:29:12,410 Kamu. 502 00:29:12,411 --> 00:29:15,311 Kamu akan menyebabkanku bermasalah. 503 00:29:21,110 --> 00:29:23,110 Di sini, Aku pergi ke sana. 504 00:29:46,585 --> 00:29:48,285 Hai. 505 00:29:50,865 --> 00:29:52,665 Aku telah berhasil... 506 00:29:52,666 --> 00:29:54,106 Ini akan untuk waktu berikutnya. 507 00:29:54,107 --> 00:29:55,836 Binny, dengarkan. 508 00:29:55,837 --> 00:29:58,767 Apakah Anda ingin Aku membuat pernyataan cinta kepada seorang gadis? 509 00:29:58,768 --> 00:29:59,568 Ya. 510 00:29:59,568 --> 00:30:01,588 Aku melakukannya untukmu, ya? 511 00:30:01,589 --> 00:30:02,514 Apa? 512 00:30:02,515 --> 00:30:05,515 Aku menyatakan cintaku kepadamu. 513 00:30:06,516 --> 00:30:07,388 Binny. 514 00:30:07,389 --> 00:30:08,689 Binny, Binny. - Selamat tinggal. 515 00:30:08,690 --> 00:30:10,130 Biarkan menjadi teman, setidaknya. 516 00:30:10,151 --> 00:30:12,151 Biarkan menjadi teman. - Selamat tinggal 517 00:30:12,152 --> 00:30:16,622 Kami bertetangga, kami bersama setiap hari. 518 00:30:16,655 --> 00:30:20,365 Apa yang kamu lakukan tidak sebanding dengan apa yang diharapkan. 519 00:30:20,366 --> 00:30:24,366 Mengapa kamu melakukan ini? Bahkan Sita tidak melakukan itu pada Rama. 520 00:30:24,387 --> 00:30:25,237 Silakan. 521 00:30:25,238 --> 00:30:27,597 Pergi berbicara dengan saudaraku tentang pernikahan kita. 522 00:30:27,598 --> 00:30:30,468 Jika Aku berbicara dengannya, kamu tidak menarik kembali. 523 00:30:30,537 --> 00:30:31,607 Tidak sama sekali. 524 00:30:31,608 --> 00:30:32,958 Bicara padanya dulu. 525 00:30:32,959 --> 00:30:35,359 Silakan... lanjutkan. 526 00:30:38,310 --> 00:30:41,160 Aku memiliki gambar di bawah mata. 527 00:30:41,181 --> 00:30:43,181 Apakah tanpa jenggot? 528 00:30:43,182 --> 00:30:44,322 Oh, berjenggot! 529 00:30:44,323 --> 00:30:46,473 Ya, dia baik. 530 00:30:46,474 --> 00:30:48,474 Terima kasih. 531 00:30:51,670 --> 00:30:53,670 Ya, bicaralah. - Tidak ada. 532 00:30:54,542 --> 00:30:56,662 Apakah Anda memiliki waktu yang lama dengan itu? 533 00:30:56,663 --> 00:30:59,288 Sudah waktunya mencari suami untuk adikmu. 534 00:30:59,289 --> 00:31:01,349 Itulah yang Aku lakukan. - Iya. 535 00:31:01,350 --> 00:31:03,350 Mengapa kamu khawatir? 536 00:31:06,999 --> 00:31:08,649 siapa ini? 537 00:31:08,650 --> 00:31:09,945 Yang itu? 538 00:31:09,946 --> 00:31:11,946 Sebentar. 539 00:31:16,581 --> 00:31:17,771 Apakah Anda sudah selesai? 540 00:31:17,772 --> 00:31:20,472 Anda ingin melanjutkan. - Tidak apa-apa. 541 00:31:22,324 --> 00:31:25,324 Ada yang lain? - Tidak, itu saja. 542 00:31:26,230 --> 00:31:28,830 Aku akan pergi. - Iya. 543 00:31:29,201 --> 00:31:31,201 Baiklah 544 00:31:35,120 --> 00:31:37,020 Gattu, kamu curang. 545 00:31:37,021 --> 00:31:38,246 Tidak, Aku tidak menipu. 546 00:31:38,247 --> 00:31:40,047 Anda meminta Aku untuk berbicara tentang pernikahan. 547 00:31:40,048 --> 00:31:42,548 Bukan pernikahan kita. 548 00:31:42,749 --> 00:31:45,119 Dia mencari suami untuk Ritu. 549 00:31:45,120 --> 00:31:47,520 Binny, Binny. -Iya. 550 00:31:47,551 --> 00:31:49,821 Jika saja kamu mengatakan ya . 551 00:31:49,846 --> 00:31:54,046 Ini akan memberiku keberanian untuk berbicara dengan saudaramu. 552 00:32:13,840 --> 00:32:17,290 Jelas bahwa sesuatu sedang terjadi. 553 00:32:17,291 --> 00:32:21,291 Pernahkah Anda memperhatikan sesuatu yang berbeda? 554 00:32:21,292 --> 00:32:25,002 Aku tidak melihat apa-apa. 555 00:32:25,003 --> 00:32:27,782 Katakan padaku, apa yang terjadi? 556 00:32:27,783 --> 00:32:31,753 Kami di sini bersama, Anda dan Aku. 557 00:32:31,754 --> 00:32:35,582 Bagaimana bisa kamu tidak melihat apa yang sedang terjadi? 558 00:32:35,583 --> 00:32:39,229 Anda adalah penyebab air mataku. 559 00:32:39,230 --> 00:32:42,922 Anda adalah alasan untuk senyum Aku. 560 00:32:42,923 --> 00:32:49,623 Aku tersesat dalam ingatanmu. 561 00:32:50,434 --> 00:32:58,164 Aku juga, aku memikirkanmu sepanjang waktu. 562 00:32:58,185 --> 00:33:05,685 Anda adalah satu-satunya yang Aku pikirkan. 563 00:33:05,715 --> 00:33:13,215 Aku tidak berhenti memikirkanmu. 564 00:33:13,517 --> 00:33:16,317 Dalam ingatanmu. 565 00:33:22,015 --> 00:33:25,515 Kami bertemu di satu tempat. 566 00:33:25,516 --> 00:33:29,226 Di mana orang-orang tidak bertemu. 567 00:33:29,237 --> 00:33:32,987 Ini adalah tempat yang sama dan jalur yang sama. 568 00:33:32,988 --> 00:33:37,688 Tapi tidak ada, tidak seperti sebelumnya. 569 00:33:37,689 --> 00:33:41,539 Aku ingin tahu mabuk macam apa yang akan kita dapatkan besok. Kamu orang asing, sekarang kamu milikku. 570 00:33:41,540 --> 00:33:45,386 Aku ingin membuat Anda memahami itu, tapi Aku tidak dapat menemukan kata-katanya. 571 00:33:45,387 --> 00:33:49,227 Katakan padaku, apa yang terjadi? 572 00:33:49,228 --> 00:33:52,328 Kami di sini bersama, Anda dan Aku. 573 00:33:52,329 --> 00:33:56,029 Bagaimana bisa kamu tidak melihat apa yang sedang terjadi? 574 00:33:56,030 --> 00:34:00,030 Anda adalah penyebab air mataku. 575 00:34:00,031 --> 00:34:03,803 576 00:34:03,804 --> 00:34:07,341 Anda adalah alasan untuk senyum Aku. 577 00:34:07,342 --> 00:34:12,972 Aku tersesat dalam ingatanmu. 578 00:34:12,973 --> 00:34:14,973 Aku tersesat. 579 00:34:14,974 --> 00:34:22,474 Aku juga, aku memikirkanmu sepanjang waktu. 580 00:34:22,616 --> 00:34:29,616 Anda adalah satu-satunya yang Aku pikirkan. 581 00:34:30,210 --> 00:34:35,425 Aku tidak berhenti memikirkanmu. 582 00:34:35,426 --> 00:34:36,449 Gattu. - Iya. 583 00:34:36,450 --> 00:34:37,650 Anda tahu itu... 584 00:34:37,651 --> 00:34:40,630 Keluarga kamu dan aku tinggal di lingkungan yang sama. 585 00:34:40,631 --> 00:34:42,431 Aku tahu itu sejak kecil. 586 00:34:42,432 --> 00:34:43,532 Aku beruntung. 587 00:34:43,533 --> 00:34:46,293 Terkadang ibu Aku, kadang-kadang ibumu... 588 00:34:46,294 --> 00:34:47,854 Binny... Binny. 589 00:34:47,855 --> 00:34:50,425 Aku juga... Binny. 590 00:34:50,426 --> 00:34:52,526 Hei Binny! 591 00:34:52,527 --> 00:34:55,027 siapa itu? - Itu bukan urusanmu. 592 00:34:55,028 --> 00:34:58,576 Anda lupa apa yang Anda lakukan, Anda menghancurkan cintaku. 593 00:34:58,577 --> 00:35:01,777 Anda tidak memiliki keberanian, jika Anda punya, Anda akan berbicara. 594 00:35:01,778 --> 00:35:03,437 Setuju, Binny, kamu benar. 595 00:35:03,438 --> 00:35:05,202 Tapi hari ini... 596 00:35:05,203 --> 00:35:08,753 Aku mengucapkan mantra pada Anda dan Gattu akan menjadi saudaramu. 597 00:35:08,754 --> 00:35:10,374 Gattu! - Mahesh, apa yang Aku lakukan? 598 00:35:10,385 --> 00:35:11,135 Batalkan mantramu. 599 00:35:11,136 --> 00:35:12,736 Aku tidak membatalkan apa pun. 600 00:35:12,737 --> 00:35:15,035 Anda akan mengikatnya rakhi. 601 00:35:15,036 --> 00:35:15,786 Gattu... 602 00:35:15,788 --> 00:35:16,659 Apa yang Anda tunggu? 603 00:35:16,660 --> 00:35:19,060 Kejar itu dan batalkan mantranya. 604 00:35:19,472 --> 00:35:21,072 Mahesh. 605 00:35:21,073 --> 00:35:22,053 Mahesh. 606 00:35:26,020 --> 00:35:26,870 Binny. - Iya. 607 00:35:26,871 --> 00:35:29,201 Di mana ada? 608 00:35:29,202 --> 00:35:30,932 Gattu mengejar Mahesh. 609 00:35:30,933 --> 00:35:33,713 Mengapa dia mengejarnya? - Aku akan memberitahu Anda di jalan. 610 00:35:33,714 --> 00:35:36,614 Yah, naik dan pegang aku. 611 00:35:47,765 --> 00:35:51,965 Sepulang dari kantor, Aku melihat Binny di depan pasar. 612 00:35:51,971 --> 00:35:55,441 Dia sedang duduk di motor Bhura 613 00:35:55,442 --> 00:35:57,442 Bhura? 614 00:35:59,343 --> 00:36:02,316 Penjual susu? - Iya. 615 00:36:02,490 --> 00:36:05,460 Putra Dhappi? - Iya. 616 00:36:06,250 --> 00:36:08,740 Apakah Aku harus memberi tahu Jaydev? - Tidak tidak. 617 00:36:08,741 --> 00:36:11,341 Itu bisa disalahartikan. 618 00:36:11,742 --> 00:36:14,692 Gadis ini tidak memiliki reputasi yang baik. 619 00:36:14,941 --> 00:36:20,141 Hari ini, acara yang luar biasa, Ibu Sherawali akan datang. 620 00:36:21,524 --> 00:36:26,524 Ibu, penuhilah harapan dari umatmu. 621 00:36:27,776 --> 00:36:34,816 Kami ada di tangan Anda, beri kami anugerah Anda! 622 00:36:34,817 --> 00:36:40,467 Aku senang melihat wajah mempesona Anda. 623 00:36:40,468 --> 00:36:42,583 Anda bernyanyi dengan sangat baik. 624 00:36:42,584 --> 00:36:45,590 Raj, bibi, jika ada pertanyaan, jangan ragu. 625 00:36:45,591 --> 00:36:46,846 Tidak perlu bertanya. 626 00:36:46,892 --> 00:36:49,162 Aku sudah menyiapkan seluruh folder di Ritu. 627 00:36:49,163 --> 00:36:51,963 Putra Aku Raj, Aku akan mengirimkannya kepada Anda melalui email. 628 00:36:51,964 --> 00:36:54,854 Periksa dia dengan tenang, kemudian buat keputusan Anda. 629 00:36:54,855 --> 00:36:56,555 Bukan, Jaydev? - Ya, bibi. 630 00:36:56,999 --> 00:36:59,629 Gattu, pertunangan Ritu segera dilaksanakan. 631 00:36:59,637 --> 00:37:03,047 Sekarang, giliran kita. -Itu sangat bagus. 632 00:37:03,048 --> 00:37:05,253 Kamu terlihat ingin menikah. 633 00:37:05,254 --> 00:37:09,254 Datanglah ke sisi ini, biarkan aku melihatmu lebih baik! 634 00:37:09,591 --> 00:37:13,191 Aku akan memiliki pekerjaan setelah hasil kontes. 635 00:37:13,192 --> 00:37:17,532 Kami akan membuat pernikahan mewah. 636 00:37:17,533 --> 00:37:20,158 Gattu, kembalilah. 637 00:37:20,159 --> 00:37:23,264 Tidak, Aku lebih suka menonton Anda. 638 00:37:23,265 --> 00:37:24,235 Mengapa kamu bersembunyi? 639 00:37:24,236 --> 00:37:26,286 Anda selalu di telepon. 640 00:37:26,287 --> 00:37:26,887 Ayah. 641 00:37:28,689 --> 00:37:31,189 Dengan siapa kamu berbicara? 642 00:37:32,160 --> 00:37:33,400 Di mana ada? 643 00:37:33,401 --> 00:37:36,031 Apa yang ada disana? Anda telah gagal, seperti biasanya. 644 00:37:36,032 --> 00:37:38,232 Hasilnya telah dipublikasikan. 645 00:37:38,233 --> 00:37:40,633 Jadi apa yang akan kamu lakukan sekarang? 646 00:37:40,634 --> 00:37:42,494 Anda memalukan. 647 00:37:42,495 --> 00:37:45,285 Dengan siapa kamu berbicara? 648 00:37:45,286 --> 00:37:47,586 Biarkan Aku melihat itu. - Tidak. 649 00:37:47,597 --> 00:37:49,687 Tinggalkan aku. 650 00:37:51,589 --> 00:37:54,789 Apakah Anda yakin Aku telah gagal? - Terkutuklah. 651 00:38:04,652 --> 00:38:06,272 Gattu. 652 00:38:06,273 --> 00:38:07,823 Binny? 653 00:38:07,824 --> 00:38:09,099 Apakah kamu tidak takut? 654 00:38:09,100 --> 00:38:10,525 Aku tidak takut pada siapa pun. 655 00:38:10,526 --> 00:38:12,316 Aku membawakanmu makanan. 656 00:38:12,317 --> 00:38:15,497 Gattu, apakah kamu masih sakit? 657 00:38:15,498 --> 00:38:18,418 Aku tidak menderita karenanya. 658 00:38:18,420 --> 00:38:21,870 Aku menderita karena dia melakukannya di depanmu. 659 00:38:21,871 --> 00:38:23,941 Bisakah Aku memberi tahumu satu hal? - Iya. 660 00:38:23,942 --> 00:38:26,142 Aku tidak pernah membayangkan... 661 00:38:26,143 --> 00:38:29,343 Bahwa kamu dan aku, bersama-sama. 662 00:38:30,003 --> 00:38:31,759 Ya. 663 00:38:31,760 --> 00:38:35,160 Aku tidak pernah membayangkannya. 664 00:38:36,952 --> 00:38:40,512 Gattu, aku tidak suka lihat ayahmu mengalahkanmu 665 00:38:40,513 --> 00:38:43,343 Hanya ayahku yang bisa melakukannya. 666 00:38:43,344 --> 00:38:46,044 Tidak ada orang lain yang bisa menyentuh Aku. 667 00:38:46,045 --> 00:38:47,845 Aku gagal ujian tahun ini. 668 00:38:47,846 --> 00:38:49,516 Aku akan mencoba tahun depan. 669 00:38:49,517 --> 00:38:53,997 Selama Binny bersamamu, kamu tidak akan gagal. 670 00:38:53,998 --> 00:38:55,958 Binny, Binny. - Iya. 671 00:38:55,959 --> 00:38:58,089 Tinggal sedikit lebih lama. - Gattu! 672 00:38:58,090 --> 00:39:00,090 Binny. 673 00:39:00,191 --> 00:39:04,291 Bawa Aku ke dalam pelukanmu, di sini dingin. 674 00:39:04,292 --> 00:39:06,292 Setelah pernikahan. 675 00:39:06,293 --> 00:39:09,593 Binny, dengarkan aku. 676 00:39:09,594 --> 00:39:14,594 Biarkan jendelamu terbuka sehingga Aku merasakan parfummu. 677 00:39:22,272 --> 00:39:24,272 Hei, kamu! 678 00:39:31,653 --> 00:39:33,653 Kamu! 679 00:40:22,390 --> 00:40:24,610 Jangan mengatakan namanya di depanku. 680 00:40:24,611 --> 00:40:27,651 Dia gagal dalam ujiannya. 681 00:40:27,672 --> 00:40:31,324 Aku muak dengan membayarnya pendidikan. 682 00:40:31,325 --> 00:40:33,525 Semua yang dia inginkan... 683 00:40:33,526 --> 00:40:35,625 Ini ditato. 684 00:40:35,626 --> 00:40:37,016 Dan bermain kriket. 685 00:40:37,017 --> 00:40:39,917 Dan berbicara di telepon sepanjang hari. 686 00:40:39,918 --> 00:40:43,143 Anda benar, tetapi kekerasan bukanlah jawabannya. 687 00:40:43,234 --> 00:40:47,934 Aku mencoba berargumentasi dengannya, tetapi tidak berhasil. 688 00:40:47,935 --> 00:40:49,585 Aku tidak bisa lagi. 689 00:40:49,586 --> 00:40:51,586 Terima kasih. 690 00:40:52,558 --> 00:40:53,548 Dengarkan paman. 691 00:40:53,549 --> 00:40:56,649 Anda lebih berpengalaman dari Aku. 692 00:40:56,650 --> 00:41:01,220 Tapi hukuman fisik hanya memperburuk keadaan. 693 00:41:01,221 --> 00:41:04,721 Jadi apa yang ingin Aku lakukan? 694 00:41:06,213 --> 00:41:08,513 Jika Anda ingin... 695 00:41:08,514 --> 00:41:11,914 ... dia bisa bekerja denganku. 696 00:41:12,030 --> 00:41:13,750 Dia belajar di siang hari. 697 00:41:13,751 --> 00:41:16,351 Dan dia bekerja dengan Aku di malam hari. 698 00:41:16,420 --> 00:41:19,820 Aku mengirimkan semua gajinya. 699 00:41:19,822 --> 00:41:22,652 Pikirkan tentang itu dan beri aku jawaban Anda. 700 00:41:22,653 --> 00:41:25,303 Tidak perlu berpikir, nak. 701 00:41:27,155 --> 00:41:32,325 Anda membantu Aku sebagai putra, bukan sebagai tetangga. - Tidak tidak. 702 00:41:32,326 --> 00:41:33,796 Binny. 703 00:41:33,797 --> 00:41:34,897 Ya. 704 00:41:35,898 --> 00:41:39,818 Karena Anda seperti anakku. 705 00:41:39,819 --> 00:41:43,154 Sebagai penatua, Aku harus memberi tahu Anda satu hal. 706 00:41:43,155 --> 00:41:44,485 Setuju. 707 00:41:44,486 --> 00:41:47,486 Anakku... 708 00:41:47,487 --> 00:41:50,487 Aku melihat putri Aku Binny... 709 00:41:50,529 --> 00:41:53,429 ... dengan Bhura. 710 00:41:53,820 --> 00:41:56,620 Aku juga, Aku melihatnya. - Apa? 711 00:41:57,970 --> 00:42:00,470 Aku sudah memberitahumu. - Iya. 712 00:42:00,890 --> 00:42:01,580 Ya. 713 00:42:01,581 --> 00:42:03,981 Dia melihat mereka juga. 714 00:42:04,521 --> 00:42:05,721 Dengan dia. 715 00:42:05,722 --> 00:42:07,377 Apa artinya? 716 00:42:07,378 --> 00:42:09,378 Dia bersama Bhura... 717 00:42:12,004 --> 00:42:13,104 Dengan dia? 718 00:42:13,105 --> 00:42:14,374 Ya. 719 00:42:14,375 --> 00:42:16,755 Dengan Bhura? - Iya. 720 00:42:16,756 --> 00:42:18,256 Gattu. 721 00:42:18,267 --> 00:42:19,787 Gattu. 722 00:42:19,788 --> 00:42:21,848 Ini aman, dia masih tidur. 723 00:42:21,849 --> 00:42:23,114 Gattu. 724 00:42:23,167 --> 00:42:25,667 Ini dia. 725 00:42:26,493 --> 00:42:28,953 Sentuh kakinya. 726 00:42:28,984 --> 00:42:30,144 Sentuh kakinya. 727 00:42:30,145 --> 00:42:33,095 Anda akan bekerja dengannya, menyentuh kakinya. 728 00:42:33,096 --> 00:42:34,749 Katakan yang sebenarnya. 729 00:42:34,750 --> 00:42:36,700 Semua yang Anda ketahui tentang Binny. 730 00:42:36,701 --> 00:42:38,400 Pergi. 731 00:42:38,451 --> 00:42:40,751 Apa, ayah? 732 00:42:40,752 --> 00:42:43,022 Binny, bukankah dia menyukai adikmu? 733 00:42:43,023 --> 00:42:44,723 Jadi, beri tahu semuanya. 734 00:42:44,724 --> 00:42:45,409 Bicara. 735 00:42:45,410 --> 00:42:47,410 Gattu. 736 00:42:49,042 --> 00:42:51,482 Halo paman, saudara, hello, bibi. 737 00:42:51,483 --> 00:42:54,053 Gattu, kami akan terlambat untuk game ini. 738 00:42:54,054 --> 00:42:56,124 Bibiku... - Binny, apa kabar? 739 00:42:56,125 --> 00:42:57,125 Bagus. 740 00:42:57,126 --> 00:43:00,526 Bibi, aku ingin mentega. 741 00:43:03,490 --> 00:43:05,990 Gattu, biarkan ayo pergi. - Iya. 742 00:43:10,956 --> 00:43:12,716 Apa masalahnya? 743 00:43:12,717 --> 00:43:14,757 Katakan, apakah Anda bermain ponsel? 744 00:43:14,758 --> 00:43:18,958 Pastikan bahwa mikrofon sudah terpasang, ayo! 745 00:43:18,969 --> 00:43:20,739 Anda membuang-buang waktu. 746 00:43:20,740 --> 00:43:22,770 Bagaimana bisa memberinya peran Siwa? 747 00:43:22,771 --> 00:43:24,001 Di mana Mandi? 748 00:43:24,002 --> 00:43:25,262 Ini adalah hari pertamanya. 749 00:43:25,263 --> 00:43:26,533 Mengapa peran ini? 750 00:43:26,534 --> 00:43:28,234 Pergi cari Mandi. - Iya. 751 00:43:28,235 --> 00:43:30,235 Aku akan mendapatkannya. 752 00:43:33,415 --> 00:43:34,415 Tidak, tidak. 753 00:43:34,416 --> 00:43:36,116 Gattu, duduk. 754 00:43:36,117 --> 00:43:39,187 Aku datang untuk berbicara dengan Anda. 755 00:43:39,188 --> 00:43:41,638 Gattu, Aku kesal selama dua hari. 756 00:43:41,639 --> 00:43:43,939 Apa itu, saudara? 757 00:43:45,934 --> 00:43:47,857 Katakan yang sebenarnya. 758 00:43:47,858 --> 00:43:51,083 Kapan hubungan Benny dan Bhura dimulai? 759 00:43:51,084 --> 00:43:54,084 Aku tidak tahu apa-apa. 760 00:43:55,036 --> 00:43:58,036 Bhura, apakah orang yang menjual susu kepada kita? 761 00:43:58,737 --> 00:44:01,297 Sejak kapan mereka bersama? 762 00:44:01,298 --> 00:44:02,058 Katakan padaku? 763 00:44:02,059 --> 00:44:04,929 Aku tidak tahu apa-apa. 764 00:44:06,991 --> 00:44:08,991 Dengarkan, Gattu. 765 00:44:09,533 --> 00:44:11,023 Sebagai Ajju... 766 00:44:11,024 --> 00:44:12,514 Seperti Binny... 767 00:44:12,515 --> 00:44:14,705 Anda juga. 768 00:44:14,706 --> 00:44:16,185 Anda adalah saudara bagi Aku. 769 00:44:16,186 --> 00:44:18,196 Adikmu? 770 00:44:18,197 --> 00:44:19,436 Aku bukan? 771 00:44:19,437 --> 00:44:20,837 Tidak 772 00:44:20,838 --> 00:44:22,628 Apa yang terjadi? 773 00:44:22,629 --> 00:44:24,419 Aku meminta Anda untuk terakhir kalinya. 774 00:44:24,420 --> 00:44:29,865 Kapan hubungan Benny dan Bhura dimulai? 775 00:44:29,940 --> 00:44:32,440 Anda tidak akan berbicara. 776 00:44:33,005 --> 00:44:34,475 Aku tahu itu, Gattu. 777 00:44:34,476 --> 00:44:36,256 Anda setia. 778 00:44:36,257 --> 00:44:39,117 Anda tidak mengecam teman Anda. 779 00:44:39,120 --> 00:44:41,720 Tapi diam Anda... 780 00:44:42,321 --> 00:44:44,321 Dikatakan banyak. 781 00:44:44,322 --> 00:44:46,532 Saudara, kebenarannya adalah Bhura... 782 00:44:46,533 --> 00:44:48,733 Tidak, tidak, itu sudah cukup. 783 00:44:48,734 --> 00:44:50,954 Aku mengerti. 784 00:44:50,955 --> 00:44:52,175 Anda tidak ada apa-apanya. 785 00:44:52,176 --> 00:44:53,766 Lanjutkan pekerjaan Anda. 786 00:44:53,767 --> 00:44:55,767 Selamat tinggal. 787 00:45:00,920 --> 00:45:02,820 Oh! Anak Dhappi? 788 00:45:02,821 --> 00:45:04,531 Tapi Binny... 789 00:45:04,532 --> 00:45:08,592 Saudara, apakah orang yang sama yang menjual susu kepada kita? 790 00:45:08,632 --> 00:45:12,372 Tapi sudah lama sejak dia datang lagi. 791 00:45:12,373 --> 00:45:14,583 Ini sebelum dia terus datang. 792 00:45:14,584 --> 00:45:16,240 Bagaimana Anda tahu? 793 00:45:16,241 --> 00:45:18,531 Gattu yang memberi tahu Aku. 794 00:45:18,532 --> 00:45:19,832 Saudara. 795 00:45:19,833 --> 00:45:20,933 Sekarang... 796 00:45:20,934 --> 00:45:23,554 Dan pernikahan Aku, dalam semua ini? 797 00:45:23,555 --> 00:45:25,010 Dan reputasi kita? 798 00:45:25,011 --> 00:45:28,211 Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja. 799 00:45:28,383 --> 00:45:31,683 Di atas segalanya, jangan mengatakan apa pun kepada siapa pun. 800 00:45:33,885 --> 00:45:35,185 Jaydev. 801 00:45:35,186 --> 00:45:37,625 Kebenaran sulit untuk akui. 802 00:45:37,626 --> 00:45:43,076 Ini mempengaruhi kita sebagai tetangga, mendengar desas-desus tentang adikmu. 803 00:45:43,077 --> 00:45:45,447 Aku tidak tahu apakah Aku harus memberitahumu? 804 00:45:45,448 --> 00:45:47,098 Apa yang kamu katakan, bibi? 805 00:45:47,099 --> 00:45:49,639 Aku mengatakan yang sebenarnya. 806 00:45:49,640 --> 00:45:51,449 Dia melihat pada sepeda motor dengan Bhura. 807 00:45:51,450 --> 00:45:53,420 Lanjutkan untuk memperpanjang cucian Anda. 808 00:45:53,421 --> 00:45:56,455 Anakku, kamu tahu bagaimana anak muda. 809 00:45:56,486 --> 00:46:00,186 Laptop, itu semua hidup mereka. 810 00:46:00,187 --> 00:46:01,887 Anda harus tahu bagaimana menjadi fleksibel. 811 00:46:01,888 --> 00:46:03,078 Dengarkan. 812 00:46:03,079 --> 00:46:05,909 Aku lebih tua dari Anda. 813 00:46:05,910 --> 00:46:07,425 Jadi, ikuti saran Aku. 814 00:46:07,426 --> 00:46:09,211 Jangan lakukan apapun. 815 00:46:09,212 --> 00:46:13,412 Karena cinta itu seperti laut yang ganas. 816 00:46:13,413 --> 00:46:16,623 Kami tidak akan bisa menahannya. 817 00:46:16,634 --> 00:46:21,005 Jangan khawatir, hubungan ini tidak akan bertahan lama. 818 00:46:21,006 --> 00:46:23,246 Apa yang dibutuhkan, itu adalah pengawasan. 819 00:46:23,247 --> 00:46:26,096 Bagaimana caranya? Aku bekerja sepanjang waktu. 820 00:46:26,097 --> 00:46:29,167 Jangan katakan itu, kami bersamamu. 821 00:46:29,168 --> 00:46:31,167 Kami adalah keluarga. 822 00:46:31,168 --> 00:46:33,768 Biarkan. tunggu sampai pernikahan Ritu selesai. 823 00:46:33,769 --> 00:46:40,370 Dan Aku berjanji kepada Anda bahwa Aku akan membuat Bhura menjadi saudara Binny. 824 00:46:40,371 --> 00:46:42,271 Anda bisa yakin. 825 00:46:42,272 --> 00:46:45,372 Jaydev, Anda tidak terbiasa dengan itu. 826 00:46:45,373 --> 00:46:47,223 Karena Anda masih lajang. 827 00:46:47,224 --> 00:46:48,324 Ya. 828 00:46:48,325 --> 00:46:50,925 Biarkan & apos; s mendapatkan persetujuan. 829 00:46:50,926 --> 00:46:53,726 Binny bukan dua bersaudara. 830 00:46:53,727 --> 00:46:55,247 Tapi tiga saudara laki-laki. 831 00:46:55,249 --> 00:46:58,249 Anda, Ajju dan Gattu. 832 00:46:59,451 --> 00:47:02,651 Ajju akan berada di dalam dan Gattu di luar. 833 00:47:02,652 --> 00:47:04,852 Gattu. 834 00:47:05,252 --> 00:47:07,402 Satu hal yang pasti. 835 00:47:07,403 --> 00:47:09,443 Gadis-gadis di lingkungan adalah saudara perempuan kita. 836 00:47:09,444 --> 00:47:10,554 Ya, ayah. 837 00:47:10,555 --> 00:47:12,855 Ya, dengarkan, Gattu. 838 00:47:12,856 --> 00:47:15,926 Sekarang Anda harus menonton Binny. 839 00:47:15,927 --> 00:47:19,357 Anda membawanya ke kampus di pagi hari dan Anda membawanya kembali di malam hari. 840 00:47:19,358 --> 00:47:23,058 Satu hal lagi, pastikan dia tidak bertemu Bhura. 841 00:47:23,059 --> 00:47:24,489 Dipahami? 842 00:47:24,490 --> 00:47:25,390 Jaydev. 843 00:47:25,391 --> 00:47:29,171 Apa waktu keberangkatan Benny & apos? - 08:30. 844 00:47:29,172 --> 00:47:31,572 Ya, itu benar. 845 00:47:35,110 --> 00:47:37,710 Dia pasti melihat dia pergi. 846 00:47:38,541 --> 00:47:40,041 Kakakmu menyukaiku. 847 00:47:40,042 --> 00:47:42,441 Dia memintaku untuk membawanya ke perguruan tinggi. - Apa? 848 00:47:42,442 --> 00:47:45,079 Anda baru saja memiliki pekerjaan ini. Bagaimana bisa kamu? 849 00:47:45,080 --> 00:47:47,650 Hanya berkat karismaku. 850 00:47:47,651 --> 00:47:50,275 Aku telah mendapat kepercayaan dari seluruh keluarga Anda. 851 00:47:50,276 --> 00:47:51,126 Gattu. 852 00:47:51,127 --> 00:47:52,407 Aku takut. 853 00:47:52,408 --> 00:47:54,998 Kita harus menceritakan semuanya pada saudaraku. 854 00:47:54,999 --> 00:47:57,499 Binny, tidak akan ada yang terjadi. 855 00:47:57,533 --> 00:47:59,633 Aku akan berbicara dengan saudara Anda segera. 856 00:47:59,634 --> 00:48:01,294 Jangan khawatir. 857 00:48:01,295 --> 00:48:04,195 Kamu milikku selamanya. 858 00:48:07,020 --> 00:48:08,945 Aku punya dua kabar baik. 859 00:48:08,946 --> 00:48:09,796 Yang pertama... 860 00:48:09,797 --> 00:48:13,247 Ritu diterima dan perkawinan dikonfirmasi. 861 00:48:13,248 --> 00:48:15,148 Terima kasih Tuhan. 862 00:48:15,149 --> 00:48:18,389 Kue kecil, bibi? - Aku akan menerimanya nanti. 863 00:48:18,390 --> 00:48:19,970 Dengarkan sisanya... 864 00:48:19,971 --> 00:48:22,671 Anda ingat bibi dan paman dari Raj. 865 00:48:22,672 --> 00:48:24,272 Mereka memiliki seorang putra, Rahul. 866 00:48:24,273 --> 00:48:26,092 Dia bekerja di Perancis. - Iya. 867 00:48:26,093 --> 00:48:29,263 Dia tergoda oleh Binny. 868 00:48:29,264 --> 00:48:31,564 Aku mengirim Anda profilnya. 869 00:48:31,565 --> 00:48:34,645 Anda akan melakukan dua pernikahan pada saat yang bersamaan. 870 00:48:34,646 --> 00:48:37,236 Bibi, Anda tahu bahwa Binny... 871 00:48:37,237 --> 00:48:39,187 Anda khawatir tentang pelajarannya. 872 00:48:39,188 --> 00:48:42,358 Dia akan melanjutkan studinya di Perancis. 873 00:48:42,359 --> 00:48:43,529 Pikirkan tentang itu. 874 00:48:43,530 --> 00:48:46,197 Anda tidak akan menemukan yang lebih baik darinya. 875 00:48:46,208 --> 00:48:50,123 Ya, memang benar, bibi, adalah keluarga yang baik. 876 00:48:50,124 --> 00:48:52,234 Jadi, di mana masalahnya? 877 00:48:52,235 --> 00:48:56,065 Keluarga pengantin pria & apos ingin melihat Anda besok. 878 00:48:56,066 --> 00:48:59,513 Silakan, buat pertunangan, lalu pernikahan. 879 00:48:59,514 --> 00:49:03,414 Jadi, biarkan & aplikasikan beberapa kue. - Iya. 880 00:49:09,965 --> 00:49:12,235 Tidak ada alasan untuk khawatir. - Iya. 881 00:49:12,236 --> 00:49:15,636 Aku ingin mengesankan Jaydev. 882 00:49:15,637 --> 00:49:18,697 Dia akan berpikir bahwa Aku telah menyelesaikan segalanya. - Iya. 883 00:49:18,698 --> 00:49:20,998 Apa yang akan dia lakukan, adalah meletakkan rakhi. 884 00:49:21,059 --> 00:49:23,159 Biarkan dia melakukannya. - Biarkan dia melakukannya. 885 00:49:23,160 --> 00:49:24,885 Rencana Anda sempurna. 886 00:49:24,886 --> 00:49:27,036 Jaydev, Anda harus bertindak. 887 00:49:27,037 --> 00:49:28,187 Dengarkan Aku. 888 00:49:28,188 --> 00:49:33,588 Ini tidak hanya mempengaruhi keluarga Anda, tetapi seluruh lingkungan. 889 00:49:39,120 --> 00:49:40,340 Di sini mereka. 890 00:49:40,341 --> 00:49:42,041 Dia adalah saudara perempuan Aku. 891 00:49:42,052 --> 00:49:43,142 Hai, paman. - Hai. 892 00:49:43,173 --> 00:49:43,973 Hai, saudara. 893 00:49:43,974 --> 00:49:45,874 Dengar, anakku... 894 00:49:47,610 --> 00:49:49,490 Beraninya kau merayu adikku? 895 00:49:49,491 --> 00:49:50,963 Apakah Anda berani merayu adik Aku? 896 00:49:50,964 --> 00:49:52,884 Tenang. - Kamu pikir kamu siapa? 897 00:49:52,885 --> 00:49:57,335 Jika Anda masih mendekati Binny, Aku akan membunuh Anda. 898 00:49:57,336 --> 00:50:00,536 = = Ini adalah uang dari susu Anda, simpan sisanya. 899 00:50:00,537 --> 00:50:03,956 Katakan padanya siapa aku. - Anda saudara Binny & apos; s. 900 00:50:03,957 --> 00:50:06,177 Beraninya kau menamparku? 901 00:50:06,179 --> 00:50:08,319 Anda telah melakukan kesalahan. - Pergi. 902 00:50:08,320 --> 00:50:10,859 Ibuku tidak menamparku. - Pergi, bercinta. 903 00:50:10,860 --> 00:50:13,090 Apakah Anda tahu siapa Aku? - Aku tidak takut. 904 00:50:13,091 --> 00:50:17,611 Anda tidak akan memiliki susu, air kayu lagi. - Kami akan melihat. 905 00:50:17,612 --> 00:50:20,317 Jaydev, Anda membuat kesalahan. - Biarkan & apos; keluar dari sini. 906 00:50:20,318 --> 00:50:21,388 Ayo. 907 00:50:21,419 --> 00:50:22,429 Kembalilah ke sini. 908 00:50:24,820 --> 00:50:27,020 Anda seharusnya tidak memukulnya. 909 00:50:27,021 --> 00:50:29,621 Dia adalah putra Dhappi. 910 00:50:32,160 --> 00:50:35,960 Itulah mengapa kamu membawaku ke sini? - Tidak tidak. 911 00:50:36,311 --> 00:50:39,741 Tidak ada yang memukul Aku. - Aku tahu itu. 912 00:50:39,742 --> 00:50:43,292 Untuk menghormati Binny, Aku tidak melakukan apa-apa. - Ya, Bhura, Aku tahu. 913 00:50:43,293 --> 00:50:48,093 Ini adalah keluarga yang berubah-ubah. - Tenang. 914 00:50:49,520 --> 00:50:50,374 Tidak apa-apa 915 00:50:50,375 --> 00:50:53,475 Aku datang untuk rakhi dan dia menampar Aku. 916 00:50:53,476 --> 00:50:55,576 Bhura, aku akan berbicara dengannya. 917 00:50:55,577 --> 00:50:58,319 Ini akan baik-baik saja, jangan menangis. 918 00:50:58,320 --> 00:50:59,820 Dan telingamu? 919 00:51:00,021 --> 00:51:03,181 Itu menyakitkan Aku dan Aku memiliki buzz di telinga. 920 00:51:03,182 --> 00:51:04,912 Lihat. 921 00:51:04,913 --> 00:51:07,533 Anda tidak memiliki apa-apa. 922 00:51:07,534 --> 00:51:09,274 Bhura. 923 00:51:09,275 --> 00:51:11,275 Aku akan membalasmu, aku bersumpah. 924 00:51:12,177 --> 00:51:15,647 Aku akan membunuhnya. - Kamu benar, Bhura. 925 00:51:15,648 --> 00:51:18,748 Ini akan baik-baik saja, jangan menangis. 926 00:51:20,749 --> 00:51:22,349 Apakah Anda punya bir? 927 00:51:22,350 --> 00:51:25,850 Tidak, Aku ingin jus. - Kita akan beli jus. 928 00:51:27,190 --> 00:51:29,590 Biarkan. Ayo 929 00:51:29,591 --> 00:51:32,772 Apa yang ada antara kamu dan Bhura? - Bhura? 930 00:51:32,773 --> 00:51:35,873 Aku tidak ada hubungannya dengan Bhura. - Binny, jangan berbohong! 931 00:51:35,874 --> 00:51:41,014 Kembalilah ke sini, berhenti mendengarkan di pintu itu. 932 00:51:41,015 --> 00:51:43,315 Jika mereka melihat Anda, kita akan berada dalam masalah. Diam. 933 00:51:43,716 --> 00:51:45,316 Apakah kamu tidak ingin memberitahuku? 934 00:51:47,817 --> 00:51:49,097 Apa yang kamu lakukan, Jaydev? 935 00:51:49,098 --> 00:51:50,428 Apa yang harus dilakukan, ibu? 936 00:51:51,129 --> 00:51:52,109 Lihatlah apa yang dia lakukan. 937 00:51:52,210 --> 00:51:55,099 Aku bersumpah pada nenek bahwa aku tidak ada hubungannya dengan Bhura. 938 00:51:55,200 --> 00:51:58,020 Bersumpah padaku, bukan pada nenek. 939 00:51:58,221 --> 00:51:58,925 Ibu, satu menit. 940 00:51:59,226 --> 00:51:59,726 Kakak 941 00:51:59,727 --> 00:52:02,117 Aku bersumpah aku tidak memiliki hubungan dengan Bhura. 942 00:52:02,918 --> 00:52:04,518 Apakah Anda melihat, ibu? 943 00:52:05,019 --> 00:52:06,519 Dia berbohong padaku. 944 00:52:06,920 --> 00:52:08,680 Di mana ponselmu? 945 00:52:09,189 --> 00:52:10,199 Ini kak! 946 00:52:10,300 --> 00:52:11,599 Ajju, simpan, jangan berikan padanya. 947 00:52:11,891 --> 00:52:13,991 Taruh di bagian dalam. - Beri Aku kartu SIM. 948 00:52:14,392 --> 00:52:15,662 Ajju... Ajju. - Jangan berikan padanya. 949 00:52:16,063 --> 00:52:18,403 Ibu. - Aku akan menghancurkan ini. 950 00:52:18,404 --> 00:52:20,194 Diam, Ritu. - Anda adalah penyebab segalanya. 951 00:52:20,495 --> 00:52:22,095 Ritu, diam. 952 00:52:22,396 --> 00:52:23,596 Oh! Diam ! 953 00:52:24,480 --> 00:52:26,600 Dengarkan aku sekarang. 954 00:52:26,610 --> 00:52:28,610 Itu sudah cukup. 955 00:52:31,300 --> 00:52:32,890 Dengar, Binny... 956 00:52:32,891 --> 00:52:35,019 Besok pertunangan Ritu. 957 00:52:35,020 --> 00:52:37,670 Ada seseorang yang akan datang menemuimu. 958 00:52:37,823 --> 00:52:40,463 Tolong, jangan bersikap jahat pada adikmu. 959 00:52:40,864 --> 00:52:42,264 Pernikahannya telah diputuskan. 960 00:52:42,365 --> 00:52:44,695 Binny... 961 00:52:46,096 --> 00:52:47,346 Kamu harus datang. 962 00:52:47,747 --> 00:52:50,747 Apakah kamu suka atau tidak. 963 00:52:51,548 --> 00:52:54,598 Jangan biarkan dia keluar, Bu. - Anakku, kamu... 964 00:52:54,599 --> 00:52:55,419 Ya, bicaralah. 965 00:52:55,920 --> 00:52:57,770 Ajju, apakah Anda tahu kata sandinya? 966 00:52:57,881 --> 00:52:59,545 Mandi tidak kembali. 967 00:53:00,046 --> 00:53:00,846 Kembalilah. 968 00:53:01,147 --> 00:53:02,846 Beritahu Gattu bahwa aku datang untuk menemuinya. 969 00:53:03,247 --> 00:53:04,847 Diam, biarkan aku mendengarkan. 970 00:53:05,540 --> 00:53:07,340 Bagaimana kabarmu, bibi? - Hai, anakku. 971 00:53:07,361 --> 00:53:12,261 Aku suka berjalan setelah makan malam. 972 00:53:15,738 --> 00:53:17,038 Ya, bicaralah. 973 00:53:21,589 --> 00:53:22,239 Mouna. 974 00:53:22,240 --> 00:53:25,240 Anda harus melihat pakaian Siwa lagi. 975 00:53:30,200 --> 00:53:31,800 Oh Gattu. 976 00:53:31,801 --> 00:53:33,970 Aku menampar Bhura tanpa sadar. 977 00:53:33,971 --> 00:53:35,561 Aku mengangkat tanganku untuk Binny. 978 00:53:35,562 --> 00:53:38,062 Aku tidak baik. 979 00:53:38,122 --> 00:53:40,502 Aku ingin segalanya menjadi sempurna. 980 00:53:40,503 --> 00:53:43,103 Aku hanya takut untuk Ritu. 981 00:53:43,404 --> 00:53:46,224 Sudahkah Anda berbicara dengan Bhura? 982 00:53:46,225 --> 00:53:48,225 Tidak, belum. 983 00:53:48,838 --> 00:53:51,128 Aku membuat keputusan yang tepat. 984 00:53:51,129 --> 00:53:56,229 Besok, pertunangan Ritu dan juga Binny. 985 00:53:57,430 --> 00:53:59,250 Apakah untuk Binny juga? 986 00:53:59,251 --> 00:54:00,851 Ya. 987 00:54:00,852 --> 00:54:03,032 Aku menemukan dia pesta yang bagus. 988 00:54:03,033 --> 00:54:05,953 Ada banyak hal yang harus Aku lakukan. 989 00:54:05,954 --> 00:54:10,619 Aku sibuk di sana, Anda sibuk di sini, saudara di sana, saudara laki-laki di sini? 990 00:54:10,620 --> 00:54:15,120 Tentu Anda suka, Gattu, Aku akan pergi dan memperbaiki semua itu. 991 00:54:21,010 --> 00:54:23,010 Nomor yang dihubungi tidak dapat dihubungi. 992 00:54:23,031 --> 00:54:28,631 Dan sekarang, hadirin sekalian, selamat datang di Dewa Siwa. 993 00:54:32,420 --> 00:54:34,646 Dewa Siwa sedang dalam perjalanan. 994 00:54:34,647 --> 00:54:36,647 Dia sedang dalam perjalanan. 995 00:54:36,999 --> 00:54:38,999 Mandi, di mana dia? 996 00:54:44,049 --> 00:54:45,449 Tuan, bangun. 997 00:54:45,450 --> 00:54:47,210 Apakah Anda baik-baik saja? 998 00:54:47,211 --> 00:54:49,471 Bangun. - Tidak apa-apa. 999 00:54:49,472 --> 00:54:51,792 Ya, baiklah, terima kasih. - Apa, terima kasih? 1000 00:54:51,794 --> 00:54:55,094 Anda menghancurkan mobil dan meminta maaf? - Aku tidak memukul... 1001 00:54:55,095 --> 00:54:56,594 Anda mengemudi terlalu cepat. - Apa? 1002 00:54:56,595 --> 00:54:58,175 Aku... - Aku akan memukul Anda. 1003 00:54:58,176 --> 00:55:00,396 Saudara, Aku sedang terburu-buru, Aku harus pergi. 1004 00:55:00,397 --> 00:55:03,187 Tunggu, mau kemana? 1005 00:55:03,188 --> 00:55:05,988 Dia mencoba melarikan diri. - Tidak pak. 1006 00:55:05,989 --> 00:55:10,849 Biarkan Aku pergi sekarang, Aku akan membayar besok untuk kerusakan. 1007 00:55:10,850 --> 00:55:11,860 Tangkap dia! 1008 00:55:11,861 --> 00:55:12,631 Ambillah. 1009 00:55:12,632 --> 00:55:14,632 Aku harus pergi. 1010 00:55:24,415 --> 00:55:26,365 Kita harus menghindari gugatan. 1011 00:55:26,366 --> 00:55:28,386 Gattu Nautiyal dibawa ke sini... 1012 00:55:28,387 --> 00:55:30,817 Aku datang, Pak. - Ini adalah komisaris. 1013 00:55:30,818 --> 00:55:32,568 Bhura... Bhura. 1014 00:55:32,934 --> 00:55:34,469 Gattu, apa kabar? 1015 00:55:34,470 --> 00:55:35,695 Buat Aku keluar. - Iya. 1016 00:55:36,012 --> 00:55:38,652 Dimana casingnya? - Semuanya beres. 1017 00:55:38,653 --> 00:55:42,543 Mishra, lepaskan anak muda itu. 1018 00:55:42,549 --> 00:55:44,281 Bhura, kunci motormu. - Apa? 1019 00:55:44,282 --> 00:55:45,812 Berikan Aku kuncinya. 1020 00:55:45,813 --> 00:55:48,193 Ambil ponselku. - Terimakasih untuk semuanya. 1021 00:55:48,194 --> 00:55:48,954 Gattu... 1022 00:55:49,055 --> 00:55:52,095 Ibu, apa kabar, ibu? - Aku sudah... 1023 00:55:52,096 --> 00:55:53,946 Apa yang kamu lakukan? Ibu, tinggalkan kami sendiri. 1024 00:55:53,952 --> 00:55:55,222 Ibu, jelaskan padanya. 1025 00:55:55,223 --> 00:55:58,423 Aku mengatakan kepada Anda untuk pergi, Ibu. - Ibu! 1026 00:55:59,670 --> 00:56:01,696 Apa yang kamu lakukan, Binny? Mengapa semua ini? 1027 00:56:01,698 --> 00:56:04,398 Mengapa skandal ini? - Aku harus berkonsultasi denganmu? 1028 00:56:04,399 --> 00:56:07,641 Reputasi kita dipertaruhkan, Binny! Dengarkan Aku, Binny. 1029 00:56:07,642 --> 00:56:10,342 Terima pertunangan ini, pria itu baik. 1030 00:56:10,373 --> 00:56:11,848 Kemarilah, aku mohon padamu. 1031 00:56:11,888 --> 00:56:14,288 Aku mohon kepadamu. 1032 00:56:16,120 --> 00:56:17,620 Binny. 1033 00:56:17,621 --> 00:56:19,621 Kemarilah. 1034 00:56:20,483 --> 00:56:22,483 Dia akan datang. 1035 00:56:39,513 --> 00:56:42,213 Beri dia cincin di jarinya. 1036 00:56:45,313 --> 00:56:47,313 Sangat bagus. 1037 00:56:54,390 --> 00:56:56,790 Selamat kakak 1038 00:56:59,339 --> 00:57:01,539 Selamat. 1039 00:58:56,890 --> 00:58:58,910 Binny, ini salahku. 1040 00:58:58,911 --> 00:59:03,042 Ini bukan salahmu, salahku. Seharusnya aku mengatakan semuanya pada mereka. 1041 00:59:03,043 --> 00:59:06,343 Aku juga, Aku seharusnya berbicara dengan Jaydev. 1042 00:59:06,344 --> 00:59:10,124 Gattu, apapun yang terjadi, jangan tinggalkan aku. - Apa? 1043 00:59:10,125 --> 00:59:12,405 Binny tidak bisa hidup tanpamu. 1044 00:59:12,406 --> 00:59:15,927 Gattu, Aku minta maaf. - Binny, mengapa kamu meminta maaf? 1045 00:59:15,928 --> 00:59:18,248 Anda tidak ada apa-apanya. 1046 00:59:19,249 --> 00:59:21,679 Apakah kita melarikan diri saja, Gattu? 1047 00:59:21,680 --> 00:59:24,610 Tapi, itu akan menyakiti pernikahan Ritu 1048 00:59:24,611 --> 00:59:27,131 Jadi apa yang kita lakukan? 1049 00:59:27,132 --> 00:59:30,132 Aku pikir Aku kuat untuk membela saudaraku. 1050 00:59:30,133 --> 00:59:31,873 Jangan katakan itu. 1051 00:59:31,874 --> 00:59:34,674 Kamu masih kuat. 1052 00:59:36,122 --> 00:59:37,722 Aku akan berbicara dengan Jaydev. 1053 00:59:37,723 --> 00:59:40,163 Tidak, itu akan mempengaruhi pernikahan Ritu 1054 00:59:40,164 --> 00:59:41,334 Carilah ide yang lain. 1055 00:59:41,335 --> 00:59:46,885 Sebuah ide yang akan memungkinkan Binny menjadi milikmu dan Ritu tetap menikah. 1056 00:59:46,922 --> 00:59:52,122 Gattu, reputasiku sudah ternoda oleh rumor tentang Bhura dan Aku. 1057 00:59:52,212 --> 00:59:53,712 Lakukan sesuatu, Gattu. 1058 00:59:53,713 --> 00:59:55,883 Apakah kamu menyukainya? 1059 00:59:55,892 --> 00:59:58,332 Itu untuk Anda. - Tidak perlu, ibu. 1060 00:59:58,333 --> 01:00:00,773 Ambillah, silakan. 1061 01:00:00,774 --> 01:00:02,974 Ambillah, temanku. 1062 01:00:02,985 --> 01:00:04,025 Dengarkan ibu. 1063 01:00:04,026 --> 01:00:05,825 Aku ingin memberi tahu Anda satu hal. - Iya. 1064 01:00:05,826 --> 01:00:08,656 Setelah mendengarkan... 1065 01:00:08,667 --> 01:00:13,247 ... Aku mengerti mengapa suara Binny sangat indah. 1066 01:00:18,045 --> 01:00:19,695 Kakak... - Bicaralah. 1067 01:00:19,696 --> 01:00:22,796 Mandi disebut, dia akan pergi malam ini. 1068 01:00:22,802 --> 01:00:24,342 Tidak masalah, Aku persembahkan untuk Anda. 1069 01:00:24,348 --> 01:00:28,178 Rahul, ini Gattu, tetangga kami di seberang. 1070 01:00:28,179 --> 01:00:30,679 Hai, Gattu! Aku Rahul. - Aku Shiv. 1071 01:00:30,680 --> 01:00:32,980 Oh Shiv! 1072 01:00:33,032 --> 01:00:34,152 ini adalah iPad? 1073 01:00:34,153 --> 01:00:35,933 Apa iPad? Sentuh kakinya. 1074 01:00:36,034 --> 01:00:37,864 Tidak, tidak layak. 1075 01:00:37,865 --> 01:00:39,105 Ya, ini adalah iPad. 1076 01:00:39,106 --> 01:00:40,706 Ada game? - Tentu saja. 1077 01:00:40,707 --> 01:00:42,082 Aku akan menunjukkan kepada Anda. 1078 01:00:42,083 --> 01:00:44,082 Ibu, dia adalah saudara iparku? 1079 01:00:44,083 --> 01:00:44,933 Itu dia. 1080 01:00:44,934 --> 01:00:47,234 Terima kasih, saudara ipar. 1081 01:00:47,861 --> 01:00:52,081 Raj memintaku untuk memberikan ini pada Ritu, bisakah aku melakukannya? 1082 01:00:52,082 --> 01:00:53,103 Ya, tentu saja. 1083 01:00:53,104 --> 01:00:55,904 Gattu, bawa dia ke atas. 1084 01:00:57,612 --> 01:01:00,212 Binny, Rahul datang ke sini. 1085 01:01:01,589 --> 01:01:03,089 Binny, lihat, dia ada di sini. 1086 01:01:03,090 --> 01:01:03,990 Lihatlah... 1087 01:01:03,991 --> 01:01:05,791 Lihatlah, dia ada di sini. 1088 01:01:05,792 --> 01:01:06,462 Lihatlah... 1089 01:01:06,463 --> 01:01:08,163 Apa yang kamu lakukan? 1090 01:01:08,164 --> 01:01:10,694 Hai, kakak ipar. 1091 01:01:10,695 --> 01:01:12,695 Aku harap tidak mengganggu Anda. 1092 01:01:12,702 --> 01:01:15,302 Tapi tidak, mengapa kamu mengatakan itu? 1093 01:01:15,303 --> 01:01:19,603 Bahkan, kekeluargaan tidak mengecualikan kebijaksanaan. 1094 01:01:19,603 --> 01:01:21,693 Kakak Aku telah mengirim... 1095 01:01:21,694 --> 01:01:23,108 Hadiah. 1096 01:01:23,109 --> 01:01:24,369 Ini benar? - Iya. 1097 01:01:24,370 --> 01:01:26,070 Dan dia bertanya padaku... 1098 01:01:26,071 --> 01:01:28,071 Satu menit. 1099 01:01:29,459 --> 01:01:31,259 Bahwa Aku harus bersujud diri! 1100 01:01:31,260 --> 01:01:34,210 Ini adalah hadiah untuk Anda, dari saudara Aku Raj. 1101 01:01:34,211 --> 01:01:36,011 Terima kasih. 1102 01:01:36,012 --> 01:01:38,512 Aku juga punya hadiah... 1103 01:01:39,602 --> 01:01:41,782 ... untuk kakakmu Binny. 1104 01:01:41,807 --> 01:01:43,557 Jadi... 1105 01:01:43,558 --> 01:01:45,758 ... Aku bisa? - Lanjutkan. 1106 01:01:45,759 --> 01:01:48,119 Kamu sangat romantis. 1107 01:01:48,120 --> 01:01:51,120 Apakah ini tunanganmu? 1108 01:01:51,211 --> 01:01:54,011 Terserah Anda. - Ya! 1109 01:01:55,507 --> 01:01:57,737 Hai, Binny. 1110 01:01:57,738 --> 01:01:59,738 Bagaimana kabarmu? 1111 01:02:00,910 --> 01:02:02,910 Bagus. 1112 01:02:03,777 --> 01:02:06,037 Senang bertemu denganmu akhirnya. 1113 01:02:06,038 --> 01:02:07,358 Dan... 1114 01:02:07,359 --> 01:02:10,059 Dan Aku akan mengaku sesuatu. 1115 01:02:11,041 --> 01:02:15,071 Di Prancis, Aku penggemar lagu Anda. 1116 01:02:15,947 --> 01:02:20,025 Ibu mengirim video tentang Anda, yang Aku lihat beberapa kali. 1117 01:02:20,051 --> 01:02:22,171 Dan... 1118 01:02:22,172 --> 01:02:24,071 Aku melihat dia lagi dan lagi. 1119 01:02:24,072 --> 01:02:26,172 Dan... 1120 01:02:26,173 --> 01:02:28,873 Masih. 1121 01:02:29,412 --> 01:02:32,132 Ah! Sebenarnya, itu adalah hadiah untukmu 1122 01:02:32,133 --> 01:02:34,183 Ini adalah iPhone. 1123 01:02:34,184 --> 01:02:39,384 Kamu dapat merekam lagu dan mengirimkannya kepadaku. 1124 01:02:39,385 --> 01:02:40,685 Terima kasih. 1125 01:02:40,724 --> 01:02:43,494 Bisakah kita minum kopi? 1126 01:02:43,495 --> 01:02:48,625 Mmm, akan lebih baik jika izin dulu dengan saudaraku. 1127 01:02:48,626 --> 01:02:50,586 Aku suka itu. 1128 01:02:50,962 --> 01:02:53,462 Aku akan berbicara dengannya. 1129 01:02:55,037 --> 01:02:57,037 Dan... 1130 01:02:58,263 --> 01:03:00,763 Kamu sangat cantik. 1131 01:03:01,405 --> 01:03:03,405 ayo turun. 1132 01:03:04,002 --> 01:03:05,802 Ayo. Ayo 1133 01:03:08,092 --> 01:03:11,512 Rahul, makanannya hampir siap. - Sungguh, Aku tidak lapar. 1134 01:03:11,613 --> 01:03:12,283 Mengapa begitu? 1135 01:03:12,284 --> 01:03:17,724 Dapatkah Aku mengajak Binny untuk minum kopi, jika Anda tidak keberatan? 1136 01:03:17,725 --> 01:03:18,445 Ya, tentu saja. 1137 01:03:18,646 --> 01:03:19,916 Dia menolak? 1138 01:03:19,947 --> 01:03:22,287 Tidak, itu kebalikannya. - Aku akan mengatakan padanya. 1139 01:03:22,288 --> 01:03:24,158 Terima kasih, terima kasih. 1140 01:03:24,169 --> 01:03:25,988 Saudaraku, Aku punya masalah. 1141 01:03:25,989 --> 01:03:27,889 Oh, Shiv, Aku minta maaf! 1142 01:03:27,948 --> 01:03:30,248 Masalahnya adalah... 1143 01:03:30,249 --> 01:03:33,069 Aku membeli ponsel untuk Binny tanpa kartu SIM. 1144 01:03:33,070 --> 01:03:37,340 Jika Anda tidak keberatan, bisakah Anda membelikannya kartu SIM? 1145 01:03:37,341 --> 01:03:39,941 Itu akan membuatku bahagia. 1146 01:03:42,462 --> 01:03:44,462 Terima kasih banyak. 1147 01:03:44,487 --> 01:03:47,227 Aku membutuhkan kartu identitas Anda. - Identitasku? 1148 01:03:47,228 --> 01:03:48,928 Mengapa? 1149 01:03:50,429 --> 01:03:51,179 Tidak ada. 1150 01:03:51,180 --> 01:03:54,080 Aku hargai, terima kasih banyak. 1151 01:04:02,702 --> 01:04:04,502 Ah! Tunggu sebentar. 1152 01:04:05,032 --> 01:04:07,632 Ayo, duduk. - Terima kasih. 1153 01:04:13,185 --> 01:04:14,115 OK, jadi... 1154 01:04:14,116 --> 01:04:15,276 Sampai jumpa, saudara ipar. - Sampai jumpa. 1155 01:04:15,377 --> 01:04:17,497 Dapatkah Aku datang lain kali? 1156 01:04:17,598 --> 01:04:18,797 Ya, Anda bisa. 1157 01:04:18,798 --> 01:04:20,798 Sampai jumpa, temanku. 1158 01:04:33,541 --> 01:04:36,191 Gattu, jangan lupa uangnya. 1159 01:04:36,192 --> 01:04:40,422 Aku ingin bagianku, atau ku katakan semuanya kepada saudara iparku. 1160 01:04:41,239 --> 01:04:43,739 Anak nakal. 1161 01:05:05,236 --> 01:05:10,006 Satu-satunya harapanku. 1162 01:05:10,007 --> 01:05:14,707 Bersamamu. 1163 01:05:14,708 --> 01:05:19,228 Aku tidak bisa memberi tahumu. 1164 01:05:19,229 --> 01:05:24,729 Kamu harus memahaminya sendiri. 1165 01:05:25,961 --> 01:05:30,581 Mendekatiku, biarkan aku melihatmu. 1166 01:05:30,582 --> 01:05:36,682 Dan masuk ke kedalaman matamu. 1167 01:05:36,693 --> 01:05:42,793 Agar tidak ada yang bisa menemukanku. 1168 01:05:42,794 --> 01:05:47,494 Satu-satunya harapanku. 1169 01:05:47,495 --> 01:05:52,295 Bersamamu. 1170 01:05:52,296 --> 01:05:57,096 Aku tidak bisa memberi tahumu. 1171 01:05:57,097 --> 01:05:58,597 Anda harus memahaminya sendiri. 1172 01:05:58,598 --> 01:06:01,368 Binny sangat beruntung. 1173 01:06:01,369 --> 01:06:04,269 Dia menemukan pesta yang bagus. 1174 01:06:05,181 --> 01:06:07,851 Dia akan menjadi suami yang baik. 1175 01:06:07,852 --> 01:06:10,752 Ya Tuhan! 1176 01:06:11,827 --> 01:06:15,667 Semuanya sempurna, Gattu. 1177 01:06:15,668 --> 01:06:18,948 Mereka adalah pasangan yang cocok. 1178 01:06:18,949 --> 01:06:21,949 Bhura, sudah berakhir. 1179 01:06:22,050 --> 01:06:22,650 Bersiaplah. 1180 01:06:22,651 --> 01:06:26,886 Saat Anda tidak bersamaku. 1181 01:06:27,187 --> 01:06:31,587 Aku kehilangan arah. 1182 01:06:31,588 --> 01:06:36,418 Ho... Mmm... 1183 01:06:36,419 --> 01:06:41,139 Ketika Anda jauh dari ku, bahkan untuk sedetik. 1184 01:06:41,140 --> 01:06:45,890 Hatiku khawatir tentangmu. 1185 01:06:45,891 --> 01:06:50,521 Aku tidak bisa hidup tanpamu. 1186 01:06:50,522 --> 01:06:56,382 Kamu adalah segalanya bagiku. 1187 01:06:56,513 --> 01:07:02,813 Kamu adalah satu-satunya perlindunganku. 1188 01:07:02,854 --> 01:07:07,534 Satu-satunya harapan Aku. 1189 01:07:07,535 --> 01:07:12,325 Bersamamu. 1190 01:07:12,326 --> 01:07:17,026 Aku tidak bisa memberi tahu Anda. 1191 01:07:17,027 --> 01:07:21,627 Anda harus memahaminya sendiri. 1192 01:07:21,628 --> 01:07:26,308 Satu-satunya harapan Aku. 1193 01:07:26,309 --> 01:07:30,809 Bersamamu. 1194 01:07:42,032 --> 01:07:43,502 Sepertinya... 1195 01:07:43,503 --> 01:07:47,503 ... bahwa keberuntunganmu telah berubah. 1196 01:07:48,513 --> 01:07:52,723 Bhura, Aku kesulitan memahami... 1197 01:07:52,724 --> 01:07:58,524 Mengapa mereka yang memanggil Rahul itu jahat? 1198 01:07:59,716 --> 01:08:01,846 Dalam film... 1199 01:08:01,947 --> 01:08:03,277 ... Kuch Kuch Hota Hai . 1200 01:08:03,278 --> 01:08:06,091 Film romantis ini... 1201 01:08:06,092 --> 01:08:08,548 ... katakan padaku siapa yang mencuri pacar Salman? 1202 01:08:10,549 --> 01:08:11,389 Rahul. 1203 01:08:11,390 --> 01:08:12,470 Dan di film... 1204 01:08:12,471 --> 01:08:14,390 ... Dil untuk Pagal Hai . 1205 01:08:14,391 --> 01:08:17,431 Katakan padaku siapa yang menyengat pacar Akshay? 1206 01:08:19,432 --> 01:08:20,622 Rahul. - Rahul. 1207 01:08:20,624 --> 01:08:24,084 Film lain yang telah dipajang selama bertahun-tahun... 1208 01:08:24,085 --> 01:08:25,005 ... DDLJ . 1209 01:08:25,006 --> 01:08:26,686 DDLJ , Aku melihatnya. 1210 01:08:26,697 --> 01:08:30,197 Bintang film ini yang disebut Singh. 1211 01:08:30,208 --> 01:08:32,538 Katakan padaku siapa yang merayu menantu perempuannya. 1212 01:08:32,539 --> 01:08:33,689 Siapa siapa...? 1213 01:08:33,690 --> 01:08:35,364 Rahul? - Rahul. 1214 01:08:37,116 --> 01:08:38,825 Tidak, saudaraku, tidak! 1215 01:08:38,842 --> 01:08:40,342 Tidak 1216 01:08:40,343 --> 01:08:42,343 Ada seorang Raj. 1217 01:08:42,344 --> 01:08:43,422 Raj adalah pahlawannya. 1218 01:08:43,423 --> 01:08:46,624 Raj atau Rahul, itu adalah orang yang sama. 1219 01:08:46,632 --> 01:08:49,832 Mereka sama. 1220 01:08:51,546 --> 01:08:55,486 Semua selesai. Bhura, semuanya selesai. 1221 01:08:55,488 --> 01:08:56,738 Semuanya selesai. 1222 01:08:56,779 --> 01:09:01,079 Jika Anda ingin kisah cinta Anda berakhir dengan baik. 1223 01:09:01,080 --> 01:09:04,780 Anda benar-benar harus melakukan kejahatan. 1224 01:09:05,012 --> 01:09:09,482 Saudara, hanya ada satu cara untuk menyingkirkan Rahul. 1225 01:09:09,583 --> 01:09:11,373 Apa itu? 1226 01:09:11,404 --> 01:09:13,604 Kematian. 1227 01:09:13,705 --> 01:09:15,655 Anda harus membunuhnya. 1228 01:09:15,656 --> 01:09:17,706 Apa itu? 1229 01:09:18,677 --> 01:09:20,677 Kamu... 1230 01:09:20,965 --> 01:09:22,525 Apa yang ada dalam pikiran Anda? 1231 01:09:22,526 --> 01:09:25,126 Apakah kamu bercanda atau apa? - Tidak. 1232 01:09:25,127 --> 01:09:26,827 Dan Anda, lalu? 1233 01:09:26,834 --> 01:09:32,174 Jika Anda tidak suka senjata, kecelakaan akan melakukan pekerjaan itu. 1234 01:09:32,196 --> 01:09:35,796 Kecelakaan, bukan begitu? 1235 01:09:35,882 --> 01:09:38,462 Selesai, Bhura, semuanya berakhir. 1236 01:09:38,463 --> 01:09:39,703 Tidak, tidak. 1237 01:09:39,704 --> 01:09:43,805 Tidak, Aku akan bunuh diri. - Tidak, saudara. 1238 01:09:43,806 --> 01:09:45,156 Tidak, ini belum selesai. 1239 01:09:45,157 --> 01:09:47,822 Romeo harus mati. - Tidak tidak. 1240 01:09:47,823 --> 01:09:50,523 Silakan, beri tahu Binny. 1241 01:09:50,524 --> 01:09:54,144 Romeo harus mati. - Jangan katakan itu, saudara. 1242 01:09:54,146 --> 01:09:55,846 Jangan bicara seperti itu. 1243 01:09:55,847 --> 01:09:58,317 Kita akan membunuh Rahul. 1244 01:09:58,318 --> 01:09:59,458 Kita akan membunuhnya. 1245 01:09:59,459 --> 01:10:00,787 Bhura... 1246 01:10:00,789 --> 01:10:02,190 Sekarang... 1247 01:10:02,190 --> 01:10:07,049 Mulai sekarang, pahlawan dari setiap film harus dipanggil Gattu . 1248 01:10:07,050 --> 01:10:08,060 Bagaimana caranya? 1249 01:10:08,061 --> 01:10:09,821 Gattu . 1250 01:10:09,822 --> 01:10:11,822 Tidak Rahul . 1251 01:10:11,982 --> 01:10:13,012 Gattu ... 1252 01:10:13,013 --> 01:10:14,522 Gattu akan menjadi pahlawan. 1253 01:10:14,523 --> 01:10:16,023 Gattu akan menjadi pahlawan? 1254 01:10:16,024 --> 01:10:19,024 Anda tahu Gattu... 1255 01:10:19,025 --> 01:10:21,145 Saudara laki-laki Gattu? Ini Bhura. 1256 01:10:21,146 --> 01:10:22,016 Bhura... 1257 01:10:22,017 --> 01:10:23,647 Bhura, Anda akan menjadi saudara laki-laki Gattu. 1258 01:10:23,648 --> 01:10:25,078 Saudara, Binny adalah saudara perempuan Aku. 1259 01:10:25,079 --> 01:10:27,979 Dan Jaydev... yang itu. - Tidak. 1260 01:10:27,980 --> 01:10:31,330 Dia terus memberitahuku, kamu adalah saudaraku . 1261 01:10:31,331 --> 01:10:33,051 Kamu adalah saudaraku . 1262 01:10:33,052 --> 01:10:35,202 Aku ingin menjadi saudara iparnya. 1263 01:10:35,203 --> 01:10:39,503 Saudara, Anda akan menikah dan Aku akan menjadi saksi Anda. 1264 01:10:39,504 --> 01:10:41,584 Dia tidak akan naik di Menara Eiffel. 1265 01:10:41,585 --> 01:10:45,635 Dia akan naik ke Menara Jam. 1266 01:10:45,636 --> 01:10:46,996 Ya, ya. 1267 01:10:46,997 --> 01:10:50,687 Dia akan naik ke Menara Jam, tidak di Menara Eiffel. 1268 01:10:50,698 --> 01:10:51,748 Gadis itu akan... 1269 01:10:51,749 --> 01:10:56,239 Maksud Aku, Binny akan naik ke menara bersamamu. 1270 01:10:56,261 --> 01:10:57,331 Gattu adalah saudara ipar Anda. 1271 01:10:57,341 --> 01:10:58,901 Siapa, aku? - Anda adalah saudara ipar Aku. 1272 01:10:58,902 --> 01:11:01,652 Gattu adalah saudara ipar Anda. - Gattu adalah saudara ipar Aku. 1273 01:11:01,653 --> 01:11:03,033 Ini diputuskan... 1274 01:11:03,034 --> 01:11:04,034 Dan untuk Rahul... 1275 01:11:04,035 --> 01:11:08,035 Rahul, Anda dapat menganggapnya sebagai mati. 1276 01:11:10,628 --> 01:11:12,238 Kita harus membunuhnya. 1277 01:11:12,239 --> 01:11:14,038 Kita harus selesai. 1278 01:11:14,039 --> 01:11:15,734 Aku ingin tidur. 1279 01:11:15,735 --> 01:11:16,605 Siapa disana? 1280 01:11:16,606 --> 01:11:19,706 Apa yang Anda lakukan dengan tubuh? 1281 01:11:20,362 --> 01:11:24,212 Ini dibuang ke sungai Gomtî. - Di Sungai! 1282 01:11:24,213 --> 01:11:26,313 Hei, anak muda? 1283 01:11:28,022 --> 01:11:29,502 Apakah kamu mabuk anggur? 1284 01:11:29,503 --> 01:11:31,923 Tidak, ini bukan anggur. - Beberapa anggur? 1285 01:11:31,944 --> 01:11:32,874 Apa? - Kami minum... 1286 01:11:32,875 --> 01:11:34,125 Paman... 1287 01:11:34,126 --> 01:11:38,656 Kami minum untuk menghilangkan rasa sakit, adalah segalanya. 1288 01:11:38,694 --> 01:11:41,294 Anda tidur, Aku akan berbicara dengannya. 1289 01:11:41,295 --> 01:11:42,960 Siapa disana? - Dengar, Bhura. 1290 01:11:42,961 --> 01:11:44,261 Apakah kamu akan tidur, ya? 1291 01:11:44,262 --> 01:11:45,982 Apakah Anda tidur, setuju? 1292 01:11:45,983 --> 01:11:47,183 Paman... 1293 01:11:47,184 --> 01:11:49,184 Aku harus pergi. 1294 01:11:49,417 --> 01:11:51,218 Suatu saat. - Iya. 1295 01:11:51,219 --> 01:11:53,459 Apa lelucon ini? - Baratin? 1296 01:11:53,460 --> 01:11:54,369 Baratin? 1297 01:11:54,370 --> 01:11:55,470 Paman... 1298 01:11:55,971 --> 01:11:56,915 Paman... 1299 01:11:56,916 --> 01:11:59,116 Bhura tidak ada hubungannya dengan itu. 1300 01:11:59,117 --> 01:12:02,287 Bhura adalah teman dekatku. - Teman dekatnya. 1301 01:12:02,288 --> 01:12:05,933 Bhura ingin membunuhnya agar aku bisa memulihkan cintaku. 1302 01:12:05,934 --> 01:12:07,264 Apa? - Ya... 1303 01:12:07,265 --> 01:12:09,865 Aku membujuknya. - Aku akan membunuhnya. 1304 01:12:09,869 --> 01:12:12,149 Dan Binny? 1305 01:12:12,160 --> 01:12:14,910 Binny, sejak kecil, Bhura. 1306 01:12:14,911 --> 01:12:16,581 Sejak kecil... 1307 01:12:16,582 --> 01:12:19,282 Ini bukan apa-apa, tidak apa-apa. 1308 01:12:19,283 --> 01:12:20,753 Di mana ada? - Tidak ada. 1309 01:12:20,753 --> 01:12:22,053 Bhura, apakah kamu tidur? - Iya. 1310 01:12:22,054 --> 01:12:23,851 Bhura, apakah kamu tidur? - Iya. 1311 01:12:23,852 --> 01:12:25,952 Anda harus tidur. 1312 01:12:25,953 --> 01:12:26,903 Aku akan tidur. 1313 01:12:26,904 --> 01:12:29,104 Paman, Aku harus pergi. 1314 01:12:29,113 --> 01:12:31,243 Aku harus pulang. 1315 01:12:31,244 --> 01:12:31,844 Ya. 1316 01:12:31,844 --> 01:12:34,914 Dengarkan Gattu, beritahu aku dulu, siapa Binny? 1317 01:12:34,915 --> 01:12:37,415 Binny, paman? 1318 01:12:37,416 --> 01:12:39,316 Binny... 1319 01:12:39,317 --> 01:12:41,046 Itulah cintaku, bukan? 1320 01:12:41,047 --> 01:12:42,077 Itulah cintaku. 1321 01:12:42,078 --> 01:12:44,078 Ini adalah cinta dalam hidupnya. 1322 01:12:44,783 --> 01:12:47,783 Paman, kamu akan tahu siapa dia. 1323 01:12:47,784 --> 01:12:49,984 Saat dia datang untuk membeli susu. - Susu ? 1324 01:12:49,985 --> 01:12:52,085 Ya... 1325 01:12:52,086 --> 01:12:54,086 Doa malam. 1326 01:12:54,102 --> 01:12:57,900 Dewa Siwa. 1327 01:12:59,278 --> 01:13:01,278 Paman, Aku minta maaf. 1328 01:13:01,279 --> 01:13:02,679 Aku harus pergi. 1329 01:13:02,680 --> 01:13:05,180 Paman, istirahat, setuju? 1330 01:13:05,502 --> 01:13:08,302 Ini dingin, kamu harus tidur juga. 1331 01:13:08,303 --> 01:13:10,953 Bhura, jangan bunuh dia. - Aku tidak membunuhnya. 1332 01:13:10,954 --> 01:13:14,274 Bhura, jangan bunuh dia. - Aku tidak membunuhnya. 1333 01:13:14,275 --> 01:13:16,275 Selamat malam, paman. 1334 01:13:20,142 --> 01:13:24,542 Apa yang dia katakan? - Biarkan dia sendiri, dia tidak bahagia. 1335 01:13:24,543 --> 01:13:25,843 Hatinya hancur. 1336 01:13:25,856 --> 01:13:27,666 Kami akan menculik Binny. 1337 01:13:27,667 --> 01:13:28,957 Selamat malam. 1338 01:13:28,958 --> 01:13:30,459 Informasi itu benar. 1339 01:13:30,460 --> 01:13:32,660 Kami hanya membicarakan hal itu. 1340 01:13:32,661 --> 01:13:35,061 Gadis itu bertunangan dengannya dengan paksa. 1341 01:13:35,081 --> 01:13:36,861 Saudara perempuan itu menampar Bhura. 1342 01:13:36,902 --> 01:13:39,642 Beraninya dia menampar Bhura? 1343 01:13:39,643 --> 01:13:42,173 Aku akan memusnahkan seluruh keluarganya. 1344 01:13:42,174 --> 01:13:46,504 Paman, dia layak mendapat koreksi. - Ayolah, duduk. 1345 01:13:47,552 --> 01:13:48,752 Dengarkan. 1346 01:13:48,753 --> 01:13:50,522 Anda semua tahu. 1347 01:13:50,542 --> 01:13:55,022 Apa yang kita mengutuk perkawinan dengan orang asing! 1348 01:13:55,028 --> 01:13:56,288 mengapa. 1349 01:13:56,289 --> 01:13:58,499 Aku harus melihat saudara perempuannya. 1350 01:13:58,500 --> 01:14:00,299 Dia harus mengerti... 1351 01:14:00,300 --> 01:14:04,100 Bahwa demi kepentingan saudara perempuannya. 1352 01:14:04,100 --> 01:14:07,450 Dia harus menikahi orang lain. 1353 01:14:07,452 --> 01:14:09,152 Untuk menghindari kesalahpahaman. 1354 01:14:09,153 --> 01:14:12,803 Adapun Bhura, jika Aku melihat dia berkeliaran di sekitar gadis itu. 1355 01:14:12,804 --> 01:14:16,104 Aku akan menghukumnya sendiri. 1356 01:14:16,605 --> 01:14:18,115 Halo, paman. 1357 01:14:18,116 --> 01:14:20,916 Anda berbicara bahasa Inggris di depan paman Anda. 1358 01:14:20,917 --> 01:14:23,057 Bisakah Anda menyapa dalam bahasa Hindi? 1359 01:14:23,058 --> 01:14:24,658 Siapa Binny? 1360 01:14:24,669 --> 01:14:26,569 Kemarilah. 1361 01:14:26,580 --> 01:14:28,805 Aku tidak datang. - Ayo ayo. 1362 01:14:28,806 --> 01:14:31,626 Aku tidak datang, jika Anda mau, datanglah sendiri. 1363 01:14:31,627 --> 01:14:35,477 Dari siapa Aku berasal? Kamu akan lihat. 1364 01:14:35,478 --> 01:14:37,018 Dia melarikan diri dari pengecut. 1365 01:14:37,019 --> 01:14:39,499 Bijender. - Iya. 1366 01:14:39,502 --> 01:14:41,902 Bawa Aku ke saudara perempuannya. 1367 01:15:03,618 --> 01:15:05,138 Dengarkan, Jaydev. 1368 01:15:05,139 --> 01:15:07,119 Jaydev adalah dia. 1369 01:15:07,190 --> 01:15:08,850 setuju. 1370 01:15:08,851 --> 01:15:10,451 Dengarkan, Jaydev. 1371 01:15:10,452 --> 01:15:12,032 Faktanya adalah... 1372 01:15:12,033 --> 01:15:14,533 ... adikmu... 1373 01:15:20,142 --> 01:15:21,342 paman Aku... 1374 01:15:21,353 --> 01:15:23,353 Dengarkan aku dulu. 1375 01:15:23,354 --> 01:15:28,804 Aku menampar Bhura karena dia merayu adik Aku. 1376 01:15:28,805 --> 01:15:32,045 Anda akan melakukan hal yang sama untuk Aku. 1377 01:15:32,046 --> 01:15:36,426 Kami miskin, tetapi terhormat, dari reputasi yang sempurna. 1378 01:15:36,567 --> 01:15:38,817 Anda, namun... 1379 01:15:38,818 --> 01:15:40,768 ... adalah keluarga penjahat. 1380 01:15:40,769 --> 01:15:45,299 Setiap orang mengetahui aktivitas ilegal Anda. 1381 01:15:45,300 --> 01:15:48,600 Aku tidak bisa membiarkan saudara perempuanku menikahi putra Anda. 1382 01:15:48,601 --> 01:15:51,501 Aku lebih suka mencekik. 1383 01:15:51,702 --> 01:15:55,902 Paman, kebenaran itu pahit. - Beraninya kamu? 1384 01:15:56,603 --> 01:15:58,203 Hei, Bijender! - Maaf. 1385 01:15:58,874 --> 01:16:00,424 Kembali, menjauh. 1386 01:16:00,625 --> 01:16:02,425 Apa itu? 1387 01:16:02,626 --> 01:16:04,126 Ingatkan Aku nama Anda. - Jaydev. 1388 01:16:04,227 --> 01:16:05,927 Jaydev... 1389 01:16:06,649 --> 01:16:11,579 Pertama-tama, tentang reputasi keluarga saya. 1390 01:16:11,780 --> 01:16:12,999 Ya, Anda benar. 1391 01:16:13,100 --> 01:16:18,180 Dan tentang aktivitas ilegal keluarga saya. 1392 01:16:18,281 --> 01:16:21,060 Ya, Anda benar. 1393 01:16:21,362 --> 01:16:26,442 Tidak ada ayah yang terhormat menerima keluarga seperti itu untuk putrinya. 1394 01:16:26,943 --> 01:16:28,743 Ya. - Yah. 1395 01:16:29,002 --> 01:16:31,222 Jadi, dengarkan aku. - Iya. 1396 01:16:31,223 --> 01:16:35,103 Adikmu akan menikah kepada seseorang di keluargaku. 1397 01:16:35,105 --> 01:16:36,575 Bagaimana caranya? 1398 01:16:36,707 --> 01:16:37,391 Apa? 1399 01:16:38,092 --> 01:16:42,242 Jika dia menolak untuk menikah, Saya tidak akan ragu untuk membunuhnya. 1400 01:16:42,353 --> 01:16:45,623 Atau melampirkan hingga akhir upacara. 1401 01:16:45,624 --> 01:16:50,808 Dia akan menikah hanya dengan satu keluarga Saya. - Bagaimana kabarmu, paman? 1402 01:16:51,023 --> 01:16:52,413 Apa yang dia katakan? 1403 01:16:52,414 --> 01:16:54,614 Hei, paman. - Paman 1404 01:16:54,615 --> 01:16:56,115 Dengarkan aku, paman. 1405 01:16:56,116 --> 01:16:58,116 Apa yang kamu katakan, paman? 1406 01:16:58,117 --> 01:16:59,017 Apa yang kamu katakan? 1407 01:16:59,018 --> 01:17:00,818 Paman, dengarkan aku. 1408 01:17:00,819 --> 01:17:02,609 Berhenti memohon. 1409 01:17:02,610 --> 01:17:05,580 Aku akan memanggil polisi, untuk siapa dia? 1410 01:17:05,601 --> 01:17:07,531 Apakah Anda akan memanggil polisi? Telepon dia. 1411 01:17:07,532 --> 01:17:08,492 Pergi. 1412 01:17:08,494 --> 01:17:11,364 Hubungi polisi, tentara, semua yang Anda inginkan. 1413 01:17:11,365 --> 01:17:14,215 Keputusan paman tidak dapat dibatalkan. 1414 01:17:14,216 --> 01:17:16,786 Kami tidak akan membiarkan Anda menculik gadis-gadis kami. 1415 01:17:16,807 --> 01:17:18,307 Kita bisa melakukan semuanya. 1416 01:17:18,308 --> 01:17:20,728 Lakukan apa yang Anda inginkan. 1417 01:17:20,729 --> 01:17:23,959 Anda akan melihat, kami akan menculiknya pada hari pernikahan. 1418 01:17:23,960 --> 01:17:26,560 Aku membesarkan adik perempuanku seolah-olah dia adalah putri Aku. 1419 01:17:26,561 --> 01:17:29,031 Aku tidak akan membiarkan Anda mendekatinya. 1420 01:17:29,032 --> 01:17:31,292 Apa yang akan kamu lakukan? 1421 01:17:31,293 --> 01:17:32,573 Anda tidak bisa berbuat apa-apa. 1422 01:17:32,574 --> 01:17:33,574 Apakah Anda melihatnya? 1423 01:17:33,575 --> 01:17:35,875 Ini adalah penjahat. 1424 01:17:35,906 --> 01:17:36,956 Kembalilah ke sini. 1425 01:17:36,957 --> 01:17:39,427 Pergi. - Jangan sentuh itu. 1426 01:17:39,428 --> 01:17:40,588 apakah dia suamimu? 1427 01:17:40,589 --> 01:17:43,289 Tampaknya wanita Anda lebih kuat dari pria. 1428 01:17:43,290 --> 01:17:45,090 Aku akan memukulnya. 1429 01:17:45,091 --> 01:17:47,091 Siapa yang meluncurkan sepatu ini? 1430 01:18:04,267 --> 01:18:05,017 Dhappi! 1431 01:18:05,018 --> 01:18:07,218 Ini Dhappi, kabur. 1432 01:18:07,242 --> 01:18:09,242 Pergi. 1433 01:18:56,512 --> 01:18:59,512 Hai kamu! - Diberkahi. 1434 01:19:00,913 --> 01:19:04,013 Ini tentang gadis ini. 1435 01:19:06,062 --> 01:19:09,462 Di mana dia tinggal? - Itu di sana. 1436 01:19:21,159 --> 01:19:24,159 Ini akan menjadi bard. 1437 01:19:36,520 --> 01:19:41,350 Sudah diputuskan, Bhura akan menikahi gadis ini. 1438 01:19:41,360 --> 01:19:45,320 Jika ada yang menentang pernikahan ini. 1439 01:19:45,321 --> 01:19:49,611 Aku akan menempatkan lingkungan ini untuk api dan darah. 1440 01:19:50,042 --> 01:19:53,002 Ajju, tenanglah. - Bagaimana dia berani? 1441 01:19:53,004 --> 01:19:56,704 Ini adalah saudara perempuan Aku dan Aku harus melindunginya. 1442 01:19:56,706 --> 01:19:59,047 Biarkan aku pergi, aku akan membunuhnya. 1443 01:19:59,048 --> 01:20:00,798 Aku akan membunuh Bhura. 1444 01:20:00,802 --> 01:20:03,317 Ibu, Aku sangat marah. 1445 01:20:03,318 --> 01:20:04,298 Binny. 1446 01:20:04,299 --> 01:20:06,299 Semua ini karena kamu. 1447 01:20:06,319 --> 01:20:08,034 Adik laki-lakimu marah. 1448 01:20:08,035 --> 01:20:10,635 Kakakmu terancam. 1449 01:20:10,636 --> 01:20:14,036 Binny, kamu adalah gadis yang egois. 1450 01:20:14,037 --> 01:20:19,076 Ritu, Aku telah mengatakan berkali-kali bahwa Aku tidak memiliki hubungan dengan Bhura. 1451 01:20:19,077 --> 01:20:20,257 Beri Aku kepercayaan. 1452 01:20:20,258 --> 01:20:22,658 Pergi ke Gattu, dia akan menceritakan semuanya. 1453 01:20:22,659 --> 01:20:24,881 Binny, Gattu memberitahu kakakmu... 1454 01:20:24,882 --> 01:20:27,501 ... bahwa Anda memiliki hubungan dengan Bhura. - Apa? 1455 01:20:27,502 --> 01:20:31,672 Ya, Binny, Gattu memberitahunya bahwa Anda memiliki hubungan. 1456 01:20:31,674 --> 01:20:33,229 Gattu memberitahunya? 1457 01:20:33,230 --> 01:20:34,819 Mengapa kamu tidak percaya padaku? 1458 01:20:34,820 --> 01:20:36,160 Gattu, Gattu, Gattu... 1459 01:20:36,161 --> 01:20:39,861 Gattu Nautiyal mengatakan bahwa Anda berselingkuh dengan Bhura. 1460 01:20:39,862 --> 01:20:43,062 Binny, karena kamu, pernikahanku dalam bahaya. 1461 01:20:43,063 --> 01:20:45,763 Jika Aku tidak menikah, Aku tidak akan membiarkan siapa pun menikah. 1462 01:20:45,764 --> 01:20:48,664 Anda egois. 1463 01:20:48,971 --> 01:20:52,261 Apa yang bisa Aku lakukan agar saudara perempuanku menikah? 1464 01:20:52,262 --> 01:20:56,622 Mereka akan menculiknya. - Bagaimana mereka akan menculiknya ? 1465 01:20:56,644 --> 01:20:59,594 Kami bersamamu, semuanya akan baik-baik saja. 1466 01:20:59,614 --> 01:21:04,034 Kita harus menyatukan dan berdiri bersama. 1467 01:21:04,035 --> 01:21:06,735 Monga, Aku berbicara. 1468 01:21:06,736 --> 01:21:08,936 Aku dapat melanjutkan. - Iya. 1469 01:21:09,385 --> 01:21:10,985 Terima kasih. 1470 01:21:11,263 --> 01:21:13,163 Jadi, Aku berkata... 1471 01:21:13,164 --> 01:21:17,274 Apa yang terjadi pada Jaydev, dapat terjadi pada siapa saja. 1472 01:21:17,275 --> 01:21:19,545 Ya, dia benar. - Ya tentu saja. 1473 01:21:19,546 --> 01:21:20,096 Ya. 1474 01:21:20,147 --> 01:21:23,597 Nah, jika kita tidak melakukan apa-apa. 1475 01:21:23,598 --> 01:21:25,938 Semuanya akan menjadi lebih buruk. -Iya. 1476 01:21:25,948 --> 01:21:28,798 Tugas kita adalah melindungi lingkungan ini. 1477 01:21:28,805 --> 01:21:30,305 Tentu saja! 1478 01:21:30,306 --> 01:21:32,506 Aku harus berbicara dengan Anda. 1479 01:21:32,507 --> 01:21:33,557 Anda benar. 1480 01:21:33,558 --> 01:21:34,806 Ah, Binny... 1481 01:21:34,857 --> 01:21:38,117 Binny akan menikahi Rahul, apapun yang terjadi. - Tentu saja. 1482 01:21:38,118 --> 01:21:42,588 Jika ada yang mendekati Binny, matanya keluar. 1483 01:21:42,589 --> 01:21:44,389 Apa? - Tidak ada. 1484 01:21:46,091 --> 01:21:49,241 mereka ingin perang... 1485 01:21:49,242 --> 01:21:52,592 ... kami akan melakukannya untuk mereka. 1486 01:21:52,633 --> 01:21:55,542 Ya. - Kami siap. 1487 01:21:56,082 --> 01:21:57,562 Apakah Anda mendengar, Jaydev? 1488 01:21:57,563 --> 01:22:00,063 Kami semua bersamamu. 1489 01:22:00,063 --> 01:22:02,573 Anda semua mendukung Aku. 1490 01:22:02,597 --> 01:22:06,537 Biarkan meminta restu para dewa untuk melawan para penjahat ini. 1491 01:22:06,538 --> 01:22:08,216 Ya, tentu saja. 1492 01:22:08,232 --> 01:22:10,082 Biarkan semua 1493 01:22:10,083 --> 01:22:14,703 Kemuliaan bagi para dewa. - Kemuliaan bagi para dewa. 1494 01:22:22,690 --> 01:22:25,301 Bunda Suci Suci. 1495 01:22:26,953 --> 01:22:27,572 Ibu... 1496 01:22:27,573 --> 01:22:32,283 Hari ini, acara yang luar biasa, Ibu Sherawali akan datang. 1497 01:22:32,284 --> 01:22:34,034 Ibu Sherawali akan datang. 1498 01:22:34,035 --> 01:22:40,548 Ibu, penuhilah harapan dari umatmu. 1499 01:22:40,549 --> 01:22:42,929 Kami ada di tangan Anda. 1500 01:22:42,930 --> 01:22:47,079 Kami ada di tangan Anda, beri kami anugerah Anda! 1501 01:22:47,110 --> 01:22:51,440 Aku senang. - Kemuliaan bagi para dewa. 1502 01:22:51,441 --> 01:23:01,721 Aku senang melihat wajah mempesona Anda. 1503 01:23:04,822 --> 01:23:09,102 Kami menyanyikan pujian Anda dan kami paroki Anda dengan syal merah. 1504 01:23:09,123 --> 01:23:13,404 Ibu, dengarkan doa dari mereka yang sujud kepadamu. 1505 01:23:13,425 --> 01:23:17,795 Semua tarian setia Anda dalam sukacita. Semua orang menyanyikan pujian Anda. 1506 01:23:17,796 --> 01:23:22,176 Puji Ibu Ilahi. 1507 01:23:22,177 --> 01:23:23,987 1508 01:23:23,988 --> 01:23:26,248 Kamu adalah duniaku. 1509 01:23:26,259 --> 01:23:32,779 Kamu adalah perlindunganku. 1510 01:23:32,780 --> 01:23:38,480 Oh Bu, dengarkan doa kita dan mewujudkan impian kita! 1511 01:23:40,881 --> 01:23:45,231 Dengan menguduskan nama Anda... 1512 01:23:45,232 --> 01:23:50,132 Oh, menyucikan nama Anda, mimpi Aku menjadi kenyataan! 1513 01:23:50,133 --> 01:23:54,473 Aku bahagia... 1514 01:23:54,493 --> 01:24:03,193 Aku senang melihat wajah mempesona Anda. 1515 01:24:03,194 --> 01:24:05,843 Senang melihat wajah mempesona Anda. 1516 01:24:05,844 --> 01:24:09,774 Kami menyanyikan pujian Anda dan kami paroki Anda dengan syal merah. 1517 01:24:09,775 --> 01:24:11,375 Kemuliaan bagi ibu. 1518 01:24:11,605 --> 01:24:13,705 Kemuliaan bagi Ibu Ilahi. 1519 01:24:13,706 --> 01:24:14,786 Kemuliaan bagi ibu. 1520 01:24:14,787 --> 01:24:18,427 Ibu, dengarkan doa dari mereka yang sujud kepadamu. 1521 01:24:18,428 --> 01:24:29,387 Aku senang... 1522 01:24:29,388 --> 01:24:33,388 Kemuliaan bagi ibu. 1523 01:24:33,890 --> 01:24:42,290 Aku senang melihat wajah mempesona Anda. 1524 01:24:42,291 --> 01:24:46,291 Senang melihat wajah mempesona Anda. 1525 01:24:56,523 --> 01:24:58,383 Binny. 1526 01:24:58,384 --> 01:24:59,834 Apakah Anda baik? 1527 01:24:59,835 --> 01:25:01,780 Ya, mengapa? 1528 01:25:01,781 --> 01:25:02,681 Tidak ada! 1529 01:25:02,682 --> 01:25:05,482 Masuk dan tutup pintunya. 1530 01:25:07,502 --> 01:25:10,102 Aku menutup pintu? - Iya. 1531 01:25:14,403 --> 01:25:17,103 Ayo, duduk. 1532 01:25:21,502 --> 01:25:23,447 Binny... 1533 01:25:23,648 --> 01:25:26,248 Maaf untuk hari lainnya. 1534 01:25:26,249 --> 01:25:28,959 Jangan khawatir, Aku sibuk dengan itu. 1535 01:25:28,960 --> 01:25:31,350 Duduk dulu. 1536 01:25:31,351 --> 01:25:34,251 Kamu sudah mengatur semuanya. 1537 01:25:34,452 --> 01:25:37,842 Katakan padaku, apakah kamu minum kopi? 1538 01:25:39,943 --> 01:25:42,953 Aku bahkan akan mengambil racun dari tangan Anda. 1539 01:25:42,954 --> 01:25:45,004 Perjanjian, bagus. 1540 01:25:45,005 --> 01:25:47,101 Ayo pergi di balkon. 1541 01:25:47,202 --> 01:25:49,202 Di balkon? 1542 01:25:53,126 --> 01:25:56,826 Apakah Anda ingin pelukan? - Oh ya. 1543 01:25:58,102 --> 01:26:00,212 Aku ingin mengatakan... 1544 01:26:00,213 --> 01:26:02,533 ... ciuman Perancis. - Oh ya. 1545 01:26:02,534 --> 01:26:05,534 Ya, ciuman Prancis. 1546 01:26:08,092 --> 01:26:11,312 Binny, apakah Anda yakin? 1547 01:26:11,413 --> 01:26:13,183 Ya. 1548 01:26:13,202 --> 01:26:14,622 Kenapa tidak di sini? 1549 01:26:14,655 --> 01:26:16,655 Kita dapat melihat kita. 1550 01:26:16,656 --> 01:26:20,006 lebih baik di balkon, kan? 1551 01:26:20,207 --> 01:26:22,337 Ya, itu aman. 1552 01:26:22,338 --> 01:26:23,038 Ya. 1553 01:26:23,039 --> 01:26:26,139 Apakah kita akan pergi? - Ya, ayo pergi. 1554 01:26:30,592 --> 01:26:31,882 Gattu. 1555 01:26:31,983 --> 01:26:33,813 Ya. 1556 01:26:35,862 --> 01:26:40,662 Mengapa ibumu mengatakan hal-hal buruk tentang aku? 1557 01:26:41,022 --> 01:26:42,982 Apa? 1558 01:26:43,083 --> 01:26:44,883 Tidak, Binny, ibuku tidak mengatakan apa-apa. 1559 01:26:44,984 --> 01:26:49,784 Apakah gosip sebuah tradisi dalam keluarga mu? 1560 01:26:50,292 --> 01:26:51,692 Mengapa Anda mengatakan itu, Binny? 1561 01:26:51,793 --> 01:26:52,919 Biarkan. 1562 01:26:53,030 --> 01:26:56,830 Apakah dewi datang ke tubuh seseorang? 1563 01:26:57,031 --> 01:26:58,291 Biarkan. 1564 01:26:58,292 --> 01:26:59,881 Katakan padaku, Gattu. 1565 01:26:59,892 --> 01:27:02,392 Apakah dia memiliki tubuh? 1566 01:27:02,393 --> 01:27:04,293 Tidak, kenapa? 1567 01:27:04,294 --> 01:27:06,134 Dia tidak akan melakukannya. 1568 01:27:06,135 --> 01:27:09,554 Karena dia akan datang ke sini. 1569 01:27:09,555 --> 01:27:11,555 Dia akan datang ke sini? 1570 01:27:13,692 --> 01:27:15,692 Binny. 1571 01:27:16,510 --> 01:27:17,360 Binny. 1572 01:27:17,361 --> 01:27:18,561 Katakan padaku, Gattu... 1573 01:27:18,562 --> 01:27:22,361 ... siapa menyebarkan rumor ini tentang Bhura dan aku? 1574 01:27:22,362 --> 01:27:24,062 Binny, itu 1575 01:27:24,063 --> 01:27:25,263 Aku tidak mengatakan apa-apa. 1576 01:27:25,264 --> 01:27:30,024 Gattu, Anda adalah seorang pengecut dan Anda akan tetap demikian. 1577 01:27:30,025 --> 01:27:31,965 Apakah Anda mengatakan itu kepada Jaydev? 1578 01:27:31,966 --> 01:27:33,755 Tidak, bukan, Gattu? 1579 01:27:33,856 --> 01:27:37,176 Apakah Anda mengkhianati kepercayaan Binny ? - Tidak. 1580 01:27:37,277 --> 01:27:39,901 Gattu, Anda adalah seorang pengecut. 1581 01:27:40,102 --> 01:27:43,482 Aku tidak memberi tahu siapa pun. - Kamu berbohong padaku! 1582 01:27:43,683 --> 01:27:47,283 Tidak, Dewi, aku tidak berbohong padamu. 1583 01:27:47,310 --> 01:27:51,410 Binny, sampai bertemu dengan Rahul... 1584 01:27:51,431 --> 01:27:52,631 Apa? 1585 01:27:52,632 --> 01:27:53,392 Gattu... 1586 01:27:53,393 --> 01:27:54,493 Diam. 1587 01:27:54,694 --> 01:27:56,443 Diam, Gattu. 1588 01:27:56,544 --> 01:27:59,044 Mengapa Anda melakukan itu? 1589 01:27:59,145 --> 01:28:01,865 Kita bisa menaklukkan dunia bersama. 1590 01:28:02,066 --> 01:28:05,096 Sekarang, Aku kehilangan segalanya. 1591 01:28:05,102 --> 01:28:10,052 Berapa kali Aku bertanya tentang Bhura? 1592 01:28:10,078 --> 01:28:14,868 Setidaknya kamu bisa memikirkan kehormatanku dan menghargai perasaanku. 1593 01:28:15,269 --> 01:28:18,299 Binny, Aku.. - Kenapa? 1594 01:28:24,317 --> 01:28:27,947 Kamu menghancurkan hidup Aku. - Binny, jangan katakan itu. 1595 01:28:28,049 --> 01:28:29,849 Jangan sentuh Aku. 1596 01:28:35,289 --> 01:28:37,339 Aku akan mengatakannya. 1597 01:28:37,840 --> 01:28:40,060 Binny? Ada apa dengan Binny? 1598 01:28:40,161 --> 01:28:42,961 Gattu, apa yang dia lakukan, Binny? - Dia dirasuki. 1599 01:28:43,062 --> 01:28:45,062 Apa yang terjadi pada saudara perempuan Aku? 1600 01:28:45,163 --> 01:28:45,818 Binny. 1601 01:28:45,819 --> 01:28:47,019 Gattu bawakan air. 1602 01:28:47,420 --> 01:28:48,920 Panggil Jaydev. 1603 01:28:48,922 --> 01:28:49,830 Binny. 1604 01:28:49,832 --> 01:28:52,332 Binny, bangun, saudara perempuan. 1605 01:28:54,433 --> 01:28:56,872 Dokter. - Dia tidak apa-apa. 1606 01:28:56,873 --> 01:29:00,313 Jangan khawatir, dia baik-baik saja. 1607 01:29:00,314 --> 01:29:03,084 Kepemilikan adalah penyebab semua ini. 1608 01:29:03,085 --> 01:29:05,085 ini adalah musimnya! 1609 01:29:05,589 --> 01:29:09,219 Obat penenang ini akan membebaskannya. 1610 01:29:09,220 --> 01:29:10,620 Dokter, biaya Anda? 1611 01:29:10,621 --> 01:29:13,321 Tidak ada biaya untuk membayar. 1612 01:29:13,431 --> 01:29:16,598 Aku tidak meminta biaya untuk kasus ini. 1613 01:29:16,799 --> 01:29:19,899 Berdoa para dewa. - Kemuliaan bagi para dewa. 1614 01:29:28,176 --> 01:29:32,676 Tidak, putriku, tidak ada yang akan mengatakan apapun. 1615 01:29:32,678 --> 01:29:34,417 Jangan khawatir. 1616 01:29:34,418 --> 01:29:36,193 Semuanya akan baik-baik saja. 1617 01:29:36,194 --> 01:29:37,769 Jangan menangis. 1618 01:29:37,770 --> 01:29:39,770 Pergi. 1619 01:29:41,322 --> 01:29:43,332 Dua dengan tongkat. - Tidak ada tongkat. 1620 01:29:43,333 --> 01:29:47,533 Dua orang dengan senjata di Binny pintu dan dua di lorong. 1621 01:29:47,534 --> 01:29:49,134 Katakan padaku, Tiruchu. - Bicara. 1622 01:29:49,135 --> 01:29:52,985 Berapa banyak pria dan senjata yang Anda miliki? 1623 01:29:52,986 --> 01:29:56,167 Aku memiliki lima pria dengan pistol dan sepuluh dengan tongkat. 1624 01:29:56,168 --> 01:29:58,142 Sepuluh dengan tongkat dan lima dengan senjata? 1625 01:29:58,143 --> 01:30:00,703 Hai Gattu! Beri penghormatan kepada Paman Tirchu. 1626 01:30:00,704 --> 01:30:03,404 Diberkati anak Aku, duduk. 1627 01:30:03,405 --> 01:30:06,690 Tirchu, semua orang bisa memiliki tongkat. 1628 01:30:06,691 --> 01:30:09,414 Taruh tujuh dengan senjata api. - Setuju. 1629 01:30:09,415 --> 01:30:13,815 Aku ingin dua mil untuk setiap orang dan tiga mil untuk senjata. 1630 01:30:13,816 --> 01:30:15,916 Oke. 1631 01:30:15,917 --> 01:30:18,662 Ini pembayaran uang muka, sisanya setelah pernikahan. 1632 01:30:18,663 --> 01:30:24,413 Binny dan Jaydev harus di bawah pengawasan ketat. 1633 01:30:24,414 --> 01:30:28,214 Tidak apa-apa, jangan khawatir. - Halo. 1634 01:30:31,166 --> 01:30:33,166 Gattu, diberkati. 1635 01:30:35,068 --> 01:30:36,643 Hai. 1636 01:30:36,644 --> 01:30:38,774 Di mana ada? 1637 01:30:38,775 --> 01:30:39,875 Paman. 1638 01:30:39,876 --> 01:30:42,475 Ada kesalahpahaman tentang Binny. 1639 01:30:42,476 --> 01:30:43,926 Binny? 1640 01:30:43,927 --> 01:30:45,787 Ah, gadis ini? 1641 01:30:45,788 --> 01:30:48,388 Apa kesalahpahaman itu? - Paman, Bhura... 1642 01:30:48,389 --> 01:30:50,139 Jangan khawatir tentang itu. 1643 01:30:50,140 --> 01:30:52,280 Dhappi baru saja dibebaskan dari penjara. 1644 01:30:52,281 --> 01:30:54,811 Dia memanjakan putranya. 1645 01:30:54,812 --> 01:30:57,742 Karena kamu adalah teman, dia akan memanjakan kamu juga. 1646 01:30:57,743 --> 01:30:59,343 Pergi! 1647 01:31:03,552 --> 01:31:06,452 Ayah, kakiku sakit. 1648 01:31:09,442 --> 01:31:11,842 Apakah Anda ingin menikah di luar keluarga kami? 1649 01:31:11,843 --> 01:31:15,283 Sudahkah Anda berpikir tentang dampak yang akan terjadi pada keluarga? 1650 01:31:15,284 --> 01:31:17,684 Sudahkah Anda memikirkannya? 1651 01:31:18,586 --> 01:31:20,586 Anda! 1652 01:31:21,258 --> 01:31:23,098 Duduklah. - Maaf. 1653 01:31:23,099 --> 01:31:26,209 Orang-orang Anda telah mengajukan banding ke Tirchu. 1654 01:31:26,210 --> 01:31:27,970 Tirchu? 1655 01:31:27,971 --> 01:31:31,041 Dhappi dapat menghancurkan Tirchu dengan meniupnya. 1656 01:31:31,042 --> 01:31:32,272 Ya, Aku tahu itu. 1657 01:31:32,273 --> 01:31:34,573 Aku keluar dari penjara seminggu yang lalu. 1658 01:31:34,609 --> 01:31:37,659 Jadi, Aku akan membunuh beberapa dari mereka. 1659 01:31:37,660 --> 01:31:39,660 Dengarkan Aku. 1660 01:31:40,592 --> 01:31:42,992 Anda adalah dua teman dekat. 1661 01:31:42,993 --> 01:31:45,203 Seperti dalam film Sholay . 1662 01:31:45,204 --> 01:31:48,624 Anda dan Bhura tumbuh bersama. - Iya. 1663 01:31:48,660 --> 01:31:51,560 Aku tidak ingin Anda menjadi yatim piatu. 1664 01:31:51,561 --> 01:31:54,161 Jadi, beri tahu ayahmu untuk menyerah. 1665 01:31:54,162 --> 01:31:56,142 Kalau tidak, aku membunuhnya. - Iya. 1666 01:31:56,143 --> 01:31:57,283 Dipahami? - Iya. 1667 01:31:57,295 --> 01:31:59,295 Di mana... 1668 01:31:59,296 --> 01:32:02,376 Di mana gadis ini yang menjadi penyebab semua ini? 1669 01:32:02,377 --> 01:32:05,577 Bawa aku padanya. - Paman... 1670 01:32:06,578 --> 01:32:08,778 Bawa Aku ke dia atau Aku menculiknya. 1671 01:32:08,779 --> 01:32:12,109 Ya, paman, Aku akan menuntunmu padanya. 1672 01:32:16,403 --> 01:32:19,623 Bicara pada ayahmu dan selesaikan dia. 1673 01:32:19,624 --> 01:32:24,124 Saudara, Aku dibesarkan oleh ibu Aku tanpa benar-benar mengenal ayah Aku. 1674 01:32:24,146 --> 01:32:26,376 Dia selalu di penjara. 1675 01:32:26,377 --> 01:32:30,097 Aku tidak tahu bagaimana dia dibebaskan. 1676 01:32:30,098 --> 01:32:34,228 Paman dari pihak ibu Aku telah melarikan diri dengan seorang gadis. 1677 01:32:34,229 --> 01:32:35,168 Dia membunuhnya. 1678 01:32:35,169 --> 01:32:38,569 Ayah Aku membunuhnya di depan ibu Aku. 1679 01:32:38,972 --> 01:32:42,412 Kejahatan kehormatan diabadikan masih dalam keluarga Aku. 1680 01:32:42,413 --> 01:32:44,833 Aku tidak bisa berbuat apa-apa, itu hanya masalah kehormatan. 1681 01:32:44,834 --> 01:32:48,834 Jika Aku menentangnya, Aku akan dibunuh. 1682 01:32:50,522 --> 01:32:52,272 Aku melihat tiga mayat. 1683 01:32:52,273 --> 01:32:54,693 Anda, milik Aku dan Binny & apos; s. 1684 01:32:54,694 --> 01:32:56,684 Tidak, ada tubuh keempat. 1685 01:32:56,685 --> 01:32:58,685 Ini adalah Paman Nautiyal. 1686 01:33:00,067 --> 01:33:02,167 Apa yang bisa Aku lakukan? 1687 01:33:03,598 --> 01:33:06,098 Terserah Anda untuk melihat. 1688 01:33:10,537 --> 01:33:13,807 Hemat setidaknya ayahmu. 1689 01:33:13,808 --> 01:33:18,418 Tuan Monga, kami tidak memiliki presiden atau wakil presiden. 1690 01:33:18,420 --> 01:33:20,702 Kita harus bersatu untuk membela diri. 1691 01:33:20,703 --> 01:33:22,033 Aku setuju, Tuan Nautiyal. 1692 01:33:22,044 --> 01:33:23,994 Tapi, kami adalah orang-orang yang damai. 1693 01:33:23,995 --> 01:33:26,394 Sementara mereka adalah pembunuh. 1694 01:33:26,395 --> 01:33:27,065 Kami juga. 1695 01:33:27,066 --> 01:33:29,895 Kita harus belajar membela diri. - Bagaimana caranya? 1696 01:33:29,896 --> 01:33:32,836 Dengan membunuh satu detik kemudian... - Ayah. 1697 01:33:32,838 --> 01:33:34,363 Ya, bicaralah. 1698 01:33:34,364 --> 01:33:35,514 Hai, paman. - Hai. 1699 01:33:35,515 --> 01:33:37,405 Di mana ada? - Bisakah Aku berbicara dengan Anda? 1700 01:33:37,406 --> 01:33:39,706 Sebentar. - Iya. 1701 01:33:44,117 --> 01:33:45,997 Di mana ada? 1702 01:33:45,998 --> 01:33:48,118 Aku berasal dari Dhappi. 1703 01:33:48,124 --> 01:33:51,174 Dia mengancam akan membunuhmu. 1704 01:33:51,175 --> 01:33:52,764 Anda adalah ayah Aku satu-satunya. 1705 01:33:52,765 --> 01:33:54,175 Aku akan menjadi yatim piatu. 1706 01:33:54,176 --> 01:33:56,876 Dan ibuku akan menjadi janda. 1707 01:33:57,242 --> 01:33:59,582 Anda tidak pernah menyakiti siapa pun. 1708 01:33:59,583 --> 01:34:01,983 Mengapa semua ini? 1709 01:34:01,984 --> 01:34:03,984 Tolong, ayah. 1710 01:34:03,985 --> 01:34:06,385 Ikuti Aku. 1711 01:34:11,522 --> 01:34:12,672 Apa itu? 1712 01:34:12,673 --> 01:34:13,873 Ini adalah... 1713 01:34:13,874 --> 01:34:16,074 Ini adalah Gedung Putih. 1714 01:34:16,202 --> 01:34:19,002 Rumah presiden Amerika. 1715 01:34:19,394 --> 01:34:21,654 Aku ingin menjadi presiden. 1716 01:34:22,255 --> 01:34:24,535 Bukan wakil presiden. 1717 01:34:24,536 --> 01:34:26,506 Siapa yang mengingat wakil presiden? 1718 01:34:26,507 --> 01:34:27,377 Tidak seorang pun. 1719 01:34:27,378 --> 01:34:31,258 Lemon yang menyertai hidangan ayam tandoori. 1720 01:34:31,259 --> 01:34:33,529 Siapa yang ingat? 1721 01:34:33,530 --> 01:34:36,050 Setiap orang berbicara tentang ayam. 1722 01:34:36,051 --> 01:34:37,791 Siapa Aku? 1723 01:34:37,792 --> 01:34:39,792 Nautiyal? 1724 01:34:39,793 --> 01:34:41,343 Aku lemon. 1725 01:34:41,344 --> 01:34:42,564 Lemon. 1726 01:34:42,565 --> 01:34:44,115 Aku harus menjadi seekor ayam. 1727 01:34:44,116 --> 01:34:45,516 Dan menjadi seekor ayam. 1728 01:34:45,540 --> 01:34:49,540 Semua yang Aku butuhkan adalah perang. 1729 01:34:51,832 --> 01:34:54,232 Ayah dan anak Bush, apa yang mereka lakukan? 1730 01:34:54,233 --> 01:34:55,402 Perang. 1731 01:34:55,403 --> 01:34:59,103 Ketika orang bosan, mereka pergi berperang. 1732 01:34:59,109 --> 01:35:02,839 Dan di akhir perang, seorang pemimpin baru muncul. 1733 01:35:02,840 --> 01:35:04,380 Di akhir kasus ini. 1734 01:35:04,381 --> 01:35:08,251 Aku akan menjadi pemimpin di lingkungan ini. 1735 01:35:08,252 --> 01:35:10,852 Apakah Anda takut akan ancaman sederhana? 1736 01:35:10,853 --> 01:35:13,353 Anak Nautiyal? 1737 01:35:13,843 --> 01:35:15,623 Tentunya Anda terkejut. 1738 01:35:15,624 --> 01:35:20,624 Biarkan; jangan lupa bahwa _ adalah seorang pria tangguh di perguruan tinggi. 1739 01:35:21,216 --> 01:35:23,916 Aku menutup kota ini selama enam belas hari. 1740 01:35:23,917 --> 01:35:28,817 Jam malam telah dinyatakan oleh Hemchander Nautiyal. 1741 01:35:29,419 --> 01:35:31,099 Tidak perlu takut. 1742 01:35:31,100 --> 01:35:32,210 Satu hal lagi... 1743 01:35:32,211 --> 01:35:35,441 Anda harus tetap berhubungan baik dengan Bhura. 1744 01:35:35,442 --> 01:35:40,712 Kita membutuhkan informasi pada kekuatan musuh. 1745 01:35:41,023 --> 01:35:45,546 Terus katakan padaku apa yang terjadi di sana. 1746 01:35:45,547 --> 01:35:47,547 Tuan Monga. 1747 01:35:49,407 --> 01:35:51,607 Ini cantik, tapi terlalu mahal, ibu. 1748 01:35:51,608 --> 01:35:55,028 Binny, ambillah, ini luar biasa. 1749 01:35:55,041 --> 01:35:57,671 Lihatlah yang ini. - Yang itu. 1750 01:35:58,773 --> 01:36:00,673 Halo, paman. - Gattu. 1751 01:36:00,674 --> 01:36:01,634 Aku tiba. 1752 01:36:01,655 --> 01:36:04,655 Ini cantik, mari kita lihat sari lain. 1753 01:36:08,725 --> 01:36:10,015 Selamat datang, paman. 1754 01:36:10,016 --> 01:36:12,666 Paman, aku ingin menanyakan sesuatu padamu. 1755 01:36:12,667 --> 01:36:15,687 Bisakah kita melihatnya dari kejauhan? -Diam. 1756 01:36:15,688 --> 01:36:17,318 Mengapa dari jauh? 1757 01:36:17,319 --> 01:36:19,949 Aku ingin melihatnya dari dekat. 1758 01:36:19,950 --> 01:36:22,140 Dengarkan Aku... 1759 01:36:22,141 --> 01:36:25,931 Aku harus melihat gadis itu sebelum memberikan persetujuan Aku. 1760 01:36:25,932 --> 01:36:28,232 Pendapat Bhura tidak ada nilainya. 1761 01:36:28,243 --> 01:36:30,643 Disetujui, tapi... - Kamu banyak bicara. 1762 01:36:30,644 --> 01:36:32,444 Diam. 1763 01:36:32,924 --> 01:36:35,254 Dimana gadis itu? 1764 01:36:35,355 --> 01:36:36,415 Apakah ini? 1765 01:36:36,416 --> 01:36:38,716 Paman, di sana. 1766 01:36:38,717 --> 01:36:40,317 Dimana dia? 1767 01:36:41,327 --> 01:36:43,327 Ini dia. - Atau ? 1768 01:36:43,379 --> 01:36:46,479 Yang berpakaian kuning. - yang ini ? 1769 01:36:46,881 --> 01:36:49,151 Di mana gadis ini? 1770 01:36:49,152 --> 01:36:50,702 Ya. 1771 01:36:50,703 --> 01:36:52,703 Di mana gadis ini? 1772 01:36:54,675 --> 01:36:56,675 Dia sangat cantik. 1773 01:36:56,676 --> 01:37:00,376 Gadis yang luhur! Beruntung apa! 1774 01:37:00,377 --> 01:37:03,857 Katakan yang sebenarnya, atau aku bunuh kamu. 1775 01:37:03,858 --> 01:37:08,058 Apakah gadis ini sangat menyukai putra Aku Bhura? 1776 01:37:10,020 --> 01:37:13,360 Aku tahu berlian adalah batu bara. 1777 01:37:13,371 --> 01:37:16,591 Tapi itu tidak menjelaskan cinta berlian untuk anakku. 1778 01:37:16,596 --> 01:37:19,196 Karena itu aneh. 1779 01:37:19,197 --> 01:37:21,247 Aku akan memberkati menantu perempuan Aku. - No. 1780 01:37:21,248 --> 01:37:22,248 Aku harus memberkati itu. 1781 01:37:22,249 --> 01:37:24,859 Tidak, tidak sekarang. 1782 01:37:24,860 --> 01:37:28,560 Aku harus memberinya hadiah. - Paman... paman. 1783 01:37:28,561 --> 01:37:30,701 Bagaimana cara pergi tanpa berbicara dengannya? 1784 01:37:30,702 --> 01:37:33,802 Aku mohon pada Anda, paman, ini adalah masalah kehormatan. 1785 01:37:33,803 --> 01:37:37,163 Setuju, karena kamu saudaranya, berikan itu. 1786 01:37:37,164 --> 01:37:38,761 Ok! 1787 01:37:38,762 --> 01:37:40,112 Berikan padanya. - Iya. 1788 01:37:40,113 --> 01:37:42,713 Jangan lupa untuk memberikannya kepadanya. - Iya. 1789 01:37:46,445 --> 01:37:48,845 Pilih sari yang Anda inginkan. 1790 01:37:48,846 --> 01:37:51,346 Binny sangat menyukai yang satu ini. 1791 01:37:51,347 --> 01:37:52,887 Warnanya sangat indah. 1792 01:37:52,888 --> 01:37:55,188 Binny, Aku ingin berbicara dengan Anda. 1793 01:37:57,590 --> 01:38:00,220 Anak hilang dari Paman Nautiyal. 1794 01:38:00,221 --> 01:38:02,301 Berhenti mengikutiku. 1795 01:38:02,302 --> 01:38:04,642 Aku tahu Anda tidak ada hubungannya. 1796 01:38:04,643 --> 01:38:09,283 Kemudian Aku pikir Anda bisa menyajikan jus selama pernikahan Aku. 1797 01:38:09,284 --> 01:38:10,774 Binny... Tolong, pergilah. 1798 01:38:12,046 --> 01:38:13,447 Ibu, bukankah itu cantik? 1799 01:38:13,448 --> 01:38:19,748 Lihatlah betapa indahnya bindi di dahi pengantin wanita. 1800 01:38:19,769 --> 01:38:24,419 Lihatlah betapa indahnya bindi pengantin wanita. 1801 01:38:25,412 --> 01:38:27,312 Ya. 1802 01:38:30,293 --> 01:38:32,193 Ajju, jawab teleponnya. 1803 01:38:32,194 --> 01:38:34,234 Binny, dia sibuk. 1804 01:38:34,235 --> 01:38:38,135 Gattu, saudara, tolong beri dia telepon. 1805 01:38:41,378 --> 01:38:47,878 Terlihat seperti gelang pergelangan kaki pengantin wanita cantik. 1806 01:38:49,115 --> 01:38:50,345 Halo. 1807 01:38:50,346 --> 01:38:51,646 Halo, Rahul. 1808 01:38:51,647 --> 01:38:55,597 Di mana kamu, aku merindukanmu? 1809 01:38:55,598 --> 01:38:58,598 Katakan padaku, apakah kau menyelesaikan belanjamu? 1810 01:38:58,602 --> 01:38:59,719 Ya, Aku selesai. 1811 01:38:59,720 --> 01:39:01,388 Kirimkan Aku gambar. 1812 01:39:01,389 --> 01:39:02,220 Foto apa? 1813 01:39:02,221 --> 01:39:04,191 Pakaianmu. 1814 01:39:04,192 --> 01:39:06,192 Oh! 1815 01:39:06,322 --> 01:39:09,192 Tapi pertama, beri aku pelukan. 1816 01:39:09,193 --> 01:39:10,793 Bagaimana caranya? 1817 01:39:10,794 --> 01:39:15,794 Anda tinggal di Prancis, Aku membayangkan Anda menginginkan ciuman Prancis. 1818 01:39:15,856 --> 01:39:18,796 Katakan padaku kamu tidak mau. 1819 01:39:18,797 --> 01:39:21,297 Tidak sekarang, Aku dalam upacara pacar penuh. 1820 01:39:21,298 --> 01:39:23,308 Buat daftar dan Aku akan melakukan segalanya. 1821 01:39:23,309 --> 01:39:27,804 Daftar Aku akan panjang, akan membutuhkan waktu seumur hidup. 1822 01:39:27,824 --> 01:39:28,824 Tidak 1823 01:39:28,825 --> 01:39:33,045 Lihatlah betapa indahnya bindi di dahi pengantin wanita. 1824 01:39:33,046 --> 01:39:37,046 Lihatlah betapa indahnya bindi pengantin wanita. 1825 01:39:50,798 --> 01:39:52,728 Gattu... 1826 01:39:52,729 --> 01:39:54,509 Gattu, apa yang ada di sana? 1827 01:39:54,510 --> 01:39:55,950 Saudaraku, Gattu. 1828 01:39:55,951 --> 01:39:57,951 Di mana? 1829 01:39:59,082 --> 01:40:01,082 Apakah Anda memiliki pistol? - Iya. 1830 01:40:01,083 --> 01:40:05,533 Mengapa perubahan mendadak ini? - Anda benar hari itu. 1831 01:40:05,534 --> 01:40:08,134 Kita harus membunuh Rahul. 1832 01:40:10,599 --> 01:40:13,369 Jangan buang waktu, beri aku pistolnya. 1833 01:40:13,370 --> 01:40:17,170 Saudara, dia bersamaku, bawa dia. 1834 01:40:18,202 --> 01:40:21,142 Tapi tidak ada gunanya membunuh Rahul. 1835 01:40:21,143 --> 01:40:23,793 Binny tidak akan menikahi Rahul. 1836 01:40:23,794 --> 01:40:26,994 Binny akan menikah denganku. 1837 01:40:27,102 --> 01:40:31,172 Mengapa Anda membawa ayah Aku menemui Binny? 1838 01:40:31,342 --> 01:40:33,562 Dia kehilangan kepalanya. 1839 01:40:33,563 --> 01:40:35,527 Dia memilih nama anak-anak kita. 1840 01:40:35,528 --> 01:40:40,328 Dia ingin menjadi kakek dan bermain dengan cucu-cucunya. 1841 01:40:41,828 --> 01:40:47,128 Dia mengirim Paman Gajender untuk menawarkan hadiah pernikahan. 1842 01:40:47,847 --> 01:40:49,997 Saudara... 1843 01:40:50,031 --> 01:40:52,711 Hanya kematianku yang bisa menghentikan kekacauan ini. 1844 01:40:52,712 --> 01:40:54,732 Bunuh aku. - Tidak, Bhura. 1845 01:40:54,733 --> 01:40:56,833 Bunuh aku, saudaraku, bunuh aku. 1846 01:40:57,234 --> 01:40:59,234 Bukan kamu! 1847 01:41:01,052 --> 01:41:05,352 Anda semua yang tersisa bagi Aku. 1848 01:41:10,444 --> 01:41:13,244 Gattu, teman Aku... 1849 01:41:13,245 --> 01:41:15,645 Anda tidak pantas mendapatkannya. 1850 01:41:15,726 --> 01:41:19,626 Mengapa dia tidak menginginkan Aku? 1851 01:41:24,462 --> 01:41:26,912 Anda lihat, Bhura... 1852 01:41:26,913 --> 01:41:31,013 Binny selalu berpikir bahwa aku pembohong dan gelandangan. 1853 01:41:31,014 --> 01:41:33,014 Ya. 1854 01:41:33,031 --> 01:41:35,131 Tunggu dan lihat. 1855 01:41:35,132 --> 01:41:39,082 Aku telah merencanakan sesuatu yang spesial untuk Binny. 1856 01:41:39,083 --> 01:41:41,233 Itu tidak akan dilupakan dalam waktu dekat oleh Binny Arora. 1857 01:41:41,234 --> 01:41:45,004 Pernikahan Bhura dan Binny diputuskan. 1858 01:41:45,005 --> 01:41:48,005 Bahkan Tuhan tidak bisa membatalkannya. 1859 01:41:48,006 --> 01:41:49,306 Dan Dhappi... 1860 01:41:49,307 --> 01:41:50,986 Dia tidak bisa melupakan penghinaan. 1861 01:41:50,987 --> 01:41:53,747 Salah satu wanita Anda melemparkan sepatunya. 1862 01:41:53,748 --> 01:41:59,558 Kemarin, dia diserang dengan memberikan hadiah. 1863 01:41:59,559 --> 01:42:01,385 Ayahmu... 1864 01:42:01,386 --> 01:42:04,314 Ayahmu adalah pemimpin mereka? 1865 01:42:04,315 --> 01:42:05,605 Dengarkan, Gattu. 1866 01:42:05,606 --> 01:42:07,666 Ayahmu harus mati, itu saja. 1867 01:42:07,667 --> 01:42:10,287 Aku harus membunuhnya. 1868 01:42:10,352 --> 01:42:15,512 Aku akan membunuhnya pada pagi hari pernikahan, setuju? - Setuju, paman. 1869 01:42:15,913 --> 01:42:20,233 Aku memiliki surat dari Binny kepada ayah Bhura 1870 01:42:20,235 --> 01:42:21,965 Siapa ayah Bhura? 1871 01:42:21,966 --> 01:42:25,466 Ayahku, itu kamu. - Aku ayahmu ? 1872 01:42:27,082 --> 01:42:29,332 Paman, Aku akan membacakannya untuk Anda. 1873 01:42:29,333 --> 01:42:31,333 Bisakah Aku? - Iya. 1874 01:42:32,527 --> 01:42:34,447 Ayah Terhormat. 1875 01:42:34,448 --> 01:42:35,798 Salam. 1876 01:42:35,803 --> 01:42:37,633 Paman Aku, salam. 1877 01:42:37,639 --> 01:42:38,989 Diberkati. 1878 01:42:38,990 --> 01:42:41,490 Paman Bijender dan Gajender, salam Aku. 1879 01:42:41,502 --> 01:42:45,931 Aku baik-baik saja dan Aku harap Anda baik-baik saja. 1880 01:42:45,932 --> 01:42:50,377 Gattu berani, cerdas, dan dapat dipercaya. Setelah berkonsultasi dengan Gattu, aku memutuskan itu segera setelah Ritu... 1881 01:42:50,378 --> 01:42:53,948 Ritu adalah kakak perempuannya. 1882 01:42:53,949 --> 01:42:55,852 Begitu Ritu menikah. 1883 01:42:55,868 --> 01:42:57,838 Aku akan melarikan diri dengan Gattu dan aku akan datang untuk menikahi Bhura. 1884 01:42:57,839 --> 01:43:01,869 Ini ide yang bagus. 1885 01:43:01,870 --> 01:43:03,150 Ini adalah satu-satunya cara untuk menghindari pertumpahan darah. Maafkan aku untuk Paman Bijender. 1886 01:43:03,151 --> 01:43:10,251 Menantu masa depan Anda, Binny. 1887 01:43:11,522 --> 01:43:14,282 Ini adalah surat yang sangat bagus. 1888 01:43:14,283 --> 01:43:17,283 Semua yang Aku terima adalah konvensi. 1889 01:43:24,122 --> 01:43:26,452 Bhura, aku bangga padamu. 1890 01:43:26,453 --> 01:43:30,193 Akhirnya, idiot ini telah menemukan mutiara langka. 1891 01:43:30,202 --> 01:43:33,652 1892 01:43:33,952 --> 01:43:38,452 1893 01:43:38,453 --> 01:43:41,523 Dia cantik dan sangat cerdas. 1894 01:43:41,524 --> 01:43:44,584 Dengar, aku akan melakukan apa yang dia katakan. 1895 01:43:44,585 --> 01:43:46,285 Ya, itu bagus. 1896 01:43:46,302 --> 01:43:47,200 Dengarkan. 1897 01:43:47,201 --> 01:43:49,201 Kemarilah. 1898 01:43:50,082 --> 01:43:53,202 Anda akan menemani pengantin wanita, di pernikahan Bhura 1899 01:43:53,203 --> 01:43:54,732 Tidak ada yang lebih baik dari Anda. 1900 01:43:54,733 --> 01:43:56,368 Hei Dhappi! 1901 01:43:56,370 --> 01:43:58,195 Terserah pada ayah untuk melakukan itu. 1902 01:43:58,196 --> 01:44:02,166 Aku katakan bahwa saudaranya akan melakukannya, jadi dia akan melakukannya, itu saja. 1903 01:44:02,167 --> 01:44:04,367 Paman, Aku hanya tetangganya. 1904 01:44:04,368 --> 01:44:06,968 Anda adalah saudara yang baik. 1905 01:44:08,265 --> 01:44:10,195 My Angel Binny. 1906 01:44:10,196 --> 01:44:12,556 Aku mulai dengan sebuah puisi, dan say hi. 1907 01:44:12,617 --> 01:44:14,617 Hai. 1908 01:44:15,562 --> 01:44:17,812 Cintaku padamu adalah api yang menyala. Jika kita tidak menikah, semuanya akan terbakar dalam api yang menyala-nyala. 1909 01:44:17,860 --> 01:44:22,770 Untungnya kakakmu masih lajang. 1910 01:44:22,772 --> 01:44:25,302 1911 01:44:25,303 --> 01:44:27,903 dia menikah... 1912 01:44:28,202 --> 01:44:29,652 Lanjutkan. 1913 01:44:30,553 --> 01:44:34,553 Jika dia menikah, istrinya akan menjadi janda. 1914 01:44:34,652 --> 01:44:41,282 Jangan takut, terutama bukan tentang ayah Gattu Ayahku akan membunuhnya duluan. 1915 01:44:44,083 --> 01:44:45,313 Apa? 1916 01:44:45,314 --> 01:44:46,123 Aku memperingatkan Anda. 1917 01:44:48,024 --> 01:44:52,124 Siapa pun yang menentang dan mencoba untuk mencegah pernikahan ini. 1918 01:44:53,826 --> 01:44:56,436 Bhura dan keluarganya akan membunuhnya. 1919 01:44:56,637 --> 01:44:59,797 Aku akan segera datang untuk membebaskan Anda dari neraka ini. 1920 01:45:01,398 --> 01:45:07,598 Aku memiliki kontak di sana, dia akan memberitahu kami tentang kedatangan kami. 1921 01:45:10,337 --> 01:45:12,417 siapa itu? - Aku tidak tahu. 1922 01:45:16,372 --> 01:45:17,552 Kekasihmu, Bhura. 1923 01:45:20,002 --> 01:45:21,802 Dia meminta Aku untuk memberikan surat itu kepada Binny. 1924 01:45:22,035 --> 01:45:25,635 Aku telah memutuskan untuk memberitahu Anda setelah membaca. 1925 01:45:26,136 --> 01:45:27,586 Binny kepalanya sedang terbakar. 1926 01:45:27,887 --> 01:45:31,287 Aku berharap dia tidak lari. - Saudara, satu menit. 1927 01:45:31,789 --> 01:45:34,919 Binny akan melarikan diri dari mayatku. 1928 01:45:34,920 --> 01:45:37,020 Aku bersamamu. 1929 01:45:37,792 --> 01:45:40,152 Gattu, tetap di sini dan jangan bergerak. 1930 01:45:40,153 --> 01:45:42,033 Awasi dia. 1931 01:45:42,034 --> 01:45:43,613 Dia tidak boleh berbicara dengan siapa pun. 1932 01:45:43,614 --> 01:45:45,784 Tapi saudara... - Diam. 1933 01:45:45,885 --> 01:45:49,885 Aku melakukan ini untuk menyelamatkan pernikahanmu 1934 01:46:02,764 --> 01:46:05,864 Aku tidak ada hubungannya dengan itu. 1935 01:46:16,766 --> 01:46:17,966 Matikan lampu. 1936 01:46:22,272 --> 01:46:24,572 Matikan lampu. 1937 01:46:42,572 --> 01:46:44,022 Halo. 1938 01:46:44,023 --> 01:46:46,223 Kantor polisi? 1939 01:46:47,054 --> 01:46:48,904 Sebentar. 1940 01:46:48,905 --> 01:46:51,105 Tuan Tirchu... Tuan Tirchu Pehelwaan... 1941 01:46:51,106 --> 01:46:53,906 Anda tidak menepati janji Anda. 1942 01:46:53,927 --> 01:46:57,157 Ada beberapa pria di sini, Anda harus melipatgandakan kewaspadaan Anda. 1943 01:46:57,158 --> 01:46:58,508 Apa yang kamu katakan? 1944 01:46:58,509 --> 01:47:00,529 Jangan lakukan, semuanya akan baik-baik saja. 1945 01:47:00,540 --> 01:47:01,010 Dia, Jaydev. 1946 01:47:01,011 --> 01:47:03,631 Gattu, Anda harus tetap di dekat Binny. 1947 01:47:03,632 --> 01:47:05,052 Binny berubah. 1948 01:47:05,053 --> 01:47:08,593 Tetap di depan pintunya, tolong. - Setuju, ambil itu. 1949 01:47:08,594 --> 01:47:10,429 Jangan khawatir, semuanya sudah siap. 1950 01:47:10,430 --> 01:47:12,230 Jaydev, polisi berada di luar. 1951 01:47:12,231 --> 01:47:13,091 Polisi? - Iya. 1952 01:47:13,092 --> 01:47:14,092 Polisi? - Iya. 1953 01:47:14,122 --> 01:47:16,722 Suatu saat, Aku akan berbicara dengan mereka. 1954 01:47:20,263 --> 01:47:21,013 Ada apa, Pak? 1955 01:47:21,014 --> 01:47:23,274 Kami diberitahu tentang ancaman, apa itu? 1956 01:47:23,275 --> 01:47:24,485 Apa, inspektur? 1957 01:47:24,491 --> 01:47:25,711 Terserah padamu untuk memberitahuku. 1958 01:47:25,712 --> 01:47:27,912 Mereka berencana meledakkan bom. 1959 01:47:27,913 --> 01:47:29,753 Bagaimana caranya? 1960 01:47:29,754 --> 01:47:33,764 Ini adalah pernikahan, apakah ini serius, siapa orang-orang ini? 1961 01:47:33,765 --> 01:47:36,265 Biarkan Aku melakukannya. 1962 01:47:37,457 --> 01:47:38,801 Apa ini semua? 1963 01:47:38,802 --> 01:47:41,752 Anda tahu, ketika seorang gadis menikah. 1964 01:47:41,769 --> 01:47:45,079 Pecinta yang ditolak menyebarkan desas-desus seperti itu. 1965 01:47:45,080 --> 01:47:46,500 Apa yang Anda inginkan, Binny? 1966 01:47:46,501 --> 01:47:48,211 Apa yang Anda butuhkan lebih banyak? 1967 01:47:48,212 --> 01:47:51,912 Saudara, beri tahu Aku apa yang sedang terjadi. - Aku akan menamparmu. 1968 01:47:51,913 --> 01:47:53,093 Saudara. 1969 01:47:53,094 --> 01:47:54,363 Jangan angkat tangan. 1970 01:47:54,364 --> 01:47:56,064 Tetap keluar dari ini, Gattu! 1971 01:47:56,065 --> 01:47:58,875 Saudara, Aku... - Apakah Anda pikir Aku tidak menyukainya? 1972 01:47:58,876 --> 01:48:00,876 Dia adalah saudara perempuan Aku dulu... 1973 01:48:00,877 --> 01:48:03,077 ... Lalu adikmu. 1974 01:48:03,078 --> 01:48:03,918 Ya, saudara. - Saudara. 1975 01:48:03,929 --> 01:48:07,409 Lakukan apa yang Anda inginkan, prosesi akan segera tiba. 1976 01:48:07,410 --> 01:48:09,050 Gattu, apa yang terjadi? 1977 01:48:09,051 --> 01:48:11,221 Jangan khawatir, Aku di sini. 1978 01:48:11,222 --> 01:48:13,222 Aku di sini. 1979 01:48:15,412 --> 01:48:17,842 Yah, Aku pergi. - Iya. 1980 01:48:17,843 --> 01:48:19,843 Pergi. 1981 01:48:20,630 --> 01:48:22,570 Gattu. - Binny, Aku pergi. 1982 01:48:22,571 --> 01:48:24,821 Pergi, tolong! 1983 01:48:24,822 --> 01:48:25,762 Di mana Binny? 1984 01:48:25,763 --> 01:48:27,763 Tidak ada, ada pernikahan. 1985 01:48:27,774 --> 01:48:30,274 Masukan riasanmu. 1986 01:48:38,582 --> 01:48:41,462 Jangan khawatir, polisi hilang. 1987 01:48:41,473 --> 01:48:43,373 Pernikahan dapat dilanjutkan. 1988 01:48:43,374 --> 01:48:45,334 Paman, kamu tidak mengerti. 1989 01:48:45,335 --> 01:48:47,335 Ini adalah bagian dari rencana Dhappi & apos. 1990 01:48:47,336 --> 01:48:49,136 Polisi bersekongkol dengan dia. 1991 01:48:49,137 --> 01:48:52,637 Mengapa polisi melakukan itu? 1992 01:48:53,919 --> 01:48:55,219 Polisi! - Polisi ? 1993 01:48:55,220 --> 01:48:58,590 Aku akan segera kembali. - Tapi... 1994 01:48:58,591 --> 01:49:00,791 Jaydev. 1995 01:49:04,208 --> 01:49:05,783 Ayo. - Saudara, apa yang kamu lakukan? 1996 01:49:05,784 --> 01:49:07,804 Diam, bukan kata. 1997 01:49:07,805 --> 01:49:09,005 Saudara? - diam! 1998 01:49:09,006 --> 01:49:10,736 Apa? 1999 01:49:10,737 --> 01:49:12,575 Para tamu dan polisi ada di sini. 2000 01:49:12,576 --> 01:49:14,176 Polisi? - Iya. 2001 01:49:14,177 --> 01:49:17,707 Mereka mengancam akan menculikmu. - Apa yang kamu katakan, saudara? 2002 01:49:17,708 --> 01:49:19,709 Dengarkan, Rahul. - Gattu. 2003 01:49:19,710 --> 01:49:20,710 Gattu. 2004 01:49:20,711 --> 01:49:22,811 Gattu, Aku tidak ingin ada masalah. 2005 01:49:22,812 --> 01:49:25,012 Aku ingin semuanya berjalan dengan baik. 2006 01:49:25,013 --> 01:49:27,363 Aku mempercayakan Anda dengan kehormatan keluarga. 2007 01:49:27,364 --> 01:49:30,164 Bawa adikmu ke tempat yang aman. 2008 01:49:30,165 --> 01:49:33,335 Saudara, Anda harus memahami itu... - Aku mohon. 2009 01:49:33,336 --> 01:49:34,786 Tolong, Binny. 2010 01:49:34,787 --> 01:49:35,967 Dengarkan... 2011 01:49:35,975 --> 01:49:38,625 Lakukan apa yang dikatakan Gattu kepadamu. 2012 01:49:38,626 --> 01:49:41,056 Aku menelepon Anda segera setelah itu tenang. 2013 01:49:41,057 --> 01:49:41,657 Tinggalkan. 2014 01:49:41,658 --> 01:49:44,208 Saudara, tolong, dengarkan aku. - Tinggalkan. 2015 01:49:44,209 --> 01:49:46,709 Binny, ikut aku. - Tinggalkan. 2016 01:49:59,010 --> 01:50:04,880 Kemuliaan bagi para dewa yang selalu mendengarkan kita. 2017 01:50:04,881 --> 01:50:07,111 Pengantin wanita akan menempatkan mangalsutra. 2018 01:50:07,112 --> 01:50:09,195 Gattu, kemana kamu membawa Aku? 2019 01:50:09,196 --> 01:50:10,766 Gattu, lepaskan aku. 2020 01:50:10,767 --> 01:50:12,497 Gattu, kemana kamu membawa Aku? - Ikuti aku. 2021 01:50:12,508 --> 01:50:13,868 Gattu, tolong. 2022 01:50:13,869 --> 01:50:14,519 Tinggalkan aku. 2023 01:50:14,520 --> 01:50:16,920 Gattu. 2024 01:50:18,572 --> 01:50:20,732 Mahesh. 2025 01:50:20,733 --> 01:50:22,173 Bangun. 2026 01:50:22,174 --> 01:50:24,114 Kembalikan mantra Anda, ayo. 2027 01:50:24,115 --> 01:50:26,365 Kamu harus membalikkan nasib kami. 2028 01:50:26,374 --> 01:50:29,374 Di mana ada? - Lakukan apa yang Aku katakan. 2029 01:50:39,062 --> 01:50:42,842 Apakah Anda menikah atau melarikan diri atau apakah Anda sudah menikah? 2030 01:50:42,843 --> 01:50:44,843 Bodoh! 2031 01:50:46,142 --> 01:50:49,902 Sekarang, jangan bersumpah, itu terjadi kadang-kadang. 2032 01:50:49,903 --> 01:50:52,803 Tahan lidahmu. 2033 01:50:53,345 --> 01:50:56,145 Semoga pernikahan ini diberkati. 2034 01:50:56,146 --> 01:50:59,246 Semoga pernikahan ini diberkati. 2035 01:51:16,076 --> 01:51:18,546 Tuan, apakah Anda ingin teh? 2036 01:51:18,547 --> 01:51:20,547 Tidak, terima kasih. 2037 01:51:41,847 --> 01:51:44,247 Kamu sangat cantik, Binny. 2038 01:51:44,962 --> 01:51:48,262 Hidung Anda juga... 2039 01:51:57,570 --> 01:51:58,500 Binny. 2040 01:51:58,501 --> 01:52:04,701 Aku kira kehadiran kami di sini mengejutkan Anda, bukan? 2041 01:52:05,672 --> 01:52:07,752 Binny, aku juga, aku terkejut. 2042 01:52:07,753 --> 01:52:12,793 Ketika Jadev menanyaiku tentang hubunganmu dengan Bhura. 2043 01:52:13,514 --> 01:52:15,914 Binny, Aku pikir... 2044 01:52:16,416 --> 01:52:19,716 Aku pikir itu tidak relevan. 2045 01:52:19,717 --> 01:52:23,517 Aku tidak pernah berpikir tentang dampak... 2046 01:52:25,219 --> 01:52:28,719 Seharusnya aku mengatakan yang sebenarnya pada kakakmu. 2047 01:52:30,096 --> 01:52:31,596 Binny, Aku tahu... 2048 01:52:31,597 --> 01:52:34,897 Aku tahu Aku tidak berani. 2049 01:52:35,292 --> 01:52:38,292 Tapi aku sangat mencintaimu, Binny. 2050 01:52:38,972 --> 01:52:41,672 Aku mencintaimu sejak kecil. 2051 01:52:42,164 --> 01:52:46,144 Anda lihat, Aku berhasil membawa Anda ke sini dalam gaun pengantin Anda. 2052 01:52:46,145 --> 01:52:49,545 Anda harus mengakui bahwa Aku punya ide bagus. 2053 01:52:50,706 --> 01:52:56,506 Mungkin, sekali bersama, Aku bisa menjadi seperti Anda. 2054 01:53:00,057 --> 01:53:04,947 Aku tahu kamu menikah dengan siapa pun, kecuali Aku. 2055 01:53:04,948 --> 01:53:08,508 Bahkan jika penjual teh ini. 2056 01:53:08,709 --> 01:53:11,709 Jangan setuju, bukan penjual teh. 2057 01:53:15,070 --> 01:53:17,370 Binny, kamu harus membuat keputusan. 2058 01:53:17,716 --> 01:53:24,116 Kamu harus memilih antara pergi ke Prancis atau tinggal di sini. 2059 01:53:25,668 --> 01:53:28,668 Binny, Aku akui membuat kesalahan. 2060 01:53:29,119 --> 01:53:33,119 Jangan menghukum Aku selama sisa hidup Aku. 2061 01:53:37,052 --> 01:53:38,637 Luangkan waktumu, Binny. 2062 01:53:38,638 --> 01:53:41,638 Aku tidak terburu-buru. 2063 01:53:46,912 --> 01:53:47,592 Ya, paman. 2064 01:53:47,593 --> 01:53:50,813 Apakah Anda tiba di tempat pernikahan? Kami tiba ! 2065 01:53:50,814 --> 01:53:53,494 Motorku rusak. 2066 01:53:53,495 --> 01:53:55,575 Sepeda motor Anda? 2067 01:53:55,576 --> 01:53:56,556 Di mana kamu? 2068 01:53:56,557 --> 01:53:58,577 Aku di Fountain Park. 2069 01:53:58,578 --> 01:54:01,478 Jangan bergerak, kami tiba. 2070 01:54:03,402 --> 01:54:06,432 Apakah Anda masih memilikinya untuk waktu yang lama? 2071 01:54:06,433 --> 01:54:08,433 Luangkan waktu Anda. 2072 01:54:10,335 --> 01:54:12,335 ok 2073 01:54:15,492 --> 01:54:16,852 Upacara sempurna. 2074 01:54:16,853 --> 01:54:18,853 Nomor yang dihubungi... 2075 01:54:27,858 --> 01:54:32,758 Nomor yang dihubungi tidak menjawab. 2076 01:54:38,632 --> 01:54:43,962 Kakek, Bhura dan gadis itu tidak ada di sana. - Kemana mereka pergi ? 2077 01:54:44,020 --> 01:54:45,070 Paman. 2078 01:54:45,071 --> 01:54:47,571 Orang ini mengatakan dia melihat mereka. 2079 01:54:48,482 --> 01:54:50,582 Ayo. 2080 01:54:50,583 --> 01:54:53,553 Pernahkah Anda melihat seorang gadis dengan gaun pengantin? 2081 01:54:53,554 --> 01:54:56,014 Ya, Aku melihatnya. 2082 01:54:56,015 --> 01:54:58,415 Apakah ada seseorang bersamanya? - Ya, seorang pria. 2083 01:54:58,416 --> 01:55:00,716 Pergi. 2084 01:55:04,534 --> 01:55:07,474 Ini adalah kejahatan yang sangat serius. 2085 01:55:07,475 --> 01:55:11,235 Mereka menculik menantu perempuanku. 2086 01:55:11,236 --> 01:55:13,766 Dan mereka menghapus Gattu juga. 2087 01:55:13,827 --> 01:55:16,127 Paman... paman. 2088 01:55:16,809 --> 01:55:18,279 Paman, Aku khawatir. 2089 01:55:18,280 --> 01:55:22,570 Telepon Gattu tidak aktif - Kamu pikir Dhappi... 2090 01:55:22,571 --> 01:55:25,771 Di mana Binny? - Dia bersama Gattu. 2091 01:55:25,972 --> 01:55:27,602 Tirchu Pehelwaan. 2092 01:55:27,703 --> 01:55:29,364 Bagikan senjata. 2093 01:55:29,365 --> 01:55:31,665 Ini ambil 2094 01:55:31,666 --> 01:55:33,666 Ayo cepat 2095 01:55:35,948 --> 01:55:38,248 Jangan menghindarkan siapapun. 2096 01:55:40,949 --> 01:55:43,949 Di sini mereka, lari! 2097 01:55:51,032 --> 01:55:52,977 Di mana Gattu? 2098 01:55:52,978 --> 01:55:54,558 Di mana Binny? 2099 01:55:54,559 --> 01:55:59,209 Aku bertanya, di mana Binny dan Gattu? 2100 01:55:59,222 --> 01:56:01,392 Aku bertanya, di mana Gattu dan Binny? 2101 01:56:01,393 --> 01:56:03,713 Berhenti mengulang semuanya. 2102 01:56:03,714 --> 01:56:06,914 Aku bertanya, di mana Gattu dan Binny? 2103 01:56:07,972 --> 01:56:10,372 Di sana, Gattu dan Binny. 2104 01:56:18,235 --> 01:56:19,955 Bravo, Gattu. 2105 01:56:19,956 --> 01:56:22,526 Bawa adikmu ke sini. 2106 01:56:22,527 --> 01:56:24,987 Tidak, bawa adikmu ke sini. 2107 01:56:24,988 --> 01:56:27,149 Bawa adikmu di sini, Gattu. 2108 01:56:27,150 --> 01:56:28,777 Tidak, bawa adikmu ke sini. 2109 01:56:28,778 --> 01:56:29,598 Gattu... 2110 01:56:29,602 --> 01:56:30,982 Bawa adikmu ke sini. 2111 01:56:30,983 --> 01:56:32,883 Gattu, bawa adikmu ke sini. 2112 01:56:32,884 --> 01:56:34,201 Bawa Binny ke sini. 2113 01:56:34,202 --> 01:56:34,942 Ayo bawa ke sini 2114 01:56:34,943 --> 01:56:37,458 Dia bukan adikku! - Apa? 2115 01:56:37,519 --> 01:56:40,989 Dia mungkin adikmu, tapi bukan untukku. 2116 01:56:40,990 --> 01:56:43,970 Mengapa Aku harus menjadi saudaranya? 2117 01:56:44,071 --> 01:56:47,051 Selama bertahun-tahun, Aku harus menyembunyikan diri. 2118 01:56:47,052 --> 01:56:51,012 Untuk menghindari rakhi. 2119 01:56:51,013 --> 01:56:52,863 Ingat apa yang Anda katakan kepadaku? 2120 01:56:52,864 --> 01:56:53,689 Anda memberi tahuku. 2121 01:56:53,700 --> 01:56:56,570 Gadis di lingkungan adalah saudara perempuan kita dan bukan ibu. 2122 01:56:56,571 --> 01:56:58,321 Mengapa? 2123 01:56:58,322 --> 01:57:02,242 Mengapa mengikuti tradisi kuno ini? 2124 01:57:02,674 --> 01:57:07,134 Jika terjadi kegagalan pernikahan, ada solusi, perceraian. 2125 01:57:07,135 --> 01:57:10,715 Tautan yang Anda kenakan pada kami, cara memecahkannya? 2126 01:57:10,716 --> 01:57:13,816 Pengadilan mana yang harus Aku datangi? 2127 01:57:14,562 --> 01:57:16,062 Saudara... 2128 01:57:16,063 --> 01:57:17,863 Aku bisa melindunginya. 2129 01:57:17,874 --> 01:57:20,974 Tidak perlu menjadi saudaranya. 2130 01:57:20,975 --> 01:57:23,975 Apakah suami tidak melindungi istrinya? 2131 01:57:23,976 --> 01:57:28,936 Katakan padaku, apakah ada seorang pria yang melihat seorang gadis cantik dan berkata: 2132 01:57:28,938 --> 01:57:30,028 Apa seorang gadis! 2133 01:57:30,029 --> 01:57:31,288 Jika dia adalah saudara perempuan Aku. 2134 01:57:31,289 --> 01:57:32,789 Tidak ada yang berpikir demikian. 2135 01:57:32,801 --> 01:57:34,821 Anda mencari suami untuk saudara perempuan Anda. 2136 01:57:34,822 --> 01:57:37,122 Mengapa Anda memilih tipe Prancis? 2137 01:57:37,123 --> 01:57:40,533 Apa yang salah dengan pria di sini? 2138 01:57:40,534 --> 01:57:43,084 Ini sudah cukup untuk terlihat di depanmu... 2139 01:57:43,105 --> 01:57:45,305 ... untuk melihat Aku. 2140 01:57:47,102 --> 01:57:51,102 Anda tidak berhak memutuskan siapa yang akan menjadi saudara perempuan Aku. 2141 01:57:51,784 --> 01:57:54,684 Aku lelah menjadi saudara laki-laki. 2142 01:57:55,685 --> 01:57:58,885 Adalah normal bahwa seorang pria memperhatikan seorang gadis cantik. 2143 01:57:58,886 --> 01:58:01,185 Kenapa dia tidak? Ini normal. 2144 01:58:01,186 --> 01:58:04,186 Jangan menerimanya, jika itu tidak baik. 2145 01:58:04,187 --> 01:58:07,121 Jadi, mengapa persaudaraan ini? 2146 01:58:07,123 --> 01:58:09,123 Tidak, bukan, Binny? 2147 01:58:12,112 --> 01:58:13,182 Binny. 2148 01:58:13,183 --> 01:58:16,183 Aku ingin mengatakan dengan keras dan jelas. 2149 01:58:16,213 --> 01:58:17,613 Aku mencintai kamu... 2150 01:58:17,614 --> 01:58:19,814 Aku sangat menyukaimu. 2151 01:58:22,025 --> 01:58:26,625 Aku mencintaimu sejak kecil dan aku akan selalu mencintaimu. 2152 01:58:27,002 --> 01:58:30,502 Aku tidak ingin menjadi saudaramu. 2153 01:58:34,903 --> 01:58:37,093 Apa yang Anda katakan tentang keberanian ini? 2154 01:58:37,114 --> 01:58:40,714 Itulah yang Aku harapkan dari Anda, konyol. 2155 01:58:41,902 --> 01:58:43,902 Aku mencintai kamu. 2156 01:58:44,802 --> 01:58:47,702 Berhenti! 2157 01:58:47,703 --> 01:58:51,303 Tidak ada yang bergerak, atau Aku tembak! 2158 01:58:54,242 --> 01:58:56,662 Hai, Gattu... 2159 01:58:56,663 --> 01:58:58,313 Aku ingin memberi tahu mu... 2160 01:58:58,314 --> 01:59:01,574 ... apa yang kau katakan menyentuhku. 2161 01:59:02,833 --> 01:59:04,833 Berikan aku tanganmu. 2162 01:59:08,702 --> 01:59:11,702 Nikahi dia. - Terima kasih, Rahul. 2163 01:59:14,582 --> 01:59:16,132 Bunuh dia. 2164 01:59:16,133 --> 01:59:18,833 Ayo pergi 2165 01:59:28,594 --> 01:59:30,824 Pria sudah berhenti bersembunyi. 2166 01:59:30,845 --> 01:59:34,675 Jika ada yang ingin membuat gadis adikmu. Katakan padanya... 2167 01:59:34,676 --> 01:59:36,710 Apa yang kamu katakan? 2168 01:59:36,711 --> 01:59:38,351 Jadikan itu adikmu. 2169 01:59:38,352 --> 01:59:40,752 Behen Hogi Teri 2170 01:59:42,670 --> 01:59:45,970 2171 01:59:47,396 --> 01:59:52,196 2172 02:00:02,955 --> 02:00:04,680 Rishi kaya! 2173 02:00:04,681 --> 02:00:06,661 Juggy D! 2174 02:00:06,662 --> 02:00:09,112 Penyair liris raftaar! 2175 02:00:09,113 --> 02:00:15,963 Sayangkuku, cintaku, Aku siap mengorbankan segalanya untukmu. 2176 02:00:15,964 --> 02:00:22,964 Sayangkuku, cintaku, Aku siap mengorbankan segalanya untukmu. 2177 02:00:22,965 --> 02:00:30,265 Kamu milikku. 2178 02:00:37,015 --> 02:00:44,025 Kami dibuat untuk satu sama lain, seluruh bangsa tahu itu. 2179 02:00:44,026 --> 02:00:50,506 Kami dibuat untuk satu sama lain, seluruh bangsa tahu itu. 2180 02:00:50,527 --> 02:00:54,527 Aku seorang pria sederhana dan Aku ingin menjadi bagian dari keluarga Anda. 2181 02:00:54,528 --> 02:00:57,761 Aku cinta kakakmu, jangan di jalan itu. 2182 02:00:57,762 --> 02:01:01,062 Aku cinta kakakmu dan aku ingin menikahinya. 2183 02:01:01,063 --> 02:01:04,413 Aku akan menjaga kehormatan keluarga Anda. 2184 02:01:04,414 --> 02:01:08,044 Aku akan melakukan segalanya sehingga dia tidak memiliki apa-apa. 2185 02:01:08,045 --> 02:01:11,945 Aku cinta kakakmu, aku ingin membuat istriku. 2186 02:01:11,946 --> 02:01:14,946 Suamimu baik, saudari. Jangan melihat dengan mata Anda, lihat dengan hati Anda. 2187 02:01:15,456 --> 02:01:22,339 Mengapa mencari tempat lain saat kamu memiliki wanita seperti kamu? 2188 02:01:22,341 --> 02:01:29,386 Persahabatan masa kecil kami telah menjadi kisah cinta. 2189 02:01:29,387 --> 02:01:35,957 Lupakan semuanya dan mulai hidup kita sekarang. 2190 02:01:35,958 --> 02:01:43,318 Sayangkuku, cintaku, Aku siap mengorbankan segalanya untukmu. 2191 02:01:43,320 --> 02:01:49,833 Kami dibuat untuk satu sama lain, seluruh bangsa tahu itu. 2192 02:01:49,834 --> 02:01:57,334 Kami dibuat untuk satu sama lain, seluruh bangsa tahu itu. 2193 02:01:57,335 --> 02:02:04,335 2194 02:02:06,887 --> 02:02:09,287 Sayangku... 2195 02:02:10,659 --> 02:02:17,999 Aku mengatakan kepada semua orang betapa aku mencintai kakakmu. 2196 02:02:18,031 --> 02:02:21,331 Biarkan & apos; lakukan pernikahan ini dan menjadi orang tua tiri. 2197 02:02:21,333 --> 02:02:24,857 Tidak ada waktu untuk ragu! Berikan persetujuan Anda. 2198 02:02:24,858 --> 02:02:28,478 Aku akan mengurus adikmu dan aku akan melindunginya. 2199 02:02:28,479 --> 02:02:32,249 Aku akan berterima kasih jika Anda bisa memberkati hubungan ini. Kami dibuat untuk satu sama lain, seluruh bangsa tahu itu. 2200 02:02:32,250 --> 02:02:39,750 Sayangku... 2201 02:02:41,808 --> 02:02:43,808 Sayangku... 2202 02:02:45,210 --> 02:02:47,210 Sayangku...