0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 1 00:00:54,880 --> 00:00:55,961 Dapatkan dengan saya. 2 00:00:56,240 --> 00:00:59,084 - Biarkan aku mencoba airnya dulu. - Yakin. 3 00:00:59,360 --> 00:01:00,850 - Di sini. - Tidak! 4 00:01:01,040 --> 00:01:02,565 Thomas! 5 00:01:02,760 --> 00:01:05,491 Sekarang sepertinya aku sudah pipis sendiri. 6 00:01:10,200 --> 00:01:11,247 Menenangkan. 7 00:01:15,880 --> 00:01:17,962 Sudah waktunya bagimu untuk berenang! 8 00:01:18,160 --> 00:01:19,127 Tidak! 9 00:01:21,960 --> 00:01:23,610 Saya suka di sini, Thomas. 10 00:01:24,640 --> 00:01:26,005 Dan Anda juga. 11 00:01:27,240 --> 00:01:28,890 Sama disini. 12 00:02:22,120 --> 00:02:23,724 Tiup di atasnya. 13 00:02:32,800 --> 00:02:36,771 Itu sebabnya kamu harus meyakinkan dirimu sendiri dalam kehidupan nyata, saat ini, 14 00:02:36,960 --> 00:02:40,487 yang bisa Anda baca "Apakah ini mimpi?" di kartu ini. 15 00:02:40,760 --> 00:02:45,448 Itu sebabnya kamu harus terus mengatakan pada diri sendiri bahwa kamu tidak bermimpi. 16 00:02:58,000 --> 00:02:59,809 Sama seperti itu, misalnya. 17 00:03:00,680 --> 00:03:02,523 - Jadi, apakah ini mimpi? - Tidak. 18 00:03:04,880 --> 00:03:06,245 Aku tidak tahu. 19 00:03:41,000 --> 00:03:42,331 Ibu 20 00:03:43,320 --> 00:03:46,210 Saya sudah menghubungi Anda 100 kali. Apakah selmu rusak? 21 00:03:47,840 --> 00:03:49,569 Baterai sudah mati. 22 00:03:51,120 --> 00:03:52,770 Apa yang kamu lakukan di sini? 23 00:03:53,040 --> 00:03:54,769 - Kejutan! - Ya ... 24 00:03:54,880 --> 00:03:56,245 Begitu? 25 00:03:56,440 --> 00:03:57,601 Begitu? 26 00:03:57,880 --> 00:03:59,484 Apakah kamu sudah di dalam? 27 00:03:59,640 --> 00:04:01,927 Tidak, ini terkunci. Saya tidak bisa masuk. 28 00:04:02,160 --> 00:04:04,162 - Saya ingin buang air kecil. - Oh baiklah. 29 00:04:05,080 --> 00:04:06,969 - Apakah itu milikmu? - Ya! 30 00:04:08,000 --> 00:04:10,162 Anda sudah membawa setengah lemari. 31 00:04:10,320 --> 00:04:13,210 Mari kita lihat sampai kapan aku akan tinggal. 32 00:04:13,480 --> 00:04:16,211 - Aku memahaminya. - Terima kasih, saya akan cepat. 33 00:04:31,160 --> 00:04:33,447 Anda tidak memiliki pesan baru 34 00:04:33,640 --> 00:04:35,449 - Sesegera... - Brengsek! 35 00:04:37,680 --> 00:04:39,808 - Halo. - Saya hampir selesai. 36 00:04:41,280 --> 00:04:43,044 Saya hampir selesai, maaf. 37 00:04:45,320 --> 00:04:46,765 Kamu siapa? 38 00:04:46,960 --> 00:04:49,281 Saya Charlotte, ibu Kerstin. 39 00:04:49,480 --> 00:04:51,209 Anda ibu Kerstin? 40 00:04:52,440 --> 00:04:53,885 Saya Maya. 41 00:04:54,080 --> 00:04:57,050 - Tanganku sedikit basah. - Tidak masalah, jadi milikku. 42 00:04:57,240 --> 00:05:01,211 Anda harus selalu kencing setelah berhubungan seks untuk menghindari infeksi saluran kemih. 43 00:05:03,640 --> 00:05:04,721 Sampai jumpa. 44 00:05:10,960 --> 00:05:13,247 Hei, kamu masih di sini. 45 00:05:14,080 --> 00:05:15,923 Kencangkan, kencangkan! 46 00:05:34,400 --> 00:05:36,767 Ada sedikit bubungan, lalu langkahnya. 47 00:05:36,960 --> 00:05:37,882 Cermat. 48 00:05:38,760 --> 00:05:40,205 - Sekarang? - Sekarang. 49 00:05:43,480 --> 00:05:46,165 Tapi kamu belum melakukan apa-apa, Kerstin. 50 00:05:47,440 --> 00:05:49,966 Kita punya. Kami merobek seluruh lantai. 51 00:05:51,160 --> 00:05:52,605 Ya, tapi ... 52 00:05:55,080 --> 00:05:56,844 Tapi kamu ingin ... 53 00:05:57,040 --> 00:05:57,962 Kapan... 54 00:06:04,280 --> 00:06:07,489 Kami juga mengeluarkan kompor. 55 00:06:10,160 --> 00:06:12,401 Anda masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 56 00:06:12,600 --> 00:06:15,729 - Maya tahu seorang pekerja siapa yang akan membantu. - Bagus. 57 00:06:15,920 --> 00:06:17,729 - Kami ... - Anda butuh bantuan. 58 00:06:17,880 --> 00:06:21,487 Kami akan meletakkan lantai kayu ke bawah. Mungkin gila. 59 00:06:21,680 --> 00:06:22,920 Mahal. 60 00:06:23,200 --> 00:06:24,884 Ya, mungkin laminasi. 61 00:06:25,760 --> 00:06:27,603 Tapi ini ruangan yang indah. 62 00:06:29,000 --> 00:06:30,729 Sangat besar. 63 00:06:31,760 --> 00:06:35,003 Kita bisa bertanya pada Roman, dia baik dengan pekerjaan semacam ini. 64 00:06:38,880 --> 00:06:40,609 Saya bisa bantu anda. 65 00:06:43,320 --> 00:06:45,721 Saya suka melakukan hal-hal seperti ini. 66 00:06:46,600 --> 00:06:49,171 Oh, dan ini ubin dari ... 67 00:06:49,760 --> 00:06:52,764 - Ya, mereka ubin. - Mereka cantik, Kerstin. 68 00:06:53,040 --> 00:06:54,371 Seperti ini? 69 00:06:56,840 --> 00:06:58,729 Semuanya baik-baik saja di antara kalian berdua? 70 00:07:00,120 --> 00:07:01,690 Hah? Ya. 71 00:07:07,720 --> 00:07:08,846 Saya lapar. 72 00:07:14,360 --> 00:07:17,967 Tentu, dia sedikit lebih tua, tapi dia benar-benar siap untuk itu. 73 00:07:18,840 --> 00:07:21,047 Charlotte. haruskah kita semua melakukan sesuatu bersama? 74 00:07:21,240 --> 00:07:23,004 Berkuda? Atau ke danau? 75 00:07:23,200 --> 00:07:25,965 Meskipun saya sudah naik hari ini ... 76 00:07:28,720 --> 00:07:30,449 Klit lama saya sayang. 77 00:07:30,720 --> 00:07:33,121 - Mungkin danau. - Ayo lakukan. 78 00:07:33,360 --> 00:07:35,567 Besar. Menantikannya. 79 00:07:35,840 --> 00:07:38,002 - Atau haruskah aku meninggalkanmu sendirian? - Tidak tidak! 80 00:07:38,200 --> 00:07:42,330 Itu mungkin hanya sesuatu di udara. Saya mendapatkan itu kadang-kadang. 81 00:07:44,200 --> 00:07:45,122 Sangat. 82 00:07:45,280 --> 00:07:46,202 Melihat. 83 00:07:48,520 --> 00:07:51,285 Ya ... Semuanya baik-baik saja kalau begitu. 84 00:07:51,480 --> 00:07:52,606 Wow! Dingin! 85 00:07:52,880 --> 00:07:54,245 Hati-hati, hati-hati. 86 00:07:54,760 --> 00:07:56,330 Seperti pixie. 87 00:07:59,000 --> 00:08:00,525 Peluru meriam! 88 00:08:04,880 --> 00:08:07,963 Charlotte, masuk ke air! Anda sedang berlibur! 89 00:08:08,480 --> 00:08:10,164 Tidak, saya tidak ingin berenang. 90 00:08:10,360 --> 00:08:12,966 - Mom! - Charlotte! 91 00:08:13,720 --> 00:08:17,088 - Kamu benar-benar pro pada gaya punggung. - Tidak... 92 00:08:17,280 --> 00:08:19,169 Atau mengambang. 93 00:08:19,360 --> 00:08:20,964 Seorang profesional di mengambang. 94 00:08:21,560 --> 00:08:22,971 Ayolah, Charlotte! Masuk! 95 00:08:24,720 --> 00:08:26,324 Dapatkan di air! 96 00:08:31,560 --> 00:08:35,645 - Berapa lama dia tinggal? - Tidak ada ide. Dia membawa koper besar. 97 00:08:37,960 --> 00:08:39,769 Sel Anda menjengkelkan. 98 00:08:39,960 --> 00:08:41,530 Abaikan saja. 99 00:08:42,000 --> 00:08:45,482 Ini memberi saya perasaan fuzzy yang hangat bahwa aku masih hidup. 100 00:08:47,560 --> 00:08:50,131 - Oh, dia pergi. Ini pertandingan! - Sebuah Apa? 101 00:08:50,320 --> 00:08:52,243 - Sial! - Apa yang cocok? 102 00:08:52,440 --> 00:08:54,010 Di sini, ini berarti pertandingan. 103 00:08:54,200 --> 00:08:56,362 Saya akan terus mencari, saya tidak mau ... 104 00:08:56,640 --> 00:08:58,449 Oh, Jim, 30. 105 00:09:00,800 --> 00:09:02,529 Tapi aku harus bilang tidak! 106 00:09:06,080 --> 00:09:08,367 Anda tidak memiliki pesan baru ... 107 00:09:15,960 --> 00:09:16,882 SEBUAH... 108 00:09:17,400 --> 00:09:18,322 B ... 109 00:09:19,080 --> 00:09:20,002 C ... 110 00:09:20,200 --> 00:09:21,122 D ... 111 00:09:21,800 --> 00:09:22,722 E ... 112 00:09:22,920 --> 00:09:24,081 F ... 113 00:09:24,360 --> 00:09:25,521 G ... 114 00:09:25,920 --> 00:09:27,081 H ... 115 00:09:27,840 --> 00:09:29,001 SAYA... 116 00:09:29,560 --> 00:09:30,607 J ... 117 00:09:31,320 --> 00:09:32,481 K ... 118 00:09:33,600 --> 00:09:35,011 L. 119 00:09:39,080 --> 00:09:40,445 Cinta. 120 00:10:02,440 --> 00:10:03,851 Tahan! 121 00:10:10,640 --> 00:10:12,051 Berhenti! 122 00:10:33,720 --> 00:10:34,642 Berhenti! 123 00:10:48,600 --> 00:10:49,522 Mendongkrak! 124 00:10:50,480 --> 00:10:51,641 Kembali. 125 00:10:59,320 --> 00:11:00,242 Sini! 126 00:11:00,920 --> 00:11:01,842 Sini! 127 00:11:36,280 --> 00:11:38,089 Aku merasakan penismu. 128 00:11:40,440 --> 00:11:43,683 Ya, dia ingin keluar dan mengunjungi kamu lagi, sayang. 129 00:11:59,080 --> 00:12:00,923 Hatiku murni. 130 00:12:19,360 --> 00:12:20,771 - Yah? - Yah? 131 00:12:23,920 --> 00:12:26,651 - Datang dengan baik. - Saya sudah melakukan banyak hari ini. 132 00:12:26,840 --> 00:12:29,889 - Haruskah saya membantu Anda? - Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih. 133 00:12:34,720 --> 00:12:37,291 - Oke, mungkin kamu bisa membantu. - Aku akan senang. 134 00:12:37,480 --> 00:12:38,641 Baik. 135 00:12:50,240 --> 00:12:51,480 Awas! 136 00:12:51,720 --> 00:12:53,370 - Burung-burung di sini. - Benarkah? 137 00:12:53,520 --> 00:12:55,602 - Lihatlah semua kotoran. - Sial, cepat! 138 00:12:55,880 --> 00:12:58,850 -Hal terbaik jika kamu melihat ke bawah. - Anda mengacaukan saya! 139 00:12:59,320 --> 00:13:02,051 - Jangan main-main denganku! -Itu benar! Melihat. 140 00:13:02,320 --> 00:13:04,049 Apa yang sedang kamu lakukan? 141 00:13:04,920 --> 00:13:06,604 Anda benar-benar keras. 142 00:13:06,800 --> 00:13:07,926 Sedang bekerja. 143 00:13:08,560 --> 00:13:10,449 Tidak bisakah kamu sedikit lebih tenang? 144 00:13:18,120 --> 00:13:20,168 Tidak, Anda tidak perlu membantu, kami baik-baik saja. 145 00:13:23,760 --> 00:13:25,842 - Maaf! - Maaf! Sungguh saya. 146 00:13:52,600 --> 00:13:54,762 Charlotte, ibu Kerstin. Paul, Franzi. 147 00:13:54,880 --> 00:13:57,724 - Senang bertemu denganmu. - Hai, saya Charlotte, ibu Kerstin. 148 00:13:57,960 --> 00:13:59,769 - Hei ... Bagus. - Aku akan memeriksanya. 149 00:14:00,040 --> 00:14:00,962 Kerstin? 150 00:14:01,520 --> 00:14:02,601 Kerstin? 151 00:14:02,880 --> 00:14:05,884 - Apakah kita sudah mengatur kursi? - Dengar, Franzi, aku memasak! 152 00:14:09,040 --> 00:14:10,166 Bunga untukmu. 153 00:14:10,320 --> 00:14:12,209 Untuk saya? Taruh di rambutku. 154 00:14:14,080 --> 00:14:16,731 - Kamu tetangga? - Ya, sekitar enam bulan sekarang. 155 00:14:16,920 --> 00:14:18,604 - Lama sekali? - Dan kamu tinggal di sini, Nyonya ...? 156 00:14:18,800 --> 00:14:20,609 - Panggil aku Charlotte. - Charlotte. 157 00:14:20,760 --> 00:14:22,967 Ya, saya kira saya agak ... 158 00:14:23,920 --> 00:14:26,287 - Ini semacam ... - Dia tinggal di sini. 159 00:14:26,480 --> 00:14:27,402 ...liburan. 160 00:14:27,520 --> 00:14:29,921 - Oh bagus. - Saya tidak tinggal di sini. 161 00:14:30,600 --> 00:14:31,806 Anda disana. 162 00:14:32,000 --> 00:14:34,685 - Hey! - Jam terus berdetak, Tuan Putri. 163 00:14:35,440 --> 00:14:37,249 Oh, saya meninggalkan itu di belakang. 164 00:14:37,520 --> 00:14:42,367 - Di mana Anda meninggalkan itu? - Saya sedang membantu untuk mengeluarkan beberapa sampah. 165 00:14:42,560 --> 00:14:44,688 - Cuci tanganmu? - Ya! 166 00:14:47,480 --> 00:14:49,289 Aku akan membiarkanmu pergi. 167 00:14:49,480 --> 00:14:52,211 - Apakah Anda berpakaian sendiri. - Saya tidak bisa dengan garpu. 168 00:14:52,400 --> 00:14:54,846 Anda tuangkan saja di atasnya dan kamu siap untuk muncul. 169 00:14:55,120 --> 00:14:57,885 - Singkirkan udara di gelas Anda. - Apa? 170 00:14:58,080 --> 00:14:59,809 Isi gelasnya, kawan. 171 00:15:00,000 --> 00:15:04,130 - Apakah Anda sedang diet rendah karbohidrat? - Aku hanya tidak makan karbohidrat setelah jam 6 sore. 172 00:15:04,320 --> 00:15:06,049 Meskipun Anda tidak perlu melakukannya. 173 00:15:06,240 --> 00:15:09,528 - Ya, pria suka payudara dan pantat. - Dia memiliki tubuh yang luar biasa. 174 00:15:09,720 --> 00:15:11,051 - Tepat sekali. - Dia melakukannya. 175 00:15:11,240 --> 00:15:12,924 - Terima kasih. - Sama-sama. 176 00:15:13,120 --> 00:15:14,963 Sekarang semua orang tahu. 177 00:15:15,240 --> 00:15:18,528 Anda membawa barang-barang hari ini? 178 00:15:18,720 --> 00:15:20,165 Anda dan... 179 00:15:20,320 --> 00:15:24,644 - Ya, itu benar-benar datang. - Ya? Akankah pembukaannya segera? 180 00:15:27,040 --> 00:15:29,042 Kelihatannya bagus. 181 00:15:29,240 --> 00:15:32,005 Tidak dalam dua minggu, tetapi mungkin dalam beberapa bulan. 182 00:15:33,520 --> 00:15:34,965 Apakah ayahmu juga datang? 183 00:15:35,240 --> 00:15:36,765 - Kamu ... -Itu lebih cepat. 184 00:15:36,960 --> 00:15:38,405 Dia meninggal. 185 00:15:38,560 --> 00:15:40,164 Ayahnya sudah mati. 186 00:15:40,360 --> 00:15:42,966 - Maaf. - Kamu tidak bisa tahu itu. 187 00:15:43,960 --> 00:15:46,088 Tapi pacarmu, atau suamimu? 188 00:15:48,080 --> 00:15:51,402 - Saya tidak punya pacar ... lagi. - Aku juga tidak. 189 00:15:52,360 --> 00:15:53,282 Kanan? 190 00:15:57,920 --> 00:15:59,843 - Ya, kami berpisah. - Kapan? 191 00:16:00,040 --> 00:16:01,246 Tidak terlalu buruk. 192 00:16:01,440 --> 00:16:04,046 - Tiga hari yang lalu. - Tiga hari yang lalu? 193 00:16:04,320 --> 00:16:06,482 Saya pikir dia akan menelepon, tetapi dia tidak menelepon. 194 00:16:06,680 --> 00:16:08,125 Itu bisa menjadi lebih buruk. 195 00:16:08,280 --> 00:16:10,965 Semua orang bisa melakukan apa saja yang membuat mereka bahagia. 196 00:16:11,200 --> 00:16:13,646 Dan jika Charlotte ingin berpisah dengan ... 197 00:16:13,840 --> 00:16:15,205 Saya tidak mau. 198 00:16:15,400 --> 00:16:16,606 Saya tidak mau. 199 00:16:16,800 --> 00:16:19,804 - Memisahkan itu baik untuk beberapa orang. - Ganti subjek. 200 00:16:20,000 --> 00:16:23,641 Tidak ada manusia sialan yang layak ditangisi. 201 00:16:23,840 --> 00:16:25,968 Mereka tidak sebanding dengan air mata. 202 00:16:26,160 --> 00:16:28,925 Jangan merasa sial dengan beberapa pria sialan. Serius 203 00:16:29,800 --> 00:16:33,964 - Entah itu di sini atau di India. Di manapun. - Maya, apa yang kamu katakan? 204 00:16:34,160 --> 00:16:38,563 - Anda sayang mommy-di-hukum ini. - Tidak, bukan aku. Anda tidak bisa melakukan generalisasi. 205 00:16:38,760 --> 00:16:42,810 Anda adalah orang yang diinginkan semua orang: membantu, tampan, mungkin baik di tempat tidur. 206 00:16:42,960 --> 00:16:45,122 Meskipun kamu tidak berbicara tentang kehidupan seks Anda ... 207 00:16:45,320 --> 00:16:48,324 Anda berpisah dan sekarang kamu menunggu sampai dia menelepon? 208 00:16:48,520 --> 00:16:51,000 Tusukan itu tidak pernah memanggil. Mereka hanya bercinta ke India. 209 00:16:51,280 --> 00:16:53,089 - Benarkah? Saya mendapat panggilan sepanjang waktu. - Itu tidak benar. 210 00:16:53,280 --> 00:16:55,965 Maya, tidak semua pria sama. Tergantung... 211 00:16:56,160 --> 00:16:57,889 - Tidak, itu tergantung ... - Cukup, Paul. 212 00:16:58,080 --> 00:17:00,082 Boleh saya berbicara? 213 00:17:00,280 --> 00:17:03,011 Itu tergantung pada ... Tidak. 214 00:17:03,200 --> 00:17:06,170 - Biarkan Paulus berbicara juga. - Tentu, biarkan Paul berbicara. 215 00:17:06,360 --> 00:17:08,169 Anda hanya harus menemukan yang benar. 216 00:17:08,360 --> 00:17:10,806 - Cinta itu seperti mengendarai skuter. - Ya? 217 00:17:11,000 --> 00:17:12,570 Ya, cinta itu seperti mengendarai skuter. 218 00:17:12,720 --> 00:17:15,769 Anda berkeliling memeriksa pemandangan, lalu seseorang bergabung dengan Anda. 219 00:17:15,960 --> 00:17:18,440 Dan ketika rusak, Anda memperbaikinya. 220 00:17:18,640 --> 00:17:22,326 Terkadang Anda tidak bisa memperbaikinya, kadang-kadang hanya rusak. 221 00:17:22,520 --> 00:17:24,045 Maka Anda membeli yang baru. 222 00:17:24,160 --> 00:17:27,687 - Anda memiliki tanggung jawab ... - Karena hanya kamu yang punya uang. 223 00:17:27,880 --> 00:17:30,406 - Karena saya bekerja. - Itu benar. 224 00:17:30,680 --> 00:17:31,920 Maaf. 225 00:17:32,120 --> 00:17:35,920 Anda memiliki tanggung jawab karena Anda mengendarai skuter 226 00:17:36,160 --> 00:17:38,731 dan kamu tidak mau orang yang kamu cintai mati, jadi ... 227 00:17:40,040 --> 00:17:41,405 Saya setuju. 228 00:17:42,640 --> 00:17:44,961 Itu beban terbesar dari omong kosong Saya pernah dengar. 229 00:17:45,160 --> 00:17:46,969 Terima kasih, Maya. 230 00:17:48,680 --> 00:17:52,526 - Paul, aku menyukaimu, tapi itu omong kosong. - Kenapa ini omong kosong? 231 00:17:52,720 --> 00:17:55,121 "Kamu tidak mau orang yang kamu cintai untuk mati ... " 232 00:17:55,320 --> 00:17:57,527 - Mungkin kamu tidak tahu apa itu cinta. - Tepat sekali! 233 00:17:57,720 --> 00:17:59,802 - Apa? - Cinta adalah hal yang harus ditunggu. 234 00:18:00,000 --> 00:18:04,881 Yakin. Tetapi jika cinta ada di sana dan sekarang hilang? Lalu kamu lanjutkan. 235 00:18:05,160 --> 00:18:07,845 Anda sedang berbicara tentang cinta seolah itu sesuatu yang sepele. 236 00:18:08,040 --> 00:18:09,690 "Kamu tunggu, itu hilang ..." 237 00:18:09,960 --> 00:18:13,089 Tentu saja kamu menunggu. tentu saja kamu bersama. 238 00:18:13,400 --> 00:18:16,483 - Dan tentu saja Charlotte benar-benar sedih ... - Yakin! 239 00:18:16,680 --> 00:18:17,681 Tidak tapi... 240 00:18:32,440 --> 00:18:33,771 Apa yang salah? 241 00:18:34,440 --> 00:18:35,930 "Apa yang salah?" 242 00:18:37,120 --> 00:18:38,884 Apakah kau benar-benar peduli? 243 00:18:40,560 --> 00:18:42,085 Apa yang salah denganmu? 244 00:18:42,280 --> 00:18:44,567 Anda muncul dengan setengah lemari Anda. 245 00:18:44,760 --> 00:18:46,171 Hemming dan hawing. 246 00:18:46,800 --> 00:18:48,564 Apa yang terjadi dengan Roman? 247 00:18:50,680 --> 00:18:51,841 Sebenarnya... 248 00:18:54,400 --> 00:18:57,882 Itu belum berhasil cukup lama sekarang. 249 00:18:59,000 --> 00:19:00,923 Aku bahkan tidak ingin kita berpisah. 250 00:19:01,080 --> 00:19:03,560 Itu terjadi begitu saja ketika aku memberitahunya 251 00:19:03,760 --> 00:19:06,684 bahwa saya telah diberhentikan. atau "dikirim untuk berlibur," 252 00:19:07,480 --> 00:19:09,084 dan dia tidak bereaksi sama sekali. 253 00:19:09,280 --> 00:19:12,887 Sama seperti dia belum bereaksi denganku untuk waktu yang lama, dan ... 254 00:19:13,080 --> 00:19:15,242 Begitu? Apa yang kamu harapkan? 255 00:19:15,720 --> 00:19:17,563 Apakah dia seharusnya menangis atau apa? 256 00:19:17,760 --> 00:19:19,489 Anda akan menemukan pekerjaan lain. 257 00:19:19,680 --> 00:19:23,127 Jika dia mengirimimu bunga akankah semuanya baik-baik saja lagi? 258 00:19:25,440 --> 00:19:27,329 Tidak, saya tidak berpikir itu akan terjadi. 259 00:19:27,520 --> 00:19:28,726 Ini sudah berakhir. 260 00:19:29,560 --> 00:19:31,449 - Ini belum selesai. - Ini. 261 00:19:35,360 --> 00:19:39,001 Terkadang Anda hanya bersama seseorang karena kamu tidak ingin sendiri. 262 00:19:42,680 --> 00:19:43,647 SAYA... 263 00:19:43,840 --> 00:19:45,729 Itu kesalahan untuk datang ke sini. 264 00:19:48,760 --> 00:19:50,728 Saya tidak tahu ke mana saya bisa pergi. 265 00:19:53,840 --> 00:19:56,366 Mungkin aku bisa memanggil Petra dan pergi ke miliknya. 266 00:19:59,320 --> 00:20:00,242 Tidak. 267 00:20:01,240 --> 00:20:02,446 Tidak. 268 00:20:03,040 --> 00:20:04,166 Tidak apa-apa. 269 00:20:05,280 --> 00:20:07,806 Ini hanya sedikit untukku sekarang. 270 00:20:09,120 --> 00:20:11,282 Aku cukup sendirian tanpa Thomas. 271 00:20:15,000 --> 00:20:16,809 Saya dengan senang hati akan membantu Anda. 272 00:20:27,480 --> 00:20:30,290 Tidur di tempat tidurmu bukan solusi juga. 273 00:20:32,120 --> 00:20:34,691 Aku akan membiarkanmu tidur di tempat tidurku, tapi ... 274 00:20:35,400 --> 00:20:36,970 Jika Thomas kembali ... 275 00:20:44,920 --> 00:20:46,763 Ada tempat tidur di sana. 276 00:21:10,640 --> 00:21:11,562 Maya 277 00:21:13,240 --> 00:21:14,844 Apakah kita harus memakai sarung tangan? 278 00:21:15,080 --> 00:21:17,287 Ya, ada banyak serpihan. 279 00:21:17,440 --> 00:21:18,930 - Serpihan? - Iya nih. 280 00:21:20,160 --> 00:21:22,049 Apakah kita melakukan rutinitas Backstreet Boys? 281 00:21:22,200 --> 00:21:23,850 Saya memiliki dua sarung tangan kiri. 282 00:21:24,040 --> 00:21:25,371 Maaf soal itu. 283 00:21:25,560 --> 00:21:28,166 - Semacam pas. - Benar, panggung ... 284 00:21:28,720 --> 00:21:30,563 Kami harus membersihkan panggung. 285 00:21:30,840 --> 00:21:31,762 Franzi? 286 00:21:34,720 --> 00:21:36,165 - Mengerti? - Ya. 287 00:21:36,720 --> 00:21:38,210 Di bagian tengah. 288 00:21:38,480 --> 00:21:41,404 Apakah dia benar-benar akan tidur di sini, hal yang malang? 289 00:21:45,960 --> 00:21:46,882 Hei! 290 00:21:47,200 --> 00:21:48,770 Oh maaf. 291 00:21:51,400 --> 00:21:53,482 Saya memasukkan sesuatu ke dalam lemari Anda. 292 00:21:53,680 --> 00:21:55,569 Hei, itu mahal! 293 00:21:56,040 --> 00:21:57,929 - Apakah kamu menyakiti dirimu sendiri? - Hanya menangis. 294 00:22:22,120 --> 00:22:24,088 Siapa yang menginginkan bir setelah bekerja? 295 00:22:24,280 --> 00:22:25,930 - Iya nih. - Bagus sekali. 296 00:22:26,200 --> 00:22:29,204 - Terimakasih semuanya! - Ke kamar baru Charlotte! 297 00:22:29,400 --> 00:22:30,811 Kerstin ... Bye! 298 00:22:31,000 --> 00:22:31,967 - Selamat tinggal! - Selamat tinggal! 299 00:22:32,160 --> 00:22:34,003 - Tidur nyenyak! - Terima kasih. 300 00:22:40,440 --> 00:22:41,851 Di mana Maya? 301 00:22:42,040 --> 00:22:42,962 Maya? 302 00:23:04,920 --> 00:23:05,842 Bye 303 00:23:06,360 --> 00:23:08,488 - Saya pikir itu hebat. - Begitu juga aku. 304 00:23:09,040 --> 00:23:11,486 - Tapi aku harus pergi sekarang, kan? - Ya ... sampai jumpa. 305 00:23:12,240 --> 00:23:13,401 - Baik. - Selamat tinggal. 306 00:23:13,600 --> 00:23:15,329 - Hati hati. - Hati hati. 307 00:24:48,080 --> 00:24:50,082 Ada orang yang tidur di sini. 308 00:24:51,160 --> 00:24:52,571 Anda tidak bilang. 309 00:24:54,680 --> 00:24:56,444 Apa yang sedang kamu lakukan? 310 00:24:56,640 --> 00:24:58,290 Membangun sesuatu. 311 00:24:58,480 --> 00:24:59,720 Sekarang? 312 00:25:00,000 --> 00:25:01,411 Kapan lagi? 313 00:25:05,680 --> 00:25:07,409 Ini kamar tidurku. 314 00:25:07,600 --> 00:25:09,364 Dan ini adalah tempat kerja saya. 315 00:25:09,560 --> 00:25:11,130 Sangat lucu. 316 00:25:11,320 --> 00:25:13,084 Saya membuat tempat tidur itu juga. 317 00:25:14,160 --> 00:25:15,571 Tempat tidur? 318 00:25:16,760 --> 00:25:18,808 Ini tempat yang bagus untuk tidur. 319 00:25:21,400 --> 00:25:23,846 Bagus. Sedikit seperti makam, ya? 320 00:25:24,040 --> 00:25:27,010 Ini tidak seperti makam. Ini kamar yang sangat bagus. 321 00:25:27,320 --> 00:25:28,242 Baik. 322 00:25:28,720 --> 00:25:29,881 Apa sekarang? 323 00:25:30,080 --> 00:25:31,809 Bisakah saya terus tidur? 324 00:25:32,000 --> 00:25:33,809 Sejauh yang saya ketahui. 325 00:25:35,480 --> 00:25:36,970 Kamu terlihat bagus. 326 00:25:39,720 --> 00:25:42,883 Anda tidak akan menggunakannya yang melihat lagi, kan? 327 00:26:04,640 --> 00:26:06,051 Ayolah. 328 00:26:12,000 --> 00:26:12,922 Hei, Maya ... 329 00:26:13,120 --> 00:26:15,771 Apakah saya bisa bertanya sesuatu padamu? Jangan marah ... 330 00:26:16,000 --> 00:26:18,241 - Apakah kamu mendapatkan uang untuk itu? - Untuk apa? 331 00:26:19,400 --> 00:26:22,006 - Kamu tahu... - Apakah kamu pikir aku seorang pelacur? 332 00:26:22,200 --> 00:26:24,328 - Maaf. - Sungguh luar biasa itu! 333 00:26:24,520 --> 00:26:25,931 Tidak, saya minta maaf! 334 00:26:26,120 --> 00:26:29,124 Bayangkan betapa kerennya itu dibayar untuk itu. 335 00:26:30,160 --> 00:26:32,401 - Kamu lakukan saja? -Itu bagus. 336 00:26:32,600 --> 00:26:34,762 - Apakah kamu sedang jatuh cinta? - Tidak, tidak sama sekali. 337 00:26:34,960 --> 00:26:37,566 - Tidak semuanya? - Cinta, mengasyikkan. 338 00:26:38,680 --> 00:26:40,091 Aku tidak tahu ... 339 00:26:41,080 --> 00:26:42,730 Ini pertanyaan yang sulit. 340 00:26:43,000 --> 00:26:48,086 Saya pikir jika Anda benar-benar melekat kepada orang lain dan hubungan, 341 00:26:48,280 --> 00:26:50,521 maka Anda tidak benar-benar bebas atau diri Anda sendiri. 342 00:26:50,800 --> 00:26:53,929 Menjadi bebas dan membiarkan orang lain bebas. Itu cinta sejati. 343 00:26:54,120 --> 00:26:56,885 - Itu hanya teori bodoh. - Itu cinta sejati! 344 00:26:57,080 --> 00:26:59,162 Bagaimana dengan kerinduannya? 345 00:26:59,400 --> 00:27:03,405 - Kerinduan menghentikan Anda untuk bebas. Datang! - Kerinduan menghentikan Anda untuk bebas. 346 00:27:03,600 --> 00:27:05,045 Kembali ke pangkalan! 347 00:27:32,240 --> 00:27:35,608 Saya terus berpikir Anda menyentuh saya, tapi semut. 348 00:28:17,360 --> 00:28:19,647 - Oh maaf. - Tetap, tidak apa-apa. 349 00:28:20,200 --> 00:28:22,441 Saya hanya butuh segelas air minum. 350 00:28:24,760 --> 00:28:27,161 Charlotte, kamu tahu apa yang benar-benar keren? 351 00:28:27,760 --> 00:28:30,889 Anda dapat mengatur Finder ke lebih dari 55-an. 352 00:28:31,080 --> 00:28:32,081 Apa itu Finder? 353 00:28:32,280 --> 00:28:33,770 - Kamu tidak tahu itu? - Tidak. 354 00:28:33,960 --> 00:28:35,371 Ini aplikasi kencan. 355 00:28:36,280 --> 00:28:37,520 - Aplikasi Kencan? - Ya 356 00:28:37,720 --> 00:28:40,326 - Bertemu orang-orang di Internet? - Ya 357 00:28:40,520 --> 00:28:42,568 Lebih dari 55? Anda tidak boleh serius! 358 00:28:43,320 --> 00:28:46,563 Saya tidak ingin bertemu orang via Internet, itu aneh. 359 00:28:46,840 --> 00:28:49,241 Anda setuju pada karya penuh. Percayalah padaku. 360 00:28:49,440 --> 00:28:50,851 Tapi orang asing? 361 00:28:51,040 --> 00:28:53,407 Itulah yang menyenangkan tentang semua, orang asing! 362 00:28:53,600 --> 00:28:55,090 Ayo, ayo, ayo! 363 00:28:55,360 --> 00:28:57,567 - Kami harus melakukan profil Anda. - Profil? 364 00:28:58,000 --> 00:29:00,446 - Berarti...? - Profil! Tentang kamu. 365 00:29:00,640 --> 00:29:03,007 - Charlotte! Dimana kamu tinggal? - Tidak ada ide! 366 00:29:03,240 --> 00:29:05,971 - Beri aku wajah terbaikmu. Lakukan wajah bebek. - Tidak! 367 00:29:06,440 --> 00:29:08,761 - Apakah kita benar-benar membutuhkan foto? - Tentu saja! 368 00:29:09,000 --> 00:29:10,650 Lihat saya. Terlihat imut atau ... 369 00:29:11,160 --> 00:29:13,288 - Tidak! Saya terlihat mengerikan! - Anda terlihat manis. 370 00:29:13,920 --> 00:29:18,130 Jadi, Charlotte sayang saya, ini di sini adalah Finder. 371 00:29:18,680 --> 00:29:19,920 Ini sebuah aplikasi. 372 00:29:20,120 --> 00:29:22,282 Anda dapat bertemu orang di sini, lihat foto mereka. 373 00:29:22,560 --> 00:29:24,403 Dia sangat lucu. 374 00:29:24,880 --> 00:29:26,405 Tapi terlalu muda. 375 00:29:26,600 --> 00:29:28,921 Beri dia delapan tahun dan dia akan menjadi banteng. 376 00:29:29,520 --> 00:29:31,807 Klik pada siapa pun yang Anda suka tampilan. 377 00:29:33,880 --> 00:29:37,362 - Apa yang dia lakukan di sini? -Dia pasti memasukkan sesuatu yang salah. 378 00:29:38,080 --> 00:29:40,731 - Aku tidak suka wanita. - Kamu tidak harus begitu. 379 00:29:41,400 --> 00:29:43,289 Oh, lihat dia! 380 00:29:44,160 --> 00:29:45,400 Apa yang dia mau? 381 00:29:45,600 --> 00:29:48,729 Haruskah aku memberitahumu? Anda benar-benar ingin tahu detailnya? 382 00:29:49,240 --> 00:29:51,004 Saya akan kembali padanya nanti. 383 00:29:53,560 --> 00:29:56,643 - Jadi, biarkan aku memberitahumu cara kerjanya. - Dia kelihatan bagus. 384 00:29:56,920 --> 00:29:58,490 Anda ketuk dua kali, seperti ini. 385 00:29:58,680 --> 00:30:00,569 Kemudian Anda bisa bicara dan dia akan bereaksi. 386 00:30:00,760 --> 00:30:03,286 Itu pertandingan. Ayo, cobalah. 387 00:30:03,480 --> 00:30:05,164 - Sekarang? - Ya, cobalah! 388 00:30:05,360 --> 00:30:07,124 - Bagaimana jika dia menjawab? - Itu hebat. 389 00:30:07,320 --> 00:30:08,606 - Ya Tuhan! - Lakukan! 390 00:30:13,280 --> 00:30:15,009 Halo, saya Charlotte. 391 00:30:15,600 --> 00:30:16,567 Friedrich. 392 00:30:18,520 --> 00:30:19,965 - Dia baik. - Iya nih! 393 00:30:21,920 --> 00:30:23,649 Tanyakan padanya bagaimana keadaannya. 394 00:30:24,280 --> 00:30:26,487 - Bagaimana kabarnya? - Ya, bagaimana keadaannya. 395 00:30:26,680 --> 00:30:28,125 Apa kabarmu? 396 00:30:29,640 --> 00:30:30,607 Baik. 397 00:30:32,000 --> 00:30:32,922 Baik. 398 00:30:33,120 --> 00:30:36,727 Sekarang letakkan kartumu di atas meja dan bertanya apakah dia ingin bertemu. 399 00:30:36,920 --> 00:30:38,922 - Seperti sekarang? - Ya Tidak ada yang membuang waktu di sini. 400 00:30:39,120 --> 00:30:41,043 Tidak ada yang boleh menyia-nyiakan apa pun di sini. Itu hutan. 401 00:30:41,320 --> 00:30:44,881 Anda dapat mematahkan ketegangan dengan meletakkan senyum mengedip di ujung. 402 00:30:45,080 --> 00:30:46,684 Mengedipkan senyum, oke. 403 00:30:48,520 --> 00:30:52,047 Friedrich, apakah kamu mau untuk bertemu kopi? 404 00:30:53,160 --> 00:30:54,525 Dengan senang hati. 405 00:30:55,480 --> 00:30:56,970 Dia mengedipkan mata. 406 00:30:57,160 --> 00:30:58,924 - Apa yang dia katakan? - "Dengan senang hati." 407 00:30:59,120 --> 00:31:00,531 Dia ingin sekali? Besar! 408 00:31:00,720 --> 00:31:02,484 Maya, ini ... Jadi dia datang? 409 00:31:02,760 --> 00:31:05,081 Itu hebat! Kemari. Itu akan luar biasa. 410 00:31:05,280 --> 00:31:07,203 Sekarang ikut aku, masih ada lagi. 411 00:31:07,400 --> 00:31:08,765 Saya sudah punya teman kencan. 412 00:31:09,000 --> 00:31:12,129 Ya, tetapi dua tidak akan membahayakan. Atau tiga, atau empat ... 413 00:31:15,800 --> 00:31:18,485 Ada noda kotoran di kausnya. 414 00:31:20,040 --> 00:31:21,849 Mungkin dia sengaja melakukannya. 415 00:31:24,920 --> 00:31:27,969 Mungkin itu pesan rahasia. 416 00:31:28,680 --> 00:31:31,160 Dia mengotori celananya dengan sengaja. 417 00:31:31,440 --> 00:31:34,683 - Benar, mungkin dia ingin ... -...memberi tahumu sesuatu. 418 00:31:35,640 --> 00:31:37,051 Ups. Maaf. 419 00:31:39,480 --> 00:31:41,244 Apa artinya itu? 420 00:31:41,880 --> 00:31:43,609 Omong kosong di celana dalamnya. 421 00:31:44,320 --> 00:31:45,845 Ini tidak berjalan dengan baik? 422 00:31:46,120 --> 00:31:50,045 Dia sangat mencintaiku, dia bahkan menulis surat cinta padaku dengan omong kosongnya. 423 00:31:51,320 --> 00:31:53,641 Kentut buruk mungkin berarti ... 424 00:31:54,400 --> 00:31:57,131 - Ini satu untukmu juga. -... "Kamu buruk dalam berciuman." 425 00:31:57,320 --> 00:31:59,368 Maka log besar bisa berarti ... 426 00:32:01,000 --> 00:32:02,525 "Kamu Payah." 427 00:32:02,720 --> 00:32:04,688 - Terima kasih, apakah mereka untuk saya? - Ya. 428 00:32:05,160 --> 00:32:07,401 Anda dapat membawa mereka pulang untuk melakukan masturbasi. 429 00:32:07,600 --> 00:32:09,568 Anda tidak punya siapa-siapa, kan? 430 00:32:11,120 --> 00:32:13,407 Bisakah kamu mencuci celana jelekku juga? 431 00:32:15,800 --> 00:32:18,007 Saya pikir Anda perlu bercinta. 432 00:32:18,200 --> 00:32:19,167 Ya? 433 00:32:20,680 --> 00:32:24,207 Bisakah Anda menyortir jemuran dengan warna? 434 00:32:31,200 --> 00:32:34,090 Anda berjalan seperti kamu sudah mengotori celanamu. 435 00:32:38,040 --> 00:32:39,007 Vagina. 436 00:33:49,120 --> 00:33:51,009 Saya akan pergi duluan, oke? 437 00:34:15,360 --> 00:34:17,567 - Aku akan melakukan apapun yang kamu mau. - Baik. 438 00:34:18,280 --> 00:34:20,248 Tutup mulutmu. 439 00:34:34,200 --> 00:34:35,611 - Charlotte? - Iya nih. 440 00:34:36,440 --> 00:34:37,851 Friedrich. 441 00:34:38,920 --> 00:34:40,843 - Pertama, halo. - Halo. 442 00:34:43,600 --> 00:34:47,082 Bahkan lebih cantik dari pada foto profil Anda. Rabun dekat. 443 00:34:47,840 --> 00:34:49,569 - Kopi? - Ya silahkan. 444 00:34:49,760 --> 00:34:50,966 Sekarang saya sudah menumpahkannya. 445 00:34:51,160 --> 00:34:54,323 - Apakah Anda selalu ini kasar dan siap? - Saya sedikit gugup. 446 00:34:54,520 --> 00:34:56,488 - Maaf. - Tidak masalah. 447 00:34:57,080 --> 00:34:58,605 Oh, cheesecake! 448 00:34:59,880 --> 00:35:01,484 - Tidak baik? - Tidak. 449 00:35:01,680 --> 00:35:03,364 Saya tidak toleran laktosa. 450 00:35:04,000 --> 00:35:05,684 Kami masih bisa bicara. 451 00:35:06,840 --> 00:35:08,683 - Saya akan melihat apa lagi yang saya miliki. - Yakin. 452 00:35:10,440 --> 00:35:12,602 Whoa, gelap. Astaga. 453 00:35:12,800 --> 00:35:15,883 - Saya menemukan pisang. - Sebuah pisang? 454 00:35:16,400 --> 00:35:18,448 Tentu, buah itu sehat. 455 00:35:19,520 --> 00:35:22,000 - Kamu tidak pisang tidak bertoleransi? - Tidak. 456 00:35:24,360 --> 00:35:26,681 - Apakah nyamuk ini? - Ya, kami punya banyak di sini. 457 00:35:27,520 --> 00:35:29,522 Selalu gatal di suatu tempat. 458 00:35:29,720 --> 00:35:32,041 Ya, selalu gatal di suatu tempat. 459 00:35:33,680 --> 00:35:34,647 Begitu... 460 00:35:35,680 --> 00:35:39,241 Saya seorang dosen filsafat di Sorbonne di Paris. 461 00:35:39,440 --> 00:35:42,649 Saya mengajar filsafat untuk siswa perempuan muda. 462 00:35:45,720 --> 00:35:48,451 Siswa perempuan muda, itulah penderitaanku. 463 00:35:48,720 --> 00:35:50,722 Siswa perempuan muda 464 00:35:50,920 --> 00:35:53,082 menginginkan seorang filsuf yang menarik. 465 00:35:53,280 --> 00:35:54,930 Tidak hanya dalam kuliah, 466 00:35:55,600 --> 00:35:56,726 tetapi juga... 467 00:35:59,200 --> 00:36:03,444 Itulah mengapa saya sekarang menginginkannya untuk bertemu wanita yang matang dan berpengalaman. 468 00:36:04,080 --> 00:36:05,047 Dan... 469 00:36:05,600 --> 00:36:08,524 Saya mulai dengan Anda, Saya kira Anda bisa mengatakannya. 470 00:36:10,360 --> 00:36:13,603 Charlotte, sudahkah kamu pernah memiliki hubungan yang stabil, 471 00:36:13,880 --> 00:36:18,442 hubungan yang berlangsung selama jangka waktu yang panjang? 472 00:36:18,640 --> 00:36:20,642 Jika ya, sudah berapa lama itu? 473 00:36:22,680 --> 00:36:24,091 Satu minggu yang lalu. 474 00:36:25,920 --> 00:36:27,490 Satu minggu? 475 00:36:28,800 --> 00:36:31,201 Kamu putus dengan seseorang seminggu yang lalu? 476 00:36:32,200 --> 00:36:33,122 Iya nih... 477 00:36:34,320 --> 00:36:37,642 - Kenapa? - Itu belum lama sekali. 478 00:36:38,200 --> 00:36:39,929 Belum lama ini. 479 00:36:41,600 --> 00:36:44,729 Aku tidak berpikir ini akan berhasil setelah semua. 480 00:36:45,480 --> 00:36:47,448 Tapi saya menemukan Anda sangat menarik. 481 00:36:48,080 --> 00:36:50,890 Kue itu tidak berhasil, tapi aku dengan senang hati membawa pisang itu bersamaku. 482 00:36:51,080 --> 00:36:52,889 Dan ... aku akan mengucapkan selamat tinggal. 483 00:36:53,080 --> 00:36:57,961 Saya tidak sepenuhnya mengerti, apakah itu lebih baik jika saya menjalin hubungan? 484 00:36:58,160 --> 00:36:59,525 Tuhan tidak! 485 00:37:00,280 --> 00:37:05,571 Setelah menjalin hubungan, Anda butuh waktu untuk berdamai dengan putusnya hubungan. 486 00:37:05,840 --> 00:37:09,242 Anda masih punya begitu banyak bagasi hubungan dan ... 487 00:37:10,840 --> 00:37:11,921 Selamat tinggal. 488 00:37:12,560 --> 00:37:16,007 - Anda datang jauh-jauh tanpa biaya. - Saya suka berjalan. 489 00:37:23,320 --> 00:37:25,641 Bisakah kamu membantuku membawa barang-barang itu ke dalam? 490 00:37:26,280 --> 00:37:27,202 Tidak. 491 00:37:31,080 --> 00:37:32,525 Kenapa tidak? 492 00:37:32,720 --> 00:37:34,370 Jangan merasa seperti itu. 493 00:37:36,160 --> 00:37:40,165 Mengapa kamu selalu dalam suasana hati yang buruk? Aduh selalu bersama Anda. 494 00:37:40,360 --> 00:37:45,082 - Katakan padaku apa yang harus aku ubah dan aku akan berubah. - Saya tidak tahu, oke? 495 00:37:45,280 --> 00:37:47,169 - Franzi ... - Saya tidak mau ... 496 00:37:47,360 --> 00:37:49,044 - Sudah berapa lama kamu merasa seperti ini? - Sementara waktu. 497 00:37:49,240 --> 00:37:51,686 - Kenapa? - Saya tidak tahu, oke? 498 00:37:51,880 --> 00:37:54,042 Mengatakan itu tidak akan membuat semuanya menjadi lebih baik. 499 00:37:54,240 --> 00:37:56,322 Tidak akan terus seperti ini. 500 00:38:00,960 --> 00:38:02,962 Anda ingin putus? 501 00:38:03,520 --> 00:38:04,885 Maafkan saya. 502 00:38:09,280 --> 00:38:10,805 - Bisakah kamu keluar? - Tidak. 503 00:38:11,080 --> 00:38:13,765 - Kamu tidak bisa pergi begitu saja. - Saya pergi. 504 00:38:13,960 --> 00:38:16,930 - Keluar, aku pergi! - Aku tidak mau keluar. 505 00:38:22,400 --> 00:38:24,368 Hanya satu hal. Saya bisa menunggu, oke? 506 00:38:25,680 --> 00:38:27,125 Saya akan menunggu, oke? 507 00:38:29,440 --> 00:38:31,568 - Jangan pergi. - Tolong tinggalkan saya. 508 00:38:31,840 --> 00:38:33,604 Paulus, tidak. Silahkan! 509 00:38:34,120 --> 00:38:36,088 Jangan membuatnya begitu sulit. 510 00:39:13,000 --> 00:39:14,525 Apa yang terjadi di sini? 511 00:39:14,760 --> 00:39:16,683 Kamu bahkan belum mengganti bajumu. 512 00:39:19,360 --> 00:39:21,408 Anda berdandan. Terima kasih. 513 00:39:22,480 --> 00:39:24,209 Anda tidak perlu melakukannya. 514 00:39:24,640 --> 00:39:26,290 Saya punya kencan. 515 00:39:26,920 --> 00:39:28,285 Dengan siapa? 516 00:39:29,840 --> 00:39:30,807 Friedrich. 517 00:39:34,400 --> 00:39:36,368 Dimana kau bertemu dengannya? 518 00:39:37,080 --> 00:39:38,605 Di internet. 519 00:39:39,200 --> 00:39:40,611 Oh, Tuhan! 520 00:39:41,800 --> 00:39:43,848 Apakah Maya membicarakannya atau apa? 521 00:39:44,920 --> 00:39:46,445 Itu baik? 522 00:39:49,000 --> 00:39:50,411 Ini Internet ... 523 00:39:50,600 --> 00:39:52,204 Apa yang kamu harapkan? 524 00:39:53,160 --> 00:39:55,208 Lain kali Anda mencoba menggunakan Finder ... 525 00:39:56,800 --> 00:40:00,282 - Baiklah... - Kamu sadar dirimu, kan, Bu? 526 00:40:32,680 --> 00:40:35,968 Saya telah menghabiskan banyak waktu berpikir tentang kekekalan, 527 00:40:37,080 --> 00:40:39,321 dan kita hidup di sini dan sekarang. 528 00:40:41,720 --> 00:40:43,722 Jika seseorang datang dan menanyakan waktunya, Anda berkata: 529 00:40:43,920 --> 00:40:46,446 "Huh? Aku tidak khawatir tentang itu lagi." 530 00:40:47,640 --> 00:40:52,328 Maksud saya, ini adalah pertama kalinya kami bertemu dan kita sepertinya bergaul dengan baik ... 531 00:40:54,000 --> 00:40:55,889 Cukup raih momen itu, Anda tahu. 532 00:40:58,760 --> 00:41:00,967 Apakah tidak apa-apa kalau aku menciummu? 533 00:41:04,240 --> 00:41:06,641 Kita tidak benar-benar mengenal satu sama lain, kan? 534 00:41:11,200 --> 00:41:15,489 -Ini semua orang untuk dirinya sendiri. - Ada dua sisi untuk segalanya. 535 00:41:15,680 --> 00:41:18,126 Kami sebenarnya hanya satu jiwa besar. 536 00:41:29,760 --> 00:41:32,286 Dan kemudian saya akan mencoba untuk menyalinnya. 537 00:41:32,800 --> 00:41:35,201 "Pelayan membawakan alat makan." 538 00:41:35,400 --> 00:41:37,641 "Pelayan membawakan alat makan." 539 00:41:54,040 --> 00:41:55,804 Raut wajah Anda. 540 00:41:56,440 --> 00:41:58,169 Sstt, diam sekarang! 541 00:41:58,800 --> 00:42:02,327 Tentu saja dia bisa mendengar kita. Diam. 542 00:42:29,680 --> 00:42:31,444 Apakah dia baru saja lewat? 543 00:42:31,640 --> 00:42:33,369 - Siapa? - Kereta. 544 00:42:33,560 --> 00:42:35,369 Tidak ada kereta api. 545 00:42:37,040 --> 00:42:38,451 Perhatikan kakimu. 546 00:42:42,200 --> 00:42:43,611 Kamu tahu... 547 00:42:46,280 --> 00:42:48,169 Menunggu, menunggu, menunggu, menunggu ... 548 00:42:48,360 --> 00:42:49,964 Penantian abadi ini. 549 00:42:50,920 --> 00:42:52,922 Bahkan jika Anda melakukannya dengan aktif ... 550 00:42:53,560 --> 00:42:56,803 - Itu bodoh. - Tapi terkadang itu berharga. 551 00:42:57,400 --> 00:42:58,640 Mungkin. 552 00:42:58,840 --> 00:43:00,365 Atau mungkin tidak. 553 00:43:01,280 --> 00:43:02,884 Tapi mungkin memang begitu. 554 00:43:04,000 --> 00:43:07,482 Ketika Thomas pergi ke arah sana. dan kamu tinggal di sini ... 555 00:43:08,400 --> 00:43:10,243 Saat itulah masalah Anda dimulai. 556 00:43:10,440 --> 00:43:13,284 Sekarang saatnya untuk Anda untuk pergi ke arah lain. 557 00:43:16,680 --> 00:43:17,647 Ya... 558 00:43:19,320 --> 00:43:21,129 Ya, saya akan lihat. 559 00:43:24,640 --> 00:43:26,529 Apa yang akan Anda lakukan sebaliknya? 560 00:43:26,720 --> 00:43:28,324 Saya akan baik baik saja. 561 00:43:28,520 --> 00:43:30,170 Saya akan melakukan hal ini. 562 00:43:30,880 --> 00:43:32,609 Saya akan melihatnya. 563 00:43:34,400 --> 00:43:36,767 - Bahkan tanpa dia? - Bahkan tanpa dia. 564 00:43:36,960 --> 00:43:38,121 Baik. 565 00:43:39,040 --> 00:43:40,929 Dan kenapa aku tidak percaya padamu? 566 00:43:43,040 --> 00:43:45,202 Mungkin karena saya pendek dan kurus? 567 00:43:46,800 --> 00:43:49,280 Kamu masih cukup gemuk dan cukup tinggi. 568 00:43:49,480 --> 00:43:51,084 Tidak mungkin itu. 569 00:44:15,000 --> 00:44:17,002 - Biarkan aku mencoba. - Kamu tidak bisa melakukannya. 570 00:44:22,160 --> 00:44:24,162 Dan jika Anda menggerakkan tubuh Anda ke bawah? 571 00:44:24,360 --> 00:44:25,725 Tidak, lebih seperti ... 572 00:44:27,000 --> 00:44:28,365 Ya, sedikit lagi. 573 00:44:28,560 --> 00:44:30,642 Lebih jauh ke bawah, lebih jauh ke bawah. 574 00:44:30,920 --> 00:44:33,400 Kedua kaki dan kaki menunjuk ke belakang. 575 00:44:33,600 --> 00:44:35,921 Itu dia. Sekarang tubuh Anda tegak. 576 00:44:36,640 --> 00:44:38,404 Bahkan lebih lurus, sepenuhnya tegak. 577 00:44:38,600 --> 00:44:39,965 Itu dia. 578 00:44:40,920 --> 00:44:42,081 Dan... 579 00:44:42,280 --> 00:44:43,930 Itu tidak bisa dipercaya. 580 00:44:44,120 --> 00:44:46,691 Itu membuatku kesal ... itu selalu membuatku kesal. 581 00:44:47,800 --> 00:44:50,724 Bahwa kamu selalu berlutut di hadapanku. 582 00:45:33,280 --> 00:45:35,362 Aku hanya menggores serpihnya. 583 00:45:37,560 --> 00:45:39,130 Cat terkelupas. 584 00:45:39,960 --> 00:45:41,371 Jika kamu suka... 585 00:45:42,960 --> 00:45:44,724 Anda bisa membantu saya. 586 00:46:05,440 --> 00:46:06,441 Paul? 587 00:46:08,560 --> 00:46:09,527 Paul? 588 00:46:09,800 --> 00:46:10,961 Paul! 589 00:46:13,320 --> 00:46:14,765 Cukup. 590 00:46:17,440 --> 00:46:19,010 Tidak baik? 591 00:46:19,200 --> 00:46:20,645 Tidak itu bagus. 592 00:46:22,360 --> 00:46:23,964 Mungkin terlalu bagus. 593 00:46:50,640 --> 00:46:54,167 Setiap kali saya di sana, Saya ingin bangun di sini. 594 00:46:55,080 --> 00:46:58,289 Segera setelah saya bangun di sini, Saya ingin berada di sana. 595 00:47:04,960 --> 00:47:08,601 Apakah itu swifts dari luar depan yang berkeretak di sini juga? 596 00:47:08,800 --> 00:47:10,325 - Ya - Ya? 597 00:47:15,400 --> 00:47:17,641 Juga ada sampah di seluruh bagian ini. 598 00:47:18,680 --> 00:47:20,409 Saya akan mencoba dari sisi lain. 599 00:47:20,600 --> 00:47:22,682 Saya akan mulai dengan bagian depan di sini. 600 00:47:23,800 --> 00:47:26,121 - Bung! Apakah kamu punya saya? - Iya nih! 601 00:47:27,960 --> 00:47:30,167 Itu adalah burung bulbul, dan bukan burung bulbul. 602 00:47:30,360 --> 00:47:33,011 - Apakah kamu bercinta dengan saya? - Maukah kau pergi? 603 00:47:42,720 --> 00:47:44,722 Lupakan saja omong kosongnya, oke? 604 00:47:53,400 --> 00:47:55,164 Sangat menyenangkan di sini. 605 00:47:57,880 --> 00:48:01,487 Saya sedang berpikir untuk menempatkan layar proyeksi di sana. 606 00:48:01,680 --> 00:48:05,651 - Mengubahnya menjadi bioskop kecil. - Teater film musim panas. 607 00:48:05,920 --> 00:48:08,571 Ya. "Tertutup", tidak terbuka. 608 00:48:11,200 --> 00:48:12,929 Tetapi tidak ada film romantis. 609 00:48:14,000 --> 00:48:15,206 Tidak. 610 00:48:15,480 --> 00:48:17,721 - Aku tidak mau itu. - Tidak mungkin. Tidak berciuman. 611 00:48:17,920 --> 00:48:19,126 - Tidak. - Tidak emosi. 612 00:48:19,320 --> 00:48:21,129 - Aksi, percikan ... - Benar-benar. 613 00:48:21,320 --> 00:48:22,890 - Thriller psikopat ... - Darah. 614 00:48:23,080 --> 00:48:24,286 - Banyak darah. - Ya. 615 00:48:24,560 --> 00:48:26,324 Kami akan mulai dengan Saw, 1 hingga 9. 616 00:48:26,520 --> 00:48:27,851 - Freddie Kruger! - Freddie Kruger! 617 00:48:28,040 --> 00:48:30,441 Mimpi buruk di jalan Elm. Jumat tanggal 13. - Ya! 618 00:48:30,720 --> 00:48:33,371 - Dengan suara gila atau apa pun. - Ya! 619 00:48:33,640 --> 00:48:37,087 Anda tahu apa yang menyebalkan? Bioskop itu ide bagus, tapi ... 620 00:48:37,400 --> 00:48:39,448 Ini benar-benar masalah, karena saya ... 621 00:48:40,960 --> 00:48:44,123 Saya tidak berpikir saya bisa membeli tempat saya lagi. 622 00:48:45,640 --> 00:48:47,085 Ah, itu tidak masalah. 623 00:48:47,280 --> 00:48:50,523 Anda dapat membantu saya di sini dan itu akan menyortir sewamu. 624 00:48:51,400 --> 00:48:53,243 Jadi saya akan menjadi karyawan Anda? 625 00:48:53,440 --> 00:48:54,930 Pelayan saya. 626 00:48:55,760 --> 00:48:57,330 Pelayan laki-laki saya. 627 00:49:00,080 --> 00:49:01,570 Oh man. 628 00:49:02,200 --> 00:49:03,645 Oke, keren. 629 00:49:04,360 --> 00:49:05,805 Maksudku... 630 00:49:12,280 --> 00:49:14,123 Aku ingin kau tetap tinggal. 631 00:49:14,760 --> 00:49:16,524 Saya juga. 632 00:49:21,760 --> 00:49:24,684 Sekarang saya akan mendapatkan bekas luka dan itu akan menggerogoti dagingku. 633 00:49:28,160 --> 00:49:29,810 Zombie jalan kereta api. 634 00:49:31,440 --> 00:49:32,965 Itu idenya. 635 00:49:33,560 --> 00:49:38,043 Lupakan tentang plastik sebentar. Bayangkan layar proyeksi besar, oke? 636 00:49:38,240 --> 00:49:41,403 - Dan proyektor harus lebih tinggi. - Diatas sana! 637 00:49:41,600 --> 00:49:44,285 - Itu mungkin terlalu jauh. - Ya? 638 00:49:44,560 --> 00:49:47,928 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Mencoba sesuatu. 639 00:49:48,120 --> 00:49:49,087 Apa? 640 00:49:49,920 --> 00:49:51,285 Layar proyeksi. 641 00:49:52,560 --> 00:49:54,688 - Jam berapa sekarang? - Dua belas. 642 00:49:55,320 --> 00:49:57,243 - Selamat pagi. - Pagi. 643 00:49:58,000 --> 00:50:01,482 Kami sebenarnya setuju kita akan bekerja di sini mulai jam delapan. 644 00:50:01,680 --> 00:50:04,570 - Apa itu? - Vietnam. Saya ada di sana tiga tahun lalu. 645 00:50:06,160 --> 00:50:09,050 Tapi Anda bisa melihatnya jauh lebih baik dari sisi ini. 646 00:50:09,720 --> 00:50:11,131 - Benarkah? - Ya. 647 00:50:12,160 --> 00:50:14,003 - Lihatlah. Fantastis! 648 00:50:14,200 --> 00:50:18,091 - Dan mungkin permen kapas atau mesin popcorn. - Lihat ini! 649 00:50:18,280 --> 00:50:19,805 Sungguh menakjubkan. 650 00:50:20,440 --> 00:50:22,841 Tidak seburuk gergaji bundar. 651 00:50:23,640 --> 00:50:25,369 "Buruk". Tidak seburuk ... 652 00:50:25,560 --> 00:50:27,050 Oh, Kerstin! 653 00:50:27,240 --> 00:50:30,449 - Berapa lama kamu disana? - Tiga bulan. Bergeser. 654 00:50:32,120 --> 00:50:33,804 - Di dalam hutan? - Ya. 655 00:50:34,480 --> 00:50:36,323 Anda tidak dapat melihat apa pun pada lembaran plastik ini. 656 00:50:36,600 --> 00:50:38,204 Hei, tenanglah. 657 00:50:38,400 --> 00:50:40,289 Anda tidak dapat melihat apa pun. 658 00:50:40,480 --> 00:50:42,244 Saya bukan juru kamera, oke? 659 00:50:42,520 --> 00:50:43,885 Saya dapat memberitahu. 660 00:50:44,760 --> 00:50:45,886 Bergeser. 661 00:50:46,080 --> 00:50:49,289 - Hei, ini tempat tidurku. - Saya membangunnya, jadi berhentilah merintih. 662 00:50:49,480 --> 00:50:50,925 - Maaf. - Lebih baik. 663 00:50:51,880 --> 00:50:54,360 - Aku akan segera pergi lagi. - Ya? Dimana? 664 00:50:54,600 --> 00:50:56,170 Amerika Selatan. 665 00:50:56,800 --> 00:50:59,690 - Amerika Selatan! - Hei, pria ini sangat hebat. 666 00:50:59,880 --> 00:51:01,723 Saya juga ingin bepergian. 667 00:51:02,480 --> 00:51:04,084 Maka lakukanlah. 668 00:51:04,280 --> 00:51:05,247 Tidak. 669 00:51:06,120 --> 00:51:07,690 Anda tidak bisa hanya "melakukan" itu. 670 00:51:08,880 --> 00:51:10,530 Tentu saja Anda bisa. 671 00:52:16,320 --> 00:52:17,970 Saya pikir saya sudah digigit. 672 00:52:18,160 --> 00:52:19,810 - Ya? Dimana? - Di sini. 673 00:52:21,440 --> 00:52:23,010 Ini yang jahat. 674 00:52:25,400 --> 00:52:27,368 Lebih gatal jika digosok seperti itu. 675 00:52:27,520 --> 00:52:29,409 Diam! Kemari. 676 00:52:32,400 --> 00:52:34,971 - Apakah itu mendinginkannya? - Ya itu bagus. 677 00:52:35,160 --> 00:52:37,811 - Apa yang kamu letakkan di atasnya? - Sepotong apel. 678 00:52:39,280 --> 00:52:41,362 Sekarang tawon akan menguasainya. 679 00:52:44,800 --> 00:52:46,370 Anda terlihat baik. 680 00:52:47,880 --> 00:52:49,962 - Anda mengatakan itu kepada saya sebelumnya. - Aku melakukannya? 681 00:52:56,520 --> 00:52:58,329 Apa anda punya anak? 682 00:53:00,760 --> 00:53:01,727 Dua. 683 00:53:04,960 --> 00:53:06,405 Dimana mereka? 684 00:53:08,800 --> 00:53:10,245 Amerika Selatan. 685 00:53:12,560 --> 00:53:14,722 Jadi itulah mengapa kamu ingin pergi ke sana. 686 00:53:16,440 --> 00:53:18,522 Mau ikut denganku? 687 00:53:18,720 --> 00:53:19,881 Denganmu? 688 00:53:20,160 --> 00:53:21,525 Tentu saja. 689 00:53:24,920 --> 00:53:26,763 Baik? Anda ingin datang? 690 00:53:40,640 --> 00:53:42,768 - Matamu tertutup atau terbuka? - Tutup. Tidak, buka. 691 00:53:43,040 --> 00:53:45,202 - Ayo tutup mereka! - Oke, tutup. 692 00:53:56,120 --> 00:53:59,203 Kemana kamu pergi sekarang apakah kamu bisa memilih? 693 00:54:14,000 --> 00:54:15,161 Dua. 694 00:54:16,000 --> 00:54:17,490 Dua ... Dua wig? 695 00:54:19,800 --> 00:54:23,486 Hewan bukan subjek spesialis Anda. Mereka bukan "wig." 696 00:54:23,680 --> 00:54:25,045 Mereka earwigs. 697 00:54:25,240 --> 00:54:26,651 Masa lalu. 698 00:54:29,680 --> 00:54:31,489 Saya akan pergi ke masa lalu. 699 00:54:44,080 --> 00:54:46,890 - Haruskah saya melakukan beberapa pull-up? - Ya, lakukan beberapa pull-up. 700 00:54:47,080 --> 00:54:49,287 - Aku akan membuat musik untukmu. - Baik. 701 00:55:35,680 --> 00:55:37,364 Kami akan pergi ke ... 702 00:55:39,480 --> 00:55:41,403 Kami akan kembali ke sepuluh menit yang lalu. 703 00:55:55,840 --> 00:55:58,127 24, 25 ... 704 00:55:58,320 --> 00:56:02,644 13, 9, 1, 7, 28, 107 ... 705 00:56:02,840 --> 00:56:06,128 Saya datang! keluar, keluar, dimanapun kamu berada! 706 00:56:10,880 --> 00:56:13,360 - Apa yang salah? - Kamu seperti satelit. 707 00:56:13,840 --> 00:56:17,049 Yang tidak pernah meninggalkan jalanku. hanya mengorbit orbitku. 708 00:56:17,240 --> 00:56:18,924 Selalu pada jarak yang sama. 709 00:56:19,120 --> 00:56:21,851 Kami bermain petak umpet di sini setiap Selasa. 710 00:56:22,040 --> 00:56:26,762 Saya mengatakan kepada Anda bahwa saya ingin dibiarkan sendiri hanya seperempat jam yang lalu. 711 00:56:27,040 --> 00:56:29,168 - Apakah kamu tidak sadar? - Ya, itu sebabnya aku berbalik. 712 00:56:29,360 --> 00:56:31,328 Itu sama saja. 713 00:56:32,880 --> 00:56:34,644 Anda buang hajat, kan? 714 00:56:34,840 --> 00:56:38,049 Tinggallah di sana sendiri, menatap udara tipis. 715 00:56:39,000 --> 00:56:41,446 - Kamu menyebalkan. - Apakah saya mengambil ruang Anda? 716 00:56:41,640 --> 00:56:43,051 Aku tidak mau ... 717 00:56:43,320 --> 00:56:47,291 - Berapa banyak waktu yang kamu butuhkan untuk dirimu sendiri? - Tidak ada ide. Aku mendapat... 718 00:56:50,160 --> 00:56:53,881 Ini tujuan kita, impian kita, dan kamu selalu ingin sendiri. 719 00:56:54,360 --> 00:56:56,169 Seolah-olah kita punya anak. 720 00:56:57,240 --> 00:56:59,481 Bagaimana rasanya ketika kita punya anak? 721 00:56:59,680 --> 00:57:02,889 Kami tidak akan bersama kalau begitu, salah satu dari kami harus tetap menjaganya. 722 00:57:03,040 --> 00:57:05,122 Tapi itu sudah terjadi. 723 00:57:05,920 --> 00:57:07,809 Kami bahkan tidak punya anjing. 724 00:57:08,800 --> 00:57:11,929 Yang saya katakan adalah, "Tolong, biarkan aku sendiri." 725 00:57:13,840 --> 00:57:17,367 Dan kami telah membahas topik anak sudah cukup. 726 00:57:35,000 --> 00:57:38,209 Sekarang Anda tersinggung lagi. Menyebalkan sekali ... 727 00:57:46,920 --> 00:57:48,331 Apa yang sedang kamu lakukan? 728 00:57:49,320 --> 00:57:52,130 Saya pikir kami akan pergi batu bata terbuka. 729 00:58:00,040 --> 00:58:02,725 Anda harus menggambar tirai ketika kamu bekerja di sini. 730 00:58:02,920 --> 00:58:05,127 Di sana sangat berdebu. 731 00:58:05,320 --> 00:58:07,527 - Kamu pasti bercanda, kan? - Apa? 732 00:58:07,720 --> 00:58:10,405 - Kamu pasti bercanda, kan? - Kenapa? 733 00:58:10,600 --> 00:58:12,284 "Ini menjadi berdebu." 734 00:58:12,480 --> 00:58:15,723 Lihat saja tempat ini. Saya kedatangan tamu. 735 00:58:15,920 --> 00:58:17,331 Dapatkan kamar hotel kemudian. 736 00:58:17,600 --> 00:58:21,730 Satu kamar selama satu jam. Tidak akan berdebu, dan tidak akan ada yang bekerja. 737 00:58:22,000 --> 00:58:24,241 Nada yang Anda ambil terkadang ... 738 00:58:37,920 --> 00:58:39,570 Hei, apakah kamu kehilangan akal sehatmu? 739 00:58:42,000 --> 00:58:44,606 Anda tidak bisa begitu saja menampar semen seluruh tempat! 740 00:59:47,800 --> 00:59:49,689 Keluar dari sini! Kamu juga! 741 00:59:56,520 --> 00:59:58,010 Dia tidak akan kembali. 742 01:00:00,720 --> 01:00:01,721 Dia tidak akan kembali. 743 01:00:11,400 --> 01:00:12,561 Saya tidak bisa membacanya. 744 01:00:12,840 --> 01:00:14,171 Aku tahu. 745 01:00:14,360 --> 01:00:16,601 Anda pikir saya melihat Anda sepanjang waktu? 746 01:00:16,880 --> 01:00:18,689 Kamu pikir aku sedang menunggu? 747 01:00:18,960 --> 01:00:21,008 Saya akan berdiri di sini setiap hari. 748 01:00:21,280 --> 01:00:22,247 Selama-lamanya. 749 01:00:25,440 --> 01:00:26,851 Betapa menyedihkan itu! 750 01:00:33,960 --> 01:00:36,440 - Apakah kita akan memakukannya ke tanda persimpangan? - Ya! 751 01:00:36,720 --> 01:00:38,848 Mari kita pakukan dia ke tanda persimpangan. 752 01:00:40,760 --> 01:00:42,842 Saya tertawa sampai mati! 753 01:00:56,480 --> 01:00:58,005 Anda masih bangun? 754 01:01:09,840 --> 01:01:11,171 Oh, Thomas. 755 01:01:12,440 --> 01:01:13,805 Hantu. 756 01:01:17,920 --> 01:01:20,127 Saya pikir Anda bisa melupakannya. 757 01:01:23,360 --> 01:01:25,328 Tidak ada gunanya. 758 01:01:30,280 --> 01:01:32,601 Kerinduan menghentikan Anda menjadi bebas. 759 01:01:34,520 --> 01:01:36,761 Itu bukan salah satu milikku, Maya yang mengatakannya. 760 01:01:38,040 --> 01:01:39,485 Tapi dia benar. 761 01:01:41,200 --> 01:01:43,407 Itu bagus untuk dilupakan. 762 01:01:43,600 --> 01:01:45,728 Itu benar-benar Anda baik. 763 01:01:48,520 --> 01:01:50,522 Pada titik tertentu, Anda akan sendirian. 764 01:01:51,120 --> 01:01:52,565 Tidak hari ini. 765 01:02:02,920 --> 01:02:04,922 Apakah lebih baik daripada dengan Roman? 766 01:02:07,600 --> 01:02:09,887 Apa pun lebih baik daripada dengan Romawi. 767 01:02:13,080 --> 01:02:14,525 Itu menjijikkan. 768 01:02:15,440 --> 01:02:17,761 - Sangat egois. - Apa? 769 01:02:17,920 --> 01:02:19,490 Kamu sangat... 770 01:02:21,160 --> 01:02:22,924 Apa yang salah denganmu? 771 01:02:25,000 --> 01:02:27,970 Pernahkah Anda berpikir tentang bagaimana cara kerja Roman? 772 01:02:30,480 --> 01:02:32,448 Mungkin sama seperti biasanya. 773 01:02:33,080 --> 01:02:35,924 Kamu pikir? Mungkin dia sedang duduk di rumah, menangis. 774 01:02:36,120 --> 01:02:37,770 - Apa? - Mungkin. 775 01:02:38,200 --> 01:02:41,522 Dan kamu di sini bertemu dengan orang-orang yang tidak Anda kenal. 776 01:02:41,720 --> 01:02:43,688 Ya, saya menjadi wanita lagi. 777 01:02:45,400 --> 01:02:49,644 Anda hanya merasa seperti wanita ketika kamu meniduri orang asing? 778 01:02:53,320 --> 01:02:57,769 Saya tidak menidurinya. dan ini bukan tentang orang asing. 779 01:02:57,960 --> 01:03:02,443 Dan ini bukan tentang Romawi, ini tentang saya. Hanya aku. 780 01:03:02,640 --> 01:03:06,361 Bagaimana bisa kamu membukanya sendiri hingga laki-laki lagi dengan begitu mudah? 781 01:03:06,560 --> 01:03:09,484 Seks bukan hanya seks. Selalu ada perasaan yang terlibat. 782 01:03:09,680 --> 01:03:13,571 Bagus sekali ketika seseorang menghargai Anda. 783 01:03:18,000 --> 01:03:21,322 Sekarang Anda tiba-tiba merasa seperti wanita yang baru lahir ini? 784 01:03:21,520 --> 01:03:25,161 Dan Anda benar-benar mendorong Romawi ke samping. 785 01:03:25,840 --> 01:03:27,763 Bagaimana Anda bisa begitu berhati dingin? 786 01:03:27,960 --> 01:03:31,203 Anda duduk di sana seperti janda yang sedang berduka dan menuduh saya 787 01:03:31,400 --> 01:03:33,721 ketika semua yang saya lakukan adalah hari yang menyenangkan. 788 01:03:35,360 --> 01:03:37,169 Dengan pria yang baik. 789 01:03:39,320 --> 01:03:40,765 Itu Bagus. Itu saja. 790 01:03:40,960 --> 01:03:42,849 Apakah itu buruk? 791 01:03:51,760 --> 01:03:53,569 Sekarang Anda telah merusaknya. 792 01:03:56,000 --> 01:03:58,082 Mungkin kamu yang egois. 793 01:04:01,560 --> 01:04:03,403 Mungkin aku sedih. 794 01:04:04,440 --> 01:04:06,442 Begitu juga sekarang. Terima kasih! 795 01:04:38,360 --> 01:04:39,327 Kerstin? 796 01:04:56,640 --> 01:04:58,290 Bisakah saya melakukannya dengan Anda? 797 01:05:01,520 --> 01:05:03,443 Ini adalah padang rumput. 798 01:05:03,640 --> 01:05:05,449 - Dan itulah bulunya. - Baik. 799 01:05:06,280 --> 01:05:08,886 Mari kita buat tumpukan. 800 01:05:10,320 --> 01:05:12,846 Hal-hal yang belum kita yakini. 801 01:05:14,640 --> 01:05:16,529 Anda membuat tumpukan itu. 802 01:05:23,200 --> 01:05:24,725 Apa yang terjadi? 803 01:05:32,720 --> 01:05:34,688 Saya tidak ingin melakukan ini lagi. 804 01:05:45,840 --> 01:05:47,490 Berikan itu padaku. 805 01:05:48,320 --> 01:05:49,287 Tidak. 806 01:05:53,760 --> 01:05:55,330 Berikan padaku. 807 01:05:57,760 --> 01:05:59,205 Memberikan! 808 01:06:01,320 --> 01:06:03,084 - Hentikan! - Kenapa? 809 01:06:04,560 --> 01:06:06,164 Kamu menyakitiku. 810 01:06:06,360 --> 01:06:07,771 Berangkat! 811 01:06:08,400 --> 01:06:10,209 Lepaskan sekarang, Paul! 812 01:07:36,000 --> 01:07:37,411 Halo, Roman. 813 01:07:41,680 --> 01:07:44,411 Ya saya tahu. Saya hanya tidak ingin mengambil. 814 01:07:53,920 --> 01:07:55,410 Aku tidak tahu. 815 01:07:57,000 --> 01:07:59,162 Mungkin saya akan berada di sini sebentar. 816 01:07:59,360 --> 01:08:01,567 Mungkin aku akan pergi sebentar. Aku tidak tahu. 817 01:08:03,040 --> 01:08:04,929 Tidak, saya tidak akan kembali. 818 01:08:07,800 --> 01:08:09,802 Jaga dirimu, Roman. 819 01:08:45,880 --> 01:08:47,644 Siapa yang kita punya disini? 820 01:08:51,120 --> 01:08:52,610 Lama tidak bertemu. 821 01:08:56,440 --> 01:08:58,169 Lepas sepatu! Hanya bercanda. 822 01:09:00,120 --> 01:09:01,849 Apa yang sedang terjadi? 823 01:09:02,040 --> 01:09:03,007 Tidak ada. 824 01:09:05,440 --> 01:09:07,124 Tidak ada yang terjadi. 825 01:09:07,320 --> 01:09:10,005 Apakah Anda datang untuk adil desa yang bodoh? 826 01:09:10,880 --> 01:09:14,680 Kami belum melihat satu sama lain selama berabad-abad. Silakan datang ke pameran denganku kali ini! 827 01:09:14,880 --> 01:09:17,850 Kepalaku gatal sekali. bisakah aku kudis? 828 01:09:18,040 --> 01:09:20,805 Anda hanya mencoba mengubah topik pembicaraan. 829 01:09:21,440 --> 01:09:23,442 Aku tahu kenapa kamu di sini. 830 01:09:23,640 --> 01:09:26,166 Aku bisa mencium apa yang kamu masak. 831 01:09:26,360 --> 01:09:28,681 Jangan bertindak seperti kamu tahu apa itu. 832 01:09:28,880 --> 01:09:30,245 Saya lakukan. 833 01:09:30,760 --> 01:09:34,048 Saya tidak bodoh. Aku tahu apa yang terjadi dengan kalian. 834 01:09:35,920 --> 01:09:39,766 Tapi serius, jika Anda menginginkannya kembali. bicara padanya, katakan padanya. 835 01:09:39,960 --> 01:09:43,043 Saya tidak tahu apakah itu akan berhasil. Anda pergi sementara waktu. 836 01:09:43,240 --> 01:09:46,130 Selain itu, dia dan Kerstin tampaknya semakin baik, 837 01:09:46,320 --> 01:09:48,049 tanpa mencoba mengaduk-aduk ... 838 01:09:48,240 --> 01:09:51,005 Maksudku ... aku cinta Kerstin, tapi ... 839 01:09:51,960 --> 01:09:53,121 Ya, kenapa lagi? 840 01:09:53,320 --> 01:09:55,687 Apa? Jangan bodoh, dia keren. 841 01:09:57,400 --> 01:09:59,289 Jangan bodoh, ayolah. 842 01:10:03,520 --> 01:10:05,409 - Tidak! - Aku tidak melakukan apapun. 843 01:10:06,600 --> 01:10:08,443 - Oke, atau aku. - Bagus. 844 01:10:40,560 --> 01:10:42,085 - Satu euro? - Ya. 845 01:10:42,280 --> 01:10:44,328 Saya akan memiliki dua, silakan. 846 01:10:53,400 --> 01:10:54,845 Pilih salah satu. 847 01:11:08,640 --> 01:11:10,529 Saya akan mendapatkan bir. 848 01:11:18,520 --> 01:11:21,603 Sekarang Marie akan memasang nomor undian ke dalam drum. 849 01:11:21,880 --> 01:11:25,009 Orang yang memiliki nomor itu Marie menarik kemenangan. 850 01:11:25,200 --> 01:11:26,167 Baik? 851 01:11:26,440 --> 01:11:27,851 239 ... 852 01:11:28,440 --> 01:11:30,169 Ransel kecil yang lucu. 853 01:11:30,440 --> 01:11:33,683 Luar biasa. Dan selanjutnya: 391. 854 01:11:34,680 --> 01:11:36,409 Mug dua kolektor. 855 01:11:36,600 --> 01:11:38,523 Sesuatu yang sangat luar biasa. 856 01:11:39,080 --> 01:11:40,445 Tekanan... 857 01:11:40,720 --> 01:11:43,530 Kamu melihat? Beberapa orang benar-benar merasakannya. 858 01:11:44,320 --> 01:11:46,926 Sekarang kita memiliki peri keberuntungan yang kedua. 859 01:11:47,120 --> 01:11:48,485 Jangan khawatir 860 01:11:48,680 --> 01:11:51,160 Ini adalah pertemuan Evangelis dan ... 861 01:11:52,520 --> 01:11:54,682 tidak akan ada kecurangan di sini. 862 01:11:54,880 --> 01:11:56,928 Semuanya dilakukan dengan benar, tidak ada trik. 863 01:11:57,120 --> 01:12:00,283 Kami semua ingin pergi ke surga, kami semua ingin menang. 864 01:12:00,480 --> 01:12:03,962 Dan selanjutnya, kita memiliki parutan luar biasa ini. 865 01:12:04,160 --> 01:12:06,367 Anda dapat memarut apa pun dengan itu. 866 01:12:06,600 --> 01:12:09,251 Anda benar-benar dapat melakukan beberapa kerusakan dengan ini. 867 01:12:10,200 --> 01:12:13,522 Ada banyak yang harus dimenangkan jika Anda memiliki banyak tiket undian. 868 01:12:13,800 --> 01:12:16,929 Itu ada di Alkitab. Dia yang akan diberikan lebih banyak. 869 01:12:17,240 --> 01:12:19,049 Sekarang hadiah misteri. 870 01:12:20,800 --> 01:12:22,484 Bisa jadi apa saja. 871 01:12:22,680 --> 01:12:24,728 Berat sekali. Ini menarik. 872 01:12:26,680 --> 01:12:28,967 224. Dua-dua-empat. 873 01:12:29,560 --> 01:12:31,164 Tidak ada yang meningkatkan. 874 01:12:31,360 --> 01:12:32,805 224. 875 01:12:36,360 --> 01:12:38,044 Maafkan saya. 876 01:12:38,360 --> 01:12:40,283 Franzi, apa yang kamu inginkan dariku? 877 01:12:40,560 --> 01:12:44,121 - Aku ingin menciummu. - Aku tidak ingin menciummu. Anda meninggalkan aku. 878 01:12:44,320 --> 01:12:48,882 - Anda membuang tiga tahun sia-sia. - Saya tidak, saya hanya jujur, oke? 879 01:12:50,200 --> 01:12:53,090 Yakin. Dan itulah mengapa saya mengatakan itu baik-baik saja. 880 01:12:53,280 --> 01:12:54,691 Mari kita ... 881 01:12:57,440 --> 01:12:59,488 Mari kita berhenti di situ, oke? 882 01:13:00,040 --> 01:13:01,007 Keren. 883 01:13:01,200 --> 01:13:04,044 Anda berubah menjadi pria yang sangat keren, ya? 884 01:13:04,920 --> 01:13:08,766 Anda tidak dapat diganggu. Itu menyakiti Anda, mari kita berhenti di situ saja. 885 01:13:09,000 --> 01:13:10,445 - Oh, Franzi. - Apa? 886 01:13:10,640 --> 01:13:12,881 Saya dihukum karena jujur. 887 01:13:13,160 --> 01:13:14,889 - Maafkan saya. - Untuk apa? 888 01:13:15,080 --> 01:13:17,128 Sialan kamu, serius. Sialan! 889 01:13:20,160 --> 01:13:21,241 Apakah itu Kerstin? 890 01:13:21,480 --> 01:13:22,845 Apakah itu karena Kerstin? 891 01:13:23,120 --> 01:13:25,168 Ayolah, Paul. Silahkan. 892 01:13:25,640 --> 01:13:27,483 - Tolong pikirkan ... - Tinggalkan. 893 01:13:27,760 --> 01:13:31,321 Katakan! Saya jujur ​​dengan Anda, sekarang kamu jujur ​​padaku! 894 01:13:31,800 --> 01:13:33,290 Jujur! 895 01:13:52,080 --> 01:13:53,889 Saya dapat memiliki seteguk, kan? 896 01:13:54,080 --> 01:13:55,889 - Sebenarnya kamu tidak bisa. - Ups. 897 01:13:56,520 --> 01:13:57,681 Maaf. 898 01:13:57,880 --> 01:14:00,963 Aku sangat menyesal. Tetapi sekarang Anda tahu bagaimana rasanya. 899 01:14:02,040 --> 01:14:03,610 Kehilangan sesuatu. 900 01:14:03,800 --> 01:14:05,564 Apakah semuanya baik-baik saja denganmu? 901 01:14:05,760 --> 01:14:08,047 - Apakah dengan kamu? - Tidak, kaki saya basah. 902 01:14:08,240 --> 01:14:12,040 Oh, aku benar-benar minta maaf. Saya tidak peduli tentang kaki sialan Anda! 903 01:14:14,680 --> 01:14:16,603 - Apakah kamu senang sekarang? - Tanyakan dia. Tanya Paul. 904 01:14:16,800 --> 01:14:18,131 Hentikan! 905 01:14:18,400 --> 01:14:20,767 Bagaimana rasanya merasakannya. merasakan sesuatu untuk sekali ini? 906 01:14:21,040 --> 01:14:23,122 - Kamu kosong! Kamu kosong! - Cukup! 907 01:14:23,320 --> 01:14:26,483 Saya kosong? Siapa jalang yang kabur? 908 01:14:27,120 --> 01:14:29,407 - Kamu tidak menginginkannya! - Apakah itu bagus? 909 01:14:29,680 --> 01:14:32,604 Apakah kamu merasakan sesuatu di mata biru kosongmu? 910 01:14:32,880 --> 01:14:34,450 Apakah itu menyenangkan, yah? 911 01:14:35,160 --> 01:14:36,730 Dia milikku! 912 01:14:38,880 --> 01:14:41,121 Hanya karena kamu tidak punya siapa-siapa. 913 01:14:41,800 --> 01:14:44,041 Hanya karena kamu tidak punya siapa-siapa. 914 01:14:46,720 --> 01:14:48,961 - Anda pikir itu lucu, ya? - Tanyakan dia! 915 01:14:49,160 --> 01:14:51,367 Tanyakan saja apa yang dia inginkan. 916 01:14:51,520 --> 01:14:53,329 Apakah Anda tahu bagaimana perasaannya selama itu? 917 01:14:53,520 --> 01:14:56,842 Lalu dia menuangkan hatinya untukku. karena kamu sangat menyebalkan! 918 01:14:57,120 --> 01:14:58,565 Apa yang dia lakukan salah? 919 01:14:58,760 --> 01:15:00,888 Apakah dia terlalu membosankan? Terlalu romantis? 920 01:15:01,080 --> 01:15:02,809 Karena kamu tidak percaya pada cinta. 921 01:15:03,000 --> 01:15:04,729 Tapi aku tahu, Franzi. Saya lakukan! 922 01:15:04,920 --> 01:15:06,763 - Saya juga percaya pada cinta. - Bercinta! 923 01:15:07,040 --> 01:15:08,485 Sialan! 924 01:15:14,240 --> 01:15:16,208 Urutkan pacarmu, Paul. 925 01:15:16,400 --> 01:15:18,243 Dia tidak semua ada di sana. 926 01:15:18,400 --> 01:15:20,926 - Apa yang salah? - Dia memukul wajahku. 927 01:17:20,000 --> 01:17:22,002 Thomas tidak akan kembali. 928 01:17:22,200 --> 01:17:23,611 Kamu benar. 929 01:17:28,800 --> 01:17:30,962 Apakah Anda pikir saya akan mengelola sendiri? 930 01:17:33,400 --> 01:17:34,367 Yakin. 931 01:17:40,280 --> 01:17:42,009 Aku akan merindukanmu. 932 01:17:42,520 --> 01:17:44,249 Aku akan merindukanmu juga. 933 01:17:48,160 --> 01:17:49,161 Sangat. 934 01:18:01,320 --> 01:18:03,049 - Ah, aku tidak jahat. - Tidak. 935 01:18:16,840 --> 01:18:19,525 Manni! Apakah kamu ingin menari? 936 01:18:19,720 --> 01:18:22,610 - Apakah Anda mencoba menyingkirkan saya? - Tidak! 937 01:18:22,880 --> 01:18:24,928 - Itu semua yang kamu punya? - Dia ingin menyingkirkan aku! 938 01:18:25,120 --> 01:18:26,610 Tidak, saya tidak! 939 01:18:30,760 --> 01:18:33,445 - Kamu bertelanjang kaki? - Saya tidak bisa menari dengan sepatu. 940 01:18:33,640 --> 01:18:35,961 - Itu berani. - Apakah kamu akan menginjak kakiku? 941 01:18:36,160 --> 01:18:39,846 - Saya sebenarnya ingin berdansa dengan Paul. - Giliranku sekarang. 942 01:18:41,720 --> 01:18:43,290 Anda tahu langkah dan semuanya! 943 01:18:44,760 --> 01:18:46,888 - Awas! - Oh, mana cara saya berputar? 944 01:18:47,960 --> 01:18:50,008 - Ya! - Tidak, itu salah. 945 01:18:50,200 --> 01:18:51,406 Sana. 946 01:18:53,440 --> 01:18:55,249 Oh Tuhan, aku pusing. 947 01:18:55,720 --> 01:18:57,165 Kemarilah. 948 01:18:57,920 --> 01:18:59,285 Kemarilah. 949 01:18:59,920 --> 01:19:02,241 - Ayolah! - Ayolah, jangan membuat kita memohon. 950 01:19:02,440 --> 01:19:03,885 Mohon mohon mohon! 951 01:19:08,880 --> 01:19:10,166 Silahkan! 952 01:20:38,040 --> 01:20:40,520 - Apakah kamu pernah terbang? - Tidak. 953 01:20:40,720 --> 01:20:42,051 - Apakah kamu mau? - Iya nih! 954 01:20:42,240 --> 01:20:43,651 - Iya nih? - Iya nih! 955 01:21:00,560 --> 01:21:04,281 Paul, aku sebenarnya akan bangun untuk film romantis lagi.