1 00:00:01,400 --> 00:00:09,074 Kunjungi www.Fortunebet99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:09,800 --> 00:00:15,920 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:02:27,700 --> 00:02:29,980 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 4 00:02:30,720 --> 00:02:34,100 Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875 - 57 - 8326 5 00:02:34,120 --> 00:02:36,900 aku ingat saat pertama kali aku tidur di perkhemahan. 6 00:02:37,000 --> 00:02:39,640 setelah satu dua hari, baru kau akan biasa 7 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 Mungkin tidak 8 00:02:42,200 --> 00:02:45,600 besok kamu ada perlombaan. kamu sebagian dari kelompok. 9 00:02:46,000 --> 00:02:48,380 Orang lain boleh gantikan aku 10 00:02:48,400 --> 00:02:52,600 Ia tidak akan sama tanpa kamu. 11 00:02:52,880 --> 00:02:55,720 aku ingin pulang 12 00:02:57,360 --> 00:03:02,900 lihatlah kesana. kau seperti dua bintang besar dan empat yang lebih kecil sebaris ? 13 00:03:03,120 --> 00:03:04,680 mungkinkah? 14 00:03:04,800 --> 00:03:08,800 Ia bintang Signus berbentuk angsa 15 00:03:09,920 --> 00:03:16,860 Bayangkan bintang pertama leher, badan yang besar , dan selebihnya menjadi sayap 16 00:03:16,900 --> 00:03:18,480 aku melihatnya ! 17 00:03:18,800 --> 00:03:23,000 kau tahu, dulu ada seorang anak gadis, yang berubah menjadi angsa ? 18 00:03:23,280 --> 00:03:26,400 benarkah ? bagaimana? 19 00:03:27,000 --> 00:03:30,000 Namanya adalah Odette . 20 00:03:31,440 --> 00:03:35,200 Dia bekerja di kedai roti, bersama-sama dengan adik dan ayahnya. 21 00:03:35,480 --> 00:03:39,700 Tetapi kau bilang dia angsa ! - Tidak pada mulanya . 22 00:04:19,920 --> 00:04:22,000 O. .. ayah ! 23 00:04:22,100 --> 00:04:26,200 Odette , kau suka dansa, seharusnya kau pergi ke pesta dansa besok dengan adikmu 24 00:04:26,280 --> 00:04:30,000 Dan semua orang melihatku? aku tidak bisa. 25 00:04:30,040 --> 00:04:33,920 Setidaknya kau akan merasa bahagia ... Oh, cornbread ! 26 00:04:36,120 --> 00:04:37,720 kue manis, kesukaanmu. 27 00:04:37,760 --> 00:04:41,980 Buatlah menjadi chocochip, aku suka ! - OK . 28 00:04:44,400 --> 00:04:46,760 Mmm ...cip coklat. 29 00:04:46,800 --> 00:04:53,420 kasian ayah lelah. - apa yang bisa aku lakukan, kau dan mary memakan semua kuenya 30 00:05:01,600 --> 00:05:05,640 cepat sekali, kau akan bisa jadi terbang . - Itulah maksudnya. 31 00:05:05,680 --> 00:05:08,880 ayo kita pergi sama-sama. Kau akan menyukainya. 32 00:05:08,920 --> 00:05:10,800 Terima kasih , tetapi ... 33 00:05:12,680 --> 00:05:15,520 kau tak bisa, kan? - OK. 34 00:05:17,960 --> 00:05:19,800 mari sarapan 35 00:05:19,880 --> 00:05:24,000 pai apel dan jus . terima kasih, Odette . 36 00:05:25,440 --> 00:05:27,720 Saya akan kembali tidak lama lagi. 37 00:05:28,800 --> 00:05:31,900 mana adikmu itu ? - dia sudah datang dan pergi lagi, ayah. 38 00:05:32,000 --> 00:05:34,600 Sekarang, seolah-olah dia mempunyai sayap. 39 00:06:06,320 --> 00:06:10,880 Ohoho .. tetapi boleh buat empat kali berturut2? 40 00:06:10,920 --> 00:06:13,920 apa yang akan kamu katakan jika aku bisa memanah tumpukan yang paling atas? 41 00:06:13,960 --> 00:06:19,680 Ha , ha , ha ,jauh sekali ! kau bercanda? 42 00:06:19,720 --> 00:06:21,840 itu tak mungkin! 43 00:06:21,880 --> 00:06:24,500 perkataan yang aku sukai. 44 00:06:34,400 --> 00:06:36,720 hebat sekali. 45 00:06:36,760 --> 00:06:42,400 Ho, ho, ho, hebat Tuanku . - Terima kasih Reddie 46 00:06:50,800 --> 00:06:54,640 Oh tidak ! Hmm ... 47 00:06:58,320 --> 00:07:00,600 Ibu! Maaf! 48 00:07:02,240 --> 00:07:04,700 berlatih memanah? 49 00:07:04,800 --> 00:07:07,500 aku datang ingin memberikan ini. 50 00:07:07,501 --> 00:07:11,600 Semua jawaban puteri-puteri kerajaan , yang ingin datang ke pesta dansa kerajaan. 51 00:07:11,601 --> 00:07:16,400 sekarang sudah saatnya kamu mencari pendamping perempuan 52 00:07:16,440 --> 00:07:21,300 Ibu lelah , anakku . Tidak lama lagi kamu akan naik tahta. 53 00:07:21,360 --> 00:07:25,800 aku ingin menghabiskan hari tua ku bermain dengan cucu-cucu 54 00:07:25,900 --> 00:07:31,160 bu kau tahu suatu hari aku akan menikah ! tetapi Pertama aku ingin melakukan banyak hal, menjelajah 55 00:07:31,200 --> 00:07:37,540 lakukan apa yang ingin kau lakukan, tetapi setelah aku mendapatkan cucu 56 00:07:59,600 --> 00:08:02,400 Ha ha .. hey kau ! 57 00:08:04,600 --> 00:08:07,000 Okay , okay. 58 00:08:13,040 --> 00:08:15,200 pergi main jauh-jauh 59 00:08:26,000 --> 00:08:28,440 aku tak bisa percaya 60 00:08:30,600 --> 00:08:36,840 Cepat tangkap itu... 61 00:08:41,400 --> 00:08:42,640 aku dapat ... 62 00:08:44,980 --> 00:08:48,000 Jangan ! kau akan menyakitinya 63 00:09:00,400 --> 00:09:01,880 Hati-hati 64 00:09:08,960 --> 00:09:13,700 dapat ! ternyata Unicorn Ini akan mencapai harga tinggi 65 00:09:13,800 --> 00:09:15,160 Tidak! 66 00:09:29,120 --> 00:09:31,720 Hei , ke mana dia pergi? 67 00:11:30,400 --> 00:11:32,900 Hati -hati! 68 00:12:51,860 --> 00:12:53,800 tenang 69 00:12:53,880 --> 00:12:57,400 Mudah kau katakan. Bukan kau yang terjerat 70 00:12:57,440 --> 00:12:59,600 kau bisa bicara? 71 00:13:00,600 --> 00:13:02,200 Sudah semestinya 72 00:13:02,240 --> 00:13:06,240 hei, kau mau lepaskan aku atau tidak? 73 00:13:06,280 --> 00:13:10,600 Baiklah . - tidak apalah , aku lepaskan sendiri saja 74 00:13:11,400 --> 00:13:12,640 Auuuuuuuuu . 75 00:13:12,680 --> 00:13:15,920 Sabar, aku coba potong tali itu 76 00:13:15,960 --> 00:13:19,260 Pasti , teruskan. 77 00:13:30,040 --> 00:13:34,760 Ada manusia di sini?! 78 00:13:38,200 --> 00:13:40,920 Tidak, jangan biarkan dia! 79 00:13:41,520 --> 00:13:46,520 Beritahu aku jika sudah berakhir. - Tidak apa2. Lihat. 80 00:14:02,040 --> 00:14:06,400 Di mana kau mendapatkannya? - Pada pohon besar . 81 00:14:06,640 --> 00:14:09,600 Maksudku, kau mengambilnya begitu saja? 82 00:14:09,640 --> 00:14:12,280 Maaf, aku akan meletakkannya seperti semula 83 00:14:15,880 --> 00:14:18,000 kau bebas sekarang 84 00:14:21,120 --> 00:14:23,200 kau melihatnya, ratu? 85 00:14:23,240 --> 00:14:25,760 melihatnya? Dia menggunakan kristal itu. 86 00:14:25,800 --> 00:14:28,400 Saya mohon maaf . 87 00:14:28,440 --> 00:14:33,200 Jangan begitu.kami telah menunggu kau begitu lama . 88 00:14:33,240 --> 00:14:34,400 aku? 89 00:14:34,420 --> 00:14:37,510 Terima kasih karena telah menolong Lilah 90 00:14:37,520 --> 00:14:41,760 Dan kau ...kau tak seharusnya pergi ke daerah manusia 91 00:14:41,800 --> 00:14:47,400 makhluk dari hutan ini bisa ... - aku tahu . bisa dibunuh oleh manusia 92 00:14:48,840 --> 00:14:55,600 sudahlah. aku akan mati! Selamat tinggal dunia . 93 00:14:57,480 --> 00:14:59,480 Apa yang aku akan lakukan denganmu? 94 00:14:59,520 --> 00:15:01,440 aku hanya mecari bantuan 95 00:15:01,960 --> 00:15:05,800 aku fikir mungkin ada sesuatu di daerah sana yang bisa membantu kita 96 00:15:06,320 --> 00:15:08,400 siapa namamu, sayang ? 97 00:15:08,640 --> 00:15:09,760 Odette . 98 00:15:09,800 --> 00:15:13,800 Odette , apakah kau tau apa yang kau pegang itu? 99 00:15:14,000 --> 00:15:16,840 aku ... aku baru saja akan kembalikan ini 100 00:15:16,880 --> 00:15:19,720 Kristal ajaib ini milikmu sekarang. 101 00:15:19,760 --> 00:15:23,480 Ini ...? Bagaimana ini akan menyelamatkan kita ? 102 00:15:23,520 --> 00:15:26,960 Rasanya kamu sudah salah orang 103 00:15:27,200 --> 00:15:33 ,080 Beberapa tahun lalu , sepupu saya Rothbard dia tinggal dengan kami di sini 104 00:15:33,100 --> 00:15:37,000 pada saat ayah kami memilih raja pengganti, 105 00:15:37,040 --> 00:15:40,160 Dia memilihku, bukan sepupuku. 106 00:15:40,400 --> 00:15:44,480 Rothbard marah dan lari keluar dari sini 107 00:15:44,800 --> 00:15:50,160 Selama beberapa tahun semuanya aman. kemudian Rothbard kembali dengan anak perempuannya Odile . 108 00:15:50,240 --> 00:15:56,760 Beliau pakar ilmu sihir jahat , dan awalnya menawan hutan ini sedikit demi sedikit 109 00:15:56,800 --> 00:16:01,520 aku mencoba untuk menghalau dia , tetapi kekuatan sihirnya teramat kuat 110 00:16:01,560 --> 00:16:05,600 banyak teman-teman peri dan kurcaci mencoba untuk menghalangnya 111 00:16:05,640 --> 00:16:12,260 Tetapi dia mengubah mereka menjadi hamba-hambanya dan dipaksa untuk membina istana barunya. 112 00:16:14,600 --> 00:16:19,360 Setiap tawanan yang ditangkap, kuasanya semakin bertambah 113 00:16:19,400 --> 00:16:22,000 Tetapi sekarang kau di sini ... 114 00:16:23,920 --> 00:16:25,880 aku tidak mengerti. 115 00:16:25,920 --> 00:16:31,660 Menurut dongeng, orang yang bisa mengambil kristal itu yang akan mengalahkan Rothbard 116 00:16:31,699 --> 00:16:33,399 Dan menyelamatkan hutan ini 117 00:16:33,400 --> 00:16:38,040 Tetapi belum ada yang berhasil untuk mengambil kristal dari kayu , akar ini, Odette . 118 00:16:38,080 --> 00:16:40,560 Sehingga hari ini 119 00:16:40,600 --> 00:16:44,260 ialah kau , kau, kau pahlawan kami. 120 00:16:44,300 --> 00:16:46,440 ayo berpeluk ayo berpelukan ! 121 00:16:46,480 --> 00:16:50,160 kau berduri Ivan. - Oh , ya , ya. 122 00:16:51,640 --> 00:16:56,000 tak ada yang istimewa dari pelayan ini tapi ... mungkin . 123 00:16:56,040 --> 00:17:01,200 Tolonglah. kau salah orang. bukanlah aku orangnya 124 00:17:01,240 --> 00:17:04,640 aku tidak pernah mengalahkan siapapun selama ini 125 00:17:04,680 --> 00:17:09,080 aku harap aku bisa membantu, tapi... - aku tahu itu. 126 00:17:09,120 --> 00:17:13,680 Lila , kita tidak boleh memaksa dia, resikonya teramat bahaya. 127 00:17:14,360 --> 00:17:16,800 aku benar-benar minta maaf, aku harus pulang. 128 00:17:16,840 --> 00:17:18,800 keluargaku akan khawatir 129 00:17:21,800 --> 00:17:25,680 aku mengerti Odette Lila akan menunjukkan kepadamu jalan keluar 130 00:17:29,440 --> 00:17:31,000 Selamat tinggal. 131 00:17:31,040 --> 00:17:32,840 Saya benar-benar minta maaf. 132 00:17:35,360 --> 00:17:40,780 Habislah kita. Aduh kepalaku pusing 133 00:17:41,800 --> 00:17:46,100 ratu benar-benar berfikir bahwa dia benar-benar spesial. Bukan? 134 00:17:47,160 --> 00:17:49,440 baiklah , kita lihat apa yang akan terjadi nanti 135 00:17:57,200 --> 00:18:02,100 jika saja aku mempunyai kristal ajaib itu, aku akan kalahkan Rothbard . 136 00:18:02,520 --> 00:18:05,460 Bersedia untuk menyerang 137 00:18:14,061 --> 0 0:18:15,161 Oops ! 138 00:18:18,880 --> 00:18:21,04 0 Hanya membiarkan tanduk tajam. 139 00:18:21,200 --> 00:18:26,680 aku tidak berani sepertimu. - Ya memang benar . 140 00:18:26,720 --> 00:18:31,320 Tiada ada yang berani sepertiku, tetapi mungkin aku bisa membantu. 141 00:18:53,960 --> 00:19:00,880 Lihat mereka ini Amat menyedihkan 142 00:19:00,920 --> 00:19:06,820 Ada burung kecil aku kenal Ada manusia yang ambil kristal dari pohon itu 143 00:19:06,960 --> 00:19:11,760 Tak mungkin kau .... - sudah merasa takut, Rothbard ? 144 00:19:11,800 --> 00:19:16,120 uu habislah aku, aku takut 145 00:19:17,080 --> 00:19:19,360 Ketawalah sepuasmu 146 00:19:19,800 --> 00:19:24,160 Tetapi Odette dan aku, akan mengusirmu dari dalam hutan. 147 00:19:24,200 --> 00:19:25,600 Lila ? 148 00:19:26,120 --> 00:19:31,000 Oh ya ... Odette akan mengalahkanmu 149 00:19:31,040 --> 00:19:36,280 aku sangka unicorns pemalu . 150 00:19:37,200 --> 00:19:41,800 Odile , sayangku, ingin mainan baru? 151 00:19:44,120 --> 00:19:45,760 boleh, kapanpun. 152 00:20:14,320 --> 00:20:18,280 Oooh ... - Odette . 153 00:20:22,520 --> 00:20:28,600 Ha , ha , ha . Lihat pahlawanmu . 154 00:20:30,440 --> 00:20:32,400 Hei ,jangan ganggu dia 155 00:20:37,520 --> 00:20:39,880 pergi lari Odette 156 00:20:42,800 --> 00:20:45,080 Di sini, Odette . 157 00:20:54,140 --> 00:20:56,780 aku datang secepat yang aku bisa, 158 00:20:56,800 --> 00:21:00,400 mahkota ini akan melindungi mu. 159 00:21:05,180 --> 00:21:07,640 Yeah ... ratu 160 00:21:07,680 --> 00:21:12,080 selama kau memakai kristal, dia tak bisa melakukan apapun padamu 161 00:21:12,120 --> 00:21:16,860 kau kira kau dapat mencampuri urusanku 162 00:21:17,480 --> 00:21:20,520 Ha ! Ini adalah hutanku. 163 00:21:20,760 --> 00:21:24,080 milikku , seperti yang seharusnya. 164 00:21:24,140 --> 00:21:31,140 Apa kita akan mempermudahkan ceritanya dan serahkan Mahkota ? - Dan membiarkan kau merusak hutan ini? 165 00:21:31,200 --> 00:21:34,280 Tidak akan . - Maka mari kita nikmati permainan. 166 00:21:34,820 --> 00:21:38,400 Nyawa gadis ini sangat pendek 167 00:22:07,240 --> 00:22:11,080 dia ... Ya ... Terbaikkkkk! 168 00:22:12,200 --> 00:22:14,280 pergi kau Rothbard . 169 00:22:14,320 --> 00:22:16,320 kau tidak bisa buat apa-apa di sini . 170 00:22:16,360 --> 00:22:17,800 Itu menurutmu 171 00:22:22,680 --> 00:22:26,760 ayo Odile ! - Apa yang terjadi? 172 00:22:27,120 --> 00:22:31,120 Mana mainan baruku? Ayah!! Tunggu! 173 00:22:34,720 --> 00:22:38,880 Itu menurutmu. ayo Odile 174 00:22:40,920 --> 00:22:44,980 kau lihat wajahnya? kan dapatkan dia Odette. 175 00:22:46,040 --> 00:22:48,800 sepertinya dia yang mendapatkan aku 176 00:22:48,840 --> 00:22:52,140 Yeah ... Ya ... maksudku, benar juga 177 00:22:52,200 --> 00:22:54,920 apa yang harus aku lakukan? bisa kembalikan aku seperti semula? 178 00:22:56,080 --> 00:22:57,920 andai bisa... 179 00:22:58,000 --> 00:23:03,600 ini adalah beberapa orang yang berhasil melarikan diri dari istana Rothbard 180 00:23:03,700 --> 00:23:09,540 dengan pertolongan Carlita ...kami berhasil kabur 181 00:23:09,600 --> 00:23:12,200 Tidak apa-apa , aku hanya memberitahu Pengawal: 182 00:23:12,240 --> 00:23:15,600 Hey , bergerak lebih dekat, aku punya sesuatu untukmu. 183 00:23:15,640 --> 00:23:18,720 Dia pergi lebih dekat ... Aahhaa ... 184 00:23:24,360 --> 00:23:27,200 Sangatlah da bomb! 185 00:23:27,440 --> 00:23:31,605 kekuatanku tak cukup kuat untuk melawan sihir Rothbard 186 00:23:31,640 --> 00:23:37,820 aku hanya berhasil mengembalikan mereka ke bentuk asal hanya pada waktu malam 187 00:23:38,560 --> 00:23:40,320 Dan kini ? 188 00:23:41,900 --> 00:23:47,300 Tolonglah. aku tak ingin menjadi angsa sepanjang hidupku 189 00:24:16,800 --> 00:24:19,240 Ayo ! Jadi! 190 00:24:31,940 --> 00:24:37,840 Siku , jari, terima kasih , terima kasih! 191 00:24:38,560 --> 00:24:44,560 apabila matahari terbit lagi esok ... - aku akan jadi angsa semula 192 00:24:44,800 --> 00:24:46,980 aku tidak bisa pulang dengan keadaan seperti ini 193 00:24:47,240 --> 00:24:49,920 aku harus berusaha menghancurkan sihir ini 194 00:24:50,160 --> 00:24:51,440 Baguslah seperti itu 195 00:24:51,600 --> 00:24:56,160 Terima kasih ratu , karna telah menbantu kami , terima kasih dari hati. 196 00:24:56,840 --> 00:24:59,400 A. .. Dari hatimu , John. 197 00:24:59,435 --> 00:25:00,800 Ya ... 198 00:25:00,900 --> 00:25:04,000 Mesti ada beberapa rahsia bagaimana untuk menghalang Rothbard . 199 00:25:04,040 --> 00:25:11,020 Ada caranya di dalam buku dongeng hutan. Tapi hanya pemilik kristallah yang bisa membacanya 200 00:25:11,160 --> 00:25:12,920 Di mana aku bisa menemukannya ? 201 00:25:12,960 --> 00:25:16,100 Siapa mau menunjukkan Odette untuk mencari buku itu? 202 00:25:16,120 --> 00:25:19,600 Tempat itu terlalu menakutkan - Dah bertahun ditinggalkan 203 00:25:19,640 --> 00:25:25,560 Dan ada Troll Penjaga berkaki besar - Kaki mengerikan besar - dan nafasnya bau. 204 00:25:26,240 --> 00:25:30,200 Tidak, aku tidak bisa pergi. - kau pergi. - Tidak, kau dulu 205 00:25:30,240 --> 00:25:34,500 Bahaya,Troll ... itu tugas ku 206 00:25:38,400 --> 00:25:44,860 Buku itu dijaga Troll bernama Erasmus, gunakan ini untuk membuka pintu utama. 207 00:26:14,920 --> 00:26:16,040 Apa yang terjadi? 208 00:26:17,680 --> 00:26:19,440 Itu dia , barangku sudah sampai 209 00:26:20,280 --> 00:26:23,200 Tidak, tidak , itu bukan 210 00:26:23,240 --> 00:26:28,040 ini benda lainnya, membosankan aku akan membawa ini keluar. 211 00:26:28,600 --> 00:26:32,000 Apa kataku, bawa masuk benda itu 212 00:26:44,360 --> 00:26:45,420 Oh 213 00:26:45,800 --> 00:26:47,400 memang bukan pun - Baik. 214 00:26:47,440 --> 00:26:50,560 kau tidak perlu bersusah payah 215 00:26:50,600 --> 00:26:53,040 Biar aku rapikan 216 00:26:53,080 --> 00:26:55,000 Terlalu banyak yang belum diperiksa . 217 00:26:55,040 --> 00:26:58,900 lihat, bahaya setiap sudut. 218 00:26:59,000 --> 00:27:01,520 Jika kau pergi terlalu jauh, mudah untuk jatuh ke bawah. 219 00:27:01,560 --> 00:27:04,700 Maksud ku, itu dipenuhi dengan keajaiban dan penjelajahan. 220 00:27:04,720 --> 00:27:10,040 penjelajahan terpenting kau ialah mencari calon isteri di pesta dansa nanti 221 00:27:10,120 --> 00:27:11,480 mungkin saja . 222 00:27:13,000 --> 00:27:15,920 Mungkin ada sesuatu yang indah untuk ditemui. 223 00:27:16,200 --> 00:27:18,920 Berdekatan saja 224 00:27:25,040 --> 00:27:28,480 apakah tempat ini menakutkan seperti yang dikatakan 225 00:27:29,200 --> 00:27:31,200 'menakutkan' itu tak cukup hebat 226 00:27:31,280 --> 00:27:34,980 Trolls , mata jahat, badan yang besar ... 227 00:27:35,800 --> 00:27:38,440 Dan makan daging manusia. - Apa? 228 00:27:38,480 --> 00:27:42,480 Tapi aku fikir itu hanya bohong saja 229 00:27:48,040 --> 00:27:51,800 OK Dah sampai Mana daun tadi? 230 00:28:07,320 --> 00:28:08,360 ayo 231 00:28:09,420 --> 00:28:13,040 Hei, kau lebih berani dari yang kau fikirkan. 232 00:28:13,080 --> 00:28:16,660 setidaknya seorang dari kita berpendapat begitu . 233 00:28:33,520 --> 00:28:36,360 sudah menemukannya ? - dia belum pulang ? 234 00:28:36,440 --> 00:28:39,600 Dia mesti ada di luar sana 235 00:28:39,640 --> 00:28:43,160 Tunggu Ayah, aku akan pergi denganmu. 236 00:28:59,480 --> 00:29:01,760 Siapa? 237 00:29:01,800 --> 00:29:05,840 aku, Lila ... dan kawanku Odette . 238 00:29:05,880 --> 00:29:11,300 aku tidak kenal kau, dan pasti kau tidak mengenalku 239 00:29:11,400 --> 00:29:13,040 seharusnya 240 00:29:13,480 --> 00:29:18,560 A. .. hanya ... apa .. Kita perlu buku dongeng Hutan 241 00:29:18,600 --> 00:29:21,640 Buku dongeng Hutan! 242 00:29:22,000 --> 00:29:24,920 ratu peri mengutuskan kami . 243 00:29:25,440 --> 00:29:28,420 Dia memberikan kita ini. 244 00:29:56,640 --> 00:29:58,680 para tamu ! 245 00:30:02,560 --> 00:30:08,000 hebat, bukan? 246 00:30:08,200 --> 00:30:10,840 Jangan beritahu siapapun. 247 00:30:11,480 --> 00:30:14,620 Duduk dan anggaplah rumah sendiri 248 00:30:14,760 --> 00:30:18,780 Apa yang bisa saya bantu, teh,? 249 00:30:19,840 --> 00:30:23,060 aku harap kau tidak keberatan. 250 00:30:24,560 --> 00:30:27,600 aku buat sendiri . - buat sendiri ? 251 00:30:28,760 --> 00:30:31,520 Beritahu aku, apa yang terjadi di dalam hutan ? 252 00:30:31,560 --> 00:30:33,800 Elfi , temanku dari Elfrudy ? 253 00:30:33,835 --> 00:30:35,000 dia sudah pensiun. 254 00:30:36,000 --> 00:30:37,000 apakah kau punya mint ? 255 00:30:37,040 --> 00:30:41,120 Benar-benar ,itu saja yang dia katakan? 256 00:30:41,400 --> 00:30:43,960 Bagaimana Freddy ? Dia di rumah orang tua. 257 00:30:44,200 --> 00:30:48,640 Freddy ketiga? - Dia membeli kereta kuda dan mengembara di hutan 258 00:30:49,840 --> 00:30:54,680 Semua hilang. seperti itu saja . Hilang. 259 00:30:55,000 --> 00:30:57,300 kau tahu apa maksudnya? 260 00:30:57,720 --> 00:31:04,280 aku sudah tua. tak ada siapapun lagi yang aku butuhkan 261 00:31:04,520 --> 00:31:06,900 kami memerlukanmu . 262 00:31:07,080 --> 00:31:11,680 ratu peri berkata, terdapat legenda mengenai kristal ajaib. 263 00:31:11,681 --> 00:31:14,381 Dan ia ditulis dalam buku dongeng Hutan 264 00:31:14,420 --> 00:31:20,000 Adakah itu..... - Sudah tentu ... 265 00:31:20,400 --> 00:31:22,640 bisakah aku melihat buku itu? 266 00:31:23,320 --> 00:31:27,540 Bolehkah aku melihatnya? Sudah tentu, sekarang! 267 00:31:29,440 --> 00:31:32,400 Saya hanya perlu mencari di mana itu 268 00:31:35,160 --> 00:31:44,840 Yeah ... Ia kelihatan betul-betul seperti ini. Hanya lebih besar, merah, dan mempunyai ciri tersendiri. 269 00:31:45,000 --> 00:31:48,340 sepertinya tadi aku melihatnya 270 00:31:50,360 --> 00:31:53,320 Kami bisa membantu. 271 00:32:24,000 --> 00:32:30,700 Hei, jika aku kena lagi dengan tongkat ajaib ini , aku akan menjerit. 272 00:32:30,840 --> 00:32:33,780 aku tidak tahu , entah seperti cocok aja 273 00:32:41,460 --> 00:32:46,380 ah, aku menyerah. Mana buku itu? 274 00:32:46,440 --> 00:32:50,120 Kita akan menemukannya Erasmus ! Kita baru saja mencari 275 00:32:50,160 --> 00:32:53,680 Kau bergurau . Kita dah mencari sepanjang malam. 276 00:32:53,760 --> 00:32:55,360 Betul ...? 277 00:33:14,200 --> 00:33:19,920 Di mana lagi Erasmus ? Kami akan mencari buku itu, sampai dapat 278 00:33:28,960 --> 00:33:31,240 Bosan . 279 00:33:32,880 --> 00:33:35,300 Buruk ...hampa 280 00:33:35,880 --> 00:33:39,400 Saya tak ada apa-apa untuk dipakai memalukan 281 00:33:41,240 --> 00:33:46,720 Oh aku tahu wajah itu. Apa yang kau fikirkan, ayah? 282 00:33:46,760 --> 00:33:50,200 aku harus dapatkan kristal dari angsa itu 283 00:33:50,240 --> 00:33:53,240 Mahkota? aku tak punya mahkota? 284 00:33:53,280 --> 00:33:55,400 Carikan untukku Ayah aku ingin satu 285 00:33:55,440 --> 00:33:58,920 Cukuplah , bintang kecilku . 286 00:33:59,480 --> 00:34:02,000 Tetapi aku tidak mau menunggu ! 287 00:34:02,040 --> 00:34:06,580 seperti ketinggalan jaman aja 288 00:34:07,200 --> 00:34:10,400 Kenapa tidak bunuh dia saja, ayah ? 289 00:34:10,520 --> 00:34:12,920 siapa saja bisa melakukannya. 290 00:34:13,840 --> 00:34:16,880 Manusia, sudah tentu! 291 00:34:16,900 --> 00:34:22,760 kristal ajaib itu pun tidak bisa menyelamatkan dia dari manusia biasa 292 00:34:22,800 --> 00:34:24,400 Brilliant ! 293 00:35:21,120 --> 00:35:22,280 Wow ... 294 00:35:38,440 --> 00:35:44,240 Kami mencari sepanjang hari dan sepanjang malam tapi tak dapatpun buku itu 295 00:35:44,960 --> 00:35:47,700 Diam! Anda akan membangunkan dia . 296 00:36:30,700 --> 00:36:32,720 Hadiah yang cantik 297 00:36:37,080 --> 00:36:40,720 Teruskan, tembak aja 298 00:36:46,200 --> 00:36:53,280 Ia begitu cantik. - Apa, Apa yang kau tunggu. Ayo, tembak 299 00:37:17,600 --> 00:37:19,120 Siapakah kau? 300 00:37:19,160 --> 00:37:21,100 Bagaimana kau bisa di sini ? 301 00:37:21,200 --> 00:37:23,040 tuanku 302 00:37:23,120 --> 00:37:24,480 kau mengenalku? 303 00:37:24,520 --> 00:37:27,860 Namaku Odette , aku tinggal di desa 304 00:37:28,640 --> 00:37:32,640 Maksud ku, sampai ... - Sampai...? 305 00:37:32,840 --> 00:37:36,040 manusia bodoh 306 00:37:39,000 --> 00:37:41,680 Sekarang , mari kita lihat . 307 00:37:42,200 --> 00:37:48,520 Kalung mutiara . Oh tidak, ia ketinggalan zaman 308 00:37:49,600 --> 00:37:57,420 Delima dan Berlian, ha Sangat sesuaiii 309 00:38:00,360 --> 00:38:02,440 Apakah kau melihat apa yang aku lihat ? 310 00:38:02,480 --> 00:38:05,600 kesempatan? - Ya betul . 311 00:38:05,640 --> 00:38:09,660 Kita hanya butuh beberapa teman2. 312 00:38:09,760 --> 00:38:13,860 Dan sekarang aku perlu menghapuskan sihir Rothbard, entah seperti apa 313 00:38:13,920 --> 00:38:20,540 Aha, nampaknya ratu peri masih ada kekuatan sedikit lagi 314 00:38:21,160 --> 00:38:24,480 Satu anak panah dari manusia. Itu saja yang diperlukan. 315 00:38:25,080 --> 00:38:29,840 apa ? kau bisa membunuhnya -kau tak berguna 316 00:38:30,120 --> 00:38:34,360 Mengapa sebaliknya dijalankan dengan dia. Tetapi sekarang kau tidak berguna , sudah tentu. 317 00:38:34,640 --> 00:38:38,640 Tak berguna seperti err burung 318 00:38:53,760 --> 00:38:58,620 kau bisa selamatkan dia. Berikan aku mahkota itu, dan aku tidak akan ganggu dia lagi. 319 00:39:06,840 --> 00:39:12,000 kau tak tahu kau berurusan dengan siapa 320 00:39:12,120 --> 00:39:14,000 Ayah! 321 00:39:17,600 --> 00:39:19,600 Ayah! 322 00:39:34,040 --> 00:39:36,800 Ia berbau, bukan? 323 00:39:38,000 --> 00:39:41,640 kalian semua ...akan mati 324 00:39:41,760 --> 00:39:44,120 Ayah! 325 00:39:56,040 --> 00:40:02,680 Ini adalah hari yang paling buruk dalam hidupku aku ingin pulang ke rumah . Sekarang! 326 00:40:02,800 --> 00:40:11,240 Jangan khawatir , kau hanya perlu berendam dalam saus tomat dengan cuka. 327 00:40:14,560 --> 00:40:16,400 memangnya aku ini apa ? Salad? 328 00:40:21,800 --> 00:40:23,800 Satu mandian yang panjang. 329 00:40:24,960 --> 00:40:27,440 Terima kasih , kau menyelamatkanku . 330 00:40:27,480 --> 00:40:32,080 Selama aku memakai kristal, aku dilindungi, jadi aku tidak berada dalam bahaya. 331 00:40:32,120 --> 00:40:34,400 tidak dapat dipercaya 332 00:40:34,640 --> 00:40:36,980 aku senang kau baik2 saja 333 00:40:38,000 --> 00:40:39,820 tempat apa ini ? 334 00:40:40,000 --> 00:40:45,500 aku tidak tunjukkan banyak, tetapi aku bisa tunjukkan Swan Lake. 335 00:43:20,560 --> 00:43:28,560 Odette ,besok ada dansa Dikerajaan Apakah kau ingin pergi denganku ? 336 00:43:29,400 --> 00:43:33,640 sudah hampir pagi - Ikut aku, saya bisa melindungimu 337 00:43:33,680 --> 00:43:36,000 kau bisa bawa keluargamu. Tolonglah 338 00:43:43,600 --> 00:43:46,720 Daniel , aku. .. aku tidak bisa. 339 00:43:47,080 --> 00:43:52,000 aku tidak tahu mengapa, tetapi entah bagaimana aku yang terikat dengan kristal ajaib. 340 00:43:52,001 --> 00:43:54,101 aku perlu tinggal di sini dan membantu mereka 341 00:43:54,160 --> 00:43:58,120 Entah bagaimana aku akan memecahkan kutukannya. - aku tidak akan membiarkan Rothbard lolos . 342 00:43:58,320 --> 00:44:01,880 aku akan kembali dengan pengawal. - kau tidak bisa. Dia terlalu berkuasa. 343 00:44:01,920 --> 00:44:07,140 Dia akan membuat kau seperti kami - aku akan mengambil kesempatanku . - Dan orang-orangmu? 344 00:44:07,220 --> 00:44:11,320 Pulang ke rumah . Saya tak sanggup jika Rothbard menganggumu untuk mencelakaiku 345 00:44:11,360 --> 00:44:12,560 Dan meninggalkanmu di sini? 346 00:44:13,120 --> 00:44:15,760 Apakah kau benar-benar mau membantu ? - Sudah tentu. 347 00:44:15,800 --> 00:44:20,080 carilah keluargaku dan memberitahu mereka bahawa aku baik-baik aja 348 00:44:20,400 --> 00:44:21,680 Mereka mesti khawatir . - Tetapi ... 349 00:44:21,720 --> 00:44:27,760 Tolong Daniel , demi aku . aku selamat selama aku mempunyai kristal . 350 00:44:36,240 --> 00:44:39,940 Tidak! Tidak! 351 00:44:41,600 --> 00:44:46,160 kau harus pergi - . aku akan , tetapi hanya jika kau janji akan datang ke istana. 352 00:44:46,240 --> 00:44:54,260 Tetapi! - Kemudian aku tinggal di sini. - baiklah aku datang malam esok. aku janji. 353 00:45:15,240 --> 00:45:18,160 Mereka sudah pergi , tuanku 354 00:45:18,200 --> 00:45:19,320 kapan mereka akan kembali ? 355 00:45:19,600 --> 00:45:25,920 Entahlah, mereka mencari Odette. Dia telah hilang. 356 00:45:26,200 --> 00:45:31,040 Bila dia kembali, tolong katakan pada mereka bahwa dia akan menemui mereka segera 357 00:45:32,000 --> 00:45:33,600 Pasti . 358 00:45:44,840 --> 00:45:50,380 aku menemukannya ! aku menemukannya ! 359 00:46:03,320 --> 00:46:09,300 aku sudah bilang, pasti ketemu 360 00:46:09,600 --> 00:46:13,640 kerja bagus Erasmus 361 00:46:13,650 --> 00:46:14,660 dimana kau menemuinya? 362 00:46:14,680 --> 00:46:18,180 Ah , aku mendudukinya. 363 00:46:19,960 --> 00:46:21,520 Nah ambillah 364 00:46:48,040 --> 00:46:52,720 siapapun yang mempunyai kristal ajaib perlu mengalami cinta sejati untuk memecahkan segala sihir 365 00:46:52,721 --> 00:46:55,121 yang akan memusnahkan semua sihir yang jahat. 366 00:46:55,160 --> 00:46:58,800 kau dan pangeran . aku tau itu 367 00:46:58,840 --> 00:47:02,980 Lila ... - O, o Ada 'kecuali'..... 368 00:47:03,480 --> 00:47:08,800 Namun, jika cinta sejati ... - maksudnya Yang Teramat Mulia , 369 00:47:08,840 --> 00:47:12,440 mengucapkan ikrar cinta kepada orang lain -maksudnya, seseorang selain Odette ? 370 00:47:12,560 --> 00:47:16,880 Kristal ajaib akan kehilangan kekuatannya - Apa? 371 00:47:17,040 --> 00:47:18,680 Ini tidak adil . 372 00:47:18,840 --> 00:47:22,240 Tidak, tetapi legenda tidak bisa dirubah. 373 00:47:22,280 --> 00:47:25,480 Pada hakikatnya, cinta sejati sangat jarang terjadi. 374 00:47:25,520 --> 00:47:28,520 apakah sangat jarang ? 375 00:47:28,540 --> 00:47:32,400 Semua tinggal orangnya sendiri . - Ini hanya permulaan. 376 00:47:32,440 --> 00:47:39,100 Cinta sejati ialah bila dua orang suka satu sama lain lebih daripada diri mereka sendiri . 377 00:47:39,320 --> 00:47:42,600 Bersendirian , maka berdua , tetapi bila bersama, mereka adalah satu! 378 00:47:42,640 --> 00:47:46,200 Cinta seperti itu mempunyai kekuatan yang luar biasa 379 00:47:46,360 --> 00:47:50,880 Ya, dua untuk satu. Kita mesti mula 380 00:47:50,900 --> 00:47:51,820 Dan untuk apa? 381 00:47:51,840 --> 00:47:53,800 Untuk menyediakan kau dansa besok malam 382 00:47:53,840 --> 00:47:56,360 dansa? Sekarang? 383 00:47:56,400 --> 00:48:04,380 Pasti . Kau berjalan masuk, pangeran akan melihat kau dan mengajak kau untuk berdansa 384 00:48:04,381 --> 00:48:12,781 Kemudian apabila kau berada di tangannya Dia akan mengatakan cintanya padamu. 385 00:48:13,400 --> 00:48:14,960 Dan kemudian kita semua akan bebas 386 00:48:15,000 --> 00:48:21,480 Ya , ya , amat sempurna - Oh, ' tolongla Ivan, jangan 387 00:48:21,481 --> 00:48:23,981 kau benar, maaf. 388 00:48:24,000 --> 00:48:26,520 Bersama-sama selama-lamanya. 389 00:48:26,560 --> 00:48:28,600 Tetapi dia seorang pangeran. 390 00:48:28,640 --> 00:48:30,800 Dan aku hanya seorang gadis dari desa. 391 00:48:30,960 --> 00:48:32,680 kau tahu apa yang aku lihat ? 392 00:48:32,960 --> 00:48:40,400 Kebaikan , keceriaan, keberanian. ia semua lebih berharga dari semua hal dalam kerajaan 393 00:48:40,560 --> 00:48:43,480 Kekuatanku tidak cukup banyak 394 00:48:43,720 --> 00:48:45,240 Tetapi ... 395 00:48:56,320 --> 00:48:58,600 kau kelihatan cantik. 396 00:48:59,320 --> 00:49:00,560 Terima kasih . 397 00:49:02,360 --> 00:49:07,360 Ntahlah aku sebenarnya tak mengerti dansa 398 00:49:07,440 --> 00:49:10,640 Kami akan mengajarkanmu 399 00:49:10,760 --> 00:49:14,280 Mari aku ajari kau berdansa 400 00:50:23,080 --> 00:50:29,400 Ivan, kau memerlukan sedikit salsa. 401 00:51:24,819 --> 00:51:26,319 aku menyukai ! 402 00:51:26,320 --> 00:51:32,600 tapi kau tidak seperti pangeran yang akan mengatakan cinta pada Odette 403 00:51:33,000 --> 00:51:34,800 Mungkin aku bisa membantu. 404 00:53:15,520 --> 00:53:16,860 Erasmus ! 405 00:53:16,895 --> 00:53:18,200 tidak ... 406 00:53:23,040 --> 00:53:24,100 tidak ... 407 00:53:36,000 --> 00:53:41,080 Marilah, kita tidak bisa biarkan Rothbard menang tidak akan ! 408 00:53:53,400 --> 00:53:55,640 woow 409 00:53:58,400 --> 00:54:04,720 Tiada apa-apa di dalamnya, hanya kisah dongeng lama. 410 00:54:04,920 --> 00:54:09,060 kristal ajaib itu tidak berguna 411 00:54:10,080 --> 00:54:12,400 Apa yang akan sepupuku bisa katakan soal itu 412 00:54:15,520 --> 00:54:18,960 Odile , sayang - Ya Ayah 413 00:54:19,360 --> 00:54:21,600 Hey , jangan 414 00:54:21,960 --> 00:54:25,840 Adakah kau ingat mahkota yang kau inginkan? - aku akan dapatkan Ayah? 415 00:54:25,880 --> 00:54:28,480 Malam ini di pesta dansa kerajaan 416 00:54:29,120 --> 00:54:34,180 Mata-mata ku memberitahu ku, Odette akan bertemu dengan pangeran di sana. 417 00:54:37,040 --> 00:54:40,440 Ayah, itu kalung yang aku suka 418 00:54:40,779 --> 00:54:42,779 Sekarang ia punya kekuatan 419 00:54:42,780 --> 00:54:47,540 Setiap kali pangeran melihatmu, dia akan melihat cinta sejatinya. 420 00:54:47,619 --> 00:54:49,119 Odette itu 421 00:54:50,520 --> 00:54:51,560 Dan ... 422 00:54:52,520 --> 00:54:58,880 Dan ... kau bisa menipu dia, untuk mengatakan cintanya kepadamu. 423 00:54:59,720 --> 00:55:04,700 kau bisa melakukannya ? - maksudmu gadis itu bisa menjadi teman dekatku? 424 00:55:04,800 --> 00:55:07,200 Sayangku 425 00:55:08,200 --> 00:55:12,820 Bila pangeran mengatakkan itu, kekuatan kristal ajaib akan hilang 426 00:55:12,879 --> 00:55:15,379 Dan kita akan menang 427 00:55:15,380 --> 00:55:20,080 Dan aku akan menjadi satu-satunya pemerintah di hutan ini 428 00:55:20,120 --> 00:55:29,120 Dan aku akan jadi yang paling cantik - Dan selepas itu ... ha lihatlah nanti 429 00:55:29,160 --> 00:55:33,200 Mungkin kita bisa tawan istana! 430 00:55:35,520 --> 00:55:36,960 kau tidak akan berhasil! 431 00:55:37,000 --> 00:55:41,000 Beraninya kau 432 00:55:54,280 --> 00:55:57,240 aku takut 433 00:55:57,920 --> 00:56:00,320 Erasmus ... Adakah dia ... 434 00:56:00,600 --> 00:56:04,840 Dia masih hidup, tetapi di bawah kutukan hebat 435 00:56:05,440 --> 00:56:07,720 Jadi, bagaimana kita akan masuk? 436 00:56:08,920 --> 00:56:14,440 Rothbard selalu terbang mungkin ada pintu di atapnya? 437 00:56:14,720 --> 00:56:16,000 Biar aku lihat 438 00:56:16,040 --> 00:56:20,320 Dan kita menjadi penonton? 439 00:56:20,355 --> 00:56:23,960 Tidak, aku memerlukan bantuanmu . 440 00:57:24,200 --> 00:57:26,960 Erasmus ! Erasmus ? 441 00:57:27,040 --> 00:57:28,280 Di sini. 442 00:57:30,200 --> 00:57:31,280 Erasmus ...? 443 00:57:31,480 --> 00:57:33,600 Oh , jangan tanya 444 00:57:33,920 --> 00:57:37,200 Burung gagak itu akan memakan ku 445 00:57:38,840 --> 00:57:41,200 Hei, jangan makan aku juga 446 00:58:02,880 --> 00:58:05,080 Hati-hati 447 00:58:05,120 --> 00:58:07,400 Musuh - kiri. 448 00:58:54,920 --> 00:58:58,200 Wow! Kita hebat 449 00:59:24,160 --> 00:59:27,400 Daniel, dansanya hampir mulai 450 00:59:28,120 --> 00:59:29,365 aku menunggu seseorang. 451 00:59:29,400 --> 00:59:31,320 calon Pengantin ? 452 00:59:32,760 --> 00:59:33,800 seperti itulah 453 00:59:34,280 --> 00:59:36,600 Wah bagus 454 00:59:36,640 --> 00:59:40,080 perkenalkan aku kepadanya saat dia tiba. 455 00:59:40,920 --> 00:59:42,400 Kalau dia datang... 456 00:59:44,840 --> 00:59:49,400 Dan kemudian Rothbard akan menggunakan Odile untuk tipu pangeran Daniel. 457 00:59:49,440 --> 00:59:51,840 Tidak, tidak , tidak! Ia tidak akan terjadi 458 00:59:52,080 --> 00:59:54,000 Pangeran harus jatuh cinta dengan Odette . 459 00:59:54,040 --> 00:59:56,000 Oh , segala-galanya akan jadi bencana ! 460 00:59:56,040 --> 00:59:57,240 Atau lebih buruk lagi . 461 00:59:57,280 --> 00:59:59,400 Uh , sakit kepala ku. 462 00:59:59,440 --> 01:00:01,320 Biar aku pergi. aku pernah pergi sekali 463 01:00:01,355 --> 01:00:03,440 Tidak, biar aku saja 464 01:00:03,600 --> 01:00:09,200 kau! Mesti ada banyak pemburu di sana yang akan menembak kau 465 01:00:10,000 --> 01:00:12,525 susah kalau seperti ini 466 01:00:12,560 --> 01:00:16,960 aku harus pergi . agar Daniel tahu kalau dia telah ditipu 467 01:00:18,200 --> 01:00:19,800 kau benar 468 01:00:20,360 --> 01:00:23,480 Gunakan kristal, untuk membuka pintu batu di bawah air terjun. 469 01:00:24,720 --> 01:00:26,640 Semoga berhasil, sayangku. 470 01:00:26,840 --> 01:00:30,000 Dan Odette, berhati-hatilah 471 01:00:49,420 --> 01:00:51,820 gadis spesialmu? 472 01:00:51,840 --> 01:00:53,200 aku belum melihatnya 473 01:00:53,240 --> 01:00:55,860 Sampai saat itu, kau tidak boleh terlihat bosan 474 01:00:55,960 --> 01:00:58,400 ruangan ini penuh dengan gadis-gadis cantik . 475 01:00:59,239 --> 01:01:03,739 Cari seseorang untuk luangkan waktu 476 01:01:05,440 --> 01:01:08,480 Bolehkah aku ? - Sudah tentu. 477 01:01:18,320 --> 01:01:20,800 Ingat jangan katakan apapun 478 01:01:21,160 --> 01:01:22,200 Kenapa tak boleh? 479 01:01:23,320 --> 01:01:25,440 Jangan katakan Apa-Apa. 480 01:01:29,640 --> 01:01:32,040 Odette ... Telah tiba! 481 01:01:40,160 --> 01:01:41,440 ratuku 482 01:01:42,180 --> 01:01:44,300 aku senang kau datang . 483 01:01:44,320 --> 01:01:45,280 Dan aku ... 484 01:01:45,300 --> 01:01:48,060 aku tak akan meninggalkan pesta dansa ini 485 01:01:50,440 --> 01:01:53,440 kau mau berdansa denganku? 486 01:02:58,000 --> 01:03:01,900 aku berjanji pada ibuku, aku akan mencari calon isteriku malam ni 487 01:03:02,800 --> 01:03:04,680 aku tidak pernah mengingkari janji . 488 01:03:14,880 --> 01:03:18,600 sepertinya anakku , bahagia dengan anak perempuanku . 489 01:03:18,800 --> 01:03:21,480 Ya, memang, bukan? 490 01:04:07,160 --> 01:04:08,240 Tidak! 491 01:04:19,960 --> 01:04:24,800 apa yang ingin aku katakan adalah "maukah kau menikah denganku? " 492 01:04:25,080 --> 01:04:27,520 Tidak! 493 01:04:36,520 --> 01:04:41,600 apakah kau akan menikahi anak perempuanku? 494 01:04:41,720 --> 01:04:42,740 Ya ! 495 01:04:42,800 --> 01:04:47,720 aku perlu bertanya: kau mencintainya? 496 01:04:48,200 --> 01:04:52,260 Ya, aku cintai dia dengan sepenuh hatiku. 497 01:05:00,800 --> 01:05:04,640 Terima kasih Tuanku Anda telah sangat membantu. 498 01:05:09,640 --> 01:05:10,920 Rothbard ... 499 01:05:11,280 --> 01:05:14,820 apa yang harus mereka lakukan Bila kita akan menikah? 500 01:05:15,600 --> 01:05:17,960 Di mana Odette ? - Siapa peduli? 501 01:05:18,000 --> 01:05:22,920 kau telah mengatakan cintamu pada anakku 502 01:05:29,800 --> 01:05:32,320 Selamat tinggal 503 01:05:49,200 --> 01:05:50,760 Pemandangan yang indah . 504 01:05:50,800 --> 01:05:55,360 Mari kita lihat, berani kah kau tanpa kristal. 505 01:05:57,880 --> 01:06:02,060 Ayah ! apakah kau lupa sesuatu? 506 01:06:02,080 --> 01:06:05,200 Semua adalah milik mu, sayangku . 507 01:06:06,400 --> 01:06:08,580 Dan seperti yang dijanjikan. 508 01:06:10,680 --> 01:06:14,180 Ia sesuai untukku , bukan? 509 01:06:16,480 --> 01:06:18,680 Jadilah sebahagian dari legenda 510 01:06:19,080 --> 01:06:21,160 kau ingin mengalahkanku? hah! 511 01:06:21,560 --> 01:06:22,760 Ayah ! 512 01:06:24,880 --> 01:06:29,960 Ha , ha , ha ...datanglah untuk berbincang2 soal pernikahan 513 01:06:33,200 --> 01:06:35,680 Giliranmu 514 01:06:45,600 --> 01:06:47,200 Kami terlambat. 515 01:06:47,800 --> 01:06:52,840 Ini semua salahku 516 01:06:52,880 --> 01:06:56,440 Tunggu! Dia masih hidup. 517 01:07:00,200 --> 01:07:05,600 kau takut apa? Tangkap aku 518 01:07:15,000 --> 01:07:17,320 Anakku! 519 01:07:20,000 --> 01:07:22,700 Maafkan ayah 520 01:07:25,000 --> 01:07:26,000 Cepat! 521 01:07:36,520 --> 01:07:38,440 Gadis itu! - Ayah ! 522 01:07:38,600 --> 01:07:42,840 kembalikan aku seperti semula 523 01:07:43,360 --> 01:07:44,360 Ayah ! 524 01:07:47,320 --> 01:07:48,680 Diam! 525 01:07:53,440 --> 01:07:58,360 Ayah! Tunggu! aku ada masalah yang serius ni! 526 01:08:08,480 --> 01:08:11,240 apakah dia baik2 saja? 527 01:09:27,420 --> 01:09:31,560 Aha lebih baik. aku tidak suka terburu-buru. 528 01:09:31,600 --> 01:09:33,940 Tidak baik untuk pencernaan. 529 01:09:34,200 --> 01:09:35,720 Sekarang untuk gadis itu. 530 01:09:37,400 --> 01:09:40,700 Mungkin tidak 531 01:09:41,120 --> 01:09:42,840 Ya ! 532 01:09:42,880 --> 01:09:46,540 Sweet ! The Three Musketeers ! Ha, ha, haa ! 533 01:09:46,960 --> 01:09:50,200 Biarkanlah anak gadis itu pergi. Pertempuran kau dengan ku ! 534 01:09:50,400 --> 01:09:52,880 kau benar, sepupu. 535 01:10:09,200 --> 01:10:11,760 Oh ratuku 536 01:10:13,200 --> 01:10:14,560 Oh tidak ! 537 01:10:31,300 --> 01:10:34,520 Itu aja yang kau bisa lakukan? 538 01:10:57,520 --> 01:11:01,360 Tak bisa berhenti ya 539 01:11:08,260 --> 01:11:13,560 kau fikir kau bisa menghalangiku? 540 01:11:14,000 --> 01:11:16,080 Tidak ... Daniel ! 541 01:11:17,960 --> 01:11:21,160 Odette ! kau tidak ada kristal ! 542 01:11:41,080 --> 01:11:45,840 Ha , ha , ha ! Tidak buruk, dua untuk satu ! 543 01:11:46,360 --> 01:11:51,280 Akhirnya! Dunia ini milikku! 544 01:11:51,720 --> 01:11:55,160 Ha , ha , ha ! Apa? 545 01:11:57,920 --> 01:12:00,820 Crystal tidak hilang kekuataannya. 546 01:12:03,480 --> 01:12:05,480 Bagaimana mungkin? 547 01:12:06,720 --> 01:12:12,800 Tidak, Noooo ! 548 01:13:17,320 --> 01:13:18,480 Lihat! 549 01:13:20,680 --> 01:13:26,320 Legend itu ! Cinta sejati ! Dua untuk satu. 550 01:13:38,640 --> 01:13:40,720 Odette ... - Daniel ... 551 01:13:50,960 --> 01:13:57,140 Rothbard menipuku. kau yang aku cintai. Jika kau mau 552 01:14:20,560 --> 01:14:25,000 Ivan ! Ivan ! - Apa? Apa ? 553 01:14:25,400 --> 01:14:27,960 kau tak berduri lagi 554 01:14:45,140 --> 01:14:50,560 sulit dipercaya kita sudah sembuh Dan kau sudah selamatkan hutan ini 555 01:14:50,640 --> 01:14:54,520 Seorang teman pernah memberitahu ku : kau berani dari yang kau fikirkan. 556 01:14:54,760 --> 01:14:59,380 ternyata, dia benar - aku bangga padamu. 557 01:14:59,520 --> 01:15:05,060 Bolehkahku ? - Pertama, satu persoalan yang penting , anak muda . 558 01:15:05,100 --> 01:15:07,800 Berapa banyak lapisan yang diperlukan untuk kue pernikahan? 559 01:15:07,840 --> 01:15:10,280 Seberapa banyak yang bisa, Ayah 560 01:15:10,800 --> 01:15:16,400 Dan ada bunga hiasan diatasnya? 561 01:15:19,600 --> 01:15:25,380 Jadi Odette mendapati keberanian, di tempat paling tak disangka 562 01:15:25,480 --> 01:15:26,480 Di dalam diri sendiri. 563 01:15:26,560 --> 01:15:29,240 Apakah mereka hidup bahagia selama2nya? 564 01:15:29,680 --> 01:15:33,080 Well, mungkin bukan semua orang. 565 01:15:36,000 --> 01:15:43,340 Hei, tidak adakah yang peduli, aku membersihkan sendiri debu2 ini ? 566 01:15:45,940 --> 01:15:51,760 kau ! kau fikir kau ada masalah ? 567 01:15:57,080 --> 01:16:03,560 aku senang , karena Odette ... Dia tidak menjadi angsa selama-lamanya. 568 01:16:04,160 --> 01:16:06,160 lelah? - Yeah. 569 01:16:06,680 --> 01:16:07,960 aku akan pergi tidur. 570 01:16:13,400 --> 01:16:15,400 Kunjungi www.Fortunebet99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 571 01:16:15,560 --> 01:16:18,000 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 572 01:16:18,080 --> 01:16:21,100 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 573 01:16:34,840 --> 01:16:40,000 Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875 - 57 - 8326