1 00: 00: 28,696 --> 00: 00: 33,301 2 00: 02: 00,521 --> 00: 02: 03,157 Ayolah sayang. Oh ya. 3 00: 02: 03,191 --> 00: 02: 09,163 Nelayan-- pemenang, pahlawan. 4 00: 02: 09,197 --> 00: 02: 11,232 Bagaimana caranya? merasa seperti itu tagihan dugan? 5 00: 02: 11,265 --> 00: 02: 13,367 Hebat. tapi saya hanya suka 6 00: 02: 13,401 --> 00: 02: 14,502 terima kasih tuhan 7 00: 02: 14,535 --> 00: 02: 16,270 dan sponsor saya - Hooters, 8 00: 02: 16,304 --> 00: 02: 18,206 Jack Daniel's, cahaya coors, 9 00: 02: 18,239 --> 00: 02: 20,741 Cahaya Miller, dan Heineken. 10 00: 02: 20,774 --> 00: 02: 22,210 Wow. Anda menakjubkan. 11 00: 02: 22,243 --> 00: 02: 25,746 Saya merasa rendah hati berada di hadapan Anda. 12 00: 02: 27,548 --> 00: 02: 28,649 [Statis] 13 00: 02: 28,682 --> 00: 02: 30,651 [Jam alarm] 14 00: 02: 34,788 --> 00: 02: 36,224 [Program radio bermain] 15 00: 02: 36,257 --> 00: 02: 38,259 Selamat pagi, kekasih. 16 00: 02: 38,292 --> 00: 02: 39,360 Tidak. 17 00: 02: 39,393 --> 00: 02: 40,093 Ayolah. 18 00: 02: 40,127 --> 00: 02: 42,463 Aku pikir kamu pergi memancing. 19 00: 02: 42,496 --> 00: 02: 45,299 Penangkapan ikan! 20 00: 02: 57,578 --> 00: 02: 59,280 [Siulan] 21 00: 02: 59,313 --> 00: 03: 01,315 Ayolah, Scott. Ayo pergi, nak. 22 00: 03: 01,349 --> 00: 03: 03,551 Ikan sedang menunggu. 23 00: 03: 07,455 --> 00: 03: 09,290 Hentikan itu. 24 00: 03: 11,559 --> 00: 03: 13,694 Ini kehilanganmu. 25 00: 03: 26,740 --> 00: 03: 28,676 Ya! Hei! 26 00: 03: 28,709 --> 00: 03: 31.779 Hei, hei! Hei, apa yang sedang kamu lakukan? 27 00: 03: 31,812 --> 00: 03: 33,714 Hei, hei! 28 00: 03: 33,747 --> 00: 03: 34,282 Ayolah! 29 00: 03: 34,315 --> 00: 03: 37,251 Ini bukan liburan musim semi. 30 00: 03: 37,285 --> 00: 03: 38.252 Aah! 31 00: 03: 38,286 --> 00: 03: 39,787 [Horn blares] 32 00: 03: 39,820 --> 00: 03: 42,222 Aah! 33 00: 03: 46,494 --> 00: 03: 49,297 Menyentakkan! 34 00: 03: 49,797 --> 00: 03: 53,401 Saya ingin tahu apa yang mereka membuka di sana. 35 00: 03: 53,434 --> 00: 03: 56,570 Semoga ini salah satunya panti pijat itu. 36 00: 03: 56,604 --> 00: 03: 59,407 Pada usiamu? 37 00: 03: 59,440 --> 00: 04: 01,775 Ha ha ha! 38 00: 04: 14,555 --> 00: 04: 15,556 Kamu terlambat. 39 00: 04: 15,589 --> 00: 04: 16,824 Apakah kamu keluar penangkapan ikan? 40 00: 04: 16,857 --> 00: 04: 18,826 Tidak, aku terlambat, 41 00: 04: 18,859 --> 00: 04: 22,396 jadi saya mandi bersama pakaianku. 42 00: 04: 22,430 --> 00: 04: 24,765 Tidak ada yang kau dapatkan, Gus. 43 00: 04: 36,610 --> 00: 04: 38,379 Bill, panggil polisi. 44 00: 04: 38,412 --> 00: 04: 39,880 Sepertinya beberapa bajingan masuk 45 00: 04: 39,913 --> 00: 04: 42,082 dan rusak tempat itu. 46 00: 04: 42,115 --> 00: 04: 43,784 Tunggu sebentar. 47 00: 04: 43,817 --> 00: 04: 47,321 Nggak. ini adalah bagaimana selalu terlihat. 48 00: 04: 47,355 --> 00: 04: 48,088 Ha ha! 49 00: 04: 48,121 --> 00: 04: 48,889 [Batuk] 50 00: 04: 48,922 --> 00: 04: 49,923 [Mock tawa] 51 00: 04: 49,957 --> 00: 04: 51,625 Jika Anda diretas paru-paru, Melvin, 52 00: 04: 51,659 --> 00: 04: 54,328 Aku tidak membersihkannya. 53 00: 04: 56,830 --> 00: 04: 58,899 Hari lain di surga. 54 00: 05: 01,369 --> 00: 05: 02,202 [Tertawa] 55 00: 05: 02,235 --> 00: 05: 03,937 Selamat pagi, anak laki-laki. Selamat pagi, tagihan. 56 00: 05: 03,971 --> 00: 05: 04,772 Apa yang baik tentang itu? 57 00: 05: 04,805 --> 00: 05: 07,475 Saya melihat Anda adalah Anda diri chipper biasa. 58 00: 05: 07,508 --> 00: 05: 10,811 Anda punya waktu sebentar untuk membicarakan yang baru menu musim panas? 59 00: 05: 10,844 --> 00: 05: 11,679 Saya ingin menambahkan cabai. 60 00: 05: 11,712 --> 00: 05: 13,681 Kamu tahu apa? Ini bukan toko cabai. 61 00: 05: 13,714 --> 00: 05: 16,917 Ini bukan toko topi. Kami tidak menjual sepatu atau buku 62 00: 05: 16,950 --> 00: 05: 18,819 atau bahkan mereka yang kecil tabung pasta gigi. 63 00: 05: 18,852 --> 00: 05: 19,953 Ini adalah toko umpan. 64 00: 05: 19,987 --> 00: 05: 22,390 Terserah. Aku sudah tetap melakukannya. 65 00: 05: 22,423 --> 00: 05: 24,592 Tidak ada yang mendengarkan untuk saya di sini? 66 00: 05: 24,625 --> 00: 05: 26,794 Hah? kamu bilang sesuatu, tagihan? Ha ha! 67 00: 05: 26,827 --> 00: 05: 27,895 [Mock tertawa] 68 00: 05: 27,928 --> 00: 05: 29,963 Ngomong-ngomong, ayah mertuamu dijatuhkan kemarin. 69 00: 05: 29,997 --> 00: 05: 30,964 [Dentang] 70 00: 05: 30,998 --> 00: 05: 32,400 Dia melakukan? 71 00: 05: 32,433 --> 00: 05: 33,200 Kasur raja. 72 00: 05: 33,233 --> 00: 05: 36,737 "Dia akan membantumu tidur seperti bangsawan. " 73 00: 05: 36,770 --> 00: 05: 37,638 Pria yang hebat. 74 00: 05: 37,671 --> 00: 05: 38,739 Bill: ya, pria hebat itu 75 00: 05: 38,772 --> 00: 05: 39,973 ingin saya jual toko umpan dan ... 76 00: 05: 40,007 --> 00: 05: 41,642 [Suara dalam] Dapatkan pekerjaan nyata! 77 00: 05: 41,675 --> 00: 05: 43,944 [Suara normal] Jadi saya bisa memberi Putri kecilnya 78 00: 05: 43,977 --> 00: 05: 45,145 kehidupan yang layak dia dapatkan. 79 00: 05: 45,178 --> 00: 05: 47,381 Dia mengeluh tentang papan busuk keluar di dermaga. 80 00: 05: 47,415 --> 00: 05: 49,483 Yah, mungkin pekerjaan yang aneh bisa melihatnya 81 00: 05: 49,517 --> 00: 05: 52,352 jika dia memutuskan menunjukkan. 82 00: 05: 52,786 --> 00: 05: 55,389 Oh, apa ya? Anda lakukan? 83 00: 05: 55,423 --> 00: 05: 56,524 Selamat pagi bos. 84 00: 05: 56,557 --> 00: 05: 57,425 Anda seorang tukang. 85 00: 05: 57,458 --> 00: 05: 59,760 Itu bukan keharusan kamu tinggal di sini. 86 00: 05: 59,793 --> 00: 06: 00,794 Saya harus. 87 00: 06: 00,828 --> 00: 06: 04,998 Anda lihat, hidup saya situasi memiliki semacam menjadi ... 88 00: 06: 05,032 --> 00: 06: 05,866 Tidak dapat dipertahankan. 89 00: 06: 05,899 --> 00: 06: 06.700 Aku pikir kamu tinggal bersama Shirley. 90 00: 06: 06,734 --> 00: 06: 10.704 Oh, saya. Ternyata dia sudah menikah. 91 00: 06: 10,738 --> 00: 06: 12,706 Bukan itu masalah besar bagiku, tapi suaminya 92 00: 06: 12,740 --> 00: 06: 15,609 tidak ada yang terlalu senang pulang ke rumah dan temukan aku. 93 00: 06: 15,643 --> 00: 06: 16,844 Bill: Saya berani bertaruh. 94 00: 06: 16,877 --> 00: 06: 19,012 Tidak terlihat seperti itu 5 tahun penjara merehabilitasi dia 95 00: 06: 19,046 --> 00: 06: 19,813 satu bit. 96 00: 06: 19,847 --> 00: 06: 23,417 Sepertinya kamu butuh kopi. 97 00: 06: 23,451 --> 00: 06: 25,486 Ketika Anda selesai, dapatkan kembali dan perbaiki dok itu. 98 00: 06: 25,519 --> 00: 06: 26,854 Oh, tidak bisa. 99 00: 06: 26,887 --> 00: 06: 28,689 Saya memiliki satu heck pagi hari. 100 00: 06: 28,722 --> 00: 06: 30,658 Saya berharap kamu membebani dia untuk hal itu. 101 00: 06: 30,691 --> 00: 06: 32,860 saya mencoba untuk menjalankan bisnis sini. 102 00: 06: 32,893 --> 00: 06: 35,395 Hei, tagihan. Hei. 103 00: 06: 36,964 --> 00: 06: 39,733 Saya kira Anda tidak mendapatkannya uang untuk membayarnya. 104 00: 06: 39,767 --> 00: 06: 41,669 Taruh saja di tab saya. 105 00: 06: 41,702 --> 00: 06: 42,636 Tab apa? 106 00: 06: 42,670 --> 00: 06: 43,871 Nah, jika saya punya uang, 107 00: 06: 43,904 --> 00: 06: 45,639 Saya akan berada di tempat yang layak pembentukan. 108 00: 06: 45,673 --> 00: 06: 47,908 Maksud saya, yang minum bir di toko umpan? 109 00: 06: 47,941 --> 00: 06: 50,978 Bagaimanapun, saya datang mengandung kecerdasan 110 00: 06: 51,011 --> 00: 06: 52,646 tentang tetangga baru Anda. 111 00: 06: 52,680 --> 00: 06: 54,715 Kamu berbicara tentang panti pijat? 112 00: 06: 54,748 --> 00: 06: 55,983 Itu yang akan mereka lakukan seperti kamu berpikir. 113 00: 06: 56,016 --> 00: 07: 00,053 Itu sebenarnya sebuah front untuk ops hitam fema. 114 00: 07: 00,087 --> 00: 07: 02,490 Tidak, dan saya memilikinya pada otoritas yang baik 115 00: 07: 02,523 --> 00: 07: 06,026 itu halliburton mesin badai menuju ke arah kami. 116 00: 07: 06.059 --> 00: 07: 09.229 Apakah itu benar? 117 00: 07: 09,262 --> 00: 07: 10,230 Hai, Roy. 118 00: 07: 10,263 --> 00: 07: 12,833 Anda punya waktu untuk secangkir kopi pagi ini? 119 00: 07: 12,866 --> 00: 07: 13,767 Roy: maaf. 120 00: 07: 13,801 --> 00: 07: 15,002 Surat tidak bisa menunggu. 121 00: 07: 15,035 --> 00: 07: 16,604 Sekarang kamu tau pemerintah membaca 122 00: 07: 16,637 --> 00: 07: 17,871 semua surat Anda, kan? 123 00: 07: 17,905 --> 00: 07: 21,542 Kemudian mereka bersatu kembali amplop di Tijuana. 124 00: 07: 21,575 --> 00: 07: 23,010 Tijuana, Meksiko. 125 00: 07: 23,043 --> 00: 07: 27,047 Begitulah cara mereka memboot Jack antek-antek pemerintah 126 00: 07: 27.080 --> 00: 07: 28,782 tetap berkuasa. 127 00: 07: 28,816 --> 00: 07: 31,051 Saya suka pria berseragam. 128 00: 07: 31,084 --> 00: 07: 32,953 Mm mm mm mm mm! 129 00: 07: 32,986 --> 00: 07: 35,789 Anda akan mencintai seorang pria dalam segala hal. 130 00: 07: 35,823 --> 00: 07: 36,857 Tagihan! ha ha! 131 00: 07: 36,890 --> 00: 07: 39,860 Apa yang Anda tertawakan? 132 00: 07: 39,893 --> 00: 07: 41,495 Di sana Anda pergi, Sobat. 133 00: 07: 41,529 --> 00: 07: 42,429 Semoga berhasil danau hari ini. 134 00: 07: 42,462 --> 00: 07: 44,898 Gus: penyihir itu. saya sudah memberitahu kamu dia tidak baik. 135 00: 07: 44,932 --> 00: 07: 45,966 Hai teman-teman! 136 00: 07: 45,999 --> 00: 07: 48,869 Apa yang sudah saya katakan Anda tentang menjaga suara Anda turun 137 00: 07: 48,902 --> 00: 07: 51,271 ketika kamu menonton Opera sabun? 138 00: 07: 51,304 --> 00: 07: 52,405 Maaf, tagihan. 139 00: 07: 52,439 --> 00: 07: 55,108 Hanya saja itu Rebecca baru saja meninggalkannya suami koma. 140 00: 07: 55,142 --> 00: 07: 57,611 Dan sekarang dia tidur bersama Dr. McCarthy. 141 00: 07: 57,645 --> 00: 08: 00,113 T dia Adik Dr. McCarthy? 142 00: 08: 00,147 --> 00: 08: 01,915 Baik. kamu tahu apa? 143 00: 08: 01,949 --> 00: 08: 03,517 Ini adalah toko umpan. 144 00: 08: 03,551 --> 00: 08: 04,417 Kita seharusnya menjadi menonton olahraga. 145 00: 08: 04,451 --> 00: 08: 06,920 Pasti ada sebuah game atau sesuatu. 146 00: 08: 06,954 --> 00: 08: 08,055 Oh, lihat, lihat, lihat. 147 00: 08: 08,088 --> 00: 08: 09,289 Ini danau surga. 148 00: 08: 09,322 --> 00: 08: 10,858 Yah, bukan itu sebuah kebetulan. 149 00: 08: 10,891 --> 00: 08: 12,593 Itu nama yang sama sebagai danau kami. 150 00: 08: 12,626 --> 00: 08: 14,595 Tidak ada hal seperti itu sebagai kebetulan. 151 00: 08: 14,628 --> 00: 08: 16,597 Diam, kamu idiot. Saya ingin mendengar ini. 152 00: 08: 16,630 --> 00: 08: 19,032 TV: kita di surga danau invitational, 153 00: 08: 19,066 --> 00: 08: 20,668 salah satu acara utama 154 00: 08: 20,701 --> 00: 08: 22,536 pada tur pro bassmasters. 155 00: 08: 22,570 --> 00: 08: 24,304 Ini nelayan terbaik di Amerika bersaing 156 00: 08: 24,337 --> 00: 08: 25,639 untuk hadiah $ 50.000. 157 00: 08: 25,673 --> 00: 08: 30,110 Dan seperti biasa, semua mata akan berada di memancing ikan bass memerintah anak nakal, 158 00: 08: 30,143 --> 00: 08: 31,311 hot rod Johnson. 159 00: 08: 31,344 --> 00: 08: 32,880 Diberkati dengan keterampilan seorang ahli bedah 160 00: 08: 32,913 --> 00: 08: 34,314 dan mentalitas seorang pembunuh, 161 00: 08: 34,347 --> 00: 08: 38,952 batang panas cukup sederhana nelayan bass terbesar di dunia saat ini. 162 00: 08: 38,986 --> 00: 08: 41,121 Bagian pemain sandiwara, bagian samurai, 163 00: 08: 41,154 --> 00: 08: 43,724 hrj adalah jenis baru atlet pro 164 00: 08: 43,757 --> 00: 08: 45,893 itu bekerja keras tetapi pihak-pihak lebih keras. 165 00: 08: 45,926 --> 00: 08: 46,927 Lebih dari sekedar pria, 166 00: 08: 46,960 --> 00: 08: 50,964 asli Amerika ini hanya tahu satu cara untuk hidup, 167 00: 08: 50,998 --> 00: 08: 52,833 di tepi. 168 00: 08: 52,866 --> 00: 08: 54,568 [Mematikan TV] 169 00: 08: 54,602 --> 00: 08: 55,869 Dia adalah pria itu. 170 00: 08: 55,903 --> 00: 08: 56,904 Apakah kamu bercanda? 171 00: 08: 56,937 --> 00: 08: 59,039 Dia adalah segalanya salah dengan memancing hari ini. 172 00: 08: 59,072 --> 00: 09: 02,576 Kanan. kita harus Bunuh dia, tagihan. Siapa denganku? 173 00: 09: 02,610 --> 00: 09: 04,344 Bill: seperti yang saya katakan, 174 00: 09: 04,377 --> 00: 09: 07,147 olahraga ini adalah segalanya manusia versus ikan. 175 00: 09: 07,180 --> 00: 09: 09,983 Teknologi telah diambil semua keterampilan dari itu. 176 00: 09: 10,017 --> 00: 09: 11,885 Echo sounders, Unit gPS. 177 00: 09: 11,919 --> 00: 09: 15,188 saya ingin melihat seberapa baik dia tanpa semua gizmos itu. 178 00: 09: 15,222 --> 00: 09: 17,625 Oh, ayolah, tagihan. Dia baik. 179 00: 09: 17,658 --> 00: 09: 22,195 Silahkan! hot rod Johnson adalah lelucon, penipuan nyata. 180 00: 09: 22,229 --> 00: 09: 24,064 Jika dia melangkah kaki di toko ini, 181 00: 09: 24,097 --> 00: 09: 27,601 Saya akan mengatakan itu padanya langsung ke wajah maafnya. 182 00: 09: 31,739 --> 00: 09: 33,641 Apa? 183 00: 09: 34,975 --> 00: 09: 38,578 Dia ada di toko, bukan dia? 184 00: 09: 44,251 --> 00: 09: 46,820 Oh, hei. Tolong kamu? 185 00: 09: 46,854 --> 00: 09: 50,858 Itu hal yang hebat tentang hidup dalam kebaikan AS tua dari., teman-teman. 186 00: 09: 50,891 --> 00: 09: 54,094 Semua orang berhak menurut pendapat mereka sendiri, 187 00: 09: 54,127 --> 00: 09: 56,697 bahkan jika mereka salah. 188 00: 09: 56,730 --> 00: 09: 58,165 [Tawa] 189 00: 09: 59,166 --> 00: 10: 02,102 Hot rod Johnson melapor untuk bertugas. 190 00: 10: 02,135 --> 00: 10: 05,072 Orang Amerika yang baik dan ikon memancing. 191 00: 10: 05,105 --> 00: 10: 07,675 Saya luar biasa penggemar, Tn. Johnson. 192 00: 10: 07,708 --> 00: 10: 09,076 Anda seorang pribadi pahlawan saya. 193 00: 10: 09,109 --> 00: 10: 10,410 Saya mendapatkan itu sepanjang waktu. 194 00: 10: 10,443 --> 00: 10: 13,613 Dan tolong, panggil aku hot rod. 195 00: 10: 14,447 --> 00: 10: 15,949 Heh heh! 196 00: 10: 15,983 --> 00: 10: 18,251 Ah, dengar, seluruh itu ... 197 00: 10: 18,285 --> 00: 10: 19,019 [Tertawa dengan gugup] 198 00: 10: 19,052 --> 00: 10: 21,054 Anda tahu, saya tidak tahu kamu ... 199 00: 10: 21,088 --> 00: 10: 22,690 Tidak perlu meminta maaf. Baik. 200 00: 10: 22,723 --> 00: 10: 26,193 Batang panas tidak perlu semua orang mencintainya. 201 00: 10: 26,226 --> 00: 10: 27,661 [Tawa] 202 00: 10: 27,695 --> 00: 10: 30,097 Kamu tahu apa Aku akan lakukan? 203 00: 10: 30,130 --> 00: 10: 31,832 Setelah saya menang turnamen ini, 204 00: 10: 31,865 --> 00: 10: 34,201 Aku akan berhenti, kamu bisa beli foto bertanda tangan. 205 00: 10: 34,234 --> 00: 10: 35,202 Pekerjaan yang aneh: Hey! 206 00: 10: 35,235 --> 00: 10: 36,737 Anda bisa bertahan itu 207 00: 10: 36,770 --> 00: 10: 37,971 di sebelah Anda piala, tagihan. 208 00: 10: 38,005 --> 00: 10: 39,807 Ya. oh, lihat itu. 209 00: 10: 39,840 --> 00: 10: 41,274 [Peluit rendah] 210 00: 10: 41,308 --> 00: 10: 43,877 Tidak buruk... 211 00: 10: 43,911 --> 00: 10: 45,045 Untuk seorang amatir. 212 00: 10: 45,078 --> 00: 10: 47,280 Hei, kenapa tidak kamu sibuk dan memuat kasus bir itu 213 00: 10: 47,314 --> 00: 10: 49,016 di belakang perahu saya? 214 00: 10: 49,049 --> 00: 10: 53,153 Hot rod punya untuk pergi menandatangani beberapa tanda tangan, oke? 215 00: 10: 53,186 --> 00: 10: 54,722 Bahwa... 216 00: 10: 54,755 --> 00: 10: 55,823 Adalah pria yang hebat. 217 00: 10: 55,856 --> 00: 10: 58,759 Apakah kamu sedang bercanda? Dia cantik. 218 00: 10: 58,792 --> 00: 11: 00,694 Dia bahkan lebih tampan secara pribadi. 219 00: 11: 00,728 --> 00: 11: 05,198 [Meniru gus] Dia bahkan lebih tampan secara pribadi. 220 00: 11: 07.067 --> 00: 11: 08,168 Hot rod Johnson. 221 00: 11: 08,201 --> 00: 11: 13,273 [Meniru batang panas] Pahlawan besar Amerika, ikon memancing. 222 00: 11: 14,141 --> 00: 11: 15,042 Anak dari... 223 00: 11: 15,075 --> 00: 11: 16,143 Dia cantik, bukan dia? 224 00: 11: 16,176 --> 00: 11: 20,914 Whoa. seperti toko Anda di mana perahu datang untuk mati. 225 00: 11: 20,948 --> 00: 11: 22,783 Sedikit saran dari seorang pro. 226 00: 11: 22,816 --> 00: 11: 24,117 Merawat peralatan Anda 227 00: 11: 24,151 --> 00: 11: 28,188 bagian integral kejuaraan memancing ikan bass. 228 00: 11: 33,761 --> 00: 11: 36,163 [Semua berbicara dengan penuh semangat] 229 00: 11: 38,265 --> 00: 11: 40,167 [Membersihkan tenggorokan] 230 00: 11: 44,137 --> 00: 11: 46,506 Sekarang, itu mengasyikkan. 231 00: 11: 46,539 --> 00: 11: 50,744 Selebritas sejati di sini di toko. 232 00: 11: 50,778 --> 00: 11: 52,846 Ya. aku hampir pingsan. 233 00: 11: 52,880 --> 00: 11: 56,950 Sampah, sampah, sampah. 234 00: 11: 56,984 --> 00: 11: 59,853 Tagihan. bank? 235 00: 12: 00,353 --> 00: 12: 03.090 Saya ingin tahu apa yang mereka inginkan. 236 00: 12: 04,391 --> 00: 12: 07,828 Ya ampun. Ya ampun. Aku tidak percaya itu! 237 00: 12: 07,861 --> 00: 12: 08,695 Apa itu? 238 00: 12: 08,728 --> 00: 12: 11,098 Bank kepercayaan Paradise, mereka berhutang $ 15,000 padaku. 239 00: 12: 11,131 --> 00: 12: 13,967 Bisakah kamu percaya itu? Ya ampun! 240 00: 12: 14,001 --> 00: 12: 15,936 Saya akan membeli sebuah truk baru, 241 00: 12: 15,969 --> 00: 12: 17,137 sebuah truk dengan c-- 242 00: 12: 17,170 --> 00: 12: 20,240 eh, tagihan, kata ini kamu berhutang bank $ 15.000. 243 00: 12: 20,273 --> 00: 12: 22,042 Tidak, tidak. Ia mengatakan di sana. 244 00: 12: 22,075 --> 00: 12: 23,811 Tidak tidak. Ia mengatakan Anda berhutang 245 00: 12: 23,844 --> 00: 12: 26,279 $ 15.000 pembayaran balon pada hipotek. 246 00: 12: 26,313 --> 00: 12: 28,315 Sudah jatuh tempo dalam satu minggu. 247 00: 12: 28,348 --> 00: 12: 33,020 Seminggu? Tetapi saya akan membeli truk baru. 248 00: 12: 33,053 --> 00: 12: 34,988 Ya Tuhan. 249 00: 12: 35,022 --> 00: 12: 37,290 Apakah Laura tahu tentang ini? 250 00: 12: 37,324 --> 00: 12: 39,359 Laura? 251 00: 12: 41,829 --> 00: 12: 42,629 Kamu tahu apa? 252 00: 12: 42,662 --> 00: 12: 44,064 Dalam kehidupan setiap manusia, akan datang satu hari 253 00: 12: 44,097 --> 00: 12: 46,133 ketika dia dihadapkan dengan kesulitan besar. 254 00: 12: 46,166 --> 00: 12: 48,235 Dan cara terbaik untuk dia untuk menghadapinya 255 00: 12: 48,268 --> 00: 12: 51,571 hanya untuk pergi ke yang dia cintai dan membohongi mereka. 256 00: 12: 51,604 --> 00: 12: 54,842 Apa yang dia tidak tahu tidak akan menyakitinya. 257 00: 12: 56,076 --> 00: 12: 58,278 Tagihan! 258 00: 13: 06,453 --> 00: 13: 09,322 Bagaimana kalau memberi saya tangan? 259 00: 13: 09,356 --> 00: 13: 12,926 Oh, lucu sekali. 260 00: 13: 12,960 --> 00: 13: 13,660 Saya bosan. 261 00: 13: 13,693 --> 00: 13: 14,895 Yah, saya punya obat untuk itu. 262 00: 13: 14,928 --> 00: 13: 17,898 Besok kamu akan mulai pekerjaan Anda di toko umpan. 263 00: 13: 17,931 --> 00: 13: 18,866 Mom! tidak ada argumen. 264 00: 13: 18,899 --> 00: 13: 21,301 Anda tidak berkeliaran rumah ini sepanjang musim panas. 265 00: 13: 21,334 --> 00: 13: 23,436 Selain itu, saya pikir itu penting bagi seorang pria muda 266 00: 13: 23,470 --> 00: 13: 24,905 untuk menghabiskan waktu bersama ayahnya, 267 00: 13: 24,938 --> 00: 13: 26,406 belajar dari positif model peran laki-laki. 268 00: 13: 26,439 --> 00: 13: 29,409 Apakah seseorang berkata "Laki-laki positif panutan"? 269 00: 13: 29,442 --> 00: 13: 31,344 Kakek! hei, nak! 270 00: 13: 31,378 --> 00: 13: 34,147 Xbox. dan saya tahu bagaimana kamu mencintai permainan video Anda. 271 00: 13: 34,181 --> 00: 13: 35,315 Terima kasih, kakek. Ini luar biasa. 272 00: 13: 35,348 --> 00: 13: 38,218 Ayah, tolong hentikan memanjakan dia. 273 00: 13: 38,251 --> 00: 13: 41,889 Jika saya tidak melakukannya, siapa yang akan? 274 00: 14: 02,910 --> 00: 14: 05,345 Saya akan kalah toko umpan. 275 00: 14: 05,378 --> 00: 14: 07,280 Apa kau mau bir? 276 00: 14: 07,314 --> 00: 14: 09,349 Apa kah kamu mendengar yang saya katakan? 277 00: 14: 09,382 --> 00: 14: 13,653 Ya, saya mendengar Anda. Jadi apa masalahnya? 278 00: 14: 13,686 --> 00: 14: 16,423 Masalahnya adalah saya berhutang bank $ 15.000. 279 00: 14: 16,456 --> 00: 14: 18,458 Anak laki-laki, itu banyak uang. 280 00: 14: 18,491 --> 00: 14: 20,493 Saya senang saya keluar dari bisnis itu. 281 00: 14: 20,527 --> 00: 14: 23,964 Toko umpan itu selalu sakit di bagian belakang saya. 282 00: 14: 23,997 --> 00: 14: 26,499 Anda mungkin telah disebutkan itu untuk saya sebelumnya saya membeli tempat itu. 283 00: 14: 26,533 --> 00: 14: 28,201 Menembak. itu bukan semua itu buruk. 284 00: 14: 28,235 --> 00: 14: 30,503 Saya mendapat banyak wanita karena tempat itu. 285 00: 14: 30,537 --> 00: 14: 32,105 Jumlah magnet cewek. 286 00: 14: 32,139 --> 00: 14: 34,407 Tapi aku meragukan pemberitahuan itu 287 00: 14: 34,441 --> 00: 14: 36,676 adalah yang pertama Anda dapatkan dari bank. 288 00: 14: 36,709 --> 00: 14: 40,313 Tidak, ada satu atau dua... 289 00: 14: 40,347 --> 00: 14: 41,982 Atau 12 290 00: 14: 42,015 --> 00: 14: 43,917 Saya baru saja menemukan bisnis akan mengambil 291 00: 14: 43,951 --> 00: 14: 45,185 dan aku akan bisa untuk mengatasinya. 292 00: 14: 45,218 --> 00: 14: 46,519 Itu cukup masalah. 293 00: 14: 46,553 --> 00: 14: 50,457 Aku tahu. S mengapa Aku di sini, kawan. 294 00: 14: 50,490 --> 00: 14: 53,927 Anda selalu melakukannya menjadi teman saya, 295 00: 14: 53,961 --> 00: 14: 57,397 mentor saya, Yoda saya. 296 00: 14: 57,430 --> 00: 14: 58,966 Apa? 297 00: 14: 58,999 --> 00: 14: 59,699 Tidak ada. 298 00: 14: 59,732 --> 00: 15: 03.003 Sobat, bisakah aku pinjam $ 15.000? 299 00: 15: 03,036 --> 00: 15: 08,275 Anda memberi manusia ikan dan dia akan makan sepanjang hari. 300 00: 15: 08,308 --> 00: 15: 12,079 Anda mengajarinya untuk memancing dan dia akan makan seumur hidup. 301 00: 15: 12,112 --> 00: 15: 14,147 Ya. betul. 302 00: 15: 14,181 --> 00: 15: 16,483 Jadi kapan saya bisa mendapatkannya uang? 303 00: 15: 16,516 --> 00: 15: 20,053 Saya tidak akan memberi Anda uang, tagihan. 304 00: 15: 21,088 --> 00: 15: 22,990 Bagaimana Laura mengambil semua ini? 305 00: 15: 23,023 --> 00: 15: 25,158 Oh, kamu kenal dia. Dia batu saya. 306 00: 15: 25,192 --> 00: 15: 27,160 Kisah seperti ada tidak ada yang salah... 307 00: 15: 27,194 --> 00: 15: 31,531 Anda harus berurusan dengan sendiri, tagihan. 308 00: 15: 33.000 --> 00: 15: 36,003 Seperti dia tidak tahu sesuatu. 309 00: 15: 38,038 --> 00: 15: 39,372 Jadi bagaimana hari mu hari ini? 310 00: 15: 39,406 --> 00: 15: 42,976 Besar. semuanya bagus. 311 00: 15: 43,010 --> 00: 15: 44,111 Tidak bisa lebih baik. 312 00: 15: 44,144 --> 00: 15: 46,546 Jadi kamu tidak akan beri tahu aku berita besar. 313 00: 15: 46,579 --> 00: 15: 48,048 Berita? 314 00: 15: 48,081 --> 00: 15: 49,482 Di sana - ada tidak ada berita, 315 00: 15: 49,516 --> 00: 15: 51,151 terutama tidak ada kabar buruk ... 316 00: 15: 51,184 --> 00: 15: 52,552 Atau kabar baik apa pun antara. 317 00: 15: 52,585 --> 00: 15: 54,554 Anda tahu, tidak ada berita kabar baik, kan? 318 00: 15: 54,587 --> 00: 16: 00,060 Sangat? karena saya bertemu Betty di supermarket. 319 00: 16: 01,061 --> 00: 16: 01,928 Anda melakukannya? 320 00: 16: 01,961 --> 00: 16: 03,430 Siapa sangka batang panas Johnson itu 321 00: 16: 03,463 --> 00: 16: 05,332 akan muncul di toko umpan? 322 00: 16: 05,365 --> 00: 16: 07,034 Itu pasti sebuah sensasi! 323 00: 16: 07,067 --> 00: 16: 07,967 Oh, ya, dia a real-- 324 00: 16: 08,001 --> 00: 16: 11,038 selebriti dunia nyata. Wah, itu mengasyikkan. 325 00: 16: 11,071 --> 00: 16: 12,339 Dan dia seksi. 326 00: 16: 12,372 --> 00: 16: 15,008 Ya. sangat menarik. 327 00: 16: 15,042 --> 00: 16: 17,510 Sayang, dengar, aku mengerti untuk berbicara denganmu. 328 00: 16: 17,544 --> 00: 16: 18,211 Aku punya-- 329 00: 16: 18,245 --> 00: 16: 19,379 ngomong-ngomong, Ayah datang hari ini. 330 00: 16: 19,412 --> 00: 16: 22,049 Oh bagus. Semua hujan es raja kasur. Apa yang dia inginkan? 331 00: 16: 22,082 --> 00: 16: 25,785 Jangan khawatir saya sudah memberitahu dia berhenti mendorongmu tentang tawaran pekerjaan itu. 332 00: 16: 25,818 --> 00: 16: 29,122 saya bangga padamu dan apa yang telah Anda lakukan dengan toko umpan. 333 00: 16: 29,156 --> 00: 16: 30,590 Anda telah membangunnya dari ketiadaan, 334 00: 16: 30,623 --> 00: 16: 34,094 dan itu mengatakan banyak tentang keterampilan bisnis Anda. 335 00: 16: 34,394 --> 00: 16: 37,464 Ya. Saya m sangat berbakat. 336 00: 16: 37,497 --> 00: 16: 38,465 Aku tahu. 337 00: 16: 38,498 --> 00: 16: 39,732 Dan saya pikir itu hebat 338 00: 16: 39,766 --> 00: 16: 42,069 bahwa Scott akan menjadi menghabiskan waktu bersama Anda di toko. 339 00: 16: 42,102 --> 00: 16: 44,537 Dia sangat bersemangat. 340 00: 16: 47,307 --> 00: 16: 49,276 Dia adalah? 341 00: 16: 51,278 --> 00: 16: 52,212 Ini menyebalkan. 342 00: 16: 52,245 --> 00: 16: 54,414 Gus: ah, keluarlah darimu merengek, nak. 343 00: 16: 54,447 --> 00: 16: 56,283 Kamu tidak tahu seberapa baik Anda memilikinya. 344 00: 16: 56,316 --> 00: 16: 59,519 Melvin: itu kanan. Ketika saya seusia kamu, kita ... 345 00: 16: 59,552 --> 00: 17: 02,255 Hei, siapa aku? bercanda? 346 00: 17: 02,289 --> 00: 17: 04,424 Saya tidak ingat semua itu. 347 00: 17: 04,457 --> 00: 17: 05,558 Yah, saya lakukan. 348 00: 17: 05,592 --> 00: 17: 10,097 Kami tidak memiliki kemewahan punk ini mengambil begitu saja. 349 00: 17: 10,130 --> 00: 17: 12,832 Tidak punya internot, 350 00: 17: 12,865 --> 00: 17: 15,635 tidak ada TV kabel, tidak ada komputer. 351 00: 17: 15,668 --> 00: 17: 19,506 Heck, tumbuh dewasa saat itu terhisap. 352 00: 17: 21,141 --> 00: 17: 24,111 Ah, ada anakku. 353 00: 17: 24,877 --> 00: 17: 27.080 Ahh! bau detritus ikan. 354 00: 17: 27,114 --> 00: 17: 29,416 Aroma yang indah itu unik untuk bisnis ini. 355 00: 17: 29,449 --> 00: 17: 34,154 Tidak ada yang lebih baik dari seorang ayah dan putranya bekerja berdampingan, ya? 356 00: 17: 34,187 --> 00: 17: 35,855 Ya, bagaimana dengan istirahat? 357 00: 17: 35,888 --> 00: 17: 37,657 Kami baru saja mulai. 358 00: 17: 37,690 --> 00: 17: 38,625 Hei, kamu tahu apa? 359 00: 17: 38,658 --> 00: 17: 41,094 Mungkin nanti, aku akan membawa kamu keluar di danau, 360 00: 17: 41,128 --> 00: 17: 44,264 dan aku dan kamu akan melakukannya tangkap beberapa ikan. 361 00: 17: 44,297 --> 00: 17: 46,399 Anda tahu, ayah, Saya sudah berpikir. 362 00: 17: 46,433 --> 00: 17: 48,868 Mungkin ini saatnya kamu dapatkan dirimu sendiri sebuah perahu baru. 363 00: 17: 48,901 --> 00: 17: 50,703 Saya sudah membaca pada seri xl baru-- 364 00: 17: 50,737 --> 00: 17: 54,441 21 kaki dan terisi penuh dengan mesin 250, gPS, 365 00: 17: 54,474 --> 00: 17: 56,176 dan sounder ES Echo. 366 00: 17: 56,209 --> 00: 17: 58,245 Anda lihat, nak, itulah masalahnya. 367 00: 17: 58,278 --> 00: 18: 00,347 Teknologi mengambil semua keterampilan dari itu. 368 00: 18: 00,380 --> 00: 18: 05,652 Anda tidak bisa menghormati bass dengan semua gizmos ini. 369 00: 18: 05,685 --> 00: 18: 07,154 Yang asli kepuasan datang 370 00: 18: 07,187 --> 00: 18: 08,321 ketika kamu mendapatkannya bass besar itu 371 00: 18: 08,355 --> 00: 18: 10,123 setelah kamu bekerja sangat sulit untuk itu. 372 00: 18: 10,157 --> 00: 18: 12,459 Hai, teman-teman, yang agung pembukaan dimulai. 373 00: 18: 12,492 --> 00: 18: 15,628 Bagaimana kalau kita pergi dan lihat apa dengungan itu tentang? 374 00: 18: 15,662 --> 00: 18: 18,231 Ya! Ayolah, ayah. 375 00: 18: 27,407 --> 00: 18: 28,141 Hei, tagihan ... 376 00: 18: 28,175 --> 00: 18: 30,177 Oh, hei, sobat, Maaf. Tidak ada perubahan. 377 00: 18: 30,210 --> 00: 18: 31,611 Ini aku - Dale. Penutup dalam. 378 00: 18: 31,644 --> 00: 18: 35,715 Dale, dapatkan pegangan. Orang-orang ini bukan fema, oke? 379 00: 18: 35,748 --> 00: 18: 37,650 Aku tahu. Itu banyak lebih buruk dari itu. 380 00: 18: 37,684 --> 00: 18: 39,652 Anda melihat pria itu diatas sana? 381 00: 18: 39,686 --> 00: 18: 40,587 Ya. 382 00: 18: 40,620 --> 00: 18: 41,921 Saya telah membuatnya di bawah pengawasan untuk sebulan, 383 00: 18: 41,954 --> 00: 18: 43,723 dan itu murni Al Qaeda. 384 00: 18: 43,756 --> 00: 18: 44,791 Ha ha! Al Qaeda? 385 00: 18: 44,824 --> 00: 18: 48,295 Itu hujan Donnie, ahli cuaca dari saluran 8. 386 00: 18: 48,328 --> 00: 18: 49,262 Buka matamu, tagihan. 387 00: 18: 49,296 --> 00: 18: 52,165 S persis apa yang osama inginkan kamu berpikir. 388 00: 18: 52,199 --> 00: 18: 55,935 Anak laki-laki, Anda punya piring di kepalamu, bukan? 389 00: 18: 55,968 --> 00: 18: 58,605 Begitu? 390 00: 18: 58,638 --> 00: 18: 59,772 Hei. Hei. 391 00: 18: 59,806 --> 00: 19: 00,940 Hei. terima kasih, Betty. 392 00: 19: 00,973 --> 00: 19: 03,176 Kuharap mereka tetangga yang baik. 393 00: 19: 03,210 --> 00: 19: 04,177 Ya. 394 00: 19: 04,211 --> 00: 19: 04,944 Ini indah, 395 00: 19: 04,977 --> 00: 19: 06,513 tidak suka tempat Anda, tagihan, 396 00: 19: 06,546 --> 00: 19: 10,483 dengan mereka yang sudah lapuk papan di belakang di dermaga. 397 00: 19: 10,783 --> 00: 19: 14,521 Tentu saja, mereka memberi tempat Anda tertentu pesona nyaman. 398 00: 19: 14,554 --> 00: 19: 17,190 Aku dapat pesonamu disini. 399 00: 19: 17,224 --> 00: 19: 19,359 Halo, surga. 400 00: 19: 19,392 --> 00: 19: 20,159 Halo! 401 00: 19: 20,193 --> 00: 19: 23.296 Apakah semua orang menikmati perayaan? 402 00: 19: 23,330 --> 00: 19: 24,564 Kita mulai! 403 00: 19: 24,597 --> 00: 19: 25,798 Hujan Donnie: Itu hebat karena kita baru saja dimulai. 404 00: 19: 25,832 --> 00: 19: 29,736 Jadi tanpa basa-basi lagi, mari kita keluar tamu kehormatan kita. 405 00: 19: 29,769 --> 00: 19: 30,803 Ini akan bagus. 406 00: 19: 30,837 --> 00: 19: 33,740 Wanita dan pria, kamu kenal dia. Kamu mencintai dia. 407 00: 19: 33,773 --> 00: 19: 36,409 Anda tidak bisa hidup tanpa dia. 408 00: 19: 36,443 --> 00: 19: 39,512 Orang yang bekerja paling keras dalam memancing ikan bass. 409 00: 19: 39,546 --> 00: 19: 43,683 Menyerahlah untuk batang panas Johnson! 410 00: 19: 45,785 --> 00: 19: 48,588 Pekerjaan yang aneh: Itu benar! Kamu tahu itu. 411 00: 19: 48,621 --> 00: 19: 50,590 Batang panas! Batang panas! 412 00: 19: 50,623 --> 00: 19: 52,792 [Main musik rock] 413 00: 19: 52,825 --> 00: 19: 56,763 Itu benar-benar dia. Keren. 414 00: 19: 59,532 --> 00: 20: 04,304 Ya ampun. Pembuatan Hot rod Johnson keluar dengan istriku. 415 00: 20: 04,337 --> 00: 20: 06,739 Itu luar biasa! 416 00: 20: 06,773 --> 00: 20: 08,675 [Tepuk tangan] 417 00: 20: 08,708 --> 00: 20: 13,446 Hot rod: Wow! Melihat semua orang yang cantik. 418 00: 20: 13,480 --> 00: 20: 15,448 Terima kasih, teman-teman. Terima kasih. 419 00: 20: 15,482 --> 00: 20: 17,250 Dasar brengsek. 420 00: 20: 17,284 --> 00: 20: 19,286 Shh! ayah. 421 00: 20: 19,319 --> 00: 20: 21,821 Sementara orang Amerika hebat pahlawan seperti saya sendiri 422 00: 20: 21,854 --> 00: 20: 23,690 terus diserang, 423 00: 20: 23,723 --> 00: 20: 27,694 Aku bersumpah di hadapanmu hebat warga surga 424 00: 20: 27,727 --> 00: 20: 28,961 untuk berdiri tegak 425 00: 20: 28,995 --> 00: 20: 35,268 karena ini adalah tanah dari yang gratis dan rumah dari pemberani. 426 00: 20: 36,068 --> 00: 20: 39,706 Bukankah itu benar, Amerika? 427 00: 20: 39,739 --> 00: 20: 42,275 Anda benar patriot, batang panas. 428 00: 20: 42,309 --> 00: 20: 44,043 Sekarang, apa yang kamu lakukan katakan kami memberi orang-orang ini 429 00: 20: 44,076 --> 00: 20: 45,011 apa yang mereka datangi untuk melihat? 430 00: 20: 45,044 --> 00: 20: 46,746 Toko apa? menurut Anda ini, tagihan? 431 00: 20: 46,779 --> 00: 20: 49,349 Oh, kamu tahu daftar-c ini selebriti. 432 00: 20: 49,382 --> 00: 20: 51,751 Mereka menampar nama mereka pada apapun. 433 00: 20: 51,784 --> 00: 20: 53,353 Mungkin salon penyamakan kulit 434 00: 20: 53,386 --> 00: 20: 54,887 atau yogurt toko. 435 00: 20: 54,921 --> 00: 20: 58,491 ... tapi tidak sebelum kita dapatkan sedikit bantuan kerumunan besar ini. 436 00: 20: 58,525 --> 00: 21: 00,860 Oh, saya pikir kita bisa melakukan itu. 437 00: 21: 00,893 --> 00: 21: 01,861 Dan... 438 00: 21: 01,894 --> 00: 21: 05,598 Semua: 3, 2, 1. 439 00: 21: 05,632 --> 00: 21: 08,368 [Penonton bersorak] 440 00: 21: 08,401 --> 00: 21: 13,773 Hot rod Johnson pro pusat perikanan, 441 00: 21: 13,806 --> 00: 21: 18,611 toko andalannya waralaba nasional saya. 442 00: 21: 18,645 --> 00: 21: 21,314 Oh sayang! 443 00: 21: 21,348 --> 00: 21: 23,516 Itu indah. 444 00: 21: 23,550 --> 00: 21: 25,385 Luar biasa. 445 00: 21: 25,418 --> 00: 21: 27,420 Tidak, bukan itu. 446 00: 21: 27,454 --> 00: 21: 28,721 Tidak bisa. 447 00: 21: 28,755 --> 00: 21: 31,491 Saya - saya tidak akan membiarkannya. 448 00: 21: 31,524 --> 00: 21: 33,826 Bill, adalah kamu tidak apa-apa? 449 00: 21: 33,860 --> 00: 21: 36,396 [Lemah] uh huh. 450 00: 21: 36,896 --> 00: 21: 38,030 [Gedebuk] 451 00: 21: 38.064 --> 00: 21: 40,867 Hot rod: Folks, apakah Anda siap untuk pergi ke dataran tinggi berikutnya 452 00: 21: 40,900 --> 00: 21: 43,536 dengan yang paling utama perahu nelayan? 453 00: 21: 43,570 --> 00: 21: 46,606 Bagaimana dengan Anda, Pak? Apakah kamu siap? 454 00: 21: 46,639 --> 00: 21: 49,409 Saya kira begitu. 455 00: 21: 49,442 --> 00: 21: 50,276 Anda menebak? 456 00: 21: 50,309 --> 00: 21: 54,113 Daya pikat unggul perahu ini 457 00: 21: 54,146 --> 00: 21: 54,914 diberikan. 458 00: 21: 54,947 --> 00: 21: 57,584 Bagaimanapun, saya mengendarainya. 459 00: 21: 57,617 --> 00: 21: 59,952 Tetapi yang tertinggi kinerja benar-benar 460 00: 21: 59,986 --> 00: 22: 01,954 apa yang membedakannya dari kompetisi. 461 00: 22: 01,988 --> 00: 22: 05,825 Hei, dengarkan, seri xl, ini bukan untuk semua orang. 462 00: 22: 05,858 --> 00: 22: 09,829 Tapi, mungkin hanya untuk kamu. 463 00: 22: 09,862 --> 00: 22: 12,832 Istriku butuh operasi itu. 464 00: 22: 13,433 --> 00: 22: 16,569 Man: ah, heck dengan itu. Aku akan mengambilnya. 465 00: 22: 16,603 --> 00: 22: 19,606 Panggilan yang bagus. Daftarkan dia. 466 00: 22: 19,639 --> 00: 22: 20,607 Wow. bahwa luar biasa. 467 00: 22: 20,640 --> 00: 22: 23,576 Mengaitnya seperti bass mulut besar. 468 00: 22: 23,610 --> 00: 22: 27,146 Tentu saja, jika dia tidak mampu membelinya, Saya hanya akan mengambilnya kembali. 469 00: 22: 27,179 --> 00: 22: 29,982 Jadi ini benar-benar menang-menang situasi untukku. 470 00: 22: 30,016 --> 00: 22: 31,584 Hot rod Johnson melapor untuk bertugas. 471 00: 22: 31,618 --> 00: 22: 34,387 Siapa namamu, orang kecil? 472 00: 22: 34,421 --> 00: 22: 35,488 Scott. 473 00: 22: 35,522 --> 00: 22: 38,357 Scott, ikuti aku. Aku akan memberimu tur besar. 474 00: 22: 41,694 --> 00: 22: 42,729 Apakah dia mati? 475 00: 22: 42,762 --> 00: 22: 46,966 Semuanya, berdiri kembali. Bersih! 476 00: 22: 46,999 --> 00: 22: 49,602 Oh! 477 00: 22: 50,437 --> 00: 22: 52,739 Ohh! Saya baru saja mimpi buruk terburuk. 478 00: 22: 52,772 --> 00: 22: 54,040 Saya memimpikannya batang panas Johnson dibuka 479 00: 22: 54,073 --> 00: 22: 57,677 memancing terbesar toko yang pernah saya lihat benar di seberang jalan. 480 00: 22: 57,710 --> 00: 23: 00,847 Anak laki-laki, itu akan terjadi menjadi paku terakhir di peti matiku. 481 00: 23: 00,880 --> 00: 23: 06,486 Dan itu adalah tangan ke bawah toko terbesar yang pernah saya lihat. 482 00: 23: 06,519 --> 00: 23: 07,854 Itu adalah surga, kesucian murni-- 483 00: 23: 07,887 --> 00: 23: 11,658 [Over PA dalam jarak] Dan saya menang tiket di sini - nomor ... 484 00: 23: 12,024 --> 00: 23: 15,628 Dan dengan "surga," maksudku sebuah dump, kotor. 485 00: 23: 15,662 --> 00: 23: 17,964 Mungkin ada tikus di sana. 486 00: 23: 17,997 --> 00: 23: 19,632 Ambil saja mudah, tagihan. 487 00: 23: 19,666 --> 00: 23: 20,967 Semuanya Akan baik-baik saja. 488 00: 23: 21,000 --> 00: 23: 22,368 Pekerjaan yang aneh: Ya, tentu saja. 489 00: 23: 22,401 --> 00: 23: 25,505 Kecuali ibu dari semua toko ikan dibuka di seberang jalan 490 00: 23: 25,538 --> 00: 23: 27,940 dan bahwa 15 ribu hutang Anda Bank, 491 00: 23: 27,974 --> 00: 23: 30,743 Anda tidak punya masalah untuk berbicara tentang. 492 00: 23: 30,777 --> 00: 23: 32,512 Mereka milikmu teman, tagihan. 493 00: 23: 32,545 --> 00: 23: 34,547 saya pikir mereka bisa membantu. 494 00: 23: 34,581 --> 00: 23: 36,449 Membantu? bagaimana? 495 00: 23: 36,483 --> 00: 23: 37,650 Dengan menjual ginjal? 496 00: 23: 37,684 --> 00: 23: 38,918 Mengapa? yang Anda butuhkan sebuah ginjal? 497 00: 23: 38,951 --> 00: 23: 40,019 Berikan padaku 12 jam. 498 00: 23: 40.052 --> 00: 23: 42,555 Ada orang disini berbicara bahasa Spanyol? 499 00: 23: 43,022 --> 00: 23: 44,223 Kamu tahu apa? 500 00: 23: 44,256 --> 00: 23: 46,025 Dia ingin main-main tagihan dugan? Baik. 501 00: 23: 46,058 --> 00: 23: 46,893 Ayo. 502 00: 23: 46,926 --> 00: 23: 49,729 Sedikit kompetisi tidak pernah menyakiti siapa pun. 503 00: 23: 49,762 --> 00: 23: 51,531 Itu semangat, tagihan. 504 00: 23: 51,564 --> 00: 23: 53,533 Ya! selalu... 505 00: 23: 53,566 --> 00: 23: 54,967 Paling gelap sebelum fajar. 506 00: 23: 55,001 --> 00: 23: 58,705 Betul. Bahwa Tepat sekali. 507 00: 23: 58,738 --> 00: 24: 00,807 Ayah saya tidak membesarkan orang yang menyerah. 508 00: 24: 00,840 --> 00: 24: 02,675 Kamu tahu apa? Melihat di tempat ini. 509 00: 24: 02,709 --> 00: 24: 04,977 Ini bernilai lebih dari 15 ribu. 510 00: 24: 05,011 --> 00: 24: 08.080 Saya menaruh darah, keringat, dan air mata ke toko ini. 511 00: 24: 08,114 --> 00: 24: 09,682 Saya akan turun ke bank itu, 512 00: 24: 09,716 --> 00: 24: 10,750 Aku akan memaksa mereka untuk memberiku kesepakatan. 513 00: 24: 10,783 --> 00: 24: 13,085 Mereka akan menyesal sekali mendengar nama tagihan dugan. 514 00: 24: 13,119 --> 00: 24: 16,823 Dale: Benar. Anda pergi mendapatkan mereka, pembunuh. 515 00: 24: 16,856 --> 00: 24: 17,890 Tagihan, tagihan, tagihan ... 516 00: 24: 17,924 --> 00: 24: 21,861 Semua: tagihan, tagihan, tagihan, tagihan! 517 00: 24: 21,894 --> 00: 24: 23,262 Bill, tagihan! 518 00: 24: 23,295 --> 00: 24: 24.063 Tagihan-- dua-- 519 00: 24: 24,096 --> 00: 24: 27,700 dia tidak akan mendapatkannya uang itu, kan? 520 00: 24: 27,734 --> 00: 24: 29,836 Tidak sebuah kesempatan. 521 00: 24: 32,004 --> 00: 24: 34,106 Apa yang kamu pikirkan? Biru? 522 00: 24: 34,140 --> 00: 24: 36,709 [Lonceng jam] 523 00: 24: 38,077 --> 00: 24: 40,713 Anda tidak membuat kesalahan. Saya tidak peduli siapa mereka. 524 00: 24: 40,747 --> 00: 24: 43,115 Mereka kehilangan satu lagi pembayaran, mereka keluar di jalan. 525 00: 24: 43,149 --> 00: 24: 45,985 Selamat pagi Pak. Apa yang bisa saya bantu? 526 00: 24: 46,018 --> 00: 24: 47,319 Uh, aku sudah lama pelanggan bank ini, 527 00: 24: 47,353 --> 00: 24: 49,956 dan saya hanya bertanya-tanya, apakah ada cara yang bisa saya dapatkan ruang gerak kecil 528 00: 24: 49,989 --> 00: 24: 51,123 pada pembayaran balon itu? 529 00: 24: 51,157 --> 00: 24: 52,825 Oh, maksudmu seperti sebuah ekstensi? 530 00: 24: 52,859 --> 00: 24: 53,492 Ya, ya! 531 00: 24: 53,526 --> 00: 24: 54,894 Ya, kami tidak lakukan itu di sini. 532 00: 24: 54,927 --> 00: 24: 56,162 Baiklah, ayo, bung. 533 00: 24: 56,195 --> 00: 24: 59,098 Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan untuk memudahkan situasi ini. 534 00: 24: 59,131 --> 00: 25: 02,735 Secara pribadi, saya temukan lap dance untuk menjadi 535 00: 25: 02,769 --> 00: 25: 03,936 stres yang hebat pereda, 536 00: 25: 03,970 --> 00: 25: 06,005 tetapi sejauh istilah dari pinjaman pergi, 537 00: 25: 06,038 --> 00: 25: 08,074 itu cukup terpotong dan kering. 538 00: 25: 08,107 --> 00: 25: 09,375 Kami butuh uang kami. 539 00: 25: 09,408 --> 00: 25: 11,143 Dengar, aku sudah setia pelanggan bank ini selama lebih dari 20 tahun. 540 00: 25: 11,177 --> 00: 25: 13,079 Jadi jangan bilang ada tidak ada yang bisa kita lakukan-- 541 00: 25: 13,112 --> 00: 25: 13,880 Tuan dugan, tolonglah. 542 00: 25: 13,913 --> 00: 25: 14,914 Tidak tidak. Jangan beri aku sikap itu. 543 00: 25: 14,947 --> 00: 25: 16,849 Yah, kamu tahu apa? Kamu cuma simpanse menari. 544 00: 25: 16,883 --> 00: 25: 18,751 Pergi cari bosmu karena Saya tidak akan meninggalkan bank ini 545 00: 25: 18,785 --> 00: 25: 21,588 sampai aku mendapatkannya kepuasan. 546 00: 25: 21,621 --> 00: 25: 23,690 Ya, jalan yang bagus untuk memperlakukan pelanggan Anda. 547 00: 25: 23,723 --> 00: 25: 25,758 Hei, kamu tidak merampok tempat, kan? 548 00: 25: 25,792 --> 00: 25: 29,328 Tidak! melakukan deposit. Bisnis sedang booming. 549 00: 25: 29,361 --> 00: 25: 30,129 Anda menjual umpan. 550 00: 25: 30,162 --> 00: 25: 31,631 Tidak, kamu tahu apa yang saya lakukan? 551 00: 25: 31,664 --> 00: 25: 33,933 Saya melayani sebuah ledakan demografis. 552 00: 25: 33,966 --> 00: 25: 37,670 Memancing Bass tumbuh paling cepat olahraga di Amerika. 553 00: 25: 37,704 --> 00: 25: 40,673 Lebih dari 100.000 orang per tahun mengunjungi danau surga. 554 00: 25: 40,707 --> 00: 25: 42,041 Itu basis pelanggan saya. 555 00: 25: 42,074 --> 00: 25: 43,943 Lebih dari 300 juta Orang Amerika tidur. 556 00: 25: 43,976 --> 00: 25: 45,912 Itu saya basis pelanggan. 557 00: 25: 45,945 --> 00: 25: 48,547 Saya merampasnya. 558 00: 25: 48,881 --> 00: 25: 52,118 Saya ingin menempatkan kamu tidur. 559 00: 25: 52,151 --> 00: 25: 52,919 Idiot. 560 00: 25: 52,952 --> 00: 25: 55,588 Hei, hei! Dia adalah sultan tidur. 561 00: 25: 55,622 --> 00: 25: 57,156 Ah ah! Kasur raja. 562 00: 25: 57,189 --> 00: 25: 59,659 Anda baru saja terjawab menantumu. 563 00: 25: 59,692 --> 00: 26: 02,028 Ah. istirahat yang sulit. 564 00: 26: 04,030 --> 00: 26: 05,932 Masalah? 565 00: 26: 07,399 --> 00: 26: 10,169 [Pengumuman PA tidak jelas] 566 00: 26: 14,040 --> 00: 26: 15,642 Saya merasa seperti itu bersalah, 567 00: 26: 15,675 --> 00: 26: 18,811 seperti kita menyontek tagihan. 568 00: 26: 19,245 --> 00: 26: 20,379 Kami membantunya. 569 00: 26: 20,412 --> 00: 26: 25,918 Kami orang-orang di dalam mendapatkan awam dari tanah. Mata-mata. 570 00: 26: 25,952 --> 00: 26: 31,691 Ketahuilah cIA Fantasy kamp akan terbayar. 571 00: 26: 33,425 --> 00: 26: 35.094 Toko ini tidak setengah buruk. 572 00: 26: 35,127 --> 00: 26: 37,029 Apa-apaan ini kamu memakai? 573 00: 26: 37,063 --> 00: 26: 38,230 Anda terlihat seperti orang tolol. 574 00: 26: 38,264 --> 00: 26: 43,135 Ruang istirahat di tempat ini berhembus tagihan seluruh toko pergi. 575 00: 26: 43,169 --> 00: 26: 45,672 Saya bisa tinggal di sana. 576 00: 26: 51,077 --> 00: 26: 51,878 Gus: hei, tagihan. 577 00: 26: 51,911 --> 00: 26: 54,781 Ini beberapa cuaca kita mengalami, ya? 578 00: 26: 54,814 --> 00: 26: 55,581 Ya saya kira. 579 00: 26: 55,614 --> 00: 26: 57,149 Bill, kamu mau saya keluar dan perbaiki 580 00: 26: 57,183 --> 00: 26: 58,985 mereka membusuk papan? 581 00: 26: 59,018 --> 00: 27: 01,220 Ya saya kira. 582 00: 27: 01,253 --> 00: 27: 02,454 Dale: hey, bill ... 583 00: 27: 02,488 --> 00: 27: 08,127 Apakah Anda menganjurkan penggulingan itu dari pemerintah Amerika Serikat? 584 00: 27: 08,160 --> 00: 27: 10,930 Ya saya kira. 585 00: 27: 13,766 --> 00: 27: 15,434 Yah, ini tidak bagus. 586 00: 27: 15,467 --> 00: 27: 17,003 Betty: hei, teman. 587 00: 27: 17,036 --> 00: 27: 19,238 Bagaimana hasilnya? di bank? 588 00: 27: 19,271 --> 00: 27: 21,640 Tidak baik. 589 00: 27: 24,243 --> 00: 27: 27,246 Bill, saya minta maaf. 590 00: 27: 27,279 --> 00: 27: 30,683 Ini sudah berakhir. 591 00: 27: 30,717 --> 00: 27: 33,152 Tidak ada apa-apa saya bisa melakukannya. 592 00: 27: 33,185 --> 00: 27: 36,789 Saya mungkin akan melakukannya untuk pindah ke trailer melintasi lintasan. 593 00: 27: 36,823 --> 00: 27: 39,458 Laura dan Scott akan menjadi buruh migran. 594 00: 27: 39,491 --> 00: 27: 42,294 Dan jelas, saya tidak akan bisa bekerja 595 00: 27: 42,328 --> 00: 27: 45,264 karena hal stres itu. 596 00: 27: 47,299 --> 00: 27: 50,102 Tapi bagaimana dengan pecundang miskin ini? 597 00: 27: 50,136 --> 00: 27: 51,704 Mereka memandang saya. 598 00: 27: 51,738 --> 00: 27: 53,139 Siapa yang akan mereka lakukan berkeliling ketika saya tidak di sini? 599 00: 27: 53,172 --> 00: 27: 55,708 Bisakah kawan mendapatkan bir di sekitar sini? 600 00: 27: 55,742 --> 00: 27: 57,276 Sobat! Hey sobat! 601 00: 27: 57,309 --> 00: 27: 58,310 Saya pikir mereka akan berhasil. 602 00: 27: 58,344 --> 00: 28: 01,280 Senang melihatmu. Lama, tidak melihat. 603 00: 28: 02,281 --> 00: 28: 03,215 Terima kasih, Betty. 604 00: 28: 03,249 --> 00: 28: 04,784 Dan saat itulah saya bilang, 605 00: 28: 04,817 --> 00: 28: 06,185 "Itu bukan bass, sayang. 606 00: 28: 06,218 --> 00: 28: 08,921 Dan biayanya kamu $ 25. " 607 00: 28: 08,955 --> 00: 28: 11,190 [Tawa] 608 00: 28: 12,524 --> 00: 28: 15,327 Bill, apakah Anda tahu keluar hal itu kita sedang berbicara tentang? 609 00: 28: 15,361 --> 00: 28: 20,332 Ya. 15 ribu masuk seminggu tidak mungkin. 610 00: 28: 20,366 --> 00: 28: 21,834 Hei, saya mengerti. 611 00: 28: 21,868 --> 00: 28: 24,971 saya baru saja dapat sebuah e-mail dari seorang pangeran Nigeria 612 00: 28: 25,004 --> 00: 28: 28,307 dengan luar biasa bisnis kesempatan. 613 00: 28: 28,340 --> 00: 28: 29,241 Dia hanya butuh 614 00: 28: 29,275 --> 00: 28: 31,978 sosial kita nomor keamanan untuk memulai. 615 00: 28: 32,011 --> 00: 28: 33.079 Idiot lu. 616 00: 28: 33,112 --> 00: 28: 36,048 Kamu tahu, saya berpikir... 617 00: 28: 36,082 --> 00: 28: 36,949 Oh Tuhan. 618 00: 28: 36,983 --> 00: 28: 38,050 Tidak, dengarkan aku. 619 00: 28: 38.084 --> 00: 28: 40,086 Bagaimana kalau masuk di danau surga undangan? 620 00: 28: 40,119 --> 00: 28: 42,221 Itu pro turnamen, Anda ganja. 621 00: 28: 42,254 --> 00: 28: 43,055 Saya tidak memenuhi syarat. 622 00: 28: 43,089 --> 00: 28: 46,192 Buddy: bukan itu memang benar, tagihan. 623 00: 28: 46,225 --> 00: 28: 48,194 Saya mendirikan amatir itu turnamen. 624 00: 28: 48,227 --> 00: 28: 51,097 Dan ketika itu berubah menjadi pro, kami membuat kesepakatan 625 00: 28: 51,130 --> 00: 28: 53,365 itu akan terbuka untuk semua mantan juara. 626 00: 28: 53,399 --> 00: 28: 55,802 Bill, itu berhasil Anda memenuhi syarat. 627 00: 28: 55,835 --> 00: 28: 58,237 Dan hadiah utamanya untuk menang adalah $ 50.000. 628 00: 28: 58,270 --> 00: 29: 01,540 Sekarang, teman-teman, teman-teman, guys, saya belum memancing dengan kompetitif 629 00: 29: 01,573 --> 00: 29: 02,541 bertahun-tahun. 630 00: 29: 02,574 --> 00: 29: 05,912 Hei, ini seperti mengendarai sepeda, tagihan. 631 00: 29: 05,945 --> 00: 29: 07,546 Anda adalah 5 kali juara. 632 00: 29: 07,579 --> 00: 29: 12,018 Itu akan memakan waktu seorang nelayan untuk mengalahkanmu. 633 00: 29: 13,385 --> 00: 29: 16,188 Saya nelayan terbesar di seluruh dunia, Scott. 634 00: 29: 16,222 --> 00: 29: 18,858 Itu pasti nyata hormat bagimu bergaul dengan saya. 635 00: 29: 18,891 --> 00: 29: 22,228 Aku kira kamu suka memancing ikan bass. 636 00: 29: 22,261 --> 00: 29: 23,830 Tidak apa-apa. 637 00: 29: 23,863 --> 00: 29: 24,831 "Tidak apa-apa"? 638 00: 29: 24,864 --> 00: 29: 26,833 Anak laki-laki, Anda lihat Mercedes ini? 639 00: 29: 26,866 --> 00: 29: 28,167 Dibayar dengan memancing ikan bass. 640 00: 29: 28,200 --> 00: 29: 30,336 Jam ini? Memancing ikan. 641 00: 29: 30,369 --> 00: 29: 32,404 Bulanan saya Suntikan botox? 642 00: 29: 32,438 --> 00: 29: 34,140 Memancing ikan. 643 00: 29: 34,173 --> 00: 29: 34,841 Keren. 644 00: 29: 34,874 --> 00: 29: 36,108 Kamu benar itu keren, nak. 645 00: 29: 36,142 --> 00: 29: 40,079 Aku berkata kepadamu, kamu punya untuk mendapatkan batang panas aturan jalan. 646 00: 29: 40,112 --> 00: 29: 44,116 Aturan nomor satu-- uang adalah yang paling banyak hal penting dalam hidup. 647 00: 29: 44,150 --> 00: 29: 45,251 Bagaimana dengan keluarga dan teman-teman? 648 00: 29: 45,284 --> 00: 29: 48,888 Oh, sial, bung. Anda punya uang, Anda dapat membeli barang-barang itu. 649 00: 29: 48,921 --> 00: 29: 51,390 Dengar, aku menyukaimu, Scott. 650 00: 29: 51,423 --> 00: 29: 53,159 Dan batang panas tidak punya anak. 651 00: 29: 53,192 --> 00: 29: 58,130 Yah, dia punya beberapa, tetapi perannya lebih banyak keuangan di alam. 652 00: 29: 58,164 --> 00: 30: 01,868 Dia mencari protasia mengikuti jejaknya. 653 00: 30: 01,901 --> 00: 30: 03,369 Anda tertarik dalam pekerjaan? 654 00: 30: 03,402 --> 00: 30: 05,104 Yakin. apa yang dilakukan Saya harus melakukan? 655 00: 30: 05,137 --> 00: 30: 07,339 Besok di sini jam 6:00. 656 00: 30: 08,474 --> 00: 30: 10,910 Nanti, tater. 657 00: 30: 20,352 --> 00: 30: 23,289 Betty: mungkin salah satu dari kita seharusnya masuk ke sana. 658 00: 30: 23,322 --> 00: 30: 24,957 Sudah berakhir satu jam. 659 00: 30: 24,991 --> 00: 30: 30,029 Ok, saya hanya butuh c-4 untuk meniup engselnya di luar pintu. 660 00: 30: 30,062 --> 00: 30: 31,297 Tinggalkan dia. 661 00: 30: 31,330 --> 00: 30: 35,467 Terkadang sangat membantu bagi seorang pria untuk mengunci dirinya sendiri di lemarinya 662 00: 30: 35,501 --> 00: 30: 37,436 dan menangislah dengan baik. 663 00: 30: 37,469 --> 00: 30: 39,471 Pekerjaan yang aneh: Itu selalu membantu saya. 664 00: 30: 39,505 --> 00: 30: 43,342 Melvin: Saya mau menjadi yang berikutnya di ruang menangis 665 00: 30: 43,375 --> 00: 30: 45,377 jika tidak apa-apa dengan kalian semua. 666 00: 30: 45,411 --> 00: 30: 47,379 [Bill peluit] 667 00: 30: 49,015 --> 00: 30: 50,116 Apa yang sedang kamu lihat? 668 00: 30: 50,149 --> 00: 30: 51,650 Kami hanya khawatir Tentang kamu. 669 00: 30: 51,683 --> 00: 30: 54,020 Bill: oh! Baik, jangan, teman-teman saya, 670 00: 30: 54,053 --> 00: 30: 55,387 karena aku laki-laki dengan sebuah rencana. 671 00: 30: 55,421 --> 00: 30: 56,889 Pekerjaan yang aneh: Jadi kamu akan melakukannya? 672 00: 30: 56,923 --> 00: 30: 59,225 Anda akan masuk turnamen? 673 00: 30: 59,258 --> 00: 31: 00,192 Oh tidak. Itu gila. 674 00: 31: 00,226 --> 00: 31: 02,128 Orang-orang itu adalah profesional. Saya seorang amatir. 675 00: 31: 02,161 --> 00: 31: 04,030 Saya tidak punya peluang untuk memenangkan uang itu. 676 00: 31: 04,063 --> 00: 31: 06,232 Anda mungkin jika Anda membunuh beberapa dari mereka. 677 00: 31: 06,265 --> 00: 31: 07,533 Betty: Dale! 678 00: 31: 07,566 --> 00: 31: 10,136 Tertawalah, tapi itu betapa merindukan Guatemala menjadi miss universe. 679 00: 31: 10,169 --> 00: 31: 12,338 Lihat, aku hanya butuh beberapa waktu untuk membungkusnya di dalam kepalaku. 680 00: 31: 12,371 --> 00: 31: 14,206 Kamu tahu, lihat masalahnya secara logis. 681 00: 31: 14,240 --> 00: 31: 16,008 Dan kemudian aku tersadar. Itu sangat jelas, 682 00: 31: 16,042 --> 00: 31: 17,944 Saya tidak percaya saya tidak berpikir itu sebelumnya. 683 00: 31: 17,977 --> 00: 31: 19,411 Anda ingin membiarkan kami masuk pada rencana ini atau apa? 684 00: 31: 19,445 --> 00: 31: 24,383 Ya. Saya akan mengambil Perguruan tinggi Scott dana, pergi ke Vegas, 685 00: 31: 24,416 --> 00: 31: 26,118 letakkan semuanya serba hitam. 686 00: 31: 26,152 --> 00: 31: 27,219 [Bill terkekeh] 687 00: 31: 27,253 --> 00: 31: 30,189 Mungkin merah. Tidak, pasti hitam. 688 00: 31: 30,222 --> 00: 31: 32,124 Bill, itu Hebat benda 689 00: 31: 32,158 --> 00: 31: 33,359 Saya pernah mendengar. 690 00: 31: 33,392 --> 00: 31: 34,994 Hai ayah. Hei. 691 00: 31: 35,027 --> 00: 31: 36,929 Kalian ini apa? membicarakan tentang? 692 00: 31: 36,963 --> 00: 31: 38,030 Tidak ada. 693 00: 31: 38,064 --> 00: 31: 41,533 Anak, Anda mungkin ingin memulai melihat ke sekolah perdagangan. 694 00: 31: 41,567 --> 00: 31: 44,036 Ayo pergi, nak. 695 00: 31: 45,972 --> 00: 31: 49,375 Anda tahu, nak, itu hanya pengeluaran besar waktu bersamamu hari ini. 696 00: 31: 49,408 --> 00: 31: 50,709 Ya, saya mengenal Anda jangan berpikir 697 00: 31: 50,742 --> 00: 31: 52,511 ayahmu pria paling keren di kota, 698 00: 31: 52,544 --> 00: 31: 54,180 tapi ternyata tidak sangat buruk, kan? 699 00: 31: 54,213 --> 00: 31: 56,415 Sebenarnya, saya berpikir kita bisa pergi ke toko umpan 700 00: 31: 56,448 --> 00: 31: 58,450 besok lebih cepat, mungkin sekitar jam 6:00. 701 00: 31: 58,484 --> 00: 31: 59,218 Sangat. tidak bercanda. 702 00: 31: 59,251 --> 00: 32: 01,153 Ya, maksud saya, Saya mulai melihat 703 00: 32: 01,187 --> 00: 32: 03,289 sisi yang berbeda dari bisnis penangkapan ikan. 704 00: 32: 03,322 --> 00: 32: 04,991 Itu hebat, nak. 705 00: 32: 05,024 --> 00: 32: 05,924 Saya tidak berpikir 706 00: 32: 05,958 --> 00: 32: 07.059 Anda pernah mengambil minat dalam apa yang saya lakukan. 707 00: 32: 07,093 --> 00: 32: 09,728 Ini baik untuk anak laki-laki untuk memiliki positif model peran laki-laki. 708 00: 32: 09,761 --> 00: 32: 12,031 Hei lihat! Kakek ada di sini. 709 00: 32: 12,064 --> 00: 32: 14,967 Bill, dengan lemah: Oh bagus. 710 00: 32: 23,542 --> 00: 32: 28,314 Oh, wow, ayah! Datang dan lihat ini. Lihat apa yang kakek dapatkan pada kita. 711 00: 32: 32,151 --> 00: 32: 36,488 Saya tidak peduli apa itu. Kami tidak - tidak. 712 00: 32: 36,522 --> 00: 32: 39,291 Tidak, apakah itu def tinggi? 713 00: 32: 39,325 --> 00: 32: 41,760 Aku senang kamu menyukainya. 714 00: 32: 41,793 --> 00: 32: 44,030 Ya, saya turun di toko, 715 00: 32: 44,063 --> 00: 32: 45,197 Saya harus berpikir. 716 00: 32: 45,231 --> 00: 32: 47,433 Apa gunanya memiliki uang kecuali Anda dapat membeli sesuatu 717 00: 32: 47,466 --> 00: 32: 48,500 untuk orang yang kamu cintai? 718 00: 32: 48,534 --> 00: 32: 51,337 Saya berani bertaruh Anda selalu mengejutkan Scott dan Laura 719 00: 32: 51,370 --> 00: 32: 52,538 dengan mahal hadiah, eh? 720 00: 32: 52,571 --> 00: 32: 55,007 Ya, minggu lalu, saya beli dia pisau cukur listrik. 721 00: 32: 55,041 --> 00: 32: 57,543 Aku harus memberitahumu, saya tahu saya sudah keras untukmu 722 00: 32: 57,576 --> 00: 32: 59,611 tentang toko umpan dan datang ke bekerja untukku, 723 00: 32: 59,645 --> 00: 33: 03,015 tapi hari ini, aku menyadari kamu seorang pengusaha hebat. 724 00: 33: 03,049 --> 00: 33: 05,451 Saya seharusnya meninggalkanmu sendiri. 725 00: 33: 06,352 --> 00: 33: 07,319 Anda melakukannya? 726 00: 33: 07,353 --> 00: 33: 10,089 Saya sedang berpikir untuk membuat Anda pinjaman tanpa bunga. 727 00: 33: 10,122 --> 00: 33: 12,191 Anda bisa memperbaiki barang-barang di toko, 728 00: 33: 12,224 --> 00: 33: 14,060 tapi aku mendengar semuanya sangat hebat, 729 00: 33: 14,093 --> 00: 33: 15,794 kamu mendapatkannya di bawah kendali. 730 00: 33: 15,827 --> 00: 33: 18,630 Baik terima kasih. Ya. Saya menunggu. 731 00: 33: 18,664 --> 00: 33: 19,598 Pinjaman? 732 00: 33: 19,631 --> 00: 33: 22,434 Ya. sekitar 20.000 atau lebih. 733 00: 33: 22,468 --> 00: 33: 23,702 Lalu aku tersadar. 734 00: 33: 23,735 --> 00: 33: 28,140 Itu akan menjadi penghinaan untuk seorang pengusaha hebat seperti kamu. 735 00: 33: 29,608 --> 00: 33: 31,510 Sampai jumpa. 736 00: 33: 37,649 --> 00: 33: 41,087 Aku bermaksud bertanya padamu, Ayah bilang dia melihatmu di bank hari ini. 737 00: 33: 41,120 --> 00: 33: 42,221 Ya, ya. Saya ada di sana. 738 00: 33: 42,254 --> 00: 33: 46,425 Saya berusaha memaksimalkan keuntungan kami dengan berinvestasi di-- 739 00: 33: 46,458 --> 00: 33: 50,662 silahkan. Ayah memberitahuku tentang $ 15.000 kita berhutang bank! 740 00: 33: 50,696 --> 00: 33: 52,464 Bagaimana Anda bisa terus ini dari saya? 741 00: 33: 52,498 --> 00: 33: 54,833 Sayang, aku dulu akan memberitahumu kapan waktunya tepat. 742 00: 33: 54,866 --> 00: 33: 56,268 Yakin. Ayah mengatakan itu-- 743 00: 33: 56,302 --> 00: 33: 58,237 "oh, ayahku bilang"! Cukup dengan ayahmu. 744 00: 33: 58,270 --> 00: 34: 00,672 Setiap hari saya di toko umpan itu penghilang punuk saya 745 00: 34: 00,706 --> 00: 34: 01,773 hanya untuk mencoba mempertahankannya itu bersama. 746 00: 34: 01,807 --> 00: 34: 04,210 Dan itu akan menyenangkan jika saya bisa mendapatkannya sedikit dukungan 747 00: 34: 04,243 --> 00: 34: 05,477 di sekitar sini. 748 00: 34: 05,511 --> 00: 34: 09,281 [Tearfully] Saya telah mendukung, dan pada gilirannya, Anda membohongi saya. 749 00: 34: 20,192 --> 00: 34: 21,127 Ayah? 750 00: 34: 21,160 --> 00: 34: 21,727 Ya. 751 00: 34: 21,760 --> 00: 34: 22,694 Ibu berkata kepadamu berbohong padanya. 752 00: 34: 22,728 --> 00: 34: 26,265 Yah, ibumu dan aku memiliki sedikit perselisihan. 753 00: 34: 26,298 --> 00: 34: 28,134 Tapi aku tidak berbohong. 754 00: 34: 28,167 --> 00: 34: 29,301 Tidak persis. 755 00: 34: 29,335 --> 00: 34: 31,503 Mungkin saya ditahan informasi terkait 756 00: 34: 31,537 --> 00: 34: 33,539 dan disajikan tertentu fakta dengan cara 757 00: 34: 33,572 --> 00: 34: 35,641 untuk memutar cerita untuk keuntungan saya 758 00: 34: 35,674 --> 00: 34: 39,611 tetapi hanya dalam mode yang akan mencegah perselisihan pernikahan itu. 759 00: 34: 39,645 --> 00: 34: 41,180 Jadi kamu berbohong. 760 00: 34: 41,213 --> 00: 34: 43,215 Ya. secara teknis, ya, saya berbohong. 761 00: 34: 43,249 --> 00: 34: 44,650 Tetapi ada keadaan bahwa kamu hanya-- 762 00: 34: 44,683 --> 00: 34: 50,088 kamu tahu apa? Ketika Anda semakin tua, kamu akan mengerti. 763 00: 34: 58,564 --> 00: 35: 01,567 Bill: hari ini adalah hari kita. 764 00: 35: 02,168 --> 00: 35: 04,336 Aku dan putraku menghabiskan sedikit waktu bersama. 765 00: 35: 04,370 --> 00: 35: 06,338 Apapun yang kamu mau lakukan hari ini, Nak, 766 00: 35: 06,372 --> 00: 35: 07,239 sebut saja itu. 767 00: 35: 07,273 --> 00: 35: 08,674 Tentu, ayah. Saya akan lihat kamu sebentar lagi. 768 00: 35: 08,707 --> 00: 35: 10,376 Whoa, whoa, whoa. Kemana kamu pergi? 769 00: 35: 10,409 --> 00: 35: 13,545 Um, saya pergi untuk bertemu teman. Saya akan kembali lagi nanti. 770 00: 35: 13,579 --> 00: 35: 16,715 Baiklah. Saya akan menemuimu. 771 00: 35: 26,758 --> 00: 35: 29,228 Gang, aku akan melakukannya. 772 00: 35: 29,261 --> 00: 35: 30,762 Saya akan masuk turnamen itu, 773 00: 35: 30,796 --> 00: 35: 33,932 dan saya akan menangkan $ 50,000 itu. 774 00: 35: 33,965 --> 00: 35: 36,168 Gus: baiklah. Bagus untukmu, tagihan. 775 00: 35: 36,202 --> 00: 35: 37,636 Ya, saya mulai Memikirkan tentang itu. 776 00: 35: 37,669 --> 00: 35: 38,604 Aku baik nelayan. 777 00: 35: 38,637 --> 00: 35: 40,939 Sedikit latihan, uang hadiah itu 778 00: 35: 40,972 --> 00: 35: 42,208 sebaik milikku. 779 00: 35: 42,241 --> 00: 35: 44,210 Dia akhirnya retak. 780 00: 35: 44,243 --> 00: 35: 45,177 Sedih. saya mendengarnya. 781 00: 35: 45,211 --> 00: 35: 48,647 Tapi tidak apa-apa, karena anakku percaya pada saya. 782 00: 35: 48,680 --> 00: 35: 50,716 Selama anakku masih percaya pada saya, 783 00: 35: 50,749 --> 00: 35: 53,452 tidak mungkin aku kalah. 784 00: 35: 57,989 --> 00: 36: 01,693 * Saya ingin ikan belanak saya kembali 785 00: 36: 01,727 --> 00: 36: 02,728 * kembali 786 00: 36: 02,761 --> 00: 36: 05,231 * kembali, kembali 787 00: 36: 05,264 --> 00: 36: 07,299 * ya! 788 00: 36: 13,605 --> 00: 36: 16,174 * ya! 789 00: 36: 18,577 --> 00: 36: 19,978 * Baiklah! 790 00: 36: 20,011 --> 00: 36: 20,912 * ayolah, kalian 791 00: 36: 20,946 --> 00: 36: 21,913 kamu yang terhebat nelayan di dunia. 792 00: 36: 21,947 --> 00: 36: 26,552 Aku tahu. Saya akan berikan kamu sedikit saran, Scotty. 793 00: 36: 26,585 --> 00: 36: 29,255 Memancing adalah perang. 794 00: 36: 29,288 --> 00: 36: 32,358 Anda harus siap baik secara mental dan secara fisik ... 795 00: 36: 32,391 --> 00: 36: 35,294 Untuk pertempuranmu dengan bass. 796 00: 36: 35,327 --> 00: 36: 36,262 Naiklah, nak. 797 00: 36: 36,295 --> 00: 36: 40,198 Hot rod punya sesuatu dia ingin menunjukkannya padamu. 798 00: 36: 40,632 --> 00: 36: 42,601 Pegang batang saya. 799 00: 36: 43,469 --> 00: 36: 46,272 Saya mendapatkan bayi ini disesuaikan. 800 00: 36: 46,305 --> 00: 36: 47,373 Semuanya ada di sini. 801 00: 36: 47,406 --> 00: 36: 48,707 Selain kembar Motor merkuri, 802 00: 36: 48,740 --> 00: 36: 52,344 ada CD, DVD, gPS, TiVo, Internet tanpa kabel, 803 00: 36: 52,378 --> 00: 36: 54,846 dan PlayStation satu, 2, dan 3. 804 00: 36: 54,880 --> 00: 36: 56,315 Itu bomnya. 805 00: 36: 56,348 --> 00: 36: 57,349 Wow! "wow" benar. 806 00: 36: 57,383 --> 00: 37: 00,352 Sekarang, bagaimana dengan kita bawa dia keluar sedikit berputar 807 00: 37: 00,386 --> 00: 37: 02,588 dan dapatkan beberapa memancing di? 808 00: 37: 02,621 --> 00: 37: 04,723 Um, sekarang? 809 00: 37: 04,756 --> 00: 37: 08,460 Saya punya semacam itu pergi bekerja. 810 00: 37: 09,328 --> 00: 37: 12,598 Kerja? pekerjaan adalah untuk pecundang. 811 00: 37: 12,631 --> 00: 37: 15,033 Aturan batang panas nomor jalan 11. 812 00: 37: 15,066 --> 00: 37: 18,304 Selalu dapatkan orang lain untuk lakukan itu untukmu. 813 00: 37: 18,337 --> 00: 37: 22,808 Baik. biarkan aku pergi saja beri tahu ayahku - bos 814 00: 37: 22,841 --> 00: 37: 25,577 dan aku akan segera kembali. 815 00: 37: 25,611 --> 00: 37: 27,513 [Menghela nafas] 816 00: 37: 27,546 --> 00: 37: 30,682 Kata 4 huruf - berfungsi. 817 00: 37: 32,551 --> 00: 37: 33,719 Hai ayah. 818 00: 37: 33,752 --> 00: 37: 35,621 Hei, nak, kamu tepat waktu. 819 00: 37: 35,654 --> 00: 37: 36,855 Saya hanya menuju keluar di danau. 820 00: 37: 36,888 --> 00: 37: 38,056 Kenapa kamu tidak pergi ambil tongkatmu 821 00: 37: 38.089 --> 00: 37: 39,458 dan aku akan mengajarimu sesuatu? 822 00: 37: 39,491 --> 00: 37: 41,760 Sebenarnya, saya ingin pergi memancing dengan seorang teman, kalau itu baik-baik saja denganmu. 823 00: 37: 41,793 --> 00: 37: 43,829 Oh baiklah, pikirku kamu dan aku akan-- 824 00: 37: 43,862 --> 00: 37: 45,764 ah, kamu tahu apa? Sudahlah. 825 00: 37: 45,797 --> 00: 37: 46,832 Lanjutkan. Selamat bersenang-senang. 826 00: 37: 46,865 --> 00: 37: 49,067 Terimakasih ayah. Baiklah. Sampai jumpa. 827 00: 37: 49,100 --> 00: 37: 50,369 Ayolah! 828 00: 37: 50,402 --> 00: 37: 53,472 Mungkin sudah waktunya untuk upgrade ke yang lebih besar motor, bukan begitu? 829 00: 37: 53,505 --> 00: 37: 56,342 Tidak mungkin. Ini motor kecil telah melayani saya 830 00: 37: 56,375 --> 00: 37: 57,343 baik baik saja. 831 00: 37: 57,376 --> 00: 38: 00,278 Mesin-mesin besar itu terlalu dibesar-besarkan. 832 00: 38: 02,113 --> 00: 38: 05,283 Hei, perbaiki dok itu. 833 00: 38: 08,787 --> 00: 38: 10,556 Hoo-whee! 834 00: 38: 16,928 --> 00: 38: 18,897 Aturan nomor 9-- selalu memiliki motor besar. 835 00: 38: 18,930 --> 00: 38: 24,470 Jika kamu tidak punya 225 daya kuda, kamu tidak punya apa-apa. 836 00: 38: 24,503 --> 00: 38: 26,772 Bukankah ini zona tanpa-bangun. 837 00: 38: 26,805 --> 00: 38: 32,310 Ketika kamu kaya dan terkenal, aturan jangan diterapkan. 838 00: 38: 33,445 --> 00: 38: 35,881 Whoo-hoo! 839 00: 38: 37,549 --> 00: 38: 39,418 Hei! Astaga... 840 00: 38: 39,451 --> 00: 38: 42,821 Angin di wajahmu. Sekarang ini memancing! 841 00: 38: 42,854 --> 00: 38: 44,956 Whoo-hoo! whoo-hoo! 842 00: 38: 44,990 --> 00: 38: 46,592 Ya! 843 00: 38: 50,729 --> 00: 38: 53,665 Oh tidak. 844 00: 38: 58,437 --> 00: 38: 59,538 Ayolah. 845 00: 38: 59,571 --> 00: 39: 01,440 Oh! 846 00: 39: 04,510 --> 00: 39: 05,544 [Perangkat berbunyi] 847 00: 39: 05,577 --> 00: 39: 11,450 Hei, Scotty, baru saja melemparkan garis Anda di sana. 848 00: 39: 12,851 --> 00: 39: 13,652 Whoa. 849 00: 39: 13,685 --> 00: 39: 15,721 Whoo! oke. 850 00: 39: 15,754 --> 00: 39: 17,589 Motorola echo 2000. 851 00: 39: 17,623 --> 00: 39: 18,624 Ayolah... 852 00: 39: 18,657 --> 00: 39: 20,792 Tidak ada bas dunia itu dapat mengalahkan sonar. 853 00: 39: 20,826 --> 00: 39: 22,961 Ya! 854 00: 39: 22,994 --> 00: 39: 23,995 Ini luar biasa. 855 00: 39: 24,029 --> 00: 39: 25,997 Oh, kamu dang lurus itu mengagumkan. 856 00: 39: 26.031 --> 00: 39: 27,065 Teknologi modern. 857 00: 39: 27,098 --> 00: 39: 29,968 Beberapa orang mengatakannya mengambil keterampilan keluar dari memancing. 858 00: 39: 30,001 --> 00: 39: 31,970 Saya, saya lebih suka menang. 859 00: 39: 32,003 --> 00: 39: 32,871 Ha ha! Ha ha ha! 860 00: 39: 32,904 --> 00: 39: 36,608 Whoo! ayo dapatkan gambar bayi ini. 861 00: 39: 41,046 --> 00: 39: 44,483 Oh ya! Ayolah sayang. Hee hee! 862 00: 39: 44,516 --> 00: 39: 45,484 Oh, kamu binatang buas. 863 00: 39: 45,517 --> 00: 39: 49,621 Kemari. Oh, jangan istirahat. Jangan putus. Jangan-- 864 00: 39: 49,655 --> 00: 39: 51,356 disanalah kita-- 865 00: 39: 55,226 --> 00: 39: 57,429 baik, ini resmi. 866 00: 39: 57,463 --> 00: 40: 00,832 Ini hari terburuk dalam hidup saya. 867 00: 40: 00,866 --> 00: 40: 03,535 [Bersorak] 868 00: 40: 05,971 --> 00: 40: 07,639 Ya! ya! 869 00: 40: 07,673 --> 00: 40: 09,508 Di sana, Nak. 870 00: 40: 09,541 --> 00: 40: 10,442 Ha ha! 871 00: 40: 10,476 --> 00: 40: 12,210 * Seperti cara dia membiarkannya 872 00: 40: 12,243 --> 00: 40: 14,680 * biarkan itu ditampilkan 873 00: 40: 15,781 --> 00: 40: 19,918 * Yah, saya suka jalannya dia membiarkannya * 874 00: 40: 19,951 --> 00: 40: 22,488 * biarkan menggelinding 875 00: 40: 23,254 --> 00: 40: 27,493 * jika Anda membutuhkan seorang pria berguling dengan * 876 00: 40: 27,526 --> 00: 40: 30,462 * sayang, beri tahu aku 877 00: 40: 30,929 --> 00: 40: 33,665 ini yang terhebat hari hidupku. 878 00: 40: 33,699 --> 00: 40: 35.000 * na na da da da 879 00: 40: 35,033 --> 00: 40: 36,968 Wow. para lelaki di pabrik akan menjadi aneh 880 00: 40: 37,002 --> 00: 40: 39,004 ketika mereka melihat gambar ini. Terima kasih, hot rod. 881 00: 40: 39.037 --> 00: 40: 42,007 Yakin. itu akan menjadi 5 dolar. 882 00: 40: 42,040 --> 00: 40: 42,908 [Terkekeh gugup] 883 00: 40: 42,941 --> 00: 40: 46,778 Batuk. Hot rod mendapat mulut untuk memberi makan. 884 00: 40: 47,913 --> 00: 40: 54,620 Oh, ini dia-- surga danau favorit nelayan amatir. 885 00: 40: 54,653 --> 00: 40: 58,824 Oh, jangan beri tahu aku kembali dengan tangan kosong. 886 00: 40: 58,857 --> 00: 41: 01,092 Anda tidak pergi begitu saja keluar di danau 887 00: 41: 01,126 --> 00: 41: 02,961 dan menangkap bass pada iseng. 888 00: 41: 02,994 --> 00: 41: 06,097 Ini sebuah proses. Pasang surut, 889 00: 41: 06,131 --> 00: 41: 09,067 surut dan mengalir, puncak dan lembah. 890 00: 41: 09,100 --> 00: 41: 10,569 Scott? 891 00: 41: 10,602 --> 00: 41: 11,870 Hai ayah. 892 00: 41: 11,903 --> 00: 41: 13,572 Hot rod: Hei, memperlambat gulungan Anda disini sekarang. 893 00: 41: 13,605 --> 00: 41: 15,040 Jangan beri tahu aku ini anakmu. 894 00: 41: 15,073 --> 00: 41: 17,275 Saya pikir dia hanya beberapa tunawisma street urchin 895 00: 41: 17,308 --> 00: 41: 18,710 membutuhkan sedikit arahan. 896 00: 41: 18,744 --> 00: 41: 20,812 Anda ingin tahu saya apa sih kamu lakukan 897 00: 41: 20,846 --> 00: 41: 22,548 bergaul dengan brengsek sombong ini? 898 00: 41: 22,581 --> 00: 41: 23,982 Ayah, kamu tidak bisa begitu saja kemari seperti ini. 899 00: 41: 24.015 --> 00: 41: 25,817 Terlihat seperti dia menangkap dirinya sendiri 900 00: 41: 25,851 --> 00: 41: 27,553 muatan penuh perahu ikan. 901 00: 41: 27,586 --> 00: 41: 28,820 Anak itu punya bakat. 902 00: 41: 28,854 --> 00: 41: 30,989 S mengapa hot rod dibuat dia protã ‰ ge. 903 00: 41: 31,022 --> 00: 41: 32,691 Ayo sekarang. Mari kita turun ke toko saya 904 00: 41: 32,724 --> 00: 41: 34,693 dan menjadikan kita pasangan smoothie protein. 905 00: 41: 34,726 --> 00: 41: 36,595 Hei, bukan dia pergi kemana saja dengan Anda. 906 00: 41: 36,628 --> 00: 41: 37,896 Ayah, kamu memalukan saya! 907 00: 41: 37,929 --> 00: 41: 40,999 Pria ini mewakili semua yang aku lawan. 908 00: 41: 41,032 --> 00: 41: 43,301 Dia semua gaya, tidak ada substansi. 909 00: 41: 43,334 --> 00: 41: 44,903 Tendangan gaya Pantat substansi. 910 00: 41: 44,936 --> 00: 41: 47,773 Aturan batang panas jalan nomor 17. 911 00: 41: 47,806 --> 00: 41: 48,940 Ayolah. Ayo pergi. 912 00: 41: 48,974 --> 00: 41: 49,875 Apakah kamu mendengarkan saya? 913 00: 41: 49,908 --> 00: 41: 52,143 Dia adalah pengaruh buruk, dan aku tidak mau kamu-- 914 00: 41: 52,177 --> 00: 41: 53,111 bersenang-senang? 915 00: 41: 53,144 --> 00: 41: 54,880 Hot rod: Oh, bung! Kami bersenang-senang, bukankah begitu? 916 00: 41: 54,913 --> 00: 41: 56,715 Whoo! Ayolah. Ayo pergi. 917 00: 41: 56,748 --> 00: 41: 58,550 Dapatkan di toko umpan itu sekarang juga. 918 00: 41: 58,584 --> 00: 42: 00,686 Ini sangat timpang. Hei! 919 00: 42: 01,352 --> 00: 42: 02,520 Uh! ohh! Gah! 920 00: 42: 02,554 --> 00: 42: 06,892 Oh, lihat di sana. Terlihat seperti gaya hanya memberi substansi 921 00: 42: 06,925 --> 00: 42: 09,728 tendangan cepat lainnya di pantat. 922 00: 42: 09,761 --> 00: 42: 14,966 Tapi jangan khawatir. Hot rod akan memberi Scotty pulang. 923 00: 42: 15,000 --> 00: 42: 16,602 Ayah, kamu baik-baik saja? 924 00: 42: 16,635 --> 00: 42: 20,071 Baik. Pergi saja. 925 00: 42: 26,612 --> 00: 42: 30,649 Pekerjaan yang aneh! 926 00: 42: 32,884 --> 00: 42: 35,621 [Klakson membunyikan klakson] 927 00: 42: 37,723 --> 00: 42: 40,058 Kamu bukan akan percaya apa yang terjadi. 928 00: 42: 40,091 --> 00: 42: 42,060 Scott dihukum untuk sebulan. 929 00: 42: 42,093 --> 00: 42: 43,361 Oh, benarkah? Ya. 930 00: 42: 43,394 --> 00: 42: 44,2 95 Kapan Anda akan mengisiku 931 00: 42: 44,329 --> 00: 42: 46,197 tentang bagaimana kita akan muncul dengan uang itu? 932 00: 42: 46,231 --> 00: 42: 47,666 Tenang saja uang. 933 00: 42: 47,699 --> 00: 42: 48,566 Saya mengerti semuanya tahu. 934 00: 42: 48,600 --> 00: 42: 50,902 saya menemukan celah itu akan mengizinkan saya 935 00: 42: 50,936 --> 00: 42: 51,803 untuk mengeksploitasi bakat saya 936 00: 42: 51,837 --> 00: 42: 53,839 dan masuk danau surga turnamen. 937 00: 42: 53,872 --> 00: 42: 56,207 50 ribu dolar bagus seperti milikku. 938 00: 42: 56,241 --> 00: 42: 58,610 Lihat? bukan begitu merasa lebih baik? 939 00: 42: 58,644 --> 00: 43: 01,012 Oh ayolah. 940 00: 43: 01,046 --> 00: 43: 02.180 Laura. 941 00: 43: 02,213 --> 00: 43: 03,782 [Kenop Pintu tidak akan berubah] 942 00: 43: 03,815 --> 00: 43: 04,816 Kamu tahu apa? 943 00: 43: 04,850 --> 00: 43: 05,383 [Knock knock] 944 00: 43: 05,416 --> 00: 43: 07,953 Itu matang. Mm-hmm. 945 00: 43: 23,969 --> 00: 43: 28,874 Saya yakin telah mengacaukan segalanya, bukankah saya, sobat? 946 00: 43: 33,011 --> 00: 43: 33,979 Ha ha. 947 00: 43: 34,012 --> 00: 43: 37,649 Ada ledakan dari masa lalu. 948 00: 43: 37,683 --> 00: 43: 38,984 [Tertawa] 949 00: 43: 40,185 --> 00: 43: 40,986 [Tanduk membunyikan klakson] 950 00: 43: 41,019 --> 00: 43: 43,989 Baca ini! Tangkap bass. Tangkap bass. 951 00: 43: 44,022 --> 00: 43: 46,057 Oh, oh! Hei! Whoa! Whoa! 952 00: 43: 46,091 --> 00: 43: 47,859 Bagaimana kabar doody! 953 00: 43: 47,893 --> 00: 43: 48,660 Whoo! Hei! 954 00: 43: 48,694 --> 00: 43: 51,229 Ikan atau beli umpan! Toko umpan Bill. 955 00: 43: 51,262 --> 00: 43: 52,430 Tidak tertarik. 956 00: 43: 52,463 --> 00: 43: 53,564 Oh, terserah Anda. 957 00: 43: 53,598 --> 00: 43: 57,002 Hei, hei. Baby, kami mendapat penjualan di sana di toko umpan tagihan. 958 00: 43: 57,035 --> 00: 43: 57,836 Penjualan besar. 959 00: 43: 57,869 --> 00: 43: 59,437 Oh, aku pikir kamu bekerja untuk batang panas. 960 00: 43: 59,470 --> 00: 44: 00,872 Suamiku suka orang itu. 961 00: 44: 00,906 --> 00: 44: 01,840 Batang panas? Dia bajingan. 962 00: 44: 01,873 --> 00: 44: 04,876 Hei! kita punya penjualan besar di toko umpan tagihan. 963 00: 44: 04,910 --> 00: 44: 06,845 Disini. Whoa! Whoa! 964 00: 44: 06,878 --> 00: 44: 07,746 Saya tidak memancing. 965 00: 44: 07,779 --> 00: 44: 10,716 Kamu tidak memancing? Apa yang kamu, seorang komunis? 966 00: 44: 10,749 --> 00: 44: 12,650 [Tyre screech] 967 00: 44: 13,151 --> 00: 44: 17,055 Nah, apa yang kamu inginkan sepotong kecil ikan? 968 00: 44: 21,827 --> 00: 44: 23,194 [Pukulan dilemparkan] 969 00: 44: 23,228 --> 00: 44: 25,797 Apa yang kamu, beberapa agak aneh? 970 00: 44: 25,831 --> 00: 44: 29,801 Tidak, aku bukan orang aneh. Saya seorang bass. 971 00: 44: 29,835 --> 00: 44: 32,938 Saya seorang bass! 972 00: 44: 37,342 --> 00: 44: 38,810 [Klakson tanduk] 973 00: 44: 38,844 --> 00: 44: 40,045 Oh, diamlah. 974 00: 44: 40.078 --> 00: 44: 42,047 Tagihan? ooh! 975 00: 44: 42,080 --> 00: 44: 43,048 [Gedebuk] 976 00: 44: 43,081 --> 00: 44: 43,982 Man: oh, Tuan. 977 00: 44: 44,015 --> 00: 44: 47,285 Apa? kamu tidak pernah lihat bass di bar sebelumnya? 978 00: 44: 47,318 --> 00: 44: 50,321 Hot rod: Saya sudah ketahuan beberapa yang besar, 979 00: 44: 50,355 --> 00: 44: 52,958 tetapi tidak pernah cukup itu jelek. 980 00: 44: 58,296 --> 00: 45: 00,498 Baiklah, baiklah, baiklah. 981 00: 45: 00,531 --> 00: 45: 04,870 Jika tidak besar hot rod Johnson. 982 00: 45: 04,903 --> 00: 45: 08,807 Semua orang, semuanya, menundukkan kepala Anda 983 00: 45: 08,840 --> 00: 45: 11,209 dan jangan membuatnya kontak mata langsung 984 00: 45: 11,242 --> 00: 45: 14,212 karena dia bukan hanya seorang nelayan, 985 00: 45: 14,245 --> 00: 45: 16,181 dia nyata Pahlawan Amerika. 986 00: 45: 16,214 --> 00: 45: 21,286 Anak laki-laki, Anda pikir Anda hanya semacam itu pria tangguh, bukan? 987 00: 45: 21,319 --> 00: 45: 22,954 Anda lebih baik hati-hati, tagihan. 988 00: 45: 22,988 --> 00: 45: 24,956 Saya sudah dikenal untuk membawa guntur. 989 00: 45: 24,990 --> 00: 45: 25,757 Apakah itu benar? 990 00: 45: 25,791 --> 00: 45: 27,793 Yah, saya sudah dikenal untuk memecahkan angin. 991 00: 45: 27,826 --> 00: 45: 29,828 Dale: mudah, mudah, mudah, teman. 992 00: 45: 29,861 --> 00: 45: 33,231 Jadi, kalian mau pergi beberapa putaran? 993 00: 45: 33,264 --> 00: 45: 36,768 Tidak bisa kalian saja menyelesaikan ini seperti laki-laki? 994 00: 45: 36,802 --> 00: 45: 38,870 Itu ide yang bagus. 995 00: 45: 39,838 --> 00: 45: 41,306 Bagaimana tentang perkelahian pisau? 996 00: 45: 41,339 --> 00: 45: 45,844 Saya mendapat ide yang lebih baik. 997 00: 45: 46,044 --> 00: 45: 48,814 Baiklah, semuanya. Menyelesaikan. 998 00: 45: 48,847 --> 00: 45: 50,015 Lihat, taruhannya 999 00: 45: 50,048 --> 00: 45: 52,217 adalah $ 100. 1000 00: 45: 52,250 --> 00: 45: 54,752 Orang banyak: ooh! 1001 00: 45: 55,386 --> 00: 45: 57,088 Sekarang, inilah kesepakatannya. 1002 00: 45: 57,122 --> 00: 45: 59,024 Saya yakin saya bisa turun 3 bir saya 1003 00: 45: 59.057 --> 00: 46: 02,994 sebelum tagihan mulut besar yang lama dapat menurunkan 3 tembakannya. 1004 00: 46: 03,028 --> 00: 46: 04,863 Oh! oh! 1005 00: 46: 04,896 --> 00: 46: 06,164 Tagihan: ha ha ha! Sangat? 1006 00: 46: 06,197 --> 00: 46: 12,170 Hup, hup. Satu-satunya aturan adalah Anda tidak bisa menyentuh gelas orang lain. 1007 00: 46: 12,203 --> 00: 46: 16,107 Ha ha. Ini akan terjadi menjadi uang termudah saya pernah dibuat. 1008 00: 46: 16,141 --> 00: 46: 18,844 Anda akan menjadi semua milikku. 1009 00: 46: 18,877 --> 00: 46: 21,246 Kita lihat saja nanti. 1010 00: 46: 21,279 --> 00: 46: 22,413 Baiklah. 1011 00: 46: 22,447 --> 00: 46: 24,883 Pada hitungan 3. 1012 00: 46: 24,916 --> 00: 46: 30,088 1, 2, 3. 1013 00: 46: 30,421 --> 00: 46: 32,958 Manusia: pergi, batang panas. Ayolah. 1014 00: 46: 32,991 --> 00: 46: 34,392 Dale: itu satu. 1015 00: 46: 34,425 --> 00: 46: 35,393 Wanita: ya! 1016 00: 46: 35,426 --> 00: 46: 36,862 [Bill terkekeh] 1017 00: 46: 36,895 --> 00: 46: 39.030 Dale: ayo pergi, tagihan. 1018 00: 46: 43,401 --> 00: 46: 44,870 Ada dua. 1019 00: 46: 44,903 --> 00: 46: 47,038 [Tepuk tepuk tangan] 1020 00: 46: 53,278 --> 00: 46: 57,916 Ingat, tagihan, Anda tidak bisa menyentuh gelasku. 1021 00: 46: 57,949 --> 00: 46: 59,384 [Tawa] 1022 00: 47: 00,085 --> 00: 47: 03,889 Oh, sayang, dia mengerti kamu, tagihan! 1023 00: 47: 04,655 --> 00: 47: 06,824 Dia adalah dewa. 1024 00: 47: 08,159 --> 00: 47: 08,994 Hot rod: Yah, tagihan, 1025 00: 47: 09.027 --> 00: 47: 12,630 Saya diminta oleh negara untuk memberi tahu Anda 1026 00: 47: 12,663 --> 00: 47: 14,332 bahwa tangan ini terdaftar 1027 00: 47: 14,365 --> 00: 47: 16,001 sebagai senjata mematikan. 1028 00: 47: 16,034 --> 00: 47: 17,869 Anak dari-- 1029 00: 47: 17,903 --> 00: 47: 20,338 kerumunan: ooh! 1030 00: 47: 22,941 --> 00: 47: 24,409 [Berteriak] 1031 00: 47: 24,442 --> 00: 47: 27,345 [Crowd ohs] 1032 00: 47: 27,378 --> 00: 47: 30,115 [Guntur] 1033 00: 47: 32,483 --> 00: 47: 34,852 Ow! 1034 00: 47: 35,453 --> 00: 47: 37,122 Ohh! 1035 00: 47: 38,523 --> 00: 47: 41,026 [Vomits] 1036 00: 47: 43,194 --> 00: 47: 45,296 saya merasa seperti tagihan terlihat. 1037 00: 47: 45,330 --> 00: 47: 49,467 Maka Anda harus di dunia yang menyakitkan. 1038 00: 47: 51,302 --> 00: 47: 52,303 Minumlah ini. 1039 00: 47: 52,337 --> 00: 47: 54,105 Anda berbau seperti wino. 1040 00: 47: 54,139 --> 00: 47: 55,440 Yah, saya minum seperti satu. 1041 00: 47: 55,473 --> 00: 47: 57,976 Kamu butuh membentuk, tagihan. 1042 00: 47: 58.009 --> 00: 48: 00,111 Turnamen mulai besok. 1043 00: 48: 00,145 --> 00: 48: 01,412 Saya akan baik-baik saja. 1044 00: 48: 01,446 --> 00: 48: 04,916 Di mana pekerjaan yang aneh dan Dale? 1045 00: 48: 04,950 --> 00: 48: 08,119 Um, saya yakin mereka ada di sekitar. 1046 00: 48: 08,153 --> 00: 48: 09,454 Bill: oh, saya mengerti. 1047 00: 48: 09,487 --> 00: 48: 12,257 Seperti tikus yang melompat dari kapal yang tenggelam. 1048 00: 48: 12,290 --> 00: 48: 14,259 Kamu tahu apa? Siapa yang membutuhkannya? 1049 00: 48: 14,292 --> 00: 48: 15,426 Tidak seperti itu. 1050 00: 48: 15,460 --> 00: 48: 18,396 Hanya saja akhir-akhir ini kamu sudah sedikit agak sulit untuk-- 1051 00: 48: 18,429 --> 00: 48: 19,364 Selamat pagi. 1052 00: 48: 19,397 --> 00: 48: 21,366 Selamat pagi, Roy. 1053 00: 48: 21,399 --> 00: 48: 23,935 Anda punya waktu untuk secangkir kopi. 1054 00: 48: 23,969 --> 00: 48: 26,371 Oh, saya tidak berpikir saya bisa, Betty, 1055 00: 48: 26.404 --> 00: 48: 28,373 Dengan apa putaran saya dan semua. 1056 00: 48: 28,406 --> 00: 48: 29,374 Oh, untuk cinta-- 1057 00: 48: 29,407 --> 00: 48: 30,508 Roy, dia punya naksir untuk Anda. 1058 00: 48: 30,541 --> 00: 48: 34,379 Mengapa kamu berpikir dia mencoba memberi secangkir kopi 1059 00: 48: 34,412 --> 00: 48: 36,247 setiap hari? Duh. 1060 00: 48: 36,281 --> 00: 48: 40,151 Um, saya akan lihat kalian nanti. 1061 00: 48: 45,290 --> 00: 48: 45,957 Tagihan? 1062 00: 48: 45,991 --> 00: 48: 47,292 aku belum pernah sangat malu 1063 00: 48: 47,325 --> 00: 48: 50,395 di seluruh hidupku. Bagaimana bisa kamu! 1064 00: 48: 50,428 --> 00: 48: 53,999 Ooh! oh, Betty, ayolah. 1065 00: 48: 54,032 --> 00: 48: 54,732 Bukan itu-- 1066 00: 48: 54,765 --> 00: 48: 55,733 Selamat pagi, anak laki-laki. 1067 00: 48: 55,766 --> 00: 48: 57,435 Oh bagus. Siapa tahu Setan memancing? 1068 00: 48: 57,468 --> 00: 48: 58,970 Itu cukup sebuah tontonan 1069 00: 48: 59.004 --> 00: 49: 00,138 kamu membuat dari dirimu sendiri Tadi malam. 1070 00: 49: 00,171 --> 00: 49: 03,741 Mereka mengirim e-mail gambar ini di toko. 1071 00: 49: 03,774 --> 00: 49: 08,313 Oh, Jack, ini benar bukan hari yang baik untuk ini. 1072 00: 49: 08,346 --> 00: 49: 10,515 Aku datang untuk memberimu 15 ribu dolar. 1073 00: 49: 10,548 --> 00: 49: 12,317 Aku mendengarkan. 1074 00: 49: 12,350 --> 00: 49: 15,420 Jadi, Anda akan mengambil uang saya? 1075 00: 49: 15,453 --> 00: 49: 17,989 Biasanya, tidak mungkin. 1076 00: 49: 18,023 --> 00: 49: 19,557 Tapi saya harus menabung toko saya. 1077 00: 49: 19,590 --> 00: 49: 23,194 Simpan tokonya? Tidak tidak. Ini adalah untuk melunasi bank. 1078 00: 49: 23,228 --> 00: 49: 25,763 aku akan jual tempat ini ke batang panas. 1079 00: 49: 25,796 --> 00: 49: 26,497 Apa?! 1080 00: 49: 26,531 --> 00: 49: 28,066 Ya. namanya toko umpan, 1081 00: 49: 28,099 --> 00: 49: 29,534 pembuat uang yang pasti. 1082 00: 49: 29,567 --> 00: 49: 31,202 Whoa, whoa, whoa! Bagaimana dengan saya? 1083 00: 49: 31,236 --> 00: 49: 35,006 Yah, kamu bisa bekerja untukku dan menjual kasur. 1084 00: 49: 35,040 --> 00: 49: 39,977 Menghadapinya. Dimana sih lain yang akan kamu dapatkan uangnya? 1085 00: 49: 59,630 --> 00: 50: 01,599 Mau bir? 1086 00: 50: 04,335 --> 00: 50: 06,571 Tidak ada yang seperti bir dingin pada siang yang panas 1087 00: 50: 06,604 --> 00: 50: 08,506 untuk membuat pria merasa-- 1088 00: 50: 08,539 --> 00: 50: 09,540 sobat. 1089 00: 50: 09,574 --> 00: 50: 11,442 Baiklah. 1090 00: 50: 12,410 --> 00: 50: 14,512 Bagaimana kabarmu? 1091 00: 50: 14,545 --> 00: 50: 15,346 Buruk. 1092 00: 50: 15,380 --> 00: 50: 18,049 Ayah mertuaku mencoba untuk otot. 1093 00: 50: 18,083 --> 00: 50: 19,117 Teman teman saya telah meninggalkan saya. 1094 00: 50: 19,150 --> 00: 50: 20,451 Keluarga saya tidak ada dapat ditemukan. 1095 00: 50: 20,485 --> 00: 50: 23.188 Whoa, whoa. Saya tidak Dr. Phil di sini. 1096 00: 50: 23,221 --> 00: 50: 24,222 Maksud saya, bagaimana dengan memancing? 1097 00: 50: 24,255 --> 00: 50: 28,593 Ya. memancing. Saya pasti sudah keluar dari pikiran saya 1098 00: 50: 28,626 --> 00: 50: 30,128 untuk memasuki benda itu. 1099 00: 50: 30,161 --> 00: 50: 33,164 Saya belum menang sebuah turnamen bertahun-tahun. 1100 00: 50: 33,198 --> 00: 50: 34,332 Saya sebenarnya berpikir 1101 00: 50: 34,365 --> 00: 50: 36,534 tentang membeli salah satu dari itu bunyi gema, 1102 00: 50: 36,567 --> 00: 50: 39,637 Anda tahu, memberi saya memiliki keunggulan. 1103 00: 50: 41,672 --> 00: 50: 42,440 Tagihan... 1104 00: 50: 42,473 --> 00: 50: 45,243 Anda harus menari dengan siapa yang membelamu. 1105 00: 50: 45,276 --> 00: 50: 47,478 Tahu apa yang saya maksud? 1106 00: 51: 07,198 --> 00: 51: 09,667 Announcer: selamat datang di ESPN cakupan 1107 00: 51: 09,700 --> 00: 51: 12,103 dari danau surga undangan, 1108 00: 51: 12,137 --> 00: 51: 14,305 salah satu acara utama di tur pro bassmaster. 1109 00: 51: 14,339 --> 00: 51: 16,474 Ini hari yang sempurna, menjamin 1110 00: 51: 16,507 --> 00: 51: 17,375 adu tembak yang menarik, 1111 00: 51: 17,408 --> 00: 51: 20,145 sebagai pemancing bas dunia telah terkonvergensi 1112 00: 51: 20,178 --> 00: 51: 22,213 di tempat yang indah ini 1113 00: 51: 22,247 --> 00: 51: 24,282 untuk bersaing mendapatkan uang tunai $ 50.000 1114 00: 51: 24,315 --> 00: 51: 27,652 untuk apa yang seharusnya paling banyak acara menarik musim ini. 1115 00: 51: 27,685 --> 00: 51: 29,354 Selamat pagi semua. Saya Keith Alan. 1116 00: 51: 29,387 --> 00: 51: 31,356 Disampingku, Tandai zona, 1117 00: 51: 31,389 --> 00: 51: 32,423 veteran bassmaster, 1118 00: 51: 32,457 --> 00: 51: 33,724 siap untuk memecahkannya turun untuk kita. 1119 00: 51: 33,758 --> 00: 51: 34,792 Hal-hal ajaib seperti biasa, Keith. 1120 00: 51: 34,825 --> 00: 51: 37,728 Polos dan sederhana, itu akan mengambil keajaiban kecil 1121 00: 51: 37,762 --> 00: 51: 39,697 untuk semua ini pemancing untuk menggeser 1122 00: 51: 39,730 --> 00: 51: 43,434 peringkat nomor satu pemancing bas di dunia, 1123 00: 51: 43,468 --> 00: 51: 44,669 hot rod Johnson. 1124 00: 51: 44,702 --> 00: 51: 47,605 Dan Anda akan memilikinya untuk bangun dengan cantik pagi-pagi sekali 1125 00: 51: 47,638 --> 00: 51: 49,440 untuk mengalahkan hot rod Johnson. 1126 00: 51: 49,474 --> 00: 51: 52,343 Jika dia menjatuhkan 5 bom, dan ini selesai sebelum dimulai ... 1127 00: 51: 52,377 --> 00: 51: 54,679 Oh, tidak, tidak, tidak! 1128 00: 51: 54,712 --> 00: 51: 59,517 Tandai zona: Hot rod Johnson adalah ... 1129 00: 51: 59,550 --> 00: 52: 01,586 Ketika tidak ada yang lain menangkapnya. 1130 00: 52: 01,619 --> 00: 52: 04,355 Aku akan memberitahumu sesuatu, Keith, 1131 00: 52: 04,389 --> 00: 52: 05,490 batang panas Johnson ... 1132 00: 52: 05,523 --> 00: 52: 08,459 Batang, batang, batang. 1133 00: 52: 10,195 --> 00: 52: 13,198 Hot rod Johnson dibangun untuk turnamen seperti ini. 1134 00: 52: 13,231 --> 00: 52: 15,233 Dengarkan ketika saya memberi tahu Anda... 1135 00: 52: 15,266 --> 00: 52: 18,569 Danau ini sempurna untuk batang panas Johnson ... 1136 00: 52: 18,603 --> 00: 52: 21,172 Mungkin akan butuh celana. 1137 00: 52: 29,414 --> 00: 52: 31,516 Semuanya terlihat bagus di sini. 1138 00: 52: 31,549 --> 00: 52: 32,317 Anda baik untuk pergi. 1139 00: 52: 32,350 --> 00: 52: 34,752 Hei, saya menagih dugan. Maaf saya terlambat. 1140 00: 52: 34,785 --> 00: 52: 38,189 Oh, ya, amatir kami. Kami siap untukmu. 1141 00: 52: 38,223 --> 00: 52: 39,724 Anda bisa meluncurkan perahumu di sini. 1142 00: 52: 39,757 --> 00: 52: 40,691 Tunggu sebentar. Hei. 1143 00: 52: 40,725 --> 00: 52: 43,194 Apa yang bodoh memarkir mereka potongan sampah di sini? 1144 00: 52: 43,228 --> 00: 52: 48,165 Ya! nak, ya? Saraf dari beberapa orang. 1145 00: 52: 48,999 --> 00: 52: 51,536 [Pengumuman PA tidak jelas] 1146 00: 53: 00,678 --> 00: 53: 01,479 Cantik, kan? 1147 00: 53: 01,512 --> 00: 53: 04,515 Ya. sayang, apa kamu lakukan di sini? 1148 00: 53: 04,549 --> 00: 53: 06,417 Saya pikir Anda mungkin mau ini. 1149 00: 53: 06,451 --> 00: 53: 07,184 Apa itu? 1150 00: 53: 07,218 --> 00: 53: 09,620 Ini milikmu kaos kejuaraan. 1151 00: 53: 12,457 --> 00: 53: 13,458 Terima kasih. 1152 00: 53: 13,491 --> 00: 53: 14,625 Bill, tidak masalah apa yang terjadi dengan turnamen 1153 00: 53: 14,659 --> 00: 53: 17,328 atau uangnya, kamu dan saya sangat membutuhkan untuk duduk dan berbicara 1154 00: 53: 17,362 --> 00: 53: 18,596 saat ini seluruh. 1155 00: 53: 18,629 --> 00: 53: 20,265 Berbicara. yeah, sayang, aku akan-- 1156 00: 53: 20,298 --> 00: 53: 21,699 Tuan dugan, kami membutuhkanmu. 1157 00: 53: 21,732 --> 00: 53: 23,268 Ok, saya akan disana. 1158 00: 53: 23,301 --> 00: 53: 24,569 Sayang, aku dulu akan memberitahumu-- 1159 00: 53: 24,602 --> 00: 53: 27,204 tidak apa-apa, tagihan. Lanjutkan. 1160 00: 53: 30,475 --> 00: 53: 32,277 Duduklah di sana. 1161 00: 53: 32,310 --> 00: 53: 33,311 Inilah beberapa daging segar. 1162 00: 53: 33,344 --> 00: 53: 36,447 Hei, bagaimana denganmu, kawan? Pria dengan kemeja kuning. 1163 00: 53: 36,481 --> 00: 53: 38,716 [Putar musik yang optimis] 1164 00: 53: 43,821 --> 00: 53: 45,323 Keith Alan: Ini dia, pahlawan lokal 1165 00: 53: 45,356 --> 00: 53: 48,593 dan mantan amatir juara, tagihan doogie. 1166 00: 53: 48,626 --> 00: 53: 49,627 Terima kasih sobat, tapi sebenarnya itu dugan. 1167 00: 53: 49,660 --> 00: 53: 53,264 Hebat. hei, kamu punya bersemangat berada di sini. 1168 00: 53: 53,298 --> 00: 53: 54,299 Oh, maksud saya, itu mimpi datang tru-- 1169 00: 53: 54,332 --> 00: 53: 56,301 Anda tahu, saya punya sebuah kesempatan untuk menghabiskan waktu 1170 00: 53: 56,334 --> 00: 53: 57,402 dengan ayah mertuamu hari ini. 1171 00: 53: 57,435 --> 00: 53: 59,036 Kasurnya raja. Betul. 1172 00: 53: 59,069 --> 00: 53: 59,737 Persis. 1173 00: 53: 59,770 --> 00: 54: 00,838 Dan biarkan aku memberitahumu sesuatu. 1174 00: 54: 00,871 --> 00: 54: 02,307 Ini benar-benar sebuah kisah yang menyedihkan. 1175 00: 54: 02,340 --> 00: 54: 05,042 Bill Doogie duduk di sini cangkang manusia 1176 00: 54: 05,075 --> 00: 54: 06,711 di tepi jurang 1177 00: 54: 06,744 --> 00: 54: 07,745 akan kehilangan semuanya. 1178 00: 54: 07,778 --> 00: 54: 11,882 Dia menghadapi penghinaan, kebangkrutan, kehancuran pribadi. 1179 00: 54: 11,916 --> 00: 54: 13,884 Zona, hadiah uang itu tentu bisa membantu. 1180 00: 54: 13,918 --> 00: 54: 14,719 Zona: Anda punya itu benar. 1181 00: 54: 14,752 --> 00: 54: 15,986 Anda tahu, dia punya tentang sebanyak mungkin kesempatan 1182 00: 54: 16,020 --> 00: 54: 19,657 seperti Anda memenangkan emas medali disinkronkan berenang, Keith. 1183 00: 54: 19,690 --> 00: 54: 22,560 Yang terburuk adalah doogie miskin hampir tanpa rumah. 1184 00: 54: 22,593 --> 00: 54: 23,761 Bill: sekarang, tunggu sebentar. 1185 00: 54: 23,794 --> 00: 54: 25,863 Bill Doogie, seorang pria dengan sebuah mimpi, 1186 00: 54: 25,896 --> 00: 54: 29,400 mimpi yang bisa berubah menjadi sebuah tragedi. 1187 00: 54: 29,434 --> 00: 54: 31,402 Dan sekarang sepatah kata pun dari sponsor kami, 1188 00: 54: 31,436 --> 00: 54: 32,503 kasur raja. 1189 00: 54: 32,537 --> 00: 54: 36,807 * kami akan membuat Anda tidur seperti bangsawan * 1190 00: 54: 36,841 --> 00: 54: 37,875 apa apaan apa itu ?! 1191 00: 54: 37,908 --> 00: 54: 40,311 Whoa! semuanya baik. Semuanya baik. 1192 00: 54: 40,345 --> 00: 54: 41,312 Hei, ini dia. 1193 00: 54: 41,346 --> 00: 54: 43,748 Ini batang panas. HRJ 1194 00: 54: 43,781 --> 00: 54: 45,082 Iya nih! 1195 00: 54: 45,115 --> 00: 54: 45,950 TV: di kasur king ... 1196 00: 54: 45,983 --> 00: 54: 49,854 * kami akan membuat Anda tidur seperti bangsawan * 1197 00: 54: 49,887 --> 00: 54: 52,457 [bermain musik optimis] 1198 00: 54: 53,658 --> 00: 54: 54,692 Penyiar: selamat datang kembali, semuanya. 1199 00: 54: 54,725 --> 00: 54: 57,528 Kami bergabung dengan turnamen favorit, favorit penonton, 1200 00: 54: 57,562 --> 00: 55: 00,365 dan favorit Amerika, hot rod Johnson. 1201 00: 55: 00,398 --> 00: 55: 01,732 Anda tahu, juara, kami hanya berbicara 1202 00: 55: 01,766 --> 00: 55: 04,535 ke amatir, tagihan doogie. 1203 00: 55: 04,569 --> 00: 55: 07,505 Nasihat apa yang bisa Anda lempar dia sekarang? 1204 00: 55: 07,538 --> 00: 55: 09,907 Ya, Mark zona, aku hanya berpikir 1205 00: 55: 09,940 --> 00: 55: 12,677 bagus sekali kita tinggal di sebuah negara 1206 00: 55: 12,710 --> 00: 55: 17,582 di mana ada yang bisa berpartisipasi dalam acara yang fantastis 1207 00: 55: 17,615 --> 00: 55: 18,816 Seperti yang ini. 1208 00: 55: 18,849 --> 00: 55: 19,384 Luar biasa. 1209 00: 55: 19,417 --> 00: 55: 20,184 Wow. hebat, hebat. 1210 00: 55: 20,217 --> 00: 55: 21,786 Bill: keluar dari my-- lepaskan saya. 1211 00: 55: 21,819 --> 00: 55: 22,920 "Tuna wisma"? "shell of a man"? 1212 00: 55: 22,953 --> 00: 55: 24,422 Biarkan aku memberitahu Anda sesuatu, zona. 1213 00: 55: 24,455 --> 00: 55: 25,690 Berapa banyak gel yang Anda dapatkan di rambut itu, ya? 1214 00: 55: 25,723 --> 00: 55: 26,957 Biarkan aku memberitahumu sesuatu, teman-teman. 1215 00: 55: 26,991 --> 00: 55: 29,827 Alat itu tidak bisa menangkap bass di mangkuk toilet. 1216 00: 55: 29,860 --> 00: 55: 31,662 Itu seperti menonton kecelakaan mobil. 1217 00: 55: 31,696 --> 00: 55: 35,366 Anda tidak bisa mengambil matamu pergi dari layar. 1218 00: 55: 35,400 --> 00: 55: 37,568 Bill terlihat bagus, meskipun. 1219 00: 55: 37,602 --> 00: 55: 39,136 Crazed tapi bagus. 1220 00: 55: 39,169 --> 00: 55: 42,407 Hot rod di TV: Suara seperti seseorang yang tidak terjawab obat mereka. 1221 00: 55: 42,440 --> 00: 55: 46,811 Announcer: Tuan-tuan, mulai mesin Anda. 1222 00: 55: 46,844 --> 00: 55: 49,346 [Penonton bersorak] 1223 00: 56: 00,458 --> 00: 56: 01,759 Announcer: dan mereka tidak aktif. 1224 00: 56: 01,792 --> 00: 56: 04,495 Bill: hei, hot rod pergi lebih awal. 1225 00: 56: 10,968 --> 00: 56: 13,704 Ayo ayo! 1226 00: 56: 16,874 --> 00: 56: 20,010 Baiklah baiklah. 1227 00: 56: 20,044 --> 00: 56: 21,812 [Bill batuk] 1228 00: 56: 44,635 --> 00: 56: 46,671 Oh ya! 1229 00: 56: 47,905 --> 00: 56: 49,807 Nggak. 1230 00: 56: 50,875 --> 00: 56: 53,010 Keith: hot rod tentu membuatnya terlihat mudah 1231 00: 56: 53,043 --> 00: 56: 54,211 di luar sana. 1232 00: 56: 54,244 --> 00: 56: 55,480 Apa contoh yang bagus untuk anak anak. 1233 00: 56: 55,513 --> 00: 56: 56,947 Klasik hot rod Johnson. 1234 00: 56: 56,981 --> 00: 56: 59,650 Beberapa pria membuat catatan emas. 1235 00: 56: 59,684 --> 00: 57: 01,886 Hot rod memenangkan bass turnamen. 1236 00: 57: 01,919 --> 00: 57: 02,853 Boy: yeah, hot rod! 1237 00: 57: 02,887 --> 00: 57: 05,656 Sebaliknya, kita harus bicara sedikit 1238 00: 57: 05,690 --> 00: 57: 07,792 tentang amatir, tagihan doogie. 1239 00: 57: 07,825 --> 00: 57: 08,793 Jujur saja, 1240 00: 57: 08,826 --> 00: 57: 10,461 Saya bahkan tidak tahu apa itu pria itu lakukan disini. 1241 00: 57: 10,495 --> 00: 57: 11,696 Anda tahu, sudah jelas bagi saya setidaknya-- 1242 00: 57: 11,729 --> 00: 57: 14,732 Anda tahu, saya sudah masuk ini menjadi lebih baik sisi 25 tahun-- 1243 00: 57: 14,765 --> 00: 57: 17,535 bahwa pria itu jelas right-- kanan 1244 00: 57: 17,568 --> 00: 57: 19,537 itu datang. Akan benar-benar membawa Anda keluar 1245 00: 57: 19,570 --> 00: 57: 21,906 ke air dengan juara amatir kami, tagihan doogie, 1246 00: 57: 21,939 --> 00: 57: 25,610 dan mengintip apa dia punya tangannya sekarang. 1247 00: 57: 25,643 --> 00: 57: 26,811 Tidak tidak Tidak. Tidak... 1248 00: 57: 26,844 --> 00: 57: 29,246 Saya bahkan tidak tahu itu legal. 1249 00: 57: 29,279 --> 00: 57: 30,981 Ooh! 1250 00: 57: 31,015 --> 00: 57: 33,050 [Tawa] 1251 00: 57: 38,856 --> 00: 57: 42,760 Oh ya. Datanglah ke Papa. Kita mulai. 1252 00: 57: 43,828 --> 00: 57: 45,630 Hei, sekarang, sayang. 1253 00: 57: 45,663 --> 00: 57: 48,699 Sekarang kita bicara. 1254 00: 57: 48,733 --> 00: 57: 51,068 Hei, masuk ke sana. 1255 00: 57: 58,142 --> 00: 58: 00,945 Pria: 13 pon, 6 ons 1256 00: 58: 00,978 --> 00: 58: 02,012 untuk Preston Clarke, 1257 00: 58: 02,046 --> 00: 58: 04,048 menempatkannya di posisi ketiga tempat untuk hari itu. 1258 00: 58: 04,081 --> 00: 58: 05,750 Kerja bagus, Preston. 1259 00: 58: 05,783 --> 00: 58: 07.084 Dan di sini dia datang, teman-teman, 1260 00: 58: 07,117 --> 00: 58: 08,853 hot rod Johnson! 1261 00: 58: 08,886 --> 00: 58: 10,688 Man: yeah! 1262 00: 58: 10,721 --> 00: 58: 12,757 Terbesar! 1263 00: 58: 13,558 --> 00: 58: 15,726 Man: hey, batang panas! 1264 00: 58: 15,760 --> 00: 58: 18,563 Itu cara untuk menggulung dalam, batang panas. 1265 00: 58: 18,596 --> 00: 58: 19.096 Kerja bagus! 1266 00: 58: 19,129 --> 00: 58: 20,765 [Pekerjaan aneh tertawa] 1267 00: 58: 20,798 --> 00: 58: 22,867 TV: 16 pound, 3 ons. 1268 00: 58: 22,900 --> 00: 58: 25,670 Itu menempatkan batang panas Johnson di tempat pertama. 1269 00: 58: 25,703 --> 00: 58: 28,606 Pekerjaan yang aneh: Itu biasanya total 2 hari. 1270 00: 58: 28,639 --> 00: 58: 31,776 Zona: Anda tahu, kami selalu berbicara tentang pria 1271 00: 58: 31,809 --> 00: 58: 34,579 memancing kekuatan mereka di jalan turnamen ini. 1272 00: 58: 34,612 --> 00: 58: 38,015 Dan batang panas Johnson punya melakukan itu dengan sempurna hari ini, Keith. 1273 00: 58: 38.048 --> 00: 58: 39.049 Aku akan memberitahumu, 1274 00: 58: 39.083 --> 00: 58: 40,718 salah satu yang paling sempurna pertunjukan 1275 00: 58: 40,751 --> 00: 58: 42,987 Saya pernah melihatnya air sore ini. 1276 00: 58: 43,020 --> 00: 58: 44,955 Yah, pria itu tidak pernah berhenti membuat saya takjub. 1277 00: 58: 44,989 --> 00: 58: 47,792 Hot rod Johnson punya dikirim lagi. 1278 00: 58: 47,825 --> 00: 58: 49,594 Dan hanya dengan satu menit untuk pergi, 1279 00: 58: 49,627 --> 00: 58: 53,931 masih belum ada tanda-tanda amatir, uh, tagihan doogie. 1280 00: 59: 02,206 --> 00: 59: 03,908 Oh! 1281 00: 59: 03,941 --> 00: 59: 07,344 Gah! Saya tidak bisa - aah! 1282 00: 59: 07,377 --> 00: 59: 08.078 Mencari! 1283 00: 59: 08,112 --> 00: 59: 09,680 [Orang-orang berteriak] 1284 00: 59: 09,714 --> 00: 59: 11,348 Ow! ow! 1285 00: 59: 11,381 --> 00: 59: 13,818 Di mana ikannya? Ikan? 1286 00: 59: 15,886 --> 00: 59: 18,723 Maaf. 1287 00: 59: 25,129 --> 00: 59: 27,131 [Bill terkekeh] 1288 00: 59: 29,800 --> 00: 59: 33,203 Dan sepertinya 8 pon, satu ons. 1289 00: 59: 33,237 --> 00: 59: 35,706 Ha! Apakah itu semua yang kamu punya? 1290 00: 59: 35,740 --> 00: 59: 41,746 Announcer: itu menempatkan tagihan dugan di tempat ke-12. 1291 00: 59: 43,648 --> 00: 59: 46,183 Tuan dugan, apa kamu akan lakukan perahumu? 1292 00: 59: 46,216 --> 00: 59: 50,688 Perahu saya? Bagaimana dengan kapalku! 1293 00: 59: 51,689 --> 00: 59: 52,657 Anda sadar aturan yang menyatakan 1294 00: 59: 52,690 --> 00: 59: 56,026 Anda tidak bisa menggunakannya perahu yang berbeda pada hari ke 2, kan? 1295 00: 59: 56.060 --> 00: 59: 57,194 Gagal menggunakan perahu itu 1296 00: 59: 57,227 --> 01: 00: 00,197 akan menghasilkan Anda diskualifikasi. 1297 01: 00: 04.268 --> 01: 00: 05,703 Hei, tagihan! 1298 01: 00: 05,736 --> 01: 00: 09,039 Yah, saya melihat berita baik perjalanan cepat. 1299 01: 00: 09.073 --> 01: 00: 10,975 Aw. malu tentang perahumu. 1300 01: 00: 11.008 --> 01: 00: 14.979 Ya. saya dapat memberitahu kamu nyata putus tentang itu. 1301 01: 00: 15,012 --> 01: 00: 15,780 Bersantai. 1302 01: 00: 15,813 --> 01: 00: 18,248 Saya masih menawarkan kamu yang 15 ribu. 1303 01: 00: 18,282 --> 01: 00: 20,050 Jack, aku sudah bilang, aku tidak menginginkan uangmu. 1304 01: 00: 20,084 --> 01: 00: 22,920 Toko umpan hilang satu atau lain cara. 1305 01: 00: 22,953 --> 01: 00: 25,656 Cara ini, hutang Anda dibayar. 1306 01: 00: 28.258 --> 01: 00: 29.794 Baik. baik. 1307 01: 00: 29,827 --> 01: 00: 31,729 Aku tahu kamu lihat dengan caraku. 1308 01: 00: 31,762 --> 01: 00: 33.130 Tawaran pekerjaan itu masih bagus. 1309 01: 00: 33,163 --> 01: 00: 36,801 Saya tidak percaya Saya akan mengelola toko kasur. 1310 01: 00: 36,834 --> 01: 00: 39.003 Mengelola? kamu tidak bisa menjalankan toko umpan. 1311 01: 00: 39,036 --> 01: 00: 40,871 Saya memulai Anda keluar di lantai dasar 1312 01: 00: 40,905 --> 01: 00: 43,240 dengan sekolah menengah putus sekolah. 1313 01: 00: 43,273 --> 01: 00: 45,275 Jangan khawatir tentang Laura dan Scott. 1314 01: 00: 45,309 --> 01: 00: 46,744 Saya punya banyak uang. 1315 01: 00: 46.777 --> 01: 00: 50,915 * Mereka akan diurus * 1316 01: 01: 00,157 --> 01: 01: 02,059 [mendesah] 1317 01: 01: 05,229 --> 01: 01: 08,465 Tebak ayah punya hari yang sangat buruk hari ini, ya? 1318 01: 01: 08,498 --> 01: 01: 09,499 Ya. 1319 01: 01: 09,533 --> 01: 01: 12,703 Yang penting adalah adalah dia mencoba yang terbaik. 1320 01: 01: 12,737 --> 01: 01: 14,705 Aturan batang panas dari nomor jalan 24: 1321 01: 01: 14,739 --> 01: 01: 16,941 Mencoba tidak masalah. Ini kemenangan yang diperhitungkan. 1322 01: 01: 16,974 --> 01: 01: 19,710 Apa? saya mau kamu untuk mendengarkan saya. 1323 01: 01: 19,744 --> 01: 01: 22,079 Hot rod Johnson penuh dengan itu. 1324 01: 01: 22,112 --> 01: 01: 24,181 Ayahmu jujur dan pekerja keras, 1325 01: 01: 24,214 --> 01: 01: 25,850 dan dia punya lebih banyak integritas di jari kelingkingnya 1326 01: 01: 25,883 --> 01: 01: 28,485 dari batang panas di seluruh tubuhnya. 1327 01: 01: 28,518 --> 01: 01: 29,820 Aturan batang panas dari jalan-- 1328 01: 01: 29,854 --> 01: 01: 30,888 Saya pikir sudah waktunya 1329 01: 01: 30,921 --> 01: 01: 32,957 Anda mulai menunjukkan ayahmu sedikit hormat 1330 01: 01: 32,990 --> 01: 01: 35,459 dan berikan padanya beberapa kredit. 1331 01: 01: 39,363 --> 01: 01: 41,932 Ya! ya! ya! 1332 01: 01: 41,966 --> 01: 01: 43.200 Hei, hei, hei! 1333 01: 01: 43,233 --> 01: 01: 45,102 Berikan orang-orang ini segelas minuman pada saya. 1334 01: 01: 45,135 --> 01: 01: 49,039 Sepertinya mereka akhirnya memutuskan untuk dapatkan dengan pemenang! 1335 01: 01: 49,073 --> 01: 01: 51,708 Heh heh! 1336 01: 01: 52,109 --> 01: 01: 53,310 Bagaimana kalau bersulang? 1337 01: 01: 53,343 --> 01: 01: 56,280 Sampai akhir, bagus tagihan dugan. 1338 01: 01: 56,313 --> 01: 01: 58,248 Gus, dia belum mati. 1339 01: 01: 58,282 --> 01: 02: 02,820 Dia terikat untuk bunuh diri setelah hari ini. 1340 01: 02: 04,054 --> 01: 02: 07,091 Hey sobat! Tarik kursi! 1341 01: 02: 07,124 --> 01: 02: 09,259 Bukankah ini pemandangan? 1342 01: 02: 09,293 --> 01: 02: 11,295 Harus menjadi bar pengkhianat. 1343 01: 02: 11,328 --> 01: 02: 12,296 Saya membenci itu, sobat. 1344 01: 02: 12,329 --> 01: 02: 15,099 Mereka tidak pernah membuktikannya bahwa saya menjualnya dokumen 1345 01: 02: 15,132 --> 01: 02: 17,001 untuk itu Orang Cina. 1346 01: 02: 17,034 --> 01: 02: 18,235 Tidak, tolol. 1347 01: 02: 18,268 --> 01: 02: 21,105 Setelah bertahun-tahun dari tagihan memasang dengan Anda freeloader, 1348 01: 02: 21,138 --> 01: 02: 23,540 Anda meninggalkannya kapan dia paling membutuhkanmu? 1349 01: 02: 23,573 --> 01: 02: 26.777 Dale, kamu sudah terlempar keluar setiap sendi yang layak 1350 01: 02: 26,811 --> 01: 02: 28,245 di 3 kabupaten, 1351 01: 02: 28,278 --> 01: 02: 30,047 tapi tagihan mengambilmu. 1352 01: 02: 30,080 --> 01: 02: 33,350 Pekerjaan yang aneh, Anda tidak dapat dipekerjakan. 1353 01: 02: 33,383 --> 01: 02: 35,252 Bill memberi Anda pekerjaan. 1354 01: 02: 35,285 --> 01: 02: 38,789 Betty, ketika kamu pertama kali membuka snack bar, 1355 01: 02: 38,823 --> 01: 02: 41,091 kopi Anda terasa seperti lambung kapal air. 1356 01: 02: 41,125 --> 01: 02: 44,795 Bill terjebak denganmu sampai Anda mendapatkannya bersama. 1357 01: 02: 44,829 --> 01: 02: 45,495 Dan kalian berdua-- 1358 01: 02: 45,529 --> 01: 02: 47,998 ya, kami tahu. Kami ingrates. 1359 01: 02: 48,032 --> 01: 02: 50,901 Tapi kita terlalu tua Untuk mengganti. 1360 01: 02: 50,935 --> 01: 02: 52,302 Anda benar, sobat. 1361 01: 02: 52,336 --> 01: 02: 54,571 Kami mengerikan teman-teman. 1362 01: 02: 54,604 --> 01: 02: 55,772 Tapi apa yang bisa kita lakukan sekarang? 1363 01: 02: 55,806 --> 01: 02: 59,409 Saya pikir membantu tagihan memenangkan turnamen ini akan menjadi awal. 1364 01: 02: 59,443 --> 01: 03: 00,878 Sekarang, kita bisa memotong saluran bahan bakar 1365 01: 03: 00,911 --> 01: 03: 03,013 pada batang panas tua cruiser kabin 1366 01: 03: 03,047 --> 01: 03: 04,915 dan memasang rig sekering sederhana 1367 01: 03: 04,949 --> 01: 03: 05,883 dengan bic lighter 1368 01: 03: 05,916 --> 01: 03: 06,884 dan hajar dia punggung tegak 1369 01: 03: 06,917 --> 01: 03: 09,887 ke mana pun dia berasal. 1370 01: 03: 11,421 --> 01: 03: 15,592 Oh, saya kira ada seseorang mendapat ide yang lebih baik. 1371 01: 03: 15,625 --> 01: 03: 19,329 Buddy, tagihan tidak bahkan memiliki perahu bertanding besok. 1372 01: 03: 19,363 --> 01: 03: 21,331 Dia akan didiskualifikasi. 1373 01: 03: 21,365 --> 01: 03: 22,532 Bill punya perahu. 1374 01: 03: 22,566 --> 01: 03: 26,971 Dia hanya butuh seseorang untuk pergi ke sana dan dapatkan untuknya. 1375 01: 03: 27,872 --> 01: 03: 29,439 Dapatkan tagihan perahunya. 1376 01: 03: 29,473 --> 01: 03: 32,042 Yah, itu luar biasa ide, sobat! 1377 01: 03: 32,076 --> 01: 03: 34,912 Heck of an idea! 1378 01: 03: 38,215 --> 01: 03: 40,885 Oh, maksudmu sekarang? 1379 01: 03: 51,261 --> 01: 03: 54,932 [Anjing menggonggong di kejauhan] 1380 01: 04: 00,370 --> 01: 04: 01,405 Hei. 1381 01: 04: 01,438 --> 01: 04: 03,240 Hari yang berat, ya? 1382 01: 04: 03,273 --> 01: 04: 04,441 Tidak bercanda. 1383 01: 04: 04,474 --> 01: 04: 07,377 Bahkan itu tidak berhasil. 1384 01: 04: 07,912 --> 01: 04: 08,979 Tidak masalah. 1385 01: 04: 09,013 --> 01: 04: 13,884 Perahu atau tidak ada perahu, saya hanya tidak bisa temukan ikan hari ini. 1386 01: 04: 13,918 --> 01: 04: 15,485 Kenapa - kenapa kamu menikah denganku, sih? 1387 01: 04: 15,519 --> 01: 04: 20,157 Yah, itu tidak ada apa-apanya harus dilakukan dengan keterampilan Anda sebagai seorang nelayan. 1388 01: 04: 20,190 --> 01: 04: 23,493 Saya menikah denganmu karena kamu adalah pria yang baik. 1389 01: 04: 23,527 --> 01: 04: 25,195 Yah, bukan akhir-akhir ini. 1390 01: 04: 25,229 --> 01: 04: 26.296 Mungkin kamu tidak memperhatikan, 1391 01: 04: 26,330 --> 01: 04: 27,364 tapi yang terakhir beberapa minggu, 1392 01: 04: 27.397 --> 01: 04: 31.368 Saya sudah cukup banyak seorang yang keras kepala, suka berkelahi menyentakkan. 1393 01: 04: 31,401 --> 01: 04: 33,503 Dan merasa bebas untuk menentang saya kapan saja. 1394 01: 04: 33,537 --> 01: 04: 37,141 Hei, saat kamu benar, kamu benar. 1395 01: 04: 43,213 --> 01: 04: 44,214 Mendengarkan. 1396 01: 04: 44,248 --> 01: 04: 46,984 Tuhan, aku tahu aku sudah membuatnya berantakan semua ini. 1397 01: 04: 47,017 --> 01: 04: 48,986 Maksudku, aku akan melakukannya kalah dalam turnamen, 1398 01: 04: 49,019 --> 01: 04: 50,520 dan aku akan kalah toko umpan saya, dan-- 1399 01: 04: 50,554 --> 01: 04: 54,925 dan tidak apa-apa karena saya bisa mengatasinya barang itu. 1400 01: 04: 54,959 --> 01: 04: 59,529 Tapi, sayang, yang tidak bisa saya tangani kehilangan kamu dan Scott. 1401 01: 04: 59,563 --> 01: 05: 03,033 Saya tidak - saya tidak mau untuk bercerai. 1402 01: 05: 03,067 --> 01: 05: 05,702 Kami tidak akan melakukannya bercerai, tagihan. 1403 01: 05: 05,735 --> 01: 05: 06,470 Tidak? 1404 01: 05: 06,503 --> 01: 05: 08,172 Tentu saja tidak. 1405 01: 05: 08,205 --> 01: 05: 09,306 Itu seperti kata pria itu, 1406 01: 05: 09,339 --> 01: 05: 11,976 untuk yang lebih kaya atau untuk yang lebih miskin. 1407 01: 05: 12,009 --> 01: 05: 12,977 Tapi mulai sekarang, 1408 01: 05: 13,010 --> 01: 05: 15,479 kamu harus menjadi jujur ​​padaku 100% dari waktu. 1409 01: 05: 15,512 --> 01: 05: 17,481 Baik. 1410 01: 05: 17,514 --> 01: 05: 19,216 Aku benci casserole tunamu. 1411 01: 05: 19,249 --> 01: 05: 20,250 Oh kamu... 1412 01: 05: 20,284 --> 01: 05: 22,352 [Tertawa] 1413 01: 05: 31,595 --> 01: 05: 33,163 Ya Tuhan. 1414 01: 05: 33,197 --> 01: 05: 33,964 Whoo-hoo! 1415 01: 05: 33,998 --> 01: 05: 36.200 Itu mengingatkan saya pekerjaan kontrak itu 1416 01: 05: 36,233 --> 01: 05: 38,535 Saya melakukannya untuk mereka Angkatan Laut! 1417 01: 05: 38,568 --> 01: 05: 40,504 Wah! 1418 01: 05: 40,537 --> 01: 05: 42,439 Apakah kamu yakin kamu dapat memperbaiki ini? 1419 01: 05: 42,472 --> 01: 05: 46,276 Santai saja dan biarkan untuk pekerjaan lama yang aneh. 1420 01: 06: 12,802 --> 01: 06: 14,338 OK saya harus pergi dan bertemu hot rod. 1421 01: 06: 14,371 --> 01: 06: 16,206 Aku tidak berpikir itu ide yang bagus. 1422 01: 06: 16,240 --> 01: 06: 17,074 Tapi ibu-- 1423 01: 06: 17,107 --> 01: 06: 18,075 oh, tidak, tidak, tidak, itu - tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 1424 01: 06: 18,108 --> 01: 06: 20,044 Scott berjanji padanya dia akan membantunya menyiapkan kapalnya, 1425 01: 06: 20,077 --> 01: 06: 21,345 dan kami dugans tetap kata kami. 1426 01: 06: 21,378 --> 01: 06: 23,513 Selain itu, kamu terlihat seperti itu Anda sudah bersenang-senang. 1427 01: 06: 23,547 --> 01: 06: 24,348 Lanjutkan. 1428 01: 06: 24,381 --> 01: 06: 26.016 Terimakasih ayah. Semoga berhasil. 1429 01: 06: 26,050 --> 01: 06: 26,650 Baiklah. 1430 01: 06: 26,683 --> 01: 06: 29,353 Ya. semoga berhasil dengan apa? 1431 01: 06: 29,386 --> 01: 06: 31,021 Aku bahkan tidak punya perahu. 1432 01: 06: 31,055 --> 01: 06: 31,921 Kenapa kita repot-repot datang kemari? 1433 01: 06: 31,955 --> 01: 06: 34,358 Hanya ayahmu akan menggosoknya di wajahku. 1434 01: 06: 34,391 --> 01: 06: 37,794 Pria yang saya nikahi bukan orang yang gampang menyerah. 1435 01: 06: 37,827 --> 01: 06: 40,030 Pasti ada sesuatu kita bisa. 1436 01: 06: 40,064 --> 01: 06: 41,231 Selain itu, apa yang terburuk itu bisa terjadi? 1437 01: 06: 41,265 --> 01: 06: 43,367 Anda akan belajar caranya untuk menjual kasur. 1438 01: 06: 43,400 --> 01: 06: 45,302 Jika seseorang menyukai ayahku dapat melakukannya, 1439 01: 06: 45,335 --> 01: 06: 47,104 seberapa sulitkah itu? 1440 01: 06: 47,137 --> 01: 06: 48,105 Ya! 1441 01: 06: 48,138 --> 01: 06: 50,074 [Tawa] 1442 01: 06: 50,107 --> 01: 06: 51,175 Maafkan saya. Aturannya jelas. 1443 01: 06: 51,208 --> 01: 06: 55,612 Anda tidak dapat bertanding hari ini kecuali jika Anda menggunakan perahu yang sama. 1444 01: 06: 57,681 --> 01: 06: 59,483 Hei, tagihan. 1445 01: 06: 59,516 --> 01: 07: 00,450 Keberuntungan yang sulit. 1446 01: 07: 00,484 --> 01: 07: 03,053 Kehilangan toko umpan, kehilangan turnamen-- 1447 01: 07: 03,087 --> 01: 07: 05,255 tampaknya menjadi tema di sini. 1448 01: 07: 05,289 --> 01: 07: 06,490 Anda tahu apa, Jack? Beristirahatlah. 1449 01: 07: 06,523 --> 01: 07: 10,227 Hei, ada apa, kamu tidak bisa berdiri sedikit kritik? 1450 01: 07: 10,260 --> 01: 07: 11,228 Hei, kamu lebih baik terbiasalah 1451 01: 07: 11,261 --> 01: 07: 13,197 jika kamu akan menjadi bekerja untukku. 1452 01: 07: 13,230 --> 01: 07: 14,298 Ayah, cukup. 1453 01: 07: 14,331 --> 01: 07: 16,600 Tidak tidak. Ya, benar. 1454 01: 07: 16,633 --> 01: 07: 20,070 Dengarkan pria itu, Laura. Semua sudah berakhir! 1455 01: 07: 20,104 --> 01: 07: 22,038 Betty: tagihan! 1456 01: 07: 25,642 --> 01: 07: 27,244 Da-da! 1457 01: 07: 27,277 --> 01: 07: 30,280 Baik? Apakah kamu menyukainya? 1458 01: 07: 30,314 --> 01: 07: 32,649 Apakah kamu sedang bercanda? 1459 01: 07: 34,518 --> 01: 07: 38,188 Wow! dia cantik! 1460 01: 07: 38,222 --> 01: 07: 39,156 Tapi bagaimana kamu-- 1461 01: 07: 39,189 --> 01: 07: 40,590 Saya mengambil alih, tagihan. 1462 01: 07: 40,624 --> 01: 07: 42,492 Saya juga sekolah dalam manajemen krisis. 1463 01: 07: 42,526 --> 01: 07: 44,694 Katakan saja beberapa temanmu 1464 01: 07: 44,728 --> 01: 07: 47,364 yang sebelumnya mengambil Anda persahabatan untuk diberikan 1465 01: 07: 47,397 --> 01: 07: 50,134 menyadari kesalahannya cara mereka. 1466 01: 07: 50,167 --> 01: 07: 51,235 Gus: kami minta maaf, tagihan. 1467 01: 07: 51,268 --> 01: 07: 53,470 Kamu tidak adil seorang nelayan yang baik. 1468 01: 07: 53,503 --> 01: 07: 55,405 Kamu adalah teman yang baik. 1469 01: 07: 55,439 --> 01: 07: 56,606 Guys. 1470 01: 07: 56,640 --> 01: 07: 58,508 Anda tidak bisa menggunakannya potongan sampah itu. 1471 01: 07: 58,542 --> 01: 08: 01,111 Sebenarnya itu tidak benar. 1472 01: 08: 01,145 --> 01: 08: 01,945 Tidak ada apa-apa di buku aturan 1473 01: 08: 01,978 --> 01: 08: 03,880 kata seorang peserta tidak bisa melakukan perbaikan. 1474 01: 08: 03,913 --> 01: 08: 06,216 Bagus untuk pergi, Tn. Doogie. 1475 01: 08: 06,250 --> 01: 08: 07,016 Itu "dugan." 1476 01: 08: 07,050 --> 01: 08: 09,319 Tidak masalah. Kami memiliki perjanjian. 1477 01: 08: 09,353 --> 01: 08: 11,655 Anda mengambil uang saya. 1478 01: 08: 14,424 --> 01: 08: 17,594 Isian itu di kasurmu, Jack. 1479 01: 08: 17,627 --> 01: 08: 21,731 Anda anak bodoh - oh! 1480 01: 08: 21,765 --> 01: 08: 23.133 Ha ha ha! 1481 01: 08: 23,167 --> 01: 08: 25,335 [Gagap] 1482 01: 08: 25,369 --> 01: 08: 27,671 Diam, ayah. 1483 01: 08: 27,704 --> 01: 08: 30,340 [Tawa] 1484 01: 08: 31,208 --> 01: 08: 32,709 Dapatkan mereka, sayang. 1485 01: 08: 32,742 --> 01: 08: 33,677 Ya! 1486 01: 08: 33,710 --> 01: 08: 36,180 [Nyanyian, "tagihan!"] 1487 01: 08: 44,221 --> 01: 08: 46,690 [Bersorak dan tepuk tangan] 1488 01: 08: 47,724 --> 01: 08: 50,727 Unh! 1489 01: 08: 51,595 --> 01: 08: 53,697 Lihatlah ember karat itu di sana. 1490 01: 08: 53,730 --> 01: 08: 56,333 Sebagian orang tidak tidak punya kebanggaan. 1491 01: 08: 56,366 --> 01: 08: 59.203 Harus memalukan menjadi anaknya. 1492 01: 08: 59,236 --> 01: 09: 02,639 Tidak, itu tidak benar. Dia pria yang baik. 1493 01: 09: 02,672 --> 01: 09: 04,241 Orang baik? 1494 01: 09: 04,274 --> 01: 09: 05,742 Siapa peduli? 1495 01: 09: 05,775 --> 01: 09: 07,211 Saya lebih suka menang. 1496 01: 09: 07,244 --> 01: 09: 09,313 Bagaimana dengan bekerja keras atau integritas? 1497 01: 09: 09,346 --> 01: 09: 10,947 Anda dapat menyimpannya integritas anda. 1498 01: 09: 10,980 --> 01: 09: 12,749 Hot rod lebih suka menang. 1499 01: 09: 12,782 --> 01: 09: 15,185 Ha ha! 1500 01: 09: 21,758 --> 01: 09: 22,659 Perahu yang bagus. 1501 01: 09: 22,692 --> 01: 09: 25,562 Ya! Dia hebat, bukan dia? 1502 01: 09: 25,595 --> 01: 09: 29,433 Saya beri tahu Anda apa, saya tidak bisa percaya orang-orang itu. 1503 01: 09: 29,466 --> 01: 09: 30,567 Tapi, kawan, saya tidak tahu apa apaan 1504 01: 09: 30,600 --> 01: 09: 32,202 Saya akan lakukan di luar sana hari ini. 1505 01: 09: 32,236 --> 01: 09: 33,136 Pria, saya kehilangan semua peralatan saya-- 1506 01: 09: 33,169 --> 01: 09: 35,772 peralatanmu? Itu bukan tagihan dugan yang saya tahu. 1507 01: 09: 35,805 --> 01: 09: 38,708 Orang yang saya kenal tidak pernah terganggu dengan suara gema 1508 01: 09: 38,742 --> 01: 09: 41,678 atau pencari ikan atau Unit gPS. 1509 01: 09: 41,711 --> 01: 09: 44,248 Dia adalah seorang nelayan, dan dia tahu danau itu, 1510 01: 09: 44,281 --> 01: 09: 47,584 memperlakukan bass seperti semangat yang sama. 1511 01: 09: 47,617 --> 01: 09: 48,285 Ya. 1512 01: 09: 48,318 --> 01: 09: 50,787 Yah, itu dahulu kala. 1513 01: 09: 50,820 --> 01: 09: 52,756 Yah, mungkin kamu benar. 1514 01: 09: 52,789 --> 01: 09: 55,625 Ngomong-ngomong, aku punya kamu sedikit sesuatu. 1515 01: 09: 55,659 --> 01: 09: 56,560 Apa itu? 1516 01: 09: 56,593 --> 01: 09: 58,828 Jangan membukanya sampai kamu keluar di danau. 1517 01: 09: 58,862 --> 01: 10: 03,199 Jangan khawatir Semua yang Anda butuhkan dalam. 1518 01: 10: 03,500 --> 01: 10: 06,703 Man on PA: Tuan-tuan, mulai mesin Anda! 1519 01: 10: 06,736 --> 01: 10: 09,339 Apakah kamu menunggu? 1520 01: 10: 09,373 --> 01: 10: 11,608 [Bersorak] 1521 01: 10: 20,650 --> 01: 10: 24,621 Anda pria itu! Anda si nelayan! 1522 01: 10: 44,841 --> 01: 10: 49,413 Bill: baiklah, sobat. Mari kita lihat apa yang kamu punya. 1523 01: 10: 53,417 --> 01: 10: 55,352 "Menarilah dengan siapa yang membesarkanmu"? 1524 01: 10: 55,385 --> 01: 10: 57,821 Ada apa dengan itu? semua teka-teki ini? 1525 01: 10: 57,854 --> 01: 11: 00,624 [Bergema] 1526 01: 11: 06,730 --> 01: 11: 10,534 Buddy, kau anak tua pistol. 1527 01: 11: 13,403 --> 01: 11: 15,505 Baiklah. Ayo, ikan. 1528 01: 11: 15,539 --> 01: 11: 18,342 Aku membutuhkanmu. 1529 01: 11: 24,681 --> 01: 11: 27.083 Saya akan mundur. 1530 01: 11: 27,116 --> 01: 11: 31.087 Buddy, kamu masih Yoda ku. 1531 01: 11: 31,120 --> 01: 11: 33,790 Whoo, hoo, hoo, hoo! 1532 01: 11: 33,823 --> 01: 11: 34,524 Ya. uh huh. 1533 01: 11: 34,558 --> 01: 11: 35,859 Alan: selamat datang untuk cakupan ESPN 1534 01: 11: 35,892 --> 01: 11: 38,562 dari danau surga undangan 1535 01: 11: 38,595 --> 01: 11: 39,729 sebagai pemancing bas terbaik di dunia 1536 01: 11: 39,763 --> 01: 11: 42,466 telah terkonvergensi di tempat yang indah ini 1537 01: 11: 42,499 --> 01: 11: 45,101 untuk bersaing mendapatkan uang tunai $ 50.000. 1538 01: 11: 45,134 --> 01: 11: 46,503 Zona: batang panas Johnson dibangun 1539 01: 11: 46,536 --> 01: 11: 47,471 untuk turnamen seperti ini. 1540 01: 11: 47,504 --> 01: 11: 48,905 Baik, di kamus, di bawah "keyakinan," 1541 01: 11: 48,938 --> 01: 11: 51,608 seharusnya ada sebuah gambar hot rod Johnson. 1542 01: 11: 51,641 --> 01: 11: 54,110 Sang juara benar-benar terlihat nyaman di luar sana 1543 01: 11: 54,143 --> 01: 11: 55.278 dengan keunggulan besar itu. 1544 01: 11: 55,311 --> 01: 11: 58,648 Dan periksa si amatir datang ke pesta sekarang. 1545 01: 11: 58,682 --> 01: 12: 01,751 Sepertinya tagihan doogie tidak akan kelaparan, 1546 01: 12: 01,785 --> 01: 12: 03,820 bahkan jika dia tunawisma. 1547 01: 12: 03,853 --> 01: 12: 04,921 [Bersorak] 1548 01: 12: 04,954 --> 01: 12: 06,423 Saya kembali. 1549 01: 12: 06,456 --> 01: 12: 09,593 Ya! 1550 01: 12: 11,761 --> 01: 12: 13,897 Pekerjaan yang aneh di walkie-talkie: Bill, di mana kamu? 1551 01: 12: 13,930 --> 01: 12: 16,500 aku di sini oleh jembatan hancock. 1552 01: 12: 16,533 --> 01: 12: 18,535 Itu sisi yang jauh dari danau. 1553 01: 12: 18,568 --> 01: 12: 19,503 Anda sebaiknya kembali. 1554 01: 12: 19,536 --> 01: 12: 22,572 Anda hanya punya 20 menit lagi. 1555 01: 12: 22,839 --> 01: 12: 24,374 Ya kamu benar. 1556 01: 12: 24,408 --> 01: 12: 26,743 Baiklah, Saya sedang menuju. 1557 01: 12: 29,846 --> 01: 12: 33,517 Kamu tahu apa? Hanya satu lagi. 1558 01: 12: 39,856 --> 01: 12: 41,558 Oh! ya. 1559 01: 12: 41,591 --> 01: 12: 42,592 Di sana kami pergi. 1560 01: 12: 42,626 --> 01: 12: 44,394 Ayolah sayang. 1561 01: 12: 44,428 --> 01: 12: 46,463 Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo! 1562 01: 12: 46,496 --> 01: 12: 49,165 Lihatlah dirimu! Kamu babi! 1563 01: 12: 49,198 --> 01: 12: 50,099 Ha ha ha! 1564 01: 12: 50,133 --> 01: 12: 53,570 Kemari. Kemari. Kemari. Kemari. 1565 01: 12: 53,603 --> 01: 12: 57,441 Hei, kemarilah. Kemari. 1566 01: 12: 58,908 --> 01: 13: 00,176 Kemari. 1567 01: 13: 00,209 --> 01: 13: 03,179 Oh! tidak. Kembali. 1568 01: 13: 03,212 --> 01: 13: 04,981 [Grunts] 1569 01: 13: 06,650 --> 01: 13: 10.454 Tidak! 1570 01: 13: 30,574 --> 01: 13: 32,041 Alan: baik, Mark, danau surga undangan 1571 01: 13: 32,075 --> 01: 13: 34,511 telah menjadi tontonan baik aktif maupun tidak aktif air. 1572 01: 13: 34,544 --> 01: 13: 37,947 Nah, orang-orang ini sudah selesai pekerjaan besar untuk membedah danau ini minggu ini, 1573 01: 13: 37,981 --> 01: 13: 38,948 tetapi, itu dikatakan, 1574 01: 13: 38,982 --> 01: 13: 42,586 batang panas Johnson, dia telah terbakar minggu ini. 1575 01: 13: 42,619 --> 01: 13: 44,854 Kami berbicara tentang pria memancing saat ini. 1576 01: 13: 44,888 --> 01: 13: 47,691 Pria itu telah di saat seluruh hidupnya. 1577 01: 13: 47,724 --> 01: 13: 50,026 Lalu ada si amatir, tagihan doogie, 1578 01: 13: 50,059 --> 01: 13: 51,595 datang hari ini di tempat ke-12. 1579 01: 13: 51,628 --> 01: 13: 54,564 Dia mengambil keuntungan setiap saat terakhir 1580 01: 13: 54,598 --> 01: 13: 55,799 untuk memancing di luar sana hari ini, 1581 01: 13: 55,832 --> 01: 13: 59,803 dan semoga, itu akan terbayar untuk dia. 1582 01: 14: 01,070 --> 01: 14: 01,671 Dimana dia? 1583 01: 14: 01,705 --> 01: 14: 03,640 Jangan khawatir Dia akan ada di sini. 1584 01: 14: 03,673 --> 01: 14: 06,643 Akan memohon padaku untuk pekerjaan itu. 1585 01: 14: 06,676 --> 01: 14: 09,813 Semoga dia tahu bagaimana cara menggunakan sapu. 1586 01: 14: 09,846 --> 01: 14: 13,249 Hei, tunggu sebentar! Itu dia! 1587 01: 14: 13,282 --> 01: 14: 15,819 [Bersorak] 1588 01: 14: 22,058 --> 01: 14: 23,993 [Grunt] 1589 01: 14: 29,799 --> 01: 14: 30,600 Benar-benar selesai! 1590 01: 14: 30,634 --> 01: 14: 33,069 Dan di sini dia datang, pemimpin hari pertama Anda, 1591 01: 14: 33,102 --> 01: 14: 34,571 memancing ke detik terakhir, 1592 01: 14: 34,604 --> 01: 14: 35,338 mengendarainya seperti dia mencurinya 1593 01: 14: 35,371 --> 01: 14: 37,273 sepanjang jalan kembali ke menimbang-in-- 1594 01: 14: 37,306 --> 01: 14: 38,908 hot rod Johnson. 1595 01: 14: 38,942 --> 01: 14: 40,276 Ada apa? 1596 01: 14: 40,309 --> 01: 14: 40,944 Hrj 1597 01: 14: 40,977 --> 01: 14: 42,278 Ayo kita taruh dia pada skala. 1598 01: 14: 42,311 --> 01: 14: 44,113 Tampak seperti 7 pound. 1599 01: 14: 44,147 --> 01: 14: 47,917 Itu memberi batang panas total dua hari 23 pon, 3 ons. 1600 01: 14: 47,951 --> 01: 14: 50,620 Masih di tempat pertama. Selamat, hot rod. 1601 01: 14: 50,654 --> 01: 14: 52,121 Terima kasih. Banyak yang pantas. 1602 01: 14: 52,155 --> 01: 14: 56,526 Saya ingin berterima kasih penggemar sayangku, sponsorku-- 1603 01: 14: 56,560 --> 01: 14: 57,260 Hei! 1604 01: 14: 57,293 --> 01: 14: 58,795 Turnamen ini belum berakhir. 1605 01: 14: 58,828 --> 01: 15: 01,765 Tidak kecuali kamu tertangkap bebaskan Willy di luar sana. 1606 01: 15: 01,798 --> 01: 15: 02,732 [Tawa] 1607 01: 15: 02,766 --> 01: 15: 03.800 Luar biasa-- 1608 01: 15: 03,833 --> 01: 15: 05,869 seorang amatir melawan nama-nama terbesar dalam olahraga. 1609 01: 15: 05,902 --> 01: 15: 09,873 Orang ini akan butuh keajaiban sekarang. 1610 01: 15: 09,906 --> 01: 15: 10,740 Dia menarik ini, 1611 01: 15: 10,774 --> 01: 15: 13,309 Saya akan pergi ke misa setiap pagi saat fajar. 1612 01: 15: 13,342 --> 01: 15: 15,078 Itu membawa total dua hari Anda 1613 01: 15: 15,111 --> 01: 15: 16,613 sampai 17 pon, 5 ons. 1614 01: 15: 16,646 --> 01: 15: 18,548 Itu menggerakkan Anda ke tempat keempat. 1615 01: 15: 18,582 --> 01: 15: 20,316 Saya tahu dia tidak melakukannya memilikinya dalam dirinya. 1616 01: 15: 20,349 --> 01: 15: 23,086 Apakah kamu punya hal lain untuk dimasukkan ke dalam keranjang? 1617 01: 15: 23,119 --> 01: 15: 25,154 Yah, saya mungkin satu lagi. 1618 01: 15: 25,188 --> 01: 15: 26,756 Hei, ayo, mari kita lanjutkan saja 1619 01: 15: 26,790 --> 01: 15: 27,757 dan potong batang panas cek. 1620 01: 15: 27,791 --> 01: 15: 29,659 Kami akan memanggilnya "Bebaskan Willy." 1621 01: 15: 29,693 --> 01: 15: 30,860 [Orang banyak terengah-engah] 1622 01: 15: 30,894 --> 01: 15: 33,129 [Bersorak dan tepuk tangan] 1623 01: 15: 33,162 --> 01: 15: 36,132 Tapi saya kira saya lebih baik setel jam alarm saya. 1624 01: 15: 36,165 --> 01: 15: 38,635 Itu mutlak raksasa, tagihan. 1625 01: 15: 38,668 --> 01: 15: 40,804 Bagaimana kamu melakukannya? 1626 01: 15: 41,605 --> 01: 15: 43,072 Oh ... 1627 01: 15: 45,374 --> 01: 15: 47,644 Tidak berarti. 1628 01: 15: 48,645 --> 01: 15: 50,780 Tidak! 1629 01: 15: 50,814 --> 01: 15: 52,749 Oh! 1630 01: 15: 52,782 --> 01: 15: 55,551 [Dengkur] 1631 01: 15: 57,921 --> 01: 16: 00,824 Ah ha ha ha! 1632 01: 16: 00,857 --> 01: 16: 02,191 Sepotong kue. 1633 01: 16: 02,225 --> 01: 16: 04,794 Biarkan saya masuk ke sana. 1634 01: 16: 07,063 --> 01: 16: 09,599 10 pon, 10 ons! 1635 01: 16: 09,633 --> 01: 16: 13,069 Itu membawa total dua hari Anda hingga 27 pon, 15 ons. 1636 01: 16: 13,102 --> 01: 16: 15,872 Danau surga baru Anda juara undangan, 1637 01: 16: 15,905 --> 01: 16: 17,841 tagihan doogie! 1638 01: 16: 17,874 --> 01: 16: 20,610 Semua: itu dugan! 1639 01: 16: 20,644 --> 01: 16: 21,377 Hah? Hah? 1640 01: 16: 21,410 --> 01: 16: 23,980 Batang panas: Tahan, teman-teman. Pegang itu. 1641 01: 16: 24,013 --> 01: 16: 25,114 Kamu tahu apa yang mereka katakan-- 1642 01: 16: 25,148 --> 01: 16: 27,951 itu belum berakhir wanita gemuk itu menutup kotak pancingnya. 1643 01: 16: 27,984 --> 01: 16: 30,920 Saya kira Anda hanya ingin untuk memberi selamat padaku pada kemenangan saya. 1644 01: 16: 30,954 --> 01: 16: 35,692 Tidak, aku punya satu ikan lagi saya lupa menimbang. 1645 01: 16: 35,725 --> 01: 16: 37,827 Di sini Anda pergi, bos. 1646 01: 16: 37,861 --> 01: 16: 40,063 Terima kasih sayang. 1647 01: 16: 40,897 --> 01: 16: 42,732 Anda akan menyukai yang ini. 1648 01: 16: 42,766 --> 01: 16: 46,002 Tidak ada yang mengalahkan batang panas. 1649 01: 16: 49,438 --> 01: 16: 50,206 Ya. 1650 01: 16: 50,239 --> 01: 16: 52,108 8 pon, 5 ons. 1651 01: 16: 52,141 --> 01: 16: 55,011 Itu membawa total dua hari Anda hingga 31 pound, 8 ons. 1652 01: 16: 55,044 --> 01: 16: 59,716 Batang panas, Anda telah melakukannya lagi! 1653 01: 16: 59,749 --> 01: 17: 00,650 Baiklah, baiklah, baiklah, 1654 01: 17: 00,684 --> 01: 17: 02,218 terlihat seperti pro menariknya, bukan? 1655 01: 17: 02,251 --> 01: 17: 04,253 Terima kasih Tuhan, saya bisa tidur telat lagi. 1656 01: 17: 04,287 --> 01: 17: 07,190 Anda tahu hRJ Tidak akan turun tanpa perlawanan. 1657 01: 17: 07,223 --> 01: 17: 08,692 Itu benar, teman-teman. 1658 01: 17: 08,725 --> 01: 17: 11,060 Menyerah untuk yang terhebat. 1659 01: 17: 12,028 --> 01: 17: 15,064 Hei, aku menangkap bass itu beberapa hari yang lalu. 1660 01: 17: 15,098 --> 01: 17: 16,065 Diam, nak. 1661 01: 17: 16,099 --> 01: 17: 18,868 Kamu hanya gila karena saya mengalahkan ayah pecundangmu. 1662 01: 17: 18,902 --> 01: 17: 20,704 Itu kuat Tuduhan, nak. 1663 01: 17: 20,737 --> 01: 17: 21,537 Apakah Anda punya bukti? 1664 01: 17: 21,570 --> 01: 17: 24,708 Ya, saya mengerti gambar ini disini. 1665 01: 17: 28,177 --> 01: 17: 30,680 Lihatlah tanda-tanda di bagian ekor. 1666 01: 17: 30,714 --> 01: 17: 33,282 Itu bass saya. 1667 01: 17: 33,316 --> 01: 17: 34,450 Man: ayo. 1668 01: 17: 34,483 --> 01: 17: 35,685 Dia benar. 1669 01: 17: 35,719 --> 01: 17: 36,452 Tunggu di sini. 1670 01: 17: 36,485 --> 01: 17: 37,687 Itu hanya besar salah paham. 1671 01: 17: 37,721 --> 01: 17: 38,788 Hanya itu saja. 1672 01: 17: 38,822 --> 01: 17: 39,856 Penipu! 1673 01: 17: 39,889 --> 01: 17: 40,890 Penipu! 1674 01: 17: 40,924 --> 01: 17: 42,025 [Berteriak] 1675 01: 17: 42,058 --> 01: 17: 42,926 Penipu! 1676 01: 17: 42,959 --> 01: 17: 45,094 Penyiar: sungguh gila pergantian acara. 1677 01: 17: 45,128 --> 01: 17: 46,462 Ini yang terbesar aib 1678 01: 17: 46,495 --> 01: 17: 47,163 yang pernah saya lihat 1679 01: 17: 47,196 --> 01: 17: 48,197 di semua tahun saya memancing ikan bass. 1680 01: 17: 48,231 --> 01: 17: 51,467 Hot rod Johnson harus dikeluarkan ke danau itu 1681 01: 17: 51,500 --> 01: 17: 52,468 dan tenggelam. 1682 01: 17: 52,501 --> 01: 17: 53,336 Bagaimana dengan itu, ketua? 1683 01: 17: 53,369 --> 01: 17: 55,939 Apakah ada hukuman mati dalam memancing ikan bass? 1684 01: 17: 55,972 --> 01: 17: 56,773 Sayangnya tidak ada. 1685 01: 17: 56,806 --> 01: 17: 58,074 Kami melarangnya di '83. 1686 01: 17: 58,107 --> 01: 17: 59,042 Tapi yang seperti ini selingkuh 1687 01: 17: 59,075 --> 01: 18: 00,109 panggilan untuk seumur hidup penangguhan, 1688 01: 18: 00,143 --> 01: 18: 03,046 dan tentu saja, Anda didiskualifikasi dari acara ini. 1689 01: 18: 03,079 --> 01: 18: 04,013 Apa? 1690 01: 18: 04,047 --> 01: 18: 05,281 Tuan dugan, Saya bangga mengatakannya Anda adalah pemenangnya 1691 01: 18: 05,314 --> 01: 18: 08,184 dan pemenangnya $ 50,000! 1692 01: 18: 08,217 --> 01: 18: 11,054 [Bersorak dan tepuk tangan] 1693 01: 18: 15,792 --> 01: 18: 17,160 Kisah yang luar biasa di sini, z. 1694 01: 18: 17,193 --> 01: 18: 18,795 Sungguh luar biasa momen untuk yang tertindas. 1695 01: 18: 18,828 --> 01: 18: 21,998 Dia baru saja pergi dari kakus ke penthouse. 1696 01: 18: 22,031 --> 01: 18: 27,103 Dari nol menjadi pahlawan dan langsung ke atas dari rantai makanan. 1697 01: 18: 31,374 --> 01: 18: 34,944 Bagaimana dengan itu, tagihan? Apa yang terjadi di luar sana hari ini? 1698 01: 18: 34,978 --> 01: 18: 36,145 Di luar sana, tidak ada yang benar-benar. 1699 01: 18: 36,179 --> 01: 18: 39,115 Hanya memancing, sebagian besar. 1700 01: 18: 39,983 --> 01: 18: 41,517 Tapi di sini-- 1701 01: 18: 41,550 --> 01: 18: 43,219 disini, saya punya kesadaran, 1702 01: 18: 43,252 --> 01: 18: 46,122 sebuah kesadaran yang saya dapatkan keluarga yang luar biasa, 1703 01: 18: 46,155 --> 01: 18: 48,124 Saya dikelilingi oleh teman baik, 1704 01: 18: 48,157 --> 01: 18: 50,827 dan itu tangkapan terbaik seorang pria bisa. 1705 01: 18: 50,860 --> 01: 18: 52,161 Saya benar-benar beruntung. 1706 01: 18: 52,195 --> 01: 18: 53,529 Kami benar-benar yang beruntung. 1707 01: 18: 53,562 --> 01: 18: 56,299 Aku cinta kamu, tagihan. 1708 01: 18: 56,332 --> 01: 18: 57,133 Kamu bajingan kecil! 1709 01: 18: 57,166 --> 01: 19: 00,369 Hot rod akan menendang bokongmu yang kurus. 1710 01: 19: 00,403 --> 01: 19: 02,906 Ooh! 1711 01: 19: 02,939 --> 01: 19: 05,809 Ha ha ha! 1712 01: 19: 05,842 --> 01: 19: 07,844 [Tepuk tangan] 1713 01: 19: 07,877 --> 01: 19: 11,247 Kenapa tidak kamu ambil pantat pecundang maaf Anda keluar dari kota kita? 1714 01: 19: 11,280 --> 01: 19: 13,349 Tidak ada ruang untukmu di surga. 1715 01: 19: 13,382 --> 01: 19: 15,952 Anda tidak terlihat yang terakhir dari saya! 1716 01: 19: 15,985 --> 01: 19: 19,288 Tidak ada yang mengacaukan batang panas Johnson-- 1717 01: 19: 19,322 --> 01: 19: 20,389 tak seorangpun! 1718 01: 19: 20,423 --> 01: 19: 22,758 [Perempuan berteriak] 1719 01: 19: 34,838 --> 01: 19: 36,906 Lembah? Lembah? Lembah? 1720 01: 19: 36,940 --> 01: 19: 38,174 Apa? 1721 01: 19: 38,207 --> 01: 19: 40,276 Sekarang, saya pikir kita semua setuju 1722 01: 19: 40,309 --> 01: 19: 43,279 pada saluran bahan bakar itu benda. 1723 01: 19: 45,181 --> 01: 19: 47,783 [Tawa] 1724 01: 20: 02,331 --> 01: 20: 05,869 Saya ingin tahu apa yang mereka akan terbuka di seberang jalan. 1725 01: 20: 05,902 --> 01: 20: 09.072 Saya masih punya jari-jari saya menyeberang untuk itu ... 1726 01: 20: 09,105 --> 01: 20: 11,007 Panti pijat. 1727 01: 20: 11,040 --> 01: 20: 13,142 Pada usiamu? 1728 01: 20: 13,176 --> 01: 20: 15,912 Heh heh heh! 1729 01: 20: 21,885 --> 01: 20: 22,852 Itu akan menjadi 20 dolar. 1730 01: 20: 22,886 --> 01: 20: 24.253 Saya hanya bercanda. Ha ha ha! 1731 01: 20: 24,287 --> 01: 20: 26,189 Sampai jumpa di tur tahun depan, Tuan Dugan. 1732 01: 20: 26,222 --> 01: 20: 27,456 Anda mengerti. Anda mengerti. 1733 01: 20: 27,490 --> 01: 20: 29,058 Betty. 1734 01: 20: 29,092 --> 01: 20: 31.060 Hei, tagihan. Kami berangkat. 1735 01: 20: 31,094 --> 01: 20: 32,261 3 hari di Miami. 1736 01: 20: 32,295 --> 01: 20: 33,429 Ya, kalian semua Selamat bersenang-senang. 1737 01: 20: 33,462 --> 01: 20: 35,064 Baru saja dia kembali pada hari Senin. 1738 01: 20: 35,098 --> 01: 20: 36,065 Aku akan. 1739 01: 20: 36,099 --> 01: 20: 37,867 Kami akan. 1740 01: 20: 37,901 --> 01: 20: 39,302 Tuan dugan, maukah kamu tandatangani ini untukku? 1741 01: 20: 39,335 --> 01: 20: 42.205 Oh, kamu betcha. 1742 01: 20: 43,239 --> 01: 20: 44,908 Ayo, ayah, ayo pergi. 1743 01: 20: 44,941 --> 01: 20: 48,111 Sayang, ikannya sedang menunggumu. 1744 01: 20: 48,444 --> 01: 20: 51,247 Hari lain di surga. 1745 01: 20: 57,987 --> 01: 21: 00,656 Hei, ayah, siapa yang akan mengirim surat? 1746 01: 21: 00,689 --> 01: 21: 03,893 Jangan khawatir Saya sudah mengurusnya. 1747 01: 21: 03,927 --> 01: 21: 05,394 [Tertawa] 1748 01: 21: 15,271 --> 01: 21: 17,040 Ini dia. 1749 01: 21: 17,073 --> 01: 21: 18,374 Sekarang kamu tau, 1750 01: 21: 18,407 --> 01: 21: 22.078 pemerintah membaca surat kamu, kan? 1751 01: 21: 23.079 --> 01: 21: 25,881 Hee hee hee! 1752 01: 21: 41,464 --> 01: 21: 45,201 Jeremy mccomb: * Saya mungkin akan tidak pernah melihat satu juta dolar * 1753 01: 21: 45,234 --> 01: 21: 48,537 * tidak pernah memiliki rumah besar di atas air * 1754 01: 21: 48,571 --> 01: 21: 55,144 * tidak pernah melihat matahari terbenam dari kapal pesiar di teluk montego * 1755 01: 21: 55,178 --> 01: 21: 56,179 * tidak apa-apa 1756 01: 21: 56,212 --> 01: 22: 00,016 * Karena aku punya segalanya kebutuhan orang miskin * 1757 01: 22: 00,049 --> 01: 22: 03,719 * Beberapa perubahan di saku saya, sesuatu yang dingin untuk diminum * 1758 01: 22: 03,752 --> 01: 22: 06,522 * beberapa teman yang mendapatkan punggungku * 1759 01: 22: 06,555 --> 01: 22: 10,426 * datang ke neraka atau air yang tinggi 1760 01: 22: 10.459 --> 01: 22: 14,463 * Ya, saya baik-baik saja, melakukan ok * 1761 01: 22: 14,497 --> 01: 22: 18.001 * entah bagaimana semuanya tampaknya jatuh di tempat * 1762 01: 22: 18,034 --> 01: 22: 22,038 * Bahkan ketika langit jatuh, entah bagaimana saya berhasil melewati * 1763 01: 22: 22.071 --> 01: 22: 25,574 * ya tentu 1764 01: 22: 25,608 --> 01: 22: 27,510 * Ini adalah jalan yang sulit 1765 01: 22: 27,543 --> 01: 22: 29,245 * wahana yang bagus 1766 01: 22: 29,278 --> 01: 22: 32,315 * Saya mendapatkan semua yang saya butuhkan tepat di sisiku * 1767 01: 22: 32,348 --> 01: 22: 37,553 * kamu adalah satu hal itu membuat saya siapa saya * 1768 01: 22: 37,586 --> 01: 22: 43,959 * kau adalah segalanya, dan aku lelakimu * 1769 01: 22: 47,396 --> 01: 22: 51,100 * dunia yang besar dan luar biasa ini bisa sangat kecil * 1770 01: 22: 51,134 --> 01: 22: 54,537 * Membawa Anda berkeliling dengan berat semuanya * 1771 01: 22: 54,570 --> 01: 22: 57,206 * persegi di bahu Anda 1772 01: 22: 57,240 --> 01: 23: 00,409 * Begitu berat sehingga Anda mungkin jatuh 1773 01: 23: 00,443 --> 01: 23: 01,477 * tidak lama 1774 01: 23: 01,510 --> 01: 23: 05,214 * Ini satu sen untuk satu pon, nikel seharga satu dolar * 1775 01: 23: 05,248 --> 01: 23: 09,485 * kamu membungkuk sampai kamu bangkrut dan membungkuk sedikit lebih jauh * 1776 01: 23: 09,518 --> 01: 23: 13,122 * ubah apa yang kamu bisa dan lakukan apa yang kamu katakan * 1777 01: 23: 13,156 --> 01: 23: 16,359 * hari demi hari 1778 01: 23: 16,392 --> 01: 23: 20,029 * Saya baik-baik saja, melakukan ok * 1779 01: 23: 20,063 --> 01: 23: 23,499 * entah bagaimana semuanya tampaknya jatuh di tempat * 1780 01: 23: 23,532 --> 01: 23: 30,039 * Bahkan ketika langit jatuh, entah bagaimana saya berhasil melewati * 1781 01: 23: 30,073 --> 01: 23: 31,240 * Aku selalu melakukan 1782 01: 23: 31,274 --> 01: 23: 32,608 * Ini adalah jalan yang sulit 1783 01: 23: 32,641 --> 01: 23: 34,810 * wahana yang bagus 1784 01: 23: 34,843 --> 01: 23: 38,214 * Saya punya semua yang saya butuhkan tepat di sisiku * 1785 01: 23: 38,247 --> 01: 23: 44,053 * kamu adalah satu hal itu membuat saya siapa saya * 1786 01: 23: 44.087 --> 01: 23: 49,158 * kau adalah segalanya, dan aku lelakimu * 1787 01: 23: 59,702 --> 01: 24: 03,506 * Saya baik-baik saja, melakukan ok * 1788 01: 24: 03,539 --> 01: 24: 07,210 * entah bagaimana semuanya tampaknya jatuh di tempat * 1789 01: 24: 07,243 --> 01: 24: 13,416 * Bahkan ketika langit jatuh, entah bagaimana saya berhasil melewati * 1790 01: 24: 13,449 --> 01: 24: 15,284 * Aku selalu melakukan 1791 01: 24: 15,318 --> 01: 24: 17,120 * Ini adalah jalan yang sulit 1792 01: 24: 17,153 --> 01: 24: 18,321 * wahana yang bagus 1793 01: 24: 18,354 --> 01: 24: 21,624 * Dapatkan semua yang saya butuhkan tepat di sisiku * 1794 01: 24: 21,657 --> 01: 24: 28,631 * kamu adalah satu hal itu membuat saya siapa saya * 1795 01: 24: 28,664 --> 01: 24: 34,503 * kamu adalah satu hal itu membuat saya siapa saya * 1796 01: 24: 34,537 --> 01: 24: 39,708 * kau adalah segalanya, dan aku lelakimu * 1797 01: 24: 39,742 --> 01: 24: 44,180 * Ya, saya lelaki Anda 1798 01: 24: 44,213 --> 01: 24: 47,216 * ya, benar 1799 01: 24: 51,220 --> 01: 24: 54,657 * Saya baik-baik saja, melakukan ok * 1800 01: 24: 54,690 --> 01: 24: 58,327 * entah bagaimana semuanya tampaknya jatuh di tempat * 1801 01: 24: 58,361 --> 01: 25: 04,367 * Bahkan ketika langit jatuh, entah bagaimana saya berhasil melewati * 1802 01: 25: 04,400 --> 01: 25: 06,235 * Aku selalu melakukan 1803 01: 25: 06,269 --> 01: 25: 08,171 * Ini adalah jalan yang sulit 1804 01: 25: 08,204 --> 01: 25: 09,104 * wahana yang bagus 1805 01: 25: 09,138 --> 01: 25: 12,708 * Dapatkan semua yang saya butuhkan tepat di sisiku * 1806 01: 25: 12,741 --> 01: 25: 19,615 * kamu adalah satu hal itu membuat saya siapa saya * 1807 01: 25: 20,216 --> 01: 25: 25,588 * kamu adalah satu hal itu membuat saya siapa saya * 1808 01: 25: 25,621 --> 01: 25: 31,194 * kau adalah segalanya, dan aku lelakimu * 1809 01: 25: 31,227 --> 01: 25: 35,164 * Ya, saya lelaki Anda 1810 01: 25: 35,198 --> 01: 25: 36,932 * ya, benar 1811 01: 25: 36,965 --> 01: 25: 39,735 1812 01: 25: 39,768 --> 01: 25: 43,939