1 00: 00: 38.537 --> 00: 00: 39,637 Okay go go go! 2 00: 00: 39,638 --> 00: 00: 40,437 Polisi, polisi, polisi. 3 00: 00: 40,438 --> 00: 00: 41,707 Siapa yang punya dua? Siapa yang punya jam dua? 4 00: 00: 41.708 --> 00: 00: 43,608 Turun! Turun! 5 00: 00: 43,609 --> 00: 00: 46,645 Jatuhkan kapak! Jatuhkan! Turun di tanah! 6 00: 00: 46,646 --> 00: 00: 49,547 Apa-apaan ini ?! Turun! Turun. 7 00: 00: 49,548 --> 00: 00: 52,618 Jatuhkan kapak! Jatuhkan kapak! 8 00: 00: 56,155 --> 00: 00: 59,840 T1 ... Apa situasinya? Melakukan kamu menyalin? 9 00: 01: 30,322 --> 00: 01: 33,190 Carlos. Dengarkan aku. 10 00: 01: 33,191 --> 00: 01: 35,792 Petugas Lewis adalah milikku petugas pembebasan bersyarat, oke? 11 00: 01: 35,793 --> 00: 01: 38,732 Saya ingin Anda memanggilnya dan memberi tahu dia aku sedang bekerja! Oke? 12 00: 01: 39,732 --> 00: 01: 44,335 Dengarkan aku ... Dengarkan aku. Saya punya detensi hari ini. 13 00: 01: 44,336 --> 00: 01: 45,403 Betul. 14 00: 01: 45,404 --> 00: 01: 50,607 Tidak, aku tidak berbohong padanya, kamu berbohong padanya. 15 00: 01: 50,608 --> 00: 01: 51,977 Oke? 16 00: 01: 52,977 --> 00: 01: 56,614 Hei! Siapa yang membuat bisnis Anda pergi? Orang ini di sini. 17 00: 01: 56,615 --> 00: 01: 57,884 Kotoran! 18 00: 02: 27,378 --> 00: 02: 30,916 Dengar, beberapa minggu pertama sekolah telah aneh. 19 00: 02: 30,917 --> 00: 02: 33,817 Tidak dia tidak akan menutupi saya karena ... 20 00: 02: 33,818 --> 00: 02: 35,255 Tidak, dia mencampakkan aku. 21 00: 02: 36,255 --> 00: 02: 37,424 Iya nih. Terima kasih! 22 00: 02: 38,424 --> 00: 02: 41,894 Punggungku saja kali ini saja. Cover untuk saya dan ... 23 00: 02: 41,895 --> 00: 02: 44,398 Aku akan mengambilmu hari lain. 24 00: 02: 46,398 --> 00: 02: 48,268 Hari ini... 25 00: 02: 49,268 --> 00: 02: 52,449 Aku punya masalah lain untuk dipilah. 26 00: 03: 03,449 --> 00: 03: 06,286 Semua keparat, sekarang dan diperhitungkan, pak. 27 00: 03: 09,955 --> 00: 03: 13,991 Yesus Max! Kamu menakuti Sialan aku, sobat. 28 00: 03: 13,992 --> 00: 03: 16,298 Maaf, Matt. 29 00: 03: 19,298 --> 00: 03: 22,972 Jadi, di mana D-Day? Saya pikir sudah ada kekacauan. 30 00: 03: 26,972 --> 00: 03: 28,974 Baik. 31 00: 03: 33,746 --> 00: 03: 35,980 Mister Clark, salah satunya tidak bisa memilih 32 00: 03: 35,981 --> 00: 03: 38,882 ketika seseorang menjalani hukuman! 33 00: 03: 38,883 --> 00: 03: 41,984 Khususnya, terkait dengan Anda perilaku, saya sangat ragu 34 00: 03: 41,985 --> 00: 03: 44,925 bahwa hanya penahanan belaka memenuhi protokol sekolah ini. 35 00: 03: 46,925 --> 00: 03: 48,729 Ada sebuah kursi. Gunakan. 36 00: 03: 50,729 --> 00: 03: 54,733 Beberapa minggu pertama Anda di sini terkenal, untuk sedikitnya. 37 00: 03: 54,734 --> 00: 03: 55,735 Ya. 38 00: 03: 56,735 --> 00: 03: 58,904 Terima kasih untuk itu manja T-baggers. 39 00: 03: 58,905 --> 00: 04: 01,410 Hei, kamu menulis ini? 40 00: 04: 04,410 --> 00: 04: 06,511 Terima kasih, Max. 41 00: 04: 06,512 --> 00: 04: 08,312 Anda baru mengenal Crestview, 42 00: 04: 08,313 --> 00: 04: 11,016 tetapi tidak perlu Anda harus disalahkan siswa yang lebih beruntung untuk 43 00: 04: 12,016 --> 00: 04: 14,351 kelakuan Anda sendiri adalah mulai merepotkan saya. 44 00: 04: 14,352 --> 00: 04: 17,855 Saya pikir sesi kami membantu kami mengurangi kemarahan kami 45 00: 04: 17,856 --> 00: 04: 20,891 untuk membangun kepemimpinan yang lebih baik keterampilan? 46 00: 04: 20,892 --> 00: 04: 25,496 Ya. Paman saya terus memberitahuku bahwa Clarks dilahirkan sebagai pemimpin. 47 00: 04: 25,497 --> 00: 04: 28.000 Dia minum ... Banyak. 48 00: 04: 29,000 --> 00: 04: 32,837 Anda mungkin tidak mengambil tes saya serius, tapi muridnya 49 00: 04: 32,838 --> 00: 04: 35,772 pendapat redup tubuh Anda selain itu, tanggapan Anda terhadap saya 50 00: 04: 35,773 --> 00: 04: 39,877 evaluasi psikologis mencerminkan kepribadian yang tidak seimbang. 51 00: 04: 39,878 --> 00: 04: 42,979 Tidak seimbang? 52 00: 04: 42,980 --> 00: 04: 43,915 Tuan. Clark?! 53 00: 04: 43,916 --> 00: 04: 45,055 Dan ini? 54 00: 04: 50,055 --> 00: 04: 51,388 Boobs. 55 00: 04: 51,389 --> 00: 04: 53,391 Ini? 56 00: 04: 53,392 --> 00: 04: 54,427 Payudara lebih besar? 57 00: 04: 55,427 --> 00: 04: 57,828 Vagina. 58 00: 04: 57,829 --> 00: 05: 01,569 Payudara kecil, tapi seperti .. puting aneh. 59 00: 05: 03,569 --> 00: 05: 04,805 Tidak ada... 60 00: 05: 07,805 --> 00: 05: 08,841 Bagaimana dengan yang ini? 61 00: 05: 08,842 --> 00: 05: 10,076 Judas Priest. 62 00: 05: 12,076 --> 00: 05: 16,446 Anda merekamnya. Apa yang lainnya siswa yang masuk ke sana? 63 00: 05: 16,447 --> 00: 05: 20,119 Kami merekam semuanya, Tn. Clark. Dan itu bukan urusanmu. 64 00: 05: 20,120 --> 00: 05: 22,953 Hari Dr.? Uhh ... 65 00: 05: 22,954 --> 00: 05: 26,556 Paman saya keluar kota untuk liburan. Dan saya... 66 00: 05: 26,557 --> 00: 05: 30,427 bos mengganggu saya, dan hanya itu yang membuatnya 67 00: 05: 30,428 --> 00: 05: 31,495 tidak mungkin bagiku ... 68 00: 05: 31,496 --> 00: 05: 33,999 Apakah Anda yakin tidak terima lebih jauh 69 00: 05: 34,000 --> 00: 05: 36,872 teguran dari Crestview minggu ini? 70 00: 05: 39,872 --> 00: 05: 45,811 Saya di sini karena saya ingin membuatnya hal yang benar. Tolong biarkan saya. 71 00: 05: 47,112 --> 00: 05: 48,115 Baik. 72 00: 05: 50,115 --> 00: 05: 53,049 Baiklah, Matt. Terhadap saya penilaian yang lebih baik 73 00: 05: 53,050 --> 00: 05: 56,453 Saya akan membiarkan Anda melayani Anda penahanan. Hari ini. 74 00: 05: 56,454 --> 00: 05: 58,591 Mari kita berharap yang lainnya muncul. 75 00: 05: 59,591 --> 00: 06: 01,461 Ini seperti lukisan? 76 00: 06: 02,461 --> 00: 06: 05,862 Ya, Max. Mereka a sedikit seperti lukisan. 77 00: 06: 05,863 --> 00: 06: 07,863 Apa lukisan ini terlihat seperti kamu? 78 00: 06: 07,864 --> 00: 06: 10,134 Ini seperti karya seni saya buatan kakek. 79 00: 06: 10,135 --> 00: 06: 14,672 Tapi dia akan memahat, bukan melukis. 80 00: 06: 14,673 --> 00: 06: 17,543 Anda baru saja melihat payudara. 81 00: 06: 18,911 --> 00: 06: 21,044 Berapa banyak anak-anak yang buruk hari ini? 82 00: 06: 21,045 --> 00: 06: 25,088 Max, saya tidak akan mengklasifikasikan apapun siswa kami sebagai 'anak-anak nakal'. 83 00: 06: 31,088 --> 00: 06: 33,992 Setelah Marquez menurunkan saya di bandara, saya akan mengirimnya kembali ke 84 00: 06: 33,993 --> 00: 06: 37,031 membuatmu dan menunggu sampai Anda diberhentikan. 85 00: 06: 39,031 --> 00: 06: 40,498 Saya akan naik taksi. 86 00: 06: 40,499 --> 00: 06: 43,900 Oh, dan coba ingat, kamu mencium bayi-bayi itu. 87 00: 06: 43,901 --> 00: 06: 45,236 Anda tidak memakannya. 88 00: 06: 45,237 --> 00: 06: 48,175 Ugh Saya sudah pasti punya perutmu kenyang. 89 00: 06: 50,175 --> 00: 06: 54,111 Anda lihat, Max, lulus siswa sering merasakan tekanan, 90 00: 06: 54,112 --> 00: 06: 56,981 yang menyebabkan mereka berperilaku tidak rasional. 91 00: 06: 56,982 --> 00: 06: 58,916 Mereka cenderung melakukan sabotase sendiri. 92 00: 06: 58,917 --> 00: 07: 01,986 Pikiran mereka, tubuh mereka, rapuh, 93 00: 07: 01,987 --> 00: 07: 04,923 rentan terhadap semua jenis pengaruh negatif. 94 00: 07: 04,924 --> 00: 07: 08,258 Lebih dari bahkan mungkin menyadari. 95 00: 07: 08,259 --> 00: 07: 10,061 Anda baik-baik saja nak? 96 00: 07: 10,062 --> 00: 07: 11,629 Ya. Saya baik-baik saja. 97 00: 07: 11,630 --> 00: 07: 13,999 Apa yang telah Anda terjebak di dalam gips Anda? 98 00: 07: 14,000 --> 00: 07: 15,665 Hanya kamera videoku. 99 00: 07: 15,666 --> 00: 07: 18,709 Saya pikir saya akan merekam satu saya dan hanya hari dalam tahanan. 100 00: 07: 24,709 --> 00: 07: 28,545 Beberapa siswa di sini lebih rentan untuk perilaku subversif dari yang lain. 101 00: 07: 28,546 --> 00: 07: 30,115 Dan tentu saja kesenangan mempengaruhi 102 00: 07: 30,116 --> 00: 07: 33,221 rekan-rekan mereka, dalam sebuah mode tidak menyenangkan. 103 00: 07: 36,221 --> 00: 07: 40,258 Tapi itu siswa yang lebih lemah yang membutuhkan bimbingan paling banyak. 104 00: 07: 40,259 --> 00: 07: 41,959 Mereka yang pertama jatuh sejalan di belakang yang kurang 105 00: 07: 41,960 --> 00: 07: 43,960 siswa yang konstruktif. 106 00: 07: 43,961 --> 00: 07: 47,965 Untuk siswa yang lebih lemah, kegagalan memukul mereka paling sulit. 107 00: 07: 47,966 --> 00: 07: 49,632 Mereka jatuh ke dalam diri pola merusak. 108 00: 07: 49,633 --> 00: 07: 52,137 Ketika Anda mencampur semua ini tipe kepribadian bersama 109 00: 07: 52,138 --> 00: 07: 55,273 sepuluh bulan dari tahun ini Pantas 110 00: 07: 55,274 --> 00: 08: 00,044 siswa menyerah cemburu, marah, 111 00: 08: 00,045 --> 00: 08: 02,088 bahkan khayalan paranoid. 112 00: 08: 11,088 --> 00: 08: 12,290 Gedung baru terlihat bagus, ayah. 113 00: 08: 12,291 --> 00: 08: 18,195 Waktu akan berbicara. Semoga itu akan melayani tujuannya. Iya nih? 114 00: 08: 18,596 --> 00: 08: 20,267 Pergi sekarang. 115 00: 08: 23,267 --> 00: 08: 25,681 Saya minta maaf, ... 116 00: 08: 35,681 --> 00: 08: 38,017 Itu terjadi setiap tahun setiap sekolah 117 00: 08: 39,017 --> 00: 08: 40,019 Siswa menyerang. 118 00: 08: 41,019 --> 00: 08: 45,024 Di orangtua mereka. Lingkungan Hidup, bahkan satu sama lain. 119 00: 08: 46,024 --> 00: 08: 49,028 Lebih sering Anda dengar di TV tentang itu seorang dewasa muda 120 00: 08: 50,028 --> 00: 08: 52,033 yang akhirnya membentak. 121 00: 08: 55,033 --> 00: 08: 59,316 Jujur Max, ini keajaiban mereka tidak saling membunuh satu sama lain. 122 00: 09: 11,316 --> 00: 09: 13,183 Yesus yang manis. 123 00: 09: 13,184 --> 00: 09: 14,351 Kamu bercanda. 124 00: 09: 14,352 --> 00: 09: 16,320 Ya Tuhan. 125 00: 09: 16,321 --> 00: 09: 19,226 Oh ya. Ini akan menjadi batu. 126 00: 09: 22,226 --> 00: 09: 23,262 Apa? 127 00: 09: 25,062 --> 00: 09: 28,066 Ayo pergi. Terus bergerak. Itu buku tidak akan menggigit Anda. 128 00: 10: 08,407 --> 00: 10: 09,373 Whoa. 129 00: 10: 09,374 --> 00: 10: 11,107 Saya pindah ke sini tadi malam. 130 00: 10: 11,108 --> 00: 10: 12,142 Ya, benar, Max. 131 00: 10: 12,143 --> 00: 10: 15,246 Dalam kegelapan, dan semuanya diri Anda, saya mungkin menambahkan. 132 00: 10: 15,247 --> 00: 10: 18,114 Ya, itu menakutkan. Saya mendengar suara-suara. 133 00: 10: 18,115 --> 00: 10: 20,784 Anda mendengar hantu itu, bukan, Max? 134 00: 10: 20,785 --> 00: 10: 22,419 Hantu? Kumohon, Nona Harmon. 135 00: 10: 22,420 --> 00: 10: 25,689 Max, itu angin, atau sebagian bagian berbahaya lainnya 136 00: 10: 25,690 --> 00: 10: 29,191 peralatan mereka konstruksi lunk-head pekerja meninggalkan setiap malam. 137 00: 10: 29,192 --> 00: 10: 31,395 Apa pun yang Anda dengar, percayalah, itu bukan hantu. 138 00: 10: 31,396 --> 00: 10: 32,729 Saya gali, Max. 139 00: 10: 32,730 --> 00: 10: 36,300 Anda akan melakukannya. Itu aneh dan aneh. 140 00: 10: 36,301 --> 00: 10: 38,469 Sama seperti kamu Megan. 141 00: 10: 38,470 --> 00: 10: 41,337 Hati-hati menyalakan sekering tamponnya. Muncul nya adalah 142 00: 10: 41,338 --> 00: 10: 44,176 Pengacara gelap dunia. Kamu mungkin ingin menyebutnya imbang. 143 00: 10: 44,177 --> 00: 10: 45,243 Tidak mungkin. 144 00: 10: 45,244 --> 00: 10: 48,880 Rutinitas kecilnya dalam sampanye kamar membuatku dalam masalah besar. 145 00: 10: 48,881 --> 00: 10: 51,754 Aku tahu. Saya telah melihat semua Anda hits terbesar. 146 00: 10: 55,754 --> 00: 10: 57,423 Ya, itu kamu. 147 00: 10: 58,423 --> 00: 11: 00.258 Apakah kamu sedih? 148 00: 11: 00,259 --> 00: 11: 03,196 Anda tidak main-main dengan membuat kesan. 149 00: 11: 04,196 --> 00: 11: 06,299 Itu Matt, kan? 150 00: 11: 08,299 --> 00: 11: 09,466 Baik. 151 00: 11: 09,467 --> 00: 11: 12,235 Apakah Anda yakin tempat ini aman? 152 00: 11: 12,236 --> 00: 11: 16,439 Saya yakin Anda berenam bisa bertahan delapan jam penuh. 153 00: 11: 16,440 --> 00: 11: 18,210 Tuhan melarangmu sebenarnya baca sesuatu. 154 00: 11: 27,251 --> 00: 11: 28,756 Bagaimana kalau hangin 'Max-satu juta? 155 00: 11: 31,756 --> 00: 11: 32,990 Baik. 156 00: 11: 32,991 --> 00: 11: 35,925 Roma adalah ibu kota Italia dan negara terbesar dan 157 00: 11: 35,926 --> 00: 11: 40,197 kota dan komune yang paling padat penduduknya dengan lebih dari 2,7 juta penduduk. 158 00: 11: 40,198 --> 00: 11: 42,272 Lihat? Keadaan seni. 159 00: 11: 47,272 --> 00: 11: 49,473 Kami hanya punya Intranet ?! 160 00: 11: 49,474 --> 00: 11: 52,376 Saya yakin mereka menggunakannya untuk itu mengunduh film kotor. 161 00: 11: 52,377 --> 00: 11: 56,549 Tanpa Batas Lihat, Intranet adalah sebuah sistem Ethernet berbasis lokal. 162 00: 11: 58,549 --> 00: 12: 00,350 Sudahlah. 163 00: 12: 00,351 --> 00: 12: 02,253 Tidak ada internet. Menyedihkan. 164 00: 12: 02,254 --> 00: 12: 04,889 Tentu, karena Anda harus mengikuti dengan semua amal online Anda. 165 00: 12: 04,890 --> 00: 12: 07,258 Di bawah kerak. 166 00: 12: 07,259 --> 00: 12: 08,458 Dan dia cabul. 167 00: 12: 08,459 --> 00: 12: 11,962 Anda turun dengan mudah. Ini sialan psiko menempatkan saya dalam daya tarik. 168 00: 12: 11,963 --> 00: 12: 15,832 Dan dia menyerang orang yang terbelakang. Dia bukan orang baik. 169 00: 12: 15,833 --> 00: 12: 17,003 Dia cacat. Tidak terbelakang! 170 00: 12: 18,003 --> 00: 12: 19,203 Yang lebih dari yang bisa saya katakan untuk siapa pun dari Anda. 171 00: 12: 19,204 --> 00: 12: 24,980 Kamar kecil! Pak Clark, mungkin Anda bisa memimpin jalan? 172 00: 12: 29,980 --> 00: 12: 31,850 Lepaskan Kraken! 173 00: 12: 39,456 --> 00: 12: 40,273 Ahhhhhh 174 00: 12: 56,073 --> 00: 12: 57,279 Alasan. 175 00: 13: 01,279 --> 00: 13: 04,447 Tricia, dengar ibumu maju dalam jajak pendapat. 176 00: 13: 04,448 --> 00: 13: 05,884 Di mana perhentiannya selanjutnya? 177 00: 13: 05,885 --> 00: 13: 10,022 "Attila si Hen?" Dia pergi hari ini untuk, di mana saja. 178 00: 13: 11,022 --> 00: 13: 14,091 Keluar untuk mendapatkan lebih banyak uang dan jiwa untuk peti. 179 00: 13: 14,092 --> 00: 13: 17,994 Gambar dirinya, di Forbes. Dia cantik. 180 00: 13: 17,995 --> 00: 13: 19,896 Ibunya harus berkencan dengan ayahmu. 181 00: 13: 19,897 --> 00: 13: 22,498 Itu fotonya di koran di sebelah kliennya? 182 00: 13: 22,499 --> 00: 13: 24,566 Berapa miliar yang dikatakannya pria itu menggelapkan? 183 00: 13: 24,567 --> 00: 13: 27,005 Dari dana pensiun, saya berpikir. Tapi kamu muncul 184 00: 13: 28,005 --> 00: 13: 29,206 membebaskannya, kan? 185 00: 13: 29,207 --> 00: 13: 34,311 Saya melihat Anda di luar, merokok, sebagian besar waktu. Veronica? 186 00: 13: 34,312 --> 00: 13: 35,211 Kamu baru. 187 00: 13: 35,212 --> 00: 13: 37,412 Sebenarnya, "Red" saya sudah di sini setahun. 188 00: 13: 37,413 --> 00: 13: 38,649 Uh, itu membuatku memenuhi syarat sebagai "baru?" 189 00: 13: 38,650 --> 00: 13: 44,588 Uh, ya! Itu di Crestview. Anda bukan "lifer." Seperti kita. 190 00: 13: 44,589 --> 00: 13: 46,892 Jadi apa yang orang tuamu lakukan, Veronica? 191 00: 13: 46,893 --> 00: 13: 52,830 Ya Tuhan. Tidak terlalu banyak. Mereka berdua uh 192 00: 13: 54,331 --> 00: 13: 55,132 Maafkan saya. 193 00: 13: 55,133 --> 00: 13: 56,267 Jangan. 194 00: 13: 56,268 --> 00: 13: 59.070 Saya mungkin berbicara dengan mereka lebih banyak daripada kamu berbicara dengan kamu. 195 00: 13: 59.071 --> 00: 14: 00,504 Ya. 196 00: 14: 00,505 --> 00: 14: 02,106 Benar, um, ya, Saya tidak berpikir demikian. 197 00: 14: 02,107 --> 00: 14: 05,341 Tentu saja saya lakukan. Pernah ke pemanggilan arwah? 198 00: 14: 05,342 --> 00: 14: 08,480 Uh Baik. Sepertinya memang begitu tentang waktu untuk Anda 199 00: 14: 08,481 --> 00: 14: 11,382 menjatuhkan deuce besar, Veronica 200 00: 14: 11,383 --> 00: 14: 13,618 karena Anda maksimal kapasitas. 201 00: 14: 13,619 --> 00: 14: 17,054 Tidak, sungguh, aku berbicara dengan mereka setiap hari. 202 00: 14: 17,990 --> 00: 14: 20,557 Itu sebabnya aku tidak kacau seperti orang lain di Crest-Pew. 203 00: 14: 28,432 --> 00: 14: 31,534 Uh, itu aneh. 204 00: 14: 31,535 --> 00: 14: 35,471 Dan kamu tidak lucu. Semua orang tua saya adalah pekerjaan. 205 00: 14: 35,472 --> 00: 14: 37,074 Saya tidak pernah bisa melihat mereka. 206 00: 14: 37,075 --> 00: 14: 38,209 Anda beruntung. 207 00: 14: 38,210 --> 00: 14: 41,677 Bimbingan orang tua ibuku benar-benar Draconian. 208 00: 14: 41,678 --> 00: 14: 44,714 Berbicara tentang bimbingan orang tua, Sayang sekali D-Day 209 00: 14: 44,715 --> 00: 14: 47,085 harus membuang hari pertamanya liburan musim dingin 210 00: 14: 47,086 --> 00: 14: 49,557 di sini di sekolah, mengawasi kita. 211 00: 14: 53,557 --> 00: 14: 55,393 Saya pikir saya akan mengirimnya pulang lebih awal. 212 00: 15: 01,399 --> 00: 15: 05,535 Saat memikirkan keliru Anda cara, enam dari Anda akan menulis 213 00: 15: 05,536 --> 00: 15: 08,137 ringkasan tentang sejarah Akademi Crestview. 214 00: 15: 08,138 --> 00: 15: 10,605 Yang mana, setelah liburan, Kepala Sekolah Nash akan memiliki 215 00: 15: 10,606 --> 00: 15: 14,410 kesenangan mulia membaca di a dedikasi untuk perpustakaan ini. 216 00: 15: 14,411 --> 00: 15: 15,413 Dan sekarang, aku meninggalkanmu. 217 00: 15: 16,614 --> 00: 15: 20,416 Dan ini ganda ganda pintu akan tetap terkunci 218 00: 15: 20,417 --> 00: 15: 24,154 sampai aku kembali untuk makan siang, pesiar lain ke kamar kecil, 219 00: 15: 24,155 --> 00: 15: 27,157 dan mungkin, obrolan singkat. 220 00: 15: 27,158 --> 00: 15: 33,096 Dan ketika dia kembali, itu ruangan dipenuhi darah. 221 00: 15: 33,097 --> 00: 15: 34,101 Dun-dun-dun - dunnnn. 222 00: 15: 36,101 --> 00: 15: 38,068 Bercanda. Anda tahu, karena Hantu dan barang-barang? 223 00: 15: 38,069 --> 00: 15: 41,437 Saat itu. Saya akan pergi, 224 00: 15: 41,438 --> 00: 15: 44,476 kecuali ada apa-apa yang lain saya lupa? 225 00: 15: 44,477 --> 00: 15: 45,510 Apa? 226 00: 15: 46,510 --> 00: 15: 48,578 Tembakan bagus "juara." Coba lakukan itu di dalam game. 227 00: 15: 48,579 --> 00: 15: 50,048 Jangan lihat aku seperti itu. 228 00: 15: 50,049 --> 00: 15: 51,047 Bodoh. 229 00: 15: 51,048 --> 00: 15: 54,251 Masih ada ruang untuk lebih. saya yakin Anda akrab dengan frasa itu. 230 00: 15: 54,252 --> 00: 15: 56,220 Uh..aku tidak punya. 231 00: 15: 56,221 --> 00: 16: 00,025 Dr. Day, tidakkah kamu tahu dia anak kesejahteraan token? 232 00: 16: 01,025 --> 00: 16: 04,160 Dan jangan pikirkan ini secara keseluruhan membangun sebagai yang sangat besar 233 00: 16: 04,161 --> 00: 16: 07,631 bagian non-merokok. Itu akan sayang jika kita harus menghabiskan berikutnya 234 00: 16: 07,632 --> 00: 16: 11,202 Sabtu di sini karena salah satunya Anda memiliki kesesuaian. 235 00: 16: 13,505 --> 00: 16: 15,571 Selamat tinggal, Tuan Chips. 236 00: 16: 15,572 --> 00: 16: 16,640 Tapi, namanya adalah Dr. Day. 237 00: 16: 16,641 --> 00: 16: 20,076 Dan sekarang Willie. Willie Makeittotheshitter? 238 00: 16: 20,077 --> 00: 16: 21,545 Aku tidak mengerti. 239 00: 16: 21,546 --> 00: 16: 23,180 Dia menaruh obat tetes mata di - 240 00: 16: 23,181 --> 00: 16: 24,782 Kopi D-Day. 241 00: 16: 24,783 --> 00: 16: 27,483 Hebat, jadi siapa yang akan membiarkan kita pergi makan siang? 242 00: 16: 27,484 --> 00: 16: 29,620 Atau ketika Anda perlu melepaskan Krakken? 243 00: 16: 29,621 --> 00: 16: 32,096 Ohhh ... 244 00: 16: 39,096 --> 00: 16: 41,667 Nah, sekarang D-Day hilang, aku pikir kita semua harus berkumpul bersama- 245 00: 16: 41,668 --> 00: 16: 47,303 Pegang itu! Persetan. Baik. Anak baru? 246 00: 16: 47,304 --> 00: 16: 51,240 Mari kita dapatkan satu hal dengan sempurna bersih. Kami sedang dalam tahanan. 247 00: 16: 51,241 --> 00: 16: 53,812 Ya, ini bukan "cinta dalam." Ini bukan hippy 248 00: 16: 53,813 --> 00: 16: 58,715 komune seperti itu sedih, kotor, flaming turd dikenal sebagai 249 00: 16: 58,716 --> 00: 16: 59,849 Megan, apa namanya? Disebut apakah itu? 250 00: 16: 59,850 --> 00: 17: 01,153 Uh ... si Burning Man. 251 00: 17: 01,154 --> 00: 17: 06,123 Burning Man. Dan ini bukan film 80-an merasa nyaman 252 00: 17: 06,124 --> 00: 17: 09,257 tahun, di mana selama 7 jam, kita mengesampingkan diff dan 253 00: 17: 09,258 --> 00: 17: 11,663 melalui simpati kita bersama 254 00: 17: 11,664 --> 00: 17: 15,531 kehidupan keluarga disfungsional, atau bagaimana sepi atau terasing 255 00: 17: 15,532 --> 00: 17: 18,536 kita masing-masing merasa, kita menemukan sejenisnya kesamaan, dan berakhir 256 00: 17: 18,537 --> 00: 17: 22,338 sebagai BFF. Baik? Jadi, ayo kita mengerti, tidak ada "kita" 257 00: 17: 22,339 --> 00: 17: 26,147 Tidak ada "kita." Karena saya jangan lakukan "kita." Saya hanya melakukan "saya." 258 00: 17: 30,147 --> 00: 17: 32,784 Kalau begitu, aku keluar seperti orang bodoh di celana olahraga! 259 00: 18: 45,390 --> 00: 18: 49,826 Carlos, Anda memanggil PO saya, belum? 260 00: 18: 49,827 --> 00: 18: 52,361 Sialan, Carlos! Antara Anda, dan para pemeran 261 00: 18: 52,362 --> 00: 18: 54,865 "Kurang Dari Nol," Aku pergi untuk mematahkan, bung! 262 00: 18: 57,202 --> 00: 19: 00,369 Kotoran! Carlos? Melihat. Kamu Harus memanggilku ... uh ... 263 00: 19: 00,370 --> 00: 19: 01,705 Petugas Lewis, oke? Dan beri tahu dia 264 00: 19: 01,706 --> 00: 19: 03,839 Kamu menjatuhkan sesuatu. 265 00: 19: 03,840 --> 00: 19: 07,681 Anda mungkin ingin meraihnya atau salah satunya kecoak berukuran besar ini akan memakannya. 266 00: 19: 09,681 --> 00: 19: 12,950 Terlihat resmi. Bisakah saya membacanya? 267 00: 19: 12,951 --> 00: 19: 13,917 Uh ... 268 00: 19: 16,688 --> 00: 19: 17,821 Saya pikir saya harus mulai pada tugas. 269 00: 19: 17,822 --> 00: 19: 20,656 Perpustakaan ini benar-benar angker lho? 270 00: 19: 20,657 --> 00: 19: 22,925 Kanan. Aku akan berhati-hati. 271 00: 19: 22,926 --> 00: 19: 25,798 Jika kamu datang ke sini untuk pergi, Saya tidak akan memberi tahu. 272 00: 19: 27,798 --> 00: 19: 29,970 Tapi Anda harus membiarkan saya menonton. 273 00: 19: 31,970 --> 00: 19: 33,605 Ayo, saya tidak bisa mendapatkan ulangi kinerja ?! 274 00: 19: 34,005 --> 00: 19: 36,472 Bukan itu yang terjadi! 275 00: 19: 36,473 --> 00: 19: 38,246 Astaga, aku hanya bercanda. 276 00: 19: 41,246 --> 00: 19: 43,280 Sebelum abad ke delapan belas, 277 00: 19: 43,281 --> 00: 19: 46,450 suku itu banyak dihuni dari Texas utara. 278 00: 19: 46,451 --> 00: 19: 49,852 Selama sejarah Lipan, mereka telah terlibat dalam sangat 279 00: 19: 49,853 --> 00: 19: 52,921 pertempuran sengit dengan angka dari kekuatan yang berlawanan 280 00: 19: 52,922 --> 00: 19: 54,325 dalam upaya untuk mempertahankan tanah mereka. 281 00: 19: 54,326 --> 00: 19: 56,360 Bisakah saya meminjam pulpen? 282 00: 19: 56,361 --> 00: 19: 58,694 Tidak. Tidak, kamu tidak bisa. 283 00: 19: 58,695 --> 00: 20: 00,864 Legenda dari Lipan Apache 284 00: 20: 00,865 --> 00: 20: 04,402 sangat penting untuk dipahami koneksi spiritual mereka 285 00: 20: 04,403 --> 00: 20: 05,402 Nona Gleason? 286 00: 20: 05,403 --> 00: 20: 06,403 Ya, Matthew. 287 00: 20: 06,404 --> 00: 20: 07,372 Bolehkah saya ke toilet? 288 00: 20: 07,373 --> 00: 20: 09.772 Tolong cepatlah. 289 00: 20: 09,773 --> 00: 20: 12,509 Legenda dari Lipan Apache sangat penting untuk memahami 290 00: 20: 14,511 --> 00: 20: 18,281 Veronica. Kantor, sekarang! 291 00: 20: 18,282 --> 00: 20: 19,819 Kotoran. 292 00: 20: 22,819 --> 00: 20: 24,887 Terima kasih ... Max. 293 00: 20: 24,888 --> 00: 20: 27,489 Legenda dari apache Lipan sangat penting untuk 294 00: 20: 27,490 --> 00: 20: 30,459 memahami spiritual mereka koneksi ke tanah. 295 00: 20: 30,460 --> 00: 20: 34,332 Karena fakta bahwa keseluruhan suku hampir dimusnahkan, 296 00: 20: 34,333 --> 00: 20: 38,335 hampir tidak ada etnografi atau informasi ilmiah 297 00: 20: 38,336 --> 00: 20: 41,938 tentang mereka. 298 00: 20: 41,939 --> 00: 20: 44,807 Anda melakukan itu dengan sengaja. 299 00: 20: 44,808 --> 00: 20: 49,345 Dia pantas mendapatkannya. Baik? Dia layak mendapat yang lebih buruk. 300 00: 20: 49,346 --> 00: 20: 53,950 Dulu pekerjaan orang tua kita membuat mereka membosankan dan jahat. 301 00: 20: 53,951 --> 00: 20: 56,819 Tapi sekarang, kita membosankan dan kejam. 302 00: 20: 56,820 --> 00: 21: 02,792 Saya tidak membosankan. Saya bosan. Dan orang tuaku meninggal. 303 00: 21: 03,493 --> 00: 21: 04,561 Begitu juga milik saya. 304 00: 21: 13,438 --> 00: 21: 15,085 Allah. Bodoh. 305 00: 22: 48,132 --> 00: 22: 50,866 Lihat? Aku sudah bilang! Dia gila! 306 00: 22: 50,867 --> 00: 22: 53,005 matikan itu. 307 00: 22: 54,005 --> 00: 22: 55,940 Bawa gadis yang menari itu ke saya kantor. 308 00: 22: 55,941 --> 00: 22: 58,613 Saya akan berurusan dengan cabul itu. 309 00: 23: 02,613 --> 00: 23: 04,114 Tidak. Uh. Ini bukan 310 00: 23: 04,115 --> 00: 23: 06,083 Jangan sentuh aku anak yang lengket! Kantorku! 311 00: 23: 06,084 --> 00: 23: 08,183 Ini hanya zip My Office! 312 00: 23: 08,184 --> 00: 23: 10,154 Aku tidak akan membuatmu skanking di kelas saya! 313 00: 23: 10,155 --> 00: 23: 11,988 Dapatkan meja itu! 314 00: 23: 11,989 --> 00: 23: 13,656 Remixnya jauh lebih baik. 315 00: 23: 13,657 --> 00: 23: 16,125 Kata. Gotta suka YouTube. 316 00: 23: 16,126 --> 00: 23: 19,629 Tidak sebanyak ayahku firma hukum. Dia pergi 317 00: 23: 19,630 --> 00: 23: 23,634 untuk membuat mint menggugat mereka. Dan siapa pun yang mengupload video itu. 318 00: 23: 23,635 --> 00: 23: 27,770 Saya tahu bahwa semua orang di Crestview mengira aku sombong 319 00: 23: 27,771 --> 00: 23: 32,174 Lebih pintar, daripada orang lain. Dan saya. Tetapi ketika Anda 320 00: 23: 32,175 --> 00: 23: 36,712 berurusan dengan banyak pembenci sebagai Saya lakukan, itu pajak saraf Anda. 321 00: 23: 36,713 --> 00: 23: 39,914 Menarik. Stres mengarah ke "Girls Gone Wild." 322 00: 23: 39,915 --> 00: 23: 40,716 Lihat siapa yang berbicara. 323 00: 23: 40,717 --> 00: 23: 41,919 Lihatlah siapa yang melucuti. 324 00: 23: 41,920 --> 00: 23: 43,220 Ooooh. 325 00: 23: 43,221 --> 00: 23: 46,490 Berlatih ilmu sihir mungkin akan berhasil seseorang yang aneh tapi bukan pelacur. 326 00: 23: 46,491 --> 00: 23: 47,223 Benar. 327 00: 23: 47,224 --> 00: 23: 49,558 Tapi saya mungkin keduanya. 328 00: 23: 49,559 --> 00: 23: 50,693 Keren. 329 00: 23: 50,694 --> 00: 23: 52,694 Tapi kamu memberitahuku, bahwa kamu dapatkan satu kati kecil 330 00: 23: 52,695 --> 00: 23: 54,196 perhatikan terlalu banyak. Sialan lelucon! 331 00: 23: 54,197 --> 00: 23: 57,632 Melihat. Saya memberitahu Anda semua, seperti yang saya katakan kepada Dr. Day, 332 00: 23: 57,633 --> 00: 24: 00,702 seperti saya katakan kepada dewan sekolah, Saya sudah stres! 333 00: 24: 00,703 --> 00: 24: 03,207 Dan atas saran a sungguh, sungguh, sungguh 334 00: 24: 03,208 --> 00: 24: 08,210 pengacara mahal, Saya sudah mengatakan semua yang bisa saya katakan. 335 00: 24: 08,211 --> 00: 24: 10,613 Saya tau? Dan dia itu nerd sialan dari pesta ini. 336 00: 24: 10,614 --> 00: 24: 13,250 Dan kau adalah orang sinting sialan itu siapa bilang dia berbicara dengan mayat. 337 00: 24: 13,251 --> 00: 24: 15,951 Tentunya. Dia berbicara denganmu. 338 00: 24: 15,952 --> 00: 24: 19,623 Aww ... Kalian berdua. Metal dan Goth datang bersama 339 00: 24: 19,624 --> 00: 24: 21,222 di perpustakaan angker. Sangat manis. 340 00: 24: 21,223 --> 00: 24: 25,962 Jangan menggurui saya, jalang. Orang tua saya tidak ada dalam daftar gaji ibu Anda. 341 00: 24: 27,064 --> 00: 24: 28.130 Dan tempat ini angker, dan semua orang tahu itu. 342 00: 24: 28,131 --> 00: 24: 31,065 Itu terjadi tahun lalu ketika Bung tua itu meninggal. 343 00: 24: 31,066 --> 00: 24: 33,969 Tahun pertama saya di Crestview, dan sekolah mengerjai 344 00: 24: 33,970 --> 00: 24: 36,574 Indian geriatrik ini, untuk diambil rumahnya. 345 00: 24: 36,575 --> 00: 24: 41,111 Lalu menghancurkannya bangun, ini. 346 00: 24: 41,112 --> 00: 24: 46,982 Sangat? Seorang India? Kamu tahu dan "Indian" Indian? 347 00: 24: 46,983 --> 00: 24: 49,119 Aneh, tapi benar, Scooby-Doo. 348 00: 24: 50,721 --> 00: 24: 53,657 Dan sejak saat itu, seluruh ini sekolah telah dikutuk. 349 00: 24: 53,658 --> 00: 24: 56,693 Semua sampah perpustakaan angker itu itu kotoran. 350 00: 25: 00,196 --> 00: 25: 02,131 Anda takut hantu, pria tangguh? 351 00: 25: 02,132 --> 00: 25: 05,633 Anda tahu pemain ini akan datang off satu hari, benar, pria tangguh? 352 00: 25: 05,634 --> 00: 25: 09,173 Kita bisa mengetahui apakah tempat ini terkutuklah jika Anda benar-benar menginginkannya. 353 00: 25: 09,174 --> 00: 25: 10,039 Bagaimana caranya? 354 00: 25: 10,040 --> 00: 25: 12,308 Iya nih. 355 00: 25: 12,309 --> 00: 25: 14,143 Howwww? 356 00: 25: 14,144 --> 00: 25: 17,582 Wow. Yesus sialan kristus. 357 00: 25: 34,365 --> 00: 25: 36,701 Foto-foto itu akrab dengan roh. 358 00: 25: 36,702 --> 00: 25: 39,672 Sebarkan di atas meja. 359 00: 25: 41,672 --> 00: 25: 43,272 Mereka terlihat sangat marah. 360 00: 25: 43,273 --> 00: 25: 47,310 Saya juga akan. Sejak pria ini, Jenderal Andrew Winston Clark, 361 00: 25: 47,311 --> 00: 25: 51,314 mencuri beberapa lahan dari Apache suku, kembali pada 1870-an. 362 00: 25: 51,315 --> 00: 25: 53,084 Tanah yang menjadi Crestview. 363 00: 25: 53,085 --> 00: 25: 56,321 Clark? Kerabat apa pun untuk Anda? 364 00: 25: 58,321 --> 00: 26: 02,258 Tidak mungkin. Orang ini memimpin keseluruhan calvary ke dalam pertempuran. 365 00: 26: 02,259 --> 00: 26: 05,128 Tapi dia mencuri tanah dan membunuh sekelompok pribumi. 366 00: 26: 05,129 --> 00: 26: 07,329 Jadi, ini panggilan yang sulit. 367 00: 26: 07,330 --> 00: 26: 08,833 Apakah Anda benar-benar menyembah setan? 368 00: 26: 08,834 --> 00: 26: 12,802 Saya tidak menyembah setan. 369 00: 26: 12,803 --> 00: 26: 14,671 Saya hanya mempromosikannya. 370 00: 26: 14,672 --> 00: 26: 18,141 Baik. Semuanya, buka pikiranmu dan pikiranmu. 371 00: 26: 18,142 --> 00: 26: 21,077 Berpura-pura Anda berada di salah satu dari D-Day omong kosong sesi terapi usia baru. 372 00: 26: 21.078 --> 00: 26: 24.079 Tenangkan pikiranmu, Tuan Cook. 373 00: 26: 24.080 --> 00: 26: 27,018 Dan beri tahu saya apa yang Anda rasakan dan apa Anda lihat, dan Ya Tuhan. Tes-tes itu. 374 00: 26: 27,019 --> 00: 26: 30,787 Evig-nya psikologinya sangat mendalam. 375 00: 26: 30,788 --> 00: 26: 32,689 Saya melihat payudara. Dan batu. 376 00: 26: 32,690 --> 00: 26: 34,355 Luar biasa. Siapa yang mau menjadi medium? 377 00: 26: 34,356 --> 00: 26: 35,457 Bukankah kamu mediumnya? 378 00: 26: 35,458 --> 00: 26: 37,191 Saya tidak bisa menjadi mediumnya, Aku pemandu. Orang lain 379 00: 26: 37,192 --> 00: 26: 39,329 harus menjadi medium, dan sebagainya, Tricia adalah mediumnya. 380 00: 26: 39,330 --> 00: 26: 41,230 Apa? Saya? 381 00: 26: 41,231 --> 00: 26: 45,710 Lihatlah, jika kalian benar-benar takut, kita tidak perlu takut? 382 00: 26: 45,736 --> 00: 26: 48,238 Tidak, saya tidak takut. Mari kita lakukan. 383 00: 26: 48,239 --> 00: 26: 51,844 Jangan khawatir, saya akan memandu Anda Anda menyalurkan semangat. 384 00: 26: 53,844 --> 00: 26: 56,747 Bunyi bel akan berbunyi menandakan kehadiran roh. 385 00: 26: 56,748 --> 00: 26: 59,215 Semuanya, bergandengan tangan. 386 00: 27: 01,117 --> 00: 27: 04,855 Apapun yang kita lakukan, tangan kita harus tetap tinggal digenggam, untuk menjaga lingkaran tidak terputus. 387 00: 27: 04,856 --> 00: 27: 09,693 Sekarang, bersama, bernafas serentak. 388 00: 27: 10,861 --> 00: 27: 12,864 Anda baik-baik saja? 389 00: 27: 13,864 --> 00: 27: 17,768 Semua orang, pindah ke sambutan negara. Bayangkan waktu Anda 390 00: 27: 17,769 --> 00: 27: 22,404 dengan penuh semangat menunggu seseorang datang ke kota: Seorang teman, seorang kerabat. 391 00: 27: 22,405 --> 00: 27: 25,375 Kemudian fokus pada kehadiran kita ingin bergabung dengan kami. 392 00: 27: 25,376 --> 00: 27: 28,912 Kami menyambutmu, semangat. Apakah kamu disana? 393 00: 27: 28,913 --> 00: 27: 31,949 Tricia, beri tahu kami semangat merasakan kehadirannya di sini. 394 00: 27: 31,950 --> 00: 27: 34,951 Kami merasakan kehadiran Anda di sini. 395 00: 27: 34,952 --> 00: 27: 38,320 Tricia, beri tahu roh itu tunjukkan kepada kami kehadirannya. 396 00: 27: 38,321 --> 00: 27: 40,390 Apakah kehadirannya disunat? 397 00: 27: 40,391 --> 00: 27: 42,727 Mungkin dia tidak berkemas Kehadiran yang sangat besar. 398 00: 27: 42,728 --> 00: 27: 47,900 Tricia, beri tahu roh itu tunjukkan kepada kami kehadirannya. 399 00: 27: 49,900 --> 00: 27: 52,440 Semangat? Tunjukkan pada kami kehadiran Anda. 400 00: 27: 56,440 --> 00: 27: 58,508 Yah, itu menyenangkan. 401 00: 27: 58,509 --> 00: 28: 00,310 Man, aku sudah bilang, ini beberapa banteng 402 00: 28: 07,218 --> 00: 28: 10,327 Jaga tanganmu bersama! Jangan merusak lingkaran! 403 00: 28: 16,327 --> 00: 28: 17,827 Anda melakukan ini! Ini tipuan! 404 00: 28: 17,828 --> 00: 28: 20,207 Tidak, saya tidak melakukan apa-apa! 405 00: 28: 43,887 --> 00: 28: 45,287 Apa yang terjadi? 406 00: 28: 45,288 --> 00: 28: 48,490 Meg? Meg? Bernafas Meg! 407 00: 28: 48,491 --> 00: 28: 49,959 Megan! 408 00: 28: 49,960 --> 00: 28: 51,502 Anda tidak melihatnya ?! 409 00: 29: 01,806 --> 00: 29: 03,239 Oh sial. 410 00: 29: 03,240 --> 00: 29: 06,553 Tunggu. Apakah dia? Apakah dia benar-benar? 411 00: 29: 15,553 --> 00: 29: 17,252 Apa-apaan ini, man ?! 412 00: 29: 17,253 --> 00: 29: 19,522 Jesus, apa-apaan ini? Apa itu? bercinta adalah masalah Anda, man?!? 413 00: 29: 19,523 --> 00: 29: 25,295 Maaf, saya pikir, saya berpikir bahwa kalian adalah dia, 414 00: 29: 25,296 --> 00: 29: 26,296 dia benar-benar 415 00: 29: 26,297 --> 00: 29: 30,299 Iya nih! Dia benar-benar mati, kamu bajingan! 416 00: 29: 30,300 --> 00: 29: 32,367 Allah. 417 00: 29: 32,368 --> 00: 29: 34,304 D-Day memiliki telepon kami. 418 00: 29: 34,305 --> 00: 29: 35,970 Dan kru konstruksi pergi selama liburan musim dingin. 419 00: 29: 35,971 --> 00: 29: 37,407 Semua orang pergi selama liburan musim dingin. 420 00: 29: 38,643 --> 00: 29: 42,879 Oh sial. Keluar dari jus. Baik. saya mungkin cukup untuk satu panggilan. 421 00: 29: 42,880 --> 00: 29: 43,880 9-1-1? 422 00: 29: 43,881 --> 00: 29: 46,950 Tunggu! Jika mereka menahanmu, kami kacau. 423 00: 29: 46,951 --> 00: 29: 50,920 Carlos. Ya Carlos tidak pernah meninggalkan pekerjaannya. 424 00: 29: 50,921 --> 00: 29: 53,057 Carlos! Carlos, dengarkan aku, dengarkan aku 425 00: 29: 56,894 --> 00: 29: 58,561 Siapa sih Carlos? 426 00: 30: 17,080 --> 00: 30: 18,146 Tekan saja untuk membuka Craig! 427 00: 30: 18,147 --> 00: 30: 20,917 Astaga, kamu hanya akan belah ketiakmu! 428 00: 30: 20,918 --> 00: 30: 21,991 Mengutuk! 429 00: 30: 27,391 --> 00: 30: 33,273 Berhenti! Kapak akan hancur! Oke, ini pintu adalah paduan baja titanium! 430 00: 30: 43,473 --> 00: 30: 44,557 Pegang ini. 431 00: 31: 26,049 --> 00: 31: 27,650 Kami terjebak. 432 00: 31: 27,651 --> 00: 31: 30,385 Ya. Dengan itu. 433 00: 31: 30,386 --> 00: 31: 33,989 Yesus, ini hanya badai mengacaukan lampu. 434 00: 31: 33,990 --> 00: 31: 35,090 Oh ya? Bagaimana dengan bel ?! 435 00: 31: 35,091 --> 00: 31: 36,460 Ini hembusan angin bertiup. 436 00: 31: 36,461 --> 00: 31: 38,594 Itu bukan draft angin! 437 00: 31: 38,595 --> 00: 31: 39,296 Aku tidak tahu. 438 00: 31: 39,297 --> 00: 31: 41,530 Seperti yang dia katakan. Itu angin. 439 00: 31: 41,531 --> 00: 31: 45,400 Tapi saya melihatnya! Baik! Kalian semua melihatnya dan mendengarnya juga! 440 00: 31: 45,401 --> 00: 31: 48,402 Entah sekering atau trafo tertabrak dan kelebihan beban 441 00: 31: 48,403 --> 00: 31: 50,608 cahaya. Oke, itu membuat suara ratapan bernada rendah 442 00: 31: 51,008 --> 00: 31: 52,240 seperti yang kami dengar di kamar. 443 00: 31: 52,241 --> 00: 31: 55,679 Tolong berhenti memperdebatkan cahaya distorsi dan gelombang suara, 444 00: 31: 55,680 --> 00: 31: 58,647 dan cari tahu apa kita akan lakukan! 445 00: 31: 58,648 --> 00: 32: 01,531 Aku tidak tahu. Mari kita periksa ransel kita. 446 00: 32: 15,531 --> 00: 32: 16,466 Apa ini? 447 00: 32: 16,467 --> 00: 32: 19,135 Uh, itu? 448 00: 32: 25,709 --> 00: 32: 28,546 Ruang belajar bisa sangat membosankan. 449 00: 32: 29,546 --> 00: 32: 35,352 Saya mendapat kabel kabel. Aku tidak mendapatkan apa-apa 450 00: 32: 36,653 --> 00: 32: 38,653 Apa ini? 451 00: 32: 38,654 --> 00: 32: 40,056 Apa itu? 452 00: 32: 40,057 --> 00: 32: 43,459 Mungkin surat pujian? 453 00: 32: 43,460 --> 00: 32: 47,094 Crest-peww mengirimkannya kepada semua pemimpin dunia masa depan mereka. 454 00: 32: 47,095 --> 00: 32: 48,198 Apa masalahnya? Kamu tidak percaya padaku? 455 00: 32: 48,199 --> 00: 32: 49,231 Apakah saya perlu? 456 00: 32: 49,232 --> 00: 32: 51,066 Tidak ada salahnya. 457 00: 32: 51,067 --> 00: 32: 53,268 Ya tentu. 458 00: 32: 53,269 --> 00: 32: 56.072 Tricia? Tasmu? 459 00: 32: 56,073 --> 00: 32: 57,472 Tas punggung? 460 00: 32: 57,473 --> 00: 33: 00,682 - Keluarkan saja. - Apa yang kamu punya? 461 00: 33: 05,682 --> 00: 33: 10,625 Ooh! Ahh ... 462 00: 33: 14,625 --> 00: 33: 16,162 Hei! Hei! 463 00: 33: 18,162 --> 00: 33: 21,766 Ya ampun! 464 00: 33: 22,766 --> 00: 33: 25,702 Kamu tahu kita punya barang yang lebih besar untuk menangani daripada menilai Anda. 465 00: 33: 25,703 --> 00: 33: 28,654 Sial, aku sangat lega. Sangat! 466 00: 33: 44,654 --> 00: 33: 47,222 Dasar ibu kecil licik ... 467 00: 33: 47,223 --> 00: 33: 49,757 Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi sana! Aku bersumpah aku tidak menerimanya! 468 00: 33: 49,758 --> 00: 33: 52,727 Minggu lalu, di ruang makan siang, seperti itu, kamu tidak menerimanya? 469 00: 33: 52,728 --> 00: 33: 54,261 Aku tidak tahu apa dia berbicara tentang! 470 00: 33: 54,262 --> 00: 33: 55,162 Baiklah, jangan dengarkan dia! 471 00: 33: 55,163 --> 00: 33: 56,133 Dia bukan orang baik! 472 00: 33: 56,134 --> 00: 33: 59,201 Saya berbicara tentang ini! Di ruang makan siang. 473 00: 33: 59,202 --> 00: 34: 01,642 Saya menemukan apa yang Anda tarik. 474 00: 34: 05,642 --> 00: 34: 08,210 Hei! Awas! 475 00: 34: 08,211 --> 00: 34: 11,147 Maaf! 476 00: 34: 11,148 --> 00: 34: 12,782 - Hei, bisakah aku beli serbet? - Tidak. 477 00: 34: 12,783 --> 00: 34: 18,754 Hei, dengar, brengsek! Saya hanya ingin serbet. 478 00: 34: 18,755 --> 00: 34: 20,823 Oh Maaf. 479 00: 34: 20,824 --> 00: 34: 23,860 Seorang pemimpin tetap tenang dalam menghadapi kesulitan, Tuan Clark. 480 00: 34: 23,861 --> 00: 34: 27,129 Dan saya. Sama seperti kamu mengajari saya. 481 00: 34: 27,130 --> 00: 34: 28,698 Luar biasa. 482 00: 34: 28,699 --> 00: 34: 31,200 Veronica! Kantor! Sekarang! 483 00: 34: 31,201 --> 00: 34: 33,235 Melihat. Itu bukan salahnya. Baik? Itu adalah sebuah kecelakaan. 484 00: 34: 33,236 --> 00: 34: 36,139 - Dia tidak bermaksud melakukannya. - Tidak. Dia melakukannya. Dia selalu bersungguh-sungguh. 485 00: 34: 36,140 --> 00: 34: 38,207 Dan bagaimana dengan Megan? Hmm? 486 00: 34: 38,208 --> 00: 34: 40,842 Apakah strip-nya menunjukkan salah satu dari Anda Mantra kepemimpinan? 487 00: 34: 40,843 --> 00: 34: 43,612 Penahanan tampaknya agak basi, tapi aku takut ayahnya 488 00: 34: 43,613 --> 00: 34: 44,748 membawa jumlah tertentu pengaruh. 489 00: 34: 44,749 --> 00: 34: 48,884 Namun, jika Anda mampu dapatkan penerimaan awal untuk 490 00: 34: 48,885 --> 00: 34: 52,287 Harvard seperti yang dilakukan Miss McDurst, maka mungkin saya bisa mendiskusikannya 491 00: 34: 52,288 --> 00: 34: 54,326 mengurangi pekerjaan Anda Kepala Sekolah Nash. 492 00: 34: 56,326 --> 00: 34: 57,827 Terima kasih, D-Day. Saya menghargai itu. 493 00: 34: 57,828 --> 00: 35: 01,196 Baiklah, kalau begitu, aku akan pergi. 494 00: 35: 01,197 --> 00: 35: 04,798 Saya percaya saya membaca sesuatu tentang General Clark sekali. 495 00: 35: 04,799 --> 00: 35: 06,867 Rupanya, dia adalah seorang pemimpin yang paling cakap. 496 00: 35: 06,868 --> 00: 35: 07,735 Siapa yang tahu mungkin 497 00: 35: 07,736 --> 00: 35: 09,273 Mungkin melompati satu generasi? 498 00: 35: 09,274 --> 00: 35: 10,473 Mungkin. 499 00: 35: 10,474 --> 00: 35: 14,676 Meskipun, dia tidak begitu populer dengan penduduk setempat. 500 00: 35: 14,677 --> 00: 35: 15,878 Permisi. Temukan tempat duduk Anda. 501 00: 35: 15,879 --> 00: 35: 17,031 Hei! 502 00: 35: 35,431 --> 00: 35: 36,606 Hei! 503 00: 35: 43,206 --> 00: 35: 45,914 Bung itu mencuri sup saya. 504 00: 36: 12,768 --> 00: 36: 13,805 Ahhhhhhhhh! 505 00: 36: 15,405 --> 00: 36: 18,941 Di mana Anda bergegas pergi? 506 00: 36: 18,942 --> 00: 36: 21,810 Tuan Clark! Di sini, di Crestview 507 00: 36: 21,811 --> 00: 36: 25,814 kami tidak menyukai menyerang siswa yang terbelakang. 508 00: 36: 25,815 --> 00: 36: 27,850 Dia tidak terbelakang. Saya 509 00: 36: 27,851 --> 00: 36: 28,984 saya hanya 510 00: 36: 28,985 --> 00: 36: 30,954 Anda sedang dalam perjalanan ke kantorku, Pak Clark. 511 00: 36: 30,955 --> 00: 36: 34,723 Tapi Tarek mencuri supku! 512 00: 36: 34,724 --> 00: 36: 38,861 Anda mencuri makanan dari kursi roda anak terbelakang terikat. 513 00: 36: 38,862 --> 00: 36: 40,696 Saya tidak terbelakang! 514 00: 36: 40,697 --> 00: 36: 42.000 Tentu saja tidak. Bagus untukmu. 515 00: 36: 43.000 --> 00: 36: 44,834 Tuan Clark! Ayo pergi! 516 00: 36: 44,835 --> 00: 36: 45,968 Kamu juga! 517 00: 36: 45,969 --> 00: 36: 46,968 Apakah kamu baik-baik saja? 518 00: 36: 46,969 --> 00: 36: 47,903 Itu pasti yang paling 519 00: 36: 47,904 --> 00: 36: 50,704 omong kosong yang pernah saya dengar dalam hidup saya. 520 00: 36: 50,705 --> 00: 36: 51,809 Kamu percaya padaku, kan? 521 00: 36: 52,009 --> 00: 36: 54,378 Saya hanya melihat Anda mengatasi anak terbelakang. 522 00: 36: 54,379 --> 00: 36: 57,446 Aku bersumpah! Saya tidak mengambil Inhaler Megan! 523 00: 36: 57,447 --> 00: 36: 58,914 Dia penjahatnya. Bukan saya! 524 00: 36: 58,915 --> 00: 37: 02,417 Lalu mengapa tidak inhaler ranselku? 525 00: 37: 02,418 --> 00: 37: 04,818 Mungkin, ada banyak hal yang baru-baru ini 526 00: 37: 04,819 --> 00: 37: 06,420 membuatku stres. Baik? 527 00: 37: 06,421 --> 00: 37: 09,791 Dan saya mungkin atau mungkin tidak selalu bertindak secara rasional. 528 00: 37: 09,792 --> 00: 37: 11,860 Baik. Anda! - Anda semua-tidak mengerti. 529 00: 37: 11,861 --> 00: 37: 13,528 Anda tidak mengerti ayah saya. Baik? 530 00: 37: 13,529 --> 00: 37: 17,333 Dia tidak mentoleransi kegagalan. Saya harus masuk ke sekolah yang bagus. 531 00: 37: 17,334 --> 00: 37: 18,868 Jadi maksudmu 532 00: 37: 18,869 --> 00: 37: 21,735 Apa yang saya katakan adalah hari ini, di perpustakaan ini, 533 00: 37: 21,736 --> 00: 37: 22,970 Saya tidak mencuri inhaler Megan. 534 00: 37: 22,971 --> 00: 37: 26,342 Apa yang saya katakan adalah, bagaimana melakukannya masuk ke tasmu ?! 535 00: 37: 26,343 --> 00: 37: 27,410 Aku tidak tahu! 536 00: 37: 28,010 --> 00: 37: 32,747 Sha-zam! The Crest-bangku Intranet secara penuh! 537 00: 37: 32,748 --> 00: 37: 36,387 Mengambil beberapa penggalian di lokal makalah, tetapi saya menemukan Indian kami yang mati. 538 00: 37: 38,387 --> 00: 37: 42,325 Jacob Rainwater? Tidak banyak berita kematian. 539 00: 37: 42,326 --> 00: 37: 45,328 Air hujan bertahan dengan satu anggota keluarga 540 00: 37: 45,329 --> 00: 37: 47,929 sebelum mengambil kota memiliki rumahnya, dia 541 00: 37: 47,930 --> 00: 37: 50,333 bertempat di psikiatri lokal bangsal selama sebulan, sebelum dia 542 00: 37: 50,334 --> 00: 37: 51,901 melompat keluar dari jendela. 543 00: 37: 51,902 --> 00: 37: 56,104 Kota Crestview telah diumumkan pelaksana untuk real Rainwater. 544 00: 37: 56,105 --> 00: 37: 59,039 Tidak akan keluarga terdekat mengambil memiliki rumahnya? 545 00: 37: 59,040 --> 00: 38: 02,845 Itu Crestview. Pajak properti berada di suatu tempat di Never-Never Land. 546 00: 38: 02,846 --> 00: 38: 05,514 Saya ragu salah satu kerabatnya adalah a roller nyata tinggi. 547 00: 38: 05,515 --> 00: 38: 08,551 Orang tua miskin meninggal dunia dan sendirian. 548 00: 38: 08,552 --> 00: 38: 11,386 Saya yakin Anda bisa berhubungan, ya? 549 00: 38: 11,387 --> 00: 38: 14,857 Lihatlah, semua ini hanya kebetulan. 550 00: 38: 14,858 --> 00: 38: 16,791 Saya tidak percaya pada kebetulan. 551 00: 38: 16,792 --> 00: 38: 19,429 Aku juga tidak. Dan tidak ada hal seperti itu sebagai hantu. 552 00: 38: 19,430 --> 00: 38: 22,364 Persis. Dan terima kasih. 553 00: 38: 22,365 --> 00: 38: 26,935 Dan persetan denganmu untukmu katakan sebelum itu. 554 00: 38: 26,936 --> 00: 38: 28,205 Kami semua berada di ruangan itu! 555 00: 38: 29,005 --> 00: 38: 33,408 Kami semua berpegangan tangan! Saya tidak mencuri inhalernya. 556 00: 38: 33,409 --> 00: 38: 35,949 Mungkin Tarek mengatakan yang sebenarnya! 557 00: 38: 38,949 --> 00: 38: 44,888 Lampu, lonceng, draft, semua kecoak sialan itu. 558 00: 38: 45,489 --> 00: 38: 48,958 Ada sesuatu di sini ... bersama kami. 559 00: 38: 52,161 --> 00: 38: 56,499 Itu dia. Ini Air Hujan. Ia disini. 560 00: 38: 56,500 --> 00: 38: 59,101 Atau, itu hanya badai bermain-main dengan 561 00: 39: 02,539 --> 00: 39: 07,465 Draft angin! 562 00: 39: 31,201 --> 00: 39: 34,601 Saya harus keluar dari sini. saya Harus keluar dari sini sekarang. 563 00: 39: 34,602 --> 00: 39: 36,005 Anda tidak ke mana-mana! 564 00: 39: 36,006 --> 00: 39: 38,640 Tidak bisakah kamu menyingkirkannya ?! 565 00: 39: 38,641 --> 00: 39: 42,050 Ini tidak seperti terakhirmu kehamilan, oke? 566 00: 39: 47,050 --> 00: 39: 52,989 Itu aku, dasar brengsek! Sampai disini! Lihat apa yang kutemukan! 567 00: 39: 53,590 --> 00: 39: 58,627 Wow! Ini meyakinkan, logis akhiri argumen ini! 568 00: 39: 58,628 --> 00: 40: 02,964 Ini adalah suara yang dibuat hantu untuk menakut-nakuti douchebags! 569 00: 40: 02,965 --> 00: 40: 08,865 oooooooh, douchebaaags, oooaaa, Judas Priest. 570 00: 40: 19,048 --> 00: 40: 22,184 Udara mengalir dari luar curhat langsung ke ruangan ini, 571 00: 40: 22,185 --> 00: 40: 25,053 yang berarti mungkin ada menjadi jalan keluar. 572 00: 40: 25,054 --> 00: 40: 27,655 Itu adalah labirin di atas sana, tapi aku berpikir saluran ini mungkin kosong 573 00: 40: 27,656 --> 00: 40: 30,258 keluar ke lubang angin di atas tempat parkir. 574 00: 40: 30,259 --> 00: 40: 33,561 Jadi kita ambil kabel kabel saya, ikat di sekitar pinggang seseorang, 575 00: 40: 33,562 --> 00: 40: 35,699 dan ikuti jalan kita kembali ke ventilasi. 576 00: 40: 35,700 --> 00: 40: 37,066 Berarti pinggangmu. 577 00: 40: 37,067 --> 00: 40: 38,101 Siapa yang memilihnya sebagai pemimpin? 578 00: 40: 38,102 --> 00: 40: 39,734 Kamu melakukannya. 579 00: 40: 39,735 --> 00: 40: 41,136 Terluka. 580 00: 40: 41,137 --> 00: 40: 42,370 Hamas. 581 00: 40: 42,371 --> 00: 40: 45,206 Takut dan tidak berharga, dan itu sebelum semua ini terjadi. 582 00: 40: 45,207 --> 00: 40: 49,211 Dan, itu adalah undian. Antara "Tidak cocok" atau "terlalu bodoh". 583 00: 40: 49,212 --> 00: 40: 52,046 Pilihanmu. 584 00: 40: 52,047 --> 00: 40: 55,084 - Jalang! - Diam, Craig. Dia benar! 585 00: 40: 55,085 --> 00: 40: 57,188 Saya tidak pernah mengatakan saya akan pergi kembali ke sana. 586 00: 40: 59,188 --> 00: 41: 01,255 Lihatlah, Anda mungkin atau mungkin tidak waras. 587 00: 41: 01,256 --> 00: 41: 03,691 Dan mungkin Anda tidak berhubungan dengannya jendral yang terkenal, 588 00: 41: 03,692 --> 00: 41: 06,096 tetapi jika ada D-Day yang menusuk dan dorongan telah membantu 589 00: 41: 06,097 --> 00: 41: 10,031 lepaskan Matt yang baru dan lebih baik Clark, aku butuh dia. 590 00: 41: 10,032 --> 00: 41: 12,666 Anda pernah ke sana sekali, Anda bisa melakukannya lagi. 591 00: 41: 12,667 --> 00: 41: 16,172 Jika Anda tidak pergi, siapa yang tahu caranya lama kita akan terjebak di sini. 592 00: 41: 16,173 --> 00: 41: 17,239 Percayalah padaku, Matt. 593 00: 41: 26,715 --> 00: 41: 30,322 Ugh Aku harus mendapatkan diriku sendiri ke rumah sakit. 594 00: 41: 32,322 --> 00: 41: 35,156 Aku akan membawamu, tapi saya punya pengiriman. 595 00: 41: 35,157 --> 00: 41: 36,225 Pengiriman? 596 00: 41: 36,226 --> 00: 41: 38,298 Ya. Pemeliharaan dan pengiriman. Itu pekerjaanku. 597 00: 41: 42,298 --> 00: 41: 43,399 Tidak, tidak, tidak, Max. 598 00: 41: 43,400 --> 00: 41: 46,106 Anda harus tetap di sini dan terus mengawasi anak-anak. 599 00: 41: 50,106 --> 00: 41: 55,012 Max! Hari Dr.! Max! Max! Sampai disini! 600 00: 41: 56,012 --> 00: 41: 57,012 Saya akan cepat. 601 00: 42: 01,585 --> 00: 42: 03,051 Saya akan memegang benteng. 602 00: 42: 03,052 --> 00: 42: 06,827 Sampai disini! Maaaaks! 603 00: 42: 37,654 --> 00: 42: 40,321 Ahhhhhhh. 604 00: 42: 40,322 --> 00: 42: 45,708 Ewww. Gawww. Ewwww. Ugghhh. 605 00: 43: 29,438 --> 00: 43: 31,717 Oh sial! 606 00: 44: 14,717 --> 00: 44: 16,751 Seseorang jahat laporan perkembangan. 607 00: 44: 16,752 --> 00: 44: 18,221 Bukan itu yang kamu pikirkan. 608 00: 44: 18,222 --> 00: 44: 23,158 Sangat? Karena aku pikir itu milikmu transkrip dari hoosegow lokal. 609 00: 44: 23,159 --> 00: 44: 25,959 kita bisa memanggil polisi petugas pembebasan bersyaratmu mengatakan 610 00: 44: 25,960 --> 00: 44: 27,896 kami mengapa catatan Anda disegel? 611 00: 44: 27,897 --> 00: 44: 30,466 Itu disegel karena Saya masih di bawah umur. 612 00: 44: 30,467 --> 00: 44: 33,767 Dan itu adalah detensi remaja fasilitas. Bukan penjara. 613 00: 44: 33,768 --> 00: 44: 35,936 Dan saya menghabiskan waktu saya. Baik? Jadi jika kalian baik-baik saja 614 00: 44: 35,937 --> 00: 44: 38,311 menunggu beberapa besar ungkap, lupakan itu! 615 00: 44: 42,311 --> 00: 44: 46,915 Di juvee, apa kau diperkosa? 616 00: 44: 46,916 --> 00: 44: 48,216 Suka banyak? 617 00: 44: 48,217 --> 00: 44: 51,820 Aku sudah bilang. Dia pembohong sialan dan apa pun selain orang yang baik! 618 00: 44: 51,821 --> 00: 44: 54,455 Tutup mulut teroris! 619 00: 44: 54,456 --> 00: 44: 56,992 Ditempatkan di bawah pengawasan yang sama dari hukum yang saya 620 00: 44: 56,993 --> 00: 44: 58,893 Anda akan dirajam sampai mati. 621 00: 44: 58,894 --> 00: 45: 02,196 Anda crackhead. Anda akan mendapatkan jarum. 622 00: 45: 02,197 --> 00: 45: 03.800 Anda akan mati sendirian di sel Anda. 623 00: 45: 03,801 --> 00: 45: 09,405 Dan kau? Anda akan digantung. Oh, dan aku menikmatinya! 624 00: 45: 28,324 --> 00: 45: 31,327 Permisi. Apakah Anda punya Katy Perry atau Britney Spears? 625 00: 45: 31,328 --> 00: 45: 35,430 Oh, biar aku periksa. Oh, maaf saya tidak! 626 00: 45: 35,431 --> 00: 45: 38,938 Siapa yang tidak punya Katy Perry atau Britney Spears? 627 00: 45: 41,938 --> 00: 45: 47,276 Yesus Semua orang menginginkan sesuatu dari seseorang di sekolah ini. 628 00: 45: 47,277 --> 00: 45: 49,477 Saya tidak menginginkan apa pun dari Anda. 629 00: 45: 49,478 --> 00: 45: 53,582 Sangat? Kenapa tidak? 630 00: 45: 53,583 --> 00: 45: 56,420 Karena saya tidak berpikir apa pun akan membantu. 631 00: 45: 58,420 --> 00: 46: 01,957 Ay ay ay, aku benci maskot ini kotoran. 632 00: 46: 01,958 --> 00: 46: 03,407 Pindah! 633 00: 46: 18,407 --> 00: 46: 19,409 Mengutuk! Tricia ?! 634 00: 46: 20,009 --> 00: 46: 21,910 Apa? 635 00: 46: 21,911 --> 00: 46: 23,980 Ketika saya mengatakan saya menginginkan sebuah jalang denganku di panggung, 636 00: 46: 23,981 --> 00: 46: 28,082 Maksud saya, jalang saya. 637 00: 46: 28.083 --> 00: 46: 31,053 Bukan jalang itu. 638 00: 46: 31,054 --> 00: 46: 33.055 Apa yang bisa saya katakan Craig? 639 00: 46: 33.056 --> 00: 46: 36,858 CrestView menuntut yang kuat Putri India. Dan itu aku. 640 00: 46: 36,859 --> 00: 46: 39,025 Ini tidak seperti ibumu ada hubungannya dengan pemungutan suara. 641 00: 46: 39,026 --> 00: 46: 42,530 Ugh Jika voting benar-benar berfungsi, Crestview akan membuatnya ilegal. 642 00: 46: 42,531 --> 00: 46: 45,568 Seluruh sekolah ini adalah tentang kamu. Setiap tahun. Setiap hari. 643 00: 46: 45,569 --> 00: 46: 49,576 Biarkan aku punya hariku. Saya hanya mengatakan. 644 00: 46: 53,576 --> 00: 46: 57,345 Anda benar-benar tidak mengerti kan? Lihat, aku pikir ibuku 645 00: 46: 57,346 --> 00: 47: 00,119 dan rekan-rekannya membuatnya sangat jelas bagi Anda. 646 00: 47: 04,119 --> 00: 47: 08,589 Setiap orang memiliki bekas luka. saya tahu bagaimana kamu punya milikmu. 647 00: 47: 08,590 --> 00: 47: 11,493 Bagaimana jika yang lainnya melakukannya? 648 00: 47: 11,494 --> 00: 47: 13,896 Bagaimana rasanya mengetahui Anda Seluruh hidup telah dibeli? 649 00: 47: 13,897 --> 00: 47: 17,633 Saya tidak tahu, Craig. Kenapa tidak Anda bertanya pada ayahmu. 650 00: 47: 17,634 --> 00: 47: 20,435 Ibuku membelikannya sebuah dahulu kala. 651 00: 47: 20,436 --> 00: 47: 26,414 Jadi, saya akan sangat berhati-hati apa Anda katakan dan siapa yang Anda katakan. 652 00: 47: 32,014 --> 00: 47: 34,348 Gubernur tua miskin, Wilkes. 653 00: 47: 34,349 --> 00: 47: 37,945 Selalu menopang lubang itu di dompetnya! 654 00: 48: 01,945 --> 00: 48: 06,113 Apache, mari kita tunjukkan beberapa sekolah semangat untuk Kepala Sekolah Nash! 655 00: 48: 06,114 --> 00: 48: 08,116 Boo! 656 00: 48: 08,117 --> 00: 48: 11,585 Terima kasih! Sekarang saatnya 657 00: 48: 11,586 --> 00: 48: 14,523 Sekarang saatnya memainkan sebuah lagu untuk pria yang 658 00: 48: 14,524 --> 00: 48: 18,702 mengatakan dia tidak menginginkan apa pun dari saya. 659 00: 48: 26,702 --> 00: 48: 31,138 Siswa! Ambil yang bagus lihat Miss Harmon. 660 00: 48: 31,139 --> 00: 48: 34,408 Jangan berakhir seperti dia! 661 00: 48: 34,409 --> 00: 48: 35,701 Max! 662 00: 48: 58,701 --> 00: 49: 01,215 Tricia! Tricia! Tricia! Tricia! 663 00: 49: 46,215 --> 00: 49: 49,619 Satu tebakan siapa yang menaruh mangkuk itu pukulan di atas panggung. 664 00: 49: 49,620 --> 00: 49: 51,559 Satu tebakan. 665 00: 49: 56,559 --> 00: 49: 57,658 Craig? 666 00: 49: 57,659 --> 00: 50: 00,495 Apa? 667 00: 50: 00,496 --> 00: 50: 04,232 Yah, kamu tidak benar-benar. Anda benar-benar percaya padanya? 668 00: 50: 04,233 --> 00: 50: 05,700 Dia seorang jailrat! 669 00: 50: 05,701 --> 00: 50: 07,301 Dia bajingan! 670 00: 50: 07,302 --> 00: 50: 11,272 Dia pelacur kecil yang bangkrut. Dia berkhianat! Dia 671 00: 50: 11,273 --> 00: 50: 13,707 Seorang pria dengan bukti. 672 00: 50: 13,708 --> 00: 50: 15,643 Apakah itu milikmu? 673 00: 50: 15,644 --> 00: 50: 17,245 Itu ritsleting saya. 674 00: 50: 17,246 --> 00: 50: 19,282 Baik. Baik. Karena untuk a kedua saya pikir. 675 00: 50: 21,650 --> 00: 50: 24,798 Dan fitur kami selanjutnya presentasi? 676 00: 50: 36,798 --> 00: 50: 41,268 Aww, kalian berdua. Penipuan bertemu kepahitan di perpustakaan angker. 677 00: 50: 41,269 --> 00: 50: 44,537 Bajingan! Kenapa kamu mau melakukan itu padaku Craig? 678 00: 50: 44,538 --> 00: 50: 46,809 Kenapa kamu lakukan itu untukku? Jawab aku! 679 00: 50: 46,810 --> 00: 50: 49,315 Baik. Hei! 680 00: 50: 52,315 --> 00: 50: 57,319 Anda pikir Anda membenci saya karena Saya kaya, populer, dan membenturkan 681 00: 50: 57,320 --> 00: 51: 01,622 jalang yang berbeda setiap akhir pekan. Tapi bukan itu sebabnya kamu membenciku. 682 00: 51: 01,623 --> 00: 51: 04,292 Aku pikir itu sebabnya aku membencimu. 683 00: 51: 04,293 --> 00: 51: 09,196 Tidak. Kamu membenciku karena Saya punya opsi. 684 00: 51: 09,197 --> 00: 51: 11,567 Keutamaan apa pun yang Anda miliki, karena pilihanmu 685 00: 51: 11,568 --> 00: 51: 15,837 terbatas. Mungkin kamu tidak gangster seperti itu. 686 00: 51: 15,838 --> 00: 51: 20,142 Mungkin karena Anda tidak mampu saya t! 687 00: 51: 20,143 --> 00: 51: 24,846 Yah, sebenarnya itu seperti itu bajingan berwawasan! 688 00: 51: 24,847 --> 00: 51: 28,582 Persis. Dua megah bajingan Diam! 689 00: 51: 28,583 --> 00: 51: 30,717 Anda berdua sama sombong seperti kita. 690 00: 51: 30,718 --> 00: 51: 34,255 Teman-teman kecil biasa Anda akan melukai tenggorokanmu untuk berkumpul bersama kami. 691 00: 51: 34,256 --> 00: 51: 36,222 Dan Anda akan memotong celah Anda sendiri tenggorokan sebelum membiarkan siapa pun 692 00: 51: 36,223 --> 00: 51: 38,360 tahu bagaimana biasa kamu benar-benar. 693 00: 51: 38,361 --> 00: 51: 39,395 Sialan kamu! 694 00: 51: 39,396 --> 00: 51: 41,197 Mengapa? Karena dia salah? Atau karena dia benar? 695 00: 51: 41,198 --> 00: 51: 42,730 Bukan kamu. 696 00: 51: 42,731 --> 00: 51: 44,298 Bukan ini yang merusak keparat ibu. 697 00: 51: 44,299 --> 00: 51: 46,333 Atau beberapa ratu kepala kokain yang mendapat a Kool-Aid cum stain 698 00: 51: 46,334 --> 00: 51: 48,871 pada pakaian mereka layak saya menjadi kesal. 699 00: 51: 48,872 --> 00: 51: 52,640 Saya keluar dari sini. Itu fokus saya. 700 00: 51: 52,641 --> 00: 51: 55,609 Dan tidak satupun dari Anda layak pengalih perhatian. 701 00: 51: 55,610 --> 00: 51: 57,880 Saya tidak berpikir hantu kami peduli tentang pribadi Anda 702 00: 51: 57,881 --> 00: 51: 59,915 tujuan dan kegagalan, jagoan. 703 00: 51: 59,916 --> 00: 52: 03,651 Baik. Karena dia seorang bertepuk sebelah tangan. 704 00: 52: 03,652 --> 00: 52: 05,287 Terserah. 705 00: 52: 05,288 --> 00: 52: 06,922 Dan satu negro yang benar-benar bodoh. 706 00: 52: 08,356 --> 00: 52: 10,725 Itu bukan Twilight. 707 00: 52: 10,726 --> 00: 52: 12,627 Menggerutu! Aku akan mengacaukanmu! 708 00: 52: 12,628 --> 00: 52: 13,860 Whoa! Hentikan! Hentikan! Cukup! 709 00: 52: 13,861 --> 00: 52: 14,998 Lepaskan tanganmu. 710 00: 52: 14,999 --> 00: 52: 20,935 Hentikan! Mundur kalian berdua! Allah! Anda berdua hanyalah Anda 711 00: 52: 21,836 --> 00: 52: 24,838 Dan tidak ada jalan untuk kembali! Melakukan Anda benar-benar mempercayai Anda 712 00: 52: 24,839 --> 00: 52: 27,842 uang orang tua dapat membelikan Anda dari siapa Anda dan kotoran yang Anda lakukan? 713 00: 52: 29,644 --> 00: 52: 34,381 Coba lihat: Kelas kedua kriminal mengajar saya tentang moralitas. 714 00: 52: 34,382 --> 00: 52: 38,653 Saya telah mencium omong kosong Anda sejak kami berjalan di sini. 715 00: 52: 38,654 --> 00: 52: 44,594 Saya melihat daftar detensi ini pagi. Namamu tidak ada di sana. 716 00: 52: 46,295 --> 00: 52: 52,201 Kenapa kamu di sini? Bersama kami? Ayo, kamu bisa memberitahuku 717 00: 52: 53,802 --> 00: 52: 59,702 Juvee, Jailbird, Gangsta, Apa apakah mereka mengunci Anda untuk? 718 00: 53: 02,978 --> 00: 53: 05,947 Anda tahu, waktu berikutnya a bimbingan konseling 719 00: 53: 05,948 --> 00: 53: 08,950 memberitahumu untuk "jadilah dirimu sendiri" 720 00: 53: 08,951 --> 00: 53: 10,051 Jangan. 721 00: 53: 12,954 --> 00: 53: 18,427 Wai, wai, wai, wai, tunggu! Di mana Tarek? 722 00: 53: 22,764 --> 00: 53: 24,732 Keparat ibu kecil licik! 723 00: 53: 24,733 --> 00: 53: 30,633 Yah, dia orang Arab. Atau orang Armenia? Atau sesuatu dengan kemaluan keriting. 724 00: 53: 33,876 --> 00: 53: 36,710 Ya, persetan! 725 00: 53: 36,711 --> 00: 53: 38,214 Pria kecil itu ketakutan setengah mati. 726 00: 53: 39,014 --> 00: 53: 43,994 Tapi dia tetap melakukannya. Nya tidak seperti dia melihat denah lantai. 727 00: 53: 51,994 --> 00: 53: 54,501 Ayah Tarek membangun tempat ini! 728 00: 53: 58,501 --> 00: 54: 01,807 Tarik artikel itu Rumah Rainwater. 729 00: 54: 11,012 --> 00: 54: 14,783 Atas nama kota, McDurst & DeLaney mengajukan gugatan 730 00: 54: 14,784 --> 00: 54: 17,485 untuk mendapatkan tempat tinggal tersebut dari almarhum. 731 00: 54: 17,486 --> 00: 54: 18,752 McDurst? 732 00: 54: 18,753 --> 00: 54: 20,355 Ayah Megan. 733 00: 54: 20,356 --> 00: 54: 22,391 Dan anggota dewan kota yang mengemudikan 734 00: 54: 22,392 --> 00: 54: 26,696 peraturan terhadap Air Hujan? 735 00: 54: 27,496 --> 00: 54: 32,201 Dan karena ibu memiliki ayah semua orang, bagian apa yang dia mainkan dalam semua ini? Hmm? 736 00: 54: 32,202 --> 00: 54: 36,837 Jesus, Matt! Apakah kamu tidak melihat masuk ke luar? Siapa yang kamu pikirkan 737 00: 54: 36,838 --> 00: 54: 39,441 perpustakaan ini dinamai? 738 00: 54: 39,442 --> 00: 54: 41,441 Sekolah mendapat perpustakaan baru. 739 00: 54: 41,442 --> 00: 54: 43,978 Orang tua kita mendapat jaminan kami lulus. 740 00: 54: 43,979 --> 00: 54: 45,514 Tidak peduli apa. 741 00: 54: 47,349 --> 00: 54: 51,819 Dengan pujian, saya yakin. Masih pikir ini kebetulan? 742 00: 54: 51,820 --> 00: 54: 54,855 Aku tidak tahu. Tetapi manusia, 743 00: 54: 54,856 --> 00: 54: 57,090 orang tua mereka jauh lebih besar douchebags dari yang saya pikir! 744 00: 54: 57,091 --> 00: 54: 59,025 Setidaknya mereka mampu melakukannya jauhkan kita dari sendi. 745 00: 54: 59,026 --> 00: 55: 01,996 Kanan. Tapi orang tuamu masih jalan douchebags lebih besar dari yang dia pikir. 746 00: 55: 01,997 --> 00: 55: 04,102 Allah. Segera setelah saya keluar dari neraka sialan ini, 747 00: 55: 04,103 --> 00: 55: 05,600 Saya akan memanggil petugas pembebasan bersyarat saya. 748 00: 55: 16,010 --> 00: 55: 20,982 Ya Tuhan! Itu dia! Craig? 749 00: 55: 20,983 --> 00: 55: 22,984 Craig! Tidak! 750 00: 55: 22,985 --> 00: 55: 24,889 Aku tidak main-main! 751 00: 55: 26,889 --> 00: 55: 28,489 Saya tahu ini adalah tipuan! 752 00: 55: 28,490 --> 00: 55: 29,958 Lalu kenapa kamu punya pistol? 753 00: 55: 29,959 --> 00: 55: 31,625 Karena dia takut! 754 00: 55: 31,626 --> 00: 55: 35,461 Karena dia tahu semuanya ini tempat sialan dikutuk! 755 00: 55: 35,462 --> 00: 55: 38,836 Tempat ini tidak terkutuk! Sana tidak ada yang namanya hantu! 756 00: 55: 41,836 --> 00: 55: 43,445 Sial! 757 00: 56: 22,545 --> 00: 56: 27,019 Membantu! Matt! Matt! 758 00: 56: 31,019 --> 00: 56: 36,991 mereka memberikan ukuran penuh terakhir pengabdian. Bahwa kita di sini sangat 759 00: 56: 36,992 --> 00: 56: 38,627 Ini badai yang kacau dengan lampu. 760 00: 56: 39,027 --> 00: 56: 44,927 Tidak boleh mati sia-sia bahwa bangsa ini di bawah Tuhan. 761 00: 56: 47,503 --> 00: 56: 51,039 Saya jauh lebih terkesan dengan itu Hologram-o thingy sekarang. 762 00: 56: 51,040 --> 00: 56: 55,910 Sialan! Bisakah kita mendapatkan tolong keluar dari sini? 763 00: 56: 55,911 --> 00: 56: 56,918 Keparat ibu! 764 00: 57: 12,061 --> 00: 57: 17,565 Apapun Anda, apa pun Anda inginkan, itu bukan saya! 765 00: 57: 18,934 --> 00: 57: 21,502 Baiklah, kamu ingin balas dendam ?! 766 00: 57: 21,503 --> 00: 57: 24,671 Pergi cari ayahku! Pergi Bunuh dia! 767 00: 57: 24,672 --> 00: 57: 28,152 Dia yang membuat kesepakatan dengan sekolah! Bukan saya! 768 00: 58: 07,181 --> 00: 58: 11,121 Baik. Anda pergi mencari Tricia. Dan aku akan memanggil Craig. 769 00: 58: 13,121 --> 00: 58: 14,260 Oh! 770 00: 58: 51,260 --> 00: 58: 55,061 Dia jatuh, Dia jatuh dari tangga! Dia jatuh dari tangga! 771 00: 58: 55.062 --> 00: 58: 56.298 Kamu, kamu sialan membunuhnya! 772 00: 58: 56.299 --> 00: 59: 01,301 Tidak! Dia menembak pistolnya. saya sedang berusaha membuatnya berhenti! 773 00: 59: 01,302 --> 00: 59: 05,707 Tidak! Silahkan! Berhenti! 774 00: 59: 05,708 --> 00: 59: 09,176 Silahkan! Aku sangat takut, kawan. 775 00: 59: 09,177 --> 00: 59: 15,150 Dari apa? Hantu? Hantu? Apakah kamu bercanda?! 776 00: 59: 16,251 --> 00: 59: 20,255 Hal yang paling menakutkan di sekolah ini adalah kamu! 777 00: 59: 59,427 --> 01: 00: 00,427 Eeuuhh! 778 01: 00: 09,871 --> 01: 00: 15,771 Baik. Tricia mengambil beberapa pil bahwa dia memiliki lebih sedikit, Tricia. 779 01: 00: 17,913 --> 01: 00: 20,715 Baik. Karena jika saya mulai berteriak, aku tidak butuh 780 01: 00: 20,716 --> 01: 00: 24,852 beberapa jalang gila berteriak atas teriakan saya. 781 01: 00: 24,853 --> 01: 00: 29,122 Anda tampak sangat dingin sekarang. 782 01: 00: 29,123 --> 01: 00: 31.125 Oh, tidak, terima kasih! 783 01: 00: 31.126 --> 01: 00: 35.395 Maaf saya mengacaukan sampul Anda. Saya m hanya, freakin keluar dan 784 01: 00: 35,396 --> 01: 00: 36,897 Jangan dipikirkan. 785 01: 00: 36,898 --> 01: 00: 40,201 Berita buruk tersebar dengan cepat di Crestview. 786 01: 00: 40,202 --> 01: 00: 43,837 Butuh waktu beberapa saat bagi mereka menendangmu keluar. 787 01: 00: 43,838 --> 01: 00: 49,143 Anda tahu tentang tes kecerdasan itu mereka memberi siswa di Crestview? 788 01: 00: 49,144 --> 01: 00: 50,143 Dua puluh sembilan. 789 01: 00: 50,144 --> 01: 00: 51,279 Tiga puluh lima. 790 01: 00: 51,280 --> 01: 00: 52,412 Tapi, itu skor sempurna. 791 01: 00: 52,413 --> 01: 00: 54,282 Ya, saya bekerja di karburator dan sial. 792 01: 00: 54,283 --> 01: 00: 55,317 Hmm 793 01: 00: 55,318 --> 01: 00: 58,291 Dan ternyata, rata-rata sekolah butuh sedikit bantuan tahun ini. 794 01: 01: 02,291 --> 01: 01: 05,393 Ngomong-ngomong, namamu tidak ada daftar detensi pagi ini. 795 01: 01: 05,394 --> 01: 01: 06,328 saya pikir 796 01: 01: 06,329 --> 01: 01: 08,896 Anda pikir Anda akan musas Anda jalan di sini 797 01: 01: 08,897 --> 01: 01: 13,167 dan berikan jari pada semua orang. Dan lalu apa? 798 01: 01: 13,168 --> 01: 01: 15,268 Aku tidak tahu. 799 01: 01: 15,269 --> 01: 01: 19,741 Aku tidak tahu. Cantik sekali bodoh, saya kira. 800 01: 01: 19,742 --> 01: 01: 20,776 Ya. 801 01: 01: 20,777 --> 01: 01: 25,312 Ya tidak sebodoh itu sebagai hantu dan iblis dan 802 01: 01: 25,313 --> 01: 01: 27,814 Kutukan India. 803 01: 01: 27,815 --> 01: 01: 33,787 Tetapi bahkan jika Anda tidak percaya hantu dan iblis. 804 01: 01: 34,188 --> 01: 01: 35,823 Hati-hati. 805 01: 01: 35,824 --> 01: 01: 40,928 Ya, saya akan pastikan untuk menyimpannya kecelakaan jauh dari Anda. 806 01: 01: 40,929 --> 01: 01: 45,799 Aku tidak tahu Clarks memilikinya keterampilan kepemimpinan yang kuat seperti itu. 807 01: 01: 45,800 --> 01: 01: 49,470 Ya. Saya harus naik ke kesempatan itu. 808 01: 01: 49,471 --> 01: 01: 52,244 Aku tahu. Aku bisa merasakannya pahaku. 809 01: 01: 55,244 --> 01: 02: 00,214 Oh maaf. Aku benci itu hal-hal sialan. 810 01: 02: 00,215 --> 01: 02: 04,820 Saya hanya takut dan sehat kamu ingin bercinta? 811 01: 02: 38,820 --> 01: 02: 43,561 Ada seseorang di luar! Itu mobil kota ibuku! 812 01: 02: 45,561 --> 01: 02: 47,562 Ini si Pengawas! 813 01: 02: 47,563 --> 01: 02: 48,895 Max? 814 01: 02: 48,896 --> 01: 02: 49,930 Ya. 815 01: 02: 49,931 --> 01: 02: 51.000 Max! Max! 816 01: 02: 52,000 --> 01: 02: 54,267 - Max! - Max! Max! 817 01: 02: 54,268 --> 01: 02: 55,521 Max! 818 01: 04: 19,521 --> 01: 04: 20,492 Ahhhh. 819 01: 04: 41,543 --> 01: 04: 42,676 Bung 820 01: 04: 42,677 --> 01: 04: 44,384 Wow, Yesus Sialan Kristus! 821 01: 05: 25,186 --> 01: 05: 28,189 Tiga puluh empat. 822 01: 05: 28,190 --> 01: 05: 29,689 Tiga puluh empat? 823 01: 05: 29,690 --> 01: 05: 35,664 Ujian masuk. Saya mencetak gol tiga puluh empat. 824 01: 05: 36,565 --> 01: 05: 42,503 Sudah selesai dilakukan dengan baik. Anda suka bekerja karburator untuk bersenang-senang juga? 825 01: 05: 43,204 --> 01: 05: 46,708 Itu seharusnya lucu, kanan?! Karena saya bahkan tidak 826 01: 05: 46,709 --> 01: 05: 52,614 tahu apa itu karburator! Tidak peduli betapa kerasnya aku mencoba, 827 01: 05: 53,215 --> 01: 05: 58,451 ibuku tidak akan pernah percaya padaku untuk melakukan apa pun sendiri. 828 01: 05: 58,452 --> 01: 06: 02,589 Semua orang yang bekerja untuk itu dia, dia memperlakukan mereka seperti 829 01: 06: 02,590 --> 01: 06: 07,060 milik. Dia memperlakukan saya cara yang sama. 830 01: 06: 07,061 --> 01: 06: 08,197 Di mana Veronica? 831 01: 06: 08,198 --> 01: 06: 11,799 Saya memohon kepada ibu saya untuk membiarkannya Air hujan menjaga rumahnya. 832 01: 06: 11,800 --> 01: 06: 14,268 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya bisa lulus tanpa perpustakaan sialan ini. 833 01: 06: 14,269 --> 01: 06: 17,805 Tricia! Di mana Veronica ?! 834 01: 06: 17,806 --> 01: 06: 20,208 Dia hanya menatapku penghinaan. 835 01: 06: 20,209 --> 01: 06: 21,808 Kamu tahu apa? 836 01: 06: 21,809 --> 01: 06: 25.079 Anda dan ibumu terdengar seperti itu orang yang sama persis dengan saya. 837 01: 06: 44,065 --> 01: 06: 46,634 Saya harus pergi, Matt. 838 01: 06: 46,635 --> 01: 06: 48,271 Tidak masalah, saya mengerti. 839 01: 06: 50,271 --> 01: 06: 54,642 Hei! Bisakah kamu um. 840 01: 06: 54,643 --> 01: 06: 55,576 Tidak! 841 01: 06: 55,577 --> 01: 06: 58,712 Tidak. Ember cat! 842 01: 06: 58,713 --> 01: 07: 02,722 Oh Uh, Tidak! 843 01: 07: 08,722 --> 01: 07: 13,160 Tricia, keduanya dimulai retak. 844 01: 07: 13,161 --> 01: 07: 15,229 Tidak ada yang tahu kontol. 845 01: 07: 15,230 --> 01: 07: 17,766 Kami keluar dari sini dalam 6 bulan. Apa masalahnya? 846 01: 07: 17,767 --> 01: 07: 21,701 Melihat! Saya masuk ke Harvard oleh diri. Aku tidak butuh kamu 847 01: 07: 21,702 --> 01: 07: 25,539 donasi orang tua kepada Crestview. Atau donasi orang tua saya. 848 01: 07: 25,540 --> 01: 07: 28,308 Atau orang tua saya dalam hal ini. 849 01: 07: 28,309 --> 01: 07: 32,745 Wow. Dan saya pikir kamu pintar. 850 01: 07: 32,746 --> 01: 07: 36,152 Tapi sebenarnya kamu hanya berpendirian. 851 01: 07: 37,152 --> 01: 07: 38,685 Terima kasih, Veronica. 852 01: 07: 38,686 --> 01: 07: 39,688 Anda tahu saya sedang berpikir 853 01: 07: 39,689 --> 01: 07: 42,790 Veronica. Kantor. Sekarang! 854 01: 07: 42,791 --> 01: 07: 46,127 Gadis-gadis! Surat ada di sini! 855 01: 07: 46,128 --> 01: 07: 52,034 Whooo! Whooo! Surat!!!! Tricia! Ayolah !! 856 01: 07: 53,135 --> 01: 07: 54,701 Selamat tinggal! "Surat!" 857 01: 07: 54,702 --> 01: 08: 00,207 Karena tidak ada yang lebih menyenangkan dari mengeja kotoran . Serius 858 01: 08: 00,208 --> 01: 08: 04,879 Kawan! Kami tidak mengatakan apapun. Kami lulus. Pergi ke perguruan tinggi. 859 01: 08: 04,880 --> 01: 08: 09,582 Dan lanjutkan dengan kick ass kami kehidupan sialan. Oke?! 860 01: 08: 09,583 --> 01: 08: 12,919 Surat! Semua orang! The Letters !!! 861 01: 08: 12,920 --> 01: 08: 18,896 Anda adalah "A" Darcy. "P" untuk kamu. Ini dia. Dan "E!" 862 01: 08: 22,796 --> 01: 08: 27,401 Claire adalah Kapten, Tricia! Jadi dia selalu di tengah. 863 01: 08: 27,402 --> 01: 08: 30,837 Jadi dia selalu menjadi "C" yang besar. 864 01: 08: 30,838 --> 01: 08: 34,742 Semua orang tahu kamu adalah "H." 865 01: 08: 34,743 --> 01: 08: 36,942 Saya mendapatkan dana amanah saya setelah kuliah. 866 01: 08: 36,943 --> 01: 08: 39,213 Aku tidak butuh ini kembali menggigit pantatku. 867 01: 08: 39,214 --> 01: 08: 42,349 Apa yang kamu ingin kami lakukan? Balikkan Tricia? 868 01: 08: 42,350 --> 01: 08: 45,418 Saya katakan kita membiarkan Gubernur Wilkes melakukannya apa yang dia lakukan terbaik: 869 01: 08: 45,419 --> 01: 08: 48,620 Mengambil uang. Lempar ke a masalah. Bawa pergi. 870 01: 08: 48,621 --> 01: 08: 51,924 Atau mungkin tidak. Saya mendengarnya ibu menendang Tricia keluar. 871 01: 08: 51,925 --> 01: 08: 54,626 Dan tidak ingin dia kembali rumah bahkan setelah pemilihan. 872 01: 08: 54,627 --> 01: 08: 56,965 Nah, begitulah. Bahkan "Attila the Hen" sedang sakit 873 01: 08: 56,966 --> 01: 08: 59,332 omong kosong Tricia. 874 01: 08: 59,333 --> 01: 09: 03,938 Kami punya "keluar dari penjara kartu gratis. "Mari kita gunakan! 875 01: 09: 03,939 --> 01: 09: 07,375 Pria sialan, Craig. Ini bukan seperti yang akan dilakukan oleh vagina 876 01: 09: 07,376 --> 01: 09: 09,910 dapatkan kursi listrik sialan itu. 877 01: 09: 09,911 --> 01: 09: 14,360 Dan dengan dia pergi, aku bisa mempertahankannya Anda perusahaan musim panas ini. 878 01: 09: 26,360 --> 01: 09: 32,260 Dengar, aku tidak akan membawamu pria turun dengan saya. 879 01: 09: 35,270 --> 01: 09: 38,340 Dapatkan Kepala Sekolah Nash. Sakit katakan padanya segalanya, 880 01: 09: 38,341 --> 01: 09: 41,774 dan saya akan membersihkan nama Anda. Ini kekacauan sialan saya. 881 01: 09: 41,775 --> 01: 09: 47,681 Jadi saya akan membiarkan ibu saya menghadapinya. 882 01: 09: 48,382 --> 01: 09: 51,721 Pergi! Sebelum saya berubah pikiran. 883 01: 10: 27,721 --> 01: 10: 33,673 Tricia! Jatuhkan ransel itu! 884 01: 11: 29,917 --> 01: 11: 33,786 Tidak pernah berhenti dengan anak itu. 885 01: 11: 33,787 --> 01: 11: 35,855 Hei! 886 01: 11: 35,856 --> 01: 11: 39,559 Kantorku! 887 01: 11: 39,560 --> 01: 11: 43.397 Jadi, apakah itu stres? Atau mungkin Anda dirasuki 888 01: 11: 43,398 --> 01: 11: 45,398 oleh orang Indian yang mati? Atau mungkin 889 01: 11: 45,399 --> 01: 11: 49,870 mungkin aku berbohong? Itu saja, Tricia? Apakah saya berbohong ?! 890 01: 11: 49,871 --> 01: 11: 53,573 Mengapa? Anda memiliki disk itu juga? 891 01: 11: 53,574 --> 01: 11: 57,377 Iya nih! Aku melakukannya. Aku sialan menjatuhkannya. 892 01: 11: 57,378 --> 01: 12: 01,849 Itu tidak masalah. Siapa yang akan percaya padamu? 893 01: 12: 01,850 --> 01: 12: 07,821 Siapa yang akan mempercayai satu kata Anda mengatakan? Ini sekolahku. 894 01: 12: 08,422 --> 01: 12: 12,826 Semua orang tahu saya. Dan semua orang mencintai saya. 895 01: 12: 12,827 --> 01: 12: 14,962 Mereka akan berada di tanganku sisi karena mereka 896 01: 12: 14,963 --> 01: 12: 18,564 tidak akan tahu apa tanpa aku. 897 01: 12: 18,565 --> 01: 12: 24,538 Ini disebut pengaruh. Nya disebut daya. Anda tidak punya 898 01: 12: 24,639 --> 01: 12: 27,408 cukup baik untuk siapa saja untuk percaya kamu benar. 899 01: 12: 27,409 --> 01: 12: 32,014 Saya tidak perlu benar. Aku hanya tidak perlu mengenalmu. 900 01: 12: 34,015 --> 01: 12: 35,985 Ahhh! 901 01: 12: 37,985 --> 01: 12: 41,153 Anda bajingan! Jangan bicara seperti itu padaku! 902 01: 12: 41,154 --> 01: 12: 44,192 Anda kurang kuat! Tidak ada yang berbicara kepada saya seperti itu! 903 01: 12: 44,193 --> 01: 12: 45,893 Mudah, Tricia! 904 01: 12: 45,894 --> 01: 12: 48,861 Jangan katakan padaku apa yang harus dilakukan! Tidak ada yang memberi tahu saya apa yang harus dilakukan! 905 01: 12: 48,862 --> 01: 12: 52,197 Saya tidak melakukan itu. Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan. 906 01: 12: 52,198 --> 01: 12: 54,034 Kau benar sekali, aku bisa. 907 01: 12: 54,035 --> 01: 12: 59,038 ut Tricia jika kamu membunuhnya, itu "Selamat tinggal, perguruan tinggi di luar negeri 908 01: 12: 59,039 --> 01: 13: 02,108 kondominium "dan" Halo, ibu rumah tamu." 909 01: 13: 02,109 --> 01: 13: 08,014 Maksudku, ayo skandal itu? Ibumu. Bahkan jika kamu 910 01: 13: 08,115 --> 01: 13: 11,020 dibebaskan, dia tidak pernah membiarkan kamu keluar dari pandangannya lagi. 911 01: 13: 12,020 --> 01: 13: 14,688 Yang artinya tidak ada jalan keluar dari dia dan dia 912 01: 13: 14,689 --> 01: 13: 16,993 Pengasuhan Draconian, kan? 913 01: 13: 19,993 --> 01: 13: 25,938 Itu dia. Mudah, Tricia. Anda baru saja memenangkan Apache Princess. 914 01: 13: 31,238 --> 01: 13: 36,643 Satu akhir "Persetan denganmu!" dari Craig ke Tricia. 915 01: 13: 36,644 --> 01: 13: 39,212 Sepertinya jam berkunjung telah selesai. 916 01: 13: 39,213 --> 01: 13: 43,149 Untuk orang India, dia tidak memasangnya banyak perkelahian. 917 01: 13: 43,150 --> 01: 13: 47,187 Owww! Sialan! 918 01: 13: 47,188 --> 01: 13: 50,057 Hati-hati, kami tidak ingin pergi dibalik semua bukti fisik. 919 01: 13: 50,058 --> 01: 13: 52,192 Allah! Jauhkan kamera itu dari saya! 920 01: 13: 52,193 --> 01: 13: 54,729 Craig, jika video itu berakhir di internet, 921 01: 13: 54,730 --> 01: 13: 58,532 ibuku akan pergi lebih dari kecewa. 922 01: 13: 58,533 --> 01: 14: 03,069 Tricia! Syal itu adalah kasmir! 923 01: 14: 03,070 --> 01: 14: 05,705 Guys. Guys. Kita harus mendapatkannya keluar dari sini sekarang. 924 01: 14: 05,706 --> 01: 14: 08,076 Baik? Polisi akan menjadi di sini sebentar lagi! 925 01: 14: 08,077 --> 01: 14: 10,943 Kita dalam masalah! 926 01: 14: 10,944 --> 01: 14: 14,251 CC Keluar dari Lantai 14! 927 01: 14: 16,251 --> 01: 14: 19,051 Wow. Dan saya pikir 928 01: 14: 19,052 --> 01: 14: 21,588 Lanjutkan dan lakukan. Milik ibu ku akan memotong hatimu. 929 01: 14: 21,589 --> 01: 14: 24,957 Mempertimbangkan ini bisa menenggelamkannya seluruh kapal perang 930 01: 14: 24,958 --> 01: 14: 28,161 Dia bahkan mungkin menempatkan saya pada daftar gaji! 931 01: 14: 28,162 --> 01: 14: 29,362 Kamu tahu apa? 932 01: 14: 29,363 --> 01: 14: 35,336 Saya harus menempatkan satu melalui itu hati kecilmu. 933 01: 14: 36,237 --> 01: 14: 39,076 Iya nih! Ya kamu harus. 934 01: 14: 42,076 --> 01: 14: 45,245 Tapi dia tidak layak. 935 01: 14: 45,246 --> 01: 14: 49,018 Mantra kepemimpinan Anda benar-benar payah! 936 01: 14: 50,018 --> 01: 14: 52,317 Melihat. Saya rasa saya tahu bagaimana menyingkirkan ini 937 01: 14: 52,318 --> 01: 14: 53,652 Warisan Pribumi Amerika. 938 01: 14: 53,653 --> 01: 14: 55,122 Veronica. Tidak ada hantu. 939 01: 14: 55,123 --> 01: 15: 01,029 Tidak. Dia nyata. Dia tidak peduli tentang uang. 940 01: 15: 02,130 --> 01: 15: 03,664 Dia tidak mau menjual. 941 01: 15: 04,533 --> 01: 15: 08.100 Melihat. Saya tidak pernah memegang pemanggilan sebelumnya. 942 01: 15: 08,101 --> 01: 15: 10.804 Maksud saya bukan yang sebenarnya bekerja. 943 01: 15: 10,805 --> 01: 15: 13,138 Oke, tolonglah. Saya tahu Anda berpikir ini semua omong kosong. 944 01: 15: 13,139 --> 01: 15: 16,610 Tetapi jika ini membantunya panik, atau bertindak seperti itu 945 01: 15: 16,611 --> 01: 15: 21,113 Ya Tuhan, seperti aku peduli. Tapi Saya pikir ini akan membantu saya. 946 01: 15: 21,114 --> 01: 15: 22,750 Apa yang kamu katakan? 947 01: 15: 34,228 --> 01: 15: 36,831 Ini tidak akan berhasil tiga orang. 948 01: 15: 36,832 --> 01: 15: 41,201 Itu, uh seharusnya. Saya biasanya menghubungi orang tuaku sendiri. 949 01: 15: 41,202 --> 01: 15: 43,201 Orang lain harus menjadi menengah saat ini. 950 01: 15: 43,202 --> 01: 15: 47,074 Anda membawa semangat. Anda orang yang harus mengawal keluar. 951 01: 15: 47,075 --> 01: 15: 49,776 Aku tidak bisa. Akulah yang 952 01: 15: 49,777 --> 01: 15: 53,283 Tricia. Anda harus melakukan ini. 953 01: 15: 56,283 --> 01: 15: 57,384 Baik. 954 01: 15: 57,385 --> 01: 15: 58,622 Gabung tangan. 955 01: 16: 00,622 --> 01: 16: 01,555 Dan ingatlah 956 01: 16: 01,556 --> 01: 16: 04,793 Jangan merusak lingkaran sialan itu. Saya mendapatkannya! 957 01: 16: 06,793 --> 01: 16: 10,838 Jacob Rainwater, apakah kamu di sini bersama kami? 958 01: 16: 17,838 --> 01: 16: 20,706 Jacob. 959 01: 16: 20,707 --> 01: 16: 26,607 Tolong maafkan saya. Maafkan saya. Maafkan saya. 960 01: 16: 32,119 --> 01: 16: 36,390 Yakub? Sudah waktunya untukmu untuk pergi. 961 01: 16: 46,801 --> 01: 16: 48,255 Veronica ?! 962 01: 17: 07,255 --> 01: 17: 09,902 Veronica? 963 01: 17: 20,902 --> 01: 17: 26,802 Jika kamu berhasil keluar dari sini hidup-hidup beritahu Tricia untuk pergi sendiri. 964 01: 17: 43,190 --> 01: 17: 46,907 Kita harus keluar dari sini. 965 01: 17: 59,907 --> 01: 18: 05,807 Katakan padaku itu kamu. Tidak ada hantu. Hanya kamu. 966 01: 18: 08,483 --> 01: 18: 14,383 Tricia. Saya tidak membunuh siapa pun. Aku tidak ingin menyakitimu. 967 01: 18: 18,993 --> 01: 18: 22,899 Saya hanya ingin keluar dari sini. 968 01: 19: 05,840 --> 01: 19: 07,444 Tricia. 969 01: 19: 11,444 --> 01: 19: 15,493 Tricia! hahahaha. 970 01: 19: 25,493 --> 01: 19: 27,055 Tricia. 971 01: 20: 29.055 --> 01: 20: 32,064 Ha ha ha ha ha! 972 01: 20: 37,064 --> 01: 20: 40,666 Ayolah! Sialan dingin di sini! 973 01: 20: 40,667 --> 01: 20: 43,340 Ugghhh. Kotor! 974 01: 20: 46,340 --> 01: 20: 48,917 Halo, Tn. Clark. 975 01: 20: 55,917 --> 01: 20: 58,518 Hmm Bukankah dia seorang Muslim? 976 01: 20: 58,519 --> 01: 21: 03,956 Yah, Tarek mungkin tidak punya dorongan ayahnya untuk berhasil, 977 01: 21: 03,957 --> 01: 21: 05,626 tapi dia yakin keberaniannya. 978 01: 21: 05,627 --> 01: 21: 09,496 Saya tidak berharap bertemu dengannya keluar dari lubang angin itu. 979 01: 21: 09,497 --> 01: 21: 13,031 Tadi malam Max hampir menemukan hantu mengatur di sini. 980 01: 21: 13,032 --> 01: 21: 15,934 Pshh, sepertinya aku gugup 'tard mungkin menangkap saya. 981 01: 21: 15,935 --> 01: 21: 17,704 Pergi pastikan 'tard tidak mengintai, 982 01: 21: 17,705 --> 01: 21: 20,040 siap untuk datang lamban masuk 983 01: 21: 20,041 --> 01: 21: 21,543 Ugghhh. 984 01: 21: 23,543 --> 01: 21: 25,122 Hei, dia menjadi pria yang lebih tua. 985 01: 21: 36,122 --> 01: 21: 42,033 Man dia benar-benar membeli semua ini hantu dan setan, huh? 986 01: 21: 45,733 --> 01: 21: 46,842 Semua jelas! 987 01: 21: 54,442 --> 01: 21: 57,477 Boleh saya minta pistol Craig kembali? 988 01: 21: 57,478 --> 01: 21: 58,747 Tidak. 989 01: 21: 59,747 --> 01: 22: 05,117 Memberi perilaku dan perilaku siswa tes kepribadian, mencari tahu 990 01: 22: 05,118 --> 01: 22: 10,156 apa yang akan dan tidak akan mereka tanggapi menjadi bagian dari pekerjaanku. 991 01: 22: 10,157 --> 01: 22: 15,228 Mempelajari cara memicu ledakan emosi adalah hal yang merembes. 992 01: 22: 15,229 --> 01: 22: 21,169 Anda, Mr. Clark, tentu saja, kekecewaan yang lengkap. 993 01: 22: 23,170 --> 01: 22: 27,107 Ah ah ah ah 994 01: 22: 27,108 --> 01: 22: 30,175 Payudara? Judas Priest? 995 01: 22: 30,176 --> 01: 22: 33,113 Meskipun, saya tidak yakin Craig sebenarnya berhasil. 996 01: 22: 33,114 --> 01: 22: 36,515 Saya pikir dia sangat membenci Tricia. Atau mencintainya. 997 01: 22: 36,516 --> 01: 22: 38,584 Seharusnya ada lima! Saya percaya itu 998 01: 22: 38,585 --> 01: 22: 42,187 kantor mengirim pamanmu surat, Tn. Clark. Kebijakan sekolah. 999 01: 22: 42,188 --> 01: 22: 45,559 Saya pikir jika Tricia melihat ini, dia menghabisimu. 1000 01: 22: 45,560 --> 01: 22: 49,595 Tapi dia agak tersedak. Jadi saya harus kreatif. 1001 01: 22: 49,596 --> 01: 22: 52,564 Tapi kenapa? 1002 01: 22: 52,565 --> 01: 22: 57,269 Sinopsis: Sekelompok tampaknya normal, disesuaikan dengan baik, 1003 01: 22: 57,270 --> 01: 23: 01,474 remaja yang baik dibunuh di dalam perpustakaan terkutuk 1004 01: 23: 01,475 --> 01: 23: 03,610 dibangun di atas tanah itu, secara kebetulan, semua orang tua mereka 1005 01: 23: 03,611 --> 01: 23: 07.080 memiliki ikatan kejuruan yang membahayakan untuk. 1006 01: 23: 07,081 --> 01: 23: 10,083 Penjual terbaik instan. Maksudku, buku, film, 1007 01: 23: 10,084 --> 01: 23: 14,586 serial TV ... kami akan membuat daun mint! Aku tahu. 1008 01: 23: 14,587 --> 01: 23: 18,625 Ironi ini sangat besar, bukan? Maksud saya, ayo. 1009 01: 23: 18,626 --> 01: 23: 23,228 Apakah Anda benar-benar bummed itu mereka semua mati? Sangat? 1010 01: 23: 23,229 --> 01: 23: 25,234 Sangat?!?!? 1011 01: 23: 28,234 --> 01: 23: 33,676 Sekolah ini, menyebalkan. 1012 01: 23: 36,676 --> 01: 23: 40,247 Saya minta maaf, Matt. Tapi itu adil masuk akal. Seseorang telah 1013 01: 23: 40,248 --> 01: 23: 43,649 menjadi psikopat. Dan itu sempurna. Kamu baru. 1014 01: 23: 43,650 --> 01: 23: 46,553 Anda seorang penjahat. Dan kamu tahu kamu miskin. 1015 01: 23: 46,554 --> 01: 23: 48,587 Jadi, ini mudah dijual. 1016 01: 23: 48,588 --> 01: 23: 52,291 Maksud saya c'mon. Kamu memukul anak-anak terbelakang. 1017 01: 23: 52,292 --> 01: 23: 53,460 Bukan dia 1018 01: 23: 53,461 --> 01: 23: 57,563 Tunggu tunggu apa yang kamu lakukan untuk dilemparkan ke Ju-Vee? 1019 01: 23: 57,564 --> 01: 23: 59,732 Pergilah bercinta sendiri! 1020 01: 23: 59,733 --> 01: 24: 04,675 Kamu seksi. Tapi uang dan ketenaran sedikit seksi. 1021 01: 24: 12,246 --> 01: 24: 15,190 Anda berpikir Paris atau Lindsay pernah menjalani hukuman? 1022 01: 24: 24,190 --> 01: 24: 30.130 Apa-apaan! Dia seharusnya berpura-pura meracuni saya. 1023 01: 24: 30,831 --> 01: 24: 34,300 Aku berlari-lari untuk muntah semua di atas trotoar, 1024 01: 24: 34,301 --> 01: 24: 37,904 menyalakan lampu dan suara karnaval dan terus seperti simpanse sirkus. 1025 01: 24: 37,905 --> 01: 24: 41,177 Bersembunyi dari Max. Mengejar Tarek tentang. 1026 01: 24: 44,177 --> 01: 24: 49,618 Di luar sana dingin sekali! 1027 01: 24: 51,618 --> 01: 24: 55,721 Beberapa asuransi melawan orang tua dengki yang mungkin tidak 1028 01: 24: 55,722 --> 01: 24: 58,791 menyetujui buku baru saya. 1029 01: 24: 58,792 --> 01: 25: 01,862 Ahhh ... disana. Sekarang kita baik-baik saja. 1030 01: 25: 05,365 --> 01: 25: 09,202 Oh, kerja bagus, Max. 1031 01: 25: 09,203 --> 01: 25: 11,838 Saya kira 'tard dapat melakukannya sesuatu yang benar. 1032 01: 25: 11,839 --> 01: 25: 14,208 Oh! Saya hampir lupa! 1033 01: 25: 15,208 --> 01: 25: 16.777 Ini adalah departemen kepolisian. 1034 01: 25: 16,778 --> 01: 25: 18,746 Sana! Sekarang kita baik-baik saja. 1035 01: 25: 25,953 --> 01: 25: 29,923 Pistol Craig masih memiliki satu lagi peluru tersisa di dalamnya. Kebetulan? 1036 01: 25: 29,924 --> 01: 25: 33,859 Atau supernatural? Kamu putuskan. 1037 01: 25: 33,860 --> 01: 25: 36,727 Tolong jangan berpikir buruk tentang saya. Saya tahu uang, ketenaran, 1038 01: 25: 36,728 --> 01: 25: 39,934 tidak akan pernah menutupi kerusakan anak-anak ini telah dilakukan kepada orang lain. 1039 01: 25: 39,935 --> 01: 25: 43,769 Anda lihat, saya percaya bahwa a jumlah reparasi tertentu 1040 01: 25: 43,770 --> 01: 25: 47,706 terlambat. Lama tertunda. 1041 01: 25: 47,707 --> 01: 25: 51,381 Anak-anak ini harus membayar kembali apa mereka sudah bertahun-tahun lamanya! 1042 01: 26: 20,440 --> 01: 26: 25,778 Saya mengusir hari-hari yang buruk itu lalu. Kenapa dia masih di sini? 1043 01: 26: 25,779 --> 01: 26: 26,979 Itu anak nakal. 1044 01: 26: 26,980 --> 01: 26: 30,883 Dalam semua waktu saya sebagai seorang guru, tidak pernah saya lihat lebih besar 1045 01: 26: 30,884 --> 01: 26: 34,687 hantaman pada pendidikan terorganisasi dari Mr. Clark. 1046 01: 26: 34,688 --> 01: 26: 36,823 Seperti gravitasi yang sangat besar sinkhole, 1047 01: 26: 36,824 --> 01: 26: 40,492 dia mengubah setiap hal positif pikir dia bertemu. 1048 01: 26: 40,493 --> 01: 26: 43,996 sebelum menghisapnya menjadi pusaran dari neraka. 1049 01: 26: 43,997 --> 01: 26: 46,466 Baik. Jangan menyalahkan dirimu sendiri, Tuan Nash. 1050 01: 26: 46,467 --> 01: 26: 49,436 Mengapa saya harus?!?!? 1051 01: 26: 50,436 --> 01: 26: 53,407 Permisi tuan. Aku ingin kamu melakukannya menjauh dari bukti. 1052 01: 26: 53,408 --> 01: 26: 55,441 Maaf, Petugas. 1053 01: 26: 55,442 --> 01: 26: 56,441 Apa yang kamu punya di sana? 1054 01: 26: 56,442 --> 01: 26: 59,279 Apa yang dikatakannya? Apakah itu yang dikatakan Remington? 1055 01: 26: 59,280 --> 01: 27: 01,346 Uhhh, Air Hujan. 1056 01: 27: 01,347 --> 01: 27: 06,719 Jacob Rainwater. Dia adalah seorang artis. Seorang pematung. 1057 01: 27: 06,720 --> 01: 27: 10,723 Sebelum perpustakaan ini dibangun, tanah ini adalah rumahnya. 1058 01: 27: 10,724 --> 01: 27: 16,465 Sampai seorang pria dengan pasukan datang dan mengambil semuanya! 1059 01: 27: 18,465 --> 01: 27: 20,398 Tuan Rainwater, kita akan pergi perlu kamu untuk tinggal di sini 1060 01: 27: 20,399 --> 01: 27: 22,300 untuk sementara di sini. Kami mungkin pergi 1061 01: 27: 22,301 --> 01: 27: 23,770 untuk memiliki lebih banyak lagi pertanyaan untukmu. 1062 01: 27: 23,771 --> 01: 27: 25,442 Ya pak. 1063 01: 27: 28,442 --> 01: 27: 31,063 Tidak! Tidak! 1064 01: 28: 56,063 --> 01: 28: 59,399 Jadi tidak ada apa-apa lebih banyak untuk didiskusikan.