1 00: 01: 39,566 --> 00: 01: 44,736 Pada skala satu hingga 10, rocket boarding benar-benar 37! 2 00: 01: 49,976 --> 00: 01: 53,920 Ini Terra Dino. Tempat yang cukup layak untuk ditinggali. 3 00: 01: 54,347 --> 00: 01: 57,750 Terutama jika kamu adalah dinosaurus fanatik, seperti saya. 4 00: 01: 57,850 --> 00: 02: 01,654 Tahukah Anda bahwa fosil dinosaurus lebih banyak ditemukan di lubang tar kami 5 00: 02: 01,754 --> 00: 02: 04,625 dari tempat lain di dunia? 6 00: 02: 05,425 --> 00: 02: 09,134 Jika kamu ingin datang ke sini, Saya seorang pemandu wisata yang mengagumkan. 7 00: 02: 18,037 --> 00: 02: 20,639 Maaf, Tuan Hodges. 8 00: 02: 20,940 --> 00: 02: 22,983 Ernie Fitzpatrick! 9 00: 02: 24,043 --> 00: 02: 25,181 Beraninya kamu? 10 00: 02: 27,414 --> 00: 02: 29,883 Hei, kak. Bagaimana latihan sepakbola? 11 00: 02: 29,983 --> 00: 02: 33,286 Ibu akan sangat marah padamu. Lagi. 12 00: 02: 33,386 --> 00: 02: 35,889 Anda tahu seharusnya mengawasi toko! 13 00: 02: 35,989 --> 00: 02: 39,225 Ini seperempat, Jules. Panggil seseorang yang peduli. 14 00: 02: 39,325 --> 00: 02: 41,394 Jika Anda dapat menemukan telepon umum! 15 00: 02: 42,795 --> 00: 02: 44,823 Kena kau. 16 00: 02: 45,498 --> 00: 02: 50,370 Dia agak benar tentang ibuku. Kepalanya akan meledak jika dia melihatku. 17 00: 02: 50,870 --> 00: 02: 52,539 Tapi saya tidak terlalu khawatir. 18 00: 02: 52,639 --> 00: 02: 56,676 Ibu sibuk bersiap-siap untuk beberapa upacara penghargaan PTA. 19 00: 02: 56,776 --> 00: 03: 01,981 Bagian terpenting dari keberadaan orang tua adalah pengaturan aturan. 20 00: 03: 02,081 --> 00: 03: 04,624 Terima kasih atas penghargaan ini. 21 00: 03: 09,822 --> 00: 03: 10,924 Ernie, apa kamu sedang dalam perjalanan? 22 00: 03: 11,024 --> 00: 03: 14,227 Ya, aku baru saja berhenti untuk membiarkan Julia meminjam uang. 23 00: 03: 14,327 --> 00: 03: 16,162 Oke, saya berangkat sekarang. 24 00: 03: 16,262 --> 00: 03: 18,899 Jadi saya akan memasangnya tanda "kembali dalam 15 menit" untuk Anda. 25 00: 03: 19,299 --> 00: 03: 21.000 Apa yang selalu aku katakan, Ernie? 26 00: 03: 21,100 --> 00: 03: 22,468 - Tinggalkan catatan. - Tinggalkan catatan. 27 00: 03: 22,568 --> 00: 03: 27,574 Jadi 15 menit memberi Anda sampai 2:53 tajam, oke? 28 00: 03: 27,674 --> 00: 03: 29,681 Ya, mengerti! 29 00: 03: 34,414 --> 00: 03: 37,450 Aku tahu ibuku berarti baik, tapi dia selalu mengawasiku. 30 00: 03: 37,550 --> 00: 03: 40,586 Saya tidak pernah mendapatkan kebebasan kedua. 31 00: 03: 42,889 --> 00: 03: 43,890 Halo. 32 00: 03: 43,990 --> 00: 03: 45,794 Ernie, kamu ada di toko? 33 00: 03: 46,125 --> 00: 03: 48,695 - Hampir disana. - Oke, baiklah, jangan berlama-lama. 34 00: 03: 48,795 --> 00: 03: 52,374 - Pergilah secepat yang kamu bisa. - Oke, Bu. 35 00: 03: 52,832 --> 00: 03: 56,669 Anda mendengarnya. Dia berkata "secepat yang saya bisa." 36 00: 04: 04,610 --> 00: 04: 11,061 Museum Sejarah Alam Terra Dino. Hanya tempat paling bagus di Bumi! 37 00: 04: 12,018 --> 00: 04: 15,490 Dan ini adalah Mystery Rock. 38 00: 04: 16,255 --> 00: 04: 17,523 Lihat ukiran itu? 39 00: 04: 17,623 --> 00: 04: 21,400 Sudah bertanggal sepanjang jalan kembali ke Periode Cretaceous. 40 00: 04: 22,395 --> 00: 04: 25,131 Itu aneh, Karena siapa yang bisa mengukirnya? 41 00: 04: 25,231 --> 00: 04: 29,435 Tidak ada manusia di sekitar 145 juta tahun lalu, 42 00: 04: 29,535 --> 00: 04: 31,606 hanya dinosaurus. 43 00: 04: 32,171 --> 00: 04: 33,973 Gaib? 44 00: 04: 34,073 --> 00: 04: 36,643 Kanan. Di situlah kami mendapat nama. 45 00: 04: 36,743 --> 00: 04: 38,444 Kembalikan mereka! 46 00: 04: 38,544 --> 00: 04: 40,546 Itu sahabatku, Max. 47 00: 04: 40,646 --> 00: 04: 45,351 Dia jauh lebih keren daripada yang dia pikirkan, itulah yang membuatnya sangat keren. 48 00: 04: 45,451 --> 00: 04: 48,825 Tapi terkadang anak-anak lain jangan lihat itu. 49 00: 04: 48,988 --> 00: 04: 51,691 Apakah Anda berpikir Leonardo da Vinci Dipilih sebagai anak-anak? 50 00: 04: 51,791 --> 00: 04: 53,670 Apa? Siapa? 51 00: 04: 55,194 --> 00: 04: 57,140 Lihatlah, sesuatu yang mengkilap! 52 00: 04: 57,830 --> 00: 04: 58,965 - Berkilau? - Apa? Dimana? 53 00: 04: 59,065 --> 00: 05: 00,842 Pengisap! 54 00: 05: 04,404 --> 00: 05: 06,105 Ernie, bagaimana kabar roketnya? 55 00: 05: 06,205 --> 00: 05: 08,879 - Dalam skala ... - Tiga puluh tujuh, sayang! 56 00: 05: 09,008 --> 00: 05: 10,109 Boo-yah! 57 00: 05: 10,209 --> 00: 05: 14,047 Kamu dan ayahmu sepenuhnya kalahkan dirimu yang satu ini! 58 00: 05: 14,147 --> 00: 05: 19,685 Hei, berbicara tentang ayahku. Dia menemukan sampel fosil baru di penggalian 23 dan 29. 59 00: 05: 19,785 --> 00: 05: 21,554 Mereka sedang melakukan pembukaan resmi besok. 60 00: 05: 21,654 --> 00: 05: 22,724 Terlalu keren! 61 00: 05: 23,022 --> 00: 05: 27,160 - Pameran baru? Saya tidak sabar! - Tunggu. 62 00: 05: 28,094 --> 00: 05: 30,301 Tapi pamerannya tidak terbuka. 63 00: 05: 30,863 --> 00: 05: 33,399 Dan tidak seharusnya membantu di toko ibumu? 64 00: 05: 33,499 --> 00: 05: 38,004 Bung, kamu terdengar seperti ibuku, dengan semua hal "lakukan ini, lakukan itu". 65 00: 05: 38,104 --> 00: 05: 42,543 Apakah kamu tidak tahu melanggar aturan adalah bagian paling penting dari menjadi anak-anak? 66 00: 05: 43,176 --> 00: 05: 47,552 Bagian terpenting dari keberadaan orang tua adalah pengaturan aturan. 67 00: 05: 47,947 --> 00: 05: 52,404 Setelah Anda menetapkan aturan, kuncinya adalah memastikan mereka diikuti 68 00: 05: 52,504 --> 00: 05: 55,185 persis seperti yang kamu inginkan. 69 00: 05: 56,689 --> 00: 06: 01,694 Saya melakukan semua yang dia ingin saya lakukan, tidak persis seperti yang dia inginkan. 70 00: 06: 01,794 --> 00: 06: 03,229 Ini kompromi. 71 00: 06: 03,329 --> 00: 06: 05,264 Tanpa kompromi! 72 00: 06: 05,364 --> 00: 06: 10,611 Sasaran yang bagus adalah membuat ketaatan dari aturan proyek keluarga. 73 00: 06: 10,970 --> 00: 06: 14,307 Itu, tentu saja, bukan berarti saya mendukung mengadu. 74 00: 06: 14,407 --> 00: 06: 18,850 Siap memulai Operasi Massively Busted. 75 00: 06: 23,316 --> 00: 06: 26,390 Oh, keindahan sejarah kuno. 76 00: 06: 26,953 --> 00: 06: 28,588 Ini Gallimimus. 77 00: 06: 28,688 --> 00: 06: 31,324 Dia bisa berlari hingga 20 mil per jam ... 78 00: 06: 31,424 --> 00: 06: 35,629 Dua puluh lima mil per jam, bung. Baca buku banyak? 79 00: 06: 37,497 --> 00: 06: 41,801 Itu, tentu saja, adalah Super- Juvenile-Pain-In-The-Neckasaurus. 80 00: 06: 41,901 --> 00: 06: 44,608 Oke, lanjutkan. 81 00: 06: 48,875 --> 00: 06: 51,888 Seringkali, anak-anak berpikir mereka tahu lebih banyak daripada orang dewasa. 82 00: 06: 52,345 --> 00: 06: 55,336 Mereka tidak tahu lebih banyak daripada orang dewasa. 83 00: 06: 59,385 --> 00: 07: 01,988 - Kami tidak bisa. - Oh, tapi kita harus. 84 00: 07: 02,088 --> 00: 07: 04,166 Terus awasi! 85 00: 07: 13,866 --> 00: 07: 15,835 Ini terlihat rumit. 86 00: 07: 15,935 --> 00: 07: 19,772 Kami membutuhkan algoritme variabel untuk mengurutkan kemungkinan kombinasi. 87 00: 07: 19,872 --> 00: 07: 24,599 Bagaimana dengan kemungkinan itu itu tidak dikunci? Boo-yah! 88 00: 07: 24,944 --> 00: 07: 27,646 Oh ya. Boo-yah. 89 00: 07: 30,283 --> 00: 07: 32,790 Saya ingin tahu apakah saya akan menyukai makanan penjara. 90 00: 07: 36,622 --> 00: 07: 40,793 Tyrannosaurus. Pembunuh kejam, haus darah. 91 00: 07: 40,893 --> 00: 07: 43,095 Serangan tanpa belas kasihan. 92 00: 07: 43,195 --> 00: 07: 46,199 Hanya patung, Max, sepenuhnya tidak mengancam. Kita mulai. 93 00: 07: 46,299 --> 00: 07: 48,172 Kewaspadaan konstan. 94 00: 07: 49,702 --> 00: 07: 51,706 Itu masalah besar. 95 00: 07: 51,871 --> 00: 07: 54,674 Jika kita lengah selama satu menit, 96 00: 07: 54,774 --> 00: 07: 58,685 siapa yang tahu masalah seperti apa anak-anak kita mungkin masuk ke? 97 00: 08: 10,590 --> 00: 08: 13,569 Hei, Max! Melihat! Ini pasti itu. 98 00: 08: 14,493 --> 00: 08: 16,632 Ya. Tapi itu ditutup-tutupi. 99 00: 08: 16,929 --> 00: 08: 18,664 Sangat buruk. Mari kita pergi dari sini. 100 00: 08: 18,764 --> 00: 08: 21,901 Saya tidak menyelinap sampai ke sini untuk melihat sprei raksasa. 101 00: 08: 22,001 --> 00: 08: 24,138 Ayolah. Mari kita lakukan. 102 00: 08: 25.170 --> 00: 08: 28,915 - Saya tidak tahu, Ernie. - Saya akan mendapatkan sudut ini. Anda mendapatkan yang itu. 103 00: 08: 30,309 --> 00: 08: 32,326 Cermat! 104 00: 08: 35,514 --> 00: 08: 37,183 Hei, apa masalahnya? 105 00: 08: 37,283 --> 00: 08: 40,393 Detektor gerak inframerah. 106 00: 08: 41,087 --> 00: 08: 42,925 Tunggu. 107 00: 08: 48,160 --> 00: 08: 50,115 Menonton ini. 108 00: 08: 53,549 --> 00: 08: 56,555 Tunggu, kita akan masuk! 109 00: 09: 01,240 --> 00: 09: 04,478 Ernie, aku benar-benar ingin menjadi dirimu sebelum saya tumbuh dewasa. 110 00: 09: 06,245 --> 00: 09: 07,651 Oh ya. 111 00: 09: 12,218 --> 00: 09: 16,856 Oke sekarang. Satu dua tiga! 112 00: 09: 28,784 --> 00: 09: 30,636 - Dalam skala ... - Sembilan ratus. 113 00: 09: 30,736 --> 00: 09: 32,471 Jangan tersinggung dengan papan roket. 114 00: 09: 32,771 --> 00: 09: 34,940 Tidak ada yang diambil. 115 00: 09: 35,808 --> 00: 09: 38,611 "Sarcosuchus." 116 00: 09: 38,711 --> 00: 09: 41,881 Saya yakin tidak ingin bertemu dengannya di lorong gelap. 117 00: 09: 41,981 --> 00: 09: 45,390 Dengan gigi seperti itu, Saya tidak ingin bertemu dengannya di mana saja. 118 00: 09: 45,985 --> 00: 09: 50,058 Anda telah menipu Mom untuk terakhir kalinya, Ernie. 119 00: 09: 50,556 --> 00: 09: 52,428 Ini kuartal Anda. 120 00: 09: 52,958 --> 00: 09: 55,067 Lebih baik panggil pengacara. 121 00: 10: 05,204 --> 00: 10: 07,188 Amankan area! 122 00: 10: 13,079 --> 00: 10: 14,581 Tetap dingin, nak. 123 00: 10: 22,788 --> 00: 10: 26.062 Aku mencium mata-mata dari Museum Sains. 124 00: 10: 38,671 --> 00: 10: 39,775 Ayo jalan. 125 00: 10: 45,578 --> 00: 10: 47,683 - Segelkan perimeter! - Baik. 126 00: 10: 48,014 --> 00: 10: 51,417 - Skala satu sampai 10? - Minus 50! 127 00: 10: 51,517 --> 00: 10: 55,087 Anda baru saja belajar cara mengendarai benda ini dan Anda tidak bisa melihat ke mana Anda pergi. 128 00: 10: 55,187 --> 00: 10: 58,657 Chillax, Max! Aku sudah hafal tempat ini! 129 00: 11: 01,127 --> 00: 11: 03,402 Saya punya mereka. Saya punya mereka! 130 00: 11: 12,304 --> 00: 11: 13,506 Kami melakukannya! 131 00: 11: 13,606 --> 00: 11: 17,009 Aku tidak percaya kamu meragukanku, Max. Saya sedikit terluka. 132 00: 11: 17,309 --> 00: 11: 19,845 Layanan keluar di sebelah kiri. 133 00: 11: 22,515 --> 00: 11: 24,460 Saya tidak berpikir demikian. 134 00: 11: 38,497 --> 00: 11: 40,406 Terima kasih atas penghargaan ini. 135 00: 11: 41,333 --> 00: 11: 43,309 Sampai jumpa, kamu kecil ... 136 00: 11: 49,108 --> 00: 11: 55.180 Sekarang biarkan saya mengarahkan perhatian Anda ke Boy-Are-They-In-Trouble-A-Sauruses. 137 00: 11: 59,852 --> 00: 12: 04,767 Oke, bisakah saya tunjukkan itu "Secara teknis" saya tidak tidak mematuhi Anda? 138 00: 12: 05,124 --> 00: 12: 06,292 Ernie. 139 00: 12: 06,392 --> 00: 12: 09,628 Kamu bilang pergi ke toko sepulang sekolah, dan saya mampir. 140 00: 12: 09,728 --> 00: 12: 12,064 Ada buktinya! Saya meninggalkan catatan! 141 00: 12: 14,400 --> 00: 12: 19,371 Ya, mengerti? Saya tidak tidak mematuhi Anda. Saya hanya mengambil jalan memutar singkat, pendidikan! 142 00: 12: 19,471 --> 00: 12: 21,741 Anda tidak taat, dan Anda tahu itu. 143 00: 12: 21,841 --> 00: 12: 25,482 Ditambah lagi, museum itu rusak. Tampilan mereka terganggu. 144 00: 12: 26.078 --> 00: 12: 29,415 Aku tahu, Bu. Maafkan saya. 145 00: 12: 29,515 --> 00: 12: 33,586 Tindakanmu mempengaruhi orang lain, Ernie. Anda harus belajar itu. 146 00: 12: 33,686 --> 00: 12: 37,890 Saya harus bisa mengandalkan Anda, dan suatu hari nanti, yang lain juga akan. 147 00: 12: 37,990 --> 00: 12: 41,160 Saya hanya benar-benar ingin melihat tulang-tulang itu. 148 00: 12: 41,260 --> 00: 12: 44,563 Mereka fosil, sayang. Mereka sudah ada selama jutaan tahun. 149 00: 12: 44,663 --> 00: 12: 48,734 Mereka tidak ke mana-mana. Sekarang, saya mendasarkan Anda selama tiga minggu! 150 00: 12: 48,834 --> 00: 12: 51,070 - Mom! - Ini aturan saya, Ernie, 151 00: 12: 51,170 --> 00: 12: 52,805 dan tidak ada kompromi. 152 00: 12: 52,905 --> 00: 12: 55,684 Sekarang pergilah ke kamar Anda dan tutup pintunya sampai aku memanggilmu untuk makan malam. 153 00: 13: 00,913 --> 00: 13: 05,617 "Ibu tahun ini," Tidak ada yang meminta suara saya. 154 00: 13: 08,087 --> 00: 13: 12,792 Tidak bisakah kamu membuat hidupmu sendiri menarik bukannya selalu menyeruduk saya? 155 00: 13: 12,892 --> 00: 13: 16,529 Tiga minggu! Itu lebih dari yang pernah Anda dapatkan! 156 00: 13: 16,629 --> 00: 13: 19,231 Saya tidak akan mendapatkan apa pun jika alarm itu tidak padam. 157 00: 13: 19,331 --> 00: 13: 22,134 - Dan saya tahu pasti Max dan saya ... - Ta-da! 158 00: 13: 25,237 --> 00: 13: 28,240 - Kamu! - Aku apa? 159 00: 13: 28,340 --> 00: 13: 30,718 Anda akan membayar untuk ini! 160 00: 13: 34,079 --> 00: 13: 36,815 Nikmati tiga minggu tahanan rumah Anda! 161 00: 13: 41,787 --> 00: 13: 43,789 Tidak adil! 162 00: 13: 46,825 --> 00: 13: 48,427 Tidak pernah berakhir! 163 00: 13: 48,527 --> 00: 13: 52,198 "Waktunya pergi ke toko, Ernie!" "Saatnya berlatih biola, Ernie!" 164 00: 13: 52,298 --> 00: 13: 54,810 "Waktunya membersihkan kamarmu, Ernie!" 165 00: 13: 55,167 --> 00: 14: 00,372 Bagaimana dengan beberapa waktu Ernie? Kapan saya bisa membuat aturan sendiri? 166 00: 14: 03,642 --> 00: 14: 06,448 Ada jendela terbuka tepat di sebelahku. 167 00: 14: 06,679 --> 00: 14: 09,125 Di lain waktu saya tidak akan berpikir dua kali. 168 00: 14: 11,984 --> 00: 14: 13,822 Aku tidak bisa. 169 00: 14: 15,321 --> 00: 14: 17,164 Aku tidak akan 170 00: 14: 17,623 --> 00: 14: 19,266 Tetapi saya harus. 171 00: 14: 25,497 --> 00: 14: 27,272 Dia tidak bisa dipercaya. 172 00: 14: 43,382 --> 00: 14: 47,086 - Max, buka! - Datang! 173 00: 14: 51,724 --> 00: 14: 54,102 Masih ada beberapa bug di rumah ayahku pembuka pintu baru. 174 00: 14: 54,893 --> 00: 14: 56,767 Menurutmu? 175 00: 14: 59,498 --> 00: 15: 01,507 Ibumu tidak ... 176 00: 15: 03,602 --> 00: 15: 05,437 Ibumu tidak menghukummu? 177 00: 15: 05,537 --> 00: 15: 09,576 Tidak! Tidak! Hentikan! Hentikan! 178 00: 15: 11,076 --> 00: 15: 14,280 Ya. Dia membulatkan saya selama tiga minggu. 179 00: 15: 14,380 --> 00: 15: 17,417 Namun Anda di sini. 180 00: 15: 18,350 --> 00: 15: 19,385 Bagaimana dengan ayahmu? 181 00: 15: 19,485 --> 00: 15: 23,388 Dia bilang aku harus membantunya di garasi sepulang sekolah selama sebulan. 182 00: 15: 23,488 --> 00: 15: 27,232 - Seperti saya keberatan! - Man, siapa yang akan melakukannya? 183 00: 15: 27,960 --> 00: 15: 33,534 - Tidak, ibu Ernie tidak membiarkan dia minum soda. - Ibu Ernie tidak ada di sini. 184 00: 15: 45,310 --> 00: 15: 47,846 Apakah garasi Anda bertambah besar? 185 00: 15: 47,946 --> 00: 15: 51,550 Ya. Kami menjual mobilnya untuk memberi ruang bagi lebih banyak eksperimen. 186 00: 15: 51,650 --> 00: 15: 55,959 - Ayah! Ernie's di sini! - Kembali kesini! 187 00: 16: 00,426 --> 00: 16: 04,267 Hei, Dr. Santiago! Bagaimana mesin waktu datang? 188 00: 16: 04,696 --> 00: 16: 07,499 Empat tahun, dan masih tidak berhasil. 189 00: 16: 07,599 --> 00: 16: 12,113 Untuk waktu yang lama saya pikir kunci daya tidak terhubung dengan benar. 190 00: 16: 12,438 --> 00: 16: 14,673 Sekarang saya cukup yakin ada di panel kontrol. 191 00: 16: 14,773 --> 00: 16: 18,911 Ayo lihat. Aliran aliran pendek, dikalibrasi. 192 00: 16: 19,011 --> 00: 16: 21,981 Alat pengukur perpindahan, operasional. 193 00: 16: 22,081 --> 00: 16: 24,319 Saya hanya tidak tahu. 194 00: 16: 24,583 --> 00: 16: 26,585 Anda akan mendapatkannya, Ayah. 195 00: 16: 26,685 --> 00: 16: 28,787 Kami akan mendapatkannya. 196 00: 16: 29,788 --> 00: 16: 31,724 Anda tahu robot penyedot debu? 197 00: 16: 31,824 --> 00: 16: 37,434 Saya berani bertaruh saya bisa menggunakan kembali kapasitornya untuk memotong daya mesin waktu itu. 198 00: 16: 38,297 --> 00: 16: 41,901 Saat ketika saya bisa membuat aturan sendiri? 199 00: 16: 42,001 --> 00: 16: 45,771 - Dalam skala 1 sampai 10 ... - Anda tidak bisa menghitung setinggi itu. 200 00: 16: 45,871 --> 00: 16: 47,789 Tanpa keraguan. 201 00: 16: 48,907 --> 00: 16: 52,244 Menyelinap keluar dan minum soda, rusak ganda! 202 00: 16: 52,444 --> 00: 16: 54,146 Anda mengoceh twerp! 203 00: 16: 54,246 --> 00: 16: 55,647 Tiga minggu bukan apa-apa! 204 00: 16: 55,747 --> 00: 16: 59,084 Saya punya cukup foto di sini untuk mendapatkan Anda dihukum selama tiga tahun. 205 00: 16: 59,184 --> 00: 17: 03,789 Dudes, berhati-hatilah! Beberapa barang ini, bahkan ayahku tidak tahu apa yang akan dilakukannya! 206 00: 17: 03,889 --> 00: 17: 05,954 Berikan saya telepon itu! 207 00: 17: 17,836 --> 00: 17: 18,837 Julia! 208 00: 17: 21,306 --> 00: 17: 23,351 Aku tidak melakukannya! 209 00: 17: 39,591 --> 00: 17: 43,395 Menyelinap keluar, minum soda dan merusak mesin Dr. Santiago! 210 00: 17: 43,495 --> 00: 17: 45,831 Ernie, kamu bertiga rusak! 211 00: 17: 45,931 --> 00: 17: 48,834 Jadi ini salahku? Saya tidak berpikir demikian! 212 00: 17: 49,234 --> 00: 17: 52,304 Anda datang dan tiba-tiba kesenangan ... 213 00: 17: 52,404 --> 00: 17: 54,515 Berhenti? 214 00: 18: 00,512 --> 00: 18: 03,581 Mungkin konstruksi di jalanan? 215 00: 18: 04,883 --> 00: 18: 06,251 Apa itu tadi? 216 00: 18: 06,351 --> 00: 18: 11,322 Max? Apakah Anda memiliki pit bull Anda tidak pernah bercerita tentang saya? 217 00: 18: 12,491 --> 00: 18: 14,493 Ini sangat aneh. 218 00: 18: 14,593 --> 00: 18: 18,106 Baik. Tidak ada yang membalik. saya yakin panel kontrol hanya ketakutan. 219 00: 18: 57,903 --> 00: 19: 00,939 - Julia, apa kamu baik-baik saja? - Apakah masih di sana? 220 00: 19: 01,039 --> 00: 19: 04,646 Ya, tapi dia tidak terlihat seperti itu dia ingin menyakiti kita. 221 00: 19: 05,444 --> 00: 19: 06,789 Dia hampir mirip ... 222 00: 19: 07,579 --> 00: 19: 09,948 Dia tersenyum? 223 00: 19: 10,621 --> 00: 19: 11,823 Besar. 224 00: 19: 12,117 --> 00: 19: 14,186 Maka dia tidak akan keberatan jika kita pulang. 225 00: 19: 14,286 --> 00: 19: 18,825 Itu T-Rex asli! Man, aku harus memeriksanya! 226 00: 19: 26,331 --> 00: 19: 28,900 Ernie! Hentikan itu! 227 00: 19: 29.000 --> 00: 19: 31,870 Jangan khawatir Dia bahkan tidak berusaha menangkapku! 228 00: 19: 31,970 --> 00: 19: 35,376 Mungkin, tapi dia bisa lepaskan kepala kami dengan ekornya! 229 00: 19: 39,044 --> 00: 19: 42,280 Bersantai! Tidak bisakah kamu melihat betapa kerennya ini? 230 00: 19: 42,380 --> 00: 19: 46,119 Ernie, dia mungkin memakan kita jika kita tidak keluar dari sini sekarang. 231 00: 19: 46,285 --> 00: 19: 49,955 Saya pikir museum 232 00: 19: 50,055 --> 00: 19: 53,895 melakukan pekerjaan yang hebat dengan tampilan baru ini. 233 00: 19: 54,526 --> 00: 19: 55,727 Sangat manusia hidup. 234 00: 20: 02,067 --> 00: 20: 06,171 Itu nyata! Ini semua nyata? 235 00: 20: 06,371 --> 00: 20: 09,879 Dia membersihkannya, seperti bayi yang baru lahir. 236 00: 20: 23,355 --> 00: 20: 24,489 Masuk akal. 237 00: 20: 24,589 --> 00: 20: 28,227 Jenis mesin waktu terlihat seperti telur ketika semuanya dilipat. 238 00: 20: 28,327 --> 00: 20: 32,064 Masuk akal? Halo, apa kita lihat seperti bayi dinosaurus? 239 00: 20: 37,102 --> 00: 20: 39,539 Dia tidak memanggil semua orang untuk makan malam, kan? 240 00: 20: 41,740 --> 00: 20: 47,080 Tidak. Dia memanggil semua orang untuk melihat bayinya yang lucu. 241 00: 20: 55,687 --> 00: 20: 59,760 Hampir terdengar seperti mereka sedang berbicara satu sama lain, bukan? 242 00: 21: 00,025 --> 00: 21: 03,228 Kami sangat senang untuk Anda, Tyra. 243 00: 21: 03,328 --> 00: 21: 06,965 Ya. Itu terlihat seperti telur milikmu tidak akan pernah menetas. 244 00: 21: 07,065 --> 00: 21: 09,011 Ya. 245 00: 21: 09,434 --> 00: 21: 11,603 Caramu seperti seorang ibu kepada Orphan 246 00: 21: 11,703 --> 00: 21: 15,841 selama bertahun-tahun ini sangat indah, Tyra. 247 00: 21: 15,941 --> 00: 21: 18,543 Tetapi Anda layak mendapatkan anak-anak Anda sendiri. 248 00: 21: 18,643 --> 00: 21: 20,679 Anda masih akan melihat setelah kita, kan? 249 00: 21: 20,779 --> 00: 21: 23,382 Maksudku, kita tidak menginginkan Sarcos itu menyelinap pada kita 250 00: 21: 23,482 --> 00: 21: 26.078 ketika kita sedang merumput atau apapun. 251 00: 21: 26,178 --> 00: 21: 28,430 Ayolah, jangan khawatir. 252 00: 21: 28,720 --> 00: 21: 32,958 Aku tidak pergi kemana-mana. Kalian semua adalah keluargaku. 253 00: 21: 33.058 --> 00: 21: 35.060 aku akan melindungimu dari Sarco Brothers. 254 00: 21: 35,160 --> 00: 21: 39,564 Dan kemudian ketika bayi saya cukup besar, mereka juga akan melindungi Anda. 255 00: 21: 43,318 --> 00: 21: 47,919 - Apa yang kita punya di sini? - Pelarian apa saja? Saya kelaparan! 256 00: 21: 48,019 --> 00: 21: 50,575 Mengapa kamu ... Apakah kamu keluar dari pikiranmu? 257 00: 21: 50,675 --> 00: 21: 54,178 Apakah Anda ingin menjadi punah? Dia bisa mendengarmu. 258 00: 21: 57,883 --> 00: 22: 00,661 Ada sesuatu yang terjadi di sini. 259 00: 22: 04,689 --> 00: 22: 06,391 Apa yang kamu lihat? Bukan saya. 260 00: 22: 06,491 --> 00: 22: 10,163 Saya tidak membiarkan bau busuk atau apapun, aku bersumpah! 261 00: 22: 11,296 --> 00: 22: 12,464 Apakah itu benar? 262 00: 22: 12,564 --> 00: 22: 15,701 Lalu bagaimana bisa, tiba-tiba, baunya seperti lubang belerang di sekitar sini? 263 00: 22: 15,801 --> 00: 22: 17,436 Katakan itu padaku! 264 00: 22: 17,536 --> 00: 22: 19,975 Kurasa baunya enak! 265 00: 22: 27,512 --> 00: 22: 29,348 Diamlah, ya kan? 266 00: 22: 29,448 --> 00: 22: 33,384 The Sarcos ingin tahu apa saja dan segalanya tentang Tyra! 267 00: 22: 36,354 --> 00: 22: 38,661 Plot mengental. 268 00: 22: 38,990 --> 00: 22: 41,893 Mereka pasti akan ingin mendengar tentang ini. 269 00: 22: 41,993 --> 00: 22: 43,411 Ya tentu saja. 270 00: 22: 43,511 --> 00: 22: 45,242 Mendiamkan! 271 00: 22: 49,868 --> 00: 22: 52,404 Amatir! Jika mereka tidak bersendawa, mereka berkotek. 272 00: 22: 52,504 --> 00: 22: 54,413 Jika mereka tidak berkotek, mereka menginjak banyak hal. 273 00: 22: 56,708 --> 00: 22: 59,878 Mereka tampak aneh seperti Orphan. 274 00: 23: 00,378 --> 00: 23: 02,047 Mereka indah. 275 00: 23: 02,147 --> 00: 23: 05,684 Dan mereka akan tumbuh besar dan kuat, seperti ibu mereka. 276 00: 23: 05,784 --> 00: 23: 10.455 Sekarang, semuanya, shoo! Bayi-bayi saya butuh tidur mereka! Sekarang shoo! 277 00: 23: 10,555 --> 00: 23: 11,990 Baiklah baiklah. 278 00: 23: 12,090 --> 00: 23: 13,398 Sekarang adalah kesempatan kita. 279 00: 23: 13,925 --> 00: 23: 16,561 Jules, ayo, kami hanya akan tinggal sebentar. 280 00: 23: 16,661 --> 00: 23: 19,898 Kita bisa mengatur mesin waktu untuk membawa kita kembali tepat setelah kita pergi ... 281 00: 23: 19,998 --> 00: 23: 23,468 dan Ibu tidak akan pernah tahu kita pergi! Kami tidak akan mendapat masalah! 282 00: 23: 23,568 --> 00: 23: 26,104 Ini bukan tentang pergi dengan sesuatu, Ernie! 283 00: 23: 26,204 --> 00: 23: 29,073 Ini tentang kembali ke tempat kita berada! 284 00: 23: 31,376 --> 00: 23: 33,617 Max, bagaimana Anda membuat ini berfungsi? 285 00: 23: 34,980 --> 00: 23: 36,648 Ayo lihat. 286 00: 23: 36,748 --> 00: 23: 40,719 Yah, pertama Anda jalankan urutan inisialisasi. 287 00: 23: 40,819 --> 00: 23: 44,589 Tetapi urutan inisialisasi bahkan tidak akan berjalan 288 00: 23: 44,689 --> 00: 23: 47,228 karena tombol power hilang. 289 00: 23: 47,425 --> 00: 23: 50,462 Bagaimana jika itu jatuh sementara kita kembali ke masa lalu? 290 00: 23: 50,562 --> 00: 23: 53,766 Bisa di mana saja atau kapan pun! 291 00: 23: 54,165 --> 00: 23: 56,735 Saya akan memberikannya nanti, oke? 292 00: 23: 56,835 --> 00: 24: 02,148 Maksudku, Dino-Mom mengira kita anak-anaknya, dan itu tidak sopan untuk pergi begitu saja, kan? 293 00: 24: 04,876 --> 00: 24: 09,448 Jangan khawatir, Jules. Saya yakin itu pasti baru saja jatuh di suatu tempat di sekitar sini 294 00: 24: 09,548 --> 00: 24: 11,817 ketika kami datang untuk pendaratan. 295 00: 24: 11,917 --> 00: 24: 15,120 Kami akan menemukannya, dalam satu atau dua hari. 296 00: 24: 20,892 --> 00: 24: 24,396 Ernie, kami terjebak di sini. 297 00: 24: 24,496 --> 00: 24: 27,933 Semuanya akan baik-baik saja. Lihatlah sekeliling, Jules. 298 00: 24: 28,033 --> 00: 24: 32,304 Ini Terra Dino di puncak Periode Cretaceous. 299 00: 24: 32,604 --> 00: 24: 36,341 - Dan? - Dan itu benar-benar luar biasa! 300 00: 24: 36,441 --> 00: 24: 38,510 Ini kota kita! 301 00: 24: 39,010 --> 00: 24: 41,746 Jutaan tahun sebelum kita dilahirkan! 302 00: 24: 41,846 --> 00: 24: 44,283 Lihatlah, ada Mystery Rock! 303 00: 24: 44,549 --> 00: 24: 46,818 Dan jika sarang ini dekat garasi Max, 304 00: 24: 46,918 --> 00: 24: 51,388 - Maka kita mungkin benar-benar dekat ... - Rumah. 305 00: 24: 53,158 --> 00: 24: 55,668 Ernie? Saatnya makan malam. 306 00: 24: 59,564 --> 00: 25: 04,272 Ayolah, Ernie. Saya tahu Anda kesal dengan saya, tetapi Anda setidaknya bisa menjawab pintu Anda. 307 00: 25: 14,012 --> 00: 25: 15,914 Julia, apakah Anda melihat di mana ... 308 00: 25: 16,614 --> 00: 25: 18,817 "Pergi untuk menghancurkan Ernie!" Baik. 309 00: 25: 19,017 --> 00: 25: 21,119 Ini hanya masalah mencari tahu di mana Ernie akan pergi. 310 00: 25: 22,654 --> 00: 25: 25,259 Dia pergi ke mana dia selalu pergi. 311 00: 25: 31,296 --> 00: 25: 33,531 Tunggu sebentar. 312 00: 25: 35,700 --> 00: 25: 38,280 Hei, Sue! Halo! 313 00: 25: 38,870 --> 00: 25: 40,872 Halo, Dr. Santiago. 314 00: 25: 40,972 --> 00: 25: 44,710 - Bisa aja. - Kuharap kau memanggilku ... Diego. 315 00: 25: 45,176 --> 00: 25: 48,813 - Bisakah kamu turun dari sana? - Oh. Ya, maaf. 316 00: 25: 48,913 --> 00: 25: 54,452 Saya masih mengerjakan beberapa kinks di robot saya dengan lengan dan benda-benda. 317 00: 25: 54,552 --> 00: 25: 56,288 - Maaf. - Apakah Ernie di sini? 318 00: 25: 56,388 --> 00: 25: 59,758 Ya, dia dan Max ada di garasi. Kurasa Julia ada di sini juga. 319 00: 25: 59,858 --> 00: 26: 01,760 Mereka melihat mesin waktu. 320 00: 26: 01,960 --> 00: 26: 03,905 Mesin waktu? 321 00: 26: 12,437 --> 00: 26: 15,841 Baik. Selagi dia sibuk, mari kita jelajahi. 322 00: 26: 16,007 --> 00: 26: 18,044 Untuk kunci daya. Ayolah! 323 00: 26: 19,203 --> 00: 26: 22,814 Ernie, jika kamu dimakan, Saya akan tetap memberi tahu Ibu! 324 00: 26: 23,014 --> 00: 26: 26,356 Lakukan apa saja. Saya sedang bersenang senang. 325 00: 26: 31,423 --> 00: 26: 33,325 Hai. Ibu 326 00: 26: 33,425 --> 00: 26: 35,060 Mama. Dapatkah saya pergi keluar... 327 00: 26: 39,731 --> 00: 26: 42,701 Lihat? Anda tidak seharusnya pergi ke mana pun. 328 00: 26: 42,801 --> 00: 26: 47,247 Ada jalan di sekitar ibu mana pun. Hanya masalah menemukannya. 329 00: 26: 48,907 --> 00: 26: 50,779 Oh ya. 330 00: 26: 53,812 --> 00: 26: 54,886 Apa itu? 331 00: 27: 04,355 --> 00: 27: 07,125 Lihatlah! Kakakmu membawa hadiah! 332 00: 27: 07,225 --> 00: 27: 08,560 Coba saya lihat! Dimana mereka? Dimana mereka? 333 00: 27: 08,660 --> 00: 27: 11,563 - Anak yatim. - Oh, selamat, Bu! Kembar tiga? 334 00: 27: 11,663 --> 00: 27: 15,066 Saya perlu melihat mereka. Saya perlu melihat mereka. Dimana mereka? Oh, mereka disana! 335 00: 27: 15,366 --> 00: 27: 17,368 Warnanya berbeda! Warnanya berbeda! 336 00: 27: 29,481 --> 00: 27: 31,349 Saya punya saudara kandung. Saya akhirnya punya saudara kandung! 337 00: 27: 31,449 --> 00: 27: 33,184 Anda tahu, seseorang untuk bermain sembunyi-sembunyi makan! 338 00: 27: 33,284 --> 00: 27: 36,154 Dan dalam perjalanan panjang, Anda tahu, kami akan bertarung siapa yang harus duduk di pantat Ibu. 339 00: 27: 36.254 --> 00: 27: 37,689 Itu tidak akan pernah menjadi diriku, tentu saja. Kamu tahu? 340 00: 27: 37,789 --> 00: 27: 40,458 Dan kami akan menyanyikan lagu yang sama dan berakhir. Sebagian besar lagu yang saya suka. 341 00: 27: 40,558 --> 00: 27: 42,360 Dan selama sisa hidup kita kita akan saling memiliki sebagai teman! 342 00: 27: 42,460 --> 00: 27: 47,468 Sahabat! Anda tahu selama-lamanya. Satu pertanyaan. Mengapa mereka terlihat sangat aneh? 343 00: 27: 47,932 --> 00: 27: 53,405 - Dinosaurus macam apa itu? - Tidak tahu. Tapi itu bukan T-Rex. 344 00: 27: 54,105 --> 00: 27: 56,074 Ya, tidak ada salahnya dilakukan, sungguh. 345 00: 27: 56,174 --> 00: 27: 58,943 Penjaga keamanan hanya harus mendapatkan celana baru. 346 00: 27: 59,043 --> 00: 28: 02,647 Yah, bukan itu yang membuatku marah ... Apa itu? 347 00: 28: 02,747 --> 00: 28: 06,458 Hei, itu bukan anak-anak atau mesin waktu! 348 00: 28: 07,452 --> 00: 28: 09,989 Jadi, apa ini? 349 00: 28: 10,622 --> 00: 28: 12,157 Ini telur dinosaurus. 350 00: 28: 12,457 --> 00: 28: 15,994 Jika saya tidak salah, T-Rex! 351 00: 28: 16.094 --> 00: 28: 17,424 Permisi? 352 00: 28: 17,529 --> 00: 28: 21,666 Jika ada telur dari Periode Cretaceous di garasi saya, 353 00: 28: 21,766 --> 00: 28: 25,303 itu berarti masalah transfer pasti sudah terjadi. 354 00: 28: 25,403 --> 00: 28: 28,206 Dan itu berarti, entah bagaimana anak-anak, 355 00: 28: 28,306 --> 00: 28: 30,877 mereka pasti mendapatkannya mesin waktu saya untuk bekerja. 356 00: 28: 31,543 --> 00: 28: 33,812 Permisi? 357 00: 28: 33,912 --> 00: 28: 37,315 Mereka sudah kembali jutaan tahun di masa lalu. 358 00: 28: 37,415 --> 00: 28: 39,384 Permisi! 359 00: 28: 39,484 --> 00: 28: 41,219 Sekarang, jangan panik, Sue! Ini hanya masalah membalik ... 360 00: 28: 41,319 --> 00: 28: 44,263 Apa sebenarnya yang kamu katakan? 361 00: 28: 56,034 --> 00: 28: 57,702 Saya sangat membenci tempat ini. 362 00: 28: 57,802 --> 00: 28: 59,271 - Apakah kamu akan diam? - Maaf. 363 00: 28: 59,971 --> 00: 29: 01,406 Tuan Sarco? 364 00: 29: 01,506 --> 00: 29: 05,110 Tuan Sarco Lainnya? Kami kembali. 365 00: 29: 05,210 --> 00: 29: 07,545 Antek-antek ajaib Anda telah kembali. 366 00: 29: 07,645 --> 00: 29: 11,123 Tuan Sarco? Tuan Sarco Lainnya? 367 00: 29: 17,922 --> 00: 29: 19,524 Anda disana. 368 00: 29: 19,624 --> 00: 29: 21,625 Terlihat bagus. 369 00: 29: 30,401 --> 00: 29: 32,938 Apa yang membuatmu begitu bodoh? 370 00: 29: 35,006 --> 00: 29: 37,208 Mereka di luar sana bermain-main. 371 00: 29: 37,308 --> 00: 29: 42,080 Mari makan mereka sekarang sebelum mereka menyia-nyiakan daging dari tulang mereka. 372 00: 29: 42,180 --> 00: 29: 45,561 Jangan makan aku! Saya kebanyakan gemuk! 373 00: 29: 46,651 --> 00: 29: 51,529 Jika kita tidak segera pindah, kita tidak akan punya pilihan. 374 00: 29: 52,056 --> 00: 29: 54,760 Dengan semua gempa bumi dan tar yang meningkat, 375 00: 29: 55,260 --> 00: 29: 57,862 hasil panen semakin langsing di sini. 376 00: 29: 57,962 --> 00: 30: 01,466 Segera, tidak ada apa pun di Lembah Bawah akan bertahan. 377 00: 30: 02,300 --> 00: 30: 08,248 Dan ketika kita menyingkirkan Tyra, Lembah Atas adalah milik kita untuk pengambilan. 378 00: 30: 08,840 --> 00: 30: 12,811 Kami membutuhkan keunggulan, yang mana Anda masuk. 379 00: 30: 12,911 --> 00: 30: 15,947 Jadi Anda lebih baik telah membawa kita kabar baik, 380 00: 30: 16,047 --> 00: 30: 20,851 atau mulai berharap kami bisa memakanmu hanya dalam satu gigitan. 381 00: 30: 23,821 --> 00: 30: 27,125 Kami punya kabar baik-baik saja, bos. 382 00: 30: 27,225 --> 00: 30: 28,459 Berita yang bisa Anda gunakan. 383 00: 30: 28,559 --> 00: 30: 31,029 Tyra punya bayi! Tiga di antaranya! 384 00: 30: 31,529 --> 00: 30: 36,167 Ya! Mereka sangat imut. Anda hanya ingin mencubit pipi pipi mereka! 385 00: 30: 36,267 --> 00: 30: 38,069 Lebih banyak adopsi? 386 00: 30: 38,169 --> 00: 30: 40,638 Tidak, dia bilang itu miliknya sendiri! 387 00: 30: 40,738 --> 00: 30: 43,982 Dan sepertinya masih ada telur lagi di sarangnya! 388 00: 30: 44,909 --> 00: 30: 47,311 Telur lain? 389 00: 30: 47,712 --> 00: 30: 51,182 Jika itu diambil, dia akan mencarinya. 390 00: 30: 51,282 --> 00: 30: 56,324 Dan kemudian kita bisa merawatnya, sekali dan untuk semua. 391 00: 31: 24,248 --> 00: 31: 27,185 Malam pertama kehidupan bayi saya. 392 00: 31: 27,285 --> 00: 31: 31,368 Saya tidak sabar untuk mengajari mereka semua yang saya tahu. 393 00: 31: 31,468 --> 00: 31: 34,859 Dan suatu hari nanti mereka akan mencatatnya Corythosaurus pertama mereka 394 00: 31: 34,959 --> 00: 31: 37,769 hanya dengan cakar telanjang mereka dan taring mereka. 395 00: 31: 38,563 --> 00: 31: 43,001 Anda tahu, itu agak sulit untuk benar-benar bayangkan mereka melakukan itu, tapi mungkin. 396 00: 31: 43,101 --> 00: 31: 47,338 - Baik. Tidurlah denganmu sekarang. - Selamat tidur. 397 00: 32: 02,653 --> 00: 32: 06,258 Sekarang adalah kesempatan kita untuk pergi ... untuk mencari kunci daya. 398 00: 32: 06,758 --> 00: 32: 09,794 Tidak mungkin. Kamu bukan meninggalkan aku sendirian, 399 00: 32: 09,894 --> 00: 32: 12,530 jutaan tahun di masa lalu, di tengah malam! 400 00: 32: 12,630 --> 00: 32: 13,965 Baik. 401 00: 32: 14,065 --> 00: 32: 18,436 Tapi kita berangkat besok pagi sebelum dino-mama kami bangun. 402 00: 32: 21,406 --> 00: 32: 23,942 Menuntut! Sue, bisakah kamu tenang sedikit? 403 00: 32: 24,342 --> 00: 32: 29,814 Tidak! Akan kembali mengguncangmu segera setelah aku mengatur nafasku. 404 00: 32: 29,914 --> 00: 32: 32,684 Mendengarkan. Mesin waktu memiliki sistem otomatis 405 00: 32: 32,784 --> 00: 32: 37,889 yang mengembalikannya tiga jam setelah itu pergi untuk meminimalkan gangguan aliran waktu. 406 00: 32: 37,989 --> 00: 32: 40,892 Jadi mesin waktu seharusnya muncul dalam lima, 407 00: 32: 40,992 --> 00: 32: 44,598 empat, tiga, dua, 408 00: 32: 44,796 --> 00: 32: 46,504 Satu! 409 00: 32: 47,498 --> 00: 32: 51,436 Kurasa jamnya rusak. Oke, sekarang kita pergi ke Plan B. 410 00: 32: 51,536 --> 00: 32: 55,176 - Apa Rencana B? - Mulai memikirkan Plan C. 411 00: 33: 09,754 --> 00: 33: 11,389 Lihatlah secara ilmiah. 412 00: 33: 11,489 --> 00: 33: 14,732 Tiga pasang mata mencari kunci daya lebih baik daripada dua, kan? 413 00: 33: 16,194 --> 00: 33: 19,939 - Apakah kamu melihat sesuatu? - Tidak, tidak ada yang kembali ke sini. 414 00: 33: 22,200 --> 00: 33: 24,971 - Kamu dengar itu? - Dengar apa? 415 00: 33: 26,604 --> 00: 33: 28,106 Bahwa! 416 00: 33: 28,206 --> 00: 33: 30,708 Taruhan itu hanya aneh dinosaurus kecil lagi. 417 00: 33: 30,808 --> 00: 33: 34,988 Kedengarannya tidak aneh ... Itu semakin dekat! 418 00: 33: 37,348 --> 00: 33: 39,883 Oke, mungkin kamu benar. 419 00: 33: 43,087 --> 00: 33: 45,694 Hei, tunggu aku! 420 00: 33: 50,628 --> 00: 33: 52,462 Kena kau! 421 00: 33: 54,298 --> 00: 33: 56,600 Anda dapat berterima kasih kepada saya nanti. 422 00: 34: 07,378 --> 00: 34: 09,148 Ernie! 423 00: 34: 17,722 --> 00: 34: 20,161 Oh, Ibu akan sangat marah! 424 00: 34: 20,658 --> 00: 34: 23.060 Ernie, apa yang harus kita lakukan? 425 00: 34: 23,227 --> 00: 34: 25,104 Ambil beberapa batang kayu! 426 00: 34: 35,289 --> 00: 34: 37,391 Saya tidak ingin kehilangan saudara-saudaraku dan saudara perempuan! Saya baru saja bertemu mereka! 427 00: 34: 37,491 --> 00: 34: 39,815 Tunggu aku! 428 00: 34: 46,817 --> 00: 34: 50,821 - Apa yang kita lakukan sekarang? - Nikmati perjalanannya! 429 00: 35: 27,525 --> 00: 35: 28,697 Batu besar! 430 00: 35: 52,416 --> 00: 35: 55.296 Bong besar besar! 431 00: 35: 57,455 --> 00: 35: 59,526 Max, raih ke Julia! 432 00: 36: 01,659 --> 00: 36: 05,071 - Apa yang akan kamu lakukan? - Saya menciptakan olahraga baru! 433 00: 36: 19,777 --> 00: 36: 21,147 Oh Boy! 434 00: 36: 23,914 --> 00: 36: 26,317 Ernie! 435 00: 36: 26,417 --> 00: 36: 28.094 Oh bagus. 436 00: 36: 43,534 --> 00: 36: 46,170 Oke, saya akan menjelaskan rencananya sekali lagi, 437 00: 36: 46,270 --> 00: 36: 49,740 dan aku bersumpah jika kamu tidak mendapatkannya, Aku akan memasukkanmu ke dalam lubang tar! 438 00: 36: 49,840 --> 00: 36: 52,643 Bahkan jika kamu tidak mengerti, berpura-pura seperti kamu. 439 00: 36: 52,743 --> 00: 36: 55,580 Kami menyelinap di sarang Tyra, dan pertama kali dia pergi, 440 00: 36: 55,680 --> 00: 36: 57,523 kita masuk ke sana dan ... ambil telurnya. 441 00: 36: 58,249 --> 00: 37: 00,906 Saya melihat ke depan ke bagian sneaking! 442 00: 37: 01,006 --> 00: 37: 03,918 Aku sepatu sneaker yang bagus! 443 00: 37: 04,989 --> 00: 37: 06,324 Sesuatu menggigitku! 444 00: 37: 06,424 --> 00: 37: 10,128 Hewan apa yang akan cukup putus asa menggigitmu, bau tas? 445 00: 37: 10,428 --> 00: 37: 11,896 Bantu dia menariknya keluar. 446 00: 37: 11,996 --> 00: 37: 16,434 Saya? Kenapa aku harus selalu menarik barang-barang keluar dari kakinya? Kenapa bukan kamu? 447 00: 37: 16,534 --> 00: 37: 19,270 Karena saya seorang penipu! Kamu melihat? Bukan penarik! 448 00: 37: 19,670 --> 00: 37: 22,539 Saya akan memukulnya suatu hari nanti. 449 00: 37: 23,741 --> 00: 37: 25,743 Geli! 450 00: 37: 25,843 --> 00: 37: 29,614 Tetap diam, otak kacang besar berkaki besar. Anda punya kerak di antara jari-jari kaki Anda! 451 00: 37: 29,714 --> 00: 37: 31,350 Oh, itu kadal yang tersisa. 452 00: 37: 31,849 --> 00: 37: 33,484 Awas! Anda akan membuat saya ... 453 00: 37: 33,584 --> 00: 37: 36,787 - Man, kamu menjijikkan! - Oh, bocah, itu buruk. 454 00: 37: 36,887 --> 00: 37: 39,290 Apakah Anda sudah menariknya keluar? 455 00: 37: 39,390 --> 00: 37: 42,001 Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan. 456 00: 37: 43,694 --> 00: 37: 45,867 Ya! Namun tidak pernah lagi. 457 00: 38: 00,277 --> 00: 38: 02,747 - Dalam skala ... - Tiga ratus lima puluh! 458 00: 38: 03,247 --> 00: 38: 05,054 Boo-yah! 459 00: 38: 14,725 --> 00: 38: 16,894 Ernie, apakah dia mengolok-olok saya? 460 00: 38: 16,994 --> 00: 38: 18,729 Ernie! Ernie! Ernie! 461 00: 38: 18,829 --> 00: 38: 21,098 Hei! Dia bisa bicara! 462 00: 38: 21,198 --> 00: 38: 24,836 Dia hanya mengulang apa yang kami katakan, tapi itu luar biasa! 463 00: 38: 25,236 --> 00: 38: 29,373 Kamu hebat, membantu kami menghindari semua batu itu. 464 00: 38: 29,473 --> 00: 38: 32,376 Aku akan memanggilmu Dodger. 465 00: 38: 32,476 --> 00: 38: 33,544 Pengelak? 466 00: 38: 33,644 --> 00: 38: 37,314 Dodger, Dodger, Dodger, Dodger, Dodger! 467 00: 38: 56,100 --> 00: 38: 57,301 Coba lihat. 468 00: 38: 57,701 --> 00: 39: 02,506 Alamosaurus! Hal-hal itu hidup seperti selamanya! 469 00: 39: 02,606 --> 00: 39: 06,510 Saya mengatakan kepada Tyra terlalu banyak daging merah tidak baik ketika kamu hamil, dan lihat! 470 00: 39: 06,610 --> 00: 39: 08,314 Mereka semua berontak. 471 00: 39: 09,947 --> 00: 39: 13,751 Lambeosauruses! Jangan khawatir Mereka benar-benar vegetarian. 472 00: 39: 13,851 --> 00: 39: 16,354 Bung Kamu lagi apa sekarang? Seperti orang aneh olahraga? 473 00: 39: 16,454 --> 00: 39: 19,657 Apakah kamu tidak dengar? Ini adalah survival of the fittest. 474 00: 39: 19,757 --> 00: 39: 22,364 Hei, Pterodactyls! 475 00: 39: 26,797 --> 00: 39: 30,701 Jika hal-hal itu akan melindungi kita dari Sarcos, kita semua mati. 476 00: 39: 30,801 --> 00: 39: 33,772 Kami akan lebih aman di rumah ibuku. Ayolah. 477 00: 39: 37,374 --> 00: 39: 39,877 Ini sungguh luar biasa! 478 00: 39: 39,977 --> 00: 39: 45,416 Dan Anda tidak akan pernah melihat ini jika saya tidak melanggar aturan Ibu. 479 00: 39: 45,516 --> 00: 39: 48,886 Oke, ini sepadan. Kami bisa kembali. 480 00: 39: 48,986 --> 00: 39: 50,521 Apa? Ke sarang? 481 00: 39: 50,621 --> 00: 39: 52,487 Tidak, untuk ... 482 00: 39: 55,125 --> 00: 39: 56,160 Apa masalahnya? 483 00: 39: 56,849 --> 00: 39: 59,097 Tidak ada, saya ... 484 00: 40: 00,298 --> 00: 40: 02,535 Sepertinya ibu ada di sini. 485 00: 40: 11,675 --> 00: 40: 17,214 Beberapa pengasuh Anda ternyata, Orphan. Saya pikir saya bisa mempercayai Anda dengan bayi saya. 486 00: 40: 17,314 --> 00: 40: 20,050 Mereka bisa pergi ke Lembah Bawah, dan jika Sarcos ... 487 00: 40: 20,150 --> 00: 40: 21,552 Hei, aku mengawasinya. 488 00: 40: 21,652 --> 00: 40: 23,154 Setidaknya satu dari mataku! Mungkin mata yang lain. 489 00: 40: 23,254 --> 00: 40: 25,790 Saya tidak pernah tahu apa yang akan dilakukannya. Tapi, Bu, Anda tahu, anak-anak akan menguji Anda. 490 00: 40: 25,890 --> 00: 40: 28,125 Itu yang mereka lakukan! Kecuali aku, aku anak yang cukup baik! 491 00: 40: 28,225 --> 00: 40: 32,229 Baiklah, kalau begitu mereka akan mulai berkeliaran sendiri, 492 00: 40: 32,329 --> 00: 40: 36,033 sudah waktunya mengajar mereka untuk bertahan hidup tanpa saya di sana untuk melindungi mereka. 493 00: 40: 36,133 --> 00: 40: 40,804 Ibu, mereka jauh lebih kuat maka mereka terlihat. Dan mereka memanggilku Dodger. Aku menyukainya. 494 00: 40: 52,650 --> 00: 40: 53,818 Ernie? Ernie? 495 00: 40: 53,918 --> 00: 40: 58,464 Aku datang, Dodger, aku datang, tapi aku harus menemukan kunci kekuatan itu. 496 00: 40: 58,722 --> 00: 40: 59,957 Kunci kekuatan. 497 00: 41: 00,057 --> 00: 41: 04,495 Jangan salah paham. Anda dan Dino-Ibu luar biasa, dan tempat ini luar biasa! 498 00: 41: 04,595 --> 00: 41: 06,063 Luar biasa! Luar biasa! 499 00: 41: 06,163 --> 00: 41: 08,666 Hanya tidak di rumah. 500 00: 41: 08,766 --> 00: 41: 10,468 Rumah? 501 00: 41: 10,568 --> 00: 41: 12,470 Rumah! Rumah! Rumah! 502 00: 41: 12,570 --> 00: 41: 15,739 Apakah saya akan membiarkan sedikit, raptor mungil menakutiku? 503 00: 41: 15,839 --> 00: 41: 17,356 Heck, tidak. 504 00: 41: 25,882 --> 00: 41: 27,726 Ya! 505 00: 42: 01,752 --> 00: 42: 02,958 Luar biasa! 506 00: 42: 15,466 --> 00: 42: 17,138 Boo-yah! 507 00: 43: 00,110 --> 00: 43: 01,946 Sudah memikirkan sesuatu? 508 00: 43: 02,046 --> 00: 43: 07,102 Aku terjebak di sekeliling Max oleh dinosaurus karnivora. Kamu? 509 00: 43: 07,202 --> 00: 43: 09,426 Bukankah kamu seharusnya menjadi ilmuwan? 510 00: 43: 10,020 --> 00: 43: 12,022 Iya nih. Ya, benar! 511 00: 43: 12,122 --> 00: 43: 14,425 Dan saya harus mendekat mendapatkan anak-anak kita kembali 512 00: 43: 14,525 --> 00: 43: 16,936 seperti masalah ilmiah lainnya. 513 00: 43: 19,930 --> 00: 43: 23,233 Oke, mesin waktu bergerak naik stream chronal 514 00: 43: 23,333 --> 00: 43: 25,337 menuju titik awal mereka. 515 00: 43: 29,139 --> 00: 43: 32,120 - Jadi, anak-anak kembali ke kita ... - Tunggu. 516 00: 43: 33,610 --> 00: 43: 35,556 Kenapa mereka harus kembali kepada kita? 517 00: 43: 36,480 --> 00: 43: 40,284 - Apakah itu pertanyaan jebakan? - Tidak. Maksudku, kita bisa pergi ke mereka! 518 00: 43: 40,384 --> 00: 43: 43,654 - Kami tidak punya mesin waktu lagi. - Tapi kamu membangunnya! 519 00: 43: 43,754 --> 00: 43: 46,657 Ya, tetapi butuh waktu empat tahun trial and error. 520 00: 43: 46,757 --> 00: 43: 51,763 Itu karena Anda tidak pernah memiliki PTA Mother of the Year mengatur waktu Anda! 521 00: 45: 19,683 --> 00: 45: 24,459 Tolong, beri aku waktu setengah jam untuk menemukan kunci kekuatan itu. 522 00: 45: 32,529 --> 00: 45: 36,705 Saya harus menemukan kunci kekuatan itu, dan aku tidak bisa menerima jawaban! 523 00: 46: 00,123 --> 00: 46: 02,859 - Max! Di mana Ernie? - Ernie. 524 00: 46: 02,959 --> 00: 46: 04,394 - Ernie. - Saya tidak tahu. 525 00: 46: 04,494 --> 00: 46: 06,770 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. 526 00: 46: 10,534 --> 00: 46: 12,669 Ernie, apa yang terjadi padamu? 527 00: 46: 12,769 --> 00: 46: 15,215 Dia membujukku. 528 00: 46: 20,243 --> 00: 46: 22,180 Ernie! Ernie! Ernie! 529 00: 46: 24,014 --> 00: 46: 26,717 Ernie. Max. Max lagi. 530 00: 46: 26,817 --> 00: 46: 29,663 Dino-Mom. Aku, Dodger. 531 00: 46: 29,853 --> 00: 46: 32,290 Hei, kemari sebentar! 532 00: 46: 32,556 --> 00: 46: 34,695 Kalian pernah melihat jejak seperti ini sebelumnya? 533 00: 46: 35,325 --> 00: 46: 37,761 - Tidak. - Mereka ada di sekitar sarang. 534 00: 46: 37,961 --> 00: 46: 41,967 Seperti ada sesuatu yang memeriksanya. Saya tidak tahu ke mana mereka pergi. 535 00: 46: 51,875 --> 00: 46: 53,977 Jules, kemarilah! 536 00: 46: 54,077 --> 00: 46: 58,014 Mereka datang dari sungai! Ayolah! Ayo ikuti mereka. 537 00: 47: 03,153 --> 00: 47: 05,589 Hai ibu! Apakah kamu akan membiarkan mereka meninggalkan sarangnya? 538 00: 47: 05,689 --> 00: 47: 08,325 Yah, saya ingin melihat di mana jejak ini mengarah. 539 00: 47: 08,425 --> 00: 47: 11,361 Dan itu akan menjadi latihan yang baik untuk mereka. 540 00: 47: 11,461 --> 00: 47: 15,402 Praktek! Anda tahu, pemikiran yang baik, Bu! Itu sebabnya kamu adalah ibu! 541 00: 47: 20,537 --> 00: 47: 23,515 Pantainya jernih. Ayolah. 542 00: 47: 23,774 --> 00: 47: 26,443 Ambil. Ayo pergi. Ayo pergi. 543 00: 47: 30,647 --> 00: 47: 35,118 Diam. Dan hati-hati, jangan jatuhkan itu. Dan cobalah untuk tidak ... 544 00: 47: 39,556 --> 00: 47: 42,295 Saya mendapatkannya! Saya mendapatkannya! Tonton telurnya. 545 00: 47: 42,592 --> 00: 47: 44,595 Anda mengacak telur itu, dan aku akan mengacaukanmu! 546 00: 47: 44,695 --> 00: 47: 47,998 Ayolah! Membawa telur, seberapa sulitkah itu? 547 00: 47: 48,098 --> 00: 47: 49,668 Hal-hal yang harus saya hadapi! 548 00: 47: 57,607 --> 00: 47: 59,076 Anda masih memilikinya, Julia? 549 00: 47: 59,176 --> 00: 48: 01,578 Ya, tanda-tanda ini sedikit lebih tua, 550 00: 48: 01,678 --> 00: 48: 04,681 dan saya pikir yang ini tiga set trek yang berbeda. 551 00: 48: 04,781 --> 00: 48: 08,518 - Pasti bepergian bersama. - Kamu benar-benar pandai dalam hal ini. 552 00: 48: 08,618 --> 00: 48: 12,898 Hampir semua yang saya pelajari, Saya belajar dari memata-matai Ernie. 553 00: 48: 15,258 --> 00: 48: 18,595 Ernie, ada apa? Anda sudah bertindak sangat aneh untuk sementara waktu. 554 00: 48: 18,695 --> 00: 48: 23,493 - Dengar, kawan, aku benar-benar ... - Hei, lihat ini! 555 00: 48: 23,593 --> 00: 48: 26,380 Guys, kawan, kawan, kawan! 556 00: 48: 31,174 --> 00: 48: 35,012 Treknya datang dari sana, seluruh bagian lain dari lembah. 557 00: 48: 35,112 --> 00: 48: 36,718 Mari kita periksa! 558 00: 48: 38,682 --> 00: 48: 39,850 Atau jangan. 559 00: 48: 39,950 --> 00: 48: 42,241 Apa masalahnya? Kami belajar dari Anda. 560 00: 48: 42,341 --> 00: 48: 45,007 Kami bisa menangani apa pun yang ada di sana. 561 00: 48: 47,624 --> 00: 48: 49,359 Saya tidak berpikir dia akan membiarkan kita. 562 00: 48: 49,459 --> 00: 48: 52,362 Apakah ini yang kamu rasakan ketika Ibu memberitahumu tidak, Ernie? 563 00: 48: 52,462 --> 00: 48: 56,633 Dia tahu tempat ini lebih baik dari kita. Mungkin kita harus mendengarkan. 564 00: 48: 56,733 --> 00: 48: 59,807 Apakah kamu memukul kepalamu atau sesuatu? 565 00: 49: 00,270 --> 00: 49: 02,877 Akan lebih baik dari ini. 566 00: 49: 03,907 --> 00: 49: 07,311 Dengar, kita harus menonton bayi-bayi itu lebih dekat dari sebelumnya. 567 00: 49: 07,411 --> 00: 49: 09,313 Saya tidak ingin mereka dekat Lembah Bawah. 568 00: 49: 09,413 --> 00: 49: 12,516 Tidak, bukan Lembah Bawah! Saudara-saudara Sarco ada di sana! 569 00: 49: 12,616 --> 00: 49: 16,053 Mereka punya gigi, deretan gigi! Dan cakar untuk merobek dan memotong-motong! 570 00: 49: 16,353 --> 00: 49: 19,222 Dan kemudian ada gempa bumi dan magma panas yang mendidih! 571 00: 49: 19,322 --> 00: 49: 22,362 Dan lubang-lubang tar. Saya yakin mereka akan baik-baik saja. 572 00: 49: 34,504 --> 00: 49: 37,140 Aku tidak percaya itu mobilku! 573 00: 49: 37,240 --> 00: 49: 39,843 Ya. Terlihat bagus, bukan? 574 00: 49: 39,943 --> 00: 49: 43,747 Anda tahu, saya tidak pernah bekerja secepat ini, atau efisien, dalam hidupku. 575 00: 49: 43,847 --> 00: 49: 47,420 Kemudian lagi, saya tidak pernah harus menyelamatkan anak saya dari Zaman Kapur. 576 00: 49: 48,018 --> 00: 49: 50,328 Sungguh menakjubkan melihat Anda bekerja. 577 00: 49: 50,854 --> 00: 49: 53,924 Hei, kamu tau, Anda tidak membungkuk sendiri. 578 00: 49: 54,024 --> 00: 49: 55,525 Saya siap untuk menyerah dan tidur siang 579 00: 49: 55,625 --> 00: 49: 57,995 sebelum kamu mulai berteriak melalui pengeras suara itu. 580 00: 49: 58,495 --> 00: 49: 59,830 Maaf. 581 00: 49: 59,930 --> 00: 50: 04,038 - Aku bisa melihat di mana Ernie mendapat energinya. - Ya 582 00: 50: 05,102 --> 00: 50: 06,336 Untuk kerja sama tim? 583 00: 50: 06,536 --> 00: 50: 08,440 Oh, aku tidak ... aku ... 584 00: 50: 08,872 --> 00: 50: 11.083 Oh, kenapa tidak? 585 00: 50: 14,711 --> 00: 50: 17,047 Mungkin aku akan menyelinap pergi dan lihat apa yang ada di sana. 586 00: 50: 17,147 --> 00: 50: 19,216 - Julia! - Max, dia dinosaurus. 587 00: 50: 19,316 --> 00: 50: 22,828 - Dia tidak bisa mengerti kita. - Kau akan membuat kita dalam masalah. 588 00: 50: 25,322 --> 00: 50: 27,602 Kunci kekuatan! 589 00: 50: 28,892 --> 00: 50: 31,972 Saya tidak berpikir saya akan pernah mendapatkan ini kembali! 590 00: 50: 32,762 --> 00: 50: 33,864 Maksudku... 591 00: 50: 33,964 --> 00: 50: 38,168 Tunggu. Anda tidak berpikir Anda akan mendapatkannya kembali? Apa artinya? 592 00: 50: 38,969 --> 00: 50: 43,306 Saya melihatnya jatuh dari mesin waktu, dan saya taruh di saku saya. 593 00: 50: 43,406 --> 00: 50: 44,474 Kamu apa? 594 00: 50: 44,574 --> 00: 50: 47,344 Kalian terburu-buru untuk kembali, dan saya belum siap! 595 00: 50: 47,444 --> 00: 50: 51,014 Saya tidak ingin kembali ke Ibu dan aturannya dan dihukum! 596 00: 50: 51,114 --> 00: 50: 52,249 Bisakah kamu menyalahkan saya? 597 00: 50: 52,349 --> 00: 50: 55,986 Jadi alih-alih Anda membuat kami tinggal di sini 598 00: 50: 56,086 --> 00: 50: 59,289 dimana kita bisa berada dimakan apa saja? 599 00: 50: 59,389 --> 00: 51: 01,725 Dan kemudian hampir membuat kita terdampar selamanya? 600 00: 51: 01,825 --> 00: 51: 03,994 Sama seperti Ibu tentang kamu, Ernie! 601 00: 51: 04,094 --> 00: 51: 08,198 Anda tidak peduli apa yang bisa terjadi pada yang lain orang selama Anda bersenang-senang! 602 00: 51: 08,298 --> 00: 51: 12,835 Oke, lihat. Saya menemukan kunci kekuatan, jadi ayo pergi saja. 603 00: 51: 19,209 --> 00: 51: 20,477 Mesin waktu! 604 00: 51: 22,345 --> 00: 51: 24,848 Hei, aku tidak mengambil itu! 605 00: 51: 25,282 --> 00: 51: 27,984 Sekarang kita tidak akan pernah pulang. 606 00: 51: 28,818 --> 00: 51: 33,790 - Jules, ini akan baik-baik saja. Baik... - Jangan! Ini semua salahmu. 607 00: 51: 33,890 --> 00: 51: 37,861 Aku merindukan Ibu, tetapi kamu tidak, apakah kamu, Ernie? 608 00: 51: 37,961 --> 00: 51: 39,802 Tentu saja saya lakukan. 609 00: 51: 42,399 --> 00: 51: 44,935 Oh, bayi yang malang. 610 00: 51: 45,035 --> 00: 51: 48,215 Apa masalahnya? Itu hanya kulit telur. 611 00: 51: 54,210 --> 00: 51: 57,481 - Kenapa Tyra belum datang? - Yah ... 612 00: 51: 57,581 --> 00: 52: 01,258 Saya pikir dia peduli tentang hal ini. 613 00: 52: 02,221 --> 00: 52: 04,387 Bisa jadi karena kami melakukan pekerjaan yang baik. 614 00: 52: 04,487 --> 00: 52: 07,891 Kami adalah pencuri ulung, dia bahkan tidak tahu itu hilang! 615 00: 52: 07,991 --> 00: 52: 09,359 Bukankah kita hebat? 616 00: 52: 09,459 --> 00: 52: 14,498 Dia tidak datang karena yang penting dia benar-benar adalah bayinya. 617 00: 52: 14,598 --> 00: 52: 17,500 Mereka sangatlah imut! 618 00: 52: 17,801 --> 00: 52: 20,071 Dan merah muda! 619 00: 52: 23,240 --> 00: 52: 26.076 Biarkan aku memakannya, tolong. 620 00: 52: 26,176 --> 00: 52: 28,812 Jika mereka gagal dalam misi berikutnya. 621 00: 52: 28,912 --> 00: 52: 34,622 Bawakan kami salah satu bayi Tyra, maka dia akan datang. 622 00: 52: 41,391 --> 00: 52: 45,134 - Baik. Yang kita butuhkan hanyalah sebuah rencana, kan? - Seperti apa? 623 00: 52: 45,662 --> 00: 52: 50,367 Semoga kita hidup selama 100 juta tahun jadi kita bisa bertemu ibu lagi? 624 00: 52: 50,767 --> 00: 52: 52,869 Tidak tapi... 625 00: 52: 52,969 --> 00: 52: 54,771 Tapi... 626 00: 52: 54,871 --> 00: 52: 57,407 Ernie, kamu jenius! 627 00: 52: 57,607 --> 00: 52: 59,176 Apa yang kamu bicarakan? 628 00: 52: 59,276 --> 00: 53: 04,114 Jules, apa yang ibu minta kami lakukan jika kita meninggalkan rumah dan dia tidak ada di sana? 629 00: 53: 05,282 --> 00: 53: 07,284 Tinggalkan catatan. 630 00: 53: 07,384 --> 00: 53: 11,388 Kanan! Jadi bagaimana jika kita mengukir sebuah catatan untuk ayah Max 631 00: 53: 11,488 --> 00: 53: 15,192 menunjukkan padanya apa yang harus dia lakukan untuk membuat mesin waktunya bekerja? 632 00: 53: 15,592 --> 00: 53: 16,927 Bekerja? 633 00: 53: 17,027 --> 00: 53: 21,331 - Yang mana? - Hanya soda soda di kontrol! 634 00: 53: 21,431 --> 00: 53: 25,335 Kanan! Dan kami mengukirnya di suatu tempat kami tahu dia akan melihatnya. 635 00: 53: 25,435 --> 00: 53: 28,572 - Tempat khusus, seperti tengara. - Ukir itu. 636 00: 53: 28,672 --> 00: 53: 32,881 Tempat yang kita lihat setiap hari. 637 00: 53: 34,010 --> 00: 53: 37,080 - Batu Misteri! - Bingo! 638 00: 53: 37,380 --> 00: 53: 38,788 Baik. 639 00: 53: 39,683 --> 00: 53: 41,541 Apakah Anda sudah selesai? Apakah sudah siap? Sudah selesai? Bisakah kita mencobanya? 640 00: 53: 41,641 --> 00: 53: 44,927 Maksud saya, oh, mungkin saya harus memperlambat hal-hal ini. 641 00: 53: 47,290 --> 00: 53: 49,559 Semua yang tersisa untuk dilakukan adalah mencobanya! 642 00: 53: 49,659 --> 00: 53: 51,468 - Ayolah! - Semoga ini berhasil. 643 00: 54: 03,807 --> 00: 54: 06,876 Aku tidak mengerti. Saya membangunnya sama seperti yang lainnya. 644 00: 54: 06,976 --> 00: 54: 09,145 Tapi yang itu tidak berhasil, ingat? 645 00: 54: 09,245 --> 00: 54: 13,683 Poin bagus, tapi kemudian anak-anak melakukan sesuatu untuk itu. Kanan? 646 00: 55: 01,515 --> 00: 55: 03,533 Cermat! Saya tahu kami sedang terburu-buru, Dr. Santiago, 647 00: 55: 03,633 --> 00: 55: 07,605 - Tapi ini adalah lingkungan perumahan. - Anda bisa memanggil saya Diego. 648 00: 55: 18,815 --> 00: 55: 20,250 Hati-hati, Ernie! 649 00: 55: 20,350 --> 00: 55: 22,786 Aku membencimu, tapi aku tidak menginginkanmu untuk mematahkan kakimu! 650 00: 55: 22,886 --> 00: 55: 25,696 - Jules, ini akan berhasil, aku tahu itu! - Kerja kerja. 651 00: 55: 29,826 --> 00: 55: 31,428 Saya mengatakan kita mendapatkan yang satu itu. 652 00: 55: 31,528 --> 00: 55: 33,563 Baik. Anda terpilih. Panjat tebing itu. 653 00: 55: 33,663 --> 00: 55: 36,873 Yah, maksudku dia harus mendapatkan yang itu. 654 00: 55: 41,871 --> 00: 55: 43,373 Ernie! 655 00: 55: 43,473 --> 00: 55: 45,678 Ernie! Ernie. 656 00: 55: 49,179 --> 00: 55: 52,492 - Terima kasih. - Terima kasih! Terima kasih! 657 00: 56: 04,928 --> 00: 56: 06,271 Julia! 658 00: 56: 07,063 --> 00: 56: 10,243 - Di sini. - Di sini? Sini. 659 00: 56: 16,072 --> 00: 56: 17,460 Tunggu, Julia! 660 00: 56: 19,242 --> 00: 56: 21,878 Saya mungkin kehilangan kunci dan kemudian mesin waktu, 661 00: 56: 21,978 --> 00: 56: 24,652 Tapi aku tidak kehilangan adikku juga! 662 00: 56: 35,225 --> 00: 56: 37,395 Ernie! 663 00: 56: 38,194 --> 00: 56: 41,869 Menjalankan! Menjalankan! Dan cobalah untuk tidak menginjak apa pun! 664 00: 56: 42,699 --> 00: 56: 45,739 Kembalikan aku bayiku! 665 00: 56: 46,169 --> 00: 56: 48,905 Kembalikan kakak teman terbaikku! 666 00: 57: 05,288 --> 00: 57: 06,942 Permisi. 667 00: 57: 16,165 --> 00: 57: 18,475 Ikuti para pencuri itu! 668 00: 57: 27,677 --> 00: 57: 29,185 Oh bagus! 669 00: 58: 57,281 --> 00: 58: 58,334 Permisi! 670 00: 58: 58,434 --> 00: 59: 04,039 Pernahkah Anda melihat karnivora yang baru lahir reptil prasejarah dengan gigi yang sangat tajam? 671 00: 59: 04,674 --> 00: 59: 05,808 Di sana. 672 00: 59: 10,780 --> 00: 59: 12,882 Panggil kontrol binatang! 673 00: 59: 12,982 --> 00: 59: 14,217 Oh tidak. 674 00: 59: 16,252 --> 00: 59: 18,664 Itu pergi dengan cara ini. Bukan? 675 00: 59: 22,158 --> 00: 59: 25,730 Toko saya! Barang dagangan saya! 676 00: 59: 29,365 --> 00: 59: 32,939 Kita harus menjebaknya, menariknya entah bagaimana. Drive-through! 677 00: 59: 37,740 --> 00: 59: 41,044 - Selamat datang di Dino-Burger. - Saya butuh 50 burger untuk pergi secepat yang Anda bisa! 678 00: 59: 41,144 --> 00: 59: 44,047 Kami sedang melakukan promosi di taco pterodactyl kami. 679 00: 59: 44,147 --> 00: 59: 49,254 Anda mendengar saya, 50 burger! Dan dua soda ekstra besar. 680 00: 59: 59,962 --> 01: 00: 01,464 Terima kasih tumpangannya! 681 01: 00: 02,165 --> 01: 00: 04,575 Trek! Saya bisa mengikuti ini. 682 01: 00: 19,482 --> 01: 00: 21,462 Tidak! Ini jebakan! 683 01: 00: 22.285 --> 01: 00: 24.887 Selamat datang di rumah kami, Tyra. 684 01: 00: 24,987 --> 01: 00: 28.366 Berhati-hatilah dengan sedikit celupan dalam beberapa tar panas? 685 01: 00: 32,195 --> 01: 00: 35,573 Halo? Julia? 686 01: 00: 45,208 --> 01: 00: 46.203 Julia! 687 01: 00: 55,852 --> 01: 00: 59,956 Pemerintahanmu di Lembah Atas sudah selesai, Tyra. 688 01: 01: 00,056 --> 01: 01: 02,662 Kami mengambil alih sekarang. 689 01: 01: 15,665 --> 01: 01: 17,461 Mesin waktu! 690 01: 01: 18,219 --> 01: 01: 20,910 Anda punya dua bayi kecil untuk dilindungi. 691 01: 01: 21,110 --> 01: 01: 24,323 Itu akan membuatnya dua kali lebih sulit untuk melindungi dirimu sendiri. 692 01: 01: 30,286 --> 01: 01: 33,322 Maaf, Julia. Penyelamatan yang cukup buruk. 693 01: 01: 33,422 --> 01: 01: 36,161 - Di mana Ernie? - Saya tidak tahu. 694 01: 01: 40,363 --> 01: 01: 43,370 Oh man. Saya harus melakukan sesuatu. 695 01: 01: 51,507 --> 01: 01: 53,409 Ayolah, Tyra. 696 01: 01: 53,509 --> 01: 01: 57,916 Menyerah saja, dan kami akan membuat ini mudah. 697 01: 01: 58,047 --> 01: 02: 02,686 - Tidak pernah! - Lalu kita akan melakukannya dengan cara yang sulit. 698 01: 02: 25,741 --> 01: 02: 28,553 Ayolah! Mari kita pergi dari sini! 699 01: 02: 32,481 --> 01: 02: 35,285 Cari tahu dari mana mereka mengaum. 700 01: 02: 35,585 --> 01: 02: 38,395 Dan cobalah untuk tidak dimakan. 701 01: 02: 38,855 --> 01: 02: 41,290 Itu saran yang bagus. 702 01: 02: 43,892 --> 01: 02: 45,528 Ayolah! 703 01: 02: 47,296 --> 01: 02: 50,404 Datang dan dapatkan, pria kecil. 704 01: 02: 52,001 --> 01: 02: 56.015 Yum, yum. Itu dia. 705 01: 02: 57,874 --> 01: 03: 01,711 Oh, saudaraku, jika PTA melihatku sekarang, mereka akan mengambil kembali penghargaan mereka. 706 01: 03: 01,811 --> 01: 03: 04,918 Semua lemak trans ini. 707 01: 03: 05,081 --> 01: 03: 07,654 - Ayolah. Ayolah. - Hampir sampai. 708 01: 03: 08,684 --> 01: 03: 11,028 Hanya beberapa langkah lagi. 709 01: 03: 13,189 --> 01: 03: 15,197 Kena kau! 710 01: 03: 30,039 --> 01: 03: 32.203 Bayi Tyra! 711 01: 03: 44,987 --> 01: 03: 47,061 Oh tidak. 712 01: 04: 02,305 --> 01: 04: 06,275 Akhirnya, makanan yang tidak harus kita bagikan dengan Sarcos! 713 01: 04: 06,375 --> 01: 04: 08,785 Saya akan menikmati ini. 714 01: 04: 17,086 --> 01: 04: 20,495 Apakah saya mengatakan melompat pada saya? Ketika saya mengatakan melompat pada saya? 715 01: 04: 21,791 --> 01: 04: 23,461 Lihat saya! 716 01: 04: 27,630 --> 01: 04: 29,065 Boo-yah! 717 01: 04: 29,165 --> 01: 04: 32,168 - Dodger! - Erni! 718 01: 04: 32,468 --> 01: 04: 36,106 Deru mengagumkan! Mari kita cari Dino-Mom! 719 01: 04: 36,706 --> 01: 04: 40,178 Setidaknya kami mendarat dalam sesuatu yang hangat dan licin. 720 01: 04: 41,544 --> 01: 04: 45,080 Hebat. Ini lebih buruk dari kepunahan. 721 01: 04: 45,497 --> 01: 04: 47,788 Hei, ada kepunahan apa? 722 01: 04: 48,692 --> 01: 04: 49,727 Ya! 723 01: 04: 50,920 --> 01: 04: 53,489 Hei. Itu luar biasa! 724 01: 04: 53,589 --> 01: 04: 57,626 Itu semacam rencana Max selalu sesumbar yang dibuat Ernie. 725 01: 04: 58,461 --> 01: 05: 01,974 Dia selalu lebih pintar daripada saya memberinya kredit untuk. 726 01: 05: 03,099 --> 01: 05: 06,636 Baiklah, ayo. Mari cari tahu ini. 727 01: 05: 06,736 --> 01: 05: 08,513 Ayo pergi. 728 01: 05: 12,875 --> 01: 05: 15,250 Kami kembali ke tempat kami mulai! 729 01: 05: 15,852 --> 01: 05: 17,781 - Erni! - Hai teman-teman! 730 01: 05: 19,315 --> 01: 05: 21,050 Kawan! Kawan! Kawan! 731 01: 05: 21,150 --> 01: 05: 24,620 - Dia membuatmu aman. - Dia berjuang untuk kita! 732 01: 05: 24,720 --> 01: 05: 28,257 Terhadap hal-hal yang kita lihat di museum, Sarcosuchuses. 733 01: 05: 28,357 --> 01: 05: 32,796 Saya melihat mereka. Dan saya menyukai mereka jauh lebih baik ketika mereka hanya fosil. 734 01: 05: 43,272 --> 01: 05: 44,238 Ernie! 735 01: 05: 59,021 --> 01: 06: 02,961 - Seluruh tempat akan runtuh! - Mesin waktu! 736 01: 06: 04,493 --> 01: 06: 05,509 Tapi Dino-Ibu ... 737 01: 06: 23,212 --> 01: 06: 26,114 Ernie, kita tidak punya banyak waktu. 738 01: 06: 27,249 --> 01: 06: 29,487 Mari kita pulang. 739 01: 06: 34,056 --> 01: 06: 38,427 - Tunggu! Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja! - Sekarang, Ernie! Kita harus pergi! 740 01: 06: 38,527 --> 01: 06: 40,062 Cepat, kawan! 741 01: 06: 40,562 --> 01: 06: 42,803 Ernie, berikan aku kuncinya! 742 01: 06: 54,743 --> 01: 06: 56.083 Dino-Mom. 743 01: 06: 56,512 --> 01: 06: 57,580 Ernie! Ernie! 744 01: 06: 58,180 --> 01: 06: 59,582 Apakah kita tenggelam? 745 01: 06: 59,782 --> 01: 07: 02,961 - Kami berada di lubang tar. - Keluarkan kami dari sini! 746 01: 07: 15,865 --> 01: 07: 18,067 Ernie! Ernie! Ernie! 747 01: 07: 18,567 --> 01: 07: 20,970 Ernie, ada apa ini? 748 01: 07: 21,070 --> 01: 07: 25,074 Guys, saya tahu berapa banyak pulang ke rumah berarti bagi Anda, 749 01: 07: 25,174 --> 01: 07: 27,379 tapi kita tidak bisa lari dari ini. 750 01: 07: 31,313 --> 01: 07: 33,816 Anda kenal saya, Ernie. 751 01: 07: 33,916 --> 01: 07: 36,984 Saya selalu di belakang Anda. 752 01: 07: 58,807 --> 01: 07: 59,842 Kanan! 753 01: 08: 01,944 --> 01: 08: 05,184 Hei, napas gator, kesini! Merindukanku! 754 01: 08: 12,721 --> 01: 08: 15,991 Hei! Disini! 755 01: 08: 16,859 --> 01: 08: 18,363 Gempa bumi! 756 01: 08: 34,543 --> 01: 08: 37,080 Anda meninggalkan adik saya sendiri, kamu pengganggu besar! 757 01: 08: 42,718 --> 01: 08: 44,801 Max! 758 01: 08: 47,356 --> 01: 08: 49,364 Tidak! 759 01: 09: 03,405 --> 01: 09: 04,575 Pengelak! 760 01: 09: 24,460 --> 01: 09: 27,486 Julia, gunakan lampu kilat! 761 01: 09: 37,206 --> 01: 09: 39,938 Sampai jumpa di museum. 762 01: 09: 45,080 --> 01: 09: 47,084 Oh Boy! 763 01: 10: 55,250 --> 01: 10: 58,788 Saya minta maaf, Sue. Ini tidak akan berhasil. 764 01: 10: 59,988 --> 01: 11: 03,632 Hanya Santiago lain yang mengacau. 765 01: 11: 04,827 --> 01: 11: 07,830 Ini sangat konyol bagaimana mengendalikan saya. 766 01: 11: 07,930 --> 01: 11: 10,502 Apakah Anda tahu saat makan malam Saya akan duduk dan benar-benar menghitung 767 01: 11: 10,602 --> 01: 11: 12,534 berapa kali mereka mengunyah? 768 01: 11: 12,634 --> 01: 11: 16,372 Dan jika Ernie pernah keluar, bahkan jika dia hanya pergi ke halaman belakang, 769 01: 11: 16,472 --> 01: 11: 19,183 Saya selalu membuatnya ... 770 01: 11: 22,044 --> 01: 11: 24.055 Tinggalkan catatan. 771 01: 11: 30,052 --> 01: 11: 31,727 - Sue? - Tunggu! 772 01: 11: 50,939 --> 01: 11: 52,646 Tunggu sebentar. 773 01: 11: 59,171 --> 01: 12: 01,226 Tunggu! 774 01: 12: 06,455 --> 01: 12: 07,527 Ayo pergi. 775 01: 12: 17,366 --> 01: 12: 20,273 Ernie. Pengelak. 776 01: 12: 49.798 --> 01: 12: 51,859 Anak-anak! 777 01: 12: 57,105 --> 01: 12: 59,108 Ernie! Julia! 778 01: 12: 59,508 --> 01: 13: 00,809 - Ayah! - Max! 779 01: 13: 00,909 --> 01: 13: 02,678 Mom! 780 01: 13: 02,778 --> 01: 13: 05,684 - Oh, sayangku. - Aku tidak pernah mengira akan melihatmu lagi. 781 01: 13: 07,115 --> 01: 13: 08,185 Mencari! 782 01: 13: 12,387 --> 01: 13: 14,663 Semuanya, turun! 783 01: 13: 30,672 --> 01: 13: 33,642 Kamu mengacaukan keluarga yang salah! 784 01: 13: 33,742 --> 01: 13: 36,422 Nah, sekarang kamu semua mati! 785 01: 14: 45,614 --> 01: 14: 49,023 Beritahu saya jika tarnya terlalu panas, Sarco. 786 01: 15: 06,499 --> 01: 15: 10,272 - Anak-anak, dapatkan di belakangku! - Bu, tidak! 787 01: 15: 10,372 --> 01: 15: 12,449 Ernie, tetaplah kembali! 788 01: 15: 13,008 --> 01: 15: 15,113 Anda tidak mendapatkan anak-anak saya. 789 01: 15: 17,245 --> 01: 15: 19,882 Ibu, itu bukan seperti yang kamu pikirkan! 790 01: 15: 19,982 --> 01: 15: 25,287 Mom, hentikan! Dia menemukan kita! Dia memperlakukan kami seperti kami anak-anaknya! 791 01: 15: 25,387 --> 01: 15: 26,425 Apa? 792 01: 15: 27,456 --> 01: 15: 32,270 Itu benar! Dia bahkan membuat kita cuci muka kami! 793 01: 15: 33,929 --> 01: 15: 36,231 - Seperti itu. - Itu akan menjadi semacam menjijikkan, 794 01: 15: 36,331 --> 01: 15: 38,772 jika tidak begitu luar biasa. 795 01: 15: 43,038 --> 01: 15: 44,576 Anda melihatnya juga, Bu? 796 01: 15: 45,974 --> 01: 15: 48,816 Dia adalah versi yang lebih besar dari mereka. 797 01: 16: 09,131 --> 01: 16: 10,299 Mom! 798 01: 16: 10,399 --> 01: 16: 12,267 - Ayah! - Max! 799 01: 16: 12,367 --> 01: 16: 15,737 Mesin waktu bekerja, seperti yang kamu katakan itu akan! 800 01: 16: 15,837 --> 01: 16: 19,942 Dan hal yang hampir memakan kita, apakah itu Sarchosuchus? 801 01: 16: 20,042 --> 01: 16: 22,687 - Ya! - Memalukan! 802 01: 16: 25,614 --> 01: 16: 28,351 Dia terlihat sangat sedih. 803 01: 16: 29,818 --> 01: 16: 32,620 Lihat apakah ini menghiburnya. 804 01: 16: 59,581 --> 01: 17: 01,858 Mari kita pergi dari sini. 805 01: 17: 59,775 --> 01: 18: 01,980 Terima kasih sudah merawat kami. 806 01: 18: 02,544 --> 01: 18: 04,713 Dan karena tidak memakan kita, tentu saja. 807 01: 18: 05,013 --> 01: 18: 06,817 Terimakasih Ibu. 808 01: 18: 07,249 --> 01: 18: 10,118 Anda tahu, saya akan merindukan tempat ini. 809 01: 18: 10,218 --> 01: 18: 14,189 Aroma tanaman, suara hutan, 810 01: 18: 14,289 --> 01: 18: 16,811 dinosaurus berkelahi. 811 01: 18: 17,559 --> 01: 18: 20,068 Aku akan merindukanmu juga. 812 01: 18: 20,462 --> 01: 18: 22,219 Ayolah, Ern! 813 01: 18: 22,319 --> 01: 18: 25,132 Terima kasih sekali lagi untuk semuanya. 814 01: 18: 26,201 --> 01: 18: 28,440 Dan hati-hati terhadap lubang-lubang itu! 815 01: 18: 31,139 --> 01: 18: 32,507 - Selamat tinggal! - Adiós! 816 01: 18: 32,607 --> 01: 18: 33,608 Kami akan merindukanmu! 817 01: 18: 33,708 --> 01: 18: 35,844 Bye 818 01: 18: 49,357 --> 01: 18: 54,396 Jadi, bagaimana Anda mengetahui bahwa Anda harus menumpahkan soda pada kontrol? 819 01: 18: 54,496 --> 01: 18: 58,367 - Saya melihat ukiran di atas batu. - Kecuali aku tidak pernah punya kesempatan, Bu. 820 01: 18: 58,467 --> 01: 19: 02,908 Saya pergi mengejar Jules. Jadi bagaimana bisa ada di sana? 821 01: 19: 03,205 --> 01: 19: 05,712 Dodger, Dodger, Dodger!