1 00: 00: 00,006 --> 00: 00: 09,506 2 00: 00: 10,167 --> 00: 00: 13,921 Di lobus temporal kanan x-ray positif - 3 00: 00: 14,007 --> 00: 00: 16,567 Benda asing 5,2 sentimeter. 4 00: 00: 16,687 --> 00: 00: 21,317 Paku dari pistol paku di lentiformis nukleus kanan. 5 00: 00: 21,407 --> 00: 00: 24.160 Tanpa penetrasi di ventrikel lateral. 6 00: 00: 24,287 --> 00: 00: 28,838 Edema kecil di sekitar objek, Tidak ada perdarahan internal di otak. 7 00: 00: 28,927 --> 00: 00: 32,317 Koma pasien tidak mungkin berubah, 8 00: 00: 38,407 --> 00: 00: 40,284 Bersih. 9 00: 01: 05,367 --> 00: 01: 08,040 Peku? - Apa? 10 00: 01: 08,527 --> 00: 01: 11,280 Ini aktif. -Kedatangan. 11 00: 01: 14,167 --> 00: 01: 16,442 Tidak! 12 00: 01: 22,447 --> 00: 01: 26,599 Hentikan. Jauhkan kamera. 13 00: 01: 27,367 --> 00: 01: 29,358 Sekaligus. 14 00: 01: 56,287 --> 00: 02: 02,283 Sudah tiga belas bulan. Saatnya bangun, Pekka. 15 00: 02: 03,207 --> 00: 02: 05,846 Saya menemukan kami maraton. 16 00: 02: 58,527 --> 00: 03: 00,483 Saya datang. 17 00: 03: 03,607 --> 00: 03: 07,441 Maaf, saya harus pergi. 18 00: 03: 07,807 --> 00: 03: 09,798 Suamiku bangun. 19 00: 03: 09,887 --> 00: 03: 12,162 Anne Hartela, Menteri Kesehatan 20 00: 03: 41,207 --> 00: 03: 42,959 Hei. 21 00: 03: 44,647 --> 00: 03: 47,764 Anda sudah praktis bangkit dari kematian .... 22 00: 03: 47,847 --> 00: 03: 49,963 Bisakah Anda meninggalkan kami sendiri? 23 00: 03: 50,047 --> 00: 03: 54,199 Nyonya Menteri. Aleksi Partio, Kepala Bagian Neurologi. 24 00: 03: 56,687 --> 00: 04: 00,885 Nah, kasus Pekka sangat menarik. 25 00: 04: 00,967 --> 00: 04: 03,959 Juga dari sudut pandang medis. 26 00: 04: 04.047 --> 00: 04: 07.403 Cukup hilang kesadaran.... 27 00: 04: 07,527 --> 00: 04: 12,362 Maksud saya, koma-nya mungkin terjadi baginya untuk bangun. 28 00: 04: 14,847 --> 00: 04: 16,599 Iya nih? 29 00: 04: 19,607 --> 00: 04: 22,201 Saya tidak ingat semuanya. 30 00: 04: 23,487 --> 00: 04: 27,526 Saya ingat bahwa Ismo adalah ayah saya. 31 00: 04: 29.087 --> 00: 04: 33,603 Ibuku sudah meninggal. Saya seorang ahli bedah jantung. 32 00: 04: 34,647 --> 00: 04: 39,038 Tes telah terungkap bahwa ia memiliki celah ingatan - 33 00: 04: 39,127 --> 00: 04: 41,163 dari 6 - 7 tahun terakhir. 34 00: 04: 41,287 --> 00: 04: 44,677 Dia terutama punya ingatan yang berhubungan dengan pekerjaan. 35 00: 04: 44,767 --> 00: 04: 48,043 Apakah kamu ingat apa yang terjadi denganmu? 36 00: 04: 48,127 --> 00: 04: 50,880 Bagaimana kamu terluka? -Aku tidak tahu. 37 00: 04: 50,967 --> 00: 04: 53,959 Anda ingat ayahmu. -Tentu saja. 38 00: 04: 55,327 --> 00: 04: 57,636 Apakah kamu ingat saya? 39 00: 05: 00,607 --> 00: 05: 04,395 Baik... Oke, kita sedang berbicara tentang ... 40 00: 05: 04,487 --> 00: 05: 08,002 Bagaimana dia bisa melupakan istrinya tapi bukan ayahnya? 41 00: 05: 08,087 --> 00: 05: 12,444 Mungkin kerusakan neurologis dan reaksi psikologis terhadap ... 42 00: 05: 12,527 --> 00: 05: 15,997 Ketika dia mendapatkan paku di kepala. 43 00: 05: 16,527 --> 00: 05: 19,485 Apakah ini... 44 00: 05: 19,567 --> 00: 05: 23,799 ... amnesia parsial permanen? 45 00: 05: 23,887 --> 00: 05: 28,597 Mungkin, semuanya mungkin. Lebih baik menunggu dan melihat - 46 00: 05: 28,687 --> 00: 05: 32,646 dan menjadi lebih baik. -Saya menemukan kami maraton. 47 00: 05: 34,927 --> 00: 05: 37,521 Apakah ini tipuan? 48 00: 05: 38,167 --> 00: 05: 40,965 Tidak sayang. Ini aku. 49 00: 06: 20,447 --> 00: 06: 24,804 Sial, cerdik beroperasi selama delapan jam - 50 00: 06: 24,887 --> 00: 06: 30,280 ketika pasien adalah penyebab yang hilang. -Ingat untuk menghirup, Hanna. 51 00: 06: 35,487 --> 00: 06: 38,843 Pekka sudah bangun. Saya baru saja diberitahu. 52 00: 06: 41,807 --> 00: 06: 46,005 Apakah Anda mendengar bahwa Valinto bangun? -Ya. 53 00: 06: 47,007 --> 00: 06: 49,316 Saya ingin tahu apa kondisinya. 54 00: 07: 07,927 --> 00: 07: 11,442 Saya bisa mendapatkan lebih banyak lagi. -Terima kasih. 55 00: 07: 37,207 --> 00: 07: 39,437 Polisi ada di sini. 56 00: 07: 39,647 --> 00: 07: 45,677 Anne menemukan saya di dalam mobil tidak sadar dengan lubang di kepala saya. 57 00: 07: 45,767 --> 00: 07: 48,361 Jadi saya diberi tahu. 58 00: 07: 48,447 --> 00: 07: 51,757 Tidak ada ingatan Anda sendiri? -Tidak. 59 00: 07: 51,847 --> 00: 07: 57,683 Katakan padaku, bagaimana bisa seseorang mengemudi pulang dengan paku di kepala? 60 00: 07: 57,767 --> 00: 08: 01,077 Kami tidak akan berbicara apakah itu peluru. 61 00: 08: 01,167 --> 00: 08: 03,283 Untungnya, itu bukan peluru. 62 00: 08: 03,367 --> 00: 08: 07,201 Jika seseorang mencoba membunuhku, dia gagal. 63 00: 08: 08,487 --> 00: 08: 12,116 Haruskah saya khawatir? -Itu bisa saja kecelakaan. 64 00: 08: 12,207 --> 00: 08: 15,517 Kami tidak berpikir ada alasan untuk khawatir. 65 00: 08: 15,607 --> 00: 08: 19,202 Beri tahu kami jika Anda ingat apa pun, betapapun kecilnya. 66 00: 08: 28,687 --> 00: 08: 32,760 MENDAPATKAN SUAMI HARTELA SH0TIN THE HEAD 67 00: 08: 41,007 --> 00: 08: 44,079 THE MINISTER GRIEVES 68 00: 08: 51,927 --> 00: 08: 54,395 Namaku Pekka Valinto. 69 00: 08: 54,487 --> 00: 08: 57,001 Saya Peku ... 70 00: 09: 05,527 --> 00: 09: 08,917 WH0 SHOT MENTERI MENTERI SUAMI DAN MENGAPA? 71 00: 09: 10,807 --> 00: 09: 13,958 Saya tidak bisa menembak diri saya sendiri, kan? 72 00: 09: 14,047 --> 00: 09: 16,641 Anda tidak punya alasan. 73 00: 09: 17,167 --> 00: 09: 20,079 Jadi kami tidak punya masalah? 74 00: 09: 21,367 --> 00: 09: 25,679 Siapa yang punya alasan? -Peku, Anda seorang ahli bedah jantung. 75 00: 09: 25,767 --> 00: 09: 31,444 Kami di sebelah Tuhan. -Aku ingat bahwa yesus itu. 76 00: 09: 50,407 --> 00: 09: 53,399 Saya tidak bisa tinggal di sini setelah malam itu. 77 00: 09: 53,487 --> 00: 09: 56,684 saya menemukanmu oleh pohon birch besar itu. 78 00: 10: 10,327 --> 00: 10: 15,082 Apakah ini milik saya atau milik Anda? - Ponsel cadangan Anda. 79 00: 10: 15,167 --> 00: 10: 18,239 Saya akan membawa telepon Anda yang sebenarnya ketika saya menemukannya. 80 00: 10: 19,807 --> 00: 10: 21,718 Aku ingat ini. 81 00: 10: 24,967 --> 00: 10: 27,322 Itu foto yang bagus. 82 00: 10: 31,447 --> 00: 10: 36,123 Ibumu bangga padamu. Pasti bangga. 83 00: 10: 36,207 --> 00: 10: 39,324 Tentu saja aku ingat, dia sudah mati selama bertahun-tahun. 84 00: 10: 39,407 --> 00: 10: 43,798 Saya melihat Anda beroperasi sekitar lima tahun yang lalu. 85 00: 10: 43,887 --> 00: 10: 48,165 Saya adalah asisten Menteri. Kami mengunjungi rumah sakit. 86 00: 10: 49,087 --> 00: 10: 54.081 Tangan dan matamu. Aku tidak bisa menahan tatapannya. 87 00: 10: 54,207 --> 00: 10: 59,520 Setelah itu saya mengaturnya jadi kami akan duduk bersama. 88 00: 10: 59,607 --> 00: 11: 03,805 Kamu terlalu bahagia. Anne tidak ingin saya mengganti Anda. 89 00: 11: 03,887 --> 00: 11: 07,562 Anda tidak berusaha cukup keras. Anda juga tidak. 90 00: 11: 07,647 --> 00: 11: 11,117 Yang tidak mengurangi daya tarik Anda. 91 00: 11: 11,287 --> 00: 11: 13,596 Bagaimana saya harus meletakkan ini ... 92 00: 11: 13,687 --> 00: 11: 18,761 Saya menghargai usaha Anda untuk memperkuat citra diri saya. 93 00: 11: 18,847 --> 00: 11: 22,203 Jika ini mimpi, jangan bangunkan aku. 94 00: 11: 34,327 --> 00: 11: 39,720 Saya merasa buruk bahwa saya hanya datang untuk melihat Anda di awal. 95 00: 11: 39,807 --> 00: 11: 41,763 Ini 0K. 96 00: 11: 43,447 --> 00: 11: 47,998 Bagaimana Anda melakukannya? -Sederhana, saya tahu apa yang saya inginkan. 97 00: 11: 48,167 --> 00: 11: 52,046 Hidupku. Kamu. 98 00: 11: 55,247 --> 00: 11: 58,478 Mungkin kulit Anda memiliki ingatan yang lebih baik? 99 00: 12: 50,407 --> 00: 12: 52,841 Kenapa kita tidak punya anak? 100 00: 12: 58,007 --> 00: 13: 01,363 Kami sedang menunggu saat yang tepat. 101 00: 13: 04,207 --> 00: 13: 08,041 Mungkin ini saat yang tepat? 102 00: 13: 18,727 --> 00: 13: 23,437 Anne. Ini hanya sementara. 103 00: 13: 27,367 --> 00: 13: 30,518 Sampai ketemu seminggu lagi. -Selamat jalan. 104 00: 13: 51,927 --> 00: 13: 57,160 Perawatan intensif berarti fokus pengobatan pasien kritis - 105 00: 13: 57,247 --> 00: 14: 00,159 di unit perawatan intensif khusus, 106 00: 14: 00,247 --> 00: 14: 04,399 50% pasien datang dari UGD dan 50% secara elektif dari bangsal. 107 00: 14: 04,487 --> 00: 14: 07,320 Alasan untuk menahan perawatan intensif: 108 00: 14: 07,407 --> 00: 14: 13,118 Penolakan pasien, prognosis, demensia, banyak penderitaan, usia, 109 00: 14: 13,327 --> 00: 14: 19,163 Perawatan intensif bisa dihentikan jika tidak ada respons dalam seminggu, 110 00: 14: 19,247 --> 00: 14: 22,956 Risiko kematian statistik lebih dari 90% pada pasien - 111 00: 14: 23.047 --> 00: 14: 25,959 dengan tidak kurang dari tiga organ vital rusak. 112 00: 14: 26.047 --> 00: 14: 30,086 1 0% pasien ICU meninggal di bangsal, 10% setelah perawatan. 113 00: 14: 30,167 --> 00: 14: 31,998 80% bertahan hidup - 114 00: 14: 32,087 --> 00: 14: 36,603 dan 60% merasakan kualitas hidup mereka baik setahun setelah perawatan, 115 00: 14: 46,087 --> 00: 14: 51,161 Senang bertemu denganmu. Tempat yang bagus yang Anda miliki. 116 00: 14: 52,847 --> 00: 14: 55,486 Apakah saya mengganggu Anda? -Tidak, tidak sama sekali. 117 00: 14: 55,567 --> 00: 14: 58.206 Saya Laura Koskimies. - Aku bau ikan. 118 00: 14: 58,287 --> 00: 15: 05,079 Tidak masalah. Saya memutuskan untuk mendekat meskipun kamu sudah pulih. 119 00: 15: 05,207 --> 00: 15: 10,725 Saya memiliki beberapa lubang hitam tetapi segala sesuatu yang lain baik-baik saja dan keren. 120 00: 15: 11,447 --> 00: 15: 14,564 Anda mengubah ticker saya. 121 00: 15: 15,607 --> 00: 15: 18,917 Saya ingin mengingatnya. 122 00: 15: 19,007 --> 00: 15: 21,726 Saya tidak akan selamat ... 123 00: 15: 24,167 --> 00: 15: 28,524 Saya tidak punya kesempatan itu. Saya ingin mengucapkan terima kasih. 124 00: 15: 28,607 --> 00: 15: 31,679 Yah ... sama-sama. 125 00: 15: 31,847 --> 00: 15: 37,877 Saya adalah seorang polisi, sekarang seorang mahasiswa hukum. Anda penembak belum ditemukan, kan? 126 00: 15: 37,967 --> 00: 15: 39,559 Kanan. 127 00: 15: 39,647 --> 00: 15: 42,684 Saya bisa bantu. Lakukan sesuatu. -Seperti apa? 128 00: 15: 42,767 --> 00: 15: 47,716 Saya bisa melalui file pasien. Mungkin seorang pasien atau anggota keluarga - 129 00: 15: 47,807 --> 00: 15: 50,844 marah atau apalah ... 130 00: 15: 51,447 --> 00: 15: 55,565 Ini terdengar jauh lebih baik di kepalaku. Terima kasih atas tawarannya. 131 00: 15: 55,647 --> 00: 16: 00,357 Sama-sama. Hubungi saya jika ada sesuatu. 132 00: 16: 06,727 --> 00: 16: 11,357 Hei, Laura Koskimies. Apakah kamu makan ikan? 133 00: 16: 12,927 --> 00: 16: 16,317 Ya terima kasih. 134 00: 16: 17,647 --> 00: 16: 19,524 Dengan senang hati. 135 00: 16: 19,647 --> 00: 16: 24,323 Nikmati pekerjaan Anda. teruslah membuat mukjizat. 136 00: 17: 01,047 --> 00: 17: 05,086 Hai, Anda sudah kembali. -Kita lihat saja nanti. Ya. 137 00: 17: 05,207 --> 00: 17: 10,281 juha Pasanen, seorang ahli bedah ICU. Panggil aku jussi. -Halo. 138 00: 17: 11,647 --> 00: 17: 16,516 Anda punya masalah. - Halangan kecil tapi itu akan menjadi 0K. 139 00: 17: 16,607 --> 00: 17: 19,838 Tapi kamu terlihat sangat bagus. Selamat datang kembali. 140 00: 17: 22,367 --> 00: 17: 26,724 Maafkan saya. - Tidak apa-apa, aku lebih baik ganti pakaian dalamku. 141 00: 17: 34,087 --> 00: 17: 38,285 Kamu adalah yang terbaik yang pernah ada. 142 00: 17: 39,447 --> 00: 17: 43,235 Anda tidak akan melakukannya Beri aku kesempatan. 143 00: 17: 55,047 --> 00: 17: 58,005 ARSIP 144 00: 17: 58,087 --> 00: 18: 02,319 Maksud Anda penembak Anda adalah salah satu pasienmu? 145 00: 18: 02,407 --> 00: 18: 05,160 Terkadang Anda harus melempar dadu. 146 00: 18: 05,287 --> 00: 18: 10,884 Hei, katanya di sini Anda tidak lagi bekerja di sini. 147 00: 18: 10,967 --> 00: 18: 14,323 Saya tidak bisa memberi Anda ini. 148 00: 18: 16.047 --> 00: 18: 19,756 Istri Anda menanyakan hal yang sama. -Apa katamu? 149 00: 18: 19,847 --> 00: 18: 24,159 Kemungkinan besar Anda kondisi tetap tidak berubah - 150 00: 18: 24,247 --> 00: 18: 26,602 daripada meningkatkan, 151 00: 18: 28,327 --> 00: 18: 30,682 BAIK. Terima kasih. 152 00: 18: 34,687 --> 00: 18: 38,043 Pekka. Senang memiliki Anda di sini. 153 00: 18: 39,207 --> 00: 18: 42,756 Maaf. Saya Hanna, ahli anastesi Anda. 154 00: 18: 42,847 --> 00: 18: 46,396 Kami adalah sebuah barang. Maksud saya, sebuah tim. 155 00: 18: 46,487 --> 00: 18: 49,240 Saya melihatnya di koran. 156 00: 18: 50,247 --> 00: 18: 53,284 Jadi ... bagaimana kabarnya di sini? 157 00: 18: 53,607 --> 00: 18: 59,125 Jelek. Kami memiliki pasien ke telinga kita. Tempat itu penuh sesak. 158 00: 18: 59,207 --> 00: 19: 01,437 Staf lelah. 159 00: 19: 01,527 --> 00: 19: 04,963 Vierikko percaya bahwa kita akan menyelamatkan semua orang. 160 00: 19: 05,047 --> 00: 19: 08,756 Dia adalah contohnya bos kotoran di Wikipedia. 161 00: 19: 10,687 --> 00: 19: 13,042 Kapan kamu mulai? 162 00: 19: 13,167 --> 00: 19: 16,762 Sepertinya saya tidak mau. -Bagaimana bisa? 163 00: 19: 16,847 --> 00: 19: 20,237 Saya dipecat. -Kamu benar-benar tidak ingat? 164 00: 19: 20,647 --> 00: 19: 23,286 Bukan segalanya. -Membantu! 165 00: 19: 26,767 --> 00: 19: 30,157 Terlalu banyak massa. Mereka tidak bisa memijat jantung. 166 00: 19: 35,847 --> 00: 19: 38,884 Terlalu banyak massa. Anda tidak bisa memijat jantung. 167 00: 19: 39,287 --> 00: 19: 41,357 Apakah kamu punya pisau? 168 00: 19: 44,687 --> 00: 19: 46,917 Bisakah Anda membukanya? 169 00: 19: 55,727 --> 00: 19: 57,718 Botol kecap. 170 00: 19: 58,247 --> 00: 20: 00,886 Saya akan menyebarkan tulang rusuk. 171 00: 20: 08,887 --> 00: 20: 11,117 Pijat itu. 172 00: 20: 20,807 --> 00: 20: 25,835 Mereka membawamu kembali. -Aku berlatih pertama dan lakukan simulasi. Kemudian... 173 00: 20: 27,447 --> 00: 20: 29,517 Selamat. 174 00: 20: 31,487 --> 00: 20: 34,081 Saya akan beroperasi dalam empat minggu. 175 00: 21: 00,447 --> 00: 21: 04,645 Dia membutuhkan ginjal baru. -Itu tidak menjamin dia bangun. 176 00: 21: 04,727 --> 00: 21: 07,287 Dia siap untuk keluar dari kehidupan. 177 00: 21: 07,367 --> 00: 21: 10,882 Jika kami mengoptimalkan perawatan cairan dan tekanan darahnya - 178 00: 21: 10,967 --> 00: 21: 14,755 dan memulai dialisis, kita bisa beroperasi awal minggu depan. 179 00: 21: 14,847 --> 00: 21: 17,486 Dia memiliki banyak kerusakan organ. 180 00: 21: 17,567 --> 00: 21: 21,355 Tapi ada baiknya mengambil risiko. Selanjutnya. 181 00: 21: 22,127 --> 00: 21: 25,563 902, Emilia Saaristo. 182 00: 23: 19,327 --> 00: 23: 24,355 Sayang sekali kameranya tidak berfungsi. Saya tidak bisa melihat apa-apa. 183 00: 23: 24,447 --> 00: 23: 28,679 Seseorang mencoba membunuhku. -Itu mungkin - 184 00: 23: 28,767 --> 00: 23: 33,238 tetapi untuk mencobanya di depan umum ... -Seseorang yang melakukannya. 185 00: 23: 33,327 --> 00: 23: 36,842 Apakah Anda melihat plat nomornya? Apakah mereka normal? 186 00: 23: 36,927 --> 00: 23: 39,646 Tidak ada piring. - Tidak ada piring sama sekali? 187 00: 23: 39,727 --> 00: 23: 43,402 Apa yang akan kamu lakukan? -Apakah kamu memiliki keinginan? 188 00: 23: 43,487 --> 00: 23: 48,481 Jika saya mengoperasikan Anda, kan seperti saya bertanya tentang keinginan Anda? 189 00: 23: 48,567 --> 00: 23: 53,402 Poin bagus. -Kita tidak bisa melindungimu seperti di acara TV Amerika - 190 00: 23: 53,487 --> 00: 23: 58,402 karena kita tidak punya apa-apa. -Kau hanya meninggalkanku untuk dibunuh. 191 00: 23: 58,527 --> 00: 24: 01,405 Sial, kalian dingin! 192 00: 24: 07,927 --> 00: 24: 13,399 Menteri Dalam Negeri telah bronkitis. Saya harus menanggungnya. 193 00: 24: 13,567 --> 00: 24: 19,403 Bagaimana kalau itu kecelakaan? -Bagaimana saya bisa yakin itu bukan Anda? 194 00: 24: 24,967 --> 00: 24: 29,722 Saya dalam pelatihan selama beberapa hari. Kembalikan file itu. 195 00: 24: 36.047 --> 00: 24: 40.120 Pasien tindak lanjut sedang mencarimu. -Memasukkan. 196 00: 24: 40,367 --> 00: 24: 42,244 Terima kasih. 197 00: 24: 44,767 --> 00: 24: 46,439 Hai. 198 00: 24: 49,207 --> 00: 24: 52,756 Cacat jantung dan kecelakaan lalu lintas. 199 00: 24: 52,967 --> 00: 24: 55,037 Tolong, tolong. 200 00: 24: 58,887 --> 00: 25: 04,166 Saya sedang mengemudi di jalan raya. 201 00: 25: 04,287 --> 00: 25: 09,281 Saya memiliki beberapa rasa sakit di dada tapi saya mengabaikannya. 202 00: 25: 09,367 --> 00: 25: 13,406 Saya mengemudi dengan cepat, memiliki hati menyerang dan melaju dari jalan. 203 00: 25: 14,127 --> 00: 25: 19,645 Teman sekelas saya Sami dan Pasi mati seketika. 204 00: 25: 23,767 --> 00: 25: 27,442 Saya harus mengubah hati saya dan karir saya. 205 00: 25: 34,407 --> 00: 25: 39.083 Tidak ada bisikan jantung atau bekas luka. Bekerja lebih baik daripada yang asli. 206 00: 25: 39,167 --> 00: 25: 40,964 Manis. 207 00: 25: 42,847 --> 00: 25: 45,645 Anda mengunjungi arsip. 208 00: 25: 45,727 --> 00: 25: 50,198 Iya nih. Apakah tawaran Anda masih berlaku? 209 00: 25: 50,287 --> 00: 25: 53,563 Yah, aku agak sibuk sekarang. 210 00: 25: 55,207 --> 00: 25: 59,837 Mungkin dalam beberapa hari? -0kay. 211 00: 26: 08,727 --> 00: 26: 14,165 Lihatlah ke masa depan? Saya memiliki paku kepala saya, seseorang mencoba membunuh saya. 212 00: 26: 17,327 --> 00: 26: 22,037 Melihat, Saya tidak yakin apa pun lagi. 213 00: 26: 22,167 --> 00: 26: 27,446 Kita harus bertahan sebentar lagi dan tetap hidup. 214 00: 26: 27,847 --> 00: 26: 30,759 Aku akan makan di rumah ayahku. Setiap salam? 215 00: 26: 30,847 --> 00: 26: 33,805 Ya, jika kamu masih hidup. 216 00: 26: 34,487 --> 00: 26: 36,603 Oke, selamat tinggal. 217 00: 26: 51,647 --> 00: 26: 53,797 Ismo? 218 00: 27: 02,367 --> 00: 27: 06,485 Mereka mengubah rute joging saya. Saya harus naik taksi. 219 00: 27: 06,607 --> 00: 27: 11,681 Saya membeli ini. 45 menit lagi. 220 00: 27: 12,647 --> 00: 27: 16,242 Anda sudah joging selama lebih dari dua jam. -Memiliki saya? 221 00: 27: 21,567 --> 00: 27: 24,400 Saya rendah gula. 222 00: 27: 25,967 --> 00: 27: 29,516 Terkadang saya lupa untuk memuat. 223 00: 27: 29,607 --> 00: 27: 35.000 Kompor Anda menyala. Apakah kamu mencoba bunuh diri? 224 00: 27: 35,647 --> 00: 27: 41,677 Saya seharusnya memasak untuk Anda. Sudahkah kamu membaca ini? 225 00: 27: 42,887 --> 00: 27: 49,235 Saya selalu terpesona oleh kematian dalam budaya primitif. 226 00: 27: 49,367 --> 00: 27: 53,565 Ketika orang tua menyadari bahwa waktu mereka telah tiba - 227 00: 27: 53,687 --> 00: 28: 00,206 bahwa mereka adalah beban, mereka meninggalkan komunitas dan mati. 228 00: 28: 05,687 --> 00: 28: 07,996 Bagaimana jika Anda pindah ke tempat saya? 229 00: 28: 08,087 --> 00: 28: 13,115 Kami tidak punya gunung, jadi orang-orang mungkin pergi ke ... 230 00: 28: 13,207 --> 00: 28: 18,964 Harus pergi ke, mungkin, ke laut. 231 00: 28: 19.047 --> 00: 28: 22,278 Kemudian sebuah perahu kosong hanyut ke pantai ... 232 00: 28: 22,967 --> 00: 28: 26,243 Ayo hidup bersamaku. Saya punya perahu dan semuanya. 233 00: 28: 26,367 --> 00: 28: 31,122 Bawa treadmill bersama Anda. -Aku tidak pergi kemana-mana. 234 00: 28: 31,207 --> 00: 28: 34,040 Anda bisa membantu saya. 235 00: 28: 58,687 --> 00: 29: 02,566 Hai. Aku pikir kamu datang besok? 236 00: 29: 02,647 --> 00: 29: 05,957 Saya berhasil lolos. Aku membawakanmu hadiah. 237 00: 29: 06.047 --> 00: 29: 09,676 Saya telah lupa Anda memiliki fiksasi topi. 238 00: 29: 10,367 --> 00: 29: 15,043 Saya akhirnya memakainya. Apa kabar? Mobil siapa itu? 239 00: 29: 15,127 --> 00: 29: 17,687 Pasien saya. 240 00: 29: 21,007 --> 00: 29: 24,761 Ini Laura, mantan polisi, yang mempelajari hukum. 241 00: 29: 24,887 --> 00: 29: 30,564 Polisi dan pengacara. Anak muda hari-hari ini berhasil melakukan semuanya. 242 00: 29: 30,647 --> 00: 29: 36,279 Dia mencari catatan untuk ditemukan pasien yang kesal atau keluarga terdekat. 243 00: 29: 36,367 --> 00: 29: 38,676 Pembunuh wannabe saya. 244 00: 29: 39,647 --> 00: 29: 42,525 Kami belum menemukan apa pun. 245 00: 29: 42,807 --> 00: 29: 46,482 Saya akan mati tanpa Pekka. 246 00: 29: 46,607 --> 00: 29: 50,885 Sepertinya kamu tidak berpikir tentang perlindungan data. 247 00: 29: 51,047 --> 00: 29: 54,039 Ini sangat rahasia dokumen - 248 00: 29: 54,127 --> 00: 29: 57,756 dan saya seharusnya yang tertinggi otoritas dalam hal ini. 249 00: 29: 57,847 --> 00: 30: 01,362 Saya akan mengabaikan tugas saya jika saya membiarkan Anda melanjutkan. 250 00: 30: 01,447 --> 00: 30: 04,564 Saya bisa melihat ke arah lain, tapi tidak lama. 251 00: 30: 05,367 --> 00: 30: 10,441 Saya akan mengembalikan ini besok atau segera setelah arsip terbuka. 252 00: 30: 12,327 --> 00: 30: 19,165 Saya selalu menganggap pirang berlebihan. Anne, hai! 253 00: 30: 19,687 --> 00: 30: 22,884 Saya akan mengemas ini dan pergi. 254 00: 30: 30,127 --> 00: 30: 35,406 Sepanjang jalan menuju pantai. Taksi 99, terima kasih. 255 00: 30: 37,607 --> 00: 30: 39,359 Apa? 256 00: 30: 39,727 --> 00: 30: 44,437 Saya pikir saya akan tidur di tempat lain malam ini. -Mengapa? 257 00: 30: 45,047 --> 00: 30: 48,244 Lebih baik berpisah untuk saat ini. 258 00: 30: 49,927 --> 00: 30: 53,806 Anne, aku mencoba. -Itu bagian terburuknya. 259 00: 31: 22,287 --> 00: 31: 25,324 Hai, masuklah. 260 00: 31: 25,967 --> 00: 31: 30,404 Ini akan mengganggu saya jika saya adalah Anne. 261 00: 31: 31,007 --> 00: 31: 34,158 Mengapa? Anda seorang polisi dan pengacara. 262 00: 31: 34,247 --> 00: 31: 38,604 Mantan polisi, pengacara wannabe. Istrimu adalah seorang Menteri Kabinet. 263 00: 31: 38,687 --> 00: 31: 41,155 Orang-orang mempercayai hati mereka kepada saya - 264 00: 31: 41,247 --> 00: 31: 44,284 tapi tidak ada yang percaya bahwa saya hampir terlindas. 265 00: 32: 06,927 --> 00: 32: 09,760 FATALITAS PEKKA 266 00: 32: 13,807 --> 00: 32: 18,085 Anda berbicara dalam tidur Anda, mengoceh nama. Saya menemukan file mereka. 267 00: 32: 18,167 --> 00: 32: 22,285 Ketiga pasienmu ini meninggal di ICU. 268 00: 32: 26,407 --> 00: 32: 31,686 Apakah mereka membunyikan lonceng? -Tidak satu pun. 269 00: 32: 31,767 --> 00: 32: 35,999 Kegagalan ini sangat berarti bagi Anda. 270 00: 32: 40,327 --> 00: 32: 46,197 Anda punya pistol. -Saya pergi ke jarak tembak dua kali seminggu. 271 00: 32: 55,327 --> 00: 33: 00,481 Jogging panjang terakhir. Saya menemukan maraton untuk kami. 272 00: 33: 00,567 --> 00: 33: 05,277 Kakek saya juga menderita demensia. -Aku akan membawanya ke ahli saraf. 273 00: 33: 31,207 --> 00: 33: 33,926 Hei, masuklah. 274 00: 33: 38,087 --> 00: 33: 41,636 Anda mungkin tahu mengapa saya di sini. 275 00: 33: 41,927 --> 00: 33: 45,681 Bagaimana kabar kalian berdua? 276 00: 33: 45,767 --> 00: 33: 48,918 Aku tidak ingin datang di antara kamu. 277 00: 33: 49,607 --> 00: 33: 52,599 Apakah hubungan Anda mati seperti kelihatannya? 278 00: 33: 52,727 --> 00: 33: 56,766 Apakah kamu mengatakan mati? -Aku peduli padanya. 279 00: 33: 56,847 --> 00: 34: 01,238 Jadi Anda bertanya kepada istrinya izin atau sesuatu? 280 00: 34: 01,327 --> 00: 34: 03,966 Saya tidak ingin menghancurkan apa pun. 281 00: 34: 04,207 --> 00: 34: 09,839 Sangat dewasa. Pemikiran yang bagus. Apakah Anda tidak bergerak terlalu cepat? 282 00: 34: 09,927 --> 00: 34: 11,838 Saya tidak berpikir demikian. 283 00: 34: 11,927 --> 00: 34: 17,365 Begitu saya bisa, saya mulai mengunjungi dia. Tiga kali seminggu. 284 00: 34: 17,487 --> 00: 34: 23,164 Oh, kamu menyukai pasien koma. Itu dasar yang kuat untuk suatu hubungan. 285 00: 34: 23,247 --> 00: 34: 27,638 Aku akan kesal juga jika suamiku tidak mencintaiku lagi. 286 00: 34: 33,207 --> 00: 34: 38,520 Bukankah ini telepon yang dia pegang di foto-foto? Saya bisa menerimanya. 287 00: 34: 38,767 --> 00: 34: 41,235 Tidak, aku akan berikan padanya. 288 00: 34: 41,327 --> 00: 34: 43,887 Saya akan ke sana besok. 289 00: 34: 52,567 --> 00: 34: 55,525 Bagaimana jika ingatannya kembali? 290 00: 34: 57,767 --> 00: 35: 00,122 Saya bersedia mengambil risiko itu. 291 00: 35: 15,167 --> 00: 35: 19,365 Namaku Pekka Valinto, Saya seorang ahli bedah jantung. 292 00: 35: 32,207 --> 00: 35: 36,598 Anda bermain dengan dua wanita? -Maksud kamu apa? 293 00: 35: 36,687 --> 00: 35: 42,284 Ini memiliki lebih dari 0K satu bola rambut untuk dimainkan. 294 00: 35: 42,367 --> 00: 35: 48,840 Anda berpengalaman dalam hal itu. -Aku harus mengakui, aku bersenang-senang. 295 00: 35: 49,407 --> 00: 35: 51,637 Tidak semua orang melakukannya. 296 00: 35: 53,407 --> 00: 35: 57,366 Ingatanmu tidak sepenuhnya hilang. 297 00: 35: 59,887 --> 00: 36: 06,645 Ibumu dan aku memiliki waktu yang baik. Anda memiliki masa kecil yang indah. 298 00: 36: 06,767 --> 00: 36: 13,445 Ingat bahwa? -Ya, baik dan keren sampai kamu tertangkap dan bercerai. 299 00: 36: 13,887 --> 00: 36: 17,197 Itu solusi terbaik pada waktu itu. 300 00: 36: 17,527 --> 00: 36: 23.079 Saya terlalu kecil juga memilih sisi, apalagi yang lainnya. 301 00: 36: 23,207 --> 00: 36: 28,964 Anda cukup dewasa untuk usia Anda. -Aku 1 1. 302 00: 36: 30,087 --> 00: 36: 32,681 Kemudian ibu meninggal. 303 00: 36: 33,807 --> 00: 36: 38,517 Jangan lupa, dia punya masalah katup jantung. 304 00: 36: 44,167 --> 00: 36: 48,683 Katakan pada ibumu untuk tidak memasang piring untuk saya. Saya akan terlambat malam ini. 305 00: 36: 48,767 --> 00: 36: 52,840 Saya menjalani operasi aneurisma aorta. 306 00: 37: 09,007 --> 00: 37: 11,441 Saya ingat ponsel Anda. 307 00: 37: 12,367 --> 00: 37: 16,201 Anda mengembalikan catatan. -Iya nih. 308 00: 37: 17,727 --> 00: 37: 20,287 Sungguh luar biasa bahwa Anda terus berusaha. 309 00: 37: 20,407 --> 00: 37: 23,399 Aku melepaskanmu dan kemudian kamu kembali. 310 00: 37: 24,847 --> 00: 37: 29,602 Atau kamu tidak. Apakah kamu merasakan sesuatu untukku? 311 00: 37: 29,687 --> 00: 37: 35,284 Beri kami waktu, sayang. Kamu sempurna untukku. 312 00: 37: 37,247 --> 00: 37: 41,559 Kami tidak akan pernah kembali apa yang kita miliki, kan? 313 00: 37: 48,447 --> 00: 37: 51,519 Gadis itu terlalu muda untukmu. 314 00: 38: 06,647 --> 00: 38: 09,002 Lihatlah ini. 315 00: 38: 14,727 --> 00: 38: 19,039 ICU sudah penuh. Anda akan memiliki tempat tidur pada saat yang tepat. 316 00: 38: 19,127 --> 00: 38: 23,837 Itu pasien saya yang meninggal di meja operasi. 317 00: 38: 23,927 --> 00: 38: 27,363 Saya tentu memilih seorang pasien dengan prognosis yang buruk. 318 00: 38: 27,607 --> 00: 38: 32,476 Saya akan meminta arsip untuk menganalisis tingkat penerimaan dalam beberapa tahun terakhir. 319 00: 38: 32,727 --> 00: 38: 37,278 Jika Anda berhasil Saya tidak akan berada di sini? 320 00: 38: 37,767 --> 00: 38: 39,917 Mungkin. 321 00: 38: 43,967 --> 00: 38: 46,117 Kita putus. 322 00: 38: 49,127 --> 00: 38: 52,642 Lebih baik mengambilnya pelan-pelan. 323 00: 39: 22,167 --> 00: 39: 24,317 Apa sekarang? 324 00: 39: 26,287 --> 00: 39: 30,963 Pria modern itu sensitif dan emosional. Aku tidak tahu. 325 00: 39: 32,767 --> 00: 39: 37,795 Break-up sakit. -Itu tidak sakit di sini, tapi di sana. 326 00: 39: 37,887 --> 00: 39: 42,722 Kami di sini karena Anda memiliki tambahan sekrup longgar. Ulurkan tanganmu. 327 00: 39: 46,487 --> 00: 39: 49,718 Saya bukan cewek rebound. 328 00: 39: 50,967 --> 00: 39: 53,640 Anda menekan paku di kepala. 329 00: 40: 01,367 --> 00: 40: 03,358 Laporan kapasitas rumah sakit 330 00: 40: 03,447 --> 00: 40: 07,122 Simultan sialan! Ini simulasi. Keluarlah! 331 00: 40: 07,207 --> 00: 40: 10,882 Saya akan mengurusnya jadi kamu tidak akan membunuh siapa pun. 332 00: 40: 16,927 --> 00: 40: 21,603 Apakah penembak Anda di antara mereka? -Kadang-kadang Anda harus melempar dadu. 333 00: 40: 21,767 --> 00: 40: 25,965 Apakah kamu mau makan bersama? 334 00: 40: 26,207 --> 00: 40: 28,323 Maksudmu makan siang? -0 jam makan malam. 335 00: 40: 30,607 --> 00: 40: 32,916 Saya berkencan dengan seseorang. 336 00: 40: 33,487 --> 00: 40: 39,483 Makan siang itu enak. Kita bisa membicarakannya bekerja tanpa terburu-buru. 337 00: 40: 39,567 --> 00: 40: 41,717 Suatu hari minggu depan. 338 00: 40: 55,287 --> 00: 40: 57,323 Pekka. 339 00: 42: 41,527 --> 00: 42: 44,087 Hai, bantuan direktori, 340 00: 42: 44,687 --> 00: 42: 50,125 Telah terjadi sesuatu? -Tidak tepatnya, tidak. 341 00: 42: 51,127 --> 00: 42: 54,563 Maka sayangnya tidak ada yang berubah. 342 00: 42: 54,647 --> 00: 42: 59,516 Mari jaga kontak jika sesuatu terjadi. -Baik. 343 00: 43: 14,287 --> 00: 43: 16,039 Ayah! 344 00: 43: 23,007 --> 00: 43: 26,636 Apakah semuanya 0K? 345 00: 43: 26,727 --> 00: 43: 31,642 Perahu. Anda membiarkan seseorang mencurinya. 346 00: 43: 40,367 --> 00: 43: 44,679 Demensia progresif dan stroke. Kami akan membubarkan bekuan. 347 00: 43: 46,007 --> 00: 43: 50,046 Saya akan mencoba memberi Anda ruang yang lebih kecil, tapi semua tempat tidurnya penuh. 348 00: 43: 50,127 --> 00: 43: 54,120 Ok terima kasih. -Wanita! Seorang anak perempuan! 349 00: 43: 57,687 --> 00: 44: 03,523 Selamat pagi. Kemana kamu akan pergi dengan perahu? 350 00: 44: 21,767 --> 00: 44: 24,361 FATALITAS ICU 351 00: 45: 52,887 --> 00: 45: 54,843 Valinto. 352 00: 45: 56,207 --> 00: 45: 59,961 OK, saya datang. 353 00: 46: 13,127 --> 00: 46: 16,722 Pagi. Bagaimana perasaanmu? 354 00: 46: 17,847 --> 00: 46: 21,601 Panggul Anda cukup hancur. Operasinya berjalan dengan baik. 355 00: 46: 21,687 --> 00: 46: 23,917 Aku ingin mati. 356 00: 46: 24,607 --> 00: 46: 27,997 Ayah, tolonglah. -Saya di ujung tali saya. 357 00: 46: 28,327 --> 00: 46: 30,795 Saya seorang dokter. 358 00: 46: 32,247 --> 00: 46: 36,035 Anda memiliki pasien yang lebih baik di sini. 359 00: 46: 42,287 --> 00: 46: 45,040 Bagaimana kabarnya? 360 00: 46: 45,327 --> 00: 46: 49,843 Tidur. Dia memintaku untuk ... 361 00: 46: 51,807 --> 00: 46: 56,244 Dia tidak ingin hidup. -Karena rasa sakitnya? 362 00: 47: 02,367 --> 00: 47: 08,363 Yah, baiklah. Apakah ini titik balik? Ayah mertuamu di ICU. 363 00: 47: 08,447 --> 00: 47: 10,324 Bagus. 364 00: 47: 10,407 --> 00: 47: 13,843 Kami membutuhkan lebih banyak politisi ' anggota keluarga di sini ... 365 00: 47: 21,487 --> 00: 47: 25,366 ... untuk melihat apa yang kita miliki terlalu banyak pasien. 366 00: 47: 25,447 --> 00: 47: 28.200 Kami memperlakukan mereka dengan baik. 367 00: 47: 28,287 --> 00: 47: 32.200 Kami memiliki staf yang terlalu banyak bekerja dan terlalu banyak pasien - 368 00: 47: 32,327 --> 00: 47: 34,477 dan itu semakin parah. -Hentikan. 369 00: 47: 34,567 --> 00: 47: 38,242 Dalam waktu sepuluh tahun akan ada lebih banyak orang tua - 370 00: 47: 38,367 --> 00: 47: 43,646 membutuhkan 20% lebih banyak dari ini perawatan intensif "mahal" - 371 00: 47: 43,727 --> 00: 47: 47,686 bahwa Anda tidak mau mendanai. 372 00: 47: 47,767 --> 00: 47: 53,080 Anda tidak akan mengambil risiko kehilangan suara dengan mengambil uang di tempat lain. 373 00: 47: 54,007 --> 00: 48: 00,003 Tetapi segera Anda tidak akan bisa menghindar fakta bahwa Anda harus memutuskan - 374 00: 48: 00,127 --> 00: 48: 04,882 siapa yang akan dirawat, dan untuk berapa lama, dan untuk apa biayanya! 375 00: 48: 05,207 --> 00: 48: 09,519 Dan itu hanya terjadi ketika punggungmu menempel di dinding! 376 00: 48: 10,767 --> 00: 48: 12,917 Dan mengapa? 377 00: 48: 13,207 --> 00: 48: 17,962 Karena kamu semua pengecut melayani diri sendiri. 378 00: 48: 23,367 --> 00: 48: 29,715 Anda keparat tidak kompeten tentu saja tidak sesuai dengan pekerjaan. 379 00: 48: 36,887 --> 00: 48: 40,277 Kunjungan menteri juga sedikit dan jauh di antara sini. 380 00: 48: 40,487 --> 00: 48: 43,763 Kehidupan memungkinkan Anda untuk menghadapi hal penting dua kali. 381 00: 48: 43,847 --> 00: 48: 47,760 Pada kedua kalinya untuk memeriksanya jika kamu telah belajar sesuatu. 382 00: 48: 47,887 --> 00: 48: 50,276 Kedengarannya bagus. Apa maksudmu? 383 00: 48: 50,367 --> 00: 48: 55,282 Saya sudah memikirkannya menanyakanmu sebelum ... 384 00: 48: 56,487 --> 00: 49: 00,844 ICU membutuhkan kepemimpinan baru dan pemikiran baru. 385 00: 49: 00,927 --> 00: 49: 03,236 Untuk memperbaiki kesalahan masa lalu. 386 00: 49: 03,327 --> 00: 49: 08,720 Saya menghargai tawaran itu tapi tanyakan orang lain. Suominen? 387 00: 49: 08,807 --> 00: 49: 13,119 Terampil tapi bajingan. Pasanen terlalu bagus. 388 00: 49: 15,127 --> 00: 49: 20,724 Hanna Kajasto tidak stabil, dia mencoba bunuh diri. 389 00: 49: 20,807 --> 00: 49: 24.083 Kapan? -Musim dingin yang lalu. 390 00: 49: 25,287 --> 00: 49: 31,157 Anda tahu situasinya. Anda akan dapatkan sumber daya terbaik yang tersedia. 391 00: 49: 31,247 --> 00: 49: 37,277 Siapa yang tahu kamu akan bertanya padaku? Apakah Vierikko tahu? -Mungkin. 392 00: 50: 06,807 --> 00: 50: 09,116 Sebelas. 393 00: 50: 21,487 --> 00: 50: 24,718 Pada dasarnya, itu bisa bergerak. Bahkan keluar. 394 00: 50: 25,127 --> 00: 50: 30,645 Tapi itu tidak bergerak. Datang lagi jika rasa sakitnya berlanjut. 395 00: 50: 39,887 --> 00: 50: 42,799 Mereka menginginkan catatan itu kembali sekaligus. 396 00: 50: 42,887 --> 00: 50: 46,562 Kami masih bisa menemukan sesuatu di dalamnya. 397 00: 50: 46,647 --> 00: 50: 50,322 Saya tidak berpikir demikian. Ada sudut pandang baru. 398 00: 50: 50,447 --> 00: 50: 53,962 Apa? -Menjaga staf Vierikko. 399 00: 50: 57,807 --> 00: 51: 00,196 Saya akan mengembalikan catatannya. 400 00: 51: 16,567 --> 00: 51: 19.001 Apakah Ismo bangun? 401 00: 51: 27,287 --> 00: 51: 29,482 Sakit apa saja? 402 00: 51: 31,407 --> 00: 51: 34,365 Dua miligram pembunuh rasa sakit. 403 00: 51: 46,447 --> 00: 51: 52,443 Apakah mungkin seseorang memiliki membantu kasus tanpa harapan mati? 404 00: 51: 52,567 --> 00: 51: 55,400 Untuk menjaga roda berputar? 405 00: 51: 55,927 --> 00: 52: 01,001 Mungkin selusin dalam lima tahun. Bahkan dengan semua kontrol ... 406 00: 52: 03.047 --> 00: 52: 06,437 Mungkinkah itu saya? 407 00: 52: 09,567 --> 00: 52: 12,127 Apakah kamu yakin? 408 00: 52: 21,207 --> 00: 52: 24,643 Itu pasti seseorang dengan akses. 409 00: 52: 25,727 --> 00: 52: 29,242 Saya akan memeriksa apa yang terjadi ketika saya pergi. 410 00: 52: 32,447 --> 00: 52: 34,915 Kami siap melanjutkan. 411 00: 52: 45,327 --> 00: 52: 47,841 Bisakah Anda melakukannya? 412 00: 52: 49,607 --> 00: 52: 54,442 Orang meninggal di rumah sakit. 413 00: 53: 09,127 --> 00: 53: 11,595 Aku tertidur. 414 00: 53: 14,567 --> 00: 53: 17,161 Lingkungannya penuh. 415 00: 53: 17,767 --> 00: 53: 19,359 Kematian. 416 00: 53: 24,367 --> 00: 53: 27,837 Hanna. Hanna. 417 00: 53: 30,207 --> 00: 53: 34,564 Hanna. Hanna. 418 00: 53: 39.047 --> 00: 53: 43,837 Maaf karena menyelinap, tetapi seorang pasien ER membutuhkan operasi. 419 00: 53: 43,967 --> 00: 53: 46,003 OK, saya datang. 420 00: 54: 15,807 --> 00: 54: 20,358 Pola berulang. Seorang pasien di kondisi yang buruk mati, membebaskan tempat tidur. 421 00: 54: 20,447 --> 00: 54: 23,678 Dua nama terus muncul kembali. Valinto dan Kajasto. 422 00: 54: 36,527 --> 00: 54: 40,156 Anda tinggal bersama dokter Valinto? -Iya nih. 423 00: 54: 47,687 --> 00: 54: 50,884 Di mana kita dapat menemukan Valinto dan Kajasto? The ICU? 424 00: 54: 50,967 --> 00: 54: 53,879 Ikuti garis putih ke lift. 425 00: 54: 58,207 --> 00: 55: 02,439 Apa ini? -Beberapa pasien telah dibunuh. 426 00: 55: 14,207 --> 00: 55: 19,156 Aku menginginkanmu. Kamu benar. 427 00: 55: 22,087 --> 00: 55: 28,481 Aku menginginkan cintamu dan aku menginginkannya menyakiti ibumu dan mengalahkannya. 428 00: 55: 28,647 --> 00: 55: 35,598 Anda terlalu kecil saat itu. Anda seharusnya tidak harus memilih. 429 00: 55: 35,687 --> 00: 55: 39,521 Saya memilih Anda karena kamu punya lebih banyak uang. 430 00: 55: 41,807 --> 00: 55: 48,280 Apakah kamu bisa untuk memaafkan dirimu sendiri? 431 00: 55: 54,287 --> 00: 56: 00,237 Mohon maafkan dirimu. Mari kita coba itu. 432 00: 56: 12,767 --> 00: 56: 16,442 Ikutlah dengan kami. -Apakah Anda menemukan penembak saya? 433 00: 56: 17,887 --> 00: 56: 22,039 Apa yang sedang terjadi? -Biarkan bicara tentang kematian pasien. 434 00: 56: 59,287 --> 00: 57: 01,676 Jangan khawatir 435 00: 57: 13,407 --> 00: 57: 16,638 Apakah dia akan melompat? 436 00: 57: 19,007 --> 00: 57: 21.077 Hanna. 437 00: 57: 55,007 --> 00: 57: 58,124 Saya tidak menginginkan tindakan saya untuk menyakiti orang yang tidak bersalah, 438 00: 57: 58,207 --> 00: 58: 03,600 Saya mengaku membantu beberapa orang yang putus asa pasien meninggal selama enam tahun, 439 00: 58: 03,727 --> 00: 58: 07,481 Jadi saya telah membantu banyak orang lain yang bertahan hidup, 440 00: 58: 07,567 --> 00: 58: 12,038 Saya bekerja sendiri dan tanpa siapa pun penuh arti. Saya akan melakukan hal yang sama lagi, 441 00: 58: 12,127 --> 00: 58: 17,520 Maaf saya tidak bisa menghadapi dunia tentang ini, Hanna Kajasto. 442 00: 58: 21,527 --> 00: 58: 24,644 Akankah orang percaya kesehatan kita lagi? 443 00: 58: 24,727 --> 00: 58: 28,481 Hanna membunuh orang itu tempat tidurnya yang aku punya. 444 00: 58: 28,567 --> 00: 58: 33,004 Sepertinya begitu. Anda tidak bisa menyalahkan diri sendiri. 445 00: 58: 33.087 --> 00: 58: 38,525 Ya saya bisa. Untuk apa yang aku lakukan kepadamu. 446 00: 58: 39,327 --> 00: 58: 45,482 Tidak percaya tidak bisa dimaafkan. Namun, saya meminta pengampunan. 447 00: 58: 47,087 --> 00: 58: 52,207 Silakan berteriak pada saya atau setidaknya marah. 448 00: 59: 00,807 --> 00: 59: 05,722 Saya mencoba mengalihkan penyelidikan Anda ketika saya pikir saya mungkin terlibat. 449 00: 59: 10,007 --> 00: 59: 12,237 Kami bahkan. 450 00: 59: 18,327 --> 00: 59: 22,161 Saya sangat lega Anda tidak bersalah. 451 00: 59: 22,607 --> 00: 59: 26,486 Anda tidak bisa memaafkan hal seperti itu. 452 00: 59: 29,567 --> 00: 59: 33,162 Bahkan untuk ayah anakmu. 453 00: 59: 41,847 --> 00: 59: 44,725 KASUS EUTHANASIA STUN FINLANDIA LEBIH 20 HILANG 454 00: 59: 44,807 --> 00: 59: 47,526 Inilah rencananya, Tiga janji, 455 00: 59: 47,607 --> 00: 59: 52,727 A: Obati pasien yang bisa diobati dalam segala cara yang memungkinkan, 456 00: 59: 53,447 --> 00: 59: 57,076 B: Kami akan berhasil jika kita merevisi - 457 00: 59: 57,207 --> 01: 00: 01,883 penerimaan, pengobatan kami dan prosedur pembuangan, 458 01: 00: 01,967 --> 01: 00: 04,879 Siapa yang harus diterima dan untuk berapa lama. 459 01: 00: 04,967 --> 01: 00: 08,323 C: Staf. Kita harus memiliki stamina - 460 01: 00: 08,447 --> 01: 00: 11,519 untuk tetap bekerja setiap hari dan belajar lebih banyak. 461 01: 00: 11,567 --> 01: 00: 14,764 Tingkat penerimaan harus diturunkan menjadi 80%. 462 01: 00: 14,847 --> 01: 00: 19,318 Itu memungkinkan untuk pendidikan, masuk akal jam kerja dan malapetaka. 463 01: 00: 19,407 --> 01: 00: 25,596 Apa artinya 20%? Lima pasien dan tempat tidur. 464 01: 00: 25,687 --> 01: 00: 28,884 Iya nih. Itu tiketnya. 465 01: 00: 29,007 --> 01: 00: 33.285 Awal yang bagus. - Satu tempat tidur kosong hanyalah awal. 466 01: 00: 33.367 --> 01: 00: 36.086 Tempat tidur koridor itu akan diambil. 467 01: 00: 36,167 --> 01: 00: 39,921 Saya tidak ingat kapan terakhir kali Kami memiliki tempat tidur yang kosong. 468 01: 00: 40,207 --> 01: 00: 43,199 Laura. Sangat lucu. 469 01: 00: 44,127 --> 01: 00: 48,837 Konsultasikan Kaaro dari Turku. Seorang anak laki-laki berusia 3 tahun, mengalami ruptur aorta. 470 01: 00: 48,927 --> 01: 00: 51,043 Dalam kondisi buruk. 471 01: 00: 51,127 --> 01: 00: 52,719 Terima kasih. 472 01: 00: 52,807 --> 01: 00: 56,356 Valinto. Kirim dia ke sini dengan helikopter. 473 01: 00: 56,447 --> 01: 01: 00,360 Terima kasih, Pekka. Kami sudah kehabisan pilihan. 474 01: 01: 00,447 --> 01: 01: 05,567 Anda akan sampai di Helsinki. -Aku tidak akan memberitahumu, dia adalah anak baptisku. 475 01: 01: 05,647 --> 01: 01: 07,399 Lakukan yang terbaik. -Kami akan. 476 01: 01: 11,047 --> 01: 01: 13,356 Kami kenyang lagi. 477 01: 01: 30,327 --> 01: 01: 34,400 Ini pasien transfer Keluarga Kaikkonen. 478 01: 01: 34,487 --> 01: 01: 36,921 Salah satunya adalah seorang pengacara. 479 01: 01: 37,287 --> 01: 01: 41,439 Orang tidak punya kekuatan atas hidup dan mati. 480 01: 01: 41,527 --> 01: 01: 47,875 Kami tidak bisa yakin nasib orang. Berikan ruang untuk anugerah dan mukjizat. 481 01: 01: 47,967 --> 01: 01: 52,279 Jika kita bisa... -Kau telah membunuh orang di sini. 482 01: 01: 52,367 --> 01: 01: 57,236 Jika Anda mau, kita bisa melanjutkan diskusi ini di media. 483 01: 01: 59,087 --> 01: 02: 03,478 Kita tidak bisa menggunakan tempat tidur koridor. Peralatan ada di bangsal. 484 01: 02: 03,607 --> 01: 02: 07,646 Haruskah saya bertanya ke rumah sakit Turku atau rumah sakit anak-anak? 485 01: 02: 07,727 --> 01: 02: 11,481 Saya sudah bertanya. Saya lebih baik melakukan panggilan. 486 01: 02: 19,647 --> 01: 02: 22,525 Hai, ini Pekka. Saya punya kabar buruk. 487 01: 02: 24,847 --> 01: 02: 28,203 Ini dokter Tomi. Sirviö. 488 01: 02: 29,367 --> 01: 02: 31,927 Tidak ada kamar setelah semua? 489 01: 03: 32,487 --> 01: 03: 34,921 Dapatkan keranjang mogok! 490 01: 03: 42,247 --> 01: 03: 46,035 Waktu kematian 1 1 .02. 491 01: 03: 51,967 --> 01: 03: 55,118 Panggil Turku. Kami punya kamar. 492 01: 05: 02,687 --> 01: 05: 05,520 Ada apa, Ketua ICU? 493 01: 05: 06,567 --> 01: 05: 09,081 Ada kabar baru? 494 01: 05: 09,927 --> 01: 05: 12,805 Kami membutuhkan lebih banyak uang untuk perawatan intensif. 495 01: 05: 18,487 --> 01: 05: 21.001 Tanyakan dari anggaran rumah sakit. 496 01: 05: 22,047 --> 01: 05: 24,003 Saya sudah melakukan. 497 01: 05: 26,767 --> 01: 05: 33,639 Bagaimana saya bisa melakukan lebih sedikit daripada yang saya pikir sebagai seorang Menteri? 498 01: 05: 33,727 --> 01: 05: 36,116 Di antara paman dan bibi. 499 01: 05: 36,247 --> 01: 05: 40,160 Saya harus berjuang untuk mempertahankannya anggaran Kementerian saya utuh. 500 01: 05: 44,927 --> 01: 05: 47,521 Apa yang bisa kukatakan? 501 01: 05: 48,087 --> 01: 05: 50,726 Saya berjanji untuk mencoba. 502 01: 05: 51,327 --> 01: 05: 55,878 Liputan media ini memiliki keuntungan dan kerugian. 503 01: 05: 55,967 --> 01: 05: 57,559 Ini proses yang lambat. 504 01: 06: 08,287 --> 01: 06: 10,721 Apakah saya tahu apa yang Hanna lakukan? 505 01: 06: 11,927 --> 01: 06: 14,805 Apakah saya melihat ke arah lain? 506 01: 06: 14,887 --> 01: 06: 19,915 apa itu mungkin Saya membantunya dalam beberapa cara? 507 01: 06: 31,967 --> 01: 06: 35,755 Bahkan menurut polisi, kamu tidak bersalah. 508 01: 06: 45,767 --> 01: 06: 50,887 Kamu tahu dimana kamu punya baju itu? 509 01: 06: 54,487 --> 01: 06: 59,845 Madrid. Kami berada di Bernabéu menonton pertandingan sepak bola. 510 01: 06: 59,927 --> 01: 07: 05,126 Anda melihat itu di jendela dan mengatakan itu terlalu mahal. 511 01: 07: 05,247 --> 01: 07: 12,483 Saya membelinya secara rahasia dan ... Anda bahagia berhari-hari. 512 01: 07: 16,407 --> 01: 07: 20,844 Bisakah kamu datang untuk makan malam suatu hari? 513 01: 07: 20,967 --> 01: 07: 24,880 Jadi kita tidak perlu bicara tentang pekerjaan. 514 01: 07: 28,207 --> 01: 07: 34,316 Laura hamil. -Kepadamu? Apakah kamu yakin? 515 01: 07: 37,687 --> 01: 07: 40,724 Kenapa kamu tidak bisa melihatnya? 516 01: 07: 42,567 --> 01: 07: 47,516 Sudahkah Anda memikirkan tentang Anda perbedaan usia? Sudah lima belas tahun. 517 01: 07: 48,127 --> 01: 07: 50,925 Saya mengajukan surat cerai. 518 01: 07: 52,087 --> 01: 07: 54,885 Pengacara kecil itu membantu Anda? 519 01: 07: 55,687 --> 01: 07: 58,645 Katakan padaku di mana harus mendaftar! 520 01: 08: 09,447 --> 01: 08: 12,041 THE WARD ADALAH FULL 521 01: 08: 46,647 --> 01: 08: 49,241 Saya tahu saya adalah bos yang buruk - 522 01: 08: 49,887 --> 01: 08: 53,800 tetapi jika Anda berhasil - 523 01: 08: 54,047 --> 01: 08: 57,119 seperti yang seharusnya Anda miliki - 524 01: 08: 57,287 --> 01: 09: 01,565 semua orang pasti pernah melihatnya seberapa buruk aku. 525 01: 09: 01,647 --> 01: 09: 04,161 Anda tidak menembak saya? 526 01: 09: 04,407 --> 01: 09: 08,480 Saya tidak benar-benar minta maaf bahwa itu terjadi. 527 01: 09: 17,447 --> 01: 09: 21,804 Bagaimana jika korban Hanna tidak ada harapan ... 528 01: 09: 21,887 --> 01: 09: 25,641 dan semuanya menyelamatkan orang lain? 529 01: 09: 59,807 --> 01: 10: 01,399 UNTUK BERIKUTNYA KIN 530 01: 10: 11,567 --> 01: 10: 15,321 Ponsel Anda tidak memiliki kartu memori - 531 01: 10: 15,407 --> 01: 10: 19,400 dan saya tidak melihat amplop di dalam mobil. 532 01: 10: 19,487 --> 01: 10: 23,196 Aku harus pergi sekarang. Hubungi Anda nanti. 533 01: 10: 28,167 --> 01: 10: 31,159 Sungguh mengerikan bagaimana media sedang memanggang Anne. 534 01: 10: 31,287 --> 01: 10: 36.077 Bukan salahnya kalau beberapa Dokter gila membunuh orang. 535 01: 10: 36,167 --> 01: 10: 38,965 Apakah dia akan pindah ke tempat Anda atau kamu di sini? 536 01: 10: 39.087 --> 01: 10: 41,681 Kita lihat saja nanti. 537 01: 11: 20,607 --> 01: 11: 24,600 Namaku Pekka Valinto, Saya seorang ahli bedah jantung. 538 01: 11: 26,567 --> 01: 11: 30,526 Saya akan memberi tahu Anda apa yang telah terjadi dan apa yang telah saya lakukan, 539 01: 11: 30,647 --> 01: 11: 37.200 Bukan untuk menjelaskan atau mengecilkan tindakan saya tetapi untuk mengklarifikasi mereka. 540 01: 11: 38,767 --> 01: 11: 41,201 Ini adalah pengakuan, 541 01: 11: 42,767 --> 01: 11: 47,522 Saya ingin menyelamatkan sebanyak orang yang saya bisa, 542 01: 11: 47,767 --> 01: 11: 52,966 Saya memilih untuk mempercepat pasien putus asa untuk mati. 543 01: 11: 53,287 --> 01: 11: 58,645 Saya telah menyebabkan sebelas kematian secara sadar dan sendirian. 544 01: 11: 59,967 --> 01: 12: 03,596 Nama mereka Kaarina Forslund - 545 01: 12: 04,767 --> 01: 12: 09.397 Raimo Hirvi, Gustav Lenius - 546 01: 12: 09,687 --> 01: 12: 13,236 Antti Yrjölä, Lauri Harjula - 547 01: 12: 13,327 --> 01: 12: 17,115 Katariina Salo dan Anneli Virta. 548 01: 12: 17,407 --> 01: 12: 20,922 Sebelas kematian dalam empat tahun. 549 01: 12: 23,487 --> 01: 12: 25,603 Aku minta maaf. 550 01: 12: 39,367 --> 01: 12: 41,835 UNTUK BERIKUTNYA KIN 551 01: 13: 05,407 --> 01: 13: 07,363 Permisi. 552 01: 13: 07,447 --> 01: 13: 09,563 Oh, halo. 553 01: 13: 09,647 --> 01: 13: 11,524 Hai. 554 01: 13: 11,607 --> 01: 13: 16,761 Saya disini untuk... Saya mencari Raija Virta. 555 01: 13: 16,887 --> 01: 13: 20,357 Anda berada di tempat yang tepat. 556 01: 13: 20,447 --> 01: 13: 24,360 Saya membantu saudara perempuan saya. 557 01: 13: 25,527 --> 01: 13: 29,156 Saya tidak akan bekerja sampai besok siang. 558 01: 13: 29,247 --> 01: 13: 32,045 Anneli Virta adalah ibumu. 559 01: 13: 32,447 --> 01: 13: 36,884 Iya nih. Dia terluka di Afghanistan. 560 01: 13: 36,967 --> 01: 13: 41,802 Dia dalam kondisi yang sangat buruk. 561 01: 13: 41,887 --> 01: 13: 46,597 T Anda dokternya? Apa yang ada dalam pikiranmu? 562 01: 13: 47,927 --> 01: 13: 51,920 Apakah Anda menyelamatkan pasien siapa yang mendapatkan tempat tidur ibuku? 563 01: 13: 52,007 --> 01: 13: 53,918 Iya nih. 564 01: 13: 58,967 --> 01: 14: 02,846 Berapa banyak yang tahu tentang ini? -SEDANG bEKERJA? 565 01: 14: 02,927 --> 01: 14: 05,566 Tidak ada. Ini pemberhentian pertama saya. 566 01: 14: 05,647 --> 01: 14: 11,483 Anda akan berkeliling setiap keluarga korban? 567 01: 14: 12,127 --> 01: 14: 14,083 Iya nih. 568 01: 14: 14,487 --> 01: 14: 21,165 Bagaimana jika saya memberi tahu Anda bahwa kisah Anda tidak benar-benar mengejutkanku? 569 01: 14: 21,247 --> 01: 14: 23,681 Maksud kamu apa? -Melihat... 570 01: 14: 26,927 --> 01: 14: 31,125 Orang lain telah melakukan bagian mereka. -Apa? 571 01: 14: 31,207 --> 01: 14: 35,405 Apa yang kita bisa. Saya telah melakukan lima atau enam. 572 01: 14: 36,487 --> 01: 14: 41,515 Jika Anda berbicara, mereka akan menyelidikinya dan temukan sesuatu. 573 01: 14: 41,647 --> 01: 14: 46,437 Seorang spesialis penyakit dalam. Saya punya keluarga, saya tidak akan masuk penjara. 574 01: 14: 46,527 --> 01: 14: 49,883 Saya hanya akan mengungkapkan apa yang telah saya lakukan. 575 01: 16: 01,607 --> 01: 16: 05,839 Telah bergerak lima milimeter. 576 01: 16: 10,447 --> 01: 16: 14,042 Saya sungguh-sungguh berjanji ... 577 01: 16: 14,127 --> 01: 16: 19,281 Saya akan mempraktekkan profesi saya dengan hati nurani dan martabat. 578 01: 16: 19,367 --> 01: 16: 26,523 Saya akan mempraktekkan profesi saya dengan hati nurani dan martabat. 579 01: 16: 26,607 --> 01: 16: 31,476 Kesehatan pasien saya akan menjadi pertimbangan pertama. 580 01: 16: 31,567 --> 01: 16: 35,196 Saya ingat lagi. Sudah kubilang, kamu kesal. 581 01: 16: 35,287 --> 01: 16: 38,006 Kami sepakat untuk merahasiakan ini. 582 01: 16: 38,087 --> 01: 16: 40,282 Saya tidak bisa. Saya akan mengaku. 583 01: 16: 40,367 --> 01: 16: 44,724 Saya akan meminta maaf keluarga korban saya. -Tidak disini. 584 01: 16: 48,487 --> 01: 16: 52,719 Tapi kamu masih tidak ingat siapa yang menembakmu? 585 01: 16: 52,807 --> 01: 16: 56,925 Saya tidak melihatnya. Saya ditembak dari belakang. 586 01: 17: 00,087 --> 01: 17: 06,037 Saya hanya bisa membayangkan apa hidup Anda pasti seperti ketika saya pergi - 587 01: 17: 07,007 --> 01: 17: 11,876 dan setelah itu. Bertanya-tanya kapan dan apa yang akan saya ingat. 588 01: 17: 13,407 --> 01: 17: 17,639 Dalam rangka apa dan apa cahaya. 589 01: 17: 17,727 --> 01: 17: 22,278 Ya. Dan apa yang akan terjadi selanjutnya. 590 01: 17: 25,487 --> 01: 17: 28,923 Tapi perceraian dan kehamilan? 591 01: 17: 29,007 --> 01: 17: 31,919 Itu lebih buruk dari yang aku kira. 592 01: 17: 37,567 --> 01: 17: 42,846 Kamu bilang kamu ingat semuanya. 593 01: 18: 12,327 --> 01: 18: 16,206 Saya melakukan apa yang diminta Ismo. -Sangat? 594 01: 18: 17,767 --> 01: 18: 20,964 Kami dapat membantu anak laki-laki. 595 01: 18: 26,607 --> 01: 18: 31,283 Anda akan selalu mengingatkan saya setiap saat yang aku katakan padamu untuk diam. 596 01: 18: 31,367 --> 01: 18: 36,487 Maafkan saya. - Jangan, sayang. Jangan. 597 01: 18: 36,967 --> 01: 18: 43,076 Kamu orang yang baik. Anda berada dalam situasi yang mustahil. 598 01: 18: 44,327 --> 01: 18: 46,795 Apa yang harus kita lakukan? 599 01: 18: 47,247 --> 01: 18: 52,275 Situasinya belum berubah. Kami lebih berguna dalam pekerjaan kami. 600 01: 18: 53,247 --> 01: 18: 58,446 Bisakah kamu mengatasinya? -Saya harus. Dan kau? 601 01: 19: 01,047 --> 01: 19: 05,882 Anda bukan manusia pertama di keluargamu dengan dua wanita. 602 01: 19: 06,567 --> 01: 19: 09,365 Anda ingin pria seperti itu? 603 01: 19: 21,207 --> 01: 19: 25,325 Anda ingat lagi. Itu luar biasa, bukan? 604 01: 19: 25,807 --> 01: 19: 31,086 Anda ingat segalanya? - Secara praktis ya. 605 01: 19: 32,767 --> 01: 19: 37,841 Apakah Hanna menembakmu? -Sulit untuk dikatakan. Itu datang dari belakang. 606 01: 19: 38,727 --> 01: 19: 42,322 Ingatanku akan kembali berkeping-keping. 607 01: 19: 44,567 --> 01: 19: 47,161 Ayah ada di sini juga. 608 01: 19: 47,247 --> 01: 19: 49,602 Halo, Pekka Valinto. 609 01: 20: 09,367 --> 01: 20: 11,676 Berjalan saya ke lift. 610 01: 20: 11,767 --> 01: 20: 16,158 Pekka mengingatmu. -Aku tahu. 611 01: 20: 18,047 --> 01: 20: 22,882 Kami adalah keluarga sekarang. Apakah kamu akan membawanya kembali? 612 01: 20: 22,967 --> 01: 20: 25,959 Situasinya telah berubah. Omong kosong -Politician. 613 01: 20: 26.047 --> 01: 20: 30,837 Saya hamil setelah Anda berpisah. Apakah kamu kembali dalam permainan? 614 01: 20: 34,167 --> 01: 20: 37,876 Ini akan mudah jika semudah itu. 615 01: 20: 41,327 --> 01: 20: 47,516 Pekka memiliki masa lalu. Anda tidak akan pernah menerima itu sepenuhnya. 616 01: 20: 55,527 --> 01: 20: 58,360 Kembalikan dia ke tidur. 617 01: 21: 06,647 --> 01: 21: 11,721 Maria, apakah kamu sudah melihat Pasanen? -Ini hari liburnya. 618 01: 21: 26.087 --> 01: 21: 32,845 Anne mengatakan bahwa saya tidak akan pernah melakukannya terima masa lalumu sepenuhnya. 619 01: 21: 33,567 --> 01: 21: 37,685 Anda pergi menemuinya. -Apa yang dia maksud? 620 01: 21: 39,727 --> 01: 21: 45,199 Haruskah aku tahu kalian berdua sedang berpikir? Saya off rocker saya. 621 01: 21: 47,167 --> 01: 21: 51,206 Apa yang kamu inginkan? -Aku belum tahu. 622 01: 21: 51,767 --> 01: 21: 55,919 Beritahu kami ketika Anda melakukannya, Kami akan menunggu. 623 01: 21: 57,727 --> 01: 22: 00,719 Kecelakaan bus Di Kainuu. Sekelompok orienteers. 624 01: 22: 00,847 --> 01: 22: 05,045 Semua memiliki banyak luka. -Kami memiliki ruang untuk tiga. 625 01: 22: 05,207 --> 01: 22: 07,721 Status para korban. 626 01: 22: 07,887 --> 01: 22: 13,359 Lima. Ini terlalu awal. Kami tidak dapat memprioritaskan pasien. 627 01: 22: 13,447 --> 01: 22: 15,642 Mereka masih muda. 628 01: 22: 17,247 --> 01: 22: 23,243 Kami akan mengambil semuanya dan memutuskan kapan kita tahu lebih banyak. 629 01: 22: 27,087 --> 01: 22: 32,366 Belum siap? Saya memintanya satu jam yang lalu. Pergi lakukan itu! 630 01: 22: 33,167 --> 01: 22: 34,998 Suominen. 631 01: 22: 36.047 --> 01: 22: 38.800 Pasien ini, Kaikkonen, adalah milikmu. 632 01: 22: 38,887 --> 01: 22: 43,119 Memiliki tingkat peradangannya meningkat dalam tiga jam terakhir? 633 01: 22: 43,207 --> 01: 22: 46,404 Tidak, dia masih makanan belatung. 634 01: 23: 45,407 --> 01: 23: 48,558 Siapa yang akan - 635 01: 23: 48,687 --> 01: 23: 53,442 sialan maafkan aku? 636 01: 24: 00,527 --> 01: 24: 04,759 Apa-apaan ini salah dengan doktermu? 637 01: 24: 16,927 --> 01: 24: 19,282 Valinto di sini. 638 01: 24: 20,487 --> 01: 24: 25.083 Saya mendapatkan ingatan saya kembali. Haruskah kita membuat kesepakatan? 639 01: 24: 40,967 --> 01: 24: 42,958 ATM balai parkir 640 01: 24: 54,487 --> 01: 24: 58,685 Saya akan memeriksa sesuatu. -Lock ketika Anda pergi. 641 01: 25: 28,927 --> 01: 25: 31,316 Anda mencoba menabrak saya. 642 01: 25: 31,727 --> 01: 25: 36,437 Berapa banyak yang diketahui situasi kita? 643 01: 25: 37,687 --> 01: 25: 41,600 Sepertinya Hanna melakukannya. -Apakah kamu bercinta dengannya? 644 01: 25: 43,167 --> 01: 25: 48,287 Apa yang ada dalam pikiranmu? Anda berbicara tentang suatu kesepakatan. 645 01: 25: 51,847 --> 01: 25: 57,524 Satu bus penuh para orienteers jatuh. Lima diterbangkan di sini. 646 01: 25: 57,607 --> 01: 25: 59,484 Kami memiliki ruang untuk tiga. 647 01: 26: 04,207 --> 01: 26: 06,516 Jadi kamu... 648 01: 26: 08,807 --> 01: 26: 10,399 BAIK. 649 01: 26: 10,487 --> 01: 26: 16,164 Kami harus membuat ruang. Kami akan mendorong pasien terburuk ke bangsal lain. 650 01: 26: 16,327 --> 01: 26: 21,242 Kami tidak akan ada di sini jika Vierikko telah melakukan ini. 651 01: 26: 22,727 --> 01: 26: 25,605 Bisakah saya benar-benar mempercayaimu? 652 01: 26: 27,487 --> 01: 26: 29,717 Saya punya anak. 653 01: 26: 35,967 --> 01: 26: 38,162 Selamat. 654 01: 26: 38,887 --> 01: 26: 43,278 Valinto sedang bertugas, Pasanen tidak aktif, tapi dia baru saja terlihat. 655 01: 26: 43,447 --> 01: 26: 46,644 Anda tidak harus terengah-engah dulu. 656 01: 26: 46,727 --> 01: 26: 49,605 Saya tidak tahu, Saya belum pernah dikalahkan sebelumnya. 657 01: 27: 03,167 --> 01: 27: 07,365 Itu Kaikkonen di 904 dapat diobati. 658 01: 27: 07,487 --> 01: 27: 12,515 Saya salah, itu bukan syok septik tetapi emboli paru masif. 659 01: 27: 12,767 --> 01: 27: 16,806 Oke, periksa lab dan obat-obatan. 660 01: 27: 16,887 --> 01: 27: 19,196 Sial, dia sudah kadaluwarsa. 661 01: 27: 21,487 --> 01: 27: 25,275 Dia memiliki obat yang salah karena disleksia saya! 662 01: 27: 25,367 --> 01: 27: 29,246 Anda tidak bisa memperhatikan semuanya. -Aku akan meneleponmu. 663 01: 27: 31,327 --> 01: 27: 33,522 Aku harus pergi sekarang. 664 01: 27: 33,807 --> 01: 27: 36,844 Bagaimana situasinya dengan para orienteers? 665 01: 27: 36,967 --> 01: 27: 43,076 Segera akan datang. Dua anak laki-laki telah kadaluarsa tapi kami akan mengatur tiga lainnya. 666 01: 27: 43,167 --> 01: 27: 46,159 Oke, saya akan menghubungi Anda kembali. 667 01: 27: 47,407 --> 01: 27: 49,875 Aku harus pergi sekarang. 668 01: 27: 58,407 --> 01: 28: 00,363 Apa itu tadi? 669 01: 28: 01,567 --> 01: 28: 07,676 Seorang pasien yang saya tanda tangani ternyata bisa diobati. 670 01: 28: 08,767 --> 01: 28: 12,965 Kesalahan terjadi. Itulah harga kesuksesan. 671 01: 28: 15,527 --> 01: 28: 20,476 Pekka, saya sudah berpikir. 672 01: 28: 20,567 --> 01: 28: 25,482 Orang tidak mau berpikir dan membuat keputusan. 673 01: 28: 25,567 --> 01: 28: 29,355 Kami ingin buffer melawan hal-hal yang sulit. 674 01: 28: 29,447 --> 01: 28: 35,443 Kami membutuhkan imam, ilmuwan, polisi, petugas pemadam kebakaran dan tentara di belakang kami. 675 01: 28: 35,527 --> 01: 28: 40,362 Hidup itu sangat sulit tanpa memiliki pendapat dalam segala hal. 676 01: 28: 42,967 --> 01: 28: 49,122 Anda benar-benar memikirkan citra publik Anda akan menguntungkan Anda dengan cara apa pun? 677 01: 28: 50,327 --> 01: 28: 54,923 Pria sepertimu dan aku dibutuhkan. 678 01: 28: 55,007 --> 01: 28: 57,362 Pekka, brengsek. 679 01: 28: 58,647 --> 01: 29: 01,161 Kamu sangat benar. 680 01: 29: 01,247 --> 01: 29: 05,638 Ini sangat luar biasa, 681 01: 29: 16.047 --> 01: 29: 19,835 Anda harus terbuka kepada orang lain lagi. 682 01: 29: 20,207 --> 01: 29: 24,837 Sekali lagi, Anda tidak akan memberi saya pilihan. 683 01: 29: 25,487 --> 01: 29: 30,322 Saya memiliki segalanya di videophone. - Video sialan apa? 684 01: 29: 30,407 --> 01: 29: 33,638 Kartu memori aman di pengacaraku. 685 01: 29: 43,447 --> 01: 29: 45,438 Namaku Pekka Valinto ,,, 686 01: 31: 41,767 --> 01: 31: 45,555 Pasanen pergi ke lift beberapa saat. -Pembicara? 687 01: 31: 47,007 --> 01: 31: 48,998 Siapa yang kamu cari? 688 01: 31: 50,247 --> 01: 31: 54,286 Dia mungkin meninggalkan jalan lain ... 689 01: 32: 10,887 --> 01: 32: 12,878 Apa? 690 01: 32: 13,487 --> 01: 32: 16,320 Kami akan berurusan dengan Pasanen besok. 691 01: 32: 37,487 --> 01: 32: 42,083 Halo? Ya, ayah ada di sini. 692 01: 32: 44,327 --> 01: 32: 49,765 Tidak, saya masih bekerja. Besok besok kau menginap. 693 01: 32: 50,167 --> 01: 32: 53,125 Selamat malam sayang. 694 01: 33: 38,727 --> 01: 33: 43,562 Ini akan memakan waktu beberapa hari sebelumnya kita bisa meminta jussi yang menembaknya. 695 01: 33: 53,247 --> 01: 33: 55,681 Sebuah pengakuan 696 01: 34: 43,727 --> 01: 34: 46,116 Pagi. Apakah Anda mencoba menelepon? 697 01: 34: 46,207 --> 01: 34: 49,483 Saya berada di bangsal bersalin sepanjang malam. Kami punya seorang gadis. 698 01: 34: 51,487 --> 01: 34: 54,240 Meskipun dia bukan milikku. 699 01: 34: 54,327 --> 01: 34: 57,046 Kami menemukan sudut baru untuk kasus Anda. 700 01: 34: 58,007 --> 01: 35: 02,797 Saya menduga itu sebabnya Anda ada di sini. Ayo terus di dalam. 701 01: 35: 06,847 --> 01: 35: 11,557 Saya mendapat e-mail Anda. Saya akan membantu Anda. 702 01: 35: 12,447 --> 01: 35: 15,325 Hanya aku yang bisa. 703 01: 35: 19,727 --> 01: 35: 21.797 Bagaimana dengan kita? 704 01: 35: 28,407 --> 01: 35: 33.037 Saya selalu melakukan banyak hal itu tidak bisa dimaafkan. 705 01: 37: 22,031 --> 01: 38: 44.000