1 00: 02: 15,677 --> 00: 02: 17,839 Itu Gene Krupa di drum, kawan. 2 00: 02: 17,929 --> 00: 02: 19,261 Dan jika Anda percaya itu ... 3 00: 02: 19,348 --> 00: 02: 21,180 Tidak, itu milikmu benar pada kulit di sana, teman-teman. 4 00: 02: 21,266 --> 00: 02: 22,507 Robert Crane. Robert Crane. 5 00: 02: 22,601 --> 00: 02: 24,217 Kadang-kadang saya berharap saya adalah Gene Krupa. 6 00: 02: 24,311 --> 00: 02: 25,927 Saya pikir saya dilahirkan di zaman yang berbeda. 7 00: 02: 26,021 --> 00: 02: 27,307 Itu yang paling banyak pikiran-pikiran sterling yang pernah saya dengar. 8 00: 02: 27,397 --> 00: 02: 28,763 Robert Crane. Robert Crane. 9 00: 02: 28,857 --> 00: 02: 29,847 Cukup! 10 00: 02: 29,941 --> 00: 02: 33,150 Ini adalah KNX CBS-1070 pada sambungan AM. 11 00: 02: 33,236 --> 00: 02: 35,273 93,1 pada tombol FM. 12 00: 02: 35,364 --> 00: 02: 37,481 Indah di Hollywood, mereka memberitahuku. 13 00: 02: 37,574 --> 00: 02: 39,861 72 derajat di luar sekarang. 14 00: 02: 39,951 --> 00: 02: 41,863 9:25 pada jam KNX. 15 00: 02: 41,953 --> 00: 02: 44,411 Ya, Jack. Aku tahu. 16 00: 02: 44,498 --> 00: 02: 45,864 Saya akan menghubunginya. 17 00: 02: 45,957 --> 00: 02: 49,246 Itu Jackie Chapman, kami insinyur terkenal, ada ketukan. 18 00: 02: 49,336 --> 00: 02: 52,124 Jack akan muncul hari ini di pasar Ralph 19 00: 02: 52,214 --> 00: 02: 54,547 di bagian buah segar, jika aku tidak salah. 20 00: 02: 54,633 --> 00: 02: 56,795 Ha ha. 21 00: 02: 56,885 --> 00: 02: 58,922 Seperti yang Anda ketahui pendengar biasa, dari waktu ke waktu 22 00: 02: 59,012 --> 00: 03: 00,753 kami memiliki tamu istimewa di sini di studio. 23 00: 03: 00,847 --> 00: 03: 02,930 Dan hari ini, seseorang yang benar-benar istimewa ... 24 00: 03: 03,016 --> 00: 03: 06,726 Tuan Clayton Moore, Lone Ranger, tepat di sini. 25 00: 03: 06,812 --> 00: 03: 09,520 Dan saya selalu menginginkannya untuk melakukan ini bersamamu. 26 00: 03: 09,606 --> 00: 03: 12,394 - Hi-yo, Silver. - Hi-yo, Silver, pergi. 27 00: 03: 12,484 --> 00: 03: 14,567 Saya tidak pernah bosan dengan itu. 28 00: 03: 14,653 --> 00: 03: 17,441 Apakah orang-orang mengenali Anda ketika kamu keluar di depan umum? 29 00: 03: 17,531 --> 00: 03: 19,238 Tidak, tidak juga. 30 00: 03: 19,324 --> 00: 03: 22,408 Bisakah kami membuat Anda untuk mengekspos Anda sendiri hari ini di radio? 31 00: 03: 22,494 --> 00: 03: 24,235 Lepaskan topeng, ungkapkan identitas Anda? 32 00: 03: 24,329 --> 00: 03: 26,241 Untukmu, Bob, tentu. 33 00: 03: 26,331 --> 00: 03: 28,163 Berikutnya, ini adalah KNX pertama. 34 00: 03: 28,250 --> 00: 03: 30,537 Kami punya Lone Ranger, dan dia telanjang. 35 00: 03: 30,627 --> 00: 03: 31,788 Jangan beri tahu Tonto. 36 00: 03: 31,878 --> 00: 03: 33,585 Tidak, tentu saja tidak. 37 00: 03: 33,672 --> 00: 03: 36,540 Pertama, sepatah kata dari sponsor kami ... Rokok Lucky Strike. 38 00: 03: 50,397 --> 00: 03: 52,810 Aku selalu ingin memberi kesan. 39 00: 03: 52,899 --> 00: 03: 54,481 Kamu tahu tipenya. 40 00: 03: 54,568 --> 00: 03: 57,311 Ada satu di setiap kelas ... cutup. 41 00: 03: 57,404 --> 00: 04: 00,818 Eddie Cantor pernah memberitahuku, "Kesukaan adalah 90% dari pertempuran." 42 00: 04: 00,907 --> 00: 04: 02,569 Dan dia benar. 43 00: 04: 02,659 --> 00: 04: 05,493 Ya, itu aku. 44 00: 04: 05,579 --> 00: 04: 07,662 Aku pria yang menyenangkan. 45 00: 04: 11,585 --> 00: 04: 13,076 Bob, duduk. 46 00: 04: 14,379 --> 00: 04: 16,587 Silahkan. 47 00: 04: 16,673 --> 00: 04: 19,290 Saya akan makan siang dalam satu jam. 48 00: 04: 19,384 --> 00: 04: 20,670 Humor saya. 49 00: 04: 20,761 --> 00: 04: 22,718 Kontrak yang harus saya tanda tangani? 50 00: 04: 22,804 --> 00: 04: 23,965 Duduk! 51 00: 04: 28,268 --> 00: 04: 30,225 Kamu seharusnya begitu di Nate 'n AI pagi ini. 52 00: 04: 30,312 --> 00: 04: 31,473 Telingamu akan terbakar. 53 00: 04: 31,563 --> 00: 04: 36,854 Saya sarapan dengan anak-anak dari CBS. Aku punya sesuatu yang sangat menarik untukmu. 54 00: 04: 36,943 --> 00: 04: 38,775 Ini bisa menjadi apa yang Anda cari. 55 00: 04: 40,238 --> 00: 04: 41,354 Apa? 56 00: 04: 41,448 --> 00: 04: 43,360 - Serial televisi. - Selamat tinggal, Lenny. 57 00: 04: 43,450 --> 00: 04: 46,113 Ayolah! Dengarkan aku selama dua detik. Berhenti berlari, ya? 58 00: 04: 46,203 --> 00: 04: 47,785 Saya pikir setelah Donna Reed hancur berantakan, 59 00: 04: 47,871 --> 00: 04: 49,783 Anda akan mendapatkan saya peran Jack Lemmon-type. 60 00: 04: 49,873 --> 00: 04: 52,490 Sebuah fitur. Ini saat yang kritis untukku. 61 00: 04: 52,584 --> 00: 04: 54,541 Saya butuh sesuatu yang besar. 62 00: 04: 54,628 --> 00: 04: 56,335 Saya bisa menjadi Jack Lemmon. 63 00: 04: 56,421 --> 00: 04: 59,209 Anda adalah Jack Lemmon, dan kamu adalah Jack Benny. 64 00: 04: 59,299 --> 00: 05: 01,291 - Kalau begitu, beri aku peran. - Itu yang ini! 65 00: 05: 01,384 --> 00: 05: 03,967 Kalian adalah gabungan Lemmon dan Benny. Mereka menginginkan Anda untuk memimpin. 66 00: 05: 05,639 --> 00: 05: 09,132 Berjanjilah padaku, kau akan terus melakukannya pikiran yang terbuka. Anda siap? 67 00: 05: 10,852 --> 00: 05: 13,469 Ini diatur di kamp penjara Jerman. 68 00: 05: 14,773 --> 00: 05: 16,605 Ini sebuah drama? 69 00: 05: 16,691 --> 00: 05: 18,523 Tidak, ini komedi. 70 00: 05: 19,319 --> 00: 05: 21,276 Oh, dengan Nazi yang lucu. 71 00: 05: 22,697 --> 00: 05: 25,440 Uh, ini kamp POW. 72 00: 05: 25,534 --> 00: 05: 27,116 Dengan lagu tertawa? 73 00: 05: 27,202 --> 00: 05: 30,570 Hei. Ini kelas satu sepanjang jalan, temanku. 74 00: 05: 33,416 --> 00: 05: 35,499 Bing Crosby Productions melakukannya untuk CBS. 75 00: 05: 35,585 --> 00: 05: 37,622 Kedengarannya seperti ini bisa menjadi pembunuh karir. 76 00: 05: 45,971 --> 00: 05: 47,337 Baca saja. 77 00: 05: 49,850 --> 00: 05: 52,137 Ia menderita di bawah Pontius Pilatus, 78 00: 05: 52,227 --> 00: 05: 55,470 disalibkan, mati dan dikuburkan. 79 00: 05: 55,564 --> 00: 05: 57,681 Dia turun ke kematian. 80 00: 05: 57,774 --> 00: 05: 59,686 Pada hari ketiga, Dia bangkit lagi. 81 00: 05: 59,776 --> 00: 06: 02,439 Dia naik ke surga dan duduk 82 00: 06: 02,529 --> 00: 06: 04,816 di sebelah kanan Bapa. 83 00: 06: 04,906 --> 00: 06: 05,896 Dia akan datang lagi 84 00: 06: 05,991 --> 00: 06: 09,905 untuk menghakimi yang hidup dan yang mati. 85 00: 06: 11,705 --> 00: 06: 13,617 Ini dia, Bobby. 86 00: 06: 13,707 --> 00: 06: 16,450 Saya pikir ini sempurna untuk saya. 87 00: 06: 16,543 --> 00: 06: 19,832 Maksudku, karakter Hogan ini ... dia cepat di jari kakinya. 88 00: 06: 19,921 --> 00: 06: 22,413 Dia hip. Dia penipu. Saya tidak ingin membawa sial itu, 89 00: 06: 22,507 --> 00: 06: 24,624 tapi saya pikir itu apa Saya telah bekerja menuju seluruh karier saya. 90 00: 06: 24,718 --> 00: 06: 27,711 Sangat? Anda telah bekerja terhadap komedi Holocaust? 91 00: 06: 27,804 --> 00: 06: 30,012 - Anne. - Apa, Bob? 92 00: 06: 43,820 --> 00: 06: 46,608 Tolong, jangan di depan anak-anak. Mereka memandang saya. 93 00: 06: 46,698 --> 00: 06: 50,408 Mereka kecil. Mereka memandang semua orang. 94 00: 06: 50,493 --> 00: 06: 52,234 Itu lucu. Saya harus menggunakannya. 95 00: 06: 52,329 --> 00: 06: 56,414 Bob, selama 15 tahun, Saya telah mengikuti Anda dari satu pekerjaan ke pekerjaan lain, 96 00: 06: 56,499 --> 00: 06: 58,491 dari Connecticut ke California. 97 00: 06: 58,585 --> 00: 07: 00,952 Saya pendukung nomor satu Anda. Aku percaya padamu. 98 00: 07: 01,046 --> 00: 07: 04.005 Tetapi apakah Anda mengharapkan saya untuk tetap diam ketika saya melihat Anda akan melakukan sesuatu 99 00: 07: 04,090 --> 00: 07: 06,173 yang bisa menghancurkan karirmu? 100 00: 07: 25,320 --> 00: 07: 26,527 Aah! 101 00: 07: 27,614 --> 00: 07: 29,571 Tolong! Tolong! 102 00: 07: 29,658 --> 00: 07: 31,615 Itu kata yang tepat, hanya mengatakannya dengan keras. 103 00: 07: 31,701 --> 00: 07: 34,569 Baiklah, sayang. Kamu benar. 104 00: 07: 34,663 --> 00: 07: 36,154 Keluarga datang lebih dulu. 105 00: 07: 36,247 --> 00: 07: 39,365 Ini lebih penting daripada beberapa acara TV. 106 00: 07: 39,459 --> 00: 07: 41,542 Anda benar-benar menyukai skripnya? 107 00: 07: 41,628 --> 00: 07: 44,621 Yah, itu berjalan berputar hal-hal lain yang telah saya tawarkan. 108 00: 07: 44,714 --> 00: 07: 47,331 Aku tahu. Saya membacanya. 109 00: 07: 47,425 --> 00: 07: 48,711 Anda melakukannya? 110 00: 07: 51,888 --> 00: 07: 53,504 Itu lucu. 111 00: 07: 54,766 --> 00: 07: 56,849 Apakah Anda mengatakan apa yang saya pikir Anda katakan? 112 00: 07: 58,395 --> 00: 08: 01,854 - Anda akan berhenti dari KNX? - Ahh. 113 00: 08: 01,940 --> 00: 08: 03,476 Pertama, saya akan melakukan keduanya. 114 00: 08: 03,566 --> 00: 08: 06,149 Untuk amannya, seperti yang kita lakukan Donna Reed, tetapi jika itu berhasil ... 115 00: 08: 06,236 --> 00: 08: 07,818 Oh, Donna Reed adalah paruh waktu. 116 00: 08: 07,904 --> 00: 08: 10,567 Saya hanya berharap saya bisa melakukannya. Hogan ada di hampir setiap adegan. 117 00: 08: 10,657 --> 00: 08: 12,273 Jangan khawatir 118 00: 08: 12,367 --> 00: 08: 15,951 Kamu selalu khawatir, tetapi pada akhirnya Anda berhasil. 119 00: 08: 16,037 --> 00: 08: 17,949 Mudah bagimu untuk mengatakannya. 120 00: 08: 23,086 --> 00: 08: 24,327 Halo, Henry. 121 00: 08: 24,421 --> 00: 08: 26,708 Jadi kita semua profesional di sini. 122 00: 08: 26,798 --> 00: 08: 30,587 Saya sadar Anda semua telah bekerja karakter Anda, masing-masing dengan kemiringannya sendiri, 123 00: 08: 30,677 --> 00: 08: 33,511 tetapi kita harus ingat ini adalah komedi geng. 124 00: 08: 33,596 --> 00: 08: 35,508 Ini lucu sejauh ini geng itu lucu. 125 00: 08: 35,598 --> 00: 08: 37,009 Ini seperti tim atletik. 126 00: 08: 37,100 --> 00: 08: 38,932 Gabriel Romawi mungkin quarterback yang hebat, 127 00: 08: 39,019 --> 00: 08: 41,853 tapi tanpa Joe Carollo, kita tidak akan menyelesaikan operan. 128 00: 08: 41,938 --> 00: 08: 45,932 Apakah Anda mendengar tentang quarterback Yunani, siapa yang benci meninggalkan teman-temannya di belakang? 129 00: 08: 47,402 --> 00: 08: 49,359 Saya pikir kita mengerti maksudnya. 130 00: 08: 49,446 --> 00: 08: 52,530 Eh, mari kita lanjutkan dengan Klink dan Hogan. 131 00: 08: 52,615 --> 00: 08: 55,858 Pendisiplinan besar 132 00: 08: 55,952 --> 00: 08: 59,946 tahu kapan harus memberi penghargaan dan kapan harus menghukum. 133 00: 09: 00,040 --> 00: 09: 03,659 Sekarang kemurahan hati saya adalah legenda, bukan? 134 00: 09: 03,752 --> 00: 09: 05,038 Salah. 135 00: 09: 05,128 --> 00: 09: 08,417 Anda punya reputasi untuk dijunjung, Kolonel. Kamu tahu itu. 136 00: 09: 08,506 --> 00: 09: 12,045 Maksud saya, Anda menjalankan yang paling brutal kamp penjara di seluruh Jerman. 137 00: 09: 12,135 --> 00: 09: 14,718 Oke, eh, ayo kembali. 138 00: 09: 14,804 --> 00: 09: 16,511 Bob, jangan berusaha keras. 139 00: 09: 16,598 --> 00: 09: 19,386 Anda adalah pahlawan pertunjukan. Ini dinamai menurut Anda. 140 00: 09: 19,476 --> 00: 09: 21,684 Pahlawan tidak mencoba dan menjadi pahlawan. Mereka begitu saja. 141 00: 09: 21,770 --> 00: 09: 23.056 - Baik. - Baik? 142 00: 09: 23,146 --> 00: 09: 25,513 Uh, ayo lakukan lagi. Tempat yang sama. 143 00: 09: 25,607 --> 00: 09: 28,725 Pendisiplinan yang hebat tahu 144 00: 09: 28,818 --> 00: 09: 30,810 kapan harus memberi hadiah dan kapan harus menghukum. 145 00: 09: 30,904 --> 00: 09: 33,146 Sekarang kemurahan hati saya adalah legenda, bukan? 146 00: 09: 33,239 --> 00: 09: 35,105 - Salah. - Maksud kamu apa? 147 00: 09: 35,200 --> 00: 09: 37,738 Anda punya reputasi untuk dijunjung, Kolonel. Kamu tahu itu. 148 00: 09: 37,827 --> 00: 09: 40,114 Maksud saya, Anda sedang berlari kamp penjara paling brutal 149 00: 09: 40,205 --> 00: 09: 41,741 - di seluruh Jerman. - Saya? 150 00: 09: 41,831 --> 00: 09: 44,494 Di dalam dunia. Anda peringkat ketiga, tepat di belakang Pulau Setan dan Alcatraz. 151 00: 09: 44,584 --> 00: 09: 45,415 Baik. 152 00: 09: 45,502 --> 00: 09: 46,959 Dan kamu yang paling sulit kommandant di Jerman. 153 00: 09: 47,045 --> 00: 09: 47,876 Saya? 154 00: 09: 47,962 --> 00: 09: 51,376 Dalam perang terakhir, itu adalah "Bunuh sang Kaiser." Hari ini, itu "Bunuh Klink." 155 00: 09: 52,092 --> 00: 09: 54,300 Bunuh Klink. 156 00: 09: 54,385 --> 00: 09: 56,172 Aku suka itu. 157 00: 10: 11,528 --> 00: 10: 12,814 Mel Rosen. 158 00: 10: 12,904 --> 00: 10: 15,396 Saya melakukan sedikit acara radio dari Quad City. 159 00: 10: 15,490 --> 00: 10: 17,573 Anda tahu, saya sebenarnya mendengar hal-hal baik tentang itu. 160 00: 10: 17,659 --> 00: 10: 19,446 Terima kasih. Berasal dari Anda itu pujian yang tinggi. 161 00: 10: 19,536 --> 00: 10: 21,994 - Anda harus mendapatkan saya rekaman untuk itu. - Anda mau minum apa? 162 00: 10: 22.080 --> 00: 10: 24,697 - Saya akan minta jus grapefruit. - Dengan vodka? 163 00: 10: 24,791 --> 00: 10: 27,204 Uh, tidak, lurus. Terakhir dari pria lurus. 164 00: 10: 27,293 --> 00: 10: 29,706 Saya akan memiliki Tom Collins yang lain. 165 00: 10: 29,796 --> 00: 10: 33,631 Saya sedang melakukan pertunjukan di musim TV yang baru. Saya tidak pernah melewatkan salah satu dari jamuan makan ini. 166 00: 10: 33,716 --> 00: 10: 35,252 Yah, aku bersamamu di sana. 167 00: 10: 35,343 --> 00: 10: 36,709 Jadi acara baru ini ... 168 00: 10: 36,803 --> 00: 10: 38,715 Aku mencintaimu di Donna Reed, ngomong-ngomong ... 169 00: 10: 38,805 --> 00: 10: 41,513 itu diatur dalam kamp konsentrasi, sebuah komedi? 170 00: 10: 41,599 --> 00: 10: 43,306 Kamp tawanan perang. 171 00: 10: 43,393 --> 00: 10: 46,261 Ya, ini semua elemen komedi khas Anda ... 172 00: 10: 46,354 --> 00: 10: 48,311 Gestapo, anjing polisi ... 173 00: 10: 48,398 --> 00: 10: 50,560 Jadi saya kira itu adil untuk dikatakan jika Anda suka Perang Dunia Il, 174 00: 10: 50,650 --> 00: 10: 53,688 Anda akan menyukai Hogan's Heroes. 175 00: 10: 53,778 --> 00: 10: 55,690 Uh ... 176 00: 10: 55,780 --> 00: 10: 57,521 tidak, ayo-jangan, uh ... 177 00: 10: 57,615 --> 00: 10: 59.277 Sebenarnya, saya mendapatkan apa yang saya inginkan. 178 00: 10: 59,367 --> 00: 11: 01,780 Hei, Mel, apa ... 179 00: 11: 01,870 --> 00: 11: 03,907 Saya pikir Anda adalah sesama penghibur. 180 00: 11: 03,997 --> 00: 11: 06,785 Saya juga seorang Yahudi. 181 00: 11: 06,875 --> 00: 11: 08,912 Itu adalah hal yang sama. 182 00: 11: 23,725 --> 00: 11: 24,761 Terima kasih. 183 00: 11: 24,851 --> 00: 11: 26,683 Apakah itu untuk saya? 184 00: 11: 26,769 --> 00: 11: 27,850 Terima kasih. 185 00: 11: 27,937 --> 00: 11: 29,018 Sama-sama. 186 00: 11: 30,773 --> 00: 11: 32,264 Bob, lihat apa yang aku temukan. 187 00: 11: 32,358 --> 00: 11: 34,566 - Hai. - Hai. 188 00: 11: 34,652 --> 00: 11: 39.772 Eh, resensi TV ini, dia hanya ... Saya tidak bermaksud menyinggung siapa pun. 189 00: 11: 39,866 --> 00: 11: 41,482 Lupakan saja. Apakah Anda melihat penyebaran ini? 190 00: 11: 41,576 --> 00: 11: 43,693 Ya, saya harus menyerahkannya ke CBS. 191 00: 11: 43,786 --> 00: 11: 45,322 Mereka melakukannya karena satu alasan. 192 00: 11: 45,413 --> 00: 11: 47,120 Afiliasi telah melihat pilotnya. 193 00: 11: 47,207 --> 00: 11: 49,244 Mereka menyukainya. 194 00: 11: 49,334 --> 00: 11: 51,371 Anda bermain Hogan, bukan? 195 00: 11: 51,461 --> 00: 11: 53,953 Aku yakin lakukan. Apakah Anda ingin tanda tangan? 196 00: 11: 54.047 --> 00: 11: 55.288 Saya punya tanda tangan. 197 00: 11: 55,381 --> 00: 11: 58,670 Sayang, kau hentikan itu. Tuan Crane adalah pria yang sudah menikah dengan bahagia. 198 00: 11: 58,760 --> 00: 12: 01,127 Sekarang kamu ingin melihat kamarku, kan? 199 00: 12: 01,221 --> 00: 12: 02,928 Benar seperti ini. 200 00: 12: 06,643 --> 00: 12: 10,353 Apakah Anda menangkap acara radio pagi ini? Tebak siapa yang ada di sana. 201 00: 12: 11,648 --> 00: 12: 13,560 Apakah kamu mendengarkan? 202 00: 12: 13,650 --> 00: 12: 15,141 Johnny Winters. 203 00: 12: 15,235 --> 00: 12: 19,229 Saya bersumpah, dia harus manusia paling lucu yang pernah dilahirkan. 204 00: 12: 20,323 --> 00: 12: 21,814 Madu? 205 00: 12: 28,289 --> 00: 12: 30,030 Apa yang salah? 206 00: 12: 32,377 --> 00: 12: 33,788 Hah? 207 00: 12: 37,840 --> 00: 12: 40,799 Mengapa kita memiliki majalah yang teduh tersembunyi di garasi kami? 208 00: 12: 43,179 --> 00: 12: 45,842 Itu adalah, uh ... 209 00: 12: 45,932 --> 00: 12: 47,924 majalah fotografi. 210 00: 12: 48,017 --> 00: 12: 50,350 Gent? Tertangkap? 211 00: 12: 51,437 --> 00: 12: 54,145 Saya seorang tukang foto, Annie, jadi ... 212 00: 12: 54,232 --> 00: 12: 57,020 Nature Girls 1965? 213 00: 12: 58,361 --> 00: 13: 00,774 Mm-hmm. Mereka tidak berbahaya. 214 00: 13: 02,782 --> 00: 13: 04,739 Tidak heran kamu tidak pernah melihatku lagi. 215 00: 13: 04,826 --> 00: 13: 06,818 Ayolah. Apakah Anda menghentikan itu? Dengarkan aku. 216 00: 13: 06,911 --> 00: 13: 10,905 Aku keluar dari pintu setiap pagi jam 5:30. Saya tidak di rumah sampai setelah gelap. 217 00: 13: 10,999 --> 00: 13: 12,115 Hah? 218 00: 13: 12,208 --> 00: 13: 14,291 Anda lihat betapa kerasnya saya bekerja? 219 00: 13: 16,838 --> 00: 13: 18,295 Apakah kamu melihat wanita lain? 220 00: 13: 18,381 --> 00: 13: 20,418 Benar-benar tidak. 221 00: 13: 23,761 --> 00: 13: 25,969 Saya ingin majalah-majalah itu keluar dari rumah. 222 00: 13: 26.055 --> 00: 13: 29,639 Ya, uh ... Aku akan membuangnya. 223 00: 13: 29,726 --> 00: 13: 31,558 Saya telah melihat mereka sebelumnya. Saya hanya mengabaikannya. 224 00: 13: 31,644 --> 00: 13: 34,102 Baiklah! Baiklah, saya mendapatkan pesannya. 225 00: 13: 34,188 --> 00: 13: 37,898 Cukup buruk aku harus menyembunyikannya seperti beberapa remaja. 226 00: 13: 37,984 --> 00: 13: 40,146 Nah, apa yang ada dalam pikiranmu? 227 00: 13: 40,236 --> 00: 13: 42,774 Menaruhnya di atas meja kopi agar para tamu melihat? 228 00: 13: 42,864 --> 00: 13: 44,651 Saya minta maaf. 229 00: 13: 44,741 --> 00: 13: 46,653 Mungkin kita harus menemui Pastor Donnelly. 230 00: 13: 46,743 --> 00: 13: 48,655 Tidak. Ini urusan kita. 231 00: 13: 48,745 --> 00: 13: 51,283 Bisnis keluarga ... kami akan menyimpannya di rumah. 232 00: 13: 51,372 --> 00: 13: 53,329 Kamu tidak pernah pulang. 233 00: 13: 53,416 --> 00: 13: 55,829 Saya hanya berpikir bahwa ketika Anda mulai menembak Hogan 234 00: 13: 55,918 --> 00: 13: 57,125 bahwa ini akan mengubah banyak hal. 235 00: 13: 57,211 --> 00: 13: 59,624 Itu akan. Sayang, percayalah padaku. 236 00: 13: 59,714 --> 00: 14: 01,706 Itu akan. 237 00: 14: 02,884 --> 00: 14: 06,548 Pahlawan Hogan perdana 17 September 1965, 238 00: 14: 06,637 --> 00: 14: 08,549 8.30 pada hari Jumat malam. 239 00: 14: 08,639 --> 00: 14: 10,972 Ketika peringkat Nielson dibebaskan empat hari kemudian, 240 00: 14: 11,059 --> 00: 14: 13,301 Hogan, dari 98 pertunjukan prime time, 241 00: 14: 13,394 --> 00: 14: 15,226 selesai nomor lima. 242 00: 14: 15,313 --> 00: 14: 17,225 Dari pertunjukkan baru, itu adalah nomor satu. 243 00: 14: 17,315 --> 00: 14: 20,604 Aku selalu melakukannya jumlah yang luar biasa banyak ... 244 00: 14: 20,693 --> 00: 14: 22,855 berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat. 245 00: 14: 22,945 --> 00: 14: 26,609 Ah, ada beberapa kontroversi beberapa bulan pertama, tapi sudah mati. 246 00: 14: 26,699 --> 00: 14: 28,031 Senin kami memblokir acara. 247 00: 14: 28,117 --> 00: 14: 29,949 Selasa kami melakukan eksterior. 248 00: 14: 30,036 --> 00: 14: 32,369 Hari Rabu dan Kamis kami melakukan interior. 249 00: 14: 32,455 --> 00: 14: 35,619 Dan hari Jumat kami akan membaca meja dari skrip minggu depan. 250 00: 14: 35,708 --> 00: 14: 37,950 Akhir pekan, kami saling menelepon dan pergi semuanya. 251 00: 14: 38,044 --> 00: 14: 39,706 Aku suka itu. 252 00: 14: 39,796 --> 00: 14: 42,914 Beri aku liburan dan tiga hari kemudian, Aku akan gila. 253 00: 14: 46,719 --> 00: 14: 48,051 Bukan pemadaman listrik lagi? 254 00: 14: 48,137 --> 00: 14: 49,218 Tidak pak. 255 00: 14: 49,305 --> 00: 14: 51,888 Saya memasang Richard unit high-fidelity baru. 256 00: 14: 51,974 --> 00: 14: 53,340 Di trailernya di sini? 257 00: 14: 53,434 --> 00: 14: 56,347 - Saya bisa mentransfer apa saja. - Ya? 258 00: 14: 56,437 --> 00: 15: 00,056 Anda mendapat kedua? Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu. 259 00: 15: 05,488 --> 00: 15: 08.105 Saya merancang ini sendiri. Mendengarkan. 260 00: 15: 14,205 --> 00: 15: 16.037 Cukup groovy, ya? 261 00: 15: 17.083 --> 00: 15: 18,199 Saya Bob Crane. 262 00: 15: 18,292 --> 00: 15: 20,204 John. John Carpenter. 263 00: 15: 29,011 --> 00: 15: 31,845 Yah, saya tidak pernah terlalu menyukai hi-fi. 264 00: 15: 31,931 --> 00: 15: 33,968 Fotografi selalu menjadi milikku. 265 00: 15: 34,058 --> 00: 15: 35,549 Aku bersamamu. 266 00: 15: 35,643 --> 00: 15: 37,885 Jika Anda suka fotografi, Anda akan menyukai VTR. 267 00: 15: 37,979 --> 00: 15: 40,346 - VTR? - Perekam video tape? 268 00: 15: 40,440 --> 00: 15: 43,274 Pengkodean magnetik, seperti pita audio. 269 00: 15: 43,359 --> 00: 15: 44,941 Prinsipnya sama, hanya dengan gambar. 270 00: 15: 45,027 --> 00: 15: 46,063 Hah. 271 00: 15: 46,154 --> 00: 15: 49,272 Sony, Ampex, Panasonic ... mereka semua mengembangkan VTR. 272 00: 15: 49,365 --> 00: 15: 50,822 - Hai, Bob. - Hei, Robert. 273 00: 15: 50,908 --> 00: 15: 53,275 - Jadi ini seperti ... - II semacam freelance. 274 00: 15: 53,369 --> 00: 15: 58,080 Saya bekerja dengan SonyCom dari Jepang, membantu mereka memperkenalkan VTRs pemindaian heliks. 275 00: 15: 58,166 --> 00: 16: 00,874 Saya menjual Dawson VTR ketiga di AS. 276 00: 16: 00,960 --> 00: 16: 03,668 Menjual satu ke LBJ. Elvis. 277 00: 16: 03,754 --> 00: 16: 04,915 Ya? 278 00: 16: 05.006 --> 00: 16: 06,747 Menunjukkan padanya bagaimana cara menggunakannya. 279 00: 16: 06,841 --> 00: 16: 08,332 Kucing yang bagus. 280 00: 16: 09,719 --> 00: 16: 11,460 Kembali dalam 15 menit, Bob. 281 00: 16: 11,554 --> 00: 16: 15,969 Tembak, harus lari. Um, senang bertemu denganmu. 282 00: 16: 16,058 --> 00: 16: 17,924 - Baiklah. - Tukang kayu. 283 00: 16: 20,229 --> 00: 16: 23,347 - FBI. - Indian totok. 284 00: 16: 23,441 --> 00: 16: 26,479 Yah, sebenarnya setengah berdarah. 285 00: 16: 26,569 --> 00: 16: 29,186 Di sini, ambil kartu saya. 286 00: 16: 29,280 --> 00: 16: 32,398 Dawson dan aku mengaitkan di Salomes nanti, 287 00: 16: 32,492 --> 00: 16: 34,324 jika kamu ingin datang dan bergabung dengan kami. 288 00: 16: 34,410 --> 00: 16: 38,654 - Aku, uh, aku sebenarnya prom ... - Kamu akan menyukainya. Ini adalah sendi yang bagus. 289 00: 16: 38,748 --> 00: 16: 41,411 - Band rumah, penari telanjang. - Yah ... 290 00: 16: 41,501 --> 00: 16: 43,493 Hei kawan. Bagaimana kabarnya? 291 00: 16: 43,586 --> 00: 16: 46,750 Anda sudah siap, Big Daddy. Delapan watt daya pemompaan. 292 00: 16: 46,839 --> 00: 16: 50,298 Hei, disana, aku baru saja hi-fi berdarah terbaik di tempat ini. 293 00: 16: 52,512 --> 00: 16: 54,469 Saya harus pergi. 294 00: 16: 54,555 --> 00: 16: 56,387 Saloma. 295 00: 17: 26,963 --> 00: 17: 29,250 Kolonel. Bagaimana cara menggantungnya? 296 00: 17: 29,340 --> 00: 17: 30,797 Tidak bisa mengeluh. 297 00: 17: 30,883 --> 00: 17: 32,294 Senang kamu bisa berhasil. 298 00: 17: 32,385 --> 00: 17: 34,217 Richard. 299 00: 17: 34,303 --> 00: 17: 37,546 - Saya membawakan Anda lembar panggilan untuk besok. - Saya sudah punya satu. 300 00: 17: 37,640 --> 00: 17: 39,973 Biarkan aku mengambilkanmu sesuatu untuk diminum. 301 00: 17: 40,059 --> 00: 17: 43,143 Uh ... aku mau jus jeruk. 302 00: 17: 43,229 --> 00: 17: 46,518 Oh, ayo, Bob, jangan seperti bajingan. 303 00: 17: 50,486 --> 00: 17: 52,102 Miss Kitty. 304 00: 17: 52,196 --> 00: 17: 54,483 Meong! Whoo! 305 00: 18: 02,039 --> 00: 18: 05,828 Miss Kitty. Mari beri dia Hollywood yang besar tangan, tuan dan nyonya. Miss Kitty. 306 00: 18: 10,840 --> 00: 18: 12,331 Kita akan beristirahat 5 menit di sini. 307 00: 18: 12,425 --> 00: 18: 15,793 Biarkan anak-anak di band menguras nozel mereka, jadi segera kembali. 308 00: 18: 27,106 --> 00: 18: 28,847 Saya suka apa yang Anda lakukan. 309 00: 18: 31,110 --> 00: 18: 33,067 Kolonel Hogan? 310 00: 18: 33,154 --> 00: 18: 34,395 Bisakah kami membantu Anda? 311 00: 18: 34,488 --> 00: 18: 35,729 Anda ingin tanda tangan? 312 00: 18: 35,823 --> 00: 18: 37,780 Ya, tentu, terima kasih. Baik. 313 00: 18: 37,867 --> 00: 18: 41,031 Nama saya Nickie D. Saya drummer di sini. 314 00: 18: 41,120 --> 00: 18: 44,204 Anda ada di acara itu juga, bukan? Anda memainkan pria Inggris. 315 00: 18: 46,626 --> 00: 18: 50,290 Saya biasa mendengarkan acara Anda setiap pagi, kembali ketika aku punya pekerjaan nyata. 316 00: 18: 50,379 --> 00: 18: 53,793 Saya selalu bertanya-tanya, apakah itu benar-benar Anda memainkan drum di radio? 317 00: 18: 53,883 --> 00: 18: 56,421 Tentu, itu benar. Pikir saya berpura-pura? 318 00: 18: 56,510 --> 00: 18: 58,502 Yah, kamu banyak bercanda. 319 00: 18: 58,596 --> 00: 19: 00,588 Bukan tentang itu. 320 00: 19: 02,808 --> 00: 19: 04,265 Anda ingin duduk di? 321 00: 19: 06,312 --> 00: 19: 08,554 Sebagai hadiah spesial, duduk di drum ... 322 00: 19: 08,648 --> 00: 19: 12,312 Kolonel Robert Hogan dari TV hit seri Pahlawan Hogan ... Bob Crane. 323 00: 19: 12,401 --> 00: 19: 14,984 Ya. Bob, ayo dengarkan. 324 00: 19: 16,864 --> 00: 19: 19,447 Baiklah, Kommandant, mari kita membawa strudel kecil itu. 325 00: 19: 19,533 --> 00: 19: 22,492 Apa yang kamu katakan? Ayolah, Angela, dari Lubbock. 326 00: 19: 46,394 --> 00: 19: 48,260 Yah, terimakasih untuk temui aku seperti ini, Ayah. 327 00: 19: 48,354 --> 00: 19: 49,970 Saya tahu ini pasti agak tidak biasa. 328 00: 19: 50,064 --> 00: 19: 52,226 Tidak, tidak sama sekali. Kami belum melihatmu sebentar. 329 00: 19: 52,316 --> 00: 19: 54,023 Aku tahu. Aku tahu. Saya minta maaf 330 00: 19: 54,110 --> 00: 19: 56,318 Saya akan menghadiri misa besok dengan Anne dan anak-anak. 331 00: 19: 56,404 --> 00: 19: 58,612 Acara TV ini ... Anda tidak akan percaya jam. 332 00: 19: 58,698 --> 00: 20: 02,692 Jangan terlalu keras pada diri sendiri. Kehidupan setiap orang memiliki tuntutan uniknya. 333 00: 20: 02,785 --> 00: 20: 04,401 Saya senang Anda menelepon. 334 00: 20: 06,622 --> 00: 20: 08,113 - Jadi ... - Terima kasih. 335 00: 20: 09,166 --> 00: 20: 10,907 Apa yang sedang kamu pikirkan? 336 00: 20: 11,001 --> 00: 20: 13,539 Hanya pertunjukkan, Anda tahu? Kami bekerja lembur. 337 00: 20: 13,629 --> 00: 20: 17,418 Ketika kamu turun, Anda semua semacam terguncang. 338 00: 20: 17,508 --> 00: 20: 19,295 Jadi saya sudah memainkan drum saya. 339 00: 20: 19,385 --> 00: 20: 22,093 Anda tahu, hanya untuk mengurangi angin. 340 00: 20: 22,179 --> 00: 20: 25,263 Pernah bermain di, eh, berbagai, Anda tahu ... 341 00: 20: 25,349 --> 00: 20: 27,056 strip ... klub strip ... 342 00: 20: 27,143 --> 00: 20: 28,384 sendi. 343 00: 20: 33,190 --> 00: 20: 36,103 Apakah Anda merasa lebih nyaman di kamar pengakuan dosa? 344 00: 20: 37,737 --> 00: 20: 39,399 Hanya ingin bicara. 345 00: 20: 40,114 --> 00: 20: 44,074 Tentu saja, tentu saja. Apakah Anne tahu? 346 00: 20: 44,160 --> 00: 20: 46,493 Tentang klub? Tidak tidak. 347 00: 20: 46,579 --> 00: 20: 50,289 Tidak. Tapi kurasa itu sudah jelas. Aku sudah, um ... 348 00: 20: 51,709 --> 00: 20: 53,450 Anda tahu, pulang nanti. 349 00: 20: 55,921 --> 00: 20: 58,755 Tuan Crane, saya penggemar berat. Saya hanya bertanya-tanya ... 350 00: 20: 58,841 --> 00: 21: 02,425 Foto bersama? Anda betcha. Dan namamu adalah? 351 00: 21: 02,511 --> 00: 21: 05,595 - Oh saya lupa. - Kamu lupa namamu? 352 00: 21: 05,681 --> 00: 21: 09,174 - Tidak. Julie. - Julie, baiklah. Di sebelah sini. 353 00: 21: 09,268 --> 00: 21: 10.759 Schmile. 354 00: 21: 13,272 --> 00: 21: 15,059 - Ini dia. - Terima kasih. 355 00: 21: 15,149 --> 00: 21: 16,265 Baik. 356 00: 21: 19,445 --> 00: 21: 22,609 Maaf soal itu, Ayah. 357 00: 21: 22,698 --> 00: 21: 24,360 Dimana kita? 358 00: 21: 24,450 --> 00: 21: 27,158 Uh, kamu dan Anne. 359 00: 21: 27,828 --> 00: 21: 28,944 Mm 360 00: 21: 30,372 --> 00: 21: 33,206 Tidak mudah melawan godaan. 361 00: 21: 34,376 --> 00: 21: 38,336 Seseorang harus menyingkirkan dirinya sendiri dari kesempatan dosa. 362 00: 21: 38,422 --> 00: 21: 39,788 Anda tidak bisa terus ... 363 00: 21: 42,301 --> 00: 21: 45,294 Dengar, aku kenal beberapa musisi. 364 00: 21: 45,387 --> 00: 21: 47,629 Kami bermain dari waktu ke waktu. 365 00: 21: 47,723 --> 00: 21: 50,636 Saya bukan Bill Evans, tapi saya bisa mengikuti keyboard. 366 00: 21: 50,726 --> 00: 21: 54,185 Mungkin kita harus bermain bersama kapan-kapan. 367 00: 21: 54,271 --> 00: 21: 57,560 - Mmm ... - Setelah bekerja. 368 00: 21: 57,650 --> 00: 21: 59,937 Terima kasih. Ya itu ... 369 00: 22: 01,862 --> 00: 22: 03,569 Itu ide yang bagus. 370 00: 22: 57,960 --> 00: 22: 59,371 Saya suka apa yang Anda lakukan. 371 00: 22: 59,461 --> 00: 23: 01,327 - Terima kasih. - Bob! 372 00: 23: 01,422 --> 00: 23: 04,540 Bob, oh, wow. 373 00: 23: 04,633 --> 00: 23: 06,124 Tadi sangat menyenangkan. 374 00: 23: 07,219 --> 00: 23: 09,802 Anda tidak ingat kan? 375 00: 23: 09,889 --> 00: 23: 13,633 Aku akan, uh ... Aku akan memberimu petunjuk. 376 00: 23: 18,272 --> 00: 23: 20,559 - Tukang kayu. John Carpenter. - Benar. 377 00: 23: 20,649 --> 00: 23: 22,231 Hei, bagaimana mereka menggantung? 378 00: 23: 22,318 --> 00: 23: 23,854 Cukup ketat, laki-laki saya. 379 00: 23: 23,944 --> 00: 23: 26,311 Saya telah mencari Anda. Ini John Carpenter. 380 00: 23: 26,405 --> 00: 23: 29,193 Dia seperti James Bond dari kacang video. 381 00: 23: 29,283 --> 00: 23: 31,650 Ada yang mau barang baru, mereka harus berbicara dengannya. 382 00: 23: 31,744 --> 00: 23: 33,406 Ini, uh, Elaine. 383 00: 23: 33,495 --> 00: 23: 35,327 Oh, nama yang cantik. 384 00: 23: 35,414 --> 00: 23: 37,701 - Terima kasih. - Dan Emily. 385 00: 23: 37,791 --> 00: 23: 39,123 - Kenikmatan. - Hai. 386 00: 23: 39,209 --> 00: 23: 42,668 Jadi ... apa yang terjadi? Di mana aksi malam ini? 387 00: 23: 42,755 --> 00: 23: 44,371 Kami hanya berbicara tentang mungkin pergi 388 00: 23: 44,632 --> 00: 23: 46,419 dan menyantap makanan ke arah Arthur J. 389 00: 23: 46,508 --> 00: 23: 48,465 Tidak tidak Tidak. Ayo pergi ke pad saya. 390 00: 23: 48,552 --> 00: 23: 52,387 Anda tidak akan percaya peralatan baru ini mereka mengirim saya untuk check out. 391 00: 23: 52,473 --> 00: 23: 53,634 Itu akan membuatmu pusing. 392 00: 23: 53,724 --> 00: 23: 58,014 Cahaya menyentuh lapisan ini dan menyimpan pola kepadatan bermuatan di atasnya 393 00: 23: 58,103 --> 00: 24: 01,892 yang dipindai dengan sinar elektron jadi sinyal yang dihasilkan 394 00: 24: 01,982 --> 00: 24: 05,566 dikirim dengan kabel ke tempat itu direkam di tape. 395 00: 24: 05,653 --> 00: 24: 09,567 Metode pemindaian heliks dari VTR mengeluarkan pengkodean magnet yang tepat, 396 00: 24: 09,657 --> 00: 24: 12,115 jadi kualitas gambar selalu aman. 397 00: 24: 12,201 --> 00: 24: 15,069 Saya belum pernah melihat yang seperti ini. 398 00: 24: 15,162 --> 00: 24: 17,700 Tentu saja tidak. Itulah intinya. 399 00: 24: 17,790 --> 00: 24: 19,827 Ini sebuah prototipe. 400 00: 24: 19,917 --> 00: 24: 21,078 Hei... 401 00: 24: 21,168 --> 00: 24: 22,875 itu, uh, stereo di sana ... 402 00: 24: 22,962 --> 00: 24: 24,544 Ya? 403 00: 24: 24,630 --> 00: 24: 26,667 Apakah itu memainkan musik? 404 00: 24: 26,757 --> 00: 24: 28,749 Tentu saja. 405 00: 24: 30,886 --> 00: 24: 32,502 Malam ini? 406 00: 24: 32,596 --> 00: 24: 34,087 Tentu saja. 407 00: 24: 34,181 --> 00: 24: 36,047 - Apakah kamu punya jazz? - Beri nama. 408 00: 24: 36,141 --> 00: 24: 37,882 Anda punya Procol Harum? 409 00: 24: 37,977 --> 00: 24: 39,263 Saya mendapat Empat Puncak. 410 00: 24: 39,353 --> 00: 24: 40,594 Cukup dekat. 411 00: 24: 42,815 --> 00: 24: 43,931 Uh, Bob. 412 00: 24: 44,984 --> 00: 24: 48,898 Uh, kamu ingin menyegarkan minuman para gadis? 413 00: 24: 50,531 --> 00: 24: 51,692 Bob? 414 00: 25: 02,084 --> 00: 25: 03,825 Yang mana yang kamu inginkan? 415 00: 25: 06,130 --> 00: 25: 08,918 Gadis-gadis ini siap untuk mendapatkannya, 416 00: 25: 09.008 --> 00: 25: 11,842 dan kamu lelaki itu, jadi saya pikir Anda mendapatkan pilihan pertama. 417 00: 25: 14,221 --> 00: 25: 15,837 Saya tidak terlalu peduli. 418 00: 25: 15,931 --> 00: 25: 18,924 Nah, jika itu semua sama bagimu, Aku akan memukul pada si pirang. 419 00: 25: 19,018 --> 00: 25: 20,759 Copacetic? 420 00: 25: 22,396 --> 00: 25: 23,853 Co-Copacetic. 421 00: 25: 25,190 --> 00: 25: 27,307 Mereka cantik, kan? 422 00: 25: 27,401 --> 00: 25: 30,144 Aku akan mendapat vodka lagi. 423 00: 25: 47,004 --> 00: 25: 49,121 Uh, bisakah aku ambilkan minuman lagi? 424 00: 25: 49,214 --> 00: 25: 51,171 Saya belum selesai dengan yang ini. 425 00: 25: 54,803 --> 00: 25: 57,637 John memberitahuku bahwa kamu dulunya kelinci. 426 00: 25: 57,723 --> 00: 25: 58,930 Mm-hmm. 427 00: 26: 00,225 --> 00: 26: 02,467 Bisakah Anda melakukan saus kelinci? 428 00: 26: 02,561 --> 00: 26: 04,553 Bolehkah saya melakukan saus kelinci? 429 00: 26: 04,646 --> 00: 26: 05,932 Menonton ini. 430 00: 26: 11,528 --> 00: 26: 14,362 Ups. 431 00: 26: 14,448 --> 00: 26: 16,610 Apa masalahnya? Apakah kamu tidak suka padaku? 432 00: 26: 16,700 --> 00: 26: 20,944 Tidak tidak Tidak. Bukan itu. Saya, uh ... saya sudah menikah. 433 00: 26: 21,038 --> 00: 26: 22,950 Aku juga. 434 00: 26: 26,335 --> 00: 26: 28,042 Saya seorang pria satu-wanita. 435 00: 26: 28,128 --> 00: 26: 32,919 Oh Oh, Hogan, kau membuatku kaget. 436 00: 26: 33,008 --> 00: 26: 35,500 Tidak, ini, uh ... ini ... 437 00: 26: 35,594 --> 00: 26: 38,758 Yah, aku bukan Kolonel Klink atau yang lainnya dummkopf, 438 00: 26: 38,847 --> 00: 26: 40,463 siapa nama-nya, yang gemuk? 439 00: 26: 40,557 --> 00: 26: 42,719 Anda tidak bisa menarik omong kosong itu pada saya. 440 00: 26: 49,024 --> 00: 26: 51,983 Oh, apa ini? 441 00: 26: 52,820 --> 00: 26: 54,561 Sebuah prop, kurasa. 442 00: 26: 57,032 --> 00: 26: 59,194 Apa yang kamu inginkan? 443 00: 26: 59,284 --> 00: 27: 00,866 Kolonel Hogan, 444 00: 27: 00,953 --> 00: 27: 04,822 Aku ingin kamu memaku saya ke dinding sialan. 445 00: 27: 09,503 --> 00: 27: 11,916 Apapun yang kamu mau. 446 00: 27: 12,005 --> 00: 27: 13,416 Apa pun. 447 00: 27: 14,800 --> 00: 27: 17,543 Bisakah kita membiarkan lampu menyala? 448 00: 27: 22,683 --> 00: 27: 24,925 Danke untuk stoking, kolonel. 449 00: 27: 25,018 --> 00: 27: 27,476 Jangan bilang siapa-siapa ada perang. 450 00: 27: 37,531 --> 00: 27: 41,525 Herr Kommandant, Kolonel Hogan melihatmu. 451 00: 27: 41,618 --> 00: 27: 44,952 Musim kedua, Cynthia Lynn yang memainkan Helga, 452 00: 27: 45,038 --> 00: 27: 48,952 digantikan oleh Patti Olson, nama layar Sigrid Valdis. 453 00: 27: 49,042 --> 00: 27: 51,659 Nama karakternya adalah Hilda. 454 00: 27: 51,753 --> 00: 27: 55,793 Herr Kommandant, Kolonel Hogan melihatmu. 455 00: 27: 55,883 --> 00: 27: 58.000 Kommandant, Anda ingin melihat saya? 456 00: 27: 58,093 --> 00: 28: 01,837 Ya, Hogan. Saya memiliki sangat masalah serius untuk dibicarakan dengan Anda. 457 00: 28: 01,930 --> 00: 28: 04,388 Saya tahu segalanya itu terjadi tadi malam. 458 00: 28: 04,474 --> 00: 28: 05,555 Anda lakukan? 459 00: 28: 05,642 --> 00: 28: 07,725 Hogan, kamu jangan membodohiku untuk sesaat. 460 00: 28: 07,811 --> 00: 28: 09,427 Yah, saya tahu itu, Pak. Cerutu? 461 00: 28: 09,521 --> 00: 28: 10,602 Oh ... 462 00: 28: 11,815 --> 00: 28: 14,307 Hogan! 463 00: 28: 14,401 --> 00: 28: 18,361 Memotong! Hebat sekali. Baiklah, mari kita lanjutkan. 464 00: 28: 23,827 --> 00: 28: 24,908 Hei. 465 00: 28: 28,832 --> 00: 28: 31,324 - Hei - Gugup? Tadi sangat menyenangkan. 466 00: 28: 31,418 --> 00: 28: 32,750 Saya merasa seperti aktris yang buruk. 467 00: 28: 32,836 --> 00: 28: 35,374 Ya ampun. Itu sangat bagus, sungguh. 468 00: 28: 35,464 --> 00: 28: 38.081 Terima kasih. Semua orang di sini sangat baik, seperti keluarga. 469 00: 28: 38,175 --> 00: 28: 40,918 Ya, itu tergantung apa jenis keluarga Anda berasal. 470 00: 28: 42,429 --> 00: 28: 43,795 Oke, ayo, ayo. 471 00: 28: 43,889 --> 00: 28: 45,801 Oke, teman-teman, teman-teman! 472 00: 28: 45,891 --> 00: 28: 47,052 Oke, ayo. 473 00: 28: 47,684 --> 00: 28: 49,220 Oke, keju. 474 00: 28: 49,311 --> 00: 28: 51,018 Menyelesaikan musim kedua, 475 00: 28: 51,104 --> 00: 28: 53,812 Hogan's diberi peringkat ke-17 oleh Nielsens. 476 00: 29: 00,489 --> 00: 29: 02,481 Saya manajer Bob Crane, dan, uh, 477 00: 29: 02,574 --> 00: 29: 04,486 kita akan mengadakan pesta kecil nanti. 478 00: 29: 04,576 --> 00: 29: 08,115 Dan saya ingin tahu apakah Anda wanita ingin datang? 479 00: 29: 08,205 --> 00: 29: 10,538 Pesta dengan Bob Crane? 480 00: 29: 11,833 --> 00: 29: 13,165 Kami ingin sekali. 481 00: 29: 15,337 --> 00: 29: 18,501 Anda tahu siapa yang saya bicarakan. Ini, eh, sekretaris Klink. 482 00: 29: 18,590 --> 00: 29: 19,580 Helga? 483 00: 29: 19,675 --> 00: 29: 20,916 Tidak, ini Hilda. 484 00: 29: 21,009 --> 00: 29: 22,341 Va-va-voom! 485 00: 29: 22,427 --> 00: 29: 25,636 Dia ... Dia ... sangat cantik. 486 00: 29: 25,722 --> 00: 29: 26,758 Kencangkan celanamu? 487 00: 29: 26,848 --> 00: 29: 28,384 Ya, tapi dia spesial, kamu tahu? 488 00: 29: 28,475 --> 00: 29: 29,716 Mereka semua. 489 00: 29: 29,810 --> 00: 29: 31,927 Dia nyata. Dia tidak tegang, Kamu tahu apa maksudku? 490 00: 29: 32,020 --> 00: 29: 33,602 Oh, ini dia, Big Daddy. 491 00: 29: 33,689 --> 00: 29: 35,601 Cepat, siapa nama mereka lagi? 492 00: 29: 35,691 --> 00: 29: 37,273 Jill dan, eh, Judy. 493 00: 29: 37,359 --> 00: 29: 38,725 Jill dan Judy. 494 00: 29: 39,820 --> 00: 29: 42,312 Chicks hari ini, itu seperti mereka membuang semua aturan. 495 00: 29: 42,406 --> 00: 29: 44,819 Saya mungkin benar-benar jatuh cinta padanya. Yang mana? 496 00: 29: 44,908 --> 00: 29: 47,025 Jill si pirang. Judy yang lain. 497 00: 29: 47,953 --> 00: 29: 49,660 Aku akan pergi untuk si pirang. 498 00: 29: 50,664 --> 00: 29: 53,247 Bob, aku sudah mengaturnya. 499 00: 29: 56,295 --> 00: 29: 58,161 Aku akan pergi untuk si pirang. 500 00: 29: 58,255 --> 00: 30: 00,622 Bob, aku sudah melatihnya. 501 00: 30: 00,716 --> 00: 30: 01,923 Si rambut coklat bukan tipeku. 502 00: 30: 02,801 --> 00: 30: 04,042 Oh 503 00: 30: 06,972 --> 00: 30: 08,804 Saya yakin Anda akan melakukannya. 504 00: 30: 08,890 --> 00: 30: 10,973 Ayolah. 505 00: 30: 12,936 --> 00: 30: 14,222 Baik. 506 00: 30: 15,272 --> 00: 30: 16,888 - Ladies! - Hei 507 00: 30: 16,982 --> 00: 30: 18,723 - Hai, bagaimana kabarmu? - Jill, kan? 508 00: 30: 18,817 --> 00: 30: 20,524 - Jill, ya. - Saya Bob Crane. 509 00: 30: 20,610 --> 00: 30: 21,691 - Hai. - Judy? 510 00: 30: 21,778 --> 00: 30: 22,939 Iya nih. 511 00: 30: 23,030 --> 00: 30: 24,896 - Hei - Hei Selamat datang. 512 00: 30: 25,866 --> 00: 30: 28,074 Jadi ini pestanya? 513 00: 30: 29,828 --> 00: 30: 32,320 Kolonel, ternyata beberapa rekrutan baru 514 00: 30: 32,414 --> 00: 30: 34,701 mengeluh tentang barak lagi. 515 00: 30: 35,917 --> 00: 30: 39,285 Hogan! 516 00: 30: 39,379 --> 00: 30: 40,915 Dia melakukan itu dengan benar. 517 00: 30: 41,006 --> 00: 30: 43,419 Ya! 518 00: 30: 43,508 --> 00: 30: 48,720 Kamu sangat fotogenik. 519 00: 30: 48,805 --> 00: 30: 51,388 Itu keren! Itu keren! 520 00: 30: 53,435 --> 00: 30: 55,677 Saya suka hal yang Anda lakukan. 521 00: 30: 56,229 --> 00: 30: 58,391 Tunggu, tunggu. Saya harus mendapatkan itu. 522 00: 30: 58,482 --> 00: 31: 00,189 Lepaskan itu! Lepaskan itu! 523 00: 31: 00,275 --> 00: 31: 01,982 Lepaskan itu! Lepaskan itu! 524 00: 31: 02,069 --> 00: 31: 03,856 Atur tombol-tombol itu gratis. 525 00: 31: 03,945 --> 00: 31: 05,527 Lepaskan itu! Lepaskan itu! 526 00: 31: 05,614 --> 00: 31: 08,197 Oh itu bagus. 527 00: 31: 08,283 --> 00: 31: 10,400 Carpy, lebih banyak film! 528 00: 31: 11,870 --> 00: 31: 13,281 Oh, itu luar biasa. 529 00: 31: 13,372 --> 00: 31: 15,455 Itu luar biasa. Melakukannya lagi. 530 00: 31: 20,295 --> 00: 31: 22,161 Aku bahkan tidak tahu benda ini menyala. 531 00: 31: 22,255 --> 00: 31: 26,841 Aku tidak ingin membuatmu takut, memberi Anda, apa, kecemasan kinerja. 532 00: 31: 26,927 --> 00: 31: 29,214 Hei, aku melakukan yang terbaik di depan kamera. 533 00: 31: 29,304 --> 00: 31: 32,763 - Saya menambang di belakang. - Ini ... Ini luar biasa! 534 00: 31: 33,809 --> 00: 31: 35,801 Di mana saja kau selama hidup saya? 535 00: 31: 35,894 --> 00: 31: 37,886 Anda melakukan ini untuk Dawson? 536 00: 31: 37,979 --> 00: 31: 40,221 Anda tidak suka dia, kan? 537 00: 31: 42,067 --> 00: 31: 43,433 Dia mencoba untuk memimpin. 538 00: 31: 43,527 --> 00: 31: 47,271 Pergi ke saya, jadi dia terus memotong saya sepanjang waktu, sedikit Brit fag retak. 539 00: 31: 47,364 --> 00: 31: 49,731 Kesulitan dengan kalimat Anda, luv? 540 00: 31: 49,825 --> 00: 31: 52,158 Dan selalu... selalu berusaha melemahkan saya. 541 00: 31: 52,244 --> 00: 31: 54,361 Yesus, lihat dia pergi. 542 00: 31: 54,454 --> 00: 31: 56,537 Anda harus memilih, Carp. 543 00: 31: 57,416 --> 00: 31: 58,577 Itu dia, atau ini aku. 544 00: 31: 58,667 --> 00: 32: 00,408 Oh lihat. Dengar, Bob. 545 00: 32: 00,502 --> 00: 32: 02,334 Dia memberimu kepala. 546 00: 32: 03,422 --> 00: 32: 04,754 Oh ... 547 00: 32: 11,096 --> 00: 32: 13,088 Kita harus membakar rekaman ini. 548 00: 32: 16,560 --> 00: 32: 18,927 Berapa banyak yang kamu katakan salah satu dari hal-hal ini biaya? 549 00: 32: 20,647 --> 00: 32: 22,934 Bunga tiga kali seminggu adalah satu hal, 550 00: 32: 23,024 --> 00: 32: 25.016 tapi bukankah ini luar biasa? 551 00: 32: 25,110 --> 00: 32: 26,942 Tunggu, kamu akan melihatnya. 552 00: 32: 28,822 --> 00: 32: 30,233 Oh ... 553 00: 32: 31,616 --> 00: 32: 33,403 Bagaimana cara kerjanya? 554 00: 32: 33,493 --> 00: 32: 35,655 Oh, kamu harus lihat ini. Carpy. 555 00: 32: 37,080 --> 00: 32: 41,415 Itu tidak menggigit. Jangan sentuh kabel ini di sini. 556 00: 32: 41,501 --> 00: 32: 42,662 Oh baiklah. 557 00: 32: 42,752 --> 00: 32: 45,335 - Ow! - Oh! 558 00: 32: 45,422 --> 00: 32: 48,256 Carpy berkata, "Jangan sentuh." 559 00: 32: 52,929 --> 00: 32: 55,262 Nah, apa yang akan kita lakukan dengan itu? 560 00: 32: 57,058 --> 00: 32: 58,970 Film rumah. 561 00: 32: 59,060 --> 00: 33: 00,471 Tersenyum! 562 00: 33: 00,562 --> 00: 33: 03,771 Ayolah, beri aku senyuman! 563 00: 33: 03,857 --> 00: 33: 06,440 Semua orang memberi saya gelombang. 564 00: 33: 06,526 --> 00: 33: 08,813 Saya hanya ingin mendapatkan sisi ini. Hanya ingin mendapatkan sisi ini. 565 00: 33: 08,904 --> 00: 33: 12,443 Oh, tolong, Bob! Ayolah, aku mencuci piring! 566 00: 33: 12,532 --> 00: 33: 14,740 Saya tidak ingin difoto mencuci piring kotor! 567 00: 33: 14,826 --> 00: 33: 16,818 Oh, lihat gaun itu. Saya suka itu, sayang. 568 00: 33: 16,912 --> 00: 33: 20,451 Baiklah, beri aku satu kesempatan lagi. Kita mulai. Satu, dua, tarian besar! 569 00: 33: 24,002 --> 00: 33: 27,040 - Lihat itu. - Oh, ini luar biasa. 570 00: 33: 27,130 --> 00: 33: 28,211 Anda baru saja menembak hari ini. 571 00: 33: 28,298 --> 00: 33: 30,130 Ya, dengan ... Ini tidak seperti film. 572 00: 33: 30,217 --> 00: 33: 32,334 Maksud saya, dengan video, tidak ada pemrosesan film. 573 00: 33: 32,427 --> 00: 33: 35,420 Kami adalah tahun cahaya di depan semua orang! 574 00: 33: 35,514 --> 00: 33: 36.800 Lihat itu! 575 00: 33: 36,890 --> 00: 33: 39,382 Ini seperti Polaroid film rumahan. 576 00: 33: 48,485 --> 00: 33: 52,024 Herr Kommandant, Kolonel Hogan melihatmu. 577 00: 33: 56,910 --> 00: 33: 59,778 Yah, dia memukul mundur satu juta sperma lainnya. 578 00: 33: 59,871 --> 00: 34: 01,988 Berpikir tentang itu. 579 00: 34: 02,082 --> 00: 34: 03,744 Agak sulit untuk dimengerti. 580 00: 34: 03,833 --> 00: 34: 06,075 Ya, kamu sangat mudah untuk diajak bicara. 581 00: 34: 06,169 --> 00: 34: 09,788 Itu mungkin karena Saya berbicara bahasa Inggris, Sigrid. 582 00: 34: 09,881 --> 00: 34: 14,342 - Uh, panggil aku Patricia. - Patricia. 583 00: 34: 14,427 --> 00: 34: 15,793 Sigrid adalah nama panggung saya. 584 00: 34: 16,471 --> 00: 34: 18,884 Bagimu, aku Patricia. 585 00: 34: 22,227 --> 00: 34: 25,720 Dan ... apa yang membawamu kembali ke LA? 586 00: 34: 27,357 --> 00: 34: 30,771 Hal-hal yang biasa. Perkawinan yang rusak. 587 00: 34: 30,860 --> 00: 34: 32,772 Bersulang untuk itu. 588 00: 34: 32,862 --> 00: 34: 34,774 Bosan menjadi ibu rumah tangga, ya? 589 00: 34: 35,865 --> 00: 34: 38,778 Jadi kamu kembali ke sini di mana Anda bisa bermain sebagai gantinya? 590 00: 34: 38,868 --> 00: 34: 40,825 Sesuatu seperti itu. 591 00: 34: 40,912 --> 00: 34: 42,528 Bagaimana denganmu, Hogan? 592 00: 34: 42,622 --> 00: 34: 44,534 Apa mimpimu? 593 00: 34: 45,959 --> 00: 34: 48,497 Selain bermain drum dengan Buddy Rich? 594 00: 34: 48,587 --> 00: 34: 53,958 Saya bermimpi tentang menemukan seseorang siapa, eh, membuat saya, 595 00: 34: 54,050 --> 00: 34: 56,133 siapa saya. 596 00: 35: 05,103 --> 00: 35: 07,436 Kami ada di pertunjukan bersama. 597 00: 35: 07,522 --> 00: 35: 10,890 Kami harus menjaga penampilan kehormatan. 598 00: 35: 10,984 --> 00: 35: 13,271 Saya bisa sangat terhormat. 599 00: 35: 17,365 --> 00: 35: 20,108 Kamu tidak benar-benar lapar, kan? 600 00: 35: 25,248 --> 00: 35: 27,285 Aku akan mendapatkan ceknya. 601 00: 35: 27,375 --> 00: 35: 29,116 Ya. 602 00: 35: 30,754 --> 00: 35: 33,212 Kami adalah publikasi Kristen, Tuan Crane. 603 00: 35: 33,298 --> 00: 35: 34,914 Kumohon, ini Bob. 604 00: 35: 35,008 --> 00: 35: 38,172 Jadi ini sedikit di luar medan normal kami. 605 00: 35: 38,261 --> 00: 35: 42,380 Kami biasanya tidak melakukan wawancara Hollywood, apa dengan perceraian dan yang lainnya. 606 00: 35: 42,474 --> 00: 35: 45,512 - Yakin. - Itu sebabnya kami tertarik padamu. 607 00: 35: 45,602 --> 00: 35: 51,143 Um, kamu sudah menikah dengan kamu kekasih SMA selama 16 tahun. 608 00: 35: 51,232 --> 00: 35: 52,939 Lima belas, sebenarnya. 609 00: 35: 53,026 --> 00: 35: 54,392 Limabelas tahun. 610 00: 35: 54,486 --> 00: 35: 56,773 Bagaimana Anda melakukannya? Apa rahasianya? 611 00: 35: 58,323 --> 00: 36: 00,280 Tiga kata... 612 00: 36: 00,367 --> 00: 36: 05,032 jangan ... buat ... ombak. 613 00: 36: 05,622 --> 00: 36: 06,988 Seperti yang diketahui setiap pelaut, 614 00: 36: 07,082 --> 00: 36: 10,166 ketika satu set gelombang memenuhi satu set gelombang lagi, 615 00: 36: 10,251 --> 00: 36: 12,243 itu bisa mengatur beberapa potong. 616 00: 36: 12,337 --> 00: 36: 15,125 Dan ketika tiga set gelombang berkumpul bersama, 617 00: 36: 15,215 --> 00: 36: 18,049 itu bisa membuat beberapa berlayar kasar. 618 00: 36: 18,134 --> 00: 36: 22,048 Kadang-kadang juga membantu untuk memiliki katup pengaman yang tidak berbahaya. 619 00: 36: 22,138 --> 00: 36: 25,506 Ketika aku merasa tegang, aku meniup uap. 620 00: 36: 26,893 --> 00: 36: 29,135 Jadi, ketika datang ke keluarga saya sendiri ... 621 00: 36: 30,146 --> 00: 36: 32,889 Saya tidak membuat gelombang. 622 00: 36: 32,982 --> 00: 36: 36,521 Itu inspiratif. Anda pria yang beruntung. 623 00: 36: 36,611 --> 00: 36: 37,772 Iya nih. 624 00: 36: 39,614 --> 00: 36: 41,230 Ya, benar. 625 00: 36: 50,792 --> 00: 36: 52,408 Anda ingin saya menjalankan garis dengan Anda? 626 00: 36: 52,502 --> 00: 36: 53,663 Tidak, saya mengerti. 627 00: 37: 02,721 --> 00: 37: 05,179 Adakah yang ingin Anda bicarakan? 628 00: 37: 05,265 --> 00: 37: 06,801 Tentang apa? 629 00: 37: 06,891 --> 00: 37: 11,181 Kami berdua tidak mengatakan apa pun, tapi kami berdua tahu. 630 00: 37: 11,271 --> 00: 37: 12,603 Tahu apa? 631 00: 37: 12,689 --> 00: 37: 14,681 Kami tidak pernah menghabiskan waktu berduaan bersama. 632 00: 37: 14,774 --> 00: 37: 16,356 Anda sebut apa ini? 633 00: 37: 16,443 --> 00: 37: 18,230 Tegang. 634 00: 37: 18,319 --> 00: 37: 21,653 - Jauh. - Oh, kamu konyol. 635 00: 37: 22,824 --> 00: 37: 26,363 Ayolah. Saya tidak bermaksud demikian. 636 00: 37: 26,453 --> 00: 37: 29,662 Aku hanya berpikir kamu bereaksi berlebihan sedikit. 637 00: 37: 29,748 --> 00: 37: 32,661 Sudah lama karena kita telah melakukan apa saja. 638 00: 37: 33,752 --> 00: 37: 36,369 Atau apakah pekerjaan telah melemahkan semua energi Anda? 639 00: 37: 50,602 --> 00: 37: 53,845 Ya ampun. Dia dibangun. 640 00: 37: 53,938 --> 00: 37: 55,429 - Uh, Min-Mindy. - Mandy. 641 00: 37: 55,523 --> 00: 37: 57,435 Mandy! 642 00: 37: 57,525 --> 00: 38: 00,643 Kita harus menamai kendaraannya setelah dia. Loop-de-Loop. 643 00: 38: 00,737 --> 00: 38: 02,899 Tilt-a-Whirl. 644 00: 38: 02,989 --> 00: 38: 05,902 Saya akan memberitahu Anda, menonton film-film rumah ini membuatku sangat panas. 645 00: 38: 05,992 --> 00: 38: 08,450 Mereka adalah video, Bob. Video. 646 00: 38: 08,536 --> 00: 38: 11,404 Saya memiliki ukuran yang sulit di Florida. Apa itu tadi? 647 00: 38: 11,498 --> 00: 38: 15,037 - Apa? - Uh, putar ulang kasetnya. 648 00: 38: 16,628 --> 00: 38: 18,665 Just-Just memundurkannya. 649 00: 38: 23,676 --> 00: 38: 26,635 Baiklah baiklah. Mainkan saja dari sana. 650 00: 38: 26,721 --> 00: 38: 28,553 Baiklah, mainkan di sana. 651 00: 38: 28,640 --> 00: 38: 30,472 - Apa itu di pantatku? - apa apa? 652 00: 38: 30,558 --> 00: 38: 32,094 Bekukan itu. Bisakah kamu melakukan itu? 653 00: 38: 32,185 --> 00: 38: 34,643 Tidak lama. Gambar menjadi tidak stabil. 654 00: 38: 34,729 --> 00: 38: 36,470 Bekukan di sana. 655 00: 38: 40,443 --> 00: 38: 42,981 Apa itu di pantatku? 656 00: 38: 44,948 --> 00: 38: 47,065 Itu tangan saya. 657 00: 38: 50,370 --> 00: 38: 52,578 - Menggosok pantatku? - Terus? 658 00: 38: 54,874 --> 00: 38: 57,833 Anda mendapatkan jari-jari Anda di sekitar pipiku. Apa yang kamu lakukan di sana, John? 659 00: 38: 57,919 --> 00: 38: 59,535 Ini pesta seks, Bob. 660 00: 39: 00,713 --> 00: 39: 02,796 Jadi kamu bisa menyentuh pantatku? 661 00: 39: 02,882 --> 00: 39: 04,714 Saya pikir Anda menyukainya. 662 00: 39: 04,801 --> 00: 39: 07,839 Saya ... Saya pikir itu dia. Allah! 663 00: 39: 07,929 --> 00: 39: 09,636 - Apa bedanya? - Apa bedanya? 664 00: 39: 09,722 --> 00: 39: 11,258 Anda mengangkat jari-jari Anda bajingan sialan saya! 665 00: 39: 11,349 --> 00: 39: 13,011 Maaf! 666 00: 39: 13,101 --> 00: 39: 14,717 Sialan kamu sangat banyak. 667 00: 39: 14,811 --> 00: 39: 17,178 Bob, aku bilang aku minta maaf. Ini adalah grope kelompok. 668 00: 39: 17,272 --> 00: 39: 19,309 Anda memiliki jari-jari Anda di sekitar pantatku. 669 00: 39: 19,399 --> 00: 39: 20,856 Kami hanya bersenang-senang. 670 00: 39: 20,942 --> 00: 39: 23,184 - Kamu tahu apa? Anda seorang perv. - Apa? 671 00: 39: 23,278 --> 00: 39: 25,611 Kamu benar-benar cabul. Apakah itu cukup jelas untukmu? 672 00: 39: 25,697 --> 00: 39: 27,063 A feygele . Apakah itu masuk akal? 673 00: 39: 27,156 --> 00: 39: 29,068 Bob, wah, aku minta maaf. Kamu tahu apa? 674 00: 39: 29,158 --> 00: 39: 30,365 Hei! 675 00: 39: 34,622 --> 00: 39: 35,954 Aku akan menemuimu lain kali, Carpy. 676 00: 39: 36,040 --> 00: 39: 38,123 Tak pernah! 677 00: 39: 42,297 --> 00: 39: 45,916 Sekarang, saya kira, adalah waktu yang baik. 678 00: 39: 46,009 --> 00: 39: 47,966 Terima kasih sudah datang. 679 00: 39: 48,052 --> 00: 39: 51,136 Sejak diperkenalkannya CV2000, 680 00: 39: 51,222 --> 00: 39: 55,637 kami telah bekerja menuju pengembangan perekam kaset video berwarna. 681 00: 39: 55,727 --> 00: 39: 58,014 Tuan John Carpenter, perwakilan kami di Los Angeles, 682 00: 39: 58,104 --> 00: 39: 59,515 telah menyiapkan demonstrasi. 683 00: 39: 59,606 --> 00: 40: 01,973 Sistem ini akan menunjukkan apa yang ada di toko. 684 00: 40: 02,066 --> 00: 40: 04,308 John, tolong ambilkan lampu. 685 00: 40: 26,299 --> 00: 40: 29,838 Saya tahu itu berwarna, tapi hanya satu saja? 686 00: 40: 31,930 --> 00: 40: 33,296 John, menyala. 687 00: 40: 35,475 --> 00: 40: 38,468 Kami mengalami sedikit masalah teknis. 688 00: 40: 38,561 --> 00: 40: 40,644 Jika Anda permisi sebentar. 689 00: 40: 40,730 --> 00: 40: 43,723 Ada kopi panas dan pintu depan Denmark yang segar. 690 00: 40: 43,816 --> 00: 40: 46,399 Hanya beberapa menit, aku janji. Arigato. 691 00: 40: 47,612 --> 00: 40: 49,444 Terima kasih. Terima kasih. 692 00: 40: 49,530 --> 00: 40: 51,738 Apa yang terjadi? 693 00: 40: 51,824 --> 00: 40: 54,407 Aku tidak tahu. Saya mengatur semuanya sesuai spesifikasi. 694 00: 40: 54,494 --> 00: 40: 56,577 Baiklah, perbaiki! 695 00: 40: 57,497 --> 00: 40: 59,363 Terlihat baik untuk saya. 696 00: 41: 00,750 --> 00: 41: 03,242 Itu hijau! Ini hijau sialan! 697 00: 41: 03,336 --> 00: 41: 04,452 Uh ... 698 00: 41: 12,261 --> 00: 41: 14,298 K-Kamu benar-benar tidak tahu, kan? 699 00: 41: 16,307 --> 00: 41: 18,014 Kau buta warna. 700 00: 41: 18,101 --> 00: 41: 19,967 - Saya akan memperbaikinya. - Sialan kamu, John! 701 00: 41: 20,061 --> 00: 41: 23,645 Saya punya eksekutif dari Tokyo, setiap jaringan, dan Anda melakukan aksi seperti ini! 702 00: 41: 23,731 --> 00: 41: 26,565 - aku ... - John, pergilah. 703 00: 41: 26,651 --> 00: 41: 28,688 - Saya dipecat? - Ya Keluar. 704 00: 41: 28,778 --> 00: 41: 31,521 - Kamu tidak bisa melakukan itu. - Selesai. 705 00: 41: 31,614 --> 00: 41: 33,230 Saya punya kontak. 706 00: 41: 34,033 --> 00: 41: 36,400 Menurut Anda, siapa yang membuat Anda menjadi selebriti? 707 00: 41: 36,494 --> 00: 41: 40,488 Saya menjual Vidicons ke Tommy Smothers, 708 00: 41: 40,581 --> 00: 41: 42,288 Dick Martin, Bob Crane. 709 00: 41: 42,375 --> 00: 41: 44,833 Saya menjual VTO ke Elvis! 710 00: 41: 44,919 --> 00: 41: 47,286 Apakah saya perlu memanggil keamanan? 711 00: 41: 50,133 --> 00: 41: 52,841 Satu dua... 712 00: 41: 52,927 --> 00: 41: 54,134 tiga! 713 00: 41: 54,220 --> 00: 41: 56,052 Saya tidak berpikir dia akan mendapatkan yang terakhir. 714 00: 41: 56,139 --> 00: 41: 58,005 Oh, kue yang sangat indah. 715 00: 41: 58,099 --> 00: 42: 00,432 Oh, ya. 716 00: 42: 00,518 --> 00: 42: 02,555 Apakah seharusnya melakukan itu? 717 00: 42: 09,527 --> 00: 42: 11,940 Itu rusak. 718 00: 42: 12,030 --> 00: 42: 14,192 Enam bulan? 719 00: 42: 14,282 --> 00: 42: 16,239 Bisakah Anda merujuk saya ke seseorang? 720 00: 42: 18,119 --> 00: 42: 20,031 Kanan. 721 00: 42: 20,121 --> 00: 42: 22,829 Baiklah, baiklah, terima kasih. Ya. 722 00: 42: 39,015 --> 00: 42: 40,631 John, ini Bob. 723 00: 42: 40,725 --> 00: 42: 42,933 Ya aku baik-baik saja. 724 00: 42: 43,019 --> 00: 42: 44,931 Ya, bagaimana kabarmu? 725 00: 42: 46,522 --> 00: 42: 49,560 Oh, itu ... itu lucu. 726 00: 42: 49,650 --> 00: 42: 50,731 Uh huh. 727 00: 42: 52,320 --> 00: 42: 57,736 Masalahnya adalah kami memiliki sedikit masalah dengan VTR di sini, dan aku, aku ... 728 00: 42: 57,825 --> 00: 43: 02,411 Uh huh. Tidak, saya tahu kamu sibuk. Tentu saja. 729 00: 43: 03,289 --> 00: 43: 04,746 Tidak, saya benar-benar mengerti. 730 00: 43: 04,832 --> 00: 43: 09,998 Saya hanya berpikir mungkin jika Anda bisa, Anda tahu, menekan kami. 731 00: 43: 22,433 --> 00: 43: 24,220 Anda mengerjakan ini? 732 00: 43: 26.020 --> 00: 43: 27,556 Yah, saya ... 733 00: 43: 28,648 --> 00: 43: 31,186 Ini adalah drum kepala video. 734 00: 43: 31,275 --> 00: 43: 33,392 Anda tidak dapat memperbaikinya dengan selotip, kamu tahu. 735 00: 43: 34,529 --> 00: 43: 35,986 Apakah ini serius? 736 00: 43: 36.072 --> 00: 43: 40,157 Tidak, saya harus bisa meletakkannya satu lagi di sana cukup cepat 737 00: 43: 40,243 --> 00: 43: 42,326 selama tidak ada yang kacau. 738 00: 43: 46,499 --> 00: 43: 48,661 Yah, saya sangat menghargai Anda datang seperti ini. 739 00: 43: 48,751 --> 00: 43: 52,745 Saya memberi tahu siapa saja yang bertanya, Anda perlu peralatan video, Anda melihat John Carpenter. 740 00: 43: 52,839 --> 00: 43: 54,125 Ayah! 741 00: 43: 54,215 --> 00: 43: 56,707 Oh! Aku akan segera kesana, sayang. 742 00: 43: 56,801 --> 00: 44: 00,841 Bob, aku benar-benar minta maaf apa yang terjadi di tempatku. 743 00: 44: 01,681 --> 00: 44: 04,264 - Kamu tidak masih marah padaku, kan? - Aku menghargai kamu datang. 744 00: 44: 04,350 --> 00: 44: 05,511 Bob ... 745 00: 44: 07,395 --> 00: 44: 09,011 Saya bukan seorang homo. 746 00: 44: 09,105 --> 00: 44: 10,596 Uh huh. 747 00: 44: 10,690 --> 00: 44: 15,651 Tentang Dawson, aku memberitahunya aku terlalu sibuk untuk melihatnya banyak. 748 00: 44: 16,362 --> 00: 44: 18,024 Anda melakukannya? 749 00: 44: 19,157 --> 00: 44: 20,443 Bagaimana dia menerimanya? 750 00: 44: 20,533 --> 00: 44: 22,866 Pilihan apa yang dia miliki? 751 00: 44: 22,952 --> 00: 44: 25,160 Anda orang nomor satu saya, Bob. 752 00: 44: 26,455 --> 00: 44: 28,287 Copacetic? 753 00: 44: 29,500 --> 00: 44: 30,536 Copacetic. 754 00: 44: 30,626 --> 00: 44: 34,711 Bagus, karena, eh, jika kamu menyukainya, 755 00: 44: 34,797 --> 00: 44: 37,961 salah satu klien saya mengadakan pesta di perbukitan pada hari Jumat. 756 00: 44: 38,050 --> 00: 44: 40,758 Banyak wanita. Sesuatu yang hippie. 757 00: 44: 40,845 --> 00: 44: 42,928 Bisa jadi menyenangkan. 758 00: 44: 55,651 --> 00: 44: 57,517 Masuklah. 759 00: 44: 58,446 --> 00: 45: 00,187 Baik. 760 00: 45: 02,325 --> 00: 45: 03,190 Wow. 761 00: 45: 03,284 --> 00: 45: 05,776 Itu menyenangkan. 762 00: 45: 05,870 --> 00: 45: 07,736 Ya! 763 00: 45: 07,830 --> 00: 45: 09,241 Bagaimana pertunjukannya? 764 00: 45: 09,332 --> 00: 45: 11,164 Pertunjukannya benar-benar, uh, sangat baik. 765 00: 45: 11,250 --> 00: 45: 14,118 Permisi, kawan, Saya menyukai acara radio Anda. 766 00: 45: 14,212 --> 00: 45: 16,875 Itu sangat keren, Anda tahu, untuk waktunya. 767 00: 45: 16,964 --> 00: 45: 18,796 Saya biasa mendengarkan setiap pagi. 768 00: 45: 18,883 --> 00: 45: 20,340 Terima kasih. Terima kasih. 769 00: 45: 20,426 --> 00: 45: 23,260 - Bisakah saya mendapatkan tanda tangan? - Yakin. 770 00: 45: 23,346 --> 00: 45: 25,884 Apakah Anda akan menandatangani saya di sini? 771 00: 45: 27,934 --> 00: 45: 30,893 Terima kasih, Kolonel Hogan. 772 00: 45: 33,105 --> 00: 45: 35,893 Orang Cina hanya akan berbaris masuk. 773 00: 45: 35,983 --> 00: 45: 37,190 Anda tahu apa yang saya katakan? 774 00: 45: 37,276 --> 00: 45: 38,892 Oh, kawan, beri kedamaian sebuah kesempatan. 775 00: 45: 38,986 --> 00: 45: 40,568 Maksud saya, apa yang akan Anda lakukan? 776 00: 45: 40,655 --> 00: 45: 44,239 Hei, hei, John, kita tamu. 777 00: 45: 44,325 --> 00: 45: 47,284 Saya berjuang untuk negara saya. 778 00: 45: 47,370 --> 00: 45: 49,327 Lihatlah kendinya. 779 00: 45: 52,667 --> 00: 45: 55,080 Carp, dapatkan beban ini. 780 00: 46: 02,385 --> 00: 46: 04,752 Tidak, tidak, itu bagus. Aku suka itu. 781 00: 46: 06,138 --> 00: 46: 08,255 Kita mulai. 782 00: 46: 08,349 --> 00: 46: 11,558 Indah. Indah. 783 00: 46: 11,644 --> 00: 46: 14,762 Ingin mencoba salah satu dari mereka "schmile" foto yang kita bicarakan? 784 00: 46: 14,855 --> 00: 46: 17,097 - Baik. - Kenapa tidak, ya? Kita hanya... 785 00: 46: 17,191 --> 00: 46: 20,559 Di sana kami pergi. Dan ... siap? 786 00: 46: 20,653 --> 00: 46: 21,734 Siap. 787 00: 46: 21,821 --> 00: 46: 22,857 Schmile. 788 00: 46: 22,947 --> 00: 46: 24,438 Schmile. 789 00: 46: 27,702 --> 00: 46: 29,034 Benar benar hebat. 790 00: 46: 30,663 --> 00: 46: 32,905 Aku pria Amerika berdarah merah yang normal. 791 00: 46: 32,999 --> 00: 46: 35,082 Saya suka melihat wanita telanjang. 792 00: 46: 35,167 --> 00: 46: 37,705 Saya suka payudara, jenis apa pun. 793 00: 46: 37,795 --> 00: 46: 39,286 Aku mencintai mereka. 794 00: 46: 39,380 --> 00: 46: 41,087 Boobs, bazooms, balon, 795 00: 46: 41,173 --> 00: 46: 44,587 tas, bazongas, semakin besar semakin baik. 796 00: 46: 44,677 --> 00: 46: 47,135 Puting seperti ambing, puting seperti piring, 797 00: 46: 47,221 --> 00: 46: 49,087 Puting coklat pucat yang besar dan kemerahan. 798 00: 46: 49,181 --> 00: 46: 51,218 Puting kecil, bitty, bayi. 799 00: 46: 51,309 --> 00: 46: 53,346 Nyata atau palsu, apa bedanya? 800 00: 46: 53,436 --> 00: 46: 55,769 aku suka payudara. Siapa yang bercanda siapa? 801 00: 46: 57,440 --> 00: 46: 58,897 Tits itu hebat. 802 00: 47: 06,991 --> 00: 47: 08,857 - Ini dia, pak. - Terima kasih banyak. 803 00: 47: 08,951 --> 00: 47: 11,159 Oh, aku hanya ... Jadi, kamu ... 804 00: 47: 11,245 --> 00: 47: 15,489 Jadi kamu sebenarnya pergi ke Las Vegas dengan, uh ... 805 00: 47: 15,583 --> 00: 47: 18,166 Anda bahkan tidak bisa menyebut namanya? 806 00: 47: 18,252 --> 00: 47: 20,209 Ayolah. Sudah kubilang aku akan pergi. 807 00: 47: 21,297 --> 00: 47: 25,041 Tentu, tapi saya tidak berpikir Anda benar-benar akan melakukannya. 808 00: 47: 25,843 --> 00: 47: 29,587 Bob, sayang, kamu sudah menikah. 809 00: 47: 29,680 --> 00: 47: 32,297 Dia tidak mengerti kehidupan ini. 810 00: 47: 32,391 --> 00: 47: 34,633 Dia lebih suka kembali ke Connecticut. 811 00: 47: 34,727 --> 00: 47: 37,060 Ya, dia tidak orang Hollywood, kamu tahu? 812 00: 47: 37,146 --> 00: 47: 38,637 Dia sangat baik. Dia seperti ... 813 00: 47: 38,731 --> 00: 47: 40,222 Seorang suci? 814 00: 47: 40,316 --> 00: 47: 42,683 Ayolah, jangan biarkan dia melakukan itu padamu. 815 00: 47: 42,777 --> 00: 47: 45,110 Kamu adalah pria yang baik. 816 00: 47: 45,196 --> 00: 47: 46,812 Bagaimana dengan pers? 817 00: 47: 48,282 --> 00: 47: 49,693 Reaksi publik? 818 00: 47: 49,784 --> 00: 47: 52,026 Kita tidak perlu malu. 819 00: 47: 52,119 --> 00: 47: 55,738 Anda tahu, Ed benar-benar menyarankan kita menikah di lokasi syuting. 820 00: 47: 55,831 --> 00: 47: 57,618 CBS akan menyukainya. 821 00: 47: 57,708 --> 00: 47: 59,244 Publisitas. 822 00: 48: 00,503 --> 00: 48: 04,668 Hei, kamu ingat apa yang kamu katakan padaku pertama kali kita makan malam bersama? 823 00: 48: 04,757 --> 00: 48: 06,919 - Ya, bahwa saya fasih berbahasa Inggris. - Oh. 824 00: 48: 11,722 --> 00: 48: 15,511 Kamu bilang kamu ingin mencari wanita yang mengerti kamu. 825 00: 48: 15,601 --> 00: 48: 17,342 Saya lakukan. Saya lakukan. 826 00: 48: 20,981 --> 00: 48: 23,644 Anda tahu, saya harus membiarkan Anda masuk pada sedikit rahasia, sayang. 827 00: 48: 25,736 --> 00: 48: 28,695 Para wanita lainnya, Saya tahu semua tentang mereka. 828 00: 48: 33,244 --> 00: 48: 34,906 Anda baik-baik saja dengan itu? 829 00: 48: 35,996 --> 00: 48: 39.080 Kami hanya berkeliling sekali dalam hidup ini. 830 00: 48: 39,166 --> 00: 48: 41,283 Saya tidak pernah ingin harus berbohong tentang siapa saya, 831 00: 48: 41,377 --> 00: 48: 44,461 dan aku tidak ingin kamu berbohong tentang siapa kamu. 832 00: 48: 45,756 --> 00: 48: 48,339 Anda tidak akan berubah. 833 00: 48: 48,426 --> 00: 48: 51,510 Aku tahu siapa kamu, dan aku mencintaimu. 834 00: 48: 51,595 --> 00: 48: 53,461 Dan aku suka padamu. 835 00: 49: 00,438 --> 00: 49: 03,055 Kita bisa memiliki pernikahan yang kita inginkan. 836 00: 49: 05,901 --> 00: 49: 09,065 Kau tahu, aku ... itu bisa menjadi hambatan. 837 00: 49: 09,155 --> 00: 49: 11,647 Maksud saya, mengobrol dengan para cewek. 838 00: 49: 11,740 --> 00: 49: 14,608 Anda kenal saya. Saya seorang gentleman. Saya tidak mendorong. 839 00: 49: 14,702 --> 00: 49: 17,991 Tapi kamu harus menariknya keluar, buat dia berbicara tentang dirinya sendiri, 840 00: 49: 18,080 --> 00: 49: 20,618 dengarkan masalahnya, bertindak seperti kamu peduli 841 00: 49: 20,708 --> 00: 49: 22,916 hanya untuk melepaskan bajunya, dan kemudian tidak kemudian. 842 00: 49: 23,002 --> 00: 49: 24,914 Itulah hidup bersama para wanita. 843 00: 49: 25,004 --> 00: 49: 27,212 Bobby baru saja masuk dengan senyuman miring itu 844 00: 49: 27,298 --> 00: 49: 29,881 dan mendapat teguran di garis fricking setiap waktu. 845 00: 49: 29,967 --> 00: 49: 31,879 Bob harus hati-hati. 846 00: 49: 31,969 --> 00: 49: 33,585 - Maksud kamu apa? - Saya memperingatkan dia. 847 00: 49: 35,264 --> 00: 49: 40,555 Dia menunjukkan padaku mobilnya penuh foto-foto nudie tentang dirinya yang diambil. 848 00: 49: 40,644 --> 00: 49: 42,681 Saya berkata, "Bob, kamu seorang bintang besar. 849 00: 49: 42,771 --> 00: 49: 45,309 Apa yang terjadi jika kamu dihentikan oleh polisi? " 850 00: 49: 45,399 --> 00: 49: 49,894 Dia memukul pada Bunda Maria dengan Yesus berdiri di sana jika dia bisa. 851 00: 49: 49,987 --> 00: 49: 52,274 Richard, kamu sangat buruk. 852 00: 49: 52,364 --> 00: 49: 54,697 Hei, ada apa dengan ini sistem warna Sony baru? 853 00: 49: 55,784 --> 00: 49: 57,275 Saya tidak bersama Sony lagi. 854 00: 49: 57,369 --> 00: 49: 58,985 Saya beralih ke Akai. 855 00: 49: 59.079 --> 00: 50: 00,445 Sangat? 856 00: 50: 00,539 --> 00: 50: 02,656 Bob baru saja melewati gerbang. 857 00: 50: 02,750 --> 00: 50: 04,537 - Ini tentang waktu yang berdarah. - Saya lebih baik pergi. 858 00: 50: 04,627 --> 00: 50: 06,334 Dengar, kamu tidak membutuhkannya. 859 00: 50: 06,420 --> 00: 50: 08,878 Tidak, aku sebaiknya lari. 860 00: 50: 08,964 --> 00: 50: 11,081 Saya memasukkan barang-barang yang Anda inginkan trailer Anda. 861 00: 50: 11,175 --> 00: 50: 13,041 Jika Anda memiliki pertanyaan, hubungi saya. 862 00: 50: 14,303 --> 00: 50: 15,885 Hei bro. 863 00: 50: 16,931 --> 00: 50: 18,718 Selamat pagi, Bob. 864 00: 50: 18,807 --> 00: 50: 20,423 Pagi, Clary. 865 00: 50: 20,518 --> 00: 50: 21,725 Herr Hogan. 866 00: 50: 21,810 --> 00: 50: 23,767 Punya larut malam, kan, Bob? 867 00: 50: 23,854 --> 00: 50: 27,689 Armand, Anda melakukan pekerjaan Anda, dan saya akan melakukan tugas saya. 868 00: 50: 27,775 --> 00: 50: 28,856 Tetap disamping! 869 00: 50: 28,943 --> 00: 50: 31,356 Penyihir sedang bekerja. 870 00: 50: 34,823 --> 00: 50: 36,109 Ambil empat. 871 00: 50: 37,243 --> 00: 50: 39,109 Dan ... aksi! 872 00: 50: 39,203 --> 00: 50: 42,071 Saya serius tentang ini, Hogan. 873 00: 50: 42,164 --> 00: 50: 45,123 Yah, kolonel, itu tidak benar tanggung jawab saya, sekarang apakah itu? 874 00: 50: 45,209 --> 00: 50: 46,825 Hogan, aku mengandalkanmu. 875 00: 50: 48,295 --> 00: 50: 50,878 Yah, saya akan melihat apa yang LeBeau dapat lakukan. 876 00: 50: 50,965 --> 00: 50: 52,922 Apa katamu? 877 00: 51: 00,432 --> 00: 51: 03,391 Hogan, apa yang mengganggumu? 878 00: 51: 08,274 --> 00: 51: 11,392 Itu akan muncul Kolonel Hogan sedang melamun lagi. 879 00: 51: 11,485 --> 00: 51: 13,067 Apa ini? 880 00: 51: 13,153 --> 00: 51: 16,237 Anda akan memberi tahu kami segalanya, Kolonel Hogan, 881 00: 51: 16,323 --> 00: 51: 18,315 atau kami punya cara untuk membuat Anda berbicara. 882 00: 51: 18,409 --> 00: 51: 21,197 Apa, eh, apa yang terjadi di sini? 883 00: 51: 21,287 --> 00: 51: 22,994 Anda akan memberi tahu kami sekarang. 884 00: 51: 23.080 --> 00: 51: 25,618 Yah, saya tidak tahu harus berbuat apa. 885 00: 51: 25,708 --> 00: 51: 28,121 Patti ingin menikah, tapi aku tidak bisa melakukan itu pada Anne. 886 00: 51: 28,210 --> 00: 51: 30,293 Saya tidak akan pernah memaafkan diri saya sendiri. 887 00: 51: 30,379 --> 00: 51: 32,291 Himmler pernah berada dalam situasi yang sama. 888 00: 51: 32,381 --> 00: 51: 33,792 Apa yang dia lakukan? 889 00: 51: 33,882 --> 00: 51: 36,340 Dia mengirim istri dan nyonya ke Dachau. 890 00: 51: 36,427 --> 00: 51: 38,339 Ceritakan lebih banyak. 891 00: 51: 38,429 --> 00: 51: 40,261 Yang saya pikirkan sepanjang hari adalah seks. 892 00: 51: 42,224 --> 00: 51: 44,432 Berhubungan seks, merekam film, 893 00: 51: 44,518 --> 00: 51: 47,306 menonton seks ... 894 00: 51: 47,396 --> 00: 51: 51,265 Hogan, itu semua dari kita benar-benar memikirkannya. 895 00: 51: 51,358 --> 00: 51: 53,941 Hahahaha! 896 00: 51: 54,028 --> 00: 51: 55,519 Tidak ada yang punya spesialis video mereka sendiri. 897 00: 51: 55,613 --> 00: 51: 57,980 Pakar video? 898 00: 51: 58,073 --> 00: 52: 01,487 Ya, hanya milikku buah, atau setengah buah, apa pun namanya. 899 00: 52: 01,577 --> 00: 52: 03,284 Anda harus mengirimnya ke depan Rusia. 900 00: 52: 03,370 --> 00: 52: 05,612 Tidak! Tidak, saya tidak bisa menggantikannya. 901 00: 52: 05,706 --> 00: 52: 08,119 Hal seks, hal Patti, hal buah. 902 00: 52: 08,208 --> 00: 52: 10,416 Saya bahkan tidak mengenali hidupku sendiri lagi. 903 00: 52: 12,379 --> 00: 52: 14,245 Saya siap untuk Anda, Hogan. 904 00: 52: 15,924 --> 00: 52: 19,088 - Apa? - Ini akan menjadi pernikahan modern. 905 00: 52: 20,679 --> 00: 52: 23,092 Klink dan Schultzie dapat bergabung juga. 906 00: 52: 24,308 --> 00: 52: 26,300 Ayolah, Hogan. 907 00: 52: 26,393 --> 00: 52: 28,385 Sialan aku di sini! 908 00: 52: 32,608 --> 00: 52: 34,270 Pencahayaannya sempurna! 909 00: 52: 34,360 --> 00: 52: 36,147 Lakukanlah, Big Daddy. 910 00: 52: 36,236 --> 00: 52: 37,977 Aku punya kamu tertutup. 911 00: 52: 38.072 --> 00: 52: 41,156 Bob, ya? Apa yang kamu katakan? 912 00: 52: 44,828 --> 00: 52: 47,195 Lanjutkan. Persetan dengan dia, Bob. 913 00: 52: 49,583 --> 00: 52: 51,540 Masuklah ke dalam, Pop! 914 00: 52: 53,212 --> 00: 52: 57,331 Tidak, saya tidak bisa. Klink, Katakan padaku apa yang harus dilakukan. Apa jawabannya? 915 00: 52: 57,424 --> 00: 53: 02,419 Jawabannya? Kami tidak punya jawaban. Kami adalah Nazi! Dibubarkan! 916 00: 53: 05,683 --> 00: 53: 07,970 Diberhentikan, Hogan! 917 00: 53: 11,355 --> 00: 53: 13,938 Diberhentikan, Hogan! 918 00: 53: 15,275 --> 00: 53: 16,482 Hogan? 919 00: 53: 18,070 --> 00: 53: 19,857 Bob? 920 00: 53: 20,489 --> 00: 53: 22,355 Hah? 921 00: 53: 22,449 --> 00: 53: 24,156 Apakah kamu bersama kami? 922 00: 53: 24,243 --> 00: 53: 26.075 Anda terlihat seperti sedang hanyut di sana. 923 00: 53: 28,288 --> 00: 53: 31,702 Ya, maaf. Dimana kita? 924 00: 54: 11,331 --> 00: 54: 13,243 Anne? 925 00: 54: 13,333 --> 00: 54: 14,619 Oh ... 926 00: 54: 18,005 --> 00: 54: 19,667 Hei. 927 00: 54: 23,093 --> 00: 54: 26,336 Oh, hari apa. 928 00: 54: 29,558 --> 00: 54: 33,142 Saya, um, membersihkan hari ini, 929 00: 54: 33,228 --> 00: 54: 35,345 dan saya pergi ke kamar gelap Anda. 930 00: 54: 35,439 --> 00: 54: 38,102 Ya, kenapa kamu melakukan itu? 931 00: 54: 38,192 --> 00: 54: 41,060 Saya melihat mereka. 932 00: 54: 41,153 --> 00: 54: 43,019 Studi fotografi. 933 00: 54: 50,871 --> 00: 54: 53,079 Ada gambar demi gambar. 934 00: 54: 55,626 --> 00: 54: 58,289 Kamu tahu saya kadang-kadang bermain drum di klub-klub. 935 00: 54: 58,378 --> 00: 55: 00,495 Berapa banyak wanita di sana? 936 00: 55: 03,091 --> 00: 55: 05,424 Kita butuh konseling. 937 00: 55: 05,511 --> 00: 55: 08,345 - Berapa banyak? - Anne, aku minta maaf. Maafkan saya. 938 00: 55: 14,228 --> 00: 55: 15,969 Anne, Anne, aku minta maaf. 939 00: 55: 16,063 --> 00: 55: 18,180 Anda memikirkan anak-anak akan bangga padamu? 940 00: 55: 18,273 --> 00: 55: 20,230 Maafkan saya. 941 00: 55: 42,339 --> 00: 55: 44,547 Saya mengucapkan Anda suami-istri. 942 00: 55: 44,633 --> 00: 55: 46,465 Anda dapat mencium pengantin wanita. 943 00: 55: 49,513 --> 00: 55: 52,426 Wanita dan pria, Tuan dan Nyonya Robert Crane. 944 00: 55: 55,477 --> 00: 55: 59,642 Pahlawan Hogan meninggalkan gelombang udara pada 4 Juli 1971 945 00: 55: 59,731 --> 00: 56: 02,769 setelah 6 musim dan 186 pertunjukan. 946 00: 56: 03,360 --> 00: 56: 04.771 Whoo-hoo! 947 00: 56: 04,862 --> 00: 56: 06,728 Aku bertekad untuk melakukan yang benar oleh Anne. 948 00: 56: 06,822 --> 00: 56: 11,908 Di pemukiman, dia punya rumah, mobil, dan hak asuh anak-anak. 949 00: 56: 14,121 --> 00: 56: 15,737 Patti hamil. 950 00: 56: 15,831 --> 00: 56: 17,663 Saya butuh kerja. 951 00: 56: 19,459 --> 00: 56: 22,748 Sid, apa kabar, teman saya? 952 00: 56: 22,838 --> 00: 56: 26,127 Peran seperti apa kamu ingin aku mencari? 953 00: 56: 26,216 --> 00: 56: 27,206 Apa pun. 954 00: 56: 28,176 --> 00: 56: 31,214 Saya mendapat hipotek Westwood, tunjangan, tunjangan anak. 955 00: 56: 31,305 --> 00: 56: 33,137 Saya mendapat bayi di jalan. 956 00: 56: 33,223 --> 00: 56: 36,182 Dia hamil? Saya pikir Anda mengatakan Anda memiliki ... 957 00: 56: 36,268 --> 00: 56: 38.055 Vasektomi. 958 00: 56: 38,145 --> 00: 56: 39,761 Itu bocor. 959 00: 56: 39,855 --> 00: 56: 42,063 Itu bocor? 960 00: 56: 42,149 --> 00: 56: 43,856 Saya butuh kerja. 961 00: 56: 43,942 --> 00: 56: 45,149 Saya tidak mengerti. 962 00: 56: 45,235 --> 00: 56: 46,601 Anda berada di Hogan's selama enam tahun. 963 00: 56: 46,695 --> 00: 56: 49,233 Benda itu menjadi hit. Anda tidak menyimpan uang? 964 00: 56: 53,994 --> 00: 56: 55,735 Ini bukan saat yang tepat untuk peran film. 965 00: 56: 55,829 --> 00: 56: 58,162 Bobby Darin. 966 00: 56: 58,248 --> 00: 57: 01,867 - Bobby Darin mendapat peran film. - Yah, dia menikah dengan Sandra Dee. 967 00: 57: 04,171 --> 00: 57: 06,083 Anda harus mengikuti audisi. 968 00: 57: 06,173 --> 00: 57: 07,584 Apa pun yang diperlukan. 969 00: 57: 08,800 --> 00: 57: 11,668 Saya hanya ingin meninggalkan Hogan dan jaket kulit di belakangku 970 00: 57: 11,762 --> 00: 57: 13,754 untuk sekali dan untuk semua, Anda tahu? 971 00: 57: 13,847 --> 00: 57: 15,964 Menurut Washington Post, 972 00: 57: 16,058 --> 00: 57: 18,095 saat masih di kantor sebagai Jaksa Agung, 973 00: 57: 18,185 --> 00: 57: 22,054 John Mitchell secara pribadi telah mengendalikan dana rahasia Republik. 974 00: 57: 22,147 --> 00: 57: 24,981 Mitchell dengan keras membantah setiap keterlibatan semacam itu 975 00: 57: 25,067 --> 00: 57: 27,184 dan menyebut cerita "menggelikan." 976 00: 57: 27,277 --> 00: 57: 28,518 Wakil Presiden Agnew ... 977 00: 57: 28,612 --> 00: 57: 30,444 Bob, kamu bukan gagal. 978 00: 57: 30,530 --> 00: 57: 35.070 KPR ini memakanku hidup-hidup. Saya tenggelam dalam utang. 979 00: 57: 36,828 --> 00: 57: 40,071 Anda tahu, saya tidak pernah pergi selama ini tanpa pekerjaan sebelumnya. 980 00: 57: 40,165 --> 00: 57: 42,953 Saya akan mendapatkannya. 981 00: 57: 43,043 --> 00: 57: 44,659 Halo. 982 00: 57: 44,753 --> 00: 57: 48,918 Ya? Ya. Tidak, aku baru saja ditahan. Besar. 983 00: 57: 49,424 --> 00: 57: 51,632 Itu John, bukan? 984 00: 57: 51,718 --> 00: 57: 53,960 Anda mengatakan kami akan menghabiskan malam bersama. 985 00: 57: 54,054 --> 00: 57: 59,015 Aku tahu. Maaf, saya minta maaf. Aku hanya ... Aku harus keluar. 986 00: 57: 59,101 --> 00: 58: 02.094 Oke, pemikiran ini, memikirkan masalah saya, 987 00: 58: 02,187 --> 00: 58: 05,476 ini membuatku gila. 988 00: 58: 05,565 --> 00: 58: 07,648 Itu sepi di rumah ini tanpamu. 989 00: 58: 07,734 --> 00: 58: 10,067 Aku tahu. Mendengarkan... Besok malam. Besok malam. 990 00: 58: 10,153 --> 00: 58: 12,065 Anda dan saya. Kami. 991 00: 58: 12,155 --> 00: 58: 13,362 Janji? 992 00: 58: 14,908 --> 00: 58: 17,116 - Janji? - Janji! 993 00: 58: 17,911 --> 00: 58: 19,152 Anak nakal! 994 00: 58: 20.080 --> 00: 58: 21,446 Keluar! 995 00: 58: 35,512 --> 00: 58: 37,174 kau tahu jam berapa sekarang? 996 00: 58: 43,520 --> 00: 58: 44,931 Ini waktu bercinta. 997 00: 58: 54.031 --> 00: 58: 56.398 Mari kita dengarkan untuk Miss Kitty yang tak ada bandingannya, 998 00: 58: 56,491 --> 00: 58: 59,655 sekarang benar-benar telanjang, ya. 999 00: 58: 59,745 --> 00: 59: 02,613 Dan sekali lagi, teman lama kita, Kolonel Hogan. 1000 00: 59: 02,706 --> 00: 59: 06,245 Robert Crane. Terima kasih sekali lagi, Bob. 1001 00: 59: 06,334 --> 00: 59: 09,327 Kami akan mengambil jeda sebentar untuk penyebabnya. Jadilah kembali dalam 10. 1002 00: 59: 09,421 --> 00: 59: 13,165 Yah, saya di radio selama 15 tahun. 1003 00: 59: 13,258 --> 00: 59: 16,092 Saya 6 tahun di Bridgeport, Connecticut, 1004 00: 59: 16,178 --> 00: 59: 20.092 9 di sini di Los Angeles, 6 tahun di Hogan. 1005 00: 59: 20,182 --> 00: 59: 24,267 Wow. Itu 20 tahun kerja yang solid. 1006 00: 59: 24,352 --> 00: 59: 28,062 Busuk harus keluar dari pekerjaan. 1007 00: 59: 28,148 --> 00: 59: 30,640 Kamu sudah buruk. 1008 00: 59: 30,734 --> 00: 59: 32,020 Ya saya punya. 1009 00: 59: 32,110 --> 00: 59: 34,477 Mm 1010 00: 59: 34,571 --> 00: 59: 37,188 Saya tahu apa yang harus dilakukan dengan anak laki-laki seperti Anda. 1011 00: 59: 38,992 --> 00: 59: 40,278 Hm? 1012 00: 59: 41,870 --> 00: 59: 46,035 Nah, pengupasan itu hal paruh waktu bagi saya. 1013 00: 59: 46,124 --> 00: 59: 49,538 Kebanyakan, saya seorang dominatrix. 1014 00: 59: 51,922 --> 00: 59: 54,960 Di sini saya Melissa. 1015 00: 59: 55,050 --> 01: 00: 00,671 Tapi, uh, diri saya yang sebenarnya adalah Nyonya Victoria. 1016 01: 00: 00,764 --> 01: 00: 02.130 Kamu, kamu ... 1017 01: 00: 02,224 --> 01: 00: 06,343 Anda akan menghormati Nyonya Victoria. 1018 01: 00: 11,525 --> 01: 00: 14,268 Apakah kamu bercanda? 1019 01: 00: 16,029 --> 01: 00: 17,691 Katakan pada saya. 1020 01: 00: 19,157 --> 01: 00: 21,274 Sulit untuk dijelaskan, Carp. 1021 01: 00: 22,536 --> 01: 00: 24,653 Kamu pernah bermain roller coaster? 1022 01: 00: 24,746 --> 01: 00: 31,118 Anda tahu perasaan yang Anda dapatkan ketika Anda mengambil terjun pertama itu? 1023 01: 00: 31,211 --> 01: 00: 32,747 Ya, tentu. 1024 01: 00: 32,838 --> 01: 00: 36,798 Nah, bayangkan turun saat Anda memperbesar ke bawah, 1025 01: 00: 36,883 --> 01: 00: 40,752 dan hati Anda akan pergi, Anda tahu, 1026 01: 00: 40,846 --> 01: 00: 43,805 Buk, Buk, Buk. 1027 01: 00: 43,890 --> 01: 00: 45,131 Nya... 1028 01: 00: 47,644 --> 01: 00: 49,385 Seperti itulah rasanya. 1029 01: 00: 49,479 --> 01: 00: 51,391 Tidak ada cara untuk membandingkannya. 1030 01: 00: 53,275 --> 01: 00: 55,107 Wow. 1031 01: 00: 57,737 --> 01: 00: 59,820 Udara mati. 1032 01: 00: 59,906 --> 01: 01: 01,238 Apa? 1033 01: 01: 01,324 --> 01: 01: 03,361 Udara mati. 1034 01: 01: 03,451 --> 01: 01: 06,785 Udara mati. Itu satu-satunya setiap disc jockey tahu. 1035 01: 01: 06,872 --> 01: 01: 08,989 Jangan terjebak dengan udara mati. 1036 01: 01: 09,082 --> 01: 01: 11,290 Aku bersumpah kepada Tuhan, 1037 01: 01: 11,376 --> 01: 01: 14,039 Saya telah bekerja dan saya sudah bekerja, dan saya mendapatkan udara mati. 1038 01: 01: 14,129 --> 01: 01: 16,371 Oh, aku membencinya. 1039 01: 01: 22,470 --> 01: 01: 25.008 Teater makan malam. 1040 01: 01: 26,433 --> 01: 01: 28,220 Kamu bercanda. 1041 01: 01: 28,310 --> 01: 01: 31,303 Mengapa? Anda telah melakukan teater musim panas. 1042 01: 01: 31,396 --> 01: 01: 33,479 Itu adalah teater musim panas! 1043 01: 01: 33,565 --> 01: 01: 37,184 Itu untuk tetap sibuk, bukan sesuatu yang harus dilakukan selama prime time! 1044 01: 01: 37,277 --> 01: 01: 40,770 Dick Van Dyke melakukan teater makan malam dan Jim Nabors, Andy Griffith. 1045 01: 01: 40,864 --> 01: 01: 44,483 Mungkin saya butuh agen baru. Mungkin kamu masalahnya. 1046 01: 01: 49,623 --> 01: 01: 52,206 Baiklah. Ini teleponnya. 1047 01: 01: 53,877 --> 01: 01: 56,290 Siapa yang ingin Anda hubungi? Saya punya semua nomor mereka. 1048 01: 02: 00,550 --> 01: 02: 03,258 Len, bukan itu yang saya maksud. 1049 01: 02: 03,345 --> 01: 02: 06,338 Dengar, aku bukan orang yang datang kemari mengatakan bahwa dia gila tanpa kerja. 1050 01: 02: 06,431 --> 01: 02: 08,172 Saya mencoba untuk membantu Anda. 1051 01: 02: 13,855 --> 01: 02: 15,517 Teruslah mencoba. 1052 01: 02: 17,108 --> 01: 02: 19,475 Sesuatu harus muncul. 1053 01: 02: 19,569 --> 01: 02: 20,855 Apa-apaan itu? 1054 01: 02: 20,946 --> 01: 02: 21,936 Kedengarannya seperti mesin pemadam kebakaran. 1055 01: 02: 22,030 --> 01: 02: 23,896 Yah, saya tahu itu. 1056 01: 02: 23,990 --> 01: 02: 25,902 Oh lihat, dan mereka ada di jalan kita. 1057 01: 02: 25,992 --> 01: 02: 27,984 Tuhanku! 1058 01: 02: 28.078 --> 01: 02: 29,614 Bangunan terbakar! 1059 01: 02: 29,704 --> 01: 02: 32,412 Oh, lihat semua mobil polisi dan para fotografer. 1060 01: 02: 32,499 --> 01: 02: 34,582 Fotografer? 1061 01: 02: 34,668 --> 01: 02: 36,534 Shh. 1062 01: 02: 39,339 --> 01: 02: 40,796 Fotografer? 1063 01: 02: 40,882 --> 01: 02: 42,874 Oh, lihat, dan ada walikota juga. 1064 01: 02: 42,968 --> 01: 02: 44,084 Apakah istriku ada di sana? 1065 01: 02: 44,177 --> 01: 02: 45,418 Uh, seperti apa rupanya? 1066 01: 02: 45,512 --> 01: 02: 47,299 Saya tidak ingat. 1067 01: 02: 47,389 --> 01: 02: 49,722 Dramanya disebut Beginner's Luck, 1068 01: 02: 49,808 --> 01: 02: 51,925 sebuah komedi seks yang canggih. 1069 01: 02: 52,018 --> 01: 02: 54,431 Kami memainkan teater makan malam di seluruh negeri. 1070 01: 02: 54,521 --> 01: 02: 56,979 Patti dan aku melakukan pertunjukan bersama, 1071 01: 02: 57,065 --> 01: 03: 00,399 tetapi menjadi jelas bahwa untuk Scotty Demi Tuhan, dia harus tinggal di Los Angeles. 1072 01: 03: 01,111 --> 01: 03: 02,977 - Scotty. - Scotty! 1073 01: 03: 03.071 --> 01: 03: 05,484 Tunggu! Tunggu! Hei, hei, hei. 1074 01: 03: 05,573 --> 01: 03: 07,485 Oh, aku menangkapnya. 1075 01: 03: 07,575 --> 01: 03: 09,487 Anda yakin semuanya akan baik-baik saja? 1076 01: 03: 09,577 --> 01: 03: 11,489 Ya, aktris baru datang sore ini. 1077 01: 03: 11,579 --> 01: 03: 13,366 Dia tahu perannya. Kami mendapat empat hari. 1078 01: 03: 13,456 --> 01: 03: 16,119 Maksud saya baik-baik saja dengan Anda. Anda terlihat sangat tegang akhir-akhir ini. 1079 01: 03: 16,209 --> 01: 03: 17,950 Sayang, saya membawa seluruh produksi. 1080 01: 03: 18,044 --> 01: 03: 19,660 Saya mengarahkan. Saya memesan. 1081 01: 03: 19,754 --> 01: 03: 21,370 Saya bekerja di kerumunan. 1082 01: 03: 21,464 --> 01: 03: 22,671 Anda akan berada di rumah dalam tiga minggu, bukan? 1083 01: 03: 22,757 --> 01: 03: 24,373 Kecuali mereka mengusir kita. 1084 01: 03: 24,467 --> 01: 03: 25,924 Mereka mencintaimu, Bob. 1085 01: 03: 26,011 --> 01: 03: 27,422 Madu... 1086 01: 03: 27,512 --> 01: 03: 29,424 Oh, maafkan aku, sayang. 1087 01: 03: 31,433 --> 01: 03: 32,640 Kemari. 1088 01: 03: 32,726 --> 01: 03: 35,059 Hm? Ayolah. 1089 01: 03: 35,145 --> 01: 03: 36,932 Semua orang menyayangimu, Bob. 1090 01: 03: 43,737 --> 01: 03: 44,648 Semoga penerbangan Anda menyenangkan. 1091 01: 03: 44,738 --> 01: 03: 47,230 Penerbangan Pacific Southwest Airlines 287 1092 01: 03: 47,324 --> 01: 03: 51,068 sekarang tiba di Gerbang 35 dari Los Angeles. 1093 01: 04: 07,177 --> 01: 04: 08,418 Hei! 1094 01: 04: 08,511 --> 01: 04: 09,968 Ayah Besar! 1095 01: 04: 10,055 --> 01: 04: 11,842 VoilÃ! 1096 01: 04: 11,931 --> 01: 04: 13,422 Apa itu? 1097 01: 04: 13,516 --> 01: 04: 17,760 Sebuah kaset video. Itu baru. Ini memiliki reel-to-reel di dalam casing. 1098 01: 04: 17,854 --> 01: 04: 20.187 Tuhanku. 1099 01: 04: 20,273 --> 01: 04: 22,890 Ada masalah dengan kopernya? 1100 01: 04: 22,984 --> 01: 04: 25,146 Kita akan membutuhkan seorang skycart. 1101 01: 04: 25,862 --> 01: 04: 27,899 Yah, Anda tahu, itu hanya masalahnya. 1102 01: 04: 27,989 --> 01: 04: 30,026 Dengan wanita, jika mereka memiliki suara yang bagus ... 1103 01: 04: 30,116 --> 01: 04: 32,028 Anda tahu, Patti menyukainya. 1104 01: 04: 32,118 --> 01: 04: 35,862 Anda tahu, kita butuh rekaman, ya? Musik tape. Seperti rekaman atau sesuatu. 1105 01: 04: 35,955 --> 01: 04: 39,369 Ya, kamu tau, hanya untuk mendapatkan anak ayam dalam mood. 1106 01: 04: 39,459 --> 01: 04: 41,325 Itu ide yang luar biasa. Ini ide yang luar biasa. 1107 01: 05: 01,022 --> 01: 05: 04,561 Kami bersenang-senang di sini. Kami hanya menyukai pemirsa Columbus. 1108 01: 05: 04,651 --> 01: 05: 08,110 Kami suka setelah pertunjukan berlangsung beberapa pertanyaan dari penonton. 1109 01: 05: 12,659 --> 01: 05: 15,242 Jadi, uh, ayo mulai ... 1110 01: 05: 18,289 --> 01: 05: 19,700 Sini. 1111 01: 05: 32,762 --> 01: 05: 35,254 Pemirsa St. Louis luar biasa. 1112 01: 05: 35,348 --> 01: 05: 38,091 Saya akan senang untuk menandatangani beberapa tanda tangan setelah pertunjukan. 1113 01: 05: 38,184 --> 01: 05: 40,096 Saya bertanya satu hal. 1114 01: 05: 40,186 --> 01: 05: 42,143 Jangan membuangnya selagi saya masih ada. 1115 01: 05: 54,951 --> 01: 05: 57,068 Nah, apa yang kamu lakukan untuk bersenang-senang di sini di Dallas? 1116 01: 05: 57,162 --> 01: 06: 01,577 Saya mendengar tempat itu pada Kamis malam adalah klub bernama Lucky. 1117 01: 06: 08,756 --> 01: 06: 13,296 Jadi, uh, saya rasa di sanalah Anda akan berada temukan aku dan beberapa kru malam ini, 1118 01: 06: 13,386 --> 01: 06: 14,843 jika Anda mencari perusahaan. 1119 01: 06: 14,929 --> 01: 06: 16,215 Whoo! Whoo! Whoo! 1120 01: 06: 16,306 --> 01: 06: 18,218 Disini! Disini! 1121 01: 06: 19,309 --> 01: 06: 20,595 Whoa! 1122 01: 06: 21,686 --> 01: 06: 23,177 Kamu baik-baik saja? 1123 01: 06: 23,271 --> 01: 06: 25,263 Ya. 1124 01: 06: 25,356 --> 01: 06: 26,437 Ha ha ha! 1125 01: 06: 44,209 --> 01: 06: 46,075 Carpy? 1126 01: 06: 46,169 --> 01: 06: 47,410 Putri Tidur. 1127 01: 06: 47,504 --> 01: 06: 49,291 Dari mana saja? 1128 01: 06: 49,380 --> 01: 06: 51,337 Saat kamu menangkap Zs, 1129 01: 06: 51,424 --> 01: 06: 55,043 Saya, musketeer setia Anda, 1130 01: 06: 55,136 --> 01: 06: 57,674 sedang keluar di bioskop porno 1131 01: 06: 57,764 --> 01: 07: 00,097 menembakkan salinan Deep Throat 1132 01: 07: 00,183 --> 01: 07: 02,470 keluar dari layar. 1133 01: 07: 02,560 --> 01: 07: 03,641 Kamu bisa melakukannya? 1134 01: 07: 03,728 --> 01: 07: 05,219 Saya harus menggunakan nama Anda. 1135 01: 07: 05,313 --> 01: 07: 07,225 Saya mengambil beberapa majalah ayunan. 1136 01: 07: 07,315 --> 01: 07: 08,931 Ini adalah kota besar untuk berayun. 1137 01: 07: 09,025 --> 01: 07: 11,358 - Kita harus melakukannya. - Apa? 1138 01: 07: 11,444 --> 01: 07: 14,562 Buat saja film seks berbiaya besar. 1139 01: 07: 14,656 --> 01: 07: 19,617 Anda tahu, dapatkan beberapa, uh ... dapatkan bintang besar seperti, uh ... 1140 01: 07: 20,745 --> 01: 07: 21,906 Stella Stevens. 1141 01: 07: 21,996 --> 01: 07: 23,828 Dia tidak akan pernah melakukannya. 1142 01: 07: 23,915 --> 01: 07: 25,201 Oh, sial, ya. Ya, Carp. 1143 01: 07: 25,291 --> 01: 07: 28,455 Oh, ya, jika kamu membayarnya cukup. Dia seorang aktris. 1144 01: 07: 29,671 --> 01: 07: 33,585 Wow, Anda dapat mengisi seperti 10 dolar untuk sesuatu seperti itu. 1145 01: 07: 33,675 --> 01: 07: 37,168 Hei, lihat ini. 1146 01: 07: 37,262 --> 01: 07: 39,424 - Lihatlah penisku. - Hm? 1147 01: 07: 39,514 --> 01: 07: 41,801 - Lihatlah penisku. - Aku pernah melihat kemaluanmu sebelumnya. 1148 01: 07: 43,434 --> 01: 07: 44,641 Lihat lebih dekat. 1149 01: 07: 44,727 --> 01: 07: 46,844 Saya tidak ingin melihat lebih dekat. 1150 01: 07: 46,938 --> 01: 07: 48,099 Lihatlah, sialan! 1151 01: 07: 51,693 --> 01: 07: 53,650 Lihat apa saja yang berbeda? 1152 01: 07: 53,736 --> 01: 07: 57,696 Apa yang harus saya katakan? Lebih besar? 1153 01: 07: 58,783 --> 01: 08: 00,149 Apakah itu? 1154 01: 08: 02,745 --> 01: 08: 06,159 Bagaimana? Anda melakukannya, bukan? 1155 01: 08: 06,249 --> 01: 08: 08,332 Terakhir kali saya di LA. 1156 01: 08: 08,418 --> 01: 08: 09,625 Peningkatan penis. 1157 01: 08: 09,711 --> 01: 08: 13,421 Wow, ini lebih tebal. Berapa harganya? 1158 01: 08: 13,506 --> 01: 08: 15,338 - Nah, jika kamu akan berada di bioskop ... - Tampak hebat. 1159 01: 08: 15,425 --> 01: 08: 17,417 ... harus lakukan apa yang harus kau lakukan. 1160 01: 08: 17,510 --> 01: 08: 19,217 Hei, sehari tanpa seks ... 1161 01: 08: 19,304 --> 01: 08: 21,717 ... adalah hari yang sia-sia. 1162 01: 08: 21,806 --> 01: 08: 23,388 Bob Crane. 1163 01: 08: 23,474 --> 01: 08: 26,842 Hei, Lenny. Kamu pasti becanda. 1164 01: 08: 26,936 --> 01: 08: 28,677 Jalankan lagi oleh saya. 1165 01: 08: 30,857 --> 01: 08: 33,099 Tidak tidak Tidak. Itu ... 1166 01: 08: 33,192 --> 01: 08: 34,728 Itu keren. 1167 01: 08: 34,819 --> 01: 08: 37,436 Disney menawari saya sebuah film ... Superdad. 1168 01: 08: 37,530 --> 01: 08: 41,740 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Katakan saja mereka aku punya beberapa komitmen. 1169 01: 08: 41,826 --> 01: 08: 43,192 Jangan hancurkan ini, Lenny. 1170 01: 08: 43,286 --> 01: 08: 45,448 Jangan hancurkan itu. Saya menginginkan pekerjaan ini. 1171 01: 08: 45,538 --> 01: 08: 47,450 Saya butuh pekerjaan ini, oke? 1172 01: 08: 47,540 --> 01: 08: 49,577 Tidak, ini luar biasa! 1173 01: 08: 49,667 --> 01: 08: 53,251 Ya, aku akan meneleponmu nanti. Ya. 1174 01: 08: 57,175 --> 01: 08: 59,212 Tebak siapa yang memainkan Superdad. 1175 01: 09: 00,511 --> 01: 09: 02.047 Saya. 1176 01: 09: 04,223 --> 01: 09: 06,590 Begitu banyak untuk rencana besar kita. 1177 01: 09: 09,354 --> 01: 09: 10,595 Jangan beri aku tatapan itu. 1178 01: 09: 10,688 --> 01: 09: 12,975 Ini bagus untuk kita berdua. 1179 01: 09: 13,066 --> 01: 09: 15,433 - Oh, benarkah? - Ya 1180 01: 09: 15,526 --> 01: 09: 17,438 Saya kembali bermain lagi. 1181 01: 09: 17,528 --> 01: 09: 19,736 Waktu besar. 1182 01: 09: 19,822 --> 01: 09: 21.779 Permen, bagaimana kabarmu? 1183 01: 09: 21,866 --> 01: 09: 23,778 - Saya baik-baik saja. - Senyum. 1184 01: 09: 24,702 --> 01: 09: 25,909 Lenny! 1185 01: 09: 25,995 --> 01: 09: 28,203 - Hei - Kamu datang. 1186 01: 09: 29,707 --> 01: 09: 31,289 Ini 20 menit. 1187 01: 09: 31,376 --> 01: 09: 34,619 Mereka memutar lampu. Anda ingin pergi ke trailer saya? 1188 01: 09: 37,715 --> 01: 09: 40,423 Eh, saya mendapat telepon dari Disney. 1189 01: 09: 41,386 --> 01: 09: 45,972 Rupanya beberapa joker dari The Enquirer mengambil foto Anda di bar topless. 1190 01: 09: 46,057 --> 01: 09: 47,923 Uh huh. 1191 01: 09: 50,978 --> 01: 09: 54,346 Bob, ini Disney. Jangan meniup ini. 1192 01: 09: 54,440 --> 01: 09: 58,480 Saya seorang pria keluarga, seorang pria satu-wanita. Selalu begitu. 1193 01: 09: 59,779 --> 01: 10: 02,647 Bagaimana dengan album foto? 1194 01: 10: 02,740 --> 01: 10: 05,448 Foto-foto yang Anda tunjukkan pada orang-orang, kamu tahu, 1195 01: 10: 05,535 --> 01: 10: 07,948 tidak semua orang berpikir tentang hal-hal seperti yang Anda lakukan. 1196 01: 10: 08,037 --> 01: 10: 11,701 Ternyata orang mati, dan kabar tersiar, percayalah padaku. 1197 01: 10: 11,791 --> 01: 10: 13,032 Siapa yang akan saya tunjukkan kepada mereka? 1198 01: 10: 13,126 --> 01: 10: 14,662 Anda tunjukkan kepada semua orang. 1199 01: 10: 14,752 --> 01: 10: 16,414 Jangan persegi. 1200 01: 10: 18,005 --> 01: 10: 22,340 Apakah benar Anda menunjukkannya kepada mereka Donna Reed dan dia kehabisan? Hah? 1201 01: 10: 22,427 --> 01: 10: 26,341 Saya mungkin horny, tapi saya tidak bodoh. 1202 01: 10: 26,431 --> 01: 10: 28,764 Mungkin ada konflik yang sangat serius di sini 1203 01: 10: 28,850 --> 01: 10: 31,217 antara gaya hidup dan karir Anda. 1204 01: 10: 32,478 --> 01: 10: 34,470 Anda tidak melihat ini? 1205 01: 10: 34,564 --> 01: 10: 35,896 Saya normal. 1206 01: 10: 37,316 --> 01: 10: 40,900 - Seks bukanlah jawabannya. - Aku tahu itu, Lenny. Itu pertanyaannya. 1207 01: 10: 40,987 --> 01: 10: 43.070 "Ya" adalah jawabannya. 1208 01: 10: 43,156 --> 01: 10: 44,863 Bob, aku hanya bilang ... 1209 01: 10: 44,949 --> 01: 10: 47,157 cobalah untuk menjadi sedikit diskrit. 1210 01: 10: 47,243 --> 01: 10: 48,654 Hah? 1211 01: 10: 50,413 --> 01: 10: 52,120 Masuklah sebentar. 1212 01: 10: 52,206 --> 01: 10: 54,198 Saya harus kembali ke kantor. 1213 01: 10: 54,292 --> 01: 10: 55,703 Yah, panggil aku! 1214 01: 11: 00,631 --> 01: 11: 02,668 Ini dia. 1215 01: 11: 02,759 --> 01: 11: 04,671 Di sini kita ... 1216 01: 11: 05,970 --> 01: 11: 07,802 Batman dan Robin. 1217 01: 11: 08,890 --> 01: 11: 11,052 Lone Ranger dan Tonto. 1218 01: 11: 12,101 --> 01: 11: 14,218 Hai, Perak ... 1219 01: 11: 14,312 --> 01: 11: 15,348 Jauh! Jauh! 1220 01: 11: 15,438 --> 01: 11: 17,896 Masuklah, teman-teman. Bergabunglah dengan partai. 1221 01: 11: 17,982 --> 01: 11: 19,598 Whoo! 1222 01: 11: 19,692 --> 01: 11: 21,775 - Apa yang sedang terjadi? - Janet! Janet! 1223 01: 11: 21,861 --> 01: 11: 25,571 - Apa yang datang? - Apa yang terjadi? 1224 01: 11: 25,656 --> 01: 11: 29,570 Sepanjang hidupmu Anda adalah orang yang beruntung, orang yang lucu. 1225 01: 11: 29,660 --> 01: 11: 31,697 Kemudian suatu hari semuanya berubah. 1226 01: 11: 31,788 --> 01: 11: 34,371 Lelucon itu tidak lucu. Ponsel tidak berdering. 1227 01: 11: 34,457 --> 01: 11: 36,915 Kamu sama, tapi tidak ada yang lain. 1228 01: 11: 37,001 --> 01: 11: 39,459 Superdad duduk di rak selama setahun, 1229 01: 11: 39,545 --> 01: 11: 40,911 lalu menjatuhkan diri. 1230 01: 11: 41,005 --> 01: 11: 45,625 Aku harus memohon Disney untuk cameo di film lain, Gus, 1231 01: 11: 45,718 --> 01: 11: 48,552 tentang keledai yang menendang sasaran lapangan. 1232 01: 11: 48,638 --> 01: 11: 50,379 Apa yang mereka inginkan dariku? 1233 01: 11: 50,473 --> 01: 11: 55,764 aku tidak minum. Saya tidak merokok. Dua dari tiga tidak buruk. 1234 01: 12: 03,027 --> 01: 12: 04,563 Madu? 1235 01: 12: 04,654 --> 01: 12: 06,941 Harus kembali ke jalan. 1236 01: 12: 07,031 --> 01: 12: 09,489 Bob, kamu tidak pernah pulang lagi. 1237 01: 12: 09,575 --> 01: 12: 12,033 Anda pikir teater makan malam membuatku bahagia? 1238 01: 12: 13,204 --> 01: 12: 16,788 Bagaimana menurut Anda itu membuat saya merasa memiliki untuk melakukan teater makan malam untuk membayar tagihan? 1239 01: 12: 16,874 --> 01: 12: 19,787 Wah, saya tidak akan tahu. Saya hanya seorang ibu rumah tangga. 1240 01: 12: 19,877 --> 01: 12: 22,836 Mungkin Anda membutuhkan hobi baru. 1241 01: 12: 22,922 --> 01: 12: 24,754 Anda memikirkan itu? 1242 01: 12: 27,385 --> 01: 12: 30,219 Mungkin saya butuh suami baru. 1243 01: 12: 31,138 --> 01: 12: 33,755 Hei, semua yang aku lakukan untuk kamu dan Scotty. 1244 01: 12: 33,850 --> 01: 12: 38,185 Ayolah. Rumah, perabotan, Caddy yang Anda kendarai. 1245 01: 12: 39,522 --> 01: 12: 41,935 Saya hanya ingin seseorang di sini. 1246 01: 12: 43,025 --> 01: 12: 45,062 Kamu tidak pernah pulang lagi. 1247 01: 12: 45,152 --> 01: 12: 48,486 Dan ketika Anda berada, Anda sedang mengedit video Anda. 1248 01: 12: 50,491 --> 01: 12: 53,074 Apa, Anda ingin saya membatalkan pertunangan berikutnya, batalkan saja? 1249 01: 12: 53,160 --> 01: 12: 57,154 - Iya nih. - Saya tidak bisa! Ini kontrak. 1250 01: 12: 57,248 --> 01: 13: 00,082 Pernikahan adalah sebuah kontrak. 1251 01: 13: 01,669 --> 01: 13: 03,911 Mungkin kita harus membatalkannya juga. 1252 01: 13: 08,885 --> 01: 13: 10,171 Saya memesan Wichita. 1253 01: 13: 13,931 --> 01: 13: 15,672 Apakah itu ada? 1254 01: 13: 15,766 --> 01: 13: 18,258 Huh? Oh ya. Ingin saya mematikannya? 1255 01: 13: 20,021 --> 01: 13: 21,102 Bahagia sekarang? 1256 01: 13: 21,188 --> 01: 13: 22,429 Ya. 1257 01: 13: 49,091 --> 01: 13: 50,707 Bob? 1258 01: 14: 00,394 --> 01: 14: 01,760 Bob? 1259 01: 14: 13,532 --> 01: 14: 15,148 Hei, Big Daddy. 1260 01: 14: 15,242 --> 01: 14: 17,234 Carpy! Kamu ingin minum? 1261 01: 14: 17,328 --> 01: 14: 19,911 Lihatlah apa yang saya dapatkan. Ini pengatur waktu. 1262 01: 14: 19,997 --> 01: 14: 23,115 Sekarang kita bisa memakai alat perekam kapanpun kita mau, 1263 01: 14: 23,209 --> 01: 14: 24,791 rekaman menunjukkan langsung dari TV. 1264 01: 14: 24,877 --> 01: 14: 26,288 Itu luar biasa. 1265 01: 14: 26,379 --> 01: 14: 28,962 Seperti, jika Anda ingin menonton Johnny Carson jam 11:30 1266 01: 14: 29,048 --> 01: 14: 31,040 dan kita pergi berburu cewek, kami mengatur timer. 1267 01: 14: 31,133 --> 01: 14: 33,045 Ledakan! Kami menontonnya di pagi hari. 1268 01: 14: 34,136 --> 01: 14: 37,254 Yah, aku akan butuh semenit untuk membungkus pikiran saya di sekitar ide itu. 1269 01: 14: 37,348 --> 01: 14: 39,089 Cukup groovy, ya? 1270 01: 14: 39,183 --> 01: 14: 40,344 Hah. 1271 01: 14: 42,728 --> 01: 14: 45,766 Anda baik-baik saja? Anda terlihat agak biru. 1272 01: 14: 45,856 --> 01: 14: 49,270 Hanya Patti dan saya mengalami beberapa masalah. 1273 01: 14: 50,528 --> 01: 14: 52,815 Harus membatalkan pertunjukan Wichita. 1274 01: 14: 53,739 --> 01: 14: 55,981 Saya pikir Anda punya sebuah pengaturan dengannya. 1275 01: 14: 56.075 --> 01: 14: 57,782 Anda tahu bagaimana wanita. 1276 01: 14: 57,868 --> 01: 14: 59,109 Ya. 1277 01: 15: 01,122 --> 01: 15: 03,580 Anda punya ide yang tepat, sungguh. 1278 01: 15: 04,667 --> 01: 15: 06,329 Hidup secara terpisah. 1279 01: 15: 07,336 --> 01: 15: 09,919 Aku sangat merindukannya dan Scotty. 1280 01: 15: 17,304 --> 01: 15: 19,546 Ini membuatku panas. 1281 01: 15: 19,640 --> 01: 15: 22,257 Siapa namanya lagi? 1282 01: 15: 22,351 --> 01: 15: 23,887 Aku tidak yakin. 1283 01: 15: 23,978 --> 01: 15: 25,844 Saya bisa mencarinya di catatan saya. 1284 01: 15: 25,938 --> 01: 15: 28,772 Saya mendapatkan semua barang ini. 1285 01: 15: 28,858 --> 01: 15: 30,941 Semak pada dirinya. 1286 01: 15: 31,027 --> 01: 15: 32,984 Tidak akan mendekati itu tanpa senter. 1287 01: 15: 34,071 --> 01: 15: 36.779 Aku melakukannya. 1288 01: 15: 38,576 --> 01: 15: 40,112 Ada apa dengan wanita, Carpy? 1289 01: 15: 40,202 --> 01: 15: 42,194 Maksud saya, mereka memberi tahu Anda satu hal, 1290 01: 15: 42,288 --> 01: 15: 45,247 lalu mereka mendapatkan Anda dan mereka berubah pikiran. 1291 01: 15: 45,332 --> 01: 15: 47,699 Tidak bisa hidup dengan mereka. Tidak bisa hidup tanpa mereka. 1292 01: 15: 47,793 --> 01: 15: 50,160 Kamu tahu, kata-kata yang lebih benar tidak pernah diucapkan. 1293 01: 15: 50,254 --> 01: 15: 52,587 Tidak bisa hidup dengan mereka. 1294 01: 15: 52,673 --> 01: 15: 55,040 Tidak bisa membunuh mereka. 1295 01: 15: 55,134 --> 01: 15: 57,592 Saya pikir ini adalah Seattle. 1296 01: 15: 57,678 --> 01: 16: 00,045 Uh, tidak. Dallas. 1297 01: 16: 00,139 --> 01: 16: 01,801 Hah? 1298 01: 16: 01,891 --> 01: 16: 04,975 Lihatlah dekorasi, gambar barat. 1299 01: 16: 06,854 --> 01: 16: 08,595 Tits padanya. 1300 01: 16: 08,689 --> 01: 16: 10,772 Ya. 1301 01: 16: 20,701 --> 01: 16: 23,739 Ya Tuhan, gedungnya terbakar! 1302 01: 16: 23,829 --> 01: 16: 26,287 Lihatlah semua mobil polisi itu dan fotografer. 1303 01: 16: 26,373 --> 01: 16: 29,332 Fotografer? Ya Tuhan. Walikota ada di sana juga. 1304 01: 16: 29,418 --> 01: 16: 31,205 Apakah kamu melihat istriku di luar sana? 1305 01: 16: 31,295 --> 01: 16: 32,627 Dia terlihat seperti apa? 1306 01: 16: 32,713 --> 01: 16: 34,579 Saya tidak ingat! 1307 01: 16: 34,673 --> 01: 16: 36.130 Carpy? 1308 01: 16: 36,217 --> 01: 16: 37,674 Ya? 1309 01: 16: 39,053 --> 01: 16: 40,715 Oh ya. 1310 01: 16: 40,805 --> 01: 16: 43,013 Ya, bagus di sini. 1311 01: 16: 43,099 --> 01: 16: 45,682 Tadi malam? Uh, tidak ada. 1312 01: 16: 45,768 --> 01: 16: 47,725 Tapi sebenarnya ada cerita di sana. 1313 01: 16: 47,812 --> 01: 16: 50,805 Sayang masyarakat. Saya melakukan temannya. 1314 01: 16: 51,732 --> 01: 16: 55,191 Dia semua panas untuk pergi, dan kemudian dia mendapat heebie-jeebies. 1315 01: 16: 56,737 --> 01: 16: 58,319 Kapan kamu keluar? 1316 01: 17: 08,874 --> 01: 17: 12,083 Permisi. Pikiran beralih itu ke saluran sembilan? 1317 01: 17: 12,169 --> 01: 17: 13,751 Saya ingin memeriksa sesuatu. 1318 01: 17: 13,838 --> 01: 17: 15,124 Anda mengerti. 1319 01: 17: 33,232 --> 01: 17: 34,598 Mungkin dia akan berbicara denganmu. 1320 01: 17: 34,692 --> 01: 17: 36,558 Lihat aku. 1321 01: 17: 44,618 --> 01: 17: 45,859 Hai. 1322 01: 17: 45,953 --> 01: 17: 48,320 Hai. 1323 01: 17: 48,414 --> 01: 17: 49,780 Maaf mengganggu Anda. 1324 01: 17: 49,874 --> 01: 17: 54,335 Hanya saja saya duduk di sana, dan saya perhatikan TV, dan saya ... Apakah itu Anda, 1325 01: 17: 54,420 --> 01: 17: 55,877 uh, di TV, apakah itu ... 1326 01: 17: 55,963 --> 01: 17: 59,127 Ya ampun. Itu memalukan. 1327 01: 17: 59,216 --> 01: 18: 01,708 Saya bahkan tidak tahu itu. Saya Bob Crane. 1328 01: 18: 01,802 --> 01: 18: 03,213 Aku tahu. Saya pikir begitu. 1329 01: 18: 03,304 --> 01: 18: 05,546 Bob Crane. Wah, senang bertemu denganmu. 1330 01: 18: 05,639 --> 01: 18: 07,175 Senang bertemu denganmu juga... 1331 01: 18: 07,266 --> 01: 18: 08,507 - Uh, Susan. - Susan. Baiklah. 1332 01: 18: 08,601 --> 01: 18: 11,765 - Saya suka acara TV Anda. - Yah, hargailah itu. 1333 01: 18: 11,854 --> 01: 18: 14,141 Saya hanya di kota untuk melakukan sedikit teater. 1334 01: 18: 14,231 --> 01: 18: 17,770 - Aku hanya ingin bilang hai. - Bisakah saya mendapatkan sesuatu? Minuman lain? 1335 01: 18: 17,860 --> 01: 18: 20,694 Tanda tangan? Berenang telanjang? 1336 01: 18: 20,779 --> 01: 18: 23,772 - Bob. - Kamu tahu, aku benar-benar foto mur. 1337 01: 18: 23,866 --> 01: 18: 25,983 Berapa lama kamu perempuan di kota? 1338 01: 18: 26,744 --> 01: 18: 29,452 Carp, lihat ini. 1339 01: 18: 30,664 --> 01: 18: 31,996 Anda ingin club sandwich? 1340 01: 18: 32,082 --> 01: 18: 33,744 Kenop pengeditan ini luar biasa. 1341 01: 18: 33,834 --> 01: 18: 36,417 Saya bahkan bisa memotong kartun untuk Scotty. 1342 01: 18: 36,503 --> 01: 18: 39,246 Tidak, saya tidak lapar. Menonton ini. 1343 01: 18: 40,799 --> 01: 18: 42,791 Bobby Heeere! 1344 01: 18: 42,885 --> 01: 18: 44,547 Whoa. 1345 01: 18: 44,637 --> 01: 18: 47,050 Pada The Morning Show bersama kita hari ini ... Bob Crane. 1346 01: 18: 47,139 --> 01: 18: 50,632 Hei! Kamu membuat ini? 1347 01: 18: 50,726 --> 01: 18: 52,638 Ya, dengan peralatanmu! 1348 01: 18: 52,728 --> 01: 18: 56,688 Itu seperti barang lama kami biasanya kembali ke radio. 1349 01: 18: 56,774 --> 01: 18: 58,515 Anda tahu bagaimana kadang-kadang Anda menempatkan flub di acara itu? 1350 01: 18: 58,609 --> 01: 19: 00,350 Maksud saya, audiens mengacaukan itu. 1351 01: 19: 00,444 --> 01: 19: 02,106 Sangat lucu ketika kamu melakukan itu. 1352 01: 19: 02,196 --> 01: 19: 04,984 Dan para gadis, terkadang mereka tidak nyaman dengan videonya. 1353 01: 19: 05,074 --> 01: 19: 08,238 Sekarang kami tunjukkan pada mereka suntingan. Kami membuat mereka tertawa dan booming! 1354 01: 19: 08,327 --> 01: 19: 11,570 Maksud saya, mereka suka seks. Mereka hanya mencari alasan. 1355 01: 19: 11,664 --> 01: 19: 12,950 Anda ingin minum? 1356 01: 19: 13,040 --> 01: 19: 15,828 Perempuan harus memiliki, seperti, lisensi, atau surat dari Paus berkata, 1357 01: 19: 15,918 --> 01: 19: 18,786 "Jika aku tidur denganmu, pacarku tidak akan datang setelah kamu. " 1358 01: 19: 18,879 --> 01: 19: 20,871 Kamu tahu apa maksudku? 1359 01: 19: 20,965 --> 01: 19: 22,877 Saya berbicara dengan Nick Murphy di Houston. 1360 01: 19: 22,967 --> 01: 19: 24,583 Ya? Bagaimana itu terjadi? 1361 01: 19: 24,677 --> 01: 19: 26,760 Kami siap untuk Senin malam dengan hal yang berayun. 1362 01: 19: 26,845 --> 01: 19: 30,885 Kamu tahu, itu aneh. Dallas adalah kota yang hebat bagi para bayi. 1363 01: 19: 32,476 --> 01: 19: 34,513 Tapi untuk berayun, tidak ada apa-apa. 1364 01: 19: 34,603 --> 01: 19: 36,560 Yah, kamu tahu apa kota besar untuk dominasi? 1365 01: 19: 36,647 --> 01: 19: 40,641 Atlanta. Jangan tanya kenapa. Saya membuat ini untuk Anda. 1366 01: 19: 50,786 --> 01: 19: 53,745 Cukup nikmat. 1367 01: 20: 02,589 --> 01: 20: 06,629 Tidak begitu baik untuk mencoba dan menipu Ibu Alam. 1368 01: 20: 06,719 --> 01: 20: 08,176 Itu tidak lucu, Bob. 1369 01: 20: 08,262 --> 01: 20: 09,924 Carp, ayo! 1370 01: 20: 10,014 --> 01: 20: 15,351 Jangan ... Jangan bilang aku lucu. Saya tahu lucu. Dan itu lucu. 1371 01: 20: 15,436 --> 01: 20: 17,849 - Tidak, bukan itu. - Ini sialan Laugh-In. 1372 01: 20: 17,938 --> 01: 20: 21,056 - Itu Rowan dan Martin. - Setelah semua yang aku lakukan untukmu. 1373 01: 20: 21,150 --> 01: 20: 23.187 Maksud kamu apa? 1374 01: 20: 23,277 --> 01: 20: 25,519 Perlengkapan. Datang ketika Anda menelepon. 1375 01: 20: 25,612 --> 01: 20: 27,854 Menjalankan tugas. Menyiapkan pihak-pihak yang berayun ... 1376 01: 20: 27,948 --> 01: 20: 29,439 Whoa, whoa, whoa. Anda dengar sendiri? 1377 01: 20: 29,533 --> 01: 20: 31,900 Apa yang Anda ... semua yang telah Anda lakukan untuk saya? 1378 01: 20: 31,994 --> 01: 20: 33,986 Apa yang kamu bicarakan? 1379 01: 20: 34,079 --> 01: 20: 35,866 Bagaimana menurutmu? Anda mendapatkan cewek ini? 1380 01: 20: 35,956 --> 01: 20: 37,538 Anda pikir Anda muncul dan berkata, 1381 01: 20: 37,624 --> 01: 20: 41,083 "Uh, hei, saya John Carpenter. Persetan dengan saya"? 1382 01: 20: 42,463 --> 01: 20: 45,001 Hah? Tidak, mereka bersamamu karena aku. 1383 01: 20: 45,090 --> 01: 20: 46.797 Mereka tidak menginginkanmu. Mereka menginginkan Bob Crane. 1384 01: 20: 46,884 --> 01: 20: 48,466 Jadi jika Anda tidak keberatan, 1385 01: 20: 48,552 --> 01: 20: 52,262 tolong batal pidato "semua yang sudah saya lakukan untuk Anda". 1386 01: 21: 10.908 --> 01: 21: 12,024 Tuan Crane? 1387 01: 21: 12,117 --> 01: 21: 14,359 - Oh ya. - Hei, Tuan Crane. 1388 01: 21: 14,453 --> 01: 21: 16,570 Apakah Anda ingin tanda tangan? 1389 01: 21: 17,539 --> 01: 21: 19,997 Anda telah dilayani. 1390 01: 21: 20,084 --> 01: 21: 21,370 Hah? 1391 01: 21: 24,713 --> 01: 21: 27,877 Selamat datang di Celebrity Cooks. Nama saya Bruno Gerussi. 1392 01: 21: 29,343 --> 01: 21: 33,132 Hari ini kita akan memasak dengan Kolonel Hogan sendiri ... 1393 01: 21: 33,222 --> 01: 21: 35,214 Tuan Bob Crane. 1394 01: 21: 41,772 --> 01: 21: 44,810 Terima kasih, Bruno. Senang berada di sini. 1395 01: 21: 44,900 --> 01: 21: 48,735 Senang melihat Anda. Sekarang apa yang sudah dilakukan Hogan? 1396 01: 21: 48,821 --> 01: 21: 51,063 Cukup banyak hal lama yang sama. 1397 01: 21: 51,156 --> 01: 21: 54,524 Saya masih berusaha menarik wol di atas mata Klink 1398 01: 21: 54,618 --> 01: 21: 56,985 dan mencoba masuk ke celana Hilda. 1399 01: 21: 57,079 --> 01: 21: 59,071 Sebenarnya, aku masuk ke celananya. Saya menikahinya. 1400 01: 21: 59,164 --> 01: 22: 01,656 Tapi, uh, sekarang dia menceraikan aku, jadi ... 1401 01: 22: 01,750 --> 01: 22: 03,412 Ohh 1402 01: 22: 03,502 --> 01: 22: 04,743 Itu tidak berhasil. 1403 01: 22: 04,837 --> 01: 22: 10,003 Tapi saya akan, bulan depan, di Long Beach melakukan pertunjukan berjudul Beginner's Luck. 1404 01: 22: 10,092 --> 01: 22: 11,833 Hebat. 1405 01: 22: 11,927 --> 01: 22: 14,840 Jadi, Bob, resep apa sudahkah kamu membawa kita hari ini? 1406 01: 22: 14,930 --> 01: 22: 17,422 Ini adalah ... hidangan pasta ... 1407 01: 22: 17,516 --> 01: 22: 18,506 Mm-hmm. 1408 01: 22: 18,600 --> 01: 22: 19,886 Uh, dengan ... ayam ... 1409 01: 22: 19,977 --> 01: 22: 21,093 Mm-hmm. 1410 01: 22: 21,186 --> 01: 22: 27,604 Dan ... fettuccine, mereka memberitahuku. Itu yang mereka katakan padaku untuk mengatakannya. 1411 01: 22: 27,693 --> 01: 22: 29,025 Kedengarannya lezat. 1412 01: 22: 29,111 --> 01: 22: 32,900 Anda punya penyelundup balon di sini di antara penonton hari ini. 1413 01: 22: 32,990 --> 01: 22: 34,947 Anda mendapat lisensi untuk membawa barang-barang itu? 1414 01: 22: 35,033 --> 01: 22: 38,026 Berikut ini sedikit tip tentang cara menghapus kerutan dari wajahmu ... 1415 01: 22: 38,120 --> 01: 22: 39,361 lepas saja bra-mu. 1416 01: 22: 39,455 --> 01: 22: 40,866 Ohh! Apa? 1417 01: 22: 40,956 --> 01: 22: 43,198 Oh, sst, sst, sst, sst. 1418 01: 22: 43,292 --> 01: 22: 46,751 Tenang. Boo! Tenang. 1419 01: 22: 46,837 --> 01: 22: 48,123 Mereka akan memotong semua barang ini. 1420 01: 22: 48,213 --> 01: 22: 51,502 Mereka mengeditnya dan mereka mengambil semua barang ini. 1421 01: 22: 51,592 --> 01: 22: 54,505 Gadis yang cukup baik sampai dia tahu bahwa benda kabur yang dia duduki 1422 01: 22: 54,595 --> 01: 22: 56,086 bisa menghasilkan uang. 1423 01: 22: 56,180 --> 01: 22: 58,092 - Kamu baik-baik saja, Bob? - Saya baik-baik saja. 1424 01: 22: 58,182 --> 01: 23: 03,143 Ini sebenarnya disebut Ayam Fettuccine ala Crane adalah piringku. 1425 01: 23: 03,228 --> 01: 23: 04,844 Kami dapat beristirahat jika Anda mau. 1426 01: 23: 04,938 --> 01: 23: 07,521 Tidak tidak Tidak. Saya baik-baik saja. Saya seorang profesional yang lengkap. 1427 01: 23: 07,608 --> 01: 23: 09,770 Saya tidak bisa melupakannya ukuran pemukul itu. 1428 01: 23: 09,860 --> 01: 23: 12,523 Ah! Yah, lihat. Inilah bahannya sekarang. 1429 01: 23: 12,613 --> 01: 23: 14,605 - Ya! - Hebat. 1430 01: 23: 14,698 --> 01: 23: 16,405 Ah, mienya. 1431 01: 23: 25,501 --> 01: 23: 29,040 Bob, kamu mengagetkanku. Silahkan masuk. 1432 01: 23: 29,129 --> 01: 23: 30,791 Tutup pintunya, ya kan? 1433 01: 23: 32,466 --> 01: 23: 33,752 Duduk. 1434 01: 23: 36,845 --> 01: 23: 38,461 Anda butuh sesuatu? 1435 01: 23: 40,557 --> 01: 23: 41,843 Duduk. 1436 01: 23: 42,893 --> 01: 23: 47,433 Jadi apa, uh ... apa yang ada dipikiranmu? 1437 01: 23: 48,106 --> 01: 23: 49,642 Hanya lewat saja. 1438 01: 23: 52,069 --> 01: 23: 54,686 Beberapa hal tidak pernah berubah. 1439 01: 23: 54,780 --> 01: 23: 55,941 Bagaimana teaternya? 1440 01: 23: 56,031 --> 01: 23: 58,774 Kami, uh, anak-anak itu membantumu, kan? 1441 01: 23: 58,867 --> 01: 24: 01,154 Saya mendapat delapan bulan berbaris, terima kasih. 1442 01: 24: 02,037 --> 01: 24: 03,653 Itu penghasil uang kecil yang bagus. 1443 01: 24: 03,747 --> 01: 24: 05,329 Anda harus tahu. 1444 01: 24: 09,044 --> 01: 24: 11,286 Bagaimana kabar keluarga? Anak-anak baik-baik saja? 1445 01: 24: 12,214 --> 01: 24: 13,500 Patti dan aku putus. 1446 01: 24: 13,590 --> 01: 24: 16,003 - Ya, saya dengar. - Dia membenciku. 1447 01: 24: 17,094 --> 01: 24: 18,835 Dan dia melemparkan barang ke saya ... 1448 01: 24: 18,929 --> 01: 24: 21,842 Asbak, kaset video. 1449 01: 24: 21,932 --> 01: 24: 24,390 Dia memotong bibirku di sini. Saya harus memiliki jahitan. 1450 01: 24: 27,521 --> 01: 24: 30,605 Saya ingin tahu apakah Anda mau mengatur beberapa pertemuan untukku. 1451 01: 24: 30,691 --> 01: 24: 33,855 Dapatkan dalam sirkulasi. Pertunjukan game. 1452 01: 24: 33,944 --> 01: 24: 36,857 Apakah Anda ingat reaksinya Saya mendapatkan Kata Sandi? 1453 01: 24: 36,947 --> 01: 24: 40,065 Saya tahu, Sandi adalah, Anda tahu, tidak mengudara lagi, 1454 01: 24: 40,158 --> 01: 24: 42,491 tapi mungkin Hollywood Squares, kamu tahu? 1455 01: 24: 42,578 --> 01: 24: 45,116 Sesuatu hanya untuk masuk ke ... 1456 01: 24: 45,205 --> 01: 24: 46.366 mata publik. 1457 01: 24: 46,456 --> 01: 24: 47,822 Jangan terlihat seperti itu. 1458 01: 24: 47,916 --> 01: 24: 50,829 Hei, saya tidak berbicara tentang Alun-alun Paul Lynde. 1459 01: 24: 50,919 --> 01: 24: 52,535 Kotak apa pun baik-baik saja. 1460 01: 24: 52,629 --> 01: 24: 55,463 Kami sudah membicarakan ini ... masalah gambar. 1461 01: 24: 55,549 --> 01: 24: 57,381 Jika saya mengirim Anda keluar lagi, 1462 01: 24: 57,467 --> 01: 24: 59,709 Saya harus bisa untuk memberi tahu orang-orang bahwa Anda adalah manusia baru. 1463 01: 25: 01,013 --> 01: 25: 03,596 Nah, katakan bahwa seks itu normal. 1464 01: 25: 05,309 --> 01: 25: 07,471 Itu bagus untuk Anda. Saya normal. 1465 01: 25: 07,561 --> 01: 25: 09,928 Orang-orang mendapat hang-up ini. 1466 01: 25: 14,776 --> 01: 25: 18,019 Apakah Anda tahu bahwa sebenarnya ada orang-orang di luar sana yang menghindari saya sekarang? 1467 01: 25: 18,113 --> 01: 25: 21,277 Akulah ... Ini yang bagus. 1468 01: 25: 22,367 --> 01: 25: 24,450 Saya orang yang ramah. 1469 01: 25: 24,536 --> 01: 25: 26,402 Akulah ... mediator. 1470 01: 25: 26,496 --> 01: 25: 28,158 Saudara laki-laki dan ayahku, 1471 01: 25: 28,248 --> 01: 25: 30,205 sialan, mereka saling membenci. 1472 01: 25: 30,292 --> 01: 25: 31,624 Kamu tahu? 1473 01: 25: 33,920 --> 01: 25: 35,377 Aku anak baik baik . 1474 01: 25: 35,464 --> 01: 25: 37,376 Hei, aku bukan seorang konselor. 1475 01: 25: 40,177 --> 01: 25: 43,545 Saya merasa sangat canggung dimasukkan ke dalam situasi ini. 1476 01: 25: 50,145 --> 01: 25: 52,011 Aku akan memberitahumu sesuatu. Ada satu hal yang saya tahu. 1477 01: 25: 52,105 --> 01: 25: 54,347 Bob, orang tidak berubah kecuali mereka mau. 1478 01: 25: 57,110 --> 01: 25: 59,443 Aku ingin. 1479 01: 25: 59,529 --> 01: 26: 03,068 Seorang mabuk tidak bisa mabuk dan diam Berkeliaran teman minumnya yang lama. 1480 01: 26: 03,158 --> 01: 26: 04,865 Itu tidak bekerja seperti itu, nak. 1481 01: 26: 09,122 --> 01: 26: 10,954 Permisi. 1482 01: 26: 11,041 --> 01: 26: 12,907 Ya? 1483 01: 26: 13,001 --> 01: 26: 14,867 - 4.'00 Anda di sini. - Katakan padanya untuk menunggu. 1484 01: 26: 21,510 --> 01: 26: 23,217 Anda punya pertemuan. Anda punya pertemuan. 1485 01: 26: 23,303 --> 01: 26: 24,794 Tidak, jangan terburu-buru. Duduk. 1486 01: 26: 24,888 --> 01: 26: 26,550 Saya harus tetap pergi. 1487 01: 26: 27,641 --> 01: 26: 28,722 Kemari. 1488 01: 26: 28,809 --> 01: 26: 32,894 Aku ingin kamu tahu sesuatu. Saya di sini untuk kamu. Aku ingin membantumu. Kamu mengerti? 1489 01: 26: 32,979 --> 01: 26: 34,470 Hah? 1490 01: 26: 34,564 --> 01: 26: 37,227 Iya nih. Saya akan menelepon Anda. 1491 01: 26: 38,318 --> 01: 26: 41,857 Semoga beruntung, nak. Keberuntungan Pemula, kan? 1492 01: 26: 57,170 --> 01: 26: 59,503 Polisi! 1493 01: 26: 59,589 --> 01: 27: 00,705 Ayah? 1494 01: 27: 03,468 --> 01: 27: 04,709 Apa kabar? 1495 01: 27: 04,803 --> 01: 27: 06,339 Ada apa? 1496 01: 27: 06,430 --> 01: 27: 08,012 Halo, Tuan Crane. 1497 01: 27: 10.809 --> 01: 27: 12,300 Saya akan-saya akan berada di dalam. 1498 01: 27: 13,729 --> 01: 27: 15,391 Wow, dia sudah bangun. 1499 01: 27: 24,239 --> 01: 27: 25,320 Hei. 1500 01: 27: 25,407 --> 01: 27: 26,614 Apa kabar? 1501 01: 27: 26,700 --> 01: 27: 28,817 Baik. Ada apa? 1502 01: 27: 28,910 --> 01: 27: 30,526 Apa yang telah Anda lakukan? 1503 01: 27: 31,955 --> 01: 27: 33,617 Tidak banyak. 1504 01: 27: 36,084 --> 01: 27: 39,418 Patti dan aku, uh ... bercerai. 1505 01: 27: 39,504 --> 01: 27: 41,291 Dia merusak bola saya. 1506 01: 27: 41,381 --> 01: 27: 42,872 Yah, sungguh, aku tidak ingin masuk ke dalamnya. 1507 01: 27: 42,966 --> 01: 27: 45,333 Aku hanya tidak menginginkanmu untuk mendengar tentang itu dengan cara yang salah. 1508 01: 27: 45,427 --> 01: 27: 47,134 Kanan. 1509 01: 27: 47,220 --> 01: 27: 50,554 Saya mencoba memanggil Anda, uh, ibumu. 1510 01: 27: 50,640 --> 01: 27: 52,677 Dia tidak pernah mengatakan hal buruk tentangmu. 1511 01: 27: 55,896 --> 01: 27: 57,057 Apa kabar? 1512 01: 27: 57,564 --> 01: 27: 59.180 Anda baik-baik saja? 1513 01: 28: 01,777 --> 01: 28: 04,110 Di mana Anda, eh, di mana Anda bekerja sekarang? 1514 01: 28: 04,196 --> 01: 28: 07,280 Yah, kita, uh, kembali ke Long Beach. 1515 01: 28: 07,365 --> 01: 28: 13,202 Uh, kalau begitu kita ke Seattle dan turun ke Scottsdale. 1516 01: 28: 13,288 --> 01: 28: 15,655 Scottsdale, Arizona. 1517 01: 28: 18,960 --> 01: 28: 22,203 Saya sedang berpikir tentang jeruk hari yang lain. 1518 01: 28: 22,297 --> 01: 28: 24,163 Warna. 1519 01: 28: 25,050 --> 01: 28: 27,758 Anda menerima begitu saja, kan? 1520 01: 28: 27,844 --> 01: 28: 30,461 Warna oranye. Tapi apa itu sebenarnya? 1521 01: 28: 30,555 --> 01: 28: 32,638 - Warna? - Ya 1522 01: 28: 34,142 --> 01: 28: 38,136 Tapi begitulah. Katakan saja, apa itu oranye? 1523 01: 28: 42,067 --> 01: 28: 43,649 Aku tidak tahu. 1524 01: 28: 43,735 --> 01: 28: 47,354 Itu maksud saya di sana. Anda mengambil untuk, eh, Anda menerima begitu saja. 1525 01: 28: 47,447 --> 01: 28: 51,111 Anda tidak memikirkan hal-hal seperti itu. Itu ada di sana. 1526 01: 28: 51,201 --> 01: 28: 53,989 Uh, apakah, uh ... 1527 01: 28: 54,079 --> 01: 28: 56,662 John membelikanmu barang-barang kamera yang kamu inginkan? 1528 01: 28: 56,748 --> 01: 28: 58,705 Ya. 1529 01: 29: 02.003 --> 01: 29: 06,373 Ya, akhirnya. Dia bisa menjadi hambatan nyata. 1530 01: 29: 06,466 --> 01: 29: 08,879 Mom pikir dia bajingan. 1531 01: 29: 08,969 --> 01: 29: 10,255 Ya. 1532 01: 29: 11,721 --> 01: 29: 13,132 Kita lihat saja nanti. 1533 01: 29: 14,349 --> 01: 29: 16,432 Kita lihat saja nanti. Harus membuat beberapa perubahan. 1534 01: 29: 18,728 --> 01: 29: 19,935 Anne. 1535 01: 29: 21,398 --> 01: 29: 23,139 Tidak tidak. Jangan ditutup. 1536 01: 29: 24,693 --> 01: 29: 27,151 Maksud kamu apa Debbie tidak datang ke telepon? 1537 01: 29: 31.074 --> 01: 29: 34,192 Saya bertemu Bobby tempo hari. Ya. 1538 01: 29: 35.078 --> 01: 29: 36,910 Aku ingin memberitahumu. 1539 01: 29: 38,623 --> 01: 29: 42,993 Tidak, tidak, hei ... Hei, Annie? 1540 01: 29: 43,086 --> 01: 29: 44,076 Annie? 1541 01: 29: 46,464 --> 01: 29: 47,375 Annie! 1542 01: 29: 47,465 --> 01: 29: 49,832 Patti, ini satu jam lebih awal di LA. 1543 01: 29: 51,386 --> 01: 29: 52,718 Ini! 1544 01: 29: 55,724 --> 01: 30: 00,560 Saya sangat menyesal tentang apa yang terjadi dengan gambar Scotty di sekolah, tapi ... 1545 01: 30: 01,897 --> 01: 30: 03,263 Eh, tidak ... 1546 01: 30: 05,775 --> 01: 30: 07,812 Saya sudah setuju dengan konseling. 1547 01.30: 10.488 --> 01.30: 13.652 Saya menawarkan Anda 50-50. 1548 01: 30: 13,742 --> 01: 30: 18,032 Itu adil. Itu ... Itu lebih adil. 1549 01: 30: 18,121 --> 01: 30: 20,454 Saya mencoba untuk menjadi layak. 1550 01.30: 21.875 --> 01.30 30: 24.037 Yah, aku tidak punya banyak uang! 1551 01: 30: 25,253 --> 01: 30: 27,996 Dan, omong-omong, jangan panggil aku di ruang ganti saya lagi. 1552 01: 30: 28,089 --> 01: 30: 30,126 Itu ... Di situlah saya mempersiapkan. 1553 01: 30: 33,011 --> 01: 30: 34,877 Maafkan saya. Maafkan saya. 1554 01: 30: 38,516 --> 01: 30: 40,098 Patti? 1555 01: 30: 42,020 --> 01: 30: 43,852 Oke, kita akan bicara kalau begitu. 1556 01: 30: 52,989 --> 01: 30: 58,030 Kembali lurus. Dada. Dagu. 1557 01: 30: 58,119 --> 01: 30: 59,235 Tersenyum. 1558 01: 31: 01,331 --> 01: 31: 04,995 "Minuman Anda, pemegang kunci." 1559 01: 31: 05,085 --> 01: 31: 07,042 Bagaimana kamarmu? 1560 01: 31: 07,128 --> 01: 31: 10,121 Tidak masalah. Saya di Sunburst. 1561 01: 31: 10,215 --> 01: 31: 12,047 Hm. 1562 01: 31: 13,134 --> 01: 31: 14,750 Bagaimana latihannya? 1563 01: 31: 16,346 --> 01: 31: 18,133 Jalang itu. 1564 01: 31: 19,641 --> 01: 31: 21,177 Apa yang salah? 1565 01: 31: 22,769 --> 01: 31: 24,806 Kenapa aku menikah, Carp? 1566 01: 31: 24,896 --> 01: 31: 27,263 Setelah kamu bisa mengerti. 1567 01: 31: 27,357 --> 01: 31: 29,144 Saya menikah dua kali. 1568 01: 31: 31,152 --> 01: 31: 33,314 Patti muncul ke luar kota bersama Scotty. 1569 01: 31: 33,405 --> 01: 31: 34,612 Ya. 1570 01: 31: 34,698 --> 01: 31: 37,782 Tanpa peringatan. Baru saja muncul di kota bercinta dengan kepala Bob. 1571 01: 31: 37,867 --> 01: 31: 42,532 Pengacaraku menelepon. Dia memberitahunya bahwa Scotty telah menulis "Fuck Daddy" 1572 01: 31: 42,622 --> 01: 31: 44,909 di dinding di suatu tempat. 1573 01: 31: 45.000 --> 01: 31: 49,791 Dalam surat cerai, katanya bahwa saya menunjukkan kepadanya video X-rated. 1574 01: 31: 50,880 --> 01: 31: 52,917 Apakah kamu? 1575 01: 31: 53,008 --> 01: 31: 56,547 Saya sedang mengedit. Dia mungkin telah melihat sesuatu. 1576 01: 31: 56,636 --> 01: 31: 59,470 Begitulah kelihatannya, John, Anda tahu, 1577 01: 31: 59,556 --> 01: 32: 00,967 kepada pers. 1578 01: 32: 01,057 --> 01: 32: 02,593 Kanan. 1579 01: 32: 04,769 --> 01: 32: 06,886 Anda tidak bisa memberi orang kesempatan ... 1580 01: 32: 08,690 --> 01: 32: 09,726 untuk menjatuhkanmu. 1581 01: 32: 09,816 --> 01: 32: 11,603 Anda tahu apa yang saya katakan? 1582 01: 32: 11,693 --> 01: 32: 13,855 Saya lakukan. 1583 01: 32: 13,945 --> 01: 32: 15,481 Kamu tahu... 1584 01: 32: 17,449 --> 01: 32: 19,441 mungkin Anda harus kembali ke radio. 1585 01: 32: 19,534 --> 01: 32: 20,866 Anda suka radio. 1586 01: 32: 20,952 --> 01: 32: 22,659 Pernahkah Anda mendengar radio belakangan ini? 1587 01: 32: 22,746 --> 01: 32: 26,160 Ini menyerang presiden dari Amerika Serikat. Lelucon. 1588 01: 32: 26,249 --> 01: 32: 28,741 - Ya - Lelucon kotor. Mereka sangat kotor. 1589 01: 32: 28,835 --> 01: 32: 30,622 Batu. Ini bukan tas saya. 1590 01: 32: 30,712 --> 01: 32: 33,295 Anda tahu, saya hanya berusaha membantu, Bob. 1591 01: 32: 33,381 --> 01: 32: 35,373 Aku temanmu. 1592 01: 32: 38,845 --> 01: 32: 40,802 Kamu adalah satu-satunya temanku, John. 1593 01: 32: 47,520 --> 01: 32: 48,886 Jam berapa sekarang? 1594 01: 32: 50,565 --> 01: 32: 53,228 Ini, uh, 7:30. 1595 01: 32: 53,318 --> 01: 32: 56,311 Saya harus berubah. Ya. Kemana kita pergi? 1596 01: 32: 56,404 --> 01: 32: 58,612 Eh, surfing atau rumput? 1597 01: 32: 59,491 --> 01: 33: 01,483 Berselancar dan rumput! 1598 01: 33: 01,576 --> 01: 33: 03,112 Ayolah! 1599 01: 33: 04,704 --> 01: 33: 06,366 Ya, Big Daddy. 1600 01: 33: 19,219 --> 01: 33: 20,835 Carpy? 1601 01: 33: 36,194 --> 01: 33: 37,810 John? 1602 01: 33: 47,163 --> 01: 33: 48,904 Bahwa Anda? 1603 01: 33: 58,591 --> 01: 34: 00,583 Baiklah, kata itu, Kolonel, 1604 01: 34: 00,677 --> 01: 34: 02,589 akan ada pemeriksaan kejutan. 1605 01: 34: 02,679 --> 01: 34: 04,261 Aku tidak tahu tentang kalian, 1606 01: 34: 04,347 --> 01: 34: 07,966 tetapi jika akan ada pemeriksaan, Aku menyembunyikan sesuatu. 1607 01: 34: 08,059 --> 01: 34: 11,518 - Aku menyembunyikan sesuatu. - Jika ada pemeriksaan, 1608 01: 34: 11,604 --> 01: 34: 14,221 Aku menyembunyikan sesuatu. Aku menyembunyikan sesuatu. 1609 01: 34: 14,315 --> 01: 34: 17,274 Ya Tuhan, gedungnya terbakar! 1610 01: 34: 17,360 --> 01: 34: 20,603 Dan lihat semua mobil polisi itu dan fotografer. 1611 01: 34: 20,697 --> 01: 34: 23,610 Fotografer? Ya Tuhan. Ada walikota juga. 1612 01: 34: 23,700 --> 01: 34: 25,737 Apakah istriku ada di sana? 1613 01: 34: 25,827 --> 01: 34: 27,363 Dia terlihat seperti apa? 1614 01: 34: 28,371 --> 01: 34: 30,613 Saya tidak ingat. 1615 01: 34: 37,714 --> 01: 34: 40,377 Dia rubah. Lihatlah gerbong tukang rem pada dirinya. 1616 01: 34: 44,721 --> 01: 34: 46,383 Sehari tanpa seks ... 1617 01: 34: 46,472 --> 01: 34: 48,634 adalah hari yang terbuang. 1618 01: 34: 50,935 --> 01: 34: 52,847 Tempat ini sudah mati. 1619 01: 34: 52,937 --> 01: 34: 55,475 Sekarang kita masih punya waktu untuk memukul sambungan strip. 1620 01: 34: 57,150 --> 01: 34: 58,641 Dan kita perlu bicara. 1621 01: 34: 59,736 --> 01: 35: 02,399 Saya tidak suka suara itu. "Kita harus bicara." 1622 01: 35: 02,488 --> 01: 35: 04,901 Itulah yang dikatakan cewek ketika dia akan menurunkan booming. 1623 01: 35: 04,991 --> 01: 35: 07,779 Hm. 1624 01: 35: 07,869 --> 01: 35: 10,031 Berpikir tentang keluar. 1625 01: 35: 12,498 --> 01: 35: 13,989 Dari apa? 1626 01: 35: 14,083 --> 01: 35: 16,996 Seluruh adegan. 1627 01: 35: 17,086 --> 01: 35: 18,372 Adegan apa? 1628 01: 35: 18,463 --> 01: 35: 22,628 - Teater makan malam, semua sisanya. - Permisi. Saya bingung. 1629 01: 35: 22,717 --> 01: 35: 24,333 Jalan, hiruk-pikuk, 1630 01: 35: 24,427 --> 01: 35: 26,464 para cewek, semuanya. 1631 01: 35: 26,554 --> 01: 35: 28,921 Anda berarti saya. Saya bagian dari semuanya? 1632 01: 35: 29,015 --> 01: 35: 30,756 Yah, tanpa teater makan malam, 1633 01: 35: 30,850 --> 01: 35: 34,719 kami lebih sedikit saling melihat. 1634 01: 35: 34,812 --> 01: 35: 37,145 Saya ingin memulai kembali karir saya. 1635 01: 35: 37,232 --> 01: 35: 39,189 kamu bercanda kan? 1636 01: 35: 43,238 --> 01: 35: 45,446 Nah, bagaimana dengan peralatan saya? 1637 01: 35: 45,531 --> 01: 35: 47,944 Kabar baik. Anda bisa menyimpannya. 1638 01: 35: 48,034 --> 01: 35: 49,445 Saya ingin beberapa, saya akan membeli sendiri. 1639 01: 35: 49,535 --> 01: 35: 51,868 Anda akan membeli Betacam, kan? 1640 01: 35: 51,955 --> 01: 35: 54,572 Ya, tidak ada yang membutuhkan John Carpenter lagi. 1641 01: 35: 54,666 --> 01: 35: 56,282 Anda hanya masuk ke toko dan beli Betacam. 1642 01: 35: 56,376 --> 01: 35: 59,995 Tommy Smothers membeli Betacam. Dick Martin dan sekarang kamu. 1643 01: 36: 00,088 --> 01: 36: 01,329 Bagaimana dengan saya? 1644 01: 36: 01,422 --> 01: 36: 03,038 Kamu akan baik-baik saja. 1645 01: 36: 03,132 --> 01: 36: 04,873 Kami mendapat hal baik, Big Daddy. 1646 01: 36: 04,968 --> 01: 36: 06,675 Kenapa merusaknya? 1647 01: 36: 06,761 --> 01: 36: 09.003 Anda akan baik-baik saja. 1648 01: 36: 09,097 --> 01: 36: 11,885 Oh begitu. Saya seperti Anne dan Patti. 1649 01: 36: 11,975 --> 01: 36: 14,092 Anda menemukan kesepakatan yang lebih baik, dan kamu hanya mencampakkan aku. 1650 01: 36: 14,185 --> 01: 36: 17,178 Aku muak mencetak cewek untukmu, oke? 1651 01: 36: 18,273 --> 01: 36: 20,060 Sana. 1652 01: 36: 20,149 --> 01: 36: 22,015 Saya mengatakannya. 1653 01: 36: 22,110 --> 01: 36: 24,523 Apa yang saya, seperti hambatan dalam karir Anda? 1654 01: 36: 24,612 --> 01: 36: 28,856 Siapa yang selalu ada untukmu ketika kamu bermuram durja, mengeluh? 1655 01: 36: 28,950 --> 01: 36: 31,988 "Oh, John, John, tidak ada yang mau mempekerjakan saya. " 1656 01: 36: 32,078 --> 01: 36: 34,195 Terbang keliling negeri kapanpun kamu menelepon, 1657 01: 36: 34,289 --> 01: 36: 37,453 untuk mengangkut kotoran Anda dari bandara, mengambil detik. Saya seret? 1658 01: 36: 37,542 --> 01: 36: 39,909 Yah, kamu pecundang sialan! 1659 01: 36: 40,003 --> 01: 36: 40,959 Bob Crane adalah pecundang! 1660 01: 36: 41,045 --> 01: 36: 42,707 Saya bukan pecundang! 1661 01: 36: 42,797 --> 01: 36: 44,663 Bob Crane bukan pecundang. 1662 01: 36: 44,757 --> 01: 36: 46,589 Kamu yang membawa Bob Crane turun. 1663 01: 36: 46,676 --> 01: 36: 48,167 Bob Crane adalah pria yang baik. 1664 01: 36: 48,261 --> 01: 36: 50,344 Bob, jangan lakukan ini. 1665 01: 36: 50,430 --> 01: 36: 51,511 Silahkan. 1666 01: 36: 52,307 --> 01: 36: 57,302 John, kamu adalah temanku, oke? 1667 01: 36: 58,855 --> 01: 37: 00,892 Anda akan selalu menjadi teman saya. 1668 01: 37: 05,153 --> 01: 37: 08,612 Kotoran. Saya seharusnya menelepon Carolyn tentang pesta Jacuzzi. 1669 01: 37: 36,392 --> 01: 37: 37,428 Halo. 1670 01: 37: 37,518 --> 01: 37: 39,180 Hei, ini John. Bagaimana kabarmu? 1671 01: 37: 39,270 --> 01: 37: 40,181 Baiklah. 1672 01: 37: 40,271 --> 01: 37: 41,853 - Kamu sendirian? - Ya. 1673 01: 37: 41,939 --> 01: 37: 44,272 Anda tidak mencetak gol? 1674 01: 37: 44,359 --> 01: 37: 48,353 Ya ampun, aku memakai celana pendek sialan. Bagaimana denganmu? 1675 01: 37: 48,446 --> 01: 37: 50,779 Uh, negatif. 1676 01: 37: 50,865 --> 01: 37: 53,357 Saya harus mengantarnya setengah jalan ke mana-mana. 1677 01: 37: 56,037 --> 01: 37: 57,824 Apa yang terjadi? 1678 01: 37: 57,914 --> 01: 37: 59,280 Dia berkata, "Tidak mungkin." 1679 01: 37: 59,374 --> 01: 38: 01,411 Maksud kamu apa? 1680 01: 38: 01,501 --> 01: 38: 03,242 Dia tidak akan membiarkanku datang ke tempatnya. 1681 01: 38: 03,336 --> 01: 38: 05,328 Dia tidak akan datang ke tempatku. 1682 01: 38: 05,421 --> 01: 38: 08.129 Anak laki-laki, aku tidak membutuhkan itu. 1683 01: 38: 08,216 --> 01: 38: 09,502 Kristus. 1684 01: 38: 12,095 --> 01: 38: 14,303 - Bob. - Hm? 1685 01: 38: 14,389 --> 01: 38: 18,508 Uh, kamu tahu, aku sedang berpikir. 1686 01: 38: 18,601 --> 01: 38: 22,015 Kamu tahu, uh, 1687 01: 38: 22,105 --> 01: 38: 25,815 jika saya mengatakan apa-apa tadi malam itu ... 1688 01: 38: 26.776 --> 01: 38: 29,689 - Jangan khawatir tentang itu. - Kamu tahu, aku ... aku ... 1689 01: 38: 32,740 --> 01: 38: 35,574 - Apakah kamu memikirkannya? - Apa itu? 1690 01: 38: 35,660 --> 01: 38: 37,743 Anda tahu, apa yang kami bicarakan. 1691 01: 38: 39,831 --> 01: 38: 41,447 Kamu tahu, uh ... 1692 01: 38: 42,166 --> 01: 38: 43,577 apa yang kita bicarakan. 1693 01: 38: 43,668 --> 01: 38: 46.001 Ya, saya perlu istirahat. 1694 01: 38: 46,087 --> 01: 38: 50,548 Aku hanya, kamu tahu, hal ini dengan Patti, semuanya. 1695 01: 38: 50,633 --> 01: 38: 54,092 aku butuh istirahat. Aku butuh istirahat. Saya butuh istirahat. 1696 01: 38: 54,178 --> 01: 38: 55,885 Saya ... 1697 01: 38: 55,972 --> 01: 38: 57,463 Maafkan saya. 1698 01: 38: 58,558 --> 01: 39: 00,515 Anda akan berubah pikiran. 1699 01: 39: 00,601 --> 01: 39: 03,469 Saya akan berubah pikiran. Apakah kamu tuli? 1700 01: 39: 04,355 --> 01: 39: 07,314 Huh? Apa yang salah denganmu? 1701 01: 39: 07,400 --> 01: 39: 09,858 Kaput. Baiklah? 1702 01: 39: 09,944 --> 01: 39: 12,402 Kami-Kami masih berteman, kan? 1703 01: 39: 14,782 --> 01: 39: 16,774 Hei, kamu butuh tumpangan besok ke bandara? 1704 01: 39: 16,868 --> 01: 39: 19.030 Aku, uh, makan siang di siang hari. 1705 01: 39: 21,789 --> 01: 39: 22,870 John? 1706 01: 39: 22,957 --> 01: 39: 24,493 T repot-repot. 1707 01: 39: 24,584 --> 01: 39: 25,620 Jangan repot-repot. 1708 01: 39: 25,710 --> 01: 39: 27,952 Oke. 1709 01: 39: 28,045 --> 01: 39: 30,287 Jangan terlalu bersemangat. Aku harus tidur. 1710 01: 39: 30,381 --> 01: 39: 33,590 Aku akan menelponmu kapan-kapan, Carpy. 1711 01: 41: 04,850 --> 01: 41: 09,345 Penyelidikan tidak ditangani dengan baik. 1712 01: 41: 11,190 --> 01: 41: 14,183 Scottsdale adalah kota kecil saat itu. 1713 01: 41: 14,277 --> 01: 41: 17,236 Mereka mencurigai Carpy, tapi tidak menuntut. 1714 01: 41: 17,321 --> 01: 41: 20,189 Bukan kasus yang kuat, kata mereka. 1715 01: 41: 20,283 --> 01: 41: 23,117 Ini sebelum DNA. 1716 01: 41: 23,202 --> 01: 41: 26,991 Empat belas tahun kemudian, sebuah distrik baru pengacara membawanya ke pengadilan. 1717 01: 41: 27,081 --> 01: 41: 30,745 John mengatakan pada mereka, "Dia adalah temanku. 1718 01: 41: 30,835 --> 01: 41: 33,248 Kenapa aku membunuhnya? " 1719 01: 41: 33,337 --> 01: 41: 36,580 Bukti telah hilang, kenangan memudar. 1720 01: 41: 36,674 --> 01: 41: 38,336 Dia dibebaskan. 1721 01: 41: 38,426 --> 01: 41: 40,884 Empat tahun kemudian, dia meninggal karena serangan jantung. 1722 01: 41: 41,971 --> 01: 41: 44,463 Aku tidak bisa menyalahkannya. 1723 01: 41: 44,557 --> 01: 41: 48,301 Dia adalah seorang coolguy di jalannya. 1724 01: 41: 48,394 --> 01: 41: 50,636 Begitulah. 1725 01: 41: 50,730 --> 01: 41: 52,813 Pria harus bersenang-senang.