1
00:00:02,020 --> 00:00:10,000
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:01:44,951 --> 00:01:47,801
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:01:47,801 --> 00:01:53,563
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

4
00:01:54,094 --> 00:01:58,441
BBM: 335C5787
LINE: HOKIBET99

5
00:02:00,318 --> 00:02:03,118
Wechat: HOKIBET99
Whatsapp: +66946538755

6
00:02:05,453 --> 00:02:10,364
<font face="Monotype Corsiva">Sejak saat itu,
orang bertanya-tanya di mana
letak pulau misterius itu,</font>

7
00:02:10,760 --> 00:02:13,764
<font face="Monotype Corsiva">atau kah itu semua hanya mitos.</font>

8
00:02:15,623 --> 00:02:18,930
<font face="Monotype Corsiva">Penelitian terbaru menunjukkan bahwa</font>

9
00:02:18,930 --> 00:02:21,519
<font face="Monotype Corsiva">cerita Plato
berdasarkan pada kisah nyata.</font>

10
00:02:22,469 --> 00:02:26,008
<font face="Monotype Corsiva">Eksplorasi bawah air baru-baru ini
dari pulau Santorini Yunani</font>

11
00:02:26,008 --> 00:02:29,224
<font face="Monotype Corsiva">menemukan sisa-sisa
dari letusan gunung berapi besar.</font>

12
00:02:30,110 --> 00:02:35,158
<font face="Monotype Corsiva">Dan di Santorini itu sendiri,
para arkeolog telah menemukan
sebuah kota kuno.</font>

13
00:02:35,878 --> 00:02:38,418
<font face="Monotype Corsiva">Sebuah dunia yang hilang
terkubur oleh bencana tersebut.</font>

14
00:02:39,744 --> 00:02:41,788
<font face="Monotype Corsiva">Berdasarkan penelitian
ilmiah terbaru,</font>

15
00:02:42,466 --> 00:02:44,439
<font face="Monotype Corsiva">inilah cerita</font>

16
00:02:44,439 --> 00:02:46,435
<font face="Monotype Corsiva">dari sebuah pulau yang luar biasa,</font>

17
00:02:46,802 --> 00:02:48,440
<font face="Monotype Corsiva">orang-orang yang tinggal di sana ...</font>

18
00:02:48,529 --> 00:02:55,501
<font face="Monotype Corsiva">.. Dan hari-hari terakhir yang luar biasa
yang terinspirasi legenda Atlantis.</font>

19
00:03:55,346 --> 00:04:02,802
<font face="Monotype Corsiva">3.500 tahun yang lalu, pulau-pulau Yunani
adalah tempat yg kuat dengan
peradaban yg maju...</font>

20
00:04:02,802 --> 00:04:06,228
<font face="Monotype Corsiva">.. Satu yang menyaingi
Mesir Firaun.</font>

21
00:04:09,212 --> 00:04:11,534
<font face="Monotype Corsiva">Ini adalah Minoa.</font>

22
00:04:19,145 --> 00:04:26,120
<font face="Monotype Corsiva">Di dunia ini, pendeta kuat memimpin
ritual aneh dan berbahaya.</font>

23
00:04:39,960 --> 00:04:40,808
Lumayan ...

24
00:05:05,424 --> 00:05:07,376
Dia tampan, bukan?

25
00:05:07,647 --> 00:05:10,127
Apa kau memilih dia untuk
mu ibu, atau untuk ku?

26
00:05:11,372 --> 00:05:13,971
Anak ku adalah atlet yang terbaik
di seluruh Thera.

27
00:05:13,971 --> 00:05:15,921
Kami semua sangat terkesan, Rusa.

28
00:05:20,603 --> 00:05:25,647
<font face="Monotype Corsiva">Plato menulis tentang banteng besar
berkeliaran di kuil Atlantis.</font>

29
00:05:27,114 --> 00:05:31,089
<font face="Monotype Corsiva">Dan banteng itu tentu
pusat budaya Minoan.</font>

30
00:05:31,089 --> 00:05:34,973
Dengarlah aku Poseidon yg agung,
pencipta bumi dan laut. Pinjamkan aku keberanian

31
00:05:34,973 --> 00:05:38,466
dari nenek moyang kita dan terimalah
anggur ini sebagai persembahan.

32
00:05:38,880 --> 00:05:44,876
<font face="Monotype Corsiva">sangat penting bahwa banteng lah
yang melahirkan legenda
dari manusia pembunuh Minotaur.</font>

33
00:05:48,986 --> 00:05:52,100
<font face="Monotype Corsiva">Setengah, binatang setengah manusia.</font>

34
00:07:18,105 --> 00:07:19,327
Yishharu, kau baik-baik saja?

35
00:07:23,331 --> 00:07:25,415
kau mempermalukan kita semua!

36
00:07:26,271 --> 00:07:27,343
Pulanglah!

37
00:07:36,939 --> 00:07:42,615
<font face="Monotype Corsiva">melompati banteng diperkirakan ialah
sebuah ritus inisiasi penting
untuk pria muda Minoan.</font>

38
00:07:42,615 --> 00:07:45,555
<font face="Monotype Corsiva">Dan mungkin juga wanita.</font>

39
00:07:48,187 --> 00:07:55,242
<font face="Monotype Corsiva">Sebuah tontonan yang dilakukan seluruh Crete
di kuil istana seperti
yang satu ini di Knossos,</font>

40
00:07:56,186 --> 00:08:01,167
<font face="Monotype Corsiva">sebuah kompleks besar
lebih dari 1.300 kamar.</font>

41
00:08:17,601 --> 00:08:21,596
<font face="Monotype Corsiva">Ini adalah pendidikan
peradaban barat.</font>

42
00:08:52,384 --> 00:08:53,436
Mana Yishharu?

43
00:08:54,180 --> 00:08:55,663
Dia di sini

44
00:08:56,075 --> 00:08:57,856
Menyelamatkan kita semua

45
00:08:59,329 --> 00:09:01,128
Dia seorang bocah

46
00:09:01,646 --> 00:09:04,027
Istri menciptakan pria.

47
00:09:06,760 --> 00:09:08,244
Ayo.

48
00:09:14,397 --> 00:09:17,465
Jangan kuatir
dia aman bersama kami

49
00:09:31,280 --> 00:09:33,411
Semuanya, dayung.......
dayung......

50
00:09:46,978 --> 00:09:51,278
<font face="Monotype Corsiva">Para Minoa mendominasi
Mediterania selama lebih dari 1.000 tahun.</font>

51
00:10:04,883 --> 00:10:09,607
<font face="Monotype Corsiva">Sampai sebuah pulau 70 km sebelah utara
Kreta hancur oleh topan.</font>

52
00:10:09,607 --> 00:10:14,587
<font face="Monotype Corsiva">Pulau Thera,
sekarang dikenal sebagai Santorini.</font>

53
00:11:45,024 --> 00:11:47,244
<font face="Monotype Corsiva">Plato menggambarkan Atlantis</font>

54
00:11:47,244 --> 00:11:51,996
<font face="Monotype Corsiva">Karena pulaunya
adalah puncak gunung berapi raksasa</font>

55
00:11:53,049 --> 00:11:56,706
<font face="Monotype Corsiva">yang meletus pada skala bencana
kira-kira setiap 17.000 tahun.</font>

56
00:11:56,706 --> 00:11:59,682
<font face="Monotype Corsiva">1620 SM</font>

57
00:11:59,962 --> 00:12:04,920
<font face="Monotype Corsiva">kolam batuan cair, cukup besar
untuk mengubur kota seukuran London</font>

58
00:12:04,920 --> 00:12:09,798
<font face="Monotype Corsiva">telah mengisi ruang magma
tujuh mil di bawah pulau itu.</font>

59
00:12:26,203 --> 00:12:28,841
- Kapan ini dimulai ,?
- Dua hari yang lalu, guru.

60
00:12:29,144 --> 00:12:30,413
Dua hari?

61
00:12:32,736 --> 00:12:35,973
Kau, berikan aku beberapa ikan.
dua saja

62
00:12:36,591 --> 00:12:38,555
mau kemana kau bersama mereka?

63
00:12:38,555 --> 00:12:39,766
Pulau Poseidon.

64
00:12:40,358 --> 00:12:43,228
Aku ada acara malam ini,
kau diundang di acara perjamuan.

65
00:12:43,228 --> 00:12:44,360
Aku tidak akan terlambat.

66
00:13:01,046 --> 00:13:04,090
<font face="Monotype Corsiva">Kekayaan Thera dibangun
pada penguasaan atas laut.</font>

67
00:13:04,221 --> 00:13:11,306
<font face="Monotype Corsiva">Armada laut mendominasi jaringan perdagangan
dunia Zaman Perunggu.</font>

68
00:13:16,081 --> 00:13:19,102
<font face="Monotype Corsiva">Penduduk pulau menjadi kaya</font>

69
00:13:19,102 --> 00:13:26,935
<font face="Monotype Corsiva">Membeli dan menjual barang dari Afrika
dan Asia dan bagian lain Eropa.</font>

70
00:13:39,663 --> 00:13:42,687
<font face="Monotype Corsiva">Lihatlah, mereka berjajar dengan
rumah bertingkat</font>

71
00:13:43,699 --> 00:13:47,397
<font face="Monotype Corsiva">dihiasi dengan lukisan dinding yang rumit.</font>

72
00:13:47,801 --> 00:13:53,979
<font face="Monotype Corsiva">Mereka pertama di dunia membangun
toilet dalam ruangan, terhubung ke sistem</font>

73
00:13:54,821 --> 00:14:00,680
<font face="Monotype Corsiva">Eropa mewah yang paling tidak akan
dirasakan selama 2.000 tahun.</font>

74
00:14:06,965 --> 00:14:13,464
<font face="Monotype Corsiva">pemimpin masyarakat makmur ini
adalah seorang imam.</font>

75
00:14:31,305 --> 00:14:33,700
Istri anak ku, Pinaruti.

76
00:14:33,710 --> 00:14:35,315
Selamat Datang.

77
00:14:35,740 --> 00:14:38,472
Aku membawakan minyak,
untuk menghormati dewi pulau Anda.

78
00:14:38,848 --> 00:14:41,823
Itu untuk pendeta tinggi,
bukan untuk ku.

79
00:14:42,636 --> 00:14:44,803
Ayo, aku akan mengantar mu padanya.

80
00:15:05,886 --> 00:15:09,134
Pendeta tinggi?
Istri Yishharu.

81
00:15:12,265 --> 00:15:17,422
Minyak dari bidang suci
Gunung Juktas untuk menghormati
dewi pulau anda.

82
00:15:21,791 --> 00:15:23,779
ikut dengan ku.

83
00:15:32,608 --> 00:15:36,600
<font face="Monotype Corsiva">Perempuan Minoa yang sangat
mandiri dan berpengaruh.</font>

84
00:15:42,702 --> 00:15:46,999
<font face="Monotype Corsiva">Yang paling berpengaruh dari semua pendeta.</font>

85
00:15:51,848 --> 00:15:55,707
<font face="Monotype Corsiva">Peran mereka adalah untuk berkomunikasi dengan
para dewa,</font>

86
00:15:55,707 --> 00:16:01,767
<font face="Monotype Corsiva">seringkali melalui ritual yang rumit, di mana
safron tampaknya telah digunakan sebagai halusinogen</font>

87
00:16:03,259 --> 00:16:06,603
Querasia menyambut mu di
Thera, Pinaruti.

88
00:16:07,149 --> 00:16:09,274
Dan kami menyambut mu atas namanya.

89
00:16:09,274 --> 00:16:12,665
Bergabunglah bersama kami untuk bersyukur
atas keselamatanmu datang di sini.

90
00:16:24,220 --> 00:16:26,317
Jangan lupa persembahanmu.

91
00:16:28,091 --> 00:16:30,871
<font face="Monotype Corsiva">Seperti peradaban kuno lainnya,-</font>

92
00:16:30,871 --> 00:16:35,095
<font face="Monotype Corsiva">orang Minoans percaya bahwa semua
hal dihuni oleh dewa-dewa.</font>

93
00:16:44,044 --> 00:16:47,884
<font face="Monotype Corsiva">Ada dewa untuk setiap
fenomena alam, dari melahirkan</font>

94
00:16:47,884 --> 00:16:54,474
<font face="Monotype Corsiva">gempa bumi, badai laut,
puncak gunung.</font>

95
00:16:59,186 --> 00:17:03,282
<font face="Monotype Corsiva">tidak semua dewa-dewa ini dipandang baik
dan penuh belas kasihan,</font>

96
00:17:03,282 --> 00:17:07,934
<font face="Monotype Corsiva">tetapi temperamental
dan kadang-kadang pendendam.</font>

97
00:17:39,659 --> 00:17:44,357
<font face="Monotype Corsiva">persembahan dibuat oleh orang-orang
mencari bantuan dari para dewa.</font>

98
00:17:44,977 --> 00:17:47,660
<font face="Monotype Corsiva">Dan itu melalui upacara
ritual bahwa imam</font>

99
00:17:47,660 --> 00:17:52,333
<font face="Monotype Corsiva">mencari
kejelasan atas keinginan para dewa '.</font>

100
00:18:29,025 --> 00:18:34,121
<font face="Monotype Corsiva">Tapi di 1620 SM, sistem kepercayaan
Minoans yang 'kompleks itu</font>

101
00:18:34,121 --> 00:18:40,714
<font face="Monotype Corsiva">akan segera hancur berantakan oleh geologi
kekuatan di luar pemahaman mereka.</font>

102
00:19:07,262 --> 00:19:09,654
Tidak apa-apa, Pinaruti.

103
00:19:16,270 --> 00:19:20,089
<font face="Monotype Corsiva">Salah satu tanda pertama bahwa
gunung berapi akan menimbulkan kekacauan</font>

104
00:19:20,089 --> 00:19:26,036
<font face="Monotype Corsiva">hidrotermal ledakan dipicu
oleh air tanah super panas.</font>

105
00:19:32,973 --> 00:19:34,452
kau melihat sesuatu.

106
00:19:36,420 --> 00:19:37,564
Apa itu?

107
00:19:51,606 --> 00:19:56,357
Itu Yishharu,
dia berada dalam bahaya.

108
00:19:57,494 --> 00:19:59,486
bahaya seperti apa?

109
00:20:06,375 --> 00:20:08,795
Kapak korban
menetes dalam darah.

110
00:20:10,909 --> 00:20:12,824
Darahnya ?.

111
00:20:13,974 --> 00:20:16,952
Mengapa saya melihat sesuatu seperti itu?

112
00:20:20,104 --> 00:20:23,000
Kadang visi kita
tidak datang dari para dewa,

113
00:20:23,000 --> 00:20:25,724
tetapi dari ketakutan kita sendiri.

114
00:20:27,188 --> 00:20:29,188
Tempat ini aneh bagimu.

115
00:20:32,773 --> 00:20:35,604
Dan mungkin kau
tidak yakin pada suami mu

116
00:20:40,893 --> 00:20:42,177
silahkan.

117
00:20:42,768 --> 00:20:44,860
Kami telah mempersiapkan perayaan

118
00:21:28,168 --> 00:21:32,997
Kami di sini untuk menyambut,
istri baru anakku, Pinaruti.

119
00:21:36,177 --> 00:21:39,968
Dia putri pendamping
bisnis yg loyal, Piteri.

120
00:21:39,968 --> 00:21:43,801
Dia orang Kreta,
tapi jangan menganggap bahwa dia melawan.

121
00:21:58,415 --> 00:22:01,132
Lebih baik kau bergabung
dengan kami, Yishharu.

122
00:22:06,460 --> 00:22:07,884
Selamat Datang.

123
00:22:12,750 --> 00:22:15,753
Sekarang saya telah melihat banyak
hal di dunia ini.

124
00:22:15,753 --> 00:22:17,581
<i>Lumba-lumba di Selat Hazim.</i>

125
00:22:19,380 --> 00:22:22,281
Lumba-lumba di Selat Hazim.

126
00:22:23,818 --> 00:22:26,911
kapal ku bermuatan
dengan harta dari Mesir.

127
00:22:27,877 --> 00:22:30,429
Aku telah melawan
bajak laut di lepas pantai Elias.

128
00:22:30,429 --> 00:22:34,764
<i>Tapi tak satu pun dari itu yg dapat membandingi
dengan keindahan pulau ini.</i>

129
00:22:34,764 --> 00:22:39,847
Tapi tak satu pun dari itu yg dapat membandingi
dengan keindahan pulau ini.

130
00:22:39,847 --> 00:22:44,010
Sebuah pulau yg Saya percaya
memainkan bagian kecil dalam sejarah yg luar biasa

131
00:22:44,659 --> 00:22:45,954
Maaf saya terlambat.

132
00:22:46,958 --> 00:22:48,487
Tanpa perantara Kreta ...

133
00:22:48,487 --> 00:22:50,275
Apa kau membuat persembahan mu?

134
00:22:53,192 --> 00:22:55,207
Sesuatu terjadi di tempat suci.

135
00:22:55,891 --> 00:22:59,230
Tanah retak. disana Ada
air mancur mendidih.

136
00:22:59,230 --> 00:23:00,695
dan tidak tahu dari mana asalnya.

137
00:23:01,550 --> 00:23:04,935
Seolah-olah seluruh pulau itu ...
Sedang terkoyak-koyak.

138
00:23:06,196 --> 00:23:08,556
kau mengatakan bahwa tanah bergetar.

139
00:23:09,577 --> 00:23:11,250
kau harus memberitahu ayahmu.

140
00:23:11,885 --> 00:23:14,582
Aku harap bahwa hanya anak ku
yg akan mengikuti di belakang ku

141
00:23:14,582 --> 00:23:16,795
dan membawanya ke laut.

142
00:23:17,724 --> 00:23:21,791
Dia menempatkan darahnya dan keringat
menjadi ekor lembu jantan, di kuil pendeta.

143
00:23:23,103 --> 00:23:26,316
Dia berharap bahwa istrinya
dapat menjadikanya pria yang lebih baik.

144
00:23:45,561 --> 00:23:47,188
Dia mabuk, mari kita pergi.

145
00:24:18,207 --> 00:24:20,816
Saran saya
kepada siapa saja yang menikah.

146
00:24:24,427 --> 00:24:26,197
Nikmati setiap hari,

147
00:24:26,861 --> 00:24:31,205
karena kau tidak pernah tahu kapan dewa
akan mengambil paling berharga bagi mu.

148
00:24:37,001 --> 00:24:38,916
Mereka sudah memberkati mu, Rusa.

149
00:25:23,707 --> 00:25:31,229
kau memberitahu kami bahwa mereka ingin
kita untuk melakukan ini, lakukan itu.

150
00:25:31,229 --> 00:25:34,077
Kami melakukannya karena kau berkata begitu.

151
00:25:41,221 --> 00:25:43,274
Aku tidak berbicara kepada mu.

152
00:25:46,304 --> 00:25:49,489
Ini tidak dapat ditoleransi.

153
00:25:49,978 --> 00:25:52,521
Dan aku tidak berbicara kepada mu.

154
00:26:20,389 --> 00:26:21,296
Yishharu!

155
00:26:22,335 --> 00:26:23,423
Yishharu.....!

156
00:27:00,825 --> 00:27:02,793
Menunduk!
Cepaat Menunduk ......

157
00:27:12,746 --> 00:27:14,750
- Mana Yishharu?
- Aku tidak tahu.

158
00:27:25,299 --> 00:27:30,231
<font face="Monotype Corsiva">Salah satu dewa Minoa 'paling
yang kuat adalah dewa Bumi.</font>

159
00:27:32,511 --> 00:27:34,627
<font face="Monotype Corsiva">Dan untuk alasan yang baik.</font>

160
00:27:37,677 --> 00:27:43,476
<font face="Monotype Corsiva">Ditemukan kerusakan struktural pada Thera
menunjukkan bahwa sekitar 1620 SM</font>

161
00:27:43,476 --> 00:27:46,979
<font face="Monotype Corsiva">mereka terkena
sebuah gempa bumi besar.</font>

162
00:27:46,979 --> 00:27:50,310
<font face="Monotype Corsiva">terukur lebih dari
tujuh pada skala Richter.</font>

163
00:27:57,541 --> 00:28:02,845
<font face="Monotype Corsiva">Bangunan mereka dirancang untuk
menahan goncangan ringan dan gempa.</font>

164
00:28:03,466 --> 00:28:07,197
<font face="Monotype Corsiva">Frame kayu tebal telah
digunakan untuk memberi mereka kekuatan ekstra.</font>

165
00:28:09,471 --> 00:28:15,775
<font face="Monotype Corsiva">Sampai akhirnya, gempa ini, yang kuat
cukup untuk menghancurkan batu-batuan,</font>

166
00:28:16,594 --> 00:28:22,788
<font face="Monotype Corsiva">diatur dalam gerak rantai ireversibel
peristiwa bagi masyarakat Thera.</font>

167
00:28:37,060 --> 00:28:38,339
masih Tetap .

168
00:29:10,356 --> 00:29:11,940
Hei, gadis kecil.

169
00:29:13,527 --> 00:29:15,535
Apakah suami mu meninggalkanmu?

170
00:29:18,077 --> 00:29:20,094
kau sebaiknya ke kuil.

171
00:29:20,378 --> 00:29:22,418
disana seseorang dapat menemukan kedamaian.

172
00:30:21,490 --> 00:30:23,122
Cepat - di sini.

173
00:30:28,054 --> 00:30:29,094
Apa dia baik-baik saja?

174
00:30:30,810 --> 00:30:32,489
Sepertinya dia masih hidup.

175
00:30:38,437 --> 00:30:40,004
Tunggu, ada yang lain.

176
00:33:13,613 --> 00:33:16,230
Dengar, aku hanya pergi ke kuil
untuk menjauh dari ayah ku.

177
00:33:16,230 --> 00:33:18,070
Aku tidak tahu dia akan berada di sana.

178
00:33:18,070 --> 00:33:21,752
Aku tidak butuh alasan mu.
Semua orang tahu apa yang telah kau
lakukan dengan perempuan itu.

179
00:33:23,104 --> 00:33:25,217
Bahkan ayahmu menjadikan lelucon tentang itu.

180
00:33:26,456 --> 00:33:28,336
kau sudah mempermalukan aku, Yishharu.

181
00:33:28,954 --> 00:33:30,483
Aku tidak akan bertahan untuk itu.

182
00:33:31,118 --> 00:33:32,845
Begitu aku tahu dia
ada di sana, aku memberitahunya ...

183
00:33:32,845 --> 00:33:34,287
Kau bilang itu berakhir.

184
00:33:36,114 --> 00:33:38,474
- ku katakan kepadanya bahwa ...
- Itu adalah suatu perpisahan.

185
00:33:44,398 --> 00:33:46,204
Ya, itu adalah perpisahan.

186
00:33:53,840 --> 00:33:56,680
Kita perlu memperbaikinya
sesegera mungkin.

187
00:33:57,168 --> 00:34:00,257
- Bawa mereka pulang.
- Terlalu pagi

188
00:34:03,053 --> 00:34:04,780
Rumah mereka belum aman.

189
00:34:04,780 --> 00:34:08,908
Rumah-rumah mungkin rusak, tetapi
kebanyakan dari mereka masih bertahan.

190
00:34:08,934 --> 00:34:10,900
Rumah-rumah telah melemah.

191
00:34:10,900 --> 00:34:14,500
Kita perlu membuat mereka aman
sebelum mereka kembali.

192
00:34:14,500 --> 00:34:19,247
Dan berharap orang-orangmeninggalkan
segalanya di belakang untuk
di ambil pencuri?

193
00:34:21,911 --> 00:34:23,695
semuanya telah
tersimpan dengan aman.

194
00:34:23,695 --> 00:34:26,832
Di ruang bawah tanah
atau di bawah kusen pintu
dimana bagian bangunan terkuat.

195
00:34:26,832 --> 00:34:28,644
Kemudian kami menyegel pintu.

196
00:34:32,732 --> 00:34:34,981
Dan orang-orang pergi ke mana?

197
00:34:34,981 --> 00:34:37,461
kau berharap mereka
tinggal di jalanan?

198
00:34:40,184 --> 00:34:42,856
aku memindahkan mereka keluar dari kota,
sementara kami memperbaiki bangunan.

199
00:34:44,467 --> 00:34:45,595
Pendeta?

200
00:34:47,978 --> 00:34:49,723
sudah Cukup kehidupan telah hilang.

201
00:34:49,723 --> 00:34:53,358
Kami mendirikan kamp-kamp sampai
rumah dapat dibuat aman.

202
00:34:55,009 --> 00:34:56,058
Dan, Rusa,

203
00:34:56,858 --> 00:34:59,596
tidak semua bangunan
harus kita memperbaiki.

204
00:34:59,654 --> 00:35:01,642
kau mengurus para dewa, pendeta.

205
00:35:02,081 --> 00:35:03,754
Saya akan pergi ke kota.

206
00:35:14,523 --> 00:35:18,670
<font face="Monotype Corsiva">Bukti arkeologis mengungkapkan bahwa
kerusakan gempa begitu parah</font>

207
00:35:18,670 --> 00:35:21,790
<font face="Monotype Corsiva">sampai orang Therans harus
meninggalkan rumah mereka.</font>

208
00:35:23,575 --> 00:35:26,487
<font face="Monotype Corsiva">Harta Mereka yang berharga
ditemukan tersimpan</font>

209
00:35:26,487 --> 00:35:30,738
<font face="Monotype Corsiva">bawah struktur padat seperti
kayu pintu dan di bawah tempat tidur.</font>

210
00:35:31,347 --> 00:35:35,964
<font face="Monotype Corsiva">Dan pintu masuk ke rumah mereka
ditemukan disegel.</font>

211
00:35:39,254 --> 00:35:43,950
<font face="Monotype Corsiva">Tidak seperti Pompeii, tidak ada manusia
yang ditemukan di kota,</font>

212
00:35:43,950 --> 00:35:47,718
<font face="Monotype Corsiva">menyarankan seisi pulau pindah
ke kamp-kamp sementara,</font>

213
00:35:47,718 --> 00:35:50,806
<font face="Monotype Corsiva">membayangkan
mereka akan segera pulang.</font>

214
00:37:25,908 --> 00:37:29,236
Kau pendeta saleh, Pinaruti.

215
00:37:30,596 --> 00:37:34,732
Ada orang lain di pulau ini
yang bisa belajar dari keteladanan mu.

216
00:37:35,559 --> 00:37:37,354
Rusa?

217
00:37:40,042 --> 00:37:41,405
Dia kehilangan istrinya.

218
00:37:43,424 --> 00:37:48,436
Dan ia menyalahkan pendeta itu
karena gagal menenangkan
Dewi Eileithyia.

219
00:37:48,436 --> 00:37:50,445
Dia meninggal saat melahirkan?

220
00:38:06,213 --> 00:38:13,357
Sejak saat itu, dia merasa sulit
untuk menaruh kepercayaan pada kami.

221
00:38:15,477 --> 00:38:18,772
Jika kita tidak bisa mempercayai mu,
siapa yang bisa kita percayai?

222
00:38:42,046 --> 00:38:47,640
<font face="Monotype Corsiva">Membiarkan magma untuk keluar membawa
belerang, batu panas dan lainnya
gas beracun.</font>

223
00:39:00,681 --> 00:39:03,060
Apakah kau yakin itu safeto dekat ini?

224
00:39:03,060 --> 00:39:03,995
Benar

225
00:39:09,403 --> 00:39:11,566
Tapi bau apa itu?
seperti telur busuk.

226
00:39:12,415 --> 00:39:14,061
Itulah bau air.

227
00:39:14,276 --> 00:39:16,268
Saya percaya bahwa
roh yang buruk telah pergi.

228
00:39:17,932 --> 00:39:20,148
Kami tidak tahu mengapa baunya.

229
00:39:21,798 --> 00:39:24,005
Atau mengapa begitu indah dan panas.

230
00:39:26,912 --> 00:39:28,548
Masuklah, itu bagus!

231
00:39:38,384 --> 00:39:39,155
Ada yang salah?

232
00:39:39,989 --> 00:39:40,741
Yishharu.

233
00:39:40,887 --> 00:39:42,887
Yishharu, cepat, kembali.

234
00:39:48,431 --> 00:39:50,365
Laut ... Laut itu kembali!

235
00:41:21,937 --> 00:41:24,236
Aku hanya berharap aku lebih baik
dalam memahami para dewa.

236
00:41:34,243 --> 00:41:36,983
Mereka mencoba mengatakan sesuatu kepada kita.
Ayahmu orang berpengaruh dipulau, Yishharu.

237
00:41:37,235 --> 00:41:38,794
Ketika ia berbicara,
setiap orang mendengarkannya.

238
00:41:40,309 --> 00:41:42,877
Jika kau bisa meyakinkannya bahwa
ini adalah peringatan dari para dewa.

239
00:41:42,877 --> 00:41:45,854
Kepercayaan Ayahku terhadap para dewa
berakhir ketika mereka mengambil ibuku.

240
00:42:04,824 --> 00:42:07,076
- Kemana kau akan pergi?
- Ke kuil.

241
00:42:08,800 --> 00:42:12,191
Bansabira akan tahu
apa yang dewa inginkan.

242
00:42:23,608 --> 00:42:25,960
<font face="Monotype Corsiva">Akhirnya, tekanan dari magma meningkat</font>

243
00:42:25,960 --> 00:42:31,972
<font face="Monotype Corsiva">mengecam keluar batuan yang telah
diblokir mulut gunung berapi
selama ribuan tahun.</font>

244
00:42:44,197 --> 00:42:46,100
<font face="Monotype Corsiva">Ini adalah pra-letusan.</font>

245
00:42:46,169 --> 00:42:49,376
<font face="Monotype Corsiva">Cukup gunung berapi
membersihkan tenggorokannya.</font>

246
00:42:54,942 --> 00:42:59,208
<font face="Monotype Corsiva">Generasi sebelumnya akan
menyaksikan letusan kecil seperti ini,</font>

247
00:43:01,336 --> 00:43:04,967
<font face="Monotype Corsiva">dan melihat mereka
sebagai tanda-tanda dari para dewa.</font>

248
00:43:04,967 --> 00:43:09,967
<font face="Monotype Corsiva">Tanda-tanda bahwa imam
diharapkan dapat memahami.</font>

249
00:43:14,954 --> 00:43:16,010
Apa yang kita lakukan?

250
00:43:25,595 --> 00:43:27,731
dewa Bumi berbicara kepada kita.

251
00:43:27,731 --> 00:43:31,889
Sama seperti ia berbicara kepada nenek moyang kita.

252
00:43:33,549 --> 00:43:35,613
Kita harus merespon seperti yang mereka lakukan.

253
00:43:53,258 --> 00:43:56,835
<font face="Monotype Corsiva">Untuk Minoans, tidak ada
cara lebih baik untuk melakukanya</font>

254
00:43:56,835 --> 00:43:59,405
<font face="Monotype Corsiva">dan kekerasan dewa hanya untuk membuat
persembahan.</font>

255
00:43:59,405 --> 00:44:01,326
<font face="Monotype Corsiva">Sebaiknya dari darah.</font>

256
00:45:07,910 --> 00:45:09,973
Ayahmu tidak setuju untuk bergabung dengan kita.

257
00:45:10,233 --> 00:45:11,250
Dia sibuk.

258
00:45:11,848 --> 00:45:12,967
Begitu?

259
00:45:13,901 --> 00:45:16,702
Walikota kita terlalu sibuk
untuk menghormati para dewa!

260
00:45:37,636 --> 00:45:43,627
Puncak Suaka mereka telah
ditemukan dikotori dengan tulang hewan.

261
00:45:44,548 --> 00:45:47,571
Kambing, domba, babi,

262
00:45:47,571 --> 00:45:49,523
bahkan banteng.

263
00:46:39,029 --> 00:46:43,635
Poseidon, tuan mengamuk dari dalam,

264
00:46:44,363 --> 00:46:47,982
kami mempersembahkan
darah lembu suci.

265
00:46:48,546 --> 00:46:55,782
Mungkin itu mereda kemarahan mu,
penguasa perkasa berambut gelap.

266
00:46:56,151 --> 00:47:06,259
Marilah kita hidup dalam kesunyian
dan perdamaian sekali lagi.

267
00:47:06,691 --> 00:47:11,155
Salam, Poseidon,
penguasa bumi dan tujuh lautan.

268
00:48:28,757 --> 00:48:34,710
<font face="Monotype Corsiva">Imamat itu bergantung pada daya yang
kemampuan untuk menjaga para dewa</font>

269
00:48:51,326 --> 00:48:56,094
<font face="Monotype Corsiva">Tapi pasukan bawah
Thera sekarang tak terbendung</font>

270
00:49:27,136 --> 00:49:31,288
<font face="Monotype Corsiva">Dari sisa-sisa vulkanik, kita tahu bahwa
tahap awal letusan</font>

271
00:49:31,288 --> 00:49:35,105
<font face="Monotype Corsiva">menutupi pulau
dengan taburan abu</font>

272
00:49:35,105 --> 00:49:38,115
<font face="Monotype Corsiva">Cukup untuk mengkontaminasi
pasokan air.</font>

273
00:49:42,590 --> 00:49:45,782
Apa yang kau lakukan?
Apa kau mencoba untuk meracuniku?

274
00:49:59,831 --> 00:50:01,906
Mereka menangkap Pinaruti tanpa perlawanan.

275
00:50:03,466 --> 00:50:05,612
Aku yakin berarti dia tidak membahayakan.

276
00:50:06,684 --> 00:50:09,772
Masalah ini dimulai ketika DIA
tiba di sini. Kau tahu itu.

277
00:50:11,670 --> 00:50:15,221
Rusa membawanya ke sini dan kami
tahu para dewa tidak menyukai dia.

278
00:50:15,584 --> 00:50:19,188
Mungkin mereka mempunyai cara
bagi kita berdua untuk mendapatkan apa yang kita inginkan.

279
00:50:47,461 --> 00:50:49,668
Maafkan aku, pendeta.

280
00:50:50,824 --> 00:50:53,664
Saya pikir saya tahu apa yang
Poseidon minta.

281
00:51:01,692 --> 00:51:02,627
katakan lah.

282
00:51:07,580 --> 00:51:09,636
Aku seharusnya mengatakan itu lebih awal.

283
00:51:09,636 --> 00:51:12,661
Ketika Pinaruti mengatakan kepada ku
tentang penglihatanya...

284
00:51:12,661 --> 00:51:16,441
- Pergilah.
- Dia melihat pengorbanan.

285
00:51:18,497 --> 00:51:19,774
Tapi itu bukan banteng.

286
00:51:22,511 --> 00:51:24,483
Itu adalah seseorang.

287
00:51:37,311 --> 00:51:37,811
Siapa?

288
00:51:43,164 --> 00:51:45,619
Itu adalah darahnya sendiri yang tumpah.

289
00:51:48,655 --> 00:51:50,807
Dia lah persembahanya.

290
00:51:53,514 --> 00:51:55,997
Mungkin itu penglihatanya

291
00:51:56,960 --> 00:52:01,760
Itu sebabnya para dewa memberitahu kita
bahwa dia tidak terima.

292
00:52:03,504 --> 00:52:04,455
Dia mengutuk.

293
00:52:09,503 --> 00:52:11,523
Katakan pada Yidini untuk mengumpulkan orang-orang.

294
00:52:12,078 --> 00:52:19,683
Aku akan berbicara kepada mereka
dan memulihkan keadaan.

295
00:53:28,106 --> 00:53:31,232
<font face="Monotype Corsiva">Apa yang akan membuat letusan ini
berbeda dari yang lain</font>

296
00:53:31,232 --> 00:53:36,923
<font face="Monotype Corsiva">yang alami Therans adalah
interaksi dari dua jenis magma,</font>

297
00:53:37,286 --> 00:53:40,903
<font face="Monotype Corsiva">reaksi kimia memicu bencana</font>

298
00:53:47,642 --> 00:53:50,658
<font face="Monotype Corsiva">Reaksi kimia akan mendorong</font>

299
00:53:51,209 --> 00:53:56,027
<font face="Monotype Corsiva">150 miliar
ton magma ke permukaan.</font>

300
00:54:06,534 --> 00:54:08,446
Dan mengubah letusan ini

301
00:54:08,446 --> 00:54:12,997
ke dalam bencana terbesar
dunia kuno yang pernah ada.

302
00:54:16,774 --> 00:54:20,270
Pendeta tinggi,
orang-orang menunggu Anda.

303
00:54:43,276 --> 00:54:44,624
<Orang Thera>

304
00:54:46,318 --> 00:54:47,075
Semua.

305
00:54:48,902 --> 00:54:50,014
Teman dan kolega.

306
00:54:52,022 --> 00:54:53,048
Kalian dengarkan aku

307
00:54:53,889 --> 00:54:55,285
Ini tidak masuk akal.

308
00:54:57,873 --> 00:54:59,889
Darah lembu jantan tidak cukup.

309
00:55:00,396 --> 00:55:02,653
Tidak ada lagi yang dapat kita tawarkan.

310
00:55:04,368 --> 00:55:05,987
Para dewa telah memberikan
kita cukup peringatan.

311
00:55:07,155 --> 00:55:09,728
Saya akan berlayar dan meninggalkan pulau

312
00:55:11,540 --> 00:55:14,932
saat matahari terbenam.
Kami akan meninggalkan pulau

313
00:55:15,948 --> 00:55:17,476
sampai aman untuk kembali.

314
00:55:20,202 --> 00:55:24,506
Hanya ada satu otoritas kita dapat
kepercayaan di pulau ini. Kebenaran.

315
00:55:34,689 --> 00:55:36,242
Orang Thera,

316
00:55:37,730 --> 00:55:40,786
dalam rangka untuk memulihkan
perdamaian di pulau ini,

317
00:55:41,649 --> 00:55:44,285
Poseidon telah meminta
untuk sesuatu yang lebih.

318
00:55:44,285 --> 00:55:46,125
Apa yang akan kau persembahkan
padanya sekarang?

319
00:55:46,577 --> 00:55:48,844
Singa? Gajah?

320
00:55:51,728 --> 00:55:54,627
Sampai damai dan tenang dapat dikembalikan,

321
00:55:55,459 --> 00:55:59,748
mereka yang ingin
meninggalkan pulau dapat melakukannya.

322
00:56:00,542 --> 00:56:04,832
 - Kau tidak bisa tinggal di sini, tentunya?
 - Kau harus melakukan tugas mu, Rusa.

323
00:56:05,840 --> 00:56:07,568
Dan aku harus melakukan tugasku.

324
00:56:12,670 --> 00:56:14,198
Akan ada korban lain.

325
00:56:17,334 --> 00:56:19,346
saat ini aku .....

326
00:56:20,124 --> 00:56:23,998
akan melakukan itu
atas nama kita semua.

327
00:57:27,683 --> 00:57:31,029
<font face="Monotype Corsiva">Sebuah kekuatan super gas, abu, bebatuan</font>

328
00:57:31,029 --> 00:57:34,343
<font face="Monotype Corsiva">mengecam enam mil ke stratosfer</font>

329
00:57:35,453 --> 00:57:39,982
<font face="Monotype Corsiva">.. Membentuk awan jamur
mirip dengan bom atom.</font>

330
00:57:40,969 --> 00:57:47,509
<font face="Monotype Corsiva">Ini adalah letusan Plinian, yang
paling mematikan dari semua peristiwa vulkanik.</font>

331
00:58:12,719 --> 00:58:15,921
Semua !
Kita harus meninggalkan pulau sekarang.

332
00:58:16,363 --> 00:58:18,190
tinggal di sini adalah kegilaan.

333
00:58:18,190 --> 00:58:21,070
Semuanya, ikuti saya.
Menuju ke kapal.

334
00:58:28,048 --> 00:58:30,458
lakukan tugas mu
dan temui aku di pelabuhan.

335
00:58:32,283 --> 00:58:33,212
sekarang?

336
00:58:36,623 --> 00:58:38,009
kita lakukan rencana kita

337
00:58:38,587 --> 00:58:40,050
Bawa padaku Pinaruti.

338
00:58:40,050 --> 00:58:41,990
Kita membutuhkan ruang di setiap kapal.

339
00:58:51,052 --> 00:58:52,339
Mau apa kau kemari

340
00:58:52,339 --> 00:58:54,084
Aku hanya ingin dia
bukan kamu

341
00:58:55,005 --> 00:58:55,868
Kenapa ?

342
00:58:56,041 --> 00:58:57,067
Apa yang kau inginkan dari dia

343
00:58:57,291 --> 00:59:00,526
Pendeta tinggi menginginkan dia
Hanya urusan kecil

344
00:59:00,527 --> 00:59:01,690
Dia istriku ....

345
00:59:02,277 --> 00:59:03,757
Itu urusanku

346
00:59:26,822 --> 00:59:29,118
Oke, semua. menuju laut.

347
00:59:35,361 --> 00:59:36,995
bergeraklah, ayolah.

348
00:59:36,995 --> 00:59:39,060
Ayo, bergerak, bergerak.

349
00:59:44,727 --> 00:59:46,121
Kami meninggalkan kota
dengan ayahku.

350
00:59:46,121 --> 00:59:47,421
Kau boleh pergi, Yishharu.

351
00:59:47,421 --> 00:59:49,181
- Mari kita pergi.
- Tidak!

352
00:59:50,101 --> 00:59:52,996
Pinaruti harus memenuhi takdirnya.
Para dewa menuntut itu.

353
00:59:52,996 --> 00:59:54,653
Takdirnya adalah bersama ku.

354
00:59:57,055 --> 01:00:00,960
penglihatanmu, Pinaruti,
ini takdir mu.

355
01:00:01,832 --> 01:00:05,556
Kami tidak memilih hal ini.
Para dewa memutuskan untuk kita.

356
01:00:06,063 --> 01:00:08,295
Kita harus memastikan itu terpenuhi.

357
01:00:09,812 --> 01:00:10,731
Penglihatan ?

358
01:00:13,396 --> 01:00:15,580
- Penglihatan Apa ?!
- Kau mengatakan tidak jelas.

359
01:00:17,887 --> 01:00:20,968
Bukan para dewa berbicara,
itu adalah ketakutan ku sendiri.

360
01:00:22,080 --> 01:00:23,064
Dan itu bukan aku!

361
01:00:29,587 --> 01:00:30,983
Ini bukan apa yang ku lihat.

362
01:00:34,841 --> 01:00:36,706
Apa yang kau lihat?

363
01:00:44,973 --> 01:00:46,375
Siapa yang kau lihat?

364
01:00:49,714 --> 01:00:50,962
Siapa yang kau lihat?!

365
01:01:03,571 --> 01:01:04,691
Kejar mereka!

366
01:01:29,806 --> 01:01:31,601
Yishharu, di mana kau?

367
01:01:39,470 --> 01:01:42,086
Ini adalah darah Yishharu yang
ia melihat dikorbankan.

368
01:01:44,025 --> 01:01:46,963
Semoga para dewa memaafkan mu, Ariad.

369
01:01:46,963 --> 01:01:48,611
Aku tidak yakin aku bisa.

370
01:01:58,492 --> 01:02:02,933
Kita tahu apa yang para dewa pinta
ramalan harus dipenuhi.

371
01:02:02,933 --> 01:02:05,813
- Itu tidak cukup .aku tidak berpikir ...
- Berhentilah berpikir.

372
01:02:06,524 --> 01:02:08,612
Para dewa yang membuat Thera terpisah.

373
01:02:08,612 --> 01:02:10,780
Jika kau tidak dapat
memberitahu kita mengapa,

374
01:02:10,780 --> 01:02:13,502
jika kau tidak bisa menghentikannya,
maka apa yang mereka pikirkan?

375
01:02:15,154 --> 01:02:18,682
Dimana kekuatan mu, Bansabira,
jika kau tidak dapat menenangkan dewa-dewa?

376
01:02:20,030 --> 01:02:24,382
Mereka menuntut kehidupan dan telah
menunjukkan kepada kita yang seharusnya.

377
01:02:33,370 --> 01:02:34,339
Cari dia

378
01:02:42,208 --> 01:02:45,078
- Terus, kemarilah.
- Aku memperlambat mu

379
01:02:51,789 --> 01:02:52,733
Apa yang kau lakukan?

380
01:03:01,079 --> 01:03:02,209
Katakan, apa yang kau lakukan?

381
01:03:02,209 --> 01:03:03,793
Jika mereka menangkap mu,
mereka akan membunuh mu

382
01:03:04,519 --> 01:03:06,103
Aku akan menyingkirkan
mereka dan kembali untuk mu.

383
01:03:06,487 --> 01:03:07,559
Bagaimana jika kau tidak kembali?

384
01:03:09,906 --> 01:03:12,211
Temui ayah ku
dan katakan padanya apa yang terjadi

385
01:03:12,758 --> 01:03:17,133
Aku takut, Yishharu.
Aku takut kehilangan mu.

386
01:04:57,356 --> 01:04:59,349
Kau pikir membunuh ku
akan menghentikan ini, Bansabira?

387
01:04:59,765 --> 01:05:01,437
Para dewa ingin kita semua mati!

388
01:05:04,726 --> 01:05:06,210
<font face="Monotype Corsiva">Magma ke langit.</font>

389
01:05:06,210 --> 01:05:09,113
<font face="Monotype Corsiva">Pendinginan cepat, itu jatuh seperti batu apung.</font>

390
01:05:14,925 --> 01:05:17,063
<font face="Monotype Corsiva">batu dan batu kecil</font>

391
01:05:17,063 --> 01:05:19,699
<font face="Monotype Corsiva">diisi dengan gelembung kecil udara,
mulai mengubur pulau itu.</font>

392
01:05:20,994 --> 01:05:23,362
<font face="Monotype Corsiva">Hanyalah kematian yang tersisa</font>

393
01:05:23,830 --> 01:05:26,441
Semuanya! Jangan mendorong!

394
01:05:26,930 --> 01:05:28,932
Guru, kita harus berlayar!

395
01:05:39,157 --> 01:05:44,077
Kita perlu membuat untuk kapal.
Kita harus pergi sekarang.

396
01:05:47,724 --> 01:05:49,083
Lihatlah dia, Bansabira.

397
01:05:49,083 --> 01:05:51,916
Bahkan orang-orang mu sendiri
tidak percaya dalam hal ini.

398
01:05:54,748 --> 01:05:56,703
Biarkan kami pergi ke kapal

399
01:05:57,663 --> 01:05:59,167
Semuanya akan mati

400
01:06:01,666 --> 01:06:02,890
Bungkam dia.

401
01:06:06,054 --> 01:06:07,062
Maafkan aku.

402
01:06:13,544 --> 01:06:15,986
<font face="Monotype Corsiva">Tapi itu abu, bukan batu apung,</font>

403
01:06:16,180 --> 01:06:18,316
<font face="Monotype Corsiva">Tapi suatu ancaman yang
sangat cepat</font>

404
01:06:18,726 --> 01:06:21,943
Tolong!
Tolong saya!

405
01:06:22,752 --> 01:06:25,908
<font face="Monotype Corsiva">Abu vulkanik tidak seperti abu biasa</font>

406
01:06:28,884 --> 01:06:30,804
<font face="Monotype Corsiva">Ini berisi silikon.</font>

407
01:06:30,832 --> 01:06:33,503
Seseorang, tolong bantu saya.

408
01:06:34,251 --> 01:06:35,931
Ku mohon!

409
01:06:37,015 --> 01:06:38,394
<font face="Monotype Corsiva">Setelah dihirup,</font>

410
01:06:38,394 --> 01:06:43,234
<font face="Monotype Corsiva">bercampur dengan kelembaban di
paru-paru untuk membentuk semen cair.</font>

411
01:06:48,008 --> 01:06:50,040
<font face="Monotype Corsiva">Ini membuat sulit bernapas.</font>

412
01:06:57,857 --> 01:06:58,617
<font face="Monotype Corsiva">Kemudian ....</font>

413
01:07:54,609 --> 01:07:59,492
Rusa.......!, Rusa.......!,Rusa.......!

414
01:08:01,857 --> 01:08:02,833
Pinaruti!

415
01:08:03,853 --> 01:08:05,189
Mana Yishharu?

416
01:08:05,189 --> 01:08:06,630
Para imam datang menghampiri kita.

417
01:08:06,630 --> 01:08:10,114
Mereka ingin saya sebagai pengorbanan,
dia mengatakan dia akan segera kembali.

418
01:08:11,658 --> 01:08:13,299
Rusa, kita harus pergi!

419
01:08:17,307 --> 01:08:21,047
- Bawa dia kepada ayahnya di Kreta.
- Tidak, tidak!

420
01:08:21,047 --> 01:08:25,215
- Tidak, aku tidak ingin pergi tanpa dia.
- Ikat dia jika harus.

421
01:08:25,215 --> 01:08:27,119
Tidak, tidak!

422
01:08:28,250 --> 01:08:31,061
Rusa! Rusa!

423
01:08:32,143 --> 01:08:33,562
Biarkan aku pergi!

424
01:08:33,988 --> 01:08:35,323
Biarkan aku pergi!

425
01:08:54,858 --> 01:08:57,229
Berhenti!

426
01:08:59,837 --> 01:09:02,957
Dimana anakku

427
01:09:50,480 --> 01:09:53,335
- Berhenti!
- Menyingkir dari jalan ku!

428
01:10:01,500 --> 01:10:05,150
<font face="Monotype Corsiva">Sebagai kawah melebar,
air laut menuang ke dalamnya.</font>

429
01:10:06,311 --> 01:10:11,023
<font face="Monotype Corsiva">Pada kontak dengan magma,
air sebagai uap meledak,</font>

430
01:10:11,023 --> 01:10:14,767
<font face="Monotype Corsiva">memicu vulkanik fase berikutnya.</font>

431
01:10:34,668 --> 01:10:37,980
<font face="Monotype Corsiva">Reaksi kekerasan
antara air dan magma</font>

432
01:10:38,080 --> 01:10:40,800
<font face="Monotype Corsiva">menciptakan letusan phreatomagmatic.</font>

433
01:10:52,342 --> 01:10:55,541
<font face="Monotype Corsiva">Diperkirakan suara
tekanan dari ledakan ini</font>

434
01:10:55,865 --> 01:10:58,164
<font face="Monotype Corsiva">akan mencapai 300 desibel.</font>

435
01:11:10,575 --> 01:11:16,372
<font face="Monotype Corsiva">Para kekuatan
batu dari dalam kawah,</font>

436
01:11:16,842 --> 01:11:19,795
<font face="Monotype Corsiva">mereka terlempar
ke udara seperti peluru yang mematikan.</font>

437
01:11:21,042 --> 01:11:22,716
<font face="Monotype Corsiva">Bom Lava</font>

438
01:11:45,664 --> 01:11:49,784
<font face="Monotype Corsiva">Pembakaran ini potongan dari magma
ukuran kecil dapat menjadi sebesar truk</font>

439
01:11:49,784 --> 01:11:52,024
<font face="Monotype Corsiva">dan berat hingga delapan ton.</font>

440
01:12:40,126 --> 01:12:44,784
Putar kembali! kembali!

441
01:12:48,762 --> 01:12:50,826
Tidak ada yang akan kembali

442
01:12:54,460 --> 01:13:01,246
kumohon, putar kembali. kumohon.

443
01:13:16,249 --> 01:13:18,025
<font face="Monotype Corsiva">Dengan pelebaran kawah,</font>

444
01:13:18,116 --> 01:13:22,484
<font face="Monotype Corsiva">tekanan memaksa kolom
atas mulai turun.</font>

445
01:13:25,007 --> 01:13:28,649
<font face="Monotype Corsiva">Gas dan batu tumpah dari sisi
dari kolom runtuh.</font>

446
01:13:39,516 --> 01:13:41,508
<font face="Monotype Corsiva">Dikenal sebagai aliran piroklastik,</font>

447
01:13:41,749 --> 01:13:45,733
<font face="Monotype Corsiva">ini gelombang gas superpanas
dan batuan mencapai kecepatan</font>

448
01:13:46,104 --> 01:13:48,665
<font face="Monotype Corsiva">hingga 180 mil per jam,</font>

449
01:13:50,076 --> 01:13:54,195
<font face="Monotype Corsiva">dan temperatur
700 derajat Celcius.</font>

450
01:14:51,171 --> 01:14:53,729
Kau telah mengambil semua
yang berharga bagi ku.

451
01:14:54,507 --> 01:14:56,237
Apakah ini semua yang telah kau tinggalkan?!

452
01:15:59,667 --> 01:16:02,251
<font face="Monotype Corsiva">Pyroclastic mengalir menghantam laut,</font>

453
01:16:02,606 --> 01:16:05,742
<font face="Monotype Corsiva">Abu panas menyebabkan
permukaan air mendidih,</font>

454
01:16:07,329 --> 01:16:10,233
<font face="Monotype Corsiva">mendorong mereka untuk lebih cepat</font>

455
01:16:10,681 --> 01:16:15,027
<font face="Monotype Corsiva">kecepatan di tempat tidur uap super panas</font>

456
01:16:22,981 --> 01:16:25,188
Ayo, ayo, dayung!

457
01:16:36,510 --> 01:16:42,107
dayung, dayung, dayung, ayolah!

458
01:16:42,107 --> 01:16:43,707
Ayo, dayung,!

459
01:18:27,992 --> 01:18:30,416
<font face="Monotype Corsiva">Dampak mematikan dari letusan</font>

460
01:18:30,416 --> 01:18:33,529
<font face="Monotype Corsiva">panjang jauh melampaui
Pulau Thera.</font>

461
01:18:49,014 --> 01:18:56,435
<font face="Monotype Corsiva">Aliran piroklastik mendorong
puing-puing vulkanik ke laut,</font>

462
01:18:57,799 --> 01:19:00,117
<font face="Monotype Corsiva">menghasilkan gelombang besar.</font>

463
01:19:00,966 --> 01:19:02,773
<font face="Monotype Corsiva"><b>Tsunami.</b></font>

464
01:19:07,825 --> 01:19:12,025
<font face="Monotype Corsiva">Orang-orang di pulau Kreta terdekat
mungkin telah melihat tanda-tanda peringatan.</font>

465
01:19:12,636 --> 01:19:14,892
<font face="Monotype Corsiva">Tapi punya banyak waktu untuk bereaksi.</font>

466
01:19:55,470 --> 01:19:58,502
<font face="Monotype Corsiva">Perjalanan di 200 mil per jam,
akan di tempuh</font>

467
01:19:59,112 --> 01:20:02,808
<font face="Monotype Corsiva">hanya 20 menit untuk pertama kalinya
tsunami mencapai Kreta.</font>

468
01:20:03,867 --> 01:20:08,243
<font face="Monotype Corsiva">Para ahli memperkirakan bahwa pada saat
gelombang menghantam pantai,</font>

469
01:20:08,718 --> 01:20:11,318
<font face="Monotype Corsiva">tinggi nya telah
lebih dari 60 kaki</font>

470
01:20:12,938 --> 01:20:13,942
Lari!

471
01:21:08,234 --> 01:21:11,802
<font face="Monotype Corsiva">Penelitian baru mengungkapkan bahwa
serangkaian kota dilanda tsunami</font>

472
01:21:11,802 --> 01:21:17,295
<font face="Monotype Corsiva">Crete sepanjang utara
pantai selama berjam-jam,</font>

473
01:21:17,295 --> 01:21:19,398
<font face="Monotype Corsiva">hari setelah letusan.</font>

474
01:21:24,143 --> 01:21:27,263
<font face="Monotype Corsiva">diperkirakan Membunuh
sekitar 30.000 orang.</font>

475
01:23:26,977 --> 01:23:30,242
<font face="Monotype Corsiva">Ini adalah bencana
pada skala yang tak terbayangkan.</font>

476
01:23:39,013 --> 01:23:41,293
<font face="Monotype Corsiva">Tiga kali lebih besar dari Krakatau.</font>

477
01:23:42,790 --> 01:23:45,813
<font face="Monotype Corsiva">100 kali lebih besar dari
Gunung St Helens.</font>

478
01:23:47,068 --> 01:23:52,901
<font face="Monotype Corsiva">Dan 40.000 kali lebih kuat
dari bom Hiroshima.</font>

479
01:23:57,106 --> 01:24:00,114
<font face="Monotype Corsiva">Abu dari letusan
menjerumuskan Mediterania</font>

480
01:24:00,114 --> 01:24:02,300
<font face="Monotype Corsiva">menjadi minggu kegelapan.</font>

481
01:24:02,737 --> 01:24:08,320
<font face="Monotype Corsiva">Suhu global berubah, pengerdilan
pertumbuhan tanaman seperti Inggris.</font>

482
01:24:23,602 --> 01:24:27,021
<font face="Monotype Corsiva">Masyarakat Minoa
terguncang sampai ke intisari</font>

483
01:24:33,064 --> 01:24:37,169
<font face="Monotype Corsiva">Bukti arkeologis mengungkapkan
bahwa ada kerusuhan dalam sosial.</font>

484
01:24:41,683 --> 01:24:45,652
<font face="Monotype Corsiva">Kota-kota dan istana candi
di rusak dan dibakar.</font>

485
01:24:51,036 --> 01:24:52,933
<font face="Monotype Corsiva">Manusia dikorbankan.</font>

486
01:24:55,737 --> 01:25:01,657
<font face="Monotype Corsiva">Akhirnya, peradaban yang
telah berlangsung selama lebih dari 1300 tahun</font>

487
01:25:01,657 --> 01:25:03,588
<font face="Monotype Corsiva">diserbu dan lenyap</font>

488
01:25:03,588 --> 01:25:07,790
<font face="Monotype Corsiva">oleh perang suku Yunani
yg disebut Mycenaean.</font>

489
01:25:13,050 --> 01:25:19,853
<font face="Monotype Corsiva">Cerita bencana, namun,
diteruskan, diceritakan kembali,</font>

490
01:25:51,796 --> 01:25:59,362
<font face="Monotype Corsiva">Banyak ahli sekarang percaya
bahwa sisa-sisa kehancuran Thera</font>

491
01:26:10,959 --> 01:26:15,185
<font face="Monotype Corsiva">Plato terinspirasi untuk menulis
kisah moralitas tentang kenaikan</font>

492
01:26:17,175 --> 01:26:21,011
<font face="Monotype Corsiva">Dia menulis, "Pulau ini
terdiri dari sabuk melingkar laut</font>

493
01:26:21,011 --> 01:26:24,084
<font face="Monotype Corsiva">"Dan tanah melampirkan satu sama lain.</font>

494
01:26:25,212 --> 01:26:28,224
<font face="Monotype Corsiva">"Sebuah aliran laut
dan pelabuhan dipenuhi dengan kapal</font>

495
01:26:28,471 --> 01:26:30,920
<font face="Monotype Corsiva">"Dan pedagang dari semua penjuru.</font>

496
01:26:31,951 --> 01:26:35,211
<font face="Monotype Corsiva">"Dan kekayaan yang mereka
miliki Begitu besar</font>

497
01:26:35,211 --> 01:26:37,985
<font face="Monotype Corsiva">"seperti belum pernah terlihat sebelumnya.</font>

498
01:26:42,089 --> 01:26:46,458
<font face="Monotype Corsiva">"Di Bait dewa Poseidon
ada sapi pada umumnya,</font>

499
01:26:46,458 --> 01:26:51,010
<font face="Monotype Corsiva">"Dan sepuluh pangeran memburu
sapi jantan dengan tongkat dan jerat</font>

500
01:26:51,010 --> 01:26:56,643
<font face="Monotype Corsiva">"Lalu ada menakjubkan terjadi
gempa bumi dan banjir,</font>

501
01:26:56,643 --> 01:26:59,236
<font face="Monotype Corsiva">"Dan menyatukan siang dan malam</font>

502
01:26:59,236 --> 01:27:03,775
<font face="Monotype Corsiva">"Pulau Atlantis
ditelan oleh laut ...</font>

503
01:27:05,856 --> 01:27:07,608
<font face="Monotype Corsiva">".. Dan menghilang."</font>

504
01:27:17,984 --> 01:27:21,472
<font face="Monotype Corsiva">Dan dunia yang besar dan indah,</font>

505
01:27:21,472 --> 01:27:26,098
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

506
01:27:26,098 --> 01:27:31,059
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

507
01:27:32,586 --> 01:27:34,330
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

508
01:27:40,812 --> 01:27:43,800
BBM: 335C5787
LINE: HOKIBET99

509
01:27:43,825 --> 01:27:53,120
Wechat: HOKIBET99
Whatsapp: +66946538755
