1 00: 03: 36,000 --> 00: 03: 40,592 Jagung naik 3 sen. Anda terjual kurang dari minggu lalu, bukan? 2 00: 03: 40,749 --> 00: 03: 42,966 Kita seharusnya tidak melakukan ini, itu tidak benar. 3 00: 03: 43,125 --> 00: 03: 44,296 Tidak benar? 4 00: 03: 44,458 --> 00: 03: 46,458 Biarkan saya mengingatkan Anda apa yang selalu dikatakan Ayah: 5 00: 03: 46,624 --> 00: 03: 49,795 "Ketika seorang pria berhenti menginginkan, seorang pria berhenti hidup. " 6 00: 03: 49,958 --> 00: 03: 52,334 Ketika saudaramu Grant sampai di sini minggu depan, 7 00: 03: 52,500 --> 00: 03: 54,795 dia akan menjadi ABC, "selalu tutup." 8 00: 03: 55,875 --> 00: 03: 58,842 Anda tahu dia biasa menyimpan jasnya di loker gym-nya 9 00: 03: 59,000 --> 00: 04: 01,342 jika diperlukan pemakaman pemain terompet? 10 00: 04: 01,500 --> 00: 04: 04,875 Sebenarnya saya tahu itu karena kami pergi ke sekolah menengah yang sama. 11 00: 04: 05,041 --> 00: 04: 07,917 Kamu terlalu gelap, nak. Itu selalu menjadi masalahmu. 12 00: 04: 08,083 --> 00: 04: 11,254 Orang-orang suka pemenang, orang-orang dengan sikap yang baik. 13 00: 04: 15,417 --> 00: 04: 17,509 Oke, kami datang. 14 00: 04: 24.041 --> 00: 04: 28,383 Dekan. Orang-orang ini berduka dan mereka butuh belasungkawa dari keluarga. 15 00: 04: 28,542 --> 00: 04: 31,839 Keluarga adalah kamu dan aku. Saya tidak ingin menjadi bagian dari keluarga ini. 16 00: 04: 32,001 --> 00: 04: 34,547 Saya ingin membicarakannya di kemudian hari, 17 00: 04: 34,709 --> 00: 04: 36,425 tapi aku ingin kamu keluar, 18 00: 04: 36,584 --> 00: 04: 40,051 kita akan pergi dan kamu akan menjabat tangan keluarga ini. 19 00: 04: 40,709 --> 00: 04: 41,925 Ayo pergi. 20 00: 04: 55,542 --> 00: 04: 57,134 Atas nama keluarga David, 21 00: 04: 57,292 --> 00: 05: 00,134 aku ingin mengucapkan terima kasih untuk menghadiri layanan ini 22 00: 05: 00,292 --> 00: 05: 04,135 rasa hormat dan dedikasi untuk ayah dan petani tercinta mereka. 23 00: 05: 05,001 --> 00: 05: 07,878 Kematian, dalam beberapa cara, menyatukan kita semua, 24 00: 05: 08,043 --> 00: 05: 12,215 dan tuntutan David itu masing-masing dari kita mengesampingkan kerja keras kita 25 00: 05: 12,377 --> 00: 05: 14,218 untuk mempersatukan diri demi kehormatannya. 26 00: 05: 14,377 --> 00: 05: 18,593 Hari ini kita berbagi ikatan cinta dan persahabatan untuk David. 27 00: 05: 19,002 --> 00: 05: 24,548 Petani, yang bergantung langsung pada hujan dan sinar matahari dan iklim, 28 00: 05: 24,710 --> 00: 05: 26,551 harus menjadi orang yang beriman. 29 00: 05: 26,710 --> 00: 05: 30,586 Dia memiliki iman kepada Sang Pencipta setiap kali dia menanam benih. 30 00: 05: 30,751 --> 00: 05: 33,377 Maaf atas kehilanganmu. Mr. Pritchard. 31 00: 05: 33,544 --> 00: 05: 34,964 Elizabeth. 32 00: 05: 35,127 --> 00: 05: 37,298 Saya Henry Whipple. Ini putraku, Dean. 33 00: 05: 37,460 --> 00: 05: 39,131 Henry. Dekan. Terimakasih telah datang. 34 00: 05: 39,294 --> 00: 05: 41,511 Dean dan saya sendiri, benar-benar seluruh keluarga kami, 35 00: 05: 41,669 --> 00: 05: 44,215 kami ingin memperpanjang kami simpati kepada keluarga Anda. 36 00: 05: 44,377 --> 00: 05: 46,968 Apakah kamu tahu ayah? Oh, tentu aku tahu tentang dia. 37 00: 05: 47,127 --> 00: 05: 49,548 Kami milik koperasi yang sama. 38 00: 05: 49,711 --> 00: 05: 54,212 Dan aku tahu ayahmu dimiliki 200 acre yang dia sewa. 39 00: 05: 54,377 --> 00: 05: 55,628 Apa yang Anda maksudkan? 40 00: 05: 55,794 --> 00: 05: 58,885 Melihat bagaimana Anda hidup di kota besar St. Louis, 41 00: 05: 59,043 --> 00: 06: 02,214 itu akan merepotkan bagi Anda untuk mengawasi properti itu. 42 00: 06: 02,377 --> 00: 06: 04,673 Dan saya hanya ingin memberitahumu 43 00: 06: 04,836 --> 00: 06: 07,006 Aku siap untuk melepaskannya dari tanganmu. 44 00: 06: 07,168 --> 00: 06: 09,385 Keluar dari sini. Jangan putuskan sekarang. 45 00: 06: 09,544 --> 00: 06: 12,294 Ketika waktunya tepat, Anda bisa membicarakannya ... 46 00: 06: 12,460 --> 00: 06: 15,131 Saya katakan pergi. Kamu sakit. 47 00: 06: 15,961 --> 00: 06: 20,883 Baiklah. Aku tahu kamu ada di dalam kesedihan, Pak, tetapi Anda memiliki kartu saya. 48 00: 06: 22,878 --> 00: 06: 24,753 Maafkan saya. 49 00: 06: 26,544 --> 00: 06: 29,135 Apa? Hiu. 50 00: 06: 29,294 --> 00: 06: 33,420 Saya telah menyewa dan bertani Tanah Prita selama 10 tahun. 51 00: 06: 33,586 --> 00: 06: 35,211 Jauhi itu, hoss. 52 00: 06: 35,919 --> 00: 06: 37,544 Baik. 53 00: 06: 45,919 --> 00: 06: 49,419 Grant akan menutupnya. ABC, kan? Itu tidak lucu. 54 00: 06: 49,586 --> 00: 06: 52,678 Tanah itu akan menjadi hadiah "selamat datang" nya. 55 00: 06: 54,460 --> 00: 06: 57,677 Pak, saya sangat menyesal ... Aku tidak tahan dengan kalian. 56 00: 06: 57,836 --> 00: 07: 01,837 Tapi Elizabeth tidak bisa menghadapi ini dan Saya tidak pernah ingin kembali ke Iowa. 57 00: 07: 02,003 --> 00: 07: 05,469 Harganya 8.000 acre. Di mana kita mendaftar? 58 00: 07: 15,836 --> 00: 07: 19,463 Oh Anak-anak keren telah menghiasi kami dengan kehadiran mereka. 59 00: 07: 21,253 --> 00: 07: 23,753 Meluncurkan ucapan selamat datang rumah "karpet untuk Grant. 60 00: 07: 23,919 --> 00: 07: 25,760 Apakah ini cukup cookie? 61 00: 07: 26,336 --> 00: 07: 28,677 Tidak lagi. 62 00: 07: 35,378 --> 00: 07: 38,219 Anda lagi. Kenapa kamu selalu makan sambil berdiri? 63 00: 07: 38,712 --> 00: 07: 42,383 Karena, irama, siapa yang menunggu waktu? 64 00: 07: 43,670 --> 00: 07: 45,341 Aku tidak tahu. 65 00: 07: 45,545 --> 00: 07: 48,920 Tidak ada laki-laki. Waktu tidak menunggu siapapun. 66 00: 07: 53,378 --> 00: 07: 56,219 Oh, tidak, tidak. Aku tidak ingin merepotkanmu. 67 00: 07: 58,628 --> 00: 08: 02,595 Grant akan berbalik kapan dia melihat 200 acre aku mendapatkannya. 68 00: 08: 22,005 --> 00: 08: 25,255 Dia akhirnya pulang. Ya, benar. 69 00: 08: 32,588 --> 00: 08: 35,885 Perluas atau mati, tuan-tuan. 70 00: 08: 36,046 --> 00: 08: 37,171 Menjadi besar, 71 00: 08: 38,005 --> 00: 08: 39,380 atau keluar. 72 00: 08: 39,546 --> 00: 08: 44,388 Kita semua tahu ini yang diperlukan untuk membuatnya di pertanian modern. 73 00: 08: 44,546 --> 00: 08: 46,592 Harga gandum berada di semua waktu tinggi 74 00: 08: 46,754 --> 00: 08: 50,381 dan pedagang bertaruh pada jagung seperti emas baru. 75 00: 08: 50,921 --> 00: 08: 54,297 Jagung saja harganya 2 triliun dolar pasar, tuan-tuan, 76 00: 08: 54,463 --> 00: 08: 58,804 dan Anda, Anda bertanggung jawab untuk uang itu. 77 00: 08: 58,963 --> 00: 09: 02,339 Saya mendapat gelar PhD dalam bidang mikrobiologi dan saya telah bekerja sama dengan erat 78 00: 09: 02,505 --> 00: 09: 06,506 dengan petani dari komunitas Anda, seperti penjual Benih Liberty 79 00: 09: 06,671 --> 00: 09: 08,263 Jim Johnson and Sons. Jim. 80 00: 09: 08,754 --> 00: 09: 10,971 Terima kasih banyak. Heh-heh-heh. 81 00: 09: 11,130 --> 00: 09: 13,631 Kami punya kesempatan untuk duduk dan bicarakan 82 00: 09: 13,796 --> 00: 09: 19.093 bagaimana AgriWarrior bisa menciptakan ledakan hara di tanah Anda. 83 00: 09: 19,255 --> 00: 09: 23,301 Jika tanah Anda seperti kebanyakan, Anda punya Kelimpahan nutrisi yang tak terpecahkan ... 84 00: 09: 23,463 --> 00: 09: 27,509 Kita hanya harus memutar tanaman kita dan hindari efek glifosat. 85 00: 09: 27,672 --> 00: 09: 29,297 Bagaimana kamu tahu itu? 86 00: 09: 29,463 --> 00: 09: 31,384 Saya sudah di peternakan seluruh hidupku. 87 00: 09: 31,547 --> 00: 09: 35,888 Jenis mengambil beberapa hal. Dia benar. Berputar tidak ada salahnya. 88 00: 09: 36,046 --> 00: 09: 39,388 Hei, mau kemana? Saya akan ke kamar mandi. 89 00: 09: 40,297 --> 00: 09: 44,048 Besi naik lebih dari 54 persen. Tes universitas ... 90 00: 09: 44,255 --> 00: 09: 46,693 Membawa keseluruhan traktor lain ke lapangan. 91 00: 09: 46,797 --> 00: 09: 49,388 Tentang memberi kami serangan jantung, tapi itu menyenangkan. 92 00: 09: 49,589 --> 00: 09: 51,180 Hei. 93 00: 09: 51,797 --> 00: 09: 53,763 Tidak terlihat seperti ini jari berdarah? 94 00: 09: 53,922 --> 00: 09: 55,763 Kedengarannya menggugah selera. Ayo pergi. 95 00: 09: 55,922 --> 00: 09: 59,422 Hai, Tuan Richardson. Apa kabar? Melihat balapan Anda akhir pekan lalu. 96 00: 09: 59,589 --> 00: 10: 03,306 Kaki itu terbuat dari timah. Ini akan membawamu ke NASCAR. 97 00: 10: 03,463 --> 00: 10: 04,463 Terima kasih. 98 00: 10: 04,630 --> 00: 10: 07,506 Saya mengatakan hal yang sama untuk Chuck Young kembali pada '88. 99 00: 10: 07,672 --> 00: 10: 10,263 Sudahkah saya menceritakan kisah itu kepada Anda? Ya, tuan, benar. 100 00: 10: 10,422 --> 00: 10: 13,263 Sebenarnya, kita harus segera pergi. Whoa, whoa, whoa. Tunggu, nak. 101 00: 10: 13,422 --> 00: 10: 15,798 Kamu dan Chuck Young tidak sama. 102 00: 10: 15,964 --> 00: 10: 17,885 Anda menggunakan kepala Anda. 103 00: 10: 18,047 --> 00: 10: 21,764 Dan Chuck, aku minta maaf untuk mengatakan, tidak lama pada kekuatan otak. 104 00: 10: 21,922 --> 00: 10: 24,593 Terima kasih banyak. Kita harus pergi. Terima kasih. 105 00: 10: 24,755 --> 00: 10: 27,051 Sangat bagus duduk di sebelah Anda. Terima kasih. 106 00: 10: 27,214 --> 00: 10: 29,306 Dean, seluruh kota dibelakangmu. 107 00: 10: 29,463 --> 00: 10: 31,009 Terima kasih Pak. 108 00: 10: 31,214 --> 00: 10: 34,306 Oh ayolah! saya pikir hanya aku dan kamu malam ini. 109 00: 10: 34,463 --> 00: 10: 36,463 Torgeson, kita bisa masih berpegangan tangan. 110 00: 10: 36,630 --> 00: 10: 38,347 Sial, tidak. 111 00: 10: 39.047 --> 00: 10: 42,173 Ada apa, saudara? Ayo lakukan. 112 00: 10: 54,922 --> 00: 10: 56,672 Bung, kamu tidak mendengarkan aku. 113 00: 10: 56,839 --> 00: 11: 00,386 Anda adalah pemimpin angka delapan poin, dua tahun berjalan. 114 00: 11: 00,548 --> 00: 11: 04,923 Jam amatir angka delapan, kawan. Aku harus naik ke trek aspal, kawan. 115 00: 11: 05,089 --> 00: 11: 07,306 Aspal adalah untuk mendapatkan ke trek kotoran. 116 00: 11: 07,464 --> 00: 11: 09,839 ARCA punya itu uang sponsor besar, bung. 117 00: 11: 10,006 --> 00: 11: 11,382 Uang sebesar itu. Uang besar. 118 00: 11: 11,548 --> 00: 11: 15,266 Anda harus membuatnya perubahan besar untuk menjadikannya ARCA. 119 00: 11: 15,424 --> 00: 11: 19,220 Saya sedang melakukan ARCA. Ini langkah selanjutnya ke NASCAR. 120 00: 11: 19,591 --> 00: 11: 21,387 Anda punya 9 gilingan Anda di sini? 121 00: 11: 21,549 --> 00: 11: 23,345 Hell, yeah, man. Sepanjang hari. 122 00: 11: 23,965 --> 00: 11: 27,466 Ini untuk para penjahat. Itu pelacur kecil, bukan? 123 00: 11: 28,674 --> 00: 11: 31,515 - Berkendara ke Rippey. - Tidak ada apa-apa di Rippey 124 00: 11: 31,674 --> 00: 11: 34,845 tapi air parit dan herpes. Ini seperti dua jam lagi. 125 00: 11: 35,007 --> 00: 11: 38.008 Apa lagi yang akan kamu lakukan dengan dua jam di Iowa? 126 00: 11: 38,173 --> 00: 11: 39,719 Ayo pergi. 127 00: 11: 44,090 --> 00: 11: 46,807 Saya harus menanyakan sesuatu. Aku butuh pekerjaan. 128 00: 11: 46,966 --> 00: 11: 49,716 Uh oh. Bagaimana dengan bisnis pembersihan benih Anda? 129 00: 11: 49,883 --> 00: 11: 53,554 Setelah 42 tahun, Saya harus menutup pintu saya. 130 00: 11: 54,133 --> 00: 11: 57,349 Tidak ada yang menggunakan biji alami lagi, lihat sekeliling. 131 00: 11: 57,507 --> 00: 11: 59,553 Sembilan puluh persen dimodifikasi secara genetis. 132 00: 11: 59,716 --> 00: 12: 02,387 Sembilan puluh tiga persen GMO dan meningkat. 133 00: 12: 02,549 --> 00: 12: 04,424 Ya, baiklah, terserah. 134 00: 12: 04,591 --> 00: 12: 08,058 Tempatmu itu, itu pasti bernilai setidaknya 3 juta. 135 00: 12: 08,216 --> 00: 12: 10,762 Yah, itu sangat sibuk dalam peralatan sebagian besar. 136 00: 12: 10,924 --> 00: 12: 13,891 Dan selain itu, bagaimana jika kita punya mangkuk debu lagi? 137 00: 12: 14,049 --> 00: 12: 17,640 Itu sangat mengecewakan hal untuk dikatakan kepada teman. 138 00: 12: 17,799 --> 00: 12: 21,141 Terutama setelah yang tidak begitu sah pekerjaan yang saya lakukan untuk Anda di masa lalu. 139 00: 12: 21,300 --> 00: 12: 22.800 Hei. Whoa. Hah. 140 00: 12: 24,174 --> 00: 12: 26,845 Apakah Anda akan terus merendahkan suara Anda? 141 00: 12: 29,216 --> 00: 12: 31,557 Saya membayar Anda kemudian, ingat? 142 00: 12: 31,716 --> 00: 12: 35,434 Saya hanya mengingatkan Anda, itu saja. Itu saja. 143 00: 12: 35,632 --> 00: 12: 37,974 Yah, aku tidak suka itu. 144 00: 12: 38,966 --> 00: 12: 43,012 Yang saya katakan, memohon. 145 00: 12: 43,174 --> 00: 12: 47,346 Bahkan satu atau dua hari seminggu kerja yang jujur ​​akan membantu saya. 146 00: 12: 47,508 --> 00: 12: 50,179 Maafkan saya, sobat, aku tidak bisa memberimu pekerjaan. 147 00: 12: 50,341 --> 00: 12: 52,761 Kuharap itu tidak terjadi di antara kita. 148 00: 12: 55,508 --> 00: 12: 58,179 Selamat atas perbincangan yang bagus. Terima kasih banyak. 149 00: 12: 58,341 --> 00: 12: 59,466 Henry Whipple. Ya. 150 00: 12: 59,633 --> 00: 13: 02,474 Anda pernah mendengar tentang saya. Jumlah seorang penjual Benih Liberty 151 00: 13: 02,633 --> 00: 13: 04,804 di tujuh kabupaten dari Iowa barat daya, 152 00: 13: 04,966 --> 00: 13: 07,717 termasuk Greene, Union, Ringgold, Decatur ... 153 00: 13: 07,883 --> 00: 13: 09,725 Apakah itu benar? Ha ha ha. Tentu saja. Ha ha. 154 00: 13: 09,883 --> 00: 13: 12,475 Dan saya memiliki lahan pertanian yang bagus di Churdan, 155 00: 13: 12,633 --> 00: 13: 14,474 milik keluarga selama empat generasi. 156 00: 13: 14,633 --> 00: 13: 17,383 Tiga ribu tujuh ratus hektar, mulai hari ini. 157 00: 13: 17,550 --> 00: 13: 20,721 Sekarang, jika saya bisa menjadi pribadi tertentu dari produk Anda, 158 00: 13: 20,884 --> 00: 13: 23,976 berikan segel Whipple persetujuan, 159 00: 13: 24,300 --> 00: 13: 27,642 mungkin ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda. 160 00: 13: 27,800 --> 00: 13: 29,641 Apakah Anda meminta sampel gratis? 161 00: 13: 29,800 --> 00: 13: 35,221 Pak, saya tidak pernah meminta apa pun dari seorang pria selain rasa hormat, kepercayaan dan kesetiaan. 162 00: 13: 35,383 --> 00: 13: 39,055 Jim. Jim. Terima kasih banyak untuk membiarkan saya menggunakan nama Anda. 163 00: 13: 39,216 --> 00: 13: 42,934 Tidak, kesenangan saya. Apa yang kamu katakan glifosat mengunci nutrisi 164 00: 13: 43,092 --> 00: 13: 45,308 seperti mangan dan besi menabrak sebuah akord. 165 00: 13: 45,466 --> 00: 13: 47,933 Kami akan menyebarkan berita. Mengandalkan itu. 166 00: 13: 49,258 --> 00: 13: 51,304 Henry. Jim. 167 00: 13: 51,466 --> 00: 13: 53,887 Semuanya baik? Hunky-dory. 168 00: 13: 58,175 --> 00: 13: 59,971 Saya dapat melihat bahwa Anda semua terikat. 169 00: 14: 00,134 --> 00: 14: 02,180 Kita akan berbincang lagi nanti. Um ... Iya nih. 170 00: 14: 02,342 --> 00: 14: 05,309 Ingatlah, Saya nomor satu di tujuh county, 171 00: 14: 05,508 --> 00: 14: 07,634 termasuk Boone, Garrison, Decatur ... 172 00: 14: 07,800 --> 00: 14: 10,176 Dad punya Decatur. Brad. 173 00: 14: 10,592 --> 00: 14: 14,435 Apa yang kamu bicarakan? Maaf, Henry. 174 00: 14: 14,592 --> 00: 14: 18,345 Tidak perlu permintaan maaf. aku tahu Brad bercanda tentang Decatur, kan? 175 00: 14: 18,509 --> 00: 14: 20,726 Tidak. Ayah mengambilnya minggu lalu. 176 00: 14: 20,885 --> 00: 14: 23,635 Kami nomor satu di 24 kabupaten sekarang. 177 00: 14: 23,801 --> 00: 14: 25,052 "Took" adalah kata yang kuat. 178 00: 14: 25,218 --> 00: 14: 28,264 - Anda tahu, apakah ini waktu yang buruk? - Tidak. Tidak sama sekali, Roger. 179 00: 14: 28,427 --> 00: 14: 32,473 Hanya pertemuan pikiran, beberapa Pria Liberty. Itu saja. Benar, Henry? 180 00: 14: 32,634 --> 00: 14: 34,885 Jadi, pelanggan apa yang Anda ambil? 181 00: 14: 35,051 --> 00: 14: 37,472 Hanya beberapa orang. Beberapa orang? 182 00: 14: 37,635 --> 00: 14: 41,010 Ingin mencoba taktik baru di ladang mereka, itu saja. 183 00: 14: 41,176 --> 00: 14: 43,552 Saya yakin mereka akan kembali bersamamu tahun depan. Oh 184 00: 14: 43,719 --> 00: 14: 47,185 Jika permisi, saya mau untuk memperkenalkan Roger kepada para lelaki di sini. 185 00: 14: 47,343 --> 00: 14: 50,219 Anakku tertua, Brad. Anda bertemu dengannya. Senang bertemu denganmu lagi. 186 00: 14: 50,385 --> 00: 14: 53,431 - Astaga, sudah bertahun-tahun. - Putra keduaku, Brett. 187 00: 14: 53,594 --> 00: 14: 55,390 Apa kabar? Kesenangan. Lihatlah dirimu. 188 00: 15: 02,343 --> 00: 15: 06,890 Apa yang kamu lakukan seperti beberapa cyborg assassin untuk tiba-tiba? 189 00: 15: 07,051 --> 00: 15: 08,597 Saya membuat beberapa perubahan. 190 00: 15: 08,760 --> 00: 15: 12,556 Senjata untuk preman, bukan petani. 191 00: 15: 18,260 --> 00: 15: 20,057 Oh! 192 00: 15: 21,093 --> 00: 15: 24,435 Sialan A! Yesus Kristus! 193 00: 15: 24,594 --> 00: 15: 26,640 Sampah! Pelacur! 194 00: 15: 26,802 --> 00: 15: 29,427 Pelacur whorey! 195 00: 15: 29,594 --> 00: 15: 33,845 Sialan! Sebuah supercharger Vortech! Kamu akan terbang dengan benda ini! 196 00: 15: 34,011 --> 00: 15: 35,261 Ya Tuhan! 197 00: 15: 35,427 --> 00: 15: 37,928 - Kamu gila! - Ya Tuhan! 198 00: 15: 38,136 --> 00: 15: 41,386 Kamu benar-benar gila! Melihat. Aku memberimu penyegar udara. 199 00: 15: 41,760 --> 00: 15: 43,431 Ayo pergi. 200 00: 15: 45,177 --> 00: 15: 47,723 Ow! Hoo-hoo! 201 00: 16: 11,303 --> 00: 16: 14,144 Kamu tidak bercanda ketika kamu mengatakan kamu selesai pertama. 202 00: 16: 14,303 --> 00: 16: 17,600 Saya seharusnya mendapatkan Anda keluar dari sistem saya sejak lama. 203 00: 16: 32,261 --> 00: 16: 34,762 Apa yang akan kukatakan pada Ayah? 204 00: 16: 34,927 --> 00: 16: 36,394 Tentang apa? 205 00: 16: 36,553 --> 00: 16: 38,894 Tentang Decatur, county. 206 00: 16: 39,052 --> 00: 16: 41,428 Itu hilang. Dipanen. 207 00: 16: 41,595 --> 00: 16: 46,721 Jim Johnson, hiu itu, dia melewati setengah komisi penjualannya 208 00: 16: 46,886 --> 00: 16: 50,262 di bawah meja secara tunai menyuap pelanggan saya. 209 00: 16: 50,887 --> 00: 16: 53,558 Terdengar seperti mafia. Ugh 210 00: 16: 58,469 --> 00: 17: 00,845 Ayah memberi saya segalanya. 211 00: 17: 01,761 --> 00: 17: 05,512 Kakek sebelum dia. Saya tidak bisa mengecewakan mereka. 212 00: 17: 49,721 --> 00: 17: 51,721 Di sini, seseorang siapa yang ingin melihatmu. 213 00: 17: 51,888 --> 00: 17: 54,139 Hai ayah. George Naylor ada di sini. 214 00: 17: 54,305 --> 00: 17: 56,522 Hei, Cliff. Sudah lama. Ya. 215 00: 17: 56,679 --> 00: 18: 00,226 Anda tahu itu Apresiasi Pelanggan Hari dan bukan Empat Juli? 216 00: 18: 00,388 --> 00: 18: 02,854 Ini disebut pemasaran, Ayah. 217 00: 18: 03,013 --> 00: 18: 06,889 Dan Anda yang diundang pertama, George. Akhir musim panas. Berada di sana. 218 00: 18: 07,054 --> 00: 18: 10,850 Anda kehilangan lebih banyak kabupaten, di sana tidak akan ada pelanggan yang menghargai. 219 00: 18: 11,013 --> 00: 18: 12,355 Kami mendapatkannya tertutup. 220 00: 18: 36,889 --> 00: 18: 41,185 Apa yang akan saya lakukan, saya akan memuat Anda dengan sedikit biji Liberty 780R, 221 00: 18: 41,346 --> 00: 18: 42,471 lihat bagaimana hal itu terjadi. 222 00: 18: 42,638 --> 00: 18: 45,354 Knock-knock. aku membawa pasir barbekyu dan beberapa pop. 223 00: 18: 45,513 --> 00: 18: 48,104 Dari Tater's? Anda betcha. Tidak ada waktu untuk membuatnya. 224 00: 18: 48,513 --> 00: 18: 52,184 Dan saya tahu Anda suka daging asap ekstra, jadi saya mendapat sisi tambahan untuk Anda. 225 00: 18: 52,346 --> 00: 18: 56,188 Sekarang kamu berbicara. Slaw di sana? Ya. Selada dr kubis. 226 00: 18: 56,722 --> 00: 18: 58,472 Itu ada. 227 00: 18: 58,722 --> 00: 19: 00,222 Oh ya. 228 00: 19: 02,179 --> 00: 19: 03,430 Ada apa sayang? 229 00: 19: 06,055 --> 00: 19: 07,475 "Dear Morn and Dad: 230 00: 19: 07,638 --> 00: 19: 11,480 Salam dari Gunung Aconcagua di Andes, ahem, 231 00: 19: 11,638 --> 00: 19: 13,764 gunung tertinggi di Amerika Selatan. 232 00: 19: 13,930 --> 00: 19: 17,022 Tebak apa. Saya akan memanjatnya. 233 00: 19: 17,222 --> 00: 19: 19,438 Orang-orang di sini sangat ramah. 234 00: 19: 19,597 --> 00: 19: 24,349 Semoga kartu pos ini menemukan Anda tepat waktu. Say hi ke Dean. Love, Grant. " 235 00: 19: 24,722 --> 00: 19: 27,939 Itu terlihat romantis. Itu sekelompok omong kosong. 236 00: 19: 28,097 --> 00: 19: 31,314 Anak itu sangat kacau dia bahkan tidak perlu repot-repot menelepon. 237 00: 19: 31,471 --> 00: 19: 34,642 Henry, buat dirimu berguna, bawa aku keluar dari sini. 238 00: 19: 35,097 --> 00: 19: 38,688 Saya pikir saya harus pergi juga. Nah, tunggu di sana sekarang, George. 239 00: 19: 38,847 --> 00: 19: 41,223 Kami bahkan belum punya kesempatan untuk berbicara kalkun 240 00: 19: 41,389 --> 00: 19: 45,310 atau barbekyu, seolah-olah. Heh, heh. saya maksud saya, apakah saya kehilangan pelanggan di sini? 241 00: 19: 45,472 --> 00: 19: 48,473 Tentu saja tidak, Henry. Kemudian duduk, ambil beban. 242 00: 19: 48,638 --> 00: 19: 53,356 Oh, potong banteng. Decatur Pertama dan sekarang Grant. Kamu kehilangan dia, Henry. 243 00: 19: 53,514 --> 00: 19: 55,389 Anda seharusnya tidak membiarkannya pergi. 244 00: 20: 09,598 --> 00: 20: 10,723 Yo yo yo! 245 00: 20: 27,432 --> 00: 20: 31,103 Ayolah. Kemari. Tidak. Tidak, aku tidak bisa menyetir. 246 00: 20: 31,265 --> 00: 20: 32,982 Ya kamu bisa. Ya kamu bisa. Tidak. 247 00: 20: 34,891 --> 00: 20: 37,983 Aah! Ini dia. Luruskan. Whoo! 248 00: 20: 46,891 --> 00: 20: 49,641 Saya suka suara mobil Anda dengan bagian barunya. 249 00: 20: 49,807 --> 00: 20: 53,398 Jangan tanyakan itu pada orang. Itu berbahaya. 250 00: 21: 17,599 --> 00: 21: 20,725 Berjanjilah untuk tidak melakukan apa yang Anda lakukan di toko mobil lagi. 251 00: 21: 21,557 --> 00: 21: 23,149 Ya. 252 00: 21: 25,724 --> 00: 21: 27,475 Baik. 253 00: 21: 30,599 --> 00: 21: 33,100 Karena saya benar-benar seperti kamu. 254 00: 21: 46,516 --> 00: 21: 48,857 Oh, selamat ya. Anda harus bangga. 255 00: 21: 49,016 --> 00: 21: 51,312 Terima kasih. Untuk apa? 256 00: 21: 51,474 --> 00: 21: 54,020 Putramu adalah pahlawan nyata. 257 00: 21: 55,683 --> 00: 21: 58,684 "Berikan Whipple untuk didaki gunung tertinggi di Amerika. " 258 00: 21: 58,849 --> 00: 22: 00,941 Astaga 259 00: 22: 01,099 --> 00: 22: 02,849 Seluruh daerah sudah tahu. 260 00: 22: 03,016 --> 00: 22: 05,813 Tenang, Henry. Anda akan menumbuhkan sesuatu. 261 00: 22: 06,932 --> 00: 22: 09,854 Kenapa anak-anakku sendiri menyabot aku? 262 00: 22: 10,016 --> 00: 22: 13,768 Apakah Grant tidak peduli sedikit pun tentang 200 acre aku mendapatkannya? 263 00: 22: 13,933 --> 00: 22: 16,809 Dan Dean? Oh, dia sia-sia. 264 00: 22: 16,974 --> 00: 22: 20,145 Kenapa dia konsisten tidak menghormati saya? 265 00: 22: 20,308 --> 00: 22: 22,479 Setiap pria menginginkan sesuatu untuk memanggil miliknya sendiri. 266 00: 22: 24,850 --> 00: 22: 26,600 Apa yang salah dengan pertaniannya? 267 00: 22: 26,766 --> 00: 22: 29,516 Itu milikmu. Tidak. Ini milik keluarga. 268 00: 22: 29,683 --> 00: 22: 32,775 Perbedaan yang sama. Mungkin tidak untuk Dean. 269 00: 22: 33,850 --> 00: 22: 35,725 Hembuskan napas. 270 00: 23: 06,225 --> 00: 23: 07,520 Dekan. 271 00: 23: 09,683 --> 00: 23: 11,854 Hei! Dean Whipple! 272 00: 23: 13,225 --> 00: 23: 16,066 Apakah boleh mengambilnya sebentar? 273 00: 23: 19,517 --> 00: 23: 23,143 Terima kasih. Jadi mataku telah terbuka. 274 00: 23: 23,309 --> 00: 23: 25,435 Anda tahu apa yang saya lihat ketika saya melihat sekeliling? 275 00: 23: 25,601 --> 00: 23: 29,228 Jagung? Tidak, aku melihatmu. 276 00: 23: 29,560 --> 00: 23: 33,685 Saya sekarang tahu bahwa setiap pria ingin sesuatu untuk memanggil miliknya. 277 00: 23: 33,851 --> 00: 23: 35,102 Dan dengan itu dalam pikiran, 278 00: 23: 35,268 --> 00: 23: 39,144 Saya akan memberi Anda 200 hektar kami dapatkan dari Pritchards. 279 00: 23: 39,310 --> 00: 23: 41,856 Itu akan menjadi tanggung jawabmu sendiri di peternakan keluarga. 280 00: 23: 42,018 --> 00: 23: 44,565 Suatu hari, anak-anakmu akan mengolah tanah itu. 281 00: 23: 44,727 --> 00: 23: 46,398 Kupikir kau mendapatkan itu untuk Grant. 282 00: 23: 46,560 --> 00: 23: 49,561 Nah, Grant keluar Tuhan tahu jenis PMS 283 00: 23: 49,727 --> 00: 23: 52,603 dari gadis-gadis Argentina. Anda disini. 284 00: 23: 52,768 --> 00: 23: 56,234 Saya tidak tinggal di sini, Ayah. Saya mobil balap. 285 00: 23: 58,560 --> 00: 24: 01,310 Mobil balap adalah hobi yang hebat. Anda tidak mensponsori saya. 286 00: 24: 01,476 --> 00: 24: 02,943 Anda mensponsori Arthur Link. 287 00: 24: 03,101 --> 00: 24: 06,693 Tautan telah dibeli bibit dariku selama 1O tahun. 288 00: 24: 06,852 --> 00: 24: 09,477 Anda tidak bisa menghasilkan uang balap. Anda dapat menghasilkan uang. 289 00: 24: 09,643 --> 00: 24: 10,689 Balap ARCA. 290 00: 24: 12,643 --> 00: 24: 15,769 Perekrut Nick Elliott akan datang ke balapan berikutnya. 291 00: 24: 15,935 --> 00: 24: 18,776 Apa? Nick Elliott datang menemuimu? 292 00: 24: 18,935 --> 00: 24: 20,606 Ya. Saya. 293 00: 24: 21,184 --> 00: 24: 23,230 Ketika mereka membagikan cek besar itu, 294 00: 24: 23,393 --> 00: 24: 26,894 tebak siapa namanya akan ada di dalamnya. Tambang. 295 00: 24: 27,268 --> 00: 24: 31,565 Anda tidak akan berhasil di liga besar. Ambil saja tanahnya. Ada dalam darahmu. 296 00: 24: 31,727 --> 00: 24: 34,568 Semakin cepat Anda mengerti, semakin baik. Aku tidak bisa mendengarmu. 297 00: 24: 34,727 --> 00: 24: 37,603 Harus mendapatkan gandum ini ke lift sebelum mereka tutup. 298 00: 24: 55,685 --> 00: 25: 00,187 Sayang, aku sedang berkunjung untuk para pengkhianat Decatur. 299 00: 25: 00,352 --> 00: 25: 02,193 Oh, Henry. 300 00: 25: 03,311 --> 00: 25: 05,811 Mengapa Anda tidak bertanya pada Cadence untuk bergabung denganmu? 301 00: 25: 08,102 --> 00: 25: 11,773 Karena dia anak liar. Dia anak yang baik dan Dean menyukainya. 302 00: 25: 11,935 --> 00: 25: 14,811 Selain, dia bisa menggunakan figur ayah. 303 00: 25: 18,185 --> 00: 25: 19,561 Hm. 304 00: 25: 26,768 --> 00: 25: 29,939 Apakah orang tuamu peduli itu Anda bersantai di sini sepanjang hari? 305 00: 25: 30,603 --> 00: 25: 32,194 Ibu membuat meth di Jefferson, 306 00: 25: 32,352 --> 00: 25: 35,569 ayah saya akan keluar dalam 10 hingga 20. Mereka sibuk. 307 00: 25: 36,144 --> 00: 25: 37,860 Baiklah, baiklah. 308 00: 25: 38,603 --> 00: 25: 41,274 Apakah kamu ingin datang menjual bibit dengan saya? 309 00: 25: 43,436 --> 00: 25: 46,982 Kenapa kamu tidak bertanya pada Dean? Saya tidak meminta Dean. 310 00: 25: 47,144 --> 00: 25: 51,395 Saya menawarkan Anda kesempatan untuk melakukan sesuatu yang berharga. 311 00: 25: 52,185 --> 00: 25: 56,436 Jadi pakailah pakaian, untuk Tuhan sakes, dan saya akan melihat Anda di dalam mobil. 312 00: 26: 05,020 --> 00: 26: 07,486 Bisnis ini penuh dengan pelajaran hidup 313 00: 26: 07,644 --> 00: 26: 10,941 untuk generasi penerus Iowa, Irama. 314 00: 26: 11,103 --> 00: 26: 14,649 Pelajaran pertama, kesetiaan. 315 00: 26: 14,811 --> 00: 26: 16,857 Saya punya pelanggan dalam bisnis benih 316 00: 26: 17,020 --> 00: 26: 20,112 bersamaku sejak ayah bertanggung jawab. Dan kamu tahu kenapa? 317 00: 26: 20,269 --> 00: 26: 22,191 Karena mereka setia. 318 00: 26: 22,352 --> 00: 26: 24,398 Dan saya mendengarkan. 319 00: 26: 25,769 --> 00: 26: 31,487 Mendengarkan adalah hal lain pelajaran hidup yang hebat, irama. 320 00: 26: 31,645 --> 00: 26: 34,192 Saya mendengarkan apa yang menjadi pelanggan saya harus katakan 321 00: 26: 34,354 --> 00: 26: 37,854 dan pada akhirnya, kami akan mencari solusi 322 00: 26: 38,021 --> 00: 26: 40,567 untuk musim tanam berikutnya. 323 00: 26: 40,979 --> 00: 26: 43,230 Dan ini membuka jalan menuju kesuksesan. 324 00: 26: 43,396 --> 00: 26: 45,896 Dan siapa yang tidak mau menjadi orang yang sukses? 325 00: 26: 46,062 --> 00: 26: 47,937 Jadi Anda memiliki tiga L: 326 00: 26: 48,104 --> 00: 26: 53,196 Loyalitas, mendengarkan, sama dengan solusi. 327 00: 26: 53,354 --> 00: 26: 55,025 Itu adalah kunci menuju kebahagiaan. 328 00: 26: 56.062 --> 00: 26: 58,483 Jadi, apa yang saya kira lakukan hari ini? 329 00: 26: 58,645 --> 00: 27: 01,271 Tugas Anda adalah duduk dan belajar. 330 00: 27: 02,104 --> 00: 27: 05,230 Ada L lain untuk Anda, paham? 331 00: 27: 08,062 --> 00: 27: 10,108 Hei, sudahkah kamu sarapanmu hari ini? 332 00: 27: 10,271 --> 00: 27: 12,271 Makan paling penting hari ini. 333 00: 27: 12,438 --> 00: 27: 14,609 Terima kasih, Henry. 334 00: 27: 19,354 --> 00: 27: 22,446 Apakah Kevin ada? Ya. Dia ada di lapangan. 335 00: 27: 22,605 --> 00: 27: 25,321 Karena saya ingin berbicara dengannya tentang hasil panennya. 336 00: 27: 25,479 --> 00: 27: 28,104 Anda tahu, tumbuh kuat, hidup lama. 337 00: 27: 28,271 --> 00: 27: 30,897 Mungkin, eh, bicara tentang beberapa pembelian untuk musim depan. 338 00: 27: 31.062 --> 00: 27: 33.779 Itu tidak perlu. Saya tahu itu tidak perlu, 339 00: 27: 33,937 --> 00: 27: 36,404 tapi itu hanya sesuatu yang saya suka lakukan. 340 00: 27: 36,605 --> 00: 27: 41,857 # Saya pikir saya akan buat Cepat atau lambat # 341 00: 27: 42,897 --> 00: 27: 47,614 # Kita semua mungkin berhasil Ketika saya lebih tua ## " 342 00: 27: 48,022 --> 00: 27: 51,443 Aku harus menghancurkannya untukmu, kami pergi dengan Jim Johnson dan Sons. 343 00: 27: 51,605 --> 00: 27: 56,356 Benar, tapi saya pikir mungkin jika aku bisa berbicara langsung dengan Kevin ... 344 00: 27: 56,521 --> 00: 27: 58,863 Tapi dia ada di lapangan. Say hi ke Irene. 345 00: 27: 59,022 --> 00: 28: 02,693 Dan kami membaca tentang Grant di koran. Benda gunung. 346 00: 28: 02,855 --> 00: 28: 05,822 Benda gunung, bocah itu adalah pencari petualangan nyata. 347 00: 28: 05,980 --> 00: 28: 09,106 Kami sangat bangga padanya. Kita juga. Selamat tinggal sekarang. 348 00: 28: 09,271 --> 00: 28: 11,272 Anda memiliki hari yang baik. 349 00: 28: 16,688 --> 00: 28: 19,189 Anda dalam mood untuk jari-Mentega? 350 00: 28: 19,897 --> 00: 28: 21,613 Berikan saya satu. 351 00: 28: 22,813 --> 00: 28: 26,280 Yah, aku senang kamu bahagia karena saya ingin datang ke sini, 352 00: 28: 26,438 --> 00: 28: 28,484 Saya ingin check-in dengan Anda. 353 00: 28: 28,646 --> 00: 28: 31,772 Sepertinya sudah ada semacam switcheroo 354 00: 28: 31,938 --> 00: 28: 33,439 di sini di Decatur. 355 00: 28: 33,646 --> 00: 28: 36,238 Ya. Saya beralih. Orang mengatakan Anda kehilangannya. 356 00: 28: 36,397 --> 00: 28: 39,863 Sebenarnya, Henry membawa hal buruk berita, tidak tahu cara memecahkannya. 357 00: 28: 40,022 --> 00: 28: 42,523 Oh ya? Oh ya? 358 00: 28: 42,688 --> 00: 28: 46,235 Anda lihat, peternakan di daerah ini memiliki beberapa switch dalam suhu 359 00: 28: 46,397 --> 00: 28: 49,693 dan Henry ingin berjalan bidang dengan Anda untuk memastikan 360 00: 28: 49,855 --> 00: 28: 51,855 semuanya baik-baik saja dengan hasil panenmu. 361 00: 28: 52,022 --> 00: 28: 53,068 Siapa ini? 362 00: 28: 53,230 --> 00: 28: 55,447 Saya magangnya. Irama Farrow. 363 00: 28: 55,606 --> 00: 28: 58,731 Jim Johnson and Sons tidak ada di sini berjalan tanam dengan Anda? 364 00: 28: 58,897 --> 00: 29: 01,398 Apakah itu cara untuk mengobati pelanggan? 365 00: 29: 02,105 --> 00: 29: 03,731 Tidak, Irama. Bukan itu. 366 00: 29: 03,897 --> 00: 29: 06,614 Adik, di sini kita tidak berjalan di ladang, 367 00: 29: 06,772 --> 00: 29: 08,863 kita naiki mereka. Troy, 368 00: 29: 09,022 --> 00: 29: 10,897 dapatkan babi lumpur. 369 00: 29: 29,689 --> 00: 29: 33,032 Anda baik hari ini, irama. 370 00: 29: 33,189 --> 00: 29: 34,940 Pekerjaan Anda seperti permainan. 371 00: 29: 35,106 --> 00: 29: 38,482 Anda tahu, saya dulu berpikir seperti itu itu juga ketika saya memulai. 372 00: 29: 40,231 --> 00: 29: 43,903 Oh, bisakah kamu benar-benar mengantarku di 3rd Street? Saya bertemu Dean. 373 00: 29: 46,940 --> 00: 29: 51,236 Saya kira dia punya banyak hal yang terjadi sekarang dengan balapannya. 374 00: 29: 57,190 --> 00: 29: 58,565 Apa? 375 00: 29: 58,940 --> 00: 30: 02,191 T Anda akan bertanya kepada saya untuk membantu Anda menyelamatkan Decatur lagi? 376 00: 30: 02,356 --> 00: 30: 05,107 Yah, saya pikir Anda sudah mendaftar. 377 00: 30: 14,732 --> 00: 30: 16,482 Hee-hoo. 378 00: 30: 22,065 --> 00: 30: 24,736 Quarterback bintang siklon Henry Whipple 379 00: 30: 24,899 --> 00: 30: 27,900 melawan pemandu sorak kepala Meredith Crown. 380 00: 30: 28,065 --> 00: 30: 30,611 Dia mengambil bola. Tampak kiri, dia palsu, 381 00: 30: 30,773 --> 00: 30: 34,195 dan kemudian dia mencetak gol tepat di tengah. Ha ha ha. 382 00: 30: 34,357 --> 00: 30: 36,777 Stoli O. Itu favorit saya. Mm 383 00: 30: 36,940 --> 00: 30: 40,237 Kita harus kembali dan merayakannya kematian Jim Johnson. 384 00: 30: 40,399 --> 00: 30: 42,149 Saya butuh dua pelanggan lagi 385 00: 30: 42,316 --> 00: 30: 44,316 dan kemudian Decatur akan menjadi milikku. 386 00: 30: 44,482 --> 00: 30: 46,857 Oh, tidak secepat itu. Kami memiliki beberapa negosiasi. 387 00: 30: 47,024 --> 00: 30: 48,696 Oh, ya, cepat. Heh, heh. 388 00: 30: 49,441 --> 00: 30: 51,861 Ayo ambil es. Baik. 389 00: 30: 53,482 --> 00: 30: 56,574 Lebar Paris boulevards mengarah ke landmark terkenal. 390 00: 30: 56,733 --> 00: 30: 58,699 Pantheon. 391 00: 30: 59,232 --> 00: 31: 00,483 Opera Lama. 392 00: 31: 00,649 --> 00: 31: 02,274 Dan Arc de Triomphe. 393 00: 31: 02,441 --> 00: 31: 04,237 Selamat sore, sayang. 394 00: 31: 05,024 --> 00: 31: 09,025 Bukankah menyenangkan akhirnya bisa melihat Paris? Kita bisa mengunjungi kebun anggur anggur. 395 00: 31: 09,190 --> 00: 31: 11,986 Mungkin kita harus mengambil liburan, hanya kamu dan aku. 396 00: 31: 12,149 --> 00: 31: 15,992 Itu akan menyenangkan. Kami tidak bisa. Panggilan kerja. 397 00: 31: 17,399 --> 00: 31: 19,991 Kami bisa pergi selama bagian musim yang lambat. 398 00: 31: 20,149 --> 00: 31: 22,241 Uh, sesuatu mungkin terjadi. Biasanya begitu. 399 00: 31: 22,399 --> 00: 31: 24,115 Aku akan tidur. 400 00: 31: 26,399 --> 00: 31: 28,900 Tetapi Anda punya waktu untuk mengambil pekerjaan untuk Meredith. 401 00: 31: 31,983 --> 00: 31: 34,529 Saya tahu Anda sudah tidur dengannya. 402 00: 31: 35,441 --> 00: 31: 37,942 Aku tidak tahu siapa yang memberitahumu apa, 403 00: 31: 38,108 --> 00: 31: 39,949 tapi itu adalah kebohongan. 404 00: 31: 40,108 --> 00: 31: 43,734 Dan mungkin oleh orang-orang yang cemburu pada kita. 405 00: 31: 44,316 --> 00: 31: 46,487 Aku mencintaimu, Henry. 406 00: 31: 47,566 --> 00: 31: 51,284 Dan kamu membuatku merasa seperti orang bodoh untuk itu setiap hari. 407 00: 32: 15,691 --> 00: 32: 17,317 # Ayolah # 408 00: 32: 21,900 --> 00: 32: 25,276 # Jika Anda perlu sedikit ritme Untuk menyingkirkan blues # 409 00: 32: 25,442 --> 00: 32: 28,659 # Jika Anda ingin mengetuk bersinar Dari sepatu baru Anda # 410 00: 32: 28,816 --> 00: 32: 31,817 AKU, kamu harus melakukannya Apakah meninggalkan masalah Anda di pintu ' 411 00: 32: 31,983 --> 00: 32: 34,609 # Satu hal yang bisa kukatakan padamu Anda tidak perlu 'em lagi' 412 00: 32: 34,774 --> 00: 32: 37,867 # Nyanyi, hei Hai O ## 413 00: 32: 38,026 --> 00: 32: 39,322 Whoo! 414 00: 32: 42,318 --> 00: 32: 44,114 Brian. 415 00: 32: 44,276 --> 00: 32: 46,777 - Donna, apa kabar? - Baik, bagaimana kabarmu? 416 00: 32: 46,942 --> 00: 32: 49,409 Anda mendapat seluruh keluarga hari ini? 417 00: 32: 49,568 --> 00: 32: 52,239 Anda bersenang-senang? Apa yang kamu makan, anjing? 418 00: 32: 52,401 --> 00: 32: 55,402 Kami membutuhkan Anda untuk keluar karena saat itu tahun: 419 00: 32: 55,568 --> 00: 32: 57,239 Hari Apresiasi Pelanggan 420 00: 32: 57,401 --> 00: 32: 59,902 untuk menjadi pelanggan yang hebat. Bawa keluarga. 421 00: 33: 00,067 --> 00: 33: 02,113 Ya. Semua keluarga kami akan ada di sana. 422 00: 33: 02,276 --> 00: 33: 04,743 - Semakin meriah. - Senang bertemu dengan Anda. 423 00: 33: 04,902 --> 00: 33: 09,698 - Terima kasih telah menjadi pelanggan yang hebat. - Selamat bersenang-senang. Root untuk nomor 25. 424 00: 33: 10,318 --> 00: 33: 13,035 Semoga beruntung, kawan, sampai ketemu di luar sana. Terima kasih. 425 00: 33: 14,484 --> 00: 33: 18,155 Maaf mengganggu Anda. Apakah Anda keberatan mendapatkan foto dengan saudaraku? 426 00: 33: 18,359 --> 00: 33: 20,826 - Tidak. Kemarilah, kawan. - Dia sedikit malu. 427 00: 33: 20,985 --> 00: 33: 22,326 Siapa namamu? Keith. 428 00: 33: 22,484 --> 00: 33: 23,735 Keith, aku Dean. Hei. 429 00: 33: 23,902 --> 00: 33: 26,527 Sungguh, dia seperti terobsesi denganmu. 430 00: 33: 26,776 --> 00: 33: 27,992 Um ... 431 00: 33: 32,735 --> 00: 33: 35,827 Um ... mengerti. 432 00: 33: 35,985 --> 00: 33: 37,656 Terima kasih. Dan semoga beruntung hari ini. 433 00: 33: 37,818 --> 00: 33: 40,739 - Ya Senang bertemu denganmu, kawan. - Ayolah, Keith. 434 00: 33: 43,568 --> 00: 33: 44,819 Henry. 435 00: 33: 44,985 --> 00: 33: 48,202 Oh, hai, Jim. Saya mendapat panggilan kejutan pagi ini 436 00: 33: 48,360 --> 00: 33: 50,576 dari Alex Murphy di Decatur. Oh 437 00: 33: 50,735 --> 00: 33: 53,827 Memberitahu saya bahwa dia ingin beralih kembali membeli benih darimu. 438 00: 33: 53,985 --> 00: 33: 56,861 Yah, "beralih kembali" adalah kata yang kuat, Jim. 439 00: 33: 57,027 --> 00: 34: 00,994 Dia hanya ingin mencoba sedikit strategi berbeda di bidangnya. 440 00: 34: 02,319 --> 00: 34: 05,910 Harus mendapatkan dokumen yang disetujui dari manajer untuk beralih pembelian. 441 00: 34: 06,068 --> 00: 34: 09,035 Oh, jangan khawatir, untuk persetujuan saya akan dapatkan. 442 00: 34: 09,193 --> 00: 34: 11,989 Sekarang, jika Anda akan memaafkan saya, baiklah Tuan. 443 00: 34: 12,402 --> 00: 34: 14,198 Semoga harimu menyenangkan. 444 00: 34: 14,693 --> 00: 34: 16,864 Dean, Kyle. Perekrut untuk Elliott Racing. 445 00: 34: 17,027 --> 00: 34: 18,243 Terima kasih sudah datang, kawan. 446 00: 34: 18,402 --> 00: 34: 20,902 Anda juara angka delapan, dua tahun berjalan. 447 00: 34: 21,068 --> 00: 34: 24,535 Jika saya suka apa yang saya lihat hari ini, kita akan memberi Anda satu dan hanya satu tembakan. 448 00: 34: 24,694 --> 00: 34: 25,694 Menarik. 449 00: 34: 25,860 --> 00: 34: 27,111 Berlomba di akhir bulan, 450 00: 34: 27,277 --> 00: 34: 29,152 dan biayanya $ 15.000. 451 00: 34: 29,319 --> 00: 34: 30,944 - $ 15.000, ya? - Oh, ya, nak. 452 00: 34: 31,110 --> 00: 34: 32,951 Saya berbicara 10-orang pit crew, 453 00: 34: 33,110 --> 00: 34: 35,076 trailer, ban, biaya masuk 454 00: 34: 35,235 --> 00: 34: 37,611 dan seluruh kekacauan vagina. Semoga berhasil. 455 00: 34: 37,777 --> 00: 34: 39,322 Saya akan mengawasimu. Terima kasih. 456 00: 34: 39,485 --> 00: 34: 41,360 Ayolah, ayo ambil beberapa bir. 457 00: 34: 42,402 --> 00: 34: 45,403 Anda ingin memanjakan saya untuk bagaimana kamu akan mendapatkan $ 15.000? 458 00: 34: 45,569 --> 00: 34: 47,365 Saya mendapat itu disimpan dalam hadiah uang. 459 00: 34: 47,527 --> 00: 34: 52,699 Dean, itu bir, bir, dan uang aborsi, Anda tahu itu. 460 00: 34: 52,861 --> 00: 34: 54,076 Maaf, irama. 461 00: 34: 54,235 --> 00: 34: 56,986 Ladies dan Tuan-tuan, angkat dan angkat topi Anda 462 00: 34: 57,152 --> 00: 35: 00,653 untuk nyanyiannya lagu kebangsaan. 463 00: 35: 00,986 --> 00: 35: 05,862 # O, katakanlah, bisakah kamu melihat # 464 00: 35: 06,028 --> 00: 35: 10,154 # Dengan cahaya awal fajar # 465 00: 35: 10,319 --> 00: 35: 14,912 # Apa yang begitu kita banggakan # 466 00: 35: 15,069 --> 00: 35: 19,490 # Pada kilau terakhir senja # 467 00: 35: 19,736 --> 00: 35: 24,487 # Garis-garis lebar dan bintang-bintang terang # 468 00: 35: 24,652 --> 00: 35: 28,869 # Melalui pertarungan berbahaya # 469 00: 35: 29,028 --> 00: 35: 33,904 #Oer the ramparts yang kami tonton # 470 00: 35: 34,069 --> 00: 35: 38,491 # Sangat begitu streamingah # 471 00: 35: 38,653 --> 00: 35: 42,280 # Dan silau merah roket # 472 00: 35: 42,778 --> 00: 35: 47,530 # Bom meledak di udara # 473 00: 35: 47,695 --> 00: 35: 51,447 # Memberi bukti sepanjang malam # 474 00: 35: 51,820 --> 00: 35: 56,912 # Bahwa bendera kita masih ada # 475 00: 35: 57,070 --> 00: 36: 03,064 # O, katakanlah itu Spanduk Star-Spangled # 476 00: 36: 03,778 --> 00: 36: 05,744 # Namun wave # 477 00: 36: 06,904 --> 00: 36: 12,531 # O'er the land of the free # 478 00: 36: 12,696 --> 00: 36: 18,690 # Dan rumah dari pemberani # 479 00: 36: 22,654 --> 00: 36: 24,450 Whoo! 480 00: 36: 27,279 --> 00: 36: 29,245 Mari kita mulai. 481 00: 36: 29,404 --> 00: 36: 32,655 Mari berikan driver kami tepuk tangan. 482 00: 36: 40,154 --> 00: 36: 43,246 Mari terus buka mata selama 25, Dean Whipple, hari ini. 483 00: 36: 43,404 --> 00: 36: 46,826 Dia mendominasi di trek ini sepanjang musim. 484 00: 36: 54,779 --> 00: 36: 58,121 Whoa, whoa! Astaga, Dean! Ini gila, Irene. 485 00: 36: 58,279 --> 00: 37: 00,826 Tidak ada yang mau menonton jika tidak ada tabrakan. 486 00: 37: 02,738 --> 00: 37: 04,864 Brad Johnson, nomor 12, 487 00: 37: 05,030 --> 00: 37: 09,031 menarik di depan nomor 25. Mereka memiliki persaingan sepanjang musim. 488 00: 37: 10,988 --> 00: 37: 12,784 Anak-anak lelaki ini akan pergi seri. 489 00: 37: 18,030 --> 00: 37: 19,155 Ooh! Itu yang kasar! 490 00: 37: 19,322 --> 00: 37: 22,743 Apakah kamu melihat itu? Apakah kamu melihat itu? Saya melihatnya. 491 00: 37: 22,905 --> 00: 37: 23,905 Anak itu sopir. 492 00: 37: 24.071 --> 00: 37: 27,117 Aku tahu. Dia benar-benar supir. 493 00: 37: 29,196 --> 00: 37: 33,322 Brad Johnson berhenti. Itu bukan ketukan cinta! 494 00: 37: 37,654 --> 00: 37: 39,530 Brad Johnson mendapat garis dalam. 495 00: 37: 39,696 --> 00: 37: 42,573 Anda akan turun, sialan sialan! Hei, persetan denganmu! 496 00: 37: 49,779 --> 00: 37: 52,451 Nomor 12 mengambil a jatuh saat Whipple menarik ke depan. 497 00: 37: 52,946 --> 00: 37: 55,697 Semoga bocah Johnson itu tidak apa-apa di sana. 498 00: 37: 56,322 --> 00: 38: 01,244 Ha ha ha. Apakah kamu melihat itu? Sungguh sebuah langkah! Ha ha! 499 00: 38: 01,863 --> 00: 38: 05,864 Dean Whipple meluruskan keluar dan berlayar melalui putaran terakhir. 500 00: 38: 07,655 --> 00: 38: 11,576 Tidak mengherankan di sini, para penggemar. Pemenangnya adalah Dean Whipple! 501 00: 38: 11,946 --> 00: 38: 13,743 Itu resmi. 502 00: 38: 16,946 --> 00: 38: 19,197 Ya! Nomor satu, sayang! 503 00: 38: 19,363 --> 00: 38: 22,830 Brad bangun dan berjalan. Saya t tidak terlihat seperti dia kemping bahagia. 504 00: 38: 22,989 --> 00: 38: 24,455 Di mana bajingan itu? 505 00: 38: 24,614 --> 00: 38: 27,831 Hei, apa-apaan, kawan? Lihatlah omong kosong itu! 506 00: 38: 27,989 --> 00: 38: 30,489 Balikkan mobilmu. Unjust shit kamu menarik! 507 00: 38: 30,655 --> 00: 38: 33,246 Persetan dengan masalahmu? Persetan dengan masalahmu? 508 00: 38: 33,405 --> 00: 38: 36,031 Apa-apaan ini? Anda bajingan. 509 00: 38: 36,238 --> 00: 38: 38,035 Sialan kamu! 510 00: 38: 42,406 --> 00: 38: 44,782 Dapatkan dia, Dean! Ayolah. Hei, hei, hei. 511 00: 38: 48,448 --> 00: 38: 51,415 Brengsek brengsek, bercinta Anda, Anda brengsek! 512 00: 38: 51,823 --> 00: 38: 54,869 - Whipples adalah sekelompok pussies! - Sialan kamu! 513 00: 38: 55,032 --> 00: 38: 57,407 Ayolah. Ayo, bung. 514 00: 38: 57,573 --> 00: 38: 59,699 Sepotong kotoran. Ini lagu saya! 515 00: 38: 59,865 --> 00: 39: 03,741 Kami tahu siapa yang menang. Kita tahu siapa yang menang. Kami tahu siapa yang menang. 516 00: 39: 03,907 --> 00: 39: 06,158 - Nomor satu! - Dean, Dean! 517 00: 39: 06,324 --> 00: 39: 08,915 Dekan, Dean, Dean! Ya! 518 00: 39: 09,115 --> 00: 39: 11,036 Baiklah! 519 00: 39: 11,781 --> 00: 39: 14,577 Nomor satu, sayang! Nomor satu! 520 00: 39: 14,740 --> 00: 39: 18,332 Selamat, Dean Whipple! 521 00: 39: 18,531 --> 00: 39: 21,123 Terima kasih, Saya menghargainya. Berkendara bersama kami. 522 00: 39: 21,282 --> 00: 39: 23.078 Aku ingin, man, hitung saya masuk 523 00: 39: 23,240 --> 00: 39: 26,661 - Penjualan Garasi, beberapa penemuan hebat. - Saya bisa mencoba, man. 524 00: 39: 26,823 --> 00: 39: 29,074 Adikku adalah milikmu guru SMA. 525 00: 39: 29,240 --> 00: 39: 31,536 Apakah dia? Ya, saya ingat. Terimakasih bu. 526 00: 39: 31,698 --> 00: 39: 33,744 Itu mengesankan di lintasan hari ini. 527 00: 39: 33,907 --> 00: 39: 36.078 Putra Henry Whipple? T mengingatkan saya. 528 00: 39: 36,240 --> 00: 39: 38,740 Saya Meredith. Dan aku pacarnya. 529 00: 39: 38,907 --> 00: 39: 41,624 Hai. Kita akan bertemu orang di Slipper untuk minum-minum. 530 00: 39: 41,781 --> 00: 39: 44,123 Apakah kamu ingin bergabung dengan kami? Oh, berapa usiamu? 531 00: 39: 44,282 --> 00: 39: 47,203 Sebenarnya, jangan katakan padaku. Saya tidak ingin merasa tua. 532 00: 39: 48,324 --> 00: 39: 51,495 Anda tidak ingin pergi gadismu sendiri di malam besar ini. 533 00: 39: 51,865 --> 00: 39: 53,787 Baiklah. Lain waktu. 534 00: 39: 53,948 --> 00: 39: 55,540 Ayolah. 535 00: 39: 55,699 --> 00: 39: 57,119 Selamat malam. 536 00: 40: 00,449 --> 00: 40: 02,370 Dia cantik. 537 00: 40: 02,699 --> 00: 40: 04,665 Saya tidak memperhatikan. 538 00: 40: 04,824 --> 00: 40: 06,165 Itu dia. Ya. 539 00: 40: 06,324 --> 00: 40: 07,575 Hei. 540 00: 40: 07,741 --> 00: 40: 12,242 Dekan. Hei, Dean, itu luar biasa. Luar biasa! Wow! 541 00: 40: 12,407 --> 00: 40: 15,078 Ah, itu bukan masalah besar. Ha ha. Bukan masalah besar? 542 00: 40: 15,240 --> 00: 40: 18,411 Hei, ganti baju dan mari kita semua keluar dan merayakannya. 543 00: 40: 18,574 --> 00: 40: 20,290 Oh terima kasih. Saya punya rencana. 544 00: 40: 20,449 --> 00: 40: 24,325 Yah, hancurkan mereka. Heck, ini penting. 545 00: 40: 24,490 --> 00: 40: 25,911 Ayah, aku tidak bisa. 546 00: 40: 26.074 --> 00: 40: 29,120 Saya mendapatkan ini setiap akhir pekan. Di sini, Anda dapat memiliki yang ini. 547 00: 40: 29,782 --> 00: 40: 31,999 Selamat tinggal, Bu. Bye Kerja bagus. 548 00: 40: 32,158 --> 00: 40: 33,499 Hei, Dean. 549 00: 40: 36,490 --> 00: 40: 38,786 Saya bangga dengan Anda di luar sana. 550 00: 40: 40,365 --> 00: 40: 41,866 Terimakasih ayah. 551 00: 40: 42,033 --> 00: 40: 44,954 Whoo! Pergi ke ARCA, sayang! Ha ha ha. 552 00: 40: 45,116 --> 00: 40: 46,866 Ayolah, Henry. 553 00: 40: 47,033 --> 00: 40: 49,329 Dean, selamat ya. 554 00: 40: 49,490 --> 00: 40: 51,411 Lihat itu. 555 00: 40: 51,616 --> 00: 40: 53,787 Dean, hei, di sini, di sini. 556 00: 40: 55,241 --> 00: 40: 56,536 Ceria, teman. Tepuk tangan. 560 00: 42: 03,534 --> 00: 42: 08,535 Apakah Anda pernah mengkhianati istri Anda? Tidak, bu. 561 00: 42: 09,784 --> 00: 42: 12,534 Aku tidak berpikir Saya cukup glamor untuk Dean. 562 00: 42: 14,451 --> 00: 42: 18,202 Terkadang orang terganggu oleh gadis-gadis dengan ... 563 00: 42: 18,367 --> 00: 42: 21,834 Racks? Kepribadian. 564 00: 42: 21,993 --> 00: 42: 23,789 Astaga 565 00: 42: 24,576 --> 00: 42: 26,827 Menurut mu itu yang diinginkan Dean? 566 00: 42: 27,576 --> 00: 42: 29,872 Tidak. Mobil itu ... 567 00: 42: 30,326 --> 00: 42: 33.077 itu di belakang kita terakhir kali. 568 00: 42: 54,368 --> 00: 42: 55,493 Selamat sore. 569 00: 42: 55,659 --> 00: 42: 59,286 Saya tidak bisa membantu memperhatikan bahwa Anda baik-baik saja Tuan-tuan telah mengikutiku. 570 00: 42: 59,452 --> 00: 43: 03,169 Henry Whipple? Itu aku Jangan memakainya. Ha ha ha. 571 00: 43: 03,327 --> 00: 43: 04,998 Dengan membeli bibit Liberty, 572 00: 43: 05,160 --> 00: 43: 09,002 Anda menandatangani perjanjian yang memberi kami hak untuk memeriksa tanaman Anda. 573 00: 43: 09.160 --> 00: 43: 11,831 Tentang apa semua ini? Mari kita lakukan pengejaran. 574 00: 43: 11,993 --> 00: 43: 14,960 Kami sudah menyelidiki Anda atas nama mereka. 575 00: 43: 15,452 --> 00: 43: 17,248 Apa? Dan kami mendapat tip 576 00: 43: 17,452 --> 00: 43: 20,498 bahwa Anda telah membersihkan dan menggunakan kembali benih mereka. 577 00: 43: 20,660 --> 00: 43: 22,376 Nah, siapa yang memberi Anda tip ini? 578 00: 43: 22,535 --> 00: 43: 24,752 Kami perlu mengunjungi ladang Anda, ambil contoh. 579 00: 43: 24,910 --> 00: 43: 26.252 Kapan waktu yang baik? 580 00: 43: 27,660 --> 00: 43: 29,331 Tidak ada waktu yang baik. 581 00: 43: 29,493 --> 00: 43: 33,835 Anda menyerahkan hak itu, Tuan Whipple. Sekarang, kapan waktu yang tepat? 582 00: 43: 36,452 --> 00: 43: 37,952 Um ... 583 00: 43: 40,952 --> 00: 43: 42,623 Sabtu? 584 00: 43: 42,827 --> 00: 43: 44,042 Sabtu ini. 585 00: 43: 44,201 --> 00: 43: 46,247 Anda pastikan Anda ada di sana. 586 00: 44: 03,327 --> 00: 44: 06,328 Tidak tahu Penerbit Kliring House ingin menemukanmu. 587 00: 44: 06,493 --> 00: 44: 09,334 Berapa banyak yang kamu menangkan? Tidak sekarang, Irama. 588 00: 44: 09,869 --> 00: 44: 11,665 Apa itu? 589 00: 44: 15,452 --> 00: 44: 18,249 Inilah kehidupan lain pelajaran untukmu. 590 00: 44: 18,660 --> 00: 44: 24,082 Petani terbiasa menyimpan dan membersihkan benih alami setelah setiap panen 591 00: 44: 24,244 --> 00: 44: 27,995 dan kemudian mereka menanamnya lagi musim depan. 592 00: 44: 28,161 --> 00: 44: 29,877 Begitu? 593 00: 44: 30,036 --> 00: 44: 35,662 Yah, uh, itu ilegal untuk melakukannya benih yang dimodifikasi secara genetis seperti Liberty. 594 00: 44: 35,827 --> 00: 44: 38,668 Anda harus membeli benih baru setiap tahun. 595 00: 44: 38,827 --> 00: 44: 40,419 Mengapa? 596 00: 44: 41,328 --> 00: 44: 44,794 Karena perusahaan suka Liberty membayar para ilmuwan dengan uang besar 597 00: 44: 44,952 --> 00: 44: 47,500 untuk mengembangkan transgenik ini 598 00: 44: 47,661 --> 00: 44: 51,787 untuk membuat mereka lebih kuat jadi mereka akan menghasilkan hasil yang lebih besar, 599 00: 44: 51,953 --> 00: 44: 54,249 dan Liberty telah mematenkan benih-benih ini. 600 00: 44: 55,537 --> 00: 44: 58,538 Jadi sepertinya DVD bootlegging? 601 00: 44: 58,703 --> 00: 45: 02,829 Iya nih. Tapi ada lebih banyak uang dipertaruhkan di sini. 602 00: 45: 03,412 --> 00: 45: 07,584 Orang-orang ini bukan hanya hak cipta film, mereka memiliki hak cipta hidup. 603 00: 45: 13,329 --> 00: 45: 15,830 Dan Anda menggunakan kembali benih Liberty, bukan? 604 00: 45: 37,495 --> 00: 45: 39,120 - Hei, Janet. - Hai, Henry. 605 00: 45: 39,287 --> 00: 45: 41,333 Byron sekitar? Dia disana. 606 00: 45: 48,370 --> 00: 45: 52,088 Jika mereka tahu, Saya akan kehilangan segalanya. 607 00: 45: 52,245 --> 00: 45: 57,371 Anda mengatakan Anda memiliki dua cara untuk pergi: Tetap sama atau menjadi lebih besar. 608 00: 45: 59,579 --> 00: 46: 01,625 Anda membutuhkan uang tunai untuk membeli lebih banyak tanah, 609 00: 46: 02,370 --> 00: 46: 05,962 dan menjual kembali benih transgenik adalah satu-satunya pilihan Anda. 610 00: 46: 07,704 --> 00: 46: 12,876 Anda tidak bicara, kan? Tentu saja tidak. Aku ikut denganmu. 611 00: 46: 14,746 --> 00: 46: 16,338 Byron. 612 00: 46: 16,621 --> 00: 46: 20,667 Saya membersihkan bibit alami untuk ayahmu di mesin ini 613 00: 46: 20,829 --> 00: 46: 24.000 yang saya bangun dengan tangan saya sendiri. 614 00: 46: 24,621 --> 00: 46: 27,747 Saya di sekolah menengah Anda pertandingan sepak bola, Henry. 615 00: 46: 27,913 --> 00: 46: 30,005 Dan putra-putramu juga. 616 00: 46: 30,163 --> 00: 46: 32,004 Aku tahu. 617 00: 46: 33.079 --> 00: 46: 35,829 Maafkan saya. Saya hanya ... 618 00: 46: 37,954 --> 00: 46: 40,250 Siapa yang bisa melakukan ini? 619 00: 46: 48,663 --> 00: 46: 52,084 Anda tidak menggunakan kembali biji di ladangmu sendiri, kan? 620 00: 46: 53,747 --> 00: 46: 55,792 Apakah saya terlihat seperti orang bodoh? 621 00: 46: 55,954 --> 00: 46: 59,455 Dan agennya hanya memeriksa bidang Anda, bukan? 622 00: 47: 00,038 --> 00: 47: 01,584 Kanan. 623 00: 47: 02,871 --> 00: 47: 06,168 Jadi mereka tidak akan menemukannya apa saja di sana. 624 00: 47: 06,330 --> 00: 47: 08,330 Kamu akan baik-baik saja. 625 00: 47: 08,496 --> 00: 47: 11,337 Itu akan berakhir seperti kebanyakan badai. 626 00: 47: 12,788 --> 00: 47: 15,208 Ya. Ayolah. 627 00: 47: 50,413 --> 00: 47: 53,165 Apa ini? Itu untuk Anda. 628 00: 47: 59,581 --> 00: 48: 04,378 Lima belas ribu dolar untuk Nick Elliott Racing? Mom, tidak. 629 00: 48: 04,539 --> 00: 48: 06,790 Dari akun saya, Ayah tidak perlu tahu. 630 00: 48: 06,956 --> 00: 48: 10,423 Ibu, apa yang kamu lakukan? Itu akan menjadi rahasia kita. 631 00: 48: 10,956 --> 00: 48: 13,377 Lima belas ribu dolar. Ha ha ha. 632 00: 48: 13,539 --> 00: 48: 16,040 Terima kasih, Morn. Terima kasih. 633 00: 48: 55,498 --> 00: 48: 57,339 Atur dengan benar. 634 00: 49: 11,874 --> 00: 49: 15,920 Trek ini tujuh per delapan mil, perbankan majemuk membuatnya cepat. 635 00: 49: 16.082 --> 00: 49: 19,628 Sekarang, itu penghalang keamanan, tapi aku berjanji itu akan sakit 636 00: 49: 19,790 --> 00: 49: 23,507 ketika kamu mencapai 180 mil per jam. Jadi tetaplah lurus, oke? 637 00: 49: 23,665 --> 00: 49: 25,836 Perhatikan papan pit Anda. Kanan. 638 00: 49: 25,999 --> 00: 49: 27,715 Mencariku pada lap pemanasan, 639 00: 49: 27,874 --> 00: 49: 30.000 pukul mark Anda setiap berhenti. Aku serius. 640 00: 49: 30,166 --> 00: 49: 32,632 Kacau di dalam lubang, cium kesempatanmu selamat tinggal. 641 00: 49: 32,790 --> 00: 49: 34,756 Ini bukan tidak lomba angka delapan, nak. 642 00: 49: 39.041 --> 00: 49: 42,507 Baik. Itu menyelesaikannya. Apa yang kamu dapatkan dari sisi itu? 643 00: 49: 42,665 --> 00: 49: 44,586 - Dua belas. - Dua belas. Dari sisi ini? 644 00: 49: 44,749 --> 00: 49: 47,091 - Delapan. - Cukup? Apakah itu yang terakhir '? 645 00: 49: 47,249 --> 00: 49: 50,590 - Ya, seharusnya. - Apakah kamu selesai di sana? 646 00: 49: 50,749 --> 00: 49: 54,921 Itu dia. Ayo pergi. Bungkus itu, dilakukan. Kalian berdua, ayo pergi. 647 00: 49: 55,249 --> 00: 49: 57,045 Oh, dan, uh, Tuan Whipple? 648 00: 49: 57,582 --> 00: 49: 59,424 - Ya - Ada satu hal lagi. 649 00: 49: 59,582 --> 00: 50: 01,878 Kami memperluas kasus ini untuk kemungkinan itu 650 00: 50: 02,041 --> 00: 50: 05.792 Anda menjual kembali bibit Liberty. Kami perlu mengakses faktur Anda 651 00: 50: 05,957 --> 00: 50: 09,379 selama tiga tahun terakhir. Baik. 652 00: 50: 10,041 --> 00: 50: 13,167 Istri saya yang membuat buku. Anda harus memberi kami waktu 653 00: 50: 13,333 --> 00: 50: 16,924 untuk mendapatkan itu bersama. Bagaimana tentang...? Minggu depan. 654 00: 50: 17,082 --> 00: 50: 19,253 Oh, dan semoga sukses untuk putramu. 655 00: 50: 19,583 --> 00: 50: 21,833 Saya mengerti dia cukup supir. 656 00: 50: 25,041 --> 00: 50: 26,713 Mulai di posisi ke-26 657 00: 50: 27,207 --> 00: 50: 30,128 dalam angka hitam 11 untuk Fast-Track Racing, 658 00: 50: 30,291 --> 00: 50: 34,383 dari Iowa selatan, Dean Whipple! 659 00: 50: 36,207 --> 00: 50: 38,333 Memiliki ras yang bagus. Terima kasih. 660 00: 50: 42,041 --> 00: 50: 44,383 Terima kasih. Terima kasih sudah mengemudi bersama kami. 661 00: 50: 44,541 --> 00: 50: 45,837 Terima kasih Pak. 662 00: 51: 24.084 --> 00: 51: 25,880 Ayo pergi, nak! Pergi, Dean! 663 00: 51: 33,959 --> 00: 51: 36,675 Oh, hei. Itu dia. Hei. 664 00: 51: 36,918 --> 00: 51: 38,589 Hei! 665 00: 51: 40,335 --> 00: 51: 41,755 Hee-hoo. 666 00: 51: 43,001 --> 00: 51: 45,468 Pergi tangkap dia. Anda bisa melakukannya, nak. 667 00: 52: 04,001 --> 00: 52: 06,343 Tuan-tuan, mulai mesin Anda! 668 00: 52: 19,834 --> 00: 52: 24,006 Whoa. Ayolah'. Dapatkan 'n, tabur. Ha-ha-ha. 669 00: 52: 30,335 --> 00: 52: 32,131 Lihatlah dia! 670 00: 52: 33,168 --> 00: 52: 35,009 Ayo, nak! Whoo! 671 00: 52: 35,168 --> 00: 52: 36,669 Kamu bisa melakukannya. Ayolah. 672 00: 52: 36,835 --> 00: 52: 39,881 Baiklah, kamu terlihat baik, nak. Tekan saja nilaimu. 673 00: 52: 57,335 --> 00: 53: 00,007 Dekan! Dorong dia keluar dari jalan. Ayolah. 674 00: 53: 11,002 --> 00: 53: 13,752 - Ada apa dengan orang ini? - Sialan, nak, fokus! 675 00: 53: 13,919 --> 00: 53: 17,761 Anda menjatuhkan spatbor dari benda itu, kamu akan mengalami hari yang buruk. 676 00: 53: 18,543 --> 00: 53: 19,759 Apa-apaan ini, kawan? 677 00: 53: 19,919 --> 00: 53: 22,965 Apakah kamu melihat itu? Apakah kamu melihat itu? 678 00: 53: 29,419 --> 00: 53: 30,964 Ayo, bung! Ayolah! 679 00: 53: 37,252 --> 00: 53: 38,752 Anda harus mengambilnya. Sekarang! 680 00: 54: 10,545 --> 00: 54: 12,386 Terkutuklah kau, nak! 681 00: 54: 42,420 --> 00: 54: 44,295 Hei, nak. 682 00: 54: 44,462 --> 00: 54: 45,883 Hei. 683 00: 54: 46,171 --> 00: 54: 48,296 Kamu harus bangga. Kamu berlari dengan ras yang bagus. 684 00: 54: 48,462 --> 00: 54: 50,134 Jangan katakan itu Diadakan milik Anda sendiri. 685 00: 54: 50,295 --> 00: 54: 51,887 Saya akan di telepon ... Ayah! 686 00: 54: 52,087 --> 00: 54: 56,179 Apa yang sedang Anda coba lakukan? Kembali ke dalam hidupku sekarang karena aku kalah? 687 00: 54: 57,129 --> 00: 55: 00,300 Saya menempatkan diri saya di mobil-mobil itu jadi saya tidak perlu berbicara dengan Anda. 688 00: 55: 00,462 --> 00: 55: 03,304 Keberuntungan Grant. Dia pergi karena dia tidak tahan padamu. 689 00: 55: 03,462 --> 00: 55: 07,089 Diam diam. Tidak benar. Menurutmu kenapa dia ada di gunung? 690 00: 55: 07,254 --> 00: 55: 09,470 Dan tidak pernah menelepon? Dekan. 691 00: 55: 14,879 --> 00: 55: 16,504 Lupakan. Ya. Lupakan. 692 00: 55: 16,670 --> 00: 55: 18,636 Itu tidak layak. 693 00: 55: 22,087 --> 00: 55: 24,133 Bukankah kamu punya keluarga sendiri? 694 00: 55: 32,046 --> 00: 55: 35.047 Hei, persetan, kawan. Kanan? 695 00: 55: 35,463 --> 00: 55: 37,259 Mari tendang bebatuan. 696 00: 55: 42,379 --> 00: 55: 44,675 Irene. Berapa lama apakah kamu akan menunggu 697 00: 55: 45,087 --> 00: 55: 48,258 sebelum kamu memberitahuku tentang $ 15.000? 698 00: 55: 50,046 --> 00: 55: 53,593 Irama, ini ditujukan kepada Dean. Apakah Anda akan lari dan memberikannya kepadanya? 699 00: 55: 53,755 --> 00: 55: 55,346 Tidak yakin dia mau setiap perusahaan. 700 00: 55: 55,504 --> 00: 55: 58,596 Saya yakin dia melakukannya. Dia ada di peternakan kedua. 701 00: 56: 01,254 --> 00: 56: 05,130 Putraku selalu ingin menjadi ras pengemudi mobil dan itu adalah uang saya. 702 00: 56: 05,296 --> 00: 56: 07,967 Itu uang keluarga. Tidak, ini milik saya. 703 00: 56: 08,129 --> 00: 56: 11,676 Dari akun pribadi saya, jadi saya menggunakannya untuknya. 704 00: 56: 17,504 --> 00: 56: 20,675 Kenapa kamu tidak bisa bahagia? apa yang ada di depanmu? 705 00: 56: 45,755 --> 00: 56: 47,847 Butuh pertolongan? Tidak, nak. 706 00: 56: 48,005 --> 00: 56: 50,801 Saya harus melakukan ini sendiri. 707 00: 56: 52,588 --> 00: 56: 55,214 Baiklah, baik, guci, sampai jumpa lagi. 708 00: 56: 55,380 --> 00: 56: 57,425 Sampai jumpa lagi. 709 00: 57: 23,839 --> 00: 57: 25,010 Aw. 710 00: 58: 48,424 --> 00: 58: 51,594 Ya Tuhan. Ha ha ha. 711 00: 58: 53,174 --> 00: 58: 55,391 Saya kehilangan sepatu saya. 712 01: 00: 11.009 --> 01: 00: 13,759 Hai, Dean, dari base camp. Menuju ke puncak. 713 01: 00: 13,926 --> 01: 00: 17,517 Angin beku dan berton-ton salju. Doakan aku beruntung. 714 01: 00: 17,675 --> 01: 00: 19,550 Semoga kau merobek relnya. 715 01: 00: 19,717 --> 01: 00: 22,309 Kami akan berlomba untuk bir di Archie ketika aku kembali. 716 01: 00: 22,467 --> 01: 00: 23,809 Mencintaimu. 717 01: 00: 24,217 --> 01: 00: 25,933 Hibah. 721 01: 01: 55,343 --> 01: 01: 59,344 Irama membawa bunga-bunga ini. Bukankah mereka terlihat cantik? 722 01: 01: 59,509 --> 01: 02: 01,726 Bisakah kamu bertanya padanya tidak datang lagi? 723 01: 02: 02,927 --> 01: 02: 04,347 Kamu hanya lelah. 724 01: 02: 04,509 --> 01: 02: 07,101 Saya tidak lelah, saya berpikir. 725 01: 02: 11,218 --> 01: 02: 13,184 Anda butuh sesuatu? 726 01: 02: 28,344 --> 01: 02: 31.094 Anda ingin menjelaskan kepada saya apa yang sedang terjadi? 727 01: 02: 31,593 --> 01: 02: 33,764 Aku tidak tahu di mana saya salah dengan Dean. 728 01: 02: 33,927 --> 01: 02: 38,053 Tidak, tidak, tidak, bukan Dean. Dean anak kecil. Dia akan bangkit kembali. 729 01: 02: 38,218 --> 01: 02: 40,184 Saya sedang berbicara tentang pertanian. 730 01: 02: 41,635 --> 01: 02: 43,307 Ada apa dengan itu? 731 01: 02: 43,469 --> 01: 02: 47,015 Aku tidak tahu kamu ini apa menginjak melalui agen-agen ini, 732 01: 02: 47,177 --> 01: 02: 52,019 tetapi Anda sebaiknya keluar dari situ. Apakah kamu tidak kehilangan apa yang ayah saya mulai. 733 01: 02: 52,177 --> 01: 02: 55,928 Ayah, apa kamu ingat ketika kita punya ayam dan ternak? 734 01: 02: 56,093 --> 01: 02: 58,435 Tidak. Oh ayolah. 735 01: 02: 58,594 --> 01: 03: 00,810 Selama panen, anak-anak akan datang 736 01: 03: 00,968 --> 01: 03: 04,390 dan kami akan bal jerami di gerobak. Iya nih. Tentu saja aku ingat. 737 01: 03: 04,552 --> 01: 03: 07,724 Saya ingat itu adalah pekerjaan yang melelahkan. 738 01: 03: 07,886 --> 01: 03: 10,353 Hal-hal seperti ini tidak akan terjadi saat itu. 739 01: 03: 11,553 --> 01: 03: 14,645 Saat itu, mereka sangat sederhana. 740 01: 03: 14,803 --> 01: 03: 16,973 Biarkan saya memberi tahu Anda apa yang sederhana. 741 01: 03: 17,136 --> 01: 03: 19,887 Ini adalah penanam 48 baris, dengan AC 742 01: 03: 20,053 --> 01: 03: 22,349 yang menyetir sendiri dengan GPS. 743 01: 03: 22,511 --> 01: 03: 25,728 Oh, ya, semuanya sudah lebih baik sekarang. 744 01: 03: 25,887 --> 01: 03: 29,888 Dan bagaimana Anda masuk ke dalam kekacauan ini di luar saya. 745 01: 03: 30,054 --> 01: 03: 33,930 Anda lebih baik turun dari pantatmu dan memperbaikinya. 746 01: 03: 34,095 --> 01: 03: 36,390 Apakah kamu mendengarku? 747 01: 03: 38,762 --> 01: 03: 40,558 Ya pak. 748 01: 05: 12,429 --> 01: 05: 16,555 Selamat datang, nak. Menemukan bayi ini diparkir di jalan masuk pagi ini. 749 01: 05: 16,721 --> 01: 05: 18,096 Itu mendapat namamu di atasnya. 750 01: 05: 18,846 --> 01: 05: 21,063 The Dean Whipple mesin berarti merah. 751 01: 05: 23,137 --> 01: 05: 27,183 Torgeson membantuku menemukan benda ini. Ada 421 Chevy engine di dalamnya. 752 01: 05: 27,346 --> 01: 05: 29,517 Ini punya transmisi turbo 350. 753 01: 05: 29,679 --> 01: 05: 31,679 Ini punya Ford 9 inci belakang 754 01: 05: 31,846 --> 01: 05: 35,517 dan sejumlah besar barang lainnya bahkan tidak tahu apa-apa tentang itu. 755 01: 05: 36,096 --> 01: 05: 38,516 Apa yang kamu pikirkan? Kamu menyukainya? 756 01: 05: 39,971 --> 01: 05: 41,642 Terimakasih ayah. 757 01: 05: 43,138 --> 01: 05: 45,230 Bisakah kamu mengambilnya kembali? Mengambil kembali? 758 01: 05: 45,387 --> 01: 05: 48,264 Saya berpikir bahwa Anda dan saya dapat mengerjakan ini bersama. 759 01: 05: 48,679 --> 01: 05: 50,180 Tidak, saya tidak berpacu lagi. 760 01: 05: 51,554 --> 01: 05: 55,181 Ketika kamu jatuh dari kuda, hal terbaik yang Anda lakukan adalah kembali ke sana. 761 01: 05: 55,388 --> 01: 05: 57,979 Dengar, aku dengan sopan bertanya padamu, tolong ambil kembali. 762 01: 06: 16,972 --> 01: 06: 20,143 Hei. 763 01: 06: 21,181 --> 01: 06: 22,977 Terima kasih, Morn. 764 01: 06: 23,139 --> 01: 06: 25,265 Anda butuh yang lain? 765 01: 06: 25,722 --> 01: 06: 27,268 Tidak, saya baik-baik saja. 766 01: 06: 28,181 --> 01: 06: 30,307 Orang-orang itu Kakek dibicarakan? 767 01: 06: 30,473 --> 01: 06: 31,519 Aku tidak tahu. 768 01: 06: 31,681 --> 01: 06: 34,773 Apakah kamu bercanda? Hei, hei, biarkan ayah yang menanganinya. 769 01: 06: 44,556 --> 01: 06: 46,931 Hei, disana. Aku tidak mengharapkan kalian hari ini. 770 01: 06: 47,097 --> 01: 06: 48,689 - Kejutan. - Apa yang kamu inginkan'? 771 01: 06: 48,848 --> 01: 06: 50,973 Dean, masuk saja ke dalam. Siapa ini? 772 01: 06: 51,139 --> 01: 06: 53,481 Siapa saya? Siapa kamu, brengsek? 773 01: 06: 53,640 --> 01: 06: 54,936 - Jaga mulutmu. - Hei 774 01: 06: 55,097 --> 01: 06: 57,689 Anda mendorong kami? Kami akan memeriksa faktur Anda. 775 01: 06: 57,848 --> 01: 07: 00,598 Punya surat perintah? Tuan Whipple sadar akan hak kami. 776 01: 07: 00,765 --> 01: 07: 02,765 Kami akan masuk ke dalam dan kami akan menangani ini ... 777 01: 07: 02,932 --> 01: 07: 06,853 Mereka tidak memiliki surat perintah. Sialan mereka. Whipple, minta orang ini pergi. 778 01: 07: 07,015 --> 01: 07: 11,811 Dean, sudah cukup. Dean, masuk ... Hei! Dekan! Dekan! Hentikan! 779 01: 07: 11,973 --> 01: 07: 13,348 Hentikan! Orang ini 780 01: 07: 13,514 --> 01: 07: 16,890 memberitahumu untuk melakukan pendakian. Apa yang salah denganmu? 781 01: 07: 17,057 --> 01: 07: 19,728 Kami bisa menangani ini lain waktu. Telepon saya. 782 01: 07: 19,890 --> 01: 07: 21,310 Tangani tanpa masalah. 783 01: 07: 21,473 --> 01: 07: 24,974 - Ada cara yang lebih mudah untuk melakukan ini. - Aku belum melakukan kesalahan. 784 01: 07: 25,140 --> 01: 07: 28,686 Saya tidak tahu mengapa kita terus membungkuk mundur untuk bajingan ini. 785 01: 07: 29,389 --> 01: 07: 32,140 Apakah Anda akan tenang? Saya akan menangani ini. 786 01: 07: 32,307 --> 01: 07: 35,477 Anda tidak bisa melakukannya hal-hal seperti itu, Dean. 787 01: 09: 02,349 --> 01: 09: 04,146 Ayolah. 788 01: 09: 04,891 --> 01: 09: 06,562 Mengapa? 789 01: 09: 06,807 --> 01: 09: 09,853 Saya tidak tahu, ini menyenangkan. Baiklah. 790 01: 09: 12,225 --> 01: 09: 14,520 Kotoran. Kotoran. Pergi pergi pergi. 791 01: 09: 16,725 --> 01: 09: 18,771 Hei, kemarilah. 792 01: 09: 19,558 --> 01: 09: 21,684 Hei. Kamu benar-benar permata, kamu tahu itu? 793 01: 09: 21,850 --> 01: 09: 25,147 Aku akan membuat polisi begitu kamu bisa bergabung dengan ayahmu di penjara. 794 01: 09: 25,309 --> 01: 09: 28,809 Temukan pacar Anda sendiri, pelacur tua. Irama, ayo. 795 01: 09: 51,559 --> 01: 09: 53,729 Saya mengatakan kepadanya tidak pernah Datang kesini. 796 01: 09: 56,184 --> 01: 10: 00,230 Mengapa saya mendapat panggilan dari Meredith mengatakan kamu merobek rumahnya? 797 01: 10: 00,434 --> 01: 10: 04,355 Aku tidak tahu. Tanya dia. Saya ingin ini berhasil. Saya lakukan. 798 01: 10: 04,517 --> 01: 10: 07,017 Jika Meredith ... Jika dia memberitahumu untuk menidurinya 799 01: 10: 07,184 --> 01: 10: 08,685 di ladang jagung di suatu tempat. 800 01: 10: 11,476 --> 01: 10: 13,818 Saya tidak ingin ini berhasil. 801 01: 10: 13,975 --> 01: 10: 18,317 Saya tidak membutuhkan siapa pun untuk berhati-hati saya atau tanya saya dimana saya di malam hari. 802 01: 10: 19,559 --> 01: 10: 21,651 Saya tidak sedih tentang hal itu. 803 01: 10: 22,517 --> 01: 10: 26,643 Saya tidak berpikir itu baik lagi. Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 804 01: 10: 26,809 --> 01: 10: 29,400 Saya mendapat lubang besar di sepatu saya harus berurusan dengan. 805 01: 10: 29,559 --> 01: 10: 31,525 Pergi perbaiki lubangmu, kalau begitu. 806 01: 10: 32,059 --> 01: 10: 34,401 Tunggu. Apakah kamu tahu apa yang terjadi sekarang? 807 01: 10: 34,559 --> 01: 10: 38,105 Ayah tidak akan mendapatkan pengacara. Dia bersalah membersihkan benih itu. 808 01: 10: 38,267 --> 01: 10: 41,734 Dia tidak ingin memberitahumu sebelum balapanmu. Tunggu apa? Maaf apa? 809 01: 10: 44,643 --> 01: 10: 47,393 Dia tidak ingin memberitahumu sebelum balapan besar kamu. 810 01: 10: 50,143 --> 01: 10: 51,984 Kami akan kehilangan segalanya. 811 01: 10: 52,768 --> 01: 10: 56,485 Saya punya kopi di microwave. Sudah mulai dingin. 812 01: 10: 57,476 --> 01: 10: 59,442 Irama, tunggu. 813 01: 11: 00,643 --> 01: 11: 02,609 Ini Byron, kan? 814 01: 11: 03,392 --> 01: 11: 05,392 Pergi bantu ayahmu keluar. 815 01: 11: 06,310 --> 01: 11: 08,185 Dia sangat mencintaimu. 816 01: 11: 30,935 --> 01: 11: 33,731 Hai, Dean. Ada apa? Panggil agen-agennya. 817 01: 11: 33,893 --> 01: 11: 35,893 Hei. Sekarang juga. Anda mendengar saya? 818 01: 11: 36.060 --> 01: 11: 39,152 Dengar, ayo kita bicara di gudang. 819 01: 11: 39,560 --> 01: 11: 42,436 Tidak apa-apa, sayang. Semuanya baik-baik saja. 820 01: 11: 42,602 --> 01: 11: 44,897 Panggil Liberty, beri tahu mereka bahwa Anda melakukan kesalahan. 821 01: 11: 45,060 --> 01: 11: 46,731 Tapi aku tidak ... 822 01: 11: 46,893 --> 01: 11: 52,145 Henry dan saya sama-sama bersalah. Jika saya melaporkannya, saya juga akan mengalami masalah. 823 01: 11: 52,310 --> 01: 11: 54,686 Nah, siapa yang melaporkan kita '? Aku tidak tahu. 824 01: 11: 55,310 --> 01: 11: 57,185 Siapa itu? Aku tidak tahu. 825 01: 11: 57,352 --> 01: 11: 59,478 Katakan padaku siapa itu! 826 01: 11: 59,644 --> 01: 12: 03,315 Petani besar sangat agresif, dan ayahmu membuat banyak musuh. 827 01: 12: 03,477 --> 01: 12: 06,398 Dan ada orang ini ... Jim Johnson. 828 01: 12: 06,852 --> 01: 12: 09,147 Itu Jim Johnson, bukankah begitu? 829 01: 12: 38,103 --> 01: 12: 39,853 Apa itu? 830 01: 12: 40,603 --> 01: 12: 44,570 Dean tahu. Dia baru saja meninggalkan rumahku. Apakah dia mengatakan ke mana dia pergi? 831 01: 12: 44,728 --> 01: 12: 47,024 Henry. Oh, sial, Dean. 832 01: 12: 47,187 --> 01: 12: 49,858 Aku tahu apa yang dia alami. Jika Grant ada di sini ... 833 01: 12: 50,020 --> 01: 12: 52,611 Apakah Anda akan tutup mulut tentang Grant! 834 01: 12: 53,145 --> 01: 12: 55,316 Hari-hari itu hilang. 835 01: 12: 56,478 --> 01: 12: 58,399 Akulah yang harus disalahkan. 836 01: 13: 02,395 --> 01: 13: 04,815 Itu aku, Henry. 837 01: 13: 19,228 --> 01: 13: 23.070 Saya sudah menjadi penyemai benih seluruh hidupku. 838 01: 13: 23,228 --> 01: 13: 25,069 Sekarang anak-anakku harus mengirim saya uang 839 01: 13: 25,228 --> 01: 13: 27,354 jadi saya bisa membuatnya melalui setiap bulan. 840 01: 13: 27,520 --> 01: 13: 29,566 Nah, kenapa kamu tidak bertanya padaku? 841 01: 13: 31,270 --> 01: 13: 33,145 Aku melakukannya. 842 01: 13: 33,811 --> 01:13 : 35,608 Saya meminta Anda untuk bekerja, ingat? 843 01: 13: 36,811 --> 01: 13: 38,733 Anda tidak akan mendengarkan. 844 01: 13: 38,895 --> 01: 13: 42,021 Jadi kamu pergi dan membuat kesepakatan dengan Liberty Seeds, apakah itu? 845 01: 13: 42,228 --> 01: 13: 43,399 Tidak. 846 01: 13: 44,270 --> 01: 13: 45,771 Saya tidak melaporkan Anda. 847 01: 13: 46,270 --> 01: 13: 47,441 Yah, kamu baru saja bilang ... 848 01: 13: 47,604 --> 01: 13: 52,321 Beberapa orang datang mengintai beberapa orang minggu kembali dan harus berbicara. 849 01: 13: 53,270 --> 01: 13: 55,020 Tentang kamu. 850 01: 13: 55,187 --> 01: 13: 57,108 Dia menawarkan saya uang. 851 01: 13: 57,270 --> 01: 13: 59,691 Siapa? 852 01: 14: 00,270 --> 01: 14: 02,942 Siapa itu? Saya tidak bisa menolak. 853 01: 14: 06,938 --> 01: 14: 08,358 Larry Brown. 854 01: 14: 47,812 --> 01: 14: 49,608 Apa yang kamu inginkan, kawan? 855 01: 14: 51,229 --> 01: 14: 54,946 Katakan pada ayahmu untuk membatalkan panggilan para agen. Panggil mereka! 856 01: 14: 55,396 --> 01: 14: 57,112 Apa masalah Anda? 857 01: 15: 03,646 --> 01: 15: 05,443 Panggil mereka! 858 01: 15: 17,480 --> 01: 15: 18,947 Ayolah! 859 01: 15: 36,855 --> 01: 15: 39,527 Apakah itu rasanya kehilangan ARCA, pus? 860 01: 15: 41,314 --> 01: 15: 43,440 Apakah itu rasanya kehilangan? 861 01: 15: 54,648 --> 01: 15: 56,774 Ayo, bangun! Bangun! 862 01: 16: 02,981 --> 01: 16: 04,652 Ayolah! 863 01: 16: 53,023 --> 01: 16: 55,614 - Siang. - Hai. 864 01: 16: 55,773 --> 01: 16: 59,774 Panas untukmu? Lakukan dengan baik, terima kasih. 865 01: 17: 00,814 --> 01: 17: 02,486 Hai, disana. 866 01: 17: 03,023 --> 01: 17: 04,569 Apakah Anda Larry Brown? 867 01: 17: 04,731 --> 01: 17: 07,982 Saya pikir saya akan terlalu kecil untuk hiu seperti kamu ingat. 868 01: 17: 08,148 --> 01: 17: 10,274 Oh, saya tidak tahu tentang itu. 869 01: 17: 10,440 --> 01: 17: 13,281 Saya Henry Whipple. Saya tahu siapa anda. 870 01: 17: 13,440 --> 01: 17: 15,236 "Whipple menginginkanmu." 871 01: 17: 15,523 --> 01: 17: 18,774 Mustahil untuk tidak mencium bau kotoran Anda dari satu mil jauhnya. 872 01: 17: 20,190 --> 01: 17: 22,816 Uh, lihat, uh ... 873 01: 17: 22,981 --> 01: 17: 26,528 Saya baru saja datang ke sini untuk membicarakan hal ini denganmu. 874 01: 17: 26,690 --> 01: 17: 28,281 Kamu dalam masalah, bukan? 875 01: 17: 28,440 --> 01: 17: 32,691 Dengar, Larry. Uh, Tuan Brown. Tuan Brown. 876 01: 17: 35,106 --> 01: 17: 38,733 Saya ingin Anda membatalkan panggilan agen Liberty itu. 877 01: 17: 39,106 --> 01: 17: 40,573 Kamu menghancurkanku. 878 01: 17: 40,732 --> 01: 17: 43,403 Saya bahkan tidak tahu apa yang telah saya lakukan untuk Anda. 879 01: 17: 43,565 --> 01: 17: 45,315 Baiklah, biarkan saya menyegarkan ingatan Anda. 880 01: 17: 45,482 --> 01: 17: 47,983 Anda membeli tanah saya di pemakaman Pritchard. 881 01: 17: 48,148 --> 01: 17: 50,274 Saya telah menyewa tanah itu selama 10 tahun. 882 01: 17: 50,440 --> 01: 17: 52,611 Saya. Larry Brown. 883 01: 17: 52,774 --> 01: 17: 55,991 Dan kamu mengambilnya dari saya dan keluarga saya. 884 01: 17: 58,440 --> 01: 18: 01,782 Yah, saya membeli tanah itu jujur ​​dan adil. 885 01: 18: 01,941 --> 01: 18: 03,816 Sah. 886 01: 18: 04,398 --> 01: 18: 06,865 - Dan kamu punya ... - Saya tidak punya apa-apa! 887 01: 18: 07,024 --> 01: 18: 10,615 Saya memiliki 480 hektar dan kamu mengambil 200 dari mereka. 888 01: 18: 11,024 --> 01: 18: 13,444 Kamu cukup pintar untuk mengetahui apa yang telah Anda lakukan. 889 01: 18: 13,607 --> 01: 18: 15,824 Anda membuat saya keluar dari bisnis. 890 01: 18: 16,565 --> 01: 18: 19,066 "Perluas atau mati," kata mereka. 891 01: 18: 19,232 --> 01: 18: 21,733 Yah, kamu membunuhku dengan baik. 892 01: 18: 22,608 --> 01: 18: 26,450 Tapi saya masih memiliki tanah ini Anda berdiri di atas, 893 01: 18: 27,025 --> 01: 18: 29,650 dan saya sarankan Anda pergi. 894 01: 18: 33,275 --> 01: 18: 35,525 Selamat siang, ma'am. 895 01: 18: 40,525 --> 01: 18: 42,275 Hey sobat. 896 01: 19: 08,233 --> 01: 19: 09,734 Halo. 897 01: 19: 11,233 --> 01: 19: 12,779 Dekan? 898 01: 19: 14,150 --> 01: 19: 15,617 Apa? 899 01: 19: 17,400 --> 01: 19: 19,116 Dimana kamu? 900 01: 19: 37,567 --> 01: 19: 39,283 Dekan! 901 01: 19: 41,525 --> 01: 19: 43,321 Dekan! 902 01: 19: 46,359 --> 01: 19: 47,780 Dekan! 903 01: 19: 52,193 --> 01: 19: 54,318 Dean, Tuhan. 904 01: 19: 55,317 --> 01: 19: 57,693 Dean, kamu baik-baik saja? 905 01: 19: 59,525 --> 01: 20: 01,446 Apa yang terjadi? 906 01: 20: 39,901 --> 01: 20: 40,947 Apakah dia mati? 907 01: 20: 52,109 --> 01: 20: 53,610 Itu adalah sebuah kecelakaan. 908 01: 23: 09,654 --> 01: 23: 11,154 Ah. 909 01: 23: 43,403 --> 01: 23: 46,995 Apakah Anda memperhatikan ayah sudah keluar tiga pagi berturut-turut? 910 01: 23: 47,154 --> 01: 23: 48,279 Tidak, saya tidak memperhatikan. 911 01: 24: 27,821 --> 01: 24: 28,992 Henry. 912 01: 24: 32,238 --> 01: 24: 33,739 Hai. 913 01: 24: 33,905 --> 01: 24: 36,906 Saya pergi, Whipple. Pergi ke barat. 914 01: 24: 37,530 --> 01: 24: 39,906 Saya mungkin menempatkan Anda sebagai referensi kalau tidak apa-apa. 915 01: 24: 40,072 --> 01: 24: 42,789 Jadi, mengharapkan beberapa panggilan. Tentu saja. 916 01: 24: 42,948 --> 01: 24: 45,915 Beri mereka nomor saya. Saya akan menyanyikan pujian Anda. 917 01: 24: 47,280 --> 01: 24: 48,826 Henry ... 918 01: 24: 49,739 --> 01: 24: 50,990 Um ... 919 01: 24: 51,155 --> 01: 24: 53,406 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih. 920 01: 24: 53,906 --> 01: 24: 56,281 Sementara itu menyenangkan, saya bersenang-senang, kamu tahu? 921 01: 25: 05,697 --> 01: 25: 07,743 Oh, dan pastikan dan dapatkan Decatur kembali. 922 01: 25: 07,906 --> 01: 25: 11,077 Anda masih memiliki satu bulan sebelumnya Hari Apresiasi Pelanggan. 923 01: 25: 14,906 --> 01: 25: 20,900 Pada saat putus asa dan kebingungan, penting untuk memiliki harapan. 924 01: 25: 22,572 --> 01: 25: 24,948 Seperti domba yang hilang di mata Tuhan kita, 925 01: 25: 25,114 --> 01: 25: 26,864 kita butuh bimbingan 926 01: 25: 27,073 --> 01: 25: 32,415 di hadapan yang tidak dikenal dan masa depan yang tidak pasti. 927 01: 25: 32,572 --> 01: 25: 34,993 Janganlah kita menjadi lelah dalam melakukan kebaikan, 928 01: 25: 35,156 --> 01: 25: 41,150 karena pada waktu yang tepat kita akan menuai panen jika kita tidak menyerah. 929 01: 25: 41,822 --> 01: 25: 43,289 Galatia 6: 9. 930 01: 25: 43,448 --> 01: 25: 46,698 Para agen sudah memeriksanya dan membersihkan faktur saya, 931 01: 25: 46,864 --> 01: 25: 49,206 dan mereka berkata bahwa semuanya terserah padamu. 932 01: 25: 49,365 --> 01: 25: 52,991 Kontrak ini memiliki segalanya yang Anda minta. 933 01: 25: 53,156 --> 01: 25: 57,407 Anda dapat menyewa dan mengolah tanah bebas biaya, sebagai penyewa. 934 01: 25: 57,573 --> 01: 25: 59,323 Untuk kehidupan. 935 01: 26: 01,198 --> 01: 26: 03,948 Sekarang, apakah Anda akan memanggil agen-agen itu? 936 01: 26: 19,073 --> 01: 26: 21,199 Tuhan mungkin tidak segera menjawab, 937 01: 26: 21,365 --> 01: 26: 25,912 tetapi kita semua akan diberi itu kita jatuh tempo di mata Tuhan. 938 01: 26: 27,406 --> 01: 26: 29,907 Untuk lebih baik atau lebih buruk. 939 01: 26: 30,073 --> 01: 26: 34,074 Tapi ketika waktunya tepat, Tuhan akan bertindak. 940 01: 26: 34,657 --> 01: 26: 38,283 Dia akan menggenggam tangannya untukmu. 941 01: 26: 38,448 --> 01: 26: 39,573 Jadi tetap harap ... 942 01: 26: 39,740 --> 01: 26: 42,741 Apakah dia baik-baik saja? Dekat dengan hatimu. 943 01: 26: 43,531 --> 01: 26: 47,623 Dan sekarang tolong, naik dan bergabunglah denganku dalam Doa Bapa Kami. 944 01: 26: 48,782 --> 01: 26: 51,124 Bapa kami, yang ada di surga, 945 01: 26: 51,281 --> 01: 26: 56,783 Dikuduskanlah nama-Mu, kerajaan-Mu datang, kehendak-Mu akan dilakukan, 946 01: 26: 56,949 --> 01: 26: 59,415 di bumi seperti di surga. 947 01: 27: 00,074 --> 01: 27: 03.200 Beri kami hari ini roti harian kami, 948 01: 27: 03,365 --> 01: 27: 05,411 dan maafkan kami atas pelanggaran kami ... 949 01: 27: 05,573 --> 01: 27: 06,664 Brad! 950 01: 27: 06,823 --> 01: 27: 09,915 Saat kita memaafkan mereka yang menyalahi kita. 951 01: 27: 11,282 --> 01: 27: 14,407 Dan membawa kita ke dalam godaan, 952 01: 27: 14,907 --> 01: 27: 16,907 tapi bebaskan kami dari kejahatan. 953 01: 27: 17,698 --> 01: 27: 23.291 Karena engkau adalah kerajaan dan kekuatan dan kemuliaan, 954 01: 27: 23,449 --> 01: 27: 26,995 untuk selama-lamanya. Amin. 955 01: 27: 31,283 --> 01: 27: 33,954 Ini Iowa. Disini Anda dapat melihat Green County. 956 01: 27: 34,116 --> 01: 27: 36,616 Dan ini di sini, kamu mengenali ini? 957 01: 27: 36,783 --> 01: 27: 38,783 Itu milikmu. Itu peternakanmu. 958 01: 27: 38,950 --> 01: 27: 41,622 Perbesar. Di sini, suhu tanahmu. 959 01: 27: 42,116 --> 01: 27: 46,618 Sangat spesifik. Hingga menit ini. Sangat mutakhir. Atas properti Anda. 960 01: 27: 46,783 --> 01: 27: 49,375 Ini sekarang, saat kita berdiri di sini. 961 01: 27: 50,824 --> 01: 27: 53,791 Ini kami di sini. 962 01: 27: 59,742 --> 01: 28: 01,333 Jim. 963 01: 28: 03,533 --> 01: 28: 05,158 Jim. 964 01: 28: 06,533 --> 01: 28: 08,908 Aku sangat menyesal. 965 01: 28: 10,450 --> 01: 28: 12,291 Aku, uh ... 966 01: 28: 13,700 --> 01: 28: 15,700 Saya ingin memberitahu Anda sesuatu. 967 01: 28: 15,867 --> 01: 28: 18,992 Tidak. Tidak ada yang perlu dikatakan, Henry. 968 01: 28: 19,909 --> 01: 28: 22,034 Kami masih berharap. 969 01: 28: 22,825 --> 01: 28: 27.200 Tapi saya tahu itu setiap hari yang berlalu, sangat kecil kemungkinannya ... 970 01: 28: 30,659 --> 01: 28: 33,330 Ketika dia masih kecil, Saya akan memberitahunya, 971 01: 28: 33,909 --> 01: 28: 36.204 selama aku masih hidup, 972 01: 28: 36,367 --> 01: 28: 38,709 tidak ada yang bisa terjadi padanya. 973 01: 28: 49,117 --> 01: 28: 51,583 Jim, kami sangat menyesal untuk mendengar tentang putramu. 974 01: 28: 51,742 --> 01: 28: 54,209 Itu sangat jenis Anda, Bobbie. 975 01: 28: 55,242 --> 01: 28: 58,163 Anda ada di dalam doa kami, Jim. Baik. 976 01: 29: 02,575 --> 01: 29: 05,701 Saya ingin mengatakan itu, um ... 977 01: 29: 09,492 --> 01: 29: 14,835 Yang ingin saya katakan adalah bahwa saya hanya kembali dari Decatur dengan Dean. 978 01: 29: 14,992 --> 01: 29: 18,583 Dan dia mengambil pesanan untuk musim depan 979 01: 29: 18,742 --> 01: 29: 22,118 dari pelanggan Anda, Wilbur Bastian. 980 01: 29: 22,284 --> 01: 29: 24,034 Baiklah... 981 01: 29: 24,201 --> 01: 29: 28,168 Benar, Wilbur. Dia memanggilku beberapa kali. 982 01: 29: 28,326 --> 01: 29: 30,667 Saya belum bisa untuk pergi ke sana. 983 01: 29: 30,825 --> 01: 29: 34,292 Itu berarti Decatur adalah wilayah saya lagi. 984 01: 29: 36,825 --> 01: 29: 39,576 Dan saya ingin meminta maaf. 985 01: 29: 42,076 --> 01: 29: 46,418 Saya akan memastikan itu Dean mentransfer penjualan itu kepada Anda. 986 01: 29: 46,576 --> 01: 29: 50,327 Kenapa, Henry? Bisnis adalah bisnis. 987 01: 29: 52,826 --> 01: 29: 57,292 Tidak, Dean sudah selesai. Anda harus bangga padanya. 988 01.30: 10.368 --> 01.30: 11.960 Jim. 989 01: 30: 12,701 --> 01: 30: 14,747 Apakah tidak ada yang lebih dari itu? 990 01: 30: 17,993 --> 01: 30: 21,243 Sampai jumpa di berikutnya Pertemuan Liberty, Henry. 991 01: 31: 19,370 --> 01: 31: 21,166 Henry, apa kamu sudah makan? 992 01: 31: 21,328 --> 01: 31: 23,953 Aku meninggalkan makan malammu di kulkas. 993 01: 31: 26,953 --> 01: 31: 28,704 Henry? 994 01: 31: 34,869 --> 01: 31: 37,495 Itu Brad Johnson, bukan? 995 01: 31: 44,953 --> 01: 31: 46,999 Apakah Dean yang melakukannya? 996 01: 31: 50,620 --> 01: 31: 52,211 Tidak. 997 01: 31: 55,787 --> 01: 31: 57,583 Itu aku. 998 01: 32: 00,036 --> 01: 32: 02,037 Itu, uh ... 999 01: 32: 04,286 --> 01: 32: 06,787 itu adalah sebuah kecelakaan. 1000 01: 32: 11,536 --> 01: 32: 16,628 Saya ... saya tidak tahu harus berbuat apa. SAYA... 1001 01: 32: 19,954 --> 01: 32: 22,704 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 1002 01: 33: 11,371 --> 01: 33: 13,371 Kami adalah tim. 1003 01: 33: 18,371 --> 01: 33: 20,292 Kami adalah tim. 1004 01: 33: 24,371 --> 01: 33: 29,997 Dan Anda dan saya akan memilih diri kita sendiri oleh bootstraps kami. 1005 01: 33: 31,579 --> 01: 33: 34,750 Kami akan terus senyum di wajah kita. 1006 01: 33: 36,580 --> 01: 33: 39,751 Kami akan bekerja sangat keras. 1007 01: 33: 41,914 --> 01: 33: 46,006 Dalam waktu kurang dari sebulan, Hari Apresiasi Pelanggan. 1008 01: 33: 47,872 --> 01: 33: 50,588 Dan setelah itu panen. 1009 01: 33: 53,830 --> 01: 33: 56,580 Ini akan menjadi panen besar. 1010 01: 35: 13,414 --> 01: 35: 16,790 Ayah dan Ibu yang terhormat, Saya berhasil mencapai puncak. 1011 01: 35: 16,956 --> 01: 35: 20,833 Langit sangat jernih, Saya bisa melihat semua jalan ke Iowa. 1012 01: 35: 21,539 --> 01: 35: 24,756 Aku ingin tahu apakah ini adalah bagaimana perasaan Tuhan. 1013 01: 35: 24,915 --> 01: 35: 27,665 Di dalamnya ada beberapa anting untukmu, Bu. 1014 01: 35: 27,831 --> 01: 35: 30,627 Kamu selalu terlihat cantik dalam warna ini. 1015 01: 35: 32,414 --> 01: 35: 35,506 Ayah, aku harap kamu akan bangga padaku. 1016 01: 35: 35,957 --> 01: 35: 37,457 Aku akan segera pulang. 1017 01: 35: 38,206 --> 01: 35: 41,332 Cinta, Grant. 1018 01: 35: 54,790 --> 01: 35: 57,336 Terima kasih Pak. Saya pikir yang dimasak seseorang. 1019 01: 35: 57,498 --> 01: 35: 58,874 Apa kabar, kekasih? 1020 01: 35: 59,082 --> 01: 36: 01,707 Ya tentu saja. Terima kasih untuk keluar, kawan. Hai. 1021 01: 36: 02,748 --> 01: 36: 05,044 Apakah dia masih bangun? 1022 01: 36: 07,957 --> 01: 36: 09,957 Oh, itu luar biasa. 1023 01: 36: 12,248 --> 01: 36: 15,419 Anda membuat keluarga Anda anak laki-laki yang sangat angkuh. 1024 01: 36: 15,581 --> 01: 36: 17,547 Apa yang harus aku lakukan. Benar sekali. 1025 01: 36: 17,706 --> 01: 36: 18,877 Baiklah. 1026 01: 36: 19,040 --> 01: 36: 21,211 Teruskan. Terima kasih. 1027 01: 36: 21,790 --> 01: 36: 23,836 - Halo semua. - Halo. 1028 01: 36: 23,998 --> 01: 36: 28,840 Dan selamat datang di Whipple's 12th Hari Apresiasi Pelanggan Tahunan. 1029 01: 36: 31,748 --> 01: 36: 35,420 Saya harap semua orang di sini menikmati barbekyu di Hickory Park 1030 01: 36: 35,582 --> 01: 36: 37,378 dan es krim Picket Fence. 1031 01: 36: 37,540 --> 01: 36: 41,417 Sebagian dari kita menyukainya sedikit lebih dari yang lain. Hee-hoo. 1032 01: 36: 43,416 --> 01: 36: 46,166 Sekarang, musim panas ini, kami memenangkan kembali Decatur, 1033 01: 36: 46,333 --> 01: 36: 50,300 menjadikan kami nomor satu di tujuh kabupaten lagi. 1034 01: 36: 54,041 --> 01: 36: 56,167 Tetapi yang lebih penting, 1035 01: 36: 56,750 --> 01: 37: 01,046 Saya mendapat seorang putra untuk diwarisi peternakan keluarga. 1036 01: 37: 03,166 --> 01: 37: 05,166 Itu yang selalu saya inginkan. 1037 01: 37: 07,833 --> 01: 37: 11,333 Jadi saya seorang pria bahagia? Ya. 1038 01: 37: 12,249 --> 01: 37: 15,125 - Apakah saya orang yang bahagia? - Ya 1039 01: 37: 15,833 --> 01: 37: 18,049 Bagaimana saya tidak bisa? 1040 01: 37: 21,124 --> 01: 37: 23,875 Tapi hari ini, saya memilih untuk menghargai Anda. 1041 01: 37: 24,042 --> 01: 37: 26,542 Masing-masing dan setiap dari Anda. 1042 01: 37: 27,124 --> 01: 37: 28,750 Terima kasih. 1043 01: 37: 28,917 --> 01: 37: 31,508 Dan bahagia Hari Apresiasi Pelanggan. 1044 01: 37: 31,667 --> 01: 37: 32,963 Ya. 1045 01: 37: 33,458 --> 01: 37: 35,925 Sekarang saya ingin mendapatkan anak saya di sini. 1046 01: 37: 36,084 --> 01: 37: 38,334 Masa depan Whipple & Sons, 1047 01: 37: 38,500 --> 01: 37: 41,626 Dean Whipple. Dean, kemarilah di sini. 1048 01: 37: 45,291 --> 01: 37: 47,167 Terima kasih ayah. 1049 01: 37: 55,167 --> 01: 37: 59,259 Jadi kami sebutkan Decatur dan menang. 1050 01: 37: 59,917 --> 01: 38: 03,293 Di tahun-tahun saya sebagai pembalap, sebelum saya terluka, 1051 01: 38: 03,458 --> 01: 38: 07,005 Saya memenangkan hampir setiap piala angka delapan balap harus ditawarkan. 1052 01: 38: 07,167 --> 01: 38: 10,838 Saya tahu apa yang diperlukan untuk menjadi nomor satu. Itu adalah tingkat keberhasilan 1053 01: 38: 11.000 --> 01: 38: 14,126 yang akan saya bawa ke masing-masing dan setiap bidang Anda.