1 00: 00: 42,234 --> 00: 00: 45,626 Astronaut Forrest ... Anda memberi kami harapan. 2 00: 00: 45,915 --> 00: 00: 47,897 Dan pencapaian besar Anda ... 3 00: 00: 47,898 --> 00: 00: 50,643 akan terukir dalam sejarah umat manusia. 4 00: 00: 54,810 --> 00: 00: 56,858 Kamu tidak sendiri. 5 00: 00: 56,859 --> 00: 01: 02,324 Orang-orang dari seluruh dunia terus mengawasimu. 6 00: 01: 02,649 --> 00: 01: 06,322 Jadi tolong, jangan kalah harapan dan keyakinanmu. 7 00: 01: 08,474 --> 00: 01: 10,297 Kami akan berdoa untukmu ... 8 00: 01: 10,298 --> 00: 01: 12,693 dan perjalanan pulangmu yang aman. 9 00: 01: 45,913 --> 00: 01: 50,446 Apa itu menginspirasi manusia untuk mengambil risiko besar? 10 00: 01: 52,504 --> 00: 01: 54,711 Mengapa begitu? sejarah... 11 00: 01: 54,712 --> 00: 01: 59,126 manusia didorong untuk menjelajah tempat-tempat yang belum dipetakan ... 12 00: 01: 59,127 --> 00: 02: 02,385 meskipun ada kemungkinan tidak bisa kembali? 13 00: 02: 05,624 --> 00: 02: 10,549 Dalam kasus Europa, es, bulan misterius Jupiter ... 14 00: 02: 10,550 --> 00: 02: 14,125 inspirasi itu datang dalam bentuk foto. 15 00: 02: 15,543 --> 00: 02: 18,320 Foto-foto yang mengungkapkan kehidupan. 16 00: 02: 21,911 --> 00: 02: 26,230 Gambar-gambar hantu ini memberikan keseluruhannya ras manusia yang tidak bertobat ... 17 00: 02: 26,231 --> 00: 02: 30,070 bahwa kehidupan seperti yang kita kenal bukan peristiwa yang terisolasi ... 18 00: 02: 30.071 --> 00: 02: 34,741 disediakan hanya untuk Bumi. 19 00: 02: 34,742 --> 00: 02: 38,796 Melainkan sebuah keajaiban itu meresap ke seluruh kosmos. 20 00: 02: 41,781 --> 00: 02: 46,484 Dan untuk pertama kalinya sejak tahun 1970-an ... 21 00: 02: 46,485 --> 00: 02: 51,598 manusia, sekali lagi, dicari untuk menginjakkan kaki di dunia yang jauh. 22 00: 02: 55,733 --> 00: 02: 57,461 Hei, anak-anak. 23 00: 02: 57,462 --> 00: 03: 01,908 Um, saya ingin tahu, bagaimana Anda pergi ke kamar mandi di luar angkasa? 24 00: 03: 01,909 --> 00: 03: 04,884 Saya akan menjawab yang satu ini. Memeriksa ini keluar. Kami memiliki ... 25 00: 03: 04,885 --> 00: 03: 08,051 Sebenarnya, ada sedikit gravitasi di kapal, jadi ... 26 00: 03: 08,052 --> 00: 03: 11,348 jadi pergi ke kamar mandi ... 27 00: 03: 11,349 --> 00: 03: 13,940 dalam ruang banyak seperti pergi ke kamar mandi di Bumi. 28 00: 03: 13,941 --> 00: 03: 18,324 Yah, saya pikir anak-anak akan nikmati cara kerja nomor satu. 29 00: 03: 18,325 --> 00: 03: 19,661 Pertanyaan selanjutnya. 30 00: 03: 23,380 --> 00: 03: 27,219 Pada hari-hari setelah NASA pensiun program pesawat ulang-alik ... 31 00: 03: 27,220 --> 00: 03: 30,738 dan sejak ditinggalkannya Stasiun ruang angkasa Internasional... 32 00: 03: 30,739 --> 00: 03: 33,139 dunia harus berubah ke perusahaan swasta ... 33 00: 03: 33,140 --> 00: 03: 36,306 ketika datang untuk mendapatkan manusia kembali ke angkasa. 34 00: 03: 36,307 --> 00: 03: 39,218 Nama yang paling berpengaruh di eksplorasi ruang angkasa telah ... 35 00: 03: 39,219 --> 00: 03: 41,833 tanpa keraguan, Walter Moffitt. 36 00: 03: 42,900 --> 00: 03: 44,403 Paus di Europa. 37 00: 03: 44,404 --> 00: 03: 47,026 Ya ... setiap kali saya melihat ini gambar terbaru ... 38 00: 03: 47,027 --> 00: 03: 49,042 man, itu memberi kedinginan menuruni tulang belakangku. 39 00: 03: 49,043 --> 00: 03: 51,505 Yang membawa saya ke yang berikutnya pertanyaan ... gambar. 40 00: 03: 51,506 --> 00: 03: 53,265 Mm-hm. 41 00: 03: 53,266 --> 00: 03: 55,889 Kami memiliki lusinan dan puluhan gambar. Banyak foto. 42 00: 03: 55,890 --> 00: 04: 01,035 NASA sedang mempersiapkan kapal selam rover untuk menyelam di bawah es. 43 00: 04: 02,707 --> 00: 04: 04,497 NASA dan bajaknya ... 44 00: 04: 04,498 --> 00: 04: 06,609 Namaku Gavin Hayden. 45 00: 04: 06,610 --> 00: 04: 09,841 Kenapa kamu tidak pakai ada pakaian antariksa? 46 00: 04: 09,842 --> 00: 04: 12,368 Setelan ruang angkasa, atau EVAs ... 47 00: 04: 12,369 --> 00: 04: 14,704 digunakan untuk ekstra-kendaraan kegiatan... 48 00: 04: 14,705 --> 00: 04: 17,649 jadi, itu akan berada di luar kapal. 49 00: 04: 17,650 --> 00: 04: 20,625 Tapi saya kira mereka bisa digunakan dalam keadaan darurat. 50 00: 04: 20,626 --> 00: 04: 23,273 Sekitar dua jam layak dukungan hidup. 51 00: 04: 24,689 --> 00: 04: 28,817 Charlie, dibutuhkan NASA setahun hanya untuk melewatkan bensin. 52 00: 04: 28,818 --> 00: 04: 31.089 Mereka memiliki redundansi empat kali lipat dalam segala hal yang mereka lakukan ... 53 00: 04: 31.090 --> 00: 04: 33,840 dalam rantai rekayasa mereka, dan sebutkan saja. 54 00: 04: 33,841 --> 00: 04: 36,367 Saya menghormati NASA, tetapi pada saat penjelajahan mereka ... 55 00: 04: 36,368 --> 00: 04: 38,799 sampai di sana, anak-anak kita akan dalam perjalanan pulang. 56 00: 04: 38,800 --> 00: 04: 42,799 Untuk mencapai 13 tahun misi untuk menjelajahi dunia yang jauh ... 57 00: 04: 42,800 --> 00: 04: 48,267 astronot Nathan Miller dan Michael Forrest ditempatkan dalam tidur nyenyak selama enam tahun ... 58 00: 04: 48,465 --> 00: 04: 51,344 sebagai ras kerajinan luar angkasa mereka dari planet ke planet ... 59 00: 04: 51,345 --> 00: 04: 53,968 sebelum melaju ke Europa. 60 00: 04: 53,969 --> 00: 04: 58,320 Di sana mereka akan menghabiskan satu tahun di fasilitas mutakhir ... 61 00: 04: 58,321 --> 00: 05: 02,255 mempelajari yang baru ditemukan spesies raksasa alien ... 62 00: 05: 02,256 --> 00: 05: 04,847 sebelum akhirnya pulang ke rumah. 63 00: 05: 04,848 --> 00: 05: 09,518 Namaku Emily. Um, tidakkah kamu pergi ke Venus, karena itu cara yang salah? 64 00: 05: 09,519 --> 00: 05: 13,614 Itu sebenarnya pertanyaan yang sangat cerdik. 65 00: 05: 13,615 --> 00: 05: 16,846 Um, itu ada hubungannya dengan orbital elips planet ... 66 00: 05: 16,847 --> 00: 05: 20,559 dan upaya yang sangat terpadu dari pihak para ilmuwan, serta diri kita sendiri ... 67 00: 05: 20,560 --> 00: 05: 25,006 untuk meningkatkan kecepatan kapal menggunakan tidak hanya tarikan gravitasi bumi ... 68 00: 05: 25,007 --> 00: 05: 26,477 tapi Venus juga. 69 00: 05: 26,478 --> 00: 05: 28,301 Ya, jadi apa yang aku pikirkan Rekan mencoba mengatakan ... 70 00: 05: 28,302 --> 00: 05: 30,285 ini semua tentang pergi dengan cepat. 71 00: 05: 30,286 --> 00: 05: 33,453 Jadi apa yang akan kita lakukan adalah berputar mengelilingi Venus untuk menambah kecepatan ... 72 00: 05: 33,454 --> 00: 05: 35,693 lalu katapel dari Venus ke Bumi. 73 00: 05: 35,694 --> 00: 05: 38,446 Saat kami mendapatkan lebih banyak lagi kecepatan, kami berangkat ke Jupiter. 74 00: 05: 38,447 --> 00: 05: 41,582 Lebih cepat dari sebelumnya. Kedengarannya keren, ya? 75 00: 05: 41,583 --> 00: 05: 46,701 Bukankah redundansi tepatnya apa yang dibutuhkan di sini untuk keamanan? 76 00: 05: 46,702 --> 00: 05: 50,861 Ada orang yang mengkritikmu siapa mengatakan bahwa kamu bergegas misi ini. 77 00: 05: 50,862 --> 00: 05: 52,972 Ini tidak seharusnya terjadi penafian ... 78 00: 05: 52,973 --> 00: 05: 58,093 tetapi semua orang tahu bagaimana perasaan saya, Anda tahu, bahwa aku sangat protektif terhadap orang-orangku. 79 00: 05: 58,094 --> 00: 06: 00,684 Columbus berkeliling dunia. Magellan berlayar mengelilingi seluruh planet. 80 00: 06: 00,685 --> 00: 06: 04,013 Kami menyuruh orang pergi ke bulan. Mereka bergegas membawa mereka ke bulan. 81 00: 06: 04,014 --> 00: 06: 05,421 Dan itu karena suatu alasan. 82 00: 06: 05,422 --> 00: 06: 07,180 Kami membutuhkan seseorang di sana. 83 00: 06: 07,181 --> 00: 06: 10,796 Kami membutuhkan seseorang untuk menempatkan mereka kaki dalam debu bulan. 84 00: 06: 10,797 --> 00: 06: 13,131 Seperti banyak penjelajah berani sebelum mereka ... 85 00: 06: 13,132 --> 00: 06: 15,276 dua awak awak Life One ... 86 00: 06: 15,277 --> 00: 06: 19,275 mempercayakan hidup mereka kepada mereka kapal kecil dan satu sama lain ... 87 00: 06: 19,276 --> 00: 06: 22,956 untuk kesempatan untuk menyaksikan luar biasa. 88 00: 06: 22,957 --> 00: 06: 28,331 Itu disebut yang paling berbahaya ekspedisi mengamati paus dalam sejarah. 89 00: 06: 28,332 --> 00: 06: 29,739 Ketika kamu melihat planet ... 90 00: 06: 29,740 --> 00: 06: 33,510 Seperti apa bentuknya diluar jendela? 91 00: 06: 35,085 --> 00: 06: 37,290 Terlihat seperti bintang. 92 00: 06: 37,291 --> 00: 06: 41,099 Kami telah mendengar bahwa misi ini telah membebani Anda secara pribadi ... 93 00: 06: 41,100 --> 00: 06: 42,474 50 miliar dolar. 94 00: 06: 42,475 --> 00: 06: 43,819 Harganya banyak sekali. 95 00: 06: 43,820 --> 00: 06: 46,251 Tapi lihat, itulah yang terjadi kami di sini untuk. 96 00: 06: 46,252 --> 00: 06: 48,138 Itulah yang kami kerjakan, itulah keseluruhan masalahnya. 97 00: 06: 48,139 --> 00: 06: 50,250 Pikirkan ini sebentar. 98 00: 06: 50,251 --> 00: 06: 53,802 Anak-anak ini sedang bepergian dengan kecepatan 0,45 peluru. 99 00: 06: 53,803 --> 00: 06: 55,882 Mereka tertidur lelap. 100 00: 06: 55,883 --> 00: 07: 00,521 Mereka akan mengelilingi Venus, masa lalu Bumi, dan kemudian mulai mengorbit Jupiter. 101 00: 07: 00,522 --> 00: 07: 02,441 Sungguh keajaiban. 102 00: 07: 02,442 --> 00: 07: 05,257 Mereka akan melihat ikan paus dari Europa. 103 00: 07: 05,258 --> 00: 07: 07,593 Tapi mereka akan melihatnya dengan mata mereka. 104 00: 07: 07,594 --> 00: 07: 10,153 Itu bukan foto dari NASA. 105 00: 07: 10.154 --> 00: 07: 14,857 Anda seorang pria yang cukup kaya untuk melakukan apa pun yang dia ingin lakukan. 106 00: 07: 14,858 --> 00: 07: 19,690 Kenapa kamu tidak di sana dengan orang-orang itu sekarang? 107 00: 07: 19,691 --> 00: 07: 24,297 Charlie, aku sudah melakukan semuanya Saya ingin melakukan ... hanya tentang. 108 00: 07: 24,298 --> 00: 07: 26,761 Saya agak lama di gigi. 109 00: 07: 26,762 --> 00: 07: 29,416 Saya would'a, could'a, should'a ... 110 00: 07: 29,417 --> 00: 07: 32,521 tapi sebenarnya bukan tentang aku. 111 00: 07: 32,522 --> 00: 07: 35,016 Ini tentang generasi masa depan. 112 00: 07: 35,017 --> 00: 07: 37,256 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 113 00: 07: 37,257 --> 00: 07: 39,976 Bagaimana yang kamu rencanakan untuk menghabiskan waktu luangmu? 114 00: 07: 39,977 --> 00: 07: 42,312 Ruang pong. Kami sebenarnya tidak mau punya banyak waktu luang. 115 00: 07: 42,313 --> 00: 07: 43,880 Sekarang ping pong di luar angkasa ... 116 00: 07: 43,881 --> 00: 07: 45,800 Kita akan lakukan percobaan 24/7. 117 00: 07: 45,801 --> 00: 07: 47,816 Apalagi seumur hidup belajar. 118 00: 07: 47,817 --> 00: 07: 50,568 Harus menjejalkan itu menjadi hanya satu tahun, jadi ... 119 00: 07: 50,569 --> 00: 07: 54,119 Ya, tapi di waktu luang kami, Aku akan ada di baju luar angkasa ... 120 00: 07: 54,120 --> 00: 07: 57,896 duduk di beranda saya, membaca dari sakuku Shakespeare ... 121 00: 07: 57,897 --> 00: 08: 01,639 oleh cahaya Jupiter di cakrawala. 122 00: 08: 01,640 --> 00: 08: 04,199 Um, itu terdengar indah. Terima kasih. 123 00: 08: 04,200 --> 00: 08: 07,367 Yah, saya kira sudah waktunya bagi kita untuk pergi. 124 00: 08: 07,368 --> 00: 08: 10,535 Kita punya banyak pekerjaan yang harus di lakukan sebelum kita tidur. 125 00: 08: 10,536 --> 00: 08: 13,478 Terimakasih atas pertanyaan yang bagus. 126 00: 08: 13,479 --> 00: 08: 15,686 Sampai jumpa. 127 00: 08: 15,687 --> 00: 08: 18,726 Terima kasih, anak-anak. Kami akan melihat kalian dalam enam tahun. 128 00: 11: 14,432 --> 00: 11: 18,236 Nathan! 129 00: 11: 19,360 --> 00: 11: 21,408 Cek OMS pendorong? 130 00: 11: 21,409 --> 00: 11: 24,863 OMS pendorong ... periksa. 131 00: 11: 24,864 --> 00: 11: 27,710 Hei, sobat, bagaimana kita melakukannya? 132 00: 11: 27,711 --> 00: 11: 29,566 Saya baik-baik saja. 133 00: 12: 26,557 --> 00: 12: 28,060 Ini adalah Life One untuk Kontrol Misi. 134 00: 12: 28,061 --> 00: 12: 30,684 Ada kebocoran di bagian utama ruang hunian. 135 00: 12: 30,685 --> 00: 12: 32,476 Saya menyegel kapsul dan aku gantian. 136 00: 12: 32,477 --> 00: 12: 35,636 Saya akan keluar dari komunikasi untuk ... sampai pemberitahuan lebih lanjut. 137 00: 12: 39,484 --> 00: 12: 41,236 Nathan Miller sudah mati. 138 00: 12: 43,036 --> 00: 12: 44,984 Hidup Satu. 139 00: 13: 06,875 --> 00: 13: 08,858 Life One, ini adalah Kontrol Misi. 140 00: 13: 08,859 --> 00: 13: 10,426 Kami menerima suar darurat Anda. 141 00: 13: 10,427 --> 00: 13: 13,946 Kami menganalisis semua data menuangkan sekarang. 142 00: 13: 13,947 --> 00: 13: 17,018 Segera setelah kami memiliki beberapa jawaban untuk Anda, kami akan menghubungi Anda kembali. 143 00: 13: 17,019 --> 00: 13: 21,242 Akui penerimaan ini pesan. Mission Control keluar. 144 00: 14: 57,815 --> 00: 15: 02,037 Life One, ini adalah Pengendalian Misi. Kita memiliki beberapa kegagalan lambung ... 145 00: 15: 02,038 --> 00: 15: 05,493 di kedua kapsul dan tempat tinggal modul. Kami merekomendasikan setelan ... 146 00: 15: 05,494 --> 00: 15: 07,029 Ini adalah Hidup Satu ke Kontrol Misi. 147 00: 15: 07,030 --> 00: 15: 09,109 Ada kebocoran di bagian utama ruang hunian. 148 00: 15: 09,110 --> 00: 15: 11,541 Saya sudah menyegel kapsul dan aku bersiap. 149 00: 15: 11,542 --> 00: 15: 15,349 Saya akan keluar dari komunikasi selama 12 jam. Itu hebat, kamu ada di dalamnya. 150 00: 15: 15,350 --> 00: 15: 17,781 Kami akan terus mengirim lebih banyak informasi saat masuk. 151 00: 15: 17,782 --> 00: 15: 20,363 Mission Control keluar. FOREST : Hidup Satu. 152 00: 15: 21,718 --> 00: 15: 25,877 Ini adalah Life One. 153 00: 15: 25,878 --> 00: 15: 28,490 Tempat tinggal utama ruang aman. 154 00: 15: 31,349 --> 00: 15: 36,429 Hibernasi dan kapsul reentry ... adalah ... 155 00: 15: 38,932 --> 00: 15: 43,252 Maaf, saya tidak tahu siapa kamu, um ... 156 00: 15: 43,253 --> 00: 15: 48,719 Bisakah Anda menemukan saya Ben Elliot atau ... Bob Jansen? 157 00: 15: 48,981 --> 00: 15: 50,666 Akan luar biasa. 158 00: 15: 53,491 --> 00: 15: 54,731 Ini Hidup Satu. 159 00: 16: 00,788 --> 00: 16: 02,739 Perjalanan ruang angkasa secara inheren berbahaya. 160 00: 16: 02,740 --> 00: 16: 05,747 Selalu ada masalah. 161 00: 16: 05,748 --> 00: 16: 09,107 Katakanlah di leg pertama, menuju Venus ... 162 00: 16: 09,108 --> 00: 16: 12,659 atau di leg kedua, pergi dari Venus kembali ke Bumi ... 163 00: 16: 12,660 --> 00: 16: 14,994 membatalkan misi akan relatif sederhana. 164 00: 16: 14,995 --> 00: 16: 17,714 Kami baru saja pulang. 165 00: 16: 17,715 --> 00: 16: 23,181 Kami sebenarnya akan tertidur saat itu, jadi kami mungkin tidak akan tahu bahwa ada masalah. 166 00: 16: 23,411 --> 00: 16: 28,210 Tentu saja, setelah kita melakukan dorongan terakhir itu mengelilingi Bumi dan menuju ke arah Jupiter ... 167 00: 16: 28,211 --> 00: 16: 30,410 yah, benar-benar ada tidak kembali. 168 00: 16: 33,779 --> 00: 16: 36,466 Life One, ini adalah Kontrol Misi. 169 00: 16: 36,467 --> 00: 16: 41,009 Kami memiliki Robert Jansen untuk masuk dan berbicara dengan Anda sambil bertatap muka. 170 00: 16: 41,010 --> 00: 16: 44,913 Baiklah, bagus, terima kasih. 171 00: 16: 44,914 --> 00: 16: 46,705 Michael? Ini Hidup Satu. 172 00: 16: 46,706 --> 00: 16: 48,816 Bukan, itu Michael, dan kamu Adam dan aku Bob ... 173 00: 16: 48,817 --> 00: 16: 50,257 jadi mari kita potong jargonnya. 174 00: 16: 50,258 --> 00: 16: 53,585 Michael, hai, sepertinya pesawat luar angkasa ... 175 00: 16: 53,586 --> 00: 16: 58,225 lebih mungkin dipukul oleh meteorit mikro. 176 00: 16: 58,226 --> 00: 17: 01,744 Informasi datang dan kami melakukan terbaik untuk memprosesnya secepat mungkin. 177 00: 17: 01,745 --> 00: 17: 03,888 Ketahuilah bahwa saya di sini ... 178 00: 17: 03,889 --> 00: 17: 07,952 dan seperti yang saya tahu, Saya akan mengirimkan kembali kepada Anda. 179 00: 17: 07,953 --> 00: 17: 09,454 Bob keluar. 180 00: 17: 14,289 --> 00: 17: 16,106 Ini adalah Life One. 181 00: 17: 17,937 --> 00: 17: 19,623 Senang bertemu denganmu, Bob. 182 00: 17: 21,265 --> 00: 17: 22,704 Laporan kerusakan. 183 00: 17: 22,705 --> 00: 17: 24,816 Dukungan kehidupan sangat kuat. 184 00: 17: 24,817 --> 00: 17: 27,151 Dan oksigen menahan, untuk sekarang. 185 00: 17: 27,152 --> 00: 17: 30,863 Modul tempat tinggal distabilkan dan kita berada di 1,0 gravitasi bumi. 186 00: 17: 30,864 --> 00: 17: 36,330 Jadi, apa pun yang menyerang kita, pasti belum cukup besar untuk menjatuhkan kita. 187 00: 17: 36,528 --> 00: 17: 40,271 Tangki bahan bakar pusat dan booster mesin ada dalam angka. 188 00: 17: 40,272 --> 00: 17: 42,222 Reaktor nuklir tetap ada belum terjual ... 189 00: 17: 42,223 --> 00: 17: 45,391 dan semua perisai radiasi berfungsi dengan baik. 190 00: 17: 45,392 --> 00: 17: 50,127 Europa array balast tempat tinggal dan semua isi termasuk platform bor es. 191 00: 17: 50,128 --> 00: 17: 55,337 Habitat tiup dan mini kapal selam membaca 100 persen. 192 00: 17: 58,782 --> 00: 18: 00,782 Terlihat seperti satu-satunya bahwa kita kehilangan, sebenarnya ... 193 00: 18: 00,783 --> 00: 18: 03,309 adalah hibernasi dan masuk kembali kapsul. 194 00: 18: 09,007 --> 00: 18: 12,333 Saya akan melakukan pemeriksaan diagnostik lain dan aku akan menghubungimu. 195 00: 18: 12,334 --> 00: 18: 14,126 Trims, Bob. 196 00: 18: 14,127 --> 00: 18: 16,008 Hidup Satu. 197 00: 18: 24,430 --> 00: 18: 26,349 Life One, ini adalah Kontrol Misi. 198 00: 18: 26,350 --> 00: 18: 29,421 Kami memiliki pembaruan pada situasi ... 199 00: 18: 29,422 --> 00: 18: 33,607 tapi Mr. Moffitt menginginkannya untuk menyampaikan pesan ini sendiri. 200 00: 18: 34,574 --> 00: 18: 36,172 Terima kasih. 201 00: 18: 40,205 --> 00: 18: 43,713 Michael ... Walter Moffit. 202 00: 18: 45,324 --> 00: 18: 47,980 Dengar, pertama-tama ... 203 00: 18: 47,981 --> 00: 18: 52,651 kami sangat menyesal Hilangnya Nathaniel. 204 00: 18: 52,652 --> 00: 18: 56,747 Dan tidak banyak yang bisa Anda katakan tentang hal seperti ini ... 205 00: 18: 56,748 --> 00: 19: 00,972 tapi Mr. Jeffs sudah mengambil alih untuk Tn. Elliot ... 206 00: 19: 00,973 --> 00: 19: 03,335 yang meninggal sekitar dua tahun lalu dalam serangan jantung. 207 00: 19: 05,323 --> 00: 19: 09,162 Banyak yang berubah sejak itu kamu telah pergi. 208 00: 19: 09,163 --> 00: 19: 14,630 Dan pada catatan itu, kami telah memutuskan untuk membatalkan misi. 209 00: 19: 15,404 --> 00: 19: 19,178 Saya melihat ke depan untuk berbicara denganmu. 210 00: 19: 19,179 --> 00: 19: 21,160 Misi keluar. 211 00: 19: 48,682 --> 00: 19: 51,049 Hai, Mike, nama saya Irwin dan ini adalah keluargaku ... 212 00: 19: 51,050 --> 00: 19: 52,809 Mila dan Drew. 213 00: 19: 52,810 --> 00: 19: 56,137 Kami hanya ingin mengucapkan terima kasih menjadi mata kita di dunia lain. 214 00: 19: 56,138 --> 00: 19: 58,345 Bye! Bye! 215 00: 19: 58,346 --> 00: 19: 59,999 Bye 216 00: 20: 02,537 --> 00: 20: 05,096 Ini adalah Life One. 217 00: 20: 05,097 --> 00: 20: 10,564 Saya telah menerima pesan Anda dan Saya membatalkan misi ke Europa. 218 00: 20: 10,857 --> 00: 20: 13,961 Mengingat posisi kami saat ini, kami akan melakukannya melanjutkan kursus kami yang sekarang ... 219 00: 20: 13,962 --> 00: 20: 19,336 Venus masa lalu sesuai jadwal dan menuju Bumi seperti yang dijadwalkan. 220 00: 20: 19,337 --> 00: 20: 22,439 Pada saat itu, kita akan mengeksekusi Leg 3 batalkan ... 221 00: 20: 22,440 --> 00: 20: 26,527 membuang manuver katapel ke Europa ... dari Bumi. 222 00: 20: 29,800 --> 00: 20: 32,264 Saya akan membuat perubahan yang diperlukan untuk prosedur kami ... 223 00: 20: 32,265 --> 00: 20: 34,280 dan persiapan untuk masuk kembali ... 224 00: 20: 34,281 --> 00: 20: 36,327 dan dengan demikian berakhir ke misi. 225 00: 20: 38,217 --> 00: 20: 40,163 Ini Hidup Satu. 226 00: 20: 42,984 --> 00: 20: 45,414 Oke, ini semua sangat menarik. 227 00: 20: 45,415 --> 00: 20: 47,494 Hei, tenanglah, bung. Tersenyum! 228 00: 20: 47,495 --> 00: 20: 50,207 Ini untuk anak-anak. Ini PR yang bagus, tekan tombolnya. 229 00: 20: 59,783 --> 00: 21: 02,279 Ini adalah Life One. 230 00: 21: 02,280 --> 00: 21: 06,501 Sudah 24 jam sejak kecelakaan itu. 231 00: 21: 06,502 --> 00: 21: 11,331 Penyakit hibernasi saya mulai luntur. 232 00: 21: 15,207 --> 00: 21: 17,478 Sistem daur ulang makanan sudah aktif dan berjalan. 233 00: 21: 17,479 --> 00: 21: 19,814 Kami di 100 persen. 234 00: 21: 19,815 --> 00: 21: 24,806 Tentunya sebagian besar kenyamanan rumah terkunci di Europa. 235 00: 21: 24,807 --> 00: 21: 28,676 Penentuan balast array. 236 00: 21: 28,677 --> 00: 21: 31,140 Jadi saya tidak akan mendapatkannya kursi saya yang nyaman. 237 00: 21: 31,141 --> 00: 21: 35,326 Tapi aku akan merindukan tempat tidurku, dan jendela dalam hal ini. 238 00: 21: 37,861 --> 00: 21: 40,581 Kami hanya harus menghabiskan seminggu sampai dua minggu di ruangan ini ... 239 00: 21: 40,582 --> 00: 21: 44,123 tapi kami hanya akan harus membuatnya bekerja. 240 00: 21: 46,213 --> 00: 21: 48,642 Kami hanya akan harus membuatnya bekerja. 241 00: 21: 51,621 --> 00: 21: 53,536 Ini adalah Kehidupan Satu ... keluar. 242 00: 22: 05,381 --> 00: 22: 10,847 Michael? Itu Bob ... jelas. 243 00: 22: 11,204 --> 00: 22: 16,670 Itu penting bagiku, sekarang, untuk diceritakan Anda bahwa saya ingin Anda melakukan rutinitas. 244 00: 22: 16,996 --> 00: 22: 20,131 Saya ingin kamu tidur. aku membutuhkanmu makan tiga kali sehari. 245 00: 22: 20,132 --> 00: 22: 21,603 Saya ingin kamu berolahraga. 246 00: 22: 21,604 --> 00: 22: 27.070 Itu akan sangat, sangat penting untukmu dan untukku... 247 00: 22: 27,331 --> 00: 22: 31,139 bagi Anda untuk melakukan semua pekerjaan itu kamu bisa tetap waras di sana ... 248 00: 22: 31,140 --> 00: 22: 34,242 dan mengetahui bahwa saya di sini untuk berbicara denganmu ... 249 00: 22: 34,243 --> 00: 22: 39,709 atau setidaknya mengirimi Anda pesan berkala yang di beberapa titik di masa depan yang akan Anda tanggapi. 250 00: 22: 40,163 --> 00: 22: 43,233 Aku di sini untukmu, kawan. Baiklah? 251 00: 22: 43,234 --> 00: 22: 44,440 Bob keluar. 252 00: 23: 05,154 --> 00: 23: 07,808 Niobium, Nb. 253 00: 23: 07,809 --> 00: 23: 12,512 Bromin, Br. Krypton, Kr. 254 00: 23: 12,513 --> 00: 23: 15,617 Rubidium, Rb. 255 00: 23: 15,618 --> 00: 23: 18,657 Strontium, Sr. 256 00: 23: 27,969 --> 00: 23: 31,168 Hai, Michael, Bob di sini. Hanya memeriksa. 257 00: 23: 31,169 --> 00: 23: 34,560 Anda punya banyak orang di sini mengawasimu. 258 00: 23: 34,561 --> 00: 23: 39,391 Bahkan, Anda cukup banyak cerita terbesar di dunia sekarang. 259 00: 23: 39,392 --> 00: 23: 42,175 Um, jadi aku harus bertanya padamu ... 260 00: 23: 42,176 --> 00: 23: 45,472 dapatkah saya memiliki hak eksklusif ke bukumu? 261 00: 23: 45,473 --> 00: 23: 50,939 Tetapi juga, saya diminta hari ini untuk menanyakan perasaanmu. 262 00: 23: 51,200 --> 00: 23: 53,759 Tampak pertanyaan aneh. 263 00: 23: 53,760 --> 00: 23: 56.031 Tapi kemudian saya sadar Aku belum memintamu ... 264 00: 23: 56,032 --> 00: 23: 59,998 jadi bagaimana kabarmu? 265 00: 23: 59,999 --> 00: 24: 02,198 Bagaimana perasaanmu? 266 00: 24: 04,959 --> 00: 24: 06,645 Bob keluar. 267 00: 24: 11,359 --> 00: 24: 13,790 Ini adalah Life One. 268 00: 24: 13,791 --> 00: 24: 17,150 Diagnostik sepertinya berjalan lancar. 269 00: 24: 17,151 --> 00: 24: 19,293 Mulai sekarang ... 270 00: 24: 19,294 --> 00: 24: 24,637 itu mungkin akan membawaku tiga lagi hari untuk sepenuhnya memeriksa seluruh kapal. 271 00: 24: 24,638 --> 00: 24: 26,652 Setidaknya ini bagian dari itu. 272 00: 24: 28,671 --> 00: 24: 32,125 Saya telah mengambil sekitar 2.100 kalori. 273 00: 24: 32,126 --> 00: 24: 34,397 Saya punya 600 untuk pergi. 274 00: 24: 34,398 --> 00: 24: 39,162 Saya akan mencoba menjaganya pada tingkat itu untuk durasi. 275 00: 24: 40,606 --> 00: 24: 42,652 Selesai sekitar 16 menit olahraga. 276 00: 24: 42,653 --> 00: 24: 44,796 Saya pikir itu terlalu banyak. 277 00: 24: 44,797 --> 00: 24: 46,653 Saya akan mencoba untuk memanggilnya kembali untuk besok. 278 00: 24: 50,589 --> 00: 24: 53,116 Kalau tidak, kami hanya mencoba untuk menghemat energi kita. 279 00: 24: 55,294 --> 00: 24: 59,645 Saya akan masuk log harian besok sekitar waktu yang sama ini. 280 00: 24: 59,646 --> 00: 25: 01,372 Selain itu, kita harus baik-baik saja. 281 00: 25: 01,373 --> 00: 25: 04,085 Ini adalah Kehidupan Satu ... keluar. 282 00: 25: 29,595 --> 00: 25: 31,323 Oke, Michael, ini situasinya. 283 00: 25: 31,324 --> 00: 25: 32,891 Kamu punya banyak di piringmu sekarang ... 284 00: 25: 32,892 --> 00: 25: 36,282 tapi setiap sedikit itu sangat penting. 285 00: 25: 36,283 --> 00: 25: 38,874 Anda punya mesin pasca-Venus membakar yang perlu terjadi ... 286 00: 25: 38,875 --> 00: 25: 43,514 jika tidak, Anda akan menghabiskan sisanya hidup Anda sebagai satu-satunya bulan sejati Venus. 287 00: 25: 43,515 --> 00: 25: 48,410 Sayangnya, dari ujung saya, saya melihat sebuah sistem kelistrikan yang benar-benar digoreng. 288 00: 25: 48,411 --> 00: 25: 51,450 Dan itu perlu dibangun kembali dari bawah ke atas. 289 00: 25: 51,451 --> 00: 25: 54,585 Jadi, Anda harus melakukan mesin itu terbakar secara manual ... 290 00: 25: 54,586 --> 00: 25: 58,329 yang jelas bukan jalannya hal-hal yang seharusnya. 291 00: 25: 58,330 --> 00: 26: 00,826 Generator utama sistem tidak stabil, paling banter ... 292 00: 26: 00,827 --> 00: 26: 02,873 dan Anda harus menjaga power running. 293 00: 26: 02,874 --> 00: 26: 05,753 Anda kehilangan kekuatan dan Anda akan membeku sampai mati dalam beberapa jam. 294 00: 26: 05,754 --> 00: 26: 07,993 Jadi, berhati-hatilah. 295 00: 26: 07,994 --> 00: 26: 13,049 Michael, apa yang kita miliki di sini adalah klasik, situasi cahaya Natal sekolah tua. 296 00: 26: 13,050 --> 00: 26: 17,401 Ingat saat Natal ketika Anda sedang mencoba agar lampu pohon Natal Anda berfungsi? 297 00: 26: 17,402 --> 00: 26: 19,160 Dan mereka tidak, secara misterius. 298 00: 26: 19,161 --> 00: 26: 22,360 Jadi, Anda harus melalui semuanya bola tunggal dan mengujinya ... 299 00: 26: 22,361 --> 00: 26: 26,360 untuk mendapatkan koneksi yang tepat untuk lampu menyala? 300 00: 26: 26,361 --> 00: 26: 29,048 Nah itulah yang akan Anda lakukan harus lakukan, sendirian ... 301 00: 26: 29,049 --> 00: 26: 33,272 dengan 25 trilyun dolar pesawat luar angkasa. 302 00: 26: 33,273 --> 00: 26: 36,568 Yang aku butuhkan adalah aku akan melakukannya perlu Anda untuk mengambil semua sistem kontrol ... 303 00: 26: 36,569 --> 00: 26: 39,352 dari kapsul dan mengubah rute mereka ke modul tempat tinggal. 304 00: 26: 39,353 --> 00: 26: 42,167 Monitor itu kamu melihat sekarang. 305 00: 26: 42,168 --> 00: 26: 45,458 Jadi mari kita ambil semua sistem dan ayo ubah rute di sana. 306 00: 26: 47,769 --> 00: 26: 51,767 Sekarang aku benci memberitahumu ini, tapi ini berarti ... 307 00: 26: 51,768 --> 00: 26: 53,847 Michael, kamu perlu untuk kembali ke kapsul ... 308 00: 26: 53,848 --> 00: 26: 56,887 dan tanganmu kotor. 309 00: 26: 59,641 --> 00: 27: 01,751 Ini akan membawamu banyak waktu... 310 00: 27: 01,752 --> 00: 27: 05,871 tetapi, seperti Natal, itu akan bernilai pada akhirnya. 311 00: 27: 07,447 --> 00: 27: 08,915 Bob keluar. 312 00: 27: 22,199 --> 00: 27: 25,270 Ini adalah Life One, menerima pesan Anda. 313 00: 27: 25,271 --> 00: 27: 28,182 saya mengerti apa yang kamu katakan, Bob ... 314 00: 27: 28,183 --> 00: 27: 31,157 tapi saya pikir saya bisa melakukannya semua yang saya butuhkan untuk ... 315 00: 27: 31,158 --> 00: 27: 34,869 di ruang tempat tinggal utama. 316 00: 27: 34,870 --> 00: 27: 38,357 Jika saya masuk ke kapsul itu, saya akan harus benar-benar cocok. 317 00: 27: 38,358 --> 00: 27: 40,661 Akan sulit bekerja. 318 00: 27: 40,662 --> 00: 27: 45,397 Mungkin butuh waktu ekstra datang dari cara ini, tapi ... 319 00: 27: 45,398 --> 00: 27: 47,052 Sial, aku punya banyak waktu. 320 00: 27: 49,462 --> 00: 27: 52,239 Terus terang, saya tidak mau masuk kapsul itu jika saya tidak perlu. 321 00: 27: 54,677 --> 00: 27: 57,204 Jadi mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan dari sisi ini. 322 00: 27: 57,205 --> 00: 27: 59,764 Ini Hidup Satu, keluar. 323 00: 28: 04,469 --> 00: 28: 06,420 Life One, ini adalah Kontrol Misi. 324 00: 28: 06,421 --> 00: 28: 10,004 Um, ini aku, Adam. 325 00: 28: 10,005 --> 00: 28: 15,472 Um, saya tahu Anda kehilangan semua musik Anda dan data hiburan dengan kematian kapsul. 326 00: 28: 16,277 --> 00: 28: 21,107 Jadi saya mengumpulkan beberapa musik itu Aku akan mengirimmu sekarang ... 327 00: 28: 21,108 --> 00: 28: 24,179 dan saya pikir Anda akan menikmatinya. 328 00: 28: 25,684 --> 00: 28: 30,387 Tidak, tidak ... uh ... 329 00: 28: 30,388 --> 00: 28: 32,595 Tidak! Tidak! 330 00: 28: 32,596 --> 00: 28: 34,963 Surf sedang naik Kami berselancar setiap hari sekarang 331 00: 28: 34,964 --> 00: 28: 38,227 Surf sedang naik Musim panas di sini untuk tinggal sekarang 332 00: 28: 39,828 --> 00: 28: 45,294 Berselancar sampai matahari menghilang jauh 333 00: 28: 45,427 --> 00: 28: 47,218 Ini adalah Life One. 334 00: 28: 47,219 --> 00: 28: 49,970 Matikan dan jauhkan. Hidup Satu. 335 00: 28: 49,971 --> 00: 28: 51,698 Matikan dan jauhkan. Hidup Satu. 336 00: 28: 51,699 --> 00: 28: 54,898 Surf sedang naik Kami berselancar setiap hari sekarang 337 00: 28: 54,899 --> 00: 28: 57,554 Surf sedang naik Musim panas di sini untuk tinggal 338 00: 28: 57,555 --> 00: 29: 03,022 Kami akan menghabiskan semua waktu kami Berselancar sampai matahari menghilang 339 00: 29: 13,266 --> 00: 29: 16,589 Saya mulai bekerja rerouting panel kontrol hari ini. 340 00: 29: 18,866 --> 00: 29: 22,321 Dan kebetulan menemukan dua dayung ping pong. 341 00: 29: 22,322 --> 00: 29: 26,704 Bola pingpong dan buku pembacaan ringan. 342 00: 29: 28,722 --> 00: 29: 30,822 Pujian dari Nathan Miller. 343 00: 29: 33,841 --> 00: 29: 35,696 Hidup Satu. 344 00: 29: 52,145 --> 00: 29: 53,897 Ada di toilet. 345 00: 31: 54,155 --> 00: 31: 58,314 Astronaut Forrest ... 346 00: 31: 58,315 --> 00: 32: 02,474 Atas nama keluarga saya dan bersama cinta dari semua negara kita ... 347 00: 32: 02,475 --> 00: 32: 07,689 kami berharap Anda kembali dengan aman dan Anda sudah inspirasi yang sangat besar bagi kita semua. 348 00: 32: 07,690 --> 00: 32: 10,468 Tolong kembalilah dengan selamat, oke? 349 00: 32: 18,250 --> 00: 32: 21,577 Terima kasih, Kadru. Sampai bertemu kalian dalam enam tahun! 350 00: 32: 21,578 --> 00: 32: 23,810 Dan terimakasih lagi untuk pertanyaan hebatmu. 351 00: 32: 25,994 --> 00: 32: 27,527 Kamu melakukannya dengan baik. 352 00: 32: 31,498 --> 00: 32: 36,964 Selesai Maria Shelley's Frankenstein ... lagi. 353 00: 32: 37,097 --> 00: 32: 41,896 Tidak terlalu peduli untuk puisinya. 354 00: 32: 41,897 --> 00: 32: 44,392 Saya akan melanjutkan ke Shakespeare besok. 355 00: 32: 44,393 --> 00: 32: 46,824 Ini Hidup Satu. 356 00: 32: 46,825 --> 00: 32: 50,856 Jackson, Lincoln, Johnson, Hibah, Reagan, Bush ... 357 00: 32: 50,857 --> 00: 32: 55,752 Clinton, Bush, Obama, Raton. 358 00: 32: 55,753 --> 00: 32: 59,112 Oke, nama depan ... George ... 359 00: 32: 59,113 --> 00: 33: 02,024 Hai, Michael, itu mungkin waktu sekarang untuk mulai memikirkan ... 360 00: 33: 02,025 --> 00: 33: 05,512 melakukan beberapa no-fire tes bakar mesin. 361 00: 33: 05,513 --> 00: 33: 08,135 Hanya untuk memeriksa konektivitasnya pada generator utama. 362 00: 33: 08,136 --> 00: 33: 12,551 Beri tahu saya kapan Anda mungkin siap untuk memulai pengujian dan kami akan bersiap-siap pada akhir kami di sini. 363 00: 33: 12,552 --> 00: 33: 14,151 Bob keluar. 364 00: 33: 17,608 --> 00: 33: 20,902 Saya telah dialihkan sirkuit dari S-23. 365 00: 33: 20,903 --> 00: 33: 25,191 Saya pikir kami tentang, katakanlah sepuluh hari ... 366 00: 33: 25,192 --> 00: 33: 30,470 sebelum kita bisa melakukan semacam itu tes bakar engine pada panel kontrol baru. 367 00: 33: 33,095 --> 00: 33: 35,042 Ini Hidup Satu. 368 00: 33: 39,846 --> 00: 33: 42,533 Ini adalah Life One, log harian. 369 00: 33: 42,534 --> 00: 33: 44,870 Apakah sepuluh menit lagi olahraga. 370 00: 33: 44,871 --> 00: 33: 47,206 Itu sepertinya berjalan cukup baik. 371 00: 33: 47,207 --> 00: 33: 51,110 2.400 kalori yang dikonsumsi hari ini. 372 00: 33: 51,111 --> 00: 33: 55,781 Saya kira kita akan menyebutnya a snack larut malam untuk selesaikan. 373 00: 33: 55,782 --> 00: 33: 58,021 Saya sudah makan ... 374 00: 33: 58,022 --> 00: 34: 03,488 permen pasta rasa jagung selama 14 hari terakhir. 375 00: 34: 04,326 --> 00: 34: 06,787 Saya pikir kita akan beralih ke cheeseburger. 376 00: 34: 09,126 --> 00: 34: 10,844 Hidup Satu. 377 00: 34: 16,550 --> 00: 34: 21,727 Sleepy, Sneezy, Happy, Grumpy ... 378 00: 34: 23,365 --> 00: 34: 27,491 Dopey ... Dok. Tidak... 379 00: 34: 27,492 --> 00: 34: 32,451 Sleepy, Sneezy, Happy, Grumpy ... 380 00: 34: 32,452 --> 00: 34: 37,565 Dopey, Angry and Doc. 381 00: 34: 53.252 --> 00: 34: 56,323 Gray-6, tarik kawat. 382 00: 34: 56,324 --> 00: 34: 59,134 Semuanya abu-abu, Bob. 383 00: 35: 06,499 --> 00: 35: 09,442 Makan apa Saya harus makan hari ini. 384 00: 35: 09,443 --> 00: 35: 12,738 Saya telah banyak berolahraga karena saya seharusnya berolahraga. 385 00: 35: 12,739 --> 00: 35: 18,205 Saya telah mengerjakan pengubahan rute ini panel sialan karena saya tidak tahu berapa lama ... 386 00: 35: 19,107 --> 00: 35: 23,298 dan saya ingin memilikinya hanya sedikit ruang untuk bekerja. 387 00: 35: 23,299 --> 00: 35: 26,305 Lain kali Anda membangun salah satu dari hal-hal ini ... 388 00: 35: 26.306 --> 00: 35: 31.037 mungkin ... mungkin ... ruang siku kecil. 389 00: 35: 34,722 --> 00: 35: 36,736 Hanya pemikiran saja. 390 00: 35: 40,418 --> 00: 35: 43,162 Sleepy, Sneezy, Happy ... 391 00: 35: 45,569 --> 00: 35: 47,616 Apakah mabuk? 392 00: 35: 49,538 --> 00: 35: 51,934 Log harian 42. 393 00: 35: 53,601 --> 00: 35: 56,767 Senam, sepuluh menit. 394 00: 35: 56,768 --> 00: 36: 00,124 Asupan kalori, 2,700, tepat di uang. 395 00: 36: 01,601 --> 00: 36: 07,067 Dan senang mengatakan itu Panel 17-OHG selesai. 396 00: 36: 07,744 --> 00: 36: 09,759 Jadi, beri tanda centang besar dengan yang itu. 397 00: 36: 09,760 --> 00: 36: 13,664 Kami akan mulai bekerja pada 18-01HG besok. 398 00: 36: 13,665 --> 00: 36: 16,311 Tapi hari ini, aku percaya Saya mengangkat kakiku. 399 00: 36: 31,360 --> 00: 36: 34,868 Sleepy, Sneezy, Happy, Grumpy. 400 00: 36: 37,247 --> 00: 36: 39,934 Sleepy, Sneezy, Happy, Grumpy ... 401 00: 36: 39,935 --> 00: 36: 42,135 Dopey, Bashful, dan Doc. 402 00: 37: 04,255 --> 00: 37: 08,788 Kami sekitar 24 jam dari kami tes bakar mesin pertama. 403 00: 37: 11,805 --> 00: 37: 14,997 Saya tidak akan terlalu bersemangat, saya pikir kita masih memiliki jalan panjang. 404 00: 37: 17,405 --> 00: 37: 19,931 Untung, kami punya banyak waktu. 405 00: 37: 22,046 --> 00: 37: 24,955 Berbicara dengan Anda besok. Ini Hidup Satu. 406 00: 37: 33,276 --> 00: 37: 37,179 Ini adalah tes nomor satu untuk sebuah mesin terbakar setelah rekoneksi. 407 00: 37: 37,180 --> 00: 37: 42,647 Kami akan masuk tiga, dua, satu. 408 00: 37: 49,852 --> 00: 37: 51,931 Ini tentang apa yang saya harapkan. 409 00: 37: 55,100 --> 00: 37: 58,554 Ini adalah Life One. Tes nomor satu gagal. 410 00: 37: 58,555 --> 00: 38: 00,373 Kami mulai lagi. 411 00: 38: 04,284 --> 00: 38: 06,043 Hai, Michael, ini ... 412 00: 38: 06,044 --> 00: 38: 09,114 Namaku Eric Hainen, Saya dari Haifa, Israel ... 413 00: 38: 09,115 --> 00: 38: 12,315 dan atas nama keluarga saya, kotaku, negaraku ... 414 00: 38: 12,316 --> 00: 38: 17,051 Saya doakan semoga Anda beruntung dan aman perjalanan pulang dari angkasa. 415 00: 38: 17,052 --> 00: 38: 18,323 Terima kasih. 416 00: 38: 22,042 --> 00: 38: 24,217 Michael, siaga. 417 00: 38: 24,218 --> 00: 38: 28,793 Saya memiliki pesan penting kepada Anda dari Mr. Moffitt. 418 00: 38: 28,794 --> 00: 38: 31,474 Saya akan mengirimkannya untukmu sekarang. 419 00: 38: 36,730 --> 00: 38: 38,873 Michael, ini Pak M. 420 00: 38: 38,874 --> 00: 38: 41,337 Saya dapat sesuatu yang mungkin menghiburmu. 421 00: 38: 41,338 --> 00: 38: 46,804 Kami telah menyusun video singkat tentang simpatisan baik dari seluruh dunia. 422 00: 38: 46,841 --> 00: 38: 49,586 Saya ingin meminta izin Anda untuk mengirimkan ini. 423 00: 39: 10,713 --> 00: 39: 14,701 Ini adalah Life One dengan jawaban atas permintaan Anda. 424 00: 39: 16,696 --> 00: 39: 18,164 Tidak. 425 00: 39: 19,736 --> 00: 39: 21,164 Tidak, tidak, terima kasih. 426 00: 39: 24,217 --> 00: 39: 25,750 Hidup Satu. 427 00: 39: 37,496 --> 00: 39: 40,438 Baca sedikit Hamlet hari ini. 428 00: 39: 40,439 --> 00: 39: 44,630 Dia bilang tidak ada apa-apa baik atau buruk ... 429 00: 39: 44,631 --> 00: 39: 48,854 tetapi berpikir membuatnya demikian. 430 00: 39: 48,855 --> 00: 39: 53,106 Pertanyaannya adalah, apakah Anda mengubah pemikiran Anda atau hanya mencoba berhenti berpikir bersama-sama? 431 00: 39: 55,640 --> 00: 39: 57,718 Ini Hidup Satu. 432 00: 40: 02,774 --> 00: 40: 06,806 Um, saya ingin tahu, bagaimana Anda pergi ke kamar mandi di luar angkasa? 433 00: 40: 06,807 --> 00: 40: 10,005 Saya tidak tahu mengapa Anda membiarkan sesuatu seperti itu sangat mengganggumu. 434 00: 40: 10,006 --> 00: 40: 14,037 Itu pertanyaan pribadi tentang bisnis pribadiku. 435 00: 40: 14,038 --> 00: 40: 15,637 Kid bertanya pertanyaan itu. 436 00: 40: 16,694 --> 00: 40: 18,997 Apa yang kamu inginkan untuk memberi tahu mereka? 437 00: 40: 18,998 --> 00: 40: 23,573 Bahwa setiap kali kita buang air besar, bangku kita adalah dibentuk kembali menjadi pasta yang kita makan untuk makan malam? 438 00: 40: 23,574 --> 00: 40: 25,227 Ini pasta rasa. 439 00: 40: 26,550 --> 00: 40: 29,044 Dan Anda harus memilih rasa Anda sendiri. 440 00: 40: 42,070 --> 00: 40: 45,261 Ini adalah Life One, Day 182. 441 00: 40: 49,237 --> 00: 40: 51,152 Enam bulan. 442 00: 40: 55,092 --> 00: 40: 58,323 Saya tidak tahu, Bob. 443 00: 40: 58,324 --> 00: 41: 00,883 Haruskah kita merayakannya? 444 00: 41: 07,733 --> 00: 41: 11,282 Oke, Michael, semuanya tampaknya 100 persen di jalur ... 445 00: 41: 11,283 --> 00: 41: 14,034 dan kamu mendapatkan semuanya sudah selesai, terkenal ... 446 00: 41: 14,035 --> 00: 41: 17,683 kecuali bahwa data saya menunjukkan itu ada masalah dan masalah ... 447 00: 41: 17,684 --> 00: 41: 19,794 yang saya tidak mengerti ... 448 00: 41: 19,795 --> 00: 41: 21,906 jadi, biarkan aku melakukan beberapa pekerjaan lagi ... 449 00: 41: 21,907 --> 00: 41: 26,546 dan biarkan aku kembali kepadamu, tapi tetap di sini kursus, semuanya membaik. 450 00: 41: 26,547 --> 00: 41: 27,916 Bob keluar. 451 00: 41: 32,275 --> 00: 41: 34,288 Toronto ... 452 00: 41: 38,963 --> 00: 41: 41,260 Stockholm. 453 00: 41: 51,891 --> 00: 41: 54,286 Kota New York. 454 00: 42: 02,225 --> 00: 42: 05,424 Burlington ... 455 00: 42: 05,425 --> 00: 42: 07,275 Vermont. 456 00: 42: 08,945 --> 00: 42: 10,664 Vermont ... 457 00: 42: 13,649 --> 00: 42: 16,077 Santiago, Chili ... 458 00: 42: 19,986 --> 00: 42: 22,191 Hollywood. 459 00: 43: 01,807 --> 00: 43: 04,143 Hai, Michael, uh, kita sudah tenang di sini. 460 00: 43: 04,144 --> 00: 43: 09,610 Hanya tidak ingin menaruh apapun tekanan yang tidak perlu ... pada Anda. 461 00: 43: 12,046 --> 00: 43: 15,629 Kami punya beberapa orang di sini siapa ... 462 00: 43: 15,630 --> 00: 43: 19,783 ingin tahu seberapa dekat Anda dengan Anda adalah tes bakar mesin kedua. 463 00: 43: 22,222 --> 00: 43: 27,689 Jadi, jika Anda bisa, silakan konfirmasi penerimaan pesan ini. 464 00: 43: 27,791 --> 00: 43: 30,186 Bob keluar. 465 00: 43: 32,622 --> 00: 43: 36,108 Uh ... aku akan mengatakan kita ... 466 00: 43: 40,141 --> 00: 43: 42,348 tiga minggu... 467 00: 43: 42,349 --> 00: 43: 45,956 Tiga minggu dari berikutnya tes bakar mesin, jadi ... 468 00: 43: 47,757 --> 00: 43: 49,705 tidak ada yang bersemangat. 469 00: 43: 52,429 --> 00: 43: 54,344 Saya akan check in lagi besok. 470 00: 44: 26,955 --> 00: 44: 28,746 Itu terlihat seperti itu akan mengambil selamanya. 471 00: 45: 30,185 --> 00: 45: 32,040 Bob, aku perlu bicara kepada Anda tentang sesuatu. 472 00: 45: 32,041 --> 00: 45: 34,056 Aku, uh ... 473 00: 45: 34,057 --> 00: 45: 38,791 Saya tahu ada ruang hampa dalam kapsul itu. 474 00: 45: 38,792 --> 00: 45: 42,781 Saya tahu tidak ada suara dalam hal itu kapsul. Saya tahu bahwa Nathan sudah mati ... 475 00: 45: 45,672 --> 00: 45: 48,615 tapi saya mendengar sesuatu di sana. 476 00: 45: 48,616 --> 00: 45: 50,847 Saya tidak tahu apa itu. 477 00: 45: 54,920 --> 00: 45: 57,479 Dan saya mulai berpikir itu aku. 478 00: 46: 04,519 --> 00: 46: 06,020 Hidup Satu. 479 00: 46: 23,590 --> 00: 46: 26,917 Astronaut Forrest ... 480 00: 46: 26,918 --> 00: 46: 29,411 apa yang kamu rencanakan untuk lakukan dengan waktu luangmu? 481 00: 46: 37,734 --> 00: 46: 39,973 Michael? Bob di sini. 482 00: 46: 39,974 --> 00: 46: 45,441 Dengar, sobat, bisakah kau lakukan padaku mendukung dan hanya mendapatkan sedikit istirahat? 483 00: 46: 46,502 --> 00: 46: 50,340 Saya tahu bahwa Anda bekerja sangat keras, sangat keras pada pengulangan ini ... 484 00: 46: 50,341 --> 00: 46: 54,941 tetapi tidak ada alasan untuk memaksakan diri untuk melakukan tes bakar mesin besok. 485 00: 46: 56,453 --> 00: 46: 59,716 Antara kamu dan aku, kamu punya banyak waktu ... 486 00: 46: 59,717 --> 00: 47: 04,895 jadi mari kita lupakan saja untuk satu atau dua hari. 487 00: 47: 07,589 --> 00: 47: 10,916 Pergi ke pantai, minum Mai Tai. 488 00: 47: 10,917 --> 00: 47: 13,795 Istirahat saja, oke? 489 00: 47: 13,796 --> 00: 47: 16,387 Bob keluar. 490 00: 47: 16,388 --> 00: 47: 20,771 Saya mendapat sekitar enam jam lagi pada pengulangan ini ... 491 00: 47: 20,772 --> 00: 47: 25,666 tapi kami melakukan tes bakar mesin ini besok datang neraka atau air yang tinggi. 492 00: 47: 28,420 --> 00: 47: 30,019 Hanya itu yang saya dapatkan. 493 00: 47: 30,020 --> 00: 47: 31,640 Hidup Satu. 494 00: 47: 33,316 --> 00: 47: 36,706 Ini mesin bakar nomor tes koneksi dua. 495 00: 47: 36,707 --> 00: 47: 42,174 Mempersenjatai ... dalam tiga, dua, satu. 496 00: 48: 06,306 --> 00: 48: 08,058 Sial! 497 00: 48: 11,938 --> 00: 48: 14,105 Sialan ini ... 498 00: 48: 37,312 --> 00: 48: 42,261 Bob, aku menjadi khawatir tentang itu kegagalan tes bakar mesin ini. 499 00: 48: 43,585 --> 00: 48: 46,944 Saya khawatir tentang itu akibat. 500 00: 50: 28,059 --> 00: 50: 33,526 Kami punya, uh ... sekitar 2.500 kalori ... 501 00: 50: 34,364 --> 00: 50: 38,833 diambil hari ini dan sekitar 11 menit senam. 502 00: 50: 46,748 --> 00: 50: 52,214 Ada suara yang berasal dari hibernasi dan masuk kembali kapsul. 503 00: 50: 54,682 --> 00: 50: 57,176 Saya tidak tahu apa itu. 504 00: 51: 00,411 --> 00: 51: 05,722 Bisakah Anda ... lihatlah itu untuk saya? 505 00: 51: 05,723 --> 00: 51: 10,257 Atau berikan saya beberapa ide tentang apa yang bisa terjadi? 506 00: 51: 13,626 --> 00: 51: 15,545 Terima kasih. 507 00: 51: 15,546 --> 00: 51: 17,363 Hidup Satu. 508 00: 51: 29,786 --> 00: 51: 31,961 Michael, ini Bob. 509 00: 51: 31,962 --> 00: 51: 36,823 Tidak ada alasan yang harus ada ada suara apa pun yang datang dari kapsul. 510 00: 51: 36,824 --> 00: 51: 38.200 Kapsulnya mati. 511 00: 51: 38,201 --> 00: 51: 39,447 Sekarang, dengarkan aku. 512 00: 51: 39,448 --> 00: 51: 42,487 Kamu tidak sedang tidur. 513 00: 51: 42,488 --> 00: 51: 46,519 Satu teman ke teman lainnya, kamu terlihat seperti neraka, bro. 514 00: 51: 46,520 --> 00: 51: 51,288 Jadi, istirahatlah, lanjutkan makan, terus berolahraga. 515 00: 51: 51,289 --> 00: 51: 56,755 Anda harus berolahraga bukan hanya tubuh Anda, Michael, tapi pikiranmu dan istirahatlah. 516 00: 51: 57,017 --> 00: 52: 00,111 Itu saran saya untuk Anda hari ini. Bob keluar. 517 00: 52: 11,287 --> 00: 52: 13,462 Diamlah, Nathan! Diam! 518 00: 52: 13,463 --> 00: 52: 15,630 Persetan! 519 00: 52: 19,319 --> 00: 52: 20,493 Allah...! 520 00: 52: 54,741 --> 00: 52: 59,440 Ini adalah tes bakar mesin nomor tujuh, tiga, dua, satu. 521 00: 53: 11,222 --> 00: 53: 13,843 Ini adalah tes bakar mesin nomor delapan... 522 00: 53: 13,844 --> 00: 53: 17,614 dalam tiga, dua, satu. 523 00: 53: 24,373 --> 00: 53: 28,972 Tes nomor 11 dalam tiga, dua, satu. 524 00: 53: 31,764 --> 00: 53: 37,170 Nomor 14 ... dalam tiga, dua, satu. 525 00: 53: 43,795 --> 00: 53: 46,605 Tiga dua satu. 526 00: 53: 56,883 --> 00: 53: 59,792 Dalam tiga, dua, satu. 527 00: 54: 15,443 --> 00: 54: 18,193 Ini adalah tes bakar mesin nomor 25 ... 528 00: 54: 18,194 --> 00: 54: 21,768 dalam tiga, dua, satu. 529 00: 54: 28,401 --> 00: 54: 30,087 Oh sayang. 530 00: 54: 45,202 --> 00: 54: 48,049 Ayo ayo ayo. 531 00: 54: 52,816 --> 00: 54: 54,252 Allah... 532 00: 54: 56,848 --> 00: 54: 59,309 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 533 00: 55: 21,007 --> 00: 55: 22,606 Tidak tidak. 534 00: 55: 23,599 --> 00: 55: 27,951 1632, 1634 ... 535 00: 55: 27,952 --> 00: 55: 29,710 tidak, tidak apa-apa. 536 00: 55: 29,711 --> 00: 55: 31,594 Sialan, ayo! 537 00: 55: 42,926 --> 00: 55: 45,677 Bukankah ... tidak kawat berjumbai, kan? 538 00: 55: 45,678 --> 00: 55: 49,132 S-20, S-26, 27. 539 00: 55: 53,935 --> 00: 55: 55,534 Ugh, tidak ada di sini. 540 00: 55: 58,190 --> 00: 56: 00,238 Sial, ini dingin. 541 00: 56: 11,789 --> 00: 56: 15,053 Tidak, tidak, tidak, itu baik-baik saja. Tidak apa-apa. 542 00: 56: 15,054 --> 00: 56: 18,092 Bukan ini. Bukan ini. 543 00: 56: 21,006 --> 00: 56: 22,242 Ayolah. 544 00: 57: 15,402 --> 00: 57: 18,281 Sistem panduan, periksa. 545 00: 57: 18,282 --> 00: 57: 21,474 Sistem panduan, periksa. 546 00: 57: 23,274 --> 00: 57: 25,513 Hei, lihat, sobat ... 547 00: 57: 25,514 --> 00: 57: 29,193 tidak ada orang lain yang lebih suka aku lakukan misi ini dengan. 548 00: 57: 29,194 --> 00: 57: 30,793 Maksud saya itu. 549 00: 57: 39,945 --> 00: 57: 41,860 Mari kita lakukan. 550 00: 58: 20.072 --> 00: 58: 22,173 Apa yang sedang kamu lakukan? 551 00: 58: 25,609 --> 00: 58: 27,872 Ini bukan pria yang kukenal. 552 00: 58: 30,631 --> 00: 58: 34,630 Bersiaplah ... Michael! 553 00: 58: 34,631 --> 00: 58: 35,878 Michael, bangun! 554 00: 59: 58,276 --> 01: 00: 02,883 Michael, kamu ... kamu bangsat. 555 01: 00: 02,884 --> 01: 00: 08,323 Aku ... aku tidak percaya kamu membuatnya. 556 01: 00: 08,324 --> 01: 00: 10,947 Uh, saya kehilangan banyak uang. 557 01: 00: 10,948 --> 01: 00: 14.083 Um, baiklah, kita akan lakukan pekerjaan yang kita butuhkan di sini ... 558 01: 00: 14,084 --> 01: 00: 16,642 dan, eh, kirimi kami pesan ketika Anda bisa. 559 01: 00: 16,643 --> 01: 00: 18,461 Bob keluar. 560 01: 00: 22.275 --> 01: 00: 27.255 Ya, saya berhasil. 561 01: 00: 28,354 --> 01: 00: 30,618 Aku tetap hidup. 562 01: 00: 33,122 --> 01: 00: 34,623 Jadi apa selanjutnya? 563 01: 00: 36,482 --> 01: 00: 41,761 Saya masih memiliki post-Venus mesin terbakar depan ... 564 01: 00: 41,762 --> 01: 00: 45,500 dan belum tampil tes yang sukses. 565 01: 00: 49,026 --> 01: 00: 53,056 Dan jika saya mendapatkan semua jalan kembali ke Bumi ... 566 01: 00: 53,057 --> 01: 00: 55,361 Saya harus merangkak kembali ke dalam kapsul itu ... 567 01: 00: 55,362 --> 01: 01: 00,828 dan berharap apa pun yang belum sempurna perbaikan interior saya lakukan ... 568 01: 01: 01,825 --> 01: 01: 03,927 tidak akan pecah saat masuk kembali. 569 01: 01: 08,833 --> 01: 01: 10,618 Dan sebelum itu bisa terjadi ... 570 01: 01: 13,025 --> 01: 01: 15,583 Saya memiliki tahun-tahun ini. 571 01: 01: 18,272 --> 01: 01: 20,255 Untuk apa? 572 01: 01: 20,256 --> 01: 01: 23,831 Untuk mengatakan ... saya selamat? 573 01: 01: 28,192 --> 01: 01: 31,583 Terkadang saya berpikir... 574 01: 01: 31,584 --> 01: 01: 37,014 jika saya bisa mendapatkan ini mesin menyala sama sekali. 575 01: 01: 39,775 --> 01: 01: 42,487 Mungkin saya tidak seharusnya berhenti di Bumi. 576 01: 01: 46,719 --> 01: 01: 49,118 Mungkin aku sebaiknya... 577 01: 01: 49,119 --> 01: 01: 53,272 mengendarai benda ini ... sampai ke Europa. 578 01: 01: 57,279 --> 01: 02: 01,049 Dalam banyak cara ... Saya sudah mati. 579 01: 02: 05,054 --> 01: 02: 08,890 Kalau tidak ... ya ... 580 01: 02: 11,134 --> 01: 02: 12,508 Saya berhasil... 581 01: 02: 15,198 --> 01: 02: 17,178 tapi apa masalahnya? 582 01: 02: 22,654 --> 01: 02: 25,533 Astronaut Forrest, saya hanya ingin mengucapkan terima kasih banyak ... 583 01: 02: 25,534 --> 01: 02: 29,788 untuk menjadi luar biasa mempengaruhi saya dan keluarga saya. 584 01: 02: 29,789 --> 01: 02: 31,260 Kami sangat bangga padamu. 585 01: 02: 31,261 --> 01: 02: 32,956 Semoga Anda yang terbaik ... 586 01: 02: 32,957 --> 01: 02: 35,260 dan tolong, memiliki perjalanan pulang yang aman. 587 01: 02: 35,261 --> 01: 02: 38,940 Kamu adalah pahlawan ku. 588 01: 04: 22,809 --> 01: 04: 25,432 Michael, Bob di sini. 589 01: 04: 25,433 --> 01: 04: 29,591 Dengar, sobat, Anda sekarang mendekati Venus ... 590 01: 04: 29,592 --> 01: 04: 35.058 dan kapal Anda sedang mengirim paling belakang ... 591 01: 04: 35,928 --> 01: 04: 39,991 gambar yang cantik yang pernah saya lihat. 592 01: 04: 39,992 --> 01: 04: 44,951 Buddy, Venus ada di luar kapal kamu sekarang ... 593 01: 04: 44,952 --> 01: 04: 49,303 dan aku ... aku mau untuk memohon padamu ... 594 01: 04: 49,304 --> 01: 04: 51,884 untuk ... untuk membiarkan saya mengirim Anda gambar. 595 01: 04: 53,686 --> 01: 04: 57,195 Sungguh menakjubkan ... Bob keluar. 596 01: 09: 32,139 --> 01: 09: 34,949 Ini Michael Forrest Hidup Satu. 597 01: 09: 38,091 --> 01: 09: 40,672 Saya baru saja melihat Venus. 598 01: 09: 45,162 --> 01: 09: 47,721 Ini sangat dekat, Saya merasa seperti saya bisa ... 599 01: 09: 51,563 --> 01: 09: 54,689 Ini sangat dekat, aku merasa seperti Saya bisa menjangkau dan menyentuhnya. 600 01: 09: 59,851 --> 01: 10: 03,913 Saya jutaan mil dari rumah. 601 01: 10: 03,914 --> 01: 10: 06,691 Teman saya satu-satunya sudah mati. 602 01: 10: 10,633 --> 01: 10: 13,576 Dan aku tidak bisa berbuat apa-apa selain berpikir ... 603 01: 10: 13,577 --> 01: 10: 16,071 bahwa aku pria paling beruntung yang hidup. 604 01: 10: 20,010 --> 01: 10: 25,319 Saya berharap ... bahwa Anda bisa melihat apa yang saya lihat. 605 01: 10: 31,400 --> 01: 10: 33,763 Ini Hidup Satu. 606 01: 10: 57,831 --> 01: 10: 59,654 Ini adalah Life One. 607 01: 10: 59,655 --> 01: 11: 02,847 Standby untuk pasca-Venus mesin terbakar. 608 01: 11: 04,295 --> 01: 11: 07.389 Mempersenjatai ... dalam tiga ... 609 01: 11: 10,311 --> 01: 11: 11,845 dua... 610 01: 11: 18,311 --> 01: 11: 19,909 satu. 611 01: 11: 51,429 --> 01: 11: 53,410 Itu barangnya. 612 01: 11: 55,494 --> 01: 11: 58,533 Michael? Itu resmi. 613 01: 11: 58,534 --> 01: 12: 00,228 Broncos menang Super Bowl. 614 01: 12: 00,229 --> 01: 12: 01,636 Tidak terlalu. 615 01: 12: 01,637 --> 01: 12: 03,396 Uh, kamu sudah masuk jalan pulang, kawan. 616 01: 12: 03,397 --> 01: 12: 05,796 Dua tahun lagi untuk pergi. 617 01: 12: 05,797 --> 01: 12: 11,204 Mungkin pada saat Anda pulang, Anda akan cukup dewasa untuk minum bir bersamaku. 618 01: 12: 11,205 --> 01: 12: 13,636 Tidur nyenyak, Karena aku akan tidur. 619 01: 12: 13,637 --> 01: 12: 15,519 Bob keluar. 620 01: 12: 24,805 --> 01: 12: 26,906 Hidup Satu ke Kontrol Misi. 621 01: 12: 30,084 --> 01: 12: 34,114 Anda ingat video itu yang dibuat Moffitt untukku? 622 01: 12: 34,115 --> 01: 12: 35,965 Pikirkan Anda bisa melacak itu turun? 623 01: 12: 37,988 --> 01: 12: 40,700 Saya pikir saya suka untuk melihatnya sekarang. 624 01: 12: 42,788 --> 01: 12: 44,027 Terima kasih. 625 01: 12: 48,323 --> 01: 12: 52,322 Pesan ini untuk Astronot Michael Forrest. 626 01: 12: 52,323 --> 01: 12: 56,158 Namaku Avery Grey. Saya dari Omaha, Nebraska. 627 01: 13: 07,747 --> 01: 13: 09,889 Semoga beruntung, Michael, dalam bahasa Cina. 628 01: 13: 09,890 --> 01: 13: 11,009 Hai, Michael ... 629 01: 13: 15,394 --> 01: 13: 18,529 Astronaut Forrest, saya hanya ingin terima kasih banyak ... 630 01: 13: 18,530 --> 01: 13: 23,648 untuk menjadi pengaruh yang luar biasa bagi saya dan keluargaku. Kami sangat bangga padamu. 631 01: 13: 23,649 --> 01: 13: 28,384 Kami berharap Anda kembali dengan aman dan Anda sudah inspirasi yang sangat besar bagi kita semua. 632 01: 13: 28,385 --> 01: 13: 29,664 Tolong kembalilah dengan selamat. 633 01: 13: 49,344 --> 01: 13: 52,639 Satu ... satu kali, di sekolah ... 634 01: 13: 52,640 --> 01: 13: 55,487 Saya sedang menonton salah satu video Anda ... 635 01: 13: 55,488 --> 01: 13: 59,071 untuk waktu yang lama, seperti, kita bicara berjam-jam. 636 01: 13: 59,072 --> 01: 14: 01,439 Um, lalu guru ini masuk ... 637 01: 14: 01,440 --> 01: 14: 04,383 dan dia berkata, "Kamu kehilangan kelas sains." 638 01: 14: 04,384 --> 01: 14: 09,182 Lalu saya beri tahu dia, "Aku tidak melewatkan apa pun." 639 01: 14: 09,183 --> 01: 14: 13,439 "Aku sedang menonton Astronaut Michael Forrest akan mencari dunia luar angkasa. " 640 01: 14: 13,440 --> 01: 14: 15,390 Kedengarannya seperti ilmu pengetahuan bagi saya. 641 01: 14: 22,239 --> 01: 14: 24,478 Kamu adalah pahlawan ku. 642 01: 14: 28,831 --> 01: 14: 34,109 Astronaut Forrest, Anda pahlawan hebat bagi orang Jepang. 643 01: 14: 34,110 --> 01: 14: 36,222 Anda memberi kami harapan. 644 01: 14: 36,223 --> 01: 14: 41,085 Dan pencapaian besar Anda akan bermata dalam sejarah umat manusia. 645 01: 14: 41,086 --> 01: 14: 44,766 Terkadang saya bertanya-tanya jika kamu takut. 646 01: 14: 44,767 --> 01: 14: 47,325 Kamu tidak pernah terlihat takut ... 647 01: 14: 47,326 --> 01: 14: 51,389 tetapi Anda mungkin terjebak diatas sana... 648 01: 14: 51,390 --> 01: 14: 56,220 dan aku hanya ingin memberitahumu, jangan takut. 649 01: 14: 56,221 --> 01: 14: 59,165 Karena aku akan menjadi sama seperti kamu. 650 01: 14: 59,166 --> 01: 15: 04,627 Dan, jika Anda terjebak, Aku akan datang dan menjemputmu. 651 01: 15: 15,230 --> 01: 15: 17,628 Baiklah, pemeriksaan silang selesai. 652 01: 15: 17,629 --> 01: 15: 21,948 Kami telah menjalankan sepuluh simulasi uji tekanan dan tampaknya patch Anda padat. 653 01: 15: 21,949 --> 01: 15: 24,816 Aero-shell tiup 100 persen, 654 01: 15: 24,818 --> 01: 15: 26,523 tidak pernah dikompromikan ... 655 01: 15: 26,524 --> 01: 15: 30,075 jadi kamu punya dirimu sendiri perisai panas. 656 01: 15: 30,076 --> 01: 15: 32,379 Anda bisa mulai melakukan pemanasan kapsul untuk perjalanan pulang. 657 01: 15: 32,380 --> 01: 15: 34,139 Sungguh, kapan saja, semua sistem sudah ... 658 01: 15: 34,140 --> 01: 15: 37,435 dengan pembangkit listrik berjalan 99,6 persen. 659 01: 15: 37,436 --> 01: 15: 41,457 Sungguh, pekerjaan yang buruk, Anda sudah membuatnya mendengkur seperti anak kucing. 660 01: 15: 43,676 --> 01: 15: 45,402 Jadi ini dia. 661 01: 15: 45,403 --> 01: 15: 48,314 Waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal ke MOD HAB. 662 01: 15: 48,315 --> 01: 15: 50,744 Waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal untuk Hidup Satu. 663 01: 15: 52,635 --> 01: 15: 54,522 Dengar, Michael, um ... 664 01: 15: 54,523 --> 01: 15: 56,763 Saya bangga telah di sini bersamamu. 665 01: 15: 56,764 --> 01: 15: 59,834 Trims, Bob. 666 01: 15: 59,835 --> 01: 16: 02,022 Aku tidak bisa telah melakukannya tanpa Anda. 667 01: 16: 03,580 --> 01: 16: 06,554 Itu sangat benar. 668 01: 16: 08,922 --> 01: 16: 11,351 Ini adalah kesenanganku. 669 01: 16: 12,858 --> 01: 16: 15,033 Oke, siaga. 670 01: 16: 15,034 --> 01: 16: 17,626 Semua yang tersisa untuk dilakukan adalah memecat mesin untuk prosedur melanggar. 671 01: 16: 17,627 --> 01: 16: 19,802 Kami akan melihat Anda setelah splashdown. 672 01: 16: 19,803 --> 01: 16: 21,271 Bob keluar. 673 01: 17: 04,376 --> 01: 17: 07,383 Hidup Satu ke Kontrol Misi. 674 01: 17: 07,384 --> 01: 17: 09,300 Hidup Satu ke Kontrol Misi. 675 01: 17: 11,256 --> 01: 17: 13.008 Kontrol Misi, berakhir. 676 01: 17: 15,416 --> 01: 17: 18,199 Jeff, bagaimana kabarmu, sobat? 677 01: 17: 18,200 --> 01: 17: 21,398 Dengar, aku perlu bicara kepada Tuan Moffitt. 678 01: 17: 21,399 --> 01: 17: 23,478 Bisakah kamu menemukan dia untukku? 679 01: 17: 23,479 --> 01: 17: 26,134 Terima kasih. 680 01: 17: 26,135 --> 01: 17: 28,018 Ini Hidup Satu. 681 01: 17: 33,335 --> 01: 17: 35,350 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Michael? 682 01: 17: 35,351 --> 01: 17: 37,622 Bagaimana hitungan mundurnya? 683 01: 17: 37,623 --> 01: 17: 41,494 Lucu kamu harus bertanya. Itu sebenarnya apa yang ingin saya bicarakan dengan Anda. 684 01: 17: 41,495 --> 01: 17: 44,022 Menembak. 685 01: 17: 46,742 --> 01: 17: 49,934 Saya telah memutuskan untuk membatalkan hitung mundur. 686 01: 17: 53,558 --> 01: 17: 54,677 Apa yang kamu katakan? 687 01: 17: 54,678 --> 01: 17: 56,364 Apa maksudmu batalkan? 688 01: 17: 57,590 --> 01: 18: 00,853 Saya me-reboot misi. 689 01: 18: 00,854 --> 01: 18: 03,317 Saya akan pergi ke Europa. 690 01: 18: 03,318 --> 01: 18: 05,429 Tunggu sebentar. 691 01: 18: 05,430 --> 01: 18: 08,180 Saya punya banyak alasan mengapa itu tidak akan berhasil. 692 01: 18: 08,181 --> 01: 18: 11,028 Selain itu, semua orang di sini bekerja untuk menurunkan Anda dengan aman. 693 01: 18: 11,029 --> 01: 18: 14,537 Dengarkan aku sebentar. 694 01: 18: 17,237 --> 01: 18: 19,982 Ada alasannya Saya datang ke sini. 695 01: 18: 23,349 --> 01: 18: 25,268 Seseorang harus pergi. 696 01: 18: 25,269 --> 01: 18: 27,981 Seseorang seharusnya melihat ini. 697 01: 18: 30,773 --> 01: 18: 33,713 Michael, saya tidak punya tombol untuk menjatuhkanmu. 698 01: 18: 36,436 --> 01: 18: 38,355 Saya ketahuan. 699 01: 18: 38,356 --> 01: 18: 40,435 Saya ketahuan. Tidak ada yang bisa saya lakukan. 700 01: 18: 44,372 --> 01: 18: 47,695 Saya pikir hidup saya sudah berakhir ketika kecelakaan itu terjadi. 701 01: 18: 49,716 --> 01: 18: 53,006 Yang benar adalah, Saya telah menjalani hidup di sini. 702 01: 18: 54,036 --> 01: 18: 56,268 Saya akan terus hidup. 703 01: 18: 59,667 --> 01: 19: 04,786 Michael ... untuk apa semua ini? 704 01: 19: 04,787 --> 01: 19: 06,546 Lihat ikan paus di Europa? 705 01: 19: 06,547 --> 01: 19: 09,714 Tuan Moffitt ... 706 01: 19: 09,715 --> 01: 19: 12,370 kamu harus belajar mempercayaiku lagi. 707 01: 19: 12,371 --> 01: 19: 14,514 Michael, dengarkan aku. 708 01: 19: 14,515 --> 01: 19: 17,810 Saya tidak tahu bagaimana lagi meletakkan ini, tetapi kita harus meletakkan Nathan untuk beristirahat. 709 01: 19: 17,811 --> 01: 19: 19,497 Kita harus. 710 01: 19: 26,034 --> 01: 19: 27,852 Aku hanya ingin kamu pulang. 711 01: 19: 30,194 --> 01: 19: 31,946 Anda mendengar saya? Michael? 712 01: 19: 34,386 --> 01: 19: 37,873 Saya tidak bisa mengalami kematian lagi pada hati nurani saya. 713 01: 19: 39,666 --> 01: 19: 42,924 Michael? Michael? 714 01: 20: 08,784 --> 01: 20: 11,463 Ini Michael Forrest Hidup Satu. 715 01: 20: 13,808 --> 01: 20: 17,231 Anda harus memaafkan saya. 716 01: 20: 17,232 --> 01: 20: 20,975 Saya biasanya bukan seorang pria banyak kata ... 717 01: 20: 20,976 --> 01: 20: 23,306 tapi aku melakukan yang terbaik. 718 01: 20: 25,455 --> 01: 20: 28,047 Saya ingin berterima kasih kepada kalian semua ... 719 01: 20: 28,048 --> 01: 20: 29,734 untuk dukunganmu. 720 01: 20: 31,088 --> 01: 20: 34,222 Kupikir aku sendirian di sini. 721 01: 20: 34,223 --> 01: 20: 35,975 Saya salah. 722 01: 20: 38,863 --> 01: 20: 41,934 Sekitar tiga tahun yang lalu ... 723 01: 20: 41,935 --> 01: 20: 45,705 mulai sekarang Astronaut Nathan Miller kehilangan nyawanya. 724 01: 20: 48,431 --> 01: 20: 53,898 Saya kehilangan seorang rekan, seorang rekan astronot, teman. 725 01: 20: 54,575 --> 01: 20: 59,500 Tapi sama seperti kalian semua, arwahnya tidak pernah meninggalkan saya. 726 01: 21: 02,510 --> 01: 21: 06,061 Dalam sebuah buku yang dia bawa, kumpulan puisi. 727 01: 21: 06,062 --> 01: 21: 09,004 Dia berbicara kepada saya. 728 01: 21: 09,005 --> 01: 21: 14,472 Satu bagian khusus, Saya masih mendengarnya dengan keras dan jelas. 729 01: 21: 15,694 --> 01: 21: 18,445 Ini oleh TS Eliot. 730 01: 21: 18,446 --> 01: 21: 23,912 Ia mengatakan, "Kami tidak akan berhenti dari eksplorasi. " 731 01: 21: 26,669 --> 01: 21: 30,668 "Dan akhir dari semua penjelajahan kami akan tiba di tempat kita mulai. " 732 01: 21: 30,669 --> 01: 21: 33,283 "Dan ketahuilah tempatnya untuk pertama kalinya." 733 01: 21: 35,981 --> 01: 21: 38,763 "Melalui yang tidak diketahui, gerbang yang tidak terputus ... " 734 01: 21: 38,764 --> 01: 21: 42,371 "ketika sisa Bumi tersisa untuk ditemukan adalah apa yang awalnya. " 735 01: 21: 45,420 --> 01: 21: 50,281 "Cepat sekarang, di sini, sekarang. Selalu." 736 01: 21: 52,811 --> 01: 21: 57,957 "Kondisi kesederhanaan lengkap biaya tidak kurang dari segalanya. " 737 01: 22: 00,428 --> 01: 22: 03,626 "Dan semuanya akan baik-baik saja." 738 01: 22: 03,627 --> 01: 22: 07,499 "Dan segala macam hal akan baik-baik saja. " 739 01: 22: 07,500 --> 01: 22: 11,717 "Ketika lidah api menyala merengkuh ke dalam simpul api yang dinobatkan. " 740 01: 22: 16,106 --> 01: 22: 20,521 "Dan apinya dan mawar adalah satu. " 741 01: 22: 33,099 --> 01: 22: 36.008 Kami baru saja mulai. 742 01: 22: 36,009 --> 01: 22: 39,049 Ini adalah Kehidupan Satu ... keluar.