1 00: 00: 05,104 --> 00: 00: 10,735 2 00: 00: 27,104 --> 00: 00: 30,735 Ini tahun 50 SM, 3 00: 00: 30,813 --> 00: 00: 33,661 Semua Gaul sibuk oleh orang Romawi, 4 00: 00: 33,729 --> 00: 00: 35,322 Semua? ... Tidak! 5 00: 00: 35,351 --> 00: 00: 38,563 Satu desa kecil dari Galia yang gigih 6 00: 00: 38,564 --> 00: 00: 41,997 masih menolak para penjajah, 7 00: 00: 42,124 --> 00: 00: 44,783 Di bawah pengawasan ketat oleh kamp-kamp Roma 8 00: 00: 44,784 --> 00: 00: 48,499 Totorum, Akuarium, Laudanum and Compendium, 9 00: 00: 48,522 --> 00: 00: 51,703 semua yang dinikmati Galia ini hari-hari damai mereka, 10 00: 00: 51,772 --> 00: 00: 54,575 Semua? ... Tidak cukup. 11 00: 00: 54,621 --> 00: 00: 58,585 Pagi ini, salah satunya terbangun dengan baik sebelum yang lain, 12 00: 00: 59,395 --> 00: 01: 01,504 Selamat jalan, Telegraphix. 13 00: 01: 03,234 --> 00: 01: 05,676 Sementara Galia mungkin gigih 14 00: 01: 05,677 --> 00: 01: 09,192 tidak ada yang mengatakan hati mereka tidak bisa ditaklukkan.☻ 15 00: 01: 09,959 --> 00: 01: 13,033 Selama beberapa bulan, Hati Lovesix 16 00: 01: 13,034 --> 00: 01: 17,144 hanya untuk mengalahkan Irina, Putri Yunani. 17 00: 02: 59.000 --> 00: 03: 05,024 ASTERIX DI GAMES OLYMPIC 18 00: 04: 03,469 --> 00: 04: 06,241 Tuan Putri, lihat. Telegraphix kembali. 19 00: 04: 11,797 --> 00: 04: 14,140 Apa yang kamu bawakan kali ini? 20 00: 04: 19,944 --> 00: 04: 21,061 Ah! 21 00: 04: 26,476 --> 00: 04: 29,467 Pagi ini, Irina, Saya memulai perjalanan panjang saya 22 00: 04: 29,469 --> 00: 04: 32,670 Dan cintamu, tidak diragukan lagi akan memandu langkah saya 23 00: 04: 32,844 --> 00: 04: 36,227 Segera matamu akhirnya akan melihat wajahku. 24 00: 04: 36,472 --> 00: 04: 40,596 Dalam tiga bulan, sayangku. Hatiku adalah milikmu. 25 00: 04: 41,678 --> 00: 04: 43,271 Tiga bulan ... 26 00: 05: 10,647 --> 00: 05: 14,610 PERMAINAN OLIMPIK PEMILIHAN ATLET TERBAIK Anda juga bisa menjadi Dewa stadion 27 00: 05: 23,288 --> 00: 05: 25,278 Halo, apakah ini pintu masuk? 28 00: 05: 25,280 --> 00: 05: 27,688 - Punggung baris. - Setengah pint! 29 00: 05: 27,765 --> 00: 05: 30,400 - Santai saja! - Pergi menyapu stadion! 30 00: 05: 30,516 --> 00: 05: 32,903 STAFF ENTRANCE SEKARANG MEMPERKERJAKAN 31 00: 05: 35,523 --> 00: 05: 36,849 Maaf. 32 00: 05: 48,382 --> 00: 05: 50,805 Tak pernah! Aku tidak akan pernah menikah dengannya! 33 00: 05: 50,806 --> 00: 05: 51,848 Tut, tut, tut! 34 00: 05: 51,849 --> 00: 05: 55,848 Saya berjanji pada Caesar! Anda akan menikahinya anak Brutus pada upacara penutupan! 35 00: 05: 55,849 --> 00: 05: 59,129 Anda berhutang kepada orang-orang Anda untuk membuatnya Pendudukan Romawi lebih bisa ditanggung. 36 00: 05: 59,130 ​​--> 00: 06: 00,488 Bagaimana bisa kamu, ayah, 37 00: 06: 00,489 --> 00: 06: 03,754 yang mewujudkan kemegahan peradaban kita, 38 00: 06: 03,755 --> 00: 06: 06,017 tunduk pada perintah tiran? 39 00: 06: 07,272 --> 00: 06: 10,673 Lihatlah, Caesar memerintah dunia. Seperti itulah! 40 00: 06: 10,674 --> 00: 06: 12,931 Saya tidak akan menikahi Brutus 41 00: 06: 13,186 --> 00: 06: 14,851 karena saya suka yang lain. 42 00: 06: 14,852 --> 00: 06: 17,281 Ya, misteriusmu Pangeran Tampan, 43 00: 06: 17,282 --> 00: 06: 19,566 corat-coret perkamen manis. 44 00: 06: 19,567 --> 00: 06: 20,653 Oh ... hei. 45 00: 06: 20,654 --> 00: 06: 22,554 Saya jatuh cinta dengan kata-katanya. 46 00: 06: 22,555 --> 00: 06: 23,655 Oh! 47 00: 06: 23,737 --> 00: 06: 25,639 Kata-kata seorang penyair 48 00: 06: 25,920 --> 00: 06: 28,260 terukir dalam diriku. 49 00: 06: 29,186 --> 00: 06: 32,327 Apollo sendiri, tidak bisa membuat saya melupakannya. 50 00: 06: 36,760 --> 00: 06: 38,685 Mungkin Brutus menulisnya. 51 00: 06: 39,302 --> 00: 06: 42,684 Brutus adalah seorang yang gagah berani, berbudi luhur, orang terhormat. 52 00: 06: 43,807 --> 00: 06: 46,772 Seorang penunggang kuda pemberani juga, saya diberitahu. 53 00: 06: 49,478 --> 00: 06: 50,692 Oh ya! 54 00: 07: 06,727 --> 00: 07: 08,608 Praetorians, berhenti! 55 00: 07: 08,656 --> 00: 07: 09,976 Wow! 56 00: 07: 10,311 --> 00: 07: 13,168 Kami tidak mengharapkanmu, oh, Brutus. 57 00: 07: 20,358 --> 00: 07: 21,785 Tweety! 58 00: 07: 23,429 --> 00: 07: 24,986 Tweety! 59 00: 07: 28,721 --> 00: 07: 30,728 Tidak. Lembut, Tweety! 60 00: 07: 31,764 --> 00: 07: 33,143 Mudah! Mudah! 61 00: 07: 48,829 --> 00: 07: 50,386 Tidak apa... 62 00: 07: 50,954 --> 00: 07: 53,023 Kulit macan tutul licin. 63 00: 07: 53,235 --> 00: 07: 54,793 Silenceus! 64 00: 07: 57,811 --> 00: 08: 00,105 Memiliki pengantin pria yang dibagi. 65 00: 08: 01,200 --> 00: 08: 04,058 Dan biarkan burung menjijikkan ini dijejalkan! 66 00: 08: 09,237 --> 00: 08: 12,703 "Aku menginginkan hatimu sebagai Caesar, dunia 67 00: 08: 13,007 --> 00: 08: 16,189 "Berbekal cintaku, Saya meluncurkan serangan saya 68 00: 08: 16,592 --> 00: 08: 19,442 "Si musang yang sayang, roebuck yang lezat, 69 00: 08: 19,717 --> 00: 08: 21,507 "Jay, cacing yang lambat, marten 70 00: 08: 21,508 --> 00: 08: 23,234 "Semua teman hutan saya 71 00: 08: 23,258 --> 00: 08: 25,598 "Menari Farendole dengan langkah kaki saya 72 00: 08: 26,175 --> 00: 08: 28,680 "Meneriakan satu denganku ... 73 00: 08: 28,758 --> 00: 08: 30,187 "Irina!" 74 00: 08: 32,540 --> 00: 08: 33,967 Itu kamu? 75 00: 08: 34,665 --> 00: 08: 35,881 Apa, dia ?! 76 00: 08: 35,882 --> 00: 08: 37,558 Ini meeee! 77 00: 08: 39,903 --> 00: 08: 42,190 Brutus! Brutus! 78 00: 08: 43,384 --> 00: 08: 45,550 Kami tidak mengharapkan Anda begitu cepat! 79 00: 08: 45,551 --> 00: 08: 47,192 Lalu lintas sangat ringan. 80 00: 08: 49,801 --> 00: 08: 52,521 Saya sangat ingin bertemu pertunangan saya. 81 00: 08: 52,844 --> 00: 08: 54,934 Anda tidak berbohong, Obnoxias. 82 00: 08: 55,010 --> 00: 08: 56,568 Dia luar biasa! 83 00: 08: 57,190 --> 00: 08: 58,568 Brutus. 84 00: 08: 59,688 --> 00: 09: 01,575 Saya tidak datang dengan tangan kosong. 85 00: 09: 01,576 --> 00: 09: 02,920 Waktu pertunjukan! 86 00: 09: 06,210 --> 00: 09: 07,824 Santai, bukan? 87 00: 09: 08,845 --> 00: 09: 11,647 Ini aku dan kamu. Dan singa besar. 88 00: 09: 12,733 --> 00: 09: 13,773 Baik? 89 00: 09: 13,774 --> 00: 09: 17,029 Bayangkan di rumah. Saya membiarkan imajinasi saya berjalan. 90 00: 09: 17,720 --> 00: 09: 19,194 Dan bukan itu saja. 91 00: 09: 20,618 --> 00: 09: 24,646 Saya tahu Anda suka puisi. Untungnya, saya kebetulan ... 92 00: 09: 25,429 --> 00: 09: 28.083 tertarik pada itu, diri saya sendiri. 93 00: 09: 28,371 --> 00: 09: 30,869 Saya mengambil kebebasan menulis beberapa ayat 94 00: 09: 30,870 --> 00: 09: 32,732 untuk kemuliaan kecantikanmu. 95 00: 09: 33,124 --> 00: 09: 34,326 Hm! 96 00: 09: 35,762 --> 00: 09: 37,236 Helm! 97 00: 09: 45,972 --> 00: 09: 48,814 Tidak perlu apa-apa; ingin kamu, 98 00: 09: 48,818 --> 00: 09: 52,509 Seperti saya tidak pernah menginginkan siapa pun. 99 00: 09: 53,264 --> 00: 09: 55,774 ♬ Tidak perlu apa-apa, aku menginginkanmu, 100 00: 09: 56,555 --> 00: 09: 59,352 ♪ Seperti musim dingin mencintai musim gugur 101 00: 09: 59,806 --> 00: 10: 01,593 ♬ Aku tidak perlu apa-apa, 102 00: 10: 01,594 --> 00: 10: 06,186 ♬ Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, Tidak perlu apa-apa, aku menginginkanmu 103 00: 10: 07,515 --> 00: 10: 11,229 ♪ Seperti cinta mencintai Verona ... 104 00: 10: 15,681 --> 00: 10: 17,690 Yah, itu bukan ... um ... 105 00: 10: 18,476 --> 00: 10: 20,211 - Konyol? - Ah tidak! 106 00: 10: 20,212 --> 00: 10: 22,480 Iya nih. Karena saya tidak benar-benar merasakannya. 107 00: 10: 22,481 --> 00: 10: 25,015 Saya tidak melakukannya keadilan. Saya akan mencoba lagi. 108 00: 10: 25,016 --> 00: 10: 27.071 - Tidak mungkin! - Siapa yang bilang? 109 00: 10: 28,463 --> 00: 10: 29,716 Saya. 110 00: 10: 30,782 --> 00: 10: 32,672 Namaku Lovesix. 69 00: 10: 33,673 --> 00: 10: 35.094 Tsk, tsk, tsk ... 111 00: 10: 35,782 --> 00: 10: 38,798 - Siapa namamu?! - Lovesix. 112 00: 10: 38,904 --> 00: 10: 42,932 Saya dari satu-satunya desa Gaulish, yang masih menolak Julius Caesar! 113 00: 10: 42,947 --> 00: 10: 44,208 Tidak kurang! 114 00: 10: 44,433 --> 00: 10: 46,405 Saya suka Putri Irina dan ... 115 00: 10: 47,563 --> 00: 10: 49,442 Aku ingin menikahinya. 116 00: 10: 57,902 --> 00: 10: 59,903 Kamu siapa untuk menentang Brutus? 117 00: 10: 59,904 --> 00: 11: 01,648 Putra seorang raja? Putra seorang kaisar? 118 00: 11: 01,649 --> 00: 11: 04,272 Apa tugas herculean sudahkah kamu capai, 119 00: 11: 04,273 --> 00: 11: 07,005 untuk berpura-pura tangan seorang puteri? 120 00: 11: 13,263 --> 00: 11: 16,794 - Saya akan memenangkan Pertandingan Olimpiade! - Apakah itu semuanya? 121 00: 11: 24,440 --> 00: 11: 27,728 Jadi apa yang harus saya lakukan sekarang? Katakan padaku karena aku tidak tahu. 122 00: 11: 27,788 --> 00: 11: 29,669 Apakah saya bersujud di kakimu? 123 00: 11: 29,670 --> 00: 11: 32,057 Menari Sirtaki? (Tari Zorbá) 124 00: 11: 37,029 --> 00: 11: 39,350 Kamu sangat lucu, Gaul kecil. 125 00: 11: 39,353 --> 00: 11: 41,411 Tapi saya sudah cukup. Perempat dia! 126 00: 11: 41,790 --> 00: 11: 44,236 - Tidak! - Waddaya artinya, bukan? 127 00: 11: 44,605 ​​--> 00: 11: 47,297 - Saya menerima tantangannya. - Tantangan apa? 128 00: 11: 47,298 --> 00: 11: 49,997 Saya akan menikahi pemenang Pertandingan olimpiade. 129 00: 11: 51,033 --> 00: 11: 52,674 Apa omong kosong ini? 130 00: 11: 53,505 --> 00: 11: 56,446 Raja Yunani terikat tugas untuk menikahi putrinya dengan seorang pria 131 00: 11: 56,447 --> 00: 12: 00,786 seberani keberanian yang mana ciri orang-orang kita. 132 00: 12: 00,787 --> 00: 12: 02,720 Yah, itu aku! 133 00: 12: 04,639 --> 00: 12: 06,148 2 detik. 134 00: 12: 11,752 --> 00: 12: 13,642 Berusaha keras untuk mendapatkan, ya? 135 00: 12: 14,465 --> 00: 12: 16,557 Saya suka itu. Saya suka itu! 136 00: 12: 19,485 --> 00: 12: 20,674 Baiklah... 137 00: 12: 20,955 --> 00: 12: 24,751 Secara kasar, jika itu keinginan putriku, 138 00: 12: 25,856 --> 00: 12: 28,475 maka itu pasti juga kehendak raja, jadi ... 139 00: 12: 28,476 --> 00: 12: 32,355 - Terus? - Jadi ... JADI JADI! 140 00: 12: 38,685 --> 00: 12: 40,313 Saya memberitahu ayah saya. 141 00: 12: 40,314 --> 00: 12: 43,301 Tidak, Brutus, tunggu! Dia hanya seorang Gaul kecil. 142 00: 12: 47,922 --> 00: 12: 48,902 Membersihkan! 143 00: 12: 48,903 --> 00: 12: 50,580 Pukul jack-ass jalan! 144 00: 12: 52,344 --> 00: 12: 53,985 Pemeriksaan mantelmu. 145 00: 13: 08,198 --> 00: 13: 09,991 Kekuatan itu bodoh. 146 00: 13: 10,151 --> 00: 13: 12,576 Mengapa kamu mengatakan itu, Obelix? 147 00: 13: 12,693 --> 00: 13: 14,867 Itu bodoh dan jahat. 148 00: 13: 14,943 --> 00: 13: 16,666 Serigala memakan anak domba, 149 00: 13: 16,734 --> 00: 13: 19,039 hiu memakan ikan kecil itu, 150 00: 13: 19,109 --> 00: 13: 21,283 laba-laba memakan lalat. 151 00: 13: 22,001 --> 00: 13: 24,605 Itu selalu yang terbaik, yang paling lemah. 152 00: 13: 24,613 --> 00: 13: 27,979 Paksaan bisa digunakan untuk membela yang lemah. - Ya ... 153 00: 13: 28,152 --> 00: 13: 32,159 Tapi ketika aku memukul pria yang kuat, karena aku yang lebih kuat, 154 00: 13: 32,168 --> 00: 13: 34,923 baik, dia menjadi lemah. 155 00: 13: 35,063 --> 00: 13: 39,120 Ketika Roma menyerang, kita lemah. Kami harus membela diri. 156 00: 13: 39,360 --> 00: 13: 42,661 Saya pikir kekuatan sejati menahan kekuatan Anda. 157 00: 13: 44,945 --> 00: 13: 47,166 Saya tidak akan pernah kuat lagi. 158 00: 13: 56,093 --> 00: 13: 59,252 - Ada apa dengan Roman itu? - Entahlah. 159 00: 13: 59,601 --> 00: 14: 01,363 Saya akan bertanya padanya. 160 00: 14: 14,159 --> 00: 14: 17,240 Permisi, Roman. Apakah seseorang mengejarmu? 161 00: 14: 17,405 --> 00: 14: 19,194 Kami melihat Anda bergegas jadi ... 162 00: 14: 19,195 --> 00: 14: 21,802 Kami pikir babi hutan mengejarmu. 163 00: 14: 21,926 --> 00: 14: 23,821 Bergegas ?! Waddaya artinya? 164 00: 14: 23,822 --> 00: 14: 27,460 Saya Gluteus Maximus, yang tercepat pria di Kekaisaran Romawi! 165 00: 14: 27,461 --> 00: 14: 29,609 Benar, Anda berjalan agak cepat. 166 00: 14: 37,656 --> 00: 14: 39,619 Hei, aku yang terkuat! 167 00: 14: 39,620 --> 00: 14: 44,330 Saya telah dipilih untuk mewakili Roma di Olimpiade, oleh Jupiter! 168 00: 14: 44,837 --> 00: 14: 46,679 Bergegas! ... 169 00: 14: 48,134 --> 00: 14: 49,691 Tangkap itu! 170 00: 15: 00,701 --> 00: 15: 03,517 Lihat, naluri Lebih kuat dari Anda. 171 00: 15: 03,987 --> 00: 15: 05,974 Yah, itu karena pohonnya. 172 00: 15: 05,975 --> 00: 15: 07,396 Ya, tentu... 173 00: 15: 07,397 --> 00: 15: 09,718 Tanpa pohon itu, itu tidak mungkin terjadi. 174 00: 15: 09,719 --> 00: 15: 13,001 Itulah masalah dengan hutan; Anda bertemu banyak pohon. 175 00: 15: 13,002 --> 00: 15: 14,420 Ya. 176 00: 15: 19,950 --> 00: 15: 21,247 Oh, Gluteus! 177 00: 15: 21,848 --> 00: 15: 23,441 Aku mengerti sekarang. Itu angin. 178 00: 15: 24,483 --> 00: 15: 27,646 Angin mendorongmu melewati aku dan menumbangkan pohonnya. 179 00: 15: 27,647 --> 00: 15: 28,700 Benar. 180 00: 15: 28,701 --> 00: 15: 30,591 Aku yang terkuat! 181 00: 15: 31,482 --> 00: 15: 34,746 Lakukan sekuat tenaga, Gaul! Ayo, Gaul! 182 00: 15: 35,151 --> 00: 15: 40,755 Tidak menyenangkan selalu ingin menjadi yang terkuat! 183 00: 15: 41,679 --> 00: 15: 42,834 Aahh! 184 00: 15: 49,911 --> 00: 15: 52,284 - Aku muak menjadi orang Romawi! - Sekarang giliranmu. 185 00: 15: 52,285 --> 00: 15: 53,651 Tidak, aku muak kalah. 186 00: 15: 53,652 --> 00: 15: 57,017 - Saya Asterix, bukan Roman! - Biarkan aku menghabisimu, sekali saja. 187 00: 15: 57,018 --> 00: 15: 58,534 Lovesix! 188 00: 15: 59,710 --> 00: 16: 00,912 Yayy! 189 00: 16: 01,078 --> 00: 16: 02,836 Lovesix kembali! 190 00: 16: 02,911 --> 00: 16: 04,552 Ia disini! 191 00: 16: 06,161 --> 00: 16: 08,964 Lovesix ada di sini! Lovesix kembali! 192 00: 16: 59,831 --> 00: 17: 02,052 Caesar tidak menua. 193 00: 17: 03,540 --> 00: 17: 05,097 Dia matang. 194 00: 17: 07,396 --> 00: 17: 11,026 Rambutnya tidak memutih, itu mencerahkan. 195 00: 17: 12,291 --> 00: 17: 14,216 Caesar abadi. 196 00: 17: 14,499 --> 00: 17: 16.081 Untuk waktu yang lama. 197 00: 17: 21,457 --> 00: 17: 24,270 Caesar telah melakukan semuanya, menaklukkan semua. 198 00: 17: 25,567 --> 00: 17: 27,403 Dia macan tutul, 199 00: 17: 27,537 --> 00: 17: 29,361 seorang samurai. 200 00: 17: 31,144 --> 00: 17: 33,304 Dia tidak berutang apa pun pada siapa pun. 201 00: 17: 33,316 --> 00: 17: 35,715 Bukan untuk Rocco atau saudara-saudaranya 202 00: 17: 36,500 --> 00: 17: 38,507 atau klan Sisilia! 203 00: 17: 40,751 --> 00: 17: 43,683 Caesar memiliki pemuliaan Tuhan. 204 00: 17: 44,751 --> 00: 17: 48,548 Penghargaan César untuk Kaisar Terbaik pergi ke Caesar. 205 00: 17: 52,251 --> 00: 17: 53,849 Ave, aku! 206 00: 18: 00,380 --> 00: 18: 01,722 Wow! 207 00: 18: 03,185 --> 00: 18: 04,126 Ave! 208 00: 18: 04,127 --> 00: 18: 06.700 Ini aku, Brutus, putra Kaisar. Buka! 209 00: 18: 06,717 --> 00: 18: 08,191 Kode? 210 00: 18: 12,509 --> 00: 18: 14,516 29AJC48. 211 00: 18: 14,973 --> 00: 18: 16,168 Tidak. 212 00: 18: 17,170 --> 00: 18: 19,456 Tenacius, kode itu. 213 00: 18: 19,505 --> 00: 18: 21,503 - Kode yang mana? - Kode akses. 214 00: 18: 21,504 --> 00: 18: 22,801 4. 215 00: 18: 23,576 --> 00: 18: 24,873 4. 216 00: 18: 25,999 --> 00: 18: 27,294 7 217 00: 18: 27,421 --> 00: 18: 29,513 Tidak, 1.000! 1.000! 1.000! 218 00: 18: 30,143 --> 00: 18: 32,970 - Apakah kamu tahu kodenya? - Tidak, dia tahu itu. 219 00: 18: 32,992 --> 00: 18: 34,533 Enyah. 220 00: 18: 35,964 --> 00: 18: 38,531 A-VEU ... 221 00: 18: 41,129 --> 00: 18: 43,552 - 24! - Sudah cukup! 222 00: 18: 45,379 --> 00: 18: 48,128 Kamu ... jangan bergerak, apapun yang kamu lakukan. 223 00: 18: 48,129 --> 00: 18: 51,133 Tetap di garis bidik. Saya pikir Anda akan menyukainya. 224 00: 18: 51,986 --> 00: 18: 54,279 ALAT PEMUKUL DINDING! 225 00: 18: 57,968 --> 00: 19: 00,777 Ave, Caesar. Putramu ada di sini. 226 00: 19: 00,778 --> 00: 19: 02,208 Dia tahu. 227 00: 19: 03,253 --> 00: 19: 06,645 Mesir memiliki 7 malapetaka. Caesar memiliki Brutus. 228 00: 19: 10,996 --> 00: 19: 13,029 Ave, papa. Saya kembali dari Yunani. 229 00: 19: 13,966 --> 00: 19: 16,189 - Bisakah kita bicara. - Dia mendengarkan. 230 00: 19: 17,135 --> 00: 19: 21,705 Ada kesalahan. Pernikahan saya dengan Putri Irina ditunda. 231 00: 19: 22,288 --> 00: 19: 24,646 Oh, ini ... tidak ada yang serius. 232 00: 19: 24,678 --> 00: 19: 28,872 Obnoksia gemuk itu memutuskan untuk memberi tangannya ke pemenang Olimpiade. 233 00: 19: 29,731 --> 00: 19: 31,619 Itu sebabnya, saya memutuskan ... 234 00: 19: 31,698 --> 00: 19: 34,681 bahwa saya akan mewakili Roma! 235 00: 19: 35,934 --> 00: 19: 38,725 - Siapa? Kamu? - Ya, saya! 236 00: 19: 38,726 --> 00: 19: 40,945 - Konyol! - Kenapa? 237 00: 19: 40,946 --> 00: 19: 43,459 Anda tidak mampu mewakili dirimu sendiri! 238 00: 19: 43,460 --> 00: 19: 45,192 Roma berlari lebih cepat dari siapa pun ... 239 00: 19: 45,193 --> 00: 19: 47,529 - Melompat lebih tinggi, melempar lebih jauh. - Itu aku! 240 00: 19: 47,530 --> 00: 19: 50,597 Caesar adalah orang Romawi. Dunia dipahami dengan baik. 241 00: 19: 50,598 --> 00: 19: 54,856 Tidak, tempatmu tidak ada di stadion tetapi di tribun belakang Caesar! 242 00: 19: 54,857 --> 00: 19: 56,610 Tidak peduli, aku pergi. 243 00: 19: 56,800 --> 00: 19: 58,582 Caesar melarangmu! 244 00: 19: 58,583 --> 00: 20: 03,006 - (Bicara dengan gluteus saya ...) - Oleh Jupiter, nak, berhenti bergumam! 245 00: 20: 06,982 --> 00: 20: 09,228 Selalu sama. 246 00: 20: 09,333 --> 00: 20: 12,266 Setiap kali saya memiliki kuman sebuah ambisi, 247 00: 20: 12,792 --> 00: 20: 14,404 Anda menggigitnya sejak awal. 248 00: 20: 14,700 --> 00: 20: 16,104 Jika Mama ada di sini ... 249 00: 20: 16,105 --> 00: 20: 18,265 Aah! Hentikan itu dengan ibumu! 250 00: 20: 19,540 --> 00: 20: 22,562 Jadi, baiklah. Alea jacta est! (die dilemparkan) 251 00: 20: 22,563 --> 00: 20: 25,545 Ingin bermain burung merak? Ingin menunjukkan barang-barang Anda? Pergi! 252 00: 20: 25,546 --> 00: 20: 28,142 Pergi tunjukkan bokongmu untuk orang-orang Yunani! 253 00: 20: 28,314 --> 00: 20: 29,658 Ayah! 254 00: 20: 30,038 --> 00: 20: 31,685 Permisi. 255 00: 20: 31,857 --> 00: 20: 36,316 Saya membawakan Anda suvenir dari Yunani, sekantong buah zaitun. 256 00: 20: 37,105 --> 00: 20: 39,309 Maaf, anakku tidak ada tasters tersisa. 257 00: 20: 39,310 --> 00: 20: 41,668 Oh, ayolah, mereka diadu. 258 00: 20: 42,975 --> 00: 20: 45,826 Bolehkah saya mengingatkan Anda, sejak awal tahun ini, 259 00: 20: 45,827 --> 00: 20: 50,013 camilan kecilmu telah membebaniku quarantasette (47) campur sari! 260 00: 20: 51,270 --> 00: 20: 53,716 Oh 47 agak banyak. 261 00: 20: 55,628 --> 00: 20: 57,856 Nah, lakukanlah, mereka baik-baik saja. 262 00: 21: 07,384 --> 00: 21: 09,266 Pergilah, telan. 263 00: 21: 29,608 --> 00: 21: 32,849 Ada terlalu banyak macan tutul di tempat ini. 264 00: 21: 35,065 --> 00: 21: 39,924 Lovesix kembali dari Yunani. Mari beri dia jamuan selamat datang! 265 00: 21: 39,925 --> 00: 21: 42,708 Di mana pelancong hebat kita? 266 00: 21: 45,840 --> 00: 21: 48,227 Lovesix, apa yang kamu rencanakan? 267 00: 21: 49,316 --> 00: 21: 50,873 Pergi ke depan! 268 00: 21: 51,331 --> 00: 21: 53,256 Apakah itu kebiasaan orang Yunani? 269 00: 21: 54,088 --> 00: 21: 57,103 Untuk menikahi sang Putri, Saya harus memenangkan Olimpiade. 270 00: 21: 57,104 --> 00: 22: 00,564 Saya tidak akan pernah melakukannya. Saya lebih suka bertahan daripada hidup tanpa dia. 271 00: 22: 00,565 --> 00: 22: 04,100 Lovesix, kamu menggantung dengan kakimu. - Benar ... 272 00: 22: 04,150 --> 00: 22: 06,840 Aku tidak ingin mati, Aku ingin mencintai. 273 00: 22: 06,852 --> 00: 22: 10,578 - Menangkan game apa? - Pertandingan Olimpiade, Obelix. 274 00: 22: 10,579 --> 00: 22: 13,173 Game, diadakan setiap 4 tahun, di Olympia. 275 00: 22: 13,174 --> 00: 22: 16,857 Dicadangkan khusus untuk orang Yunani dan provinsi-provinsi Romawi. 276 00: 22: 16,858 --> 00: 22: 20,068 Kami Galia, kami tidak bisa berpartisipasi itulah aturannya. 277 00: 22: 20,069 --> 00: 22: 22,699 ♬ Jadi mabuk cinta dia menggantung 278 00: 22: 22,700 --> 00: 22: 26.084 ♬ Ujung yang salah, dia akan keseleo pergelangan kakinya! 279 00: 22: 26.085 --> 00: 22: 27,826 Itu luar biasa! 280 00: 22: 28,892 --> 00: 22: 30,350 Tidak ada yang mendengarkan. 281 00: 22: 30,351 --> 00: 22: 33,483 - Saya akan membantu Anda memenangkan permainan Anda. - Bagaimana itu, Obelix? 282 00: 22: 33,484 --> 00: 22: 36,318 - Saya punya hati. - Tidak ada hubungannya dengan hati, Obelix. 283 00: 22: 36,319 --> 00: 22: 40,240 - Kami Galia, bukan Roma! - Kami hanya menyamar sebagai orang Romawi! 284 00: 22: 40,241 --> 00: 22: 43,568 - Oh ya? Bagaimana? - Saya akan memotong kumis saya. 285 00: 22: 46,610 --> 00: 22: 49,948 Oleh Toutatis, kita ADALAH Roma! 286 00: 22: 50,817 --> 00: 22: 52,828 Roma? Sejak kapan? 287 00: 22: 53,778 --> 00: 22: 56,989 Sejak Penaklukan Gaul oleh Julius Caesar! 288 00: 22: 56,990 --> 00: 23: 01,474 Kami tidak bertempur di Gergovia untuk apa-apa, goldang! 289 00: 23: 01,486 --> 00: 23: 04,810 Tenang, Geriatrix, itu buruk untuk hatimu. 290 00: 23: 04,825 --> 00: 23: 06,668 Asterix benar. 291 00: 23: 06,696 --> 00: 23: 10,406 Secara resmi, kami adalah provinsi Romawi, jadi kami orang Roma! 292 00: 23: 10,410 --> 00: 23: 11,767 Kissy kissy ... 293 00: 23: 11,821 --> 00: 23: 14,699 Kami dapat berpartisipasi dalam Olimpiade? - Iya nih. 294 00: 23: 15,029 --> 00: 23: 17,222 Dan menang? - Iya nih. 295 00: 23: 17,263 --> 00: 23: 20,112 Dan menikahi seorang puteri? - Iya nih. 296 00: 23: 22,432 --> 00: 23: 24,802 Aku akan pergi bersamamu, ke Yunani. 297 00: 23: 24,859 --> 00: 23: 27,978 - Kenapa? - Untuk menyanyikan Lagu Gaulish saya! 298 00: 23: 34,782 --> 00: 23: 38,045 Obelix, yang 'kuat', yang 'lemah' ... 299 00: 23: 38,298 --> 00: 23: 41,183 Tidak, aku baru saja menyambar harpa. 300 00: 23: 41,245 --> 00: 23: 46,022 Sempurna, Asterix dan Obelix akan pergi dengan Lovesix ke Olympia! 301 00: 23: 47,010 --> 00: 23: 50,941 Untuk mengajar Caesar sebuah pelajaran di depan seluruh kekaisarannya! 302 00: 23: 51,642 --> 00: 23: 56,561 Saya akan bergabung dengan Anda. Jika saya menyiapkan ramuan saya di tempat, itu akan lebih efektif. 303 00: 23: 57,032 --> 00: 23: 59,881 ♪ Kami adalah Roma! 304 00: 24: 03,616 --> 00: 24: 06,334 ♬ Kami, kami, kita orang Roma! 305 00: 24: 10,943 --> 00: 24: 12,479 Ramuan ajaib? 306 00: 24: 12,480 --> 00: 24: 15,579 Senjata rahasia! Kita harus memperingatkan Caesar. 307 00: 24: 15,580 --> 00: 24: 16,579 - Hei, pria baru! - Huh? 307 00: 24: 16,580 --> 00: 24: 20,193 Anda tahu apa yang Caesar lakukan kepada pembawa kabar buruk? 308 00: 24: 25,745 --> 00: 24: 27,430 Hmm, bagus! 309 00: 24: 27,769 --> 00: 24: 28,971 Tuan-tuan 310 00: 24: 29,825 --> 00: 24: 31,346 Bukan seperti itu. 311 00: 24: 31,347 --> 00: 24: 33,848 ♬ Buat seperti burung dan terbang 312 00: 24: 33,849 --> 00: 24: 37,030 - Galia ini gila! - Ayo pergi. 313 00: 24: 43,197 --> 00: 24: 45,150 - Itulah yang saya lakukan terbaik! - Magnifique! 314 00: 24: 45,151 --> 00: 24: 46,985 Lihatlah pegangan itu! 315 00: 24: 46,990 --> 00: 24: 48,490 Lihatlah perutku! 316 00: 24: 48,491 --> 00: 24: 50,606 Dorsals saya! Pecs saya! 317 00: 24: 50,619 --> 00: 24: 53,847 3 pecs! Sungguh seorang kasim! 318 00: 24: 53,853 --> 00: 24: 55,689 - Lehermu? - Kasim. 319 00: 24: 55,692 --> 00: 24: 59,495 Harus membuatnya terpotong. Dia berpesta sepanjang malam. Itu melelahkan 320 00: 24: 59,496 --> 00: 25: 02,455 Terlihat, saya lelah berbicara tentang olahraga. 321 00: 25: 02,456 --> 00: 25: 04,763 Mudah, mudah, aku kesakitan. 322 00: 25: 05,340 --> 00: 25: 08,485 Ingatkan saya, bagaimana saya melakukannya kemarin dalam lompatan tinggi? 323 00: 25: 08,515 --> 00: 25: 11,399 12 kaki, O Brutus yang hebat. 324 00: 25: 11,549 --> 00: 25: 13,135 Lompat jauh? 325 00: 25: 13,168 --> 00: 25: 15,284 26 kaki, O Brutus yang luar biasa. 326 00: 25: 15,285 --> 00: 25: 18,294 26 kaki! Saya maju. Dan lompatan lebar? 327 00: 25: 19,175 --> 00: 25: 20,851 Mana ada! 328 00: 25: 21,907 --> 00: 25: 23,538 Saya butuh istirahat sekarang. Saya akan tidur. 329 00: 25: 23,579 --> 00: 25: 24,794 Silenceus! 330 00: 25: 25,385 --> 00: 25: 27,472 Nyanyikan aku sesuatu. 331 00: 25: 28,117 --> 00: 25: 30,569 ♬ Hmm, mm, mm ... 332 00: 25: 31,121 --> 00: 25: 33,185 ♪ Brutus luar biasa 333 00: 25: 33,186 --> 00: 25: 35,036 ♪ Brutus luar biasa 334 00: 25: 35,037 --> 00: 25: 38,633 ♪ Brutus itu heroik Brutus murah hati 335 00: 25: 38,704 --> 00: 25: 41,980 ♬ Dia memberi emas pada yang membutuhkan 336 00: 25: 41,981 --> 00: 25: 45,363 Tidak, bukan yang membutuhkan! Sadarlah! 337 00: 25: 45,484 --> 00: 25: 47,334 Hitung push-up. 338 00: 25: 48,282 --> 00: 25: 51,878 ♪ 596, 597, 339 00: 25: 52,122 --> 00: 25: 54,047 ♪ 598, 340 00: 25: 54,122 --> 00: 25: 55,798 ♪ 599, 341 00: 25: 55,872 --> 00: 25: 57,797 ♪ 600 ... 342 00: 26: 10,581 --> 00: 26: 12,091 Ave, Brutus! 343 00: 26: 12,123 --> 00: 26: 13,633 Ave! 344 00: 26: 14,210 --> 00: 26: 16,044 Ave, Brutus! 345 00: 26: 17,874 --> 00: 26: 22,133 Dalam formasi! ... Kura-kura. 346 00: 26: 22,290 --> 00: 26: 24,175 Formasi kura-kura! 347 00: 26: 31,333 --> 00: 26: 33,305 - Itu bukan kura-kura. - Ini. 348 00: 26: 33,333 --> 00: 26: 35,175 Tidak, itu bukan kura-kura. 349 00: 26: 35,403 --> 00: 26: 39,746 Dari sudut pandang militer, itu disebut formasi kura-kura. 350 00: 26: 40,202 --> 00: 26: 42,927 Sudut pandang militer? ... Tapi dari sudut pandang hewan, 351 00: 26: 42,928 --> 00: 26: 46,467 seekor kura-kura berbentuk bulat, memiliki 4 cakar dan kepala jelek yang mengerikan. 352 00: 26: 46,702 --> 00: 26: 48.000 ITULAH kura-kura! 353 00: 26: 48,001 --> 00: 26: 50,404 Saya menginginkannya dari sebuah sudut pandang hewan. 354 00: 26: 50,626 --> 00: 26: 54,092 Formasi kura-kura dari sudut pandang hewan! 355 00: 27: 06,085 --> 00: 27: 08,422 Voila, sekarang ini kura-kura. 356 00: 27: 08,423 --> 00: 27: 09,750 - Ah! - Hm! 357 00: 27: 11,469 --> 00: 27: 13,827 Formasi apa yang sedang mereka lakukan sekarang? 358 00: 27: 14,002 --> 00: 27: 17,598 Ini adalah ... formasi serangan. 359 00: 27: 17,780 --> 00: 27: 19,053 Untuk menyerang apa? 360 00: 27: 19,054 --> 00: 27: 21,919 Dari cara mereka diposisikan; untuk menyerang kita. 361 00: 27: 23,143 --> 00: 27: 24,552 Kami? 362 00: 27: 29,394 --> 00: 27: 30,689 Aah! 363 00: 27: 34,428 --> 00: 27: 35,696 Apa itu? 364 00: 27: 35,697 --> 00: 27: 38,294 - Tentang Olimpiade ... - Bagaimana dengan Olimpiade? 365 00: 27: 38,295 --> 00: 27: 40,068 Jika kamu ingin menang ... 366 00: 27: 40,069 --> 00: 27: 41,654 Kamu pikir aku sedang apa? 367 00: 27: 41,655 --> 00: 27: 43,232 Kembali ke latihanmu! 368 00: 27: 43,233 --> 00: 27: 44,737 Maksudku, Brutus yang hebat, 369 00: 27: 44,738 --> 00: 27: 49,377 Anda harus berlari, melempar, bergulat, diri sendiri. 370 00: 27: 49,502 --> 00: 27: 51,005 Tahan. 371 00: 27: 51,093 --> 00: 27: 52.200 Kamu... 372 00: 27: 52,475 --> 00: 27: 54,764 - Anda memberi saya perintah? - Ah tidak! 373 00: 27: 54,765 --> 00: 27: 58,326 - Oh ya! Ya, pesanan! - Tidak, saya tidak berpikir ... 374 00: 27: 58,327 --> 00: 28: 01,302 Silenceus, apakah dia memberi saya memesan, atau tidak? 375 00: 28: 01,303 --> 00: 28: 02,442 Urgh! 376 00: 28: 02,561 --> 00: 28: 04,709 Beberapa hari aku menyesal memotong keluar lidahmu. 377 00: 28: 04,710 --> 00: 28: 06,907 Apakah ini sebuah pesanan, atau tidak? Pandai berbicara! 378 00: 28: 08,799 --> 00: 28: 10,392 Eh, ya. 379 00: 28: 13,590 --> 00: 28: 15,420 Anda memberi saya perintah. 380 00: 28: 15,421 --> 00: 28: 17,818 Bukan masalah besar. Tanpa keringat. 381 00: 28: 17,890 --> 00: 28: 20,639 "Kesalahan mengaku setengah ditekan ". 382 00: 28: 20,640 --> 00: 28: 23,896 Katakan: "Ya, saya memberi Anda perintah." 383 00: 28: 24,835 --> 00: 28: 26,357 -Y-Ya ... -Iya nih. 384 00: 28: 26,561 --> 00: 28: 27,974 Kuberikan... 385 00: 28: 28,006 --> 00: 28: 29,599 kamu ... Ah, kamu! 386 00: 28: 30,169 --> 00: 28: 31,372 SAYA... 387 00: 28: 32,038 --> 00: 28: 34,166 Saya memberi Anda perintah. 388 00: 28: 34,244 --> 00: 28: 35,622 Nah, begitulah. 389 00: 28: 35,624 --> 00: 28: 36,990 Hm? Ha ha! 390 00: 28: 37,395 --> 00: 28: 40,327 Kamu takut? Saya bukan monster. 391 00: 28: 40,757 --> 00: 28: 43,351 Pikir saya akan membuat Anda bingung? Ha ha ha... 392 00: 28: 44,158 --> 00: 28: 46,597 Dia pikir dia akan bermil-mil! 393 00: 28: 48,368 --> 00: 28: 49,956 Lempar dia ke singa! 394 00: 28: 49,957 --> 00: 28: 52,005 Itu akan mengajarimu untuk memberi perintah! 394 00: 28: 56,957 --> 00: 28: 59,805 [SORCERER, SOOTHSAYER] [EJA & ELIXIRS] 395 00: 29: 00,633 --> 00: 29: 03,959 Saya tahu apa yang Anda butuhkan, o, Brutus yang hebat. 396 00: 29: 04,257 --> 00: 29: 07,141 Obat mujarab dari komposisi saya sendiri. 397 00: 29: 08,124 --> 00: 29: 09,302 Saya menyebutnya ... 398 00: 29: 09,304 --> 00: 29: 12,591 * EPO, Olimpiade Elixir Pro. (* Erythropoietin) 399 00: 29: 13,247 --> 00: 29: 16,707 Mi obra maestra! [SP] Mahakarya saya. 400 00: 29: 16,747 --> 00: 29: 20,814 Benar-benar tidak terdeteksi oleh tes kumbang. 401 00: 29: 20,917 --> 00: 29: 22,349 Dan apakah itu berhasil? 402 00: 29: 22,427 --> 00: 29: 24,392 Apakah itu bekerja?! EPO? 403 00: 29: 25,971 --> 00: 29: 29,353 Saya akan mengubah atlet Anda menjadi Dewa stadion! 404 00: 29: 43,303 --> 00: 29: 44,853 Silenceus ... 405 00: 29: 45,331 --> 00: 29: 46,838 Letakkan. 406 00: 29: 51,679 --> 00: 29: 53,443 Aku mengawasimu. 407 00: 29: 53,726 --> 00: 29: 55,043 Katakan padaku ... 408 00: 29: 55,052 --> 00: 29: 58,070 di antara semua sampah ini, kan kebetulan memiliki beberapa efektif 409 00: 29: 58.071 --> 00: 30: 00,822 berarti menghilangkan seorang pria yang, seperti ... 410 00: 30: 00,823 --> 00: 30: 04,129 bos dari semua orang di dunia, termasuk putranya. 411 00: 30: 04,762 --> 00: 30: 08,116 Dan putranya yang kebetulan ingin menyingkirkannya? 412 00: 30: 10,679 --> 00: 30: 12,342 Anda ingin membunuh Caesar? 413 00: 30: 12,343 --> 00: 30: 13,460 Sh, sh! 414 00: 30: 13,704 --> 00: 30: 15,529 Apakah kamu punya sesuatu, atau tidak? 415 00: 30: 15,530 --> 00: 30: 18,830 Untuk Caesar, saya tidak punya apa-apa ... 416 00: 30: 20,430 --> 00: 30: 22,189 Aku punya hal itu! 417 00: 30: 22,292 --> 00: 30: 24,525 Apa yang kamu tunggu? Pergi dan dapatkan itu. 418 00: 30: 24,526 --> 00: 30: 26,366 Kemarilah, kamu. 419 00: 30: 28,409 --> 00: 30: 32,231 O, Great Brutus, ini Coverdinpus! 420 00: 30: 33,048 --> 00: 30: 35,798 Seorang penemu sistem eksekusi. 421 00: 30: 35,815 --> 00: 30: 38,752 Anak yang luar biasa! Sangat inventif. 422 00: 30: 39,362 --> 00: 30: 41,665 Anda membohongi saya, atau apa? 423 00: 30: 42,436 --> 00: 30: 45,270 Tidak semuanya. Tidak pernah, O Brutus hebat. 424 00: 30: 52,384 --> 00: 30: 55,888 A tia venia itor ome feh. 425 00: 30: 57,022 --> 00: 31: 00,363 Karami nuvi, Karami nuva, Himili, himili, himili ha. 426 00: 31: 00,364 --> 00: 31: 02,466 Riuh tito pacar! 427 00: 31: 19,546 --> 00: 31: 20,740 Aahh! 428 00: 31: 22,351 --> 00: 31: 26,230 Doctormagus, aku akan menggunakanmu dalam percobaan saya selanjutnya, 429 00: 31: 26,231 --> 00: 31: 29,138 kamu memecat shii ... aah! Aah! 430 00: 31: 33,129 --> 00: 31: 35,507 Siapa namamu lagi, kerdil? 431 00: 31: 35,929 --> 00: 31: 37,305 Coverdinpus. 432 00: 31: 37,306 --> 00: 31: 39,022 -Coverdinpoo. - 's'. 433 00: 31: 39,023 --> 00: 31: 40,133 Benar, 's'. 434 00: 31: 40,270 --> 00: 31: 42,148 Saya Brutus. 435 00: 31: 42,149 --> 00: 31: 45,815 Brutus yang hebat. Brutus yang jahat. Tergantung... 436 00: 31: 45,942 --> 00: 31: 48,825 Peraturan saya mudah dimengerti. Jika kamu membuatku bahagia ... 437 00: 31: 48,854 --> 00: 31: 53,104 Jika saya bahagia Saya akan menutupi Anda dengan emas. 438 00: 31: 53,206 --> 00: 31: 55,489 Tetapi jika Anda mengecewakan saya ... 439 00: 31: 58,603 --> 00: 32: 00,739 Aku akan memintamu empat! 440 00: 32: 04,405 --> 00: 32: 06,081 Apa yang Anda sarankan? 441 00: 32: 07,730 --> 00: 32: 11,003 Yah, itu tergantung pada apa jenis kematian yang Anda inginkan. 442 00: 32: 11,011 --> 00: 32: 14,452 Kematian yang lambat, kematian yang cepat, Kematian sendirian di rumah ... 443 00: 32: 14,465 --> 00: 32: 16,157 kematian yang menyiksa, 444 00: 32: 16,361 --> 00: 32: 18,055 mati oleh racun ... 445 00: 32: 18,109 --> 00: 32: 21,992 Tidak, mati. Mati. Mati saja. Tidak ada aksesoris. 447 00: 32: 27,768 --> 00: 32: 29,410 Saya kering! 448 00: 32: 30,017 --> 00: 32: 32,410 Saya pikir saya punya solusinya. 449 00: 32: 33,048 --> 00: 32: 35,254 - Pembubaran! - Apa? 450 00: 32: 35,279 --> 00: 32: 38,460 Pembubaran! Kami membubarkannya. 451 00: 32: 38,490 --> 00: 32: 42,233 Warnanya seperti garam mandi, seperti garam mandi, 452 00: 32: 42,427 --> 00: 32: 46,771 bau seperti garam mandi, tapi itu bukan garam mandi. 453 00: 32: 47,273 --> 00: 32: 50,303 Dengan ini, subjek dibubarkan dalam satu sepersepuluh jam pasir. 454 00: 32: 50,304 --> 00: 32: 52,826 - Ukuran bak mandi? - 10 mx 4 m, standar. 455 00: 32: 52,827 --> 00: 32: 54,918 10 m dengan 4 m ... 456 00: 32: 55,065 --> 00: 32: 56,593 4 butir. Tidak lagi. 457 00: 32: 56,632 --> 00: 32: 59,582 Apakah ini acara spesial, pernikahan, kelahiran? 458 00: 33: 00,057 --> 00: 33: 01,989 Pensiun. 459 00: 33: 02,321 --> 00: 33: 04,283 Runt, saya akan melihat Anda di Olympia. 460 00: 33: 04,284 --> 00: 33: 06,273 Ayo pergi, Yunani bukan hanya di sebelah. 461 00: 33: 06,274 --> 00: 33: 08,224 Ah, Yunani! Acropolis! 462 00: 33: 08,453 --> 00: 33: 10,755 Laut Azure ... Aah! 463 00: 33: 24,415 --> 00: 33: 26,801 Voila. Dengar, aku akan mengakhiri dengan: ... 464 00: 33: 27,905 --> 00: 33: 31,620 "Aku melayang tanpa henti di antara para Orc 465 00: 33: 37,498 --> 00: 33: 41,723 "Cintamu mengakar di hatiku seperti pohon ek raksasa " 466 00: 33: 43,671 --> 00: 33: 47,637 Bagaimana Anda mengatur untuk menempatkan kata-kata bersama sangat indah? 467 00: 33: 48,818 --> 00: 33: 51,141 Pertama, saya harus makan, tetapi tidak terlalu banyak. 468 00: 33: 51,319 --> 00: 33: 56,208 Maka, saya harus melupakan saya kuat. Lalu kata-kata itu datang begitu saja. 469 00: 33: 56,995 --> 00: 33: 59,358 Anda membuat saya lapar. 470 00: 34: 03,180 --> 00: 34: 04,856 Selama beberapa hari, 471 00: 34: 04,857 --> 00: 34: 09,161 Roma kehilangan gelarnya Ibukota Kekaisaran. 472 00: 34: 09,162 --> 00: 34: 11,443 Berkonvasi di kota lain 473 00: 34: 11,444 --> 00: 34: 16,177 adalah atlet dan penggemar empat penjuru dunia. 474 00: 34: 16,178 --> 00: 34: 21,745 Juara setiap provinsi saling berhadapan, ketat oleh buku 475 00: 34: 21,746 --> 00: 34: 26,554 dalam perayaan kebajikan universal olahraga 476 00: 34: 26,555 --> 00: 34: 31,045 di jantung yang agung kota yang melambangkannya: 477 00: 34: 31,046 --> 00: 34: 32,628 Olympia! 478 00: 34: 57,749 --> 00: 35: 00,966 Woah di sana, kalian berdua! Identifikasi Perkamen! 479 00: 35: 01,699 --> 00: 35: 04,604 - Ave, Caesar! - Ave, Caesar, tentu ... 480 00: 35: 04,605 ​​--> 00: 35: 06,489 Orang-orang Romawi ini tampak gugup. 481 00: 35: 06,490 --> 00: 35: 08,635 Dengan menghadiri Caesar Olimpiade, 482 00: 35: 08,636 --> 00: 35: 11,644 mereka menegakkan "Despot Security Act". 483 00: 35: 11,645 --> 00: 35: 13,502 Keamanan Despot! 484 00: 35: 14,970 --> 00: 35: 17,389 Mengapa menambahkan olahraga baru? 485 00: 35: 17,390 --> 00: 35: 19,725 Untuk mengguncang semuanya! Untuk berevolusi! 486 00: 35: 19,726 --> 00: 35: 22,029 Memodernkan, Anda kotak menyedihkan! 487 00: 35: 22,030 --> 00: 35: 24,967 Baiklah ... kamu meledak perut domba. 488 00: 35: 24,968 --> 00: 35: 26,742 11 atlet menendanginya, 489 00: 35: 26,743 --> 00: 35: 28,906 memakai togas pendek dan sandal dengan cleat, 490 00: 35: 28,907 --> 00: 35: 32,062 sampai perut domba itu ditendang langsung ke jaring ikan. 491 00: 35: 32,063 --> 00: 35: 33,264 Apa yang kamu pikirkan? 492 00: 35: 33,265 --> 00: 35: 35,930 Anda sebut apa? disiplin baru ini? 493 00: 35: 35,931 --> 00: 35: 38,440 Yah, saya menyebutnya kaki-bola. 494 00: 35: 38,442 --> 00: 35: 41,402 - Konyol! Itu tidak akan pernah tertangkap. - Itu mungkin. 495 00: 35: 41,426 --> 00: 35: 43,415 Permisi! 496 00: 35: 44,440 --> 00: 35: 46,092 Kami ingin mendaftar. 497 00: 35: 46,093 --> 00: 35: 49,576 Anda berada di jalur yang salah. Penonton membeli tiket di sana. 498 00: 35: 49,577 --> 00: 35: 52,318 Oh tidak, kami bukan penonton, kami adalah atlet. 499 00: 35: 52,319 --> 00: 35: 54,706 Iya nih. Delegasi Gallo-Romawi! 500 00: 35: 54,717 --> 00: 35: 56,490 Atlet? Kamu? 501 00: 35: 56,491 --> 00: 35: 57,802 Baik?... 502 00: 35: 58,721 --> 00: 36: 00,279 Bukankah itu muncul? 503 00: 36: 00,498 --> 00: 36: 01,605 Hah? 504 00: 36: 01,716 --> 00: 36: 04,464 Tentu saja itu menunjukkan. Anda tolol! 505 00: 36: 05,559 --> 00: 36: 08,939 Dapatkan potret Anda terukir, hanya di sebelah kiri. 506 00: 36: 08,940 --> 00: 36: 10,681 - Terima kasih - Semoga harimu menyenangkan. 507 00: 36: 10,682 --> 00: 36: 12,157 Terima kasih, Tuan-tuan. 508 00: 36: 13,827 --> 00: 36: 15,425 Ave, Papa! 509 00: 36: 15,827 --> 00: 36: 17,005 Tahan itu. 510 00: 36: 17,495 --> 00: 36: 19,088 Ave, Papa. 511 00: 36: 19,911 --> 00: 36: 22,269 Biarkan Caesars tidur. 512 00: 36: 22,285 --> 00: 36: 24,063 Permisi, saya baru saja masuk. 513 00: 36: 24,064 --> 00: 36: 27,016 Ada trafik-amphora-leher di Exit fom Roma. 514 00: 36: 27,017 --> 00: 36: 30,224 Semua jalan bisa menuju ke Roma, tetapi cobalah keluar! 515 00: 36: 30,225 --> 00: 36: 32,724 Bagaimana Anda menetap dengan orang-orang Yunani? 516 00: 36: 32,725 --> 00: 36: 35,042 Caesar berderet di dalam rumahnya sendiri. 517 00: 36: 35,043 --> 00: 36: 37,037 Yunani adalah bagian dari Kekaisaran. 518 00: 36: 37,038 --> 00: 36: 39,460 Caesar ada di rumah di mana-mana. 519 00: 36: 40,745 --> 00: 36: 42,741 Saya punya berita bagus. 520 00: 36: 43,305 --> 00: 36: 46,648 Lihatlah apa yang saya bawa kamu dari Roma. 521 00: 36: 46,937 --> 00: 36: 48,843 Apa lagi kali ini? 522 00: 36: 50,542 --> 00: 36: 53,611 Garam mandi. Suatu keajaiban, Anda tidak tahu! 523 00: 36: 53,612 --> 00: 36: 55,915 Mereka melembutkan kulit, membuat Anda rileks ... 524 00: 36: 55,916 --> 00: 36: 57,120 Kamu tahu apa? 525 00: 36: 57,121 --> 00: 37: 00,135 Saya akan menjalankan mandi untuk Anda coba mereka, segera. 526 00: 37: 00,136 --> 00: 37: 04,782 Dari sedikit wewangian kerajinan tangan di Roma oleh katakombe. Tempat yang indah. 527 00: 37: 04,783 --> 00: 37: 07,898 Karena kamu melihat pop, Anda menaklukkan dan menaklukkan ... 528 00: 37: 07,899 --> 00: 37: 09,639 Dan itu sangat menyenangkan membangun Empires, 529 00: 37: 09,640 --> 00: 37: 13,253 tetapi Anda tidak punya waktu lagi pengusaha lokal kecil. 530 00: 37: 13,254 --> 00: 37: 14,872 Dan itu sangat disayangkan. 531 00: 37: 18,108 --> 00: 37: 20,185 Ini akan melarutkanmu, pak tua! 532 00: 37: 27,498 --> 00: 37: 29,323 Mungkin, sedikit banyak. 533 00: 37: 29,459 --> 00: 37: 32,396 Papa, jangan biarkan buih mengganggu Anda, itu normal! 534 00: 37: 32,397 --> 00: 37: 33,834 Itu bagian dari perawatan. 535 00: 37: 33,835 --> 00: 37: 35,958 Pokoknya, airnya terlalu keras di sini. 536 00: 37: 35,959 --> 00: 37: 37,341 Itu akan melunakkan itu. 537 00: 37: 37,647 --> 00: 37: 41,544 Tidak ada yang lebih tidak menyenangkan dari gesekan di cuirass Anda, ya? 538 00: 37: 43,582 --> 00: 37: 44,713 Kanan! 539 00: 37: 44,968 --> 00: 37: 46,119 Ayah,... 540 00: 37: 46,120 --> 00: 37: 48,341 semoga mandi Anda lezat. 541 00: 37: 49,624 --> 00: 37: 50,982 Helm! 542 00: 38: 10,728 --> 00: 38: 12,341 Mandi 'taster'! 543 00: 38: 12,620 --> 00: 38: 13,892 Sampah! 544 00: 38: 24,658 --> 00: 38: 26,766 Apakah kita harus berlatih juga? 545 00: 38: 31,021 --> 00: 38: 32,528 Obelix, jangan! 546 00: 38: 32,615 --> 00: 38: 35,817 Anda akan mematahkan semangat para pesaing kami. Itu bukan olahraga. 547 00: 38: 38,511 --> 00: 38: 40,970 Obelix. Kami kenal dia! 548 00: 38: 41,034 --> 00: 38: 44,025 Di hutan ... berlari ... Gluteus ... 549 00: 38: 44,026 --> 00: 38: 45,554 - Oh, oh umm ... - Gluglu ... 550 00: 38: 45,555 --> 00: 38: 46,750 Mus! 551 00: 38: 46,818 --> 00: 38: 48,624 O-oh! Gluteus Maximus! 552 00: 38: 51,252 --> 00: 38: 53,261 Oh, tidak, bukan Galia! 553 00: 38: 54,670 --> 00: 38: 56,310 Dia jatuh! 554 00: 38: 56,628 --> 00: 38: 58,646 Wow! Sampai jumpa! 555 00: 38: 59.077 --> 00: 39: 02,089 Itu mereka! Tak terkalahkan Galia yang saya ceritakan! 556 00: 39: 02,144 --> 00: 39: 04,669 Kita dalam masalah! Kami * @ ¢ # ed! 557 00: 39: 04,670 --> 00: 39: 11,438 ♪ Ma'natu sole cchiù bell'oiné 558 00: 39: 11,574 --> 00: 39: 16,743 ♪ O mio tunggal, sta 'nfronte a te 559 00: 39: 17,192 --> 00: 39: 20,729 ♪ O sole, O sole mio, 560 00: 39: 20,795 --> 00: 39: 23,229 ♪ sta 'nfronte a te sta 'nfronte a te ... 561 00: 39: 23,230 --> 00: 39: 25,774 Brutus sibuk, Anda tidak bisa masuk. 562 00: 39: 25,775 --> 00: 39: 27,217 Di mana Brutus? 563 00: 39: 29,733 --> 00: 39: 32,046 Saya memiliki pesan yang paling penting. 564 00: 39: 32,047 --> 00: 39: 36,262 Galia penuh dengan ramuan ajaib. Mereka tak terkalahkan. Kami belum punya kesempatan! 565 00: 39: 36,263 --> 00: 39: 37,465 Ah, m-hm! 566 00: 39: 37,645 --> 00: 39: 39,772 Kami akan dibagi empat! 567 00: 39: 40,847 --> 00: 39: 42,424 Oh! Oh! 568 00: 39: 48,209 --> 00: 39: 49,755 Inilah pemenangnya. 569 00: 39: 49,756 --> 00: 39: 51,479 Bukan kemiripan yang bagus. 570 00: 41: 03,104 --> 00: 41: 05,683 Jika mereka mencela saya, Saya akan minta mereka digabung. 571 00: 41: 27,226 --> 00: 41: 29,740 [Komentar YUNANI] 572 00: 41: 42,139 --> 00: 41: 44,276 - Dia cantik. - Aku tahu. 573 00: 41: 59,973 --> 00: 42: 01,385 Ave, Papa! 574 00: 42: 02,873 --> 00: 42: 04,626 Ave, aku! 575 00: 42: 54,546 --> 00: 42: 56,283 - Tidak buruk, ya? - Ya 576 00: 42: 58,777 --> 00: 43: 01,975 Maaf... Permisi. Datang lewat. 577 00: 43: 01,976 --> 00: 43: 03,617 Permisi. 578 00: 43: 11,620 --> 00: 43: 13,439 Yesss! 579 00: 43: 14,571 --> 00: 43: 16,526 - Suara apa itu! - Terima kasih. 580 00: 43: 17,089 --> 00: 43: 19,481 - Apakah kamu seorang musisi? - Saya adalah penggawa Gaulish. 581 00: 43: 19,482 --> 00: 43: 23,279 Ya Tuhan, aku juga seorang penyair! Saya Cacofonix. 582 00: 43: 23,767 --> 00: 43: 24,877 Ya, ini aku. 583 00: 43: 24,878 --> 00: 43: 27,216 Cacofonix? Saya tahu semua lagu Anda dengan hati! 584 00: 43: 27,217 --> 00: 43: 29,460 ♬ Armorica, Armorica ... 585 00: 43: 37,427 --> 00: 43: 41,603 ♬ Gergovia, Saya suka-ya 586 00: 43: 42,124 --> 00: 43: 44,865 ♬ Kekasihku ... 587 00: 43: 45,687 --> 00: 43: 47,073 Tidak, itu bukan aku. 588 00: 43: 47,074 --> 00: 43: 50,123 Saya Francix Lalannex; penggemar berat Anda. 589 00: 43: 50,124 --> 00: 43: 52,892 Aku juga penggemar beratku. 590 00: 43: 53,498 --> 00: 43: 55,884 Saya berikutnya. Apakah EPO sudah siap? 591 00: 43: 56,214 --> 00: 43: 57,934 Segar, pagi ini. 592 00: 43: 57,935 --> 00: 43: 59,421 Hebat, ayo pergi! 593 00: 44: 00,897 --> 00: 44: 02,383 Barang-barang ini berbau! 594 00: 44: 02,384 --> 00: 44: 04,743 Itu tidak dibuat untuk 'berbau' enak, 595 00: 44: 04,771 --> 00: 44: 07,110 itu membuatmu 'menjadi' baik. 596 00: 44: 40,038 --> 00: 44: 43,052 Aah, hahaha! ... 597 00: 44: 44,928 --> 00: 44: 46,415 Doctormagus ... 598 00: 44: 46,682 --> 00: 44: 49,099 catatan akan dihancurkan hari ini! 599 00: 45: 13,443 --> 00: 45: 14,952 Tidak buruk! 600 00: 45: 17,749 --> 00: 45: 19,693 Pertama kali aku melihatnya tanpa baju besi. 601 00: 45: 19,694 --> 00: 45: 22,599 Armor biasanya menambah massal, tetapi dalam kasusnya ... 602 00: 45: 35,086 --> 00: 45: 36,671 Berikan aku itu! 603 00: 45: 37,329 --> 00: 45: 41,547 OK, maksud saya, inilah abs Anda ... 604 00: 46: 11,114 --> 00: 46: 12,930 Bisa jadi pahlawan aksi. 605 00: 46: 14,716 --> 00: 46: 15,894 Kurasa tidak. 606 00: 46: 16,779 --> 00: 46: 19,249 Awas, Papa! 607 00: 46: 28,031 --> 00: 46: 30,841 Tentu, Anda tidak bisa membuatnya telur dadar tanpa retak ... 608 00: 46: 31,561 --> 00: 46: 35,917 Anda tidak bisa membuat telur dadar. Siapa yang punya waktu untuk memasak, dalam olahraga? 609 00: 46: 44,636 --> 00: 46: 45,980 OK, Papa? 610 00: 47: 00,323 --> 00: 47: 01,423 Baik... 611 00: 47: 01,963 --> 00: 47: 04,984 Saya bukan atlet, tapi Saya pikir saya akan menyukainya. 612 00: 47: 04,985 --> 00: 47: 07,338 - Apa? Berputar cakram? - Iya nih. 613 00: 47: 07,339 --> 00: 47: 09,927 -Aku lebih suka melempar palu. -Sangat! 614 00: 47: 19.053 --> 00: 47: 21,227 Pergi, Asterix! Pergi! 615 00: 47: 21,617 --> 00: 47: 23,864 Tunjukkan apa itu Gaul terbuat dari! 616 00: 47: 29,417 --> 00: 47: 31,423 Kita sudah bangun! Itu desaku! 617 00: 47: 31,684 --> 00: 47: 33,212 Pergi, Gaul! 618 00: 47: 38,600 --> 00: 47: 40,027 Menonton ini. 619 00: 47: 50,884 --> 00: 47: 52,888 Ini ramuan ajaib, lihat. 620 00: 47: 53,028 --> 00: 47: 54,405 Ramuan ajaib? 621 00: 47: 54,406 --> 00: 47: 56,814 Itu semua dalam dosis. 622 00: 47: 56,874 --> 00: 47: 58,824 Semuanya ada di pergelangan tangan. 623 00: 47: 58,976 --> 00: 48: 00,673 - Di pergelangan tangan? -Ya. 624 00: 48: 13,431 --> 00: 48: 15,359 [YUNANI] 625 00: 48: 38,202 --> 00: 48: 39,628 Yah? ... Huh? 626 00: 48: 55,509 --> 00: 48: 58,275 Sekarang, dia tidak bisa memuji acara saya! 627 00: 49: 02,919 --> 00: 49: 06,027 Kau membuatku jengkel, sekarang. Hentikan itu. 628 00: 49: 06.777 --> 00: 49: 08.531 Saya melempar lembing dengan sangat baik! 629 00: 49: 08,532 --> 00: 49: 10,887 Ini jalannya, Saya punya masalah dengan. 630 00: 49: 10,888 --> 00: 49: 14,232 Aku sudah bilang, Gauls tidak terkalahkan. Memiliki ramuan ajaib. 631 00: 49: 14,658 --> 00: 49: 16,328 Mereka tidak bisa dipukuli. 632 00: 49: 16,329 --> 00: 49: 17,677 Apa yang kamu katakan? 633 00: 49: 17,999 --> 00: 49: 19,874 Saya mengatakan mereka tidak terkalahkan. 634 00: 49: 19,875 --> 00: 49: 21,490 Tidak, hanya setelah itu. 635 00: 49: 21,491 --> 00: 49: 23,323 Uh ... Mereka tidak bisa dipukuli? 636 00: 49: 23,324 --> 00: 49: 25,415 Tidak, di antara keduanya! Apa itu tadi? 637 00: 49: 25,567 --> 00: 49: 27,705 Uh ... ramuan ajaib? 638 00: 49: 31,776 --> 00: 49: 35,224 Galia punya ramuan ajaib 639 00: 49: 35,225 --> 00: 49: 36,974 dan kamu tidak pernah memberitahuku? 640 00: 49: 36,975 --> 00: 49: 38,650 Saya memberi tahu perwira Anda. 641 00: 49: 38,651 --> 00: 49: 40,631 Yang mana? Perwira yang mana? 642 00: 49: 40,632 --> 00: 49: 41,803 Tunjukkan padanya, 643 00: 49: 41,804 --> 00: 49: 44,361 jadi saya bisa memilikinya lidah dipotong. 644 00: 49: 59,880 --> 00: 50: 01,389 Keberatan! 645 00: 50: 01,741 --> 00: 50: 03,084 Kontes! 646 00: 50: 03,085 --> 00: 50: 04,646 Pernyataan! 647 00: 50: 04,770 --> 00: 50: 06,361 Mereka curang! 648 00: 50: 06,362 --> 00: 50: 10,557 J'accuse Galia minum ini ramuan ajaib yang membuat mereka tak terkalahkan. 649 00: 50: 10,558 --> 00: 50: 12,409 Dan kamu tidak mengambil apa-apa? 650 00: 50: 12,410 --> 00: 50: 14,899 Itu tidak relevan, karena 'aku' kalah. 651 00: 50: 19,729 --> 00: 50: 22,475 Kami akan melanjutkan ke tes beetlyser! 652 00: 50: 22,476 --> 00: 50: 24.053 - Hah! - M-hm ... 653 00: 50: 24,054 --> 00: 50: 25,713 M-Meaning? 654 00: 50: 39,170 --> 00: 50: 41,335 Anda mengambil kumbang. 655 00: 50: 41,821 --> 00: 50: 42,991 Seperti itu. 656 00: 50: 43,051 --> 00: 50: 45,217 Dan Anda meniupnya dengan keras. 657 00: 50: 49,231 --> 00: 50: 50,448 Oh! 658 00: 50: 53,315 --> 00: 50: 56,448 Lihat? Tidak ada reaksi. Itu negatif. 659 00: 50: 59,354 --> 00: 51: 01,078 Giliranmu. 660 00: 51: 18,661 --> 00: 51: 19,839 Lihat itu? 661 00: 51: 23.047 --> 00: 51: 26,526 OK, tapi saya jatuh di kuali ketika saya masih kecil. 662 00: 51: 28,286 --> 00: 51: 31,807 Ini bukan pertanyaan tentang dosis, itu doping. 663 00: 51: 32,655 --> 00: 51: 34,475 Tunjukkan solidaritas kecil! 664 00: 51: 34,488 --> 00: 51: 38,221 Mereka tidak tahu mereka curang dengan sengaja. - Benar. 665 00: 51: 40,323 --> 00: 51: 43,312 Atlet Gallo-Roman didiskualifikasi! 666 00: 51: 43,378 --> 00: 51: 44,625 Bravo! 667 00: 51: 44,626 --> 00: 51: 48,517 Untuk menggunakan sihir untuk menambah kinerja mereka! 668 00: 51: 51,389 --> 00: 51: 53,308 Para pemenang dari acara ini 669 00: 51: 53,309 --> 00: 51: 55.409 adalah tim dari ... 670 00: 51: 58,229 --> 00: 51: 59,727 Yunani! 671 00: 52: 06,540 --> 00: 52: 08,146 Kami akan bertemu lagi! 672 00: 52: 19.077 --> 00: 52: 23.068 Kekalahan tunggal bisa menghancurkan 1.000 kemenangan telah dibangun. 673 00: 52: 23,241 --> 00: 52: 25,317 Dengan kinerja Olimpiade Anda 674 00: 52: 25,318 --> 00: 52: 27,521 Anda aib bagi Kekaisaran! 675 00: 52: 27,553 --> 00: 52: 31,184 Dengarkan baik-baik, Brutus, jika Anda tidak memenangkan game-game ini, 676 00: 52: 31,354 --> 00: 52: 34,917 Anda tidak akan kehilangan Anda pernikahan tetapi juga status Anda! 677 00: 52: 35,015 --> 00: 52: 38,615 Caesar akan menjadikanmu Procurator dari provinsi terkecil, 678 00: 52: 38,616 --> 00: 52: 41,967 dan yang paling jauh, sebagian besar barbar satu dari Kekaisaran! 679 00: 52: 42,158 --> 00: 52: 45,052 Anda tidak akan pernah lagi mengatur sandal di Roma! 680 00: 52: 45,061 --> 00: 52: 46,505 Oleh Juno! 681 00: 52: 47,371 --> 00: 52: 49,821 Dan saya sendiri! Ave! 682 00: 52: 51,283 --> 00: 52: 52,980 Tidak peduli, aku akan membunuhmu. 683 00: 52: 52,981 --> 00: 52: 54,703 Apa katamu? 684 00: 52: 55,369 --> 00: 52: 56,647 Saya? 685 00: 52: 57,234 --> 00: 52: 58,584 Tidak ada. 686 00: 52: 58,757 --> 00: 52: 59,804 Oh ya, 687 00: 52: 59,805 --> 00: 53: 01,874 Ya, saya sedang berpikir keras. 688 00: 53: 01,875 --> 00: 53: 04,577 Sudah lama sejak itu Saya mendapat hadiah dari Papa. 689 00: 53: 04,578 --> 00: 53: 05,933 Keluar! 690 00: 53: 10,069 --> 00: 53: 11,858 Helm Anda! 691 00: 53: 26,402 --> 00: 53: 27,734 Lovesix ... 692 00: 53: 28,384 --> 00: 53: 29,687 Semua tidak hilang. 693 00: 53: 30,103 --> 00: 53: 32,562 Semua - tidak - hilang. 694 00: 53: 32,968 --> 00: 53: 34,343 Semua tidak hilang. 695 00: 53: 36,705 --> 00: 53: 38,830 Dengan atau tanpa ramuan, 696 00: 53: 38,831 --> 00: 53: 41,525 kami bangga dan berani. Kami adalah Galia! 697 00: 53: 42,577 --> 00: 53: 45,587 Lihat mereka. Otot mereka 10 kali lebih besar dari punyaku. 698 00: 53: 45,588 --> 00: 53: 48,436 Apa itu otot? Hanya hiasan saja. Ya! 699 00: 53: 48,437 --> 00: 53: 51,440 Lihatlah struktur tulang mereka! Sama seperti milikmu! 700 00: 53: 51,628 --> 00: 53: 53,976 Kerangka Anda bahkan sedikit lebih besar. 701 00: 53: 53,977 --> 00: 53: 55,553 Pikirkan putrimu. 702 00: 53: 55,554 --> 00: 53: 56,720 PERSIS! 703 00: 53: 56,721 --> 00: 53: 58,154 Obelix benar. 704 00: 53: 58,354 --> 00: 54: 00,077 Pikirkan tentang Irina. 705 00: 54: 00,804 --> 00: 54: 02,528 Obelix akan melatih Anda dalam tinju. 706 00: 54: 02,529 --> 00: 54: 05,187 Ia adalah lawan tanding yang ideal mitra, Anda tidak bisa menyakitinya! 707 00: 54: 05,188 --> 00: 54: 07,207 Allez en guarde! Naik naik naik! 708 00: 54: 07,570 --> 00: 54: 09,127 Pikirkan tentang Irina. 709 00: 54: 11,535 --> 00: 54: 13,681 - Tidak! - Pukul aku lebih keras. 710 00: 54: 14,339 --> 00: 54: 16,322 - Ayo! - Sulit, silakan. 711 00: 54: 17,558 --> 00: 54: 19,328 Bayangkan dia Brutus. 712 00: 54: 19,329 --> 00: 54: 21,102 Tempatkan bahumu ke dalamnya! 713 00: 54: 21,103 --> 00: 54: 22,711 -Betul. - Bahu Anda. 714 00: 54: 22,712 --> 00: 54: 23,607 Tidak, tunggu. 715 00: 54: 23,608 --> 00: 54: 25,285 Asterix benar. 716 00: 54: 25,638 --> 00: 54: 29,121 Bersantailah dengan pukulan Anda bahumu, seperti itu. 717 00: 54: 32,894 --> 00: 54: 36,518 - Siapa yang memintamu untuk memukulnya? - Saya tidak memukulnya. Saya berdemonstrasi. 718 00: 54: 36,519 --> 00: 54: 38,758 - Tidak, kamu memukulnya! - Tidak! 719 00: 54: 38,806 --> 00: 54: 41,415 Saya mengilustrasikan pernyataan Anda dengan gerakan. 720 00: 54: 41,416 --> 00: 54: 45,117 Siapa yang memintamu untuk mengilustrasikan komentar saya dengan isyarat? 721 00: 54: 46,239 --> 00: 54: 48,824 Hah! Apakah kita melatihnya atau tidak? 722 00: 54: 48,825 --> 00: 54: 51,852 "Aku melatihnya. Kamu tidak melakukan apa apa! 723 00: 54: 51,853 --> 00: 54: 54,694 Jelas, Tuan Asterix memberi saran! 724 00: 54: 54,695 --> 00: 54: 56,891 Tuan Asterix tahu yang terbaik! 725 00: 54: 56,892 --> 00: 54: 59,026 Berikan nasehatmu sendiri, lalu ... 726 00: 54: 59,027 --> 00: 55: 01,685 jika Tuan Obelix sangat pintar! 727 00: 55: 03,458 --> 00: 55: 04.771 Tidak! 728 00: 55: 05,221 --> 00: 55: 07,029 Jangan merasa seperti itu, sekarang! 729 00: 55: 07,975 --> 00: 55: 11,075 Begitu! Anda memulai tanpa Cacofonix, hm? 730 00: 55: 12,095 --> 00: 55: 14,669 Oh, wajah panjang seperti itu! 731 00: 55: 14,670 --> 00: 55: 16,763 Mari kita lihat beberapa kegembiraan. 732 00: 55: 16,764 --> 00: 55: 20,326 -Kamu semua yang kami butuhkan! -Cacofonix, apa yang kamu lakukan di sini? 733 00: 55: 20,327 --> 00: 55: 25,052 Oh! Aku muak dengan desa barbar kita di mana bakat dihancurkan dengan tinju. 734 00: 55: 25.053 --> 00: 55: 27,502 Tidak, aku akhirnya di Kota Seni 735 00: 55: 27,503 --> 00: 55: 29,755 menyanyikan eksploitasi Anda! 736 00: 55: 30,019 --> 00: 55: 32,660 - Anda bisa menyingkirkan harpa Anda, lalu. - Lovesix ... 737 00: 55: 32,661 --> 00: 55: 35,001 Jangan katakan itu, Lovesix. 738 00: 55: 35,398 --> 00: 55: 37,310 Peluangmu bagus. 739 00: 55: 37,311 --> 00: 55: 39,923 Anda memiliki hati kekasih yang ... 740 00: 55: 39,924 --> 00: 55: 42,618 jauh lebih kuat dari hati seorang atlit. 741 00: 55: 42,619 --> 00: 55: 45,406 Oh, garis yang indah sekali! Aku mengaguminya! 742 00: 55: 45,624 --> 00: 55: 47,340 Jantung seorang atlet ... 743 00: 55: 48,191 --> 00: 55: 49,486 hati seorang kekasih. 744 00: 55: 49,487 --> 00: 55: 50,995 Jantung seorang atlet, 745 00: 55: 51,162 --> 00: 55: 52,520 hati seorang kekasih. 746 00: 56: 10,293 --> 00: 56: 11,807 (Irina!) 747 00: 56: 13,473 --> 00: 56: 14,995 (Irina!) 748 00: 56: 19,782 --> 00: 56: 21,258 Lovesix! 749 00: 56: 24,879 --> 00: 56: 28,687 Ciuman, ketika semua dikatakan, apa itu? [CYRANO] 750 00: 56: 28,870 --> 00: 56: 30,984 Sumpah yang disahkan, 751 00: 56: 30,985 --> 00: 56: 33,163 janji yang disegel. 752 00: 56: 33,854 --> 00: 56: 36,324 Pengakuan mengklaim pengakuan hati 753 00: 56: 36,333 --> 00: 56: 39,120 Mawar-mawar di ... 754 00: 56: 39,551 --> 00: 56: 41,938 Mawar-mawar di ... " 755 00: 56: 43,212 --> 00: 56: 44,364 ...di? 756 00: 56: 44,365 --> 00: 56: 48,327 "Pada 'i' adorasi." 757 00: 56: 51,402 --> 00: 56: 53,240 - Apa itu? - The 'aku'. 758 00: 56: 53,569 --> 00: 56: 55,933 - Apa itu? - THE 'I'! 759 00: 56: 55,983 --> 00: 56: 58,886 - Apakah seseorang disana? - Tidak, tidak ada! 760 00: 57: 03,241 --> 00: 57: 07,121 Lovesix, perkenalkan aku ke semak berbicara, tolong. 761 00: 57: 11,327 --> 00: 57: 13,666 Ini Obelix, Tuan Putri. 762 00: 57: 14,007 --> 00: 57: 15,481 Hai Putri. 763 00: 57: 15,577 --> 00: 57: 18,832 Saya hanya pengawal mulutnya ... er, pengawal. 764 00: 57: 18,833 --> 00: 57: 23,198 Voila, pengawal saya. Dia luar biasa kuat. 765 00: 57: 23,434 --> 00: 57: 25,655 Sangat? Ayo lihat. 766 00: 57: 26,485 --> 00: 57: 27,570 Tidak. 767 00: 57: 27,571 --> 00: 57: 28,775 - Oh ya! - Tidak! 768 00: 57: 28,776 --> 00: 57: 30,545 - Iya nih! - Irina, Irina! 769 00: 57: 30,741 --> 00: 57: 32,197 - Lompat. - Tidak, Irina! 770 00: 57: 32,454 --> 00: 57: 33,884 Putri! 771 00: 57: 38,546 --> 00: 57: 39,575 Terima kasih. 772 00: 57: 39,576 --> 00: 57: 42,825 Ini pertama kalinya Saya telah membawa seorang putri. 773 00: 57: 44,665 --> 00: 57: 46,973 Pergi untuk berjalan-jalan sebentar. 774 00: 57: 50,663 --> 00: 57: 52,458 Dogmatix dan aku ... 775 00: 57: 52,500 --> 00: 57: 54,686 akan terus mencari. 776 00: 58: 06,054 --> 00: 58: 08,583 Oh, kamu jatuh cinta juga? 777 00: 58: 38,214 --> 00: 58: 40,243 Oh, betapa indahnya pasangan ini! 778 00: 58: 45,205 --> 00: 58: 47,841 Oh, mereka juga pasangan yang cantik! 779 00: 58: 48,169 --> 00: 58: 50,699 Anda harus cepat kembali. 780 00: 58: 50,700 --> 00: 58: 52,786 Aku akan membuatkanmu tangga. 781 00: 58: 53,733 --> 00: 58: 56,739 - Pasangan yang indah! - Hati-hati, Obelix. 782 00: 59: 07,591 --> 00: 59: 09,148 SAYA... 783 00: 59: 09,702 --> 00: 59: 11,260 Kamu... 784 00: 59: 11,396 --> 00: 59: 13,366 - Kita... - Shh! 785 00: 59: 15,617 --> 00: 59: 19,133 Yoo-hoo! Putriku! 786 00: 59: 19,272 --> 00: 59: 20,389 Brutus! 787 00: 59: 20,390 --> 00: 59: 22,169 Keju feta kecilku! 788 00: 59: 22,264 --> 00: 59: 24,420 Moussaka cinta saya! 789 00: 59: 24,421 --> 00: 59: 25,771 Woah, haha! 790 00: 59: 26,100 --> 00: 59: 28.404 Daun anggur saya! 791 00: 59: 30,168 --> 00: 59: 32,669 Ini aku, calon pengantin laki-lakimu! 792 00: 59: 37,592 --> 00: 59: 40,855 Maaf mengganggu Anda pada jam terlambat ini tapi ... 793 00: 59: 41,342 --> 00: 59: 43,685 memikirkan kecantikanmu, 794 00: 59: 43,686 --> 00: 59: 46,038 beberapa ayat menghampiri saya, dan ... 795 00: 59: 46,039 --> 00: 59: 48,596 Saya tidak sabar menunggu ucapkan itu kepada Anda. 796 00: 59: 51,718 --> 00: 59: 53,400 Ketika tubuhku, 797 00: 59: 53,585 --> 00: 59: 55,084 di tubuhmu, 798 00: 59: 55,085 --> 00: 59: 58,751 berat seperti kuda mati; 799 00: 59: 59,259 --> 01: 00: 01,558 Ketika tubuh saya tidak lagi tahu 800 01: 00: 01,559 --> 01: 00: 04,491 apakah masih ada 801 01: 00: 04,884 --> 01: 00: 06,774 Bagaimana aku mencintaimu! 802 01: 00: 06,843 --> 01: 00: 08,758 Bagaimana aku mencintaimu ... 803 01: 00: 12,302 --> 01: 00: 14.800 Saya selalu terjebak di sana. 804 01: 00: 14,868 --> 01: 00: 17.081 Maafkan saya, saya menjadi emosional. 805 01: 00: 17,082 --> 01: 00: 19,754 Prrum pummmm ... hup! 806 01: 00: 22.343 --> 01: 00: 24.084 Oh haha! 807 01: 00: 24,218 --> 01: 00: 25,286 (Tidak, Obelix) 808 01: 00: 25,287 --> 01: 00: 28.060 Anda nakal, hal kecil, Anda! 809 01: 00: 28.061 --> 01: 00: 31,146 Anda lihat, Bucephalus? Itulah Efek Brutus! 810 01: 00: 31,147 --> 01: 00: 34,834 Sesuatu memberitahuku, Anda akan berlari pulang sendiri malam ini. 811 01: 00: 34,835 --> 01: 00: 36,361 Datang, Tuan Putri! 812 01: 00: 36,362 --> 01: 00: 39,457 Saya mendaki dengan kekuatan saya ... oh, hoho ... 813 01: 00: 41,169 --> 01: 00: 43,852 Apa yang aku katakan? Lenganmu lebih kuat! 814 01: 00: 43,853 --> 01: 00: 46,185 Jangan berhenti di tengah jalan, ma belle! 815 01: 00: 46,186 --> 01: 00: 48,459 - Saya tidak layak. - Sudahlah! 816 01: 00: 48,460 --> 01: 00: 51,993 Saya akan terus mendaki tangga untuk mencintai! 817 01: 00: 52,018 --> 01: 00: 54,558 Tidak, Brutus, aku ada di gaun tidurku. 818 01: 00: 54,559 --> 01: 00: 56,508 Keju feta kecilku! 819 01: 00: 57,570 --> 01: 00: 59,084 Aah ... 820 01: 01: 02,959 --> 01: 01: 04,468 Selamat tinggal, Brutus. 821 01: 01: 14,305 --> 01: 01: 16,361 Pergi untuk itu! 822 01: 01: 18,397 --> 01: 01: 20,879 Apakah ada yang pernah bernyanyi di stadion? 823 01: 01: 20,879 --> 01: 01: 23.075 Tentu, The Rolling Stones. 824 01: 01: 27,666 --> 01: 01: 30,114 Ah, teman-temanku! Silahkan masuk! 825 01: 01: 30,561 --> 01: 01: 32,697 Maafkan tenda sederhana saya. 826 01: 01: 32,698 --> 01: 01: 36,095 Seorang Badui menyambut para tamu bahkan di bawah perut untanya. 827 01: 01: 36,096 --> 01: 01: 38,044 Pepatah Mesopotamia. 828 01: 01: 38,562 --> 01: 01: 39,943 Ah, ya ... 829 01: 01: 44,302 --> 01: 01: 45,970 Mengherankan! 830 01: 01: 47,724 --> 01: 01: 50,893 - Apa itu? - Ini sedikit hadiah. 831 01: 01: 53,299 --> 01: 01: 58,352 Anda tahu apa yang kami sebut ini dalam jargon profesional kami? 832 01: 01: 58,433 --> 01: 02: 00,055 Korupsi! 833 01: 02: 00,056 --> 01: 02: 03,030 Haha, kata-kata yang begitu besar! Tidak, itu bukan korupsi. 834 01: 02: 03,031 --> 01: 02: 05,906 Korupsi itu seperti, memberi Anda uang. 835 01: 02: 06,214 --> 01: 02: 07,914 Jadi, apa ini? 836 01: 02: 07,970 --> 01: 02: 10,049 Ini ... adalah emas. 837 01: 02: 10,348 --> 01: 02: 12,365 Hadiah emas. 838 01: 02: 12,851 --> 01: 02: 15,287 Jika itu hadiah, tidak sopan untuk menolak. 839 01: 02: 15,288 --> 01: 02: 19,033 Tidak, Tuan Brutus! Kamu salah orang! 840 01: 02: 19,034 --> 01: 02: 21,762 Kejujuran, kejujuran, ubiquit ... 841 01: 02: 22,801 --> 01: 02: 24,727 Tuan-tuan, ikuti saya. 842 01: 02: 24,833 --> 01: 02: 27,138 Kami sudah cukup mendengar! 843 01: 02: 28,622 --> 01: 02: 30,841 - Hei, kentut! - Huh? 844 01: 02: 31,394 --> 01: 02: 33,521 Saya punya proposisi lain. 845 01: 02: 34,069 --> 01: 02: 35,372 Hm? 846 01: 02: 36,256 --> 01: 02: 38,355 Bagaimana jika saya membuat Anda terpecah-belah? 847 01: 02: 38,394 --> 01: 02: 40,825 Anda dan dua antek Anda. Hm? 848 01: 02: 42,059 --> 01: 02: 44,739 Kami akan mengambil emasnya, ya? - Ya. - Ya 849 01: 02: 46,779 --> 01: 02: 49,143 Kami akan segera mengambilnya. 850 01: 02: 50,645 --> 01: 02: 54,081 Anak laki-laki, untuk gulat acara, aku tidak membutuhkanmu. 851 01: 02: 54,082 --> 01: 02: 56.060 Saya punya senjata rahasia. 852 01: 02: 56.061 --> 01: 03: 00,198 Anda akan lihat, pegulat itu semua antiquty akan iri! 853 01: 03: 00,199 --> 01: 03: 02,827 Orang terkuat di dunia! 854 01: 03: 02,939 --> 01: 03: 06,053 Dia tidak takut pada rasa takut maupun rasa sakit. 855 01: 03: 06,054 --> 01: 03: 08,855 Dia punya 5 lembu KO setiap hari saat sarapan! 856 01: 03: 08,856 --> 01: 03: 12,542 Dia meremukkan kelapa dengan tangannya untuk mengekstrak jus! 857 01: 03: 12,543 --> 01: 03: 15,560 Mesin tempur! Gunung mesin pertempuran! 858 01: 03: 15,561 --> 01: 03: 17,896 Saya memanggilnya Humungus! 859 01: 03: 17,897 --> 01: 03: 19,963 Ayo, nak! Ayolah, nak! 860 01: 03: 19,964 --> 01: 03: 22,200 Datang! Ayolah sayang! 861 01: 03: 22,228 --> 01: 03: 23,701 Datanglah ke Papa! 862 01: 03: 24,076 --> 01: 03: 26,029 Hei? Siapa anak nakal? 863 01: 03: 28,285 --> 01: 03: 31,085 Jangan membuat gerakan tiba-tiba, itu bisa menakuti dia. 864 01: 03: 31,086 --> 01: 03: 32,893 Oh, dia sangat agresif! 865 01: 03: 32,987 --> 01: 03: 34,259 Grrr! 866 01: 03: 34,330 --> 01: 03: 35,935 Siapa anakku yang agresif? 867 01: 03: 36,102 --> 01: 03: 37,536 Hei, pria tangguh! 868 01: 03: 44,190 --> 01: 03: 45,608 Tenang! 869 01: 03: 45,999 --> 01: 03: 47,206 Anekdot kecil: 870 01: 03: 47,207 --> 01: 03: 50,556 kami memiliki sedikit perbedaan pendapat. Tidak ada yang serius. 871 01: 03: 50,557 --> 01: 03: 53,794 Bagaimanapun, saya ingin dia digabung. Tapi dapatkan ini ... 872 01: 03: 53,795 --> 01: 03: 56,561 anakku begitu kuat persendian, itu ... 873 01: 03: 56,730 --> 01: 03: 59,900 4 kuda itu robek dalam dua dari upaya. 874 01: 03: 59,901 --> 01: 04: 01,714 Ayolah, Anda tidak bisa mengalahkan itu! 875 01: 04: 01,715 --> 01: 04: 03,745 Benar, Humungus, ya? 876 01: 04: 06,794 --> 01: 04: 08,649 Ungawa! Ungawa! 877 01: 04: 11,329 --> 01: 04: 13,454 - Apakah dia sudah makan? - Tiga kali. 878 01: 04: 13,455 --> 01: 04: 14,625 Baik. 879 01: 04: 14,654 --> 01: 04: 16,875 Aksinya ada di luar sana. 880 01: 04: 20,719 --> 01: 04: 22,445 Pergi, Humungus! 881 01: 04: 22,446 --> 01: 04: 24,788 - Crush'em! - Ungawa, andale! 882 01: 04: 34,044 --> 01: 04: 35,705 Jantung atlet ... 883 01: 05: 06,570 --> 01: 05: 09,833 Mungkin kita harus memberi dia setetes ramuan. 884 01: 05: 17,488 --> 01: 05: 19,329 Roma: pemenang! 885 01: 05: 21,468 --> 01: 05: 23,693 - Siapa pria itu? - Brutus! 886 01: 05: 24,652 --> 01: 05: 25,770 Berikutnya! 887 01: 05: 25,835 --> 01: 05: 27.083 Ayo pergi! 888 01: 05: 27,112 --> 01: 05: 28,601 Kerumunan ini! 889 01: 05: 28,953 --> 01: 05: 30,573 Suasana ini! 890 01: 05: 30,593 --> 01: 05: 33,108 Akhirnya seorang penonton layak untuk saya! 891 01: 05: 40,434 --> 01: 05: 41,928 Saya harus bernyanyi! 892 01: 05: 42,317 --> 01: 05: 43,982 Anda sebaiknya tidak! 893 01: 05: 53,593 --> 01: 05: 55,269 Hanya setetes ... 894 01: 05: 55,708 --> 01: 05: 57,928 Ada apa dengan kalian berdua? 895 01: 05: 58,025 --> 01: 06: 00,201 Obelix, kami tidak menipu! 896 01: 06: 00,232 --> 01: 06: 03,448 Cacofonix, kami tidak bernyanyi! Apakah itu jelas? 897 01: 06: 11,847 --> 01: 06: 13,605 Roma: pemenang! 898 01: 06: 14,131 --> 01: 06: 16,981 - Yayy! - Shh! 899 01: 06: 18,500 --> 01: 06: 19,974 Permisi. 900 01: 06: 20,871 --> 01: 06: 22,988 Maafkan kami karena menjadi lebih baik. 901 01: 06: 26,554 --> 01: 06: 30,380 Caesar menemukan game-game ini cukup menyenangkan, akhirnya. 902 01: 06: 31,707 --> 01: 06: 33,331 Adapun Gaul, 903 01: 06: 33,332 --> 01: 06: 35,136 kurangi dia menjadi pure 904 01: 06: 35,137 --> 01: 06: 37,263 dan aku akan melindungimu dengan emas. Emas! 905 01: 06: 37,264 --> 01: 06: 40,302 Kamu binatang. SEEKOR BINATANG! PERGI PERGI! 906 01: 06: 46,500 --> 01: 06: 48,776 Bagaimana dengan ini? Ya mungkin? 907 01: 06: 50,081 --> 01: 06: 51,639 Baik, oke. 908 01: 06: 53,000 --> 01: 06: 55,398 Ayo, Lovesix. Anda akan menang! 909 01: 06: 55,864 --> 01: 06: 58,039 Ayo pergi! Pergi untuk itu! 910 01: 06: 58,952 --> 01: 07: 00,593 Anda akan melihat! 911 01: 07: 01,018 --> 01: 07: 02,337 Berlangsung! 912 01: 07: 02,938 --> 01: 07: 04,667 Untuk Irina. 913 01: 07: 07,233 --> 01: 07: 12,046 Lovesix! Jangan khawatir aku akan mengundangmu untuk pernikahan saya dengan Putri. 914 01: 07: 12,047 --> 01: 07: 14.773 Saya harap Anda memilikinya kesopanan untuk mengundang saya 915 01: 07: 14,774 --> 01: 07: 16,741 ke pemakamanmu! 916 01: 07: 31,293 --> 01: 07: 33.083 -Berputar! - Apa? 917 01: 07: 33,409 --> 01: 07: 35,781 - Dibelakangmu! - Dibelakangmu! 918 01: 07: 59,061 --> 01: 08: 01,827 Di kakimu! Bangun! 919 01: 08: 04,693 --> 01: 08: 07,582 Bagus untuknya, dia mengambil pukulan paling sedikit. 920 01: 08: 08,420 --> 01: 08: 11,139 Roma menang secara default! 921 01: 08: 36,542 --> 01: 08: 38,218 Permisi. 922 01: 09: 00,418 --> 01: 09: 02,224 Brutus: pemenang! 923 01: 09: 04,538 --> 01: 09: 05,865 Hah! 924 01: 09: 38,420 --> 01: 09: 39,977 Asterix! 925 01: 09: 41,021 --> 01: 09: 42,546 Aku akan memakanmu hidup-hidup! 926 01: 09: 52,028 --> 01: 09: 53,499 Itu tidak diizinkan! 927 01: 09: 53,500 --> 01: 09: 56.206 Apa yang dilakukannya? Lihatlah dia! 928 01: 09: 58,010 --> 01: 09: 59,449 Tapi, dia curang! 929 01: 10: 00,870 --> 01: 10: 03,210 Oh, saya lelah! 930 01: 10: 14,648 --> 01: 10: 15,858 Apa? 931 01: 10: 16,022 --> 01: 10: 17,638 Ada masalah? 932 01: 10: 24,966 --> 01: 10: 26.066 M-hm! 933 01: 10: 27.061 --> 01: 10: 28,986 Brutus: pemenang! 934 01: 10: 30,131 --> 01: 10: 31,689 Tidak masalah. 935 01: 10: 32,946 --> 01: 10: 34,226 Hah! 936 01: 10: 51,591 --> 01: 10: 52,648 Tidak ada harapan. 937 01: 10: 52,649 --> 01: 10: 54,962 Bahkan ketika dia kalah, dia menang. 938 01: 11: 00,675 --> 01: 11: 03,224 Baik? Julius ... 939 01: 11: 03,721 --> 01: 11: 04,946 Kamu bahagia? 940 01: 11: 05,273 --> 01: 11: 06,388 Hah? 941 01: 11: 06,881 --> 01: 11: 08,227 Beberapa kemenangan! 942 01: 11: 08,246 --> 01: 11: 11,261 Itu hal yang indah; Kemegahan Roma! 943 01: 11: 11,721 --> 01: 11: 13,611 Brutus akan memenangkan pertandingan 944 01: 11: 13,612 --> 01: 11: 17,986 tapi berkat triknya, mereka akan mengejek orang-orang Romawi sampai ke ujung Kekaisaran. 945 01: 11: 17,987 --> 01: 11: 21,510 - Tidak ada tipuan! - Tut-tut! Saya sedang berbicara dengan Papa. 946 01: 11: 21,511 --> 01: 11: 23,836 Julius Caesar akan menjadi 947 01: 11: 23,912 --> 01: 11: 26,970 Juara Olimpiade dari stok tawa! 948 01: 11: 28,100 --> 01: 11: 31,911 Apakah Anda ingin dia tertusuk? Dilahap? Potong dua? 949 01: 11: 42,837 --> 01: 11: 45,178 Keberanian seperti itu, sedikit Gaul! 950 01: 11: 45,677 --> 01: 11: 47,905 Anda berani menentang Caesar! 951 01: 11: 48,820 --> 01: 11: 50,513 Sangat gegabah. 952 01: 11: 50,780 --> 01: 11: 53,802 Lainnya berakhir di perut singa kurang. 953 01: 11: 53,803 --> 01: 11: 54,846 Kata baik, Papa! 954 01: 11: 54,847 --> 01: 11: 57,612 Jika aku adalah kamu, Aku minta dia dipisah! 955 01: 11: 58,511 --> 01: 12: 00,519 Anda bilang Roma curang? 956 01: 12: 01,970 --> 01: 12: 04,583 Anda mengatakan publik kecewa? 957 01: 12: 05,249 --> 01: 12: 08,316 Ketahuilah ini, Gaul kecil; Brutus bukan Roma ... 958 01: 12: 08,721 --> 01: 12: 11,294 dan Caesar memilikinya selalu dihormati 959 01: 12: 11,295 --> 01: 12: 13,575 kehendak orang-orang yang ditaklukkan. 960 01: 12: 14,148 --> 01: 12: 15,951 - Ave! - AVE! 961 01: 12: 22,055 --> 01: 12: 25,661 Anda ingin menguji keberanian dan keberanian? 962 01: 12: 26,014 --> 01: 12: 28,857 Tanpa ramuan atau hakim yang korup? 963 01: 12: 28,953 --> 01: 12: 30,475 YESSS! 964 01: 12: 30,972 --> 01: 12: 32,688 Anda ingin darah ... 965 01: 12: 32,902 --> 01: 12: 34,679 keringat dan air mata? 966 01: 12: 34,725 --> 01: 12: 35,908 YESSS! 967 01: 12: 35,909 --> 01: 12: 38,972 Kemudian, Kaisar membatalkan semua yang terjadi sejauh ini ... 968 01: 12: 38,973 --> 01: 12: 41,372 dan menetapkan bahwa pemenang ... 969 01: 12: 41,543 --> 01: 12: 44,305 akan menjadi siapa yang menang acara terakhir ... 970 01: 12: 44,323 --> 01: 12: 46,375 perlombaan kereta kuda! 971 01: 12: 50,807 --> 01: 12: 52,509 - Ya! - Ya! 972 01: 13: 01,610 --> 01: 13: 03,203 Apakah kamu sudah selesai! 973 01: 13: 04,286 --> 01: 13: 05,622 Bajingan! 974 01: 13: 15,071 --> 01: 13: 16,419 Whatta-ya punya? 975 01: 13: 16,459 --> 01: 13: 19,895 Baiklah, karena Caesar jatuh cinta dengan bayangannya, 976 01: 13: 19,896 --> 01: 13: 21,589 citranya akan menjadi kejatuhannya. 977 01: 13: 21,988 --> 01: 13: 23,141 Bagaimana cara kerjanya? 978 01: 13: 23,142 --> 01: 13: 26,453 Hanya cermin biasa, kecuali, dalam bingkai ada ... 979 01: 13: 26,454 --> 01: 13: 27,833 panah beracun. 980 01: 13: 27,850 --> 01: 13: 32,110 Ketika orang yang dipilih adalah presnt sebelum cermin, 981 01: 13: 32,176 --> 01: 13: 36,026 pantulan itu memicu suatu mekanisme yang melepaskan anak panah, 982 01: 13: 36,027 --> 01: 13: 37,747 Kematian seketika. 983 01: 13: 38,442 --> 01: 13: 39,865 Seketika? 984 01: 13: 39,866 --> 01: 13: 43,920 Jika Anda mengaturnya pada Kematian Seketika. Anda juga dapat mengaturnya pada Kematian yang Menyakitkan, 985 01: 13: 43,921 --> 01: 13: 45,725 atau Death Alone In His Kamar, atau Mati ... 986 01: 13: 45,726 --> 01: 13: 48,695 Ya ya ya. Bantu aku taruh di sana. 987 01: 13: 49,991 --> 01: 13: 51,310 Doh! 988 01: 13: 54,433 --> 01: 13: 55,622 Ayah! 989 01: 13: 55,929 --> 01: 13: 57,552 Bagaimana kabarmu? 990 01: 13: 58,015 --> 01: 13: 59,450 Boleh saya sajikan, 991 01: 13: 59,475 --> 01: 14: 01,257 - Coverdinpoo ... - "s" 992 01: 14: 01,292 --> 01: 14: 02,911 - Coverdinpoo ... - "s" 993 01: 14: 02,925 --> 01: 14: 05,490 JC - Julius Caesar, ayahku. 994 01: 14: 05,578 --> 01: 14: 06,694 (Ave.) 995 01: 14: 06,978 --> 01: 14: 09,575 Coverdinpoo adalah pembuat cermin. 996 01: 14: 10,142 --> 01: 14: 12,647 Dia membuat hadiahmu. 997 01: 14: 15,162 --> 01: 14: 18,278 Coverdinpoo, beri tahu dia tentang hadiahmu! 998 01: 14: 20,686 --> 01: 14: 22,323 Ya, Anda berhasil, 999 01: 14: 22,324 --> 01: 14: 24,847 Anda sebaiknya mendeskripsikannya. Tidak? 1000 01: 14: 28,085 --> 01: 14: 29,247 Ave, ave. 1001 01: 14: 29,424 --> 01: 14: 31,230 O sangat hebat ... 1002 01: 14: 31,339 --> 01: 14: 34,115 O, Caesar yang sangat besar! 1003 01: 14: 35,476 --> 01: 14: 36,820 Ave, aku! 1004 01: 14: 37,522 --> 01: 14: 39,271 Di kakimu! 1005 01: 14: 40,126 --> 01: 14: 43,307 Nah, Anda lihat, o Caesar, itu ... 1006 01: 14: 44,142 --> 01: 14: 45,601 Itu cermin. 1007 01: 14: 45,939 --> 01: 14: 48,226 Tapi bukan sembarang cermin. Karena... 1008 01: 14: 48,227 --> 01: 14: 50,625 apa cermin untuk Caesar? 1009 01: 14: 50,736 --> 01: 14: 52,450 Sejak, Caesar ... 1010 01: 14: 53,030 --> 01: 14: 55,013 apakah kecantikan itu sendiri? 1011 01: 14: 55,419 --> 01: 14: 58,706 Tapi bukan sembarang keindahan! Bukan kecantikan ... 1012 01: 14: 58,765 --> 01: 15: 01,795 tapi 'Keindahan' paling cantik! 1013 01: 15: 01,876 --> 01: 15: 03,772 Saya berkata pada diri saya sendiri, cermin tidak bisa 1014 01: 15: 03,773 --> 01: 15: 07,912 mencerminkan gambar yang lebih indah dari keindahan Caesar. 1015 01: 15: 07,913 --> 01: 15: 10,310 Itu tidak mungkin sejak Caesar 1016 01: 15: 10,335 --> 01: 15: 11,889 itu yang paling indah! 1017 01: 15: 11,890 --> 01: 15: 13,794 - Tidak mungkin, kan? - Mustahil. 1018 01: 15: 13,819 --> 01: 15: 18,324 Kemudian lagi, itu tidak bisa mencerminkan kembali ke Caesar sebuah refleksi yang kurang indah dari pada 1019 01: 15: 18,378 --> 01: 15: 22,271 Keindahan Caesar, bahkan untuk rendah hati sendiri di hadapan Caesar, 1020 01: 15: 22,272 --> 01: 15: 26,263 tetapi, karena itu akan menghina Keindahan Caesar. 1021 01: 15: 26,996 --> 01: 15: 29,756 Dan itulah mengapa saya memutuskan 1022 01: 15: 29,999 --> 01: 15: 34,076 untuk membuat cermin kirim kembali refleksi ... 1023 01: 15: 34,077 --> 01: 15: 35,551 (Ups, maaf.) 1024 01: 15: 36,684 --> 01: 15: 41,195 yang akan menjadi sempurna refleksi dari keindahan Caesar. 1025 01: 15: 41,196 --> 01: 15: 43,028 Sesuatu seperti ... 1026 01: 15: 43,029 --> 01: 15: 44,576 - Seperti cermin! - Seperti cermin! 1027 01: 15: 44,577 --> 01: 15: 47,467 Voila, seperti cermin, Papa! Sebuah cermin, kamu tahu ... 1028 01: 15: 47,468 --> 01: 15: 49,275 untuk melihat dirimu sendiri, Papa. 1029 01: 15: 49,327 --> 01: 15: 52,176 - Haruskah saya membukanya? - Ya, buka itu. 1030 01: 15: 56,338 --> 01: 16: 00,075 saya tidak pantas untuk dipantulkan di cermin ini. 1031 01: 16: 00,755 --> 01: 16: 05,312 Aku akan meninggalkanmu denganmu Refleksi Caesarliest. 1032 01: 16: 07,586 --> 01: 16: 11,139 Ayah, semoga cermin sederhana ini ... 1033 01: 16: 11,423 --> 01: 16: 14,676 membawa Anda ketenangan abadi. 1034 01: 16: 15,977 --> 01: 16: 18,200 - Ave, ayah. - Ave. 1035 01: 16: 28,108 --> 01: 16: 30,365 (Ayo, lihat dirimu sendiri.) 1036 01: 16: 30,404 --> 01: 16: 33,246 (Ayo, kamu adalah paling adil dari mereka semua. ) 1037 01: 16: 33,544 --> 01: 16: 34,794 (Ayo.) 1038 01: 16: 34,960 --> 01: 16: 36,318 (Teruskan!) 1039 01: 16: 36,929 --> 01: 16: 39,279 (Terus, terus, terus, terus.) 1040 01: 16: 42,195 --> 01: 16: 44,169 Mirror 'taster'! 1041 01: 16: 54,698 --> 01: 16: 55,798 Ave. 1042 01: 17: 01,780 --> 01: 17: 03,878 ♪ J'ai perdu la tête 1043 01: 17: 03,887 --> 01: 17: 06,635 ♪ Depuis que j'ai vu Suzette 1044 01: 17: 07,319 --> 01: 17: 09,216 ♬ Je perds la raison 1045 01: 17: 09,221 --> 01: 17: 11,097 ♪ Chaque fois que j'vois Suzon 1046 01: 17: 17,327 --> 01: 17: 21,372 Dengar, apa yang seharusnya kita lakukan lakukan adalah menculik druid mereka 1047 01: 17: 21,373 --> 01: 17: 24,588 dan mewajibkan dia memberi kita ramuan ajaibnya. 1048 01: 17: 25,051 --> 01: 17: 27,849 Oh ya? Apa kabar bermaksud melakukan itu? 1049 01: 17: 27,850 --> 01: 17: 31,061 Kami bahkan tidak diizinkan untuk menipu lagi. Itu sebuah aturan. 1050 01: 17: 31,062 --> 01: 17: 32,740 Ada yang bertanya padamu, hm? 1051 01: 17: 32,749 --> 01: 17: 34,711 Silenceus, apakah kita bertanya padanya? 1052 01: 17: 37,601 --> 01: 17: 40,116 Ah! Jadi ritsleting! 1053 01: 17: 40,117 --> 01: 17: 41,592 Shut-yer-trap! 1054 01: 17: 41,593 --> 01: 17: 43,029 Apa sudut Anda? 1055 01: 17: 43,030 --> 01: 17: 45,506 Obat mujarab tembus pandang. 1056 01: 17: 45,670 --> 01: 17: 49,605 Untuk menculik Getafix selama konvensi druid '. 1057 01: 17: 52,801 --> 01: 17: 54,938 Gluteus Maximus, minum ini. 1058 01: 17: 59,718 --> 01: 18: 02,999 Masalahnya adalah ... saya punya sedikit masalah hati. 1059 01: 18: 03,000 --> 01: 18: 04,241 Aww! 1060 01: 18: 05,437 --> 01: 18: 08,505 Itu terlalu buruk! Pasti menyakitkan, bukan? 1061 01: 18: 08,513 --> 01: 18: 11,028 - Sedikit, ya. - Saya sangat mengerti. 1062 01: 18: 11,546 --> 01: 18: 12,693 Aargh! 1063 01: 18: 15,614 --> 01: 18: 18,451 - Lebih baik sekarang? - Jauh lebih baik. 1064 01: 18: 18,979 --> 01: 18: 20,350 Telanlah. 1065 01: 18: 33,112 --> 01: 18: 34,871 Ini tidak bekerja. 1066 01: 18: 50,631 --> 01: 18: 53.000 Sekarang, lanjut, Gluteus Maximus. 1067 01: 18: 53,001 --> 01: 18: 55,299 Pergi dan ... ambil! 1068 01: 18: 55,321 --> 01: 18: 57,713 Tidak, tidak, kami akan pergi bersamanya. 1069 01: 18: 59,881 --> 01: 19: 03,761 Dan sekarang, inilah Numeric 1070 01: 19: 03,761 --> 01: 19: 06,658 dari Hutan Hitam. 1071 01: 19: 08,928 --> 01: 19: 11,850 Teman-teman druid saya sayang, Rekan-rekan yang terhormat. 1072 01: 19: 11,851 --> 01: 19: 14,653 Saya menemukan ramuan elastisitas. 1073 01: 19: 14,946 --> 01: 19: 18,210 Bisakah saya mendapatkan 4 druids yang kuat untuk membantu saya? 1074 01: 19: 20,711 --> 01: 19: 21,810 Oopla! 1075 01: 19: 21,811 --> 01: 19: 24.138 Sekarang, tarik. Sesulit yang kamu bisa. 1076 01: 19: 24,145 --> 01: 19: 26,650 Tarik. Voila, tarik! 1077 01: 19: 27,288 --> 01: 19: 29,849 G-Go, tarik. Jangan menahan diri. 1078 01: 19: 30,468 --> 01: 19: 31.779 Baik. Voila! 1079 01: 19: 31,780 --> 01: 19: 35,379 Itulah yang saya sebut elastisitas! 1080 01: 19: 38,671 --> 01: 19: 41,029 Ingatkan saya tentang rencana itu lagi? 1081 01: 19: 41,030 --> 01: 19: 43,960 Inilah masalahnya. Druid vs kami. 1082 01: 19: 43,961 --> 01: 19: 46,122 Dalam bantuan geodesik, kami menyebar. 1083 01: 19: 46,123 --> 01: 19: 48,700 Kami menguatkan, lebih atau kurang. 1084 01: 19: 48,705 --> 01: 19: 50,325 Dan kami melokalkan. 1085 01: 19: 50,516 --> 01: 19: 52,130 Dan itu artinya? 1086 01: 19: 52,131 --> 01: 19: 53,255 -Itu berarti... -BAIK. 1087 01: 19: 53,256 --> 01: 19: 56,428 Sangat sederhana. Secara topografi, semua yang perlu kita lakukan .. 1088 01: 19: 56,429 --> 01: 19: 59,622 Hentikan omong kosong itu! Gluteus Maximus, jemput dia! 1089 01: 19: 59,779 --> 01: 20: 01,646 Baiklah, kamu bisa melepaskannya, sekarang. 1090 01: 20: 12,500 --> 01: 20: 14,249 -Ah! Oh! -Pakan! 1091 01: 20: 14,250 --> 01: 20: 15,717 Apa yang salah? 1092 01: 20: 15,937 --> 01: 20: 17,624 Dia mendesakku. 1093 01: 20: 17,625 --> 01: 20: 19,952 Secara jujur! Kemarilah, nak. 1094 01: 20: 19,953 --> 01: 20: 22,428 Asterix! Obelix! 1095 01: 20: 22,583 --> 01: 20: 25,515 Asterix, Obelix, teman-temanku! 1096 01: 20: 25,591 --> 01: 20: 28,183 Getafix telah diambil. 1097 01: 20: 28,184 --> 01: 20: 31,903 Kekuatan tak terlihat telah menculik druid Anda! 1098 01: 20: 31,904 --> 01: 20: 33,585 selama konvensi kami! 1099 01: 20: 33,586 --> 01: 20: 36,224 Menculik seorang druid? Masa berapa kita hidup! 1100 01: 20: 36,225 --> 01: 20: 38,740 Kekuatan tak terlihat? Apakah kamu yakin? 1101 01: 20: 38,772 --> 01: 20: 41,450 Sepasti aku melihatmu. 1102 01: 20: 44,672 --> 01: 20: 45,936 Obelix. 1103 01: 20: 46,350 --> 01: 20: 50,722 Jika kita mendapatkan Dogmatix untuk mengendus sesuatu yang Getafix sentuh, 1104 01: 20: 50,723 --> 01: 20: 53,263 apakah kamu pikir dia bisa menemukan jejaknya? 1105 01: 20: 53,529 --> 01: 20: 55,754 Saya pikir dia mendesak Anda! 1106 01: 20: 57,818 --> 01: 21: 01,340 Tuan Dogmatix, Tuan Asterix, apolgises. 1107 01: 21: 01,467 --> 01: 21: 02,973 Baiklah, sekarang? 1108 01: 21: 03,958 --> 01: 21: 05,924 Apa yang harus dia cium? 1109 01: 21: 06,128 --> 01: 21: 07,940 Temukan Getafix! 1110 01: 21: 09,307 --> 01: 21: 10,864 Berlangsung. 1111 01: 21: 21,618 --> 01: 21: 23,416 Apa yang dia lakukan sekarang? 1112 01: 21: 23,417 --> 01: 21: 26,046 Dia bertanya pada teman-temannya, jalan yang mana. 1113 01: 21: 32,621 --> 01: 21: 33,799 Turun! 1114 01: 21: 35,361 --> 01: 21: 36,642 Dia menemukannya. 1115 01: 21: 36,643 --> 01: 21: 39,100 - Saya akan tetap di sini. - Ide bagus. 1116 01: 21: 39,265 --> 01: 21: 42,226 Saya harus beristirahat untuk audiens saya. 1117 01: 21: 42,244 --> 01: 21: 46,066 Pria itu tidak akan ragu, tetapi artis membutuhkan istirahatnya. 1118 01: 21: 46,067 --> 01: 21: 47,624 Maaf. 1119 01: 21: 50,927 --> 01: 21: 54,061 Dogmatix, bagus! Kemarilah, nak. 1120 01: 21: 56,959 --> 01: 21: 58,517 Ya, Galia? 1121 01: 22: 04,257 --> 01: 22: 07,198 Teman-teman saya, itu kali kamu tiba di sini! 1122 01: 22: 07,997 --> 01: 22: 10,498 Getafix, apakah ada yang melukaimu? 1123 01: 22: 10,499 --> 01: 22: 14,111 Mereka ingin saya membuat ramuan Aku bilang aku butuh kelelawar kelelawar. 1124 01: 22: 14,112 --> 01: 22: 16,048 Jika saya terus mengulur waktu, mereka akan menyiksaku. 1125 01: 22: 16,049 --> 01: 22: 18,709 Menyakiti druid! Dan untuk ramuan, semua hal! 1126 01: 22: 18,710 --> 01: 22: 20,759 Berikan semua ramuannya! 1127 01: 22: 20,760 --> 01: 22: 24,474 Dengan begitu mereka semua akan sama, dan saya dapat berpartisipasi! 1128 01: 22: 24,885 --> 01: 22: 26,102 Obelix ... 1129 01: 22: 26,685 --> 01: 22: 28,126 Kamu jenius! 1130 01: 22: 29,393 --> 01: 22: 32,725 Karena orang Romawi begitu ingin memiliki ramuan ini, 1131 01: 22: 32,726 --> 01: 22: 34,545 kami akan memberi mereka beberapa! 1132 01: 22: 37,421 --> 01: 22: 41,044 -Itu yang saya bicarakan! Ide yang bagus, Asterix! 1133 01: 22: 47,236 --> 01: 22: 51,162 Silenceus, ini pertama kalinya aku melihatnya siapa saja dipukuli oleh kelelawar! 1134 01: 22: 51,163 --> 01: 22: 54,235 Druid itu lebih baik bersikap kooperatif, atau aku akan membuatnya terpecah. 1135 01: 22: 54,236 --> 01: 22: 56,514 Tapi dia tidak bisa buat ramuannya. 1136 01: 22: 57,367 --> 01: 22: 58,852 Itu benar. 1137 01: 22: 59,555 --> 01: 23: 00,656 Para penjaga! 1138 01: 23: 01,070 --> 01: 23: 02,249 Tenda! 1139 01: 23: 02,250 --> 01: 23: 03,459 Druid! 1140 01: 23: 08,460 --> 01: 23: 10,513 Di sana, apa yang aku katakan padamu? 1141 01: 23: 10,538 --> 01: 23: 12,318 Dia membuat sup ajaibnya. 1142 01: 23: 12,319 --> 01: 23: 15,677 Dia ketakutan dan retak. Druid adalah kretin! 1143 01: 23: 15,678 --> 01: 23: 18,300 Kenapa dia pergi kita kuali? 1144 01: 23: 18,811 --> 01: 23: 20,902 Aku tidak tahu mengapa dia pergi kuali! 1145 01: 23: 20,903 --> 01: 23: 24,670 Dia sedang terburu-buru, dia minum beberapa, mengetuk keluar 2 penjaga dan lari. 1146 01: 23: 24,671 --> 01: 23: 26,261 Saya akan melakukan hal yang sama. - Hey! 1147 01: 23: 26,275 --> 01: 23: 28,318 Ini pasti jebakan. 1148 01: 23: 33,346 --> 01: 23: 34,962 Kamu benar. 1149 01: 23: 35,777 --> 01: 23: 37,138 Gluteus. 1150 01: 23: 37,139 --> 01: 23: 38,976 Saya? Kenapa bukan dia? 1151 01: 23: 39,196 --> 01: 23: 40,322 Titik yang adil. 1152 01: 23: 40,401 --> 01: 23: 42.205 Hei! Kamu haus? 1153 01: 23: 42,238 --> 01: 23: 43,414 Tidak, aku baik-baik saja. 1154 01: 23: 43,415 --> 01: 23: 45,138 Oh ya? Berlangsung. 1155 01: 23: 51,967 --> 01: 23: 53,305 Baik? 1156 01: 23: 54,138 --> 01: 23: 55,750 Saya tidak merasakan apapun. 1157 01: 23: 57,140 --> 01: 23: 58,692 Thump seseorang. 1158 01: 23: 58,725 --> 01: 24: 00,036 Siapa? 1159 01: 24: 01,424 --> 01: 24: 02,880 Bukan dia. 1160 01: 24: 06,765 --> 01: 24: 07,959 Kamu! 1161 01: 24: 08,109 --> 01: 24: 09,351 Kenapa aku? 1162 01: 24: 09,352 --> 01: 24: 11,822 Saya sudah gatal melakukannya untuk sementara waktu! 1163 01: 24: 12,181 --> 01: 24: 13,514 Saya juga. 1164 01: 24: 13,515 --> 01: 24: 14,982 Tidak, Coverdinpus ... 1165 01: 24: 15,036 --> 01: 24: 17,734 Tidak, tidak dengan itu, kamu akan merusaknya. 1166 01: 24: 22,099 --> 01: 24: 25,399 Iya nih! Iya nih! Berhasil! Berhasil! 1167 01: 24: 25,766 --> 01: 24: 27,856 Kami punya ramuan ajaib! 1168 01: 24: 28,724 --> 01: 24: 32,190 Saya akan memenangkan Pertandingan Olimpiade dan banyak lagi! 1169 01: 24: 32,849 --> 01: 24: 34,482 Saya akan menjadi ... 1170 01: 24: 35,437 --> 01: 24: 41,427 Master of the World! Il maestro del mondo! [SAYA T.] 1171 01: 24: 42,835 --> 01: 24: 45,224 Il commedatore. (Komandan Knight) 1172 01: 25: 14,647 --> 01: 25: 16,708 [GO GERMANIA] 1173 01: 25: 46,196 --> 01: 25: 50,231 Pasirnya basah. Ini akan menjadi lagu ceroboh. 1174 01: 25: 51,154 --> 01: 25: 52,570 Apa yang sedang kamu lakukan? 1175 01: 25: 52,571 --> 01: 25: 55,129 Berbisik ke kuda, kau tak pernah tahu... 1176 01: 25: 55,521 --> 01: 25: 58,558 Saya memakai roda dengan 5 pola tapak alur. 1177 01: 25: 58,653 --> 01: 26: 00,941 Saya pikir Anda akan mendapatkannya traksi yang lebih baik. 1178 01: 26: 00,964 --> 01: 26: 03,469 Sepertinya strategi yang bagus. Kami akan mengalahkan mereka. 1179 01: 26: 03,470 --> 01: 26: 05,110 OK mari kita pergi. 1180 01: 26: 10,459 --> 01: 26: 11,629 Voila. 1181 01: 26: 12,858 --> 01: 26: 14,663 Anda ingin mereka pergi, tapi ... 1182 01: 26: 14,664 --> 01: 26: 17,836 itu tidak mudah dibuat makhluk-makhluk ini menghilang. 1183 01: 26: 17,873 --> 01: 26: 19,458 Anda bisa memakannya. 1184 01: 26: 19,468 --> 01: 26: 20,763 Ya tidak. Um ... 1185 01: 26: 20,764 --> 01: 26: 24,396 Tidak apa-apa bagi mereka, tapi bukan saya, Karena aku bosnya. Begitu... 1186 01: 26: 24,874 --> 01: 26: 27,185 -Bisakah kita bernegosiasi? -Tidak! 1187 01: 26: 28,565 --> 01: 26: 30,716 Silakan, makan! 1188 01: 26: 30,746 --> 01: 26: 32,581 Tidak tidak. Anda duluan! 1189 01: 26: 32,582 --> 01: 26: 34,216 Saya? 1190 01: 26: 39,347 --> 01: 26: 41,023 Giliranmu. 1191 01: 26: 45,795 --> 01: 26: 48,825 Ayo ayo! Diam dan makanlah. 1192 01: 26: 49,638 --> 01: 26: 51,161 Menjijikkan. 1193 01: 26: 51,191 --> 01: 26: 53,177 - Tidak buruk! - Cukup bagus. 1194 01: 27: 09,553 --> 01: 27: 11,864 Semoga pasir di stadion ... 1195 01: 27: 11,897 --> 01: 27: 13,666 berubah merah... 1196 01: 27: 13,667 --> 01: 27: 15,693 dengan darah para pecundang! 1197 01: 27: 16,794 --> 01: 27: 18,283 Ave, Caesar! 1198 01: 27: 25,935 --> 01: 27: 28,526 Itu dia, Papa. Nikmati itu selagi kamu bisa. 1199 01: 27: 28,527 --> 01: 27: 30,715 Lihatlah betapa bahagianya dia! 1200 01: 27: 30,897 --> 01: 27: 32,487 Itu tidak akan bertahan. 1201 01: 27: 48,227 --> 01: 27: 49,701 Lovesix! 1202 01: 29: 03,272 --> 01: 29: 04,773 Itu harus disakiti! 1203 01: 29: 44,555 --> 01: 29: 46,154 Hai, bahasa Yunani! 1204 01: 29: 46,634 --> 01: 29: 48,772 Periksa porosmu! 1205 01: 29: 48,827 --> 01: 29: 51,897 Saya 'men-tweak' -nya sebelum memulai! 1206 01: 29: 54,994 --> 01: 29: 56,670 Ciao! 1207 01: 30: 09,514 --> 01: 30: 11,568 Aw! Ini tidak mungkin! 1208 01: 30: 17,808 --> 01: 30: 21,302 Bagus, Michael. Anda kesepuluh dari jam pasir di depan 1209 01: 30: 25,314 --> 01: 30: 27,320 Mas rapido! Haa! Haa! 1210 01: 30: 34,496 --> 01: 30: 37,548 Pergi, Lovesix. Kamu yang terbaik! 1211 01: 30: 38,580 --> 01: 30: 41,251 Lovesix! Lovesix! 1212 01: 30: 44,789 --> 01: 30: 47,840 Apakah itu ide yang bagus memberikan ramuan ke Brutus? 1213 01: 30: 48,046 --> 01: 30: 50,053 Sabar, Obelix ... 1214 01: 30: 50,122 --> 01: 30: 52,978 Kesabaran? Tapi sekarang, Lovesix yang terakhir. 1215 01.30: 57.343 --> 01.30: 58.779 Mas rapido! 1216 01: 31: 41,125 --> 01: 31: 43,631 Apa? Dia di depan dan dia berhenti? 1217 01: 31: 43,710 --> 01: 31: 46,872 Ya, mungkin seseorang mengubah aturan. 1218 01: 31: 49,084 --> 01: 31: 51,393 Semua sudah dipertaruhkan sekarang, kawan. 1219 01: 31: 57,793 --> 01: 31: 59,713 Jean, aku butuh lebih banyak traksi. 1220 01: 31: 59,714 --> 01: 32: 02,227 BAIK. Pakailah dual roda traksi! 1221 01: 32: 03,439 --> 01: 32: 06,438 Tidak ada lagi pit-stop. Semua terserah padamu, Michael. 1222 01: 32: 11,018 --> 01: 32: 12,931 Yaah! Yaah! 1223 01: 32: 14,002 --> 01: 32: 15,476 Ayo pergi, teman-teman. 1224 01: 32: 20,253 --> 01: 32: 23,553 3/10 jam pasir. Kerja bagus, kawan! 1225 01: 32: 35,929 --> 01: 32: 37,904 Bagaimana tongkatmu? Baik? 1226 01: 32: 37,905 --> 01: 32: 40,115 Bisakah Anda meminjamkan saya beberapa bagian? 1227 01: 32: 46,503 --> 01: 32: 49,236 Selamat tinggal, si gemuk Teuton! 1228 01: 32: 53,937 --> 01: 32: 55,481 Penipu! 1229 01: 32: 56,600 --> 01: 32: 58,152 Mustahil! 1230 01: 33: 01,264 --> 01: 33: 02,991 Lihatlah, ma, tidak ada tangan! 1231 01: 33: 02,992 --> 01: 33: 04,974 Sebut ini perlombaan kereta kuda? 1232 01: 33: 04,975 --> 01: 33: 07,610 Saya menyebutnya sirkus. Lamentable! 1233 01: 33: 07,611 --> 01: 33: 09,418 Saya mencatatnya! 1234 01: 33: 10,420 --> 01: 33: 13,464 Persiapkan kuda darurat! Cepatlah! 1235 01: 33: 15,056 --> 01: 33: 17,138 Kekasihku! 1236 01: 33: 20,304 --> 01: 33: 21,771 Brutus! 1237 01: 33: 26,819 --> 01: 33: 28,115 Irina! 1238 01: 33: 28,116 --> 01: 33: 29,451 Apa? 1239 01: 33: 29,880 --> 01: 33: 31,412 Apa itu? ... 1240 01: 33: 31,600 --> 01: 33: 33,857 Itu hanya untuk mendorongnya. 1241 01: 34: 08,884 --> 01: 34: 10,394 Terima kasih, Jean! 1242 01: 34: 23,689 --> 01: 34: 24,794 Obelix ... 1243 01: 34: 25,316 --> 01: 34: 27,354 - Obelix! - Apa? 1244 01: 34: 27,903 --> 01: 34: 30,911 - Hentikan kereta itu! - Kenapa? Ini kosong. 1245 01: 34: 31,455 --> 01: 34: 33,992 Persis! Ayolah, lakukan saja! 1246 01: 34: 34,437 --> 01: 34: 35,796 Pegang dia! 1247 01: 34: 43,803 --> 01: 34: 45,268 Sempurna! 1248 01: 34: 46,606 --> 01: 34: 48,917 Yaah! Pergi, bayiku! 1249 01: 34: 50,386 --> 01: 34: 52,010 Apa yang dia rencanakan? 1250 01: 34: 52,596 --> 01: 34: 54,522 Apakah kamu tidak mengerti saya? 1251 01: 34: 54,523 --> 01: 34: 56,475 Dia tidak bisa mengalahkan Lovesix! 1252 01: 34: 57,321 --> 01: 35: 00,319 "Kereta Iberia". Anda, siii! 1253 01: 35: 22,705 --> 01: 35: 25,995 Hei, Lovesix, siapa juaranya sekarang, ya? 1254 01: 35: 28,213 --> 01: 35: 29,680 Yaah! 1255 01: 35: 38,567 --> 01: 35: 39,735 Berhenti! 1256 01: 35: 39,737 --> 01: 35: 41,126 Whoa! 1257 01: 35: 46,204 --> 01: 35: 48,162 OK, pergi! 1258 01: 36: 04,767 --> 01: 36: 06,498 Apakah itu kulit domba? 1259 01: 36: 08,521 --> 01: 36: 11,254 Dia tidak di sini. Di mana Dogmatix? 1260 01: 36: 11,287 --> 01: 36: 14,347 Oh, permisi, Obelix, Saya dengan seorang penggemar. 1261 01: 36: 14,350 --> 01: 36: 16,277 Dogmatix menghilang! 1262 01: 36: 16,787 --> 01: 36: 19,731 Itu bukan salahku! Saya bahkan tidak bernyanyi! 1263 01: 36: 20,643 --> 01: 36: 22,082 Dogmatix? 1264 01: 36: 22,303 --> 01: 36: 26,610 Praetorians, balapan akan segera berakhir. Jadi, apa rencana kita, lagi? 1265 01: 36: 26,684 --> 01: 36: 28,392 Podium ... kita ... 1266 01: 36: 28,393 --> 01: 36: 31,146 Infiltrasi. Pengepungan. Peringatan formal ... 1267 01: 36: 31,147 --> 01: 36: 35,224 Seperti yang kami latih, saya katakan: "Kamu ditahan!" 1268 01: 36: 35,644 --> 01: 36: 37,224 Siapa? Kami? 1269 01: 36: 37,519 --> 01: 36: 39,224 Tidak, bukan kamu! 1270 01: 36: 41,292 --> 01: 36: 42,790 Brutus? 1271 01: 36: 42,887 --> 01: 36: 45,017 Bukan Brutus. 1272 01: 36: 46,269 --> 01: 36: 47,826 Lovesix! 1273 01: 36: 51,669 --> 01: 36: 53,697 Lovesix, lompat! 1274 01: 37: 04,486 --> 01: 37: 08,377 Jangan lupa, ini penting untuk 'menyelesaikan' balapan! - Iya nih! 1275 01: 37: 12,854 --> 01: 37: 14,447 Terima kasih, Asterix! 1276 01: 37: 15,424 --> 01: 37: 17,686 Obelix! Dia disana! 1277 01: 37: 17,687 --> 01: 37: 19,317 - Di mana? - Di sana! 1278 01: 37: 19,318 --> 01: 37: 20,643 Dogmatix! 1279 01: 37: 20,660 --> 01: 37: 22,877 Sekarang itu lebih kuat dari cinta anak anjing! 1280 01: 37: 22,878 --> 01: 37: 25,396 - Sepertinya agak serius. - Saya akan katakan! 1281 01: 37: 25,397 --> 01: 37: 28,810 Ini sebuah rencana! Dengan Caesar ditangkap, Brutus mengambil alih kekuasaan 1282 01: 37: 28,811 --> 01: 37: 30,847 dan menutupiku dengan emas. 1283 01: 37: 32,336 --> 01: 37: 34,029 Dan kita? 1284 01: 37: 34,876 --> 01: 37: 35,976 Hmm ... 1285 01: 37: 36,397 --> 01: 37: 40,029 Tidak, saya tidak ingat apa pun tentang kalian. 1286 01: 37: 40.070 --> 01: 37: 41,404 Ayo! 1287 01: 37: 41,983 --> 01: 37: 45,193 Apakah kamu dengar itu? Sebuah rencana melawan Caesar! 1288 01: 37: 50,558 --> 01: 37: 52,244 Gluteus Maximus! 1289 01: 37: 54,715 --> 01: 37: 57,130 Dapatkan saya longgar, tolol! 1290 01: 38: 02,107 --> 01: 38: 03.700 Lembut! 1291 01: 38: 07,152 --> 01: 38: 08,805 Sampai jumpa, Brutus! 1292 01: 38: 17,400 --> 01: 38: 19,158 Kesal! 1293 01: 38: 21,812 --> 01: 38: 24,625 Anda akan kentut kembang api! Buka! 1294 01: 38: 24,736 --> 01: 38: 26,293 Barang bagus, ya? 1295 01: 38: 26,692 --> 01: 38: 28,782 Ini akan membuat Anda bersemangat! Pergi! 1296 01: 38: 32,858 --> 01: 38: 35,669 Ayo, ambil. Ramuan yang bagus! 1297 01: 38: 36,734 --> 01: 38: 39,294 -Pergi, Lovesix! -Pergi pergi pergi! 1298 01: 38: 49,200 --> 01: 38: 51,729 Los jetzt! ( Ayo sekarang! ) 1299 01: 39: 07,834 --> 01: 39: 09,185 Yaah1 1300 01: 39: 45,059 --> 01: 39: 46,230 Hah! 1301 01: 39: 51,689 --> 01: 39: 54,493 BRUTUS, BRUTUS, BRUTUS ... 1302 01: 39: 55,353 --> 01: 39: 57,793 Lebih keras! Aku tidak bisa mendengarmu! 1303 01: 40: 01,865 --> 01: 40: 03,836 Brutus! 1304 01: 40: 05,399 --> 01: 40: 07,333 [ PEMENANG ] 1305 01: 40: 07,334 --> 01: 40: 08,630 Lebih keras! 1306 01: 40: 18,328 --> 01: 40: 19,669 Voila! 1307 01: 40: 19,765 --> 01: 40: 21,615 Brutus memenangkan Olimpiade. 1308 01: 40: 21,616 --> 01: 40: 23,489 Dan Yunani memenangkan pangeran. 1309 01: 40: 23,490 --> 01: 40: 24,928 Caesar senang. 1310 01: 40: 24,929 --> 01: 40: 27,754 Dia menemukan game-game ini sangat menghibur . 1311 01: 40: 27,755 --> 01: 40: 30,118 Mereka mungkin tidak bertahan lama 2.000 tahun tapi ... 1312 01: 40: 30,119 --> 01: 40: 33,435 Anda harus mengakuinya menghibur. - Terima kasih 1313 01: 40: 36,950 --> 01: 40: 39,147 Semuanya berjalan dengan baik. 1314 01: 40: 41,395 --> 01: 40: 43,367 Keberatan! 1315 01: 40: 43,450 --> 01: 40: 45,032 Kontes! 1316 01: 40: 45,241 --> 01: 40: 46,964 Pernyataan! 1317 01: 40: 47,874 --> 01: 40: 51,560 J'accuse Brutus dari menggunakan ramuan ajaib 1318 01: 40: 51,600 --> 01: 40: 54,162 yang memberi kekuatan luar biasa! 1319 01: 40: 54,163 --> 01: 40: 55,310 Apa? 1320 01: 40: 55,392 --> 01: 40: 56,453 Saya? 1321 01: 40: 56,454 --> 01: 40: 58,069 'Aku curang?! 1322 01: 40: 59,366 --> 01: 41: 01,824 Anda kehilangan Anda kelereng, Gaul kecil! 1323 01: 41: 01,825 --> 01: 41: 04,496 Brutus tidak membutuhkan sihir ramuan untuk menang! 1324 01: 41: 05,034 --> 01: 41: 07,672 Pertama, saya tidak bisa membuat ramuan ajaib. 1325 01: 41: 07,673 --> 01: 41: 11,799 Kedua, saya tidak tahu ada druid siapa yang bisa membuat ramuan ajaib. 1326 01: 41: 11,800 --> 01: 41: 14,958 Dan, ketiga, saya menang. Jadi, rukun! 1327 01: 41: 15,792 --> 01: 41: 17,200 Jadi, rukun! 1328 01: 41: 20,507 --> 01: 41: 24,325 Seorang puteri Yunani mungkin tidak bertunangan dengan seorang penipu. 1329 01: 41: 24,460 --> 01: 41: 28,965 Saya menuntut Brutus ikuti tes beetlyser! 1330 01: 41: 31,827 --> 01: 41: 34,083 Siapa yang memintanya untuk ikut campur? 1331 01: 41: 34,280 --> 01: 41: 37,111 Dengan senang hati, ekstrak myrtle-berry saya. 1332 01: 41: 37,112 --> 01: 41: 40.130 Saya akan tunduk pada apapun kontrol yang Anda inginkan. 1333 01: 41: 40,534 --> 01: 41: 41,696 Hm! 1334 01: 41: 53,037 --> 01: 41: 54,595 Penistaan! 1335 01: 41: 55,329 --> 01: 41: 57,963 Kumbang telah menghilang! 1336 01: 41: 58,453 --> 01: 42: 00,732 Aww ... Nyebelin! 1337 01: 42: 00,835 --> 01: 42: 03,826 Dan saya sangat siap dan bersedia, dan semua .... 1338 01: 42: 03,827 --> 01: 42: 07,972 Sungguh, Brutus? Ternyata, kita tidak membutuhkan kumbang. 1339 01: 42: 08,080 --> 01: 42: 11,691 Warna druid kami ramuan ajaib 1340 01: 42: 11,765 --> 01: 42: 14,216 untuk menjebak menipu seperti Anda! 1341 01: 42: 14,249 --> 01: 42: 17,693 Itu sebabnya lidah kuda Anda ... 1342 01: 42: 18,319 --> 01: 42: 19,740 berwarna biru! 1343 01: 42: 19,741 --> 01: 42: 21,349 Seperti milikmu! 1344 01: 42: 22,885 --> 01: 42: 25,585 Lidah biru? Konyol! 1345 01: 42: 25,586 --> 01: 42: 27,667 Ah tidak! Bersikap serius! 1346 01: 42: 28,399 --> 01: 42: 29.772 Brutus? 1347 01: 42: 30,665 --> 01: 42: 32,251 Jika kamu menginginkan tanganku, 1348 01: 42: 32,252 --> 01: 42: 35,497 Saya memerintahkan Anda untuk tetap keluar lidahmu padaku. 1349 01: 42: 39,999 --> 01: 42: 43,240 Saya tidak bisa, ma cherie. Itu terlalu kasar. 1350 01: 42: 43,445 --> 01: 42: 45,108 Brutus! 1351 01: 42: 52,448 --> 01: 42: 54,337 Lebih baik dari itu! 1352 01: 42: 58,122 --> 01: 42: 59,680 Lebih! 1353 01: 43: 05,954 --> 01: 43: 07,635 Panjang umur Galia! 1354 01: 43: 08,540 --> 01: 43: 10,257 Panjang umur Galia! 1355 01: 43: 20,626 --> 01: 43: 24.057 ♬ Kami adalah juara! 1356 01: 43: 24,794 --> 01: 43: 27,596 Tidak bisakah kamu memberitahuku ?! 1357 01: 43: 37,460 --> 01: 43: 39,154 ♬ Naik, Gaul! 1358 01: 43: 39,155 --> 01: 43: 40,959 Itu yang terakhir! 1359 01: 43: 40,960 --> 01: 43: 43,263 Tuan Brutus, tidak ada dendam, huh? 1360 01: 43: 43,264 --> 01: 43: 45,428 Yang utama adalah berpartisipasi. 1361 01: 43: 45,429 --> 01: 43: 47,264 Hei, kumis, jangan sekarang, oke! 1362 01: 43: 47,265 --> 01: 43: 50,919 Ah, Tuan Brutus, beberapa pria sedang merencanakan melawan ayahmu! 1363 01: 43: 50,920 --> 01: 43: 53,290 - Roma! - Berpakaian hitam! 1364 01: 43: 53,291 --> 01: 43: 55,927 Mungkin kita harus memberinya tangan. 1365 01: 43: 56.039 --> 01: 43: 59.396 Anda, punya, memiliki kumis. Saya tidak pernah memperhatikan sebelumnya. 1366 01: 44: 00,186 --> 01: 44: 02,247 Anda ditahan! 1367 01: 44: 07,546 --> 01: 44: 09,518 Oh, ya, Papa! 1368 01: 44: 10,796 --> 01: 44: 14,059 Sial dalam permainan, beruntung dalam suksesi! 1369 01: 44: 14,379 --> 01: 44: 17,391 - Itu adalah plot Brutus! - Sekarang, itu ... 1370 01: 44: 17,424 --> 01: 44: 20,889 Caesar mati! Brutus lahir! 1371 01: 44: 20,979 --> 01: 44: 24,473 Hidup Besar Brutus Pertama! 1372 01: 44: 24,505 --> 01: 44: 26,439 Tangkap dia! 1373 01: 44: 30,339 --> 01: 44: 32,353 Aku berkata, tangkap dia! 1374 01: 44: 35,662 --> 01: 44: 38,234 Tenacius, tangkap dia! 1375 01: 44: 50,882 --> 01: 44: 54,296 Permainan yang bagus, ya? Sangat santai. 1376 01: 44: 56,257 --> 01: 44: 59,024 Ketika saya berkata, "Tangkap dia" ... 1377 01: 44: 59,202 --> 01: 45: 02,344 Aku hanya bercanda. Maksud saya, "Bantu dia memanjat." 1378 01: 45: 02,345 --> 01: 45: 04,036 Oh ya? 1379 01: 45: 05,718 --> 01: 45: 08,411 Tidak, itu bukan tamparan, Tn. Caesar. 1380 01: 45: 08,675 --> 01: 45: 10,818 Siapa yang bertanya padamu, gendut? 1381 01: 45: 10,842 --> 01: 45: 12,669 Ijinkan saya. 1382 01: 45: 17,800 --> 01: 45: 19,558 Itu tamparan. 1383 01: 45: 19,717 --> 01: 45: 21,274 Terima kasih, Gaul. 1384 01: 45: 29,618 --> 01: 45: 32,195 Berikan kepada Gaul kecil 1385 01: 45: 32,327 --> 01: 45: 35,015 apa yang sedikit Gaul. 1386 01: 45: 35,926 --> 01: 45: 39,446 Perlombaan dan Olimpiade 1387 01: 45: 39,861 --> 01: 45: 42,141 dimenangkan oleh tim 1388 01: 45: 42,151 --> 01: 45: 44,192 dari Gallo-Roma! 1389 01: 46: 34,555 --> 01: 46: 38,388 Terima kasih! Terima kasih, semuanya! 1390 01: 46: 59,392 --> 01: 47: 02,222 Raja Obnoxias menjadi orang yang kata-katanya, 1391 01: 47: 02,223 --> 01: 47: 05,353 Pernikahan Irina dan Lovesix diadakan di Yunani, 1392 01: 47: 05,354 --> 01: 47: 07,650 dengan seluruh Gaulish desa hadir 1393 01: 47: 07,651 --> 01: 47: 09,862 siapa yang melakukan perjalanan untuk acara ini 1394 01: 47: 09,863 --> 01: 47: 12,568 seperti halnya kerak bagian atas dari semua jaman dahulu, 1395 01: 47: 12,569 --> 01: 47: 13,814 Voila, 3 - 2! 1396 01: 47: 18,224 --> 01: 47: 20,315 Edifis ada di sini! 1397 01: 47: 25,308 --> 01: 47: 26,516 Obelix! 1398 01: 47: 26,517 --> 01: 47: 29,235 - Aku senang melihatmu! - Temanku! 1399 01: 47: 29,780 --> 01: 47: 31,891 Senang sekali melihat Anda! 1400 01: 47: 31,892 --> 01: 47: 33,864 Disiapkan! 1401 01: 47: 33,892 --> 01: 47: 35,650 Senang bertemu denganmu. 1402 01: 47: 35,683 --> 01: 47: 37,490 Edifis! 1403 01: 47: 38,790 --> 01: 47: 40,521 -Hamsterixm! - 'ix'. 1404 01: 47: 40,554 --> 01: 47: 43,005 - ixmm. - Kamu mengatakan itu salah! 1405 01: 47: 45,559 --> 01: 47: 47,117 Aku tidak tahu, aku ... 1406 01: 47: 48,138 --> 01: 47: 50,277 Anda terlihat lebih tampan dari sebelumnya .. 1407 01: 47: 50,309 --> 01: 47: 52,696 - Tidak, hentikan! -Itu benar. Aku bersumpah. 1408 01: 47: 52,768 --> 01: 47: 53,872 Senang melihatmu. 1409 01: 47: 53,873 --> 01: 47: 55,864 Aku juga, aku mendengarmu memenangkan Olimpiade. 1410 01: 47: 55,865 --> 01: 47: 58,060 Iya nih! Biarkan aku memberitahu Anda... 1411 01: 47: 58,061 --> 01: 48: 00,018 Kami mulai dengan ramuannya. 1412 01: 48: 00,019 --> 01: 48: 01,528 Kemudian, mereka berkata ... 1413 01: 48: 09,912 --> 01: 48: 12,572 Nyonya Geriatrix - Edifis. 1414 01: 48: 12,935 --> 01: 48: 17,748 - Dia adalah arsitek pribadi Cleopatra. - Penting untuk menetapkan itu. 1415 01: 48: 17,749 --> 01: 48: 20,025 -Halo, Edifis. -Halo. 1416 01: 48: 24,548 --> 01: 48: 25,879 Halo, wanita. 1417 01: 48: 25,880 --> 01: 48: 27,887 Teman-teman, tolong! 1418 01: 48: 28,043 --> 01: 48: 30,667 Serahkan saja pada profesional silakan. 1419 01: 48: 30,668 --> 01: 48: 33,485 Um, bolehkah saya menyajikan sesama bard. 1420 01: 48: 33,507 --> 01: 48: 35,348 Anda akan lihat, dia hebat. 1421 01: 48: 37,194 --> 01: 48: 39,154 Francrix Lalenix. 1422 01: 48: 39,163 --> 01: 48: 40,608 Hei, Olympix! 1423 01: 48: 40,812 --> 01: 48: 44,693 Beri dia sambutan kemenangan. 1424 01: 48: 44,812 --> 01: 48: 47,069 ♬ Cintaku! 1425 01: 48: 49,397 --> 01: 48: 53,573 Tuan-tuan, biarkan saya hadir 1426 01: 48: 53,647 --> 01: 48: 55,986 prototipe kaki-bola baru. 1427 01: 48: 56.064 --> 01: 48: 58,128 Saya sudah melakukan banyak hal. 1428 01: 48: 58,137 --> 01: 49: 00,560 Saya membangun Taj Halal. 1429 01: 49: 00,561 --> 01: 49: 02,950 Pernah dengar? Itu di Papua. 1430 01: 49: 03,227 --> 01: 49: 05,302 -Apa yang ada di dalam itu? -Nyanya, nya? 1431 01: 49: 05,314 --> 01: 49: 08,329 Apa yang ada di dalam itu? Tidak ada apa-apa di dalamnya. 1432 01: 49: 08,398 --> 01: 49: 10,956 Ini adalah perut domba. Ini melingkar ... 1433 01: 49: 11,051 --> 01: 49: 13,331 The Tower of Peas, misalnya 1434 01: 49: 13,332 --> 01: 49: 16,463 Saya melakukan itu. OK, itu tidak ternyata terlalu baik, tapi ... 1435 01: 49: 16,464 --> 01: 49: 17,958 Itu sebuah konsep. 1436 01: 49: 18,421 --> 01: 49: 20,689 -Itu seperti... -Itu tidak akan berhasil. 1437 01: 49: 20,690 --> 01: 49: 24.099 Saya bisa membangun kokpit untuk dua temanmu. 1438 01: 49: 24,257 --> 01: 49: 25,482 Tidak lucu? 1439 01: 49: 25,566 --> 01: 49: 28,685 Itu tidak akan berhasil. Persetan dengan "Itu tidak akan berhasil"! 1440 01: 49: 28,691 --> 01: 49: 30,781 Anda akan melihat apakah itu bekerja. 1441 01: 49: 30,884 --> 01: 49: 32,404 Hei, Asterix! 1442 01: 49: 45,154 --> 01: 49: 47,480 Hah? Apa yang aku katakan kepadamu? 1443 01: 49: 47,481 --> 01: 49: 50,116 Itu bagus! Ini disebut bola-ember. 1444 01: 49: 58.071 --> 01: 49: 59,993 Anda seorang olahragawan? 1445 01: 50: 00,568 --> 01: 50: 03,950 Ya tentu saja, pada beberapa kesempatan. 1446 01: 50: 04,298 --> 01: 50: 06,746 Tunjukkan apa yang bisa kamu lakukan. 1447 01: 50: 07,729 --> 01: 50: 09,148 BAIK. 1448 01: 50: 09,634 --> 01: 50: 11,417 Dengan bola. 1449 01: 50: 12,943 --> 01: 50: 14,501 BAIK... 1450 01: 50: 18,072 --> 01: 50: 20,804 Apakah itu menggairahkan Anda, ketika saya melakukan itu? 1451 01: 50: 23,382 --> 01: 50: 26,210 - Lebih baik tidak, - Maksud kamu apa? 1452 01: 50: 51,946 --> 01: 50: 53,503 Apa yang kamu inginkan? 1453 01: 50: 53,904 --> 01: 50: 58,100 - Zidanis, berapa lama kita sudah sepupu? - Terlalu lama. 1454 01: 50: 59,852 --> 01: 51: 02,612 - Kamu orang Mesir, seperti aku. - Aku bukan orang Mesir. 1455 01: 51: 02,613 --> 01: 51: 04,737 Anda mendandani saya omong kosong Mesir ini. 1456 01: 51: 04,738 --> 01: 51: 07,327 Saya membelikan Anda rambut yang bagus. Suka itu? 1457 01: 51: 07,405 --> 01: 51: 09,122 Ya, saya suka rambutnya. 1458 01: 51: 09,780 --> 01: 51: 11,670 Itu berkat saya. 1459 01: 51: 21,994 --> 01: 51: 23,530 Kau merusak piramidku. 1460 01: 51: 23,531 --> 01: 51: 26,691 Tidak, kamu merusak piramidku! Saya sedang mengerjakan sesuatu yang besar. 1461 01: 51: 26,692 --> 01: 51: 30,453 Selalu ada sesuatu yang besar denganmu! Dan kita mendapatkan omong kosong. 1462 01: 51: 30,471 --> 01: 51: 33,818 Aku menemukan ini... dan saya menyimpannya. 1463 01: 51: 33,823 --> 01: 51: 35,577 "Dan aku menyimpannya"! 1464 01: 51: 35,823 --> 01: 51: 37,380 Keberuntungan yang sulit! 1465 01: 51: 38,140 --> 01: 51: 41,286 Oh lala! Melihat, bukankah itu Olympic, ya? 1466 01: 51: 41,343 --> 01: 51: 43,869 Luar biasa apa dia lakukan dengan kakinya! 1467 01: 51: 43,870 --> 01: 51: 46.120 Sepertinya dia sudah melakukannya seumur hidupnya. 1468 01: 51: 46,121 --> 01: 51: 48,500 Dia yakin tidak akan pensiun! 1469 01: 51: 48,590 --> 01: 51: 50,155 Hei, kakek? 1470 01: 51: 52,866 --> 01: 51: 54,589 Ingin? 1471 01: 51: 56,533 --> 01: 51: 58,091 Ini dia! 1472 01: 52: 20,659 --> 01: 52: 22,466 Itu bagus! 1473 01: 52: 22,493 --> 01: 52: 27,416 Tahan. Saya akan menyebutnya tangan-bola. 1474 01: 52: 27,909 --> 01: 52: 30,843 Edifis! Senang melihatmu. 1475 01: 52: 30,869 --> 01: 52: 32,545 Bisakah saya memiliki bola saya? 1476 01: 52: 47,460 --> 01: 52: 49,675 Lihatlah, Michael Jordanus. 1477 01: 52: 52,281 --> 01: 52: 55,685 Anda mempertaruhkan Anda kesehatan melakukan itu padaku! 1478 01: 52: 55,911 --> 01: 52: 59,678 Tolong, Tuan, bolehkah bola saya kembali? 1479 01: 53: 09,454 --> 01: 53: 12,870 Jadi, apakah kamu yakin kami menjadi hit? 1480 01: 53: 13,261 --> 01: 53: 15,359 Sebuah hit 'hancur'. 1481 01: 53: 15,561 --> 01: 53: 17,161 Berhentilah merajuk. 1482 01: 53: 17,162 --> 01: 53: 19,419 - Ya atau tidak? - Iya nih. 1483 01: 53: 19,496 --> 01: 53: 21,053 Beri ciuman! 1484 01: 53: 22,039 --> 01: 53: 24,129 - Tidak, orang bisa ... - Ciuman! 1485 01: 53: 24,164 --> 01: 53: 27,297 - Mereka bisa melihat kita. - Kubilang, cium! 1486 01: 53: 27,572 --> 01: 53: 29,586 - Saya Edifis. - Sekarang! 1487 01: 53: 29,955 --> 01: 53: 31,512 Sekarang! 1488 01: 53: 34,039 --> 01: 53: 35,548 Sana! 1489 01: 53: 39,226 --> 01: 53: 41,857 Tidak buruk sama sekali, Olimpiade ini, ya? 1490 01: 53: 41,873 --> 01: 53: 45,136 Ya tapi, tidak begitu baik sebagai perburuan babi hutan. 1491 01: 53: 52,814 --> 01: 53: 56,412 Hei, Brutus, kamu seharusnya menutupi kita dengan emas. 1492 01: 53: 56,420 --> 01: 53: 58,553 Tapi kita tertutup rantai. 1493 01: 53: 58,585 --> 01: 54: 01,508 Saya tidak pernah mengatakan itu. Anda salah paham dengan saya. 1494 01: 54: 01,509 --> 01: 54: 02,983 Diam! 1495 01: 54: 03,041 --> 01: 54: 05,464 Caesar butuh ketenangan ... 1496 01: 54: 06,297 --> 01: 54: 08,873 untuk menghargai refleksi kekaisarannya. 1497 01: 54: 08,874 --> 01: 54: 10,467 Hei, kalian berdua! 1498 01: 54: 11,555 --> 01: 54: 13,701 Row lebih cepat dan tidak ada obrolan! 1499 01: 54: 14,711 --> 01: 54: 16,615 Kamu juga, putraku. 1500 01: 54: 17,500 --> 01: 54: 19,591 Ave, Papa. 1501 01: 54: 21,417 --> 01: 54: 23,009 Ave, saya. 1502 01: 54: 25,417 --> 01: 54: 30,009