﻿1
00: 00: 45,600 --> 00: 00: 46,580
Catatan ini tentang

2
00: 00: 46,580 --> 00: 00: 47,950
mengatasi tantangan.

3
00: 00: 49,600 --> 00: 00: 50,750
Ini sangat penting untuk

4
00: 00: 50,850 --> 00: 00: 52,930
berjuang untuk apa yang Anda rasakan adalah benar.

5
00: 00: 57,410 --> 00: 00: 59,320
Kami terpojok.

6
00: 00: 59,700 --> 00: 01: 02.700
Bagi kami, itu semua atau tidak sama sekali ...

7
00: 01: 02,700 --> 00: 01: 04,300
Terkadang Anda harus melakukannya

8
00: 01: 05,120 --> 00: 01: 06,600
bertarung agar bebas.

9
00: 01: 11,300 --> 00: 01: 12,650
"This Is War" adalah sebuah album

10
00: 01: 12,920 --> 00: 01: 14,180
tentang konflik.

11
00: 01: 14,180 --> 00: 01: 15,610
Kami memiliki pertempuran besar

12
00: 01: 15,610 --> 00: 01: 16,690
dengan perusahaan rekaman kami.

13
00: 01: 16,900 --> 00: 01: 18,090
Jenis album didokumentasikan

14
00: 01: 18,310 --> 00: 01: 19,890
waktu yang benar-benar bergolak ini

15
00: 01: 19,890 --> 00: 01: 20,670
dalam hidup kita.

16
00: 01: 22,900 --> 00: 01: 24,850
Selalu ada yang serius

17
00: 01: 25,320 --> 00: 01: 27,760
ketidakpercayaan antara artis

18
00: 01: 27,760 --> 00: 01: 29,600
dan label rekaman mereka.

19
00: 01: 29,700 --> 00: 01: 30,750
Saya tidak pernah mendengar label

20
00: 01: 30,750 --> 00: 01: 31,820
itu tidak mengacaukan seorang seniman.

21
00: 01: 31,820 --> 00: 01: 33,140
Itu model bisnisnya

22
00: 01: 33,380 --> 00: 01: 34,360
mengacaukan artis.

23
00: 01: 36,170 --> 00: 01: 38,460
Tak satu pun dari kami di sebuah band yang pernah bermimpi

24
00: 01: 38,460 --> 00: 01: 40,310
bahwa kita akan sangat beruntung

25
00: 01: 40,310 --> 00: 01: 41,940
untuk mendapatkan kesuksesan yang kita miliki.

26
00: 01: 44,300 --> 00: 01: 46.200
Sekarang di sini kami dihadapkan

27
00: 01: 46,200 --> 00: 01: 47,340
dengan kemungkinan itu

28
00: 01: 47,340 --> 00: 01: 48,250
bahwa semuanya akan terjadi

29
00: 01: 48,250 --> 00: 01: 50,430
direnggut segera dari kami.

30
00: 02: 11,500 --> 00: 02: 13,120
Ada semacam ekonomi

31
00: 02: 13,120 --> 00: 02: 14,780
penyegaran badai yang sempurna

32
00: 02: 15,000 --> 00: 02: 16,030
situasi bencana

33
00: 02: 16,500 --> 00: 02: 17,840
mereka kehilangan pekerjaan mereka

34
00: 02: 17,840 --> 00: 02: 19,190
kenaikan harga gas

35
00: 02: 19,190 --> 00: 02: 22.070
Teman-teman saya dan sesama orang Amerika,

36
00: 02: 23,550 --> 00: 02: 25,780
Saya sangat senang dan

37
00: 02: 25,780 --> 00: 02: 27,750
sangat istimewa untuk memperkenalkan kepada Anda

38
00: 02: 28,400 --> 00: 02: 30,650
wakil presiden berikutnya

39
00: 02: 30,650 --> 00: 02: 31.700
dari Amerika Serikat:

40
00: 02: 40,900 --> 00: 02: 43.170
Gubernur Sarah Palin

41
00: 02: 43,650 --> 00: 02: 45,430
dari negara bagian Alaska yang hebat.

42
00: 03: 02,600 --> 00: 03: 04,090
Anda dapat mendengar suara terompet bergemuruh.

43
00: 03: 05,800 --> 00: 03: 07,210
Suara teriakan perang.

44
00: 03: 08,600 --> 00: 03: 09,910
Pawai drum

45
00: 03: 10,600 --> 00: 03: 12,280
memanggil saya dari tidur saya,

46
00: 03: 15,200 --> 00: 03: 16,900
mendorong saya ke arah

47
00: 03: 19,400 --> 00: 03: 21,060
Hari baru. Pertarungan baru.

48
00: 03: 24,220 --> 00: 03: 26,810
Oh wow ... Oh wow ...

49
00: 03: 30,450 --> 00: 03: 31,840
Ini terlalu terang.

50
00: 03: 44,400 --> 00: 03: 46,490
Saat itu tahun 2008, kami sedang dalam perjalanan

51
00: 03: 46,490 --> 00: 03: 48,560
selama lebih dari 2 tahun dan baru-baru ini

52
00: 03: 48,800 --> 00: 03: 50,110
kembali ke Los Angeles untuk bekerja

53
00: 03: 50,350 --> 00: 03: 51,350
di album ketiga kami.

54
00: 03: 52,750 --> 00: 03: 55.070
Setelah lebih dari satu dekade berjuang,

55
00: 03: 55.070 --> 00: 03: 56,350
kami akhirnya memiliki terobosan

56
00: 03: 56,350 --> 00: 03: 57,450
dan meraih lebih banyak kesuksesan

57
00: 03: 57,450 --> 00: 03: 58,940
dari yang pernah kita impikan.

58
00: 04: 00,200 --> 00: 04: 01,600
Album kedua kami A Beautiful Lie

59
00: 04: 02,000 --> 00: 04: 03,850
terjual lebih dari 3,5 Juta kopi

60
00: 04: 04,460 --> 00: 04: 07.200
dan memberi kami kesempatan untuk berkeliling dunia.

61
00: 04: 07,620 --> 00: 04: 09,250
Kami semua sangat bersemangat

62
00: 04: 09,250 --> 00: 04: 10,800
tentang waktu ini dalam hidup kita

63
00: 04: 11,210 --> 00: 04: 12,880
dan kami memutuskan untuk membuat film

64
00: 04: 12,880 --> 00: 04: 14,310
tentang album selanjutnya tapi ...

65
00: 04: 15,500 --> 00: 04: 18,050
Dengan cepat berubah menjadi sesuatu yang lain.

66
00: 04: 21,530 --> 00: 04: 23,770
Tiga Puluh Detik ke Mars sedang dituntut karena ...

67
00: 04: 23,770 --> 00: 04: 26,300
30 Juta Dolar! Imut! Kanan?

68
00: 04: 26,620 --> 00: 04: 28,240
Musim panas ini, label band Virgin / EMI

69
00: 04: 28,530 --> 00: 04: 30,360
mengajukan gugatan pelanggaran kontrak

70
00: 04: 30,360 --> 00: 04: 31,670
melawan Thirty Seconds to Mars.

71
00: 04: 31,950 --> 00: 04: 33,040
Namun, Jared bersikeras

72
00: 04: 33.040 --> 00: 04: 35.090
bahwa band itu hanya berolahraga

73
00: 04: 35.090 --> 00: 04: 36,230
hak-hak hukum mereka.

74
00: 04: 41,600 --> 00: 04: 42,340
Apa yang mereka inginkan?

75
00: 04: 42,550 --> 00: 04: 43,690
30 Juta Dolar.

76
00: 04: 47,050 --> 00: 04: 47,820
Sangat?

77
00: 04: 50,030 --> 00: 04: 53,560
Anda sedang dituntut
untuk 30 Juta Dolar

78
00: 04: 54,190 --> 00: 04: 56.090
Apakah kamu?...
Hah...

79
00: 04: 56.090 --> 00: 04: 57,270
Bagaimana kamu tidur di malam hari?

80
00: 04: 58,850 --> 00: 05: 00,530
Saya tidak tahu dari mana angka itu berasal

81
00: 05: 00,730 --> 00: 05: 01,620
Selain daripada...

82
00: 05: 02,430 --> 00: 05: 05,930
Tentu saja tidak
mengedipkan mata ke pers atau

83
00: 05: 06,140 --> 00: 05: 07,830
apakah kita pintar
menggunakan nomor yang sama ...

84
00: 05: 12,550 --> 00: 05: 14,400
Tiga puluh detik ke mars
baru saja menjual banyak ...

85
00: 05: 14,440 --> 00: 05: 16,820
banyak album
dan tidak pernah menghasilkan uang.

86
00: 05: 16,820 --> 00: 05: 18,420
Kami tidak benar-benar mengharapkan

87
00: 05: 18,420 --> 00: 05: 20,030
banyak uang

88
00: 05: 20,350 --> 00: 05: 21,780
kami hanya memikirkannya
aneh sekali ...

89
00: 05: 22,090 --> 00: 05: 25,820
bahwa semua pendapatan ini dihasilkan

90
00: 05: 25,820 --> 00: 05: 30,530
dan bahwa kita masih hidup
2,7 Juta Dolar dalam utang jadi,

91
00: 05: 30,530 --> 00: 05: 32,850
kami mulai memeriksanya.

92
00: 05: 32,850 --> 00: 05: 34,010
Tiga Puluh Detik ke Mars menderita a

93
00: 05: 34,010 --> 00: 05: 36,410
kontrak yang benar-benar tidak seimbang

94
00: 05: 36,410 --> 00: 05: 37,570
kontrak langsung dengan EMI,

95
00: 05: 37,700 --> 00: 05: 38,680
itu buruk.

96
00: 05: 39,210 --> 00: 05: 40,660
Mereka pada dasarnya menyuruh kami diam

97
00: 05: 40,660 --> 00: 05: 42,190
dan pergi membuat album lain.

98
00: 05: 42,290 --> 00: 05: 44,930
Mereka tidak mengatasi masalah kami

99
00: 05: 45,180 --> 00: 05: 46,220
yang kami miliki dengan kontrak,

100
00: 05: 46,220 --> 00: 05: 48,800
jadi kami memutuskan untuk mengakhiri dengan EMI.

101
00: 05: 49,760 --> 00: 05: 51,820
Kami sudah ditandatangani selama 9 tahun.

102
00: 05: 52,170 --> 00: 05: 53,930
Di bawah hukum California, Anda tidak dapat ditahan

103
00: 05: 54,140 --> 00: 05: 55.800
terikat kontrak selama lebih dari 7 tahun

104
00: 05: 56,300 --> 00: 05: 57,510
yang pengadilan dan saya sendiri

105
00: 05: 58,160 --> 00: 05: 59,880
dan kami semua merasa cukup masuk akal.

106
00: 06: 03,220 --> 00: 06: 06,880
Pada tanggal 4 Juli 2008, kami mengirim
surat pengakhiran

107
00: 06: 07,190 --> 00: 06: 09,690
ke EMI. Kami melihat undang-undang 7 tahun

108
00: 06: 09,690 --> 00: 06: 11,970
yang secara hukum mengakhiri kontrak kami

109
00: 06: 12,250 --> 00: 06: 13,220
dengan perusahaan.

110
00: 06: 14,220 --> 00: 06: 15,030
Dengan gugatan apa pun,

111
00: 06: 15,330 --> 00: 06: 16,740
ada dua sisi argumen.

112
00: 06: 16,990 --> 00: 06: 18,940
Sisi argumen Anda adalah:

113
00: 06: 19,990 --> 00: 06: 22,990
"Kontrak kami tidak berlaku lagi

114
00: 06: 22,990 --> 00: 06: 25,230
karena undang-undang 7 tahun "

115
00: 06: 25,230 --> 00: 06: 26,270
dan sisi mereka adalah:

116
00: 06: 27,160 --> 00: 06: 28,690
"Tidak, itu tidak berlaku.

117
00: 06: 29,120 --> 00: 06: 32,120
Anda memiliki komitmen berdasarkan
di sejumlah album,

118
00: 06: 32,120 --> 00: 06: 34,170
berdasarkan jumlah uang yang kita habiskan

119
00: 06: 34,170 --> 00: 06: 37,350
dan Anda tidak bebas untuk menghentikan ini. "

120
00: 06: 37,350 --> 00: 06: 38,750
Itu benar-benar David
melawan Goliat

121
00: 06: 38,750 --> 00: 06: 41,360
dan ... dan dalam hal ini
catat labelnya,

122
00: 06: 41,360 --> 00: 06: 43,330
Goliat baik-baik saja, ini
gugatan 30 Juta Dolar

123
00: 06: 43,330 --> 00: 06: 45,660
seperti saya hanya akan membuat Anda tetap terjaga,
mereka tidak ...

124
00: 06: 45,660 --> 00: 06: 46,860
Itu tidak membuat mereka tetap terjaga

125
00: 06: 46,860 --> 00: 06: 47,800
menggugat 30 Juta Dolar, hanya saja:

126
00: 06: 47,800 --> 00: 06: 50,390
Aku hanya membuatmu stres,
Anda tahu, secara emosional

127
00: 06: 50,390 --> 00: 06: 52,800
dan secara finansial sampai Anda gua.

128
00: 07: 00,700 --> 00: 07: 01,810
30 Juta Dolar.

129
00: 07: 03,100 --> 00: 07: 03,940
Ya.

130
00: 07: 04,410 --> 00: 07: 05,470
Saya pikir, itu sangat gila

131
00: 07: 05,780 --> 00: 07: 07,650
bahwa itu bahkan tidak
benar-benar mendaftar dengan saya.

132
00: 07: 08,140 --> 00: 07: 13,930
Seperti itu sangat sialan
hanya luar biasa besar

133
00: 07: 14,230 --> 00: 07: 17,850
bahwa aku tidak benar-benar mengerti.

134
00: 07: 18,320 --> 00: 07: 22,040
Anda akan berharap bahwa, dalam kesuksesan,

135
00: 07: 22,040 --> 00: 07: 23,760
yang bahkan akan mereka ambil
inisiatif untuk menjadi:

136
00: 07: 23,760 --> 00: 07: 25,300
Oke lihat, kalian,

137
00: 07: 25,300 --> 00: 07: 27,900
kamu memiliki catatan terburuk
berurusan dengan planet ini.

138
00: 07: 28,200 --> 00: 07: 29,680
Mari lakukan ini dengan benar

139
00: 07: 29,680 --> 00: 07: 31,650
karena kami tahu di beberapa titik

140
00: 07: 31,650 --> 00: 07: 33,630
Anda akan mendidik sendiri,

141
00: 07: 33,630 --> 00: 07: 35,860
kamu akan menyadari itu
Anda telah dicuri dari

142
00: 07: 35,860 --> 00: 07: 37,400
dan kamu sudah dibajak.

143
00: 07: 37,400 --> 00: 07: 38,280
Mereka tidak melakukan itu.

144
00: 07: 38,280 --> 00: 07: 38,870
Tidak.

145
00: 07: 39,010 --> 00: 07: 40,300
Mereka membuat artis melakukan itu

146
00: 07: 40,300 --> 00: 07: 41,790
dan mereka tidak ingin melakukan apa yang adil,
apa yang benar,

147
00: 07: 41,790 --> 00: 07: 43,980
Anda harus mengancam mereka
dengan tindakan hukum,

148
00: 07: 43,980 --> 00: 07: 46,660
Anda harus mengancam mereka
dengan membuat presedensi

149
00: 07: 46,970 --> 00: 07: 49,190
untuk mendapatkannya hanya untuk dibuat

150
00: 07: 49,190 --> 00: 07: 51,120
kesepakatan yang agak adil yang masih meninggalkan mereka

151
00: 07: 51,120 --> 00: 07: 53,740
dengan bagian singa lengkap dari segalanya

152
00: 07: 53,740 --> 00: 07: 55,740
dan dominasi lengkap

153
00: 07: 56,640 --> 00: 07: 58,490
dari Tiga Puluh Detik ke Mars.

154
00: 08: 02,660 --> 00: 08: 05,160
Selera musik sebenarnya
mulai terbentuk di dalam rahim,

155
00: 08: 05,580 --> 00: 08: 08,580
janin yang sedang berkembang
berfungsi penuh

156
00: 08: 08,580 --> 00: 08: 11,260
sistem pendengaran
pada 20 minggu dan mendengar

157
00: 08: 11,260 --> 00: 08: 13,910
semua suara lingkungan.

158
00: 08: 14,740 --> 00: 08: 15,740
Musik ada di mana-mana.

159
00: 08: 15,740 --> 00: 08: 18,280
Ini benar-benar terjalin
kain kehidupan sehari-hari.

160
00: 08: 18,930 --> 00: 08: 21,110
Studi persepsi
telah menunjukkan itu,

161
00: 08: 21,110 --> 00: 08: 22,510
di tempat yang lebih tinggi
hierarki kebutuhan,

162
00: 08: 22,510 --> 00: 08: 24,690
dua hal itu
orang paling peduli,

163
00: 08: 24,690 --> 00: 08: 26,190
adalah musik dan seks.

164
00: 08: 26,190 --> 00: 08: 28.060
Jadi, tidak ada pertanyaan

165
00: 08: 28,060 --> 00: 08: 30,190
musik itu adalah kebutuhan mendasar

166
00: 08: 30,190 --> 00: 08: 34,060
dan itu luar biasa kuat.

167
00: 08: 34,270 --> 00: 08: 36,690
Tidak ada bentuk seni lain
berfungsi seperti musik.

168
00: 08: 37,230 --> 00: 08: 38,270
Lukisan itu indah

169
00: 08: 38,270 --> 00: 08: 40,250
tapi kau tahu,
begitu kamu melihatnya

170
00: 08: 40,250 --> 00: 08: 43,060
akhirnya kamu
melihat semuanya di dalamnya.

171
00: 08: 43,060 --> 00: 08: 44,980
Dengan musik, itu selamanya berubah.

172
00: 08: 44,980 --> 00: 08: 47,060
Agar musik bisa berhasil,

173
00: 08: 47,060 --> 00: 08: 48,190
itu harus membawa Anda melalui

174
00: 08: 48,190 --> 00: 08: 49,890
semacam perjalanan emosional.

175
00: 08: 49,890 --> 00: 08: 51,440
Urutan akor yang tepat,

176
00: 08: 51,440 --> 00: 08: 52,650
beberapa detik yang tepat dari sebuah lagu

177
00: 08: 52,650 --> 00: 08: 53,730
dan kamu ada di sana.

178
00: 08: 54,560 --> 00: 08: 55,990
Seperti itulah yang aku rasakan.

179
00: 08: 56,240 --> 00: 08: 58,720
Saya suka mencoba menafsirkan apa

180
00: 08: 58,720 --> 00: 09: 01,500
musik mengatakan keduanya
secara lirik dan musik,

181
00: 09: 01,500 --> 00: 09: 02,570
itu sebabnya saya suka musik

182
00: 09: 03,010 --> 00: 09: 04,040
dan setelah saya mencoba untuk mencari tahu,

183
00: 09: 04,040 --> 00: 09: 07,610
Saya secara pribadi memiliki fantasi gila tentang apa

184
00: 09: 07,610 --> 00: 09: 08,700
orang itu sedang memikirkan

185
00: 09: 08,700 --> 00: 09: 09,480
ketika mereka menulis itu

186
00: 09: 09,480 --> 00: 09: 10,290
dan mengapa mereka menulis itu

187
00: 09: 10,290 --> 00: 09: 11,790
dan bagaimana hubungannya dengan saya.

188
00: 09: 11,790 --> 00: 09: 12,960
Itulah musiknya.

189
00: 09: 12,960 --> 00: 09: 14,370
Anda mencampur kata yang tepat pada waktu yang tepat

190
00: 09: 14,370 --> 00: 09: 17,720
dengan sesuatu yang indah

191
00: 09: 17,720 --> 00: 09: 19,200
dan bergerak dan semacam.

192
00: 09: 19,640 --> 00: 09: 21,120
Itu membuatmu,
kamu tahu,

193
00: 09: 21,120 --> 00: 09: 22,400
rambut di punggung
dari lehermu berdiri,

194
00: 09: 22,400 --> 00: 09: 23,710
ini momen yang luar biasa.

195
00: 09: 23,980 --> 00: 09: 25,200
Itu mungkin mengapa kita membutuhkannya

196
00: 09: 25,200 --> 00: 09: 26,530
karena itu luar biasa.

197
00: 09: 26,880 --> 00: 09: 28,040
Lagu ini memiliki cerita di dalamnya,

198
00: 09: 28,040 --> 00: 09: 29,240
ada hati dibaliknya,

199
00: 09: 29,240 --> 00: 09: 30,450
ada frekuensi di dalamnya

200
00: 09: 30,450 --> 00: 09: 32.000
dan Anda, sebagai pribadi,
menyampaikannya

201
00: 09: 32.000 --> 00: 09: 33,380
dan itulah mengapa orang peduli.

202
00: 09: 33,380 --> 00: 09: 36,040
Musik adalah yang paling kuat
kendaraan di dunia.

203
00: 09: 37,110 --> 00: 09: 37,710
Periode.

204
00: 09: 43,320 --> 00: 09: 44,360
Meski ada gugatan,

205
00: 09: 44,360 --> 00: 09: 45,770
kami memutuskan untuk bergerak maju

206
00: 09: 45,770 --> 00: 09: 47,500
dan mulai buat album baru kami.

207
00: 09: 47,900 --> 00: 09: 49,770
Dan itu berarti membiayainya sendiri.

208
00: 09: 50,310 --> 00: 09: 52,000
Jadi, kami membangun sebuah studio di ruang bawah tanah

209
00: 09: 52,000 --> 00: 09: 53,580
rumah di Hollywood Hills,

210
00: 09: 53,800 --> 00: 09: 55,310
menyewa Banjir dan memulai prosesnya.

211
00: 10: 02,410 --> 00: 10: 05,040
Banjir seperti produser superstar ini.

212
00: 10: 05,040 --> 00: 10: 07,460
Sebuah legenda. Seorang pria yang telah membuat album

213
00: 10: 07,460 --> 00: 10: 08,840
itu akan hidup selamanya.

214
00: 10: 08,840 --> 00: 10: 10,710
Maksud saya 20 tahun
Saya telah mendengarkan karyanya.

215
00: 10: 10,710 --> 00: 10: 13,440
Saya biasa melihat pada
belakang album dan CD

216
00: 10: 13,740 --> 00: 10: 16,040
dan kaset-kaset dan siapa orang ini, Banjir?

217
00: 10: 16,040 --> 00: 10: 17,350
Saya bahkan tidak tahu apakah dia orang yang nyata.

218
00: 10: 17,350 --> 00: 10: 19,910
Anda selalu melihat ini
nama kecil misterius Banjir.

219
00: 10: 20,330 --> 00: 10: 21,780
Dia menghasilkan Depeche Mode.

220
00: 10: 22,380 --> 00: 10: 23,180
U2.

221
00: 10: 23,180 --> 00: 10: 24,220
Nine Inch Nails.

222
00: 10: 24,220 --> 00: 10: 25,330
PJ Harvey.

223
00: 10: 25,550 --> 00: 10: 26,500
Memecahkan labu

224
00: 10: 26,500 --> 00: 10: 29,500
dan yang paling penting, tentu saja, adalah:

225
00: 10: 29,500 --> 00: 10: 30,710
Tiga Puluh Detik ke Mars, jadi ...

226
00: 10: 33,120 --> 00: 10: 34,710
Berbagai kreativitasnya,

227
00: 10: 35,330 --> 00: 10: 36,240
itu menginspirasi.

228
00: 10: 37,040 --> 00: 10: 40,480
Bagi saya kreativitas adalah tentang
kerentanan,

229
00: 10: 40,480 --> 00: 10: 45,160
mengambil resiko,
menunjukkan emosi sejati seseorang

230
00: 10: 46,380 --> 00: 10: 49,670
dan mampu membuatnya
semua orang merasa seperti itu

231
00: 10: 49,670 --> 00: 10: 51,780
mereka bisa membuat kesalahan,

232
00: 10: 52,460 --> 00: 10: 54,610
mereka bisa menempatkan diri di luar sana

233
00: 10: 54,920 --> 00: 10: 56,770
dan tidak ada penuduhan.

234
00: 10: 58,200 --> 00: 11: 01,280
Jared mengambil tanggung jawab yang besar

235
00: 11: 01,280 --> 00: 11: 04,500
dan beban yang sangat besar
ketika dia memilih untuk mulai membuat

236
00: 11: 04,500 --> 00: 11: 06,870
"Ini Perang" tanpa label di papan.

237
00: 11: 07,680 --> 00: 11: 10,660
Dia tidak tahu apa itu
masa depan diadakan untuk band.

238
00: 11: 11,320 --> 00: 11: 12,390
Itu sangat menakutkan karena

239
00: 11: 12,390 --> 00: 11: 14,180
dia membiarkan saya tahu seperti:

240
00: 11: 14,180 --> 00: 11: 16,270
"Dengar, kita sendirian.

241
00: 11: 16,270 --> 00: 11: 18,110
Tidak akan ada uang masuk,

242
00: 11: 18,110 --> 00: 11: 20,740
apapun kita, sebagai sebuah band,
atau benar-benar aku, Jared,

243
00: 11: 20,740 --> 00: 11: 24,900
sama seperti pemimpin,
melakukan bisnis yang baik untuk diselamatkan

244
00: 11: 24,900 --> 00: 11: 26,220
sebagian uang yang kita hasilkan,

245
00: 11: 26,220 --> 00: 11: 28,300
itu sekarang akan membayar untuk album kami

246
00: 11: 28,300 --> 00: 11: 30,140
dan produser kami dan studio kami

247
00: 11: 30,440 --> 00: 11: 34,490
yang dapat menghasilkan nol Dolar. "

248
00: 11: 36,370 --> 00: 11: 37,520
Kami harus bertaruh pada diri kami sendiri,

249
00: 11: 37,860 --> 00: 11: 39,330
bahkan menggunakan terminologi Vegas:

250
00: 11: 39,330 --> 00: 11: 41,380
itu seperti jika kita adalah kotak hitam,

251
00: 11: 41,380 --> 00: 11: 43,980
kami menempatkan semuanya pada hitam dan

252
00: 11: 43,980 --> 00: 11: 45,960
kami melempar dadu.

253
00: 11: 58,160 --> 00: 12: 03,180
Kami sedang menuju untuk melihat kami
manajer Irving Azoff

254
00: 12: 03,570 --> 00: 12: 05,600
dan pengacara kami, Peter Paterno.

255
00: 12: 09,950 --> 00: 12: 10,600
Apa kabar?

256
00: 12: 10,600 --> 00: 12: 11,380
Baik.

257
00: 12: 11,630 --> 00: 12: 13,030
Oke, apa yang ingin kamu lakukan?

258
00: 12: 13,560 --> 00: 12: 14,550
Apa yang saya ingin terjadi adalah:

259
00: 12: 14,550 --> 00: 12: 15,710
Saya ingin pergi ke pengadilan,

260
00: 12: 16,860 --> 00: 12: 18,890
Saya ingin duduk di depan
dari juri rekan-rekan saya.

261
00: 12: 18,890 --> 00: 12: 22,600
Saya pikir dalam setiap gugatan
itu slam-dunk,

262
00: 12: 22,600 --> 00: 12: 24,680
Anda masih memiliki 20%
kesempatan Anda mendapatkan kacau.

263
00: 12: 25,980 --> 00: 12: 27,530
Izinkan saya mengajukan pertanyaan gambar besar kepada Anda:

264
00: 12: 29,340 --> 00: 12: 32,510
Menandatangani kontrak rekaman dengan tradisional

265
00: 12: 32,510 --> 00: 12: 34,510
perusahaan rekaman atau bukan.

266
00: 12: 35,020 --> 00: 12: 36,190
Apa pilihan lainnya?

267
00: 12: 36,550 --> 00: 12: 38,720
Pandangan saya selalu bahwa setiap kesepakatan itu

268
00: 12: 38,720 --> 00: 12: 41,150
tidak melibatkan jurusan
label rekaman lebih baik

269
00: 12: 41,150 --> 00: 12: 43,780
dari kesepakatan apapun
label akan menawarkan Anda,

270
00: 12: 43,780 --> 00: 12: 46,040
karena Anda memiliki kepemilikan Anda,
tuanmu.

271
00: 12: 46,040 --> 00: 12: 48,190
Masalah lainnya juga,
yang harus Anda ingat,

272
00: 12: 48,190 --> 00: 12: 49,320
Apakah itu bahkan jika Anda menandatangani

273
00: 12: 49,320 --> 00: 12: 50,840
dengan salah satu alternatif lain ini,

274
00: 12: 51,430 --> 00: 12: 52,730
EMI masih mengganggumu.

275
00: 12: 53,100 --> 00: 12: 54,760
Sepertinya kita di antara
batu karang dan tempat yang keras.

276
00: 12: 54,760 --> 00: 12: 58,230
Entah menandatangani beberapa kesepakatan dinosaurus kuno.

277
00: 12: 59,090 --> 00: 13: 00,500
Tapi apa model barunya?

278
00: 13: 00,500 --> 00: 13: 02,940
Model baru lebih buruk, jadi kuno

279
00: 13: 02,940 --> 00: 13: 04,320
kesepakatan dinosaurus adalah kesepakatan yang bagus.

280
00: 13: 04,560 --> 00: 13: 06,300
Mengapa tidak ada model baru yang lebih baik?

281
00: 13: 07,000 --> 00: 13: 08,830
Orang-orang mendengarkan
musik lebih dari sebelumnya.

282
00: 13: 09,280 --> 00: 13: 10,600
Karena mereka semua kehilangan uang.

283
00: 13: 11,340 --> 00: 13: 12,110
Mereka tidak membelinya.

284
00: 13: 12,110 --> 00: 13: 13,060
Mereka mungkin mendengarkan tetapi

285
00: 13: 13,060 --> 00: 13: 14.000
mereka tidak membelinya,

286
00: 13: 14,120 --> 00: 13: 15,200
mereka tidak membayarnya.

287
00: 13: 15,200 --> 00: 13: 16,640
Itu membuatnya bahkan
kurang berharga.

288
00: 13: 17,290 --> 00: 13: 18,890
Jika itu adalah perusahaan rekaman tradisional

289
00: 13: 18,930 --> 00: 13: 20,050
kita tidak akan duduk di sini,

290
00: 13: 20,050 --> 00: 13: 21,430
kita akan menyelesaikannya sejak lama.

291
00: 13: 21,430 --> 00: 13: 23,430
Kami menggambar kartu yang buruk.

292
00: 13: 23,430 --> 00: 13: 25,150
Kami menggambar seorang pria dari luar bisnis

293
00: 13: 25,150 --> 00: 13: 27,150
yang tidak bermain menurut aturan industri,

294
00: 13: 27,150 --> 00: 13: 28,180
siapa yang tidak peduli.

295
00: 13: 28,620 --> 00: 13: 30,240
Kita tidak bisa membuat mereka puas.

296
00: 13: 30,470 --> 00: 13: 32,330
Mereka tidak akan puas sekarang.
Mereka berkata kepada saya:

297
00: 13: 32,680 --> 00: 13: 34,240
"Aku tidak peduli berapa lama.

298
00: 13: 35,120 --> 00: 13: 37,390
Saya tidak peduli betapa marahnya
itu membuat kelompok label lainnya.

299
00: 13: 38,440 --> 00: 13: 40,630
Saya akan pergi ke pengadilan untuk mengambil keputusan. "

300
00: 13: 43,790 --> 00: 13: 45,970
Rekor bisnis sangat penting
masalah yang sangat serius.

301
00: 13: 46,220 --> 00: 13: 47,620
Jika Anda melihat secara historis
bisnis lain

302
00: 13: 47,950 --> 00: 13: 50,950
yang telah hilang, saya pikir ada

303
00: 13: 50,950 --> 00: 13: 53,580
penurunan bertahap seperti ini ...
Berangsur-angsur,

304
00: 13: 53,580 --> 00: 13: 55,640
sudah sangat parah, tapi seperti ini

305
00: 13: 56,300 --> 00: 13: 58,550
dan kemudian mencapai
semacam titik kritis

306
00: 13: 58,550 --> 00: 13: 59,860
dan jatuh dari tebing.

307
00: 14: 01,420 --> 00: 14: 05.000
Ekonomi di sekitar
bisnis rekaman

308
00: 14: 05,220 --> 00: 14: 08,220
didasarkan pada penjualan album.

309
00: 14: 08,780 --> 00: 14: 11,060
Anda tahu menumbuhkan Anda
harus membeli seluruh album

310
00: 14: 11,060 --> 00: 14: 12,670
untuk mendapatkan lagu yang kamu cintai,
Anda harus!

311
00: 14: 13,030 --> 00: 14: 13,850
Anda tidak punya pilihan!

312
00: 14: 14,240 --> 00: 14: 15,570
Dan sekarang, yang terjadi adalah:

313
00: 14: 16,580 --> 00: 14: 18,390
Seorang anak sedang duduk di rumah dan pergi:

314
00: 14: 18,390 --> 00: 14: 20,280
"Aku harus mendengar lagu Raja dan Ratu,

315
00: 14: 20,520 --> 00: 14: 21,320
Saya harus mendengar itu! "

316
00: 14: 22,520 --> 00: 14: 24,670
Mereka tidak harus masuk ke mobil
atau tanya orang tua mereka

317
00: 14: 24,670 --> 00: 14: 26,470
dan menabung 12 dolar untuk membeli.

318
00: 14: 26,940 --> 00: 14: 28,330
Sekarang Anda diberi pilihan dan

319
00: 14: 28,330 --> 00: 14: 29,770
Anda dapat membeli lagu yang Anda sukai

320
00: 14: 29,770 --> 00: 14: 31,580
tanpa membeli album,
kamu akan melakukan itu,

321
00: 14: 32,050 --> 00: 14: 34,970
bukan hanya itu, ketika Anda dapat membeli ...
Dapatkan secara gratis.

322
00: 14: 36,570 --> 00: 14: 39,640
Rekor penjualan telah merosot 20% per tahun

323
00: 14: 39,640 --> 00: 14: 41,340
selama 6 tahun terakhir, sekarang.

324
00: 14: 42,670 --> 00: 14: 43,450
Itu banyak.

325
00: 14: 45,610 --> 00: 14: 47,500
Bisnis musik telah
benar-benar menjadi hancur

326
00: 14: 47,790 --> 00: 14: 50,350
dan itu sudah banyak
karena unduhan ilegal.

327
00: 14: 50,720 --> 00: 14: 51,930
Faktor lain juga.

328
00: 14: 52,260 --> 00: 14: 53,900
Tapi kesulitan yang kita hadapi sekarang, adalah

329
00: 14: 53,900 --> 00: 14: 57,220
bahwa seluruh generasi
pendengar musik,

330
00: 14: 57,220 --> 00: 15: 00,520
hampir semua orang
di bawah usia 21 tahun,

331
00: 15: 00,520 --> 00: 15: 02,420
telah tumbuh di dunia

332
00: 15: 02,420 --> 00: 15: 04,650
di mana, untuk seluruh hidup mereka,

333
00: 15: 05,250 --> 00: 15: 06,680
mereka tidak pernah harus membayar untuk musik.

334
00: 15: 07,130 --> 00: 15: 09,120
Dan mereka melihat orang-orang seusia saya dan

335
00: 15: 09,120 --> 00: 15: 11,720
yang membeli musik yang mereka pikir kita sedang tidur.

336
00: 15: 12,240 --> 00: 15: 14,270
Mengapa Anda membayar untuk sesuatu yang gratis?

337
00: 15: 14,580 --> 00: 15: 16,260
Ini seperti membayar udara!

338
00: 15: 16,260 --> 00: 15: 17,950
Saya pernah mendengar seseorang
seperti Trent Reznor berkata:

339
00: 15: 17,950 --> 00: 15: 20,590
"Kamu tahu, kamu bekerja
untuk tahun yang penuh dengan sesuatu,

340
00: 15: 21,300 --> 00: 15: 23,870
dan Anda letakkan selama ini
dan kamu menghabiskan semua uang ini

341
00: 15: 23,870 --> 00: 15: 28,600
untuk menciptakan lagu-lagu ini dan secangkir kopi

342
00: 15: 28,600 --> 00: 15: 31,240
seperti hari lainnya,
biaya lebih dari lagu Anda. "

343
00: 15: 31,540 --> 00: 15: 33,340
Konsumen tidak akan masuk ke toko kelontong,

344
00: 15: 33,450 --> 00: 15: 35,140
dan mencuri sepotong roti dan memilikinya

345
00: 15: 35,140 --> 00: 15: 37,120
tapi itu menjadi oke untuk mencuri musik.

346
00: 15: 38,230 --> 00: 15: 40,860
Itu benar-benar bukan sesuatu
kamu menyalahkan label untuk,

347
00: 15: 41,130 --> 00: 15: 42,940
Anda tahu, itulah teknologi.

348
00: 15: 43,290 --> 00: 15: 46,400
Label-labelnya tidak pernah ada
cukup kohesif untuk membuat

349
00: 15: 46,400 --> 00: 15: 48,020
masa depan mereka sendiri
sistem distribusi.

350
00: 15: 48,020 --> 00: 15: 49,770
Itulah mengapa itu terjadi
sebuah perusahaan komputer

351
00: 15: 49,770 --> 00: 15: 52,960
untuk memulai iTunes, dengung ...
Sudah cukup pintar

352
00: 15: 52,960 --> 00: 15: 55,480
mereka akan dimiliki bersama
pengiriman digital mereka sendiri

353
00: 15: 55,480 --> 00: 15: 58,600
seperti iTunes, Anda tahu,
itu berantakan besar.

354
00: 15: 58,600 --> 00: 16: 01,060
Ketika Apple, yang merupakan perusahaan hebat,

355
00: 16: 01,060 --> 00: 16: 03,710
jangan salah paham,
adalah perusahaan terbesar ketiga di Amerika

356
00: 16: 03,710 --> 00: 16: 05,490
dan pengecer musik terbesar di Amerika,

357
00: 16: 07,920 --> 00: 16: 09,150
Saya pikir itu memprihatinkan.

358
00: 16: 09,730 --> 00: 16: 10,870
Ini adalah pabrikan perangkat.

359
00: 16: 11,370 --> 00: 16: 12,970
Label-labelnya
ketakutan dan ketakutan.

360
00: 16: 13,870 --> 00: 16: 15,070
Mereka tidak tahu
apa yang sedang terjadi,

361
00: 16: 15,070 --> 00: 16: 16,580
mereka bahkan tidak mengerti
industri mereka sendiri lagi,

362
00: 16: 16,580 --> 00: 16: 18,620
mereka sudah terlalu besar dan
terlalu lambat untuk berubah, jadi

363
00: 16: 18,620 --> 00: 16: 20,620
Saya pikir mereka hanya akan mulai runtuh.

364
00: 16: 50,330 --> 00: 16: 51,650
Ayo main "Kings and Queens" ...

365
00: 17: 28,790 --> 00: 17: 30,440
Pasti ada sesuatu di sana,

366
00: 17: 30,570 --> 00: 17: 31,670
mari kita coba lagi.

367
00: 17: 35,170 --> 00: 17: 36,820
Saya pikir ini adalah bagian (saya pikir juga begitu)

368
00: 17: 36,820 --> 00: 17: 40,260
Saya duduk di sini ...
Saya menyanyikannya di kepala saya.

369
00: 17: 40,260 --> 00: 17: 41,990
Ini menular, aku ingin mendengarnya lagi.

370
00: 17: 42,330 --> 00: 17: 44,490
Gitar itu merayap ... Maksudku ...

371
00: 17: 45,010 --> 00: 17: 45,860
Besar! ... Ya! ...

372
00: 17: 46,830 --> 00: 17: 48,780
Jadi, saya tahu, untuk membuat catatan seperti ini,

373
00: 17: 49,360 --> 00: 17: 53,580
kerja keras,
perjuangan adalah bagian dari itu,

374
00: 17: 53,580 --> 00: 17: 55,710
ini tentang jujur ​​pada dirimu sendiri.

375
00: 17: 56,050 --> 00: 17: 57,310
Itu yang saya maksud sekarang.

376
00: 17: 57,710 --> 00: 18: 00,830
Ini seperti Anda bisa mengambilnya dan menerimanya.

377
00: 18: 01,240 --> 00: 18: 02,010
Dan pergi dengan itu.

378
00: 18: 04,220 --> 00: 18: 06.800
Jadilah sedikit tidak seimbang,
cobalah beberapa hal gila

379
00: 18: 06,800 --> 00: 18: 08,670
dan di sana Anda berada di tempat yang bagus
untuk melakukannya.

380
00: 18: 37,590 --> 00: 18: 38,650
Di tengah semua ini,

381
00: 18: 39,040 --> 00: 18: 41,710
kami mendapat kabar baik: kami dinominasikan

382
00: 18: 41,710 --> 00: 18: 44,730
untuk penghargaan MTV Latin.
Jadi, kami mengemasi tas kami

383
00: 18: 44,930 --> 00: 18: 46,460
dan terbang ke Meksiko.

384
00: 20: 06,100 --> 00: 20: 08,420
Setelah malam yang seru dan tak terlupakan,

385
00: 20: 08,420 --> 00: 20: 11,720
kami bangun untuk menemukan
bahwa kami telah dilayani

386
00: 20: 11,720 --> 00: 20: 13,930
dengan dokumen hukum dari EMI.

387
00: 21: 04,710 --> 00: 21: 07,370
Anda harus memahami keseluruhan cerita ini

388
00: 21: 07,370 --> 00: 21: 09,260
benar-benar dimulai sebelum kami memulai album.

389
00: 21: 09,830 --> 00: 21: 11,870
Sebelum kami dituntut, saat itu kami

390
00: 21: 11,870 --> 00: 21: 14,710
dalam renegosiasi ramah dengan EMI.

391
00: 21: 15,640 --> 00: 21: 16,980
Dan itu berjalan dengan baik,

392
00: 21: 17,290 --> 00: 21: 18,570
Irving sedang berbicara dengan mereka.

393
00: 21: 19,320 --> 00: 21: 21,470
Kami telah menemukan beberapa upaya
untuk mengatasi beberapa iklan

394
00: 21: 21,470 --> 00: 21: 23,210
hal dari
Perjanjian Thirty Seconds to Mars

395
00: 21: 23,210 --> 00: 21: 26.050
yang saya pikir,
kita semua tahu,

396
00: 21: 26.050 --> 00: 21: 29.800
mungkin tidak pantas.

397
00: 21: 30,150 --> 00: 21: 35,020
Dan kemudian, sesuatu terjadi.

398
00: 21: 35,620 --> 00: 21: 40,510
Upaya itu terhenti karena alasan apa pun.

399
00: 21: 41,680 --> 00: 21: 42,990
Investor segera tidak akan bisa

400
00: 21: 42,990 --> 00: 21: 44,490
untuk membeli sepotong The Beatles.

401
00: 21: 44,820 --> 00: 21: 47,350
EMI akan menjadi pribadi bulan depan.

402
00: 21: 47,350 --> 00: 21: 49,680
Penerbit musik Inggris sedang diakuisisi

403
00: 21: 49,680 --> 00: 21: 52,150
selama hampir 5 Milyar Dolar.

404
00: 21: 53,430 --> 00: 21: 56,340
Terra Firma adalah perusahaan ekuitas swasta yang berbasis di Inggris.

405
00: 21: 56,620 --> 00: 22: 00,600
Mereka tenda untuk membeli perusahaan
yang tertekan,

406
00: 22: 00,880 --> 00: 22: 03,930
belum tentu perusahaan
yang berada dalam industri yang tertekan,

407
00: 22: 04,070 --> 00: 22: 06,320
yang merupakan poin penting
ketika Anda kembali di sekitar EMI.

408
00: 22: 06,320 --> 00: 22: 07,550
Jika Anda berada di Inggris,
Saya membayangkan Anda melihat EMI:

409
00: 22: 07,550 --> 00: 22: 09,000
ini adalah rumah dari The Beatles,

410
00: 22: 09,000 --> 00: 22: 12,230
ini adalah salah satu yang paling ikonik
Perusahaan Inggris yang pernah ada.

411
00: 22: 12,710 --> 00: 22: 15,400
Dan Anda berkata kepada diri sendiri:
"Wow! Aku bisa memperbaikinya juga.

412
00: 22: 15,400 --> 00: 22: 19,290
Boneka itu, aku yakin
bahwa mereka tidak tahu
apa yang mereka lakukan juga.

413
00: 22: 19,290 --> 00: 22: 21,990
Jadi, biarkan saya membeli itu dan memutarnya. "

414
00: 22: 21,990 --> 00: 22: 25,350
Prinsip utama Terra Firma
adalah Guy Hands,

415
00: 22: 25,350 --> 00: 22: 26,960
pada dasarnya dia adalah pria
yang menjalankan Terra Firma.

416
00: 22: 26,960 --> 00: 22: 30,270
Guy Hands, dia adalah miliarder buatan sendiri.

417
00: 22: 30,270 --> 00: 22: 32,790
Dia sangat sukses.

418
00: 22: 32,790 --> 00: 22: 33,710
Salah satu kemenangan yang dimilikinya adalah

419
00: 22: 33,710 --> 00: 22: 38,160
dia membeli semua pompa bensin

420
00: 22: 38,860 --> 00: 22: 41,250
di jalan raya di Eropa utara.

421
00: 22: 42,450 --> 00: 22: 44,630
Dan dia membersihkan kamar mandi.

422
00: 22: 45,020 --> 00: 22: 46,930
Setelah mereka membersihkannya tiba-tiba

423
00: 22: 46,930 --> 00: 22: 49,560
bisnis naik di pom bensin,

424
00: 22: 49,560 --> 00: 22: 51,630
di toko-toko yang terhubung dengan mereka.

425
00: 22: 51,630 --> 00: 22: 53,500
Dan dia menghasilkan banyak uang.

426
00: 22: 54,030 --> 00: 22: 57,240
Mereka menghabiskan miliaran
dolar untuk sebuah perusahaan

427
00: 22: 57,240 --> 00: 23: 00,390
dan saya benar-benar berpikir
yang mereka yakini

428
00: 23: 00,390 --> 00: 23: 01,970
mereka bisa mengubahnya.

429
00: 23: 03,140 --> 00: 23: 07.100
Ketika Terra Firma masuk dan membeli EMI

430
00: 23: 07,100 --> 00: 23: 09,320
mereka menjadi rejim dermawan

431
00: 23: 09,320 --> 00: 23: 11,870
yang menuntut kita untuk 30 Juta dolar.

432
00: 23: 12,610 --> 00: 23: 14,540
Terra Firma mengambil
negosiasi jauh dari kami.

433
00: 23: 15,120 --> 00: 23: 17,380
Saya pikir mereka terlihat
dan mereka berkata:

434
00: 23: 18,350 --> 00: 23: 20,070
Saya pikir mereka tidak suka fakta

435
00: 23: 20.070 --> 00: 23: 22,480
bahwa itu adalah renegosiasi yang ramah.

436
00: 23: 22,860 --> 00: 23: 26,660
Mereka datang dengan perspektif
kita harus menjadi hidung yang keras.

437
00: 23: 45,600 --> 00: 23: 46,320
Ambil satu...

438
00: 23: 57,860 --> 00: 24: 01,860
Saya berada di awal yang buruk ... Dan lagi ...

439
00: 24: 06,440 --> 00: 24: 09,100
Woo ... Ini semakin hangat, kawan,
satu lagi.

440
00: 24: 13,960 --> 00: 24: 15,000
Sempurna

441
00: 24: 15,390 --> 00: 24: 16,420
Mari kita lakukan beberapa lagi

442
00: 24: 16,420 --> 00: 24: 17,300
dan kemudian kami akan mendengarkan

443
00: 24: 17,600 --> 00: 24: 17,960
Satu lagi...

444
00: 24: 18,030 --> 00: 24: 20,340
Satu yang terakhir ... Satu Maaaas ...

445
00: 24: 20,600 --> 00: 24: 22,480
Beri aku satu detik untuk mengendurkan tanganku

446
00: 24: 25,040 --> 00: 24: 27,880
Satu lagi ... Hanya untuk bersenang-senang.

447
00: 24: 28,990 --> 00: 24: 30,570
Bung, Anda masih di bawah seratus orang.

448
00: 24: 30,960 --> 00: 24: 31,980
Anda berada di sembilan puluh tujuh.

449
00: 24: 33,200 --> 00: 24: 35,160
Sembilan puluh tujuh? Baik. Sialan itu!

450
00: 24: 35,380 --> 00: 24: 36,460
Kita akan melakukan tiga lagi.

451
00: 24: 36,580 --> 00: 24: 37,510
Iya nih! Ayolah!

452
00: 24: 39,860 --> 00: 24: 41,090
Tunggu ... Biarkan aku bersiap-siap ...

453
00: 24: 42,480 --> 00: 24: 44,250
Saya tidak pernah bertemu siapa pun sebagai didorong

454
00: 24: 44,250 --> 00: 24: 45,640
yang akan bekerja sekeras ini

455
00: 24: 45,640 --> 00: 24: 47,650
siapa yang akan pergi ke, Anda tahu,

456
00: 24: 47,650 --> 00: 24: 49,290
ujung bumi dan kembali,

457
00: 24: 49,550 --> 00: 24: 51,920
hanya pada satu dan satu juta kesempatan,

458
00: 24: 51,920 --> 00: 24: 53,870
sesuatu itu akan membantu musik.

459
00: 24: 55,050 --> 00: 24: 57,520
Tidak ada seorang pun, yang saya kenal secara pribadi,

460
00: 24: 57,870 --> 00: 25: 00,440
yang dapat mengatakan bahwa mereka melakukannya untuk seni mereka

461
00: 25: 00,440 --> 00: 25: 02,710
dan pekerjaan mereka apa yang dia lakukan.

462
00: 25: 04.150 --> 00: 25: 05,650
Anda bertanya kepada saya apa peran Jared

463
00: 25: 05,650 --> 00: 25: 06,870
dalam pembuatan Ini Perang?

464
00: 25: 06,870 --> 00: 25: 08,140
Ini pertanyaan yang terlalu kecil

465
00: 25: 08,140 --> 00: 25: 10,700
untuk mencakup apa yang dia lakukan di dunia
Tiga puluh detik ke mars

466
00: 25: 11,480 --> 00: 25: 12,460
Dia adalah Mastermind.

467
00: 25: 16,900 --> 00: 25: 19,930
Sukses di level ini
yang kita miliki sekarang

468
00: 25: 20,930 --> 00: 25: 26,250
kami tidak pernah bermimpi. Anda tidak bisa ...
Bagaimana Anda bisa memimpikan ini?

469
00: 25: 32,650 --> 00: 25: 34,880
Adikku dan aku lahir di Louisiana.

470
00: 25: 36.000 --> 00: 25: 38,340
Kami keluar
dari bank-bank berlumpur Mississippi

471
00: 25: 38,340 --> 00: 25: 40,240
dengan instrumen kami di satu tangan

472
00: 25: 40,480 --> 00: 25: 44,130
dan ... Tinju penuh dengan kupon makanan di tangan lainnya.

473
00: 25: 45,450 --> 00: 25: 46,550
Kami memiliki seorang ibu yang sangat muda.

474
00: 25: 47,510 --> 00: 25: 48,780
Saya pikir dia hamil dengan saya dan

475
00: 25: 48,780 --> 00: 25: 51,140
memiliki saudara laki-lakiku pada saat dia berusia 18 tahun.

476
00: 25: 51,140 --> 00: 25: 52,680
Saya adalah seorang anak yang memiliki anak.

477
00: 25: 54,520 --> 00: 25: 56,680
Saya tidak pernah menganggap bahwa semua itu sulit.

478
00: 25: 57,880 --> 00: 25: 59,740
Pergi ke sekolah dengan dua bayi dan

479
00: 25: 59,740 --> 00: 26: 02,720
berada di kesejahteraan
dan memiliki kupon makanan

480
00: 26: 02,720 --> 00: 26: 03,700
dan kartu Medicaid.

481
00: 26: 05,690 --> 00: 26: 07,140
Ketika kamu masih kecil dan kamu miskin,

482
00: 26: 07,820 --> 00: 26: 10,010
Saya tidak berpikir Anda menyadarinya.

483
00: 26: 10,970 --> 00: 26: 12,100
Tidak sampai aku jauh lebih tua

484
00: 26: 12,100 --> 00: 26: 14,010
Saya sadar kami tidak punya uang untuk keluar

485
00: 26: 14,010 --> 00: 26: 15,160
beli banyak hadiah

486
00: 26: 15,560 --> 00: 26: 17,850
Setiap Natal benar-benar tentang membuat

487
00: 26: 18,230 --> 00: 26: 19,190
hadiah untuk satu sama lain.

488
00: 26: 21,020 --> 00: 26: 22,580
Kami cukup banyak berpindah-pindah sebagai anak-anak.

489
00: 26: 24,000 --> 00: 26: 26,010
Ketika kita hidup bersama
selalu hal ini,

490
00: 26: 26,500 --> 00: 26: 27,830
selalu ada
sesuatu sedang terjadi,

491
00: 26: 27,830 --> 00: 26: 29,280
kami membuat karya seni,
membuat musik.

492
00: 26: 30,510 --> 00: 26: 31,760
Selalu ada hal-hal di sekitar,

493
00: 26: 32,380 --> 00: 26: 34,180
siapa pun bisa mengambilnya
dan menggambar cat dengan,

494
00: 26: 34,580 --> 00: 26: 37,210
dan berdandan dan menari dan bernyanyi.

495
00: 26: 38,240 --> 00: 26: 39,760
Maksud saya selalu ada energi itu,

496
00: 26: 39,970 --> 00: 26: 40,850
energi kreatif itu.

497
00: 26: 42,130 --> 00: 26: 44,120
Mereka diindoktrinasi ke dalam musik cukup

498
00: 26: 44,400 --> 00: 26: 47,610
sangat awal.
Itu seperti musik, musik, musik, musik.

499
00: 26: 49,020 --> 00: 26: 50,520
Ibuku dulu bernyanyi di mobil.

500
00: 26: 50,850 --> 00: 26: 53,400
Saya ingat dia akan selaras dengan lagu-lagu.

501
00: 26: 54,990 --> 00: 26: 57,780
Saya ingat berpikir
bahwa dia selalu memiliki suara yang bagus.

502
00: 26: 59,040 --> 00: 27: 00,660
Dia selalu mendengarkan musik

503
00: 27: 00.660 --> 00: 27: 03.170
dan memaparkan kami pada banyak musik hebat.

504
00: 27: 04,570 --> 00: 27: 05,510
Dan saya tidak pernah benar-benar berpikir

505
00: 27: 05,510 --> 00: 27: 08,440
Anda bisa menjadi musisi di sebuah band.

506
00: 27: 09,210 --> 00: 27: 10,170
Saya tidak pernah berpikir tentang ketenaran,

507
00: 27: 10,170 --> 00: 27: 12,740
Saya tidak pernah memikirkan hal-hal semacam itu.

508
00: 27: 13,080 --> 00: 27: 15,780
Anak kecil itu,
paparan kreatif itu

509
00: 27: 16,520 --> 00: 27: 18,870
benar-benar membantu membentuk kakakku dan aku

510
00: 27: 20,330 --> 00: 27: 21,240
dengan cara yang penting.

511
00: 27: 34,780 --> 00: 27: 36,260
Ya, saya suka itu, kedengarannya bagus.

512
00: 27: 39,130 ​​--> 00: 27: 40,860
Ini pasti tempat yang sulit

513
00: 27: 40,860 --> 00: 27: 42,380
untuk memainkan sesuatu yang berbeda menurutku.

514
00: 27: 42,870 --> 00: 27: 44,490
Apa yang dikatakan vokal?

515
00: 27: 44,490 --> 00: 27: 45,690
Segera, ketika mereka pergi?

516
00: 27: 52,200 --> 00: 27: 53,780
Tunggu, aku bahkan tidak tahu chorusnya.

517
00: 28: 06,950 --> 00: 28: 08,450
Ini juga bukan terburu-buru.

518
00: 28: 08,450 --> 00: 28: 10,140
Kita hanya perlu mengambil waktu yang dibutuhkan

519
00: 28: 10,140 --> 00: 28: 11,070
untuk melakukannya dengan benar.

520
00: 28: 11,420 --> 00: 28: 12,800
Dan jika kita harus melakukannya lebih dari 3 hari,

521
00: 28: 12,800 --> 00: 28: 13,860
kami akan melakukan lebih dari 3 hari.

522
00: 28: 14,110 --> 00: 28: 16,050
Saya hanya di dalamnya. Saya hanya ... Anda tahu ...

523
00: 28: 16,050 --> 00: 28: 18,260
Dan kemudian, itu hilang ... Astaga, oke.

524
00: 28: 18,520 --> 00: 28: 19,140
Tidak, saya mengerti.

525
00: 28: 19,140 --> 00: 28: 21,170
Seperti itulah, itu saja.

526
00: 28: 21,470 --> 00: 28: 23,920
Mari saling mendorong untuk menikmatinya juga.

527
00: 28: 24,190 --> 00: 28: 24,850
Penemuan ini.

528
00: 28: 24,850 --> 00: 28: 26,280
Karena itu hal yang luar biasa,

529
00: 28: 26,280 --> 00: 28: 28,980
perasaan bahwa Anda keluar dengan jerat itu,

530
00: 28: 28,980 --> 00: 28: 31,040
benar-benar keren dan Anda tidak pernah melakukannya sebelumnya.

531
00: 28: 32,930 --> 00: 28: 34,560
Mari kita bersenang-senang sementara kita melakukannya.

532
00: 28: 35,290 --> 00: 28: 39,060
Itu semua bagus ... Proses yang berbeda manusia.

533
00: 28: 39,660 --> 00: 28: 41,480
Saya menikmatinya.

534
00: 28: 43,260 --> 00: 28: 44,360
Aku membuatnya tertipu.

535
00: 29: 28,040 --> 00: 29: 31.090
Kami sampai di sana,
tapi masih banyak yang harus dilakukan.

536
00: 29: 35,360 --> 00: 29: 36,170
Saya tidak pernah mendengar label

537
00: 29: 36,170 --> 00: 29: 37,090
itu tidak mengacaukan seorang seniman.

538
00: 29: 37,090 --> 00: 29: 40,150
Anda berbicara dengan siapa pun
siapa yang mengaudit label mereka

539
00: 29: 40,450 --> 00: 29: 42,010
mereka selalu punya uang.

540
00: 29: 42,610 --> 00: 29: 44,160
Dan jika tidak ada yang lain,

541
00: 29: 44,160 --> 00: 29: 45,990
biasanya label menyimpan cukup uang

542
00: 29: 45,990 --> 00: 29: 47,530
bahwa biaya audit Anda seperti itu

543
00: 29: 47,530 --> 00: 29: 49,030
kamu tidak akan melakukannya, jadi ...

544
00: 29: 49,560 --> 00: 29: 52,140
Itu model bisnisnya
mengacaukan artis.

545
00: 29: 52,420 --> 00: 29: 54,630
Praktek-praktek keuangan telah teduh

546
00: 29: 54,630 --> 00: 29: 55,900
sejak awal waktu.

547
00: 29: 56,180 --> 00: 29: 58,290
Sudah kakek sejak 50-an

548
00: 29: 58,290 --> 00: 30: 00,090
dan 60 ketika rock and roll benar-benar dimulai.

549
00: 30: 01,100 --> 00: 30: 03,560
Di usia 50-an,
mereka mengacaukan artis itu,

550
00: 30: 03,560 --> 00: 30: 06,820
tapi ada banyak
apalagi uang yang terlibat.

551
00: 30: 07,540 --> 00: 30: 09,340
Kemudian saat Anda mulai masuk ke tahun 60-an

552
00: 30: 09,340 --> 00: 30: 11,930
dan 70-an, hit to shit ratio

553
00: 30: 11,930 --> 00: 30: 14,110
begitu buruk yang mereka katakan:

554
00: 30: 14,110 --> 00: 30: 16,460
"Hei! Kamu tahu, kita tidak bisa membayar artis hit

555
00: 30: 16,460 --> 00: 30: 18,800
karena dia membayar untuk semua seniman yang buruk. "

556
00: 30: 19,490 --> 00: 30: 22,450
Ini kembali ke bagaimana
industri musik didirikan

557
00: 30: 22,450 --> 00: 30: 25,180
di tahap awal
dari industri rekaman,

558
00: 30: 25,520 --> 00: 30: 29,460
mengambil keuntungan dari
tidak berpendidikan, mudah goyah

559
00: 30: 30,350 --> 00: 30: 32,540
artis yang tidak benar-benar
peduli tentang uang.

560
00: 30: 33,230 --> 00: 30: 35.000
Sayangnya
ada banyak rontok dengan,

561
00: 30: 35,790 --> 00: 30: 38,200
masih dengan band-band
dibayar, Anda tahu.

562
00: 30: 38,200 --> 00: 30: 39,680
Kami harus menuntut label kami agar dibayar.

563
00: 30: 40,300 --> 00: 30: 44,640
Mereka telah menciptakan
sistem berbelit-belit yang aneh ini

564
00: 30: 45,690 --> 00: 30: 47,190
Anda harus menjadi pengacara

565
00: 30: 47,190 --> 00: 30: 49,650
untuk benar-benar mengerti ... Atau matematikawan.

566
00: 30: 50,340 --> 00: 30: 52,310
Kesepakatan rekaman yang khas adalah terstruktur

567
00: 30: 52,310 --> 00: 30: 53,390
sesuatu seperti ini:

568
00: 30: 54,050 --> 00: 30: 56,280
Label rekaman memberikan uang muka mengatakan:

569
00: 30: 56,280 --> 00: 30: 59,520
250.000 $ ke artis untuk merekam album.

570
00: 31: 00,700 --> 00: 31: 02,180
Artis kemudian merekam album.

571
00: 31: 03,350 --> 00: 31: 06,420
Anggaplah bahwa album
penjualan 500.000 eksemplar

572
00: 31: 06,420 --> 00: 31: 09,360
pada 10 $ setiap menghasilkan 5 Juta Dolar.

573
00: 31: 10,380 --> 00: 31: 12,120
Label rekaman kemudian mengambil cut mereka

574
00: 31: 12,120 --> 00: 31: 15,740
dari 5 Juta,
biasanya 85% dari total penjualan.

575
00: 31: 16.080 --> 00: 31: 19,500
Meninggalkan artis dengan 750.000 dolar.

576
00: 31: 20,510 --> 00: 31: 22,980
Tetapi sebelum artis menerima
pembayaran apa pun,

577
00: 31: 22,980 --> 00: 31: 25,300
label pertama memotong uang muka.

578
00: 31: 25,780 --> 00: 31: 28,310
Selain label rekaman
menutup biaya lainnya

579
00: 31: 28,570 --> 00: 31: 30,330
seperti: biaya rekaman,

580
00: 31: 31,390 --> 00: 31: 32,900
setengah biaya promosi,

581
00: 31: 33,340 --> 00: 31: 36,800
setengah biaya video, dan dukungan tur.

582
00: 31: 36,800 --> 00: 31: 39,710
Ini meninggalkan artis 425.000 Dolar

583
00: 31: 39,710 --> 00: 31: 41,320
berhutang pada label rekaman.

584
00: 31: 41,870 --> 00: 31: 43,450
Dan kemudian utang ini terbawa

585
00: 31: 43,450 --> 00: 31: 44,660
ke album selanjutnya,

586
00: 31: 44,660 --> 00: 31: 45,650
album selanjutnya,

587
00: 31: 45,650 --> 00: 31: 47,280
dan album selanjutnya.

588
00: 31: 49,050 --> 00: 31: 50,570
Saya tidak tahu apakah kebanyakan orang telah melihat

589
00: 31: 50,580 --> 00: 31: 52,460
kontrak formulir panjang, mereka gila.

590
00: 31: 52,460 --> 00: 31: 55,430
Dan ada sedikit ini,
hal-hal kecil ini masuk.

591
00: 31: 55,430 --> 00: 31: 57,160
Ini seperti legislasi,

592
00: 31: 57,160 --> 00: 31: 58,740
Anda tahu, legislatif untuk pemerintah.

593
00: 31: 59,010 --> 00: 32: 01,320
Mereka memasang masalah besar ini
tetapi di balik masalah itu

594
00: 32: 01,320 --> 00: 32: 04,690
ada seperti tujuh belas hukum kecil lainnya

595
00: 32: 04,690 --> 00: 32: 06,790
yang mereka lemparkan,
bahwa mereka tidak berbicara tentang.

596
00: 32: 07,270 --> 00: 32: 09.170
Jadi, ketika Anda mengatakan ya untuk satu hal ini

597
00: 32: 09.170 --> 00: 32: 10,550
Anda benar-benar mengatakan ya

598
00: 32: 10,550 --> 00: 32: 11,890
untuk menyukai empat puluh lima hal lainnya.

599
00: 32: 12,590 --> 00: 32: 13,630
Ada yang lebih buruk,

600
00: 32: 13,630 --> 00: 32: 16,430
mereka gunakan untuk memiliki biaya kerusakan
dengan unduhan digital.

601
00: 32: 16,430 --> 00: 32: 17,560
Unduhan digital?

602
00: 32: 17,560 --> 00: 32: 18,950
Seperti, pada awalnya mereka melakukan hal itu

603
00: 32: 18,950 --> 00: 32: 21,190
mereka hanya berusaha melarikan diri dengan pembunuhan,
kamu tahu.

604
00: 32: 21,190 --> 00: 32: 22,420
Sama seperti mari kita pergi ke sana,

605
00: 32: 22,420 --> 00: 32: 24,350
mari kita lihat apakah pengacara melihatnya
semacam itu.

606
00: 32: 24,980 --> 00: 32: 26,250
Beberapa item tersembunyi lainnya

607
00: 32: 26,250 --> 00: 32: 29,350
yang termasuk dalam kontrak adalah:
biaya pengemasan,

608
00: 32: 29,830 --> 00: 32: 32,110
mereka memotong hingga 25% dari potongan artis

609
00: 32: 32,110 --> 00: 32: 34,640
dikenal sebagai royalti untuk menutupi biaya

610
00: 32: 34,640 --> 00: 32: 36,650
kasus plastik dan karya seni.

611
00: 32: 36,650 --> 00: 32: 38,900
Biaya ini bahkan dikelola
ke unduhan digital

612
00: 32: 38,900 --> 00: 32: 42,400
di mana kemasan tidak ada.
10% dikurangi

613
00: 32: 42,400 --> 00: 32: 45,820
untuk menutupi biaya kerusakan selama pengiriman.

614
00: 32: 45,820 --> 00: 32: 47,400
Mereka mulai di era vinil,

615
00: 32: 47,400 --> 00: 32: 49,560
dilanjutkan ketika CD menggantikan vinil

616
00: 32: 49,560 --> 00: 32: 52,290
dan masih berlaku hari ini
dengan unduhan digital.

617
00: 32: 53,240 --> 00: 32: 55,470
Potongan 10% barang gratis
adalah kuno

618
00: 32: 55,470 --> 00: 32: 58,460
sistem di mana pengecer membeli 100 album

619
00: 32: 58,460 --> 00: 33: 00,990
tetapi diberi tambahan
10 album tanpa biaya.

620
00: 33: 01,620 --> 00: 33: 03,880
Karena artis hanya dibayar untuk album yang terjual.

621
00: 33: 03,880 --> 00: 33: 07.080
mereka tidak dikompensasi
untuk album-album gratis itu.

622
00: 33: 07,790 --> 00: 33: 09,680
Pengurangan ini masih berlanjut

623
00: 33: 09,680 --> 00: 33: 12,370
bahkan di pasar yang didominasi secara digital.

624
00: 33: 12,370 --> 00: 33: 15,850
Seniman menghasilkan banyak uang
untuk banyak orang

625
00: 33: 15,850 --> 00: 33: 16,730
yang tidak ada hubungannya dengan itu

626
00: 33: 16,730 --> 00: 33: 18,690
proses kreatif sama sekali.

627
00: 33: 19,200 --> 00: 33: 20,790
Tidak ada jalan yang bisa Anda turuni

628
00: 33: 21,430 --> 00: 33: 22,900
bahwa sang seniman tidak kacau.

629
00: 33: 23,370 --> 00: 33: 24,960
Kebanyakan orang di luar sana yang memiliki pekerjaan,

630
00: 33: 27.060 --> 00: 33: 29,620
mereka bisa pergi ke bos mereka untuk meminta kenaikan gaji,

631
00: 33: 30,190 --> 00: 33: 32.000
mereka bisa pergi dan pergi mencari pekerjaan lain

632
00: 33: 32.000 --> 00: 33: 32,940
jika mereka tidak bahagia.

633
00: 33: 33,250 --> 00: 33: 36.070
Musisi tidak benar-benar memilikinya
kemampuan untuk melakukan itu.

634
00: 33: 36.070 --> 00: 33: 37,140
Dan omong-omong, jika kita tidak suka,

635
00: 33: 37,140 --> 00: 33: 38,790
jika kita tidak merasa ingin mendorong
catatan Anda lagi

636
00: 33: 38,790 --> 00: 33: 40,210
kami tidak jatuh kamu akan menjual,

637
00: 33: 40,210 --> 00: 33: 41,970
kami tidak akan membiarkanmu pergi,

638
00: 33: 41,970 --> 00: 33: 44,740
kami hanya akan menempatkanmu
di atas rak di sini,

639
00: 33: 44,740 --> 00: 33: 46,430
kami tidak akan membiarkan Anda bekerja

640
00: 33: 46,430 --> 00: 33: 48.100
tapi kami tidak akan membiarkanmu pergi.

641
00: 33: 48,100 --> 00: 33: 49,600
Ini seperti berada dalam pernikahan yang buruk.

642
00: 33: 49,600 --> 00: 33: 51,410
Pada titik mana suami Anda memukuli Anda

643
00: 33: 51,410 --> 00: 33: 53,670
atau istri Anda memukuli Anda dan Anda berkata:

644
00: 33: 53,670 --> 00: 33: 55,640
Sudah cukup saya pergi.

645
00: 33: 55,640 --> 00: 33: 57,850
Itulah intinya kita saat ini.

646
00: 34: 07,900 --> 00: 34: 09,720
Aku akan kembali sebentar lagi,
Irving memanggil.

647
00: 35: 21,180 --> 00: 35: 23,260
Bisakah mereka menghentikan kami merekam?

648
00: 35: 50,770 --> 00: 35: 51,540
Ini sangat keren.

649
00: 35: 51,950 --> 00: 35: 53,050
Ini adalah Taiko drum

650
00: 35: 53,330 --> 00: 35: 55,450
dan saya belajar tentang Taiko drum.

651
00: 36: 02,440 --> 00: 36: 04,780
Shannon adalah binatang dari seorang pemain.

652
00: 36: 04,780 --> 00: 36: 06,190
Dia tidak bermain di sebuah lagu,

653
00: 36: 06,190 --> 00: 36: 07,380
dia mengambil alih lagu itu.

654
00: 36: 07,800 --> 00: 36: 09,240
Dia mendiami itu, dia hidup itu,

655
00: 36: 09,240 --> 00: 36: 10,010
dia bernafas.

656
00: 36: 10,270 --> 00: 36: 12,270
Ada energi
yang dia miliki saat dia bermain drum

657
00: 36: 12,270 --> 00: 36: 15,090
itu luar biasa.
Dia sangat kebinatangan.

658
00: 36: 23,850 --> 00: 36: 26,470
Dia benar-benar bereaksi secara emosional.

659
00: 36: 26,470 --> 00: 36: 27,940
Ini benar-benar menarik

660
00: 36: 27,940 --> 00: 36: 29,150
untuk menonton seseorang seperti itu.

661
00: 36: 37,300 --> 00: 36: 39,130
Adikku selalu menyukai musik.

662
00: 36: 39,390 --> 00: 36: 40,980
Dia memiliki hasrat yang nyata untuk itu.

663
00: 36: 42,570 --> 00: 36: 46,820
Saya pasti tidak akan melakukan ini
kalau bukan karena dia.

664
00: 36: 47,210 --> 00: 36: 49,900
Satu-satunya hal yang saya anggap serius dalam hidup saya
adalah musik.

665
00: 36: 51,680 --> 00: 36: 52,960
Sebelum Tiga Puluh Detik ke Mars

666
00: 36: 52,960 --> 00: 36: 54,880
Saya tidak yakin apa yang ingin saya lakukan.

667
00: 36: 55,180 --> 00: 36: 58,540
Saya sedang membangun, saya ...

668
00: 37: 01,070 --> 00: 37: 03.090
Melanggar hukum.

669
00: 37: 03,330 --> 00: 37: 07,380
Jared sering bercanda tentang anak-anak
dari sisi yang salah dari trek,

670
00: 37: 07,700 --> 00: 37: 09.180
Saya pasti salah satu dari anak-anak itu.

671
00: 37: 10,230 --> 00: 37: 11,590
Dia akan menghilang,
kamu tahu,

672
00: 37: 11,590 --> 00: 37: 12,620
dia akan menghilang begitu saja.

673
00: 37: 14,040 --> 00: 37: 15,370
saya tidak pernah tahu
apa yang sedang dia lakukan.

674
00: 37: 17,400 --> 00: 37: 19,310
Saya mencapai titik dalam hidup saya di mana

675
00: 37: 19,310 --> 00: 37: 21.090
Saya membutuhkan semacam perubahan dan

676
00: 37: 21.090 --> 00: 37: 22,930
musik adalah satu-satunya hal yang masuk akal.

677
00: 37: 24.060 --> 00: 37: 27.040
Dia dan Jared mulai
bermain bersama banyak.

678
00: 37: 27,350 --> 00: 37: 28,650
Saat itulah menjadi serius.

679
00: 37: 28,890 --> 00: 37: 30,390
Saat itulah saya seperti: "Oh! Oke!

680
00: 37: 30,630 --> 00: 37: 31,780
Saya harus mengikuti jalan ini. "

681
00: 37: 32,100 --> 00: 37: 34,380
Dia adalah orangnya
yang termotivasi untuk membuat musik.

682
00: 37: 34,380 --> 00: 37: 37,610
Dia adalah orang yang melakukan atau mati dengannya.

683
00: 37: 38,770 --> 00: 37: 40,740
Hanya energi kita yang bermain bersama.

684
00: 37: 41,030 --> 00: 37: 41,890
Itu menyenangkan.

685
00: 37: 43,290 --> 00: 37: 45,500
Saya hanya ingin bermain, bermain, bermain, bermain.

686
00: 38: 07,200 --> 00: 38: 08,840
Baik. Tempat rahasia. Janji jari kelingking?!

687
00: 38: 09,350 --> 00: 38: 11,890
Aku tidak akan pernah bisa menemukannya.
Jadi, jangan khawatir tentang itu.

688
00: 38: 13,840 --> 00: 38: 15,380
Jadi, apa masalahnya?

689
00: 38: 15,380 --> 00: 38: 16,910
Anda memiliki pertemuan panjang beberapa hari yang lalu.

690
00: 38: 17,260 --> 00: 38: 19,480
Ya, EMI ingin membuat kesepakatan.

691
00: 38: 20,470 --> 00: 38: 21,960
Menarik.

692
00: 38: 21,960 --> 00: 38: 24,790
Ini adalah kesepakatan yang menyebalkan, tapi itu kesepakatan.

693
00: 38: 25,710 --> 00: 38: 28,380
Jadi, kami memiliki beberapa opsi.

694
00: 38: 29,630 --> 00: 38: 33,470
Ada pilihannya
itu menarik untuk pergi sendiri.

695
00: 38: 33,790 --> 00: 38: 36,130
Rasanya ada banyak peluang

696
00: 38: 36,130 --> 00: 38: 41,620
dengan semangat independen itu
dan mengambil pola pikir ...

697
00: 38: 42,420 --> 00: 38: 46,440
Daripada menandatangani kesepakatan kuno

698
00: 38: 46,440 --> 00: 38: 49,940
dengan perusahaan yang tidak tertarik

699
00: 38: 49,940 --> 00: 38: 53,010
dalam melakukan apa pun

700
00: 38: 53,010 --> 00: 38: 54,600
kecuali membuat angka bekerja.

701
00: 38: 55,050 --> 00: 38: 56,710
Tapi itulah kenyataannya,

702
00: 38: 56,710 --> 00: 38: 58,640
jika Anda ingin menandatangani kontrak rekaman.

703
00: 38: 59,200 --> 00: 39: 00,750
Itu yang kamu lakukan.

704
00: 39: 00,750 --> 00: 39: 02,560
Hidung tinggi. Kedua opsi.

705
00: 39: 03,990 --> 00: 39: 04,770
Jared?

706
00: 39: 05,350 --> 00: 39: 07,610
Kedua opsi itu adalah pertaruhan besar.

707
00: 39: 08,800 --> 00: 39: 10,300
Ya,
Saya tidak cukup tahu untuk memiliki pendapat yang sebenarnya.

708
00: 39: 10,300 --> 00: 39: 11,840
Tapi sepertinya kita sendiri

709
00: 39: 11,840 --> 00: 39: 12,850
adalah satu-satunya cara untuk pergi.

710
00: 39: 13,360 --> 00: 39: 14,150
Saya tidak tahu, itu sulit.

711
00: 39: 14,150 --> 00: 39: 15,490
Berikan saya nama satu band

712
00: 39: 15,490 --> 00: 39: 17,280
itu sudah sukses di seluruh dunia

713
00: 39: 17,280 --> 00: 39: 18,530
tanpa label.

714
00: 39: 21,120 --> 00: 39: 22,040
Saya tidak bisa memberi Anda satu.

715
00: 39: 23,200 --> 00: 39: 24,650
Sebagian orang mengatakan untuk mengambil kesepakatan.

716
00: 39: 25,440 --> 00: 39: 25,980
Menetap.

717
00: 39: 26,820 --> 00: 39: 30,180
Ya...
Ambil saja kesepakatan apa pun yang bisa Anda dapatkan

718
00: 39: 30,820 --> 00: 39: 33.000
menyebabkan ini sangat kacau sekarang.

719
00: 39: 34,300 --> 00: 39: 37,560
Pada dasarnya,
Anda mencari perusahaan rekaman

720
00: 39: 37,790 --> 00: 39: 40,510
untuk menangani hal-hal yang sangat spesifik

721
00: 39: 40,510 --> 00: 39: 42,630
seperti promosi, pemasaran, dan hal-hal

722
00: 39: 42,630 --> 00: 39: 44,480
yang tidak benar-benar saya inginkan
harus berurusan dengan.

723
00: 39: 44,620 --> 00: 39: 45,870
Kanan.

724
00: 39: 45,870 --> 00: 39: 50,530
Jika kita benar-benar mandiri,
Saya akan berakhir ...

725
00: 39: 51,020 --> 00: 39: 54,240
Itu akan menjadi hidupku
- pagi, siang dan malam -

726
00: 39: 54,240 --> 00: 39: 57,230
akan mengalami
untuk memiliki perusahaan rekaman.

727
00: 39: 58,440 --> 00: 39: 59,770
Anda merasa Anda ingin mendorong tentara.

728
00: 40: 01,110 --> 00: 40: 02,680
Ya, saya ingin mendorong tentara.

729
00: 40: 03,430 --> 00: 40: 04,980
Anda mengambil batu pilihan Anda,

730
00: 40: 06,280 --> 00: 40: 08,950
atau lebih berani tergantung
seberapa besar masalah Anda.

731
00: 40: 10,050 --> 00: 40: 12,300
Dan Anda melemparkannya ke jurang

732
00: 40: 12,300 --> 00: 40: 14,670
dan ketika Anda melemparkannya, Anda berteriak,

733
00: 40: 14,670 --> 00: 40: 17,940
dan Anda melepaskan aspek khusus ini

734
00: 40: 17,940 --> 00: 40: 20,460
siapa Anda atau sesuatu dalam hidup Anda

735
00: 40: 20,460 --> 00: 40: 23,700
itu mengganggu Anda.
Dan Anda meninggalkannya dan ...

736
00: 40: 23,700 --> 00: 40: 27,500
Dan, baiklah, kita akan melakukannya sekarang.

737
00: 40: 27,500 --> 00: 40: 28,600
Saya akan memulai atau Anda ingin?

738
00: 40: 28,600 --> 00: 40: 29,500
Saya pergi dulu.

739
00: 40: 29,500 --> 00: 40: 30,420
Ya, kamu duluan.

740
00: 40: 32,030 --> 00: 40: 32,990
Mari kita lihat apa yang kamu dapatkan.

741
00: 40: 41,630 --> 00: 40: 43,010
Saya baru saja mendengar seseorang berkata "aduh!"

742
00: 40: 55,710 --> 00: 40: 56,430
Itu bagus sekali.

743
00: 40: 56,440 --> 00: 40: 59,460
Itu tidak pernah mendarat ... apa yang telah terjadi ...

744
00: 40: 59,460 --> 00: 41: 03.000
Ini sangat gila.

745
00: 41: 03,000 --> 00: 41: 03,520
Ya.

746
00: 41: 04.150 --> 00: 41: 05,620
By the way, saya pikir saya datang

747
00: 41: 05,620 --> 00: 41: 06.800
dengan nama untuk albumnya.

748
00: 41: 07,710 --> 00: 41: 08,220
Apa itu?

749
00: 41: 08,970 --> 00: 41: 09,960
"Ini adalah perang."

750
00: 41: 12,080 --> 00: 41: 14,810
Lebih mudah dari sebelumnya
untuk membuat musik dan merekamnya.

751
00: 41: 15,280 --> 00: 41: 16,670
Lebih mudah dari sebelumnya untuk membuat video

752
00: 41: 16,670 --> 00: 41: 17,690
dan merekamnya dengan benar.

753
00: 41: 18,140 --> 00: 41: 19,970
Lebih mudah dari sebelumnya
untuk menempatkan mereka di sana

754
00: 41: 20,290 --> 00: 41: 22,620
tapi itu lebih sulit dari sebelumnya
untuk membuat mereka didengar

755
00: 41: 22,970 --> 00: 41: 24,760
atau sudah mereka dengar
karena ada banyak gangguan

756
00: 41: 24,760 --> 00: 41: 26,980
di internet
jadi perusahaan rekaman

757
00: 41: 26,980 --> 00: 41: 29,910
masih harus melakukan tugas membantu
untuk menyaringnya

758
00: 41: 29,910 --> 00: 41: 31,990
dan mempromosikan sesuatu dengan benar

759
00: 41: 31,990 --> 00: 41: 33,370
agar mereka bisa diperhatikan.

760
00: 41: 33,940 --> 00: 41: 35,590
Dan tentu saja ada pengecualian dari seniman

761
00: 41: 35,590 --> 00: 41: 37,540
yang telah dilakukan dengan baik
tanpa perusahaan rekaman

762
00: 41: 37,540 --> 00: 41: 42,240
tetapi secara umum
mayoritas seniman

763
00: 41: 42,240 --> 00: 41: 44,120
yang telah dicapai, Anda tahu,

764
00: 41: 44,120 --> 00: 41: 45,960
sukses besar, telah ditandatangani
ke label besar.

765
00: 41: 46,410 --> 00: 41: 48,650
Label utama adalah
Cyclopes raksasa,

766
00: 41: 48,650 --> 00: 41: 51,290
dan mereka punya satu
mata sangat kuat

767
00: 41: 51,290 --> 00: 41: 52,580
tepat di tengah dahi mereka

768
00: 41: 52,580 --> 00: 41: 54,460
dan ketika itu menatap Anda, Anda tahu,

769
00: 41: 54,460 --> 00: 41: 55,730
dunia adalah tempat yang sangat cerah dan berkilau.

770
00: 41: 55,730 --> 00: 41: 58,150
Dan ketika tidak,
tidak ada perhatian dari hal itu.

771
00: 41: 58,150 --> 00: 42: 00,380
Jika saya tahu ada band yang pergi
untuk menandatangani kesepakatan label besar,

772
00: 42: 00,380 --> 00: 42: 02,500
Saya mungkin akan mencoba untuk menghalangi mereka

773
00: 42: 02,500 --> 00: 42: 04,260
atau setidaknya aku akan mencoba mencari tahu

774
00: 42: 04,260 --> 00: 42: 06,150
apa yang mereka pikirkan
mereka akan keluar dari sana.

775
00: 42: 06,240 --> 00: 42: 10,390
Semakin, pengembangan artis adalah sebuah istilah

776
00: 42: 10,390 --> 00: 42: 13,190
itu bahkan tidak digunakan di perusahaan rekaman,
kamu tahu.

777
00: 42: 13,920 --> 00: 42: 15,300
Mereka menggunakan kata pengembangan artis

778
00: 42: 15,300 --> 00: 42: 16,480
tapi itu ofensif ke titik tertentu

779
00: 42: 16,480 --> 00: 42: 17,700
karena mereka tidak benar-benar melakukan itu.

780
00: 42: 17,700 --> 00: 42: 19,040
Mereka melihat profil,

781
00: 42: 19,040 --> 00: 42: 20,830
di masa lalu, itu MySpace,

782
00: 42: 20,830 --> 00: 42: 23,280
nomor profil sekarang ini Facebook,

783
00: 42: 23,280 --> 00: 42: 24,240
YouTube, Twitter.

784
00: 42: 24,240 --> 00: 42: 27,310
Bisakah Anda menjual 10/20 000 sendiri
tanpa label

785
00: 42: 27,310 --> 00: 42: 30,320
dan jika demikian,
maka mereka mulai memperhatikan,

786
00: 42: 30,320 --> 00: 42: 32,180
Anda tahu, semacam itu, tapi ya,

787
00: 42: 32,180 --> 00: 42: 33,140
tapi itu bukan pengembangan artis.

788
00: 42: 33,140 --> 00: 42: 35,390
Itu sudah menandatangani artis
itu berkembang sendiri.

789
00: 42: 35,390 --> 00: 42: 37,740
Saya pikir alasan utama orang
sangat menginginkan label sekarang

790
00: 42: 37,740 --> 00: 42: 40,640
itu legitimasi,
terutama ketika Anda adalah band baru itu,

791
00: 42: 40,640 --> 00: 42: 44,280
bahwa apa yang Anda lakukan benar-benar penting

792
00: 42: 44,280 --> 00: 42: 45,790
dan merupakan bagian dari sesuatu,
dan untuk mendapatkan pers,

793
00: 42: 45,790 --> 00: 42: 47,270
untuk membuat orang percaya pada Anda.

794
00: 42: 47,270 --> 00: 42: 49,070
Jadi jelas, band
ketika mereka menjadi besar sendiri

795
00: 42: 49,070 --> 00: 42: 51,660
kemudian mereka menandatangani dengan label untuk itu:
Legitimasi.

796
00: 42: 51,660 --> 00: 42: 52,990
Satu hal yang sudah pasti kami pelajari

797
00: 42: 52,990 --> 00: 42: 55,040
adalah bahwa seniman butuh bantuan.

798
00: 42: 55,040 --> 00: 42: 56,670
Metrik adalah contoh yang bagus.

799
00: 42: 56,670 --> 00: 42: 58,680
Mereka adalah artis pertama yang memecahkan 5 besar

800
00: 42: 58,680 --> 00: 43: 00,650
di radio pop tanpa label.

801
00: 43: 01,050 --> 00: 43: 03,230
Tetapi jika Anda berbicara dengan Matt Drouin

802
00: 43: 03,230 --> 00: 43: 05,260
siapa yang mengelola Metrik, dia akan memberi tahu Anda:

803
00: 43: 05,260 --> 00: 43: 07,710
"Kami memiliki lebih banyak orang yang mengerjakan catatan itu

804
00: 43: 07,710 --> 00: 43: 09,430
daripada jika kami berada di label.

805
00: 43: 09,430 --> 00: 43: 11,420
Kami hanya menyewa mereka sendiri, jadi tidak,

806
00: 43: 11,420 --> 00: 43: 12,600
kami tidak memiliki label tetapi

807
00: 43: 12,600 --> 00: 43: 14,400
kami semacam membangun staf kami sendiri di sekitarnya. "

808
00: 43: 15,700 --> 00: 43: 18,560
Ketika saya keluar dari label,
Saya cukup banyak tahu

809
00: 43: 18,560 --> 00: 43: 20,210
Saya tidak ingin menandatanganinya dengan yang lain.

810
00: 43: 20,210 --> 00: 43: 22,400
Dan saya tahu tidak ada yang bisa
mengalahkan melakukan bisnis langsung

811
00: 43: 22,400 --> 00: 43: 24.070
dengan penggemar saya, itu bukan ...

812
00: 43: 24,670 --> 00: 43: 26,880
Tidak ada kesepakatan di dunia
itu bagus sekali.

813
00: 43: 26,880 --> 00: 43: 29,010
Saya tidak dapat memberi tahu Anda berapa banyak eMails

814
00: 43: 29,010 --> 00: 43: 31,960
Saya mendapat dari penggemar mengatakan:

815
00: 43: 31,960 --> 00: 43: 33,660
"Kami ingin mendukung Anda secara langsung.

816
00: 43: 33,660 --> 00: 43: 36,290
Bagaimana kita bisa melakukannya
label Anda tidak mendapatkan uang? "

817
00: 43: 38,520 --> 00: 43: 39,770
Berikan musik yang luar biasa kepada orang-orang

818
00: 43: 40,360 --> 00: 43: 42,880
dan kemudian membuatnya sangat mudah bagi mereka
untuk membantumu.

819
00: 43: 42,880 --> 00: 43: 44,520
Dan mereka akan melakukannya.

820
00: 43: 44,520 --> 00: 43: 46,480
Ada banyak artis,
seperti yang saya katakan

821
00: 43: 46,480 --> 00: 43: 49,490
yang menemukan diri mereka sendiri
dengan pilihan ini

822
00: 43: 49,490 --> 00: 43: 50,880
dan itu tidak berarti

823
00: 43: 50,880 --> 00: 43: 53,260
bahwa label tidak dapat memenangkan argumen

824
00: 43: 53,260 --> 00: 43: 56.040
mengapa artis harus menggunakannya

825
00: 43: 56.040 --> 00: 43: 58,820
dan bermitra dengan mereka. Em ...
Tetapi itu harus dikatakan

826
00: 43: 58,820 --> 00: 44: 02,910
bahwa ada sejumlah besar
alat yang tersedia

827
00: 44: 02,910 --> 00: 44: 05,290
untuk seniman independen
untuk melakukannya sendiri

828
00: 44: 05,680 --> 00: 44: 07,970
dan mereka belum tentu cukup

829
00: 44: 07,970 --> 00: 44: 10,840
inferior terhadap pilihan label.

830
00: 44: 25,620 --> 00: 44: 26,460
Apa itu BPM?

831
00: 44: 29,110 --> 00: 44: 29,690
PERGI!

832
00: 44: 47,850 --> 00: 44: 48,220
Paduan suara selanjutnya ...

833
00: 44: 48,220 --> 00: 44: 50,060
Terima kasih banyak
Semoga harimu menyenangkan!

834
00: 44: 56,430 --> 00: 44: 59,330
Saya berumur 21 tahun dan saya akan melakukan apa saja

835
00: 44: 59,800 --> 00: 45: 02,260
agar bisa
untuk bermain musik untuk mencari nafkah.

836
00: 45: 03,230 --> 00: 45: 05,360
Tetapi saya telah membuat pilihan untuk menyerah.

837
00: 45: 05,780 --> 00: 45: 07,790
Saya menyadari saya telah kehilangan perahu saya.

838
00: 45: 08,260 --> 00: 45: 10,660
Saya telah membuat rencana untuk menjual semua peralatan saya,

839
00: 45: 11,700 --> 00: 45: 15,610
Saya tidak ingin memiliki suka,
memori kehidupan musik.

840
00: 45: 15,610 --> 00: 45: 18,820
Keesokan harinya,
setelah suka, membuat pilihan ini,

841
00: 45: 19,210 --> 00: 45: 21.000
adalah ketika saya mendapat panggilan untuk melihat apakah

842
00: 45: 21.000 --> 00: 45: 22,670
Saya tertarik untuk mengikuti audisi

843
00: 45: 22,670 --> 00: 45: 23,950
untuk Tiga Puluh Detik ke Mars.

844
00: 45: 24,850 --> 00: 45: 26,980
Saya seperti benar-benar bangkrut. Saya tidak punya uang,

845
00: 45: 26,980 --> 00: 45: 28,170
Saya tidak punya apa-apa. Saya punya gitar

846
00: 45: 28,170 --> 00: 45: 31,680
dan beberapa perlengkapan jelek.
Dan saya memohon kepada orang tua saya,

847
00: 45: 31,680 --> 00: 45: 33,230
Saya seperti, ini adalah satu-satunya, saya bisa merasakannya.

848
00: 45: 33,230 --> 00: 45: 34,990
Saya tahu, saya akan mendapatkan ini.

849
00: 45: 34,990 --> 00: 45: 36,760
Tidak peduli apa,
tidak ada yang menghentikanku untuk mendapatkan ini,

850
00: 45: 36,760 --> 00: 45: 38,290
Saya akan mati jika saya tidak mendapatkan ini.

851
00: 45: 38,690 --> 00: 45: 40,520
Kami mengikuti audisi seperti ratusan orang.

852
00: 45: 40,890 --> 00: 45: 41,830
Dia masuk dan dia berkata:

853
00: 45: 41,830 --> 00: 45: 44,300
"Aku hanya ingin membiarkan kalian tahu

854
00: 45: 44,300 --> 00: 45: 45,750
Anda tidak perlu melihat lebih jauh ... "

855
00: 45: 45,750 --> 00: 45: 47,790
Saya sangat sombong dan sangat bodoh.

856
00: 45: 47,790 --> 00: 45: 50,800
Itu bisa jadi sangat buruk,
cara saya bertindak.

857
00: 45: 51,170 --> 00: 45: 54,290
Saya seperti,
baiklah, baiklah, lihat apa yang Anda dapatkan.

858
00: 45: 55,270 --> 00: 45: 56,470
Mereka mengambil kesempatan pada saya.

859
00: 45: 56,750 --> 00: 45: 58,430
Saya bukan anak yang paling keren.

860
00: 45: 58,430 --> 00: 46: 01,400
Tentu saja tidak
gitaris terbaik di luar sana

861
00: 46: 01,400 --> 00: 46: 04,210
tapi jelas ada sesuatu
yang mereka lihat dalam diriku.

862
00: 46: 48,160 --> 00: 46: 51,280
Penandatanganan kembali dengan EMI, menyingkirkan
2 Juta Dolar dari semua hutang

863
00: 46: 52,760 --> 00: 46: 56.060
dan menyingkirkannya
gugatan Thirty Million Dollars

864
00: 46: 56,400 --> 00: 46: 58,340
tapi itu membuatku kesal
ini menang (saya tahu)

865
00: 46: 59,090 --> 00: 47: 00,220
dan bahkan bukan pertarungan

866
00: 47: 00,220 --> 00: 47: 02,210
berjuang untuk mengalahkan seseorang.

867
00: 47: 02,210 --> 00: 47: 06,640
Ini pertarungan untuk ... ke ...
untuk apa yang benar, apa adil!

868
00: 47: 06,640 --> 00: 47: 09,260
Anda menandatangani kesepakatan dengan cara kompromi

869
00: 47: 09,650 --> 00: 47: 10,770
tapi kamu melakukannya begitu

870
00: 47: 10,970 --> 00: 47: 14,340
Anda bisa masuk ke dalam,

871
00: 47: 14,340 --> 00: 47: 15,750
bekerja dengan seseorang

872
00: 47: 15,750 --> 00: 47: 17,730
dan mengubah dasar-dasarnya

873
00: 47: 17,730 --> 00: 47: 18,710
dengan cara itu daripada konfrontasi.

874
00: 47: 18,710 --> 00: 47: 20,370
Ya, berubah dari dalam ke luar.

875
00: 47: 20,370 --> 00: 47: 21,230
Persis.

876
00: 47: 21,230 --> 00: 47: 24,190
Atau apakah Anda menghadapinya dari luar?

877
00: 47: 24,190 --> 00: 47: 26.800
Kami tidak akan pernah memiliki kesempatan ini lagi

878
00: 47: 26,800 --> 00: 47: 28,690
untuk memperebutkan klausul 7 tahun

879
00: 47: 28,690 --> 00: 47: 31,880
dan pergi dan suka, mengubah sebagian ...

880
00: 47: 31,880 --> 00: 47: 32,440
Benar.

881
00: 47: 32,940 --> 00: 47: 34,960
Bukan hanya bisnis musik

882
00: 47: 34,960 --> 00: 47: 36,690
tetapi Anda tahu, cara kami

883
00: 47: 36,690 --> 00: 47: 39,120
kontrak ditangani.

884
00: 47: 39,120 --> 00: 47: 42,150
Jadi ada semacam ini ... Anda tahu ...

885
00: 47: 42,710 --> 00: 47: 43,500
... Moral crusade.

886
00: 47: 43,830 --> 00: 47: 46,050
Ya, ada sedikit perang salib moral.

887
00: 47: 46,050 --> 00: 47: 48,430
Jika mereka memberi kita setiap satu hal sialan

888
00: 47: 48,430 --> 00: 47: 51,430
yang kita inginkan

889
00: 47: 51,430 --> 00: 47: 52,710
mereka masih akan menang

890
00: 47: 52,710 --> 00: 47: 53,980
dan mereka tahu itu!

891
00: 47: 53,980 --> 00: 47: 56.130
Itu hal yang mereka ketahui!

892
00: 47: 56,690 --> 00: 47: 59.150
Dan omong-omong, apa-apaan ini!
Bagaimana jika mereka peduli,

893
00: 47: 59,950 --> 00: 48: 01,590
mereka akan pulang dan mendapatkan gaji mereka

894
00: 48: 01,590 --> 00: 48: 02,560
di akhir malam.

895
00: 48: 02,560 --> 00: 48: 04,610
Mereka mendapatkan semua yang mereka inginkan.

896
00: 48: 04,610 --> 00: 48: 08,480
Selesaikan dominasi atas artis.

897
00: 48: 08,480 --> 00: 48: 10,200
Berhati-hati saja kamu tahu, pecandu ...

898
00: 48: 10,200 --> 00: 48: 13,650
Kecanduan adalah kata yang kuat, untuk menjadi orangnya

899
00: 48: 13,650 --> 00: 48: 15,510
itu selalu akan dalam pertempuran.

900
00: 48: 15,790 --> 00: 48: 20,010
Mungkin ini bukan saat yang tepat
untuk melawan ini

901
00: 48: 20,410 --> 00: 48: 24,270
melalui mekanisme ini.
Hanya mengulur waktu Anda.

902
00: 48: 24,270 --> 00: 48: 27,680
Itu mungkin cara yang berbeda
untuk melawannya.

903
00: 48: 27,680 --> 00: 48: 29,790
Tetapi Anda tidak harus berkorban banyak.

904
00: 48: 33.060 --> 00: 48: 35,500
Perusahaan dapat selalu hidup lebih lama dari akting.

905
00: 48: 35,710 --> 00: 48: 38,240
Kami belajar pelajaran ini terutama
dengan Georges Michael.

906
00: 48: 38,510 --> 00: 48: 40,630
Dia membunuh karirnya menggugat Sony, oke.

907
00: 48: 41,110 --> 00: 48: 43,090
Jadi, tindakan itu memiliki insentif untuk diselesaikan

908
00: 48: 43.090 --> 00: 48: 45,510
karena tindakan tidak seperti insinyur di IBM

909
00: 48: 45,510 --> 00: 48: 47,650
yang mungkin bekerja selama 40 tahun.

910
00: 48: 57.000 --> 00: 48: 59,330
Prince kesal di Warner Brothers

911
00: 48: 59,330 --> 00: 49: 01,690
dan berhenti merekam saat itulah

912
00: 49: 01,690 --> 00: 49: 04.130
dia mengubah namanya menjadi simbol itu.

913
00: 49: 04.130 --> 00: 49: 07,760
Itu adalah protes terhadap Warner Brothers.

914
00: 49: 07,760 --> 00: 49: 09,320
Jadi, apakah itu hal yang benar?

915
00: 49: 10,070 --> 00: 49: 13,850
Anda tahu, pada ketinggiannya,
untuk duduk di pinggir

916
00: 49: 13,850 --> 00: 49: 16,100
dan kemudian pergi membuat musik
berapa banyak setiap tahun kemudian

917
00: 49: 16,100 --> 00: 49: 18,710
ketika orang tidak ingin berkelahi
tentang itu lagi?

918
00: 49: 19,720 --> 00: 49: 22,190
Aku tidak tahu. Siapa yang menang? Siapa yang kalah?

919
00: 49: 26,180 --> 00: 49: 27,910
Saya hanya ingat sepanjang waktu berpikir:

920
00: 49: 27,910 --> 00: 49: 32,700
Itu bukan ide yang bagus
untuk masuk ke kontes kencing

921
00: 49: 32,700 --> 00: 49: 34,270
dengan perusahaan rekaman,

922
00: 49: 35,420 --> 00: 49: 37,380
yang memiliki, yang memegang semua kartu.

923
00: 49: 37,720 --> 00: 49: 38,980
Ini seperti perang atrisi.

924
00: 49: 38,980 --> 00: 49: 42,570
Itu seperti,
siapa pun yang menjatuhkan orang lain terlebih dahulu

925
00: 49: 42,570 --> 00: 49: 43,710
akan menang.

926
00: 49: 50,560 --> 00: 49: 53,330
Biasanya perusahaan
mereka ingin mengajarkan suatu pelajaran,

927
00: 49: 53,330 --> 00: 49: 55,060
tetapi mereka juga membutuhkan pendapatan.

928
00: 49: 55,830 --> 00: 49: 57,600
Jadi, dengan asumsi tindakan itu bersedia untuk duduk

929
00: 49: 57,600 --> 00: 49: 59,240
di sela-sela selama satu atau dua tahun,

930
00: 49: 59,240 --> 00: 50: 00,950
mereka akhirnya bisa membuat kesepakatan yang lebih baik.

931
00: 50: 01,160 --> 00: 50: 03,210
Semoga mereka tidak kehilangan momentum
dalam proses.

932
00: 50: 07,680 --> 00: 50: 09,510
Apakah Anda berpikir sebagai perusahaan EMI

933
00: 50: 09,510 --> 00: 50: 10,400
pernah berbohong padamu?

934
00: 50: 11,320 --> 00: 50: 13,520
Erm ... Apakah saya pikir
EMI pernah berbohong kepada kita?

935
00: 50: 14,210 --> 00: 50: 15,270
Saya...

936
00: 50: 16,680 --> 00: 50: 18,680
Saya mencari untuk tidak dituntut
dengan 30 Juta dolar,

937
00: 50: 18,680 --> 00: 50: 20,600
Jadi, saya tidak bisa memberi tahu Anda atau tidak
bagaimana mereka di dalam.

938
00: 50: 21,220 --> 00: 50: 22,900
Maksud saya itulah satu-satunya syarat

939
00: 50: 22,900 --> 00: 50: 24,940
pembebasan kami bahwa saya harus menjadi anak yang baik.

940
00: 50: 29,160 --> 00: 50: 32,270
Jadi, beri saya beberapa dewan di sini, teman saya.

941
00: 50: 32,270 --> 00: 50: 33,150
Apa yang saya lakukan?

942
00: 50: 50,450 --> 00: 50: 51,060
Yesus Kristus!

943
00: 51: 06,310 --> 00: 51: 07,320
... Semakin parah.

944
00: 51: 07,760 --> 00: 51: 09,560
Kurasa aku baru saja kedinginan!

945
00: 51: 09,810 --> 00: 51: 10,980
Oke, apa saran Anda di sini

946
00: 51: 11,180 --> 00: 51: 13,110
sebagai ahli dalam industri musik?

947
00: 51: 13,110 --> 00: 51: 16,510
Bagiku ... Bagiku ... Kurasa itu ...

948
00: 51: 16,510 --> 00: 51: 18,130
Saya memperhatikan

949
00: 51: 18,130 --> 00: 51: 19,210
apa yang kalian katakan,

950
00: 51: 19,420 --> 00: 51: 21,530
Saya pikir EMI adalah taruhan yang aman.

951
00: 51: 22,290 --> 00: 51: 23,390
Karena, seperti yang saya katakan sebelumnya,

952
00: 51: 23,390 --> 00: 51: 24,930
Saya pikir Anda melakukan satu album untuk mereka

953
00: 51: 24,930 --> 00: 51: 25,840
dan Anda akan selesai dengan mereka.

954
00: 51: 25,840 --> 00: 51: 28,920
Jadi, itulah yang akan saya lakukan lebih aman,

955
00: 51: 28,920 --> 00: 51: 30.080
hal lainnya lebih berisiko.

956
00: 51: 30,080 --> 00: 51: 31,660
Jika Anda ingin mengambil risiko.

957
00: 51: 32,340 --> 00: 51: 32,930
Oke.

958
00: 51: 34,540 --> 00: 51: 36,640
Tidak, bagaimana perasaan Anda, bagaimana Anda

959
00: 51: 36,640 --> 00: 51: 38.060
dan Shannon dan Tomo merasakannya.

960
00: 51: 39,280 --> 00: 51: 39,790
Oke bye.

961
00: 51: 40,530 --> 00: 51: 41.080
Oke bye.

962
00: 51: 41.080 --> 00: 51: 43,620
Terima kasih. Hei?!...

963
00: 51: 43,620 --> 00: 51: 45,630
Saya ingin bertanya berapa
panggilan telepon itu merugikan saya.

964
00: 51: 47,490 --> 00: 51: 49,540
(Biarkan salju, biarkan salju, biarkan salju)
Dean Martin

965
00: 51: 56,050 --> 00: 51: 57,210
Rasanya lucu mendapatkan pohon Natal

966
00: 51: 57,210 --> 00: 51: 58,760
ketika benar-benar cerah di luar

967
00: 51: 59,310 --> 00: 52: 00,540
dan pria itu mengenakan kaos oblong.

968
00: 52: 00,990 --> 00: 52: 02,930
Hei! Ini semua hemat, katanya,

969
00: 52: 03.150 --> 00: 52: 04,400
ini adalah Charlie Browns.

970
00: 52: 05,600 --> 00: 52: 08,350
Orang-orang yang memiliki suka, Anda tahu,
ranting patah.

971
00: 52: 08,730 --> 00: 52: 09,920
Ya!

972
00: 52: 10,580 --> 00: 52: 11,160
Ya.

973
00: 52: 11,730 --> 00: 52: 13,840
Saya pikir ini cukup lucu.

974
00: 52: 14,330 --> 00: 52: 16,820
Ini semua pria kacau,
tidak mungkin mereka ...

975
00: 52: 16,820 --> 00: 52: 20,840
Ia mengatakan 99 dolar,
Saya tidak membayar 20 dolar untuk itu.

976
00: 52: 21,180 --> 00: 52: 23,910
20 dolar. Dia punya, lihat,

977
00: 52: 23,910 --> 00: 52: 26,240
radang sendi pada buku jari di sini.

978
00: 52: 27,290 --> 00: 52: 28,330
Rambutnya rontok.

979
00: 52: 28,440 --> 00: 52: 30,790
OH TUHAN. Rheumatoid.

980
00: 52: 30,790 --> 00: 52: 32,480
Dia punya kompleks pria pendek.

981
00: 52: 32,480 --> 00: 52: 34,550
Berapa banyak kamu akan membayar kita
untuk menyeret ini keluar dari sini.

982
00: 52: 34,550 --> 00: 52: 36,370
Maksud saya melihat hal ini.

983
00: 52: 36,820 --> 00: 52: 37,660
Aku tahu, ini sangat menyedihkan.

984
00: 52: 38,210 --> 00: 52: 39,250
Maksud saya ini adalah pohon yang paling jelek

985
00: 52: 39,250 --> 00: 52: 40,900
Saya pernah melihat sepanjang hidup saya.

986
00: 52: 41,170 --> 00: 52: 41,980
Berapa banyak yang kamu ambil?

987
00: 52: 42,040 --> 00: 52: 42,650
19,99

988
00: 52: 42,980 --> 00: 52: 43,680
19!

989
00: 52: 43,680 --> 00: 52: 44,810
Baiklah, kami akan mengambilnya ...

990
00: 52: 57,210 --> 00: 52: 58.200
Di mana Anda ingin menempatkan anak nakal ini?

991
00: 52: 58,200 --> 00: 52: 59,020
Di sudut?

992
00: 53: 07,050 --> 00: 53: 07,870
Itu tawar-menawar.

993
00: 53: 10,020 --> 00: 53: 11,750
Dia tinggi, gelap, tampan.

994
00: 53: 13,550 --> 00: 53: 15,310
Mendengarkan...

995
00: 53: 15,520 --> 00: 53: 16,870
Dia tinggi ...

996
00: 53: 18,490 --> 00: 53: 22,290
Oke ... Dia tinggi, gelap, tampan ...

997
00: 53: 25,990 --> 00: 53: 28,230
Rokok itu membuatku berkarakter.
Saya tidak bisa menahannya.

998
00: 53: 28,230 --> 00: 53: 31,150
Dia tinggi, gelap, tampan,

999
00: 53: 31,150 --> 00: 53: 32,230
tergantung seperti rusa kutub ...

1000
00: 53: 35,520 --> 00: 53: 38,940
Ohhh ...
Kami telah dituntut sebesar 30 Juta dolar.

1001
00: 53: 40,420 --> 00: 53: 41,890
Ahhh ... Kami benar-benar ...

1002
00: 53: 43,490 --> 00: 53: 44,720
Kami benar-benar.

1003
00: 53: 45,070 --> 00: 53: 47,030
Bagaimana jika mereka hanya mengatakan:
"Fuck you! Ini sudah selesai,

1004
00: 53: 47,030 --> 00: 53: 48,890
Kami akan membawa Anda ke pengadilan. "

1005
00: 53: 50,590 --> 00: 53: 52,570
Dia tinggi, gelap, tampan,

1006
00: 53: 53,260 --> 00: 53: 57,030
tergantung seperti rusa kutub tapi aku mencintainya.

1007
00: 54: 12,850 --> 00: 54: 16,130
Bagaimana Anda akan merestrukturisasi Guy,
 katakan saja pada kami?

1008
00: 54: 16,130 --> 00: 54: 18,010
Mengapa PHK pekerjaan yang diperlukan Guy?

1009
00: 54: 18,310 --> 00: 54: 19,710
Apa pesan Anda kepada staf Guy?

1010
00: 54: 19,990 --> 00: 54: 22,290
Pemilik berita EMI, Guy Hands, berbibir erat

1011
00: 54: 22,290 --> 00: 54: 23,650
saat dia tiba di bioskop

1012
00: 54: 23,650 --> 00: 54: 25,800
untuk menguraikan arah baru grup musik.

1013
00: 54: 26.050 --> 00: 54: 27,840
Di dalam staf belajar bahwa EMI sudah diatur

1014
00: 54: 27,840 --> 00: 54: 29,880
untuk memadamkan hingga 2000 pekerjaan.

1015
00: 54: 30,930 --> 00: 54: 32,040
Mereka menanggalkan tempat itu.

1016
00: 54: 32,040 --> 00: 54: 34,400
Mereka memecat banyak orang.

1017
00: 54: 34,610 --> 00: 54: 35,690
Mereka menempatkan orang yang bertanggung jawab

1018
00: 54: 35,690 --> 00: 54: 38,110
yang tidak pernah punya pengalaman
dalam bisnis rekaman

1019
00: 54: 38,110 --> 00: 54: 39,670
atau bisnis musik.

1020
00: 54: 39,670 --> 00: 54: 41,600
Mereka mulai mendesentralisasikannya.

1021
00: 54: 41,600 --> 00: 54: 43,120
Mereka memiliki semua polong aneh ini

1022
00: 54: 43,120 --> 00: 54: 45.000
bukannya struktur yang lebih tradisional.

1023
00: 54: 45.000 --> 00: 54: 48,060
Mereka juga menaruh beberapa orang
dalam posisi kekuasaan

1024
00: 54: 48,060 --> 00: 54: 50,420
yang tidak masuk akal bagiku sama sekali.

1025
00: 54: 51,550 --> 00: 54: 52,550
Saya melihatnya sepanjang waktu.

1026
00: 54: 52,550 --> 00: 54: 54,940
Itu hanya uluran tangan orang-orang,

1027
00: 54: 54,940 --> 00: 54: 56,460
yang tidak mengerti bisnisnya,

1028
00: 54: 56,460 --> 00: 54: 57,250
yang mencoba memberi tahu orang-orang,

1029
00: 54: 57,250 --> 00: 54: 58,280
siapa yang mengerti bisnisnya,

1030
00: 54: 58,280 --> 00: 54: 59,270
bagaimana melakukan pekerjaan mereka.

1031
00: 54: 59,940 --> 00: 55: 01,380
Saya bertemu dengannya sekali dan dia berkata kepada saya:

1032
00: 55: 01,380 --> 00: 55: 03,420
"Anda semua orang dari bisnis musik.

1033
00: 55: 03,420 --> 00: 55: 05,660
Anda tahu Anda benar-benar tidak tahu
bagaimana menjalankan bisnis. "

1034
00: 55: 05,830 --> 00: 55: 07,630
Mereka memasang banyak orang

1035
00: 55: 07,630 --> 00: 55: 09,890
di seluruh kepemimpinan global perusahaan.

1036
00: 55: 10,220 --> 00: 55: 11,690
Dan kebanyakan orang melihat pada level manajemen.

1037
00: 55: 11,690 --> 00: 55: 14,460
Dan kelompok-kelompok ini adalah para eksekutif perusahaan rekaman yang serius

1038
00: 55: 14,460 --> 00: 55: 16,420
malah pergi dalam hitungan bulan.

1039
00: 55: 16,780 --> 00: 55: 18,620
Tentunya,
Saya memiliki bias tertentu

1040
00: 55: 18,620 --> 00: 55: 20,870
dan saya ada di sana
dan saya sangat vokal

1041
00: 55: 20,870 --> 00: 55: 22,260
tentang ketidaksetujuan saya.

1042
00: 55: 25,730 --> 00: 55: 27,480
Mereka ingin merestrukturisasi perusahaan

1043
00: 55: 27,880 --> 00: 55: 29,780
dan dalam hal kontrak saya,

1044
00: 55: 29,780 --> 00: 55: 31,180
mereka tidak bisa
tanpa bertanya padaku

1045
00: 55: 31,630 --> 00: 55: 32,850
dan begitu, mereka
tetap melakukannya.

1046
00: 55: 37,010 --> 00: 55: 38,610
Di masa lalu,
Anda mengatakan apa yang dipikirkan EMI,

1047
00: 55: 38,610 --> 00: 55: 40,470
Anda akan menyebutkan 10 orang
yang telah bekerja di sana

1048
00: 55: 40,470 --> 00: 55: 41,730
selama 20 tahun atau 30 tahun.

1049
00: 55: 42,680 --> 00: 55: 43,850
Anda akan khawatir tentang apa yang mereka pikirkan

1050
00: 55: 43,850 --> 00: 55: 46,050
tapi tidak ada yang bekerja di sana
selama 20 tahun atau 30 tahun.

1051
00: 55: 46,050 --> 00: 55: 49,630
Bukan perusahaan
atau orang-orang yang pernah ada.

1052
00: 55: 49,630 --> 00: 55: 52,810
Kami telah melalui begitu banyak rezim di EMI

1053
00: 55: 52,810 --> 00: 55: 55,530
sejak kami menandatangani kontrak
dengan Virgin Records.

1054
00: 55: 55,530 --> 00: 55: 57,340
Saya bahkan tidak dapat memberi tahu Anda berapa banyak jumlahnya.

1055
00: 55: 57,930 --> 00: 56: 00,420
Aman untuk mengatakannya
lebih dari delapan kurang dari dua belas.

1056
00: 56: 00,920 --> 00: 56: 02,610
Saya tidak berpikir ada seorang karyawan pun

1057
00: 56: 02,860 --> 00: 56: 04,760
itu ada di sana
ketika kami menandatangani kontrak rekaman kami.

1058
00: 56: 52,370 --> 00: 56: 53,570
Kami akan mengurus gugatan itu.

1059
00: 56: 53,570 --> 00: 56: 56.120
Itu sudah menghabiskan lebih banyak uang
daripada yang saya miliki,

1060
00: 56: 57,100 --> 00: 56: 58,610
daripada yang kita miliki sebagai band.

1061
00: 56: 59,210 --> 00: 57: 01,350
Kami telah menghabiskan lebih banyak uang
yang kita miliki di bank.

1062
00: 57: 01,350 --> 00: 57: 02,070
Kanan!

1063
00: 57: 02,430 --> 00: 57: 03,350
Tidak, saya mengerti

1064
00: 57: 03,560 --> 00: 57: 04,510
Saya harus memberi tahu mereka:

1065
00: 57: 04,510 --> 00: 57: 06,860
mereka bisa menghisap kontol pepatah sialan saya!

1066
00: 57: 07.090 --> 00: 57: 09,020
Jadi, sedikit banyak,
EMI telah membangkrutkan kita.

1067
00: 57: 09,500 --> 00: 57: 11,480
Kempler benar-benar mengendalikan ini?

1068
00: 57: 11,820 --> 00: 57: 13,940
Tidak, orang-orang uang mengendalikannya.

1069
00: 57: 13,940 --> 00: 57: 15,230
Anda tahu Terra Firma ...

1070
00: 57: 15,230 --> 00: 57: 17,940
Sialan mereka! Itu omong kosong seperti itu!

1071
00: 57: 17,940 --> 00: 57: 20,700
Bagaimana bisa itu motherfucking * bip * * bip *

1072
00: 57: 20,700 --> 00: 57: 21,910
dapat duduk di sana dan memberi tahu kami

1073
00: 57: 21,910 --> 00: 57: 23,260
bahwa dia akan melakukan sesuatu

1074
00: 57: 23,260 --> 00: 57: 24,620
dan kemudian tidak melakukannya?

1075
00: 57: 39,300 --> 00: 57: 40,630
Di seberang kolam, itu Guy Hands,

1076
00: 57: 41,410 --> 00: 57: 44,340
dan di sini di Amerika,
itu Jeff Kempler dan saya pikir

1077
00: 57: 44,340 --> 00: 57: 46,980
bahwa dia mencoba untuk pamer
untuk Guy Hands

1078
00: 57: 47,420 --> 00: 57: 49,360
dan dia berpikir
bahwa dia akan mencekik semua ini.

1079
00: 57: 49,960 --> 00: 57: 51,060
Kami memiliki opsi lain.

1080
00: 57: 51,060 --> 00: 57: 54.150
Saya sendiri siap untuk pergi jauh-jauh.

1081
00: 57: 54,790 --> 00: 57: 57,060
Mereka bertingkah seperti mereka
siap dan bahagia

1082
00: 57: 57,060 --> 00: 57: 59.200
dan bersedia hanya pergi ke litigasi

1083
00: 57: 59,200 --> 00: 58: 02,250
bahwa aku harus menyiapkan rencana pertempuran.

1084
00: 58: 02,850 --> 00: 58: 06,450
Saya pikir semua orang tersesat dalam kesepakatan itu

1085
00: 58: 06,450 --> 00: 58: 09,690
dan tidak melihat apa manfaatnya

1086
00: 58: 09,690 --> 00: 58: 12,290
itu mungkin bagi saya dan mereka,

1087
00: 58: 12,290 --> 00: 58: 14,450
bagi kami untuk mencari tahu sesuatu
adil dan masuk akal.

1088
00: 58: 14,450 --> 00: 58: 17,360
Tapi saya tidak bisa melakukannya, saya tidak bisa melakukannya

1089
00: 58: 17,360 --> 00: 58: 19,600
jika tidak adil. Saya tidak bisa melakukannya dan

1090
00: 58: 19,600 --> 00: 58: 21,430
merasa saya sudah memanfaatkan?

1091
00: 58: 21,430 --> 00: 58: 23,290
Oke, jadi apa langkah selanjutnya di sini?

1092
00: 58: 32,130 --> 00: 58: 32,680
Ada apa?

1093
00: 58: 32,880 --> 00: 58: 34,590
Kami membutuhkanmu lagi ... (Oke)

1094
00: 58: 36,720 --> 00: 58: 38,410
Saya pikir itu akan menjadi lagu yang mudah.

1095
00: 58: 38.520 --> 00: 58: 40.150
(ya) saya sebenarnya tidak berpikir

1096
00: 58: 40,150 --> 00: 58: 41.090
itu akan menjadi lagu yang mudah,

1097
00: 58: 41.090 --> 00: 58: 42,940
Saya tahu itu akan terjadi
rasa sakit di pantat sialan!

1098
00: 58: 44,360 --> 00: 58: 48,920
Em. Bisakah kita mencoba ... Em. Hanya ... Kamu tahu?

1099
00: 58: 50,120 --> 00: 58: 54,010
Tentu ... Ini ya ... Cukup cepat.

1100
00: 59: 01,880 --> 00: 59: 03,730
Apakah lebih baik satu atau dua kaki?

1101
00: 59: 03,730 --> 00: 59: 04,930
Satu, saya pikir.

1102
00: 59: 08.000 --> 00: 59: 09,350
Ini sangat aneh, sangat cepat.

1103
00: 59: 10,220 --> 00: 59: 10,970
Sangat canggung.

1104
00: 59: 14,400 --> 00: 59: 15,400
Yesus Kristus!

1105
00: 59: 16,640 --> 00: 59: 17,790
Anda tahu apa yang Anda inginkan, bung!

1106
00: 59: 18.000 --> 00: 59: 19,180
Saya butuh kekuatan ... Butuh kekuatan ...

1107
00: 59: 19,460 --> 00: 59: 20,430
Itu tidak cukup pada satu.

1108
00: 59: 20,930 --> 00: 59: 24,780
Saya mendapatkannya saudara, saudaraku. Kanan?

1109
00: 59: 31,670 --> 00: 59: 32,670
Kami akan bekerja dengan ini.

1110
00: 59: 32,770 --> 00: 59: 33,920
Kami akan menghubungi Anda dalam satu menit.

1111
00: 59: 35,500 --> 00: 59: 36,410
Aku tidak tahu.

1112
00: 59: 37,400 --> 00: 59: 39.200
Saya tidak punya ide.

1113
01: 00: 31,830 --> 01: 00: 33,290
Bagaimana dengan sedikit seperti:

1114
01: 00: 49,990 --> 01: 00: 51,440
Beberapa hari Anda merasa begitu kuat

1115
01: 00: 51,880 --> 01: 00: 53,660
lalu, hari-hari lainnya, Anda seperti:

1116
01: 00: 53.660 --> 01: 00: 55.060
apa yang aku lakukan?

1117
01: 00: 55,980 --> 01: 00: 57,560
Saya ingin tahu apakah saya merusaknya?

1118
01: 00: 58,310 --> 01: 01: 00,250
Apakah saya sialan semuanya
untuk Shannon dan Tomo?

1119
01: 01: 00,880 --> 01: 01: 02,740
Beberapa hari, saya merasa sangat percaya diri, begitu kuat,

1120
01: 01: 02,740 --> 01: 01: 05,450
Saya seperti: tidak masalah

1121
01: 01: 05,450 --> 01: 01: 06,890
album ini akan sangat bagus,

1122
01: 01: 07,360 --> 01: 01: 10,360
lagunya akan sangat bagus.

1123
01:01: 10.680 --> 01: 01: 12.090
Tidak masalah label apa kita,

1124
01: 01: 12,090 --> 01: 01: 14,200
kita akan menjangkau orang
tetapi Anda butuh bantuan.

1125
01: 01: 14,200 --> 01: 01: 16,270
Anda perlu ... Anda tidak dapat melakukannya sendiri.

1126
01: 01: 16,910 --> 01: 01: 18,370
Dan hari-hari lainnya, Anda hanya merasa seperti:

1127
01: 01: 18,370 --> 01: 01: 19,610
apa yang kita lakukan?

1128
01: 01: 19,930 --> 01: 01: 20,790
Dan saya tidak tahu,

1129
01: 01: 20,790 --> 01: 01: 22,580
mungkin aku kacau untuk terus berjuang.

1130
01: 01: 22,580 --> 01: 01: 25.080
Saya memiliki satu catatan sukses.

1131
01: 01: 25,410 --> 01: 01: 28,280
Dan saya berkelahi seperti,

1132
01: 01: 28,280 --> 01: 01: 29,680
Akulah Rolling Stones sialan.

1133
01: 01: 30,380 --> 01: 01: 31,760
Tapi siapa aku ini?

1134
01: 01: 32,290 --> 01: 01: 33,600
Ini mimpi buruk, kawan,

1135
01: 01: 33,600 --> 01: 01: 36,390
semua ini adalah mimpi buruk.

1136
01: 01: 38,770 --> 01: 01: 41,290
Maksud saya, semua ini bisa menjadi satu tahun dari sekarang,

1137
01: 01: 41,290 --> 01: 01: 45,280
Maksud saya, melihat ke belakang dan berkata:
"Wow, aku kacau!

1138
01: 01: 45,680 --> 01: 01: 46,920
Saya tidak menandatangani dengan label,

1139
01: 01: 47,060 --> 01: 01: 48,820
Rekor terjual 12 salinan sialan. "

1140
01: 01: 50,880 --> 01: 01: 53,070
Saya memasukkan semua yang saya miliki ke dalam ini.

1141
01: 01: 53,870 --> 01: 01: 57,010
Seluruh hidupku, semuanya. Kita semua punya.

1142
01: 02: 14,630 --> 01: 02: 15,430
Anda tidak ingin melewatinya

1143
01: 02: 15,430 --> 01: 02: 16,710
semua hal hukum sialan ini.

1144
01: 02: 17,710 --> 01: 02: 18,680
Dan Anda tidak memenangkan apapun.

1145
01: 02: 18,680 --> 01: 02: 19,750
Jika itu seperti pot emas

1146
01: 02: 19,750 --> 01: 02: 20,990
di ujung pelangi itu, aku akan melakukannya ...

1147
01: 02: 20,990 --> 01: 02: 23,350
Kemenangannya adalah: Anda tidak kehilangan apa pun.

1148
01: 02: 23,350 --> 01: 02: 24,570
Hei, itulah kemenanganmu!

1149
01: 02: 24,570 --> 01: 02: 26,570
Kemenangan adalah itu
Anda harus membayar biaya hukum.

1150
01: 02: 26,570 --> 01: 02: 27,340
Itulah kemenanganmu.

1151
01: 02: 27,340 --> 01: 02: 28,780
Itu kemenangannya ...

1152
01: 02: 29,150 --> 01: 02: 30,110
Anda terlihat bersenang-senang.

1153
01: 02: 30,110 --> 01: 02: 31,710
Saya belum berbicara dengan Kempler dalam 6 bulan.

1154
01: 02: 31,710 --> 01: 02: 33,440
Ayo panggil dia. Gugatan Anda ...

1155
01: 02: 33,440 --> 01: 02: 36,440
Hei! Brenna, panggil Jeff Kempler.

1156
01: 02: 37.000 --> 01: 02: 38,850
Aku akan kesulitan bersikap baik,
serius ...

1157
01: 02: 39,350 --> 01: 02: 41,460
Hai teman-teman,
Saya di kamar mandi di bandara,

1158
01: 02: 41,460 --> 01: 02: 42,400
jadi agak keras.

1159
01: 02: 42,690 --> 01: 02: 44,620
Mungkin juga sedikit dingin.

1160
01: 02: 46,600 --> 01: 02: 49,220
Tempat di mana dingin untukmu
membuatku bahagia

1161
01: 02: 49,220 --> 01: 02: 50,300
Itu Irving.

1162
01: 03: 11,050 --> 01: 03: 13,040
Anda terdengar seperti kontol sialan perusahaan,

1163
01: 03: 13,040 --> 01: 03: 14,380
mari kita bicara tentang kesepakatannya.

1164
01: 03: 14,820 --> 01: 03: 16,380
Kenyataannya adalah: itu,
kamu tahu,

1165
01: 03: 16,380 --> 01: 03: 19,360
sangat sulit untuk menyarankan orang-orang ini

1166
01: 03: 19,360 --> 01: 03: 22,050
untuk melakukan apa saja
dengan sepotong kotoran dari sebuah perusahaan

1167
01: 03: 22,050 --> 01: 03: 26.130
Anda bekerja untuk, dan berkata ya, katakan tidak,
pergilah,

1168
01: 03: 26,130 --> 01: 03: 28,310
pergi saja, jika kamu tidak mau melakukan ini.

1169
01: 03: 28,310 --> 01: 03: 30,220
Dan sebelum mereka menjual perusahaan

1170
01: 03: 30,220 --> 01: 03: 31,820
dari bawah kalian, mengeluarkan catatan.

1171
01: 03: 31,820 --> 01: 03: 32,440
Baik.

1172
01: 03: 32,440 --> 01: 03: 34,390
Tapi, terbanglah dengan aman. Bye

1173
01: 03: 34,390 --> 01: 03: 37,860
Kanan. By the way hanya masalah sampingan. (Iya nih.)

1174
01: 03: 38,280 --> 01: 03: 39,410
Bagaimana perusahaan rekamannya?

1175
01: 03: 46,470 --> 01: 03: 46,950
Apa?

1176
01: 03: 46,950 --> 01: 03: 47,970
Saya hanya ingin merasa baik.

1177
01: 03: 47,970 --> 01: 03: 49,330
Ini semua negosiasi,
rasanya tidak enak.

1178
01: 03: 49,330 --> 01: 03: 51,170
Seharusnya tidak merasa enak.

1179
01: 03: 51,170 --> 01: 03: 51,650
Tidak.

1180
01: 03: 51,660 --> 01: 03: 53,420
Semua ini.
Anda punya waktu yang tidak stabil.

1181
01: 03: 53,420 --> 01: 03: 55,620
Anda punya EMI yang tidak stabil.

1182
01: 03: 55,620 --> 01: 03: 57,670
Anda punya cara maverick yang tidak stabil.

1183
01: 03: 57,670 --> 01: 03: 59,340
Masalahnya ... Semuanya tidak stabil.

1184
01: 03: 59,340 --> 01: 04: 02,040
Jadi, tidak ada perasaan
itu akan dilampirkan,

1185
01: 04: 02,040 --> 01: 04: 03,370
seperti: "Oh! Ya ..."

1186
01: 04: 03,370 --> 01: 04: 04,590
Maka Anda punya album yang kami lakukan

1187
01: 04: 04,590 --> 01: 04: 05,760
dan Anda punya segalanya, kawan.

1188
01: 04: 05,760 --> 01: 04: 07,340
Ini agak tidak stabil, Anda tahu.

1189
01: 04: 08,690 --> 01: 04: 10,590
Manajer yang berdiri

1190
01: 04: 10,590 --> 01: 04: 11,990
dan mengatakan mereka sangat khawatir

1191
01: 04: 11,990 --> 01: 04: 13,960
tentang ketidakstabilan di EMI.

1192
01: 04: 14,170 --> 01: 04: 15,640
Mayor bertindak seperti Radiohead dan

1193
01: 04: 15,640 --> 01: 04: 18,080
Paul McCartney berpisah
dengan perusahaan.

1194
01: 04: 18,080 --> 01: 04: 19,110
Dan saya katakan kepada produser saya,

1195
01: 04: 19,110 --> 01: 04: 20,650
Saya berkata saya ingin merasa senang

1196
01: 04: 21,170 --> 01: 04: 22,180
dengan merilis catatan ini.

1197
01: 04: 26,410 --> 01: 04: 27,320
Hanya berantakan.

1198
01: 04: 27,950 --> 01: 04: 29.130
Mereka mencoba memanipulasi kita

1199
01: 04: 29,130 ​​--> 01: 04: 30,180
dengan sedikit ketakutan.

1200
01: 04: 30,430 --> 01: 04: 32.070
Mereka menarik penawaran
dari bawah kaki kita,

1201
01: 04: 32.070 --> 01: 04: 34,190
mereka bercinta dengan kami, mereka mempermainkan,

1202
01: 04: 34,190 --> 01: 04: 36,310
mereka mengirim eMails, surat

1203
01: 04: 36,310 --> 01: 04: 37,870
hanya bermusuhan terang-terangan.

1204
01: 04: 38,110 --> 01: 04: 40,670
Perombakan di EMI dilaporkan memiliki Coldplay

1205
01: 04: 40,670 --> 01: 04: 42,610
memikirkan kembali kesepakatan masa depan dengan label.

1206
01: 04: 42,830 --> 01: 04: 45,010
Manajer Robbie Williams telah dikutip mengatakan:

1207
01: 04: 45,010 --> 01: 04: 47,670
"Bintang ini tidak terburu-buru untuk mengeluarkan album baru

1208
01: 04: 47,670 --> 01: 04: 49,560
karena kurangnya kepercayaan pada manajemen baru. "

1209
01: 04: 51,400 --> 01: 04: 53.080
Hari ini menandai batas waktu untuk Tangan

1210
01: 04: 53,080 --> 01: 04: 54,560
untuk memenuhi pembayaran ke Citigroup,

1211
01: 04: 54,560 --> 01: 04: 56,310
salah satu krediturnya, atau

1212
01: 04: 56,310 --> 01: 04: 57,600
dia akan kehilangan kendali perusahaan.

1213
01: 04: 58,250 --> 01: 04: 59,910
Orang-orang ini yang mereka katakan satu hal

1214
01: 04: 59,910 --> 01: 05: 00,980
dan mereka melakukan hal lain.

1215
01: 05: 00,980 --> 01: 05: 04,100
Menjijikkan bahwa mereka melakukan bisnis seperti ini.

1216
01: 05: 04,100 --> 01: 05: 06,630
Mereka bertanya-tanya mengapa mereka memiliki nama yang buruk.

1217
01: 05: 07,220 --> 01: 05: 09,660
Itu karena mereka memperlakukan orang seperti kotoran.

1218
01: 05: 09,660 --> 01: 05: 12,320
Mereka berhak atas bencana sialan itu

1219
01: 05: 13,000 --> 01: 05: 14,600
bahwa mereka berada di tengah-tengah.

1220
01: 05: 17,870 --> 01: 05: 19,210
Berjalan keluar sebelum aku merusaknya.

1221
01: 05: 19,650 --> 01: 05: 21,010
Anda tahu Anda harus membimbing saya di sini,

1222
01: 05: 21,010 --> 01: 05: 22,890
Saya tumit di atas kepala saya,
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

1223
01: 05: 23,540 --> 01: 05: 24,550
Huh, saya juga tidak tahu.

1224
01: 05: 25,080 --> 01: 05: 27,440
Sungguh menakjubkan bagaimana gugatan kacau ini

1225
01: 05: 27,440 --> 01: 05: 28,940
mengambil alih hidup kita.

1226
01: 05: 29,740 --> 01: 05: 31,160
Aku merasa seperti bercinta yang seharusnya kita ambil

1227
01: 05: 31,160 --> 01: 05: 33,200
kesepakatan sialan, apapun itu

1228
01: 05: 33,200 --> 01: 05: 34,070
hanya mengambilnya saja,

1229
01: 05: 34,070 --> 01: 05: 35,510
bagaimana jika semuanya menjadi lebih buruk?

1230
01: 05: 49,500 --> 01: 05: 51,250
Ini bagian dari catatan itu selalu benar

1231
01: 05: 51,250 --> 01: 05: 53,360
sangat penting bagiku.

1232
01: 05: 53,670 --> 01: 05: 55,300
Ini seperti track pendukung di sana,

1233
01: 05: 55,810 --> 01: 05: 58,010
mereka punya banyak kepribadian yang kuat.

1234
01: 05: 58,010 --> 01: 05: 59,740
Tidak masalah apakah itu baik atau buruk.

1235
01: 06: 00,130 --> 01: 06: 01,330
Bisa cepat, bisa lambat,

1236
01: 06: 01,330 --> 01: 06: 04.000
tetapi mereka semua memiliki semacam
esensi bagi mereka

1237
01: 06: 04,000 --> 01: 06: 05,670
yang membuat lagu-lagu itu menonjol.

1238
01: 06: 06,370 --> 01: 06: 07,920
Dan sekarang, itu seperti mengisi,

1239
01: 06: 08,480 --> 01: 06: 09,840
itu mewarnai gambar.

1240
01: 06: 10,780 --> 01: 06: 12,370
Dan saya pikir itu adalah bagiannya

1241
01: 06: 12,370 --> 01: 06: 14,990
yang telah hilang dari Anda.

1242
01: 06: 15,460 --> 01: 06: 18,320
Saya harus mengatakan: fuck suci!

1243
01: 06: 18,320 --> 01: 06: 19,310
Itulah yang saya rasakan hari ini.

1244
01: 06: 20,420 --> 01: 06: 23,390
Anda tidak punya hal yang tidak dapat disangkal.

1245
01: 06: 24,110 --> 01: 06: 26,430
Tidak, kita tidak sekarang saat kita bicara, Tidak!

1246
01: 06: 26,950 --> 01: 06: 28,540
Saya akan duduk di sini selama satu tahun lagi,

1247
01: 06: 28,540 --> 01: 06: 30,390
Saya akan demokrasi Cina bajingan ini

1248
01: 06: 30,390 --> 01: 06: 32,280
jika saya harus. Tidak masalah.

1249
01: 06: 32,530 --> 01: 06: 34,400
Saya tahu persis apa yang Anda bicarakan

1250
01: 06: 34,400 --> 01: 06: 38,210
dan ini cukup biasa pada tahap ini
membuat catatan.

1251
01: 06: 38,210 --> 01: 06: 43.000
Anda sekarang di tempat di mana
Anda meragukan segalanya.

1252
01: 06: 43,000 --> 01: 06: 48,600
Semuanya semacam dataran tinggi
dan secara fundamental,

1253
01: 06: 48,600 --> 01: 06: 50,680
tidak ada yang mendapatkan
jus Anda pergi.

1254
01: 06: 51,250 --> 01: 06: 53,330
Dan apa yang saya sarankan

1255
01: 06: 53,330 --> 01: 06: 55,320
bahwa kita perlu melihat semuanya,

1256
01: 06: 55,320 --> 01: 06: 56,520
karena...

1257
01: 06: 56,520 --> 01: 06: 57,860
Kami benar-benar kehilangan sebuah lagu

1258
01: 06: 58,130 --> 01: 06: 59,420
Saya dapat memberitahu Anda itu sekarang.

1259
01: 06: 59,510 --> 01: 07: 00,400
Tidak, saya setuju dengan Anda.

1260
01: 07: 00,490 --> 01: 07: 03,450
Jadi, mungkin itu

1261
01: 07: 03,450 --> 01: 07: 05,790
itu harus menjadi periode seperti:

1262
01: 07: 06,040 --> 01: 07: 08,880
oke, kita kehilangan ini,

1263
01: 07: 08,880 --> 01: 07: 10,650
kita perlu melakukan lagu lain

1264
01: 07: 10,650 --> 01: 07: 12,960
tapi mungkin belum ditulis.

1265
01: 07: 13,590 --> 01: 07: 16,400
Tapi setidaknya tanpa mendapatkan

1266
01: 07: 16,400 --> 01: 07: 17,880
beberapa dari lagu-lagu lain ini menjadi intinya

1267
01: 07: 17,880 --> 01: 07: 19,720
kamu tidak akan tahu
apa yang kamu lewatkan.

1268
01: 07: 20,230 --> 01: 07: 21,920
Saya berharap ini adalah pertengahan ... Anda tahu,

1269
01: 07: 22,700 --> 01: 07: 25,700
krisis paruh baya dari catatan,

1270
01: 07: 26,150 --> 01: 07: 29,250
tapi saya tidak tahu, maksud saya,
kita harus mempertanyakan semuanya.

1271
01: 08: 06,260 --> 01: 08: 08,250
Ini pagi hari, pagi-pagi sekali,

1272
01: 08: 08,250 --> 01: 08: 09.180
masih gelap dan gelap

1273
01: 08: 09,180 --> 01: 08: 12,370
kami telah memutuskan untuk keluar dari Los Angeles.

1274
01: 08: 14,720 --> 01: 08: 15,710
Dan pergi ke Florida.

1275
01: 08: 17,000 --> 01: 08: 19,160
Saya tidak bisa menghadapi tidak melakukan sesuatu

1276
01: 08: 19,160 --> 01: 08: 20,490
untuk Malam Tahun Baru.

1277
01: 08: 20,980 --> 01: 08: 23,210
Kami sudah melakukannya sepanjang tahun.

1278
01: 08: 23,600 --> 01: 08: 24,720
Saya ingin menari minggu ini.

1279
01: 08: 24,940 --> 01: 08: 26,540
Anda akan melihat orang bodoh menari.

1280
01: 08: 28,650 --> 01: 08: 29,350
Dito.

1281
01: 08: 37,080 --> 01: 08: 38,980
Saya butuh sarapan sebelum saya menghadapi omong kosong ini.

1282
01: 08: 55,530 --> 01: 08: 56,600
Semua orang beristirahat.

1283
01: 08: 56,600 --> 01: 08: 58,460
Shannon pergi ke Hawaii,

1284
01: 08: 59,840 --> 01: 09: 04,450
Tomo pergi ke Michigan.

1285
01: 09: 05,120 --> 01: 09: 07,450
Saya merasa seperti, ada banyak di udara

1286
01: 09: 07,450 --> 01: 09: 10,870
dan itu kebetulan

1287
01: 09: 10,870 --> 01: 09: 13,330
liburan liburan datang saat itu

1288
01: 09: 13,330 --> 01: 09: 16,460
ketika ada make-or-break ini
tempat semacam itu

1289
01: 09: 16,460 --> 01: 09: 17,550
kita kebetulan berada di,

1290
01: 09: 17,550 --> 01: 09: 18,650
untuk catatan,

1291
01: 09: 18,650 --> 01: 09: 21,310
untuk bagian kreatif dari album,

1292
01: 09: 21,310 --> 01: 09: 23,710
untuk gugatan.

1293
01: 09: 25,960 --> 01: 09: 27,650
Siap? Dia pikir kamu adalah Jared Leto.

1294
01: 09: 27,850 --> 01: 09: 28,730
Dia mengatakan kepadaku untuk datang ke sini

1295
01: 09: 28,730 --> 01: 09: 29,990
dan bertanya apakah Anda Jared Leto?

1296
01: 09: 30,060 --> 01: 09: 31.070
Mmmm. Ya.

1297
01: 09: 31,610 --> 01: 09: 32,400
Kamu adalah? Serius?

1298
01: 09: 32,400 --> 01: 09: 32,680
Ya.

1299
01: 09: 32,680 --> 01: 09: 33,980
Apakah kamu hanya bercinta dengan kita?

1300
01: 09: 34,190 --> 01: 09: 36,040
Tidak ... Bagaimana kabarmu?

1301
01: 09: 36,440 --> 01: 09: 37,880
Aku tahu itu.

1302
01: 09: 37,880 --> 01: 09: 38,450
Ada apa?

1303
01: 09: 42,900 --> 01: 09: 44,280
Anda tidak berpikir: oh, ini Miami,

1304
01: 09: 44,280 --> 01: 09: 45,320
akan ada semua orang ini

1305
01: 09: 45,320 --> 01: 09: 46,490
memotret di pantai.

1306
01: 09: 46,890 --> 01: 09: 48,260
Michael Jackson!

1307
01: 09: 48,260 --> 01: 09: 49,060
Jadi, kami melarikan diri

1308
01: 09: 49,060 --> 01: 09: 50,950
dan pergi ke beberapa peternakan buaya
atau sesuatu...

1309
01: 10: 42,450 --> 01: 10: 45,510
Tidak ada yang seperti memulai
tahun barumu di rawa.

1310
01: 10: 49,050 --> 01: 10: 51,010
600.000 pekerjaan hilang pada bulan Januari.

1311
01: 10: 51,460 --> 01: 10: 53,870
DOW sudah turun 2.000 poin.

1312
01: 11: 09,000 --> 01: 11: 10,510
Ini adalah rumah Frank Lloyd Wright.

1313
01: 11: 10,730 --> 01: 11: 12,270
Saya pikir itu akan menjadi tempat yang bagus untuk kita

1314
01: 11: 12,270 --> 01: 11: 14,760
untuk merekam dan akan sangat menginspirasi.

1315
01: 11: 28,990 --> 01: 11: 30,030
Anda tahu apa yang menarik,

1316
01: 11: 30,110 --> 01: 11: 32,580
kita akan memiliki semangat
dari rumah ini di dalam catatan.

1317
01: 11: 32,850 --> 01: 11: 34,750
Ini adalah karya seni yang hidup dan bernafas.

1318
01: 12: 45,500 --> 01: 12: 49,830
Seni, ini adalah sesuatu yang kita semua
bercita-cita untuk pekerjaan kita.

1319
01: 12: 50,240 --> 01: 12: 51,990
Sebagian orang bisa melakukannya
apa pun yang mereka pikirkan.

1320
01: 12: 52,300 --> 01: 12: 53,890
Dan apa yang mereka pikirkan
 spesial

1321
01: 12: 54,270 --> 01: 12: 56,970
dan menggerakkan orang lain.
Orang-orang itu adalah seniman.

1322
01: 13: 00,370 --> 01: 13: 03,620
Itu adalah kebenaran jujur ​​mereka

1323
01: 13: 04,720 --> 01: 13: 06,450
tentang sesuatu yang mereka sukai.

1324
01: 13: 11,030 --> 01: 13: 12,260
Saya pikir itu salah satu jalan

1325
01: 13: 12,260 --> 01: 13: 15,670
untuk sampai ke diri sendiri
untuk mencari tahu siapa kita.

1326
01: 13: 23,140 --> 01: 13: 25,400
Seni abadi adalah 
bentuk seni yang paling sulit.

1327
01: 13: 26,050 --> 01: 13: 27,770
Saya melihatnya di gedung Chrysler,

1328
01: 13: 28,550 --> 01: 13: 30,400
Saya melihatnya di Concorde.

1329
01: 13: 30,400 --> 01: 13: 33,180
Saya mendengarnya di The Beatles ...

1330
01: 13: 45,800 --> 01: 13: 48,570
Bisnisnya, aku benci semua orang itu,

1331
01: 13: 48,570 --> 01: 13: 49,750
orang-orang itu adalah lintah.

1332
01: 13: 50,310 --> 01: 13: 54,690
Yang mereka lakukan hanyalah peduli
tidak kehilangan pekerjaan mereka.

1333
01: 13: 54,690 --> 01: 13: 59,240
Mereka tidak pernah peduli
meningkatkan nilai seni.

1334
01: 13: 59,880 --> 01: 14: 02,270
Salah satu masalah
kami memiliki bisnis besar sekarang

1335
01: 14: 02,270 --> 01: 14: 04,620
adalah perusahaan yang memiliki bisnis ini.

1336
01: 14: 04,620 --> 01: 14: 07,160
Jadi, sangat sulit untuk mengubahnya

1337
01: 14: 07,160 --> 01: 14: 10,260
karena harus mesin ini
itu terus berjalan.

1338
01: 14: 10,710 --> 01: 14: 12,610
Bagian lain dari masalahnya adalah itu

1339
01: 14: 12,610 --> 01: 14: 16,180
bisnis itu sendiri
dihomogenkan prosesnya.

1340
01: 14: 16,460 --> 01: 14: 18,580
Perusahaan rekaman memberitahu sebuah band
apa yang ditulis,

1341
01: 14: 18,580 --> 01: 14: 20,350
bagaimana cara menulisnya, dengan siapa harus menulis.

1342
01: 14: 20,350 --> 01: 14: 21,840
Kamu tahu. Apa yang akan menjadi single,

1343
01: 14: 21,840 --> 01: 14: 23.060
apa yang tidak akan menjadi satu.

1344
01: 14: 23,120 --> 01: 14: 27,670
Dan saya pikir memiliki terlalu banyak kendali
pada tingkat kreatif.

1345
01: 14: 28,010 --> 01: 14: 31,140
Jadi, semuanya mulai terdengar
sangat sama.

1346
01: 14: 31,140 --> 01: 14: 32,180
Itu pendulum.
Kupikir.

1347
01: 14: 32,180 --> 01: 14: 33,720
Apa yang pasti terjadi adalah

1348
01: 14: 33,720 --> 01: 14: 34,890
perusahaan itu
yang bergulat dengan itu

1349
01: 14: 34,890 --> 01: 14: 37,430
kreatif, intuitif,
dipadukan dengan sains,

1350
01: 14: 38,240 --> 01: 14: 39,750
mereka berayun
terlalu jauh ke

1351
01: 14: 39,750 --> 01: 14: 42,450
memungkinkan-menjadi-ilmiah-dan-matematika.

1352
01: 14: 43.080 --> 01: 14: 44,580
Semacam
buang bayi itu keluar dengan air mandi

1353
01: 14: 44,580 --> 01: 14: 48,400
dan kehilangan kenyamanan itu dengan intuisi,

1354
01: 14: 48,400 --> 01: 14: 49,800
kepekaan kreatif

1355
01: 14: 50,070 --> 01: 14: 51,990
dan kesalahan dibuat seperti itu.

1356
01: 14: 51,990 --> 01: 14: 53,780
Perusahaan rekaman terus melakukan konsolidasi

1357
01: 14: 54,290 --> 01: 14: 55,700
dan begitu, ada lebih sedikit dari mereka

1358
01: 14: 55,700 --> 01: 14: 58,120
dan itu ditentukan oleh fakta

1359
01: 14: 58,120 --> 01: 14: 59,890
bahwa itu adalah bisnis dan sebagai bisnis menyusut

1360
01: 14: 59,890 --> 01: 15: 01,420
dan ada lebih sedikit orang yang membeli musik.

1361
01: 15: 01,420 --> 01: 15: 02,870
Apa yang dilakukan perusahaan rekaman?

1362
01: 15: 02,870 --> 01: 15: 05,880
Mereka memotong biaya. Jadi, sebagai akibatnya

1363
01: 15: 05,880 --> 01: 15: 07,580
Anda memiliki sedikit tempat bagi para artis untuk pergi,

1364
01: 15: 07,580 --> 01: 15: 08,980
lebih sedikit orang yang masuk.

1365
01: 15: 09,250 --> 01: 15: 10,400
Saya tidak berpikir itu berakhir ...

1366
01: 15: 11,320 --> 01: 15: 12,350
Saya tidak berpikir itu berakhir.

1367
01: 15: 12,350 --> 01: 15: 14,010
Saya sudah di sini
bisnis 19 tahun

1368
01: 15: 14,010 --> 01: 15: 15,870
dan itu sedang terjadi,
hari aku mulai

1369
01: 15: 15,870 --> 01: 15: 18,260
dan itu terjadi sekarang, Anda tahu.

1370
01: 15: 18,780 --> 01: 15: 21,010
Saya tidak tahu seni dan perdagangan itu

1371
01: 15: 21,010 --> 01: 15: 23,820
pernah menikah seperti itu.

1372
01: 15: 36,040 --> 01: 15: 36,570
Halo!

1373
01: 15: 39,150 --> 01: 15: 40,380
Jared mereka meraih Irving

1374
01: 15: 45,900 --> 01: 15: 47,070
Tidak ada yang memberi tahu kami apa yang akan mereka lakukan.

1375
01: 15: 47,070 --> 01: 15: 48,400
Mereka tidak akan bertemu dengan kita.

1376
01: 15: 48,400 --> 01: 15: 51,060
Mereka tidak menyukai kita!

1377
01: 15: 53,020 --> 01: 15: 56,180
Ya, aku mulai tidak menyukai mereka
sangat baik.

1378
01: 15: 56,590 --> 01: 15: 58,170
Film dokumenter mengubah musik Anda sendiri?

1379
01: 15: 59,030 --> 01: 16: 01,030
Ya, saya tidak mengerti caranya

1380
01: 16: 01,030 --> 01: 16: 01,980
itu bahkan terjadi.

1381
01: 16: 03,030 --> 01: 16: 05,510
Saya bahkan tidak tahu mengapa kami mengungkit hal ini.

1382
01: 16: 05,510 --> 01: 16: 07,230
Kita seharusnya tidak pernah membesarkannya.

1383
01: 16: 07,400 --> 01: 16: 09,400
Tidak, maksud saya dia akan berkata "tidak" nanti,

1384
01: 16: 09,400 --> 01: 16: 10,360
Anda harus mengangkatnya.

1385
01: 16: 12,490 --> 01: 16: 14,040
Anda tidak bisa hanya menempatkan musik di ...

1386
01: 16: 14,040 --> 01: 16: 15,710
Anda harus mengatakan ... Anda tahu apa yang saya maksud?

1387
01: 16: 16,150 --> 01: 16: 18,400
Jadi, jika ada suntikan saya duduk

1388
01: 16: 18,400 --> 01: 16: 20,030
dan memainkan salah satu lagu saya

1389
01: 16: 20,030 --> 01: 16: 22,840
di piano, di rumah,

1390
01: 16: 23,090 --> 01: 16: 24,980
Saya harus mendapatkan izin dari EMI

1391
01: 16: 24,980 --> 01: 16: 26,530
untuk merilis film dokumenter ini?

1392
01: 16: 27,290 --> 01: 16: 29,210
Benar. Mereka pada dasarnya akan mengatakan itu

1393
01: 16: 31,650 --> 01: 16: 33,210
kami memiliki kontrak yang siap untuk 2 album lagi,

1394
01: 16: 33,210 --> 01: 16: 35,510
jadi ini adalah penyelesaian kontrak itu

1395
01: 16: 35,510 --> 01: 16: 37,010
dan di bawah kontrak lama itu

1396
01: 16: 37,010 --> 01: 16: 38,610
Anda tidak bisa memasukkan musik apa pun ke dalam DVD
tanpa mereka,

1397
01: 16: 38,610 --> 01: 16: 40,450
mereka memiliki musik semata, bukan kamu.

1398
01: 16: 42,630 --> 01: 16: 43,940
Dan cara mereka mengucapkannya,

1399
01: 16: 43,940 --> 01: 16: 45,950
apakah mereka memiliki seperti potongan terakhir atas hal ini?

1400
01: 16: 45,950 --> 01: 16: 48,330
Mereka seperti: kita perlu melihat salinannya

1401
01: 16: 48,920 --> 01: 16: 50,310
dan kemudian kita akan membicarakannya

1402
01: 16: 50,310 --> 01: 16: 51,900
jika kita akan memberi Anda lisensi musik untuk itu,

1403
01: 16: 51,900 --> 01: 16: 53,110
apakah pada dasarnya seperti itu?

1404
01: 16: 53,460 --> 01: 16: 55,650
Ya, mereka berusaha
membuatmu meninggalkan proyek.

1405
01: 16: 56,250 --> 01: 16: 58,950
Mencoba membuat saya meninggalkan film.

1406
01: 16: 59,550 --> 01: 17: 02,420
Ya. Jadi, mari kita telepon.

1407
01: 17: 03,990 --> 01: 17: 04,590
Baik.

1408
01: 17: 05,130 --> 01: 17: 05,540
Bye

1409
01: 17: 05,540 --> 01: 17: 06,120
Bye

1410
01: 17: 10,570 --> 01: 17: 11,930
Semuanya bermuara.

1411
01: 17: 14,040 --> 01: 17: 15,730
Jadi pada dasarnya, Anda menjual film

1412
01: 17: 17,220 --> 01: 17: 18,090
untuk kontrak rekaman.

1413
01: 17: 23,640 --> 01: 17: 25,190
Atau Anda hanya membawa EMI keluar dari film.

1414
01: 17: 27,870 --> 01: 17: 28,620
Karena itu mereka akan berkata:

1415
01: 17: 28,620 --> 01: 17: 30,060
"Tentu, kami akan membiarkanmu memadamkannya."

1416
01: 17: 33,480 --> 01: 17: 36,860
Apa kabar anak-anak? Halo?

1417
01: 17: 38,620 --> 01: 17: 40,750
Bagi saya, ada dua faksi
di perusahaan ini.

1418
01: 17: 40,750 --> 01: 17: 42,950
Ada satu yang tidak diinginkan
untuk membuat kesepakatan denganmu

1419
01: 17: 42,950 --> 01: 17: 45,160
dan ada satu yang tidak mau
untuk membuat kesepakatan denganmu.

1420
01: 17: 45,270 --> 01: 17: 47,490
Itu adalah tamparan lebih jauh di wajah untuk dikatakan

1421
01: 17: 48,030 --> 01: 17: 49,640
Anda tidak dapat melakukan dokumenter.

1422
01: 17: 49,640 --> 01: 17: 51,690
Itu tidak masuk akal keuangan rasional.

1423
01: 17: 52,160 --> 01: 17: 53,740
Saya pikir saya kembali kepada mereka dan berkata,

1424
01: 17: 53,970 --> 01: 17: 55.080
kami memiliki dokumenter itu

1425
01: 17: 55,080 --> 01: 17: 56,570
dan kita bisa melakukan apa yang kita inginkan.

1426
01: 17: 56,860 --> 01: 18: 00.000
Bisakah Anda tegaskan itu
masih ada lagi kehidupan di luar sana

1427
01: 18: 00.000 --> 01: 18: 03,460
dari perusahaan gagal yang gembung?

1428
01: 18: 06,230 --> 01: 18: 13,630
Aaahh Fuck ... Hari apa. Apa-hari!

1429
01: 18: 14,000 --> 01: 18: 14,790
Bisa jadi lebih buruk:

1430
01: 18: 14,790 --> 01: 18: 16,020
perusahaan rekaman bisa memberi tahu kami

1431
01: 18: 16,020 --> 01: 18: 19,520
untuk bercinta sendiri.
Oh tunggu! Mereka baru saja melakukannya.

1432
01: 18: 32,770 --> 01: 18: 35,530
EMI harus malu pada diri sendiri.

1433
01: 18: 35,530 --> 01: 18: 37,440
Mereka kembali dengan tawaran mereka hari ini.

1434
01: 18: 37,440 --> 01: 18: 38,950
Begitu kita sampai di suatu tempat,

1435
01: 18: 39,170 --> 01: 18: 42,810
beberapa orang tolol raksasa
di perusahaan, pikir

1436
01: 18: 42,810 --> 01: 18: 44,610
mereka akan mengendalikan dan memiliki ini.

1437
01: 18: 44,610 --> 01: 18: 46,950
Tapi coba tebak?
Mereka bisa mencium pantatku!

1438
01: 18: 47,530 --> 01: 18: 49,670
Ini sudah berakhir. Kami tidak melakukan itu.

1439
01: 18: 49,670 --> 01: 18: 52,060
Baru saja berbicara dengan Irving. Dasar idiot, kawan.

1440
01: 18: 52,390 --> 01: 18: 53,230
Baik.

1441
01: 18: 53,500 --> 01: 18: 56,700
Kesombongan perusahaan yang serakah.

1442
01: 18: 57,860 --> 01: 19: 00,800
Kami menyarankan pertemuan, kan?

1443
01: 19: 00,800 --> 01: 19: 02,060
Jadi, kita semua bisa duduk berhadap-hadapan

1444
01: 19: 02,060 --> 01: 19: 04,250
dan tidak tersesat dalam kesepakatan itu

1445
01: 19: 04,250 --> 01: 19: 05,650
dan menjadi manusia tentang berbagai hal.

1446
01: 19: 06,600 --> 01: 19: 09,340
Mereka bilang tidak. Asal kamu tahu.

1447
01: 19: 09,840 --> 01: 19: 10,880
Mereka bilang tidak, mereka pikir

1448
01: 19: 10,880 --> 01: 19: 13,760
mereka akan memilikinya
potongan musik itu dengan saya

1449
01: 19: 13,760 --> 01: 19: 16,870
baru saja bermain piano.

1450
01: 19: 17,650 --> 01: 19: 19.070
Saya akan melakukannya sekarang hanya untuk bersenang-senang.

1451
01: 19: 32,570 --> 01: 19: 34,300
Itu bukan milikmu, bukan milikku.

1452
01: 19: 35,590 --> 01: 19: 37,540
Tidak, itu hanya menggelikan.

1453
01: 19: 38,880 --> 01: 19: 41,500
Menjual rekaman musik itulah catatannya.

1454
01: 19: 42,300 --> 01: 19: 44,290
Dan itulah satu-satunya hal historis

1455
01: 19: 44,290 --> 01: 19: 45,940
bahwa catatan label rekaman dipedulikan.

1456
01: 19: 46,540 --> 01: 19: 48,050
Sampai itu berhenti menghasilkan uang.

1457
01: 19: 48,330 --> 01: 19: 50.000
Jika Tiga Puluh Detik ke Mars dimulai hari ini,

1458
01: 19: 50,120 --> 01: 19: 51,540
mereka akan memiliki kesepakatan yang lebih buruk

1459
01: 19: 51,540 --> 01: 19: 52,500
daripada yang aslinya ditandatangani

1460
01: 19: 52,500 --> 01: 19: 54,590
karena mereka akan memilikinya
apa yang mereka sebut kesepakatan 360,

1461
01: 19: 54,590 --> 01: 19: 56,690
mereka harus memberikan sepotong
merchandising mereka

1462
01: 19: 56,690 --> 01: 19: 58,920
dan tur mereka, untuk mendapatkan kontrak rekaman mereka.

1463
01: 19: 59,470 --> 01: 20: 01,670
Terima kasih Tuhan,
kami tidak terjebak dalam salah satu kesepakatan itu.

1464
01: 20: 02,010 --> 01: 20: 05,450
Kesepakatan 360 adalah ketika label rekaman berpartisipasi

1465
01: 20: 05,450 --> 01: 20: 08,360
di semua aliran pendapatan artis.

1466
01: 20: 09,350 --> 01: 20: 12,080
Biasanya melakukan tur, barang dagangan,

1467
01: 20: 12,080 --> 01: 20: 14,430
bisa dipublikasikan,
peluang pemberian lisensi,

1468
01: 20: 14,430 --> 01: 20: 15,870
peluang dukungan.

1469
01: 20: 16,400 --> 01: 20: 17,990
Itu langsung
Menanggapi fakta itu

1470
01: 20: 17,990 --> 01: 20: 20,540
bahwa tidak ada yang menjual
10 Juta catatan lagi.

1471
01: 20: 20,540 --> 01: 20: 22,040
Bahkan ketika Anda memiliki sukses besar,

1472
01: 20: 22,450 --> 01: 20: 23,980
mereka tidak sebesar dulu.

1473
01: 20: 24,230 --> 01: 20: 26,490
Jadi, jika Anda akan menginvestasikan uang besar

1474
01: 20: 26,490 --> 01: 20: 28,590
dalam membuat artis terkenal

1475
01: 20: 28,870 --> 01: 20: 31,110
maka, Anda harus menemukan
lebih banyak cara untuk mengumpulkan.

1476
01: 20: 32,020 --> 01: 20: 34,720
Argumen yang saya miliki untuk satu
dari kesepakatan ini adalah mereka berkata:

1477
01: 20: 34,720 --> 01: 20: 39,720
"- Oke, jika klien saya punya bayi
dan menjual foto bayi,

1478
01: 20: 39,720 --> 01: 20: 42,010
apakah Anda berpartisipasi dalam hal itu? - Baiklah."

1479
01: 20: 42,430 --> 01: 20: 43,740
Selama 18 bulan terakhir,

1480
01: 20: 44,440 --> 01: 20: 47,020
90% dari penawaran
yang telah,

1481
01: 20: 47,020 --> 01: 20: 48.100
Anda tahu, ditandatangani oleh EMI,

1482
01: 20: 48,100 --> 01: 20: 51,300
memiliki jumlah hak yang diperpanjang,

1483
01: 20: 51,300 --> 01: 20: 54,880
jika mereka bukan 360, mereka,
Anda tahu, 280 ...

1484
01: 20: 54,880 --> 01: 20: 56,840
atau sesuatu ... Terserahlah ... Anda tahu.

1485
01: 20: 56,840 --> 01: 20: 59,510
Jadi ya, pasti, pasti lebih.

1486
01: 20: 59,740 --> 01: 21: 01,560
Semua orang menginginkan 360
sekarang sejauh label.

1487
01: 21: 02,390 --> 01: 21: 03,250
Jurusan setidaknya.

1488
01: 21: 03,750 --> 01: 21: 06,630
Hindia belum tentu semuanya 360,
kamu tahu.

1489
01: 21: 06,630 --> 01: 21: 07.800
Beberapa orang tidak melakukannya.

1490
01: 21: 07,800 --> 01: 21: 09,040
Jadi, bagaimana itu membantu seorang seniman?

1491
01: 21: 09,040 --> 01: 21: 11.200
Yah, tidak.

1492
01: 21: 11,200 --> 01: 21: 12,180
Anda tidak punya pengaruh,

1493
01: 21: 12,180 --> 01: 21: 13,490
Anda seorang band
baru memulai

1494
01: 21: 13,490 --> 01: 21: 16,990
dan tidak ada label
akan mengambil ini dari meja,

1495
01: 21: 16,990 --> 01: 21: 18,290
jadi, jadi apa yang kamu lakukan?

1496
01: 21: 18,290 --> 01: 21: 20,380
Untuk sebuah band untuk melakukan kesepakatan 360, yah,

1497
01: 21: 20,380 --> 01: 21: 24,420
sekarang, mereka berbalik
hadiah uang nyata mereka.

1498
01: 21: 24,420 --> 01: 21: 27,320
Yaitu kemampuan mereka untuk melakukan tur uang

1499
01: 21: 27,320 --> 01: 21: 28,910
dan menghasilkan uang dalam menjual barang dagangan.

1500
01: 21: 29,230 --> 01: 21: 32,350
Apa yang biasanya dilakukan label dari 360?

1501
01: 21: 32,350 --> 01: 21: 33,890
Anda tahu, mereka bervariasi tergantung ...

1502
01: 21: 33,890 --> 01: 21: 38,110
Saya telah melihat sebanyak
10 hingga 25% dari bagian artis.

1503
01: 21: 39,210 --> 01: 21: 41,660
Anda tahu, saya telah melihat beberapa televisi

1504
01: 21: 41,660 --> 01: 21: 47,840
penawaran bintang setinggi 50%. Sangat gila.

1505
01: 21: 47,840 --> 01: 21: 50,040
Mereka baru saja tiba
seluruh mentalitas perkebunan ini,

1506
01: 21: 50,040 --> 01: 21: 52,560
mereka harus memiliki segalanya
yang dilakukan seorang seniman

1507
01: 21: 52,560 --> 01: 21: 56,290
dan saya tidak pernah merasa nyaman dengan itu.

1508
01: 21: 56,290 --> 01: 21: 57,780
Saya benar-benar membenci itu.

1509
01: 21: 57,780 --> 01: 22: 00,760
Saya tidak butuh izin Anda
sebagai pemilik perusahaan rekaman

1510
01: 22: 00,760 --> 01: 22: 04,610
untuk melakukan, Anda tahu,
hal-hal seperti film atau acara TV.

1511
01: 22: 04,610 --> 01: 22: 05,880
Persetan dengan kalian !

1512
01: 23: 21,420 --> 01: 23: 23,160
Setelah kami menolak tawaran terakhir mereka,

1513
01: 23: 23,420 --> 01: 23: 26.010
EMI akhirnya setuju untuk duduk berhadap-hadapan

1514
01: 23: 26,470 --> 01: 23: 28,290
jadi, kita bisa mencoba melakukan sesuatu.

1515
01: 23: 29,830 --> 01: 23: 32,760
Jadi, saya naik pesawat dan pergi ke New York.

1516
01: 23: 37,530 --> 01: 23: 39,670
Kami sudah bertarung untuk waktu yang lama

1517
01: 23: 39,670 --> 01: 23: 41,880
dan tidak banyak komunikasi yang terjadi

1518
01: 23: 41,880 --> 01: 23: 43,550
dengan kami dan label secara langsung.

1519
01: 23: 45,130 --> 01: 23: 46.130
Katakanlah hampir tidak ada.

1520
01: 23: 50.060 --> 01: 23: 50,860
Ini membeku!

1521
01: 23: 57.000 --> 01: 23: 59.060
Saya selalu mencintai kota ini
sejak saya masih kecil,

1522
01: 23: 59,930 --> 01: 24: 02,580
ini adalah tempat magis bagiku.

1523
01: 24: 02,780 --> 01: 24: 04,670
Setiap kali saya datang ke New York, saya senang.

1524
01: 24: 08,420 --> 01: 24: 10,200
Saya merasa ini adalah kota saya dengan cara yang aneh.

1525
01: 24: 11,030 --> 01: 24: 13,670
Lebih dari LA.
Ada sesuatu tentang itu.

1526
01: 24: 14,980 --> 01: 24: 16,240
Selalu sebuah petualangan.

1527
01: 24: 17,740 --> 01: 24: 19,290
Tunggu, tunggu, kamu ada di film. Aku tahu kamu.

1528
01: 24: 19,320 --> 01: 24: 20,370
Anda terkenal, bukan?

1529
01: 24: 20,370 --> 01: 24: 21,780
Erm ... Ya ... Jenis ...

1530
01: 24: 22,080 --> 01: 24: 23,560
Anda berada di film yang sangat keren itu
(Terkadang…)

1531
01: 24: 23,560 --> 01: 24: 25,230
dengan wanita gila itu.

1532
01: 24: 25,250 --> 01: 24: 26,330
Ya, ya, Requiem untuk Mimpi.

1533
01: 24: 26,330 --> 01: 24: 29,420
Oh my god, oh my god, oh my god ... Dll
(Hai)

1534
01: 24: 29,690 --> 01: 24: 30,980
Anda berada di mov favorit saya ...
(Bagaimana jalannya?)

1535
01: 24: 31.000 --> 01: 24: 32,250
Ya Tuhan, aku akan menangis.

1536
01: 24: 32,550 --> 01: 24: 33,800
Anda berada di film favorit saya secara keseluruhan ...

1537
01: 24: 33,800 --> 01: 24: 34,570
Saya suka film itu.

1538
01: 24: 34,570 --> 01: 24: 35,220
Terima kasih.

1539
01: 24: 35,220 --> 01: 24: 36,240
Ya Tuhan, astaga ...

1540
01: 24: 36,440 --> 01: 24: 37,930
Apa isi minuman itu?

1541
01: 24: 38,030 --> 01: 24: 38,980
Kafein ekstra?

1542
01: 24: 40,190 --> 01: 24: 41,710
Ini hari Minggu pertemuan besar.

1543
01: 24: 42,990 --> 01: 24: 44,360
Menyenangkan berada di New York.

1544
01: 24: 44,500 --> 01: 24: 46,150
Saya memiliki kesempatan untuk pergi dari studio

1545
01: 24: 46,150 --> 01: 24: 47,550
dan melihat beberapa teman.

1546
01: 24: 48,360 --> 01: 24: 50,470
Namun fokus utama dari perjalanan
adalah pertemuan ini.

1547
01: 24: 51,560 --> 01: 24: 53,940
Saya senang ada kesempatan
untuk menyelesaikan masalah.

1548
01: 24: 57,400 --> 01: 24: 58.200
Sayangnya...

1549
01: 25: 00,200 --> 01: 25: 01,690
EMI dibatalkan ...

1550
01: 25: 07,260 --> 01: 25: 08,500
Perjalanannya masih panjang

1551
01: 25: 08,600 --> 01: 25: 10,950
untuk berdiri,
tapi ketika saya di New York

1552
01: 25: 11,050 --> 01: 25: 13,630
saya mendengarnya
ada perubahan besar yang terjadi

1553
01: 25: 13,630 --> 01: 25: 16,250
di label sekali lagi dan

1554
01: 25: 16,670 --> 01: 25: 18,720
bahwa ada kemungkinan kesepakatan dengan EMI

1555
01: 25: 19,640 --> 01: 25: 21,800
sangat tidak mungkin.

1556
01: 25: 32,610 --> 01: 25: 34,340
Oh! Saya suka itu ... Apa yang dia mainkan.

1557
01: 25: 35,730 --> 01: 25: 37,290
Akan memberitahu mereka aku suka itu.

1558
01: 25: 39,530 --> 01: 25: 40,340
Apakah Anda merekam itu?

1559
01: 25: 41.170 --> 01: 25: 42,380
Tidak, tidak, yang biasa.

1560
01: 25: 43.000 --> 01: 25: 44.170
Hah? Tidak, tidak, saya suka awalnya

1561
01: 25: 44,170 --> 01: 25: 45,570
bagaimana kamu memainkannya.

1562
01: 25: 45,590 --> 01: 25: 46,380
Ya.

1563
01: 25: 53,110 --> 01: 25: 54,660
Ini sialan karena sudah mati.

1564
01: 25: 55,040 --> 01: 25: 55,920
Itu berhasil.

1565
01: 25: 56.000 --> 01: 25: 58,010
Anda hanya perlu mendengarkan klik
kamu baik.

1566
01: 26: 00.000 --> 01: 26: 01,050
Tunggu sebentar.

1567
01: 26: 01,320 --> 01: 26: 03,210
Tidak apa-apa.
Anda hanya harus terus berdetak.

1568
01: 26: 03,210 --> 01: 26: 03,990
Itu masalahnya.

1569
01: 26: 04,050 --> 01: 26: 05,710
Saya bermain untuk klik tetapi itu akan lebih lambat.
(Ya aku tahu)

1570
01: 26: 05,710 --> 01: 26: 06,830
 tetapi Anda benar dengan klik

1571
01: 26: 06,830 --> 01: 26: 07,910
jadi ini sangat sulit.

1572
01: 26: 08,150 --> 01: 26: 09,250
Anda tahu Anda harus seperti mesin.

1573
01: 26: 09,250 --> 01: 26: 10,870
Ahhhh! Manusia!

1574
01: 26: 14,740 --> 01: 26: 16,600
Anda mendengar bahwa alat pengiris tidak dengan klik?

1575
01: 26: 16,600 --> 01: 26: 17,680
Kanan?

1576
01: 26: 17,680 --> 01: 26: 18,760
Anda ingin saya memainkannya?

1577
01: 26: 19,220 --> 01: 26: 20,830
Ya, silakan, ya, tolong lakukan.

1578
01: 26: 21,170 --> 01: 26: 22,980
Buktikan bahwa alat pengiris tidak melambat!

1579
01: 26: 24,470 --> 01: 26: 26,520
Saya akan membuktikannya sekarang.
Di mana pick sialan saya?

1580
01: 26: 34,280 --> 01: 26: 37,590
Itu saja ... Gunakan daya tariknya ...
Gunakan yang lain ...

1581
01: 26: 38,050 --> 01: 26: 39,560
Ini seperti pertunjukan antara keduanya

1582
01: 26: 39,560 --> 01: 26: 40,430
cukup bagus jadi ...

1583
01: 26: 41,710 --> 01: 26: 43,940
Oh ya ... Siku, sayang!

1584
01: 26: 44,460 --> 01: 26: 45,580
Siku sialan! Merayu...

1585
01: 26: 45,860 --> 01: 26: 48,130
Di sini kita datang bajingan! Ya!

1586
01: 26: 48,130 --> 01: 26: 49.130
Apa lagi yang kita ...

1587
01: 26: 55,330 --> 01: 27: 00,120
Bukankah kamu hanya ingin membuatnya
sesuatu yang hidup selamanya?

1588
01: 27: 00,600 --> 01: 27: 02,490
Sesuatu yang fenomenal?
Sesuatu yang hebat?

1589
01: 27: 02,590 --> 01: 27: 04,510
Sesuatu yang tidak bisa disangkal?

1590
01: 27: 04,900 --> 01: 27: 08,010
Itu menyentuh inti
dari setiap orang yang mendengarnya?

1591
01: 27: 08,900 --> 01: 27: 09,570
Ya! (Kamu tahu)

1592
01: 27: 10,470 --> 01: 27: 12,060
Ya. Anda ingin membuat sesuatu yang indah,

1593
01: 27: 12,060 --> 01: 27: 15,250
sesuatu yang bergerak, sesuatu yang provokatif,

1594
01: 27: 15,450 --> 01: 27: 17,200
sesuatu yang murni dan benar.

1595
01: 27: 18,480 --> 01: 27: 19,180
Kami melakukan itu.

1596
01: 27: 19,850 --> 01: 27: 20,410
Saya berharap begitu.

1597
01: 27: 50,550 --> 01: 27: 53,180
Sepanjang EMI telah tertarik
mengundurkan diri kita.

1598
01: 27: 53,640 --> 01: 27: 55,380
Masalahnya mereka terus menawari kami

1599
01: 27: 55,640 --> 01: 27: 58,240
variasi yang berbeda dari kesepakatan mengerikan yang sama.

1600
01: 27: 59,430 --> 01: 28: 02,410
Kami memutuskan kami akan mempertimbangkan mengundurkan diri dengan EMI

1601
01: 28: 02,630 --> 01: 28: 04,480
jika mereka bersedia untuk memperbaikinya.

1602
01: 28: 05,350 --> 01: 28: 06,910
Terutama karena itu akan mengakhiri

1603
01: 28: 06,910 --> 01: 28: 08,430
untuk gugatan yang brutal ini dan memastikannya

1604
01: 28: 08,430 --> 01: 28: 10,080
bahwa album kami akan melihat cahaya sehari.

1605
01: 28: 11,180 --> 01: 28: 12,740
Jadi, kami kembali ke mereka untuk terakhir kalinya

1606
01: 28: 13,220 --> 01: 28: 14,330
dan pada dasarnya memberi tahu mereka:

1607
01: 28: 14,580 --> 01: 28: 17,380
"Melihat,
ini adalah syarat dan ketentuan terakhir kami,

1608
01: 28: 17,380 --> 01: 28: 18,460
ketemu mereka

1609
01: 28: 18,720 --> 01: 28: 20,830
atau benar-benar tidak ada yang tersisa
Berbicara tentang."

1610
01: 28: 22,270 --> 01: 28: 25,580
EMI menjawab kata
mereka akan kembali kepada kami dalam 24 jam

1611
01: 28: 25,580 --> 01: 28: 27,150
dengan tanggapan resmi terakhir mereka.

1612
01: 28: 28,750 --> 01: 28: 33.070
Agak aneh
kami belum mendengar dari EMI.

1613
01: 28: 33,780 --> 01: 28: 34,690
Tidak ada kabar dari EMI.

1614
01: 28: 35,030 --> 01: 28: 36,560
Kami sedang menunggu satu tanggapan akhir.

1615
01: 28: 37,160 --> 01: 28: 37,810
Aaahh ...

1616
01: 28: 39,270 --> 01: 28: 42,150
...Dan tidak ada!

1617
01: 28: 42,560 --> 01: 28: 43,590
Masih tidak ada kabar dari EMI.

1618
01: 28: 43,910 --> 01: 28: 45,400
Kami akan mendengarnya besok.

1619
01: 28: 47,270 --> 01: 28: 48,530
Besok adalah harinya.

1620
01: 28: 51,210 --> 01: 28: 51,790
Itu tidak buruk.

1621
01: 28: 54,320 --> 01: 28: 57,790
Besok,
yang sudah kami sampaikan lagi,

1622
01: 28: 57,790 --> 01: 29: 02,020
dan lagi, dan lagi, dan lagi, dll.

1623
01: 29: 02,570 --> 01: 29: 04,460
Itu besok, besok, besok, besok ...

1624
01: 29: 04,460 --> 01: 29: 06,340
Yesus Kristus!

1625
01: 29: 06,840 --> 01: 29: 08,680
Tolong seseorang menutup anjing sialan itu.

1626
01: 29: 09,930 --> 01: 29: 11.070
Mungkin dia juga kesal?

1627
01: 29: 13,100 --> 01: 29: 15,440
EMI memberitahunya bahwa dia akan mendapatkannya
makanan anjingnya besok.

1628
01: 29: 16,230 --> 01: 29: 22,620
Kita harus memiliki sesuatu
besok, besok, dll.

1629
01: 29: 35,150 --> 01: 29: 36,320
Ini seperti pria di film itu, Anda tahu.

1630
01: 29: 36,320 --> 01: 29: 39,960
Tooooomorrrrrow. Itu konyol.

1631
01: 29: 56,250 --> 01: 29: 56,910
EMI.

1632
01: 30: 04,890 --> 01: 30: 05,630
Holly sial.

1633
01: 30: 10,440 --> 01: 30: 11,360
EMI menyerah.

1634
01: 30: 14,330 --> 01: 30: 18,230
"Saya pikir kita selesai, modal DIBUAT

1635
01: 30: 18,230 --> 01: 30: 20,310
Tekan rilis untuk disetujui bersama

1636
01.30: 20.310 --> 01.30: 22.220
tetapi itu bisa terjadi dengan cepat setelah penandatanganan,

1637
01: 30: 22,220 --> 01: 30: 24,580
sementara itu bisa Anda dapatkan
kutipan yang disetujui dari Jared

1638
01: 30: 24,580 --> 01: 30: 25,830
dan kami akan mengirimi Anda konsep.

1639
01: 30: 28,030 --> 01: 30: 30,580
Terima kasih untuk semua, sekarang pekerjaan yang sebenarnya dimulai. "

1640
01: 30: 36,040 --> 01: 30: 37,370
Sekarang kita harus memutuskan.

1641
01: 31: 20,720 --> 01: 31: 24,540
Jadi Shannon, Tomo, dan aku
berkumpul dan berdebat,

1642
01: 31: 24,940 --> 01: 31: 27,610
berdiskusi dan membuat keputusan.

1643
01: 31: 28,970 --> 01: 31: 30,610
EMI mendatangi kami dan menawari kami

1644
01: 31: 30,710 --> 01: 31: 32,190
kesepakatan yang kami perjuangkan.

1645
01: 31: 32,940 --> 01: 31: 33,740
Jadi, kami menerimanya.

1646
01: 31: 42,420 --> 01: 31: 43,970
Apakah ini benar-benar hari Jumat tanggal tiga belas?

1647
01: 31: 45,430 --> 01: 31: 49.160
Sangat berani, berani dan bodoh dari mereka

1648
01: 31: 49,160 --> 01: 31: 54,750
untuk benar-benar membuat kesepakatan dengan band,

1649
01: 31: 54,750 --> 01: 31: 56,750
bahkan jika itu kita,
tanpa mendengar rekamannya.

1650
01: 31: 58,060 --> 01: 31: 59,660
Tetapi pada saat yang sama, mereka tahu

1651
01: 31: 59,660 --> 01: 32: 01,210
tidak ada kesempatan di neraka

1652
01: 32: 01,210 --> 01: 32: 03,150
Saya akan memainkannya
satu detik dari catatan ini.

1653
01: 32: 03,150 --> 01: 32: 07,980
Anda harus melakukan yang terbaik
untuk musik pada saat ini.

1654
01: 32: 08,290 --> 01: 32: 12,490
Saya pikir yang terbaik
untuk musik mengundurkan diri dengan EMI

1655
01: 32: 12,570 --> 01: 32: 13,680
dan mencatat.

1656
01: 32: 23,640 --> 01: 32: 24,650
Tujuan Anda di album ini

1657
01: 32: 24,650 --> 01: 32: 26,520
adalah memiliki banyak orang untuk membeli itu.

1658
01: 32: 26,620 --> 01: 32: 28.070
Anda harus mempertimbangkan karir Anda.

1659
01: 32: 28.070 --> 01: 32: 29,180
Ini semua tentang karirmu.

1660
01: 32: 30,070 --> 01: 32: 31,500
Jadi, menurutmu apa yang harus kita lakukan?

1661
01: 32: 32,060 --> 01: 32: 33,630
Saya pikir Anda harus menandatangani hal ini,

1662
01: 32: 33,630 --> 01: 32: 34,680
dapatkan catatan Anda di luar sana

1663
01: 32: 34,690 --> 01: 32: 36,540
dan kembali ke karirmu dari pengadilan.

1664
01: 32: 36,950 --> 01: 32: 38,220
Menurutmu apa yang harus kita lakukan?

1665
01: 32: 39,250 --> 01: 32: 41,220
Anda harus benar-benar menandatangani kesepakatan ini sekarang

1666
01: 32: 41,220 --> 01: 32: 43,160
lalu kembali ke studio
dan tetap bekerja.

1667
01: 32: 43,300 --> 01: 32: 43,750
Ya.

1668
01: 32: 43,750 --> 01: 32: 46.200
Sungguh menakjubkan pada saat yang sama

1669
01: 32: 46,200 --> 01: 32: 48,350
kami mencoba membuat kesepakatan,
dunia berantakan.

1670
01: 32: 48,390 --> 01: 32: 50,130
Dengar, Anda punya tujuh atau delapan tahun

1671
01: 32: 50,130 --> 01: 32: 52,360
dari bisnis rekaman
langsung saja ke dumper

1672
01: 32: 52,360 --> 01: 32: 53,450
dan kemudian, enam bulan yang lalu,

1673
01: 32: 53,450 --> 01: 32: 56,240
seluruh dunia pergi
dengan bisnis rekaman.

1674
01: 32: 56,340 --> 01: 32: 58,190
Semuanya ada di dumper sekarang.

1675
01: 32: 58,400 --> 01: 33: 01,250
Jadi, mengapa saya tidak merasa seperti itu
kita harus merayakannya?

1676
01: 33: 01,610 --> 01: 33: 03,220
Karena ini adalah bisnis rekaman,

1677
01: 33: 03,320 --> 01: 33: 04,690
tidak ada yang benar-benar dirayakan

1678
01: 33: 04,690 --> 01: 33: 05,810
tentang bisnis rekaman,

1679
01: 33: 05,910 --> 01: 33: 07,550
karena ini adalah bisnis yang sekarat.

1680
01: 33: 07,980 --> 01: 33: 09,620
Dan khususnya di tingkat internasional

1681
01: 33: 09,620 --> 01: 33: 12,340
dimana kalian,
Anda akan menjual 70% dari catatan Anda

1682
01: 33: 12,340 --> 01: 33: 14,110
menyebabkan lebih banyak catatan masih terjual di luar negeri.

1683
01: 33: 14,720 --> 01: 33: 16,580
Kamu tahu,
kamu harus memiliki salah satu dari ini, kawan.

1684
01: 33: 16,580 --> 01: 33: 18,800
Dan inilah yang Anda dapatkan
tanpa gugatan.

1685
01: 33: 19,500 --> 01: 33: 21,020
Jared, kamu sangat idealis dan

1686
01: 33: 21,020 --> 01: 33: 23.080
Anda ingin menulis
kesalahan dari bisnis rekaman

1687
01: 33: 23.080 --> 01: 33: 25,370
dan kamu tidak akan memilikinya
kesempatan Anda untuk melihatnya sebelumnya

1688
01: 33: 25,780 --> 01: 33: 28,580
itu menyinari korupsi
dari bisnis musik

1689
01: 33: 28,680 --> 01: 33: 30,710
atau menurunkannya,
tapi itu akan turun juga.

1690
01: 33: 30,890 --> 01: 33: 31.700
Itulah masalahnya.

1691
01: 33: 32,020 --> 01: 33: 33,670
Sulit untuk berhenti bertengkar kadang-kadang.
(Jauh lebih keras)

1692
01: 33: 33,670 --> 01: 33: 34,850
Bagaimana Anda berhenti berkelahi?

1693
01: 33: 34,850 --> 01: 33: 35,890
Bagaimana kamu bisa melakukan itu?

1694
01: 33: 36.080 --> 01: 33: 37,580
Karena mereka semua dipecat.

1695
01: 33: 38,040 --> 01: 33: 39,860
Ini, omong-omong, adalah satu kontrak.

1696
01: 33: 44,950 --> 01: 33: 46,500
Ambil napas dalam-dalam, kawan.

1697
01: 33: 47,830 --> 01: 33: 49,540
Kesepakatan yang kami buat adalah yang sangat menguntungkan

1698
01: 33: 49,540 --> 01: 33: 51,800
dan kesepakatan yang jauh lebih baik
yang Tiga Puluh Kedua ke Mars.

1699
01: 33: 53.000 --> 01: 33: 54,400
Tujuan litigasi adalah untuk mencapainya

1700
01: 33: 54,400 --> 01: 33: 56,530
tujuan apa pun yang Anda dapatkan dari litigasi.

1701
01: 33: 57,240 --> 01: 33: 59,270
Saya tidak berpikir bahwa ruang sidang

1702
01: 33: 59,270 --> 01: 34: 01.130
adalah tempat yang bagus untuk para artis.

1703
01: 34: 01,340 --> 01: 34: 03,110
Saya pikir mereka lebih baik di studio.

1704
01: 34: 06,100 --> 01: 34: 07,360
Pertarungan sebenarnya adalah jam dimulai.

1705
01: 34: 07,860 --> 01: 34: 08,950
Anda harus menyelesaikan rekaman.

1706
01: 34: 08,950 --> 01: 34: 11,550
Mmmm ... Ya.

1707
01: 34: 13,330 --> 01: 34: 14,800
Cobalah untuk mendapatkan pertunjukan ini di jalan.

1708
01: 34: 16,490 --> 01: 34: 17,650
Dan tidak ada alasan.

1709
01: 34: 20,460 --> 01: 34: 22,250
Sudahkah Anda selesai dengan lagu ini?

1710
01: 34: 24,500 --> 01: 34: 26,240
Jadi, kontrak baru dengan EMI berkata

1711
01: 34: 26,550 --> 01: 34: 28,320
bahwa kita memiliki tiga minggu lagi untuk selesai.

1712
01: 34: 28,910 --> 01: 34: 29,780
Jam terus berdetak.

1713
01: 34: 42,160 --> 01: 34: 43,610
Apakah ada jenis metodologi

1714
01: 34: 44.080 --> 01: 34: 49,050
yang Anda ketahui
untuk meningkatkan produktivitas

1715
01: 34: 49,260 --> 01: 34: 51,430
dari sisa hari yang kita miliki di sini?

1716
01: 34: 53,550 --> 01: 34: 55,410
Jadi, Guy Hands mengundurkan diri hari ini.

1717
01: 34: 55,510 --> 01: 34: 56,230
Oh, benarkah ?!

1718
01: 34: 56,740 --> 01: 34: 58,550
Itu pasti berarti ada pergeseran kotoran

1719
01: 34: 58,550 --> 01: 34: 59,530
dan berubah-ubah.

1720
01: 35: 00,410 --> 01: 35: 02,500
Berita terbaru, Citigroup mengambil kepemilikan

1721
01: 35: 02,500 --> 01: 35: 04,750
salah satu perusahaan musik terkemuka di dunia.

1722
01: 35: 06,440 --> 01: 35: 09,600
Guys Hands berasal dari Terra Firma, mengakuisisi EMI

1723
01: 35: 09,600 --> 01: 35: 12,030
dengan banyak hutang dan angka

1724
01: 35: 12,030 --> 01: 35: 13,750
tidak pernah masuk akal dan sebagainya?

1725
01: 35: 13,750 --> 01: 35: 17,700
di sini kita bersama Citigroup mengambil kendali EMI.

1726
01: 35: 18,400 --> 01: 35: 20,610
Penurunan dan penghancuran EMI

1727
01: 35: 20,810 --> 01: 35: 25,300
adalah kisah kegagalan abad ke-21 yang menyedihkan.

1728
01: 35: 27,770 --> 01: 35: 29,180
Dia menjalankan seluruh perusahaan

1729
01: 35: 29,380 --> 01: 35: 31,630
itu secara kategoris
dia tidak mampu berlari.

1730
01: 35: 31,860 --> 01: 35: 33,900
Jelas itu ternyata
kesalahan yang luar biasa

1731
01: 35: 34,180 --> 01: 35: 35,220
dibeli pada saat yang salah.

1732
01: 35: 35,350 --> 01: 35: 37,360
Dia benar-benar percaya
dia akan mengubahnya

1733
01: 35: 37,360 --> 01: 35: 39,680
dan kemudian menjualnya. Saya pikir dia tidak berpikir,

1734
01: 35: 39,680 --> 01: 35: 41,660
bahwa dia akan memilikinya dan kemudian, kehilangannya.

1735
01: 35: 43,010 --> 01: 35: 45,750
Apa EMI sekarang,
Ini benjolan di Citibank

1736
01: 35: 45,830 --> 01: 35: 49,190
neraca, menunggu untuk dihapus
dari neraca mereka

1737
01: 35: 49,190 --> 01: 35: 50,760
dan dijual ke pengisap berikutnya.

1738
01: 35: 50,960 --> 01: 35: 54,040
Tidak ada Aplikasi pembunuh. untuk berbalik
sebuah perusahaan rekaman.

1739
01: 35: 54,510 --> 01: 35: 57,660
Itu harus dilakukan dengan perlahan dan sabar
dan itu butuh waktu.

1740
01: 35: 57,760 --> 01: 35: 59.060
Butuh waktu untuk mematahkan artis,

1741
01: 35: 59,060 --> 01: 36: 00,070
butuh waktu untuk menandatangani artis,

1742
01: 36: 00,070 --> 01: 36: 01,720
dan butuh waktu untuk mendapatkannya
eksekutif yang tepat di.

1743
01: 36: 01,750 --> 01: 36: 05,140
Saya pikir orang itu,
dan aku tidak akan mengatakan ini ke wajahnya ...

1744
01: 36: 05,140 --> 01: 36: 07,380
Hum ... Dia adalah pria yang sangat cerdas

1745
01: 36: 07,380 --> 01: 36: 13,130
yang sayangnya memiliki misimpression yang populer

1746
01: 36: 13,410 --> 01: 36: 15,830
bahwa bisnis musik dihuni
oleh idiot dan pencuri.

1747
01: 36: 17,470 --> 01: 36: 18,830
Kami mendapat bagian yang adil dari mereka,

1748
01: 36: 18,830 --> 01: 36: 21,220
tapi ada banyak yang pintar,
orang baik dalam bisnis ini.

1749
01: 36: 22,680 --> 01:36 : 24,210
Hanya karena pria itu miliarder

1750
01: 36: 24,470 --> 01: 36: 26,720
dan dia menghasilkan banyak uang
di bisnis lain,

1751
01: 36: 26,820 --> 01: 36: 28,710
Anda tahu ... Kami memiliki daftar panjang orang

1752
01: 36: 29,010 --> 01: 36: 32,130
dari luar bisnis musik
yang telah datang

1753
01: 36: 32,130 --> 01: 36: 34,820
dan memasuki bisnis dan meninggalkannya
dalam reruntuhan.

1754
01: 36: 34,970 --> 01: 36: 36,520
Dan dia adalah orang bodoh terbesar dari semuanya.

1755
01: 36: 57,210 --> 01: 36: 58,160
Anda tahu apa yang saya pikirkan?

1756
01: 36: 58,260 --> 01: 36: 58,830
Apa?

1757
01: 36: 58,990 --> 01: 37: 00,810
Saya pikir kita akan menyelesaikan lagu ini malam ini.

1758
01: 37: 13,070 --> 01: 37: 13,970
Bagus sekali.

1759
01: 37: 14,480 --> 01: 37: 15,740
Anggap saja sudah selesai.

1760
01: 37: 16,250 --> 01: 37: 19,310
Merayu! Tinggi lima! Ya!

1761
01: 37: 19,580 --> 01: 37: 25,640
Merayu! Ayolah! Jangan tinggalkan aku menggantung, nak!

1762
01: 37: 55,600 --> 01: 37: 59,680
Masa depan bisnis musik adalah
tidak diketahui.

1763
01: 38: 02,080 --> 01: 38: 04,650
Itulah yang membuatnya menarik bagi sebagian orang

1764
01: 38: 04,650 --> 01: 38: 07,350
dan sangat menakutkan bagi orang lain.

1765
01: 38: 07,450 --> 01: 38: 09,690
Karena orang dapat merekam di rumah mereka

1766
01: 38: 09,890 --> 01: 38: 11,290
dan distribusikan dalam semalam.

1767
01: 38: 11,920 --> 01: 38: 13,870
Saya percaya bahwa musik dapat merebut kembali

1768
01: 38: 13,870 --> 01: 38: 16,070
ruangnya sebagai media mengemudi.

1769
01: 38: 16,300 --> 01: 38: 17,740
Ada perubahan, ada evolusi.

1770
01: 38: 17,740 --> 01: 38: 20,270
Jika Anda tidak mengendarai perubahan, Anda mati.

1771
01: 38: 20,800 --> 01: 38: 23,390
Jared selalu bercanda bahwa ada anak kecil
akan menulis lagu

1772
01: 38: 23,390 --> 01: 38: 24,740
dan dia akan mengetahuinya

1773
01: 38: 24,740 --> 01: 38: 26,240
dan akan menjual ratusan juta kopi
satu

1774
01: 38: 26,240 --> 01: 38: 28,870
sendirian dan dia akan membuatnya
satu Milyar Dolar

1775
01: 38: 29,790 --> 01: 38: 31,220
dan dia akan mengatakan: "persetan denganmu,

1776
01: 38: 31,220 --> 01: 38: 32,580
Aku tidak membutuhkanmu. "Dan kemudian,

1777
01: 38: 32,580 --> 01: 38: 34,070
itu akan menjadi awal yang baru.

1778
01: 38: 34,710 --> 01: 38: 35,800
Orang-orang mendengarkan
lebih banyak musik sekarang

1779
01: 38: 35,800 --> 01: 38: 37,440
daripada sebelumnya,
dari yang lebih besar

1780
01: 38: 37,440 --> 01: 38: 38,570
keragaman seniman.

1781
01: 38: 38,570 --> 01: 38: 41,180
Jadi, saya pikir secara budaya,
kita berada di tempat yang jauh lebih baik.

1782
01: 38: 41,180 --> 01: 38: 42,680
Saya melihatnya dan saya benar-benar berpikir

1783
01: 38: 42,680 --> 01: 38: 45,160
bahwa kita sedang memasuki
zaman keemasan untuk musik.

1784
01: 38: 45,370 --> 01: 38: 48,760
Saya suka ide yang mungkin kita,
di generasi selanjutnya ini,

1785
01: 38: 48,760 --> 01: 38: 53,490
tidak hidup di dunia
kemungkinan,

1786
01: 38: 53,490 --> 01: 38: 55,320
Anda tahu, menjadi sukses adalah,

1787
01: 38: 55,540 --> 01: 38: 58,070
bahwa kamu harus menjadi
Michael Jackson, Madonna,

1788
01: 38: 58,660 --> 01: 39: 01,210
Prince, Lady Gaga tapi, itu sebenarnya seperti:

1789
01: 39: 01,210 --> 01: 39: 02,750
mimpi menjadi musisi berarti,

1790
01: 39: 02,750 --> 01: 39: 06,410
Anda hanya bisa mencari nafkah
dan terhubung dengan orang lain

1791
01: 39: 06,410 --> 01: 39: 08,750
dan buat musik Anda
dan tidak harus memiliki pekerjaan yang Anda benci.

1792
01: 39: 08,760 --> 01: 39: 09,970
Musik tidak akan pernah mati.

1793
01: 39: 10,490 --> 01: 39: 12,460
Itu akan selalu mendorong industri,

1794
01: 39: 12,460 --> 01: 39: 14,420
itu akan selalu mendorong inovasi,

1795
01: 39: 14,420 --> 01: 39: 17.000
itu akan selalu tersedia untuk semua orang

1796
01: 39: 17,280 --> 01: 39: 19,690
dan semua orang selalu menginginkannya.

1797
01: 39: 20,350 --> 01: 39: 22,740
Itu tidak terlalu penting
apa yang dikatakan oleh para kritikus

1798
01: 39: 22,740 --> 01: 39: 24,270
atau gatekeeper berkata,

1799
01: 39: 24,630 --> 01: 39: 27,220
sungguh, di zaman sekarang ini
industri musik,

1800
01: 39: 27,220 --> 01: 39: 29,630
gatekeeper baru adalah para penggemar.

1801
01: 39: 30,050 --> 01: 39: 34,130
Jika Anda memiliki 5 Juta orang
mengunduh album Anda secara gratis,

1802
01: 39: 34,750 --> 01: 39: 37,450
itu masih 5 Juta orang
Anda telah menyentuh.

1803
01: 39: 37,910 --> 01: 39: 42,350
dan memiliki nilai bagi saya
itu jauh lebih besar daripada uang.

1804
01: 40: 42,740 --> 01: 40: 43,930
Berapa banyak orang yang memiliki salinannya

1805
01: 40: 44,230 --> 01: 40: 45,890
dari catatan baru kami "Ini Perang?"

1806
01: 40: 49,550 --> 01: 40: 52,180
Dan berapa banyak orang yang mencuri
yang menyalin dari internet?
