1
00:00:35,730 --> 00:00:38,900
Saya dulu suka
cerita ayah saya.
2
00:00:38,984 --> 00:00:43,863
Sampai dia memberitahuku satu,
ketika aku menjadi sepuluh tahun.
3
00:00:43,946 --> 00:00:49,702
Pernah ada kerajaan,
di mana semua orang hidup selamanya.
4
00:00:49,785 --> 00:00:55,749
Tapi ketika tidak ada yang meninggal,
menjadi kerajaan yang penuh sesak.
5
00:00:55,833 --> 00:00:59,420
Jadi raja didorong
keluar dari kastilnya sendiri -
6
00:00:59,503 --> 00:01:03,674
- dari semua kerabat,
mengeluarkan perintah.
7
00:01:03,757 --> 00:01:09,680
Semua di kerajaan saya mohon tentukan
orang dari keluarga yang akan mati.
8
00:01:09,763 --> 00:01:13,893
Kami mengadakan pengobatan massal,
yang dapat memberikan ruang yang dibutuhkan.
9
00:01:13,976 --> 00:01:17,897
Itu menyakitkan saya, tetapi begitu juga.
10
00:01:17,980 --> 00:01:23,194
Semua keluarga menunjuk seorang martir,
terpisah dari keluarga.
11
00:01:23,277 --> 00:01:28,824
Kami tidak bisa menunjuk satu. Kami sangat mencintai satu sama lain sehingga kami akan mati bersama.
12
00:01:28,908 --> 00:01:35,790
Tidak, mereka tidak boleh mati, mereka memiliki toko roti.
Mereka membuat roti kayu manis terbaik di negara ini.
13
00:01:35,873 --> 00:01:38,417
Kita semua bisa memotong pisau.
14
00:01:38,501 --> 00:01:43,172
Jika kita memukul semua potongan,
seolah-olah yang lebih kecil tinggal di sini.
15
00:01:43,255 --> 00:01:47,301
Menyenangkan. Lanjutkan.
16
00:01:47,384 --> 00:01:50,805
Tapi putrinya menolak.
17
00:01:50,888 --> 00:01:53,891
Saya menyukai anggota tubuh saya.
18
00:01:53,974 --> 00:01:57,686
Jangan egois,
apakah Anda lebih suka melihat salah satu dari kita mati?
19
00:01:57,770 --> 00:02:00,606
- Ambil lenganku.
- Telinga kanan saya.
20
00:02:00,689 --> 00:02:04,610
- Saya dapat melewatkan beberapa jari.
- Saya memberikan hidung saya.
21
00:02:04,693 --> 00:02:08,781
Beri aku kaki, lalu kita sepakat.
22
00:02:08,864 --> 00:02:12,827
Saya punya dua, jadi ya, saya bersama.
23
00:02:14,787 --> 00:02:17,915
Ketika komandan telah melakukan pekerjaannya -
24
00:02:17,998 --> 00:02:23,378
- jadi keluarganya mengerikan
dan bisnisnya memburuk.
25
00:02:23,461 --> 00:02:29,801
Jadi keluarga menjual roti kayu manis mereka
melalui surat pesanan ke raja tetangga.
26
00:02:29,884 --> 00:02:37,350
Dan ketika tidak ada yang melihat mereka, mereka mendapat sukses
yang besar dan mendapatkan banyak uang.
27
00:02:37,433 --> 00:02:40,687
Dan ayah berkata kepada putrinya:
28
00:02:40,770 --> 00:02:46,109
Di sana Anda dapat melihat apa yang kami bisa,
ketika kami bersama.
29
00:02:48,903 --> 00:02:54,159
- Akhir.
- Ini menjadi pesta ulang tahun terakhir saya.
30
00:03:02,125 --> 00:03:08,465
Ada dua hal yang saya sukai:
Berlari dan matematika.
31
00:03:10,049 --> 00:03:14,429
Ayah adalah seorang matematikawan sehingga cinta
matematika mencintai ayahku
32
00:03:14,512 --> 00:03:19,601
- Apa itu? Persamaan?
- Ya.
33
00:03:19,684 --> 00:03:22,854
Kami menemukan keamanan dalam angka.
34
00:03:22,937 --> 00:03:27,358
Keluarga saya adalah 1 + 1 = 3.
35
00:03:29,110 --> 00:03:32,113
Hidup itu baik.
36
00:03:32,197 --> 00:03:39,204
Ayah saya berlari untuk kuliahnya,
dan saya bermimpi untuk menang atas dia.
37
00:03:40,288 --> 00:03:44,626
Tapi pada hari baik terakhirku,
memenangkan siapa pun.
38
00:03:48,254 --> 00:03:51,341
Apa yang salah?
39
00:03:57,263 --> 00:04:00,642
Lalu saya mulai mengetuk kayu.
40
00:04:01,851 --> 00:04:06,939
Setiap bank adalah angka,
dan setiap ucapan membuat saya merasa aman.
41
00:04:07,022 --> 00:04:10,734
Tanpa mereka, aku akan sendirian.
42
00:04:13,654 --> 00:04:19,159
Mereka dapat memperbaiki tubuh,
tetapi bisakah mereka memperbaiki otaknya?
43
00:04:20,577 --> 00:04:25,207
Jauh abu-abu dan hilang, tapi aku
tahu dia ada di suatu tempat.
44
00:04:25,290 --> 00:04:29,128
Dan saya bertekad
untuk mendapatkan dia lagi.
45
00:04:29,211 --> 00:04:34,091
Saya membuat kesepakatan dengan alam semesta,
Saya ingin menyerahkan semua yang saya cintai -
46
00:04:34,174 --> 00:04:38,637
- dan kemudian alam semesta akan memberi saya
ayah saya lagi.
47
00:04:38,720 --> 00:04:41,974
Saya berhenti makan makanan penutup.
48
00:04:43,100 --> 00:04:46,436
Berhenti pergi ke bioskop.
49
00:04:47,479 --> 00:04:50,774
Berhenti menonton teman.
50
00:04:50,858 --> 00:04:54,903
Hentikan pencarian atlas.
51
00:04:54,987 --> 00:04:59,241
Saya bahkan berhenti berlari.
52
00:04:59,324 --> 00:05:04,413
Semakin aku menyukai sesuatu
semakin aku harus menghancurkannya.
53
00:05:07,875 --> 00:05:13,130
Satu-satunya hal yang aku tidak berhenti,
adalah angka.
54
00:05:16,884 --> 00:05:20,554
Jika saya bisa melewati 43 kali...
55
00:05:20,637 --> 00:05:24,808
Atau menangkap bola 23 kali berturut-turut...
56
00:05:24,892 --> 00:05:29,438
Jika jumlah selebaran yang jatuh adalah
huruf-huruf dalam nama ayah -
57
00:05:29,521 --> 00:05:32,232
- Saya mungkin ingin mendapatkan dia kembali.
58
00:05:32,316 --> 00:05:35,611
Saya menghitung
dan berharap.
59
00:05:35,694 --> 00:05:38,280
Nomor
60
00:05:38,363 --> 00:05:41,366
Aman.
61
00:05:41,450 --> 00:05:44,994
Andal, sempurna.
62
00:05:46,245 --> 00:05:50,416
Jadi, ibu tiba-tiba memutuskan
bahwa tiga terlalu banyak.
63
00:05:50,500 --> 00:05:54,003
Apakah Anda mengusir saya?
64
00:05:54,086 --> 00:05:59,467
Anda tidak memiliki teman,
Anda tidak memiliki pekerjaan.
65
00:05:59,550 --> 00:06:04,013
Sudah waktunya kamu pindah.
66
00:06:04,096 --> 00:06:10,728
- Tapi aku baik-baik saja di sini.
- Kamu berbohong dan kamu bahkan tidak tahu.
67
00:06:10,812 --> 00:06:15,858
Saya harus merawatnya,
Anda tidak.
68
00:06:32,375 --> 00:06:38,089
Malam ketiga ada buku matematika saya
dan saya sudah cukup.
69
00:06:38,172 --> 00:06:43,678
Kami dapat membantu Anda dengan sewa
bulan pertama, saya telah menghemat sedikit.
70
00:06:43,761 --> 00:06:48,015
Dan ayah memiliki pensiun cacatnya.
71
00:06:49,892 --> 00:06:55,523
Dia tidak pernah menemukan apartemen dengan toilet
yang sekuat milik kita.
72
00:07:13,749 --> 00:07:17,962
Tiba-tiba saya tahu
bagaimana rasanya tanpa batas.
73
00:07:21,382 --> 00:07:24,134
Sangat panjang.
74
00:07:30,557 --> 00:07:32,142
Ibu?
75
00:07:32,225 --> 00:07:36,354
Apakah itu Mona Grey?
Ini adalah Ms Gelband.
76
00:07:36,438 --> 00:07:40,442
Saya adalah seorang inspektur di sekolah Anda yang lebih rendah.
77
00:07:40,525 --> 00:07:44,237
Aku berlari ibumu di luar toko roti.
78
00:07:44,321 --> 00:07:51,203
Guru matematika kami tiba-tiba berhenti
ke Paraguay untuk menjadi revolusioner.
79
00:07:51,286 --> 00:07:56,166
Begitu diberitahu ibumu,
bahwa kau tinggal di kota-
80
00:07:56,249 --> 00:08:00,587
dan menganggur dan memiliki ujian
dalam matematika.
81
00:08:00,670 --> 00:08:03,757
Anda adalah guru matematika baru kami!
82
00:08:03,840 --> 00:08:10,305
Saya ingat Anda sebagai seorang anak,
semua yang lain bermain di perempat -
83
00:08:10,388 --> 00:08:13,266
- dengan Anda duduk dan membuat perhitungan.
84
00:08:13,350 --> 00:08:17,896
Anda diciptakan untuk bekerja, Mona Gray.
85
00:08:22,400 --> 00:08:26,196
Mengapa Anda berbohong dan berkata
bahwa saya memiliki ujian dalam matematika?
86
00:08:26,279 --> 00:08:31,952
- Anda harus dapat membayar uang sewa Anda.
- Mengapa? Itu Anda yang mengusir saya.
87
00:08:32,035 --> 00:08:36,623
- Mungkin Anda suka mengajar.
- Saya menginginkannya.
88
00:08:36,706 --> 00:08:41,294
Berikut adalah komite selamat datang resmi.
89
00:08:41,378 --> 00:08:46,258
Kami suka memikirkan sekolah,
berbaring di atas kurva.
90
00:08:46,341 --> 00:08:49,719
Seorang guru untuk setiap mata pelajaran.
91
00:08:49,803 --> 00:08:53,765
Nah, Anda melakukan
Nona Matematika kami sendiri.
92
00:08:57,978 --> 00:09:01,648
Mungkin kita harus menghias dekorasi.
93
00:09:01,731 --> 00:09:07,486
Dengan sesuatu yang hidup,
yang mengatakan matematika itu menyenangkan.
94
00:09:10,865 --> 00:09:15,035
Anda melakukan kesalahan.
Saya bukan seorang guru.
95
00:09:15,119 --> 00:09:21,292
Tidak ada seorang guru,
sebelum mereka mengajar.
96
00:09:25,796 --> 00:09:29,758
Saya memiliki matematika di
lokal ini dengan mr. Jones.
97
00:09:30,968 --> 00:09:36,891
1, 2, 3, 5
98
00:09:36,974 --> 00:09:43,397
- 8, 13, 21.
99
00:09:43,481 --> 00:09:47,359
Siapa yang bisa memberi saya angka berikutnya
dalam pola itu?
100
00:09:49,612 --> 00:09:52,490
- Ms. Grey.
- 34.
101
00:09:52,573 --> 00:09:56,702
Anda benar!
102
00:09:59,663 --> 00:10:04,251
Dia selalu memiliki nomor di lilin
tentang lehernya.
103
00:10:09,048 --> 00:10:13,552
Jumlahnya berbeda tergantung pada
suasana hatinya.
104
00:10:13,636 --> 00:10:18,140
Itu keras jika dia dalam suasana hati yang baik dan lebih rendah jika dia turun.
105
00:10:18,307 --> 00:10:21,393
Mr. Mood Jones.
106
00:10:23,646 --> 00:10:28,818
Saya pikir jika dia memiliki angka
ayah saya dibutuhkan.
107
00:10:28,901 --> 00:10:32,613
Untuk seluruh dunia, hanya angka.
108
00:10:32,696 --> 00:10:37,409
Tapi bagi kami, mereka adalah karakter yang tidak terlihat.
109
00:10:47,043 --> 00:10:51,131
Tuan Jones berhenti mengajar
dan membuka toko es krim.
110
00:10:51,214 --> 00:10:54,759
Saya adalah satu-satunya
yang tahu mengapa.
111
00:10:54,843 --> 00:10:58,805
Dia mencoba menaikkan jumlahnya.
112
00:11:05,103 --> 00:11:07,814
Kami tidak berbicara lebih banyak bersama.
113
00:11:07,897 --> 00:11:11,818
Nah, bisakah saya mengandalkan Anda?
114
00:11:42,807 --> 00:11:47,312
Davs, kelas satu.
115
00:11:47,395 --> 00:11:50,356
Nama saya Ms Grey.
116
00:11:53,735 --> 00:11:56,529
Bolehkah aku memanggilmu ibu?
117
00:11:57,906 --> 00:12:02,660
Kelas kedua,
lihat angka-angka di dinding.
118
00:12:03,495 --> 00:12:06,122
Saya meminta Anda.
119
00:12:12,921 --> 00:12:17,801
- Wouv, lihat.
- Nomor keren.
120
00:12:17,884 --> 00:12:20,887
Saya suka totalnya.
121
00:12:20,970 --> 00:12:25,933
- Saya suka nitall.
- Saya suka tahun lima puluhan.
122
00:12:26,016 --> 00:12:29,520
- Apakah kelas tiga?
- Ya.
123
00:12:29,603 --> 00:12:33,398
- Siapa nama Anda?
- Elmer Gravalaki.
124
00:12:34,817 --> 00:12:37,194
Turunkan diri Anda.
125
00:12:49,414 --> 00:12:54,086
Mari main game.
126
00:12:55,295 --> 00:13:02,094
Apa yang Anda katakan nama
dan tokoh favorit Anda.
127
00:13:02,177 --> 00:13:05,222
Mati! Dia menembakku.
128
00:13:07,307 --> 00:13:11,145
- Siapa nama Anda?
- Danny O'Mazzi.
129
00:13:11,228 --> 00:13:16,567
Jangan menembak orang di kepala.
Duduklah di pojok dan lihat ke dinding.
130
00:13:16,650 --> 00:13:20,279
Ini tidak adil,
mengapa dia harus melakukannya?
131
00:13:20,362 --> 00:13:24,366
Ini bukan hadiah, itu hukuman.
132
00:13:24,450 --> 00:13:29,788
Nama saya Rita William. Ellen selalu makan ketika dia gugup.
133
00:13:29,872 --> 00:13:33,917
Dia memiliki pakaian bersih di lemari
di perawat sekolah.
134
00:13:34,001 --> 00:13:36,712
Pergi saja, Ellen.
135
00:13:36,795 --> 00:13:42,134
Nama saya Lisa Venus
dan tokoh favorit saya adalah satu miliar.
136
00:13:42,217 --> 00:13:46,513
- Apa?
- Kami harus mengatakan nama dan bantuan.
137
00:13:46,597 --> 00:13:48,640
Ya, ikuti saja.
138
00:13:48,724 --> 00:13:52,603
- Dan kamu?
- Ann DiGanno.
139
00:13:55,606 --> 00:14:01,027
Lisa, pilih angka antara satu dan sembilan.
140
00:14:01,110 --> 00:14:06,199
- Ni, maksud saya dua, tidak tujuh.
- tujuh?
141
00:14:06,282 --> 00:14:12,455
- Saya memilih tujuh.
- Apakah ada relawan lagi?
142
00:14:12,538 --> 00:14:16,751
Saya. Bawa saya
143
00:14:16,834 --> 00:14:21,422
Nama saya Levan Beeze,
dan tokoh favorit saya adalah satu.
144
00:14:21,506 --> 00:14:28,513
Levan dan Lisa datang ke sini
dan menunjukkan pidato Anda dengan tubuh.
145
00:14:34,352 --> 00:14:40,316
- Berapa jumlah Levan dan Lisa?
- Delapan.
146
00:14:40,399 --> 00:14:44,862
- Kutu di rambutnya memberinya jawaban.
- Saya tidak punya kutu.
147
00:14:44,946 --> 00:14:50,159
Ann marah karena orang tuanya harus bercerai, ibu saya adalah pengacara ibunya.
148
00:14:50,243 --> 00:14:53,788
Mereka tidak boleh dipisahkan, mereka harus dipisahkan.
149
00:14:53,871 --> 00:14:59,168
Levan, percakapan antara pengacara
dan klien bersifat rahasia.
150
00:14:59,252 --> 00:15:03,047
- Siapa yang akan menjadi nomor delapan?
- Me!
151
00:15:03,131 --> 00:15:04,674
Tolong, Danny.
152
00:15:04,757 --> 00:15:09,720
Siapa yang akan menjadi tanda tambah?
153
00:15:09,804 --> 00:15:12,473
Saya.
154
00:15:17,728 --> 00:15:22,358
Ini adalah persamaan manusia pertama kami.
155
00:15:29,031 --> 00:15:32,034
Apa yang Anda katakan kepada...
156
00:15:32,118 --> 00:15:37,540
Bagaimana jika kita...
157
00:15:43,879 --> 00:15:49,468
Bagaimana dengan berbicara di alam?
158
00:15:49,551 --> 00:15:56,349
Salah satu dari Anda akan berpidato dengan
setiap hari Jumat.
159
00:15:56,433 --> 00:15:59,561
Semacam pertunjukan dan menceritakan angka.
160
00:15:59,644 --> 00:16:02,898
Kita dapat menyebutnya...
161
00:16:02,981 --> 00:16:06,109
Pidato dan materi.
162
00:16:06,193 --> 00:16:11,740
- Apakah saya harus mulai?
- Baik, Lisa Venus, membawa sesuatu yang bagus.
163
00:16:16,286 --> 00:16:19,998
Saya senang Anda adalah guru matematika
yang baru.
164
00:16:27,923 --> 00:16:32,177
Ayah!
165
00:16:32,260 --> 00:16:35,931
Ayah, hari ini adalah yang pertama...
166
00:16:40,060 --> 00:16:47,025
Saya membaca tentang ini di sebuah buku
oleh seorang profesor kedokteran dari Harvard.
167
00:16:47,109 --> 00:16:51,822
Disebut: "Bentuk kesehatan".
168
00:16:54,991 --> 00:16:58,411
Kemarilah dan saya akan tunjukkan itu.
169
00:16:58,495 --> 00:17:06,086
Buku ini menggunakan atlet Olimpiade yang cedera
itu.
170
00:17:06,169 --> 00:17:13,593
Kerusakan menghilang melalui lubang
di dalam lingkaran.
171
00:17:14,761 --> 00:17:21,434
Ini adalah buku yang kredibel.
Apakah Anda ingin masuk?
172
00:17:22,560 --> 00:17:26,897
Masuklah, kamu bisa merasakannya.
173
00:17:26,981 --> 00:17:31,569
Duduk di sini dan bernapas dalam-dalam.
174
00:17:31,652 --> 00:17:37,199
Dan kemudian menutup semuanya melalui pembukaan.
175
00:17:37,283 --> 00:17:39,952
Tarik cuaca dalam-dalam.
176
00:17:40,035 --> 00:17:44,081
Dan menghembuskan nafas, lepaskan semuanya.
177
00:17:45,291 --> 00:17:50,004
Sekali lagi, masuk dan keluar.
178
00:17:51,672 --> 00:17:54,967
Apa yang terjadi di sini?
179
00:17:56,510 --> 00:18:02,641
- Ini disebut "bentuk kesehatan".
- Saya menelepon Dr. Wallace.
180
00:18:02,725 --> 00:18:08,439
Obatnya tidak berfungsi,
dan Anda tidak membantu.
181
00:18:08,522 --> 00:18:12,860
Ini ditemukan oleh seorang profesor
dari Harvard.
182
00:18:35,966 --> 00:18:39,929
Percobaan dengan gula,
menjadi miring.
183
00:18:40,012 --> 00:18:43,891
Ini berantakan lebih buruk,
tapi anak-anak menyukainya.
184
00:18:45,226 --> 00:18:48,437
Mereka tidak akan pernah diisi.
185
00:18:55,194 --> 00:19:00,073
- Apakah itu sorbet Anda?
- No.
186
00:19:00,156 --> 00:19:03,993
Nama yang lucu bukan? Sorbet.
187
00:19:05,912 --> 00:19:12,502
Kedengarannya menyenangkan saat mengulanginya.
Sorbet, sorbet.
188
00:19:14,045 --> 00:19:20,218
Mungkin itu tidak lucu, tapi itu kata yang aneh. Sorbet.
189
00:19:22,637 --> 00:19:28,351
Apakah Anda guru matematika baru?
Apakah Anda ms. Gray?
190
00:19:29,644 --> 00:19:35,400
Nama saya Ben, Ben Smith
Saya mengajar di sains.
191
00:19:35,483 --> 00:19:39,737
Apa yang Anda pikirkan tentang pekerjaan rumah
tentang houseplants?
192
00:19:39,821 --> 00:19:43,491
Setengah dari kelas harus berbicara dengan baik pada tanaman mereka-
193
00:19:43,575 --> 00:19:49,998
- setengah lainnya seharusnya tidak,
dan kemudian kita harus membandingkan tingkat pertumbuhan.
194
00:19:50,081 --> 00:19:56,129
Ibu Rita Williams mendengar teriakannya
oleh pakis di kamar mandi.
195
00:19:56,212 --> 00:19:59,424
"Kamu memalukan bagi keluarga!"
196
00:19:59,507 --> 00:20:03,344
"Apa yang kamu cari,
cuckoo tulang kurusmu?"
197
00:20:03,428 --> 00:20:08,224
- Bagaimana tanaman bereaksi?
- Jangan nakal.
198
00:20:08,308 --> 00:20:13,563
Haruskah kita membahas ini
di kantor saya, mr. Smith?
199
00:20:13,646 --> 00:20:17,317
Kita harus mendiskusikannya di kantor Anda.
200
00:20:17,400 --> 00:20:19,611
Sampai jumpa, ms. Abu-abu.
201
00:20:23,364 --> 00:20:27,786
Ms. Abu-abu, tujuh puluh di langit jatuh.
202
00:20:33,500 --> 00:20:36,252
Waspadai obsesi Anda.
203
00:20:38,463 --> 00:20:43,842
- Apa yang dia kenakan?
- Sepertinya sampah.
204
00:20:44,968 --> 00:20:49,723
Lisa Venus, apa yang ada di pikiran Anda?
205
00:20:49,807 --> 00:20:54,603
Ini adalah infus IV,
inisial saya.
206
00:20:54,686 --> 00:20:58,857
- Ini bukan inisial Anda.
- Ya, hampir.
207
00:20:58,941 --> 00:21:01,860
- Anda mundur.
- Ann!
208
00:21:01,944 --> 00:21:07,282
- Saya siap untuk "Pidato dan Materi".
- "Bilangan dan Bahan"?
209
00:21:07,366 --> 00:21:11,161
Setiap Jumat kita akan berbicara dengan
dari alam.
210
00:21:11,245 --> 00:21:16,750
- Atau sesuatu yang terlihat seperti angka.
- Mereka tidak pernah bisa mengingat apa pun.
211
00:21:16,834 --> 00:21:20,337
- Bagaimana caramu belajar.
- ke pojok!
212
00:21:20,420 --> 00:21:27,010
- Keren.
- Lisa, pidato dan materi.
213
00:21:30,055 --> 00:21:34,351
Ini adalah nol saya.
Itu berasal dari alam.
214
00:21:34,435 --> 00:21:39,440
- Ini bukan alam, ini plastik.
- Plastik berasal dari alam.
215
00:21:39,523 --> 00:21:44,361
Ini terbuat dari manusia,
dan manusia itu alami.
216
00:21:44,445 --> 00:21:47,072
Zero kali apa pun adalah nol.
217
00:21:47,156 --> 00:21:52,244
127 minus 0 adalah 127.
218
00:21:52,327 --> 00:21:58,125
Sepuluh miliar dikurangi nol
sama dengan sepuluh miliar.
219
00:22:00,335 --> 00:22:03,672
- Cantik.
- Apa yang baik tentang itu?
220
00:22:03,755 --> 00:22:07,801
Terima kasih.
221
00:22:07,885 --> 00:22:12,014
- Siapa yang mau perjalanan minggu depan?
- Me!
222
00:22:12,097 --> 00:22:15,017
Pilih saya, ms. Abu-abu.
223
00:22:15,100 --> 00:22:20,688
Lalat bukanlah lalat atau serangga,
mereka adalah kumbang.
224
00:22:20,772 --> 00:22:23,608
Mereka ada dimana-mana,
kecuali Antartika.
225
00:22:23,691 --> 00:22:28,279
- Mengapa mereka menyala?
- Pertama dan terutama untuk kawin.
226
00:22:28,362 --> 00:22:32,575
Orang-orang menandakan dan menunggu.
227
00:22:33,701 --> 00:22:37,455
Mereka sedang menunggu wanita...
228
00:22:40,374 --> 00:22:44,504
... jawaban.
229
00:22:52,011 --> 00:22:57,183
Apakah Anda menunggu satu?
230
00:22:57,266 --> 00:23:00,937
Bibiku. Dia selalu datang terlambat.
231
00:23:01,020 --> 00:23:07,985
Apakah Anda ingin menyentuh drop saya?
Silakan.
232
00:23:20,039 --> 00:23:23,459
- Di mana Anda mendapatkannya?
- ibuku
233
00:23:23,543 --> 00:23:27,296
Dia sakit kanker
dan memakai wig merah.
234
00:23:29,257 --> 00:23:33,261
Tebak kanker apa yang dia miliki.
235
00:23:36,681 --> 00:23:40,184
- Kanker paru?
- No.
236
00:23:40,268 --> 00:23:43,312
- kanker usus besar
- No.
237
00:23:43,396 --> 00:23:46,816
- mulut? Hals?
- No.
238
00:23:46,899 --> 00:23:49,694
- Payudara? Hati?
- No.
239
00:23:49,777 --> 00:23:52,780
- Pankreas? Darah?
- No.
240
00:23:52,864 --> 00:23:57,827
- Otak? Skeleton? Kulit?
- No.
241
00:23:57,910 --> 00:24:03,123
- Apa lagi?
- Kanker mata.
242
00:24:04,249 --> 00:24:08,962
- Saya belum pernah mendengar hal itu sebelumnya.
- Ini baru.
243
00:24:09,045 --> 00:24:13,800
Ibu adalah salah satu yang pertama,
Dia memiliki kurang dari satu tahun tersisa.
244
00:24:16,595 --> 00:24:20,640
Apakah ada yang bisa saya lakukan?
245
00:24:20,724 --> 00:24:27,105
Saya suka bajak laut,
tapi saya benci Ann DiGanno.
246
00:24:27,189 --> 00:24:30,150
Apakah kamu sakit?
247
00:24:33,278 --> 00:24:38,325
- Apa maksudmu?
- Lisa, cepatlah.
248
00:24:38,408 --> 00:24:43,455
Jika Anda ingin melakukan sesuatu untuk saya,
Anda tidak boleh sakit.
249
00:24:43,538 --> 00:24:45,749
Lisa!
250
00:25:09,564 --> 00:25:13,485
Dia tidak membutuhkan ahli jantung, tetapi seorang psikiater.
251
00:25:13,568 --> 00:25:16,404
Apa yang ada di jalan?
252
00:25:16,488 --> 00:25:22,953
- Bu, ada apa?
- Tidak ada, tidak apa-apa, mari kita pergi.
253
00:25:23,036 --> 00:25:28,250
Tidak peduli seberapa sering saya bertanya, jawabannya selalu sama.
254
00:25:30,460 --> 00:25:32,546
Tidak ada.
255
00:25:32,629 --> 00:25:36,466
Lisa membawa kebenaran seperti mahkota.
256
00:25:36,550 --> 00:25:41,387
Dia membuat perhiasan dari garam
dan plastik.
257
00:25:41,470 --> 00:25:44,974
Yang saya miliki adalah kata
"tidak ada apa-apa".
258
00:26:05,077 --> 00:26:06,996
Ayah?
259
00:26:10,082 --> 00:26:14,545
Selamat, Mona Gray.
260
00:26:16,630 --> 00:26:22,386
- Mari makan di luar seperti keluarga.
- Kami adalah keluarga.
261
00:26:24,972 --> 00:26:27,808
Seperti keluarga lain.
262
00:26:40,988 --> 00:26:44,158
Meja untuk tiga orang, tolong.
263
00:26:45,201 --> 00:26:49,914
Saya tidak bisa duduk di sini, itu menarik.
264
00:26:52,041 --> 00:26:57,379
Tidak, ini kotor,
lagi di dalam.
265
00:26:58,923 --> 00:27:04,428
Tidak, itu hanya
di bawah AC.
266
00:27:04,512 --> 00:27:10,142
- Bagaimana dengan tabel di sini?
- Tidak apa-apa, terima kasih.
267
00:27:10,226 --> 00:27:13,020
Tidak apa-apa.
268
00:27:17,066 --> 00:27:22,987
Sekarang kita akan bersenang-senang,
itu hari ulang tahun Mona.
269
00:27:24,322 --> 00:27:28,952
= = Pergi ke pembuat es krim
dan beli 2 kg tanah tanaman.
270
00:27:29,035 --> 00:27:34,666
Tidak, tidak sekarang, ini sebuah pesta.
271
00:27:34,749 --> 00:27:39,879
Ini kejutan.
Itu datang pada hari ulang tahunmu.
272
00:27:39,963 --> 00:27:45,593
Ini adalah kemoterapi.
273
00:27:45,677 --> 00:27:47,762
- Magnet?
- Shss.
274
00:27:47,846 --> 00:27:51,766
- Dewan Kesehatan Nasional tidak boleh mendengarnya.
- Kenapa tidak?
275
00:27:51,850 --> 00:27:56,229
Karena mereka bisa menyitanya.
276
00:27:56,312 --> 00:27:59,941
Mereka mungkin mencoba menghapus
"formulir Kesehatan."
277
00:28:00,024 --> 00:28:04,529
Mona, jangan membuat ayahmu kesal.
278
00:28:04,612 --> 00:28:08,783
Ms. Abu-abu. Hello.
279
00:28:10,201 --> 00:28:12,203
Apakah Anda orang tua Anda?
280
00:28:12,287 --> 00:28:17,041
Ben Smith. Kami adalah rekan kerja.
Saya mengajar di sains.
281
00:28:17,125 --> 00:28:21,546
- Halo, saya ibu Mona.
- Mr. Gray kurasa.
282
00:28:23,298 --> 00:28:28,136
- Ayo duduk.
- Terima kasih.
283
00:28:30,013 --> 00:28:32,557
Apakah Anda mengizinkan?
284
00:28:34,184 --> 00:28:38,021
Pelat kerang baik
dan roti panggang perancis.
285
00:28:38,104 --> 00:28:42,400
- Apakah Anda dari dewan kesehatan?
- No.
286
00:28:42,484 --> 00:28:46,821
Apakah Anda dari sini?
287
00:28:46,905 --> 00:28:51,284
Versi singkatnya adalah aku pindah
untuk ini ketika tunanganku
288
00:28:51,367 --> 00:28:55,163
289
00:28:55,246 --> 00:29:00,834
- mendapat pekerjaan dalam pembukuan
di rumah sakit.
290
00:29:00,918 --> 00:29:06,799
Dia menyingkirkan seorang pria,
seorang perawat. Mereka mencuri mobil saya.
291
00:29:06,882 --> 00:29:10,969
Tidak masalah,
Saya membuat kesalahan.
292
00:29:11,053 --> 00:29:15,766
Ternyata semua kalkulasi saya
salah.
293
00:29:15,849 --> 00:29:23,607
Anda mungkin mendengarnya sepanjang waktu,
tetapi Anda berdua terlihat sangat mirip satu sama lain.
294
00:29:23,690 --> 00:29:28,904
Ya?
Semua orang mengatakan kita memiliki bibir yang sama.
295
00:29:28,987 --> 00:29:31,782
Ya, tidak diragukan lagi.
296
00:29:31,865 --> 00:29:34,993
Bagaimana Anda berakhir dengan ilmu alam?
297
00:29:35,077 --> 00:29:41,083
Saya selalu ingin tahu
mengapa semuanya seperti apa adanya.
298
00:29:41,166 --> 00:29:46,880
- Ayah saya juga mempengaruhi saya.
- "Saya ingin menjadi seorang ilmuwan."
299
00:29:55,764 --> 00:30:01,895
- Aku hanya marah pada kematian.
- Tidak, Mona. Kami tidak punya...
300
00:30:01,979 --> 00:30:05,691
- Saya dapat membantu Anda.
- Sekantong 2 kg.
301
00:30:05,774 --> 00:30:10,237
- Haruskah saya bergabung?
- Ini hari ulang tahunmu.
302
00:30:10,320 --> 00:30:13,740
- Ini hari ulang tahun Mona.
- Selamat.
303
00:30:16,618 --> 00:30:19,496
Mr. Jones.
304
00:30:21,081 --> 00:30:27,337
Saya datang untuk menunjukkan kepada Anda
Katalog terbaru Panida Tools.
305
00:30:30,382 --> 00:30:35,679
- Saya memiliki semua yang saya butuhkan.
- Ini kartu saya.
306
00:30:35,763 --> 00:30:38,264
Mereka mengubah makna.
307
00:30:41,517 --> 00:30:43,811
Semoga harimu menyenangkan.
308
00:31:13,841 --> 00:31:19,972
Saya menyebutkan pidatonya untuk pertama kalinya,
ketika saya berumur sembilan tahun.
309
00:31:20,056 --> 00:31:25,770
Halo, mr. Jones, saya senang,
Mereka memilikinya sembilan kali lebih baik dari kemarin.
310
00:31:25,853 --> 00:31:29,649
Kemarin kamu adalah tur.
311
00:31:31,818 --> 00:31:37,573
Sangat menyenangkan seorang anak untuk memperhatikannya.
Anda adalah "ucapan" yang bagus.
312
00:31:37,657 --> 00:31:41,369
Catatan?
Saya bisa bangun dan berpikir -
313
00:31:41,452 --> 00:31:47,166
"Jika Tuan Jones memiliki bilangan genap,
menertawakan ayahku hari ini".
314
00:31:52,004 --> 00:31:57,260
"Jika dia memiliki angka ganjil,
kerjakan obat baru."
315
00:31:59,303 --> 00:32:02,932
"Dia harus tahu nomor yang membantu."
316
00:32:03,015 --> 00:32:09,689
Jika dia melakukannya, dia tidak mengatakan bahwa
dia adalah tetangga lain yang membuang muka.
317
00:32:12,066 --> 00:32:17,571
Jadi saya memutuskan untuk membesar-besarkan mobilnya dengan lima gunting telur setiap halloween. - Halo, mr. Jones.
- Davs, Mona.
318
00:32:24,244 --> 00:32:30,167
319
00:32:30,250 --> 00:32:35,672
Mengapa kamu berbicara tentang tenggorokanmu?
320
00:32:40,385 --> 00:32:46,433
- Saya pikir Anda tahu.
- Tahukah Anda?
321
00:32:46,516 --> 00:32:49,186
Tahukah Anda apa?
322
00:32:49,269 --> 00:32:52,439
Aku bahkan pergi dengan karakter yang tidak terlihat.
323
00:32:52,522 --> 00:32:57,110
Dikatakan:
Bebaskan aku, munafik.
324
00:33:00,781 --> 00:33:03,784
Saya akan memiliki kapak itu.
325
00:33:15,045 --> 00:33:18,256
Ini akan menjadi 28 dolar.
326
00:33:46,409 --> 00:33:51,414
Bisakah Anda melihat apa yang bisa kita lakukan
jika kita bersama?
327
00:33:51,498 --> 00:33:54,960
Bisakah Anda melihat apa yang bisa kita lakukan?
328
00:34:35,082 --> 00:34:37,334
Mengapa Anda melakukan itu?
329
00:34:50,264 --> 00:34:55,728
Di rumah ada kapak.
Di sekolah ada tujuh.
330
00:35:00,524 --> 00:35:04,195
Dengan kertas pembungkus kecil
dan sedikit pasta -
331
00:35:04,278 --> 00:35:09,325
- Aku bisa mengubah mimpi burukku
menjadi angka dan materi.
332
00:35:14,997 --> 00:35:20,252
- Apa yang terjadi?
- Saya memiliki kudis.
333
00:35:20,336 --> 00:35:25,549
= = Scurvy? Siapa yang mengatakan itu?
334
00:35:27,551 --> 00:35:35,184
- Ann, apa yang ada di jalan?
- Lidah saya bengkak.
335
00:35:35,267 --> 00:35:39,312
Anda paling bagus, lidah Anda.
336
00:35:39,395 --> 00:35:44,567
- Apa yang salah denganmu, Danny?
- Malaria.
337
00:35:47,529 --> 00:35:51,074
- Pusat Darurat.
- Kami memiliki epidemi.
338
00:35:51,157 --> 00:35:53,660
Ini seperti cacar air.
339
00:35:53,743 --> 00:36:01,334
Anda dapat mengambil malaria minggu depan.
Apa yang kamu katakan?
340
00:36:01,418 --> 00:36:05,797
- Apa gejalanya?
- Kelelahan dan batuk, biarkan aku mendengar.
341
00:36:05,880 --> 00:36:09,926
Jauh, lebih dalam.
342
00:36:10,009 --> 00:36:13,888
Sempurna, dan kram perut,
bungkuk seolah-olah Anda sakit perut.
343
00:36:13,972 --> 00:36:18,435
- Bagaimana caranya?
- Ya. Berkendara.
344
00:36:18,518 --> 00:36:23,314
Cantik, Elmer. Seperti banyak udara.
345
00:36:23,398 --> 00:36:28,945
- Apa yang kamu lakukan?
- Kami bermain teater.
346
00:36:29,028 --> 00:36:34,909
Ini membantu anak-anak memahami gejalanya, itu untuk penyakit.
347
00:36:37,871 --> 00:36:44,461
Anda...... dipecat!
348
00:36:46,421 --> 00:36:52,802
Anda berbicara buruk kepada saya,
dan Anda bercanda?
349
00:37:08,651 --> 00:37:15,033
- Bersamamu, Lisa, kamu tidak sakit.
- Saya menderita kanker.
350
00:37:17,201 --> 00:37:20,287
Wig ibuku terbuat dari rambut manusia.
351
00:37:20,370 --> 00:37:23,707
Mereka memiliki beberapa orang lain, tetapi Anda dapat melihat perbedaan.
352
00:37:23,791 --> 00:37:27,169
Ayo ayo pergi.
353
00:37:27,252 --> 00:37:31,256
Mohon tunggu, saya memiliki sedikit lebih banyak kanker.
354
00:37:39,306 --> 00:37:46,647
- Ms. Gray, apa itu?
- Tujuh.
355
00:37:46,730 --> 00:37:50,567
- Ini kapak.
- Ini tujuh.
356
00:37:50,651 --> 00:37:53,403
- Anak-anak kucing.
- Hentikan.
357
00:37:53,487 --> 00:37:56,657
Ann marah, karena ayahnya punya pacar.
358
00:37:56,740 --> 00:38:01,912
Ibuku adalah pengacara ibunya,
dan dia punya foto yang membuktikannya.
359
00:38:01,995 --> 00:38:06,125
Ketika Anda membanting,
Anda harus berdiri di sudut.
360
00:38:08,043 --> 00:38:14,425
Baik... adakah yang tahu
apa ini?
361
00:38:15,467 --> 00:38:20,764
- Seekor burung.
- Seekor burung.
362
00:38:20,848 --> 00:38:24,143
Masuki pojok bersama Anda!
363
00:38:26,061 --> 00:38:30,941
Mari kita bayangkan itu mulut.
Munde selalu lapar.
364
00:38:31,024 --> 00:38:37,406
179 kurang dari 255.
365
00:38:37,489 --> 00:38:42,202
Mulut akan selalu mencoba makan
angka terbesar.
366
00:38:47,499 --> 00:38:52,045
Mulut makan 5.556
karena lebih besar.
367
00:38:52,129 --> 00:38:57,049
Itu benar. Tanda-tandanya
"lebih besar dari" dan "kurang dari".
368
00:38:59,051 --> 00:39:03,014
Siapa yang akan menulis nomor mereka sendiri?
369
00:39:03,097 --> 00:39:06,976
Saya mati karena difteri!
370
00:39:07,059 --> 00:39:10,897
Dapatkan jauh dari kelas saya!
371
00:39:12,940 --> 00:39:15,526
Tidak lagi, Ellen.
372
00:39:17,945 --> 00:39:20,948
Penyakit yang salah, itu mudah.
373
00:39:21,032 --> 00:39:26,079
Penyakit yang salah kurang dari penyakit nyata.
374
00:39:29,165 --> 00:39:33,336
- Kecelakaan Mobil.
- Saya tidak tahu apakah itu bisa dibandingkan.
375
00:39:33,419 --> 00:39:37,590
- Ya, Anda bisa.
- Saya pernah selamat dari kecelakaan mobil.
376
00:39:41,677 --> 00:39:43,721
Perang.
377
00:39:46,224 --> 00:39:51,896
- Usia tinggi tidak lebih besar dari perang.
- Ini sepenuhnya salah.
378
00:39:51,979 --> 00:39:55,525
Penyakit adalah yang terbesar.
379
00:39:55,608 --> 00:39:59,237
Pembunuhan berdarah.
380
00:40:01,030 --> 00:40:05,034
- Min adalah yang terbesar.
- No.
381
00:40:05,118 --> 00:40:09,956
Dikatakan bahwa pembunuh berantai adalah
dari mafia, sedih tapi benar.
382
00:40:12,792 --> 00:40:15,128
Kanker.
383
00:40:15,211 --> 00:40:17,964
Fight!
384
00:40:18,047 --> 00:40:22,718
Hentikan dua atau saya panggil
kepada orang tua Anda.
385
00:40:22,802 --> 00:40:27,932
Ibunya tidak akan menemukannya.
Mereka sebaiknya mengelola kelas, ms. Abu-abu.
386
00:40:29,475 --> 00:40:34,230
Ingat untuk melakukan tugas pada halaman 64.
387
00:40:50,871 --> 00:40:53,165
Lisa.
388
00:40:54,666 --> 00:40:59,713
Tidak ada orang yang lebih besar dari yang lain.
389
00:40:59,796 --> 00:41:04,968
Tidak cocok.
Mereka adalah guru terbaik di sekolah.
390
00:41:14,144 --> 00:41:19,065
- Ayah saya juga sakit.
- Apakah kamu tidak datang terlambat?
391
00:41:19,149 --> 00:41:22,652
Ohøj, ms. Gelband.
392
00:41:28,033 --> 00:41:35,082
Saya dapat mengatakan
Lisa bekerja bahagia untuk jam kerja Anda.
393
00:41:35,165 --> 00:41:41,922
Anda harus menciptakan lingkungan yang baik.
394
00:41:42,005 --> 00:41:45,550
Tapi saya tidak tahu -
395
00:41:45,634 --> 00:41:49,262
- mengapa dia pergi makan siang
telah -
396
00:41:49,346 --> 00:41:56,103
- rokok, sosis, margarin
dan sebungkus pemanis.
397
00:41:56,186 --> 00:41:59,356
Pernahkah Anda mendengar hal seperti itu?
398
00:41:59,439 --> 00:42:05,112
Kedengarannya seperti makan siang bertema, makan malam.
399
00:42:07,072 --> 00:42:09,866
Anda paling baik, Anda benar.
400
00:42:09,950 --> 00:42:17,498
Terima kasih Tuhan bahwa dia memiliki orang yang stabil
baik seperti Anda dalam hidupnya.
401
00:42:18,499 --> 00:42:24,338
- Tuhan dijanjikan.
- Sampai jumpa malam ini.
402
00:42:24,422 --> 00:42:30,177
- Malam ini.
- Buka rumah jam delapan.
403
00:42:39,520 --> 00:42:44,775
- Tunggu!
- Kita harus berbicara dengan semua guru Anne.
404
00:42:44,859 --> 00:42:50,239
Mari guru matematika akhirnya,
Ann bilang dia gila.
405
00:42:53,784 --> 00:42:58,873
Davs, Anda harus menjadi guru matematika.
406
00:42:58,956 --> 00:43:04,503
- Saya bibi Lisa.
- Lisa adalah salah satu murid terbaikku.
407
00:43:04,587 --> 00:43:09,592
Saya benci matematika,
tapi Lisa adalah anak yang lucu.
408
00:43:09,675 --> 00:43:16,307
Tidak mudah baginya sekarang.
409
00:43:17,767 --> 00:43:20,478
Bagaimana dengan saya?
410
00:43:20,561 --> 00:43:25,566
Saya berkendara setengah jalan di seluruh negeri
untuk merawatnya -
411
00:43:25,649 --> 00:43:29,612
- tanpa mendapatkan ucapan terima kasih sebanyak-banyaknya.
412
00:43:29,695 --> 00:43:36,619
Saya akan menjadi agen real estat, sekarang saya tidak bisa berbuat apa-apa.
413
00:43:38,579 --> 00:43:42,875
- Mungkin ketika ibunya cepat...
- Semakin cepat?
414
00:43:42,958 --> 00:43:46,462
Seperti apa pesawat luar angkasa
Anda jatuh?
415
00:43:49,006 --> 00:43:51,801
Permisi.
416
00:44:14,989 --> 00:44:19,786
- Apakah lagu menggoda saya menyanyikan lagu Anda?
- Tidak, saya...
417
00:44:19,869 --> 00:44:24,416
Jika ada yang bertanya, ini adalah tes sains
.
418
00:44:24,958 --> 00:44:27,043
Spheres.
419
00:44:32,298 --> 00:44:36,845
- Saya juga menghindari orang tua.
- Saya bersama.
420
00:44:39,722 --> 00:44:43,601
Akankah kita mengatakan sesuatu?
421
00:44:45,061 --> 00:44:48,148
- Apakah itu senyuman?
- No.
422
00:44:50,483 --> 00:44:53,528
Anda terlihat bagus ketika Anda tersenyum.
423
00:44:55,905 --> 00:45:01,786
- Saya harus kembali.
- Jangan pergi, kita membuat kemajuan.
424
00:45:01,870 --> 00:45:08,042
Terakhir saya melihat Anda memecat saya.
425
00:45:09,169 --> 00:45:12,547
Tenang saja jika seseorang akan dipecat,
adalah kamu.
426
00:45:12,630 --> 00:45:16,843
Saya melihat yang kelima,
Ellen terbuat dari daging babi.
427
00:45:16,926 --> 00:45:21,848
Ini memberi saya mimpi buruk.
428
00:45:23,933 --> 00:45:30,231
Anda membuat Lisa bermain kanker.
429
00:45:30,315 --> 00:45:33,359
Ya, saya tahu.
430
00:45:34,402 --> 00:45:41,116
- Apakah Anda tahu ibunya menderita kanker?
- Itulah mengapa dia memilihnya.
431
00:45:43,160 --> 00:45:48,832
- Dia sedang sekarat.
- Ya, itu sebabnya dia memilihnya.
432
00:45:55,714 --> 00:45:59,343
Tunggu, tunggu, apakah Anda akan mencoba?
433
00:46:02,221 --> 00:46:07,226
- Ayolah sekarang.
- Saya bukan orang yang suka gelembung sabun.
434
00:46:07,309 --> 00:46:12,648
Siapa yang bukan orang gelembung?
Bubbles adalah lingkaran, itulah matematika.
435
00:46:12,731 --> 00:46:16,944
Ayo, besar!
Semua orang suka gelembung.
436
00:46:20,906 --> 00:46:27,413
Pertama kali saya melihat Anda, Anda mengajar
dan Anda membawa anak-anak ke papan tulis.
437
00:46:27,496 --> 00:46:29,998
Dan mereka...
438
00:46:32,334 --> 00:46:38,882
Ditujukan sebagai angka.
Saya menyukainya.
439
00:46:58,402 --> 00:47:04,908
Saat itulah saya tahu
Anda adalah sesuatu yang istimewa.
440
00:47:04,992 --> 00:47:11,832
Saya harus kembali.
441
00:47:11,915 --> 00:47:17,003
- Kamu berhasil.
- Selamat malam, mr. Smith.
442
00:47:19,922 --> 00:47:22,341
Selamat sore, ms. Abu-abu.
443
00:47:31,517 --> 00:47:35,605
Ada seorang wanita di Texas-
444
00:47:35,688 --> 00:47:40,693
- Di sana menulis semua angka dari satu
hingga satu miliar.
445
00:47:40,777 --> 00:47:46,866
Butuh beberapa tahun dan banyak kertas.
446
00:47:46,949 --> 00:47:51,662
- Apakah dia menggunakan kertas daur ulang?
- saya tidak tahu.
447
00:47:51,746 --> 00:47:58,127
Jika dia melakukan itu adalah cerita yang bagus,
sebaliknya itu buruk.
448
00:48:05,676 --> 00:48:09,514
Anda harus meminta bibimu
memberi Anda paket makan siang yang lebih baik.
449
00:48:09,597 --> 00:48:13,267
Anda tidak bisa hidup dengan chip
dan susu coklat.
450
00:48:13,351 --> 00:48:19,107
- Ya, itu memakan bajak laut.
- Apa yang kamu suka tentang bajak laut?
451
00:48:19,190 --> 00:48:25,321
Ayah saya membawa saya ke kapal bajak laut nyata ketika saya masih sangat kecil.
452
00:48:25,405 --> 00:48:30,493
Apakah saya harus tinggal bersamamu,
ketika ibuku meninggal?
453
00:48:34,080 --> 00:48:38,584
- Apartemen saya kecil.
- Saya tidak cukup besar.
454
00:48:38,668 --> 00:48:44,465
Tidak mungkin, itu tidak adil untuk siswa lain.
455
00:48:46,008 --> 00:48:53,349
Saya dapat membantu Anda mengerjakan PR,
dan itu tidak adil.
456
00:48:53,433 --> 00:48:56,643
Itu masuk akal.
457
00:49:14,494 --> 00:49:16,705
Anda marah.
458
00:50:02,793 --> 00:50:05,962
Apakah Anda menghindari saya, ms. Gray?
459
00:50:08,215 --> 00:50:11,426
Tidak
460
00:50:13,595 --> 00:50:19,392
- Saya pikir saya telah kehilangan sesuatu.
- Persamaan derajat keempat?
461
00:50:19,476 --> 00:50:24,940
- Lebih tepatnya tempat desimal.
- Saya melihatnya terbang ke arah itu.
462
00:50:25,023 --> 00:50:30,612
- Decimaalomma tidak terbang.
- Apa yang mereka lakukan?
463
00:50:30,695 --> 00:50:33,240
Mereka bersandar.
464
00:50:34,281 --> 00:50:37,910
Anda adalah wanita paling aneh
yang pernah saya temui.
465
00:50:37,993 --> 00:50:40,996
- Sekarang...
- Sekarang...
466
00:50:45,000 --> 00:50:47,878
Ayo.
467
00:50:47,962 --> 00:50:53,843
Saya membantu Anda menemukan kantong desimal miring
.
468
00:50:53,926 --> 00:50:59,682
- Saya pergi ke bioskop.
- Saya tidak suka bioskop.
469
00:51:02,935 --> 00:51:08,149
Saya tidak mengundang Anda, tetapi cukup baik,
dapat Anda ambil jika Anda mau.
470
00:51:10,317 --> 00:51:14,280
Saya tidak pergi ke bioskop.
471
00:51:14,363 --> 00:51:19,285
Ini gila, seperti mengatakan,
Anda tidak mendengarkan musik.
472
00:51:20,536 --> 00:51:26,667
- Saya benci musik.
- Berapa banyak kebohongan itu? Tiga?
473
00:51:29,253 --> 00:51:34,675
- Saya harus membeli dan membeli paku.
- Kebohongan keempat.
474
00:51:34,759 --> 00:51:38,763
- Saya benci film polisi.
- Nomor lima.
475
00:51:38,846 --> 00:51:42,475
- Ini bukan yang kelima.
- Ya, musiknya no.
476
00:51:42,558 --> 00:51:46,353
Ada lima. Anda banyak berbohong.
477
00:51:47,980 --> 00:51:53,235
Segala hal tentang Anda itu menyenangkan.
Bergabunglah dengan bioskop sekarang.
478
00:51:53,319 --> 00:51:58,824
Anda dapat membeli popcorn.
Atau apakah Anda juga benci popcorn pada cemoohan.
479
00:52:00,326 --> 00:52:03,788
Saya butuh paku.
480
00:52:05,331 --> 00:52:08,584
Saya di tengah barisan tengah.
481
00:52:33,483 --> 00:52:36,444
42.
482
00:53:29,497 --> 00:53:32,876
- Kemana kamu pergi?
- Saya lupa popcorn.
483
00:53:32,959 --> 00:53:38,214
- Ini cukup untuk dua.
- Tapi saya ingin mentega.
484
00:53:38,298 --> 00:53:42,761
- Mereka menenggelamkan mentega.
- Duduklah.
485
00:53:42,844 --> 00:53:45,722
Duduklah.
486
00:53:51,603 --> 00:53:57,858
Orang itu perampok bank, tetapi diambil
selama perampokan besar terakhirnya.
487
00:53:57,941 --> 00:54:02,529
Polisi telah menemukan seorang pembunuh berantai,
menyembunyikan korbannya di kotak bank -
488
00:54:02,613 --> 00:54:05,741
- dan mengisinya dengan uang.
489
00:54:05,824 --> 00:54:09,995
Jadi sekarang polisi membutuhkan bantuan perampok bank.
490
00:54:10,079 --> 00:54:14,500
Nilai apa yang mereka isi?
491
00:54:17,586 --> 00:54:21,215
Saya tidak bisa menjawabnya.
492
00:54:26,512 --> 00:54:29,973
Tapi itu pertanyaan yang menarik.
493
00:54:32,684 --> 00:54:36,105
- Ini jempol saya, ms. Abu-abu.
- Maaf.
494
00:54:36,188 --> 00:54:39,066
- Hentikan pembicaraan.
- Temukan tempat lain.
495
00:54:39,149 --> 00:54:42,778
- Anda bisa melakukannya sendiri.
- Anda dapat melakukannya sendiri.
496
00:54:50,369 --> 00:54:54,081
- Apakah Anda baru saja membela kehormatan saya?
- Apa?
497
00:55:27,823 --> 00:55:30,576
Mona.
498
00:55:40,460 --> 00:55:44,172
Bagaimana Anda tahu di mana saya tinggal?
499
00:55:45,465 --> 00:55:48,676
Saya mengikutimu.
500
00:55:49,719 --> 00:55:54,807
Tapi Anda cepat, sangat cepat.
501
00:55:54,891 --> 00:55:58,895
Saya dulu berlari.
502
00:55:58,978 --> 00:56:02,899
Mengapa Anda meninggalkan bioskop?
503
00:56:10,740 --> 00:56:14,118
Saya dapat mengenali artis.
504
00:56:18,372 --> 00:56:22,502
- Siapa yang membuatnya?
- Paul.
505
00:56:22,585 --> 00:56:26,631
Ini kesepian tujuh.
506
00:56:29,967 --> 00:56:36,307
- Siapa yang membuat gunung berapi?
- Ellen.
507
00:56:39,936 --> 00:56:45,400
Saya suka yang ini.
Kelihatannya seperti keramik.
508
00:56:45,483 --> 00:56:49,529
Sebuah buket angka.
509
00:56:52,323 --> 00:56:55,701
Dan yang ini.
510
00:56:55,785 --> 00:57:01,707
Lisa.
Tanduk rambut bulu mata.
511
00:57:05,753 --> 00:57:11,342
- Mereka asli.
- Saya kira begitu.
512
00:57:11,426 --> 00:57:14,803
Aku suka kamu.
513
00:57:16,555 --> 00:57:21,393
Saya tidak menyukai siapa pun-
514
00:57:21,476 --> 00:57:25,689
- dengan cara ini untuk waktu yang lama.
515
00:57:26,898 --> 00:57:33,155
- Berapa lama Anda bertunangan?
- selama tujuh bulan
516
00:57:33,238 --> 00:57:37,159
Bulan apa?
517
00:57:37,242 --> 00:57:44,249
Dari Desember hingga Juli. Mengapa?
518
00:57:44,332 --> 00:57:51,381
Ini 1,212 hari, kecuali itu adalah tahun jadi.
519
00:58:03,393 --> 00:58:08,774
- Tahukah Anda?
- Ya.
520
00:58:17,866 --> 00:58:21,244
- Tahukah Anda?
- Ya.
521
00:58:53,901 --> 00:58:58,030
Saya pergi ke kamar mandi.
522
00:59:09,166 --> 00:59:12,086
Apakah semuanya baik-baik saja?
523
00:59:51,876 --> 00:59:54,587
Apa yang salah?
524
00:59:58,132 --> 01:00:02,303
Saya tidak merasa seperti itu.
525
01:00:06,474 --> 01:00:10,978
- Anda memilikinya sebelumnya.
- No.
526
01:00:11,062 --> 01:00:16,108
- Apa yang kamu lakukan di kamar mandi?
- Silakan pergi.
527
01:00:28,913 --> 01:00:31,123
Leher palsu.
528
01:00:40,590 --> 01:00:44,928
Kelas!
529
01:00:45,011 --> 01:00:52,143
Nama saya Ms. Abu-abu dan saya gila.
Siapa yang ingin berada di sini dan menjadi cepat
530
01:00:52,227 --> 01:00:58,858
- Ms. Gray tidak gila.
- Ya, benar, dan kamu juga.
531
01:01:02,821 --> 01:01:08,868
- Ann.
- Mereka terlambat dan saya punya nomor.
532
01:01:08,952 --> 01:01:13,790
- Apakah ini benar-benar giliran Anda?
- Saya tidak berbohong.
533
01:01:20,130 --> 01:01:25,051
- Lihat, itu angka yang sempurna.
- Dari mana asalmu?
534
01:01:25,135 --> 01:01:29,222
Saya berhasil,
42 plus 5 sama dengan 48.
535
01:01:29,305 --> 01:01:33,643
Tidak, bukan, ini 47.
536
01:01:33,727 --> 01:01:37,897
Anda belum berhasil,
Saya tahu itu milik siapa.
537
01:01:37,981 --> 01:01:41,609
Ini milik saya, saya berhasil.
538
01:01:51,202 --> 01:01:56,207
- Kotor, Lisa.
- Jangan biarkan dia menyingkirkannya.
539
01:02:00,211 --> 01:02:05,383
Bagaimana kalau kita berdua akan
ke interpreter?
540
01:02:05,467 --> 01:02:13,098
- dan menyerahkan nomor ke mr. Jones.
Ini akan membuatnya bahagia.
541
01:02:13,182 --> 01:02:17,186
- Mungkin dia memberi Anda hadiah.
- Hadiah?
542
01:02:17,269 --> 01:02:21,648
Saya tidak menginginkan hadiah yang bodoh,
dan saya harus berada di dermaga.
543
01:02:21,732 --> 01:02:26,987
Berikan saya itu.
544
01:02:34,703 --> 01:02:37,998
Gila bola.
545
01:02:42,586 --> 01:02:46,298
Saya bergabung.
546
01:02:46,381 --> 01:02:50,427
Saya akan ikut dengan Anda
ke dealer.
547
01:02:50,511 --> 01:02:54,431
Dan kemudian kita bisa mengunjungi ibuku.
548
01:02:57,142 --> 01:03:02,314
Apakah Anda menantikan uji asam sulfat
besok? Ini akan menyenangkan.
549
01:03:05,734 --> 01:03:09,488
- Mr. Smith.
- Apa yang terjadi?
550
01:03:09,571 --> 01:03:12,658
Apakah Anda ingin pergi dengan dealer
dengan kami?
551
01:03:12,741 --> 01:03:18,288
Sayangnya, klub sains
bertemu dan saya berjanji untuk datang.
552
01:03:18,372 --> 01:03:22,876
Saya melakukan apa yang saya katakan dan sebaliknya.
Bukan semua orang yang melakukannya.
553
01:03:22,960 --> 01:03:28,549
- Tapi terima kasih atas undangannya.
- Mereka kehilangan kesenangan.
554
01:03:32,678 --> 01:03:35,305
Mr. Jones?
555
01:03:36,432 --> 01:03:38,434
Mr. Jones?
556
01:03:44,857 --> 01:03:47,484
Mr. Jones?
557
01:03:49,945 --> 01:03:53,030
Mengapa pintu terbuka?
558
01:03:53,114 --> 01:03:56,909
Mungkin dia dibawa ke tahanan
oleh bajak laut.
559
01:04:07,879 --> 01:04:10,506
Cara ini.
560
01:04:13,843 --> 01:04:17,930
- "Dia jatuh dan tertawa dengan air mata..."
- Ibu.
561
01:04:26,481 --> 01:04:31,944
Ini adalah guru matematika saya,
ms. Abu-abu.
562
01:04:32,028 --> 01:04:35,364
Apakah dia seorang guru matematika yang tidak terlihat?
563
01:04:36,491 --> 01:04:38,993
Ms. Gray?
564
01:04:43,122 --> 01:04:47,210
Ini adalah ms. Abu-abu.
565
01:04:48,211 --> 01:04:53,508
- Ingin beberapa chip?
- Aj, aj, sobat.
566
01:05:03,142 --> 01:05:06,312
Saya suka rambut Anda.
567
01:05:11,526 --> 01:05:14,404
Kanker tidak menular.
568
01:05:24,747 --> 01:05:29,544
Lisa memintaku untuk mengantarnya ke sini.
569
01:05:31,545 --> 01:05:35,215
Ya, dia tidak begitu senang untuk saudara perempuan saya.
570
01:05:38,051 --> 01:05:41,346
Tapi dia menyukaimu.
571
01:05:41,430 --> 01:05:45,058
Saya juga mencintainya.
572
01:05:52,023 --> 01:05:56,528
Dia mengatakan ayahnya membuatnya tertarik pada bajak laut.
573
01:05:59,156 --> 01:06:04,119
Tidak, Lisa tidak pernah mengenal ayahnya.
574
01:06:05,912 --> 01:06:12,461
- Saya pikir...
- Ingin melihat Lisa dari waktu ke waktu?
575
01:06:20,469 --> 01:06:23,555
Ya, tentu saja.
576
01:06:56,004 --> 01:06:57,589
Mr. Jones!
577
01:06:59,383 --> 01:07:04,054
Ibu! Ayah!
Pernahkah Anda melihat Mr. Jones?
578
01:07:04,137 --> 01:07:07,516
- Pernahkah Anda melihat Mr. Jones?
- Dia pergi.
579
01:07:07,599 --> 01:07:10,685
Dan saya tidak dapat menemukan kunci mobil saya.
580
01:07:10,769 --> 01:07:17,316
- Siapa yang pergi? Bapak Jones?
- Tidak, ayahmu hilang.
581
01:07:17,400 --> 01:07:23,030
- Di mana dia?
- Saya tidak tahu di mana dia berada.
582
01:07:26,534 --> 01:07:31,497
Dan saya menemukan mereka di belakang mesin cuci.
583
01:07:31,580 --> 01:07:37,044
Dia telah menyelamatkan mereka. Saya bertanya-tanya berapa lama dia belum minum obatnya.
584
01:07:39,004 --> 01:07:43,134
Itu tidak pernah terjadi,
jika saya tinggal di sini.
585
01:07:43,217 --> 01:07:48,681
Anda tidak bisa membantunya.
Dan saya tidak tahu di mana dia berada.
586
01:07:59,692 --> 01:08:04,321
- Ayah.
- Dia tidak akan bergerak.
587
01:08:04,405 --> 01:08:10,953
- Ayah.
- Energi terperangkap di dalam lingkaran.
588
01:08:11,036 --> 01:08:14,749
Itu harus dilepaskan.
589
01:08:17,501 --> 01:08:21,338
- Ayo pulang.
- Haruskah saya memanggil seseorang?
590
01:08:21,422 --> 01:08:25,134
Tidak, kami bisa mengatasinya. terima kasih.
591
01:08:27,803 --> 01:08:33,893
- Mengapa kamu tidak minum obatmu?
- Karena itu meracuni satu.
592
01:08:33,976 --> 01:08:38,481
- Itu meracuni tubuhku.
- Tidak, ini membantu Anda.
593
01:08:42,610 --> 01:08:48,824
Apakah kamu mengerti?
Saya harus menggali di sini.
594
01:08:51,534 --> 01:08:54,829
Jika saya tidak membukanya...
595
01:08:58,041 --> 01:09:02,796
- Saya ingin...
- Ayah...
596
01:09:06,591 --> 01:09:10,095
Ayo pulang.
597
01:09:11,304 --> 01:09:16,184
- Apakah Anda tidak melihat saya dengan cepat?
- Hanya itu yang saya inginkan.
598
01:10:02,647 --> 01:10:08,445
Ada yang harus saya lakukan, meskipun tidak
Jumat, tetapi itu sesuatu yang istimewa.
599
01:10:11,573 --> 01:10:16,327
Ini prostetik ayah.
Bukankah itu terlihat seperti sebuah?
600
01:10:16,411 --> 01:10:19,956
- Apakah saya harus pindah?
- Ini gendut, kan?
601
01:10:20,039 --> 01:10:25,795
- Ini tidak terlihat seperti satu.
- Ya, benar.
602
01:10:31,091 --> 01:10:36,346
- Mengapa lengan ayahmu jatuh?
- Itu pecah berkeping-keping selama perang.
603
01:10:36,430 --> 01:10:42,686
- Haruskah saya kurangi, ms. Gray?
- Apa?
604
01:10:42,770 --> 01:10:45,689
- Tidak, ini ayah saya!
- Elmer!
605
01:10:48,192 --> 01:10:53,280
Elmer!
Berikan Danny lengan ayahnya kembali.
606
01:10:53,363 --> 01:10:56,283
Elmer!
607
01:10:58,452 --> 01:11:02,164
Dijual kembali.
608
01:11:02,247 --> 01:11:06,543
Mereka tidak dapat mengontrol kelas, mereka akan dipecat.
609
01:11:06,627 --> 01:11:10,589
- Ti diam.
- Tidak ada yang menjagamu, Lisa.
610
01:11:11,465 --> 01:11:14,968
- Berikan aku lengannya.
- Tidak!
611
01:11:17,971 --> 01:11:20,933
Lihat, ms. Abu-abu.
612
01:11:23,852 --> 01:11:28,190
Saya akan membagi Anda, menarik Anda dari
dan memandu Anda.
613
01:11:28,273 --> 01:11:32,361
Berdirilah di pintu.
614
01:11:33,821 --> 01:11:37,574
Dan Anda harus belajar berperilaku
dengan benar.
615
01:11:43,163 --> 01:11:45,791
Saya...
616
01:11:48,335 --> 01:11:50,754
Maaf.
617
01:11:58,721 --> 01:12:01,515
Lisa!
618
01:12:01,598 --> 01:12:06,854
- Lepaskan saya.
- Hentikan kemudian-
619
01:12:08,105 --> 01:12:12,608
Ibu sudah mati, dia meninggal.
620
01:12:15,903 --> 01:12:20,992
Mengapa saya tidak bisa terkena kanker.
621
01:12:23,202 --> 01:12:28,124
- Itu menyakitkan saya.
- Saya lelah melihat Lisa tampil.
622
01:12:29,375 --> 01:12:32,670
- Ann!
- Saya memotongnya berkeping-keping.
623
01:12:33,838 --> 01:12:37,425
Jauhkan kapak dari Anda.
624
01:12:37,508 --> 01:12:45,183
- Saya bercanda dengannya.
- Tidak, Anda tidak memotong siapa pun.
625
01:12:45,266 --> 01:12:50,146
Aku sudah bosan dengannya,
dan aku sudah mati olehmu.
626
01:12:50,229 --> 01:12:52,023
Berikan saya kapaknya!
627
01:12:58,863 --> 01:13:02,575
Ada waktu,
di mana Anda melihat-lihat -
628
01:13:02,658 --> 01:13:06,621
- dan menunggu orang yang memutuskan
untuk membantunya.
629
01:13:06,704 --> 01:13:11,667
Dan kemudian satu
adalah orang yang memutuskan.
630
01:13:11,751 --> 01:13:14,295
Anda bahkan orang dewasa.
631
01:13:16,047 --> 01:13:19,842
Satu-satunya orang dewasa adalah.
632
01:13:22,512 --> 01:13:26,182
Dan kamu tidak cukup baik dalam hal itu.
633
01:13:27,725 --> 01:13:33,272
Hidup jauh, jauh lebih sulit
daripada matematika.
634
01:13:34,607 --> 01:13:37,110
Ayah!
635
01:14:49,014 --> 01:14:53,226
- Saya punya sembilan jahitan.
- Saya dapat 27.
636
01:14:53,310 --> 01:14:59,524
- 9 kali 3 adalah 27.
- Benar sekali.
637
01:15:10,077 --> 01:15:14,748
- Apa yang kamu lakukan?
- Seperti Anda.
638
01:15:15,832 --> 01:15:19,836
Saya biasa meniru
untuk makan siang.
639
01:15:19,920 --> 01:15:24,800
Bangku terdengar seperti katedral Anda.
640
01:15:26,176 --> 01:15:29,637
Mengapa Anda melakukannya?
641
01:15:29,720 --> 01:15:32,681
Mengapa?
642
01:15:32,765 --> 01:15:40,147
Saya melakukannya ketika saya merasa...
643
01:15:41,899 --> 01:15:43,943
... kesepian.
644
01:15:44,026 --> 01:15:49,073
Itu sebabnya, saya lakukan.
Saya ingin menjadi seperti Anda.
645
01:15:51,325 --> 01:15:56,163
Anda tidak akan.
Jangan seperti saya.
646
01:15:58,165 --> 01:16:02,586
Tapi aku sendiri.
647
01:16:02,670 --> 01:16:05,589
Saya sendirian.
648
01:16:30,322 --> 01:16:36,245
Seakan itu tidak cukup,
bahwa kamu membawa kapak ke sekolah- - Anda juga berbohong tentang ujian Anda.
Malu pada Anda!
649
01:16:36,328 --> 01:16:43,252
Anda adalah guru matematika yang luar biasa-
650
01:16:47,339 --> 01:16:50,926
- tetapi jangan pernah menaruh kakimu di sekolahku lagi.
651
01:16:51,010 --> 01:16:56,724
Mr. Jones?
652
01:17:21,247 --> 01:17:24,292
Halo?
653
01:17:55,365 --> 01:17:57,325
- Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang kamu lakukan? Pergi dari sini!
654
01:18:01,371 --> 01:18:07,085
- Kamu tidak mati?
- Apa yang terjadi?
655
01:18:07,168 --> 01:18:10,588
656
01:18:10,672 --> 01:18:15,135
- Saya tidak tahu.
- Saya menemukan angka Anda di seluruh kota.
657
01:18:15,218 --> 01:18:18,555
- Toko terbuka dan mobil hilang.
- Pergilah.
658
01:18:18,638 --> 01:18:21,891
- Siapa gadis itu?
- Mona Gray.
659
01:18:21,975 --> 01:18:25,937
- Dapatkan pergi!
- Haruskah saya memanggil polisi?
660
01:18:26,020 --> 01:18:28,940
Anda perlu nomor Anda.
661
01:18:29,023 --> 01:18:31,901
Bagaimana Anda tahu siapa Anda tanpa?
662
01:18:31,985 --> 01:18:35,572
Aku akan sedetik, Andrea.
Maaf.
663
01:18:40,076 --> 01:18:45,123
- Mengapa Anda tidak membutuhkannya lagi?
- Mengapa Anda mengurusnya?
664
01:18:45,206 --> 01:18:50,002
Karena kamu adalah alasan aku mencintai
math, kamu belajar pidato itu semua.
665
01:18:50,085 --> 01:18:56,884
Saya melihat angka Anda dan membuat tabel, jadi saya bisa membandingkan dengan suasana hati Anda.
666
01:18:58,093 --> 01:19:00,429
Apakah Anda membuat tabel?
667
01:19:05,517 --> 01:19:08,312
Apakah Anda ingin duduk?
668
01:19:09,354 --> 01:19:17,071
Saya membiarkan pintu terbuka ke toko dan menjual mobil karena 42.
669
01:19:17,154 --> 01:19:22,284
Siapa yang peduli dengan apa pun,
ketika Anda memiliki 42?
670
01:19:22,367 --> 01:19:28,248
- Saya melihat Anda hari itu.
- Hari yang luar biasa. Yang terbaik.
671
01:19:28,332 --> 01:19:31,377
Bagaimana Anda mendapatkan 42?
672
01:19:34,129 --> 01:19:39,510
Kemudian saya menyadari bahwa jika saya tidak perlu
menjadi angka-
673
01:19:39,593 --> 01:19:43,138
- Bisakah saya menjadi apa pun.
674
01:19:45,766 --> 01:19:49,520
Mengapa kamu tiba-tiba
begitu tertarik?
675
01:19:49,603 --> 01:19:54,900
Anda adalah gadis kecil yang jahat,
Anda melempar telur ke mobil saya setiap halloween.
676
01:19:56,110 --> 01:20:02,116
- Apakah kamu tahu itu aku?
- Jelas, tapi saya tidak tahu -
677
01:20:02,199 --> 01:20:06,495
- Mengapa kamu melakukannya.
678
01:20:08,247 --> 01:20:13,877
Karena Anda mengabaikan saya,
dan Anda mengabaikan ayah saya.
679
01:20:16,714 --> 01:20:19,049
Apa?
680
01:20:19,133 --> 01:20:24,388
- Anda tidak pernah bertanya padanya.
- Ya, saya punya.
681
01:20:24,471 --> 01:20:27,057
Tidak, Anda belum.
682
01:20:27,141 --> 01:20:33,563
Suatu hari Anda bermain di kebun,
dan saya bertanya:
683
01:20:33,646 --> 01:20:39,193
"Apa yang terjadi pada ayahmu?
Dia tampak tua."
684
01:20:40,987 --> 01:20:43,781
saya lakukan.
685
01:20:43,865 --> 01:20:50,538
Anda berdiri di sepatu bot karet hijau Anda
dan melemparkan batu ke pohon di sana.
686
01:20:50,621 --> 01:20:55,334
Saya bertanya kepada ayah Anda dan Anda menjawab:
"diam, Tuan Jones."
687
01:21:31,120 --> 01:21:35,750
Saya seharusnya bertanya lagi.
688
01:21:35,833 --> 01:21:39,504
Itu menyakitiku.
689
01:21:39,587 --> 01:21:45,259
Mungkin Anda bukan diri sendiri hari itu.
690
01:21:50,264 --> 01:21:53,768
Saya tidak pernah menjadi diri saya sendiri.
691
01:21:58,106 --> 01:22:02,693
Apa yang salah dengan ayahmu?
692
01:22:04,445 --> 01:22:08,241
Dia pikir dia sedang sekarat.
693
01:22:08,324 --> 01:22:11,952
Apakah Anda pikir dia sedang sekarat?
694
01:22:31,638 --> 01:22:34,349
Apakah Anda melewatkan berlari?
695
01:22:40,981 --> 01:22:46,820
Apakah Anda ingin tahu bagaimana saya menyakiti
dengan kaki saya? Anda tidak pernah bertanya.
696
01:22:46,903 --> 01:22:53,702
Saya telah mempertimbangkan memotong bentuk kesehatan
baru di halaman belakang.
697
01:22:53,785 --> 01:22:58,248
Tapi kali ini radiusnya harus lebih besar.
Yang lain terlalu kecil.
698
01:22:58,331 --> 01:23:03,170
Saya akan mencoba dengan lingkaran yang lebih besar.
699
01:23:05,589 --> 01:23:08,008
Apa yang kamu pikirkan?
700
01:23:08,091 --> 01:23:12,554
Saya tidak berpikir saya dapat memegang Anda dengan perusahaan lagi.
701
01:23:12,637 --> 01:23:18,602
Anakku yang cantik,
kamu bisa menunggu di mobil jika kamu mau.
702
01:23:34,951 --> 01:23:38,372
Dia tidak mengerti.
703
01:23:41,875 --> 01:23:45,420
Tapi akhirnya saya melakukannya.
704
01:24:04,146 --> 01:24:06,774
Entri ini diposkan.
705
01:24:06,857 --> 01:24:09,276
Mr. Smith, halo.
ms. Abu-abu.
706
01:24:09,360 --> 01:24:13,781
Saya pikir itu berhasil dengan baik.
707
01:24:13,864 --> 01:24:18,119
Saya tidak tahu
apa yang akan saya tulis.
708
01:24:18,202 --> 01:24:24,083
Lisa bersikeras bahwa
saya mengunjungi Anda.
709
01:24:25,418 --> 01:24:31,716
- Bagaimana dia?
- Dia lebih tenang dari sebelumnya.
710
01:24:42,810 --> 01:24:45,688
Saya minta maaf.
711
01:24:47,690 --> 01:24:52,653
Anda benar saya berbohong.
712
01:24:52,737 --> 01:24:56,198
Asal tahu saja waktu berikutnya...
713
01:24:56,282 --> 01:24:59,577
Jika ada waktu berikutnya -
714
01:24:59,660 --> 01:25:05,624
- dan saya katakan saya akan ke kamar mandi,
jangan biarkan saya pergi.
715
01:25:12,381 --> 01:25:16,427
Saya tidak ingin menjadi penjaga toilet Anda,
ms. Abu-abu.
716
01:26:26,413 --> 01:26:30,208
Mona, saya lupa mengatakan sesuatu.
717
01:26:32,168 --> 01:26:35,296
Saya berbohong.
718
01:26:35,380 --> 01:26:40,468
Saya mungkin akan menjadi penjaga toilet Anda.
719
01:26:40,552 --> 01:26:45,265
- Saya tidak membutuhkan penjaga toilet.
- bukan?
720
01:27:02,115 --> 01:27:07,536
- Anda harus minta maaf, saya bercanda.
- Tidak masalah.
721
01:27:07,619 --> 01:27:10,956
Terima kasih karena kamu kembali.
722
01:28:11,266 --> 01:28:15,604
Alisha Beeze. Ibu Levan.
723
01:28:17,689 --> 01:28:24,196
Saya seorang pengacara dan saya pikir Anda memiliki kasus yang baik terhadap keluarga dan sekolah DiGanno.
724
01:28:24,279 --> 01:28:28,075
Anda mungkin memerlukan penggantian besar.
725
01:28:28,158 --> 01:28:31,245
Hanya ada satu hal yang saya inginkan.
726
01:28:31,328 --> 01:28:35,666
Di sini Anda mengatakan, sebagai imbalan untuk beberapa
pekerjaan kembali, aplikasi membebaskan-
727
01:28:35,749 --> 01:28:42,673
- Mengambil ujian dan tidak pernah menjanjikan lagi
Untuk mengambil alat kembali ke kelas.
728
01:28:45,676 --> 01:28:47,760
Pena.
729
01:28:51,264 --> 01:28:57,603
Ini tidak adil, aku bahkan tidak bisa berkencan ketika aku memilikinya.
730
01:28:57,687 --> 01:29:03,026
Saya tidak berperasaan, saya tidak.
731
01:29:03,109 --> 01:29:05,820
Saya tidak siap untuk ini.
732
01:29:08,031 --> 01:29:11,492
Saya tahu itu terdengar buruk.
733
01:29:14,829 --> 01:29:18,583
Tapi aku tidak menginginkannya.
734
01:29:20,543 --> 01:29:23,588
Saya mau.
735
01:29:29,594 --> 01:29:34,223
Petualangan ayahku salah
dalam berbagai hal.
736
01:29:34,307 --> 01:29:39,771
Cinta tidak berarti
mengorbankan sebagian dari diri mereka sendiri.
737
01:29:43,858 --> 01:29:47,653
Ukuran keseluruhan lebih besar dari jumlah
dari bagian.
738
01:29:47,737 --> 01:29:50,990
- Apa yang kamu lihat?
- Lihat.
739
01:29:52,450 --> 01:29:55,036
Saya mengerti.
740
01:29:56,079 --> 01:29:59,707
- Apakah ada relawan?
- Me! Me!
741
01:29:59,791 --> 01:30:06,381
Letnan saya
adalah Isabelle, David, dan Kevin.
742
01:30:11,469 --> 01:30:16,140
Ada 122 katak di kolam -
743
01:30:16,224 --> 01:30:22,397
- dan 57 di yang lain.
Berapa banyak katak yang ada di sana?
744
01:30:22,480 --> 01:30:26,401
Ini bukan cerita matematika yang bagus.
745
01:30:27,442 --> 01:30:31,196
- 179.
- Cantik.
746
01:30:31,279 --> 01:30:36,076
- Bisakah kamu lebih baik?
- Biarkan saya melihat... Saya punya satu.
747
01:30:36,159 --> 01:30:40,122
Pasti ada pohon di
dan bajak laut.