1 00:01:35,520 --> 00:01:37,317 Good to go? 2 00:01:49,840 --> 00:01:50,795 Mandy Lane. 3 00:01:54,080 --> 00:01:56,640 - Hi. - Someone got fucking hot this summer! 4 00:01:56,760 --> 00:01:59,752 - Thank you. - Shut up, faggot. 5 00:02:01,040 --> 00:02:02,075 Hey, Mandy. 6 00:02:04,400 --> 00:02:07,472 - Hey, why don't you come with us? - Jake, there's no room. 7 00:02:07,600 --> 00:02:10,160 There's plenty of room. 8 00:02:10,840 --> 00:02:13,400 - Where are you guys going? - My place. 9 00:02:13,520 --> 00:02:15,636 Little pool party. 10 00:02:17,760 --> 00:02:18,829 Sure, we'll go. 11 00:02:18,960 --> 00:02:20,439 Who's "we"? 12 00:02:20,560 --> 00:02:24,030 - Yeah, who's "we"? - You and me. 13 00:02:25,640 --> 00:02:27,039 Sweet. 14 00:02:59,400 --> 00:03:01,709 Open up, man! 15 00:03:27,080 --> 00:03:30,789 What, no bathing suit? That sucks. 16 00:03:30,920 --> 00:03:32,717 No big deal. 17 00:03:35,400 --> 00:03:37,152 Just go in your underwear. 18 00:03:39,080 --> 00:03:42,152 You have no idea how hot you are, do you? 19 00:03:43,800 --> 00:03:45,950 No. This is cute. 20 00:03:46,080 --> 00:03:48,878 - I like this. What is this? - Stop! 21 00:03:49,000 --> 00:03:50,956 Come on, don't be shy about it. 22 00:03:52,000 --> 00:03:53,274 Strip right here. 23 00:03:54,280 --> 00:03:56,748 Let everyone see what colour those panties are. 24 00:04:00,440 --> 00:04:02,078 What the fuck? 25 00:04:04,320 --> 00:04:06,231 Fucking dick! 26 00:04:08,280 --> 00:04:09,679 Dude! 27 00:04:09,800 --> 00:04:11,552 Laugh now, you fucking dick! 28 00:04:12,560 --> 00:04:13,788 Dylan, stop. 29 00:04:19,120 --> 00:04:21,953 Mandy, I was just playing around with this kid. 30 00:04:22,960 --> 00:04:26,475 Mandy, no... He saved my life, man. This guy, he's amazing. 31 00:04:26,600 --> 00:04:29,353 He's a winner. You're fucking amazing, you know that? 32 00:04:29,480 --> 00:04:32,278 - So you're OK? - I'm fine. 33 00:04:32,400 --> 00:04:33,515 Fine. 34 00:04:45,680 --> 00:04:47,238 Easy, easy. 35 00:04:47,360 --> 00:04:49,510 I come in peace. 36 00:04:50,560 --> 00:04:53,358 What, she won't talk to you now? 37 00:04:55,760 --> 00:04:57,591 - That figures. - Look... 38 00:05:00,080 --> 00:05:03,868 Let's just play nice and be friends and get the fuck off my roof. 39 00:05:05,360 --> 00:05:06,793 OK? 40 00:05:23,720 --> 00:05:25,551 So how are you gonna do it? 41 00:05:28,160 --> 00:05:29,559 Do what? 42 00:05:31,080 --> 00:05:32,752 Seal the deal. 43 00:05:34,160 --> 00:05:35,752 I mean, look. Look down there. 44 00:05:36,520 --> 00:05:39,193 Every stupid fucking idiot has the exact same goal. 45 00:05:39,320 --> 00:05:41,231 What makes you any different? 46 00:05:41,360 --> 00:05:43,555 I don't need to be different. 47 00:05:45,520 --> 00:05:47,556 Jesus, are you fucking listening to me? 48 00:05:47,680 --> 00:05:49,159 I know her. 49 00:05:49,280 --> 00:05:53,398 She's not gonna fall for some jock who tried to drown her best friend. 50 00:05:53,520 --> 00:05:55,909 Face it, man, you're boring. 51 00:05:56,040 --> 00:05:59,112 You're a fucking marshmallow, like an American Idol... 52 00:05:59,240 --> 00:06:02,038 Get off my fucking roof, Emmet. 53 00:06:06,160 --> 00:06:08,628 - This went well. - What are you doing? 54 00:06:13,320 --> 00:06:14,673 - Careful, man. - Look. 55 00:06:16,360 --> 00:06:18,476 She's looking at us right now. 56 00:06:18,600 --> 00:06:21,194 Waiting to see what you do. 57 00:06:23,960 --> 00:06:25,188 Well? 58 00:06:28,760 --> 00:06:30,432 It's not that far. 59 00:06:30,560 --> 00:06:33,552 You've fucking done this before, right? 60 00:06:35,240 --> 00:06:36,434 She'll love it. 61 00:06:36,560 --> 00:06:39,028 She... I promise. 62 00:06:45,480 --> 00:06:48,233 You know what? Fuck it, you're too drunk. 63 00:06:48,360 --> 00:06:50,078 Don't! 64 00:06:50,200 --> 00:06:54,113 Don't tell me I'm too fucking drunk in my own fucking house. 65 00:06:55,640 --> 00:06:57,039 I'll do it with you, then. 66 00:06:58,960 --> 00:06:59,915 Come on! 67 00:07:02,560 --> 00:07:04,630 Let's jump for Mandy. 68 00:07:04,760 --> 00:07:06,716 See if she can catch us. 69 00:07:06,840 --> 00:07:08,910 Dylan, get down from there. 70 00:07:09,040 --> 00:07:11,031 You, too, you fucking loser. 71 00:07:12,840 --> 00:07:14,114 Ready? 72 00:07:15,960 --> 00:07:16,949 One. 73 00:07:21,640 --> 00:07:23,119 Two. 74 00:07:27,440 --> 00:07:28,919 Three. 75 00:07:29,040 --> 00:07:30,871 Mandy Lane! 76 00:07:44,640 --> 00:07:48,076 Somebody get help! 77 00:08:05,280 --> 00:08:06,679 Oh, no! 78 00:08:11,240 --> 00:08:12,878 Hey, you stupid fuck! 79 00:08:13,000 --> 00:08:15,355 Look what you made him do! 80 00:08:17,160 --> 00:08:19,116 What the hell just happened? 81 00:08:26,040 --> 00:08:27,792 Better than all the rest! 82 00:08:47,680 --> 00:08:49,432 There she is, boys. 83 00:08:49,560 --> 00:08:51,039 Mandy Lane. 84 00:08:52,040 --> 00:08:53,109 Untouched. 85 00:08:54,080 --> 00:08:55,195 Pure. 86 00:08:56,080 --> 00:08:59,072 Since the dawn of junior year, men have tried to possess her, 87 00:08:59,200 --> 00:09:02,476 and to date, all have failed. 88 00:09:04,200 --> 00:09:07,795 Some have even died in their reckless pursuit of this angel. 89 00:09:08,560 --> 00:09:11,757 I've invited her out to my ranch this weekend. 90 00:09:11,880 --> 00:09:13,279 My kingdom. 91 00:09:13,400 --> 00:09:16,517 So I ask you, gentlemen, am I the shit? 92 00:09:17,720 --> 00:09:20,678 To which I reply, yes, I am. 93 00:09:23,200 --> 00:09:24,633 But will she come? 94 00:09:32,040 --> 00:09:33,029 Hi. 95 00:09:41,600 --> 00:09:44,319 Chloe! Chloe, listen. 96 00:09:44,440 --> 00:09:46,351 - Fuck off, Red. - Is she in? 97 00:09:46,480 --> 00:09:48,516 I'm working on it. 98 00:09:48,640 --> 00:09:50,835 Let's water up! 99 00:09:57,920 --> 00:09:59,148 What's up, man? 100 00:09:59,280 --> 00:10:02,192 She better come, dude. 101 00:10:03,120 --> 00:10:04,633 She'll be there. 102 00:10:04,760 --> 00:10:06,273 And I got first dibs. 103 00:10:07,520 --> 00:10:09,317 Yeah, we'll see about that. 104 00:10:09,440 --> 00:10:11,192 I can see your nipples. 105 00:10:12,720 --> 00:10:13,835 Obviously. 106 00:10:15,920 --> 00:10:19,595 - How do you get 'em that hard? - It's a secret. 107 00:10:20,920 --> 00:10:22,797 You go, Mandy Lane! 108 00:10:46,000 --> 00:10:47,672 Mandy! 109 00:10:49,360 --> 00:10:50,952 Finished it. 110 00:10:52,000 --> 00:10:53,353 Not now, Emmet. 111 00:10:53,480 --> 00:10:57,792 Um, Mandy's, like, busy. She doesn't have time for love poems. 112 00:10:58,720 --> 00:11:01,917 Creepy boy. Can't he take a fucking hint? 113 00:11:02,040 --> 00:11:04,952 Not friend any more. 114 00:11:07,720 --> 00:11:10,029 Go jump off a roof, Emmet. 115 00:11:16,440 --> 00:11:18,908 Check out what I just got. 116 00:11:19,040 --> 00:11:20,439 Is it contagious? 117 00:11:20,560 --> 00:11:23,313 Does it explain that thing on your face? 118 00:11:25,240 --> 00:11:29,677 Whatever, smarty-cunt. Seriously, check it out. 119 00:11:29,800 --> 00:11:31,597 Tasty, huh? 120 00:11:31,720 --> 00:11:34,473 Marlin, don't get me wrong, but you're all pudge. 121 00:11:34,600 --> 00:11:36,830 That thing's gonna get lost in the folds. 122 00:11:38,960 --> 00:11:40,632 I'm not fat. 123 00:11:41,400 --> 00:11:42,594 OK. 124 00:11:42,720 --> 00:11:44,472 I think it's nice, Marlin. 125 00:11:47,280 --> 00:11:50,477 Hey! You're coming this weekend, right? 126 00:11:50,600 --> 00:11:53,194 - Right. - You OKed it with your aunt? 127 00:11:53,320 --> 00:11:55,550 - I will. - Well, you'd better. 128 00:11:55,680 --> 00:11:57,955 You only finish junior year once. 129 00:12:03,680 --> 00:12:04,908 Shit, dude! 130 00:12:05,040 --> 00:12:06,917 She's coming. 131 00:12:08,000 --> 00:12:10,434 She's coming to my ranch, dude! 132 00:12:11,360 --> 00:12:14,113 Hey, Jake? 133 00:12:15,640 --> 00:12:17,312 I got first dibs though. 134 00:12:22,440 --> 00:12:26,752 No, you don't! Say it again, man. Say it again. 135 00:12:26,880 --> 00:12:30,350 I don't need to say it again. I only say things once. 136 00:12:30,480 --> 00:12:32,311 Emmet's not going, is he? 137 00:12:32,440 --> 00:12:34,317 No. 138 00:12:34,440 --> 00:12:35,839 Bird's going. 139 00:12:37,080 --> 00:12:39,799 Hold on! How many boys are going? 140 00:12:39,920 --> 00:12:42,115 Aunt Jo, I can take care of myself. 141 00:12:42,240 --> 00:12:44,151 - I know. - These people invited me. 142 00:12:44,280 --> 00:12:48,114 New friends. Don't you think I should make new friends? 143 00:12:48,240 --> 00:12:50,276 Wouldn't that be, like, good for me? 144 00:12:50,400 --> 00:12:53,437 It is good to see you playing with this new crowd. 145 00:12:53,560 --> 00:12:56,472 - They seem very mature. - They are. 146 00:12:56,600 --> 00:12:59,956 And... And responsible and normal. 147 00:13:00,080 --> 00:13:04,915 Just give her permission, Mother. It seems to be going in that direction. 148 00:13:06,120 --> 00:13:08,156 My parents would let me go. 149 00:13:09,840 --> 00:13:11,796 - OK. - Thanks. 150 00:13:12,800 --> 00:13:14,313 But be careful. 151 00:13:14,440 --> 00:13:17,273 I will, I will. Thank you, Aunt Jo. 152 00:14:23,080 --> 00:14:25,958 Would you like to hit this? Would you? 153 00:14:26,080 --> 00:14:27,991 What's with all these marks? 154 00:14:28,120 --> 00:14:30,998 Jake's hooked up with a girl from each of those states. 155 00:14:31,120 --> 00:14:33,395 There's, like, 40 states in California. 156 00:14:33,520 --> 00:14:35,511 42. 157 00:14:35,640 --> 00:14:38,632 And the fucker's parents are taking him to Alaska in August. 158 00:14:39,640 --> 00:14:41,596 So who gets it this weekend? 159 00:14:41,720 --> 00:14:43,199 Chloe. 160 00:14:43,320 --> 00:14:44,833 And Mandy. 161 00:14:44,960 --> 00:14:46,632 Yeah, right. 162 00:14:46,760 --> 00:14:48,557 At the same time. 163 00:14:49,440 --> 00:14:52,637 Has Jake said anything about getting back together with me? 164 00:14:52,760 --> 00:14:54,910 Not that I can think of. 165 00:14:55,040 --> 00:14:57,713 Would you even tell me if he did? 166 00:14:57,840 --> 00:14:58,829 No, ma'am. 167 00:14:58,960 --> 00:15:00,632 Damn it! 168 00:15:00,760 --> 00:15:02,955 I am trying to fuck your best friend here. 169 00:15:03,080 --> 00:15:05,196 - Give me a little cooperation. - Alright. 170 00:16:16,760 --> 00:16:19,752 Hey, man, Check this out. 171 00:16:21,160 --> 00:16:23,310 - Oh, shit! - Whiteout on three? 172 00:16:23,440 --> 00:16:26,637 - Let's do it. - Yeah, fucking blue 42 and shit. 173 00:16:26,760 --> 00:16:29,638 Yeah, let's do it. 174 00:16:33,720 --> 00:16:35,950 Excuse me? 175 00:16:36,080 --> 00:16:37,559 - Sir? - Yeah? 176 00:16:37,680 --> 00:16:41,389 Can I get some directions? You know your way around here pretty good? 177 00:16:41,520 --> 00:16:44,080 Is this a map? I know some things. 178 00:16:44,200 --> 00:16:46,395 We're looking for the 305. 179 00:16:55,960 --> 00:16:58,030 - You want some? - No, thanks. 180 00:16:59,040 --> 00:17:01,998 Thank God for little brothers with ADD. 181 00:17:02,120 --> 00:17:03,553 How's that working out? 182 00:17:03,680 --> 00:17:06,592 - Has his behaviour improved? - Whatever. 183 00:17:15,040 --> 00:17:17,508 Dude, you gotta trim that thing! 184 00:17:20,320 --> 00:17:21,912 Fucking Sherwood Forest! 185 00:17:27,000 --> 00:17:29,833 Well, here's 71. 186 00:17:29,960 --> 00:17:31,791 I don't know the 305. 187 00:17:31,920 --> 00:17:33,831 - Never heard of it? - No. 188 00:17:33,960 --> 00:17:36,394 This is where we are, right here. 189 00:17:36,520 --> 00:17:37,669 Alright. 190 00:17:37,800 --> 00:17:41,031 But I don't see it on here, son. I just don't see it. 191 00:17:41,160 --> 00:17:44,152 Well, thanks for trying, man. We'll, uh... 192 00:17:44,280 --> 00:17:46,236 - Good luck to you, man. - Thanks a lot. 193 00:17:49,640 --> 00:17:55,954 Now, those are some mighty fine-looking ladies. Yeah, they are! 194 00:17:56,080 --> 00:17:57,991 Alright, man. 195 00:17:58,120 --> 00:17:59,997 Thanks, asshole. 196 00:18:04,440 --> 00:18:06,271 - Hey! - Shit! 197 00:18:14,120 --> 00:18:16,315 Man, did y'all see Lane? 198 00:18:16,440 --> 00:18:19,876 She was, like, a pro with the getaway vehicle. 199 00:18:20,000 --> 00:18:22,309 Let's rob a bank, huh? 200 00:18:22,440 --> 00:18:24,476 You totally corrupted her, Jake. 201 00:19:21,560 --> 00:19:23,471 What the hell's going on back there? 202 00:19:23,600 --> 00:19:27,275 There is no fucking way I am taking my car in there. 203 00:19:27,400 --> 00:19:30,119 My dad will kill me if I scratch it. 204 00:19:30,240 --> 00:19:33,755 It's cool. There's room in here. Sit on laps. 205 00:19:33,880 --> 00:19:36,075 Uh, I'd like to walk. 206 00:19:36,200 --> 00:19:39,078 You guys are not walking. It's another mile to the ranch. 207 00:19:39,200 --> 00:19:40,269 Are you kidding? 208 00:19:40,400 --> 00:19:42,630 Fuck that. I am not walking. 209 00:19:45,000 --> 00:19:46,274 OK. 210 00:19:46,400 --> 00:19:47,389 I'm game. 211 00:19:47,520 --> 00:19:50,796 I'll send the ranch hand back down for y'all. 212 00:19:52,360 --> 00:19:54,635 And there won't be much time for walking, 213 00:19:54,760 --> 00:19:58,435 or, uh... anything else, Bird. 214 00:20:15,120 --> 00:20:17,953 I guess they'll be talking when we get back. 215 00:20:18,080 --> 00:20:19,308 Talking? 216 00:20:20,680 --> 00:20:22,033 About us. 217 00:20:25,080 --> 00:20:27,469 You know we're all trying to get you, right? 218 00:20:29,440 --> 00:20:30,919 Get me? 219 00:20:32,080 --> 00:20:33,559 Get with you. 220 00:20:35,760 --> 00:20:37,671 Look, here's the deal. 221 00:20:38,680 --> 00:20:41,035 I'm not like the other guys. 222 00:20:41,160 --> 00:20:42,513 I mean, I love 'em. 223 00:20:42,640 --> 00:20:47,316 They're my boys an' all, but... I'm just not like them. 224 00:20:47,440 --> 00:20:49,431 I have respect for the woman. 225 00:20:52,040 --> 00:20:53,837 I can see that. 226 00:20:56,160 --> 00:20:58,116 Can I hold your hand? 227 00:21:09,960 --> 00:21:11,552 Can I kiss you? 228 00:21:15,440 --> 00:21:16,919 It's just a kiss. 229 00:21:36,720 --> 00:21:39,075 Hey. Don't mean to disturb y'all, 230 00:21:39,200 --> 00:21:42,476 but Red asked me to circle round and bring you up to the house. 231 00:21:44,160 --> 00:21:45,718 I'm Garth. 232 00:21:46,480 --> 00:21:47,595 Mandy Lane. 233 00:21:52,480 --> 00:21:54,630 And I think we should get going. 234 00:21:54,760 --> 00:21:56,273 Alright, hop in. 235 00:22:00,920 --> 00:22:02,148 Hold on. 236 00:22:10,520 --> 00:22:11,635 Pull! 237 00:22:26,040 --> 00:22:27,393 Thanks. 238 00:22:30,240 --> 00:22:33,437 Welcome to paradise, dudes! Yeah! 239 00:22:37,720 --> 00:22:39,517 Hi, Mandy. 240 00:22:50,960 --> 00:22:52,279 Don't worry. 241 00:22:52,400 --> 00:22:54,630 I'm not planning on sleeping in here. 242 00:22:54,760 --> 00:22:56,716 - You're not? - Please! 243 00:22:56,840 --> 00:23:00,310 I'm gonna sleep in a room with a boy in it, thank you. 244 00:23:00,440 --> 00:23:03,637 Maybe go visit Garth, the cowboy babe. 245 00:23:03,760 --> 00:23:05,034 The ranch hand? 246 00:23:05,160 --> 00:23:08,311 Like you didn't notice. 247 00:23:08,440 --> 00:23:10,431 This useless piece of shit! 248 00:23:10,560 --> 00:23:14,189 Let's go. It's time to get you ladies wet. 249 00:23:16,040 --> 00:23:17,951 Meet us at the lake. 250 00:23:19,480 --> 00:23:23,155 - Sure you don't want company? - Like you could keep up. 251 00:24:01,680 --> 00:24:02,795 You bitch! 252 00:24:15,080 --> 00:24:17,150 - Nice, nice, nice! - Mandy! 253 00:24:17,280 --> 00:24:19,999 Come on in, the water's good. 254 00:24:20,120 --> 00:24:21,394 Get in! 255 00:24:28,120 --> 00:24:29,189 Shit! 256 00:24:52,200 --> 00:24:53,519 Jesus. 257 00:25:03,960 --> 00:25:05,188 Damn! 258 00:25:07,360 --> 00:25:09,590 Oh, my! I'm gonna say it, man! 259 00:25:09,720 --> 00:25:12,075 Mandy, I love you! I love everything about you. 260 00:25:12,200 --> 00:25:15,078 Your aunt and your cousin Jen. 261 00:25:16,800 --> 00:25:18,153 Come here, baby. 262 00:25:18,960 --> 00:25:20,951 - Come here, baby. - I love it. 263 00:25:21,080 --> 00:25:22,399 Jake! 264 00:25:24,760 --> 00:25:26,113 He got it! 265 00:25:27,640 --> 00:25:29,756 - Give 'em to me! - And she's naked. 266 00:25:30,800 --> 00:25:33,109 Jake! Damn it! 267 00:25:35,240 --> 00:25:37,435 Jake! Jake! No! 268 00:25:54,480 --> 00:25:56,152 Shit! 269 00:25:56,280 --> 00:25:57,554 Nice shot, man. 270 00:25:57,680 --> 00:25:58,795 Jesus! 271 00:25:58,920 --> 00:26:03,198 Throw a few rocks before you go swimming. Give the snakes fair warning. 272 00:26:03,320 --> 00:26:06,517 Good Lord, Garth! Goddamn! 273 00:26:09,760 --> 00:26:11,193 Thanks, dude. 274 00:26:12,280 --> 00:26:13,349 Thank you. 275 00:26:19,440 --> 00:26:22,113 Now I could really use a drink. 276 00:26:27,560 --> 00:26:28,709 Thank you. 277 00:26:38,600 --> 00:26:39,635 We got an ace. 278 00:26:39,760 --> 00:26:40,988 Waterfall! 279 00:26:59,400 --> 00:27:01,038 It's your turn, Red. 280 00:27:01,160 --> 00:27:02,354 Thank you. 281 00:27:03,920 --> 00:27:05,797 Truth or dare? 282 00:27:07,120 --> 00:27:08,314 Truth or dare? 283 00:27:08,440 --> 00:27:09,668 Dare. 284 00:27:09,800 --> 00:27:14,430 Go out to the barn and, uh... suck off the horse. 285 00:27:16,000 --> 00:27:18,070 You are such a sick little fuck. 286 00:27:18,200 --> 00:27:22,557 We agreed an R rating, remember? That's triple X. That's creepy. 287 00:27:22,680 --> 00:27:23,874 You're drunk! 288 00:27:24,000 --> 00:27:25,956 I get to go. 289 00:27:26,080 --> 00:27:27,752 Truth or dare? 290 00:27:27,880 --> 00:27:30,599 Mandy? 291 00:27:31,920 --> 00:27:33,478 Mandy? 292 00:27:34,480 --> 00:27:35,879 Truth or dare? 293 00:27:36,760 --> 00:27:38,751 - Dare. - Yeah! 294 00:27:38,880 --> 00:27:41,474 Go outside and invite Garth to join us. 295 00:27:41,600 --> 00:27:43,670 - What? No. Don't. - Why? 296 00:27:43,800 --> 00:27:45,074 Do! 297 00:27:45,200 --> 00:27:46,633 OK. 298 00:27:47,840 --> 00:27:50,308 What? No, stop that! He could... 299 00:27:50,440 --> 00:27:54,319 Seriously, don't sneak up on him or anything. He might shoot you. 300 00:27:54,440 --> 00:27:56,351 I think I'll be OK. 301 00:28:24,720 --> 00:28:26,073 Garth? 302 00:28:27,200 --> 00:28:28,428 Hey, Garth? 303 00:28:35,440 --> 00:28:36,475 Garth? 304 00:28:36,600 --> 00:28:38,238 You in there? 305 00:28:42,080 --> 00:28:44,196 - You looking for me? - No. 306 00:28:45,480 --> 00:28:47,710 Yeah. Um... 307 00:28:49,080 --> 00:28:51,548 I was just... getting some air. 308 00:28:52,960 --> 00:28:55,235 Wondering if you, you know... 309 00:28:57,080 --> 00:28:58,559 ...wanted some. 310 00:28:58,680 --> 00:29:00,238 Air? 311 00:29:01,680 --> 00:29:03,989 Uh... company. 312 00:29:04,120 --> 00:29:05,473 Actually... 313 00:29:06,640 --> 00:29:10,428 ...they kind of dared me to come out here and invite you in for a drink. 314 00:29:12,840 --> 00:29:14,432 Uh... 315 00:29:17,760 --> 00:29:19,273 So you wanna come? 316 00:29:22,800 --> 00:29:25,678 I do, but... I can't. 317 00:29:26,600 --> 00:29:29,637 I don't think Red's father would approve. 318 00:29:29,760 --> 00:29:30,954 Yeah. 319 00:29:34,080 --> 00:29:36,389 It's silly that we're all inside. 320 00:29:36,520 --> 00:29:39,796 Well, they all seem to be doing alright in there. 321 00:29:47,800 --> 00:29:49,074 Well... 322 00:29:49,200 --> 00:29:51,714 - Sure you don't wanna come in? - Pretty sure. 323 00:29:55,080 --> 00:29:57,799 Well, um... OK. 324 00:29:57,920 --> 00:29:58,875 Bye. 325 00:30:00,920 --> 00:30:04,276 Red, who told you it was cool to wear shorts and cowboy boots? 326 00:30:04,400 --> 00:30:07,836 Marlin, have you ever had a lesbian experience? 327 00:30:07,960 --> 00:30:10,679 When was the last time you jerked off? 328 00:30:10,800 --> 00:30:13,519 Have you ever seen your dad's wiener? 329 00:30:13,640 --> 00:30:15,790 Is it true what they say about black guys? 330 00:30:15,920 --> 00:30:17,319 I don't know. Is it? 331 00:30:17,440 --> 00:30:19,237 Your dad's gay, right? 332 00:30:20,120 --> 00:30:22,315 When are you gonna give up that cherry? 333 00:30:22,440 --> 00:30:25,637 - When are you gonna give up yours? - Ooh! 334 00:30:25,760 --> 00:30:26,795 Spit or swallow? 335 00:30:32,000 --> 00:30:34,150 Who has the smallest pecker in the room? 336 00:30:34,280 --> 00:30:37,397 Who does have the smallest package in the room? 337 00:30:41,160 --> 00:30:42,912 What? 338 00:30:45,240 --> 00:30:46,229 Sorry, Jake. 339 00:30:47,840 --> 00:30:49,956 Sorry! 340 00:30:50,080 --> 00:30:53,152 - What the fuck are you laughing at? - It's just a joke. 341 00:30:53,280 --> 00:30:56,352 Come on, man, take it easy. Have another drink. 342 00:30:56,480 --> 00:31:00,234 - Why don't we take a break, guys? - No! We're just getting started. 343 00:31:00,360 --> 00:31:03,397 Not a big deal, dude. Not a big deal. Chill. 344 00:31:03,520 --> 00:31:05,988 Really, it's... not a big deal. 345 00:31:08,600 --> 00:31:10,750 Know what? Fuck you guys. 346 00:31:10,880 --> 00:31:13,917 - Jake... - Let him go. What do you care? 347 00:31:14,040 --> 00:31:15,519 You don't know when to quit. 348 00:31:16,640 --> 00:31:18,073 Blow me, chubs. 349 00:31:18,200 --> 00:31:20,555 Fuck you! 350 00:31:20,680 --> 00:31:24,229 What the fuck? You whore! 351 00:31:26,120 --> 00:31:28,031 What the fuck does she care? 352 00:31:32,280 --> 00:31:33,872 Oh, my God. 353 00:31:34,000 --> 00:31:36,673 She's totally in love with Jake. 354 00:31:44,600 --> 00:31:45,874 Jake? 355 00:31:51,320 --> 00:31:52,958 Come on, Jake. 356 00:31:54,880 --> 00:31:56,871 I didn't mean it was small. 357 00:31:57,000 --> 00:31:59,958 I just meant it was the smallest one at the table. 358 00:32:21,800 --> 00:32:23,153 Jake? 359 00:32:32,440 --> 00:32:35,637 C'mon, Jake. It was just a joke. 360 00:32:39,880 --> 00:32:42,155 - There you are. You OK? - That was bullshit. 361 00:32:42,280 --> 00:32:45,989 - Poor baby... - No, don't "poor baby" me. 362 00:32:48,280 --> 00:32:49,998 Let me see if I can help. 363 00:32:50,120 --> 00:32:52,680 You've helped enough. Stop it, Marlin! 364 00:33:15,120 --> 00:33:18,874 See? It gets big when it gets hard. 365 00:33:19,000 --> 00:33:21,719 They all get big when they get hard. 366 00:33:33,240 --> 00:33:34,389 Assholes! 367 00:33:59,960 --> 00:34:00,915 Shit! 368 00:34:08,360 --> 00:34:10,590 - Better? - Oh, yeah. 369 00:34:12,400 --> 00:34:13,549 My turn. 370 00:34:13,680 --> 00:34:15,477 Let's go finish the game. 371 00:34:15,600 --> 00:34:18,353 Wait. Jake, you're gonna go down on me, right? 372 00:34:18,480 --> 00:34:20,869 Uh-uh. 373 00:34:21,000 --> 00:34:23,275 Why don't you go get Red to do you? 374 00:34:25,360 --> 00:34:28,557 I am sick and tired of you fucking little boys. 375 00:34:30,120 --> 00:34:34,159 I'm gonna go fuck the cowboy, Jake! You fucking little prick! 376 00:34:35,320 --> 00:34:39,871 Come on, Jake. It's dark in here. I can't see. 377 00:34:41,880 --> 00:34:43,438 Jake, come on. 378 00:34:48,960 --> 00:34:49,949 Jake? 379 00:34:52,600 --> 00:34:54,750 Come on, it's not funny any more. 380 00:36:11,160 --> 00:36:13,879 Nobody say shit about his cock. 381 00:36:20,360 --> 00:36:22,191 Where's Marlin? 382 00:36:22,320 --> 00:36:24,914 She mentioned something about fucking the maid. 383 00:36:25,040 --> 00:36:27,508 Ranch hand, dude. 384 00:36:27,640 --> 00:36:28,755 Whatever. 385 00:37:02,720 --> 00:37:05,234 Will y'all get me a beer? 386 00:37:05,360 --> 00:37:06,793 - No. - No. 387 00:37:15,360 --> 00:37:18,033 Fine. Anybody else want a beer? 388 00:37:18,160 --> 00:37:20,515 - No, thanks. - Alright. 389 00:37:31,360 --> 00:37:32,952 Ah, shit! 390 00:37:33,960 --> 00:37:35,029 Perfect. 391 00:37:40,640 --> 00:37:41,709 Perfect. 392 00:37:41,840 --> 00:37:45,719 Jake, go get Garth to start the genny, OK? 393 00:37:45,840 --> 00:37:46,875 Hell, no. 394 00:37:47,000 --> 00:37:49,275 I just got you a beer. 395 00:37:50,200 --> 00:37:54,478 - Probably busy boning Marlin anyway. - Somebody help me! 396 00:37:55,400 --> 00:37:57,994 - Dude, go help Chloe. - No way, bro. 397 00:37:59,320 --> 00:38:02,073 Someone should go outside and sort the generator. 398 00:38:09,960 --> 00:38:13,350 - Fuck it, I'll do it. - I'm serious! 399 00:38:14,400 --> 00:38:16,470 I'll go help Chloe. 400 00:38:22,320 --> 00:38:24,709 Um, I should go get the candles. 401 00:39:24,600 --> 00:39:26,352 So where is everyone? 402 00:39:27,680 --> 00:39:29,352 They're all fucking. 403 00:39:30,720 --> 00:39:32,073 Really? 404 00:39:32,200 --> 00:39:34,430 And just where are you, Mandy Lane? 405 00:39:35,480 --> 00:39:37,516 Right here. 406 00:40:08,000 --> 00:40:10,639 What are you doing? 407 00:40:10,760 --> 00:40:13,911 Oh, uh, trying to get the power back on. 408 00:40:14,040 --> 00:40:15,473 Right. 409 00:40:18,600 --> 00:40:20,352 Red check the fuse box? 410 00:40:20,480 --> 00:40:22,550 I think I can get it started. 411 00:40:24,840 --> 00:40:26,796 Don't you have a girlfriend in there? 412 00:40:26,920 --> 00:40:29,480 Yeah, I think I might. 413 00:40:29,600 --> 00:40:31,830 Well, I'd run back in there before I lose her. 414 00:40:31,960 --> 00:40:33,791 What the hell are you talking about? 415 00:40:33,920 --> 00:40:38,789 We're on the grid here. Power ain't got nothing to do with the generator. 416 00:40:46,720 --> 00:40:48,392 Those little fuckers. 417 00:40:50,120 --> 00:40:52,350 Hope they get the power turned back on. 418 00:40:53,160 --> 00:40:55,674 Yeah, I wouldn't count on it. 419 00:40:59,840 --> 00:41:02,798 Yeah, I thought we could use some alone time. 420 00:41:02,920 --> 00:41:03,989 Jake. 421 00:41:04,120 --> 00:41:05,269 What? 422 00:41:10,640 --> 00:41:12,710 - What are you doing? - Nothing! 423 00:41:16,960 --> 00:41:19,190 You know what? 424 00:41:19,320 --> 00:41:22,517 You walk around this place like you think you're better than us. 425 00:41:22,640 --> 00:41:26,155 - I do not think I'm better... - And you know what? You're not. 426 00:41:26,280 --> 00:41:30,273 Shit! I think we're pretty much on the same page here, don't you? 427 00:41:30,400 --> 00:41:34,598 In fact, Lane, I think we're a lot alike. 428 00:41:34,720 --> 00:41:36,119 You want what I want. 429 00:41:36,920 --> 00:41:38,592 Turn the power back on, Jake. 430 00:41:40,360 --> 00:41:42,316 Why the fuck did you come here anyway? 431 00:41:45,080 --> 00:41:46,559 Good question. 432 00:41:54,040 --> 00:41:58,431 Hey, look, I understand you. I really do. 433 00:41:58,560 --> 00:42:02,235 - Don't forget that shit. - I don't have a problem with Marlin. 434 00:42:03,360 --> 00:42:06,477 But if that fat bitch has a better chance at Jake than I do, 435 00:42:06,600 --> 00:42:09,637 then why is it my fault that she has body-image issues? 436 00:42:09,760 --> 00:42:11,910 Like, that's her problem, you know? 437 00:42:12,040 --> 00:42:17,353 She makes a choice to be fat, so it's totally all on her, you know? 438 00:42:18,400 --> 00:42:21,153 It's like... what does that have to do with me? 439 00:42:21,280 --> 00:42:24,272 What does that have to do with Jake, you know? 440 00:42:24,400 --> 00:42:25,549 It's like... 441 00:42:27,200 --> 00:42:28,838 You know what I mean? 442 00:42:30,080 --> 00:42:32,355 I have no idea what you're talking about. 443 00:42:41,600 --> 00:42:42,669 You OK? 444 00:42:42,800 --> 00:42:45,837 Yeah. Yeah, I'm fine. 445 00:42:45,960 --> 00:42:47,712 Yeah, she's fine. 446 00:42:47,840 --> 00:42:49,558 And I'm bored. 447 00:42:49,680 --> 00:42:51,636 Messing with the fuse box wasn't fun? 448 00:42:51,760 --> 00:42:55,639 Oh, no. No, that was fun. It was fun, wasn't it, Mandy? 449 00:42:57,360 --> 00:42:59,237 Thanks for starting up the genny. 450 00:42:59,360 --> 00:43:01,237 Fuck you! 451 00:43:01,360 --> 00:43:05,239 Come on, Bird. We were just playing with you, man. We cool? 452 00:43:06,840 --> 00:43:08,478 OK. 453 00:43:08,600 --> 00:43:12,354 Hey, Chloe, how about a swim? Skinny-dip. 454 00:43:12,480 --> 00:43:15,358 Just you, me and the beautiful creature again. 455 00:43:16,800 --> 00:43:20,918 I'm sorry, um... didn't you, like, fuck Marlin tonight? 456 00:43:21,960 --> 00:43:24,315 I did, actually. Lane? 457 00:43:25,680 --> 00:43:27,796 Last chance to get a piece. 458 00:43:28,800 --> 00:43:30,870 Well, back to the well, then. 459 00:43:32,000 --> 00:43:33,752 No. No, no, no, no. No keys. 460 00:43:33,880 --> 00:43:35,711 Jake, you can't drive. 461 00:43:35,840 --> 00:43:37,831 - Jake, please! - Don't wait up, ladies! 462 00:43:37,960 --> 00:43:42,829 Hilarious! Give me the fucking keys! Jake, give me the fucking gun, dude! 463 00:43:51,160 --> 00:43:52,513 Marlin! 464 00:43:55,520 --> 00:43:57,988 Where you at, you crazy bitch? 465 00:44:07,040 --> 00:44:08,075 Marlin! 466 00:45:09,880 --> 00:45:12,440 What the fuck? 467 00:45:26,640 --> 00:45:28,710 That you, babe? 468 00:45:34,200 --> 00:45:36,919 Hey! What are you doing? 469 00:45:42,800 --> 00:45:44,791 Are you crying or puking? 470 00:45:48,520 --> 00:45:50,954 Not that it makes much difference to me, but... 471 00:45:52,080 --> 00:45:54,196 Nah, I'm just playing with you. 472 00:45:54,320 --> 00:45:55,435 Here, 473 00:45:55,560 --> 00:45:57,357 have a drink. 474 00:45:57,480 --> 00:46:00,074 Don't give me the silent treatment. Have a drink. 475 00:46:00,200 --> 00:46:01,918 It'll make you feel better. 476 00:46:02,040 --> 00:46:03,439 C'mon, baby, have a drink. 477 00:46:05,560 --> 00:46:06,675 Come on, have a drink. 478 00:46:09,040 --> 00:46:10,189 Oh, shit! 479 00:46:15,440 --> 00:46:17,237 Who the fuck? 480 00:47:07,880 --> 00:47:10,633 Wait, wait, wait. Did you guys hear that? 481 00:47:10,760 --> 00:47:12,398 It's just Jake messing around. 482 00:47:12,520 --> 00:47:16,559 No, no, no. He's drunk and he's in a truck and he's got a gun. 483 00:47:16,680 --> 00:47:18,079 OK, that's bad. 484 00:47:18,200 --> 00:47:19,997 Shit! 485 00:47:20,120 --> 00:47:21,838 - Bird, go get him. - Fuck that. 486 00:47:21,960 --> 00:47:24,679 I'm not doing it. He's been an asshole all night. 487 00:47:26,560 --> 00:47:29,393 Don't look at me! I'm not going out there to get shot. 488 00:47:29,520 --> 00:47:31,397 Yeah, just let him cool off. 489 00:47:32,360 --> 00:47:36,273 Oh, my God! OK, fine. I will go get him myself. 490 00:47:36,400 --> 00:47:37,753 Damn it! 491 00:47:48,200 --> 00:47:53,479 I heard a gunshot. What the hell's going on here, Red? 492 00:48:24,560 --> 00:48:27,597 Look, I don't care what you do. I really don't. 493 00:48:27,720 --> 00:48:32,157 But if you're drinking and whatever, I don't wanna know, right? 494 00:48:32,280 --> 00:48:33,952 I don't need to know. 495 00:48:34,080 --> 00:48:36,753 - It's not us. - But no guns. 496 00:48:36,880 --> 00:48:38,711 You're the one with the gun. 497 00:48:40,600 --> 00:48:44,036 You've been drinking a lot and doing a lot of whatever you're doing, 498 00:48:44,160 --> 00:48:46,958 so I'd suggest you call it a night, alright? 499 00:48:47,800 --> 00:48:50,633 - Take it, man. We're done. - I'm not gonna take it, Red. 500 00:48:50,760 --> 00:48:55,117 Just sit tight and wait till the morning. We'll have a big time then. 501 00:48:55,240 --> 00:48:58,232 I would feel much safer if you were here. 502 00:48:58,360 --> 00:49:01,079 Well, I'm leaving, darling. 503 00:49:02,000 --> 00:49:05,276 Oh, and, uh... if I hear one more gunshot, 504 00:49:05,400 --> 00:49:07,356 I'm calling your dad. 505 00:49:46,440 --> 00:49:47,953 Lane? Lane? 506 00:49:57,240 --> 00:49:59,196 Is he single? 507 00:50:00,400 --> 00:50:02,834 Why the sudden interest in the ranch hand? 508 00:50:02,960 --> 00:50:06,509 Just curious, that's all. 509 00:50:08,280 --> 00:50:10,874 So, well, is he? 510 00:50:11,000 --> 00:50:13,036 Well... 511 00:50:13,160 --> 00:50:17,517 Well, he was married and then his... his wife died tragically. 512 00:50:17,640 --> 00:50:21,189 Oh, my God. That poor thing. 513 00:50:22,480 --> 00:50:24,118 He's poor alright. 514 00:50:24,240 --> 00:50:26,800 I bet your mom likes him. 515 00:50:26,920 --> 00:50:30,037 Yeah. Both my parents like him. 516 00:50:30,160 --> 00:50:32,628 They love having a marine around the house. 517 00:50:32,760 --> 00:50:35,069 Oh, my God. 518 00:50:35,200 --> 00:50:39,273 A cowboy and a soldier? I just got wet. 519 00:50:39,400 --> 00:50:42,233 You know, Ned Willis was trying to recruit me. 520 00:50:43,280 --> 00:50:47,398 I think he got traumatised by the Gulf War. He saw a lot of people die. 521 00:50:47,520 --> 00:50:50,830 - He doesn't seem traumatised. - Nah, he's just like that. 522 00:50:50,960 --> 00:50:54,111 The guy's seriously traumatised. Classic shell shock. 523 00:50:54,240 --> 00:50:56,913 Oh, my God. Can I just go hug him? 524 00:50:57,040 --> 00:51:00,350 That is so sad. So sad. 525 00:51:19,560 --> 00:51:24,429 Oh, my God. Oh, my God, oh, my God! I just saw somebody covered in blood! 526 00:51:24,560 --> 00:51:28,030 You put so much shit up your nose, I don't believe a word you say. 527 00:51:28,160 --> 00:51:30,151 No, I mean it. I just saw somebody! 528 00:51:30,280 --> 00:51:33,955 - Hey, Chloe, it's been a long night. - I swear to God, I saw someone. 529 00:51:34,080 --> 00:51:37,072 There's nobody out there. There's nobody for miles. 530 00:51:37,200 --> 00:51:38,553 Look, I'll prove it. 531 00:51:38,680 --> 00:51:41,148 - No! Red! - I'm gonna prove it to you. 532 00:51:53,520 --> 00:51:55,909 There's nobody. 533 00:51:59,560 --> 00:52:01,949 Fuck! Get down, get down, get down! 534 00:52:03,200 --> 00:52:05,555 There's no one out there. 535 00:52:09,680 --> 00:52:12,752 Chloe? Chloe, are you OK? 536 00:52:13,680 --> 00:52:16,672 - Yeah. - I think we're all just real tired. 537 00:52:19,920 --> 00:52:21,717 I'm fine. 538 00:52:23,960 --> 00:52:26,315 You OK? 539 00:52:26,440 --> 00:52:28,795 - I'm fucked. - Sit down. 540 00:52:35,600 --> 00:52:37,750 I have to go to the bathroom. 541 00:52:39,480 --> 00:52:41,630 I don't want to go by myself. 542 00:52:42,560 --> 00:52:46,109 OK. OK, let's go. Yeah? 543 00:52:46,240 --> 00:52:48,196 OK, I got you. 544 00:53:24,160 --> 00:53:26,116 Where's the light? 545 00:53:32,520 --> 00:53:35,592 OK, girl. Yeah? You're safe? 546 00:53:36,960 --> 00:53:39,474 You'll be fine. You're calm. 547 00:53:39,600 --> 00:53:42,068 Right? 548 00:53:42,200 --> 00:53:46,239 - Like a monk. - Yeah, right. 549 00:53:52,360 --> 00:53:54,316 Thank God. 550 00:54:08,120 --> 00:54:09,678 Yeah? See? 551 00:54:09,800 --> 00:54:11,711 You're gonna be fine. 552 00:54:13,840 --> 00:54:15,398 Thanks. 553 00:54:22,280 --> 00:54:26,034 Your hands are shaking. Are you OK? 554 00:54:26,160 --> 00:54:28,116 Yeah. I'm fine. 555 00:54:31,200 --> 00:54:33,839 Jake and Bird both tried to kiss me. 556 00:54:34,960 --> 00:54:36,916 They did? 557 00:54:41,160 --> 00:54:45,995 - You're so much prettier than me. - Chloe... 558 00:54:46,120 --> 00:54:48,395 No. 559 00:54:48,520 --> 00:54:50,636 You are. It's fine. 560 00:54:57,240 --> 00:54:58,673 This will make you calm. 561 00:54:58,800 --> 00:55:00,438 Open up. 562 00:55:00,560 --> 00:55:01,993 - No, no. - Yeah. 563 00:55:02,880 --> 00:55:04,836 Now swallow. 564 00:55:07,480 --> 00:55:09,436 Swallow. 565 00:55:26,360 --> 00:55:30,478 Hi. We got a little impatient. Sorry. 566 00:55:38,960 --> 00:55:40,916 That's nice. 567 00:55:42,760 --> 00:55:45,718 - You good? - I'm fading. 568 00:55:47,760 --> 00:55:50,832 We should all crash, at least for a couple of hours. 569 00:55:50,960 --> 00:55:53,520 Yeah. Jake and Marlin can find their way home. 570 00:55:53,640 --> 00:55:58,111 Yeah. Probably asleep already, cuddled up under some juniper bush. 571 00:56:00,560 --> 00:56:02,516 Y'all want to go inside? 572 00:56:03,800 --> 00:56:06,712 There's plenty of beds. We can all, uh... 573 00:56:06,840 --> 00:56:10,753 I'm not gonna make suggestions. It'd be weird to make suggestions. 574 00:56:10,880 --> 00:56:13,075 We'll figure something out. 575 00:56:14,800 --> 00:56:17,792 Here he is. 576 00:56:18,960 --> 00:56:21,952 OK. He's gonna want attention. Just ignore him. 577 00:56:22,080 --> 00:56:23,672 Don't fucking indulge him. 578 00:56:25,280 --> 00:56:26,998 Hey, jackass! 579 00:56:31,040 --> 00:56:33,998 Oh! Fuck you, man! What's going on? 580 00:56:38,360 --> 00:56:40,316 Fuck this shit. 581 00:56:41,280 --> 00:56:45,831 - Bird! Bird, come back here! - You fucking bastard! 582 00:56:49,040 --> 00:56:50,996 Bird! 583 00:56:53,360 --> 00:56:55,635 Garth, listen, I'll straighten this out. 584 00:56:55,760 --> 00:56:57,910 Man, Garth. Please, dude. Dude, please. 585 00:56:58,040 --> 00:57:00,110 OK, now I am begging you. I implore you. 586 00:57:00,240 --> 00:57:03,391 Please do not pick up the phone. Don't call my dad. Do not... 587 00:57:03,520 --> 00:57:08,719 Please, I take full responsibility. Nothing burned. We're OK, we're fine. 588 00:57:08,840 --> 00:57:11,115 Garth... Please. 589 00:57:16,600 --> 00:57:18,431 You rock. Thank God. 590 00:57:18,560 --> 00:57:21,757 Dude, you can... go back to sleep. 591 00:57:21,880 --> 00:57:23,836 I'm not going anywhere, buddy. 592 00:57:24,440 --> 00:57:26,192 OK, dude, but, you know... 593 00:57:28,760 --> 00:57:30,716 Hey, Jake! 594 00:57:33,680 --> 00:57:35,636 Jake, man, you need to chill. 595 00:57:36,880 --> 00:57:39,030 Hey, Bird. Hop in. 596 00:57:39,160 --> 00:57:42,835 Emmet? Now, what the fuck are you doing here? 597 00:57:42,960 --> 00:57:46,430 Get in the truck. 598 00:57:47,640 --> 00:57:49,949 What, you gonna shoot me? 599 00:57:59,800 --> 00:58:03,270 - What the fuck is wrong with you? - She having fun in there? 600 00:58:03,400 --> 00:58:05,960 - What's going on in there? Is it fun? - Answer me! 601 00:58:06,080 --> 00:58:08,719 I saw you try and kiss her today, out on the road. 602 00:58:08,840 --> 00:58:11,513 - What are you talking about? - What did she taste like? 603 00:58:19,400 --> 00:58:23,552 - Where the fuck is Jake and Marlin? - Doesn't matter. 604 00:58:24,600 --> 00:58:26,955 I'm not even here right now. 605 00:58:27,080 --> 00:58:29,116 I'll be dead in the morning. 606 00:58:29,240 --> 00:58:32,357 And you, you won't even fucking make it that far. 607 00:58:32,480 --> 00:58:34,198 You're just like all the rest. 608 00:58:34,320 --> 00:58:36,914 Rest of who, man? Who's dead? 609 00:58:37,040 --> 00:58:39,474 You're not listening! 610 00:58:39,600 --> 00:58:41,318 Everyone. 611 00:58:46,880 --> 00:58:51,112 Over here. What's the matter, Bird? Where you going, buddy? 612 00:58:54,840 --> 00:58:57,593 Oh, Birdy, Birdy, Birdy, Birdy. 613 00:59:01,560 --> 00:59:03,516 Where am I? 614 00:59:05,440 --> 00:59:07,396 I'm over here. 615 00:59:08,600 --> 00:59:10,477 Can't you see? 616 00:59:22,280 --> 00:59:24,236 I'm sorry, Bird. 617 00:59:28,120 --> 00:59:30,076 No, I'm not. 618 00:59:34,120 --> 00:59:37,590 About 40 head. Most of them had real bad lesions 619 00:59:37,720 --> 00:59:39,915 and a lot were dropping calves. 620 00:59:40,040 --> 00:59:42,508 What happened to them? 621 00:59:42,640 --> 00:59:45,234 My dad had to sell 'em to the neighbour. 622 00:59:49,160 --> 00:59:53,995 Your dad didn't sell the herd, Red. You can't sell 'em when they're sick. 623 00:59:54,120 --> 00:59:56,350 So what did you do to 'em? 624 00:59:56,480 --> 01:00:00,393 Well, it's the only thing that you can do. I put 'em down. 625 01:00:01,920 --> 01:00:05,356 - Well, my dad said... - He said to take care of 'em and I did. 626 01:00:09,040 --> 01:00:10,234 Single-handedly. 627 01:00:10,360 --> 01:00:12,351 Leave it alone, Red. 628 01:00:12,480 --> 01:00:14,516 You shot them. 629 01:00:15,120 --> 01:00:17,031 Yeah. I shot 'em. 630 01:00:18,240 --> 01:00:20,800 Well, I just admire you, so... 631 01:00:23,440 --> 01:00:26,477 Will you protect us from the bandits? 632 01:00:27,520 --> 01:00:29,351 Yeah, I'll do that. 633 01:00:29,480 --> 01:00:32,836 - How about teenage boys? - Yeah, them, too. 634 01:01:34,160 --> 01:01:35,878 - You OK? - Yeah. 635 01:01:36,800 --> 01:01:39,997 Chloe gave me this... pill. 636 01:01:42,400 --> 01:01:44,356 Made me really tired. 637 01:01:48,400 --> 01:01:51,472 God, I can't sleep. Don't let me fall asleep. 638 01:01:51,600 --> 01:01:53,556 Coffee will help. 639 01:02:01,320 --> 01:02:03,470 It's an odd group of friends. 640 01:02:03,600 --> 01:02:05,556 Yeah. 641 01:02:06,680 --> 01:02:10,468 You seem... I don't know. Different. 642 01:02:12,920 --> 01:02:15,229 It's cos I am. 643 01:02:21,480 --> 01:02:23,755 My parents died when I was little. 644 01:02:25,040 --> 01:02:26,951 Sorry to hear that. 645 01:02:28,000 --> 01:02:30,468 Somebody did a good job raising you. 646 01:02:30,600 --> 01:02:33,068 My aunt. 647 01:02:33,200 --> 01:02:34,758 She took me in. 648 01:02:36,680 --> 01:02:40,275 Wouldn't have a sister, say, about ten years older, would you? 649 01:02:40,400 --> 01:02:41,594 Cousin Jen. 650 01:02:42,800 --> 01:02:44,950 She's 21. 651 01:02:46,680 --> 01:02:48,910 She'd do a number on a nice man like you. 652 01:03:01,680 --> 01:03:03,830 I don't think they're coming back. 653 01:03:41,600 --> 01:03:45,275 Hi. You've reached Robert, Nora, Emmet... 654 01:04:08,400 --> 01:04:10,709 They killed. They started to kill. 655 01:04:10,840 --> 01:04:14,628 Now, what's going to happen here in a matter of few minutes is that... 656 01:04:48,160 --> 01:04:51,789 ... being so bewildered with many, many pressures on my brain, 657 01:04:51,920 --> 01:04:55,879 seeing all these people behave so treasonous. It was too much for me. 658 01:05:08,720 --> 01:05:11,188 You OK? 659 01:05:22,520 --> 01:05:23,748 Mandy? 660 01:05:27,640 --> 01:05:29,835 I think we need to get out of here. 661 01:05:36,920 --> 01:05:40,117 Hey. We need to get up, OK? 662 01:05:40,240 --> 01:05:42,470 What's going on? You guys are scaring me. 663 01:05:50,640 --> 01:05:52,551 Garth, Garth! 664 01:05:57,600 --> 01:06:00,239 - Where did you get hit? - I got hit here. 665 01:06:00,360 --> 01:06:01,634 It's OK. 666 01:06:01,760 --> 01:06:04,354 Chloe, we're gonna get out of this, OK? 667 01:06:04,480 --> 01:06:08,393 - We're so fucked. - It's dead. 668 01:06:16,640 --> 01:06:18,551 Somebody's out there! 669 01:06:18,680 --> 01:06:20,159 - Who? - I don't know. 670 01:06:20,280 --> 01:06:24,193 - I need to get you all to a car. - I'm not leaving you alone. 671 01:06:24,320 --> 01:06:26,356 I'll go. 672 01:06:26,480 --> 01:06:28,835 Look, I brought us here. I'll get us out. 673 01:06:28,960 --> 01:06:32,316 Do you think they're OK? Jake and Bird? 674 01:06:32,440 --> 01:06:33,953 And Marlin? 675 01:06:34,080 --> 01:06:36,355 Go. Out the back. Go. 676 01:06:37,440 --> 01:06:39,271 Go. 677 01:06:40,120 --> 01:06:42,475 Wait! I'll go with you. 678 01:07:16,200 --> 01:07:18,156 Let me see this. 679 01:07:29,480 --> 01:07:33,268 - Come on. - Go on. I can't! 680 01:07:33,400 --> 01:07:36,676 Come on. Let's go. Stick together. 681 01:07:36,800 --> 01:07:39,075 I can't breathe any more. 682 01:07:43,880 --> 01:07:45,836 Oh, God! 683 01:07:57,640 --> 01:08:01,269 - Listen to me. Let's go! - Just leave me here! 684 01:08:01,400 --> 01:08:03,152 Chloe! Listen, we'll walk. 685 01:08:03,280 --> 01:08:05,430 But they're waiting! 686 01:08:12,960 --> 01:08:15,235 Thank God! 687 01:08:15,360 --> 01:08:17,316 It's totally OK. 688 01:08:59,120 --> 01:09:00,678 No! 689 01:09:02,360 --> 01:09:04,271 Get up! 690 01:09:04,400 --> 01:09:06,755 Oh! Get up! 691 01:09:09,960 --> 01:09:11,916 Please get up. Get up! 692 01:09:17,680 --> 01:09:19,591 Please. 693 01:09:36,840 --> 01:09:40,116 In my cabin, the keys to the Jeep. Go. 694 01:10:05,920 --> 01:10:07,876 Oh, God! 695 01:10:30,480 --> 01:10:33,597 Look at you go, Chloe! You got nowhere to fucking go! 696 01:10:33,720 --> 01:10:36,280 Fucking freak! Fucking whore! 697 01:10:38,640 --> 01:10:40,596 Huh, bitch? Whoo-hoo! 698 01:11:40,040 --> 01:11:41,678 Oh, God! 699 01:12:35,880 --> 01:12:37,757 Mandy! 700 01:12:37,880 --> 01:12:40,030 Mandy! 701 01:12:40,160 --> 01:12:41,149 Chloe! 702 01:12:42,960 --> 01:12:45,235 Come here, Chloe! Chloe! 703 01:12:48,000 --> 01:12:49,752 Come here! 704 01:12:52,400 --> 01:12:54,868 - I'm here, I'm here. Shh. - They're all dead. 705 01:12:59,280 --> 01:13:01,669 They're all dead. 706 01:13:01,800 --> 01:13:03,995 Hush. It'll be OK, it'll be OK. 707 01:13:52,680 --> 01:13:54,113 What took you so long? 708 01:13:56,920 --> 01:14:00,913 - Look how bloody you are. - Yeah. It just keeps gushing. 709 01:14:05,360 --> 01:14:09,194 You OK? 710 01:14:09,320 --> 01:14:12,039 Yeah. OK. 711 01:14:17,280 --> 01:14:19,236 Brought presents. 712 01:14:25,920 --> 01:14:27,876 No, no. You keep it. 713 01:14:30,040 --> 01:14:31,678 It's good? 714 01:14:33,960 --> 01:14:35,234 Um... 715 01:14:37,120 --> 01:14:41,671 I put everything in here, you know, for the copycats and the cops. 716 01:14:42,560 --> 01:14:44,516 I think they'll appreciate it. 717 01:14:47,080 --> 01:14:49,548 - Will you sign it for me? - Don't make fun of it. 718 01:14:51,440 --> 01:14:54,512 Mandy, it's the only way any of them will understand. 719 01:14:54,640 --> 01:14:56,596 Alright. 720 01:15:02,320 --> 01:15:04,276 I never read it, anyway. 721 01:15:09,120 --> 01:15:10,473 Can I keep this, too? 722 01:15:12,600 --> 01:15:14,192 All yours. 723 01:15:21,720 --> 01:15:23,676 So what now? 724 01:15:27,080 --> 01:15:28,433 I guess we do it. 725 01:15:34,000 --> 01:15:37,675 Um... I know we said that we'd both take pills, 726 01:15:37,800 --> 01:15:41,998 but I think you should take the pills and then shoot me in the heart. 727 01:15:43,640 --> 01:15:45,073 But do it a bunch of times 728 01:15:45,200 --> 01:15:47,873 cos they don't always die the first time, like Jake. 729 01:15:49,480 --> 01:15:54,395 Oh, um, and just don't shoot my face cos my mom would want an open casket. 730 01:15:54,520 --> 01:15:56,317 Emmet... 731 01:15:56,440 --> 01:16:00,877 Here. Give me your hand. I have to watch you do it. 732 01:16:02,720 --> 01:16:06,713 I mean, I trust you, but, you know... 733 01:16:09,560 --> 01:16:11,994 It's OK. 734 01:16:12,120 --> 01:16:14,680 Don't be scared. 735 01:16:14,800 --> 01:16:16,916 It's just us now. 736 01:16:17,040 --> 01:16:18,996 I'm not scared. 737 01:16:21,600 --> 01:16:23,158 Are you? 738 01:16:23,280 --> 01:16:25,236 Take them. 739 01:16:40,080 --> 01:16:41,638 OK? 740 01:16:57,640 --> 01:17:00,154 That's why you did all of this, right? 741 01:17:02,760 --> 01:17:04,557 Is that what you wanted? 742 01:17:04,680 --> 01:17:06,636 I'm doing it for you. 743 01:17:09,680 --> 01:17:12,319 You should never do anything for me. 744 01:17:14,840 --> 01:17:17,274 Mandy, don't. 745 01:17:19,320 --> 01:17:22,756 Hey, we had a plan. We're gonna die now. 746 01:17:23,880 --> 01:17:25,950 One of us will. 747 01:17:26,080 --> 01:17:28,594 Help! Garth! 748 01:17:28,720 --> 01:17:30,039 Help! 749 01:17:33,720 --> 01:17:36,792 Garth! 750 01:17:43,240 --> 01:17:45,390 No, no! 751 01:17:58,600 --> 01:18:00,511 Mandy! 752 01:18:02,680 --> 01:18:04,238 Mandy! 753 01:18:26,600 --> 01:18:28,352 - No! - Stop it! 754 01:18:29,880 --> 01:18:33,668 - Not so fast. - Faster than you. 755 01:18:33,800 --> 01:18:35,119 Why are you fucking with me? 756 01:18:35,240 --> 01:18:37,879 We did everything we wanted! We're the only ones left! 757 01:18:43,600 --> 01:18:45,397 I love you. 758 01:18:45,520 --> 01:18:48,080 You fucking knew that! 759 01:18:48,200 --> 01:18:49,997 Let's just be friends. 760 01:18:52,880 --> 01:18:54,677 We're different. 761 01:18:54,800 --> 01:18:56,791 You said so! 762 01:18:56,920 --> 01:18:58,876 I did everything right! 763 01:19:05,200 --> 01:19:07,509 You fucking die with me. Die with me! 764 01:19:19,360 --> 01:19:21,874 Die with me. 765 01:19:22,000 --> 01:19:25,913 - Mandy, fucking die with me! - Fuck you! 766 01:19:28,920 --> 01:19:30,114 Die with me! 767 01:19:37,480 --> 01:19:40,358 I think I'll finish high school first. 768 01:20:27,680 --> 01:20:29,636 Garth. 769 01:21:12,240 --> 01:21:16,119 You did it. 770 01:21:16,240 --> 01:21:19,152 You saved us.