0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


∩╗┐1
00:00:02,002 --> 00:00:03,971
[Diam]

2
00:00:13,281 --> 00:00:16,150
ΓÖ¬ [tempo musik lambat]

3
00:00:23,391 --> 00:00:25,993
- [Anak] Film Realitas.

4
00:00:26,026 --> 00:00:29,063
ΓÖ¬ [musik techno optimis]

5
00:01:37,298 --> 00:01:41,735
- [Narator] Pada tahun 2006, the
Kedutaan Besar Amerika di Lithuania

6
00:01:41,769 --> 00:01:43,537
menerima kabel berikut

7
00:01:43,571 --> 00:01:48,442
dari Perdana Lithuania saat itu
Menteri, Albinas Januska.

8
00:01:48,476 --> 00:01:52,213
Dia menyatakan bahwa sekelompok UFO

9
00:01:52,246 --> 00:01:55,749
sedang membuat mereka
pengaruh dari kosmos,

10
00:01:55,783 --> 00:01:59,753
dan bahwa ada a
menurunkan sekelompok orang

11
00:01:59,787 --> 00:02:03,224
yang mencoba secara rasional
analisa situasinya

12
00:02:03,257 --> 00:02:07,060
dan secara obyektif mengevaluasi
apa yang terjadi.

13
00:02:07,094 --> 00:02:09,897
ΓÖ¬ [musik menegangkan]

14
00:02:21,642 --> 00:02:27,348
Pada tahun 2007, kepala Jepang
sekretaris kabinet berkata,

15
00:02:27,381 --> 00:02:32,119
"Saya yakin itu tidak teridentifikasi
benda terbang ada. "

16
00:02:32,152 --> 00:02:35,022
ΓÖ¬ [musik menegangkan]

17
00:02:38,659 --> 00:02:42,095
Seorang mantan astronot NASA,
Brian O'Leary

18
00:02:42,129 --> 00:02:45,466
menyatakan bahwa, "Di sana
adalah bukti berlimpah "

19
00:02:45,499 --> 00:02:47,635
"bahwa kita dihubungi,"

20
00:02:47,668 --> 00:02:50,404
"Peradaban itu
telah mengunjungi kami "

21
00:02:50,438 --> 00:02:52,540
"untuk waktu yang sangat lama."

22
00:02:52,573 --> 00:02:55,075
"Itu milik mereka
penampilannya aneh "

23
00:02:55,108 --> 00:02:57,911
"dari jenis apa pun
tradisional, materialistis "

24
00:02:57,945 --> 00:03:00,147
"Sudut pandang Barat."

25
00:03:00,180 --> 00:03:04,785
"Bahwa pengunjung ini menggunakan
teknologi kesadaran. "

26
00:03:04,818 --> 00:03:09,189
"Mereka menggunakan toroids, mereka gunakan
co-rotating magnetic disks "

27
00:03:09,223 --> 00:03:12,260
"untuk sistem propulsi mereka."

28
00:03:12,293 --> 00:03:14,862
"Sepertinya itu a
faktor persekutuan"

29
00:03:14,895 --> 00:03:16,664
"tentang fenomena UFO."

30
00:03:26,507 --> 00:03:29,777
Perdana menteri, kepala
sekretaris kabinet

31
00:03:29,810 --> 00:03:34,014
dan astronot NASA semua
bersaksi untuk kebenaran

32
00:03:34,047 --> 00:03:37,718
bahwa ribuan orang biasa
orang-orang di seluruh dunia

33
00:03:37,751 --> 00:03:38,852
tahu fakta ini.

34
00:03:44,725 --> 00:03:46,727
Alien itu ada,

35
00:03:46,760 --> 00:03:50,197
yang mereka miliki dan apa adanya
mengunjungi planet kita.

36
00:03:55,403 --> 00:03:58,639
Terbesar dan di dunia
organisasi paling kuat

37
00:03:58,672 --> 00:04:00,474
dengan yang terbesar
berbagai teknologi

38
00:04:00,508 --> 00:04:03,477
setiap yang dikenal manusia adalah NASA.

39
00:04:03,511 --> 00:04:07,548
Mereka juga tahu yang sebenarnya dan
mereka menutupinya.

40
00:04:21,862 --> 00:04:25,366
Baru-baru ini, jumlahnya
planet asing yang dikenal

41
00:04:25,399 --> 00:04:27,401
telah meningkat sebesar 60%.

42
00:04:33,341 --> 00:04:36,109
Milik NASA sendiri
Kepler Space Telescope

43
00:04:36,143 --> 00:04:40,180
telah menemukan lebih
1.300 eksoplanet baru,

44
00:04:40,213 --> 00:04:44,251
banyak yang mereka klaim
mungkin sangat baik mengandung kehidupan.

45
00:04:48,255 --> 00:04:52,360
Jumlah total sekarang berdiri
lebih dari 3.000 dan terus bertambah.

46
00:04:56,764 --> 00:05:00,200
Paul Hertz, direktur dari
Divisi Astrofisika

47
00:05:00,233 --> 00:05:04,538
di NASA berkata, "Sebagian besar
bintang di galaksi kita "

48
00:05:04,572 --> 00:05:06,940
"Memiliki sistem planet"

49
00:05:06,974 --> 00:05:09,943
"dan fraksi yang masuk akal
bintang di galaksi kita "

50
00:05:09,977 --> 00:05:12,913
"berpotensi
planet layak huni. "

51
00:05:16,684 --> 00:05:19,286
ΓÖ¬ [musik uptempo]

52
00:05:21,021 --> 00:05:23,924
Nomornya
meningkat sepanjang waktu.

53
00:05:23,957 --> 00:05:26,360
Sebagian besar bintang-bintang
dalam galaksi kita sendiri

54
00:05:26,394 --> 00:05:30,431
memiliki sistem planet itu
berpotensi layak huni.

55
00:05:30,464 --> 00:05:33,000
ΓÖ¬ [musik uptempo]

56
00:05:40,708 --> 00:05:43,276
Jutaan manusia
selama ribuan tahun

57
00:05:43,310 --> 00:05:47,648
telah menyaksikan mereka namun
mereka masih ditolak.

58
00:05:47,681 --> 00:05:50,217
ΓÖ¬ [musik uptempo]

59
00:05:56,323 --> 00:05:59,927
Ellen Stofan seorang kepala
ilmuwan di NASA berkata

60
00:05:59,960 --> 00:06:04,031
bahwa ada yang kuat
indikasi kehidupan di luar Bumi

61
00:06:04,064 --> 00:06:07,568
dan itu kemungkinan akan diperoleh
dalam dekade berikutnya.

62
00:06:07,601 --> 00:06:09,437
Dia pergi sejauh menyatakan

63
00:06:09,470 --> 00:06:11,739
bahwa ini akan terjadi
bukti yang pasti.

64
00:06:11,772 --> 00:06:14,307
ΓÖ¬ [musik uptempo]

65
00:06:24,552 --> 00:06:28,388
Bagaimana dia tahu
sudah seperti itu?

66
00:06:28,422 --> 00:06:31,291
Dia berkata, "Kami sedang
ambang hal-hal "

67
00:06:31,324 --> 00:06:34,294
"Bahwa orang-orang bertanya-tanya
sekitar selama ribuan tahun. "

68
00:06:34,327 --> 00:06:38,131
"Dalam semua masa hidup kita,
kita akan mengerti "

69
00:06:38,165 --> 00:06:42,335
"Bahwa ada kehidupan di lain
mayat di tata surya. "

70
00:06:42,369 --> 00:06:45,773
"Kami akan mengerti
implikasi dari itu "

71
00:06:45,806 --> 00:06:47,875
"untuk hidup di sini di Bumi."

72
00:06:47,908 --> 00:06:50,478
ΓÖ¬ [musik uptempo]

73
00:06:59,853 --> 00:07:03,223
Persentase besar
apa yang sebenarnya NASA lakukan

74
00:07:03,256 --> 00:07:04,558
sangat rahasia.

75
00:07:05,826 --> 00:07:08,462
ΓÖ¬ [musik uptempo]

76
00:07:19,740 --> 00:07:21,575
Ada alasan bagus.

77
00:07:21,609 --> 00:07:24,512
NASA berasal
di akhir 1950-an

78
00:07:24,545 --> 00:07:27,114
muncul dari penelitian militer.

79
00:07:27,147 --> 00:07:29,550
Staf utamanya adalah militer

80
00:07:29,583 --> 00:07:32,586
dan itu telah dipertahankan
tautan yang sangat dekat.

81
00:07:32,620 --> 00:07:35,155
ΓÖ¬ [musik uptempo]

82
00:07:46,399 --> 00:07:48,301
Miliaran dolar penelitian

83
00:07:48,335 --> 00:07:52,105
dilakukan oleh NASA
nama militer.

84
00:07:52,139 --> 00:07:55,108
Ini adalah tujuan mereka
melindungi rakyat Amerika

85
00:07:55,142 --> 00:07:57,310
dari apa pun ancamannya

86
00:07:57,344 --> 00:07:59,913
dan ini termasuk panik.

87
00:07:59,947 --> 00:08:02,816
ΓÖ¬ [musik menegangkan]

88
00:08:12,292 --> 00:08:15,495
Baru-baru ini ada
menjadi peningkatan besar

89
00:08:15,529 --> 00:08:18,265
meskipun secara bertahap informasi

90
00:08:18,298 --> 00:08:20,400
dan saran yang berasal dari NASA

91
00:08:20,433 --> 00:08:23,737
tentang kemungkinan itu
kehidupan di luar sana.

92
00:08:23,771 --> 00:08:26,640
ΓÖ¬ [musik menegangkan]

93
00:08:35,716 --> 00:08:38,719
Mereka sudah mulai
tutup untuk pengungkapan

94
00:08:38,752 --> 00:08:41,188
dan itu harus dilakukan
perlahan dan hati-hati

95
00:08:41,221 --> 00:08:43,891
karena media
adalah serigala lapar

96
00:08:43,924 --> 00:08:46,627
yang suka menghidupkan masyarakat.

97
00:08:46,660 --> 00:08:49,296
Tidak ada yang mau
kepanikan internasional,

98
00:08:49,329 --> 00:08:51,565
itu akan menjadi malapetaka.

99
00:08:51,599 --> 00:08:54,434
ΓÖ¬ [musik menegangkan]

100
00:09:09,116 --> 00:09:12,252
Baru-baru ini, ribuan
orang-orang berteriak menutup-nutupi

101
00:09:12,285 --> 00:09:15,623
ketika NASA Internasional
Stasiun ruang angkasa pakan hidup

102
00:09:15,656 --> 00:09:20,360
dipotong tiba-tiba hanya a
UFO berlalu dengan jelas.

103
00:09:20,393 --> 00:09:22,696
Benda itu berbentuk tapal kuda

104
00:09:22,730 --> 00:09:26,133
dan tidak ada yang maju
dengan penjelasan.

105
00:09:26,166 --> 00:09:29,637
Rekaman selanjutnya direkam oleh
orang-orang tidak bekerja di NASA

106
00:09:29,670 --> 00:09:32,439
mengungkapkan sebuah kapal yang pergi
atmosfer bumi

107
00:09:32,472 --> 00:09:35,242

dan berlabuh dengan UFO lain,

108
00:09:35,275 --> 00:09:37,711
keduanya bukan milik NASA.

109
00:09:37,745 --> 00:09:40,648
ΓÖ¬ [musik menegangkan]

110
00:09:50,924 --> 00:09:53,493
Ini hanya salah satunya
ratusan kasus seperti itu

111
00:09:53,526 --> 00:09:55,696
dan tumbuh setiap hari.

112
00:09:55,729 --> 00:09:58,131
Penutupan dimulai
bertahun-tahun yang lalu.

113
00:09:58,165 --> 00:10:00,200
[bersenandung]

114
00:10:03,370 --> 00:10:06,606
Scott Carpenter adalah seorang
uji coba dan astronot

115
00:10:06,640 --> 00:10:08,742
di NASA selama bertahun-tahun.

116
00:10:08,776 --> 00:10:13,981
Dia berkata, "Kapan pun, kapan
para astronot berada di luar angkasa "

117
00:10:14,014 --> 00:10:15,883
"apakah mereka sendiri."

118
00:10:15,916 --> 00:10:19,219
"Ada konstanta
pengawasan oleh UFO. "

119
00:10:19,252 --> 00:10:21,288
[bersenandung]

120
00:10:33,566 --> 00:10:35,969
Apa sebenarnya maksudnya?

121
00:10:36,003 --> 00:10:38,405
Dia maksudkan itu
astronot terus-menerus

122
00:10:38,438 --> 00:10:40,073
didengung oleh UFO.

123
00:10:44,812 --> 00:10:46,914
Memang ada
beberapa astronot

124
00:10:46,947 --> 00:10:50,984
berbicara tentang pengalaman mereka
tetapi kebanyakan dibungkam.

125
00:10:55,723 --> 00:10:59,326
Kolonel Buzz Aldrin
bersama NASA selama bertahun-tahun

126
00:10:59,359 --> 00:11:03,030
dan salah satu pria pertama
untuk menginjakkan kaki di bulan.

127
00:11:03,063 --> 00:11:04,965
Dia adalah pahlawan nasional.

128
00:11:04,998 --> 00:11:07,968
Dia melihat dan mengalami banyak hal.

129
00:11:08,001 --> 00:11:10,904
Pengalaman-pengalaman ini mempengaruhinya.

130
00:11:10,938 --> 00:11:13,173
Dia mengalami gangguan saraf,

131
00:11:13,206 --> 00:11:16,009
setidaknya itu
cerita resmi.

132
00:11:31,424 --> 00:11:35,095
Pengarang Fred Steckling mengklaim
bahwa Aldrin dibungkam.

133
00:11:35,128 --> 00:11:37,364
Alasannya sangat sederhana.

134
00:11:37,397 --> 00:11:40,901
Aldrin melihat alien
basa di bulan.

135
00:11:40,934 --> 00:11:43,170
Ini diklaim oleh
ratusan peneliti

136
00:11:43,203 --> 00:11:46,439
yang sebenarnya dekat
foto bulan

137
00:11:46,473 --> 00:11:48,375
telah dirusak.

138
00:11:48,408 --> 00:11:52,112
Mereka telah di-airbrush
hapus apa yang sebenarnya ada di sana,

139
00:11:52,145 --> 00:11:54,214
tersembunyi dari pandangan kita.

140
00:11:54,247 --> 00:11:56,884
[musik dramatis]

141
00:12:09,096 --> 00:12:12,866
Ini adalah fakta yang menyatakan itu
semua foto dulu dan sekarang

142
00:12:12,900 --> 00:12:16,770
diperiksa oleh NASA sebelumnya
rilis ke publik.

143
00:12:16,804 --> 00:12:18,038
Mengapa?

144
00:12:18,071 --> 00:12:20,941
Jika tidak ada apa-apa
untuk menyembunyikan lalu mengapa?

145
00:12:20,974 --> 00:12:23,576
ΓÖ¬ [musik dramatis]

146
00:12:26,146 --> 00:12:29,049
Aldrin mengklaim bahwa mereka
bukan orang pertama

147
00:12:29,082 --> 00:12:31,218
untuk menginjakkan kaki di bulan.

148
00:12:31,251 --> 00:12:35,288
Seseorang atau sesuatu
sudah ada sebelumnya.

149
00:12:35,322 --> 00:12:37,925
ΓÖ¬ [musik dramatis]

150
00:12:53,406 --> 00:12:55,909
Dia mengklaim dia mengambil
foto-foto jejak kaki

151
00:12:55,943 --> 00:12:57,744
tidak pernah dirilis oleh NASA,

152
00:12:58,711 --> 00:13:01,248
Ini adalah apa yang dikatakan penulis,

153
00:13:01,281 --> 00:13:05,585
"Kendaraan Alien terbang di dalam
50 kaki kendaraan ruang angkasa AS "

154
00:13:05,618 --> 00:13:08,055
"untuk satu orbit Bumi penuh."

155
00:13:08,088 --> 00:13:10,423
"Dan kemudian AV pergi,"

156
00:13:10,457 --> 00:13:13,093
"Lagi saat Aldrin hadir."

157
00:13:13,126 --> 00:13:15,863
"Buzz Aldrin punya
gangguan saraf"

158
00:13:15,896 --> 00:13:20,400
"Karena kejadian ini dan
tekanan untuk tidak berbicara. "

159
00:13:20,433 --> 00:13:23,003
ΓÖ¬ [musik dramatis]

160
00:13:41,754 --> 00:13:47,294
Ada 22 kematian, banyak
bunuh diri di JSC di Houston.

161
00:13:47,327 --> 00:13:51,164
Tidak ada astronot yang
telah melihat AV atau ET

162
00:13:51,198 --> 00:13:55,869
diperbolehkan untuk dibicarakan
bahkan di antara mereka sendiri.

163
00:13:55,903 --> 00:13:59,372

Jika mereka melakukannya
tertangkap mereka mungkin didenda,

164
00:13:59,406 --> 00:14:02,009
dipermalukan di depan umum, dipenjara

165
00:14:02,042 --> 00:14:05,845
atau semua pensiun dan
gaji masa depan diambil.

166
00:14:05,879 --> 00:14:08,448
ΓÖ¬ [musik uptempo]

167
00:14:24,431 --> 00:14:28,035
Mungkin kita tidak akan pernah tahu apa
Aldrin dan yang lainnya melihat

168
00:14:28,068 --> 00:14:29,502
tetapi mereka tidak
astronot terakhir

169
00:14:29,536 --> 00:14:34,274
untuk melaporkan fenomena aneh
hanya untuk kemudian dibungkam.

170
00:14:34,307 --> 00:14:38,111
Buzz Aldrin sendiri berkata,
"Ada sesuatu di luar sana"

171
00:14:38,145 --> 00:14:41,048
"hampir saja
cukup untuk diamati "

172
00:14:41,081 --> 00:14:43,150
"dan apa itu?"

173
00:14:43,183 --> 00:14:44,817
"Mike Collins memutuskan dia berpikir"

174
00:14:44,851 --> 00:14:46,853
"Dia bisa melihatnya
di teleskop "

175
00:14:46,886 --> 00:14:48,521
"dan dia mampu melakukan itu"

176
00:14:48,555 --> 00:14:51,724
"dan kapan
dalam satu posisi, "

177
00:14:51,758 --> 00:14:54,227
"Itu memiliki serangkaian elips,"

178
00:14:54,261 --> 00:14:58,598
"Tapi ketika kamu membuatnya nyata
tajam itu semacam L-shaped. "

179
00:14:58,631 --> 00:15:00,200
"Sekarang, jelas, kami bertiga"

180
00:15:00,233 --> 00:15:01,969
"Tidak akan berseru,"

181
00:15:02,002 --> 00:15:05,672
"Hei Houston, kami dapat sesuatu
bergerak bersama kami "

182
00:15:05,705 --> 00:15:08,041
"Dan kita tidak tahu apa itu."

183
00:15:08,075 --> 00:15:10,410
"Kami tidak akan melakukan itu,"

184
00:15:10,443 --> 00:15:12,779
"Karena kita tahu itu
transmisi itu "

185
00:15:12,812 --> 00:15:15,248
"akan didengar oleh
segala macam orang "

186
00:15:15,282 --> 00:15:17,784
"dan siapa yang tahu apa
seseorang akan menuntut "

187
00:15:17,817 --> 00:15:20,753
"Bahwa kita kembali
karena alien "

188
00:15:20,787 --> 00:15:24,524
"atau apa pun alasannya
adalah, jadi kami tidak melakukan itu. "

189
00:15:24,557 --> 00:15:27,995
"Tapi kami memutuskan kami
hanya dengan hati-hati bertanya pada Houston "

190
00:15:28,028 --> 00:15:32,565
"Di mana, seberapa jauh
pergi adalah S-IVB? "

191
00:15:32,599 --> 00:15:35,202
ΓÖ¬ [musik uptempo]

192
00:15:50,250 --> 00:15:54,487
Dr David Baker, seorang senior
Ilmuwan NASA berkata,

193
00:15:54,521 --> 00:15:56,956
"NASA tahu sangat sedikit
tentang objek "

194
00:15:56,990 --> 00:15:59,726
"Dilaporkan oleh kru Apollo 11."

195
00:15:59,759 --> 00:16:03,796
"Itu jelas sebuah
objek terbang yang tidak dikenal."

196
00:16:03,830 --> 00:16:07,300
"Tapi benda seperti itu
tidak biasa "

197
00:16:07,334 --> 00:16:10,137
"dan bahkan sejarah
Bumi menerbangi penerbangan angkasa "

198
00:16:10,170 --> 00:16:12,439
"akan kembali
tahun-tahun sebelumnya "

199
00:16:12,472 --> 00:16:17,410
"menunjukkan beberapa itu
kru melihat objek. "

200
00:16:17,444 --> 00:16:19,546
"Ada banyak sekali
orang-orang dalam program "

201
00:16:19,579 --> 00:16:21,381
"Yang pergi nanti
dan menjadi yakin "

202
00:16:21,414 --> 00:16:23,216
"UFO itu ada"

203
00:16:23,250 --> 00:16:26,253
"dan itu menyebabkan beberapa orang
perhatian pada bagian NASA "

204
00:16:26,286 --> 00:16:27,926
"Di mana mereka mendapat
persetujuan kru "

205
00:16:27,954 --> 00:16:30,757
"jangan pernah secara terbuka
berbicara tentang hal-hal ini "

206
00:16:30,790 --> 00:16:33,326
"Karena takut ditertawakan."

207
00:16:33,360 --> 00:16:35,728
ΓÖ¬ [musik yang menakutkan]

208
00:16:48,575 --> 00:16:51,078
Berapa banyak astronot
telah dibungkam

209
00:16:51,111 --> 00:16:54,347
atau menolak untuk berbicara,
kita tidak bisa mengatakannya.

210
00:16:54,381 --> 00:16:57,450
Tetapi di mana ada
yang satu lebih banyak.

211
00:17:01,521 --> 00:17:03,956
Apa yang kita lakukan sekarang adalah itu
ada secara harfiah

212
00:17:03,990 --> 00:17:07,860
ribuan pilot keduanya
militer dan komersial

213
00:17:07,894 --> 00:17:10,963
yang telah menyaksikan
UFO mengunjungi Bumi

214
00:17:10,997 --> 00:17:13,733
dan bukan hanya di atas
atmosfer.

215
00:17:17,404 --> 00:17:19,239

Beberapa tidak bisa dibungkam.

216
00:17:22,309 --> 00:17:25,878
Seorang wanita yang dikenal sebagai Jackie
baru-baru ini maju.

217
00:17:25,912 --> 00:17:29,882
Namanya disimpan a
rahasia untuk keselamatannya sendiri.

218
00:17:29,916 --> 00:17:31,984
Dia mengklaim dia bekerja untuk NASA

219
00:17:32,018 --> 00:17:36,223
dan bahwa dia sebenarnya
menyaksikan manusia di Mars.

220
00:17:36,256 --> 00:17:39,492
Melalui pakan hidup itu
langsung menuju NASA

221
00:17:39,526 --> 00:17:43,796
dia melihat manusia dalam pakaian antariksa
berjalan di planet ini.

222
00:17:43,830 --> 00:17:45,932
Jika dia benar-benar bekerja untuk NASA

223
00:17:45,965 --> 00:17:49,469
maka bagaimana dia?
bisa melihat hal seperti itu?

224
00:17:49,502 --> 00:17:51,871
ΓÖ¬ [musik yang menakutkan]

225
00:18:06,085 --> 00:18:07,954
Ternyata itu
dia sedang bekerja

226
00:18:07,987 --> 00:18:11,491
pada telemetri downlink
dari Viking Lander.

227
00:18:11,524 --> 00:18:16,463
Kendaraan pertama yang pernah ada
kirim gambar kembali dari Mars.

228
00:18:16,496 --> 00:18:19,132
Inilah yang dia katakan
dalam wawancara langsung

229
00:18:19,166 --> 00:18:21,901
di Pantai ke Pantai.

230
00:18:21,934 --> 00:18:25,338
"Si tua Viking itu
berlari-lari "

231
00:18:25,372 --> 00:18:28,775
"Lalu saya melihat dua
laki-laki dalam pakaian antariksa, "

232
00:18:28,808 --> 00:18:31,644
"Bukan setelan besar
kami biasanya menggunakan "

233
00:18:31,678 --> 00:18:33,780
"Tapi mereka terlihat protektif."

234
00:18:33,813 --> 00:18:38,551
"Mereka datang dari balik cakrawala
berjalan ke Penjelajah Viking. "

235
00:18:38,585 --> 00:18:40,953
ΓÖ¬ [musik yang menakutkan]

236
00:18:53,566 --> 00:18:57,003
Ketika dia melihat ini bersama
dengan enam rekan lainnya

237
00:18:57,036 --> 00:18:59,506
mereka segera melaporkannya.

238
00:18:59,539 --> 00:19:02,675
"Kami berlari ke atas, tapi
mereka mengunci pintu, "

239
00:19:02,709 --> 00:19:07,079
msgstr "dan tempelkan kertas di atas
pintu sehingga kami tidak bisa melihat. "

240
00:19:07,113 --> 00:19:10,016
"Pertanyaanku adalah
apakah mereka orang kita? "

241
00:19:11,284 --> 00:19:13,653
Tak satu pun dari rekan-rekannya
pernah datang ke depan

242
00:19:13,686 --> 00:19:15,154
tapi ada
ratusan laporan

243
00:19:15,188 --> 00:19:20,193
program ruang rahasia dimulai
segera kembali pada 1960-an.

244
00:19:20,227 --> 00:19:23,095
ΓÖ¬ [musik menegangkan]

245
00:19:33,906 --> 00:19:36,142
Ada sedikit kejutan
bahwa karyawan masa lalu

246
00:19:36,175 --> 00:19:38,211
ingin tetap dirahasiakan.

247
00:19:38,245 --> 00:19:39,855
Terlepas dari kenyataan
bahwa mereka mungkin akan melakukannya

248
00:19:39,879 --> 00:19:42,449
dalam bahaya dari
dinas rahasia,

249
00:19:42,482 --> 00:19:45,552
mereka juga akan menemukan diri mereka sendiri
diejek oleh media

250
00:19:45,585 --> 00:19:47,687
dan publik yang dicuci otak.

251
00:19:47,720 --> 00:19:51,424
Maka, informasi datang
maju secara anonim.

252
00:19:55,528 --> 00:19:58,798
- [Buzz] Jadi, harus
cukup berhati-hati.

253
00:20:02,235 --> 00:20:05,104
- [Narator] Dalam
2005, mantan karyawan

254
00:20:05,137 --> 00:20:07,840
Pertahanan
Badan Intelijen

255
00:20:07,874 --> 00:20:10,443
mulai bocor
informasi rahasia

256
00:20:10,477 --> 00:20:14,514
tentang pertukaran alien
program yang disebut Project Serpo.

257
00:20:21,421 --> 00:20:24,457
Proyek ini dimulai saat
pihak berwenang pulih

258
00:20:24,491 --> 00:20:27,260
alien dari
kecelakaan di Roswell.

259
00:20:27,294 --> 00:20:30,162
ΓÖ¬ [musik menegangkan]

260
00:20:41,341 --> 00:20:43,810
Mantan karyawan DIA menyatakan

261
00:20:43,843 --> 00:20:48,047
bahwa itu adalah salah satu dari
alien dikenal sebagai EBE 1

262
00:20:48,080 --> 00:20:50,483
yang menyarankan
program pertukaran,

263
00:20:50,517 --> 00:20:54,287
dan bahkan membantu mengaturnya
tim khusus manusia

264
00:20:54,321 --> 00:20:58,224
untuk mengunjungi rumahnya
dunia yang dikenal sebagai Serpo

265
00:20:58,257 --> 00:21:01,394
dalam sistem Zeta Reticuli.

266
00:21:01,428 --> 00:21:04,297
ΓÖ¬ [musik menegangkan]

267
00:21:19,479 --> 00:21:22,048
Ini terjadi pada tahun 1965

268

00:21:22,081 --> 00:21:25,318
dan tim tetap tinggal
di Serpo hingga 1978.

269
00:21:26,586 --> 00:21:29,556
Dua meninggal di sana, dua
tinggal di planet ini

270
00:21:29,589 --> 00:21:31,458
dan sisanya kembali.

271
00:21:31,491 --> 00:21:34,761
Semua telah mati karena
keracunan radiasi.

272
00:21:41,734 --> 00:21:43,903
Semua ini berhasil
pengertian lengkap

273
00:21:43,936 --> 00:21:47,474
ketika kita mempertimbangkan ribuan
korban penculikan di seluruh dunia

274
00:21:47,507 --> 00:21:49,609
yang mengaku memilikinya
telah diambil

275
00:21:49,642 --> 00:21:52,011
dan melihat laki-laki aneh hitam.

276
00:21:58,551 --> 00:22:01,788
Orang-orang ini berpakaian hitam sekarang
punya alasan untuk ada

277
00:22:01,821 --> 00:22:05,525
sebagai fasilitator dari
program pertukaran asing.

278
00:22:11,831 --> 00:22:15,034
Tentu saja, alien
bisa mengawasi kita

279
00:22:15,067 --> 00:22:17,737
dan menculik kita
untuk alasan lain

280
00:22:17,770 --> 00:22:21,073
dan seseorang di NASA
punya teori tentang itu.

281
00:22:21,107 --> 00:22:23,976
ΓÖ¬ [musik menegangkan]

282
00:22:33,753 --> 00:22:35,822
Rich Terrile adalah sutradara

283
00:22:35,855 --> 00:22:38,591
dari Pusat untuk
Komputasi Evolusi

284
00:22:38,625 --> 00:22:43,530
dan Desain Otomatis di NASA
Jet Propulsion Laboratory.

285
00:22:43,563 --> 00:22:48,901
Dia mengemukakan teori yang mungkin
marah beberapa orang percaya pada Tuhan.

286
00:22:48,935 --> 00:22:51,571
Teorinya adalah bahwa
Tuhan yang sebenarnya sebenarnya

287
00:22:51,604 --> 00:22:54,373
program komputer universal.

288
00:22:54,407 --> 00:22:56,042
Inilah yang dia katakan.

289
00:22:56,075 --> 00:22:59,612
ΓÖ¬ [musik instrumental mellow]

290
00:23:11,891 --> 00:23:15,962
"Sekarang, yang tercepat
Superkomputer NASA "

291
00:23:15,995 --> 00:23:20,500
"Bergerak ganda
kecepatan otak manusia. "

292
00:23:20,533 --> 00:23:24,270
Maksudnya adalah itu
komputer yang lebih canggih

293
00:23:24,303 --> 00:23:26,138
akan lebih cepat.

294
00:23:26,172 --> 00:23:29,709
ΓÖ¬ [musik instrumental mellow]

295
00:23:43,122 --> 00:23:46,593
Jika Anda membuat sederhana
perhitungan menggunakan Hukum Moore,

296
00:23:46,626 --> 00:23:50,463
yang mengklaim komputer berlipat ganda
berkuasa setiap dua tahun,

297
00:23:50,497 --> 00:23:52,932
Anda akan menemukannya
superkomputer ini,

298
00:23:52,965 --> 00:23:55,935
dalam satu dekade,
akan memiliki kemampuan

299
00:23:55,968 --> 00:23:59,639
untuk menghitung keseluruhan
masa hidup manusia 80 tahun

300
00:23:59,672 --> 00:24:03,643
termasuk setiap pemikiran yang pernah ada
dikandung selama waktu itu

301
00:24:03,676 --> 00:24:05,444
dalam rentang satu bulan.

302
00:24:05,478 --> 00:24:09,015
ΓÖ¬ [musik instrumental mellow]

303
00:24:18,357 --> 00:24:22,228
Sebenarnya, Hukum Moore adalah
terbukti tidak benar

304
00:24:22,261 --> 00:24:24,096
karena komputasi kuantum

305
00:24:24,130 --> 00:24:27,634
akan melakukan perhitungan ini
dalam milidetik.

306
00:24:27,667 --> 00:24:31,203
ΓÖ¬ [musik instrumental mellow]

307
00:24:38,745 --> 00:24:42,348
Dalam mekanika kuantum,
partikel tidak punya

308
00:24:42,381 --> 00:24:46,318
keadaan yang pasti kecuali
mereka sedang diamati.

309
00:24:46,352 --> 00:24:48,387
Banyak ahli teori
menghabiskan banyak waktu

310
00:24:48,420 --> 00:24:51,624
mencoba untuk mencari tahu
bagaimana menjelaskan ini.

311
00:24:51,658 --> 00:24:55,628
Salah satu penjelasannya adalah kita
hidup dalam simulasi,

312
00:24:55,662 --> 00:24:59,566
melihat apa yang perlu kita lihat
ketika kita perlu melihatnya.

313
00:24:59,599 --> 00:25:03,169
ΓÖ¬ [musik instrumental mellow]

314
00:25:16,215 --> 00:25:18,250
Apa yang menurut saya menginspirasi adalah,

315
00:25:18,284 --> 00:25:20,720
bahkan jika kita sedang melakukan simulasi

316
00:25:20,753 --> 00:25:25,357
atau banyak pesanan besarnya
turun dalam tingkat simulasi,

317
00:25:25,391 --> 00:25:26,959
di suatu tempat di sepanjang garis,

318
00:25:26,993 --> 00:25:31,698
sesuatu yang lolos
cairan primordial menjadi kita

319
00:25:31,731 --> 00:25:35,034

dan menghasilkan
simulasi yang membuat kita,

320
00:25:35,067 --> 00:25:36,268
dan itu keren.

321
00:25:47,880 --> 00:25:52,118
Penjelasan ini untuk kami
Keberadaan mungkin terdengar lebih gila lagi

322
00:25:52,151 --> 00:25:54,520
dari satu yang termasuk Tuhan,

323
00:25:54,553 --> 00:25:57,156
tetapi itu menjelaskan beberapa hal

324
00:25:57,189 --> 00:26:00,292
seperti mengapa kita tidak bisa
temukan kehidupan alien,

325
00:26:00,326 --> 00:26:02,862
meskipun
persamaan matematika menunjukkan

326
00:26:02,895 --> 00:26:04,631
harus ada kelimpahan.

327
00:26:04,664 --> 00:26:07,199
ΓÖ¬ [musik uptempo]

328
00:26:15,474 --> 00:26:19,178
Komputer kosmis
tidak akan mengizinkannya.

329
00:26:19,211 --> 00:26:21,748
ΓÖ¬ [musik uptempo]

330
00:26:23,916 --> 00:26:26,719
Setiap makhluk di luar
simulasi besar-besaran ini

331
00:26:26,753 --> 00:26:30,790
tidak akan berpikir sama
mereka yang ada di dalam simulasi.

332
00:26:33,626 --> 00:26:36,696
Mereka akan berbeda, asing.

333
00:26:36,729 --> 00:26:39,265
ΓÖ¬ [musik uptempo]

334
00:26:45,738 --> 00:26:50,276
Jika mereka sesekali muncul
dan keluar dari matriks besar ini,

335
00:26:50,309 --> 00:26:53,445
mereka akan tampil sama
sebagai kehidupan dalam keberadaan kita,

336
00:26:53,479 --> 00:26:57,850
tetapi kenyataannya sederhana
jubah atau hologram.

337
00:26:57,884 --> 00:27:00,452
ΓÖ¬ [musik uptempo]

338
00:27:07,326 --> 00:27:09,328
Teori seperti itu
menjelaskan dengan indah

339
00:27:09,361 --> 00:27:11,163
ratusan
anomali yang kita temui

340
00:27:11,197 --> 00:27:13,132
saat meneliti alien.

341
00:27:13,165 --> 00:27:15,702
ΓÖ¬ [musik uptempo]

342
00:27:25,778 --> 00:27:27,814
Kemampuan kerajinan untuk pindah

343
00:27:27,847 --> 00:27:30,750
tampaknya fisik
cara yang tidak mungkin,

344
00:27:30,783 --> 00:27:34,020
akses ke pikiran kita
ketika kita diculik,

345
00:27:34,053 --> 00:27:36,522
cara alien
muncul dan menghilang,

346
00:27:36,555 --> 00:27:39,658
bentuk pola dasar,
mata, kepala dan lainnya

347
00:27:39,692 --> 00:27:43,395
sepertinya datang dari suatu tempat
di alam bawah sadar kita yang dalam

348
00:27:43,429 --> 00:27:45,998
seolah-olah mereka adalah gambar
dibuat di basis root

349
00:27:46,032 --> 00:27:47,967
program universal.

350
00:27:48,000 --> 00:27:50,536
ΓÖ¬ [musik uptempo]

351
00:27:56,876 --> 00:27:59,645
Tiba-tiba dan aneh,

352
00:27:59,678 --> 00:28:02,681
segala sesuatunya bisa dimulai
membuat semacam akal.

353
00:28:02,715 --> 00:28:05,251
ΓÖ¬ [musik uptempo]

354
00:28:13,492 --> 00:28:15,962
Semua yang kita lakukan
akan dipantau.

355
00:28:15,995 --> 00:28:19,165
Penjelajahan kami
ruang yang ditonton,

356
00:28:19,198 --> 00:28:21,768
evolusi kita dimonitor,

357
00:28:21,801 --> 00:28:24,170
senjata kami, teknologi,
komunikasi,

358
00:28:24,203 --> 00:28:26,538
politik, semuanya.

359
00:28:26,572 --> 00:28:29,108
ΓÖ¬ [musik uptempo]

360
00:28:35,214 --> 00:28:36,816
Persis seperti laporan yang kami miliki

361
00:28:36,849 --> 00:28:39,451
dari ribuan
orang-orang di seluruh dunia.

362
00:28:39,485 --> 00:28:42,054
ΓÖ¬ [musik uptempo]

363
00:28:49,061 --> 00:28:50,863
Ketika kami menyaksikan
hewan di kebun binatang

364
00:28:50,897 --> 00:28:54,500
demikian juga ini benar
orang asing mengawasi kita,

365
00:28:54,533 --> 00:28:56,368
bukan dari planet lain,

366
00:28:56,402 --> 00:28:59,171
bukan dari yang lain
tata surya atau galaksi

367
00:28:59,205 --> 00:29:02,608
tetapi dari luar
simulasi itu sendiri.

368
00:29:02,641 --> 00:29:04,043
Sekarang ada pikiran.

369
00:29:04,076 --> 00:29:06,612
ΓÖ¬ [musik uptempo]

370
00:29:15,221 --> 00:29:18,057
Sekarang kita punya beberapa
teori untuk melanjutkan,

371
00:29:18,090 --> 00:29:21,060
bentuk kehidupan nyata alien
dari alam realitas kita

372
00:29:21,093 --> 00:29:25,097
yang melintas luas
hamparan ruang untuk mengunjungi kami.

373
00:29:25,131 --> 00:29:27,333
Bentuk kehidupan nyata
yang tidak bepergian

374
00:29:27,366 --> 00:29:31,437
tapi entah bagaimana membengkokkan kuantum
dunia muncul di hadapan kita.

375

00:29:37,844 --> 00:29:41,547
Atau pengunjung ke kebun binatang
itu adalah keberadaan kita.

376
00:29:46,552 --> 00:29:48,754
Kami harus selalu
ingat teori-teori ini

377
00:29:48,787 --> 00:29:52,825
ketika melihat bukti
seperti berikut ini.

378
00:29:57,229 --> 00:29:59,966
Ada seorang pria yang
bekerja untuk NASA

379
00:29:59,999 --> 00:30:02,134
sebagai operator pesawat ruang angkasa

380
00:30:02,168 --> 00:30:05,504
di Ruang Kennedy
Pusat di Florida.

381
00:30:05,537 --> 00:30:09,075
Dia terlibat dalam
lebih dari 650 misi

382
00:30:09,108 --> 00:30:12,411
termasuk Merkurius
dan ekspedisi Apollo

383
00:30:12,444 --> 00:30:14,713
dan periode Space Shuttle.

384
00:30:14,746 --> 00:30:17,049
Namanya Clark McClelland

385
00:30:17,083 --> 00:30:20,519
dan itu selama waktu ini
dalam misi Space Shuttle

386
00:30:20,552 --> 00:30:23,890
yang dia saksikan
sesuatu yang sangat aneh.

387
00:30:31,363 --> 00:30:33,532
Menurut McClelland
dia sedang memantau

388
00:30:33,565 --> 00:30:35,067
misi dari mejanya

389
00:30:35,101 --> 00:30:39,105
di Kennedy Launch Control
Pusatkan ketika dia melihat sesuatu.

390
00:30:43,976 --> 00:30:45,744
Inilah pernyataannya.

391
00:30:45,777 --> 00:30:50,416
"Aku, Clark C. McClelland,
mantan operator pesawat ruang angkasa, "

392
00:30:50,449 --> 00:30:53,752
"Armada Antariksa Luar Angkasa
secara pribadi mengamati "

393
00:30:53,785 --> 00:30:56,388
"ET setinggi delapan hingga sembilan kaki"

394
00:30:56,422 --> 00:31:00,026
"pada video 27 inci
monitor saat bertugas "

395
00:31:00,059 --> 00:31:03,963
"di Ruang Kennedy Center
Luncurkan Pusat Kontrol. "

396
00:31:03,996 --> 00:31:05,965
"ET berdiri tegak"

397
00:31:05,998 --> 00:31:08,267
"di Ruang Angkasa
Shuttle Payload Bay "

398
00:31:08,300 --> 00:31:12,905
"berdiskusi dengan dua
menambatkan astronot NASA AS. "

399
00:31:12,939 --> 00:31:15,674
"Saya juga mengamati pada monitor saya,"

400
00:31:15,707 --> 00:31:17,944
"pesawat ruang angkasa dari ET"

401
00:31:17,977 --> 00:31:21,047
"seperti itu dalam
orbit yang stabil dan aman "

402
00:31:21,080 --> 00:31:24,583
"ke belakang Ruang Angkasa
Main mesin pod utama. "

403
00:31:24,616 --> 00:31:26,285
"Saya mengamati kejadian ini"

404
00:31:26,318 --> 00:31:29,321
"selama sekitar satu menit
dan tujuh detik. "

405
00:31:29,355 --> 00:31:33,692
"Banyak waktu untuk menghafal
semua yang saya amati. "

406
00:31:33,725 --> 00:31:37,396
"Itu adalah ET dan
kapal bintang asing. "

407
00:31:47,239 --> 00:31:51,010
Mungkinkah dia keliru
melihat sesuatu yang berbeda

408
00:31:51,043 --> 00:31:53,545
dan pikirannya mengisi kekosongan?

409
00:31:53,579 --> 00:31:55,314
Dia menunjukkan bahwa dalam beberapa tahun

410
00:31:55,347 --> 00:31:56,983
dia mengerjakan hal-hal ini

411
00:31:57,016 --> 00:32:00,552
dia memiliki visual yang kuat
pengakuan kerajinan yang dibuat

412
00:32:00,586 --> 00:32:05,057
dan diterbangkan oleh umat manusia,
apakah itu rahasia atau sebaliknya.

413
00:32:05,091 --> 00:32:07,960
ΓÖ¬ [musik menegangkan]

414
00:32:21,073 --> 00:32:23,442
Dia mengklaim bahwa dia
bukan satu-satunya saksi

415
00:32:23,475 --> 00:32:25,644
dan rekan kerja itu
dirahasiakan secara rahasia

416
00:32:25,677 --> 00:32:28,714
bahwa mereka juga punya
menyaksikan alien.

417
00:32:31,950 --> 00:32:34,286
Tentunya, pria itu
membuat semuanya

418
00:32:34,320 --> 00:32:36,455
dan tidak pernah bekerja di NASA.

419
00:32:36,488 --> 00:32:38,757
Faktanya adalah dia melakukannya.

420
00:32:38,790 --> 00:32:40,726
Ada bukti foto

421
00:32:40,759 --> 00:32:44,196
dan NASA tidak pernah
membantah pekerjaannya.

422
00:32:51,770 --> 00:32:54,406
Dia juga menunjuk sebuah
jari kuat di NASA

423
00:32:54,440 --> 00:32:57,076
untuk menjadi militer
pembentukan.

424
00:32:57,109 --> 00:32:58,644
Inilah yang dia katakan.

425
00:33:04,783 --> 00:33:07,353
"Pentagon memiliki NASA."

426
00:33:07,386 --> 00:33:09,588
"Beberapa Departemen
misi pertahanan "

427
00:33:09,621 --> 00:33:12,758
"Saya ikut berpartisipasi
adalah rahasia. "

428
00:33:12,791 --> 00:33:15,094
"Misi-misi itu
membawa satelit TS "

429
00:33:15,127 --> 00:33:17,963
"dan misi luar angkasa lainnya
perangkat keras ke orbit "

430
00:33:17,996 --> 00:33:20,766
"Di mana beberapa
kru bertemu dengan ET. "

431
00:33:26,004 --> 00:33:29,741
Dia mengklaim bahwa pemerintah AS
telah merahasiakannya,

432
00:33:29,775 --> 00:33:33,812
berdiri lama
aliansi militer dengan
alien selama beberapa dekade.

433
00:33:36,348 --> 00:33:39,351
Bersekutu dengan
program pertukaran manusia.

434
00:33:39,385 --> 00:33:41,920
ΓÖ¬ [musik uptempo]

435
00:33:49,961 --> 00:33:51,697
Teman dekat McClelland

436
00:33:51,730 --> 00:33:54,900
adalah astronot Edgar Mitchell.

437
00:33:54,933 --> 00:33:59,371
Dia secara terbuka menyatakan keyakinannya
pada alien yang mengunjungi Bumi.

438
00:33:59,405 --> 00:34:02,941
Mitchell menyatakan
bahwa dia 90% yakin

439
00:34:02,974 --> 00:34:05,544
bahwa banyak dari
ribuan UFO direkam

440
00:34:05,577 --> 00:34:10,582
sejak tahun 1940-an milik
pengunjung dari planet lain.

441
00:34:10,616 --> 00:34:13,085
ΓÖ¬ [musik uptempo]

442
00:34:20,159 --> 00:34:23,362
Mitchell adalah salah satu yang sedang tumbuh
jumlah astronot NASA

443
00:34:23,395 --> 00:34:26,698
yang keluar dari
dibalik tabir kebohongan.

444
00:34:26,732 --> 00:34:29,268
ΓÖ¬ [musik uptempo]

445
00:34:36,408 --> 00:34:39,778
Edgar Mitchell adalah yang keenam
manusia berjalan di bulan.

446
00:34:39,811 --> 00:34:41,847
Dia adalah pria yang sangat cerdas,

447
00:34:41,880 --> 00:34:44,716
astronot top dan pahlawan Amerika.

448
00:34:44,750 --> 00:34:47,753
Dia menyatakan secara terbuka
peringkat yang sangat tinggi

449
00:34:47,786 --> 00:34:50,756
pejabat militer
melihat kapal asing

450
00:34:50,789 --> 00:34:54,260
memantau tahun 1940-an
tes senjata nuklir.

451
00:34:54,293 --> 00:34:56,428
[meledak]

452
00:35:04,403 --> 00:35:07,439
Keyakinannya yang kuat
kunjungan alien dimulai

453
00:35:07,473 --> 00:35:10,476
saat dia mendarat di bulan pada tahun 1971

454
00:35:10,509 --> 00:35:15,381
dan penemuannya sejak itu
hanya meningkatkan keyakinan itu.

455
00:35:15,414 --> 00:35:20,219
Tapi mengapa alien
tertarik dengan uji coba nuklir kami?

456
00:35:20,252 --> 00:35:22,788
ΓÖ¬ [musik uptempo]

457
00:35:28,260 --> 00:35:30,996
Dia berkata, "Mereka ingin tahu"

458
00:35:31,029 --> 00:35:33,599
"tentang militer kita
kemampuan. "

459
00:35:33,632 --> 00:35:36,168
ΓÖ¬ [musik uptempo]

460
00:35:40,272 --> 00:35:42,841
"Pengalaman saya sendiri
berbicara dengan orang lain "

461
00:35:42,874 --> 00:35:44,676
"telah membuat jelas ET"

462
00:35:44,710 --> 00:35:46,412
"telah berusaha untuk menjaga kita"

463
00:35:46,445 --> 00:35:51,149
"Dari pergi berperang dan ke
membantu menciptakan kedamaian di Bumi. "

464
00:35:51,183 --> 00:35:52,651
Dia mengatakan bahwa saksi

465
00:35:52,684 --> 00:35:55,354
yang mengawaki
pangkalan rudal pada saat itu

466
00:35:55,387 --> 00:35:58,257
telah maju
dan mendukung klaimnya,

467
00:35:58,290 --> 00:36:01,660
menambahkan lebih banyak intelektual
berat untuk menutup-nutupi.

468
00:36:01,693 --> 00:36:05,531
Dia berkata, "Semua kantor
dari pangkalan di Pasifik "

469
00:36:05,564 --> 00:36:09,501
"Mengatakan kepada saya rudal uji mereka
sering ditembak jatuh "

470
00:36:09,535 --> 00:36:11,169
"oleh pesawat luar angkasa alien."

471
00:36:13,104 --> 00:36:16,074
ΓÖ¬ [musik menegangkan]

472
00:36:24,015 --> 00:36:25,884
Itu masuk akal.

473
00:36:25,917 --> 00:36:28,920
Sebagaimana manusia berkembang
teknologi nuklir

474
00:36:28,954 --> 00:36:31,523
tepat saat itu
kita mulai melihat lonjakan

475
00:36:31,557 --> 00:36:35,394
dalam penampakan
UFO seolah-olah mereka tahu.

476
00:36:35,427 --> 00:36:38,297
ΓÖ¬ [musik menegangkan]

477
00:36:43,935 --> 00:36:46,972
Fisika nuklir mengacaukan
dengan dunia kuantum.

478
00:36:47,005 --> 00:36:49,475
Ini menyebabkan kegemparan
pada tingkat kuantum

479
00:36:49,508 --> 00:36:51,510
itu bisa dengan mudah
dijemput oleh alien

480
00:36:51,543 --> 00:36:54,112
dengan teknologi kuantum yang lebih besar,

481
00:36:54,145 --> 00:36:57,015
atau memang diamati
oleh mereka yang di luar

482
00:36:57,048 --> 00:36:59,084
dari simulasi kuantum.

483
00:37:07,826 --> 00:37:10,929
Sebelum periode ini,
penampakan ada di sana

484
00:37:10,962 --> 00:37:12,631
tetapi tidak seperti biasa.

485
00:37:12,664 --> 00:37:15,501
Mereka datang dalam samaran
malaikat dan hantu,

486
00:37:15,534 --> 00:37:18,136
kereta di langit dan banyak lagi.

487
00:37:18,169 --> 00:37:20,539
Semua penampakan tetapi
berdasarkan sebelumnya

488
00:37:20,572 --> 00:37:22,308
pada pola pikir ilmiah.

489
00:37:28,747 --> 00:37:30,416
Nick Pope yang dulu bekerja

490
00:37:30,449 --> 00:37:33,285
untuk Kementerian Inggris
Pertahanan menyatakan,

491
00:37:33,319 --> 00:37:35,787
"Sudah ada beberapa
benar-benar mempesona "

492
00:37:35,821 --> 00:37:40,392
"dan penampakan UFO yang tidak dapat dijelaskan
sekitar fasilitas nuklir "

493
00:37:40,426 --> 00:37:42,027
"Dan pangkalan militer."

494
00:37:48,066 --> 00:37:51,903
Kredensial Edgar Mitchell
tidak bisa dicela.

495
00:37:51,937 --> 00:37:54,172
Dia punya bujangan
gelar sains

496
00:37:54,205 --> 00:37:56,708
dalam teknik aeronautika

497
00:37:56,742 --> 00:38:02,113
dan gelar doktor dalam sains di Indonesia
aeronautika dan astronotika.

498
00:38:02,147 --> 00:38:04,583
Dan bagaimanapun caranya
berkali-kali kita diberitahu

499
00:38:04,616 --> 00:38:06,518
itulah Roswell
balon cuaca

500
00:38:06,552 --> 00:38:10,255
oleh seorang eksekutif PR di
NASA atau Angkatan Udara,

501
00:38:10,288 --> 00:38:15,160
Edgar Mitchell tidak setuju dan
mengatakan itu benar-benar nyata.

502
00:38:15,193 --> 00:38:17,663
[suara statis]

503
00:38:23,234 --> 00:38:25,437
Dalam jawaban Dr.
Klaim Mitchell

504
00:38:25,471 --> 00:38:29,875
NASA hanya berkata, "Dr.
Mitchell adalah orang Amerika yang hebat ",

505
00:38:29,908 --> 00:38:32,811
"Tapi kami tidak membagikannya
pendapat tentang masalah ini. "

506
00:38:37,215 --> 00:38:42,053
Namun, astronot NASA
semakin sering keluar.

507
00:38:47,826 --> 00:38:50,195
Gordon Cooper adalah seorang
astronot asli

508
00:38:50,228 --> 00:38:52,263
dengan proyek Mercury,

509
00:38:52,297 --> 00:38:56,334
orang Amerika yang sempurna
pahlawan dengan pikiran yang brilian.

510
00:39:01,239 --> 00:39:03,409
Dia sedang merencanakan
untuk pergi ke bulan

511
00:39:03,442 --> 00:39:05,777
tetapi Alan Shepard malah pergi,

512
00:39:05,811 --> 00:39:08,013
dan jadi Cooper dipilih
untuk yang relatif

513
00:39:08,046 --> 00:39:12,017
semua proyek yang diketahui untuk terbang
astronot ke Mars pada tahun 1981.

514
00:39:13,419 --> 00:39:16,822
Itu direncanakan untuk digunakan
mesin bertenaga nuklir

515
00:39:16,855 --> 00:39:19,024
yang sebenarnya dibuat

516
00:39:19,057 --> 00:39:21,793
tapi kemudian programnya
dibatalkan.

517
00:39:26,698 --> 00:39:29,968
Sebelum semua ini,
Cooper adalah seorang pilot

518
00:39:30,001 --> 00:39:36,374
dan pada tahun 1951 dia terbang
atas Jerman di jet F-86.

519
00:39:41,312 --> 00:39:44,450
Sama seperti keahliannya
mencapai kecepatan supersonik,

520
00:39:44,483 --> 00:39:47,185
dia dan yang lainnya
pilot melihat ke atas

521
00:39:47,218 --> 00:39:51,623
dan melihat sekelompok besar
piring terbang dalam formasi.

522
00:39:51,657 --> 00:39:55,461
UFO lebih tinggi dari
bahkan pesawatnya bisa terbang

523
00:39:55,494 --> 00:39:58,196
dan mereka
berjalan terlalu cepat.

524
00:39:58,229 --> 00:40:00,098
Selama beberapa hari

525
00:40:00,131 --> 00:40:04,102
dia dan lebih banyak pilot
menyaksikan ratusan lainnya.

526
00:40:04,135 --> 00:40:07,539
Dia benar-benar
yakin bahwa kerajinan itu

527
00:40:07,573 --> 00:40:09,508
bukan berasal dari manusia.

528
00:40:16,247 --> 00:40:19,618
Mereka semua patuh
melaporkan penampakan mereka

529
00:40:19,651 --> 00:40:22,253
dan menunggu tanggapannya.

530
00:40:22,287 --> 00:40:23,989
Polong biji terbang tinggi.

531
00:40:28,994 --> 00:40:31,396
Dia tahu itu
Jawabannya bohong

532
00:40:31,429 --> 00:40:34,933
tetapi sebagai anggota udara
memaksa dia menerimanya begitu saja

533
00:40:34,966 --> 00:40:37,469

dan melanjutkan tugasnya.

534
00:40:37,503 --> 00:40:39,771
Bahkan pada waktu itu, bertahun-tahun sebelumnya

535
00:40:39,805 --> 00:40:42,173
penjelajahannya
ruang angkasa dengan NASA,

536
00:40:42,207 --> 00:40:46,377
Cooper tahu itu UFO
pada kenyataannya alien.

537
00:40:46,411 --> 00:40:48,947
ΓÖ¬ [musik uptempo]

538
00:40:51,483 --> 00:40:55,987
Pada 1978, dia memutuskan
tidak tinggal diam

539
00:40:56,021 --> 00:40:58,757
dan menulis surat untuk
PBB.

540
00:40:58,790 --> 00:41:02,260
Dikatakan, "Ya
percaya ada UFO "

541
00:41:03,261 --> 00:41:05,564
"dan itu yang benar
yang tidak terjelaskan "

542
00:41:05,597 --> 00:41:10,368
"berasal dari beberapa lainnya secara teknis
peradaban maju. "

543
00:41:10,401 --> 00:41:13,505
"Saya percaya ini
kendaraan luar angkasa "

544
00:41:13,539 --> 00:41:16,808
"dan kru mereka
mengunjungi planet ini "

545
00:41:16,842 --> 00:41:18,677
"dari planet lain,"

546
00:41:18,710 --> 00:41:21,312
"Yang jelas
sedikit lebih maju "

547
00:41:21,346 --> 00:41:24,049
"daripada kita di Bumi."

548
00:41:24,082 --> 00:41:26,652
"Saya merasa bahwa kita membutuhkan
untuk memiliki tingkat teratas "

549
00:41:26,685 --> 00:41:30,288
"Program terkoordinasi untuk
mengumpulkan secara ilmiah "

550
00:41:30,321 --> 00:41:34,159
"dan menganalisis data dari
seluruh Bumi "

551
00:41:34,192 --> 00:41:36,862
"tentang apapun
jenis pertemuan "

552
00:41:36,895 --> 00:41:39,464
"dan untuk menentukan
cara terbaik untuk antarmuka "

553
00:41:39,497 --> 00:41:43,068
"dengan pengunjung ini
dengan cara yang ramah. "

554
00:41:43,101 --> 00:41:45,604
ΓÖ¬ [musik uptempo]

555
00:41:48,306 --> 00:41:52,277
Dia kemudian berkata bahwa alien
tampaknya menunjukkan diri

556
00:41:52,310 --> 00:41:55,747
kapan dan di mana dan
kepada siapa mereka inginkan.

557
00:41:55,781 --> 00:41:57,282
"Kuharap mereka mau
pilih beberapa orang "

558
00:41:57,315 --> 00:41:59,217
"yang sangat ingin bertemu dengan mereka"

559
00:41:59,250 --> 00:42:02,187
"bukan beberapa
nelayan di Mississippi. "

560
00:42:07,959 --> 00:42:11,029
Cooper, seperti Mitchell,
percaya bahwa Roswell

561
00:42:11,062 --> 00:42:13,031
adalah peristiwa alien yang nyata

562
00:42:13,064 --> 00:42:17,402
dan bahkan menjelaskan bagaimana
militer memiliki alien hidup.

563
00:42:17,435 --> 00:42:19,938
ΓÖ¬ [musik uptempo]

564
00:42:23,141 --> 00:42:26,111
Kembali pada 1950-an
di White Sands

565
00:42:26,144 --> 00:42:28,479
Proving Ground di New Mexico,

566
00:42:28,513 --> 00:42:31,449
seorang temannya
seorang ilmuwan roket.

567
00:42:31,482 --> 00:42:34,019
ΓÖ¬ [musik uptempo]

568
00:42:36,321 --> 00:42:38,590
Suatu hari saat bekerja sendiri

569
00:42:38,624 --> 00:42:41,727
temannya mendengar seseorang
memanggil namanya.

570
00:42:41,760 --> 00:42:44,529
Dia melihat sekeliling dan tidak melihat siapa pun,

571
00:42:44,562 --> 00:42:46,932
Sekali lagi suara itu terdengar.

572
00:42:46,965 --> 00:42:49,601
Dikatakan, "Jangan khawatir",

573
00:42:49,635 --> 00:42:53,071
"Aku di atasmu dalam
kerajinan beberapa mil. "

574
00:42:53,104 --> 00:42:55,641
ΓÖ¬ [musik uptempo]

575
00:43:00,411 --> 00:43:04,515
Menurut Cooper, itu
suara adalah mata-mata alien

576
00:43:04,549 --> 00:43:06,251
yang mencari informasi

577
00:43:06,284 --> 00:43:08,654
pada apa yang manusia lakukan.

578
00:43:08,687 --> 00:43:12,223
Saat ini, mereka
menguji daya nuklir,

579
00:43:12,257 --> 00:43:15,293
senjata dan roket canggih.

580
00:43:15,326 --> 00:43:17,863
ΓÖ¬ [musik uptempo]

581
00:43:20,866 --> 00:43:23,068
Pengunjung menginginkan informasi

582
00:43:23,101 --> 00:43:25,637
untuk memungkinkan dia hidup di antara kita.

583
00:43:25,671 --> 00:43:29,507
Pria itu setuju untuk membantu dan
membawa buku tamu,

584
00:43:29,540 --> 00:43:32,277
dia naik ke pesawat itu
dan mencatat bagaimana alien itu

585
00:43:32,310 --> 00:43:34,279
sangat mirip dengan kita

586
00:43:34,312 --> 00:43:37,315
tetapi mengalami kesulitan bernapas
di atmosfer kita.

587
00:43:37,348 --> 00:43:40,018
Butuh waktu lima tahun untuk menyesuaikan diri

588

00:43:40,051 --> 00:43:43,889
dan dia tinggal di dekat
kontak dengan teman Cooper.

589
00:43:43,922 --> 00:43:47,325
Kisah di balik semua
ini sangat menarik.

590
00:43:47,358 --> 00:43:48,927
Ternyata pengunjung itu

591
00:43:48,960 --> 00:43:51,162
adalah bagian dari sekelompok penjelajah

592
00:43:51,196 --> 00:43:54,065
yang berada di luar angkasa
untuk waktu yang sangat lama

593
00:43:54,099 --> 00:43:56,301
ketika planet mereka mati.

594
00:43:56,334 --> 00:44:00,338
Mereka tidak ingin menyerang
tetapi hanya untuk mencari rumah.

595
00:44:00,371 --> 00:44:02,908
ΓÖ¬ [musik uptempo]

596
00:44:04,943 --> 00:44:07,212
Bagaimana dengan astronot lainnya?

597
00:44:07,245 --> 00:44:09,414
Apakah mereka melihat sesuatu?

598
00:44:09,447 --> 00:44:12,050
Kami sudah tahu itu
Buzz Aldrin melihat sesuatu

599
00:44:12,083 --> 00:44:13,985
tapi bagaimana dengan Armstrong?

600
00:44:18,890 --> 00:44:22,127
Menurut
Rusia, CIA dan NASA

601
00:44:22,160 --> 00:44:24,996
sedang menutupi
apa yang mereka semua lihat.

602
00:44:25,030 --> 00:44:28,533
Orang-orang Rusia mengatakan keduanya
Buzz Aldrin dan Neil Armstrong

603
00:44:28,566 --> 00:44:32,070
melihat momen pesawat ruang angkasa
setelah mendarat di bulan

604
00:44:32,103 --> 00:44:35,240
dan bahwa mereka menyampaikan
pesan kembali ke kontrol misi

605
00:44:35,273 --> 00:44:38,343
dua benda besar itu
mendarat di dekat mereka

606
00:44:38,376 --> 00:44:40,278
dan mengamati mereka.

607
00:44:41,546 --> 00:44:43,982
ΓÖ¬ [musik yang menakutkan]

608
00:44:46,651 --> 00:44:49,454
Mereka bahkan menyatakan itu
Aldrin mengambil rekaman warna

609
00:44:49,487 --> 00:44:52,690
UFO dari
di dalam modul mereka

610
00:44:52,724 --> 00:44:56,728
dan melanjutkan syuting kapan
Armstrong keluar.

611
00:44:56,762 --> 00:44:59,965
Mereka mengklaim bahwa CIA
berada di balik penutupan.

612
00:44:59,998 --> 00:45:01,599
Tidak mungkin benar,

613
00:45:01,632 --> 00:45:04,202
itu sama sekali tidak seperti CIA.

614
00:45:04,235 --> 00:45:06,571
ΓÖ¬ [musik yang menakutkan]

615
00:45:10,108 --> 00:45:11,542
Menurut Armstrong,

616
00:45:11,576 --> 00:45:13,979
alien sebenarnya punya
sebuah pangkalan di bulan

617
00:45:14,012 --> 00:45:16,247
dan manusia itu
diperingatkan.

618
00:45:16,281 --> 00:45:18,649
ΓÖ¬ [musik yang menakutkan]

619
00:45:20,418 --> 00:45:24,022
Radio HAM adalah milik mereka sendiri
VHF menerima fasilitas

620
00:45:24,055 --> 00:45:26,624
melewati NASA
menyiarkan outlet

621
00:45:26,657 --> 00:45:30,361
dan mengambil yang berikut ini
bertukar dari bulan.

622
00:45:30,395 --> 00:45:34,800
- [Voiceover] Misi
Kontrol memanggil Apollo 11.

623
00:45:34,833 --> 00:45:39,805
Apollo 11, bayi-bayi ini
sangat besar, Pak, luar biasa.

624
00:45:39,838 --> 00:45:43,274
Ya Tuhan, kamu
tidak akan percaya.

625
00:45:43,308 --> 00:45:46,711
Aku memberitahumu ada
pesawat luar angkasa lainnya di luar sana

626
00:45:46,744 --> 00:45:50,448
berbaris di kejauhan
sisi tepi kawah.

627
00:45:50,481 --> 00:45:53,018
Mereka di bulan memperhatikan kita.

628
00:45:58,623 --> 00:46:00,926
- [Narator] Armstrong
kemudian berkata dalam sebuah wawancara,

629
00:46:00,959 --> 00:46:02,360
"Itu luar biasa."

630
00:46:02,393 --> 00:46:05,763
"Tentu saja kami selalu
diketahui ada kemungkinan. "

631
00:46:05,797 --> 00:46:08,433
"Faktanya adalah kami diperingatkan,"

632
00:46:08,466 --> 00:46:10,701
"tidak pernah ada
pertanyaan apa pun kemudian "

633
00:46:10,735 --> 00:46:13,671
"dari stasiun luar angkasa
atau kota bulan. "

634
00:46:13,704 --> 00:46:16,207
"Aku tidak bisa masuk
detail kecuali untuk mengatakan "

635
00:46:16,241 --> 00:46:19,677
"Bahwa kapal mereka
jauh lebih unggul dari kita "

636
00:46:19,710 --> 00:46:22,547
"baik dalam ukuran dan teknologi,"

637
00:46:22,580 --> 00:46:25,817
"Dan anak laki-laki itu mereka
besar dan mengancam. "

638
00:46:25,851 --> 00:46:29,487
"Tidak, tidak ada pertanyaan
dari stasiun ruang angkasa. "

639
00:46:34,025 --> 00:46:37,362
"Tentu saja, NASA punya
berkomitmen pada waktu itu "

640
00:46:37,395 --> 00:46:39,597
"dan tidak bisa mengambil risiko
panik di Bumi "

641

00:46:39,630 --> 00:46:43,568
"Tapi itu benar-benar cepat
sendok dan kembali lagi. "

642
00:46:46,537 --> 00:46:49,574
Astronot dan tes lainnya
pilot untuk menyaksikan sesuatu

643
00:46:49,607 --> 00:46:51,409
adalah Mayor Robert White.

644
00:46:54,412 --> 00:46:57,148
Saat terbang di 58
mil di atas Bumi

645
00:46:57,182 --> 00:47:00,919
di pesawat X-15 pada tahun 1962,

646
00:47:00,952 --> 00:47:04,422
Mayor Putih melihat
sesuatu yang aneh.

647
00:47:04,455 --> 00:47:07,025
Dia berkata di atas
radio untuk mengontrol,

648
00:47:07,058 --> 00:47:09,760
"Saya tidak punya ide
apa itu bisa. "

649
00:47:09,794 --> 00:47:14,432
"Warnanya keabu-abuan dan
sekitar 30 hingga 40 kaki. "

650
00:47:14,465 --> 00:47:18,503
"Ada banyak hal
di sana, benar-benar ada. "

651
00:47:24,309 --> 00:47:28,880
Pada tahun 1951, Mercury
astronot Donald Slayton

652
00:47:28,914 --> 00:47:31,682
mengungkapkan bahwa dia
juga telah melihat UFO.

653
00:47:32,817 --> 00:47:35,120
Inilah yang dia katakan.

654
00:47:35,153 --> 00:47:38,523
"Saya sedang menguji P-51
pejuang di Minneapolis "

655
00:47:38,556 --> 00:47:40,892
"ketika saya melihat objek ini."

656
00:47:40,926 --> 00:47:42,860
"Saya berada di sekitar 10.000 kaki"

657
00:47:42,894 --> 00:47:45,730
"pada yang bagus, cerah,
sore yang cerah."

658
00:47:45,763 --> 00:47:48,099
"Saya pikir itu
objek adalah layang-layang, "

659
00:47:48,133 --> 00:47:51,970
"Kemudian saya menyadari bahwa tidak
layang-layang akan terbang setinggi itu. "

660
00:47:52,003 --> 00:47:54,739
"Ketika saya semakin dekat tampak
seperti balon cuaca, "

661
00:47:54,772 --> 00:47:58,076
"abu-abu dan sekitar tiga
kaki dengan diameter. "

662
00:47:58,109 --> 00:48:00,778
"Tapi begitu aku tiba
di belakang benda sialan itu "

663
00:48:00,811 --> 00:48:03,181
"Sepertinya tidak
balon lagi. "

664
00:48:03,214 --> 00:48:05,816
"Sepertinya begitu
cawan, piringan. "

665
00:48:06,751 --> 00:48:09,087
"Sekitar waktu yang sama, saya menyadari"

666
00:48:09,120 --> 00:48:11,722
"Itu tiba-tiba
pergi dariku "

667
00:48:11,756 --> 00:48:16,461
"Dan di sana saya berlari
sekitar 300 mil per jam. "

668
00:48:16,494 --> 00:48:18,429
"Saya melacaknya untuk sedikit jalan"

669
00:48:18,463 --> 00:48:22,033
"dan kemudian tiba-tiba
benda sialan itu baru saja lepas landas. "

670
00:48:22,067 --> 00:48:26,437
"Itu menarik sekitar 45 derajat
memanjat belok dan dipercepat "

671
00:48:26,471 --> 00:48:28,639
"Dan hanya datar menghilang."

672
00:48:38,216 --> 00:48:43,221
Pada 1965, astronot Ed
Putih dan James McDivitt

673
00:48:43,254 --> 00:48:45,490
terbang ke atas
Kepulauan Hawaii

674
00:48:45,523 --> 00:48:47,692
di pesawat ruang angkasa Gemini

675
00:48:47,725 --> 00:48:50,761
ketika mereka melihat
benda logam yang tampak aneh

676
00:48:50,795 --> 00:48:53,431
dengan lengan panjang yang berasal darinya.

677
00:48:53,464 --> 00:48:55,633
Astronaut Gordon
Cooper menegaskan

678
00:48:55,666 --> 00:48:58,003
McDivitt itu
merekam insiden itu

679
00:48:58,036 --> 00:49:00,105
tetapi belum pernah dirilis.

680
00:49:00,138 --> 00:49:03,041
ΓÖ¬ [musik menegangkan]

681
00:49:06,044 --> 00:49:09,247
Dua astronot Gemini, James
Lovell dan Frank Borman

682
00:49:09,280 --> 00:49:12,817
menyaksikan UFO
di ruang angkasa pada tahun 1965.

683
00:49:12,850 --> 00:49:15,820
Borman bilang itu beberapa
jarak dari kapsul

684
00:49:15,853 --> 00:49:17,455
tetapi kontrol misi memberitahunya

685
00:49:17,488 --> 00:49:20,791
itu hanya tahap terakhir
penguat roket mereka.

686
00:49:20,825 --> 00:49:24,762
Masalah dengan itu adalah Borman
bisa melihat pendorong roket

687
00:49:24,795 --> 00:49:27,065
tapi itu bukan UFO.

688
00:49:27,098 --> 00:49:29,000
Inilah yang dia katakan.

689
00:49:29,034 --> 00:49:32,003
- [Voiceover] Lovell,
Bogey pada jam 10 malam.

690
00:49:32,037 --> 00:49:34,239
Kontrol, ini Houston.

691
00:49:34,272 --> 00:49:36,107
Ucapkan lagi tujuh.

692
00:49:36,141 --> 00:49:40,711
Lovell, kata kami punya
bogey pada jam 10 malam.

693
00:49:40,745 --> 00:49:44,882
Kontrol, Gemini 7,

adalah booster itu

694
00:49:44,915 --> 00:49:47,385
atau apakah ini penampakan yang sebenarnya?

695
00:49:47,418 --> 00:49:51,322
Lovell, kami punya beberapa
penampakan sebenarnya.

696
00:49:51,356 --> 00:49:55,093
Kontrol, diperkirakan
ukuran atau jarak?

697
00:49:55,126 --> 00:49:58,663
Lovell, kami juga punya
booster terlihat.

698
00:50:02,767 --> 00:50:05,970
- [Narator] Itu sama banyaknya
seperti yang kami diizinkan untuk tahu.

699
00:50:06,003 --> 00:50:08,839
ΓÖ¬ [musik menegangkan]

700
00:50:10,675 --> 00:50:13,944
Kemudian ketika James Lovell
pada misi Apollo 8,

701
00:50:13,978 --> 00:50:16,347
dia menyatakan melalui radionya,

702
00:50:16,381 --> 00:50:19,884
"Harap diberitahu bahwa
ada Sinterklas, "

703
00:50:19,917 --> 00:50:23,754
saat dia datang dari
sisi gelap bulan.

704
00:50:23,788 --> 00:50:27,758
Sinterklas adalah kata kode
digunakan oleh NASA untuk UFO.

705
00:50:31,929 --> 00:50:36,834
Maurice Chatelain adalah ketua
Sistem komunikasi NASA

706
00:50:36,867 --> 00:50:39,003
dan dia menegaskan
itu Neil Armstrong

707
00:50:39,036 --> 00:50:41,639
telah melaporkan melihat
dua pesawat ruang angkasa alien

708
00:50:41,672 --> 00:50:43,474
di tepi kawah

709
00:50:43,508 --> 00:50:45,943
ketika dia berjalan di bulan.

710
00:50:45,976 --> 00:50:49,780
Chatelain sangat dihormati
ilmuwan dan insinyur

711
00:50:49,814 --> 00:50:52,650
dan memiliki 11 hak paten atas namanya.

712
00:50:52,683 --> 00:50:56,187
Dia menyebutkan istilah Santa
Claus dalam sebuah wawancara.

713
00:50:56,221 --> 00:50:59,090
ΓÖ¬ [musik menegangkan]

714
00:50:59,124 --> 00:51:02,093
Pertemuan itu
pengetahuan umum di NASA

715
00:51:02,127 --> 00:51:05,630
tapi tidak ada yang bicara
tentang itu sampai sekarang.

716
00:51:05,663 --> 00:51:08,666
Saya pikir itu Wally
Schirra di atas Mercury 8

717
00:51:08,699 --> 00:51:10,034
adalah yang pertama dari para astronot

718
00:51:10,067 --> 00:51:12,503
untuk menggunakan nama kode Santa Claus

719
00:51:12,537 --> 00:51:15,306
untuk menunjukkan kehadirannya
dari piring terbang

720
00:51:15,340 --> 00:51:17,142
di sebelah kapsul ruang.

721
00:51:22,780 --> 00:51:24,815
Jadi, jika kita tahu ada
sesuatu di sana

722
00:51:24,849 --> 00:51:27,685
dan demikian pula yang dilakukan
Astronot NASA

723
00:51:27,718 --> 00:51:30,188
Maka tentu saja kita harus
mencari mereka.

724
00:51:30,221 --> 00:51:34,492
Nah, NASA pilot Joseph
Walker direkam

725
00:51:34,525 --> 00:51:37,061
telah mengatakan itu
salah satu tugasnya adalah

726
00:51:37,094 --> 00:51:41,466
untuk mendeteksi UFO selama
X-15 tes penerbangannya.

727
00:51:41,499 --> 00:51:44,635
ΓÖ¬ [musik instrumental mellow]

728
00:51:45,870 --> 00:51:50,007
Eugene Cernan adalah komandan
misi Apollo 17.

729
00:51:50,040 --> 00:51:54,379
Dia juga melihat benda dan
dinyatakan pada tahun 1973 itu,

730
00:51:54,412 --> 00:51:58,283
"Saya sudah ditanya tentang
UFO dan saya telah mengatakan secara terbuka "

731
00:51:58,316 --> 00:52:00,251
"Saya pikir di sana
adalah orang lain, "

732
00:52:00,285 --> 00:52:02,487
"beberapa peradaban lain."

733
00:52:02,520 --> 00:52:06,056
ΓÖ¬ [musik instrumental mellow]

734
00:52:07,825 --> 00:52:10,495
Memang, pernyataan dari beberapa

735
00:52:10,528 --> 00:52:13,464
sangat cerdas dan
astronot yang berkualitas

736
00:52:13,498 --> 00:52:17,502
cukup dalam hukum untuk
lulus sebagai saksi mata

737
00:52:17,535 --> 00:52:19,570
dan akan diperhitungkan.

738
00:52:19,604 --> 00:52:23,140
ΓÖ¬ [musik instrumental mellow]

739
00:52:25,776 --> 00:52:30,181
Inilah yang sebagian dari mereka miliki
mengatakan secara terbuka dan tercatat.

740
00:52:30,215 --> 00:52:32,617
Astronaut Gordon Cooper berkata,

741
00:52:32,650 --> 00:52:34,952
"Beberapa hari dalam
baris kami melihat kelompok "

742
00:52:34,985 --> 00:52:37,288
"dari logam
kendaraan berbentuk piring "

743
00:52:37,322 --> 00:52:40,157
"di tempat yang sangat tinggi
di atas pangkalan. "

744
00:52:40,191 --> 00:52:42,193
"Dan kami berusaha
mendekati mereka "

745
00:52:42,227 --> 00:52:44,061
"tetapi mereka mampu

untuk mengubah arah "

746
00:52:44,094 --> 00:52:46,531
"lebih cepat dari pejuang kami."

747
00:52:46,564 --> 00:52:48,733
"Saya percaya ada UFO"

748
00:52:48,766 --> 00:52:50,801
"dan itu yang benar
yang tidak terjelaskan "

749
00:52:50,835 --> 00:52:55,306
"berasal dari beberapa teknologi lainnya
peradaban maju. "

750
00:52:55,340 --> 00:52:58,676
"Dari hubungan saya dengan
pesawat terbang dan pesawat luar angkasa, "

751
00:52:58,709 --> 00:53:00,711
"Saya pikir saya punya
ide bagus "

752
00:53:00,745 --> 00:53:03,047
"Apa semua orang
di planet ini memiliki "

753
00:53:03,080 --> 00:53:05,650
"dan penampilan mereka
kemampuan, "

754
00:53:05,683 --> 00:53:08,553
"Dan saya yakin beberapa
dari UFO setidaknya "

755
00:53:08,586 --> 00:53:10,855
"bukan berasal
di mana saja di Bumi. "

756
00:53:10,888 --> 00:53:14,359
ΓÖ¬ [musik instrumental mellow]

757
00:53:22,267 --> 00:53:24,735
Astronaut Edgar Mitchell.

758
00:53:24,769 --> 00:53:26,771
"Saya sudah bicara dengan
orang-orang militer "

759
00:53:26,804 --> 00:53:29,006
"dan pemerintah
kredensial dalam posisi "

760
00:53:29,039 --> 00:53:30,908
"dan mendengar cerita mereka,"

761
00:53:30,941 --> 00:53:33,177
"dan keinginan mereka untuk
ceritakan kisah mereka "

762
00:53:33,210 --> 00:53:35,212
"terbuka untuk umum."

763
00:53:35,246 --> 00:53:38,716
"Dan itu menarik perhatianku
sangat, sangat cepat. "

764
00:53:38,749 --> 00:53:41,952
"Pengalaman tangan pertama
dari saksi yang dapat dipercaya ini "

765
00:53:41,986 --> 00:53:44,689
"Itu sekarang di tahun-tahun lanjut"

766
00:53:44,722 --> 00:53:47,024
"Sangat ingin
ceritakan kisah mereka. "

767
00:53:47,057 --> 00:53:48,526
"Kita tidak bisa menyangkal itu"

768
00:53:48,559 --> 00:53:50,328
"dan buktinya
menunjukkan fakta bahwa "

769
00:53:50,361 --> 00:53:52,530
"Roswell adalah insiden nyata"

770
00:53:52,563 --> 00:53:55,666
"Dan itu memang sebuah
pesawat alien melakukan kecelakaan, "

771
00:53:55,700 --> 00:53:58,636
"dan material itu
pulih dari situs kecelakaan itu. "

772
00:53:58,669 --> 00:54:02,172
ΓÖ¬ [musik instrumental mellow]

773
00:54:04,742 --> 00:54:07,345
ΓÖ¬ [musik uptempo]

774
00:54:09,914 --> 00:54:13,618
Kosmonot Rusia
Pavel Popovich berkata,

775
00:54:13,651 --> 00:54:17,922
"Hari ini bisa disebutkan dengan
tingkat kepercayaan diri yang tinggi "

776
00:54:17,955 --> 00:54:21,292
"Yang diamati
manifestasi dari UFO "

777
00:54:21,326 --> 00:54:22,860
"Tidak lagi terbatas"

778
00:54:22,893 --> 00:54:25,496
"ke modern
gambar dunia, "

779
00:54:25,530 --> 00:54:27,832
"Atau sanggahan sederhana
dari ortodoks "

780
00:54:27,865 --> 00:54:30,000
"paradigma ilmu alam."

781
00:54:30,034 --> 00:54:32,637
"Bukti sejarah
dari fenomena itu, "

782
00:54:32,670 --> 00:54:35,406
"singularitas nya
kinematika baru, "

783
00:54:35,440 --> 00:54:38,709
"energik dan
fitur psikofisik "

784
00:54:38,743 --> 00:54:41,646
"memungkinkan kita untuk berhipotesis
sejak itu "

785
00:54:41,679 --> 00:54:43,481
"manusia telah hidup berdampingan"

786
00:54:43,514 --> 00:54:45,883
"dengan ini
substansi luar biasa, "

787
00:54:45,916 --> 00:54:47,752
"Ini telah mewujudkan tingkat tinggi"

788
00:54:47,785 --> 00:54:50,521
"kecerdasan dan teknologi."

789
00:54:50,555 --> 00:54:52,256
"Penampakan UFO telah menjadi"

790
00:54:52,289 --> 00:54:55,259
"Komponen konstan
aktivitas manusia "

791
00:54:55,292 --> 00:54:58,262
"dan membutuhkan
studi global yang serius. "

792
00:54:58,295 --> 00:55:00,831
"Untuk mewujudkan
posisi manusia di Bumi "

793
00:55:00,865 --> 00:55:02,333
"dan di alam semesta,"

794
00:55:02,367 --> 00:55:06,371
"Ufologi dan ilmiah
studi tentang fenomena UFO "

795
00:55:06,404 --> 00:55:09,173
"harus dilakukan di
tengah-tengah para ilmuwan lainnya "

796
00:55:09,206 --> 00:55:11,342
"berurusan dengan manusia
dan dunia. "

797
00:55:11,376 --> 00:55:13,844
ΓÖ¬ [musik uptempo]

798
00:55:22,052 --> 00:55:26,924
Seorang kosmonot Rusia lainnya,
Viktor Afanasyev berkata,

799

00:55:26,957 --> 00:55:30,395
"Ini mengikuti kami selama
setengah dari orbit kita. "

800
00:55:30,428 --> 00:55:33,130
"Kami mengamatinya
di sisi terang "

801
00:55:33,163 --> 00:55:35,065
"dan ketika kami masuk
sisi gelap "

802
00:55:35,099 --> 00:55:37,234
"Itu menghilang sepenuhnya."

803
00:55:37,267 --> 00:55:39,504
"Itu adalah struktur rekayasa"

804
00:55:39,537 --> 00:55:41,972
"terbuat dari beberapa jenis logam"

805
00:55:42,006 --> 00:55:46,243
"Sekitar 40 meter
panjang dengan lubang bagian dalam. "

806
00:55:46,276 --> 00:55:49,447
"Benda itu sempit
di sini dan lebih luas di sini "

807
00:55:49,480 --> 00:55:52,049
"Dan di dalam ada celah."

808
00:55:52,082 --> 00:55:55,686
"Beberapa tempat menambahkan proyeksi
seperti sayap kecil. "

809
00:55:55,720 --> 00:55:58,055
"Benda itu tetap ada
sangat dekat dengan kita. "

810
00:55:58,088 --> 00:55:59,690
"Kami memotretnya"

811
00:55:59,724 --> 00:56:04,228
"dan foto kami menunjukkannya
berjarak 23 hingga 28 meter. "

812
00:56:04,261 --> 00:56:06,797
ΓÖ¬ [musik uptempo]

813
00:56:09,400 --> 00:56:13,671
Mayor Jenderal Kosmonot
Vladimir Kovalyonok

814
00:56:13,704 --> 00:56:18,909
ketika berbicara tentang Salyut
VI Mission pada tahun 1981 berkata,

815
00:56:18,943 --> 00:56:21,746
"Banyak kosmonot
telah melihat fenomena "

816
00:56:21,779 --> 00:56:25,750
"Yang jauh di luar
pengalaman manusia bumi. "

817
00:56:25,783 --> 00:56:29,153
"Selama 10 tahun saya tidak pernah
berbicara tentang hal-hal seperti itu. "

818
00:56:29,186 --> 00:56:32,523
"Saat itu kami sudah berakhir
daerah Afrika Selatan, "

819
00:56:32,557 --> 00:56:35,726
"bergerak menuju daerah itu
dari Samudera Hindia. "

820
00:56:35,760 --> 00:56:38,596
"Saya baru saja membuatnya
latihan senam "

821
00:56:38,629 --> 00:56:41,932
"ketika saya melihat di depan
saya melalui jendela kapal, "

822
00:56:41,966 --> 00:56:45,202
"sebuah objek yang saya
tidak bisa menjelaskan. "

823
00:56:45,235 --> 00:56:48,673
"Tidak mungkin
tentukan jarak di angkasa. "

824
00:56:48,706 --> 00:56:51,742
"Benda kecil bisa
tampak besar dan jauh "

825
00:56:51,776 --> 00:56:53,678
"Dan sebaliknya."

826
00:56:53,711 --> 00:56:57,515
"Terkadang awan debu
tampak seperti objek besar. "

827
00:56:57,548 --> 00:56:59,884
"Pokoknya, aku melihat objek ini"

828
00:56:59,917 --> 00:57:03,153
"dan kemudian sesuatu terjadi
Saya tidak bisa menjelaskan, "

829
00:57:03,187 --> 00:57:06,724
"Sesuatu yang tidak mungkin menurut
untuk hukum fisika. "

830
00:57:06,757 --> 00:57:08,993
"Benda itu memiliki bentuk ini,"

831
00:57:09,026 --> 00:57:11,295
"elips dan terbang bersama kami."

832
00:57:11,328 --> 00:57:13,163
"Dari frontal
lihat itu tampak seperti "

833
00:57:13,197 --> 00:57:16,200
"Itu akan berotasi
arah penerbangan. "

834
00:57:16,233 --> 00:57:18,002
"Itu hanya terbang lurus,"

835
00:57:18,035 --> 00:57:20,805
"Tapi kemudian semacam itu
ledakan terjadi, "

836
00:57:20,838 --> 00:57:24,041
"Sangat cantik untuk
saksikan, cahaya emas. "

837
00:57:24,074 --> 00:57:26,043
"Ini adalah bagian pertama."

838
00:57:26,076 --> 00:57:28,378
"Kemudian satu atau dua detik kemudian,"

839
00:57:28,412 --> 00:57:31,482
"Ledakan kedua
mengikuti tempat lain "

840
00:57:31,516 --> 00:57:35,586
"dan dua bola muncul,
emas dan sangat cantik. "

841
00:57:35,620 --> 00:57:38,989
"Setelah ledakan ini
Saya melihat asap putih "

842
00:57:39,023 --> 00:57:41,125
"maka bola seperti awan."

843
00:57:41,158 --> 00:57:42,927
"Sebelum kita memasuki kegelapan,"

844
00:57:42,960 --> 00:57:45,630
"Kami terbang melewatinya
terminator ini, "

845
00:57:45,663 --> 00:57:48,332
"zona senja
antara siang dan malam. "

846
00:57:48,365 --> 00:57:50,400
"Kami terbang ke arah timur
dan ketika kami masuk "

847
00:57:50,434 --> 00:57:52,436
"kegelapan
bayangan Bumi, "

848
00:57:52,469 --> 00:57:54,572
"Aku tidak bisa melihat
mereka lagi. "

849
00:57:54,605 --> 00:57:57,041
"kedua bola itu
tidak pernah kembali. "

850
00:57:57,074 --> 00:58:00,678
ΓÖ¬ [uptempo instrumental music]

851

00:58:12,557 --> 00:58:15,660
Tampaknya orang-orang Rusia
jangan membungkam kosmonot mereka

852
00:58:15,693 --> 00:58:18,228
setengah sebanyak Amerika.

853
00:58:18,262 --> 00:58:21,532
Inilah yang lain
kosmonot, Musa Manarov,

854
00:58:21,566 --> 00:58:23,467
misi MIR pada tahun 1991.

855
00:58:24,635 --> 00:58:27,572
"Itu terjadi selama
misi kunjungan, "

856
00:58:27,605 --> 00:58:29,674
"ketika semua kita
perhatian terfokus "

857
00:58:29,707 --> 00:58:32,743
"Secara perlahan
mendekati kapsul ruang angkasa. "

858
00:58:32,777 --> 00:58:34,879
"Saya sudah dekat
porthole besar, "

859
00:58:34,912 --> 00:58:37,915
"Dari tempat aku bisa melihat
pengunjung kami yang mendekat. "

860
00:58:37,948 --> 00:58:40,284
"Saya menyaksikan semuanya
dengan sangat hati-hati."

861
00:58:40,317 --> 00:58:41,852
"Ketika kapsul mendekat,"

862
00:58:41,886 --> 00:58:45,522
"Saya memfilmkannya dengan
kamera Betacam profesional. "

863
00:58:45,556 --> 00:58:49,159
"Tiba-tiba, saya mencatat sesuatu
di bawah pesawat luar angkasa "

864
00:58:49,193 --> 00:58:52,262
"Yang pertama aku
tampak seperti antena. "

865
00:58:52,296 --> 00:58:55,499
"Hanya ketika aku melihat lebih dekat
dan menganalisis situasinya, "

866
00:58:55,532 --> 00:58:58,435
"Saya menyadari itu di sana
sama sekali tidak ada antena "

867
00:58:58,468 --> 00:59:01,471
"Tapi awalnya saya pikir itu
bagian dari konstruksi. "

868
00:59:01,505 --> 00:59:04,041
"Tapi kemudian elemen ini
mulai bergerak. "

869
00:59:04,074 --> 00:59:06,043
"Ini menjauh dari kapal."

870
00:59:06,076 --> 00:59:07,712
"Jadi saya meraih
radio dan memberi tahu mereka, "

871
00:59:07,745 --> 00:59:10,881
"Hei, anak laki-laki, kamu
kehilangan sesuatu. "

872
00:59:10,915 --> 00:59:12,750
"Ini tentu saja mengkhawatirkan mereka."

873
00:59:12,783 --> 00:59:14,051
"Dengan semua pengalaman saya"

874
00:59:14,084 --> 00:59:15,920
"Terutama dengan docking
manuver di ruang angkasa "

875
00:59:15,953 --> 00:59:19,256
"Aku bisa memberitahumu itu
terutama di fase ini "

876
00:59:19,289 --> 00:59:21,792
"Tidak ada yang bisa
putus sama sekali. "

877
00:59:21,826 --> 00:59:24,128
"Jika sesuatu akan terjadi
telah hilang, "

878
00:59:24,161 --> 00:59:27,965
"Itu akan robek
jauh sebelum peluncuran, "

879
00:59:27,998 --> 00:59:29,934
"Manuver, giliran,"

880
00:59:29,967 --> 00:59:33,470
"Semua ini jauh lebih banyak
fase penerbangan energik. "

881
00:59:33,503 --> 00:59:36,073
"Sekarang kami hanya meluncur
perlahan-lahan menuju satu sama lain "

882
00:59:36,106 --> 00:59:38,575
"tanpa tekanan apapun
di kapsul. "

883
00:59:38,609 --> 00:59:43,247
"Tapi kemudian ini sesuatu
mulai menghapus ke bawah. "

884
00:59:43,280 --> 00:59:46,751
"Ketika itu terbang, itu
menarik semua perhatian kami. "

885
00:59:46,784 --> 00:59:49,453
"Sepertinya itu berputar."

886
00:59:49,486 --> 00:59:52,522
"Itu sulit
memperkirakan dimensinya. "

887
00:59:52,556 --> 00:59:56,093
"Jika itu dekat atau jauh
pergi saya tidak bisa mengatakan. "

888
00:59:56,126 --> 00:59:59,063
"Itu gratis
penglihatan dan di ruang angkasa "

889
00:59:59,096 --> 01:00:02,299
"Sulit untuk memperkirakan
ukuran dan jarak. "

890
01:00:02,332 --> 01:00:05,870
"Saya hanya bisa mengatakan dengan pasti
itu tidak terlalu dekat "

891
01:00:05,903 --> 01:00:08,739
"karena saya mengatur
kamera untuk infinity. "

892
01:00:08,773 --> 01:00:11,308
"Jika itu akan terjadi
hanya beberapa, sekrup "

893
01:00:11,341 --> 01:00:12,677
"atau sesuatu yang dekat dengan kita,"

894
01:00:12,710 --> 01:00:15,079
"Itu akan terjadi
telah keluar dari fokus. "

895
01:00:15,112 --> 01:00:17,147
"Benda itu cukup jauh."

896
01:00:17,181 --> 01:00:19,583
"Setidaknya 300 kaki,"

897
01:00:19,616 --> 01:00:22,452
"Karena ini jaraknya
kapsul ruang angkasa, "

898
01:00:22,486 --> 01:00:25,790
"Dan saya punya kesan
bahwa itu di luar itu. "

899
01:00:25,823 --> 01:00:29,159
"Ada kemungkinan itu
itu sejenis UFO. "

900
01:00:29,193 --> 01:00:31,896
"Kami tidak bisa mengatakan apa-apa
kepastian apa itu. "

901
01:00:31,929 --> 01:00:34,398

"Itu jelas bukan
potongan sampah angkasa yang lebih besar, "

902
01:00:34,431 --> 01:00:36,701
"tidak ada roket atau sebagian atau lebih,"

903
01:00:36,734 --> 01:00:38,969
"Karena ini akan
telah ditemukan. "

904
01:00:39,003 --> 01:00:41,371
"Pengawasan ruang angkasa,
kita dan orang Amerika, "

905
01:00:41,405 --> 01:00:43,607
"cari semua lebih besar
benda di angkasa. "

906
01:00:43,640 --> 01:00:44,875
"Mereka diikuti."

907
01:00:44,909 --> 01:00:46,486
"Untuk setiap menit kita
tahu posisi mereka "

908
01:00:46,510 --> 01:00:48,445
"Dan arah penerbangan."

909
01:00:48,478 --> 01:00:51,849
"Benda seperti itu akan memiliki
datang begitu dekat dengan MIR, "

910
01:00:51,882 --> 01:00:55,052
"Mereka akan menemukan lokasinya
dan memberi tahu kami. "

911
01:00:55,085 --> 01:00:57,788
"Kurasa itu bukan sepotong
sampah antariksa atau puing-puing. "

912
01:00:57,822 --> 01:00:59,824
"Ada banyak itu
di orbit Bumi, "

913
01:00:59,857 --> 01:01:02,659
"Bagian-bagian satelit, roket
bagian, hanya segalanya, "

914
01:01:02,693 --> 01:01:05,062
"Tapi ruang kami
pengawasan menempatkan mereka, "

915
01:01:05,095 --> 01:01:07,765
"dan menurut mereka
tidak ada apa-apa. "

916
01:01:07,798 --> 01:01:11,468
ΓÖ¬ [uptempo instrumental music]

917
01:01:15,039 --> 01:01:17,641
Seorang kosmonot MIR lainnya berkata,

918
01:01:17,674 --> 01:01:20,745
"Pada dua terakhir
penerbangan saya melihat sesuatu. "

919
01:01:20,778 --> 01:01:24,314
"Selama penerbangan tahun 1990
Saya menelepon komandan kami, "

920
01:01:24,348 --> 01:01:25,916
"Datanglah ke jendela kapal."

921
01:01:25,950 --> 01:01:28,452
"Sayangnya, tapi
ini khas, "

922
01:01:28,485 --> 01:01:30,955
"Kami tidak berhasil
menaruh film di kamera "

923
01:01:30,988 --> 01:01:33,457
"Cukup cepat untuk merekamnya."

924
01:01:33,490 --> 01:01:35,192
"Kami mencari lahan pertanian baru,"

925
01:01:35,225 --> 01:01:37,694
"Suasananya
benar-benar jelas "

926
01:01:37,728 --> 01:01:40,998
"dan tiba-tiba semacam itu
lingkup muncul. "

927
01:01:41,031 --> 01:01:43,500
"Saya ingin membandingkannya dengan
hiasan pohon Natal, "

928
01:01:43,533 --> 01:01:46,070
"Cantik, berkilau, berkilauan."

929
01:01:46,103 --> 01:01:48,138
"Aku melihatnya selama 10 detik."

930
01:01:48,172 --> 01:01:49,840
"Bola itu muncul
di jalan yang sama"

931
01:01:49,874 --> 01:01:52,142
"Karena menghilang lagi."

932
01:01:52,176 --> 01:01:55,212
"Apa itu, ukuran berapa
itu saya tidak tahu. "

933
01:01:55,245 --> 01:01:58,115
"Tidak ada yang saya
bisa membandingkannya dengan. "

934
01:01:58,148 --> 01:02:01,318
"Saya seperti dipukul oleh
kilat oleh fenomena ini. "

935
01:02:01,351 --> 01:02:03,720
"Itu sempurna
sphere berkilauan seperti "

936
01:02:03,754 --> 01:02:05,956
"hiasan pohon Natal."

937
01:02:05,990 --> 01:02:08,058
"Saya melaporkan ke
pusat kendali misi "

938
01:02:08,092 --> 01:02:11,228
"Tapi saya tidak bilang
bahwa saya telah melihat UFO. "

939
01:02:11,261 --> 01:02:14,664
"Aku bilang aku melihat sejenis
fenomena yang tidak biasa. "

940
01:02:14,698 --> 01:02:17,802
"Saya harus berhati-hati
dengan pilihan kata-kata saya. "

941
01:02:17,835 --> 01:02:19,669
"Aku tidak menginginkan seseorang
terlalu banyak berspekulasi "

942
01:02:19,703 --> 01:02:21,238
"atau mengutip saya salah."

943
01:02:21,271 --> 01:02:24,875
ΓÖ¬ [uptempo instrumental music]

944
01:02:30,547 --> 01:02:35,552
Jenderal Pavel Romanovich
Popovich dari angkatan udara Soviet

945
01:02:35,585 --> 01:02:37,988
terkait pengalamannya.

946
01:02:38,022 --> 01:02:42,226
"Itu pada tahun 1978 ketika kami terbang
dari Washington ke Moskow. "

947
01:02:42,259 --> 01:02:46,130
"Kami terbang di ketinggian
30.600 kaki. "

948
01:02:46,163 --> 01:02:48,933
"Dan tiba-tiba, ketika saya melihat
melalui kaca depan "

949
01:02:48,966 --> 01:02:52,502
"Saya melihat sesuatu
terbang di sekitar 4.500 kaki "

950
01:02:52,536 --> 01:02:55,739
"di atas kita di jalur paralel."

951
01:02:55,772 --> 01:02:58,375
"A bersinar putih
segitiga sama sisi,"

952
01:02:58,408 --> 01:03:00,244
"Menyerupai layar."

953

01:03:00,277 --> 01:03:03,280
"Karena kecepatan kami
600 mil per jam, "

954
01:03:03,313 --> 01:03:05,682
"Segitiga harus memiliki
memiliki kecepatan setidaknya "

955
01:03:05,715 --> 01:03:09,753
"900 mil per jam
sejak itu menyusul kita. "

956
01:03:09,786 --> 01:03:11,331
"Aku memanggil perhatian
semua penumpang "

957
01:03:11,355 --> 01:03:13,123
"dan anggota kru di atasnya."

958
01:03:13,157 --> 01:03:15,125
"Kami mencoba mencari
tahu apa itu "

959
01:03:15,159 --> 01:03:17,094
"tetapi semua upaya
untuk mengidentifikasinya sebagai "

960
01:03:17,127 --> 01:03:19,930
"Sesuatu yang diketahui
akhirnya gagal. "

961
01:03:19,964 --> 01:03:22,232
"Objek ini terlihat seperti UFO"

962
01:03:22,266 --> 01:03:24,534
"Dan itu tetap tidak teridentifikasi."

963
01:03:24,568 --> 01:03:26,770
"Itu tidak terlihat
seperti pesawat terbang "

964
01:03:26,803 --> 01:03:29,139
"Karena itu segitiga sempurna."

965
01:03:29,173 --> 01:03:32,042
"Tidak ada pesawat di situ
waktu memiliki bentuk seperti itu. "

966
01:03:32,076 --> 01:03:35,679
ΓÖ¬ [uptempo instrumental music]

967
01:03:37,848 --> 01:03:41,718
Kepala Komando Tinggi
Akademi Pertahanan Udara

968
01:03:41,751 --> 01:03:43,954
telah tercatat, katanya,

969
01:03:45,355 --> 01:03:48,358
"Ya, memang ada
kejadian misterius "

970
01:03:48,392 --> 01:03:50,594
"Selama latihan militer."

971
01:03:50,627 --> 01:03:52,930
"Terkadang target muncul,"

972
01:03:52,963 --> 01:03:55,132
"di mana para pejuang
di udara atau radar "

973
01:03:55,165 --> 01:03:58,235
"Ditetapkan untuk anti-pesawat
rudal melatih mereka, "

974
01:03:58,268 --> 01:04:00,037
"Tapi itu sulit
untuk menentukan"

975
01:04:00,070 --> 01:04:02,339
"Sebenarnya mereka apa."

976
01:04:02,372 --> 01:04:05,475
"Kami mencoba mengikutinya
akun masalah UFO. "

977
01:04:05,509 --> 01:04:08,445
"Cukup sedikit tertarik
dalam materi telah muncul "

978
01:04:08,478 --> 01:04:09,779
"Dan itu sangat jelas"

979
01:04:09,813 --> 01:04:12,616
"Itu perlu
belajar dengan sungguh-sungguh, "

980
01:04:12,649 --> 01:04:16,053
"dan itu perlu
untuk menjawab pertanyaan ini "

981
01:04:16,086 --> 01:04:17,888
"pada tingkat pemerintahan."

982
01:04:19,123 --> 01:04:21,658
"Sekarang, kamu
lebih banyak dan lebih cenderung "

983
01:04:21,691 --> 01:04:24,694
"untuk percaya bahwa UFO ada."

984
01:04:24,728 --> 01:04:27,131
"Tapi apa yang ada di balik ini?"

985
01:04:27,164 --> 01:04:31,168
"Yang pertama Anda pikirkan adalah
pengunjung luar angkasa. "

986
01:04:31,201 --> 01:04:33,703
[suara statis]

987
01:04:38,175 --> 01:04:42,112
Pria militer biasanya tidak
dibuang ke spekulasi.

988
01:04:42,146 --> 01:04:46,383
ΓÖ¬ [uptempo instrumental music]

989
01:04:46,416 --> 01:04:49,653
Mereka melaporkan
fakta, setiap fakta.

990
01:04:49,686 --> 01:04:52,622
Mereka memberi lokasi,
ketinggian, kecepatan.

991
01:04:52,656 --> 01:04:56,593
Mereka jarang mengekspresikan
ide-ide seperti itu tentang alien

992
01:04:56,626 --> 01:05:00,597
namun, di sini kita telah melihat
pria dengan integritas tinggi,

993
01:05:00,630 --> 01:05:03,300
kecerdasan dan pengalaman,

994
01:05:03,333 --> 01:05:06,770
mereka semua percaya itu di sana
adalah beberapa bentuk kehidupan asing

995
01:05:06,803 --> 01:05:09,539
menyerang wilayah udara kita

996
01:05:09,573 --> 01:05:12,676
dan bahkan ruangnya
di sekitar planet Bumi.

997
01:05:15,179 --> 01:05:16,880
Harus ada penjelasan

998
01:05:16,913 --> 01:05:19,583
untuk semua ini dan ada.

999
01:05:19,616 --> 01:05:22,286
Alien ada di sini di antara kita.

1000
01:05:22,319 --> 01:05:24,854
ΓÖ¬ [musik uptempo]

1001
01:05:44,220 --> 01:05:45,579
ION 10's .srt Reynced dan Dikoreksi
oleh Dan4Jem, AD.I.MMXVI