0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:01:12,698 --> 00:01:15,842 "France" May 1940 2 00:01:24,683 --> 00:01:26,375 Come on, Sergeant. 3 00:01:28,687 --> 00:01:29,843 Come on 4 00:01:34,679 --> 00:01:37,358 We're fine Lay down, lie down. 5 00:01:37,394 --> 00:01:40,120 - We're fine - We lost. We lost. 6 00:01:40,157 --> 00:01:43,174 - Shut up. - Where is he ? 7 00:01:45,036 --> 00:01:50,418 - We should go... - Shut up, Down. 8 00:01:51,706 --> 00:01:53,096 Come on. 9 00:01:54,048 --> 00:01:56,815 OK, get ready. 10 00:01:57,782 --> 00:02:02,535 - Our history is over. - We will be fine if together. 11 00:02:04,633 --> 00:02:07,971 - Come on Rains - Come on Rains 12 00:02:08,008 --> 00:02:10,247 - Come on Rains 13 00:02:10,284 --> 00:02:12,487 - Come on Rains - Come on 14 00:02:15,471 --> 00:02:18,720 - Oh God, did you see them? - Shut up 15 00:02:18,757 --> 00:02:21,969 - Do you see them? - Shut up, shut up 16 00:02:23,298 --> 00:02:26,196 - What will we do, Smiffy? - Smiffy. 17 00:02:29,413 --> 00:02:32,086 Get ready. 18 00:02:42,263 --> 00:02:44,440 Smiffy! 19 00:03:04,938 --> 00:03:06,522 - Damn. - Oh God. 20 00:03:06,558 --> 00:03:08,070 OK Friend. 21 00:03:08,106 --> 00:03:09,990 - Arah jam 11. - Lindungi Kami. 22 00:03:10,026 --> 00:03:11,237 - Direction of 11 o'clock. - Protect Us. 23 00:03:11,273 --> 00:03:15,721 - We have to go - Close your mouth, Shut your mouth. 24 00:03:15,757 --> 00:03:18,919 Take care of yourself and < br /> I will follow you from behind. 25 00:03:20,044 --> 00:03:22,680 - Direction in front. -Shoot. 26 00:03:27,585 --> 00:03:29,404 Direction at 11! 27 00:03:39,690 --> 00:03:41,292 They are there ! 28 00:03:45,358 --> 00:03:46,881 Shoot left! 29 00:03:47,425 --> 00:03:49,066 Look out !! 30 00:03:50,792 --> 00:03:54,486 Let's get out of here! Come on! 31 00:03:56,727 --> 00:03:59,055 Come on! Come on! 32 00:04:12,423 --> 00:04:15,429 Come on, come on! 33 00:04:28,940 --> 00:04:32,862 We lost because of you, Rains. We won't be able to escape. We will die! 34 00:04:32,899 --> 00:04:35,208 - We will die all... - Shut up 35 00:04:35,244 --> 00:04:38,044 - Take up arms... lift your weapon. 36 00:04:38,375 --> 00:04:41,269 - OK , listen, hear... We are 10 miles from the coast. 37 00:04:42,310 --> 00:04:45,057 And we have to return to the ship with our own business. 38 00:04:45,216 --> 00:04:48,198 and we must be alert. Don't give up now. 39 00:04:48,234 --> 00:04:53,130 We have succeeded so far. remain vigilant... keep careful. 40 00:04:54,056 --> 00:04:56,749 We will go through this, OK? - - OK 41 00:04:56,785 --> 00:05:00,272 I'll find a way. This is our chance. 42 00:05:01,210 --> 00:05:03,284 Look at me. Look at me 43 00:05:04,003 --> 00:05:07,166 Tomorrow we will be at the Pub, I'll treat it. OK. 44 00:05:07,690 --> 00:05:10,357 You pay? 45 00:05:10,393 --> 00:05:11,664 - Yes - Right? 46 00:05:11,701 --> 00:05:14,430 You hold my promise, Smifi 47 00:05:14,466 --> 00:05:17,160 - Come on - Come on, come on. 48 00:06:34,911 --> 00:06:35,875 Stop 49 00:06:36,008 --> 00:06:39,412 - Move slowly or I shoot. - Relax 50 00:06:39,833 --> 00:06:42,637 - Calm down - Don't shoot, we're British. 51 00:06:42,673 --> 00:06:45,286 We are very happy to see you. 52 00:06:45,323 --> 00:06:47,865 - Does anyone have cigarettes? - Introduce yourself 53 00:06:47,901 --> 00:06:52,943 Bob Rains. - Don't mess with me, your unit? 54 00:06:52,943 --> 00:06:57,011 Platoon 2 company B West Kent, sir. - Where is your platoon commander? - Killed, sir 55 00:06:57,048 --> 00:07:01,448 - Dimana komandan pletonmu? - Tewas, Pak 56 00:07:01,484 --> 00:07:04,427 - Platoon sergeant? - Death 57 00:07:05,401 --> 00:07:08,106 If you have food supplies My soldiers haven't eaten for several days. 58 00:07:08,143 --> 00:07:09,528 No. 59 00:07:09,717 --> 00:07:12,212 But I have a job for you young man. 60 00:07:13,788 --> 00:07:18,412 Report to the company sergeant major. We will get ready. 61 00:07:18,573 --> 00:07:21,331 Maybe we will fight the attack impromptu. 62 00:07:22,096 --> 00:07:23,746 Imminent attack? 63 00:07:24,490 --> 00:07:26,682 Do you know what will happen? 64 00:07:31,323 --> 00:07:35,076 - Don't argue with me, Corporal. - But we will go to Dunkirk. 65 00:07:35,112 --> 00:07:37,189 No, you will join us. 66 00:07:37,416 --> 00:07:40,442 If I order to survive. Then we must endure. 67 00:07:40,442 --> 00:07:44,743 - Orders are orders Sir. I was ordered... - And I gave you the order. 68 00:07:44,780 --> 00:07:47,596 What kind of soldier are you? 69 00:07:48,206 --> 00:07:52,719 We wish you luck, but We will go to Dunkirk 70 00:07:52,891 --> 00:07:57,811 - This is the last order from our Sergeant - You will stay here and fight 71 00:07:58,153 --> 00:08:00,514 Or you will be arrested. 72 00:08:00,979 --> 00:08:04,165 We are tired of fighting for now, sir 73 00:08:08,240 --> 00:08:09,744 Come on, everybody. 74 00:08:14,397 --> 00:08:16,664 - Sergeant? - Corporal! 75 00:08:16,701 --> 00:08:19,134 - Hey, hey - What are you doing? 76 00:08:19,170 --> 00:08:22,363 - Lower your weapons - We are allies. 77 00:08:25,306 --> 00:08:27,048 OK, Bob. 78 00:08:29,781 --> 00:08:35,213 Come on, live to defend this area? 79 00:08:36,359 --> 00:08:39,297 We won't be able to stop the enemy now. 80 00:08:39,703 --> 00:08:44,390 - If we stay we won't survive, believe me - You're a soldier serviced, huh? 81 00:08:45,061 --> 00:08:48,485 You're a coward, you should be shot. 82 00:08:50,926 --> 00:08:53,526 Catch this person. 83 00:09:01,814 --> 00:09:04,870 Navy Headquarters White Hall, London 84 00:09:09,801 --> 00:09:13,807 How is Sophie,
What does the Major look like? 85 00:09:14,069 --> 00:09:15,828 Another typical Navy soldier. 86 00:09:15,865 --> 00:09:18,459 Strong, handsome and very handsome. 87 00:09:21,852 --> 00:09:23,885 A trusted officer, actually 88 00:09:23,921 --> 00:09:25,880 It's strange that he still has a major rank. 89 00:09:25,917 --> 00:09:28,730 and what I read that his father < br /> is a famous botanist. 90 00:09:29,221 --> 00:09:31,667 who has traveled the world. 91 00:09:31,781 --> 00:09:35,060 He has been a special force since 1939. Good morning everyone. 92 00:09:35,096 --> 00:09:36,630 Oh, Emma 93 00:09:37,606 --> 00:09:40,348 and have argued with the leader for some reason. 94 00:09:41,619 --> 00:09:43,626 Sounds familiar? 95 00:09:52,623 --> 00:09:54,494 What does that mean? 96 00:09:56,404 --> 00:09:58,021 Major 97 00:09:59,994 --> 00:10:01,712 Enter 98 00:10:03,114 --> 00:10:04,466 Oh good. 99 00:10:04,502 --> 00:10:06,954 - Jack, nice to meet you - Sir 100 00:10:07,111 --> 00:10:09,404 Steinar Thank you, Lindsey 101 00:10:09,404 --> 00:10:12,803 - I think you have met each other. - Not yet 102 00:10:14,084 --> 00:10:17,740 - Strange, why not - Sorry, Major Jones 103 00:10:17,776 --> 00:10:20,423 Lieutenant Mortensen, from American Navy. 104 00:10:20,646 --> 00:10:24,463 Of course you know Holbrooke. Please sit down. 105 00:10:25,265 --> 00:10:26,652 North American? 106 00:10:27,304 --> 00:10:29,930 I don't think America will be interested in this war 107 00:10:29,967 --> 00:10:33,571 I'm not North American. I moved to Boston when I was 14 years old, sir. 108 00:10:33,607 --> 00:10:37,176 Roosevelt knows he won't hold up if this war lasts long. 109 00:10:37,212 --> 00:10:40,048 Lieutenant Mortensen Agrees to help We. 110 00:10:40,084 --> 00:10:42,964 - Unofficially. - Based on personal desires. 111 00:10:43,001 --> 00:10:45,859 - I think you want a little adventure. - Jack... 112 00:10:46,715 --> 00:10:50,285 I think your position as a coach must be postponed first. 113 00:10:50,322 --> 00:10:52,550 I will run a mission? 114 00:10:53,376 --> 00:10:56,914 Operation Grendel. 115 00:10:57,076 --> 00:10:59,627 - What do you know about RDF? - RDF? 116 00:10:59,663 --> 00:11:03,352 - Maintaining something? An extension of Range and Direction Finding. 117 00:11:03,388 --> 00:11:06,061 To change a dock defense on our beach 118 00:11:06,098 --> 00:11:10,572 - Radar isn't it? - Yes, almost right. The technology can save the world. 119 00:11:10,608 --> 00:11:12,336 The problem is that Germany also has it. 120 00:11:12,373 --> 00:11:15,510 See how they are guided by radio signals. 121 00:11:15,547 --> 00:11:18,797 While our pilots are only guided with directions from the stars. 122 00:11:18,833 --> 00:11:22,063 Our attack failure on December 39 123 00:11:22,063 --> 00:11:26,434 because we have detected 75 miles from the coast of Germany using RDF. 124 00:11:26,470 --> 00:11:30,170 We will build this RDF from Norway to southern France. 125 00:11:30,207 --> 00:11:32,017 German RDF is known as Freya 126 00:11:32,054 --> 00:11:36,153 and Freya's research center is here... in the mountains 127 00:11:37,219 --> 00:11:39,865 We believe if they have new technology must be here 128 00:11:39,811 --> 00:11:42,414 Admiral gives orders to form a command unit 129 00:11:42,451 --> 00:11:45,167 Small group with members little. 130 00:11:45,204 --> 00:11:49,711 What I want from you is to infiltrate between Freya's stations. 131 00:11:49,747 --> 00:11:54,218 Make a mess as far as you can and take the troops home safely. 132 00:11:54,754 --> 00:11:57,930 We only have one way... An opportunity. 133 00:11:58,950 --> 00:12:02,804 Officially your whereabouts never existed. 134 00:12:02,840 --> 00:12:05,322 And I want to know if you want to < br /> do it. 135 00:12:06,289 --> 00:12:09,065 - How many soldiers do I get? team with eight people. 136 00:12:09,101 --> 00:12:12,643 This operation unfortunately is not officially written. 137 00:12:12,829 --> 00:12:15,155 We only have six weeks. 138 00:12:15,647 --> 00:12:18,178 More than that will frustrate our chance do night infiltration 139 00:12:18,319 --> 00:12:22,464 I need a map the detail of that area. 140 00:12:22,500 --> 00:12:27,068 - Mortenson Do you know that area? - I know that area is very difficult 141 00:12:27,223 --> 00:12:29,908 I've camped in that mountain when I still small. 142 00:12:29,934 --> 00:12:32,571 Good, you can help train the team. 143 00:12:32,608 --> 00:12:34,912 I need this person. 144 00:12:36,019 --> 00:12:39,469 - Brightling who is in prison? - I need it. 145 00:12:41,140 --> 00:12:43,638 I understand, I will contact him. 146 00:12:49,204 --> 00:12:50,509 Major. 147 00:12:56,102 --> 00:12:59,179 They are dating, friend. 148 00:13:01,942 --> 00:13:04,239 Maybe they should stop dating. 149 00:13:05,926 --> 00:13:07,557 What about Grace? 150 00:13:08,341 --> 00:13:10,704 Soon to give birth. 151 00:13:10,944 --> 00:13:12,359 Good. 152 00:13:23,882 --> 00:13:26,326 My mother won't let me marry you. 153 00:13:27,400 --> 00:13:29,058 For our good 154 00:13:29,621 --> 00:13:32,596 - I don't want you to be in London - Yes, this is for the common good 155 00:13:32,895 --> 00:13:35,133 Always for the common good. 156 00:13:35,170 --> 00:13:37,388 Turn right or left ? I forgot. 157 00:13:37,425 --> 00:13:39,129 To the left 158 00:13:39,166 --> 00:13:41,969 How about the work As a trainer? 159 00:13:43,105 --> 00:13:45,376 Grace, Aku tidak mengatakan akan berhenti mengemban misi. 160 00:13:45,376 --> 00:13:48,504 - You said that you would be a trainer - Please Grace. 161 00:13:48,541 --> 00:13:51,603 - Don't make all this heavy. - Please Jack 162 00:14:04,973 --> 00:14:09,262 How many the number of orphans until the end of the war is over? 163 00:14:09,959 --> 00:14:12,620 I want our children to know you. 164 00:14:20,629 --> 00:14:23,739 Dashwood Military Prison Kent 165 00:14:24,590 --> 00:14:27,778 You are here because you are bastards 166 00:14:29,273 --> 00:14:31,515 You make everyone disappointed. 167 00:14:31,781 --> 00:14:36,905 Myself, your unit Your king and country. 168 00:14:36,941 --> 00:14:41,993 I'm here to improve your behavior. Make you behave well again. 169 00:14:42,030 --> 00:14:48,650 You won't leave here, if you don't understand how to be a useful human. 170 00:14:48,686 --> 00:14:55,270 not as a coward, like, thief or rapist. 171 00:14:55,841 --> 00:14:58,354 - Watch What does He know? 172 00:15:01,200 --> 00:15:04,300 - Who made a fuss? - Soldier Rains, sir 173 00:15:06,774 --> 00:15:09,688 Soldier Rains, attack the officer. 174 00:15:09,724 --> 00:15:12,603 Don't obey orders, coward. Do you want You continue? 175 00:15:12,779 --> 00:15:15,223 You are embarrassing 176 00:15:15,888 --> 00:15:18,929 This is a mistake We should go back to West Kent. 177 00:15:18,965 --> 00:15:23,468 Save this for the trial later.
You and I will talk four eyes, son. 178 00:15:23,468 --> 00:15:26,332 Why did you join the Army, son? Do you want to see the world? 179 00:15:26,368 --> 00:15:29,671 Are there other options besides prison 180 00:15:31,186 --> 00:15:33,463 - I will raise Rains. - Rains, you are punished. 181 00:15:33,499 --> 00:15:36,219 This is not an order, sir. Are you okay? 182 00:15:37,336 --> 00:15:39,596 Brightling You're also punished 183 00:15:39,786 --> 00:15:44,112 Sergeant, climb the hill Run for an hour. Come on fast. 184 00:15:44,148 --> 00:15:46,264 Come on, Come on, Come on, Come on. 185 00:16:01,970 --> 00:16:03,629 - Bajingan - Apakah Kau baik-baik saja? 186 00:16:03,666 --> 00:16:05,938 - You left this worm - I can't breathe 187 00:16:05,938 --> 00:16:08,638 He doesn't need your help. He is special. 188 00:16:08,674 --> 00:16:10,860 Isn't that so, Brightling? He is a commando. 189 00:16:10,896 --> 00:16:14,021 - Really Brightling? - Yes 190 00:16:14,168 --> 00:16:15,832 Come on. 191 00:16:30,494 --> 00:16:32,482 You two lift this wood. 192 00:16:33,225 --> 00:16:35,120 So you are a command? 193 00:16:35,775 --> 00:16:38,911 - No, that's first. - What does it feel like? 194 00:16:41,339 --> 00:16:45,034 I've read about you And your whereabouts have never existed 195 00:16:45,326 --> 00:16:47,964 I think this is some kind of propaganda. 196 00:16:48,898 --> 00:16:51,208 If you can get out of here. 197 00:16:52,173 --> 00:16:54,824 Escape, because I have thought. 198 00:16:54,860 --> 00:16:58,949 already get an idea, we can get out of here. change your name, 199 00:16:59,149 --> 00:17:02,174 become a command and kill some Nazis. 200 00:17:03,185 --> 00:17:05,332 Believe it Believe 201 00:17:05,687 --> 00:17:07,587 Be brave 202 00:17:24,060 --> 00:17:26,401 - Major Jones - Colonel 203 00:17:26,483 --> 00:17:29,437 I received a call from a bodyguard. I am ready to serve you. 204 00:17:29,574 --> 00:17:30,839 Good 205 00:17:33,110 --> 00:17:34,502 So 206 00:17:35,203 --> 00:17:38,421 - Is there something important today ? - Just a routine 207 00:17:39,357 --> 00:17:42,528 - I came to get my soldier - Oh yeah, Brightling. 208 00:17:43,657 --> 00:17:48,056 I think he's with Sergeant Major doing the exercises 209 00:17:52,364 --> 00:17:54,136 What do you expect. Do you think of an actor? 210 00:17:55,601 --> 00:17:58,996 Corporal, give him enthusiasm. 211 00:18:01,592 --> 00:18:03,699 - Damn you - Sergeant Major 212 00:18:03,735 --> 00:18:05,108 Sir 213 00:18:06,027 --> 00:18:07,611 Damn 214 00:18:08,189 --> 00:18:09,606 Water 215 00:18:11,099 --> 00:18:14,012 What did you do? 216 00:18:16,791 --> 00:18:18,072 Are you OK 217 00:18:18,109 --> 00:18:22,321 He helped him foolishly, let him go. 218 00:18:24,643 --> 00:18:27,331 - Who is your name? - Bob Rains from West Kent, sir. 219 00:18:27,367 --> 00:18:30,019 Take the bag and follow me. Come on. 220 00:18:40,189 --> 00:18:42,637 - Will you take it? - Yes 221 00:18:43,481 --> 00:18:45,274 Can I join? 222 00:18:46,520 --> 00:18:47,966 What are you doing here? 223 00:18:48,115 --> 00:18:51,204 - This is a misunderstanding, sir. - I didn't ask the reason. 224 00:18:51,971 --> 00:18:55,663 I attacked the clerk because he said I'm a coward, but I'm not a coward. 225 00:18:55,803 --> 00:18:57,878 Because of that officer. 226 00:18:58,255 --> 00:19:01,648 - Please take me out. - Unfortunately it can't. 227 00:19:05,121 --> 00:19:07,802 - Come on in. - Thank you, sir 228 00:19:09,616 --> 00:19:11,507 Duck down, crouch down. 229 00:19:13,936 --> 00:19:17,358 Major, sorry for your soldiers. 230 00:19:17,991 --> 00:19:21,020 - Good luck - Back to the line, Rains. 231 00:19:21,056 --> 00:19:24,207 Please help me Major, I want to be a command. 232 00:19:24,244 --> 00:19:27,124 - Sorry, not for this time.
- Raines, back to line. 233 00:19:27,162 --> 00:19:28,952 - Back to the line, son. - I'm tortured here. 234 00:19:28,989 --> 00:19:34,044 Sergeant Major, try to control your subordinates? This whole day is embarrassing. 235 00:19:34,044 --> 00:19:35,321 Ya, Pak. 236 00:19:35,907 --> 00:19:41,442 Command is a quality warrior If you get out of here, find us. 237 00:19:45,249 --> 00:19:46,997 Rains! 238 00:19:47,158 --> 00:19:49,867 - Damn you. - Officer, hold on to him. 239 00:19:54,609 --> 00:19:57,445 Back down, back down. Back off! 240 00:20:00,603 --> 00:20:03,394 - Don't act stupid, kid. - I'm not acting stupid. 241 00:20:03,539 --> 00:20:06,396 Major will take me out of here now. No. 242 00:20:06,544 --> 00:20:09,314 Seems to be, Sergeant Major. 243 00:20:09,500 --> 00:20:12,958 Now all calm down, 244 00:20:13,285 --> 00:20:15,285 and I'll take you out. 245 00:20:15,451 --> 00:20:18,675 Don't act silly 246 00:20:18,199 --> 00:20:19,743 Ride the car 247 00:20:22,351 --> 00:20:26,909 Put it in the car, Major. Back off you bastard. 248 00:20:27,997 --> 00:20:29,978 Damn you all. 249 00:20:33,520 --> 00:20:37,271 We will arrest you We will kill you. 250 00:20:43,973 --> 00:20:46,786 Ok, I come out and find you. 251 00:20:46,823 --> 00:20:49,600 I want to be a command. 252 00:20:50,231 --> 00:20:52,558 - Just like that? -You said yes . 253 00:20:52,595 --> 00:20:54,886 - I know what I'm saying. - Your answer isn't? 254 00:20:55,061 --> 00:20:58,860 - No - He is the plan. 255 00:21:03,077 --> 00:21:05,172 This is the plan? 256 00:21:06,297 --> 00:21:09,037 So he asked you to do all this? 257 00:21:09,985 --> 00:21:10,903 Why? 258 00:21:11,158 --> 00:21:13,861 - Stupid Yes? - You're really stupid. 259 00:21:15,121 --> 00:21:17,370 I have to take you back. 260 00:21:17,955 --> 00:21:20,271 If you take me back, I'll dead. 261 00:21:29,455 --> 00:21:30,943 Do you fight often? 262 00:21:30,980 --> 00:21:33,369 In France, War at Dunkirk. 263 00:21:34,021 --> 00:21:37,864 - And what did you see? - Massacre. < 264 00:21:40,324 --> 00:21:42,981 - Can you climb? - Like a monkey 265 00:21:45,413 --> 00:21:50,174 Ok, take care of him. He suffers from dehydration 266 00:21:50,657 --> 00:21:54,171 - Give him a drink - Yes, Thank you, sir. 267 00:21:54,208 --> 00:21:56,734 - You haven't become a command. - Yes, sir. 268 00:21:56,770 --> 00:21:59,776 If you fail the test. 269 00:21:59,813 --> 00:22:02,783 You will be returned to prison, understand? - Yes, sir 270 00:22:03,783 --> 00:22:06,662 - How is the problem with the police? - I don't know. 271 00:22:11,239 --> 00:22:15,528 If you aim at me again, you will die. 272 00:22:24,109 --> 00:22:26,490 You will die, you know? 273 00:22:34,431 --> 00:22:36,743 Lochailort, Highlands Scotland 274 00:22:37,325 --> 00:22:40,055 Leave your work and gather. 275 00:22:40,092 --> 00:22:42,843 Hurry, get together 276 00:22:43,589 --> 00:22:47,474 Meet quickly. Attention 277 00:22:49,543 --> 00:22:51,280 Good morning everyone. 278 00:22:52,548 --> 00:22:54,371 It's nice to see you again. 279 00:22:55,787 --> 00:22:57,344 Continue Sergeant. 280 00:22:57,506 --> 00:22:59,302 Good morning everyone. 281 00:22:59,339 --> 00:23:02,361 - My right is Sergeant Gray. - Good morning. 282 00:23:02,575 --> 00:23:07,033 And I'm Sergeant McKenzy. You can call me Mac. 283 00:23:07,316 --> 00:23:15,619 Most of you already know me. Those who don't know, you will surprised. 284 00:23:23,387 --> 00:23:25,990 - You understand my words Gable. - Yes, Sergeant. 285 00:23:26,155 --> 00:23:29,497 - This young man is truly extraordinary. - Thank you, Sergeant . 286 00:23:32,416 --> 00:23:37,895 Brightling and Rains have spent when they were in a military prison. 287 00:23:38,501 --> 00:23:41,478 Gentlemen, after I finished speaking. 288 00:23:41,514 --> 00:23:44,992 then you will feel the love of this place < br /> with a military prison. 289 00:23:45,464 --> 00:23:48,871 Don't underestimate me. 290 00:23:49,125 --> 00:23:53,106 and don't ever mess with me. 291 00:23:53,885 --> 00:23:57,061 - Is that clear? - Yes, Sergeant. 292 00:23:57,098 --> 00:24:00,237 - I didn't hear! - Yes, Sergeant! 293 00:24:00,548 --> 00:24:04,044 Then you will be trained... 294 00:24:04,080 --> 00:24:06,223 ... by Jesse Owens. 295 00:24:06,259 --> 00:24:11,250 The most important thing is that we move fast and work together as a team. 296 00:24:11,834 --> 00:24:14,717 - See your friends next to you. - Look at him. 297 00:24:15,489 --> 00:24:21,855 Mutual. You will live with him, practice with him, fight with him. 298 00:24:22,659 --> 00:24:24,884 He's a friend for the rest of your life. 299 00:24:29,764 --> 00:24:31,522 OK. 300 00:24:31,888 --> 00:24:34,935 First we try to practice the attack. 301 00:24:34,971 --> 00:24:37,634 Everything is done! 302 00:24:48,496 --> 00:24:50,655 Come on, guys! 303 00:25:16,359 --> 00:25:19,837 Good Gable, even though it's not perfect. 304 00:25:19,873 --> 00:25:21,727 Forward! 305 00:25:43,780 --> 00:25:46,332 Forward! Forward! 306 00:25:46,466 --> 00:25:49,103 Come here, make a line! 307 00:25:49,140 --> 00:25:51,741 Create a line! 308 00:25:59,234 --> 00:26:02,035 Get it! 309 00:26:09,395 --> 00:26:11,137 Return to line. 310 00:26:11,556 --> 00:26:13,737 This is a commando knife. 311 00:26:14,467 --> 00:26:19,339 Designed to be used for all of you. 312 00:26:19,614 --> 00:26:20,841 Why? 313 00:26:21,782 --> 00:26:24,562 Because in the battle later, we won't shoot... 314 00:26:25,706 --> 00:26:27,732 ... but if you have to. 315 00:26:28,691 --> 00:26:30,775 Get used to it. 316 00:26:32,291 --> 00:26:34,503 Keep in mind 317 00:26:35,664 --> 00:26:37,360 Sergeant Mac 318 00:26:38,119 --> 00:26:40,101 - Dissolve - Sir 319 00:26:40,567 --> 00:26:42,000 - Dobson - Yes, Sergeant 320 00:26:42,036 --> 00:26:45,805 Go to the shooting range. Come on, hurry up! 321 00:26:46,917 --> 00:26:50,112 Riley. Go to the shooting range. 322 00:26:50,149 --> 00:26:53,308 Mortensen. Go to the shooting range. 323 00:26:54,702 --> 00:26:57,756 Gable. Go to the shooting range. 324 00:26:58,368 --> 00:27:01,903 Brightling. Pergi ke lapangan tembak. 325 00:27:02,331 --> 00:27:05,181 Come on, hurry up, kid. We don't have all day. 326 00:27:05,654 --> 00:27:07,229 - Hurry up - Yes 327 00:27:10,305 --> 00:27:12,465 Come on Rains. 328 00:27:21,339 --> 00:27:26,491 This is what you will get.
You will learn how to use it. 329 00:27:26,807 --> 00:27:29,858 OK. We will start with a gun first. 330 00:27:30,097 --> 00:27:33,333 Fit 9 mm Automatically. 331 00:27:33,625 --> 00:27:38,163 Preferred by officers and You will see why. 332 00:27:44,545 --> 00:27:49,777 Two shots on the body and One on the head, Have questions? 333 00:27:49,813 --> 00:27:53,807 No? Good. Mortensen, please try. 334 00:28:01,786 --> 00:28:03,682 Good. Riley. 335 00:28:09,933 --> 00:28:14,148 Your shot is good kid and if your shot is bad I'll kiss you. 336 00:28:14,185 --> 00:28:16,708 - Who taught you? - You, Sergeant 337 00:28:16,744 --> 00:28:20,071 - Me? Never - You, Sergeant 338 00:28:20,738 --> 00:28:22,363 Rains 339 00:28:30,647 --> 00:28:34,142 If we plan to destroy the cage door. I'll call you. 340 00:28:34,179 --> 00:28:36,390 Sorry sergeant. 341 00:28:36,571 --> 00:28:38,555 Itu sisi terlemahku. 342 00:28:46,567 --> 00:28:47,949 Rains 343 00:28:50,821 --> 00:28:52,941 Where did you learn to shoot? 344 00:28:53,790 --> 00:28:57,250 - A cowboy - A cowboy? 345 00:28:57,287 --> 00:29:00,569 We got Jesse James next generation, huh? 346 00:29:00,719 --> 00:29:05,719 Raines because you're good at shooting, Rains. 347 00:29:06,023 --> 00:29:09,284 Looks like you deserve to get a little jogging, don't you think? 348 00:29:09,320 --> 00:29:13,646 - No so, Sergeant Gray? - Lift it on your head. 349 00:29:14,821 --> 00:29:18,369 Over your head, son. Follow me, come on. 350 00:29:20,605 --> 00:29:22,641 Shut up 351 00:29:30,848 --> 00:29:34,413 - Does this hurt, Rains? - Yes, Sergeant. 352 00:29:34,573 --> 00:29:38,288 - Does this hurt, son? - Yes, Sergeant 353 00:29:38,861 --> 00:29:44,641 That pain , Rains... are weaknesses of our body. 354 00:29:48,529 --> 00:29:49,854 Sir 355 00:29:51,043 --> 00:29:53,590 Forward. Stand up. 356 00:30:00,729 --> 00:30:02,902 You think you will enter where? 357 00:30:05,009 --> 00:30:06,566 in the end... 358 00:30:09,793 --> 00:30:11,653 ... everything is far from your shadow. 359 00:30:11,690 --> 00:30:14,133 - Pak - Shut up !! 360 00:30:14,282 --> 00:30:18,173 I'm talking. What's wrong with you? 361 00:30:20,097 --> 00:30:24,242 - Nothing, Sorry. - Sorry? Sorry? 362 00:30:26,049 --> 00:30:28,405 You look sad 363 00:30:28,950 --> 00:30:32,361 What's up? Your mother doesn't love you? 364 00:30:32,525 --> 00:30:35,346 That's the reason? Is this a disappointment? 365 00:30:35,382 --> 00:30:38,166 - That's why you're a delinquent? - No, no. This won't happen again, sir. 366 00:30:38,203 --> 00:30:40,781 It should be like that! 367 00:30:40,817 --> 00:30:43,359 - I'll repatriate you back - No 368 00:30:43,862 --> 00:30:48,896 - No... Sir! < br /> - Give me a reason why I won't do it. 369 00:30:48,932 --> 00:30:51,934 - Because - Because of what? 370 00:30:51,971 --> 00:30:53,502 Because, sir... 371 00:30:53,796 --> 00:30:59,266 Because I learned more and achieved more here than I ever got. 372 00:30:59,303 --> 00:31:03,006 Rains, you haven't achieved anything yet. 373 00:31:06,147 --> 00:31:09,456 Please give one more chance. 374 00:31:14,815 --> 00:31:17,747 You fix yourself in a few days. 375 00:31:18,166 --> 00:31:21,081 and this determines your judgment. 376 00:31:24,929 --> 00:31:26,446 - This is up to you, Rains. - Thank you. 377 00:31:26,446 --> 00:31:29,572 - Sergeant Gray. - Thank you , Sir. 378 00:31:29,917 --> 00:31:34,014 - Thank you, sir. - Put it on your head, Rains 379 00:31:46,922 --> 00:31:49,845 They look like officers. 380 00:31:51,013 --> 00:31:54,768 Come on, friend. There will be a five-minute briefing again. 381 00:31:56,362 --> 00:31:58,257 Come on. 382 00:31:58,711 --> 00:32:00,583 Come on Rains. 383 00:32:01,140 --> 00:32:02,771 Come on. 384 00:32:05,468 --> 00:32:09,177 Rains, please come out 385 00:32:14,141 --> 00:32:16,954 - What's wrong Sergeant? - Wait here, son. 386 00:32:16,991 --> 00:32:19,392 - Come on Sergeant. - Excuse me. 387 00:32:19,683 --> 00:32:20,896 After you . 388 00:32:23,592 --> 00:32:27,922 Good people, educate well. I will accept it. 389 00:32:33,825 --> 00:32:35,647 How are you soldiers? 390 00:32:38,019 --> 00:32:39,612 So... 391 00:32:40,298 --> 00:32:42,779 You're my wanted fugitive, aren't you? 392 00:32:44,574 --> 00:32:46,887 - Are you mute? - Yes, sir 393 00:32:47,631 --> 00:32:50,995 I... I'm a fugitive, sir 394 00:32:51,340 --> 00:32:54,904 I want you to come back. Chaos... 395 00:32:55,467 --> 00:32:57,961 The leader in White Hall wants to punish you. 396 00:32:59,505 --> 00:33:01,227 - Sorry sir - If that happens at this time... 397 00:33:01,264 --> 00:33:05,074 Major Jones will be tried and you will be sentenced to death. 398 00:33:06,288 --> 00:33:09,544 That will be an amazing moment. 399 00:33:09,580 --> 00:33:12,355 Major Jones is An extraordinary leader. 400 00:33:12,943 --> 00:33:17,322 You're lucky. Because of his decision to take you on this mission. 401 00:33:18,799 --> 00:33:21,260 - Thank you, sir. - Don't thank me. 402 00:33:25,817 --> 00:33:29,193 - I really want to say thank you. - No need. 403 00:33:36,719 --> 00:33:38,857 No need to write to your notes. 404 00:33:41,595 --> 00:33:46,841 Gentlemen, we are the determinants of takdir We ourselves. 405 00:33:49,648 --> 00:33:51,893 Or at least that's what we have to do. 406 00:33:53,297 --> 00:33:56,421 For this reason I want everything... 407 00:33:56,780 --> 00:34:01,539 Give new ideas to destroy
enemy. 408 00:34:03,164 --> 00:34:05,476 Because that's why we need you. 409 00:34:06,750 --> 00:34:09,560 Having courage and honor. 410 00:34:09,901 --> 00:34:12,750 Indeed We live in honor 411 00:34:13,037 --> 00:34:16,613 Honor followed by Duty and sacrifice. 412 00:34:16,771 --> 00:34:19,222 You 413 00:34:23,870 --> 00:34:25,478 But you... 414 00:34:26,954 --> 00:34:30,064 You are the first generation of new troops. Special forces. 415 00:34:30,101 --> 00:34:34,051 Team forces elite that works Behind enemy lines 416 00:34:34,200 --> 00:34:38,672 This will determine the success of all missions our troops. 417 00:34:40,991 --> 00:34:42,455 Major. 418 00:34:46,086 --> 00:34:49,446 Operation Grendel , Norway. That is the place we will go. 419 00:34:50,249 --> 00:34:53,454 This tower. And there will be many like this. 420 00:34:53,802 --> 00:34:57,532 Will protect our shores.
called RDF. 421 00:34:57,957 --> 00:35:01,033 Germany also has RDF, called Freya. 422 00:35:01,211 --> 00:35:04,633 Machines that detect ships And our planes are miles away. 423 00:35:04,673 --> 00:35:08,225 Making they know in advance the presence of other troops. 424 00:35:09,166 --> 00:35:11,734 Infiltration through Norwegian territory. 425 00:35:12,494 --> 00:35:16,495 And attacks were carried out at the communication station in the northern Mountains, Bergen. 426 00:35:16,630 --> 00:35:20,418 I said an attack because they had to see this bombardment. 427 00:35:20,455 --> 00:35:23,734 That is the second goal. The main purpose of this task is... 428 00:35:23,770 --> 00:35:27,013 to destroy their latest RDF. 429 00:35:27,274 --> 00:35:29,934 Sergeant Rollright will explain it to you. 430 00:35:30,598 --> 00:35:31,870 Good morning. 431 00:35:32,160 --> 00:35:36,716 The basis of the operating system RDF is very simple. 432 00:35:37,133 --> 00:35:39,930 The whole space will supervised... 433 00:35:39,967 --> 00:35:43,737 literally done by RF wave energy. 434 00:35:44,066 --> 00:35:49,040 Waves and feedback from airplanes in this region 435 00:35:49,144 --> 00:35:54,511 - Will be accepted at the earth station in a way... - Rollright. 436 00:35:55,980 --> 00:35:58,293 Please in a language that is easy to understand. 437 00:36:00,245 --> 00:36:04,714 The device that the Major said earlier... 438 00:36:05,006 --> 00:36:09,124 is the latest technology we've seen in the war so far. 439 00:36:09,652 --> 00:36:15,258 The place I work is creating equipment to mess up the signal of their radio tower. 440 00:36:15,683 --> 00:36:16,951 However... 441 00:36:17,082 --> 00:36:20,968 We believe that they have created a device to prevent signal interference. 442 00:36:21,004 --> 00:36:24,463 Makes all our work useless. 443 00:36:24,759 --> 00:36:28,534 If they have it I have to see the original device. 444 00:36:28,639 --> 00:36:32,557 Analyze it and steal Their Technology. 445 00:36:33,076 --> 00:36:34,305 Thank you 446 00:36:34,447 --> 00:36:38,170 Sergeant Rollright will take part in our mission. 447 00:36:38,974 --> 00:36:43,172 - Try protecting him. - Now for the details 448 00:36:43,208 --> 00:36:45,524 I have been told that we have spies there. 449 00:36:45,524 --> 00:36:47,147 Intelligence agents in disguise. 450 00:36:47,147 --> 00:36:49,894 You will get the details later. 451 00:36:49,930 --> 00:36:53,156 But try minimizing radio communication... 452 00:36:53,193 --> 00:36:56,399 -... for more details. - We will come by plane. 453 00:36:56,632 --> 00:37:00,885 And we will be attacked if we go down on their airstrip. 454 00:37:01,309 --> 00:37:05,366 We make a decision that land using a parachute. 455 00:37:05,512 --> 00:37:08,036 - Landing on the sea - So... 456 00:37:09,641 --> 00:37:11,549 - Any questions? - Eyes 457 00:37:11,585 --> 00:37:14,942 The fifth division general in their army. 458 00:37:14,979 --> 00:37:18,917 We tried to get the agent's accurate number, but... 459 00:37:18,954 --> 00:37:20,361 .... it is actually a secret. 460 00:37:20,361 --> 00:37:23,010 - Does this spy work well? - Yes, very good. 461 00:37:23,158 --> 00:37:24,533 Like us. 462 00:37:24,570 --> 00:37:27,956 - They won't think of our arrival - Exactly 463 00:37:28,344 --> 00:37:32,111 I'll go back to London and leave Rollright together with You. 464 00:37:33,341 --> 00:37:37,462 Aku akan berdoa atas keberhasilan Kalian dan semoga berhasil. 465 00:37:37,499 --> 00:37:41,585 Finally, now what we're going to do... get out. 466 00:37:47,389 --> 00:37:51,178 You are also Rollright like We have to teach you how to shoot. 467 00:37:51,214 --> 00:37:52,608 I know how shoot. 468 00:37:52,644 --> 00:37:57,294 Instead of showing your fancy clothes, better show the way you shoot. Be careful of your head. 469 00:37:59,770 --> 00:38:01,876 Will he be alright. 470 00:38:04,013 --> 00:38:09,122 He's a smart person and knows a lot about radio networks. 471 00:38:10,408 --> 00:38:13,081 Wave generators magnet. 472 00:38:13,580 --> 00:38:16,232 Don't get caught in Germany. 473 00:38:18,268 --> 00:38:22,241 Understand sir. Steinar, what's wrong? 474 00:38:22,278 --> 00:38:25,224 I want to give this to Commander Ian Fleming. 475 00:38:25,909 --> 00:38:27,189 It's okay. 476 00:38:28,123 --> 00:38:31,877 - Can you give this to... - I'll give it to Holbrooke. 477 00:38:31,914 --> 00:38:33,447 Thank you. 478 00:38:37,759 --> 00:38:40,839 This is the soldiers' last will. 479 00:38:45,447 --> 00:38:47,713 One more thing, Jack. 480 00:38:48,677 --> 00:38:53,495 The spy will come And don't worry about that. 481 00:39:03,866 --> 00:39:05,291 Rains... 482 00:39:09,872 --> 00:39:11,742 You are our leader? 483 00:39:12,868 --> 00:39:14,703 I want 484 00:39:15,979 --> 00:39:18,229 - No problem. - Press and don't pull. 485 00:39:19,078 --> 00:39:21,343 Three shots. Try it. 486 00:39:21,520 --> 00:39:25,749 There's an investigation about you , Rains I have your notes 487 00:39:25,987 --> 00:39:29,903 You brought your troops home. Why didn't you tell me? 488 00:39:31,159 --> 00:39:34,318 - I did my best - Yes 489 00:39:34,792 --> 00:39:39,934 You should get a medal. And of course you won't get it. 490 00:39:43,376 --> 00:39:45,919 - Don't be afraid, Rollright. 491 00:39:45,955 --> 00:39:48,932 Take care of him always after we land 492 00:39:49,753 --> 00:39:52,918 If you fall from a rock and get hurt... 493 00:39:53,211 --> 00:39:56,302 - If that happens, you have to carry it. - Yes, I know my work is Major. 494 00:39:56,449 --> 00:39:59,600 - Hmm? - Pekerjaan mengasuh. Gampang. 495 00:40:02,073 --> 00:40:08,616 It seems like he will be arrested. If that happens, shoot him. 496 00:40:11,014 --> 00:40:17,265 - Well, take this - Sir 497 00:40:19,062 --> 00:40:22,396 - OK.
- Major Jones. 498 00:40:23,357 --> 00:40:26,895 Don't worry about me. I will not slow down your work. 499 00:40:27,174 --> 00:40:31,570 I have received training, precisely registered in the command unit . 500 00:40:32,648 --> 00:40:36,817 But it seems they reject me. I am talented in other fields. 501 00:40:37,090 --> 00:40:41,435 - I will give my best... - Definitely, glad you joined with us. 502 00:40:41,678 --> 00:40:45,276 This is Bob Rains. He will protect you when the plane lands. 503 00:40:45,312 --> 00:40:47,562 - Hello - Hello 504 00:40:49,401 --> 00:40:52,449 Control again . Shoot correctly. 505 00:40:52,485 --> 00:40:57,207 We reset again, we will meet the agent at... 506 00:40:57,243 --> 00:40:59,166 Coordinates 2-6-6-8-6-7. 507 00:40:59,203 --> 00:41:01,052 Meet in the old cage. Those who are not used 508 00:41:01,088 --> 00:41:04,128 - Enemy forces? - There are 5 Units. 509 00:41:04,902 --> 00:41:08,142 - Mission? - Attack enemy communication center. 510 00:41:08,179 --> 00:41:10,397 Coordinates 2-7-7-8-9-0 511 00:41:10,434 --> 00:41:13,139 Bring Rollright to do analysis. 512 00:41:13,176 --> 00:41:16,191 Go to the control room and install the mine as a switch. 513 00:41:16,868 --> 00:41:19,059 Secure the equipment at the Freya base. 514 00:41:19,095 --> 00:41:21,214 Gable will install a time bomb. 515 00:41:21,251 --> 00:41:24,020 Then I will search for information in Freya's tower. 516 00:41:24,057 --> 00:41:26,716 - Work is finished. - If you succeed without... 517 00:41:26,716 --> 00:41:32,227 ... wake up the troops. and must return to Coordinate 2-7-7-9-9-5... 518 00:41:32,952 --> 00:41:34,389 ... to see the explosion. 519 00:41:34,425 --> 00:41:37,436 Return to the RV (pickup vehicle ). Take the submarine and go home 520 00:41:37,472 --> 00:41:40,006 Check your equipment and rest. 521 00:41:40,585 --> 00:41:42,423 We will leave tomorrow night. 522 00:42:25,997 --> 00:42:29,399 15 minutes 15 minutes 523 00:42:54,282 --> 00:42:56,147 - No - Come on 524 00:42:56,901 --> 00:42:59,314 Come on, come on 525 00:43:04,618 --> 00:43:06,680 We will fall. 526 00:44:14,987 --> 00:44:17,290 What is your mission? What is your mission? 527 00:44:18,308 --> 00:44:20,183 What is your mission? 528 00:44:20,818 --> 00:44:25,086 - How many troops? - I am sergeant 1.3.7. 529 00:44:31,947 --> 00:44:35,248 Are you from command? What is your mission? What is your mission? 530 00:44:35,250 --> 00:44:37,397 Do you hear me? What is your mission? What is your mission? 531 00:44:57,575 --> 00:45:00,636 - Are you okay? - I think I'll die. 532 00:45:00,792 --> 00:45:04,667 - Me too. - They are SS Forces. 533 00:45:23,372 --> 00:45:24,206 Sir... 534 00:45:26,531 --> 00:45:28,225 Gable? 535 00:45:31,754 --> 00:45:33,433 His neck is broken. 536 00:45:36,792 --> 00:45:38,116 Yes 537 00:45:40,480 --> 00:45:44,493 - Are we found out? - No, everything is safe. 538 00:45:44,529 --> 00:45:46,369 Our problem is... 539 00:45:46,405 --> 00:45:49,849 We have to cross this river. 540 00:45:49,886 --> 00:45:54,777 We lose most of our equipment And fear the radio cannot be used. 541 00:45:58,494 --> 00:46:00,994 Ok, everyone. 542 00:46:01,163 --> 00:46:04,348 Let's move quickly. Next stop. 543 00:47:30,570 --> 00:47:33,604 - Mortenson, Rains, Riley - Ya. 544 00:47:33,640 --> 00:47:35,120 Take care of him. 545 00:47:35,447 --> 00:47:38,690 - I'll be fine. I will take care of you. 546 00:47:38,727 --> 00:47:41,211 He will come to the hill. 547 00:47:41,468 --> 00:47:45,603 - Remember Grendel's password and the answer? - Viking. 548 00:47:45,639 --> 00:47:47,644 If there is a problem right back. 549 00:47:47,689 --> 00:47:48,083 Yes. 550 00:47:48,119 --> 00:47:50,890 - We will come if everything is safe. - Ok 551 00:48:28,927 --> 00:48:30,206 What's wrong? 552 00:48:34,305 --> 00:48:35,898 It might be patrolling. 553 00:48:36,750 --> 00:48:38,286 Wait a little longer. 554 00:49:35,852 --> 00:49:37,019 Grendel. 555 00:49:37,055 --> 00:49:40,853 Password! Password! 556 00:49:42,205 --> 00:49:44,602 Answer the Grendel password, Grendel, Grendel. 557 00:49:45,443 --> 00:49:46,877 Say it. 558 00:49:47,835 --> 00:49:50,418 - Say it! - Viking! < 559 00:49:54,402 --> 00:49:56,600 - You're late. - She's a little girl. 560 00:49:56,636 --> 00:49:58,201 I'm not a little girl. 561 00:49:58,202 --> 00:49:59,725 I didn't mean that. 562 00:50:01,548 --> 00:50:05,939 - Lower your weapon. - Calm down, Steinar. 563 00:50:06,337 --> 00:50:10,361 Don't ever aim at my weapon again. 564 00:50:14,133 --> 00:50:16,264 Jangan panggil Aku gadis kecil lagi. 565 00:50:16,528 --> 00:50:18,007 Where are you from? 566 00:50:22,815 --> 00:50:26,209 What should we call you? Spy? 567 00:50:28,808 --> 00:50:31,645 - Call Jansen - OK, Jansen 568 00:50:31,681 --> 00:50:34,481 - I'm Steinar and this is Bob. - Hi. 569 00:50:34,887 --> 00:50:38,310 - OK - where are the others? 570 00:50:38,347 --> 00:50:40,242 It's on the route. 571 00:51:04,850 --> 00:51:06,262 Jones, joined in the mission. 572 00:51:06,262 --> 00:51:08,982 Jansen, welcome to Norway. 573 00:51:09,018 --> 00:51:12,494 - Are we going to discuss the command - First of all, I will report to London. 574 00:51:13,792 --> 00:51:16,396 We lost our equipment and radio. Do you have a radio? 575 00:51:16,433 --> 00:51:18,134 Yes, of course. 576 00:51:21,810 --> 00:51:25,070 - What are they update their goals? - Yes, Germany is busy. 577 00:51:25,980 --> 00:51:29,306 They go to the mountains, shoot at them. Kill the defectors. 578 00:51:29,472 --> 00:51:31,009 What is this? 579 00:51:32,047 --> 00:51:33,971 This is the SS Forces badge. 580 00:51:34,913 --> 00:51:38,161 They have been here since last month. I told London. 581 00:51:47,438 --> 00:51:51,036 - What should I tell them? - Convey this... 582 00:51:55,765 --> 00:51:58,197 Message from spies, sir. Just arrived. 583 00:51:58,197 --> 00:52:00,091 It looks like it's not good news. 584 00:52:01,870 --> 00:52:03,565 Damn. 585 00:52:06,340 --> 00:52:08,372 The address is the same. 586 00:52:10,542 --> 00:52:12,375 They don't succeed. 587 00:52:13,050 --> 00:52:16,837 Sir, they are waiting for your answer. 588 00:52:22,444 --> 00:52:24,081 Continue the mission. 589 00:52:28,596 --> 00:52:30,369 Tell us the amount. 590 00:52:30,405 --> 00:52:33,001 Between 20 and 30 troops. Drive around every day. 591 00:52:33,038 --> 00:52:35,596 plus radio technicians. 592 00:52:38,954 --> 00:52:43,888 As you know, the main road is being carried by heavy machine guns from here. 593 00:52:44,204 --> 00:52:48,358 They are also building guard towers from the east here 594 00:52:48,476 --> 00:52:50,821 OK, Mac learn it. 595 00:52:51,615 --> 00:52:54,622 According to the information, do you have anyone inside? 596 00:52:54,658 --> 00:52:57,415 Mereka membunuhnya ketika Dia sedang mencari informasi. 597 00:52:57,415 --> 00:53:00,705 - How long will it take from here? - 6 hours and 12 minutes on foot. 598 00:53:00,843 --> 00:53:03,131 This place, south of the target. 599 00:53:03,168 --> 00:53:06,460 - It's in valley - I know, can we get there? 600 00:53:06,860 --> 00:53:11,457 - We need ammunition and bombs. - Yes, I have some hidden weapons. 601 00:53:11,494 --> 00:53:12,835 Good. 602 00:53:13,018 --> 00:53:15,313 I'll come to you tomorrow night. 603 00:53:18,931 --> 00:53:21,627 - Why? - Commands. 604 00:53:32,794 --> 00:53:36,193 - He's not his spy. - Maybe. 605 00:53:37,264 --> 00:53:41,234 He might lead us to the patrol area. I think it's crazy. 606 00:53:41,271 --> 00:53:44,545 - He managed to contact London - He wasn't his spy. 607 00:53:44,983 --> 00:53:47,341 On this matter I don't care who he is. 608 00:53:48,197 --> 00:53:50,095 He helps us. 609 00:53:50,951 --> 00:53:56,061 If he makes us suspect. I will kill myself. 610 00:53:56,427 --> 00:53:58,264 Stay alert! 611 00:55:07,292 --> 00:55:10,530 - I think we've agreed? - I know, sorry 612 00:55:10,566 --> 00:55:13,152 and you came here, where my family is. 613 00:55:13,483 --> 00:55:16,381 with the Germans who followed you? 614 00:55:21,759 --> 00:55:23,347 We thank you for your help. 615 00:55:24,157 --> 00:55:25,501 Thank very much. 616 00:55:27,196 --> 00:55:28,911 - Sure. - Sorry. 617 00:55:29,032 --> 00:55:30,203 Come on. 618 00:55:37,475 --> 00:55:39,853 So the SS troops are looking for you? 619 00:55:40,824 --> 00:55:42,552 What You mean with SS troops? 620 00:55:43,090 --> 00:55:44,782 He's been suspected. 621 00:55:44,819 --> 00:55:48,274 - Where is the rest of your team? - Hidden or dead. 622 00:55:48,800 --> 00:55:52,016 - Why aren't you that Have you been suspected? What's the difference? 623 00:55:52,198 --> 00:55:54,336 You need equipment right? 624 00:55:55,395 --> 00:55:58,863 - Steinar, what are you doing? - This girl will make us all die 625 00:55:59,372 --> 00:56:01,591 You're not a spy, right? 626 00:56:02,545 --> 00:56:03,934 Really? 627 00:56:04,912 --> 00:56:06,832 Really? 628 00:56:08,881 --> 00:56:11,797 - Tell me, - We will die. 629 00:56:15,410 --> 00:56:18,693 Mereka berjanji akan membawaku ke London. 630 00:56:48,229 --> 00:56:52,006 - What's the story? - He just pretended to be a spy. 631 00:56:52,422 --> 00:56:55,197 recently pretended to be a spy . 632 00:56:57,271 --> 00:56:59,574 However, he entered to our team. 633 00:57:00,752 --> 00:57:02,555 Sending SS troops. 634 00:57:02,874 --> 00:57:06,670 - Then running away. - He still provides information as a spy. < 635 00:57:06,706 --> 00:57:09,464 - He did it well. - Why did he do that? 636 00:57:09,501 --> 00:57:12,514 This is an important mission. - Right. 637 00:57:12,551 --> 00:57:16,190 Cow fool who thinks we are a cage. Assume we can get past this situation. 638 00:57:16,190 --> 00:57:21,812 - assume we will let it go and go - Everyone, shut up you guys. 639 00:57:42,430 --> 00:57:45,779 You have Schnapps (beer)? My soldiers are thirsty. 640 00:57:47,735 --> 00:57:48,819 Joerg 641 00:57:49,348 --> 00:57:50,716 Joerg 642 00:57:51,310 --> 00:57:53,534 Joerg brings drinks. 643 00:57:54,799 --> 00:57:57,187 Tell us who have you helped. 644 00:57:58,853 --> 00:58:00,092 I don't understand. 645 00:58:00,092 --> 00:58:02,816 Check the garden. 646 00:58:08,734 --> 00:58:12,661 You know that you have to obey command the German army? 647 00:58:12,697 --> 00:58:14,453 Yes, I know 648 00:58:14,632 --> 00:58:17,356 Don't hurt my family. 649 00:58:18,650 --> 00:58:20,702 Who has Do you help? 650 00:58:26,743 --> 00:58:28,132 Come here. 651 00:58:29,925 --> 00:58:33,573 Tell us what we want to know and we will go afterwards. 652 00:58:35,541 --> 00:58:39,363 Everything gathered. Right, gather here all. 653 00:58:39,856 --> 00:58:41,410 I want to help you. 654 00:58:42,099 --> 00:58:43,886 That's your wife? 655 00:58:44,351 --> 00:58:46,586 Please don't hurt my family. 656 00:58:47,164 --> 00:58:48,928 Interesting family. 657 00:58:49,345 --> 00:58:52,458 You help terrorists? 658 00:58:56,170 --> 00:58:58,064 They need food. 659 00:58:58,064 --> 00:59:01,374 You feed terrorists? 660 00:59:02,031 --> 00:59:03,798 Are they Norwegians? 661 00:59:03,969 --> 00:59:06,566 Farmers, sir. They only need food. 662 00:59:07,221 --> 00:59:10,042 I want a family photo. 663 00:59:12,229 --> 00:59:15,243 Sure. Schmidt, bring the camera. 664 00:59:17,028 --> 00:59:20,165 Bring all of his family here. 665 00:59:31,225 --> 00:59:34,045 Tersenyumlah. Ini foto keluarga. 666 00:59:34,888 --> 00:59:37,322 Everything smiles. Smile 667 00:59:37,322 --> 00:59:40,153 This is a family photo. This is a family photo. 668 00:59:43,410 --> 00:59:44,880 Smile. 669 00:59:47,195 --> 00:59:48,662 Smile. 670 01:00:10,786 --> 01:00:13,221 Now tell Us honestly. 671 01:00:14,637 --> 01:00:17,457 Please stop it. I'll say everything. 672 01:00:17,721 --> 01:00:19,419 You only want me. 673 01:00:41,017 --> 01:00:44,285 Don't be afraid Look at their eyes. 674 01:00:45,931 --> 01:00:49,088 Don't be afraid. Look at their eyes. 675 01:00:49,730 --> 01:00:52,167 Don't be afraid. Look at their eyes. 676 01:01:36,937 --> 01:01:38,840 677 01:01:46,923 --> 01:01:49,297 Jensen, come here 678 01:01:50,291 --> 01:01:51,966 Without seeing who you are. 679 01:01:52,399 --> 01:01:55,397 We will still take you. 680 01:01:55,525 --> 01:01:58,371 - Thank you, sir - Your mission is not finished. 681 01:01:58,518 --> 01:02:02,748 I want you to go first to our first RV. 682 01:02:02,748 --> 01:02:06,858 and tell London about our whereabouts. 683 01:02:07,248 --> 01:02:10,808 Tell our coordinates and wait for us for You can. 684 01:02:12,427 --> 01:02:14,756 and remain as a spy until You are in London, understand? 685 01:02:15,239 --> 01:02:17,417 Then why do I have to go to London? 686 01:02:18,360 --> 01:02:20,139 You tell them honestly. 687 01:02:29,900 --> 01:02:32,399 OK, everyone. gather. 688 01:02:33,295 --> 01:02:37,440 The new team, Brightling and Mortensen come with me. 689 01:02:38,832 --> 01:02:43,346 Like the order, Mac and his team will go to Freya. 690 01:02:43,346 --> 01:02:46,225 Install bombs and 691 01:02:46,225 --> 01:02:49,271 My team will go to the communication room. 692 01:02:49,271 --> 01:02:52,458 Mac will need lots of bombs to distract them. 693 01:02:52,597 --> 01:02:54,868 Riley, will stay as long as possible. 694 01:02:55,003 --> 01:02:59,091 Rollright, immediately move into the room then exit. 695 01:02:59,896 --> 01:03:04,111 We will gather in the RV. 696 01:05:34,905 --> 01:05:38,188 The bomb. 697 01:08:08,824 --> 01:08:10,768 Rains take Rollright. 698 01:08:37,929 --> 01:08:40,044 Let's do it fast. 699 01:09:02,264 --> 01:09:04,670 The tower will explode now. 700 01:09:34,231 --> 01:09:36,923 Come on, everyone, Kita to the Major. 701 01:09:36,923 --> 01:09:40,020 I live here, I'll see you at the RV. 702 01:09:43,022 --> 01:09:44,552 Forward! Forward! 703 01:09:55,315 --> 01:09:56,582 Rains 704 01:10:00,436 --> 01:10:02,597 - It's done? - This place... 705 01:10:02,881 --> 01:10:04,990 ... is the secret warehouse of the enemy. 706 01:10:05,140 --> 01:10:08,927 We are talking about the right RD. Borrow your knife, major. 707 01:10:17,577 --> 01:10:20,974 It's amazing, I want to learn the technical data from their work. 708 01:10:21,107 --> 01:10:24,281 But the order take precedence, according to Freya's mission orders. 709 01:10:24,281 --> 01:10:27,122 Good, Rollright. let's do it as soon as possible. 710 01:10:39,584 --> 01:10:41,914 Steinar, Come on. go! 711 01:10:43,398 --> 01:10:45,245 Take refuge 712 01:10:57,303 --> 01:11:00,141 Come on Rollright. Bring your weapon. 713 01:11:00,740 --> 01:11:01,459 Come on. 714 01:11:06,505 --> 01:11:08,080 Go! Go away! 715 01:11:09,153 --> 01:11:10,579 Get away! 716 01:11:25,624 --> 01:11:29,095 - We're late to meet our picker. - Right, we have to find a new RV. 717 01:11:29,267 --> 01:11:32,363 We will go to the valley that we went through. 718 01:11:32,457 --> 01:11:36,141 - What happened to Riley and Brightling? - They didn't survive. 719 01:11:37,048 --> 01:11:39,908 Ok, Come on. Move! move! 720 01:11:51,018 --> 01:11:53,258 Sir, from the spy. 721 01:11:53,459 --> 01:11:56,475 Grendel, failed to destroy the RD radar. 722 01:11:56,475 --> 01:11:59,407 They waited 12 hours at the meeting point. 723 01:12:00,480 --> 01:12:04,212 Operator, please connect to AL headquarters. 724 01:12:10,331 --> 01:12:12,937 - Command strategy? - Special operating SOE. 725 01:12:12,937 --> 01:12:15,855 - We want to pick up our team as soon as possible. - The name of the operation? 726 01:12:15,855 --> 01:12:18,755 - Grendel. - Wait a minute. 727 01:12:35,157 --> 01:12:36,891 Thank you 728 01:12:42,805 --> 01:12:45,556 Is Steinar still alive? 729 01:12:47,450 --> 01:12:49,115 I don't know. 730 01:12:49,115 --> 01:12:52,719 - Special operation? - Yes, need top priority pickup. 731 01:12:52,870 --> 01:12:56,081 8:00 p.m., Alpha in the north. 732 01:12:56,265 --> 01:12:59,812 - Operation Grendel - Honey, that's impossible. 733 01:13:01,372 --> 01:13:08,467 Listen to me, this is a very important mission. Send the submarine now. 734 01:13:08,768 --> 01:13:11,300 Sir, we have sent the picker. 735 01:13:15,059 --> 01:13:19,563 Notify Us if there is a possibility. 736 01:13:19,688 --> 01:13:21,472 Yes sir. 737 01:13:24,653 --> 01:13:25,999 Sir. 738 01:13:32,247 --> 01:13:34,016 Notify Viking. 739 01:13:37,803 --> 01:13:41,740 Pick up from the Navy. Not possible. 740 01:13:43,969 --> 01:13:46,597 Go to Sweden. 741 01:13:49,797 --> 01:13:52,731 Do you want Major Jones to be told reportedly? 742 01:14:00,434 --> 01:14:05,466 Yes, of course. His wife and child, Sarah, are fine. 743 01:14:08,305 --> 01:14:12,457 - What's the news? - The new major is getting a baby girl. 744 01:14:14,419 --> 01:14:15,968 Good. 745 01:14:17,806 --> 01:14:19,697 Pickup is canceled. 746 01:14:19,697 --> 01:14:22,259 - and We change the destination. - Where? 747 01:14:22,259 --> 01:14:25,344 Sweden. 748 01:14:25,481 --> 01:14:27,381 We have experienced this before. 749 01:14:27,490 --> 01:14:30,504 If you feel like feeling sorry for yourself. I won't blame you. 750 01:14:36,855 --> 01:14:40,496 We will walk to Sweden. It takes 2 to 3 days. 751 01:14:40,496 --> 01:14:43,368 - We need supplies. - To the plantation? 752 01:14:43,368 --> 01:14:46,179 - We promised not to go to the farmer again. There is another plantation? 753 01:14:46,179 --> 01:14:48,651 We don't just need food. 754 01:14:49,381 --> 01:14:51,689 What if we just steal what 755 01:14:52,588 --> 01:14:55,993 - Good idea - Let's go. 756 01:15:06,824 --> 01:15:08,719 Come on. Come on. 757 01:15:08,864 --> 01:15:10,427 You'll be fine. 758 01:15:11,807 --> 01:15:14,218 You did a good job earlier. Good work. 759 01:15:15,505 --> 01:15:17,650 I've never killed anyone before. 760 01:15:18,323 --> 01:15:22,115 It will be more difficult. It happened so fast. 761 01:15:22,115 --> 01:15:25,578 Listen to me, listen. It's better that He dies than you. 762 01:15:25,578 --> 01:15:28,321 - Why? - Don't worry. 763 01:15:28,859 --> 01:15:30,779 Will drive you crazy. 764 01:15:30,779 --> 01:15:34,307 Humans will definitely die. So, come on... take your weapon. 765 01:15:34,307 --> 01:15:36,635 Fight your life. 766 01:15:45,059 --> 01:15:46,951 Mac, bring this. 767 01:15:47,491 --> 01:15:49,755 Steinar, Rains. Come with me 768 01:17:28,454 --> 01:17:31,079 - Kau lihat darah itu? - Ya. 769 01:17:58,471 --> 01:18:00,092 Damn. 770 01:18:05,092 --> 01:18:07,269 Rains, ducking. 771 01:18:12,760 --> 01:18:16,064 What did you see? Rains, what did you see? 772 01:18:16,064 --> 01:18:19,612 Damn, Brightling was caught 773 01:18:21,000 --> 01:18:24,900 We have to help, Steinar and Mac will help me. 774 01:18:24,900 --> 01:18:26,289 I don't want to sacrifice my soldiers. 775 01:18:26,289 --> 01:18:28,864 Duck down! Duck down! 776 01:18:32,820 --> 01:18:35,220 You guys! 777 01:18:37,423 --> 01:18:38,940 Hey 778 01:18:42,781 --> 01:18:47,612 Damn German! Damn German! 779 01:18:48,982 --> 01:18:50,823 You guys! 780 01:18:52,803 --> 01:18:55,178 It's wise to show yourself. 781 01:19:01,195 --> 01:19:04,233 Farmers' friends You can't be visited again. 782 01:19:05,886 --> 01:19:07,553 I'm captivating your friends. 783 01:19:14,598 --> 01:19:16,926 I'm very happy if I can meet with you. 784 01:19:17,755 --> 01:19:20,449 We won't shoot if you guys come out now. 785 01:19:21,361 --> 01:19:24,464 But your friends will continue to suffer, < br /> until you want to get out. 786 01:19:26,214 --> 01:19:29,500 - They caught Brightling. - Mac, What do we do? 787 01:19:29,875 --> 01:19:32,247 - Mac - Calm down. 788 01:19:32,990 --> 01:19:38,292 The Germans don't know We split. < br /> They will watch over us. 789 01:19:38,597 --> 01:19:41,334 Keep hiding. Take your weapon. 790 01:20:03,589 --> 01:20:06,778 Are you going to stand still and see Your friends are suffering? 791 01:20:10,365 --> 01:20:13,058 Now is a good time to get out. 792 01:20:20,825 --> 01:20:23,236 - We have to go. - We can't go. 793 01:20:23,236 --> 01:20:25,648 - He's right. - We can't leave him. 794 01:20:27,131 --> 01:20:28,923 Listen. 795 01:20:29,501 --> 01:20:31,306 Hear! Listen! 796 01:20:31,798 --> 01:20:33,841 Take a position and prepare your weapon. 797 01:21:20,780 --> 01:21:22,902 Command to shoot. 798 01:21:24,783 --> 01:21:26,702 Prepare your ammunition. 799 01:21:45,863 --> 01:21:51,099 You will protect me from this. If I get shot, live or die, 800 01:21:51,602 --> 01:21:54,593 You have to go to Sweden. Sorry, my words are rude, Miss. 801 01:21:54,665 --> 01:21:57,314 - Mac, I'll stay here - Don't argue, kid. 802 01:21:57,350 --> 01:21:59,861 - Make sure he comes with you. - Definitely 803 01:22:00,120 --> 01:22:01,867 Come on, we do. 804 01:22:44,216 --> 01:22:45,519 Look! 805 01:22:46,649 --> 01:22:48,180 Hold the attack! 806 01:22:49,147 --> 01:22:50,259 Hold the attack! 807 01:22:50,417 --> 01:22:52,017 You should go to Sweden, McKenzy. 808 01:22:52,017 --> 01:22:54,711 With all due respect, sir. But, shut your mouth. 809 01:22:57,119 --> 01:22:58,035 Hold the attack! 810 01:22:58,199 --> 01:23:00,780 - Where is Rollright? - Rollright and the others are safe. 811 01:23:00,935 --> 01:23:04,280 - But I will also be safe . - You don't have a chance to run away. 812 01:23:04,280 --> 01:23:07,064 Run! Run! Run! 813 01:23:09,558 --> 01:23:10,793 Shut up! 814 01:23:10,793 --> 01:23:14,963 What should we do now, sir? 815 01:23:16,499 --> 01:23:19,246 - Run! - You can't release prisoners of war. 816 01:23:20,323 --> 01:23:22,698 Stop making your friends suffer. 817 01:23:24,313 --> 01:23:25,611 Basic animals! 818 01:23:25,611 --> 01:23:27,982 They will let Brightling live. 819 01:23:28,262 --> 01:23:30,158 and torture them to get < br /> information. 820 01:23:30,901 --> 01:23:33,097 That's the reason why he's still not dead. 821 01:23:37,552 --> 01:23:40,303 - Save Him from this cheerfulness. - Run! 822 01:23:40,442 --> 01:23:42,938 Stop the suffering of your friends. 823 01:23:43,508 --> 01:23:45,076 Or I'll do it. 824 01:23:45,076 --> 01:23:47,473 Ok, it's time to go Rains. 825 01:23:47,578 --> 01:23:50,113 - Steinar take Rains to Sweden. - What? 826 01:23:50,323 --> 01:23:51,999 Does anyone have a grenade? 827 01:23:52,079 --> 01:23:54,717 Within 30 seconds , I'll open the way for you. 828 01:23:54,717 --> 01:23:57,055 If so, throw the grenade. 829 01:23:57,055 --> 01:23:59,703 Me and Mac will move north. and you will go east. 830 01:23:59,703 --> 01:24:00,971 We meet in Stockholm. 831 01:24:00,971 --> 01:24:02,686 If you are together, the chances are greater. 832 01:24:02,686 --> 01:24:05,187 Scattering is the best opportunity . 833 01:24:09,060 --> 01:24:11,304 Make sure You all are safe. 834 01:24:11,767 --> 01:24:15,907 You are trained commanders. I like to work with you. 835 01:24:32,048 --> 01:24:33,766 Oh my God, forgive my sins. 836 01:24:34,820 --> 01:24:36,130 No! 837 01:24:46,520 --> 01:24:47,986 Rains! 838 01:24:48,440 --> 01:24:50,727 - Throw the grenade! - Throw the grenade! 839 01:24:51,262 --> 01:24:52,858 Rains! 840 01:24:53,256 --> 01:24:55,609 Come on, come on. Run! 841 01:25:07,338 --> 01:25:09,067 Are you dead, sir? 842 01:25:22,235 --> 01:25:24,872 - Ammunition? - A little more. 843 01:25:28,179 --> 01:25:32,976 - What will we do?
- Just go away. I will protect you. 844 01:25:33,142 --> 01:25:35,174 Don't want to! 845 01:25:38,781 --> 01:25:40,374 Come on! 846 01:25:57,945 --> 01:25:59,272 Steinar! 847 01:25:59,789 --> 01:26:01,166 Steinar! 848 01:26:03,825 --> 01:26:05,120 Look at me . 849 01:26:07,895 --> 01:26:09,331 Come along with me. 850 01:26:09,721 --> 01:26:12,365 Stand up! Stand up! 851 01:26:13,446 --> 01:26:15,559 Basic lazy! 852 01:26:15,882 --> 01:26:17,594 You're really lazy! 853 01:26:20,561 --> 01:26:22,793 You'll be fine. Take a break. 854 01:26:22,946 --> 01:26:25,033 Rest, Rest, Take a Break. 855 01:26:25,311 --> 01:26:27,368 Damn You Steinar. 856 01:26:32,477 --> 01:26:36,588 Stay here, wait. I'll come back to you. 857 01:26:36,625 --> 01:26:39,213 I will come back to you. I'll come back to you. 858 01:27:03,783 --> 01:27:05,227 Yes. 859 01:27:14,941 --> 01:27:17,151 Release it! Release! 860 01:27:23,513 --> 01:27:24,945 Rains 861 01:27:25,092 --> 01:27:26,379 Rains! 862 01:27:26,433 --> 01:27:28,109 Rains! 863 01:27:29,907 --> 01:27:31,363 Rains... 864 01:27:32,059 --> 01:27:36,553 The order is to bring me back. If not, you have to shoot me. 865 01:27:37,545 --> 01:27:40,568 If you are here, you will die. 866 01:27:41,509 --> 01:27:43,881 and I don't want to shoot myself 867 01:27:52,047 --> 01:27:54,628 Damn it. 868 01:27:57,941 --> 01:27:59,494 Come on. 869 01:28:56,000 --> 01:28:57,775 That's Swedish. 870 01:29:06,264 --> 01:29:08,096 Amazing.