1 00: 02: 27,313 --> 00: 02: 28,880 Permisi. 2 00: 02: 28,882 --> 00: 02: 32,151 Anda tidak akan terjadi untuk memiliki aspirin, kan? 3 00: 02: 32,153 --> 00: 02: 34,753 Apakah saya melihat seperti apotek? 4 00: 02: 35,955 --> 00: 02: 38,490 Tidak, tapi kamu terlihat seperti seseorang 5 00: 02: 38,492 --> 00: 02: 41,226 siapa yang tidak akan membiarkan seorang pria tidak perlu menderita. 6 00: 02: 46,766 --> 00: 02: 48.100 Tylenol lakukan? 7 00: 02: 48,102 --> 00: 02: 49,601 Terima kasih. 8 00: 02: 54,140 --> 00: 02: 56,208 Kamu tidak terlihat seperti kamu kesakitan. 9 00: 02: 56,210 --> 00: 02: 58,477 Oh, baru saja turun penerbangan dari London 10 00: 02: 58,479 --> 00: 03: 01,146 dengan seorang siswa musik yang dulu menabuh jalannya 11 00: 03: 01,148 --> 00: 03: 03,582 melalui tchaikovsky keenam seluruh penerbangan. 12 00: 03: 03,584 --> 00: 03: 06,218 Yang keenam tidak memiliki bagian drum. 13 00: 03: 06,220 --> 00: 03: 08,620 Itu yang aku katakan padanya. 14 00: 03: 11,024 --> 00: 03: 12,357 Ahem. 15 00: 03: 16,029 --> 00: 03: 18,263 Terima kasih. 16 00: 03: 22,535 --> 00: 03: 24,503 Saya akan terbang besok. 17 00: 03: 24,505 --> 00: 03: 27,206 Dan di sini Saya baru saja terbang. 18 00: 03: 27,208 --> 00: 03: 29,908 Yah, mereka mengatakan waktu adalah segalanya. 19 00: 03: 29,910 --> 00: 03: 31,643 saya pikir itu adalah lokasi. 20 00: 03: 31,645 --> 00: 03: 35,347 Saya memiliki sertifikasi saya direksi besok. 21 00: 03: 35,349 --> 00: 03: 36,582 Dalam apa? 22 00: 03: 38,084 --> 00: 03: 40,085 Pembalseman. 23 00: 03: 40,087 --> 00: 03: 42,521 Ow 24 00: 03: 50,363 --> 00: 03: 52,831 Saya butuh tidur saya. 25 00: 03: 57,070 --> 00: 04: 00.239 "Dan tidur tidak ada tempat yang damai 26 00: 04: 00,241 --> 00: 04: 03,408 tetapi di sini di antara Kematian." 27 00: 05: 24,390 --> 00: 05: 25,424 Apa kabar'? 28 00: 05: 26,627 --> 00: 05: 29,261 Tidak, tidak, tidak, ingat kutipan lengkapnya 29 00: 05: 29,263 --> 00: 05: 30,762 mengikuti judul bab? 30 00: 05: 30,764 --> 00: 05: 32,164 Saya pikir Anda sedang melihat ibuku pagi ini. 31 00: 05: 32,166 --> 00: 05: 34,466 Kami memutuskan ini dalam pertemuan minggu lalu. 32 00: 05: 34,468 --> 00: 05: 36,134 Dia bersikeras untuk berlari bersama kami. 33 00: 05: 36,136 --> 00: 05: 37,736 Yesus, menurut Anda dia akan lebih ringan. 34 00: 05: 37,738 --> 00: 05: 40,038 Maksudku, ini liburannya, demi Kristus. 35 00: 05: 40,040 --> 00: 05: 41,106 Kamu tahu, ketika saya masih kecil, 36 00: 05: 41,108 --> 00: 05: 42,274 dia terbiasa jemput aku di sekolah 37 00: 05: 42,276 --> 00: 05: 43,475 dalam ini sepatu go-go putih 38 00: 05: 43,477 --> 00: 05: 45,410 seperti beberapa penuaan disko diva. 39 00: 05: 45,412 --> 00: 05: 46,578 Sangat memalukan. 40 00: 05: 46,580 --> 00: 05: 48,413 Dimana naskah saya? 41 00: 05: 48,415 --> 00: 05: 49,614 Buku seks? 42 00: 05: 49,616 --> 00: 05: 51,616 - Autobiografi. 43 00: 05: 51,618 --> 00: 05: 53,352 Uh huh. Halo. 44 00: 05: 53,354 --> 00: 05: 54,519 Ya, bawa galai di sini. 45 00: 05: 54,521 --> 00: 05: 55,620 Terima kasih. 46 00: 05: 55,622 --> 00: 05: 56,788 Dia sangat wanita yang menarik. 47 00: 05: 56,790 --> 00: 05: 58,056 Saya telah mengundangnya berlari bersama kami. 48 00: 05: 58,058 --> 00: 05: 59,391 Apakah kamu ingat sampanye? 49 00: 06: 00,526 --> 00: 06: 01,693 Sampanye. 50 00: 06: 01,695 --> 00: 06: 04,296 saya pikir kamu adalah champagne. 51 00: 06: 04,298 --> 00: 06: 06,264 Tidak, saya bunga, katering, dan daftar tamu. 52 00: 06: 06,266 --> 00: 06: 07,366 Kamu adalah champagne. 53 00: 06: 07,368 --> 00: 06: 08,700 Yesus, apa yang dia lakukan? 54 00: 06: 11,437 --> 00: 06: 14,239 Selamat Hari jadi. 55 00: 06: 14,241 --> 00: 06: 16,408 - Hey! - Apa? 56 00: 06: 16,410 --> 00: 06: 17,709 Pembalseman? 57 00: 06: 18,478 --> 00: 06: 20,379 Saya pikir Anda akan menyukainya. 58 00: 06: 20,381 --> 00: 06: 21,680 Itu bagus. 59 00: 06: 21,682 --> 00: 06: 23,348 Terima kasih. 60 00: 06: 23,350 --> 00: 06: 24,383 Selamat tinggal, teman-teman. 61 00: 06: 26,620 --> 00: 06: 28,687 Gadis yang sibuk. 62 00: 06: 30,089 --> 00: 06: 33,325 Ayah James? Apakah saya merindukannya? 63 00: 06: 33,327 --> 00: 06: 36,361 Sayang, aku merindukannya lebih ketika dia masih hidup. 64 00: 06: 36,363 --> 00: 06: 39,131 James selalu berkata dia bukan ayah yang baik. 65 00: 06: 39,133 --> 00: 06: 41,133 Dia bukan banyak hal, 66 00: 06: 41,135 --> 00: 06: 42,601 tapi itu bisa hanya menjadi amarah, 67 00: 06: 42,603 ​​--> 00: 06: 44,503 sakit hati, dan kebosanan pembicaraan. 68 00: 06: 45,639 --> 00: 06: 46,671 Selamat pagi, semua orang. 69 00: 06: 46,673 --> 00: 06: 48,106 Ah, pagi. 70 00: 06: 48,108 --> 00: 06: 49,441 Martha, ini ibu mertuaku, abbie. 71 00: 06: 49,443 --> 00: 06: 50,742 Hai. 72 00: 06: 50,744 --> 00: 06: 52,344 Dan itulah Lynn, dengan siapa aku bekerja. 73 00: 06: 52,346 --> 00: 06: 53,712 - Halo, abbie. - Itu Martha. 74 00: 06: 53,714 --> 00: 06: 55,514 Hai, Lynn. Saya Martha. 75 00: 06: 55,516 --> 00: 06: 56,748 Jadi kenapa kamu menikah dengannya? 76 00: 06: 56,750 --> 00: 06: 58,817 Karena dia ada di sana. 77 00: 06: 58,819 --> 00: 07: 00,719 Kamu menikah karena Anda pikir Anda butuhkan 78 00: 07: 00,721 --> 00: 07: 02,454 orang lain untuk memvalidasi keberadaan Anda. 79 00: 07: 02,456 --> 00: 07: 06,625 Ya ampun. Anda tidak benar-benar berarti itu. 80 00: 07: 06,627 --> 00: 07: 08,493 Baik. 81 00: 07: 08,495 --> 00: 07: 09,728 Kesulitan lagi? 82 00: 07: 09,730 --> 00: 07: 11,496 Biasa saja. 83 00: 07: 11,498 --> 00: 07: 12,697 Beberapa hari, Saya hanya ingin tinggal di tempat tidur 84 00: 07: 12,699 --> 00: 07: 14,633 dengan selimut di atas kepalaku. 85 00: 07: 14,635 --> 00: 07: 17,369 Itu sebabnya Tuhan belanja yang ditemukan. 86 00: 07: 17,371 --> 00: 07: 18,737 Yang mengingatkan saya, 87 00: 07: 18,739 --> 00: 07: 21,573 Saya harus membeli sesuatu yang luar biasa untuk dipakai malam ini, 88 00: 07: 21,575 --> 00: 07: 22,741 jadi saya akan pergi sekarang. 89 00: 07: 22,743 --> 00: 07: 23,809 - Apa? - Ya 90 00: 07: 23,811 --> 00: 07: 25,377 - Apakah kamu yakin? - Ya 91 00: 07: 25,379 --> 00: 07: 26,711 Baik. Yah, semuanya 92 00: 07: 26,713 --> 00: 07: 27,712 akan mulai tiba sekitar 9:30. 93 00: 07: 27,714 --> 00: 07: 29,247 Saya akan berada disana. 94 00: 07: 29,249 --> 00: 07: 31,783 Sembilan tahun. Siapa yang akan percaya itu? 95 00: 07: 31,785 --> 00: 07: 33,819 Bukan milik saya berlangsung lebih dari empat. 96 00: 07: 33,821 --> 00: 07: 35,487 Sampai jumpa! 97 00: 07: 35,489 --> 00: 07: 38,390 Mereka pasti punya tanggal kedaluwarsa. 98 00: 07: 44,597 --> 00: 07: 45,831 Apakah dia selalu begitu, uh ... 99 00: 07: 45,833 --> 00: 07: 47,699 Apa katanya Saya mencari? 100 00: 07: 47,701 --> 00: 07: 48,767 Iya nih. 101 00: 07: 48,769 --> 00: 07: 50,602 Baik, setidaknya dia manusia. 102 00: 07: 50,604 --> 00: 07: 52,471 saya yakin ibu mertua 103 00: 07: 52,473 --> 00: 07: 54,706 adalah percobaan awal dalam DNA rekombinan. 104 00: 07: 54,708 --> 00: 07: 56,241 Tidak! 105 00: 07: 56,243 --> 00: 07: 57,576 Saya belum menemukan pesona tunggal 106 00: 07: 57,578 --> 00: 07: 59,110 dari ibu mertua. 107 00: 08: 09,889 --> 00: 08: 12,390 Oh, Tuhanku, tidak! 108 00: 08: 12,392 --> 00: 08: 13,525 Beri aku istirahat! 109 00: 08: 13,527 --> 00: 08: 14,659 Ayolah! 110 00: 08: 23,603 --> 00: 08: 24,636 Ohh! 111 00: 08: 28,374 --> 00: 08: 30,375 Aku sungguh harus pergi. 112 00: 08: 30,377 --> 00: 08: 31,610 Mengapa? Saya pikir kami akan pergi makan siang? 113 00: 08: 31,612 --> 00: 08: 34,179 Oh maafkan saya, sesuatu terjadi. 114 00: 08: 34,181 --> 00: 08: 35,647 Oh, anak-anak, ya. 115 00: 08: 35,649 --> 00: 08: 36,715 Tidak, teman lama. 116 00: 08: 36,717 --> 00: 08: 39,251 Oh Baik, dia bisa bergabung dengan kami. 117 00: 08: 39,253 --> 00: 08: 42,454 Yah, tidak, aku berjanji untuk menemuinya di kota. 118 00: 08: 42,456 --> 00: 08: 43,688 Baik. 119 00: 08: 43,690 --> 00: 08: 45,423 Baik. 120 00: 08: 45,425 --> 00: 08: 47,959 Saya akan menemuimu di pesta. 121 00: 08: 47,961 --> 00: 08: 49,594 Senang bertemu denganmu. 122 00: 08: 49,596 --> 00: 08: 51,863 Bye 123 00: 08: 51,865 --> 00: 08: 53,899 Jadi saya selesai draft baru. 124 00: 08: 53,901 --> 00: 08: 55,467 Yah, apakah kamu akan memberitahuku, 125 00: 08: 55,469 --> 00: 08: 58,403 atau apakah Anda menikmati melihatku berkeringat? 126 00: 08: 58,405 --> 00: 09: 00,005 Saya pikir kami siap untuk pergi ke galai. 127 00: 09: 00,007 --> 00: 09: 01,339 Sangat? 128 00: 09: 01,341 --> 00: 09: 03,808 Tidak, saya tidak berpikir demikian, belum. 129 00: 09: 03,810 --> 00: 09: 05,043 Oh 130 00: 09: 06,846 --> 00: 09: 09,881 Ini kisah yang hebat, Lynn. 131 00: 09: 09,883 --> 00: 09: 11,783 Bukankah itu temanmu? 132 00: 09: 14,954 --> 00: 09: 16,821 Itu aneh. 133 00: 09: 16,823 --> 00: 09: 17,923 Apa? 134 00: 09: 17,925 --> 00: 09: 19,357 Itu bukan jalannya ke Kota. 135 00: 09: 19,359 --> 00: 09: 22,060 Mungkin dia pulang ke rumah untuk mengubah ... 136 00: 09: 23,629 --> 00: 09: 24,796 Menjadi manusia serigala. 137 00: 09: 24,798 --> 00: 09: 25,897 Mayat hidup? 138 00: 09: 26,967 --> 00: 09: 28,600 Maksudku, tidakkah kamu penasaran? 139 00: 09: 35,808 --> 00: 09: 37,809 Ini adalah jadi malaikat Charlie. 140 00: 09: 37,811 --> 00: 09: 39,711 Oh, Martha membenci kota. 141 00: 09: 40,913 --> 00: 09: 43,949 Mungkin dia kepala untuk bilah yang remang-remang dan berasap, 142 00: 09: 43,951 --> 00: 09: 46,918 don kacamata hitam dan bandana gipsi. 143 00: 09: 46,920 --> 00: 09: 48,587 Dia memberi isyarat kepada seorang pria 144 00: 09: 48,589 --> 00: 09: 50,522 dengan fitur arab yang gelap dan sepatu lecet, 145 00: 09: 50,524 --> 00: 09: 52,057 dan dia membawanya ke kamar di belakang 146 00: 09: 52,059 --> 00: 09: 53,358 di mana laki-laki dan anak laki-laki sedang melakukan 147 00: 09: 53,360 --> 00: 09: 55,493 hal-hal yang tidak disebutkan satu sama lain, 148 00: 09: 55,495 --> 00: 09: 58,697 diselubungi opium dan mimpi yang hancur. 149 00: 10: 04,036 --> 00: 10: 06,171 Aw. 150 00: 10: 06,906 --> 00: 10: 09,040 Yah, sangat banyak untuk teori itu. 151 00: 10: 09,042 --> 00: 10: 10,308 Apa? 152 00: 10: 10,310 --> 00: 10: 12,911 Itu salah satunya proyek-proyeknya dan James. 153 00: 10: 12,913 --> 00: 10: 14,813 Dia harus akan bertemu pieter. 154 00: 10: 14,815 --> 00: 10: 16,881 Suaminya. 155 00: 10: 16,883 --> 00: 10: 18,516 Betapa membosankan. 156 00: 10: 47,179 --> 00: 10: 48,647 Wow. 157 00: 11: 03,029 --> 00: 11: 04,062 Apa itu? 158 00: 11: 05,631 --> 00: 11: 08,667 Nina, kemana kamu pergi? 159 00: 12: 23,809 --> 00: 12: 25,243 Apakah kamu akan pergi untuk memberitahuku? 160 00: 12: 25,245 --> 00: 12: 26,911 Dasar bajingan, 161 00: 12: 26,913 --> 00: 12: 29,013 Saya memberinya sepeda itu di hari ulang tahun terakhirnya. 162 00: 12: 29,015 --> 00: 12: 30,014 Siapa? 163 00: 12: 30,016 --> 00: 12: 32,817 Suami saya. Masuk. 164 00: 12: 33,819 --> 00: 12: 35,520 Yesus 165 00: 12: 41,093 --> 00: 12: 42,961 Apakah kamu baik-baik saja? 166 00: 12: 42,963 --> 00: 12: 44,362 Uh huh. 167 00: 12: 44,364 --> 00: 12: 46,131 Kau membuatku takut. 168 00: 12: 46,133 --> 00: 12: 47,832 Anda seharusnya, Anda tahu, 169 00: 12: 47,834 --> 00: 12: 49,300 berteriak, menangis, melempar sesuatu. 170 00: 12: 49,302 --> 00: 12: 51,636 Tidak, teriak adalah yang pertama kalinya. 171 00: 12: 51,638 --> 00: 12: 53,371 Kedua kalinya, menangis, 172 00: 12: 53,373 --> 00: 12: 57,142 dan saya pikir melemparkan hal-hal itu sekitar nomor empat. 173 00: 12: 57,144 --> 00: 12: 59,844 Anda hanya harus berurusan dengan itu, kamu tahu. 174 00: 12: 59,846 --> 00: 13: 01,246 Kamu tidak akan seperti itu 175 00: 13: 01,248 --> 00: 13: 03,982 beberapa pra-pembebasan model istri, sekitar tahun 1954, 176 00: 13: 03,984 --> 00: 13: 07,218 Anda tahu, melempar kegelisahan hanya karena bangsal 177 00: 13: 07,220 --> 00: 13: 10,221 sedang mengacau dengan salah satu teman terdekat June, 178 00: 13: 10,223 --> 00: 13: 12,056 belum lagi istri salah satu dari mereka teman-teman terdekatnya. 179 00: 13: 12,058 --> 00: 13: 13,925 Tapi itu bukan jalannya Saya berurusan dengan hal-hal. 180 00: 13: 13,927 --> 00: 13: 16,594 Anda tahu, saya tentang menempatkan sesuatu ke dalam perspektif 181 00: 13: 16,596 --> 00: 13: 19,030 dan intelektualisasi, merasionalisasi. 182 00: 13: 19,032 --> 00: 13: 20,865 Maksudku, aku tahu caranya hal-hal sepele ini. 183 00: 13: 20,867 --> 00: 13: 23,334 Nina, aku pikir itu mungkin kamu harus membiarkan saya mengemudi atau menepi. 184 00: 13: 23,336 --> 00: 13: 24,602 Saya tidak tahu siapa saya, 185 00: 13: 24,604 --> 00: 13: 25,770 karena ini pasti bukan orangnya 186 00: 13: 25,772 --> 00: 13: 27,572 yang saya mulai menjadi. 187 00: 13: 27,574 --> 00: 13: 29,442 Saya hanya akan mengatasinya. 188 00: 13: 29,443 --> 00: 13: 30,776 Saya akan pergi dengan hari sialanku, 189 00: 13: 30,778 --> 00: 13: 32,443 dan saya akan memilikinya pesta sialan saya, 190 00: 13: 32,445 --> 00: 13: 33,512 dan aku pergi untuk menangani hal-hal 191 00: 13: 33,514 --> 00: 13: 34,746 dengan cara tertekanku sendiri sampai ... 192 00: 13: 34,748 --> 00: 13: 36,881 Nina! 193 00: 14: 11,917 --> 00: 14: 14,152 - Goedemorgen. - Hei 194 00: 14: 14,154 --> 00: 14: 16,654 Akhirnya. Ada kabar dari Wendell? 195 00: 14: 16,656 --> 00: 14: 18,122 Kenapa dia memanggilku? 196 00: 14: 18,124 --> 00: 14: 19,190 Bersantai. Ini penerbangan yang panjang. 197 00: 14: 19,192 --> 00: 14: 20,692 Dia mungkin ingin menetap di. 198 00: 14: 20,694 --> 00: 14: 21,893 Ini adalah salinan untuk Terry. 199 00: 14: 21,895 --> 00: 14: 23,595 Ya benar. Setelah di luar sana, 200 00: 14: 23,597 --> 00: 14: 25,029 tidak seperti itu kita bisa berbalik 201 00: 14: 25.031 --> 00: 14: 26,698 dan menjualnya ke orang Jepang, kamu tahu. 202 00: 14: 26,700 --> 00: 14: 27,966 Itu ide yang bagus, 203 00: 14: 27,968 --> 00: 14: 29,834 berbalik dan menjualnya ke Jepang. 204 00: 14: 29,836 --> 00: 14: 30,835 Aku suka itu. 205 00: 14: 30,837 --> 00: 14: 33,004 Beritahu saya jika dia menelpon! 206 00: 14: 33,006 --> 00: 14: 34,072 Aku akan! 207 00: 14: 50,991 --> 00: 14: 53,358 Perjalanan Gulliver, goedemorgen. 208 00: 14: 53,360 --> 00: 14: 54,726 Hai, Victoria. Ini James ferguson. 209 00: 14: 54,728 --> 00: 14: 56,127 saya ingin untuk membuat reservasi. 210 00: 14: 56,129 --> 00: 14: 58,363 Hai, James. Kapan kamu akan suka terbang? 211 00: 14: 58,365 --> 00: 14: 59,964 Um ... 212 00: 14: 59,966 --> 00: 15: 03,735 Bagaimana dengan, uh, 24? 213 00: 15: 03,737 --> 00: 15: 05,703 Saya akan bepergian dengan Mrs. ferguson. 214 00: 15: 05,705 --> 00: 15: 07,805 Biarkan saya menarik file Anda. 215 00: 15: 07,807 --> 00: 15: 09,374 Ada yang khusus tujuan, 216 00: 15: 09,376 --> 00: 15: 11,576 atau kamu menginginkanku hanya untuk memilih satu? 217 00: 15: 11,578 --> 00: 15: 12,577 Maafkan saya? 218 00: 15: 12,579 --> 00: 15: 13,878 Ada yang khusus tujuan, 219 00: 15: 13,880 --> 00: 15: 16,781 atau kamu menginginkanku hanya untuk memilih satu? 220 00: 15: 16,783 --> 00: 15: 18,816 Uh ... 221 00: 15: 18,818 --> 00: 15: 20,251 Maafkan saya. 222 00: 15: 20,253 --> 00: 15: 21,853 Seharusnya aku memikirkan itu sebelum aku memanggilmu. 223 00: 15: 21,855 --> 00: 15: 23,788 Uhh ... 224 00: 15: 23,790 --> 00: 15: 26,324 Madrid itu indah sepanjang tahun ini. 225 00: 15: 27,559 --> 00: 15: 28,927 Sangat? 226 00: 15: 28,929 --> 00: 15: 30,428 - Ya - Kedengarannya bagus. 227 00: 15: 30,430 --> 00: 15: 31,729 Apakah kamu serius? 228 00: 15: 31,731 --> 00: 15: 33,164 - Ya, pesan itu. - Baik. 229 00: 15: 33,166 --> 00: 15: 34,499 - Terima kasih, Victoria. - Selamat tinggal. 230 00: 15: 34,501 --> 00: 15: 35,566 Bye 231 00: 17: 07,260 --> 00: 17: 09,694 Tidak, jangan ayo tetaplah seperti ini. 232 00: 17: 09,696 --> 00: 17: 10,862 Mereka akan mengantre, kekasih 233 00: 17: 10,864 --> 00: 17: 12,964 tidak, biarkan mereka. 234 00: 17: 12,966 --> 00: 17: 15,500 Saya hanya ingin satu ciuman. 235 00: 17: 17,436 --> 00: 17: 19,504 Selalu. 236 00: 17: 48,500 --> 00: 17: 50,368 Jadi saya sadar saya tidak bisa membuat sedikit kebisingan 237 00: 17: 50,370 --> 00: 17: 52,136 atau gestapo akan mendengar. 238 00: 17: 52,138 --> 00: 17: 53,971 Tetapi dengan pisau, kamu tahu, 239 00: 17: 53,973 --> 00: 17: 57,542 kamu harus memukul arteri utama untuk membuatnya cepat, 240 00: 17: 57,544 --> 00: 17: 59,043 yang tidak selalu sangat mudah. 241 00: 17: 59,045 --> 00: 18: 01,913 Oh, betapa mengerikannya. 242 00: 18: 01,915 --> 00: 18: 04,248 saya harus berkata selamat tinggal kepada seseorang. 243 00: 18: 07,186 --> 00: 18: 09,153 Terimakasih telah datang. 244 00: 18: 09,155 --> 00: 18: 11,656 Oh itu sangat baik melihatmu. 245 00: 18: 16,295 --> 00: 18: 17,728 - Nina. - Hai. 246 00: 18: 19,798 --> 00: 18: 21,499 Wow! 247 00: 18: 21,501 --> 00: 18: 24,502 Ya, pieter terbaru Trinket peredaan, 248 00: 18: 24,504 --> 00: 18: 26,604 dan saya tidak bahkan harus mengancam 249 00: 18: 26,606 --> 00: 18: 28,706 untuk memotong pergelangan tanganku kali ini. 250 00: 18: 29,775 --> 00: 18: 31,008 Pasar! 251 00: 18: 35,013 --> 00: 18: 36,614 Saya pikir kami datang bersama. 252 00: 18: 36,616 --> 00: 18: 38,116 Itu hanya lebih masuk akal 253 00: 18: 38,118 --> 00: 18: 40,084 untuk datang lurus dari kantor. 254 00: 18: 40,086 --> 00: 18: 41,619 Persiapan menit terakhir untuk aussie. 255 00: 18: 41,621 --> 00: 18: 44,021 Baik Anda bisa membuatnya sama sekali. 256 00: 18: 45,325 --> 00: 18: 47,125 Aku, uh ... Saya harus menyegarkan diri. 257 00: 18: 47,127 --> 00: 18: 48,025 Oh 258 00: 18: 48,027 --> 00: 18: 51,062 Lift Anda keluar lagi. 259 00: 18: 51,064 --> 00: 18: 52,897 Apa yang mereka katakan? 260 00: 18: 52,899 --> 00: 18: 54,632 Hidup itu menyebalkan, dan kemudian kamu menikahi satu. 261 00: 19: 11,184 --> 00: 19: 12,884 Oh, Yesus. Lain kali saya terbang, 262 00: 19: 12,886 --> 00: 19: 14,785 mereka akan bertanya padaku untuk memeriksa tas-tas ini. 263 00: 19: 20,392 --> 00: 19: 22,426 Pria selalu berpikir itu lucu, kamu tahu, 264 00: 19: 22,428 --> 00: 19: 26,264 bagaimana wanita datang ke kamar mandi berpasangan, tapi ... 265 00: 19: 26,266 --> 00: 19: 29,600 Aku rasa itu hanya hal yang mengikat. 266 00: 19: 32,104 --> 00: 19: 34,338 Pria suka berkompetisi. 267 00: 19: 41,681 --> 00: 19: 44,348 Persis. 268 00: 19: 50,322 --> 00: 19: 51,522 Hei. 269 00: 19: 53,292 --> 00: 19: 56,360 Saya sangat senang bahwa kamu di sini. 270 00: 19: 56,362 --> 00: 19: 59,363 Apakah kamu berpikir Aku tidak akan datang? 271 00: 19: 59,365 --> 00: 20: 01,732 Tidak. 272 00: 20: 01,734 --> 00: 20: 04,635 Ini bagus untuk menjadi dikelilingi oleh teman-teman. 273 00: 20: 04,637 --> 00: 20: 06,470 Ya. 274 00: 20: 20,619 --> 00: 20: 23,187 Hai, James. Apa kabar? 275 00: 20: 23,189 --> 00: 20: 24,555 Biarkan saya memperkenalkan Anda kepada teman. 276 00: 20: 24,557 --> 00: 20: 25,556 Maaf, siapa namamu? 277 00: 20: 25,558 --> 00: 20: 26,757 Hai, mirije. 278 00: 20: 26,759 --> 00: 20: 28,526 Mirije, James. Senang bertemu denganmu. 279 00: 20: 28,528 --> 00: 20: 29,694 Bagus untuk bertemu denganmu juga. 280 00: 20: 29,696 --> 00: 20: 30,761 - Menikmati pesta? - Sangat banyak. 281 00: 20: 30,763 --> 00: 20: 31,929 - Bagus. - Sampai jumpa lagi. 282 00: 20: 31,931 --> 00: 20: 32,930 Sampai jumpa. 283 00: 20: 32,932 --> 00: 20: 34,298 Halo. Ngomong-ngomong, 284 00: 20: 34,300 --> 00: 20: 35,600 Bisakah kamu ceritakan pada saya, siapa wanita itu? 285 00: 20: 35,602 --> 00: 20: 37,868 Ini ibuku, hendrik. 286 00: 20: 37,870 --> 00: 20: 39,337 Ibumu? 287 00: 20: 39,339 --> 00: 20: 40,938 Abbie. 288 00: 20: 40,940 --> 00: 20: 42,673 Terima kasih. 289 00: 20: 46,279 --> 00: 20: 49,647 Bolehkah saya menari? 290 00: 20: 57,957 --> 00: 20: 59,357 Saya ingin memberi tahu 291 00: 20: 59,359 --> 00: 21: 01,292 cerita yang bagus tentang gestapo. 292 00: 21: 19,311 --> 00: 21: 20,478 Saya belum jatuh. 293 00: 21: 20,480 --> 00: 21: 22,146 Jangan selamatkan saya sebelumnya. 294 00: 21: 22,148 --> 00: 21: 24,348 Orang tua itu adil terlalu mau percaya 295 00: 21: 24,350 --> 00: 21: 25,550 itu setiap hal kecil yang mereka lakukan 296 00: 21: 25,551 --> 00: 21: 27,585 memiliki arti penting. 297 00: 21: 27,587 --> 00: 21: 30,354 Anda tahu, suka pria yang serial ... 298 00: 21: 30,356 --> 00: 21: 33,457 Oh! Pembunuh berantai. 299 00: 21: 33,459 --> 00: 21: 35,726 Apakah kamu tidak membencinya kapan itu terjadi? 300 00: 21: 35,728 --> 00: 21: 37,495 Hanya karena dia tidak mengerti 301 00: 21: 37,497 --> 00: 21: 40,464 mainan yang dia inginkan untuk Natal. 302 00: 21: 40,466 --> 00: 21: 41,432 Baik... 303 00: 21: 41,434 --> 00: 21: 42,633 Apa? Apakah dia sedang berpidato? 304 00: 21: 42,635 --> 00: 21: 45,436 Saya pikir begitu, ya. 305 00: 21: 45,438 --> 00: 21: 46,737 Yah, tidak, sudah larut, 306 00: 21: 46,739 --> 00: 21: 48,172 dan saya lebih baik mengatakan ini sekarang 307 00: 21: 48,174 --> 00: 21: 49,373 selagi saya masih punya kekuatan. 308 00: 21: 49,375 --> 00: 21: 50,775 Saya hanya akan duduk. 309 00: 21: 50,777 --> 00: 21: 52,209 Saya pikir itu pertemanan 310 00: 21: 52,211 --> 00: 21: 53,511 adalah touchstones dari hidup kita. 311 00: 21: 53,513 --> 00: 21: 55,146 Mereka mendefinisikan siapa kita, 312 00: 21: 55,148 --> 00: 21: 58,749 bersama dengan, tentu saja, mereka yang kita cintai. 313 00: 21: 58,751 --> 00: 22: 00,651 Cinta dan persahabatan, 314 00: 22: 00,653 --> 00: 22: 03,454 dan menyenangkan sekali ketika Anda bisa menggabungkannya, 315 00: 22: 03,456 --> 00: 22: 04,855 benar, James? 316 00: 22: 04,857 --> 00: 22: 08,259 Yah, tentu saja, kami memiliki sedikit kami, 317 00: 22: 08,261 --> 00: 22: 11,862 apa yang akan Anda sampaikan, badai dari waktu ke waktu. 318 00: 22: 11,864 --> 00: 22: 14,965 Oh, tapi pernikahan apa yang belum? 319 00: 22: 14,967 --> 00: 22: 17,301 Saya selalu berpikir kunci kesuksesan kami 320 00: 22: 17,303 --> 00: 22: 19,937 telah menjadi ruang bahwa kita saling memberi. 321 00: 22: 22,407 --> 00: 22: 27,845 Sebenarnya, ruangnya yang saya berikan kepada James. 322 00: 22: 29,614 --> 00: 22: 31,549 Um ... 323 00: 22: 31,551 --> 00: 22: 35,419 Saya, saya selalu menemukan ruang di apartemen ini 324 00: 22: 35,421 --> 00: 22: 36,754 lebih dari cukup, 325 00: 22: 36,756 --> 00: 22: 41,492 tapi, um, James, di samping itu... 326 00: 22: 42,828 --> 00: 22: 45,563 James menyukai kebebasannya. 327 00: 22: 45,565 --> 00: 22: 47,565 Dan tanpa itu, Sejujurnya, 328 00: 22: 47,567 --> 00: 22: 49,567 pernikahan ini tidak akan telah sampai sejauh ini. 329 00: 22: 49,569 --> 00: 22: 51,435 Jadi, um ... 330 00: 22: 51,437 --> 00: 22: 57,441 Ini akan menjadi pesta ulang tahun terakhir kami. 331 00: 22: 57,443 --> 00: 23: 00,411 Saya hanya memiliki satu permintaan terakhir, dan itu adalah... 332 00: 23: 01,446 --> 00: 23: 03,581 Bersulang akhir bagi kita. 333 00: 23: 04,549 --> 00: 23: 05,883 Nina, kenapa tidak kita naik ke atas? 334 00: 23: 05,885 --> 00: 23: 08,586 Tidak, James, saya pikir kamu berhutang banyak padaku. 335 00: 23: 08,588 --> 00: 23: 11,822 Tidak ada kemarahan di hatiku, tidak lagi. 336 00: 23: 11,824 --> 00: 23: 14,692 Bagaimanapun, Anda tidak bisa menyalahkan kalajengking 337 00: 23: 14,694 --> 00: 23: 15,960 karena menyengatmu, Bisakah kamu? 338 00: 23: 21,433 --> 00: 23: 25,035 Untuk semua wanita dari New York ke Amsterdam 339 00: 23: 25.037 --> 00: 23: 27,471 yang tanpa pamrih meminjamkan tubuh mereka 340 00: 23: 27,473 --> 00: 23: 30,007 untuk pemeliharaan pernikahan ini. 341 00: 23: 56,835 --> 00: 23: 58,769 Itu tidak berarti apa saja, Nina. 342 00: 23: 58,771 --> 00: 24: 00,471 Kamu tahu itu. 343 00: 24: 00,473 --> 00: 24: 02,807 Yah, mungkin tidak sangat berarti bagimu, 344 00: 24: 02,809 --> 00: 24: 04,708 tetapi mereka bermaksud sesuatu untukku. 345 00: 24: 54,659 --> 00: 24: 56,694 Maafkan saya. 346 00: 24: 56,696 --> 00: 24: 57,728 Itu mudah. 347 00: 25: 00,532 --> 00: 25: 03,734 Maukah Anda berhenti sebentar? Berhenti. 348 00: 25: 05,804 --> 00: 25: 07,338 Saya akan melompat dari balkon, 349 00: 25: 07,340 --> 00: 25: 08,839 tapi kau tahu ketinggian dan saya. 350 00: 25: 08,841 --> 00: 25: 10,508 Minggir. 351 00: 25: 12,110 --> 00: 25: 14,778 Keluar dari jalanmu? 352 00: 25: 18,917 --> 00: 25: 20,384 Saya tidak dengan cara Anda, Nina. 353 00: 25: 20,386 --> 00: 25: 21,886 Aku ... aku, kamu tahu ... 354 00: 25: 21,888 --> 00: 25: 23,687 Sebaliknya, Saya hanya ingin membantu. 355 00: 25: 24,824 --> 00: 25: 27,324 Mari kita lihat, apa yang ada Anda akan membutuhkannya, ya? 356 00: 25: 27,326 --> 00: 25: 29,460 Makanan! Makanan, kan? 357 00: 25: 29,462 --> 00: 25: 31,362 Anda tidak dapat melakukan perjalanan panjang Tanpa makan apa-apa, ya? 358 00: 25: 31,364 --> 00: 25: 34,598 Anda tidak pernah tahu, ya? 359 00: 25: 34,600 --> 00: 25: 36,734 Pesta! Bagaimana menurutmu, sayang? 360 00: 25: 36,736 --> 00: 25: 38,736 Margarita, ya? 361 00: 25: 38,738 --> 00: 25: 41,839 Kita semua tahu berapa banyak Nina suka pesta. 362 00: 25: 41,841 --> 00: 25: 43,007 Barang-barang itu di sana. 363 00: 25: 43,009 --> 00: 25: 44,708 Periksa kamar mandi, kekasih? 364 00: 25: 44,710 --> 00: 25: 45,910 Izinkan aku melihat. Oh ya! 365 00: 25: 45,912 --> 00: 25: 47,778 Tidak menginginkanmu mendapatkan mabuk. 366 00: 25: 47,780 --> 00: 25: 49,380 Tidak. Di sini kita pergi. 367 00: 25: 49,382 --> 00: 25: 51,715 Sedikit aspirin di sana. 368 00: 25: 53,852 --> 00: 25: 55,419 Maaf sayang. 369 00: 25: 55,421 --> 00: 25: 57,555 Saya tidak bisa menemukan sikat gigi Anda, tapi aku menemukan ... 370 00: 25: 57,557 --> 00: 25: 59,657 Ini, lihat itu, hanya duduk di sana di wastafel. 371 00: 25: 59,659 --> 00: 26: 02,560 Tidak pernah tahu, itu mungkin berguna. 372 00: 26: 11,069 --> 00: 26: 13,571 Anda merasa lebih baik sekarang? 373 00: 26: 15,640 --> 00: 26: 17,308 Tidak. 374 00: 26: 49,808 --> 00: 26: 51,141 Tidak. 375 00: 26: 51,143 --> 00: 26: 53,310 Bukan itu akan terlalu mudah. 376 00: 26: 54,980 --> 00: 26: 56,547 Tidak. 377 00: 26: 56,549 --> 00: 26: 59,116 Saya akan melupakan siapa saya dan apa yang harus saya lakukan. 378 00: 27: 06,825 --> 00: 27: 08,058 Dia tinggal. 379 00: 27: 09.060 --> 00: 27: 10,194 Dia pergi denganku. 380 00: 27: 10,196 --> 00: 27: 11,228 Tetap aktif. 381 00: 27: 11,230 --> 00: 27: 12,496 Anda benci berjalan dengannya. 382 00: 27: 12,498 --> 00: 27: 13,864 Ya, tapi saya melakukannya, bukan begitu? 383 00: 27: 15,067 --> 00: 27: 17,935 Kemarilah, lar. Anak baik. 384 00: 27: 26.077 --> 00: 27: 28,012 Dimanakah kamu akan tinggal? 385 00: 27: 28,014 --> 00: 27: 29,213 Dengan seorang teman. 386 00: 27: 29,215 --> 00: 27: 31,815 Teman? Apakah itu eufemisme? 387 00: 27: 33,051 --> 00: 27: 36,487 Saya tidak ada gunanya untuk eufemisme, James. 388 00: 27: 36,489 --> 00: 27: 37,655 Saya tidak pernah punya. 389 00: 27: 44,029 --> 00: 27: 45,162 Aku cinta kamu, 390 00: 27: 45,164 --> 00: 27: 47,164 dan itu tidak pernah terjadi sudah tentang itu. 391 00: 27: 58,076 --> 00: 27: 59,009 Nah, itu satu ruang besar, 392 00: 27: 59,011 --> 00: 28: 02,046 tetapi Anda punya pilihan ... sofa atau bak mandi. 393 00: 28: 02,048 --> 00: 28: 04,148 Saya bisa tinggal di hotel. 394 00: 28: 04.150 --> 00: 28: 06.083 Oh, ini akan menyenangkan, 395 00: 28: 06,085 --> 00: 28: 08,585 seperti gadis-gadis api unggun. 396 00: 28: 12,590 --> 00: 28: 15,225 Itu hanya terjadi sekitar 80 kali sehari. 397 00: 28: 15,227 --> 00: 28: 17,261 Aku benci mengeluarkanmu. 398 00: 28: 17,263 --> 00: 28: 18,295 Apakah kamu sedang bercanda? 399 00: 28: 18,297 --> 00: 28: 19,697 Berapa banyak penulis pertama kali 400 00: 28: 19,699 --> 00: 28: 20,964 dapatkan untuk tidur dengan editor mereka? 401 00: 28: 20,966 --> 00: 28: 23.067 Lebih dari yang kamu pikirkan. 402 00: 28: 23,069 --> 00: 28: 25,469 Selain itu, itu akan memberi kita kesempatan untuk mengerjakan buku ini. 403 00: 28: 27,238 --> 00: 28: 28,238 Mengutuk. 404 00: 28: 28,240 --> 00: 28: 29,573 Apa? 405 00: 28: 29,575 --> 00: 28: 31,709 Saya meninggalkan laptop saya kembali ke apartemen. 406 00: 28: 31,711 --> 00: 28: 34,678 Kamu punya untuk kembali kapan-kapan. 407 00: 28: 34,680 --> 00: 28: 37,081 Saya akan pergi saja ketika dia tidak ada. 408 00: 28: 40,018 --> 00: 28: 41,819 Ohh! 409 00: 28: 41,821 --> 00: 28: 43,687 Hei, masih ada sebuah dunia di luar sana 410 00: 28: 43,689 --> 00: 28: 45,656 untuk pasangan dari para cewek tunggal. 411 00: 28: 45,658 --> 00: 28: 47,558 Ingat seks bebas? 412 00: 28: 47,560 --> 00: 28: 49,626 Ingat romansa? 413 00: 28: 49,628 --> 00: 28: 51,795 Ingat kemungkinannya karena terkejut? 414 00: 28: 51,797 --> 00: 28: 54,431 - Gadis Api unggun? - Hmm? 415 00: 28: 54,433 --> 00: 28: 57,901 Anda mengharapkan saya untuk percaya bahwa kamu adalah seorang gadis api unggun? 416 00: 28: 57,903 --> 00: 28: 59,103 Apa? 417 00: 28: 59,105 --> 00: 29: 00,971 Seorang gadis bisa bermimpi. 418 00: 29: 00,973 --> 00: 29: 02,306 Diam. 419 00: 29: 05,176 --> 00: 29: 07,077 Saya sangat tertekan. 420 00: 30: 14,546 --> 00: 30: 16,013 Itu menakjubkan. 421 00: 30: 16,015 --> 00: 30: 18,715 Kamu fantastis, Terima kasih. 422 00: 30: 36,634 --> 00: 30: 39,169 Urinal. 423 00: 30: 39,171 --> 00: 30: 40,437 Ya Tuhan! 424 00: 30: 40,439 --> 00: 30: 41,972 Ayolah. 425 00: 30: 45,043 --> 00: 30: 47,110 Ada keseluruhannya 'Dunia nother di luar sana. 426 00: 30: 47,112 --> 00: 30: 49,279 Ya, itu seperti seluruh galaksi lainnya. 427 00: 30: 49,281 --> 00: 30: 51,081 Whoa! 428 00: 30: 53,585 --> 00: 30: 55,252 Kami memikirkan Tequila. 429 00: 30: 55,254 --> 00: 30: 56,553 Hanya saja salah satu dari malam-malam itu. 430 00: 30: 56,555 --> 00: 30: 57,588 Lemon dan garam? 431 00: 30: 57,590 --> 00: 30: 59,022 Lurus ke atas. 432 00: 31: 23,681 --> 00: 31: 25,349 Sampai ketemu lagi nanti? 433 00: 31: 31,155 --> 00: 31: 33,924 Saya pikir Anda kacau ibu saya? 434 00: 31: 35,426 --> 00: 31: 37,928 Laura musim dingin? 435 00: 31: 39,297 --> 00: 31: 40,864 Anak perempuan Maggie? 436 00: 31: 42,400 --> 00: 31: 43,967 Maggie musim dingin. 437 00: 31: 43,969 --> 00: 31: 45,302 Oh 438 00: 31: 45,304 --> 00: 31: 48,071 Dinginkan. Ini air di bawah jembatan. 439 00: 31: 49,741 --> 00: 31: 51,508 Wow. 440 00: 31: 52,711 --> 00: 31: 55,145 Jadi, apa yang kamu lakukan di sini di Amsterdam? 441 00: 31: 55,147 --> 00: 31: 57,281 Oh saya pada liburan musim panas saya, 442 00: 31: 57,283 --> 00: 32: 00,117 dan saya pikir saya akan datang dan melihat bagaimana hippies hidup. 443 00: 32: 00,119 --> 00: 32: 02,619 Yah, kamu memilih tempat yang tepat. 444 00: 32: 03,656 --> 00: 32: 05,055 Bagaimana kabarmu, uh ... 445 00: 32: 05,057 --> 00: 32: 07,658 Orangtua? Apakah itu kata itu kamu sedang mencari? 446 00: 32: 07,660 --> 00: 32: 09,059 Ya. 447 00: 32: 11,195 --> 00: 32: 12,396 Mereka sudah bercerai. 448 00: 32: 12,398 --> 00: 32: 15,332 Oh maafkan saya untuk mendengarnya. 449 00: 32: 15,334 --> 00: 32: 17,901 Tidak usah khawatir. Itu bukan kamu. 450 00: 32: 17,903 --> 00: 32: 20,003 Ternyata dia mengacaukan bantuan ... 451 00: 32: 20,005 --> 00: 32: 22,472 pengasuh saya. Apakah kamu percaya itu? 452 00: 32: 37,522 --> 00: 32: 39,289 Whoa! Whoa! 453 00: 32: 39,291 --> 00: 32: 41,758 Jika tidak satu-satunya ranger sialan. 454 00: 32: 41,760 --> 00: 32: 44,194 Anda sebaiknya datang dengan satu garis, putra, 455 00: 32: 44,196 --> 00: 32: 46,029 Karena kedua cowgirl ini telah mendengar semuanya. 456 00: 32: 46,031 --> 00: 32: 47,464 Sebenarnya, saya ingin bertanya 457 00: 32: 47,466 --> 00: 32: 50,334 jika kita bisa membeli kalian berdua wanita minum. 458 00: 32: 50,336 --> 00: 32: 51,368 Hmm ... 459 00: 32: 51,370 --> 00: 32: 53,103 Bukan saya berpikir bahwa memotongnya, 460 00: 32: 53,105 --> 00: 32: 57,708 tapi biarkan aku bertanya rekanku. 461 00: 32: 59,877 --> 00: 33: 01,311 Maaf, partner, 462 00: 33: 01,313 --> 00: 33: 03,547 tapi kamu dan Tonto semoga malammu indah. 463 00: 33: 08,786 --> 00: 33: 11,121 Wooster. Saya lulus tahun ini. 464 00: 33: 11,123 --> 00: 33: 12,990 Perguruan tinggi? 465 00: 33: 12,992 --> 00: 33: 14,324 SMA. 466 00: 33: 19,364 --> 00: 33: 20,931 Aku sedang bersamamu. 467 00: 33: 20,933 --> 00: 33: 22,833 Tentu saja, kuliah. 468 00: 33: 22,835 --> 00: 33: 24,668 Lakukan matematika. 469 00: 33: 24,670 --> 00: 33: 26,169 Membuat saya legal. 470 00: 33: 26,171 --> 00: 33: 27,571 Oh 471 00: 33: 33,811 --> 00: 33: 35,946 Bagaimana tentang kesempatan kedua? 472 00: 33: 35,948 --> 00: 33: 37,814 Kenapa tidak? Saya merasa murah hati. 473 00: 33: 37,816 --> 00: 33: 40,384 Oke, saya mendengar ini dalam film satu kali: 474 00: 33: 40,386 --> 00: 33: 42,419 "Anda datang ke sini sangat sering?" 475 00: 33: 42,421 --> 00: 33: 44,855 Yah, aku akan memberimu ini. Kamu punya selera humor. 476 00: 33: 46,392 --> 00: 33: 49,559 Saya Lynn, ini Nina. 477 00: 33: 49,561 --> 00: 33: 51,328 Yah, saya harap kita tidak mengganggumu. 478 00: 33: 51,330 --> 00: 33: 53,363 Tuan, Anda tidak tahu saya cukup baik untuk menggangguku. 479 00: 33: 53,365 --> 00: 33: 54,698 Tapi malam masih muda. 480 00: 33: 54,700 --> 00: 33: 56,767 Itu sejenisnya pembicaraan yang saya suka. 481 00: 33: 56,769 --> 00: 33: 58,435 Anda tidak banyak bicara, Apakah kamu? 482 00: 33: 58,437 --> 00: 34: 00,704 Uh ... 483 00: 34: 00,706 --> 00: 34: 02,773 - Saya suka topi Anda. - Kau pikir begitu? 484 00: 34: 02,775 --> 00: 34: 04,041 Yah, kamu wanita pertama dalam hidupku 485 00: 34: 04,043 --> 00: 34: 05,175 yang mencintai topiku. 486 00: 34: 05,177 --> 00: 34: 06,843 saya suka orang desa. 487 00: 34: 08,714 --> 00: 34: 10,213 Anda tahu, pria yang memakai topi mereka di dalam ruangan 488 00: 34: 10,215 --> 00: 34: 11,748 - selalu botak. - Botak. 489 00: 34: 11,750 --> 00: 34: 14,084 aku cinta untuk mengejutkan orang. 490 00: 34: 14,086 --> 00: 34: 16,753 Jenis membuat karir itu sendiri. 491 00: 34: 16,755 --> 00: 34: 17,754 Di sini, ambillah. 492 00: 34: 17,756 --> 00: 34: 19,222 - Tidak. - Simpan saja! 493 00: 34: 19,224 --> 00: 34: 20,924 Ya, itu cocok untukmu. Simpan saja 494 00: 34: 20,926 --> 00: 34: 23,493 ingin menari? 495 00: 34: 25,296 --> 00: 34: 27,030 Apa apaan. 496 00: 34: 31,570 --> 00: 34: 35,839 Baik, kita sebaiknya pergi. 497 00: 34: 35,841 --> 00: 34: 37,407 Melewati waktu tidurnya. 498 00: 34: 37,409 --> 00: 34: 39,743 Ya, saya harus mencoba dan temukan teman-temanku. 499 00: 34: 41,213 --> 00: 34: 42,512 Itu berjalan bagus ke dalam dirimu. 500 00: 34: 42,514 --> 00: 34: 44,881 Sebenarnya, Aku bertemu denganmu, 501 00: 34: 44,883 --> 00: 34: 46,550 tapi saya akan membiarkannya. 502 00: 34: 46,552 --> 00: 34: 47,918 Baik. 503 00: 34: 47,920 --> 00: 34: 49,486 Haruskah aku bilang hai kepada ibuku untukmu? 504 00: 34: 49,488 --> 00: 34: 54,324 Ya! Katakan padanya, kurasa dia melakukan pekerjaan yang baik. 505 00: 34: 56,594 --> 00: 34: 57,928 Apakah kamu masih menikah? 506 00: 34: 57,930 --> 00: 34: 59,162 Hmm? 507 00: 34: 59,164 --> 00: 35: 01,164 Apakah kamu masih menikah? 508 00: 35: 01,166 --> 00: 35: 02,566 Ya. 509 00: 35: 02,568 --> 00: 35: 04,067 Semacam. 510 00: 35: 04,069 --> 00: 35: 05,268 Ya, saya bertemu seorang pria di penjara sekali. 511 00: 35: 05,270 --> 00: 35: 07,671 Dia, uh, "semacam" membunuh seseorang. 512 00: 35: 09,741 --> 00: 35: 11,741 Kami terpisah. 513 00: 35: 11,743 --> 00: 35: 13,610 Oh keren. 514 00: 35: 14,712 --> 00: 35: 16,480 Ini adalah tempat saya tinggal, 515 00: 35: 16,482 --> 00: 35: 19,783 jika kamu ingin mendapatkannya bersama, kamu tahu ... 516 00: 35: 19,785 --> 00: 35: 21,585 "Semacam" panggil aku? 517 00: 35: 21,587 --> 00: 35: 22,486 Hmm? 518 00: 35: 22,488 --> 00: 35: 24,821 - Baik. - Hmm? 519 00: 35: 24,823 --> 00: 35: 25,822 Sampai jumpa. 520 00: 35: 36,234 --> 00: 35: 39,169 Dia benar-benar hebat, temanmu. 521 00: 35: 39,171 --> 00: 35: 41,371 Ya, benar. 522 00: 35: 41,373 --> 00: 35: 43,940 Hei, koboi, aku harus memberi tahumu sesuatu. 523 00: 35: 45,610 --> 00: 35: 46,943 Jadi apa itu? buku tentang? 524 00: 35: 46,945 --> 00: 35: 48,645 Ini tentang hidupnya. 525 00: 35: 48,647 --> 00: 35: 51,281 Dia masih muda untuk sebuah biografi, bukan? 526 00: 35: 51,283 --> 00: 35: 53,416 Uh, tidak juga. 527 00: 35: 54,552 --> 00: 35: 56,553 - Bercinta ke Amerika! - Lynn! 528 00: 35: 56,555 --> 00: 35: 57,654 Pelacur busuk! 529 00: 35: 57,656 --> 00: 35: 59,189 Hei, aku dulu jujur ​​denganmu. 530 00: 35: 59,191 --> 00: 36: 01,458 Bercinta ke Amerika! 531 00: 36: 01,460 --> 00: 36: 02,959 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya saya baik-baik saja. 532 00: 36: 02,961 --> 00: 36: 04,327 Saya bisa menghadapi ini. 533 00: 36: 04,329 --> 00: 36: 06,530 Tidak, saya tidak mau perhatikan Anda berurusan dengan ini. 534 00: 36: 06,532 --> 00: 36: 08,899 Mereka adalah para ratu! 535 00: 36: 08,901 --> 00: 36: 10,267 Homo! 536 00: 36: 10,269 --> 00: 36: 11,468 Homo! 537 00: 36: 11,470 --> 00: 36: 12,536 Bajingan! 538 00: 36: 12,538 --> 00: 36: 14,838 Hei! 539 00: 36: 50,508 --> 00: 36: 54,211 Pria ... selalu mencari kesempurnaan. 540 00: 36: 54,213 --> 00: 36: 57,547 Uch, dan apa kesempurnaan, bukan? 541 00: 36: 57,549 --> 00: 36: 59,149 Aku tidak tahu. 542 00: 36: 59,151 --> 00: 37: 01,484 Saya kira saya hanya berpikir dia bisa mengatasinya. 543 00: 37: 01,486 --> 00: 37: 03,687 Apa itu dengan teman-teman? 544 00: 37: 03,689 --> 00: 37: 05,388 Mereka sangat tidak aman. 545 00: 37: 05,390 --> 00: 37: 06,523 Merah Maroko? 546 00: 37: 06,525 --> 00: 37: 07,857 Oh, biarkan aku 547 00: 37: 07,859 --> 00: 37: 10,193 Tidak, tidak, tidak, saya mengerti. Itu ada pada saya. 548 00: 37: 10,195 --> 00: 37: 12,462 Ya Tuhan. saya sudah tidak melakukan ini sejak kuliah. 549 00: 37: 12,464 --> 00: 37: 14,097 Satu pukulan. 550 00: 37: 19,337 --> 00: 37: 22,806 Bukankah ini masa lalu kita apa membuat kita paling menarik? 551 00: 37: 26,811 --> 00: 37: 30,413 Anda adalah salah satu editor, kamu tahu itu? 552 00: 37: 35,219 --> 00: 37: 38,722 Hanya sebagai penulis pertama kali bisa tahu. 553 00: 37: 38,724 --> 00: 37: 40,924 Tidak, aku serius. 554 00: 37: 40,926 --> 00: 37: 42,759 Saya juga. 555 00: 37: 42,761 --> 00: 37: 45,362 Kamu ini apa? lakukan di sini? 556 00: 37: 45,364 --> 00: 37: 48,565 Apa? Apa yang kamu... apa, uh, hmm? 557 00: 37: 48,567 --> 00: 37: 50,567 Maksudku... 558 00: 37: 50,569 --> 00: 37: 53,503 Untuk saya, Amsterdam adalah surga. 559 00: 37: 53,505 --> 00: 37: 55,205 Mm-hmm. 560 00: 37: 55,207 --> 00: 37: 56,906 Anggap saja begitu thomasville, Georgia, tidak tepat 561 00: 37: 56,908 --> 00: 38: 01,044 keterbukaan pikiran ibukota Selatan. 562 00: 38: 01,046 --> 00: 38: 02,579 Apakah kamu baik-baik saja? 563 00: 38: 02,581 --> 00: 38: 04,447 Dunia hanya berbalik ke samping. 564 00: 38: 04,449 --> 00: 38: 05,915 Apa? 565 00: 38: 05,917 --> 00: 38: 07,817 Mengapa kamu di sini? 566 00: 38: 07,819 --> 00: 38: 09,486 Astaga, uh ... 567 00: 38: 09,488 --> 00: 38: 11,755 Maksudku, kami di New York, dan ... 568 00: 38: 11,757 --> 00: 38: 13,423 Hampir sempurna, 569 00: 38: 13,425 --> 00: 38: 18,395 dan kemudian dia ditawari posisi di perusahaan pieter, dan ... 570 00: 38: 18,397 --> 00: 38: 21,464 Anda menyerahkan impian Anda untuk mengikuti lelaki Anda. 571 00: 38: 22,768 --> 00: 38: 24,100 Aku tahu. 572 00: 38: 24,102 --> 00: 38: 25,101 Oi. 573 00: 38: 25,103 --> 00: 38: 26,569 Ay yi yi. 574 00: 38: 26,571 --> 00: 38: 28,738 Saya hidup klise. Oh, Tuhanku, tidak. 575 00: 38: 28,740 --> 00: 38: 31,441 Tidak, bukan itu. Kami membutuhkan awal yang baru, 576 00: 38: 31,443 --> 00: 38: 33,710 dan kami ... Kami akan punya bayi, 577 00: 38: 33,712 --> 00: 38: 36,746 dan itu adalah hanya akan menjadi idilis, 578 00: 38: 36,748 --> 00: 38: 38,481 dan itu hanya berubah ... 579 00: 38: 38,483 --> 00: 38: 39,683 Ah, maaf. 580 00: 38: 39,685 --> 00: 38: 42,319 Masalah saya sepertinya sangat biasa. 581 00: 38: 42,321 --> 00: 38: 45,355 Hei, itu bisa menjadi yang paling sulit kadang-kadang. 582 00: 38: 45,357 --> 00: 38: 48,425 Saya sudah tahu apa Saya ingin sejak saya berusia 6 tahun. 583 00: 38: 58,836 --> 00: 39: 01,004 Ya, hidupkan firaun di atas kepala mereka. 584 00: 39: 01,006 --> 00: 39: 04,441 Balikkan Mesir terbalik. Aku suka itu. 585 00: 39: 04,443 --> 00: 39: 07,744 Ah, berdarah penerbangan yang mengerikan juga. 586 00: 39: 07,746 --> 00: 39: 10,447 Punya laba laba merah di bagasi saya. 587 00: 39: 10,449 --> 00: 39: 11,748 Tidak ingin digigit oleh salah satu dari mereka. 588 00: 39: 11,750 --> 00: 39: 13,049 Mereka akan melakukannya membunuhmu langsung. 589 00: 39: 13,051 --> 00: 39: 14,751 Yah, itu benar cerita yang luar biasa. 590 00: 39: 14,753 --> 00: 39: 16,920 Kamu dengar dari redback, James? 591 00: 39: 18,622 --> 00: 39: 20,590 Tidak, tidak, saya tidak. 592 00: 39: 20,592 --> 00: 39: 24,294 Redback spider ... salah satu dari 14 spesies yang mematikan yang kita miliki di Australia, 593 00: 39: 24,296 --> 00: 39: 25,729 rumah bagi spesies yang lebih mematikan daripada benua lain. 594 00: 39: 25,731 --> 00: 39: 27,230 Apakah Anda tahu bahwa? 595 00: 39: 27,232 --> 00: 39: 28,965 Ya, saya pikir saya melihat itu pada penemuan. 596 00: 39: 28,967 --> 00: 39: 30,500 Tidak hanya laba-laba, ular juga. 597 00: 39: 30,502 --> 00: 39: 32,235 Punya satu kecantikan kecil disebut penambah kematian. 598 00: 39: 32,237 --> 00: 39: 34,237 Tinggal di bawah pasir. 599 00: 39: 34,239 --> 00: 39: 35,572 Ambil satu langkah di tempat yang salah, 600 00: 39: 35,574 --> 00: 39: 36,840 mati dalam dua detik. 601 00: 39: 36,842 --> 00: 39: 39,676 Kembali ke struktur, um, kami pikir ... 602 00: 39: 39,678 --> 00: 39: 41,010 Saya suka itu. 603 00: 39: 41,012 --> 00: 39: 42,912 Saya mencari sesuatu berani, menarik, 604 00: 39: 42,914 --> 00: 39: 44,714 menangkap imajinasi. 605 00: 39: 44,716 --> 00: 39: 47,984 Ya, Melbourne, itu membosankan. 606 00: 39: 47,986 --> 00: 39: 49,719 Ini seperti berhubungan seks dengan istrimu. 607 00: 39: 51,757 --> 00: 39: 52,956 Yah, bukan milikmu. 608 00: 39: 52,958 --> 00: 39: 54,858 "Sang istri," "istri kita." 609 00: 39: 54,860 --> 00: 39: 56,359 Kami, um, menghargai 610 00: 39: 56,361 --> 00: 39: 58,595 bahwa Anda seperti konsepnya, dan ... 611 00: 39: 58,597 --> 00: 40: 01,998 Ya, piramida terbalik, saya lakukan. 612 00: 40: 05,336 --> 00: 40: 07,504 Apakah kamu punya secangkir gula? 613 00: 40: 07,506 --> 00: 40: 08,638 Gula? 614 00: 40: 08,640 --> 00: 40: 12,409 Anda tahu, itu putih, bubuk, manis? 615 00: 40: 12,411 --> 00: 40: 15,412 Ya, ya, Aku akan membelikanmu beberapa. 616 00: 40: 15,414 --> 00: 40: 17,747 Maafkan saya untuk mendengar tentang Nina. 617 00: 40: 20,384 --> 00: 40: 23,853 Yesus, seluruh gedung sudah tahu? 618 00: 40: 23,855 --> 00: 40: 24,754 Ini dia. 619 00: 40: 25,791 --> 00: 40: 27,557 Saya hanya butuh secangkir. 620 00: 40: 27,559 --> 00: 40: 28,725 Oh, baiklah. 621 00: 40: 28,727 --> 00: 40: 31,594 Saya, eh, mengambil kopi saya hitam hari ini. 622 00: 40: 34,064 --> 00: 40: 35,999 saya mendengar mu berjalan melewati pintu saya. 623 00: 40: 36,001 --> 00: 40: 37,100 Ya. 624 00: 40: 38,469 --> 00: 40: 41,638 Jadi bagaimana perasaan Anda tentang kue keping coklat? 625 00: 40: 41,640 --> 00: 40: 44,874 Bagaimana perasaan saya Chocolate chip cookie? 626 00: 40: 44,876 --> 00: 40: 47,877 Uh, aku ... Saya pikir mereka hebat. 627 00: 40: 47,879 --> 00: 40: 50,713 Mungkin kamu akan datang nanti untuk rasa. 628 00: 41: 19,845 --> 00: 41: 20,944 Halo? 629 00: 41: 20,946 --> 00: 41: 22,879 Tuan ferguson? Ini Victoria. 630 00: 41: 22,881 --> 00: 41: 25,648 Hai, Victoria. Terima kasih sudah menghubungi saya. 631 00: 41: 25,650 --> 00: 41: 26,783 Apa yang bisa saya bantu? 632 00: 41: 26,785 --> 00: 41: 30,787 Uh, saya harus membatalkan reservasi yang saya buat. 633 00: 41: 30,789 --> 00: 41: 32,121 Hmm, apa semuanya baik-baik saja? 634 00: 41: 32,123 --> 00: 41: 34,958 Ya, hanya itu, uh, Mrs ferguson 635 00: 41: 34,960 --> 00: 41: 36,793 tidak akan dapat membuatnya. 636 00: 41: 36,795 --> 00: 41: 38,795 Oh maafkan saya untuk mendengarnya. 637 00: 41: 38,797 --> 00: 41: 42,932 Yah, itu hanya salah satu dari situasi itu itu tidak bisa ditolong. 638 00: 41: 45,236 --> 00: 41: 47,871 Anda tahu, Victoria, ada banyak hal tentang aku 639 00: 41: 47,873 --> 00: 41: 50,874 Anda mungkin temukan mengejutkan. 640 00: 41: 50,876 --> 00: 41: 55,044 Saya rasa itu tergantung pada siapa yang melakukan hal yang mengejutkan. 641 00: 41: 56,848 --> 00: 41: 58,882 Ya, ya, benar. 642 00: 41: 58,884 --> 00: 42: 00,850 Apakah Anda suka saya untuk mengubahnya ke tanggal lain? 643 00: 42: 00,852 --> 00: 42: 02,952 Tidak, saya tidak berpikir Mrs ferguson dan aku 644 00: 42: 02,954 --> 00: 42: 04,954 akan pergi kemana-mana dalam waktu dekat. 645 00: 42: 04,956 --> 00: 42: 07,223 Oh, sepertinya seperti itu sebuah pemborosan untuk dibatalkan. 646 00: 42: 07,225 --> 00: 42: 08,892 Ya, benar, bukankah begitu? 647 00: 42: 08,894 --> 00: 42: 10,660 Yah, aku ingin pergi. 648 00: 42: 10,662 --> 00: 42: 14,831 Oh, kamu ingin pergi dengan saya sebagai gantinya? 649 00: 42: 14,833 --> 00: 42: 16,866 Sebenarnya, Saya baru saja pergi tahun lalu. 650 00: 42: 16,868 --> 00: 42: 20,136 Pilih tempat lain. 651 00: 42: 20,138 --> 00: 42: 21,771 Saya suka Roma. 652 00: 42: 23,707 --> 00: 42: 25,642 Terima kasih, Victoria. 653 00: 42: 25,644 --> 00: 42: 30,747 Saya tidak tahu, hanya untuk menjadi suara yang ramah. 654 00: 42: 33.083 --> 00: 42: 34,717 Anda tahu, kita harus melakukannya bersamalah 655 00: 42: 34,719 --> 00: 42: 36,719 dan benar-benar bertemu secara pribadi salah satu dari hari-hari ini. 656 00: 42: 39,925 --> 00: 42: 41,758 Oh, Larry! 657 00: 42: 41,760 --> 00: 42: 42,659 Oh Boy. 658 00: 42: 42,661 --> 00: 42: 45,028 Terima kasih. Bye 659 00: 42: 49,233 --> 00: 42: 51.000 Tidak, Larry, tolong tetap di sini. 660 00: 42: 51,002 --> 00: 42: 52,302 Tetap di sini. 661 00: 42: 54,239 --> 00: 42: 57,173 Hei, kamu apa? berteriak tentang? 662 00: 42: 57,175 --> 00: 42: 58,808 Kemari. 663 00: 43: 02,179 --> 00: 43: 05,148 Apa yang sedang terjadi, ya? 664 00: 43: 05,150 --> 00: 43: 07,383 Apa yang mengganggu Anda? 665 00: 43: 08,218 --> 00: 43: 11,220 Ya, Aku juga merindukannya. 666 00: 43: 11,222 --> 00: 43: 13,356 Aku tahu. 667 00: 43: 15,626 --> 00: 43: 18,795 Dia hanya suara di telepon, Tuhanku. 668 00: 43: 18,797 --> 00: 43: 19,762 Apakah kamu tidak mengerti? 669 00: 43: 19,764 --> 00: 43: 21,064 Itu apa yang membuatnya menarik. 670 00: 43: 21.066 --> 00: 43: 24.200 Dia bisa memproyeksikan fantasi terbaiknya ke suara 671 00: 43: 24,202 --> 00: 43: 26,169 dan tidak pernah kecewa. 672 00: 43: 26,171 --> 00: 43: 28,938 Dan dia bisa menjadi dirinya sendiri. 673 00: 43: 28,940 --> 00: 43: 30,673 Tuhan, apa yang terjadi? 674 00: 43: 30,675 --> 00: 43: 31,774 Kamu ingin tahu trik terbesar 675 00: 43: 31,776 --> 00: 43: 34,143 feminisme yang pernah dimainkan pada wanita? 676 00: 43: 34,145 --> 00: 43: 38,281 Membuat mereka berpikir demikian sebagai terpisah dari seks sebagai laki-laki. 677 00: 43: 38,283 --> 00: 43: 40,650 Tapi kamu mau untuk memasang wajah, 678 00: 43: 40,652 --> 00: 43: 42,819 sepasang tangan, sebuah kepribadian. 679 00: 43: 42,821 --> 00: 43: 46,022 Untuk seorang pria, semua kekhususan itu mengurangi pengalaman. 680 00: 43: 48,058 --> 00: 43: 50,326 Menurut Anda, mengapa Anda bermain permainan konyol itu bersamanya, 681 00: 43: 50,328 --> 00: 43: 52,895 saling memilih di bar? 682 00: 43: 54,865 --> 00: 43: 56,232 Anda sedang mencoba untuk menipu dirimu 683 00: 43: 56,234 --> 00: 43: 58,201 untuk melihat familiar sebagai yang baru. 684 00: 44: 00,771 --> 00: 44: 04,007 Saya berharap saya memiliki jendela ke dalam kepalanya. 685 00: 44: 29,234 --> 00: 44: 30,900 Halo? 686 00: 44: 30,902 --> 00: 44: 34,370 Bertemu janneke Van De Kamp. Apakah Laurence thuis? 687 00: 44: 34,372 --> 00: 44: 36,039 Kamu punya nomor yang salah. 688 00: 44: 36,041 --> 00: 44: 37,306 Tapi ... 689 00: 44: 47,419 --> 00: 44: 48,351 Halo? 690 00: 44: 48,353 --> 00: 44: 51,120 Oh, maaf untuk mengganggumu lagi. 691 00: 44: 51,122 --> 00: 44: 54,924 Apakah ini 912-6673? 692 00: 44: 54,926 --> 00: 44: 56,859 Ya, kamu punya nomor yang benar, 693 00: 44: 56,861 --> 00: 44: 59,862 tetapi satu-satunya Laurence di sini adalah anjingku, Larry. 694 00: 44: 59,864 --> 00: 45: 02,298 - Keparat itu. - Sebenarnya, dia dikebiri. 695 00: 45: 02,300 --> 00: 45: 03,332 Netral? 696 00: 45: 03,334 --> 00: 45: 05,401 Tidak, dikebiri. 697 00: 45: 05,403 --> 00: 45: 06,703 - Itu, uh ... - Oh. 698 00: 45: 06,705 --> 00: 45: 08,371 berarti kapan mereka memotong ... 699 00: 45: 08,373 --> 00: 45: 10,239 ini tidak penting. 700 00: 45: 10,241 --> 00: 45: 14,177 Tidak. Yah, um, pria ini Saya bertemu di melkweg malam yang lain 701 00: 45: 14,179 --> 00: 45: 15,211 memberi saya nomor ini. 702 00: 45: 15,213 --> 00: 45: 16,212 Oh 703 00: 45: 16,214 --> 00: 45: 17,280 Anda memiliki suara yang bagus. 704 00: 45: 17,282 --> 00: 45: 19,449 Tidak, aku tidak ... 705 00: 45: 19,451 --> 00: 45: 20,850 - tidak, tidak, tidak apa-apa. - Terima kasih. 706 00: 45: 20,852 --> 00: 45: 22,285 - Tidak. - Kamu baik sekali. 707 00: 45: 22,287 --> 00: 45: 24,387 Ya, sekali lagi, uh, maafkan aku. 708 00: 45: 24,389 --> 00: 45: 26,189 Baik. 709 00: 45: 26,191 --> 00: 45: 27,256 Selamat tinggal. 710 00: 45: 27,258 --> 00: 45: 28,424 Bye 711 00: 45: 32,930 --> 00: 45: 35,965 Halo, gadis Belanda. 712 00: 45: 35,967 --> 00: 45: 39,035 Yah, kamu punya seekor anjing bernama Larry? 713 00: 45: 39.037 --> 00: 45: 42,105 Ya, istri saya menamainya. 714 00: 45: 42,107 --> 00: 45: 43,539 Oh 715 00: 45: 43,541 --> 00: 45: 46,242 Uh, sebenarnya, kita berpisah. 716 00: 45: 46,244 --> 00: 45: 47,744 Sedih mendengarnya. 717 00: 45: 47,746 --> 00: 45: 49,479 Dia menamainya setelah csonka. 718 00: 45: 49,481 --> 00: 45: 50,847 Apa itu csonka? 719 00: 45: 50,849 --> 00: 45: 52,348 Oh, dia Seorang pemain sepakbola, 720 00: 45: 52,350 --> 00: 45: 54,484 sangat terkenal Amerika berlari kembali. 721 00: 45: 54,486 --> 00: 45: 55,485 Kamu tahu Sepak bola Amerika? 722 00: 45: 55,487 --> 00: 45: 57,153 Ya, baiklah, kamu menggunakan tanganmu. 723 00: 45: 57,155 --> 00: 45: 59,255 Tidak, itu benar. Anda menggunakan tangan Anda. 724 00: 45: 59,257 --> 00: 46: 01,791 Um ... 725 00: 46: 01,793 --> 00: 46: 04,260 Begitu juga kamu punya nama? 726 00: 46: 04,262 --> 00: 46: 05,328 Mmm, janneke. 727 00: 46: 05,330 --> 00: 46: 07,997 Janneke. Sangat menyenangkan untuk bertemu denganmu, janneke. 728 00: 46: 07,999 --> 00: 46: 09,031 Saya James. 729 00: 46: 09,033 --> 00: 46: 11,067 Maaf soal Larry, Larry Anda. 730 00: 46: 11,069 --> 00: 46: 13,503 Maksudku, lau ... Laurence. 731 00: 46: 13,505 --> 00: 46: 14,804 - Laurence? - Tidak. 732 00: 46: 14,806 --> 00: 46: 17,039 Laurence. Uh, baiklah, James, 733 00: 46: 17,041 --> 00: 46: 19,842 itu mungkin tidak akan terjadi telah berhasil juga. 734 00: 46: 19,844 --> 00: 46: 22.078 Dia tidak pernah melepas topinya sepanjang malam. 735 00: 46: 22,080 --> 00: 46: 22,979 Topinya? 736 00: 46: 22,981 --> 00: 46: 25,515 Oh, pria botak, ya? 737 00: 46: 25,517 --> 00: 46: 27,950 Ya, suka itu hal yang sangat besar. 738 00: 46: 27,952 --> 00: 46: 30,419 Mengapa pria berpikir hanya itu yang kita pedulikan, 739 00: 46: 30,421 --> 00: 46: 31,888 Anda tahu, fisik? 740 00: 46: 31,890 --> 00: 46: 34,090 Yah, mungkin karena itu ini sangat penting bagi kami. 741 00: 46: 34,092 --> 00: 46: 35,258 - Oh ... 742 00: 46: 35,260 --> 00: 46: 36,826 Anda tidak bisa mencintai seorang wanita botak? 743 00: 46: 36,828 --> 00: 46: 39,395 Uh, sebenarnya, tidak. 744 00: 46: 40,498 --> 00: 46: 43,232 Yah, akhirnya, seorang pria yang jujur. 745 00: 46: 44,569 --> 00: 46: 45,868 Lihatlah, janneke, Saya harus lari. 746 00: 46: 45,870 --> 00: 46: 47,537 Itu bagus berbicara untuk Anda, ya? 747 00: 46: 47,539 --> 00: 46: 48,604 Kamu juga. 748 00: 46: 48,606 --> 00: 46: 50,373 Oke bye. 749 00: 46: 50,375 --> 00: 46: 52,775 Tot zenens. 750 00: 46: 52,777 --> 00: 46: 55,178 Dari mana kamu dapatkan cheeseball besar itu? 751 00: 46: 56,246 --> 00: 46: 57,113 Pergi! 752 00: 47: 00,685 --> 00: 47: 01,951 Ya! 753 00: 47: 06,490 --> 00: 47: 08,291 Hai. 754 00: 47: 09,526 --> 00: 47: 10,526 Halo. 755 00: 47: 10,528 --> 00: 47: 12,762 - Hai. - Hai. 756 00: 47: 12,764 --> 00: 47: 14,897 - Halo. - Hai. 757 00: 47: 14,899 --> 00: 47: 17,733 Hai. Di mana Larry? 758 00: 47: 17,735 --> 00: 47: 19,101 Di sana membuat tempat tidurku. 759 00: 47: 19,103 --> 00: 47: 20,169 Iya nih! 760 00: 47: 20,171 --> 00: 47: 21,337 Pergi bermain. 761 00: 47: 21,339 --> 00: 47: 23,739 Kami hanya, uh di lingkungan. 762 00: 47: 23,741 --> 00: 47: 26,375 Anda pembohong yang buruk, pieter. 763 00: 47: 26,377 --> 00: 47: 28,411 Dia bersikeras mampir untuk melihat bagaimana keadaanmu. 764 00: 47: 28,413 --> 00: 47: 30,780 Tentu saja, saya tahu kamu baik-baik saja. 765 00: 47: 30,782 --> 00: 47: 32,381 Tentu saja, saya baik-baik saja. 766 00: 47: 32,383 --> 00: 47: 34,617 Saya hanya akan pergi memiliki sedikit cotes du rhone. 767 00: 47: 34,619 --> 00: 47: 36,452 Anda ingin bergabung dengan saya? 768 00: 47: 36,454 --> 00: 47: 37,453 Pieter? 769 00: 47: 37,455 --> 00: 47: 38,621 - Huh? Tidak tidak. - Tidak? 770 00: 47: 38,623 --> 00: 47: 39,856 Ya, tentu. 771 00: 47: 39,858 --> 00: 47: 41,058 Kamu terlihat seperti neraka, ngomong-ngomong. 772 00: 47: 41.059 --> 00: 47: 42.258 Oh terima kasih. 773 00: 47: 42,260 --> 00: 47: 44,994 Itu akan menjadi , eh, cahaya kebebasan. 774 00: 47: 44,996 --> 00: 47: 49,265 Anda, di sisi lain, terlihat sangat menakjubkan. 775 00: 47: 49,267 --> 00: 47: 54,370 Bagaimana kalau jalan-jalan bagus di vondelpark? 776 00: 47: 54,372 --> 00: 47: 55,538 Vondelpark? 777 00: 47: 55,540 --> 00: 47: 56,672 Ya, vondelpark. 778 00: 47: 56,674 --> 00: 47: 58,941 Sinar matahari, turis, kedengarannya bagus. 779 00: 47: 58,943 --> 00: 48: 00,543 Ya baiklah? 780 00: 48: 00,545 --> 00: 48: 01,911 Baik. Ya, baiklah. 781 00: 48: 01,913 --> 00: 48: 03,112 Pergi dapatkan anak-anak, Maukah kamu? 782 00: 48: 03,114 --> 00: 48: 04,614 Uh, ya, ya. 783 00: 48: 04,616 --> 00: 48: 07,583 Ini sedikit menyesakkan di apartemen ini. 784 00: 48: 09.120 --> 00: 48: 11,354 Ya, mungkin menjadi mantelnya, Martha. 785 00: 48: 23,233 --> 00: 48: 26,602 James, ayolah. 786 00: 48: 33,944 --> 00: 48: 35,578 Bau apa itu? 787 00: 48: 37,581 --> 00: 48: 39,715 Uh, cheeseballs. 788 00: 48: 44,154 --> 00: 48: 46,956 Saya tidak bisa pergi darinya hari ini. 789 00: 48: 46,958 --> 00: 48: 48,291 Menjauhlah? 790 00: 48: 48,293 --> 00: 48: 50,693 Ya, Nina sudah pergi, jadi saya pikir, kami ... 791 00: 48: 50,695 --> 00: 48: 52,962 Ingin pergi? 792 00: 48: 52,964 --> 00: 48: 55,031 Ya! Ayo pergi. 793 00: 48: 56,501 --> 00: 48: 58,034 Martha, kamu siap? 794 00: 48: 58,036 --> 00: 49: 01,671 Pikirkan Anda bisa menyingkirkannya botolnya? 795 00: 49: 04,108 --> 00: 49: 07,310 Itu legal untuk diminum di depan umum, pieter. 796 00: 49: 07,312 --> 00: 49: 08,844 Itu salah satu alasannya Saya pindah ke Amsterdam. 797 00: 49: 08,846 --> 00: 49: 12,448 Aku tahu, tapi kita mungkin lari menjadi klien, ayolah. 798 00: 49: 12,450 --> 00: 49: 16,218 Anda tahu, saya tidak pernah cukup percaya seorang pria yang belum menghabiskan 799 00: 49: 16,220 --> 00: 49: 18,020 setidaknya satu malam di penjara. 800 00: 49: 18,022 --> 00: 49: 19,956 Bagaimana Anda tahu Saya belum 801 00: 49: 19,958 --> 00: 49: 21,557 Dia tahu, pieter. 802 00: 49: 21,559 --> 00: 49: 23.092 Ya? Berpikir kamu mengenalku dengan baik? 803 00: 49: 23.094 --> 00: 49: 24,527 Ya itu masalah. Saya lakukan. 804 00: 49: 24,529 --> 00: 49: 26,295 Aku sudah hari-hari liar saya. 805 00: 49: 26,297 --> 00: 49: 28,764 Apa yang kamu lakukan, kencing di depan umum? 806 00: 49: 33,103 --> 00: 49: 35,905 Sedikit hangat untuk kulitnya, bukan? 807 00: 49: 35,907 --> 00: 49: 37,239 Ayolah, James. 808 00: 49: 37,241 --> 00: 49: 39.008 Kamu tahu dengan baik ini adalah simbol cinta. 809 00: 49: 39,010 --> 00: 49: 40,042 Baiklah. 810 00: 49: 40,044 --> 00: 49: 41,143 Benar, pieter? 811 00: 49: 41,145 --> 00: 49: 42,645 Kenapa kamu membelanya? 812 00: 49: 42,647 --> 00: 49: 44,280 Saya tidak membelanya. Aku, kamu tahu ... 813 00: 49: 44,282 --> 00: 49: 46,015 Pikir Anda mungkin sedikit hangat, itu saja. 814 00: 49: 46,017 --> 00: 49: 48,050 Anda tidak menentu rasa kesetiaan. 815 00: 49: 48,052 --> 00: 49: 49,085 Saya akan katakan. 816 00: 49: 49,087 --> 00: 49: 52,154 Kenapa kamu tidak menelepon saya? 817 00: 49: 52,156 --> 00: 49: 55,791 Bukan waktu yang baik. 818 00: 49: 55,793 --> 00: 49: 57,793 Saya meninggalkan dia. 819 00: 49: 57,795 --> 00: 50: 00,596 Tentu saja, dia belum mengetahuinya, tapi itu pieter. 820 00: 50: 00,598 --> 00: 50: 02,064 Disana? 821 00: 50: 02,066 --> 00: 50: 04,133 Itu hanya ... itu tidak berhasil untuk saya lagi. 822 00: 50: 04,135 --> 00: 50: 05,801 Ini akan menjadi kasar pada anak-anak, 823 00: 50: 05,803 --> 00: 50: 07,069 tapi sekarang kamu bebas, Saya pikir... 824 00: 50: 07.071 --> 00: 50: 09,405 Tidak, tidak, Martha. 825 00: 50: 09,407 --> 00: 50: 12,375 Saya ... saya merasa banyak hal-hal sekarang, 826 00: 50: 12,377 --> 00: 50: 15,444 tetapi kebebasan adalah sangat rendah dalam daftar. 827 00: 50: 29,493 --> 00: 50: 30,559 Nina? 828 00: 50: 31,795 --> 00: 50: 33,529 Nina? 829 00: 50: 37,501 --> 00: 50: 39,702 Saya tidak bisa membawa diri untuk duduk 830 00: 50: 39,704 --> 00: 50: 42,505 di sebuah apartemen sangat kotor. 831 00: 50: 42,507 --> 00: 50: 44,306 Ya, baiklah, membuka jendela 832 00: 50: 44,308 --> 00: 50: 46,242 tidak akan berhasil bersih, ma. 833 00: 50: 46,244 --> 00: 50: 47,843 "Halo Ibu." 834 00: 50: 47,845 --> 00: 50: 50,746 "Terima kasih untuk mampir, ibu. " 835 00: 50: 50,748 --> 00: 50: 52,982 "Terima kasih sudah peduli tentang saya 836 00: 50: 52,984 --> 00: 50: 54,417 di saat saya membutuhkan, ibu." 837 00: 50: 54,419 --> 00: 50: 56,118 Apakah kamu harus sangat dramatis sepanjang waktu? 838 00: 50: 56.120 --> 00: 50: 58,754 Saya pikir drama akan terjadi dalam semangat hal-hal, 839 00: 50: 58,756 --> 00: 51: 01,023 mengingat apa yang terjadi di sini malam itu. 840 00: 51: 01,025 --> 00: 51: 02,925 Ya, mungkin, uh ... 841 00: 51: 02,927 --> 00: 51: 05,728 Mungkin aku lelah mengingat malam itu. 842 00: 51: 05,730 --> 00: 51: 08,964 Aku tidak berpikir Anda sudah mulai. 843 00: 51: 08,966 --> 00: 51: 10,699 Oh! 844 00: 51: 10,701 --> 00: 51: 12,601 Apa yang sedang kamu lakukan, James? 845 00: 51: 12,603 ​​--> 00: 51: 14,470 Saya tidak tahu, ma. Kenapa kamu tidak memberitahuku, ya? 846 00: 51: 14,472 --> 00: 51: 16,172 Menurut mu kaulah satu-satunya pria 847 00: 51: 16,174 --> 00: 51: 19.075 untuk menemukan istrinya tidak terlihat lebih baik dari kopi pagi 848 00: 51: 19.077 --> 00: 51: 21,477 seperti yang dia lakukan selama champagne dan nyala lilin? 849 00: 51: 22,814 --> 00: 51: 25,681 Terima kasih. Saya tidak tahu itu sangat sederhana. 850 00: 51: 25,683 --> 00: 51: 29,385 Anda baru saja dipecahkan teka-teki seksualitas laki-laki. 851 00: 51: 29,387 --> 00: 51: 31,454 Jadi apa alasanmu? 852 00: 51: 33,557 --> 00: 51: 34,857 Pria itu anjing, kan? 853 00: 51: 34,859 --> 00: 51: 37,893 Mereka hanya punuk jalang terdekat, 854 00: 51: 37,895 --> 00: 51: 40,329 dan itu tidak berarti apa-apa. 855 00: 51: 40,331 --> 00: 51: 42,364 Anjing jangan membuat pilihan! 856 00: 51: 42,366 --> 00: 51: 46,669 Oke, saya buat pilihan yang salah. 857 00: 51: 46,671 --> 00: 51: 47,937 Apakah itu apa yang ingin kamu dengar? 858 00: 51: 47,939 --> 00: 51: 49,572 Saya kacau. 859 00: 51: 49,574 --> 00: 51: 52,441 Orang-orang mengacau. 860 00: 51: 52,443 --> 00: 51: 55,344 Apakah kamu tidak ingin melihat wajah dari orang yang kamu cintai 861 00: 51: 55,346 --> 00: 51: 56,512 ketika kamu bangun di pagi hari? 862 00: 51: 56,514 --> 00: 51: 58,180 Ya Tuhan. 863 00: 51: 58,182 --> 00: 52: 00,916 Jangan salahkan dia untuk tumbuh lebih dulu. 864 00: 52: 00,918 --> 00: 52: 03,185 Tunggu sebentar, tunggu sebentar, tidak. 865 00: 52: 03,187 --> 00: 52: 07,156 Siapa kamu? memberitahuku apa pun tentang hubungan? 866 00: 52: 07,158 --> 00: 52: 10,626 Anda pikir saya tidak ingat bagaimana rasanya, ya? 867 00: 52: 10,628 --> 00: 52: 11,927 Jika Anda seperti ... 868 00: 52: 11,929 --> 00: 52: 13,295 Seorang ahli sialan, ibu, 869 00: 52: 13,297 --> 00: 52: 15,397 katakan padaku, bagaimana bisa kamu tidak pernah bisa menikah? 870 00: 52: 15,399 --> 00: 52: 18,567 Saya lebih baik dalam teori dari pada latihan. 871 00: 52: 21,638 --> 00: 52: 23,739 Pikirkan itu sifat keluarga. 872 00: 52: 25,041 --> 00: 52: 26,609 Ya Tuhan. 873 00: 52: 29,379 --> 00: 52: 31,647 Mmm 874 00: 53: 22,433 --> 00: 53: 24,433 Bertemu wim. 875 00: 53: 24,435 --> 00: 53: 26,669 Hai, wim, ini James ferguson. 876 00: 53: 26,671 --> 00: 53: 28,637 Halo, James. Uh, pesta yang bagus. 877 00: 53: 28,639 --> 00: 53: 30,439 Ya itu. 878 00: 53: 30,441 --> 00: 53: 34,476 Dengar, aku bertanya-tanya jika Anda sudah, eh, mendengar apa pun dari Nina. 879 00: 53: 34,478 --> 00: 53: 37,046 Maksudku, aku mencoba mencari tahu di mana dia tinggal. 880 00: 53: 37,048 --> 00: 53: 39,048 Nina? Tidak. 881 00: 53: 39,050 --> 00: 53: 40,449 Tidak? 882 00: 53: 40,451 --> 00: 53: 41,584 Tidak, saya minta maaf. 883 00: 53: 41,586 --> 00: 53: 42,818 Baik. 884 00: 53: 48,893 --> 00: 53: 50,526 Hai, Fran, ini James. 885 00: 53: 50,528 --> 00: 53: 52,094 Halo, James. Apakah kamu baik-baik saja? 886 00: 53: 52,096 --> 00: 53: 53,762 Ya. 887 00: 53: 53,764 --> 00: 53: 55,764 Dengar, aku ingin tahu 888 00: 53: 55,766 --> 00: 53: 57,566 jika kamu mendengarnya apa pun dari Nina. 889 00: 53: 57,568 --> 00: 53: 59,535 Tidak, saya belum melihat Nina. 890 00: 53: 59,537 --> 00: 54: 01,036 Tidak? 891 00: 54: 52,657 --> 00: 54: 54,957 Bingo. 892 00: 54: 58,662 --> 00: 55: 00,095 Bertemu janneke Van De Kamp. 893 00: 55: 00,097 --> 00: 55: 02,665 Halo, janneke. 894 00: 55: 02,667 --> 00: 55: 04,500 Ya? 895 00: 55: 04,502 --> 00: 55: 06,802 Hai, ini James. 896 00: 55: 06,804 --> 00: 55: 08,304 Kami sudah bicara sebelumnya. 897 00: 55: 08,306 --> 00: 55: 10,673 James 898 00: 55: 10,675 --> 00: 55: 13,742 Oh, ya, anjing itu. 899 00: 55: 13,744 --> 00: 55: 14,743 Ya. 900 00: 55: 16,380 --> 00: 55: 18,981 Saya harap saya tidak mengganggu kamu atau apapun. 901 00: 55: 18,983 --> 00: 55: 20,582 Tidak semuanya. 902 00: 55: 20,584 --> 00: 55: 24,586 Saya hanya menonton dokumenter alam. 903 00: 55: 24,588 --> 00: 55: 27,089 Oh begitu. 904 00: 55: 27,091 --> 00: 55: 30,025 Yah, saya hanya menelepon karena, uh ... 905 00: 55: 34,365 --> 00: 55: 37,499 Maafkan saya. Saya benar-benar tidak tahu mengapa saya menelepon. 906 00: 55: 37,501 --> 00: 55: 42,705 Saya hanya ... Saya sudah mencari istri saya dan, uh ... 907 00: 55: 42,707 --> 00: 55: 45,708 Dan Anda menemukan saya. 908 00: 55: 45,710 --> 00: 55: 47,142 Ada pelabuhan di tengah badai? 909 00: 55: 47,144 --> 00: 55: 49,812 Tidak, tidak, bukan ... bukan itu. 910 00: 55: 49,814 --> 00: 55: 50,913 Hanya saja itu Aku, uh ... 911 00: 55: 50,915 --> 00: 55: 52,614 Ahem. 912 00: 55: 52,616 --> 00: 55: 56,018 Yah, saya menikmati percakapan kami, dan saya pikir ... 913 00: 55: 56,020 --> 00: 55: 58,020 Lebih murah dari psikoterapi. 914 00: 55: 58,022 --> 00: 56: 00,589 Iya nih. Ya itu. 915 00: 56: 01,758 --> 00: 56: 03.058 Um ... 916 00: 56: 04,427 --> 00: 56: 06,362 Sudahkah Anda? pernah menikah? 917 00: 56: 06,364 --> 00: 56: 10,265 Uh ... Ya. 918 00: 56: 10,267 --> 00: 56: 11,934 Sekali. 919 00: 56: 11,936 --> 00: 56: 13,602 Apa yang terjadi? 920 00: 56: 15,906 --> 00: 56: 17,706 Uh-uh-uh. 921 00: 56: 17,708 --> 00: 56: 19,808 Kamu memanggilku, ingat? 922 00: 56: 19,810 --> 00: 56: 22,010 Saya mengerti jika Anda tidak melakukannya merasa ingin membicarakannya. 923 00: 56: 22,012 --> 00: 56: 23,946 Anda hanya suara sedang menelepon. 924 00: 56: 23,948 --> 00: 56: 26,648 Yah, tidakkah kamu pikir itu berhasil sedikit lebih mudah? 925 00: 56: 26,650 --> 00: 56: 29,818 Jadi, Anda bisa membayangkan saya dengan cara apa pun yang Anda inginkan? 926 00: 56: 29,820 --> 00: 56: 32,788 Saat ini, saya pikir itu lebih baik jika saya membayangkan Anda 927 00: 56: 32,790 --> 00: 56: 34,623 sebagai 300 pon lumpuh. 928 00: 56: 36,026 --> 00: 56: 40,462 Yah, mungkin lebih baik jika kita terus beberapa rahasia dari satu sama lain. 929 00: 56: 40,464 --> 00: 56: 42,598 Aku akan memberitahumu apa, Aku akan membuatkanmu kesepakatan. 930 00: 56: 42,600 --> 00: 56: 45,834 Kesepakatan apa? 931 00: 56: 45,836 --> 00: 56: 47,569 Kami akan memainkan permainan kecil. 932 00: 56: 47,571 --> 00: 56: 49,705 Anda bisa bertanya kepada saya apa pun yang kamu inginkan tentang pria. 933 00: 56: 49,707 --> 00: 56: 52,074 Aku akan menjawabmu sejujur ​​mungkin, 934 00: 56: 52,076 --> 00: 56: 53,942 tapi kemudian Saya bisa bertanya kepada Anda. 935 00: 56: 53,944 --> 00: 56: 56,912 Baik, tapi saya punya syarat. 936 00: 56: 56,914 --> 00: 56: 57,946 Apa? 937 00: 56: 57,948 --> 00: 56: 59,815 Tidak ada informasi pribadi. 938 00: 56: 59,817 --> 00: 57: 00,749 Terdengar adil. 939 00: 57: 00,751 --> 00: 57: 02,017 Dan Anda setuju kita tidak akan pernah bertemu. 940 00: 57: 02,019 --> 00: 57: 03,852 Mengapa? 941 00: 57: 03,854 --> 00: 57: 06,488 Aturannya apa pisahkan kami dari kera. 942 00: 57: 06,490 --> 00: 57: 09,758 Dengan cara itu, kami tahu kami akan selalu jujur. 943 00: 57: 09,760 --> 00: 57: 12,094 Selama kita baru saja suara anonim di telepon, 944 00: 57: 12,096 --> 00: 57: 13,929 Akan ada tidak ada alasan untuk berbohong. 945 00: 57: 13,931 --> 00: 57: 18,066 Apakah Anda pikir berbohong adalah bagian yang tak terelakkan hubungan apa pun? 946 00: 57: 18,068 --> 00: 57: 21,503 Aku pikir itu menjadi lebih mungkin, 947 00: 57: 21,505 --> 00: 57: 23,005 tapi kita selalu punya pilihan. 948 00: 57: 23,007 --> 00: 57: 24,740 Itu lucu. 949 00: 57: 24,742 --> 00: 57: 25,941 Apa? 950 00: 57: 25,943 --> 00: 57: 29,611 S persis apa yang ibuku katakan. 951 00: 57: 29,613 --> 00: 57: 31,914 Seorang anak laki-laki harus selalu dengarkan ibunya. 952 00: 57: 31,916 --> 00: 57: 34,149 Ya, jadi saya sudah diberitahu. 953 00: 57: 34,151 --> 00: 57: 35,684 Apakah kita sepakat? 954 00: 57: 35,686 --> 00: 57: 36,985 Kami sepakat. 955 00: 57: 36,987 --> 00: 57: 38,720 Kau jalan duluan. 956 00: 57: 38,722 --> 00: 57: 42,724 Baik. Kenapa wanita selalu terlambat? 957 00: 57: 42,726 --> 00: 57: 46,028 Satu mudah. Kami memperbaiki rambut kami. 958 00: 57: 46,030 --> 00: 57: 48,697 Kenapa tidak laki-laki menanyakan arah? 959 00: 57: 48,699 --> 00: 57: 49,798 Terlalu bangga. 960 00: 57: 49,800 --> 00: 57: 51,033 Aku tahu itu. 961 00: 57: 51,035 --> 00: 57: 53,068 Giliranmu. 962 00: 57: 53,070 --> 00: 57: 54,269 Apakah uang sangat penting? 963 00: 57: 54,271 --> 00: 57: 55,904 Tentu saja. 964 00: 57: 55,906 --> 00: 57: 59,007 Akankah seorang pria mengatakan apa pun untuk masuk celana wanita? 965 00: 57: 59,009 --> 00: 58: 00,075 Benar. 966 00: 58: 00,077 --> 00: 58: 03,111 Kenapa wanita seperti pria yang lebih tua? 967 00: 58: 03,113 --> 00: 58: 07,149 Keamanan, kekuasaan. 968 00: 58: 07,151 --> 00: 58: 09,685 Kenapa pria seperti wanita yang lebih muda? 969 00: 58: 09,687 --> 00: 58: 11,854 Payudara perusahaan. Percayalah pada yang satu itu. 970 00: 58: 11,856 --> 00: 58: 16,091 Kesalahpahaman terbesar pria tentang wanita. 971 00: 58: 16,093 --> 00: 58: 18,293 Bahwa kita lebih suka bajingan. 972 00: 58: 18,295 --> 00: 58: 20,929 Kesalahpahaman terbesar wanita tentang pria? 973 00: 58: 20,931 --> 00: 58: 22,264 Bahwa kita lebih suka bimbo, 974 00: 58: 22,266 --> 00: 58: 24,933 kecuali, tentu saja, mereka memiliki payudara yang kuat. 975 00: 58: 24,935 --> 00: 58: 29,271 Saya pikir saya mulai untuk mendeteksi pola di sini. 976 00: 58: 29,273 --> 00: 58: 32,274 aku ingin tahu ketika Anda mengambilnya. 977 00: 58: 33,243 --> 00: 58: 35,277 Oh 978 00: 58: 37,080 --> 00: 58: 39,781 Apa yang mereka inginkan? 979 00: 58: 39,783 --> 00: 58: 41,216 Apa yang pria inginkan? 980 00: 58: 41,218 --> 00: 58: 42,784 Itu tidak adil. 981 00: 58: 42,786 --> 00: 58: 44,506 Anda tidak dapat menjawab sebuah pertanyaan dengan sebuah pertanyaan. 982 00: 58: 46,289 --> 00: 58: 49,324 Kenapa kamu membiarkannya? istrimu berjalan keluar padamu? 983 00: 58: 52,629 --> 00: 58: 55,931 Siapa yang memberitahumu Saya membiarkan istri saya berjalan keluar? 984 00: 58: 55,933 --> 00: 58: 58,233 Kamu bilang kamu mencoba menemukannya. 985 00: 58: 58,235 --> 00: 59: 00,135 Saya baru saja mengetahuinya. 986 00: 59: 01,838 --> 00: 59: 02,938 Aku, uh ... 987 00: 59: 02,940 --> 00: 59: 05,140 Saya pikir kami berkata tidak ada informasi pribadi. 988 00: 59: 05,142 --> 00: 59: 07,009 Saya membuat aturan. Saya bisa mengubahnya. 989 00: 59: 07,011 --> 00: 59: 08,911 Hak prerogatif seorang wanita. 990 00: 59: 13,182 --> 00: 59: 15,050 Dengar, aku harus pergi. 991 00: 59: 15,052 --> 00: 59: 16,251 Tot zenens. 992 00: 59: 16,253 --> 00: 59: 17,352 Bye 993 00: 59: 21,325 --> 00: 59: 22,824 Benar-benar hebat? 994 00: 59: 22,826 --> 00: 59: 24.993 Apakah Anda baru saja melakukannya apa yang saya pikir Anda lakukan? 995 00: 59: 24,995 --> 00: 59: 25,994 Apa? 996 00: 59: 25,996 --> 00: 59: 27,029 Dan Anda menggunakan ponsel saya. 997 00: 59: 27.031 --> 00: 59: 30,265 Yah, aku tidak bisa menggunakannya dengan baik nomor telepon saya sendiri. 998 00: 59: 30,267 --> 00: 59: 32,401 Apa sebenarnya yang kamu harapkan untuk mencari tahu 999 00: 59: 32,403 --> 00: 59: 35,003 yang tidak Anda ketahui setelahnya sembilan tahun hidup bersama? 1000 00: 59: 36,839 --> 00: 59: 40,375 Yah, kami belum berbicara seperti itu sejak pertama kali kita bertemu. 1001 00: 59: 40,377 --> 00: 59: 43,512 Sayang sekali dia tidak berbicara dengan Anda. 1002 01: 00: 32,729 --> 01: 00: 35,397 Seorang arsitek dengan acrophobia. 1003 01: 00: 35,399 --> 01: 00: 36,932 Itu ironis. 1004 01: 00: 43,239 --> 01: 00: 46,441 Lihatlah, eh, pieter, jika ini adalah ide Anda ... 1005 01: 00: 46,443 --> 01: 00: 48,176 Saya tahu, James. 1006 01: 01: 09,966 --> 01: 01: 13,435 Dia pikir dia jatuh cinta padamu. 1007 01: 01: 16,539 --> 01: 01: 18,874 Dan, entah bagaimana, dia ada di kepalanya 1008 01: 01: 18,876 --> 01: 01: 20,242 bahwa kamu jatuh cinta padanya. 1009 01: 01: 20,244 --> 01: 01: 23,412 Apakah kamu punya ide apa yang memberinya gagasan itu? 1010 01: 01: 23,414 --> 01: 01: 25,280 Tidak. 1011 01: 01: 31,287 --> 01: 01: 33,822 Ayo kembali turun, pieter, oke? 1012 01: 01: 33,824 --> 01: 01: 36,258 Anda tidak benar-benar berpikir Saya mungkin melompat, kan? 1013 01: 01: 38,594 --> 01: 01: 40,062 Jangan khawatir 1014 01: 01: 41,798 --> 01: 01: 44,366 Pada akhirnya, tidak ada seorang pun benar-benar terburu-buru untuk mati. 1015 01: 01: 44,368 --> 01: 01: 46,868 Anda lihat, James, 1016 01: 01: 46,870 --> 01: 01: 50,038 kamu tidak suka ketinggian, tapi saya lakukan. 1017 01: 01: 50,040 --> 01: 01: 51,006 Di atas sini, 1018 01: 01: 51,008 --> 01: 01: 52,374 Anda melihat jaraknya antar manusia, 1019 01: 01: 52,376 --> 01: 01: 55,944 dan selama beberapa menit, kita meyakinkan diri kita sendiri 1020 01: 01: 55,946 --> 01: 01: 58,914 bahwa kita sedang jatuh cinta, bahwa kita penting, 1021 01: 01: 58,916 --> 01: 02: 01,149 kita pergi sesuatu di belakang ... 1022 01: 02: 01,151 --> 01: 02: 02,517 sebuah bangunan 1023 01: 02: 02,519 --> 01: 02: 04,119 atau seorang putra. 1024 01: 02: 14,430 --> 01: 02: 16,465 Tidak, James. 1025 01: 02: 19,602 --> 01: 02: 20,936 Jika kita pernah membiarkan diri kita sendiri 1026 01: 02: 20,938 --> 01: 02: 22,637 untuk melihat siapa kita menjadi, 1027 01: 02: 22,639 --> 01: 02: 25,340 kita tidak bisa hidup dengan diri kita sendiri. 1028 01: 02: 34,417 --> 01: 02: 36,351 Maafkan saya. 1029 01: 02: 39.055 --> 01: 02: 41,590 Aku percaya kamu adalah. 1030 01: 02: 48,397 --> 01: 02: 50,298 James? 1031 01: 02: 51,467 --> 01: 02: 53,602 Ubah sebelumnya makan siang dengan Wendell. 1032 01: 03: 25,301 --> 01: 03: 27,669 Ponsel ini saat ini tidak tersedia. 1033 01: 03: 27,671 --> 01: 03: 28,937 Silakan coba lagi. 1034 01: 03: 38,347 --> 01: 03: 41,650 ♪ Jangan kamu bicara 1035 01: 03: 41,652 --> 01: 03: 44,486 ♪ untuk ditampilkan apa yang bisa dilakukan? ♪ 1036 01: 03: 45,822 --> 01: 03: 48,924 ♪ Apakah kamu pernah mendengar 1037 01: 03: 48,926 --> 01: 03: 53,228 ♪ jalan untuk menemukan matahari? 1038 01: 03: 53,230 --> 01: 03: 57,732 ♪ Katakan padaku semua yang kamu tahu ♪ 1039 01: 04: 40,209 --> 01: 04: 41,476 Oh, sial. 1040 01: 04: 43,212 --> 01: 04: 45,447 Maafkan saya. Oh, sial. 1041 01: 04: 57,793 --> 01: 04: 58,994 James 1042 01: 04: 58,996 --> 01: 05: 00,061 Hai, James. Anda disana. 1043 01: 05: 00,063 --> 01: 05: 01,062 - Tarik kursi. - Wendell, hai. 1044 01: 05: 01,064 --> 01: 05: 02,230 Saya berlari sedikit terlambat, 1045 01: 05: 02,232 --> 01: 05: 03,198 dan dia tidak punya berjalan sepanjang hari. 1046 01: 05: 03,200 --> 01: 05: 04,432 Aku harap kamu tidak keberatan. 1047 01: 05: 04,434 --> 01: 05: 06,534 Tidak, tidak, tidak sama sekali. Saya suka anjing, 1048 01: 05: 06,536 --> 01: 05: 07,702 kecuali dingo. 1049 01: 05: 07,704 --> 01: 05: 09,104 Itu ketel lain ikan sepenuhnya. 1050 01: 05: 09,106 --> 01: 05: 10,705 Anda tahu dingo? 1051 01: 05: 10,707 --> 01: 05: 12,073 Tidak. 1052 01: 05: 12,075 --> 01: 05: 13,475 - Anjing Australia? - Tidak. 1053 01: 05: 13,477 --> 01: 05: 15,243 Sekarang, ada anjing yang buruk, ya? 1054 01: 05: 15,245 --> 01: 05: 17,112 Lepaskan kulitnya bangkai langsung, 1055 01: 05: 17,114 --> 01: 05: 18,747 tidak dapat dikenali. 1056 01: 05: 18,749 --> 01: 05: 20,215 Seperti piranha berdarah, mereka. 1057 01: 05: 20,217 --> 01: 05: 22,550 Nah, apakah lelaki Anda Mendapat kesempatan... 1058 01: 05: 22,552 --> 01: 05: 23,652 Tentu saja, kita tidak mengerti piranha di Australia. 1059 01: 05: 23,654 --> 01: 05: 25,120 - Jangan piranha. - Oh. 1060 01: 05: 25,122 --> 01: 05: 27,789 Bisakah kita mendapatkan sesuatu sedikit lebih besar? 1061 01: 05: 27,791 --> 01: 05: 29,758 Bir tidak berarti untuk diminum, Anda tahu. 1062 01: 05: 29,760 --> 01: 05: 31,226 James, Wendell dan aku ... 1063 01: 05: 31,228 --> 01: 05: 32,827 Tidak ada ikan yang mematikan sama sekali, sangat, 1064 01: 05: 32,829 --> 01: 05: 35,230 kecuali untuk putih besar. Sekarang, ada ikan. 1065 01: 05: 35,232 --> 01: 05: 36,965 Anda tidak menginginkan kaki Anda tergantung di air 1066 01: 05: 36,967 --> 01: 05: 38,133 ketika si bugger itu ada. 1067 01: 05: 38,135 --> 01: 05: 39,868 Kamu mati dalam dua detik. 1068 01: 05: 39,870 --> 01: 05: 43,104 Hiu memiliki mulut di atasnya seukuran lubang manhole. 1069 01: 05: 43,106 --> 01: 05: 44,706 Manusia bisa jatuh tepat di dalamnya, 1070 01: 05: 44,708 --> 01: 05: 46,841 bahkan ukuran pria James, sampai ke lubang, menelan ... 1071 01: 05: 46,843 --> 01: 05: 47,909 - James? - Maafkan saya. 1072 01: 05: 47,911 --> 01: 05: 49,377 - Maafkan saya. - James. 1073 01: 05: 49,379 --> 01: 05: 51,146 Kami punya hewan di sana yang menutupi itu. 1074 01: 05: 51,148 --> 01: 05: 52,428 Buaya, dia ada di air. 1075 01: 05: 54,117 --> 01: 05: 55,684 Ahh! 1076 01: 06: 24,280 --> 01: 06: 26,481 Tetap, Larry! 1077 01: 06: 28,351 --> 01: 06: 29,718 Nina! 1078 01: 06: 45,634 --> 01: 06: 47,102 Nina! 1079 01: 06: 57,913 --> 01: 06: 59,547 Ayolah! Pergi! 1080 01: 08: 15,191 --> 01: 08: 17,792 Sekarang kita sudah penuh situasi penghuni liar. 1081 01: 08: 17,794 --> 01: 08: 20,562 Anda harus berurusan dengan ini. 1082 01: 08: 20,564 --> 01: 08: 22,597 saya belum siap untuk menghadapi ini! 1083 01: 08: 23,833 --> 01: 08: 25,600 Anda akan memilikinya untuk berbicara dengannya 1084 01: 08: 25,602 --> 01: 08: 27,135 tatap muka cepat atau lambat. 1085 01: 08: 27.137 --> 01: 08: 28.570 Tinggalkan aku sendiri! 1086 01: 08: 28,572 --> 01: 08: 30,572 Baiklah, aku akan melakukannya. 1087 01: 08: 38,914 --> 01: 08: 40,248 Apa yang sedang kamu lakukan? 1088 01: 08: 40,250 --> 01: 08: 42,350 Mencoba membawanya menurunkan nilai properti? 1089 01: 08: 45,654 --> 01: 08: 48,123 Anda terlihat seperti Anda bisa gunakan secangkir kopi. 1090 01: 08: 48,125 --> 01: 08: 49,591 Ayolah. 1091 01: 08: 51,760 --> 01: 08: 53,595 Ayo, lar. 1092 01: 09: 01,437 --> 01: 09: 03,671 Ini dia. 1093 01: 09: 07,409 --> 01: 09: 09,611 Baik. 1094 01: 09: 09,613 --> 01: 09: 11,012 Hmm? 1095 01: 09: 11,014 --> 01: 09: 13,515 Jadi Anda tidak bisa terus mitt Anda dari babes, ya? 1096 01: 09: 13,517 --> 01: 09: 15,583 Apakah itu yang dia katakan? 1097 01: 09: 15,585 --> 01: 09: 17,452 Tentu saja tampak menjadi kasusnya. 1098 01: 09: 18,521 --> 01: 09: 19,654 Apa yang kamu pikirkan? 1099 01: 09: 19,656 --> 01: 09: 20,655 Aku tidak tahu. 1100 01: 09: 20,657 --> 01: 09: 21,823 Saya telah bekerja 1101 01: 09: 21,825 --> 01: 09: 23,424 pada seluruh pria / wanita hal selama bertahun-tahun, 1102 01: 09: 23,426 --> 01: 09: 26,461 dan aku, eh, sampai pada kesimpulan bahwa laki-laki adalah anjing. 1103 01: 09: 26,463 --> 01: 09: 28,663 Dan satu-satunya masalah adalah, Saya suka anjing. 1104 01: 09: 28,665 --> 01: 09: 30,365 Hmm? 1105 01: 09: 33,702 --> 01: 09: 35,870 Apakah Anda mencintainya? 1106 01: 09: 37,306 --> 01: 09: 40,475 Tentu saja saya mengerti. Itu tidak pernah menjadi pertanyaan. 1107 01: 09: 42,044 --> 01: 09: 43,811 Apa yang? 1108 01: 09: 47,583 --> 01: 09: 49,851 Aku tidak tahu. 1109 01: 09: 50,886 --> 01: 09: 52,353 Saya seharusnya jika saya tahu itu, 1110 01: 09: 52,355 --> 01: 09: 54,455 kita tidak akan duduk di sini sekarang. 1111 01: 09: 54,457 --> 01: 09: 59,627 Lihatlah, apakah ada yang bisa mengidentifikasi dengan kebingungan, ini aku. 1112 01: 09: 59,629 --> 01: 10: 02,363 Ya Tuhan, aku sudah sia-sia begitu banyak waktu 1113 01: 10: 02,365 --> 01: 10: 04,532 mencoba menjadi apa yang orang lain inginkan. 1114 01: 10: 05,668 --> 01: 10: 08,236 Tapi saya tidak, 1115 01: 10: 08,238 --> 01: 10: 10,638 dan saya tidak bisa. 1116 01: 10: 10,640 --> 01: 10: 12,640 Ketika saya akhirnya menerima itu, 1117 01: 10: 12,642 --> 01: 10: 14,576 hal-hal sepertinya untuk menemukan tempat mereka. 1118 01: 10: 17,379 --> 01: 10: 20,515 Apakah kamu mengatakan Saya harus mendapatkan ganti kelamin? 1119 01: 10: 21,584 --> 01: 10: 23,518 Dia memberitahumu. 1120 01: 10: 23,520 --> 01: 10: 25,019 Yah, dia tidak perlu melakukannya. 1121 01: 10: 25,021 --> 01: 10: 28,122 Maksud saya, tingkah laku, pola vokal. 1122 01: 10: 30,492 --> 01: 10: 33,828 Jangan tersinggung, tapi saya pikir Anda akan membuat wanita yang buruk. 1123 01: 10: 55,819 --> 01: 10: 59,654 Saya ingat menit pertama Saya melihat piramida, 1124 01: 10: 59,656 --> 01: 11: 02,490 Saya tahu itu apa yang ingin saya lakukan. 1125 01: 11: 02,492 --> 01: 11: 07,662 Saya membayangkan beberapa, eh, Bocah Mesir berusia 10 tahun 1126 01: 11: 07,664 --> 01: 11: 09.797 5.000 tahun sebelum saya, 1127 01: 11: 09,799 --> 01: 11: 11,799 berdiri di tempat yang sama persis, 1128 01: 11: 11,801 --> 01: 11: 14,269 melihat ke struktur yang sama persis. 1129 01: 11: 15,704 --> 01: 11: 19.040 Bisakah Anda membayangkan membangun sesuatu yang berlangsung selama itu? 1130 01: 11: 19,042 --> 01: 11: 23,111 5.000 tahun sejarah, dan apa yang kita lakukan? 1131 01: 11: 25,147 --> 01: 11: 27,115 Nyalakan kepalanya. 1132 01: 11: 30,819 --> 01: 11: 32,854 Kami melakukan transaksi ini, 1133 01: 11: 32,856 --> 01: 11: 35,623 maka saya pikir itu yang terbaik bahwa jika kemitraan dibubarkan. 1134 01: 11: 35,625 --> 01: 11: 36,991 Hei, anak laki-laki! 1135 01: 11: 38,727 --> 01: 11: 39,727 Hai, Wendell. 1136 01: 11: 39,729 --> 01: 11: 42,030 Pieter. 1137 01: 11: 42,032 --> 01: 11: 44,098 Hai apa kabar? 1138 01: 11: 44,100 --> 01: 11: 45,667 Itu laki-laki saya, Winston friedmann. 1139 01: 11: 45,669 --> 01: 11: 46,868 Anda pernah mendengar tentang friedmann dan friedmann. 1140 01: 11: 46,870 --> 01: 11: 47,935 Halo. Senang bertemu denganmu. 1141 01: 11: 47,937 --> 01: 11: 49,103 Senang bertemu denganmu. 1142 01: 11: 49,105 --> 01: 11: 50,505 Dia pergi lebih dari spesifikasi Anda 1143 01: 11: 50,507 --> 01: 11: 51,873 seperti tikus dalam sepotong cheddar. 1144 01: 11: 51,875 --> 01: 11: 52,807 Ya? 1145 01: 11: 52,809 --> 01: 11: 54,942 Masalah. Penawaran tidak aktif. 1146 01: 11: 54,944 --> 01: 11: 57,078 Kamu pasti becanda. 1147 01: 11: 57,080 --> 01: 11: 58,146 Benda berdarah tidak bisa dibangun. 1148 01: 11: 58,148 --> 01: 11: 59,847 Tentu saja, itu bisa dibangun. 1149 01: 11: 59,849 --> 01: 12: 02,183 Kami telah menjalankan segala kemungkinan analisis stres. 1150 01: 12: 02,185 --> 01: 12: 03,885 Strukturnya suara. Lihat itu. 1151 01: 12: 03,887 --> 01: 12: 05,687 Suara, baiklah, sampai angin bertiup. 1152 01: 12: 05,689 --> 01: 12: 08,756 Gedung ini akan berdiri sampai angin 160 mil per jam. 1153 01: 12: 08,758 --> 01: 12: 09,857 Ayolah! 1154 01: 12: 09,859 --> 01: 12: 11,025 Itu akan melakukan itu baiklah, sobat. 1155 01: 12: 11,027 --> 01: 12: 12,994 Angin sejuk 33 mil per jam adalah masalahmu. 1156 01: 12: 12,996 --> 01: 12: 14,462 Apa? 1157 01: 12: 17,966 --> 01: 12: 20,034 Harmonik. Winston? 1158 01: 12: 20,036 --> 01: 12: 22,637 Tacoma menyempitkan jembatan, 1940. 1159 01: 12: 22,639 --> 01: 12: 25,740 Dipukul jatuh oleh angin 42 mil per jam. 1160 01: 12: 25,742 --> 01: 12: 27,308 Insinyur tidak diperhitungkan ... 1161 01: 12: 27,310 --> 01: 12: 28,976 Kami telah melihat kisarannya kecepatan angin 1162 01: 12: 28,978 --> 01: 12: 31,179 untuk setiap kemungkinan frekuensi resonansi. 1163 01: 12: 31,181 --> 01: 12: 32,880 Anda sudah melihat, tetapi kamu tidak mendengarkan. 1164 01: 12: 32,882 --> 01: 12: 34,115 Ini melambangkan angin 1165 01: 12: 34,117 --> 01: 12: 38,186 33 Mil per jam pada skala Anda. 1166 01: 12: 39,288 --> 01: 12: 40,755 Pada versi skala penuh, 1167 01: 12: 40,757 --> 01: 12: 43,891 ini diterjemahkan menjadi loop umpan balik resonansi 1168 01: 12: 43,893 --> 01: 12: 46,794 memuncak sekitar 150 desibel. 1169 01: 12: 46,796 --> 01: 12: 49,764 Tornado kecil akan terjadi menghasilkan dalam beberapa menit. 1170 01: 12: 49,766 --> 01: 12: 51,766 Jendela hanya akan meledak, 1171 01: 12: 51,768 --> 01: 12: 54,802 dan kamu tidak ingin berada di dalam ada saat ini terjadi. 1172 01: 12: 58,907 --> 01: 13: 01,142 - Mati dalam dua detik. 1173 01: 13: 13,923 --> 01: 13: 15,156 Maaf. 1174 01: 13: 39,282 --> 01: 13: 40,648 Bertemu janneke Van De Kamp. 1175 01: 13: 40,650 --> 01: 13: 42,784 - Hai, saya perlu bicara. - Bagaimana dengan? 1176 01: 13: 42,786 --> 01: 13: 46,654 Uh, baiklah, aku pikir aku akan untuk melakukan sesuatu yang sangat bodoh. 1177 01: 13: 46,656 --> 01: 13: 48,956 Anda pernah merasa seperti kamu, uh ... 1178 01: 13: 48,958 --> 01: 13: 50,992 Seluruh hidup telah menjadi mimpi buruk 1179 01: 13: 50,994 --> 01: 13: 54,128 bahwa Anda tidak bisa bangun dari? 1180 01: 13: 54,130 --> 01: 13: 56,164 Saya baru saja kehilangan pekerjaan saya. 1181 01: 13: 56,166 --> 01: 13: 57,598 James 1182 01: 13: 57,600 --> 01: 14: 00,268 Uh, James, aku minta maaf. 1183 01: 14: 00,270 --> 01: 14: 02,069 Tidak! Tidak tidak tidak tidak. 1184 01: 14: 02.071 --> 01: 14: 03.137 Bagus, bagus. 1185 01: 14: 03,139 --> 01: 14: 05,640 Maksudku... 1186 01: 14: 05,642 --> 01: 14: 07,408 Dengar, aku sungguh butuh bantuanmu, janneke. 1187 01: 14: 07,410 --> 01: 14: 09,911 Yah, saya pikir kami tidak setuju pribadi apa pun. 1188 01: 14: 09,913 --> 01: 14: 11,746 Lupakan aturannya, oke? 1189 01: 14: 11,748 --> 01: 14: 14,081 Nah, aturan itu penting, James. 1190 01: 14: 14,083 --> 01: 14: 16,217 Ya, saya tahu, mereka yang memisahkan kita dari kera. 1191 01: 14: 16,219 --> 01: 14: 18,119 Janneke, Saya di rumahnya. 1192 01: 14: 18,121 --> 01: 14: 19,954 - Siapa? - Nina, istriku, 1193 01: 14: 19,956 --> 01: 14: 23,157 Saya di rumahnya. 1194 01: 14: 23,159 --> 01: 14: 24,192 Saya harus berbicara dengannya. 1195 01: 14: 24,194 --> 01: 14: 26,194 Aku ... aku membuang-buang waktu. 1196 01: 14: 26,196 --> 01: 14: 28,196 Saya harus memberitahunya Saya mengacau. 1197 01: 14: 28,198 --> 01: 14: 29,330 Saya tahu itu sekarang. 1198 01: 14: 29,332 --> 01: 14: 31,599 Ini seperti yang biasa saya pikirkan bahwa kami didefinisikan 1199 01: 14: 31,601 --> 01: 14: 32,767 dengan siapa kita tidur bersama, 1200 01: 14: 32,769 --> 01: 14: 34,068 dan saya tahu itu tidak benar sekarang. 1201 01: 14: 34,070 --> 01: 14: 35,303 aku tahu itu yang kamu cintai, 1202 01: 14: 35,305 --> 01: 14: 37,271 dan dia satu-satunya orang bahwa saya pernah ... 1203 01: 14: 37,273 --> 01: 14: 38,840 janneke, kamu harus membantu saya. 1204 01: 14: 38,842 --> 01: 14: 40,341 Maksudku, apa yang aku katakan padanya? 1205 01: 14: 40,343 --> 01: 14: 41,776 Demi Kristus, bagaimana kamu meminta maaf 1206 01: 14: 41,778 --> 01: 14: 42,977 kepada seseorang yang tidak akan pernah percaya 1207 01: 14: 42,979 --> 01: 14: 44,312 kata lain yang kamu katakan selama sisa hidupmu? 1208 01: 14: 44,314 --> 01: 14: 45,646 kupikir Anda harus mempertimbangkan kembali. 1209 01: 14: 45,648 --> 01: 14: 47,048 Nina! Nina! 1210 01: 14: 48,116 --> 01: 14: 49,116 Nina! 1211 01: 14: 50,653 --> 01: 14: 52,854 Nina! Nina! 1212 01: 14: 52,856 --> 01: 14: 54,121 James ... 1213 01: 15: 12,241 --> 01: 15: 13,908 Apa yang sedang kamu lakukan, James? 1214 01: 15: 54,383 --> 01: 15: 56,017 Itu aku. 1215 01: 15: 56,019 --> 01: 15: 57,451 Dengan lebih pengalaman dua dekade ' 1216 01: 15: 57,453 --> 01: 15: 58,486 dalam konseling pasangan. 1217 01: 15: 58,488 --> 01: 16: 00,054 Sulit dipercaya. 1218 01: 16: 00,056 --> 01: 16: 01,088 Dr. bouvier menjadi terkenal 1219 01: 16: 01,090 --> 01: 16: 02,857 untuk berkembang sistem bouvier 1220 01: 16: 02,859 --> 01: 16: 04,191 untuk hubungan perangkat tambahan. 1221 01: 16: 04,193 --> 01: 16: 06,961 Dokter, apa yang bisa Anda ceritakan kepada kami tentang yang terbaru ... 1222 01: 16: 09,532 --> 01: 16: 11,465 Kamu pikir kamu akan, Anda tahu, 1223 01: 16: 11,467 --> 01: 16: 13.000 Jalani saja hidupmu dalam beberapa kasus? 1224 01: 16: 13,002 --> 01: 16: 15,336 Anda tahu, hal itu tentang game, 1225 01: 16: 15,338 --> 01: 16: 17,672 kecuali itu solitaire, Anda berdua harus bermain. 1226 01: 16: 21,176 --> 01: 16: 23,911 Sampai kamu berurusan dengan ini, Anda tidak akan dapat melanjutkan. 1227 01: 16: 23,913 --> 01: 16: 28,115 Kami memiliki terlalu banyak sejarah. 1228 01: 16: 28,117 --> 01: 16: 29,617 Kemudian temukan yang baru. 1229 01: 16: 40,395 --> 01: 16: 43,431 Hei, bagaimana penampilanku? 1230 01: 16: 47,402 --> 01: 16: 49.203 Hmm, Dia sangat cantik. 1231 01: 16: 56,412 --> 01: 16: 57,912 Oh, bayi yang malang. 1232 01: 16: 57,914 --> 01: 16: 59,513 Kenapa kamu tidak biarkan dia masuk? 1233 01: 16: 59,515 --> 01: 17: 00,848 Dia baik-baik saja. 1234 01: 17: 00,850 --> 01: 17: 03,117 Tidak ada saksi, tidak ada kejahatan? 1235 01: 17: 17,833 --> 01: 17: 19,433 Oh 1236 01: 17: 21,169 --> 01: 17: 22,203 Apa? 1237 01: 17: 23,238 --> 01: 17: 24,472 Tidak ada. 1238 01: 17: 35,351 --> 01: 17: 37,318 Oh, James. 1239 01: 17: 37,320 --> 01: 17: 39,754 Anda pikir kami bisa melakukan ini tanpa bicara? 1240 01: 17: 41,323 --> 01: 17: 43,758 Ya saya mengerti. 1241 01: 17: 46,128 --> 01: 17: 47,395 Ooh. 1242 01: 18: 04,514 --> 01: 18: 06,380 Mmm! 1243 01: 18: 18,427 --> 01: 18: 20,261 Oh! 1244 01: 18: 23,532 --> 01: 18: 25,599 Jangan katakan padaku kamu merasa bersalah. 1245 01: 18: 31,540 --> 01: 18: 35,309 Saya minta maaf, tapi saya pikir Anda mungkin harus pergi. 1246 01: 18: 39,881 --> 01: 18: 41,215 Ahem. 1247 01: 18: 43,218 --> 01: 18: 47,621 Hah! Ibuku berkata kamu seperti seorang pejantan. 1248 01: 19: 07,944 --> 01: 19: 11,779 Hei! Larry, hentikan itu. 1249 01: 19: 11,781 --> 01: 19: 13,781 Apa yang sedang kamu lakukan? 1250 01: 19: 13,783 --> 01: 19: 15,716 Hei! 1251 01: 19: 15,718 --> 01: 19: 17,118 Hei! 1252 01: 19: 33,969 --> 01: 19: 36,837 James? Hai. 1253 01: 19: 36,839 --> 01: 19: 39,140 Saya hanya ingin melihat Anda sebelum saya pergi. 1254 01: 19: 39,142 --> 01: 19: 40,841 Kamu ingin untuk naik ke atas? 1255 01: 19: 40,843 --> 01: 19: 42,042 Tidak tidak, Aku sedang terburu-buru, 1256 01: 19: 42,044 --> 01: 19: 43,778 dan saya menginginkannya untuk menjawab pertanyaan itu. 1257 01: 19: 43,780 --> 01: 19: 45,312 Pertanyaan apa? 1258 01: 19: 45,314 --> 01: 19: 48,749 Anda tahu, Anda bertanya kepada saya mengapa saya tidak pernah tetap menikah. 1259 01: 19: 48,751 --> 01: 19: 52,286 Oh, saya ingin ... Sekali. 1260 01: 19: 52,288 --> 01: 19: 54,822 Satu kali saya siap untuk bertahan, 1261 01: 19: 54,824 --> 01: 19: 56,791 dia bukan, 1262 01: 19: 56,793 --> 01: 20: 01,295 dan aku punya orang lain untuk memikirkan juga. 1263 01: 20: 01,297 --> 01: 20: 03,297 Melihat... 1264 01: 20: 03,299 --> 01: 20: 05,199 Tentang hari lain ... 1265 01: 20: 06,902 --> 01: 20: 08,803 Maafkan saya. 1266 01: 20: 08,805 --> 01: 20: 10,604 Aw. 1267 01: 20: 10,606 --> 01: 20: 11,705 Aku cinta kamu. 1268 01: 20: 13,141 --> 01: 20: 14,575 Kapan penerbanganmu? 1269 01: 20: 14,577 --> 01: 20: 15,810 Saya membatalkannya. 1270 01: 20: 15,812 --> 01: 20: 16,844 Apa? 1271 01: 20: 20,248 --> 01: 20: 22,249 Akan di tur sepeda 1272 01: 20: 22,251 --> 01: 20: 24,785 perang dunia ii situs pertempuran. 1273 01: 20: 26,155 --> 01: 20: 28,322 Ma, hendrik? 1274 01: 20: 28,324 --> 01: 20: 30,257 Dia adalah seorang pahlawan selama Perang. 1275 01: 20: 30,259 --> 01: 20: 31,926 Kamu tahu itu? 1276 01: 20: 31,928 --> 01: 20: 34,995 Dia menyelamatkan orang Yahudi, banyak dari mereka. 1277 01: 20: 36,732 --> 01: 20: 39,066 Bye 1278 01: 20: 40,736 --> 01: 20: 42,703 Oke, saya siap. 1279 01: 20: 42,705 --> 01: 20: 44,271 Kau jalan duluan. 1280 01: 20: 44,273 --> 01: 20: 46,073 - Aku yang pertama? Baik. - Baik. 1281 01: 20: 46,075 --> 01: 20: 47,341 Apakah kamu siap untuk perjalanan? 1282 01: 20: 47,343 --> 01: 20: 49,610 - Ya - Oke, baiklah. 1283 01: 21: 17,807 --> 01: 21: 19,640 Itu belum berhenti berdering. 1284 01: 21: 37,058 --> 01: 21: 38,893 Bertemu janneke Van De Kamp. 1285 01: 21: 38,895 --> 01: 21: 40,928 Hai. 1286 01: 21: 40,930 --> 01: 21: 42,529 Hai. 1287 01: 21: 44,699 --> 01: 21: 46,500 saya butuh untuk berbicara denganmu. 1288 01: 21: 46,502 --> 01: 21: 50,204 Karena kamu tidak benar-benar mengenal saya? 1289 01: 21: 50,206 --> 01: 21: 52,373 Karena... 1290 01: 21: 52,375 --> 01: 21: 54,742 Karena kami sudah tidak pernah benar-benar bertemu? 1291 01: 21: 56,544 --> 01: 21: 58,412 Tidak, karena orang itu 1292 01: 21: 58,414 --> 01: 22: 00,314 bahwa saya benar-benar ingin diajak bicara 1293 01: 22: 00,316 --> 01: 22: 01,715 tidak akan berbicara dengan saya. 1294 01: 22: 02,918 --> 01: 22: 05,719 Aku, uh ... 1295 01: 22: 05,721 --> 01: 22: 07,588 Saya membawa seseorang di sini malam ini. 1296 01: 22: 09,357 --> 01: 22: 11,258 Dia, uh ... 1297 01: 22: 11,260 --> 01: 22: 14,962 Hanya seseorang, Anda tahu, siapa saja. 1298 01: 22: 17,065 --> 01: 22: 18,832 Tetapi saya tidak bisa. 1299 01: 22: 18,834 --> 01: 22: 21,335 Tidak bisa apa? 1300 01: 22: 21,337 --> 01: 22: 23.137 Dia adalah ... 1301 01: 22: 23,139 --> 01: 22: 25,339 Sebuah fantasi, kamu tahu ... 1302 01: 22: 25,341 --> 01: 22: 28,943 muda, rela, 1303 01: 22: 28,945 --> 01: 22: 30,878 tapi aku tidak bisa. 1304 01: 22: 30,880 --> 01: 22: 32,646 Saya mulai membenci segalanya tentang dia. 1305 01: 22: 32,648 --> 01: 22: 36,250 Cara dia pindah, cara dia berbicara, 1306 01: 22: 36,252 --> 01: 22: 38,385 cara dia menyentuh hal-hal kami seperti mereka ... 1307 01: 22: 42,257 --> 01: 22: 44,358 Saya tidak tahu, saya ... 1308 01: 22: 46,494 --> 01: 22: 49,863 Mungkin pada awalnya, Aku, uh ... 1309 01: 22: 49,865 --> 01: 22: 51,298 Saya pikir itu entah bagaimana 1310 01: 22: 51,300 --> 01: 22: 54,368 Saya telah lupa siapa yang saya nikahi, Anda tahu? 1311 01: 22: 55,804 --> 01: 22: 59,073 Tapi saya sadar sekarang itu jauh lebih buruk, 1312 01: 22: 59.075 --> 01: 23: 01,208 karena tanpa dia, 1313 01: 23: 01,210 --> 01: 23: 06,447 Saya bahkan tidak bisa membayangkan siapa aku seharusnya. 1314 01: 23: 07,949 --> 01: 23: 09,616 Kalau saja aku bisa memberitahunya itu, kamu tahu? 1315 01: 23: 09,618 --> 01: 23: 11,485 Jika ada hanya beberapa cara aku bisa, uh ... 1316 01: 23: 14,456 --> 01: 23: 15,956 Apa? 1317 01: 23: 15,958 --> 01: 23: 19,760 James, apa yang akan kamu lakukan Beri tahu dia? 1318 01: 23: 20,862 --> 01: 23: 23.397 Saya akan memberitahunya bahwa aku mencintainya, 1319 01: 23: 23,399 --> 01: 23: 24,999 dan aku selalu ... 1320 01: 23: 27,335 --> 01: 23: 30,771 Dan itu, pada akhirnya, kita menjadi siapa kita berpura-pura menjadi, 1321 01: 23: 30,773 --> 01: 23: 33,173 dan aku tidak mau orang itu lagi. 1322 01: 23: 33,175 --> 01: 23: 35,476 Pilihan, Anda tahu? 1323 01: 23: 35,478 --> 01: 23: 36,944 Kita bisa membuat pilihan. 1324 01: 23: 36,946 --> 01: 23: 39,980 Saya dulu berpikir Saya ingin semacam gaya hidup ... 1325 01: 23: 39,982 --> 01: 23: 45,786 pekerjaan yang baik, teman yang luar biasa, semua kenyamanan makhluk. 1326 01: 23: 47,155 --> 01: 23: 49,590 Tapi itu hilang, semua itu, 1327 01: 23: 49,592 --> 01: 23: 51,091 dan itu tidak masalah bagi saya sama sekali, 1328 01: 23: 51,093 --> 01: 23: 54,928 karena saya sadar sekarang itu tidak berarti apa-apa 1329 01: 23: 54,930 --> 01: 23: 56,897 tanpa semacam konteks. 1330 01: 24: 01,336 --> 01: 24: 03,137 Dan itu apa dia ... 1331 01: 24: 05,040 --> 01: 24: 07,574 Konteks saya. 1332 01: 24: 07,576 --> 01: 24: 09,743 Bagaimana jika sudah terlambat? 1333 01: 24: 19,187 --> 01: 24: 22,122 Maka sudah terlambat. 1334 01: 24: 24,726 --> 01: 24: 26,360 Dengar, aku harus pergi. 1335 01: 24: 35,438 --> 01: 24: 36,870 Selamat tinggal, Nina. 1336 01: 25: 14,542 --> 01: 25: 15,609 Halo? 1337 01: 25: 15,611 --> 01: 25: 16,844 Saya telah mengubah pikiran saya. 1338 01: 25: 16,846 --> 01: 25: 17,845 Maksud kamu apa? 1339 01: 25: 17,847 --> 01: 25: 19.079 Saya pikir kita harus bertemu. 1340 01: 25: 19.081 --> 01: 25: 20,647 Sekarang juga. Anda memilih tempat itu. 1341 01: 25: 20,649 --> 01: 25: 22,282 Lihatlah, ada sesuatu Aku harus memberitahumu. 1342 01: 25: 22,284 --> 01: 25: 23,317 Tidak, kita harus bertemu. 1343 01: 25: 23,319 --> 01: 25: 24,751 Bagaimana dengan aturannya? 1344 01: 25: 25,453 --> 01: 25: 26,920 Kera? 1345 01: 25: 26,922 --> 01: 25: 29,323 Persetan dengan kera. 1346 01: 26: 24,579 --> 01: 26: 27,347 Anda tidak akan terjadi untuk memiliki aspirin, kan? 1347 01: 26: 27,349 --> 01: 26: 29,683 Tidak. 1348 01: 26: 29,685 --> 01: 26: 34,922 Tidak. Tidak ada game lagi, baik? 1349 01: 26: 34,924 --> 01: 26: 38,058 Ya. Nya hanya itu, uh ... Ahem. 1350 01: 26: 38.060 --> 01: 26: 40,060 saya bisa benar-benar menggunakan aspirin. 1351 01: 26: 48,236 --> 01: 26: 49,736 Saya tahu. 1352 01: 26: 49,738 --> 01: 26: 52,239 Oh, saya tahu Anda tahu. 1353 01: 26: 58,780 --> 01: 27: 00,180 Ya. 1354 01: 27: 04,118 --> 01: 27: 06,887 Anda tidak pernah terlihat lebih baik. 1355 01: 27: 06,889 --> 01: 27: 08,255 Tidak. 1356 01: 27: 10,091 --> 01: 27: 12,926 Saya bergerak kembali ke New York. 1357 01: 27: 22,770 --> 01: 27: 24,104 Mengapa kamu bertanya padaku untuk bertemu kamu di sini? 1358 01: 27: 24,106 --> 01: 27: 25,505 Saya tidak ingin memberi tahu kamu melalui telepon. 1359 01: 27: 25,507 --> 01: 27: 28,842 Beritahu saya apa? Anda akan pergi? 1360 01: 27: 28,844 --> 01: 27: 30,811 Terima kasih Sangat banyak. 1361 01: 27: 30,813 --> 01: 27: 32,879 Semoga perjalananmu menyenangkan, ya? 1362 01: 27: 32,881 --> 01: 27: 34,181 Tot zenens. 1363 01: 27: 34,183 --> 01: 27: 36,917 Apa yang kau inginkan? Kenapa kamu memanggilku? 1364 01: 27: 36,919 --> 01: 27: 37,918 Mengapa? 1365 01: 27: 37,920 --> 01: 27: 39,019 Saya harus tahu. 1366 01: 27: 39,021 --> 01: 27: 41,121 Harus tahu apa? 1367 01: 27: 41,123 --> 01: 27: 44,591 Yah, janneke cara saya mencari tahu 1368 01: 27: 44,593 --> 01: 27: 46,960 mengapa orang ini yang saya pikir saya tahu dengan baik 1369 01: 27: 46,962 --> 01: 27: 49,129 melakukan apa yang dia lakukan. 1370 01: 27: 52,033 --> 01: 27: 56,236 Aku berusaha sangat keras kamu ingin aku menjadi siapa. 1371 01: 27: 57,705 --> 01: 28: 00,407 Entah bagaimana, di sepanjang jalan, Aku hanya, um ... 1372 01: 28: 04,846 --> 01: 28: 07,147 Saya lupa siapa saya. 1373 01: 28: 09,884 --> 01: 28: 11,885 aku bisa hidup tanpamu, James. 1374 01: 28: 11,887 --> 01: 28: 14,855 Saya tidak bisa hidup tanpa diriku sendiri. 1375 01: 28: 25,967 --> 01: 28: 28,101 Maafkan saya. 1376 01: 28: 32,740 --> 01: 28: 34,174 Aku tahu. 1377 01: 28: 49,057 --> 01: 28: 51,792 Aku akan merindukan Amsterdam. 1378 01: 28: 58,232 --> 01: 29: 01,468 saya harap Saya bisa mengatakan hal yang sama. 1379 01: 29: 11,446 --> 01: 29: 12,546 Hei. 1380 01: 29: 14,248 --> 01: 29: 17,217 Bukan seolah-olah ada sesuatu membuatmu tetap di sini.