1 00: 00: 22.280 --> 00: 00: 24,441 CJ Entertainment Presents Produksi CJ Entertainment 2 00: 00: 32,920 --> 00: 00: 34,890 Mungkin terlihat seperti ini, 3 00: 00: 34,920 --> 00: 00: 37,360 ketika dia pertama kali tiba di Bumi. 4 00: 00: 37,790 --> 00: 00: 40,760 Terbang dengan bebas melalui awan ... 5 00: 00: 40,860 --> 00: 00: 42.700 Berpikir seperti itu yang paling cantik 6 00: 00: 42,730 --> 00: 00: 44,690 tempatkan di alam semesta. 7 00: 00: 45,300 --> 00: 00: 47,500 Itu, sebelum dia turun 8 00: 00: 47,540 --> 00: 00: 50,470 dan bertemu manusia. 9 00: 00: 53,180 --> 00: 00: 56,980 Yang paling tidak bisa dipercaya, tidak sabar, 10 00: 00: 57,010 --> 00: 00: 59,780 dan makhluk egois. 11 00: 00: 59,920 --> 00: 01: 04,080 Hey tidak sadar dia datang ... 12 00: 01: 51,030 --> 00: 01: 55,260 Produser eksekutif KIM Joo-sung 13 00: 02: 01,340 --> 00: 02: 06,300 Associate Producer Joon H. CHOI 14 00: 02: 10,520 --> 00: 02: 15,290 Diproduksi oleh YOO Il-han 15 00: 02: 23,930 --> 00: 02: 28,430 Seorang Pria yang Superman 16 00: 02: 32,840 --> 00: 02: 36,110 Hwang Jung-min 17 00: 02: 36,550 --> 00: 02: 40,310 Ada yang nasional Peringatan debu kuning ... 18 00: 02: 43,020 --> 00: 02: 45,540 Gianna JUN 19 00: 02: 48,360 --> 00: 02: 50,890 Gas buang dari mobil yang menyebabkan 20 00: 02: 50,930 --> 00: 02: 52,330 polusi udara yang lebih besar 21 00: 02: 52,360 --> 00: 02: 55,490 Diarahkan oleh CHUNG Yoon-chul 22 00: 03: 02,670 --> 00: 03: 04,920 Padahal dia kadang-kadang membuat kesalahan, 23 00: 03: 04,960 --> 00: 03: 07,560 Dia adalah teman bagi para hewan 24 00: 03: 07,600 --> 00: 03: 10,170 dan disukai oleh pejalan kaki. 25 00: 03: 12,450 --> 00: 03: 13,540 Oh sayang! 26 00: 03: 13,650 --> 00: 03: 15,920 Burung bayi jatuh. 27 00: 03: 15,950 --> 00: 03: 17,180 Lihat burung itu? 28 00: 03: 17,290 --> 00: 03: 20,080 Soo-jung memukul IT dengan batu dan membuatnya jatuh. 29 00: 03: 20,460 --> 00: 03: 21,790 Sangat? 30 00: 03: 30,230 --> 00: 03: 32,770 Sekarang itu wajah yang menyedihkan. 31 00: 03: 32,800 --> 00: 03: 38,400 Dia tidak akan suka ini. IT membuatnya terlihat sangat bodoh. 32 00: 03: 44,650 --> 00: 03: 46,650 - Hei, Bong? - Iya nih? 33 00: 03: 46,680 --> 00: 03: 48,310 Siapa kita? 34 00: 03: 48,820 --> 00: 03: 50,840 Budak pemirsa. 35 00: 03: 50,950 --> 00: 03: 53,890 Siapa yang parkir di The zona cacat? 36 00: 03: 54,020 --> 00: 03: 56,050 Keamanan memanggil! 37 00: 03: 59,930 --> 00: 04: 01,260 Pergilah bergerak. 38 00: 04: 04,200 --> 00: 04: 06,390 Saya seorang budak, baiklah. 39 00: 04: 21,250 --> 00: 04: 26,380 Tim PARK menemukannya secara tidak sengaja. Bukankah dia sesuatu? 40 00: 04: 26,690 --> 00: 04: 29,470 Dia berkeliling membantu orang. 41 00: 04: 29,500 --> 00: 04: 32,250 Ah, apa yang dia sebut sendiri? 42 00: 04: 32,790 --> 00: 04: 35,020 Saya tidak tahan orang. 43 00: 04: 35,230 --> 00: 04: 37,230 Terutama, yang gila. 44 00: 04: 37,270 --> 00: 04: 43,940 BuT kamu sudah melakukan human interest cerita selama lebih dari 3 tahun. 45 00: 04: 43,970 --> 00: 04: 48,770 Begitulah cara saya menjadi perokok berantai dengan Udara Menipis. 46 00: 04: 49,810 --> 00: 04: 52,300 Yah, saya berhenti mulai hari ini. 47 00: 04: 53,050 --> 00: 04: 55,570 Saya akan mengambil ini untuk pembayaran saya yang terlambat. 48 00: 04: 55,750 --> 00: 04: 58,550 Jangan khawatir Saya tidak akan menjual iT segera. 49 00: 04: 58,690 --> 00: 05: 02,710 Tunggu! T Anda merasa kasihan padaku! 50 00: 05: 02,820 --> 00: 05: 06,060 Saya Mengambil pil-pil ini dan bertahan dengan iT! 51 00: 05: 08,000 --> 00: 05: 12,430 Soo-jung ... Kami adalah Tim. 52 00: 05: 12,530 --> 00: 05: 15,770 Kita bisa mengubah ini menjadi hit! 53 00: 05: 15,800 --> 00: 05: 19.000 Dia memaksa mie instan. 54 00: 05: 19,110 --> 00: 05: 26,910 Perjuangan Membayar untuk kami dan keluarganya belajar di Kanada. 55 00: 05: 28,980 --> 00: 05: 32,450 Hibur ayah-o 56 00: 05: 32,490 --> 00: 05: 35,920 Kami di sini untuk 'ya. 57 00: 05: 36,760 --> 00: 05: 41,250 Bagaimana dengan pertunjukan? 58 00: 05: 41,860 --> 00: 05: 46,390 Saya memasang dengan ini untuk tiga tahun. 59 00: 05: 46,470 --> 00: 05: 51,070 Saya tidak bisa mengambil suara narator terngiang di telinga saya lagi! 60 00: 05: 51,110 --> 00: 05: 53,210 Dia tidak bercanda. 61 00: 05: 53,240 --> 00: 05: 55,110 Sial! 62 00: 05: 55,310 --> 00: 05: 57,400 Aku akan membuat IT diusir! 63 00: 05: 59,780 --> 00: 06: 01,210 Kemana kamu pergi? 64 00: 06: 03,590 --> 00: 06: 05,250 Afrika! 65 00: 06: 14,260 --> 00: 06: 19,260 Semua sudah beres. Saya punya kamera, juga. 66 00: 06: 19,600 --> 00: 06: 22.130 Bolehkah saya mau Bonus penandatanganan pertama? 67 00: 06: 22,840 --> 00: 06: 26,240 Saya butuh IT untuk pergi ke suatu tempat. 68 00: 06: 27,880 --> 00: 06: 31,470 Apa? Tim menarik keluar? 69 00: 06: 31,610 --> 00: 06: 32,670 Mengapa? 70 00: 06: 33,520 --> 00: 06: 34,850 Apa? 71 00: 06: 37,150 --> 00: 06: 39,750 Sedikit demi singa? 72 00: 06: 41,220 --> 00: 06: 43,250 Bagaimana? 73 00: 06: 44,790 --> 00: 06: 49,290 Orang bodoh bodoh ... 74 00: 06: 49,730 --> 00: 06: 53,130 Singa tidak taat seperti kucing ... 75 00: 07: 19,460 --> 00: 07: 20,660 Sial! 76 00: 07: 28,370 --> 00: 07: 30,060 Pencuri! 77 00: 07: 31,510 --> 00: 07: 32,840 Pencuri! 78 00: 07: 33,440 --> 00: 07: 34,840 Dapatkan dia! 79 00: 07: 52,360 --> 00: 07: 53,690 Bajingan itu. 80 00: 08: 29,200 --> 00: 08: 30,760 Hati-hati. 81 00: 08: 31,930 --> 00: 08: 34,490 Makhluk itu benar-benar menakutkan. 82 00: 08: 34,600 --> 00: 08: 37,500 Mereka membunuh tanpa hati nurani. 83 00: 08: 39,770 --> 00: 08: 41,140 Tolong aku! 84 00: 08: 41,380 --> 00: 08: 42,780 Tas saya! 85 00: 08: 42,810 --> 00: 08: 44,280 Dia mengambil tasku! 86 00: 08: 54,720 --> 00: 08: 56,820 Mendorong! Pergi! Pergi! Pergi! 87 00: 08: 59,060 --> 00: 09: 01,050 Percepat! 88 00: 09: 25,750 --> 00: 09: 27,020 Berangkat! 89 00: 10: 00,660 --> 00: 10: 01,920 Bangun. 90 00: 10: 09,560 --> 00: 10: 11,360 dimana saya? 91 00: 10: 12,530 --> 00: 10: 17.060 Masa lalu, sekarang, atau Masa depan? 92 00: 10: 23,110 --> 00: 10: 25.170 Aku pernah melihatmu sebelumnya ... 93 00: 10: 25,250 --> 00: 10: 27,340 Kita baru saja bertemu... 94 00: 10: 29,380 --> 00: 10: 31,110 Aku ingat kamu... 95 00: 10: 32,120 --> 00: 10: 34,490 Bukankah kamu terbang? di Langit denganku? 96 00: 10: 34,520 --> 00: 10: 36,360 Saya? Tidak... 97 00: 10: 36,390 --> 00: 10: 38,880 Mungkin itu adalah masa depan ... 98 00: 10: 40,260 --> 00: 10: 42,490 Bagaimanapun, aku senang To sampai jumpa lagi. 99 00: 10: 43.060 --> 00: 10: 45,100 Senang bertemu denganmu. 100 00: 10: 45,130 --> 00: 10: 47,100 Tidak perlu Mengucap terima kasih! 101 00: 10: 47,140 --> 00: 10: 49,760 Ini tugas saya untuk membantu orang lain. 102 00: 10: 52,470 --> 00: 10: 56,930 Apakah kamu membantu seseorang beberapa hari yang lalu... 103 00: 10: 58,850 --> 00: 11: 00,850 Saya sangat senang melihat Anda lagi. 104 00: 11: 00,880 --> 00: 11: 07,710 Saya gagal bekerja di koran bersama Anda. 105 00: 11: 14,030 --> 00: 11: 17,960 Kekuatan tidak buka pintu besi. 106 00: 11: 19,200 --> 00: 11: 21,030 Kunci kecil. 107 00: 11: 28,240 --> 00: 11: 33,040 Seharusnya kamu membenci orang dan pergi ke Afrika. 108 00: 11: 34,050 --> 00: 11: 35,780 Anda menemukan singa di sekitar sini? 109 00: 11: 36,650 --> 00: 11: 40,090 Yah, itu bersembunyi di dalam kotak itu. 110 00: 12: 09,520 --> 00: 12: 11,280 Alih-alih singa Afrika, 111 00: 12: 11,320 --> 00: 12: 14,020 dia menemukan yang aneh, pria berbintik-bintik. 112 00: 12: 22,030 --> 00: 12: 25.060 Tape! Beli saja! Cepatlah! 113 00: 12: 25,730 --> 00: 12: 28,730 Membekukan! Beraninya kamu! 114 00: 12: 28,870 --> 00: 12: 33,360 Tidak ada waktu untuk pilih-pilih. 115 00: 12: 34,010 --> 00: 12: 38,640 Meskipun dia mungkin tidak semua ada di sana, dia tampak tidak berbahaya. 116 00: 12: 38,810 --> 00: 12: 41,940 Tidak seperti singa Afrika ... 117 00: 12: 47,890 --> 00: 12: 49,410 Superman? 118 00: 12: 52,590 --> 00: 12: 56,460 Aku tahu kamu tidak mengenaliku seperti ini. 119 00: 12: 56,930 --> 00: 12: 58,870 Saya juga tidak. 120 00: 12: 59,430 --> 00: 13: 02,600 BuT bagaimana saya bisa lupa siapa aku sebenarnya? 121 00: 13: 02,740 --> 00: 13: 05,330 Saya masih punya misi Untuk menyelesaikan. 122 00: 13: 06,810 --> 00: 13: 10,110 Jadi maksudmu kau ... 123 00: 13: 14,050 --> 00: 13: 15,520 Betul. 124 00: 13: 17,350 --> 00: 13: 19,720 Korban terakhir dari pesawat T Krypton. 125 00: 13: 21,220 --> 00: 13: 23,160 Dan teman untuk manusia. 126 00: 13: 32,570 --> 00: 13: 34,330 Saya Superman. 127 00: 13: 43,810 --> 00: 13: 47,770 Jika Anda, Anda harus sangat kuat. 128 00: 13: 48,780 --> 00: 13: 50,940 Tidak seperti iT sebelumnya. 129 00: 13: 51,090 --> 00: 13: 53,050 Dipukuli oleh Pencuri Itu ... 130 00: 13: 54,960 --> 00: 13: 56,890 Bisakah kau terbang? 131 00: 14: 03,900 --> 00: 14: 08,160 Ini karena penjahat botak membuatku seperti ini! 132 00: 14: 10,840 --> 00: 14: 12,740 Bajingan itu... 133 00: 14: 13,240 --> 00: 14: 15,940 Dia menaruh kryptonite didalam kepalaku 134 00: 14: 15,980 --> 00: 14: 19,340 Untuk menghentikan saya dari menggunakan kekuatan super saya. 135 00: 14: 20,780 --> 00: 14: 26.010 Saya melarikan diri dari Mereka buT bukan The Kryptonite ... 136 00: 14: 26,950 --> 00: 14: 28,390 Sayangnya ... 137 00: 14: 29,190 --> 00: 14: 30,990 Masih di sini. 138 00: 14: 31,230 --> 00: 14: 33,630 Sini! Disini! 139 00: 14: 37,400 --> 00: 14: 42,100 Aku akan mengeluarkannya suatu hari nanti dan dapatkan kekuatan superku kembali! 140 00: 14: 42,240 --> 00: 14: 45,230 Dan menghancurkan para penjahat! 141 00: 14: 47,580 --> 00: 14: 50,480 Lalu aku akan bisa terbang. 142 00: 14: 57,120 --> 00: 14: 58,920 Penjahat botak ... 143 00: 14: 58,950 --> 00: 15: 02,120 Dia menggunakan gelombang radio Untuk menemukan saya! 144 00: 15: 03,520 --> 00: 15: 06,190 Kryptonite sialan ... 145 00: 15: 08,660 --> 00: 15: 10,060 Apakah Anda baik-baik saja, Pak? 146 00: 15: 16,240 --> 00: 15: 17,770 Baiklah baiklah. 147 00: 15: 17,810 --> 00: 15: 21,540 Permen karet akan tercipta Jerapah dan memblokir gelombang. 148 00: 15: 21,680 --> 00: 15: 23,770 Mereka tidak akan bisa menemukan saya. 149 00: 15: 25,310 --> 00: 15: 28,480 Terima kasih teman, karena mengkhawatirkan aku. 150 00: 15: 29,720 --> 00: 15: 31,820 Sampai Kryptonite keluar! 151 00: 15: 31,850 --> 00: 15: 33,810 Kita harus bergabung! 152 00: 15: 36,060 --> 00: 15: 37,180 Siap? 153 00: 15: 37,890 --> 00: 15: 39,360 Ayolah! 154 00: 15: 39,390 --> 00: 15: 40,830 Kamu juga. 155 00: 15: 42,260 --> 00: 15: 44,580 Demi kedamaian di bumi! 156 00: 15: 44,620 --> 00: 15: 46,900 Superhero bersatu! 157 00: 15: 46,940 --> 00: 15: 49,430 Menyeberang! 158 00: 15: 54,740 --> 00: 15: 56,210 Apa yang sedang kamu lakukan? 159 00: 15: 56,240 --> 00: 15: 59,640 Saya mendorong Bumi pergi dari matahari. 160 00: 15: 59,780 --> 00: 16: 04,080 Kutub Utara mencair 'Karena Bumi semakin panas! 161 00: 16: 04,250 --> 00: 16: 06,780 Saya perlu mendinginkannya! 162 00: 16: 06,850 --> 00: 16: 09,340 Kelemahan terbesar Superman adalah 163 00: 16: 09,370 --> 00: 16: 11,820 kryptonite dari planet asalnya. 164 00: 16: 11,930 --> 00: 16: 15,890 Jika sudah dekat dengannya, dia kehilangan kekuatan supernya. 165 00: 16: 18,270 --> 00: 16: 21,460 Pelan - pelan! Berhenti! 166 00: 16: 23,670 --> 00: 16: 25,470 Dia mengaku memilikinya sepotong kryptonite 167 00: 16: 25,510 --> 00: 16: 27,840 di dalam kepalanya. 168 00: 16: 27,880 --> 00: 16: 31,110 Tapi dia tetap membantu orang lain Bahkan tanpa kekuatan super. 169 00: 16: 31,450 --> 00: 16: 33,970 JusT beberapa langkah lagi! 170 00: 16: 34,380 --> 00: 16: 38,380 Pekerjaannya tidak terbatas hanya manusia. 171 00: 16: 38,420 --> 00: 16: 42,550 Dia adalah penyelamat untuk kehilangan hewan peliharaan dan teman untuk anak-anak. 172 00: 16: 47,800 --> 00: 16: 49,560 Saya menemukannya! 173 00: 16: 50,700 --> 00: 16: 53,100 Dia berjuang melawan ketidakadilan. 174 00: 16: 55.070 --> 00: 16: 58.200 Dia muncul di jalanan untuk melindungi Bumi. 175 00: 17: 00,010 --> 00: 17: 03,310 Binatang buas! Beraninya kamu! 176 00: 17: 03,350 --> 00: 17: 05,900 Gas knalpot memanaskan Bumi. 177 00: 17: 05,930 --> 00: 17: 08,410 Maka Kutub Utara akan mencair. 178 00: 17: 08,450 --> 00: 17: 11,380 Jika Kutub Utara mencair, Rahang akan datang! 179 00: 17: 11,650 --> 00: 17: 14,820 Dia tidak pernah mengungkapkannya dimana dia tinggal. 180 00: 17: 14,860 --> 00: 17: 16,190 Saya terlambat! 181 00: 17: 18,690 --> 00: 17: 21,860 Tapi setiap hari jam 6 sore, 182 00: 17: 21,900 --> 00: 17: 24,460 dia masuk ke dalam bilik telepon. 183 00: 17: 25,130 --> 00: 17: 27,230 Sama seperti di film-film. 184 00: 17: 36,540 --> 00: 17: 37,940 Halo teman. 185 00: 17: 39.080 --> 00: 17: 42,350 Bos marah kamu menghilang lagi. 186 00: 17: 42,380 --> 00: 17: 45,280 Bagaimana kalau makan malam dengan ... 187 00: 17: 48,120 --> 00: 17: 51,890 Apakah Anda mendengar Superman keluar membantu orang lagi? 188 00: 17: 51,990 --> 00: 17: 54,150 Sangat? Itu bagus. 189 00: 17: 57,230 --> 00: 17: 58,890 Ya Tuhan! 190 00: 17: 59,000 --> 00: 18: 02,270 Mereka membuat saya menulis ulang artikel saya. 191 00: 18: 02,300 --> 00: 18: 03,500 Bajingan! 192 00: 18: 03,670 --> 00: 18: 05,100 Siapa yang memperbaikinya? 193 00: 18: 05,210 --> 00: 18: 08,340 Kami mengirim IT out apa adanya! 194 00: 18: 08,370 --> 00: 18: 11,470 Kutub Utara mencair! 195 00: 18: 11,580 --> 00: 18: 15,880 Tidak bisakah kamu mendengar tangisan Beruang kutub dan penguin? 196 00: 18: 15,950 --> 00: 18: 18,150 Penguin tinggal di Kutub Selatan. 197 00: 18: 22,560 --> 00: 18: 25,320 Saya akan meledakkan jembatan, Superman! 198 00: 18: 35,640 --> 00: 18: 39,540 Semua orang ketakutan oleh ancaman penjahat botak! 199 00: 18: 39,580 --> 00: 18: 41,370 Mereka semua hanya menonton! 200 00: 18: 47,550 --> 00: 18: 50,610 Saya terbang ke jembatan untuk menghentikan bom! 201 00: 18: 50,750 --> 00: 18: 52,810 Semua orang berteriak! 202 00: 18: 53,090 --> 00: 18: 56,750 Apa itu! Apakah ini seekor burung? 203 00: 18: 56,860 --> 00: 18: 58,650 Itu Superman! 204 00: 18: 59,590 --> 00: 19: 04,190 Bom itu meledak ketika saya sampai di sana! 205 00: 19: 04,270 --> 00: 19: 06,860 Mobil akan jatuh! 206 00: 19: 06,900 --> 00: 19: 09,460 Orang-orang berteriak ketakutan! 207 00: 19: 09,600 --> 00: 19: 10,700 Tolong aku! 208 00: 19: 10,740 --> 00: 19: 13,330 Tolong aku, Superman! 209 00: 19: 14,110 --> 00: 19: 17,200 Saya memegang jembatan itu dengan segenap kekuatanku. 210 00: 19: 19,550 --> 00: 19: 21,670 Sangat sulit, Aku hampir buang kotoran di celanaku. 211 00: 19: 23,450 --> 00: 19: 28,150 Saya kentut dan berhasil tahan. 212 00: 19: 33,330 --> 00: 19: 37,760 Mobil-mobil semua membuat IT over dan tidak ada yang terluka. 213 00: 19: 39,130 ​​--> 00: 19: 44,470 Semua orang menonton bertepuk tangan dan bersorak! 214 00: 19: 49,210 --> 00: 19: 52,370 Aku melambai menyambut mereka. 215 00: 19: 52,880 --> 00: 19: 55,710 Kemudian terbang ke Langit. 216 00: 19: 58,720 --> 00: 20: 03,660 Kemudian, Bintang-bintang berseri-seri indah di langit malam. 217 00: 20: 04,990 --> 00: 20: 10,560 Mereka tampak seperti jutaan perhiasan. 218 00: 20: 13,770 --> 00: 20: 16,720 Pembohong! Orang tidak bisa terbang! 219 00: 20: 16,750 --> 00: 20: 19,670 Berhenti berbohong, kentut man! 220 00: 20: 20.070 --> 00: 20: 22.800 Bodoh. Superman bukan manusia. 221 00: 20: 22,910 --> 00: 20: 25,440 Ya, Superman bukan manusia! 222 00: 20: 27,280 --> 00: 20: 29,250 Bibi dia teman Untuk manusia. 223 00: 20: 29,650 --> 00: 20: 33,710 Ayah berkata jika aku menghitung sampai 100, Saya bisa menjadi Superman! 224 00: 20: 34,720 --> 00: 20: 37,020 Jadi saya memasang semua lubang itu! 225 00: 20: 42,200 --> 00: 20: 46.070 Satu dua tiga empat... 226 00: 20: 46,100 --> 00: 20: 49,540 Lima, enam, tujuh, delapan, sembilan ... 227 00: 20: 54,640 --> 00: 20: 55,970 Anda lagi! 228 00: 20: 57,480 --> 00: 20: 59.170 Saya mengatakan kepada Anda untuk menjauh! 229 00: 21: 00,180 --> 00: 21: 02,480 Berhenti Menyiksa manusia! 230 00: 21: 02,510 --> 00: 21: 04,780 Berhenti! Anda binatang buas! 231 00: 21: 06,220 --> 00: 21: 08,650 Saya akan pastikan kamu tidak pernah kembali! 232 00: 21: 14,830 --> 00: 21: 17,660 Pencuri! Seseorang, tolong! 233 00: 21: 26,910 --> 00: 21: 29,470 Saat Mobil datang, BANG! Oke? 234 00: 21: 38,390 --> 00: 21: 40,150 Berhenti di sana, buas! 235 00: 22: 06,750 --> 00: 22: 09,240 Dia sekarat! 236 00: 22: 10,020 --> 00: 22: 12,080 Minggir dari jalanku! 237 00: 22: 12,120 --> 00: 22: 17,150 96, 97, 98, 99, 100! 238 00: 22: 30,840 --> 00: 22: 32,900 Dia adalah teman anak-anak. 239 00: 22: 34,980 --> 00: 22: 36,770 A Total aneh ... 240 00: 22: 37,610 --> 00: 22: 41,650 Ini cukup untuk pertunjukan. 241 00: 22: 41,680 --> 00: 22: 45,600 - Kirim iT untuk voice over. - Baik. 242 00: 22: 45,640 --> 00: 22: 49,520 Nya adalah hit pasti! Minuman ada padaku. 243 00: 22: 49,560 --> 00: 22: 50,720 Sangat? 244 00: 22: 50,760 --> 00: 22: 53,060 Mari kita rayakan. 245 00: 22: 54,260 --> 00: 22: 57,160 - Kerja bagus. - Ayo pergi. 246 00: 22: 58.000 --> 00: 22: 59,930 BuT saya berhenti minum ... 247 00: 23: 00,800 --> 00: 23: 02,600 Kenapa kamu tidak bisa kembali? 248 00: 23: 04,940 --> 00: 23: 09.070 Ini ulang tahun saya segera. 249 00: 23: 11,250 --> 00: 23: 13,740 Lupakan. Saya akan pergi ke Mongolia. 250 00: 23: 15,550 --> 00: 23: 17,220 Jangan Pikir Saya Bisa? 251 00: 23: 17,250 --> 00: 23: 19,580 Apa? Anda tahu caranya keras itu untukku? 252 00: 23: 21,190 --> 00: 23: 23,850 Kamu merasa kasihan padaku? 253 00: 23: 26,690 --> 00: 23: 31,430 Dengar, kamu yang menyesal! 254 00: 23: 31,530 --> 00: 23: 33,630 Kamu orang bodoh! 255 00: 23: 33,670 --> 00: 23: 36,500 Anda Pikirkan Anda Penyelamat dunia! 256 00: 23: 37,070 --> 00: 23: 39,830 Anda tahu apa yang Mereka sebut orang aneh sepertimu? 257 00: 23: 39,940 --> 00: 23: 43,710 Superman! Superman! 258 00: 23: 54,860 --> 00: 23: 56.080 Baik! 259 00: 25: 04,930 --> 00: 25: 09,160 Nak, kamu unik. 260 00: 25: 09,960 --> 00: 25: 11,930 Kamu spesial. 261 00: 25: 13,030 --> 00: 25: 14,360 Ayah! 262 00: 25: 17,270 --> 00: 25: 19,140 Beri aku keberanian. 263 00: 25: 27,810 --> 00: 25: 30,580 Kamu tidak lemah. 264 00: 25: 30,620 --> 00: 25: 37,690 Setiap orang punya kekuatan untuk membantu orang lain. 265 00: 25: 37,730 --> 00: 25: 43,600 Bantu mereka sampai mereka sadar. 266 00: 25: 59,280 --> 00: 26: 01,550 Saya akan membantu Anda. 267 00: 26: 01,580 --> 00: 26: 03,570 Temui seseorang, aku akan membantumu 268 00: 26: 07,250 --> 00: 26: 08,320 Kerja bagus, teman. 269 00: 26: 08,360 --> 00: 26: 09,990 Hah? 270 00: 26: 10,020 --> 00: 26: 12,890 - Mari lindungi bumi bersama. - Baik... 271 00: 26: 27,610 --> 00: 26: 29,910 Batman 272 00: 26: 29,940 --> 00: 26: 32,780 - Siapa dia? - Tidak tahu. 273 00: 26: 33,680 --> 00: 26: 34,620 Mungkin seorang pelayan baru? 274 00: 26: 34,650 --> 00: 26: 35,950 Robin 275 00: 26: 43,290 --> 00: 26: 44,720 Halo? 276 00: 26: 46,190 --> 00: 26: 47,460 Siapa ini? 277 00: 26: 48,160 --> 00: 26: 50,760 Seorang teman? Siapa? 278 00: 26: 52,470 --> 00: 26: 54,090 Oh, Superman ... 279 00: 26: 55,940 --> 00: 26: 58,910 Ada apa? 280 00: 27: 00,570 --> 00: 27: 01,840 Syuting? 281 00: 27: 03,010 --> 00: 27: 05,710 Kami selesai dengan itu. 282 00: 27: 07,180 --> 00: 27: 09,740 Kami tidak syuting lagi. 283 00: 27: 10,350 --> 00: 27: 14,290 Memiliki kehidupan yang luar biasa. Harus pergi. 284 00: 27: 14,860 --> 00: 27: 16,520 Hati hati. 285 00: 27: 47,690 --> 00: 27: 49,350 Buka matamu, teman! 286 00: 27: 56,430 --> 00: 27: 57,430 Apa itu! 287 00: 27: 57,460 --> 00: 28: 01,740 Bangun! Para penjahat datang! Dapatkan kamera Anda! 288 00: 28: 01,770 --> 00: 28: 02,970 Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini? 289 00: 28: 03,000 --> 00: 28: 05,120 Aku sangat mengkhawatirkanmu ... 290 00: 28: 05,150 --> 00: 28: 07,230 Aku Pikir Para penjahat menangkapmu! 291 00: 28: 07,410 --> 00: 28: 10,810 Teman kecilmu Katakan padaku di mana kamu tinggal. 292 00: 28: 10,850 --> 00: 28: 12,710 Bong ... si kecil itu ... 293 00: 28: 14,550 --> 00: 28: 16,280 Bagaimana Anda membuka kunci pintu? 294 00: 28: 16,320 --> 00: 28: 17,510 Hah? 295 00: 28: 19,320 --> 00: 28: 23,220 Kekuatan tidak membuka pintu besi. Kunci kecil. 296 00: 28: 23,490 --> 00: 28: 26,790 Pastikan Rantai itu pada Waktu berikutnya. 297 00: 28: 29,030 --> 00: 28: 31,120 Aku masih butuh bantuanmu, teman! 298 00: 28: 35,340 --> 00: 28: 40,470 Anda digunakan Untuk berhenti di apa-apa untuk Keadilan! 299 00: 28: 41,310 --> 00: 28: 45,750 Seorang reporter sepertimu harus berjuang Untuk Memberi Tahu Kebenaran! 300 00: 28: 45,780 --> 00: 28: 48,270 Anda tidak bisa menang Pulitzer dengan Ini! 301 00: 28: 49,750 --> 00: 28: 52,690 Apakah Anda lupa misi Anda? 302 00: 28: 52,820 --> 00: 28: 55,050 Apakah kamu lupa siapa kamu! 303 00: 28: 57,660 --> 00: 29: 00,350 Tidak ada apa-apa di sana! 304 00: 29: 05.000 --> 00: 29: 07,910 Binatang itu ada di sini tadi malam. 305 00: 29: 07,950 --> 00: 29: 10,830 Tetap kembali! Anda binatang buas! 306 00: 29: 12,370 --> 00: 29: 14,770 Mungkin dia takut dengan kami berdua di sini. 307 00: 29: 16,780 --> 00: 29: 20,300 Lupakan ini ... Hangover sialan. 308 00: 29: 31,490 --> 00: 29: 33,150 Mencari Binatang itu? 309 00: 29: 34,530 --> 00: 29: 37,590 Mereka menggali tanah untuk konstruksi kereta bawah tanah. 310 00: 29: 38,270 --> 00: 29: 41,060 IT lolos dari Dunia Bawah. 311 00: 29: 47,010 --> 00: 29: 48,910 Apakah Anda hamil? 312 00: 29: 50,880 --> 00: 29: 53,900 Apakah kamu akan menikahi Superman? 313 00: 30: 03,320 --> 00: 30: 04,310 Hee-jung! 314 00: 30: 04,460 --> 00: 30: 08,720 Saya mengatakan kepada Anda untuk tinggal di dari debu kuning! 315 00: 30: 09,360 --> 00: 30: 12,850 Dan berhenti bermain dengan pria itu! 316 00: 30: 12,880 --> 00: 30: 16,340 Bibi dia bukan orang jahat, bu! 317 00: 30: 16,440 --> 00: 30: 17,840 Masuklah, sekarang! 318 00: 30: 41,600 --> 00: 30: 43,190 KrypToniTe! 319 00: 30: 50,400 --> 00: 30: 53,630 KrypToniTe benar-benar Ada? 320 00: 30: 54,710 --> 00: 30: 57,110 Krypto ... apa? 321 00: 30: 57,810 --> 00: 31: 01,010 Ah ... maksudku ... 322 00: 31: 01,050 --> 00: 31: 03,640 Apa itu di dalam kepalanya? 323 00: 31: 03,950 --> 00: 31: 06.080 Belum yakin. 324 00: 31: 06,220 --> 00: 31: 08,350 Itu bukan Tumor. 325 00: 31: 08,460 --> 00: 31: 12,520 Sesuatu yang sulit pasti sudah dimasukkan. 326 00: 31: 13,130 --> 00: 31: 14,890 Apa itu? 327 00: 31: 15,860 --> 00: 31: 19,060 Kami perlu melakukan CT scan Untuk mengetahui dengan pasti. 328 00: 31: 19,670 --> 00: 31: 22,570 Itu menjelaskan serangan rasa sakit. 329 00: 31: 27,010 --> 00: 31: 31,710 Potongannya oke apa yang ada di sana? 330 00: 31: 35,920 --> 00: 31: 37,250 Apakah kamu baik-baik saja? 331 00: 31: 37,580 --> 00: 31: 38,920 dimana saya? 332 00: 31: 38,950 --> 00: 31: 42,180 Masa lalu, sekarang, atau masa depan? 333 00: 31: 44,820 --> 00: 31: 46,450 Orang kulit putih! 334 00: 31: 49,630 --> 00: 31: 50,760 Tenang! 335 00: 31: 50,860 --> 00: 31: 53,630 Jangan mendekatiku! Menjauhlah! 336 00: 31: 53,670 --> 00: 31: 55,230 Tenang! 337 00: 32: 01,140 --> 00: 32: 04,300 Saya Takan Anda adalah seorang teman! 338 00: 32: 04,710 --> 00: 32: 06,650 Anda lupa dengan mereka! 339 00: 32: 10,050 --> 00: 32: 14,490 Anda ingin menyisipkan lebih banyak krypToniTe? 340 00: 32: 15,390 --> 00: 32: 18,590 Bagaimana Anda bisa membawa saya Ke sarang pria WhiTe! 341 00: 32: 25,330 --> 00: 32: 27,960 Lihat jubah mereka? 342 00: 32: 28,130 --> 00: 32: 31,230 Ini adalah rumah sakit para pahlawan super. 343 00: 32: 47,020 --> 00: 32: 48,890 Bong? 344 00: 32: 49,090 --> 00: 32: 52,180 Apakah kamu tangan Tape Superman berakhir? 345 00: 32: 52,390 --> 00: 32: 55,760 Pegang IT untuk saat ini. Ada lebih banyak untuk menutupi dia. 346 00: 32: 56,400 --> 00: 32: 59.160 Saya akan Memberitahu bos. Bye 347 00: 33: 04,640 --> 00: 33: 06,200 Batalkan panTs Anda. 348 00: 33: 12,110 --> 00: 33: 14,240 Tidak perlu untuk mengambil semuanya. 349 00: 33: 14,380 --> 00: 33: 17,540 Hei, aku pernah melihatmu di suatu tempat. 350 00: 33: 17,650 --> 00: 33: 18,840 Ow! 351 00: 33: 29,130 ​​--> 00: 33: 32,270 Setiap pria terhapus ingatanku sebagai Superman 352 00: 33: 32,300 --> 00: 33: 35,060 dan memberi saya pil sTrange. 353 00: 33: 35,170 --> 00: 33: 38,830 Banyak superhero kalah Kekuatan mereka dengan cara ThaT. 354 00: 33: 41,540 --> 00: 33: 44,240 Aku minta maaf karena memikirkanmu. 355 00: 33: 48,950 --> 00: 33: 50,810 Th Th Th Thalam di kepala Anda ... 356 00: 33: 53,850 --> 00: 33: 56,980 Berhenti! Berhenti! 357 00: 34: 12,740 --> 00: 34: 14,040 Terima kasih. 358 00: 34: 32,030 --> 00: 34: 33,460 Kenapa kamu bahagia, Pak? 359 00: 34: 33,560 --> 00: 34: 36,190 'Karena dia tersenyum. 360 00: 34: 36,760 --> 00: 34: 39,060 Dia pergi senang, karena aku membantunya. 361 00: 34: 39,100 --> 00: 34: 44,200 Kurang CO2 datang ketika kita bahagia dan ThaT lebih baik untuk Bumi. 362 00: 34: 49,680 --> 00: 34: 55,910 By the way, sTop memanggilku Pak. Kita teman. 363 00: 34: 59,420 --> 00: 35: 00,890 Ah, Superman? 364 00: 35: 01,290 --> 00: 35: 08,560 Anda kehilangan kekuatan Anda karena The Hal di dalam kepalamu. 365 00: 35: 08,660 --> 00: 35: 12,060 Lalu mengapa Anda membantu orang lain? Bukankah ini sulit? 366 00: 35: 13.070 --> 00: 35: 18.090 Jika saya tidak, Saya akan menempa cara membantu. 367 00: 35: 19,140 --> 00: 35: 21,510 Lalu aku akan menempa siapa aku sebenarnya. 368 00: 35: 22,580 --> 00: 35: 26,200 Itu benar-benar WAKTU penjahat. 369 00: 35: 28,920 --> 00: 35: 31,110 Jadi Anda tidak akan menempa kamu Superman? 370 00: 35: 31,350 --> 00: 35: 32,380 Ya. 371 00: 35: 33,190 --> 00: 35: 38,520 Dan membantu orang membuat saya merasa baik. 372 00: 35: 38,690 --> 00: 35: 41,350 Kemudian lebih banyak endorfin datang. 373 00: 35: 41,930 --> 00: 35: 46,960 Dan ThaT membuatnya The krypToniTe lebih lemah. 374 00: 35: 52,140 --> 00: 35: 53,940 Maka itu akan muncul, seperti ini. 375 00: 36: 03,220 --> 00: 36: 05,340 Rumah saya yang sebenarnya ada di Kutub Utara 376 00: 36: 06,850 --> 00: 36: 11,620 melTing buT iT jadi saya tinggal di sini untuk saat ini. 377 00: 36: 16,260 --> 00: 36: 17,420 Ayolah. 378 00: 36: 18.000 --> 00: 36: 20,360 20 %%% gletser meleleh. 379 00: 36: 24,170 --> 00: 36: 25,970 18 %%% dari China berubah menjadi gurun 380 00: 36: 26,010 --> 00: 36: 29,530 Tombak eksplosif ditemukan pada paus berusia 130 tahun 381 00: 36: 33,650 --> 00: 36: 35,980 'Paus Super Kutub Utara. 382 00: 36: 36,150 --> 00: 36: 39,410 IT goT caughT 'cuz Gletser meleleh. 383 00: 36: 39,820 --> 00: 36: 45,520 Para penjahat menganggapnya sebagai tombak aT umur 10 384 00: 36: 46,230 --> 00: 36: 48,130 Dia tinggal sampai 130! 385 00: 36: 48,360 --> 00: 36: 50,760 Bukankah itu luar biasa? 386 00: 36: 53,900 --> 00: 36: 55,870 Jika Anda pernah meeT Jaws, katakan ... 387 00: 36: 56.040 --> 00: 37: 01.060 IT's Jaws! Jaws ada di sini! 388 00: 37: 02,680 --> 00: 37: 05,200 Kemudian Super Whale akan datang Untuk menyelamatkan. 389 00: 37: 26,930 --> 00: 37: 29,160 Paru-paru Anda baik-baik saja ... 390 00: 37: 30,700 --> 00: 37: 32,400 BuT Anda harus berdiam diri, sekarang. 391 00: 37: 37,380 --> 00: 37: 38,810 Gunung-gunung dibakar oleh rokok 392 00: 37: 47,290 --> 00: 37: 49,260 BasTards itu! 393 00: 37: 49,420 --> 00: 37: 52,860 Anda penjahat busuk! Ambil itu! 394 00: 37: 53,060 --> 00: 37: 54,490 Ayolah! 395 00: 37: 55,800 --> 00: 37: 59.200 Anda tidak bisa mengusir saya, Anda penjahat jahat! 396 00: 37: 59,470 --> 00: 38: 01,550 STOP menghancurkan Bumi! 397 00: 38: 01,580 --> 00: 38: 03,630 THaT lunaTic ada di sini! 398 00: 38: 08,270 --> 00: 38: 10,830 Saya tidak menelpon darimu. 399 00: 38: 12,780 --> 00: 38: 14,300 Ulang tahunku? 400 00: 38: 14,780 --> 00: 38: 19,580 Lalu kenapa Anda tinggal di Mongolia? 401 00: 38: 19,820 --> 00: 38: 25,280 Berhenti khawatir tentang orang lain. 402 00: 38: 26.060 --> 00: 38: 29,590 Jika Anda tidak kembali, Aku datang untukmu! 403 00: 38: 31,130 --> 00: 38: 33,030 Ya benar... 404 00: 38: 33,430 --> 00: 38: 38,030 Pikirkan Anda MoTher Theresa? Atau Superman? 405 00: 38: 40.070 --> 00: 38: 42.060 Aku harus pergi, aku sibuk. 406 00: 38: 43,240 --> 00: 38: 46,440 Anda sebaiknya memanggil saya kembali laTer. 407 00: 38: 56,990 --> 00: 38: 58,890 Siapa yang kamu ajak bicara? 408 00: 38: 59,030 --> 00: 39: 01,720 Kenapa kamu menTion nama saya? 409 00: 39: 01,830 --> 00: 39: 03.060 Katakan yang sebenarnya! 410 00: 39: 03,100 --> 00: 39: 06,190 Atau The laso akan memerasmu dengan keras. 411 00: 39: 08,130 --> 00: 39: 10,730 Itu ... pacarku. 412 00: 39: 10,940 --> 00: 39: 12,730 Dia di Mongolia? 413 00: 39: 13,170 --> 00: 39: 17,940 Dia ingin menjadi shooT dan sBantu membantu 414 00: 39: 17,980 --> 00: 39: 19,540 orang Ada monThs lalu. 415 00: 39: 19,580 --> 00: 39: 22.100 Yellow dusT berasal dari Mongolia. 416 00: 39: 22,220 --> 00: 39: 25,150 Penjahat Mengubah IT di padang pasir! 417 00: 39: 25,320 --> 00: 39: 28,910 Dia ada di sana? 418 00: 39: 29,020 --> 00: 39: 31,150 Siapa pahlawan super! 419 00: 39: 31,290 --> 00: 39: 33,280 Aku ingin menemuinya suatu hari nanti! 420 00: 39: 33,430 --> 00: 39: 35,890 FirsT, aku akan memberinya surat. 421 00: 39: 43,370 --> 00: 39: 45,230 Apakah ini ulang tahunmu Hari ini, teman? 422 00: 39: 46,010 --> 00: 39: 47,130 Ya... 423 00: 39: 48,240 --> 00: 39: 49,780 Mari lindungi bumi 424 00: 39: 52,840 --> 00: 39: 54,470 Maka Anda dapat memiliki ThaT. 425 00: 39: 54,780 --> 00: 39: 56,780 Keajaiban sihir dari Wonder Woman dari TruTh. 426 00: 39: 57,320 --> 00: 39: 59,380 Terlihat seperti saluran cucian ... 427 00: 40: 03,690 --> 00: 40: 09,220 Ini sangat berharga. Saya akan menunjukkan cara kerja iT. 428 00: 40: 09,360 --> 00: 40: 11,920 Anda akan selalu mendengar The TruTh. 429 00: 40: 16,000 --> 00: 40: 18,470 Apakah Anda punya keluarga, Superman? 430 00: 40: 18,570 --> 00: 40: 20.000 Keluarga? 431 00: 40: 21,310 --> 00: 40: 26,570 Semua orang di Bumi adalah keluargaku. 432 00: 40: 29,920 --> 00: 40: 33,880 Apakah Anda benar-benar suka membantu orang lain? 433 00: 40: 34,090 --> 00: 40: 35,640 Bukankah ini sulit? 434 00: 40: 36.090 --> 00: 40: 38,250 Anda geT melukai beberapa Kali. 435 00: 40: 39,130 ​​--> 00: 40: 41,990 Tentu saja! Saya mengubah The fuTure. 436 00: 40: 43,100 --> 00: 40: 48,430 Tidak ada banyak spesies di alam semesta memiliki kekuatan seperti itu. 437 00: 40: 50,040 --> 00: 40: 51,560 Masa depan? 438 00: 41: 07,250 --> 00: 41: 11,550 Jika saya tidak menarik tali ini, Anda akan ada di sana. 439 00: 41: 12,690 --> 00: 41: 15,490 BuT sekarang kau di sini. 440 00: 41: 20,100 --> 00: 41: 22,190 The fuTure telah berubah. 441 00: 41: 23,940 --> 00: 41: 26,600 Membantu oThers seperti ini. 442 00: 41: 29,410 --> 00: 41: 33,500 Mengubah fuTure seseorang ... 443 00: 41: 39,950 --> 00: 41: 44,180 BuT apakah ThaT selalu menjadi Hal yang baik? 444 00: 41: 51,700 --> 00: 41: 55,580 Lihat! Para penjahat mengguncang bom diatas kepalamu! 445 00: 41: 55,620 --> 00: 41: 59,470 Jika saya tidak menarik Anda di sini, kamu bisa mati! 446 00: 42: 12,180 --> 00: 42: 14,020 Lebih baik aku pergi ... 447 00: 42: 21,560 --> 00: 42: 23,390 Hai teman! 448 00: 42: 52,390 --> 00: 42: 54,830 Lewati bola, tolong. 449 00: 43: 45,240 --> 00: 43: 47,770 AKU MEMBAWA ITU SEMUA Jalan Menuju Mongolia! 450 00: 44: 24.020 --> 00: 44: 25,350 Turun! 451 00: 44: 28,050 --> 00: 44: 31,290 - Bisakah Superman terbang? - Tentu saja! 452 00: 44: 31,330 --> 00: 44: 32,420 Belum! 453 00: 44: 32,460 --> 00: 44: 37,230 Kau memarahimu. KrypToniTe ouT firsT! 454 00: 44: 51,640 --> 00: 44: 54,510 Terima kasih sudah khawatir tentang saya, teman. 455 00: 44: 54,610 --> 00: 44: 56,480 Dan untuk memercayaiku. 456 00: 44: 58,150 --> 00: 45: 03,020 Saya berjanji untuk terbang di Langit kau satu hari. 457 00: 45: 17,940 --> 00: 45: 20,810 Seperti Super Whale dengan tombak terjebak di kepalanya ... 458 00: 45: 20,840 --> 00: 45: 23,930 Dia memiliki rahasia kryptonite di kepalanya. 459 00: 45: 24,210 --> 00: 45: 27,010 Untuk diingat dia adalah Superman ... 460 00: 45: 27,050 --> 00: 45: 29,210 Dia selalu keluar dalam sebuah misi untuk membantu. 461 00: 45: 34,350 --> 00: 45: 36,820 Tapi untuk mendengarkannya ... 462 00: 45: 36,920 --> 00: 45: 40,550 Earthlings selalu terlalu sibuk. 463 00: 45: 43,100 --> 00: 45: 47,260 Meski hidupnya tampak asing dan kesepian ... 464 00: 45: 47,500 --> 00: 45: 51,130 Dia memiliki momen kegembiraannya. 465 00: 46: 03,480 --> 00: 46: 07,650 Earthlings semakin dekat dengan TogeTher Untuk proTecT Earth! 466 00: 46: 08,750 --> 00: 46: 10,890 Senang menemukan lebih banyak di sisi Anda? 467 00: 46: 10,930 --> 00: 46: 12,190 Tentu saja! 468 00: 46: 28,170 --> 00: 46: 30,070 Hari Bumi 2007 469 00: 47: 15,550 --> 00: 47: 17,180 Hey, Superman! 470 00: 47: 17,860 --> 00: 47: 18,850 Tunggu! 471 00: 47: 18,920 --> 00: 47: 22,450 Hari Bumi 2007 472 00: 47: 32,040 --> 00: 47: 35,870 Selamatkan Bumi! 473 00: 47: 37,880 --> 00: 47: 42,510 Ubah fuTure! 474 00: 51: 08,790 --> 00: 51: 14,120 Kami tahu Anda di sana, Superman! Menyerah! 475 00: 51: 14,230 --> 00: 51: 16,220 Kami membuat Anda dikelilingi! 476 00: 51: 16,330 --> 00: 51: 18,260 Tidak ada jalan keluar! 477 00: 51: 18,400 --> 00: 51: 20,160 Menyerah Superman! 478 00: 51: 20,300 --> 00: 51: 21,600 Menyerah! 479 00: 51: 21,700 --> 00: 51: 23,630 Menyerah sekarang! 480 00: 51: 27,270 --> 00: 51: 30,470 Siapa saya? Ingat! Siapa saya! 481 00: 51: 31,710 --> 00: 51: 33,370 Penjahat botak! 482 00: 51: 36,550 --> 00: 51: 38,350 Anda beasT jahat! 483 00: 51: 42,220 --> 00: 51: 44,050 Kamu bangkrut! 484 00: 52: 03,910 --> 00: 52: 05,970 Tidak! Berhenti! Tidak! 485 00: 52: 08,780 --> 00: 52: 11,770 Berangkat! Anda sedang menuju beasTs! 486 00: 52: 11,980 --> 00: 52: 16,220 Hentikan! Tunggulah! 487 00: 52: 35,510 --> 00: 52: 39,410 Silakan dan shooT, kamu bajingan busuk! 488 00: 52: 39,610 --> 00: 52: 43,740 Apa sekarang? Apa jika dia pergi ke penjara? 489 00: 52: 43,920 --> 00: 52: 45,710 Bagaimana jika kita tidak bisa mengudara ini? 490 00: 52: 45,880 --> 00: 52: 49,990 Bagaimana dia mengatur Untuk melarikan diri? 491 00: 52: 50,020 --> 00: 52: 54.090 Dia musT benar-benar Superman. 492 00: 52: 54,230 --> 00: 52: 58,930 Soo-jung? Anda benar-benar tidak tahu kemana dia pergi? 493 00: 52: 59,970 --> 00: 53: 02,990 Mungkin dia terbang ke ruang angkasa? 494 00: 53: 04,600 --> 00: 53: 11,680 Dia melukai para pekerja dan merusak equipmenT mereka! 495 00: 53: 11,710 --> 00: 53: 14,910 Dan pertunjukan ini akan segera disiarkan! 496 00: 53: 16,150 --> 00: 53: 19,950 Aku akan mengurus semuanya. Jangan khawatir. 497 00: 53: 38,870 --> 00: 53: 42,970 Rumah Sakit Eden Psikiatri Gwang-ju 498 00: 53: 53,120 --> 00: 53: 55,250 Wanita perkasa 499 00: 54: 13,310 --> 00: 54: 15,970 Kamu tahu Saya tidak bisa menunjukkan medisnya 500 00: 54: 16,010 --> 00: 54: 19.000 catatan tanpa persetujuan. 501 00: 54: 19,510 --> 00: 54: 21,270 Tolong, tolong saya dokter. 502 00: 54: 22,280 --> 00: 54: 24,980 Atau dia akan masuk penjara. 503 00: 54: 26.020 --> 00: 54: 27,850 Dia bisa mati ... 504 00: 54: 29,350 --> 00: 54: 32,220 Dia mencoba melompat dari sebuah gedung beberapa hari yang lalu! 505 00: 54: 32,320 --> 00: 54: 35,660 Maka Anda tidak bisa menyelesaikan sTory Anda, itu saja? 506 00: 54: 41,130 --> 00: 54: 44,100 Finishing IT adalah Masalahnya. 507 00: 54: 47,310 --> 00: 54: 48,900 Semuanya akan berakhir ... 508 00: 54: 49,110 --> 00: 54: 50,470 Mengapa? 509 00: 54: 50,580 --> 00: 54: 52,940 Anda merasa kasihan padanya? 510 00: 54: 53,850 --> 00: 54: 55,840 Saya Pikirkan orang-orang di bidang Anda 511 00: 54: 55,880 --> 00: 54: 57,840 tidak peduli tentang itu ... 512 00: 55: 04,690 --> 00: 55: 07,390 Saya tahu dia tidak normal ... 513 00: 55: 09,590 --> 00: 55: 11,960 Tapi dia terlihat bahagia ... 514 00: 55: 15,800 --> 00: 55: 18,740 Tapi kita tidak bisa membiarkannya hidup seperti itu selamanya ... 515 00: 55: 23,710 --> 00: 55: 26,470 Dia hidup di dunia mimpi. 516 00: 55: 26,610 --> 00: 55: 29,150 Mimpi hanyalah mimpi. 517 00: 55: 29,180 --> 00: 55: 31,670 Dia tidak bisa tinggal di sana selamanya. 518 00: 55: 33,750 --> 00: 55: 36,480 Saatnya untuk membantunya bangun. 519 00: 55: 38,990 --> 00: 55: 43,980 Tetapi membangunkannya mungkin tidak apa yang terbaik untuknya. 520 00: 55: 44,200 --> 00: 55: 47,750 Realitas bisa terasa seperti neraka baginya. 521 00: 55: 47,780 --> 00: 55: 51,290 Apakah kamu baik-baik saja? Kamu akan baik-baik saja. 522 00: 56: 28,110 --> 00: 56: 29.800 Terima kasih telah menyembunyikan saya. 523 00: 56: 32,340 --> 00: 56: 37,080 I Think The krypToniTe akan melakukannya segera datang. 524 00: 56: 37,520 --> 00: 56: 39,010 Bagaimana Anda tahu? 525 00: 56: 39,620 --> 00: 56: 41,450 Saya bisa merasakannya. 526 00: 56: 42,650 --> 00: 56: 46,180 Waktu almosT IT Untuk menyelesaikan misi terakhir saya. 527 00: 56: 46,430 --> 00: 56: 49,550 Setelah saya lakukan, Ini akan datang. 528 00: 56: 49,660 --> 00: 56: 52,130 Dan aku akan geT kekuatan super saya kembali. 529 00: 56: 56,540 --> 00: 57: 02.800 Saya pernah melihat singa eaT seorang rabbiT tentang 'Kerajaan Satwa'. 530 00: 57: 04,010 --> 00: 57: 08,140 Kelinci kecil yang malang ... 531 00: 57: 09,980 --> 00: 57: 12,450 Saya resenTed Orang itu yang memfilmkan ini. 532 00: 57: 12,490 --> 00: 57: 16,850 Mengapa dia tidak membantu rabbi? 533 00: 57: 18,420 --> 00: 57: 23,260 BuT iT musT sudah sulit untuknya Untuk film IT, 534 00: 57: 24,730 --> 00: 57: 26,920 Padahal itu adalah pekerjaannya. 535 00: 57: 37,510 --> 00: 57: 40,240 Lasso Wonder Woman! 536 00: 57: 50,260 --> 00: 57: 51,650 Mengapa? 537 00: 57: 52,660 --> 00: 57: 54,650 SomeThing else you wanTed To know? 538 00: 58: 03,440 --> 00: 58: 05,840 Siapa namamu? 539 00: 58: 07,870 --> 00: 58: 10,840 Mengapa Anda bertanya kepada saya? 540 00: 58: 11,710 --> 00: 58: 13,230 Katakan padaku... 541 00: 58: 14,610 --> 00: 58: 17,340 Siapa nama aslimu, Pak? 542 00: 58: 18,820 --> 00: 58: 23,880 Kenapa kamu melakukan ini, teman? 543 00: 58: 33,270 --> 00: 58: 36,290 Apakah Anda tahu apa itu sTuck di dalam kepalamu? 544 00: 58: 37,640 --> 00: 58: 39.200 KOTAKTONTeTaTe! 545 00: 58: 39,240 --> 00: 58: 41,170 KrypToniTe ... 546 00: 58: 41,210 --> 00: 58: 43,610 Ketika ITU ouT, Saya akan memiliki kekuatan super saya kembali. 547 00: 58: 43,640 --> 00: 58: 45,880 Lalu aku akan bisa terbang lagi ... 548 00: 58: 45,910 --> 00: 58: 46,940 Jika saya bisa terbang saya bisa ... 549 00: 58: 46,980 --> 00: 58: 49,920 Bangun! Kamu bukan Superman! 550 00: 58: 49,950 --> 00: 58: 51,610 Hentikan! 551 00: 58: 54,250 --> 00: 58: 55,810 Kamu siapa! 552 00: 58: 57,690 --> 00: 58: 59,680 Mengapa Anda menanyakan hal-hal seperti itu kepada saya? 553 00: 59: 00,530 --> 00: 59: 02,550 Apakah laki-laki WhiTe puT you up To iT? 554 00: 59: 02,790 --> 00: 59: 06,320 - Kamu sakit... - Aku tahu aku tidak harus memiliki TrusTed kamu! 555 00: 59: 06,930 --> 00: 59: 10,390 Anda mata-mata jahat! Pengkhianat! 556 00: 59: 10,900 --> 00: 59: 13,840 Jika Anda tidak geT TreaTed, Anda akan mati. 557 00: 59: 13,970 --> 00: 59: 15,870 Tidak mungkin! 558 00: 59: 17,280 --> 00: 59: 21,680 Saya tidak akan mati sebelum saya menyelesaikan 559 00: 59: 21,720 --> 00: 59: 23,840 misi terakhirku! 560 00: 59: 25,750 --> 00: 59: 27,910 Anda tidak bisa ... 561 00: 59: 28,550 --> 00: 59: 34,460 Tidak peduli apa yang Anda lakukan, Dunia tidak akan berubah. 562 00: 59: 38,360 --> 00: 59: 40,560 Siapa laki-laki! 563 00: 59: 47,470 --> 00: 59: 51,840 Tolong aku, teman! Mereka akan membunuhku seperti The Super Whale! 564 00: 59: 51,880 --> 00: 59: 55,580 Mereka akan menghapus semua ingatanku! 565 00: 59: 55,610 --> 01: 00: 01,090 KrypToniTe akan segera datang! Percayalah kepadaku! 566 01: 00: 01,120 --> 01: 00: 04,620 Saya harus memiliki sebuah kesempatan untuk melakukan! Pergi! 567 01: 00: 04,660 --> 01: 00: 05,990 Saya punya sebuah loT To do! 568 01: 00: 06.090 --> 01: 00: 08,990 Tolong aku, teman! Kami adalah Tim! 569 01: 00: 09,030 --> 01: 00: 10.890 Ingat! Kami adalah Tim! 570 01: 00: 12,600 --> 01: 00: 14,120 Kami adalah Tim! 571 01: 00: 24,710 --> 01: 00: 26.140 Mereka akan membunuhku! 572 01: 00: 27,750 --> 01: 00: 30,220 Mereka akan menghapus semua ingatanku. 573 01: 00: 30,250 --> 01: 00: 31,450 Saya harus memiliki sebuah kesempatan untuk melakukan! 574 01: 00: 31,480 --> 01: 00: 34,680 Bantu Orang-orang! 575 01: 00: 34,720 --> 01: 00: 38,020 KrypToniTe akan segera datang! 576 01: 00: 38,220 --> 01: 00: 40,920 Tolong aku! Kami adalah Tim! 577 01: 01: 14,630 --> 01: 01: 17,590 Kutub Utara adalah meleleh seperti es krim. 578 01: 01: 17,630 --> 01: 01: 20,560 Sangat? Apakah kamu belajar Itu di taman kanak-kanak? 579 01: 01: 20,700 --> 01: 01: 23,720 Lalu kemana akan Beruang kutub hidup? 580 01: 01: 23,750 --> 01: 01: 27,430 Yah, Mereka bisa pergi ke Kutub Selatan. 581 01: 01: 27,470 --> 01: 01: 31,110 Tidak! Kutub Utara adalah Rumah mereka! 582 01: 01: 31,380 --> 01: 01: 34,350 Ayah, adalah Kutub Utara benar-benar meleleh? 583 01: 01: 36,210 --> 01: 01: 38,680 Saya akan memastikan bahwa ITT tidak. 584 01: 01: 39,680 --> 01: 01: 43,140 Superman Cuz Daddy ... 585 01: 01: 43,390 --> 01: 01: 45,140 Katakan padaku, sTory, ayah. 586 01: 01: 45,170 --> 01: 01: 46,860 Kunci dan kunci Superman 587 01: 01: 46,890 --> 01: 01: 52,390 Biarkan saya menceritakan sebuah kisah tentang seorang anak kecil. 588 01: 01: 52,960 --> 01: 01: 58,770 Dia hidup dalam terang, kota kecil yang hangat. 589 01: 01: 59,040 --> 01: 02: 02,060 Mimpinya adalah terbang. 590 01: 02: 05,040 --> 01: 02: 09,410 Suatu hari, penjahat menyerang dan 591 01: 02: 09,950 --> 01: 02: 12,470 Anak laki-laki itu wanT ouT To fighT. 592 01: 02: 14,650 --> 01: 02: 17,590 FaTher-nya dijanjikan 593 01: 02: 17,760 --> 01: 02: 22,590 dia akan kembali jika anak itu melakukan hal-hal yang baik. 594 01: 02: 27,170 --> 01: 02: 29,220 Dan itu suatu hari nanti ... 595 01: 02: 33,270 --> 01: 02: 35,870 Dia akan bisa terbang ... 596 01: 02: 37,710 --> 01: 02: 39,770 Seperti burung... 597 01: 03: 02,430 --> 01: 03: 06,960 Bocah itu tumbuh besar dan juga menjadi seorang ayah. 598 01: 03: 08,110 --> 01: 03: 13,980 Tapi penjahat mengambil keluarganya, lagi. 599 01: 03: 20,080 --> 01: 03: 21,640 Madu? 600 01: 03: 29,060 --> 01: 03: 31,430 Madu? Tidak! 601 01: 03: 33,400 --> 01: 03: 35,530 Ji-young! Ji-young! 602 01: 03: 36,270 --> 01: 03: 40,030 Anda akan menyelamatkan saya, ayah? 603 01: 03: 40,170 --> 01: 03: 43,800 Karena kau Superman. 604 01: 03: 44,140 --> 01: 03: 49,580 Saya tidak bisa memindahkan ayah ... 605 01: 03: 49,610 --> 01: 03: 52,950 Ji-young! Tahan! Ayah akan menyelamatkanmu! 606 01: 03: 53,120 --> 01: 04: 00,680 Ketika saya berbicara dengan 100, Anda akan berubah in To Superman dan selamatkan saya. 607 01: 04: 00,830 --> 01: 04: 04,060 Satu dua tiga... 608 01: 04: 04,100 --> 01: 04: 07,300 Tolong aku! Membantu! 609 01: 04: 12,470 --> 01: 04: 13,900 Tolong aku! 610 01: 04: 15,340 --> 01: 04: 17,040 Lima... 611 01: 04: 19,780 --> 01: 04: 21,770 Enam... 612 01: 04: 23,310 --> 01: 04: 25,210 Tujuh ... 613 01: 04: 27,750 --> 01: 04: 29,910 Delapan... 614 01: 04: 31,360 --> 01: 04: 33,320 Sembilan... 615 01: 04: 36,930 --> 01: 04: 39,190 Sepuluh... 616 01: 05: 04,060 --> 01: 05: 09,520 Tolong bantu aku! 617 01: 05: 27,150 --> 01: 05: 29,550 Tidak ada yang mencoba membantu. 618 01: 05: 29,580 --> 01: 05: 33,010 Manusia selamat dari ledakan mobil Istri dan putrinya meninggal 619 01: 05: 33,120 --> 01: 05: 37,420 'Karena para penjahat menempatkan kryptonite di dalam kepala mereka. 620 01: 05: 39,220 --> 01: 05: 42,280 Agar mereka lupa siapa mereka... 621 01: 05: 43,960 --> 01: 05: 49,830 Dan kekuatan luar biasa yang mereka miliki ... 622 01: 05: 57,480 --> 01: 05: 59,410 Beritahu kami namamu. 623 01: 06: 08,490 --> 01: 06: 12,650 Nama saya LEE Hyun-suk. 624 01: 06: 14,660 --> 01: 06: 17,220 Apakah Anda Superman? 625 01: 06: 18,130 --> 01: 06: 19,600 Tidak. 626 01: 06: 20,670 --> 01: 06: 25.130 Apakah Anda pernah Pikirkan Anda apakah Superman? 627 01: 06: 26,940 --> 01: 06: 28,410 Iya nih. 628 01: 06: 28,610 --> 01: 06: 30,600 Mengapa Anda Pikirkan itu? 629 01: 06: 34,650 --> 01: 06: 36,810 Ketika saya melakukannya ... 630 01: 06: 38,450 --> 01: 06: 41,250 Saya pikir saya merasa lebih baik. 631 01: 06: 41,950 --> 01: 06: 45,180 Dan siapa kamu sekarang, pak? 632 01: 06: 50,960 --> 01: 06: 55,560 JusT orang normal ... 633 01: 06: 56,730 --> 01: 06: 59.000 Seperti ResT dari Anda di sini. 634 01: 07: 03,370 --> 01: 07: 05,740 Siapa Superman? 635 01: 07: 11,450 --> 01: 07: 13,380 Superman ... 636 01: 07: 18,020 --> 01: 07: 21.080 JusT characTer dari film. 637 01: 07: 30,300 --> 01: 07: 32,330 Ketika saya masih muda... 638 01: 07: 34,310 --> 01: 07: 38,330 Saya memukulkan Superman dengan faTher aT Film-film saya. 639 01: 07: 42,650 --> 01: 07: 45,810 KrypToniTe adalah bulleT? 640 01: 07: 47,620 --> 01: 07: 50,380 Bagaimana bisa seorang pria hidup apakah ada bulleT di dalam kepalanya? 641 01: 07: 50,520 --> 01: 07: 53,120 Dia sangat beruntung. 642 01: 07: 53,260 --> 01: 07: 57,560 Otak disembuhkan fasT karena dia muda. 643 01: 07: 57,660 --> 01: 07: 59,930 Dia punya kejang. 644 01: 07: 59,960 --> 01: 08: 02,590 Itu sebabnya dia terima TreaTmenT di sini. 645 01: 08: 03,730 --> 01: 08: 05,860 Dia benar-benar Superman, 646 01: 08: 06.000 --> 01: 08: 08,340 Dia selamat dari bulleT. 647 01: 08: 08,670 --> 01: 08: 11,970 BuT dari mana dia geT shoT? 648 01: 08: 14,180 --> 01: 08: 16,980 Apakah dia punya kenangan dari keluarganya? 649 01: 08: 17,380 --> 01: 08: 20,010 Mereka tidak pergi begitu saja, kan? 650 01: 08: 22,050 --> 01: 08: 23,820 Ingatannya masih utuh. 651 01: 08: 23,990 --> 01: 08: 27,960 Tapi kami memberinya obat-obatan untuk menekan emosinya. 652 01: 08: 27,990 --> 01: 08: 29,980 Dia tidak bisa merasakan kesedihan. 653 01: 08: 33.000 --> 01: 08: 37,160 Jalan di antara ingatannya dan emosinya terhalang. 654 01: 08: 38,040 --> 01: 08: 41,440 Dia tidak akan marah padamu. 655 01: 08: 53,360 --> 01: 08: 57,800 Kryptonite ... Apakah kamu baik-baik saja sekarang? 656 01: 09: 00,330 --> 01: 09: 03,680 Tidak sakit, jika saya minum pil. 657 01: 09: 03,720 --> 01: 09: 07,040 Keamanan sosial LEE Hyun-suk 658 01: 09: 09,440 --> 01: 09: 12.000 Saya khawatir tanpa alasan. 659 01: 09: 14,010 --> 01: 09: 16,740 Saya minum dua pil sehari 660 01: 09: 17,520 --> 01: 09: 20,140 dan merasa tenang ... Dan dalam damai ... 661 01: 09: 46,380 --> 01: 09: 51,250 Bahkan jika Bumi semakin panas dan Kutub Utara mencair? 662 01: 10: 01,490 --> 01: 10: 03,620 Itu tidak baik... 663 01: 10: 08,600 --> 01: 10: 10,540 Tidak bisa ... 664 01: 10: 26,150 --> 01: 10: 28,210 Mengapa aku tidak bisa khawatir? 665 01: 10: 40,800 --> 01: 10: 45,700 Seekor hiu sepanjang 5 m yang hidup di dalamnya arus tropis ... 666 01: 10: 45,740 --> 01: 10: 50,800 Telah datang ke pantai kami karena pemanasan global dan air hangat. 667 01: 10: 50,980 --> 01: 10: 54,510 Hiu putih yang beringas itu ... 668 01: 10: 54,550 --> 01: 10: 57,450 juga dikenal sebagai 'Jaws' dari film-film. 669 01: 11: 03,020 --> 01: 11: 07,190 Seorang pria yang banyak mengalami kesulitan tahun sendirian ... 670 01: 11: 07,330 --> 01: 11: 10,990 Sekarang telah kembali ke sisi kita. Kami berharap dia semua The besT. 671 01: 11: 12,330 --> 01: 11: 15,230 - ThaT's The ending subTiTles? - Iya nih. 672 01: 11: 16,840 --> 01: 11: 19,170 Terlalu banyak akhir yang bahagia? 673 01: 11: 19,910 --> 01: 11: 21,430 Tidak. 674 01: 11: 22,940 --> 01: 11: 24,570 Tidak masalah. 675 01: 11: 24,980 --> 01: 11: 27,410 Superman terlihat sangat berbeda. 676 01: 11: 30,150 --> 01: 11: 32,380 Ya, dia mengubah loT. 677 01: 11: 32,690 --> 01: 11: 35,190 Anda mengubah loT, Too. 678 01: 11: 35,220 --> 01: 11: 39,350 Menggunakan dua kali The Tape dan lebih dekat. 679 01: 11: 41.060 --> 01: 11: 43,550 Saya akan menyerahkan ini untuk rekaman. 680 01: 11: 47,070 --> 01: 11: 49,930 Bagaimana caranya minum minuman? 681 01: 11: 50,040 --> 01: 11: 53,270 Untuk merayakan Superman reTurn ke manusia. 682 01: 11: 53,410 --> 01: 11: 54,930 Perlakuanku. 683 01: 12: 26,470 --> 01: 12: 28,060 Apa yang kamu lakukan, Superman? 684 01: 12: 29,810 --> 01: 12: 36,340 Saya tidak bisa memakai kostum saya Karena aku bersembunyi. 685 01: 12: 36,450 --> 01: 12: 37,880 Begitu... 686 01: 12: 38,950 --> 01: 12: 40,680 Sana! 687 01: 12: 40,820 --> 01: 12: 42,860 Saya akan meletakkan ini di dada saya, 688 01: 12: 42,890 --> 01: 12: 46,880 hanya untuk saya Untuk melihat. 689 01: 12: 47,160 --> 01: 12: 49,290 Maksudmu seperti Tato? 690 01: 12: 49,330 --> 01: 12: 52,490 Tidak, IT's environmenTally ramah. 691 01: 12: 54,700 --> 01: 12: 59.000 Saya akan puT Ini di chesT dan geT saya Sinar matahari ... 692 01: 13: 09.080 --> 01: 13: 11,350 Superman, Hidupkan kepalamu. 693 01: 13: 14,850 --> 01: 13: 20,760 Ini perlu Dijaga TighT. 694 01: 13: 22,760 --> 01: 13: 26,220 Lihatlah cara itu. Saya akan fasTen iT untuk Anda. 695 01: 14: 22,390 --> 01: 14: 27,590 Jadilah baik seperti Superman dan membantu orang lain 696 01: 14: 27,630 --> 01: 14: 32,330 Dari Ayah, 5 Mei 1980 697 01: 14: 46,180 --> 01: 14: 48,940 Jangan kehilangan keberanian 698 01: 14: 49,180 --> 01: 14: 51,810 Sejak kapan kamu tahu kamu Superman? 699 01: 14: 52,480 --> 01: 14: 54,180 Sejak saya muda. 700 01: 14: 56,990 --> 01: 15: 03,390 Ayah saya Memberi tahu saya Saya memiliki kekuatan khusus. 701 01: 15: 04,830 --> 01: 15: 09,270 Pada dasarnya, saya memiliki differenT dari oThers. 702 01: 15: 09,500 --> 01: 15: 15,300 BuT saya tahu saya tidak bisa lari dari desTiny saya. 703 01: 15: 16,610 --> 01: 15: 18,200 Dan ayahmu? 704 01: 15: 21,710 --> 01: 15: 26,880 Dia kembali ke KrypTon di The nighT of the gun blasTs. 705 01: 15: 27,820 --> 01: 15: 29,480 Gun blasTs? 706 01: 15: 38,230 --> 01: 15: 39,630 Jangan khawatir. 707 01: 15: 39,870 --> 01: 15: 42,570 - Sesama warga Gwang-ju! - Aku tidak akan pernah mati. 708 01: 15: 42,600 --> 01: 15: 45,370 Para penjahat datang! 709 01: 15: 45,410 --> 01: 15: 46,390 Bantu kami! 710 01: 15: 46,510 --> 01: 15: 48,840 Ayahnya berjanji akan kembali 711 01: 15: 49,440 --> 01: 15: 54,540 Jika anak itu melakukan hal-hal baik. 712 01: 15: 58,950 --> 01: 16: 00,850 Dan itu suatu hari nanti ... 713 01: 16: 02,590 --> 01: 16: 05,060 Dia akan bisa terbang ... 714 01: 16: 05,590 --> 01: 16: 09.080 Jadilah baik seperti Superman dan bantu yang lain Dari Ayah, 5 Mei 1980 715 01: 16: 09,290 --> 01: 16: 11,230 Seperti burung... 716 01: 16: 24,540 --> 01: 16: 26,940 Tolong bantu ayahku. 717 01: 16: 47,970 --> 01: 16: 52,490 Dan mereka menaruh kryptonite didalam kepalaku. 718 01: 16: 53,710 --> 01: 16: 57,540 Untuk membuatku lupa siapa aku sebenarnya ... 719 01: 18: 08,880 --> 01: 18: 10,750 Hai semuanya! 720 01: 18: 14,520 --> 01: 18: 16,050 Anda hiT mobil saya! 721 01: 18: 16,090 --> 01: 18: 17,020 Diam! 722 01: 18: 17,060 --> 01: 18: 19,250 Anda memarkir mobil saya! 723 01: 18: 19,860 --> 01: 18: 21,260 Mengapa ada ... 724 01: 18: 21,460 --> 01: 18: 23,900 Anda memarkir mobil saya! 725 01: 18: 23,930 --> 01: 18: 25,230 Siapa hiT siapa! 726 01: 18: 25,260 --> 01: 18: 27,750 APA keberuntungan jelek! Sial! 727 01: 18: 47,790 --> 01: 18: 51,020 Hei, apa ini? 728 01: 19: 18,080 --> 01: 19: 19,680 IT's The beasT ... 729 01: 20: 07,900 --> 01: 20: 10,660 Tolong bantu aku. 730 01: 20: 12,500 --> 01: 20: 13,940 Tolong aku. 731 01: 20: 16,040 --> 01: 20: 17,510 Tolong aku! 732 01: 20: 48,170 --> 01: 20: 50,510 Ibu 733 01: 20: 54,850 --> 01: 20: 56,970 Mama? 734 01: 20: 58,620 --> 01: 21: 00,480 Ibu 735 01: 21: 24,240 --> 01: 21: 26,840 Tolong aku! 736 01: 21: 32,650 --> 01: 21: 36,310 Hee-jung! 737 01: 21: 36,760 --> 01: 21: 38,810 Itu adalah anakku! 738 01: 21: 38,840 --> 01: 21: 40,860 Tolong bantu dia! 739 01: 21: 43,190 --> 01: 21: 48,790 Seseorang selamatkan dia! 740 01: 21: 49,400 --> 01: 21: 50,890 Hee-jung! 741 01: 22: 54,670 --> 01: 22: 56,330 Tunggu! 742 01: 22: 56,840 --> 01: 22: 58,960 Tidak bisakah kamu mendengar sirene? 743 01: 23: 03,210 --> 01: 23: 05.070 Tidak! Jangan! 744 01: 23: 06.080 --> 01: 23: 07,570 Datanglah ke indra Anda! 745 01: 23: 12,180 --> 01: 23: 15.080 Kamu bukan Superman, Hyun-suk! 746 01: 23: 16,320 --> 01: 23: 20.090 Tidak! Jika kamu naik ke sana sekarang, Anda akan mati! 747 01: 23: 27,300 --> 01: 23: 29,960 Melakukan ini tidak akan membawa mereka kembali! 748 01: 23: 30,600 --> 01: 23: 32,760 Keluarga dan faTher Anda ... 749 01: 23: 34,910 --> 01: 23: 37,170 ITU bukan faulT Anda. 750 01: 23: 38,980 --> 01: 23: 41,780 Jangan menyiksa dirimu lagi! 751 01: 23: 44,550 --> 01: 23: 47,180 Anda melakukan semua yang Anda bisa. 752 01: 23: 48,450 --> 01: 23: 51,250 Saatnya Untuk memaafkan diri sendiri. 753 01: 23: 52,660 --> 01: 23: 55,880 Ini tidak akan geT ThaT Thing ouT dari kepala Anda! 754 01: 23: 55,990 --> 01: 23: 58,860 Tidak ada yang berubah! 755 01: 24: 01,270 --> 01: 24: 03,760 PasT tidak bisa diubah. 756 01: 24: 06,400 --> 01: 24: 08,270 Begitu... 757 01: 24: 09,240 --> 01: 24: 12.000 IT haunSs saya sehari-hari. 758 01: 24: 17,120 --> 01: 24: 19,410 BuT The fuTure's differenT. 759 01: 24: 21,490 --> 01: 24: 23,350 IT bisa diubah. 760 01: 24: 26,620 --> 01: 24: 29,490 Jika Anda tidak menempa siapa kamu sebenarnya. 761 01: 24: 32,260 --> 01: 24: 34,130 Siapa saya? 762 01: 24: 37,040 --> 01: 24: 38,530 Katakan padaku. 763 01: 24: 40,370 --> 01: 24: 42.200 Siapa saya? 764 01: 24: 47,510 --> 01: 24: 49,310 Katakan! 765 01: 24: 50,720 --> 01: 24: 52,740 Siapa aku? 766 01: 24: 54,220 --> 01: 24: 55,810 Kamu adalah... 767 01: 24: 58,990 --> 01: 25: 00,690 Temanku... 768 01: 25: 06,030 --> 01: 25: 08,560 Supermanku ... 769 01: 27: 08,790 --> 01: 27: 11,480 Misi terakhir kita ada di sini. 770 01: 27: 30,640 --> 01: 27: 32,340 Hei! 771 01: 27: 38,450 --> 01: 27: 40,510 Siapa aku, teman? 772 01: 27: 40,850 --> 01: 27: 42,630 Superman! 773 01: 27: 42,670 --> 01: 27: 44,420 Baik! 774 01: 27: 45,260 --> 01: 27: 47,350 Baik! 775 01: 27: 59,770 --> 01: 28: 02,930 Tahan! Aku datang untukmu! 776 01: 28: 21.090 --> 01: 28: 25.050 COUNT Kepada 100! Aku akan ada di sana! 777 01: 28: 41,780 --> 01: 28: 43,040 Satu. 778 01: 28: 45,880 --> 01: 28: 46,980 Dua. 779 01: 28: 49,850 --> 01: 28: 50,950 Tiga. 780 01: 28: 53,690 --> 01: 28: 54,990 Empat. 781 01: 28: 57,560 --> 01: 28: 58,620 Lima. 782 01: 29: 01,470 --> 01: 29: 02,630 Enam. 783 01: 29: 05,100 --> 01: 29: 06,540 Tujuh. 784 01: 29: 07,940 --> 01: 29: 12,400 Tolong aku ... Tolong aku ... Silahkan... 785 01: 29: 14,510 --> 01: 29: 16,500 Delapan... 786 01: 29: 18,880 --> 01: 29: 20,940 Sembilan... 787 01: 29: 23,550 --> 01: 29: 25,320 Sepuluh... 788 01: 29: 28,430 --> 01: 29: 30,520 Sebelas... 789 01: 29: 33,200 --> 01: 29: 35,530 Duabelas... 790 01: 29: 38,900 --> 01: 29: 40,700 Tigabelas... 791 01: 29: 44,240 --> 01: 29: 46,510 Empat belas... 792 01: 29: 58,660 --> 01: 29: 59,710 Hee-jung! 793 01: 30: 09,600 --> 01: 30: 10,790 Hee-jung! 794 01: 30: 11,540 --> 01: 30: 14,560 Hee-jung, Hee-jung. 795 01: 30: 18,240 --> 01: 30: 19,470 Ayo pergi! 796 01: 31: 10,330 --> 01: 31: 12,090 Buka matamu. 797 01: 31: 18,500 --> 01: 31: 20,730 Jangan kehilangan keberanian, nak. 798 01: 31: 22,670 --> 01: 31: 26,440 Masa depan ada di tangan Anda. 799 01: 31: 31,320 --> 01: 31: 33,340 Siapa aku, teman? 800 01: 31: 34,750 --> 01: 31: 36,950 Superman ... 801 01: 31: 55,240 --> 01: 32: 00,770 Bisakah Superman terbang? 802 01: 32: 01,010 --> 01: 32: 02,600 Iya nih... 803 01: 32: 07,720 --> 01: 32: 13,950 Saatnya terbang dengan Superman, oke? 804 01: 32: 14,230 --> 01: 32: 15,850 98 ... 805 01: 32: 18,330 --> 01: 32: 20,230 99 ... 806 01: 32: 22,300 --> 01: 32: 23,790 100! 807 01: 34: 26,560 --> 01: 34: 28,550 Tolong, Superman! 808 01: 36: 46,730 --> 01: 36: 48,760 Polisi mengklaim ledakan itu adalah karena ... 809 01: 36: 48,800 --> 01: 36: 51,630 kebocoran pipa gas alam di bawah lubang got. 810 01: 36: 51,770 --> 01: 36: 53,920 Seorang pria pemberani di TKP ... 811 01: 36: 53,960 --> 01: 36: 56,040 menyelamatkan beberapa nyawa ... 812 01: 36: 56.070 --> 01: 36: 58,810 tapi terluka parah dan mati otak ... 813 01: 36: 58,840 --> 01: 37: 01,400 dalam tragedi yang menghancurkan ... 814 01: 37: 07,050 --> 01: 37: 09,250 Acara ini akan disiarkan. 815 01: 37: 09,420 --> 01: 37: 11,290 Bagaimana Superman? 816 01: 37: 13,190 --> 01: 37: 14,950 Apakah kamu baik-baik saja? 817 01: 38: 08,080 --> 01: 38: 11,070 Soo-jung? Apa itu? 818 01: 38: 15,350 --> 01: 38: 20,120 Anda musT bahagia. Anda memasang jackpoT. 819 01: 38: 24,030 --> 01: 38: 27.000 Ini adalah kartu donor organ. 820 01: 40: 12,740 --> 01: 40: 17,870 Setelah menyelamatkan 12 kehidupan lagi, dia meninggalkan bumi. 821 01: 40: 37,590 --> 01: 40: 40,320 Selamat tinggal Superman. 822 01: 40: 44,470 --> 01: 40: 48,030 Selamat tinggal teman. 823 01: 40: 57,820 --> 01: 41: 00,980 'Superman' dirilis pada 31 Maret 1979 di Korea 824 01: 41: 01,020 --> 01: 41: 04,400 LEE Hyun-suk tertembak di kepala pada 27 Mei 1980 di luar rumahnya 825 01: 41: 04,440 --> 01: 41: 07,790 Dia memperoleh kesadaran sebulan kemudian meski mengklaim dia tidak akan bertahan hidup 826 01: 41: 08,490 --> 01: 41: 14,590 Dia hidup 27 tahun lebih lama, menderita epilepsi seluruh hidupnya 827 01: 41: 16,600 --> 01: 41: 21,700 Dan di tahun terakhirnya, dia hidup sebagai Superman. 828 01: 41: 52,770 --> 01: 41: 57,640 Kekuatan tidak membuka pintu besi besar tapi kunci kecil. 829 01: 41: 58,410 --> 01: 42: 01,710 Kita semua memiliki kunci di dalam kita ... 830 01: 42: 03,710 --> 01: 42: 07,100 Untuk membuka pintu masa depan yang baru ...