1 00:00:05,598 --> 00:00:10,898 Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:10,899 --> 00:00:16,473 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:16,599 --> 00:00:24,599 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:25,000 --> 00:00:30,000 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 5 00:00:30,001 --> 00:00:37,501 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117 6 00:01:22,810 --> 00:01:26,860 Ayo, kita pergi. Ayolah, Nak. 7 00:01:26,940 --> 00:01:29,660 -Kita akan bersenang-senang. -Ya! 8 00:01:29,740 --> 00:01:33,490 Kau tahu aku teman terbaikmu. Sekarang pergi dari sini. 9 00:01:33,570 --> 00:01:36,750 Bersenang-senanglah./ Kita tidak akan kembali sampai jam 5 jadi.. 10 00:01:36,830 --> 00:01:39,550 Banyak bercintalah dengan suamimu./ Marley! 11 00:01:39,620 --> 00:01:43,500 Panas, berkeringat, seks yang brutal 12 00:01:47,880 --> 00:01:50,600 Terima kasih. kalian bersenang-senanglah. jangan nakal Marley. 13 00:01:50,670 --> 00:01:52,600 Kami tidak akan nakal , Bu. 14 00:01:52,680 --> 00:01:54,850 Tanpa gula./ Tentu saja. 15 00:01:54,930 --> 00:01:58,150 Dia bilang tanpa gula./ Aku Sayang kamu, bu 16 00:01:58,220 --> 00:02:01,270 Hati-hatilah. Bersenang-senang dengannya. 17 00:02:01,350 --> 00:02:03,940 Buatlah keajaiban itu jadi kenyataan! 18 00:02:04,020 --> 00:02:06,320 Sudah siap, sayang/ Ya. 19 00:02:06,400 --> 00:02:09,820 Apa yang akan kita lakukan hari ini?/ Mencari gula. 20 00:02:09,900 --> 00:02:11,490 Apa?! Gula? 21 00:02:11,570 --> 00:02:15,950 Jika kau pikir inilah yang aku inginkan dari kehidupan, 22 00:02:16,030 --> 00:02:19,960 Kau tahu, semua dongeng tentang perkawinan, kau salah. 23 00:02:20,040 --> 00:02:23,340 Ini bukan untukku dan tidak masalah, karena ide ini 24 00:02:23,410 --> 00:02:27,540 Bahwa kau harus jatuh cinta untuk hidup bahagia selamanya 25 00:02:27,630 --> 00:02:29,250 Itu tidak benar. 26 00:02:34,260 --> 00:02:36,230 Stanley... 27 00:02:36,300 --> 00:02:37,800 Stanley... 28 00:02:38,930 --> 00:02:42,680 Bangunlah. Aku harus pergi bekerja. 29 00:02:42,770 --> 00:02:44,860 Hey! 30 00:02:46,100 --> 00:02:48,820 Ya, selamat pagi. 31 00:02:50,610 --> 00:02:52,490 Oh, Sial. 32 00:02:52,570 --> 00:02:57,120 # wake up one morning you realize 33 00:02:57,200 --> 00:03:03,080 # your life is one big compromise, stuck in the job # 34 00:03:03,160 --> 00:03:07,170 Aku akan mengizinkan adikku pergi denganmu, jika kau mengajak Stanley jalan. 35 00:03:07,250 --> 00:03:09,170 Jika aku punya saudara. 36 00:03:10,630 --> 00:03:13,630 # feel like the world is passing you by # 37 00:03:13,710 --> 00:03:14,970 Stanley! 38 00:03:15,050 --> 00:03:18,050 # Never done all the things you would need to try 39 00:03:18,140 --> 00:03:22,440 # stuck in one place # -Ayo kita temui paman peter. 40 00:03:22,520 --> 00:03:24,310 Anak baik. Anak baik. 41 00:03:24,390 --> 00:03:26,690 Itu dia. Selamat pagi. 42 00:03:29,900 --> 00:03:33,820 Jika aku tidak harus bekerja, Aku akan berpelukan denganmu! 43 00:03:33,900 --> 00:03:36,030 # What I'm living for 44 00:03:36,110 --> 00:03:41,410 # You ask yourself there's got to be something else 45 00:03:41,490 --> 00:03:44,750 # something more, more, more 46 00:03:44,830 --> 00:03:49,300 # well, let the sun shine on your face 47 00:03:49,380 --> 00:03:53,850 # don't let your life go to waste 48 00:03:53,920 --> 00:03:58,640 # now is the time, got to make up your mind 49 00:03:58,720 --> 00:04:02,940 # let it shine on you, let it shine on you 50 00:04:03,010 --> 00:04:06,860 # you ask yourself there's got to be more 51 00:04:06,930 --> 00:04:11,740 # than what I'm living for, than what I'm living for 52 00:04:11,810 --> 00:04:14,910 # you ask yourself there's got to be something else # 53 00:04:14,980 --> 00:04:17,660 Permisi. 54 00:04:17,740 --> 00:04:20,660 # something more, more, more # 55 00:04:22,910 --> 00:04:24,790 Oh, ya Tuhan. 56 00:04:24,870 --> 00:04:27,040 Ini dia./ Terima kasih. 57 00:04:27,120 --> 00:04:30,170 Wow!/ kau harus melihat kemana kau akan pergi 58 00:04:30,250 --> 00:04:35,010 Halo. Poster anak tidak mencampur anggur dengan vodka. 59 00:04:35,090 --> 00:04:37,470 Kau sudah minum dua. Apa kau baik-baik? 60 00:04:37,550 --> 00:04:39,550 Apa kau baik-baik?/ Ohh h. 61 00:04:39,630 --> 00:04:41,260 Apa kau...bilang iya. 62 00:04:42,300 --> 00:04:43,400 Ohhh! 63 00:04:51,190 --> 00:04:56,280 Senang kau bergabung dengan kami. siap?/ Aku pikir kau yang akan melakukan hal ini. 64 00:04:56,360 --> 00:04:59,580 Oke, kenapa tidak kita mulai. Marley? 65 00:05:03,660 --> 00:05:05,960 Selamat pagi./ Pagi. 66 00:05:06,080 --> 00:05:09,250 Aku yakin kota ini akan membuatmu menderita, 67 00:05:09,330 --> 00:05:11,130 Jadi aku tidak akan repot-repot untuk itu. 68 00:05:11,250 --> 00:05:13,800 Tapi aku akan memberitahumu bahwa kau tidak akan pernah menjadi nomor satu 69 00:05:13,880 --> 00:05:16,850 Selama pelangganmu 82 persen masih laki-laki. 70 00:05:16,920 --> 00:05:20,680 Ya. Wanita tidak membeli kondom. 71 00:05:20,760 --> 00:05:24,180 Bukan dirimu. 72 00:05:24,260 --> 00:05:28,520 Ayo, Tuan-tuan. aku yakin kalian semua sangat menyadari, 73 00:05:28,600 --> 00:05:33,150 Wanita, termasuk aku sendiri, yang mendikte kapan, di mana, 74 00:05:33,230 --> 00:05:37,530 Bagaimana, dengan siapa dan berapa kali kami akan berhubungan seks. 75 00:05:37,610 --> 00:05:40,950 Kami tidak bisa selalu berharap pria membawa kondom kemanapun. 76 00:05:41,030 --> 00:05:45,660 Jadi kami sebenarnya pergi membelinya dan kemudian berakhir di rak kondom 77 00:05:45,740 --> 00:05:49,120 Dengan pilihan. merek apa yang akan kami beli? 78 00:05:49,200 --> 00:05:53,750 Apakah kami akan membeli Trojan, nama yang sangat yang memunculkan esensi 79 00:05:53,830 --> 00:05:56,590 Penetrasi dengan perlindungan? 80 00:05:56,670 --> 00:06:00,850 Atau apakah kami memilih salah satu Perempuan yang terlihat seperti pelacur, 81 00:06:00,920 --> 00:06:02,390 Dengan payudara besar, 82 00:06:02,470 --> 00:06:06,390 Celana pendek minim dan stripper pump? 83 00:06:14,480 --> 00:06:15,650 Aku akan menyimpan yang ini. 84 00:06:20,570 --> 00:06:22,660 Hei!Ya Hi, sayang. 85 00:06:22,740 --> 00:06:26,960 Dia mendapatkan mereka dan kondomnya membungkus jari kecilnya. 86 00:06:27,030 --> 00:06:29,290 Baiklah!/ Untuk yang termuda, yang seksi 87 00:06:29,370 --> 00:06:32,210 Wakil direktur dalam sejarah periklanan. 88 00:06:35,080 --> 00:06:37,260 Kau harus berpikir tentang membeli rumah sekarang. 89 00:06:37,330 --> 00:06:40,430 Ya, kenapa mengambil waktu untuk berhenti dan mencium mawar? 90 00:06:40,500 --> 00:06:44,680 Yang kau butuhkan adalah hipotek, gemuk seperti elang laut sekitar lehermu. 91 00:06:46,300 --> 00:06:51,810 Oke, untuk menghormati Marley sampah-putih sahabat kita ... 92 00:06:51,890 --> 00:06:54,310 Mac dan pizza keju? 93 00:06:54,390 --> 00:06:57,440 Kau tahu apa yang aku inginkan untuk ulang tahunku? Metabolisme mu. 94 00:06:57,520 --> 00:07:00,700 Aku akan menjual metabolismeku untuk payudara ini. 95 00:07:00,770 --> 00:07:03,450 Lempar kalungnya dan kau akan punya kesepakatan. 96 00:07:03,530 --> 00:07:05,120 Sayang, itu perdagangan yang bagus. 97 00:07:05,200 --> 00:07:08,700 Hei. Dia akan punya payudara sendiri secepat nya. 98 00:07:08,780 --> 00:07:10,750 Cara untuk menjaga rahasia, Marley. 99 00:07:11,790 --> 00:07:14,000 Apa kau menggunakan implan? Tidak. 100 00:07:14,080 --> 00:07:15,960 Aku hamil./ kau sedang hamil? 101 00:07:16,040 --> 00:07:18,170 Cammie akan punya adik./ Satu lagi. 102 00:07:18,250 --> 00:07:20,550 Tapi kita tidak akan mengesampingkan hal soal implan. 103 00:07:20,630 --> 00:07:23,430 Kau menjijikkan./ Bersulang. Untukmu, Marley. 104 00:07:23,510 --> 00:07:24,800 Untuk kita. 105 00:07:24,880 --> 00:07:27,430 Sampai jumpa semua. Semoga berhasil. 106 00:07:27,510 --> 00:07:32,390 Selamat atas anak barunya./ Semoga ia bahagia dan sehat. 107 00:07:32,470 --> 00:07:37,230 Dan mungkin dia akan punya penis besar./ Ya ampun! kau mengerikan. 108 00:07:37,310 --> 00:07:40,570 Berbicara soal mengerikan .../ Kurangi kecepatan. 109 00:07:40,650 --> 00:07:43,240 Marley melakukan telpon sex./ Diamlah. 110 00:07:43,320 --> 00:07:45,740 Aku serius, sayang./ Sampai jumpa, selamat malam. 111 00:07:45,820 --> 00:07:48,160 Selamat malam, Doug. 112 00:07:48,240 --> 00:07:50,330 Sayang kamu.. 113 00:07:50,410 --> 00:07:52,910 Hei, Doug. mau ikut? 114 00:07:52,990 --> 00:07:57,170 Oh, kau datang. Tidak, kau akan datang. 115 00:07:59,670 --> 00:08:01,890 Oh, Tuhan! Oh! 116 00:08:03,920 --> 00:08:04,970 Oh! 117 00:08:12,140 --> 00:08:15,890 Mmm, lumayan, tuan. 118 00:08:15,980 --> 00:08:19,650 Tidak buruk sama sekali. 119 00:08:19,730 --> 00:08:23,200 Oh! 120 00:08:23,270 --> 00:08:26,650 Jadi, apakah ini artinya aku bisa menghabiskan malam? 121 00:08:27,740 --> 00:08:31,910 Maksudku, aku senang menjadi nomor pertama dalam daftar panggilan sex, tapi ... 122 00:08:33,240 --> 00:08:34,990 Kedua? 123 00:08:36,790 --> 00:08:38,260 Tentu. 124 00:08:39,290 --> 00:08:41,760 Bagaimana jika aku ingin sesuatu yang lebih? 125 00:08:42,960 --> 00:08:45,050 Bagaimana jika aku tidak mau? 126 00:08:50,180 --> 00:08:51,390 Benarkah? 127 00:08:51,470 --> 00:08:53,890 Aku pikir kita sudah paham soal itu sejak pertama kita bertemu. 128 00:08:53,970 --> 00:08:58,520 Itulah yang orang katakan pada awalnya, supaya tidak ada yang terluka. 129 00:08:58,600 --> 00:09:02,900 yang jelas bukan aku. 130 00:09:06,530 --> 00:09:11,910 Oh! Apa? Oh, Tuhan. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. 131 00:09:13,070 --> 00:09:14,580 Ini beneran. 132 00:09:15,780 --> 00:09:18,580 Itu tidak. paham?/ Ya. 133 00:09:18,660 --> 00:09:22,040 Beneran. Oke? Yang ini bukan. 134 00:09:22,120 --> 00:09:23,630 Palsu./ Palsu. 135 00:09:23,710 --> 00:09:27,210 Dari silicon, paham? kau yakin? 136 00:09:27,300 --> 00:09:30,470 Ini hal kecil untuk merayakan promosimu. 137 00:09:30,550 --> 00:09:34,770 Terima kasih, Bu. Ibu yang baik. 138 00:09:39,390 --> 00:09:41,990 Oke. ayo kita lihat. 139 00:09:42,060 --> 00:09:47,070 'Selamat dari teman baikmu. Renee, Thomas dan Cammie. " 140 00:09:47,150 --> 00:09:49,780 Oh, kau sangat baik dalam membuat kata-kata. 141 00:09:58,540 --> 00:10:01,910 Apa ini hadiah yang sebenarnya, atau kau sedang sedang menjodohkanku? 142 00:10:02,000 --> 00:10:07,220 Tujuannya : kau ajak dia kencan dan kau akan mendapatkan pria sejati 143 00:10:07,290 --> 00:10:11,270 Apa? Seperti Doug. 144 00:10:13,340 --> 00:10:14,940 Siapa?/ Ohhh. 145 00:10:15,010 --> 00:10:17,680 Ayolah. Kita tahu dia bukan penjaga. 146 00:10:17,760 --> 00:10:19,810 Doug yang malang./ Bukan Doug yang malang. 147 00:10:19,890 --> 00:10:22,190 Ohhh./ Terima kasih. 148 00:10:22,270 --> 00:10:23,990 Terima kasih. 149 00:10:26,230 --> 00:10:28,780 Bisa kau katakan padanya Corbett Marley menelpon? 150 00:10:28,860 --> 00:10:31,410 Ya, itu bagus. Sampai jumpa. 151 00:10:34,240 --> 00:10:36,740 Oke, aku harus mengatakan sesuatu. 152 00:10:36,820 --> 00:10:40,170 Aku pikir si wakil direktur membuat payudaramu jadi kecil. 153 00:10:40,240 --> 00:10:41,590 Benarkah? 154 00:10:42,620 --> 00:10:43,960 Ya. 155 00:10:44,040 --> 00:10:45,460 Benarkah? Hum-Hm. 156 00:10:45,540 --> 00:10:47,540 Hei./ Hei, Rob. 157 00:10:48,670 --> 00:10:53,020 Menurutmu payudara Marley menyusut?/ Seperti, sekarang? 158 00:10:53,090 --> 00:10:56,010 Tidak, seperti biasanya./ Uh, yeah. 159 00:10:57,510 --> 00:11:01,110 Bagaimana kalau kita minum kopi?/ Bagus. Favorit kita sejauh ini. 160 00:11:01,180 --> 00:11:04,560 "Minumlah kopi hitam rasa ludah dan itu akan membuatmu sial. " 161 00:11:04,640 --> 00:11:07,570 Katakan padanya yang lain./ Tidak bisa. Dia harus ke kota jam 1, 162 00:11:07,650 --> 00:11:10,270 Kembali kesini jam 3 dan makan malam jam 6 163 00:11:10,360 --> 00:11:13,200 Dan setelah makan malam kami minum-minum dirumah. 164 00:11:13,280 --> 00:11:15,830 Itu sebabnya aku mencintai wanita ini. Aku mencintaimu. 165 00:11:15,900 --> 00:11:18,370 Oh tuhan, dia menyindirmu. 166 00:11:19,580 --> 00:11:22,700 Kau terlihat.. tidak begitu sehat. 167 00:11:22,790 --> 00:11:27,010 Kapan terakhir kau menemui dokter?/ Apa Dr Phil masuk hitungan? 168 00:11:36,470 --> 00:11:38,220 Aduh! 169 00:11:40,970 --> 00:11:42,270 Sial. 170 00:11:42,350 --> 00:11:44,440 Oh. 171 00:11:45,770 --> 00:11:48,570 Kau terlihat tidak asing. 172 00:11:48,650 --> 00:11:52,620 Apa kita pernah bercinta? Tidak, maaf. 173 00:11:52,690 --> 00:11:56,370 Jangan dipikirkan. Aku hanya bercanda. 174 00:11:56,450 --> 00:12:01,500 Marley, aku Dr Goldstein./ Kau Dr .. Goldstein itu? 175 00:12:01,580 --> 00:12:04,290 Ya, aku Yahudi, dari Meksiko./ Tidak. Maksudku, 176 00:12:04,370 --> 00:12:07,590 Aku berharap seseorang yang lebih tua, tidak terlalu.. 177 00:12:09,540 --> 00:12:11,130 Muda. 178 00:12:11,210 --> 00:12:12,840 Duduklah. 179 00:12:17,550 --> 00:12:19,470 Jadi, Marley .../ Hmm. 180 00:12:19,550 --> 00:12:24,520 Apa yang menjadi masalah?/ Tidak yakin. karena itu ke sini. 181 00:12:24,600 --> 00:12:28,480 lihat ke atas. Jadi mengalami kehilangan berat badan, benar? 182 00:12:28,560 --> 00:12:31,660 Umm... Dan darah saat buang air besar? 183 00:12:32,810 --> 00:12:35,910 Ya, aku mengalaminya 184 00:12:35,980 --> 00:12:38,490 Beberapa perdarahan seperti yang kau katakan. 185 00:12:38,570 --> 00:12:43,040 Berbaring telentang. Aku akan memegang perutmu, oke? 186 00:12:43,120 --> 00:12:45,340 Santai saja./ Oke. 187 00:12:50,170 --> 00:12:53,090 Aku agak geli, jadi jangan takut. 188 00:12:53,170 --> 00:12:57,260 Jangan sentuh dengan semua ... 189 00:13:00,840 --> 00:13:02,560 Aduh! 190 00:13:05,260 --> 00:13:08,640 Oke, Marley, kita perlu melakukan tes. 191 00:13:11,440 --> 00:13:14,360 Waktunya habis./ Oh, tidak, tidak, tidak. 192 00:13:14,440 --> 00:13:17,280 Pena./ Masih sisa ada dua detik. 193 00:13:17,360 --> 00:13:20,330 Apa yang kau lakukan?/ Turunkan penanya. turunkan pena 194 00:13:20,400 --> 00:13:23,120 Aneh aku selalu menemukan kata "slut" (pelacur)? 195 00:13:23,200 --> 00:13:25,580 Sayang sekali kau hanya mendapatkan dua poin untuk "slut" (pelacur). 196 00:13:25,660 --> 00:13:29,510 "whore" (jalang) memberimu tiga poin. 197 00:13:29,580 --> 00:13:32,000 Waktu. 198 00:13:32,080 --> 00:13:34,840 Saatnya jus merah muda. 199 00:13:38,670 --> 00:13:44,480 Anggap saja seperti, permen karet urin./ Yummy! Habiskan. 200 00:13:46,810 --> 00:13:49,810 Mmm. Uh mmm. 201 00:13:53,690 --> 00:13:56,190 Bukankah ini harusnya diberesin? 202 00:13:56,270 --> 00:13:58,030 Mungkin kau tidak melakukannya dengan benar. 203 00:13:59,070 --> 00:14:02,320 Bagaimana dia melakukannya dengan benar? Dia meminumnya. 204 00:14:03,450 --> 00:14:09,710 Mungkin dia meminumnya terlalu cepat, atau, aku tidak tahu, terlalu lambat. 205 00:14:11,830 --> 00:14:15,460 Ooh! Aw! Yee-ha-ha. 206 00:14:15,540 --> 00:14:17,670 Beritahu kami kalau sudah mulai. 207 00:14:17,750 --> 00:14:19,970 Oh, Tuhan! 208 00:14:21,670 --> 00:14:24,770 Selamat pagi, Marley./ Oh, benarkah. 209 00:14:24,840 --> 00:14:28,520 Apa benar begitu? karna Aku mendapatkan kamera besar ada pantatku. 210 00:14:28,600 --> 00:14:30,900 Jadi aku tidak tahu apa yang di maksud dengan "baik". 211 00:14:30,970 --> 00:14:35,200 Aku hanya perlu menandatangani dokumen yang menyatakan bahwa kau memahami 212 00:14:35,270 --> 00:14:39,280 Semua risiko kolonoskopi ini , yang meliputi perdarahan berat,uh 213 00:14:39,360 --> 00:14:42,580 Infeksi, perforasi, pecah. 214 00:14:42,650 --> 00:14:45,910 Pada skala 1 sampai 10, 1 artinya "tidak pernah" 215 00:14:46,030 --> 00:14:48,280 Dan 10 artinya "selalu", 216 00:14:48,370 --> 00:14:51,920 Berapa kemungkinan kau memecahkan pantatku? 217 00:14:52,000 --> 00:14:56,000 Tidak. Kemungkinannya sangat tipis. 218 00:14:56,080 --> 00:15:00,050 Ini, seperti prosedur. 219 00:15:00,130 --> 00:15:04,300 Baik, baik, melakukan prosedur, kawanku. 220 00:15:04,380 --> 00:15:05,850 Ini akan menyenangkan. 221 00:15:07,010 --> 00:15:09,930 Bisa berbaring ke sisi kiri. 222 00:15:24,190 --> 00:15:26,790 Terima kasih. 223 00:15:26,860 --> 00:15:28,580 Tunggu sebentar. 224 00:15:29,830 --> 00:15:35,050 Sebelum kita melakukannya... 225 00:15:36,080 --> 00:15:39,010 Boleh aku tahu nama depanmu? 226 00:15:41,420 --> 00:15:43,470 Julian. 227 00:15:43,550 --> 00:15:47,800 Julian. 228 00:15:50,220 --> 00:15:52,850 Julian Goldstein. 229 00:15:56,890 --> 00:16:00,490 Pahlawanku. 230 00:16:21,590 --> 00:16:23,800 Aku ada dimana? 231 00:16:38,560 --> 00:16:41,560 Halo, Marley./ Oh, Tuhan. 232 00:16:43,770 --> 00:16:46,530 Tunggu sebentar. Oh, Tuhan. Maksudku ... 233 00:16:47,690 --> 00:16:49,990 Apa kau Tuhan?/ bukan. 234 00:16:50,070 --> 00:16:52,290 Ini hanya cara kau ingin bertemu denganku. 235 00:16:52,370 --> 00:16:56,500 Yah, aku mencintai Whoopi, jadi itu mungkin sebabnya. 236 00:16:56,580 --> 00:17:00,300 Yeah, aku juga. Oh, silakan duduk. 237 00:17:00,370 --> 00:17:01,970 Wow! 238 00:17:06,210 --> 00:17:09,060 Aku tidak bisa percaya ini./ Coba tebak? 239 00:17:09,130 --> 00:17:12,480 Kau sedang sekarat./ Aku tidak sekarat. 240 00:17:12,550 --> 00:17:15,600 Aku hanya sedikit stres, itu saja. 241 00:17:15,680 --> 00:17:16,980 Marley? 242 00:17:18,020 --> 00:17:22,020 Kau sekarat, tapi aku akan mengabulkan tiga permintaan. 243 00:17:24,650 --> 00:17:27,070 Kalau begitu aku ingin.. 244 00:17:29,650 --> 00:17:32,080 Terbang./ Oke. Selesai. 245 00:17:32,160 --> 00:17:35,410 Tunggu sebentar. apa ini nyata? 246 00:17:35,490 --> 00:17:39,340 Aku ingin satu juta dolar./ Baiklah, tapi aku harus memperingatkanmu 247 00:17:39,410 --> 00:17:42,630 Itu hanya akan jadi 500.000 setelah di potong pajak. 248 00:17:42,920 --> 00:17:46,720 Karena aku tidak mengatakan bebas pajak? Bahkan aku tidak main-main dengan IRS. 249 00:17:46,800 --> 00:17:48,260 Itu menyebalkan. 250 00:17:52,340 --> 00:17:53,810 Permintaan yang ketiga? 251 00:17:55,050 --> 00:17:58,020 Oke. Biarkan aku berpikir. 252 00:18:01,020 --> 00:18:03,440 Tic-toc./ jangan minta buru-buru. oh tuhan. 253 00:18:03,520 --> 00:18:05,690 -Hey, hey. -Oh. 254 00:18:05,770 --> 00:18:07,270 Wow./ Maafkan aku. 255 00:18:07,360 --> 00:18:09,280 Kau mengatakannya, ya kan?/ Ya,. 256 00:18:09,360 --> 00:18:10,780 Wow. 257 00:18:13,490 --> 00:18:17,580 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu apa yang aku inginkan. 258 00:18:17,660 --> 00:18:20,540 Kau tahu. kau hanya tidak mau mengakuinya. 259 00:18:20,620 --> 00:18:24,420 Tapi aku cukup yakin jika kau coba sedikit berpikir 260 00:18:24,500 --> 00:18:26,550 Kau akan mengetahuinya. 261 00:18:28,670 --> 00:18:30,220 Marley. 262 00:18:31,800 --> 00:18:33,850 Marley. 263 00:18:33,930 --> 00:18:36,350 Marley, bangun. sudah selesai. 264 00:18:38,510 --> 00:18:40,190 What's over? 265 00:18:41,890 --> 00:18:43,480 Di mana aku? 266 00:18:44,770 --> 00:18:46,320 Mana Whoopi? 267 00:18:47,360 --> 00:18:49,450 Prosedur nya berjalan baik. 268 00:18:49,520 --> 00:18:52,240 Kami akan memindahkanmu ke ruang pemulihan sekarang. 269 00:18:52,320 --> 00:18:57,790 Aku mengambil beberapa biopsi. Kami akan mendapatkan hasil dalam beberapa hari. 270 00:18:57,870 --> 00:18:59,460 Ini lezat./ aku setuju. 271 00:18:59,530 --> 00:19:02,790 Ini renyah dan kenyal. Peter, Aku ingin berbagi punyaku denganmu. 272 00:19:02,870 --> 00:19:04,790 Ini dia. Aku terima. 273 00:19:04,870 --> 00:19:08,220 Hei, hati-hati. 274 00:19:08,290 --> 00:19:10,760 Ya ampun, apa ini? 275 00:19:10,840 --> 00:19:15,840 Oke. Baiklah, baiklah. Aku lupa untuk memasak mie nya duluan. 276 00:19:15,930 --> 00:19:18,720 Ohhh./ Ada mie dalam ini? 277 00:19:18,800 --> 00:19:21,520 Jangan berikan ini ke Stanley. Ambil saja. 278 00:19:21,600 --> 00:19:23,600 Tidak. Aku punya semua di piringku. 279 00:19:23,680 --> 00:19:26,780 Aku mengidap kanker. 280 00:19:29,400 --> 00:19:32,150 Aku pergi ke dokter minggu lalu. Ingat? 281 00:19:32,230 --> 00:19:36,160 Aku bilang aku baik-baik saja dan aku hanya stres, tapi 282 00:19:36,240 --> 00:19:38,710 Tidak./ Apa yang kau bicarakan? 283 00:19:38,780 --> 00:19:40,130 Aku mengidap,... 284 00:19:41,580 --> 00:19:45,250 Kanker usus besar. kalian mungkin bertanya bagaimana aku bisa terkena kanker itu. 285 00:19:45,330 --> 00:19:48,710 Karena aku tidak. Dan, mm, 286 00:19:50,380 --> 00:19:53,930 Katanya .../ Kami tidak tahu. 287 00:19:54,010 --> 00:19:55,720 Tentu saja kau tidak tahu. 288 00:19:57,630 --> 00:19:59,930 Hari ini, semua orang sekarat karena kanker 289 00:20:00,010 --> 00:20:03,640 Kenapa kau tidak coba untuk mengetahuinya dan lakukan pekerjaanmu? 290 00:20:03,720 --> 00:20:08,980 Aku tahu ini kasar, tapi kita perlu berbicara tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya. 291 00:20:09,060 --> 00:20:13,490 Aku akan berkonsultasi dengan kepala departemen onkologi, Dr Sanders. 292 00:20:13,570 --> 00:20:17,620 Bisa, bisa, kau keluarkan, supaya aku bisa melanjutkan hidupku? 293 00:20:17,700 --> 00:20:19,790 Tidak, sayangnya kami tidak bisa. 294 00:20:19,860 --> 00:20:22,960 Ini sudah menyebar ke seluruh usus besar, 295 00:20:23,030 --> 00:20:25,710 Membuat operasi tidak mungkin pada saat ini. 296 00:20:27,500 --> 00:20:30,090 Dan orang ini akan mempunyai cara yang lebih baik? 297 00:20:30,170 --> 00:20:31,590 Dr Sanders, ya. 298 00:20:31,670 --> 00:20:36,770 Dia salah satu yang terbaik di negeri ini untuk - kanker stadium akhir. 299 00:20:38,930 --> 00:20:43,060 Marley, pada titik ini kau hanya punya dua pilihan. 300 00:20:43,140 --> 00:20:46,980 Segera memulai perawatan, atau kau akan mati. 301 00:20:50,940 --> 00:20:52,280 Ah. 302 00:20:52,360 --> 00:20:55,530 Oke Dr G., aku akan memberimu sedikit saran gratis. 303 00:20:55,610 --> 00:20:58,160 Jangan menggunakan kata 'D' (death). itu sedikit mengerikan. 304 00:20:58,240 --> 00:21:00,460 Dan jika kau coba menawarkan perawatan, aku akan coba memikirkannya dulu 305 00:21:00,530 --> 00:21:05,040 Aku akan coba memikirkan pilihan "B", karena mati bukanlah pilihan. 306 00:21:05,120 --> 00:21:08,840 Mungkin mencoba sesuatu seperti: 'Cobalah kemoteraphy kami yang baru, 307 00:21:08,910 --> 00:21:11,630 Karena alternatif nya akan membuatmu tidak bernafas! 308 00:21:11,710 --> 00:21:15,340 Saat kau berjalan ke sini 2:30 dan kau harus memberitahu bahwa dia sekarat, 309 00:21:15,420 --> 00:21:17,890 Cobalah dengan cara yang lebih berperasaan. 310 00:21:21,630 --> 00:21:25,430 Ada yang mau makanan penutup? 311 00:21:36,190 --> 00:21:38,490 Ibu? Hi. 312 00:21:39,530 --> 00:21:42,030 Maaf menelepon selarut ini. 313 00:21:48,330 --> 00:21:51,080 Ibu, aku baik-baik saja. 314 00:22:00,340 --> 00:22:03,470 Aku akan memastikan bahwa kau mendapatkan pengobatan terbaik. 315 00:22:03,550 --> 00:22:07,560 Aku tidak peduli biayanya./ Kau akan membelikannya usus baru? 316 00:22:07,640 --> 00:22:09,310 Aku tidak mau berdiskusi soal uang. 317 00:22:09,390 --> 00:22:11,730 Jangan mulai lagi. 318 00:22:11,810 --> 00:22:14,310 Uang adalah satu-satunya yang ingin kau bicarakan. 319 00:22:14,400 --> 00:22:18,990 Marley butuh cinta dan dukungan kita. Setidaknya berpura-pura berada di sini untuknya. 320 00:22:19,070 --> 00:22:22,120 Aku tidak harus berpura-pura. Itu adalah departemenmu. 321 00:22:26,450 --> 00:22:28,290 Aku sangat senang kita berkumpul. 322 00:22:33,540 --> 00:22:35,380 Jadi apa yang akan kau katakan pada Rob? 323 00:22:36,420 --> 00:22:37,790 Aku punya mono./ Benar. 324 00:22:37,880 --> 00:22:39,380 Dan aku bekerja dari rumah. 325 00:22:39,460 --> 00:22:41,840 Aku tidak ingin ada orang kantor yang tahu. 326 00:22:41,920 --> 00:22:45,930 Aku mengerti. urus urusan sendiri. 327 00:22:46,970 --> 00:22:48,600 Ya? Ya? 328 00:22:48,680 --> 00:22:51,430 Ayahku pergi pagi ini. Apa ibumu senang? 329 00:22:51,520 --> 00:22:53,690 Sangat sampai dia merayakannya dengan pindah ke sini. 330 00:22:53,770 --> 00:22:58,150 Kita harus memperingatkan orang-orang. Ibu Marley sedang bersedih. 331 00:22:58,230 --> 00:22:59,980 # it could be ten but then again 332 00:23:00,070 --> 00:23:04,570 # I can't remember half an hour since a quarter to four 333 00:23:04,650 --> 00:23:07,580 # throw on your clothes, the second side of Surfer Rosa 334 00:23:07,660 --> 00:23:11,710 # and you leave me with my jaw below Hey hey 335 00:23:14,710 --> 00:23:17,000 # just when you think you're in control 336 00:23:17,080 --> 00:23:19,380 # just when you think you've got a hold 337 00:23:19,460 --> 00:23:21,180 # just when you think you get on a roll 338 00:23:21,250 --> 00:23:23,970 # here it goes, here it goes, here it goes again # 339 00:23:24,050 --> 00:23:27,640 "Silahkan hubungi, 97 ... Ambil telponny. 340 00:23:27,720 --> 00:23:29,640 Untuk memenangkan hadiah kontes kami/ Apa? 341 00:23:29,720 --> 00:23:32,940 Cepat, Marley/. "Kode 9797". 342 00:23:33,020 --> 00:23:35,990 Cepat! 9797./ Aku tahu. 343 00:23:36,060 --> 00:23:37,560 Oke! 344 00:23:38,650 --> 00:23:43,490 Halo? Siapa ini?/ Marley Corbett. Apa aku menang? 345 00:23:43,570 --> 00:23:46,790 Kau penelpon ke 97! Selamat./ Oh, Tuhan. 346 00:23:46,860 --> 00:23:49,910 Kau baru saja menang!/ Apa yang aku menangkan? 347 00:23:49,990 --> 00:23:55,210 Kau memenangkan gantole gratis Diamana kau bisa belajar terbang! 348 00:23:55,290 --> 00:23:59,630 Oh, Tuhan. Terima kasih. 349 00:24:09,840 --> 00:24:12,810 Hei bagaimana keadaanmu?/ Tidak terlalu baik. 350 00:24:18,270 --> 00:24:21,270 Yo, J. G. 351 00:24:21,360 --> 00:24:24,160 Hi./ Bagaimana keadaanmu? 352 00:24:25,650 --> 00:24:27,780 Um baik. 353 00:24:27,860 --> 00:24:30,040 Kau disini terbiasa bekerja di samping tempat tidur? 354 00:24:30,110 --> 00:24:33,870 Tidak. Memeriksa beberapa hasil tes./ Ah. Tentu saja. 355 00:24:33,950 --> 00:24:37,050 Apa kau sendiri?/ Kenapa? mau menemaniku? 356 00:24:37,120 --> 00:24:38,710 Ya. 357 00:24:44,960 --> 00:24:48,470 Bagaimana perasaan mu?/ Jujur, aku masih bisa tertawa. 358 00:24:48,550 --> 00:24:52,100 Aku untuk menceritakan lelucon?/ Aku lebih suka orang yang lucu. 359 00:24:53,140 --> 00:24:55,110 Baiklah. Apa? silahkan. 360 00:24:57,730 --> 00:25:02,200 Oke, um, ada seseorang yang ... 361 00:25:02,270 --> 00:25:05,150 Tidak.. ini tidak akan berhasil. 362 00:25:05,230 --> 00:25:08,110 Ini tidak akan berhasil karna kau sengaja memintaku. 363 00:25:08,190 --> 00:25:10,410 Apa kau pernah mendengar tentang mahasiswa kedokteran 364 00:25:10,490 --> 00:25:13,540 yang menghentikan proctologist selama kuliah? 365 00:25:13,620 --> 00:25:16,590 Dia bilang: "Maaf,tuan, um, 366 00:25:16,660 --> 00:25:20,260 Ada termometer rektal belakang telingamu? " 367 00:25:20,330 --> 00:25:25,380 Proctologist menyentuh belakang telinganya dan berkata: "Oh, sialan! 368 00:25:25,460 --> 00:25:28,260 Ada bajingan yang mencuri penaku. " 369 00:25:31,300 --> 00:25:33,890 Kau bisa menggunakan yang satu itu aku masih punya banyak lagi. 370 00:25:35,260 --> 00:25:38,520 Tidak apa-apa merasa gugup./ Aku tidak gugup 371 00:25:38,600 --> 00:25:40,850 Tidak juga. 372 00:25:40,940 --> 00:25:43,310 Aku hanya ../ Marley Corbett? 373 00:25:52,030 --> 00:25:54,000 Doakan aku./ Kau tidak membutuhkannya. 374 00:25:54,070 --> 00:25:56,290 Kau akan melakukannya dengan baik./ Ya! 375 00:26:07,210 --> 00:26:08,840 Apa yang kau lakukan di sini? 376 00:26:08,920 --> 00:26:11,300 Hanya terjebak. 377 00:26:11,380 --> 00:26:13,010 Ini hari Sabtu. Pulanglah. 378 00:26:14,050 --> 00:26:17,980 Kau terlihat berantakan./ Mono hanya sedikit menular. 379 00:26:18,060 --> 00:26:20,810 Senang bisa melihatmu disini./ Ya. 380 00:26:20,890 --> 00:26:23,490 Ngomomg-ngomomgn: Aku sudah menjilat semua botol itu. 381 00:26:27,860 --> 00:26:29,730 Selamat sore. 382 00:26:32,070 --> 00:26:35,570 Ummm./ Hei! Oooh. 383 00:26:35,660 --> 00:26:39,460 Kau. Hi. Wow. 384 00:26:39,540 --> 00:26:43,170 Ya, pusarku berada dalam posisi yang berbeda dari biasanya. 385 00:26:43,250 --> 00:26:44,870 Itu hanya muncul. 386 00:26:44,960 --> 00:26:47,590 Bagaimana dengan pertemuannya?/ Oh, bagus. 387 00:26:47,670 --> 00:26:52,050 Dokterku bilang semuanya baik-baik saja. Terima kasih Tuhan. 388 00:26:54,720 --> 00:26:57,890 Maafkan aku./ Itu tidak apa-apa. 389 00:26:57,970 --> 00:27:01,900 "Karena aku yakin dokterku lebih manis dari doktermu". 390 00:27:01,970 --> 00:27:06,530 Marley! beritahu aku bahwa kau tidak menggoda doktermu. 391 00:27:06,600 --> 00:27:09,700 Bagaimana jika iya?/ Sudahlah. 392 00:27:09,770 --> 00:27:11,900 Katakanlah apa yang ingin kau katakan./ Tidak, aku. .. 393 00:27:12,030 --> 00:27:15,280 Kenapa aku merasa lebih khawatir soal ini daripada dirimu sendiri? 394 00:27:15,360 --> 00:27:20,420 Bukankah kau harus nya fokus untuk sembuh daripada membiarkannya? 395 00:27:20,490 --> 00:27:22,590 Aku tidak bisa melakukan keduanya? 396 00:27:22,660 --> 00:27:27,040 Bisakah kau tidak memperlakukan segala sesuatu seperti lelucon? 397 00:27:41,890 --> 00:27:45,110 Hei, Monster tukang tidur, kau tidak ingin jalan-jalan? 398 00:27:48,980 --> 00:27:50,980 Kau butuh jalan-jalan. 399 00:27:55,530 --> 00:27:56,700 Baik. 400 00:27:58,320 --> 00:28:00,540 Ibu akan pergi berjalan-jalan. 401 00:28:06,580 --> 00:28:11,460 # you never know when time stops hanging out 402 00:28:13,170 --> 00:28:16,800 # and your friends stop coming 'round 403 00:28:19,680 --> 00:28:24,150 I money comes and money goes 404 00:28:26,100 --> 00:28:28,770 # it happens all the time 405 00:28:31,400 --> 00:28:36,490 # the sky will never give up on me 406 00:28:37,530 --> 00:28:43,040 # and the moon will always shine at night 407 00:28:44,200 --> 00:28:49,460 # and old Mississippi River just keeps on winding 408 00:28:50,500 --> 00:28:55,930 # it lets me know it's gonna be alright 409 00:28:57,760 --> 00:29:01,480 # I gotta learn to trust somebody 410 00:29:04,010 --> 00:29:08,060 # need to let someone in Yes, I do 411 00:29:10,060 --> 00:29:15,240 # I wanna fly but I keep falling down 412 00:29:15,320 --> 00:29:20,290 # please you all help me get up again 413 00:29:21,860 --> 00:29:27,340 # why must I hide behind the make-up of a fool? # 414 00:29:48,060 --> 00:29:50,360 Hi./ Bagaimana menurutmu? 415 00:29:50,430 --> 00:29:52,480 Ini bagus. Aku suka. 416 00:29:52,560 --> 00:29:54,980 Plus, aku belajar dari para wanita di sana, 417 00:29:55,060 --> 00:29:58,280 Apa panggilan untuk musisi jazz yang tidak punya pacar? 418 00:29:58,360 --> 00:30:02,240 Ini dia. Apa?/ Dia tidak punya rumah. 419 00:30:07,290 --> 00:30:09,660 Itu 'tunawisma'. 420 00:30:09,750 --> 00:30:11,500 Tapi nilai 'A' untuk usahanya. 421 00:30:18,300 --> 00:30:22,850 Itu luar biasa./ Dia sudah melakukannya sejak usia 8. 422 00:30:22,930 --> 00:30:26,650 Wow!/ Jadi, apa yang kau lakukan sekarang? 423 00:30:26,720 --> 00:30:29,440 Mau ikut mencari makanan denganku? 424 00:30:29,520 --> 00:30:35,520 Seperti, taco ikan gefilte, mungkin./ Tidak, aku tidak bisa tinggal. Aku mau.. 425 00:30:35,600 --> 00:30:39,650 Tapi sudah jadi aturan, dokter tidak boleh berkeliaran dengan pasiennya 426 00:30:39,730 --> 00:30:42,160 Yah, aku tidak akan bilang jika kau mau. 427 00:30:45,530 --> 00:30:47,950 Aku orang yang menyenangkan. 428 00:30:52,250 --> 00:30:54,920 Bagaimana mungkin aku menolak itu? 429 00:30:59,170 --> 00:31:02,220 Apa kau keberatan jika aku bertanya hal pribadi? 430 00:31:02,300 --> 00:31:05,220 Tidak./ Kenapa kau tidak punya pacar? 431 00:31:07,350 --> 00:31:11,690 Apa itu terlihat jelas?/ Oh, yeah. Yup. 432 00:31:11,770 --> 00:31:15,860 Aku tinggal di rumah sakit./ Bukan hidup yang menyenangkan. 433 00:31:15,940 --> 00:31:18,690 Sebenarnya, Dr Sanders mengajakku untuk bekerja di sini 434 00:31:18,770 --> 00:31:23,280 Lebih dari 2000 pelamar, aku tidak bisa menolaknya demi kehidupan pribadi. 435 00:31:23,360 --> 00:31:25,360 Uh-uh. 436 00:31:25,450 --> 00:31:29,420 Kurasa aku lebih dari gadis yang telalu baik. 437 00:31:29,490 --> 00:31:30,580 Oh, ya?/ Hm. 438 00:31:30,660 --> 00:31:33,130 Lalu kenapa kau tidak menjalin hubungan? 439 00:31:33,200 --> 00:31:36,550 Karena aku tidak ingin menggabungkan kehidupan pribadi. 440 00:31:36,620 --> 00:31:39,670 Kau tidak menjawab pertanyaan./ Yah, 441 00:31:39,750 --> 00:31:43,930 Baca tentang hal itu dalam buku catatanku: "Kenapa hubungan sangat menyebalkan! 442 00:31:44,010 --> 00:31:47,640 Kau tahu, aku belum pernah bertemu orang yang berbicara begitu banyak 443 00:31:47,720 --> 00:31:50,350 Dan tidak berkata apa-apa pada saat yg sama. 444 00:31:51,390 --> 00:31:53,890 Oke. Baik. 445 00:31:55,100 --> 00:31:57,320 Itu sangat ... 446 00:32:03,360 --> 00:32:04,830 Inilah tempatku. 447 00:32:09,490 --> 00:32:12,490 Dan.. itu tempatku di sebelah sana 448 00:32:14,750 --> 00:32:16,710 Selamat malam, Dr G. 449 00:32:18,080 --> 00:32:19,380 Selamat malam. 450 00:32:27,550 --> 00:32:30,930 Aku membuatkanmu steak besar yang enak. 451 00:32:31,010 --> 00:32:35,020 Ma! Aku sudah jadi vegetarian selama 12 tahun. 452 00:32:35,100 --> 00:32:38,100 Kau membutuhkan protein. 453 00:32:40,020 --> 00:32:41,490 Mm-hmm. 454 00:32:42,520 --> 00:32:45,030 ngomong-ngomong, ayahmu menelepon lagi. 455 00:32:46,530 --> 00:32:50,120 Dia bilang, dia akan berusaha sebaik mungkin untuk berada disini. 456 00:32:50,200 --> 00:32:53,540 Blah, blah, blah. 457 00:32:53,620 --> 00:32:57,090 Aku tidak tahu kenapa kau tidak meminta temanmu sarah untuk menjaga anjing itu. 458 00:32:57,160 --> 00:32:59,090 Jadi aku bisa tinggal bersamamu disini 459 00:32:59,170 --> 00:33:02,040 Langsung ke yang pertama. Ingin mencoba untuk yang ke dua? 460 00:33:02,130 --> 00:33:04,930 Yah, aku tidak bisa mengendalikan alergiku. 461 00:33:05,000 --> 00:33:07,050 Atau dia mengeluh. 462 00:33:07,130 --> 00:33:09,100 Aku dengar itu. 463 00:33:11,840 --> 00:33:14,970 Aku hanya ingin membantu. Katakan apa yang harus aku lakukan 464 00:33:15,060 --> 00:33:17,100 Bu, kau di sini. Itu cukup. 465 00:33:17,180 --> 00:33:19,610 Apa kau mau bertemu dengan ahli gizi? aku bisa mengaturnya 466 00:33:19,690 --> 00:33:21,610 Bu!/ Semua orang... 467 00:33:21,690 --> 00:33:25,910 Aku bersumpah dengan diet makrobiotik../ Aku tidak ingin omong kosong kesehatan itu. 468 00:33:25,980 --> 00:33:27,990 Jadi pergilah. 469 00:33:31,660 --> 00:33:34,450 Oh, steak nya gosong. 470 00:33:36,700 --> 00:33:38,630 Gosokkan bulumu ke badannya. 471 00:33:38,700 --> 00:33:40,630 Ayo. 472 00:33:43,500 --> 00:33:47,970 Huss! Huss! Panggil dia, Marley. Panggil dia. Ini tidak lucu. 473 00:33:49,170 --> 00:33:52,050 Hai, Dr Sanders. Marley. 474 00:33:53,090 --> 00:33:54,560 Silakan duduk. 475 00:33:56,600 --> 00:34:00,350 Apa ada yang bersamamu? Ibu?/ Percayalah, 476 00:34:00,430 --> 00:34:02,480 Tidak satupun dari kita menginginkan dia disini. 477 00:34:04,730 --> 00:34:06,530 Hi./ Uh-oh. 478 00:34:06,610 --> 00:34:09,410 Dua lawan satu. ini akan jadi buruk. 479 00:34:11,070 --> 00:34:16,370 Marley, Maaf aku harus mengatakan ini, tapi tidak ada perkembangan. 480 00:34:17,830 --> 00:34:19,540 Tunggu. Apa yang kau katakan? 481 00:34:19,620 --> 00:34:22,750 Kemo belum berhasil seperti yang kita harapkan. 482 00:34:24,330 --> 00:34:27,260 Dan tumor terus tumbuh. 483 00:34:27,340 --> 00:34:29,760 Sekarang apa? Apa ... 484 00:34:29,840 --> 00:34:34,220 Ada satu percobaan klinis tertentu yang memiliki beberapa keberhasilan. 485 00:34:34,300 --> 00:34:39,020 Meskipun, biasanya ada pasien yang berhasil dengan kemoteraphy. 486 00:34:39,100 --> 00:34:42,480 Sukses, seperti berhasil di sembuhkan? 487 00:34:42,560 --> 00:34:44,980 Ya./ Apa itu? 488 00:34:45,060 --> 00:34:49,160 Ini adalah serangkaian perawatan, dua kali seminggu. 489 00:34:49,230 --> 00:34:51,240 Ini disuntikkan ke dalam daerah yang terkena. 490 00:34:51,320 --> 00:34:56,250 Tujuannya adalah untuk menghentikan atau memperlambat pertumbuhan sel kanker. 491 00:34:56,320 --> 00:34:57,420 Apa ini suatu pilihan. 492 00:34:57,490 --> 00:35:01,750 Tapi kau perlu tau bahwa ada efek samping yang sangat ekstrim. 493 00:35:01,830 --> 00:35:04,000 Bahwa tidak ada jaminan. 494 00:35:08,170 --> 00:35:09,590 Tentu saja. 495 00:35:11,170 --> 00:35:12,920 Kita harus melakukannya. 496 00:35:16,220 --> 00:35:18,440 Jadi kau akan menjadi kelinci percobaan? 497 00:35:18,510 --> 00:35:21,480 Ini bukan percobaan biasa. Ini adalah percobaan klinis. 498 00:35:21,560 --> 00:35:24,690 Apa yang kau tahu tentang percobaan ini? Bagaimana tingkat keberhasilan nya? 499 00:35:24,770 --> 00:35:27,270 Dia mengatakan mereka cukup bagus./ Cukup bagus? 500 00:35:27,350 --> 00:35:30,900 Dan itu saja? Kau akan melakukannya berdasarkan itu? 501 00:35:30,980 --> 00:35:34,860 Tidak, aku melempar koin.jika kepala aku lakukan, jika ekor aku mati. 502 00:35:34,950 --> 00:35:37,920 Dengar, aku hanya mengatakan bahwa kita harus yakin dengan hal ini 503 00:35:37,990 --> 00:35:41,210 Mengambil tindakan yang sesuai. Maaf. "Kita"? 504 00:35:41,290 --> 00:35:42,750 Maksudmu.. kau , ibu dan aku? 505 00:35:42,830 --> 00:35:45,830 Kapan kau pernah ada untuk membuat keputusan penting? 506 00:35:45,910 --> 00:35:50,010 Kau tahu? Aku tidak akan berdebat denganmu soal ini, aku .. 507 00:36:06,940 --> 00:36:09,910 Bisa dia bisa pulang hari ini? 508 00:36:09,980 --> 00:36:12,570 Tergantung pada bagaimana dia menanggapi pengobatannya. 509 00:36:15,190 --> 00:36:16,700 Aduh! 510 00:36:16,780 --> 00:36:19,620 Bisa aku berada disini selama kau melakukan prosedurnya? 511 00:36:19,700 --> 00:36:20,820 Tidak 512 00:36:21,700 --> 00:36:23,700 Maaf, kau tidak bisa. 513 00:36:28,670 --> 00:36:31,640 Bagaimana jika aku sangat, sangat diam? 514 00:36:36,130 --> 00:36:40,850 Maaf, tapi konsep ibuku sangat diam adalah sangat lucu. 515 00:36:42,010 --> 00:36:43,690 Ya benar. 516 00:36:46,890 --> 00:36:51,190 Apa aku akan kehilangan rambutku? Tidak, rambutmu akan baik-baik saja. 517 00:36:53,770 --> 00:36:56,200 Aduh!/ Maafkan aku. 518 00:37:08,750 --> 00:37:12,590 "Mawar itu merah, violet itu biru, 519 00:37:13,710 --> 00:37:16,340 Aku punya kanker pantat, 520 00:37:18,550 --> 00:37:20,930 sekarang kau sudah tahu. " 521 00:37:21,010 --> 00:37:24,480 Jadi tidak usah merasa bersalah, jika mau menyampaikan pesan jahat itu 522 00:37:24,560 --> 00:37:26,480 Memberhentikanku dari pekerjaan? 523 00:37:26,560 --> 00:37:28,060 Ya, tapi aku ... 524 00:37:29,350 --> 00:37:33,570 Kau harusnya mendatangiku lebih cepat. Kenapa kau merahasiakannya? 525 00:37:33,650 --> 00:37:37,280 Karena aku tidak ingin kau melihat padaku seperti sekarang. 526 00:37:44,740 --> 00:37:48,000 Jadi, kau sudah mengajukan pada perusahaan asuransi? 527 00:37:48,080 --> 00:37:50,710 Yah, aku tidak mau mengeluarkan gajiku untuk tagihannya. 528 00:37:50,790 --> 00:37:52,760 Tidak, maksudku asuransi jiwa. 529 00:37:52,830 --> 00:37:57,130 Dengar, orang sembuh dari kanker dan, um,.. 530 00:37:57,210 --> 00:38:01,010 Bagaimanapun juga kau akan butuhkan banyak uang untuk itu, aku ingin kau punya.. 531 00:38:01,090 --> 00:38:05,970 Ada beberapa pilihan dalam aturan perusahaan yang menyebutkan siapapun.. 532 00:38:07,770 --> 00:38:10,390 yang mengidap penyakit berbahaya 533 00:38:10,480 --> 00:38:13,360 Bisa mengambil uang cash./ Artinya berapa banyak? 534 00:38:14,400 --> 00:38:15,570 Satu juta dolar. 535 00:38:15,650 --> 00:38:19,280 Biar kutebak. Itu akan jadi 500.000 setelah dipotong pajak. 536 00:38:23,610 --> 00:38:26,160 Aku pikir Tuhanku adalah Gucci. 537 00:38:27,620 --> 00:38:30,590 Ya, pastinya./ Aku berpikir begitu. 538 00:38:32,120 --> 00:38:34,880 Oh, aku menyukainya./ Kau tidak bisa melawanku untuk itu 539 00:38:34,960 --> 00:38:37,800 Aku punya "G" Gorgeous- Cantik. 540 00:38:37,880 --> 00:38:40,680 Untuk uang kuliah Cammie atau untuk beli tas ini 541 00:38:42,170 --> 00:38:43,600 Aku sayang kamu 542 00:38:44,340 --> 00:38:45,390 Oke. 543 00:38:45,470 --> 00:38:47,640 Ini luar biasa 544 00:38:52,810 --> 00:38:54,530 Aku ingin kau memiliki ini. 545 00:38:59,020 --> 00:39:00,700 Apakah saya membuat Anda panas? 546 00:39:02,150 --> 00:39:06,200 Jenis cologne apa itu? Dia menggodaku. 547 00:39:06,280 --> 00:39:08,660 Oh,/ Kau sangat aneh. 548 00:39:11,750 --> 00:39:12,870 Hei.. 549 00:39:13,910 --> 00:39:17,340 Di lantai atas ada bagian pemeriksaan. kau mau memeriksanya? 550 00:39:17,420 --> 00:39:22,670 Kau tahu.. aku sangat lelah. Aku akan pulang dan istirahat. 551 00:39:22,760 --> 00:39:26,260 Um, terima kasih banyak untuk hari ini. 552 00:39:26,340 --> 00:39:29,100 Aku akan telpon nanti. Aku mencintaimu./ Aku juga mencintaimu. 553 00:39:35,770 --> 00:39:36,820 Aku suka itu. 554 00:39:36,900 --> 00:39:39,820 Sepertinya pakaian mengguanakan resleting. 555 00:39:39,900 --> 00:39:44,870 Apa semua baik-baik saja?/ Tidak. tidak baik-baik saja. 556 00:39:44,950 --> 00:39:47,490 Dia benar-benar sakit./ Aku tahu. 557 00:39:47,570 --> 00:39:51,830 Aku berusaha keras untuk senang, tapi aku sangat buruk dalam hal itu. 558 00:39:51,910 --> 00:39:56,130 Dan aku - aku hanya tidak ingin merusak hari ini. 559 00:39:56,210 --> 00:39:58,880 Itu hal terakhir yang ingin aku lakukan, jadi, sampai jumpa. 560 00:40:03,630 --> 00:40:05,630 Aku akan mengantarnya pulang. 561 00:40:10,720 --> 00:40:14,150 Tidak!/ Kau akan terlihat bagus pakai ini 562 00:40:14,220 --> 00:40:18,820 Ya tentu saja. Jika kau yang memakainya./ Sederhana "tidak" tidak akan cukup. 563 00:40:18,900 --> 00:40:21,450 Aku tidak membutuhkan pakaian. Ini untuk kalian. 564 00:40:21,520 --> 00:40:24,740 Semua ini terlihat bagus untukmu. 565 00:40:24,820 --> 00:40:29,370 Ini tidak bagus/ Aku hanya ingin putriku terlihat baik. 566 00:40:29,450 --> 00:40:31,790 Saat kau terlihat baik, kau akan merasa baik. 567 00:40:31,870 --> 00:40:35,340 Aku tidak membutuhkan pakaian baru untuk merasa baik. 568 00:40:35,410 --> 00:40:38,210 Kau juga tidak perlu bersikap negatif. 569 00:40:38,290 --> 00:40:41,540 Kau perlu bangun dan sadar, bahwa aku tidak akan sembuh. 570 00:40:41,630 --> 00:40:44,010 Bisakah kita tidak melakukannya di sini./ Tidak. ini Serius! 571 00:40:44,090 --> 00:40:47,310 Kau selalu mengeluh soal ayah tidak bisa menghadapi apapun 572 00:40:47,380 --> 00:40:49,380 Dan aku disini berjalan dengan pura-pura, 573 00:40:49,470 --> 00:40:53,190 seperti protein dan gaun bagus akan menyembuhkan kankerku. 574 00:41:00,150 --> 00:41:02,270 Ahhhh! 575 00:41:03,900 --> 00:41:06,370 Ini mobilnya. yang ini. Terima kasih. 576 00:41:06,440 --> 00:41:10,200 Apa itu benar-benar seburuk itu? Aku mendengarmu dari Jimmy Choo. 577 00:41:11,490 --> 00:41:16,340 Dia benar-benar membuatku gila./ Yah,! Dia Ibumu. 578 00:41:16,410 --> 00:41:18,040 Itu tugasnya. 579 00:41:19,080 --> 00:41:21,800 Terima kasih untuk semuanya./ Terima kasih. 580 00:41:21,880 --> 00:41:25,550 Ah. OW. Ah. 581 00:41:26,590 --> 00:41:27,930 Marley. 582 00:41:28,970 --> 00:41:31,720 Hei. tidak apa-apa. 583 00:41:33,430 --> 00:41:35,600 Aku perlu istirahat sebentar. 584 00:41:36,970 --> 00:41:39,150 Ini tidak apa-apa. 585 00:41:45,690 --> 00:41:48,410 Apa dia akan baik-baik saja?/ Dia dehidrasi. 586 00:41:48,490 --> 00:41:51,110 Beberapa kantong saline dan dia akan merasa lebih baik. 587 00:41:51,200 --> 00:41:52,700 Woi kalian, dia ada disini. 588 00:41:52,780 --> 00:41:55,200 'Belanja sampai kelelahan' itu sebuah ekspresi. 589 00:41:55,280 --> 00:41:56,910 Lumayan 590 00:41:56,990 --> 00:41:59,620 Itulah perkiraan terbaik yang Aku bisa aku berikan. 591 00:41:59,710 --> 00:42:01,300 Dr G. 592 00:42:01,370 --> 00:42:03,670 Ah, hai./ Hi. Halo. 593 00:42:03,750 --> 00:42:06,970 GI luar biasa. Sangat luar biasa. 594 00:42:07,050 --> 00:42:09,140 Senang bertemu dengan mu./ Senang...oh! 595 00:42:09,210 --> 00:42:10,260 Aku... 596 00:42:11,430 --> 00:42:14,850 Aku tiba-tiba ingin Jell-O. apa kalian perlu sesuatu? 597 00:42:14,930 --> 00:42:16,650 Benarkah? Jell-O? 598 00:42:18,600 --> 00:42:21,150 Tidak usah. Terima kasih./ Oke. 599 00:42:22,940 --> 00:42:27,610 Anehnya, dia tidak begitu suka dengan jarum! 600 00:42:27,690 --> 00:42:31,490 Jadi apa yang terjadi?/ Aku tidak tahu. Aku hanya merasa 601 00:42:31,570 --> 00:42:35,120 Tiba-tiba sakit, seperti terbakar./ Hmmmm. 602 00:42:35,200 --> 00:42:37,040 Ayolah, dokter. beritahu levelku 603 00:42:38,120 --> 00:42:40,090 Apakah semua ini benar-benar akan berguna? 604 00:42:40,160 --> 00:42:42,920 Ya, um.. ini cuma 605 00:42:43,000 --> 00:42:45,970 Katakan di mana tepatnya .../ OW! 606 00:42:46,040 --> 00:42:47,220 Maaf. 607 00:42:49,050 --> 00:42:53,050 Aku merasakan sakit di bokongku, kemudian aku sadar itu ternyata ibuku. 608 00:42:53,130 --> 00:42:56,180 Marley, ayo.Jawablah pertanyaannya. 609 00:42:56,260 --> 00:43:00,230 Itu ada wanita dengan jarum yang sangat besar berdiri disebelahku? 610 00:43:01,270 --> 00:43:05,270 Ow! Itu adalah kulitku yang kau tusuk. 611 00:43:05,350 --> 00:43:07,610 Maafkan aku. aku tidak bisa menemukan pembuluh darahnya. 612 00:43:07,690 --> 00:43:09,160 Biarku coba. 613 00:43:22,450 --> 00:43:24,210 Dr G? 614 00:43:25,540 --> 00:43:27,790 Sepertinya aku menemukannya. 615 00:43:34,590 --> 00:43:37,060 Aku tidak tahu bagaimana ini bisa menyembuhkan penyakit kankerku, 616 00:43:37,140 --> 00:43:40,440 Tapi pengobatan ini benar-benar membuatku menderita. 617 00:43:40,510 --> 00:43:42,520 Dua sudah selesai, masih ada delapan lagi. 618 00:43:42,600 --> 00:43:45,320 Hey, Marley. Hey. Marley. 619 00:43:45,390 --> 00:43:47,820 -Hi. -Hi. 620 00:43:47,900 --> 00:43:50,490 Hey, Marley. 621 00:43:50,570 --> 00:43:56,160 Eh, um, hari sabtu ada penggalangan dana untuk pasien. 622 00:43:56,240 --> 00:43:59,990 Oh, bagus./ Iya, ini untuk pasien, dan.. 623 00:44:00,080 --> 00:44:04,960 Maaf. Aku akan berjalan ke sana dimana aku masih dapat menguping. 624 00:44:06,120 --> 00:44:08,590 Aku ingin tahu, apakah kau mau datang bersamaku, 625 00:44:08,670 --> 00:44:12,550 Ini bukan kencan, atau semacamnya. bukan. 626 00:44:12,630 --> 00:44:16,600 Acaranya semi-formal, aku tidak tahu apa kau menyukai ide untuk berdandan. 627 00:44:16,680 --> 00:44:19,390 Atau membicarakan dirimu tentang ini./ Kurang lebih keduanya. 628 00:44:19,470 --> 00:44:23,020 Atau membicarakan dirimu tentang ini./ Kurang lebih keduanya. 629 00:44:23,100 --> 00:44:28,280 Aku akan lihat Sabtu nanti./ Oh, baiklah. Terima kasih. 630 00:44:28,350 --> 00:44:30,820 Maaf. Terima kasih. Sampai jumpa./ Sampai jumpa. 631 00:44:33,610 --> 00:44:38,740 Selain hidupmu dan rumah sakit, apakah dokter-dokter terlihat seperti itu? 632 00:44:38,820 --> 00:44:41,750 Maksudku... ayolah! 633 00:44:43,290 --> 00:44:46,260 Hello, Marley. Ini ayahmu. 634 00:44:46,330 --> 00:44:49,750 Pertama, aku tidak menghargai kau menutup telponnya... 635 00:44:55,510 --> 00:45:00,730 Pasangan Stanley hari ini Shitszu yang sangat lucu.Kurasa dia jatuh cinta. 636 00:45:02,850 --> 00:45:05,850 Aku tidak bilang kau harus, tapi jika kau biarkan dia pacaran 637 00:45:05,930 --> 00:45:08,110 Kemungkinan kau akan memulai generasi yang baru: 638 00:45:09,140 --> 00:45:10,820 Omong kosong. 639 00:45:11,940 --> 00:45:14,030 Omong kosong Terriers. 640 00:45:21,490 --> 00:45:23,080 Oke. 641 00:45:26,370 --> 00:45:28,500 Seseorang membutuhkan makanan yang enak. 642 00:45:29,540 --> 00:45:34,590 Aku akan pulang dan menyiapkan hidangan Itali yang sangat lezat. 643 00:45:35,630 --> 00:45:38,260 Jadi nanti kalau bel rumahmu bunyi, 644 00:45:39,470 --> 00:45:42,270 Kau harus menjawabnya. Oke? 645 00:45:42,390 --> 00:45:43,890 Oke. 646 00:45:48,480 --> 00:45:50,100 Cantik. 647 00:46:39,150 --> 00:46:40,530 Apa kau Marley? 648 00:46:40,610 --> 00:46:42,580 Iya./ Kenalkan saya Vinnie. 649 00:46:44,110 --> 00:46:45,870 Ini untukmu. 650 00:46:47,160 --> 00:46:49,410 Terima kasih. Aku...whoa, whoa. 651 00:46:53,370 --> 00:46:55,920 Aku menyayangimu./ Bajingan. 652 00:47:12,350 --> 00:47:13,600 Ah. 653 00:47:15,190 --> 00:47:18,280 Bagaimana kau mengenal Peter? 654 00:47:19,650 --> 00:47:20,870 Siapa? 655 00:47:22,490 --> 00:47:26,490 Aku dapat telpon dari kantor untuk datang ke sini malam ini. 656 00:47:28,160 --> 00:47:30,160 Pengawal khusus. 657 00:47:39,000 --> 00:47:40,500 Aku sungguh minta maaf. 658 00:47:40,590 --> 00:47:45,430 kau harus tahu bahwa aku sangat sesuai dengan panggilanku 659 00:47:45,510 --> 00:47:47,600 "Litle bit of heaven." 660 00:47:47,680 --> 00:47:50,980 Oh! 661 00:47:52,640 --> 00:47:55,140 Itu semacam penawaran, tapi..,um 662 00:47:56,270 --> 00:47:57,990 Tidak. 663 00:48:07,110 --> 00:48:10,830 Oh, jangan lupa bungamu./ Kau simpan saja. 664 00:48:10,910 --> 00:48:14,210 Bunga yang cantik untuk wanita cantik. 665 00:48:14,290 --> 00:48:15,460 Terima kasih. 666 00:48:15,540 --> 00:48:20,670 Sebenarnya, Aku tidak ingin tidak sopan, tapi, kau kelihatan kurang sehat. 667 00:48:22,210 --> 00:48:25,810 Aku sakit. mungkin sedang sekarat. 668 00:48:25,880 --> 00:48:28,310 Tidak ada yang perlu ditakuti. 669 00:48:28,390 --> 00:48:32,060 Aku pernah meninggal dua kali dan mereka selalu membawaku kembali. 670 00:48:32,140 --> 00:48:35,190 Benarkah? Apa kau melihat sesuatu, 671 00:48:35,270 --> 00:48:38,900 seperti cahaya yang sangat terang atau apapun? whoopi? 672 00:48:38,980 --> 00:48:40,860 Tidak. 673 00:48:40,940 --> 00:48:44,160 Saat itu seperti, uh, lebih seperti mengapung di air. 674 00:48:45,490 --> 00:48:46,780 Itu sungguh menyenangkan. 675 00:48:47,860 --> 00:48:50,290 Aku bisa mengapung selamanya di sana. 676 00:48:51,780 --> 00:48:53,630 Senang berjumpa denganmu, Marley. 677 00:48:54,740 --> 00:48:56,500 Senang bertemu denganmu. 678 00:49:02,040 --> 00:49:03,140 Vinnie! 679 00:49:05,300 --> 00:49:07,920 Baiklah, Aku mempertaruhkan semuanya. Kau tahu kenapa? 680 00:49:08,010 --> 00:49:10,850 Karena aku gila. 681 00:49:10,930 --> 00:49:14,100 Jadi kau kemungkinan "fold", atau.. 682 00:49:14,180 --> 00:49:16,020 Apa yang kau lakukan? 683 00:49:16,100 --> 00:49:18,020 Atau aku mengertak. 684 00:49:24,320 --> 00:49:26,030 Fold. 685 00:49:26,110 --> 00:49:29,200 -Ohhh! -Ohhh! Woo! 686 00:49:29,280 --> 00:49:31,120 Oke. Lihatkan? Oh, tidak. 687 00:49:31,200 --> 00:49:34,000 Pintar. Full house. Sayang 688 00:49:35,030 --> 00:49:39,880 Apa kau benar-benar tidak punya pacar?/ Aku wanita yang mengidap kanker, ingat? 689 00:49:39,960 --> 00:49:43,630 Hampir tidak mungkin seseorang menjadikanku sebagai gadis impiannya. 690 00:49:43,710 --> 00:49:48,220 Kenapa? Sebagian besar kisah romantis dalam sejarah berakhir dengan kematian. 691 00:49:48,300 --> 00:49:52,180 Romeo dan Juliet. JFK dan Jackie. 692 00:49:52,260 --> 00:49:54,640 Siegfried dan Roy. Um, 693 00:49:55,680 --> 00:49:57,560 Roy tidak mati. 694 00:49:59,270 --> 00:50:01,320 Dia kelihatan tidak terlalu sehat. 695 00:50:02,520 --> 00:50:05,360 Aku belum menemukan pria yang cocok./ Omong kosong. 696 00:50:05,440 --> 00:50:07,740 Siapa yang tidak menginginkan gadis sepertimu? 697 00:50:07,820 --> 00:50:10,240 Kau hanya takut membirkan mereka masuk, 698 00:50:10,320 --> 00:50:14,000 karena jika kau menerimanya dan mereka menolakmu, rasa sakitnya lebih daripada kematian. 699 00:50:14,070 --> 00:50:16,580 Kau seperti... 700 00:50:16,660 --> 00:50:20,210 Tiba-tiba seperti Sigmund Frued?/ Ya. 701 00:50:21,870 --> 00:50:25,750 Sebenarnya, pria yang aku suka mengajakku pergi akhir minggu ini. Kurang lebih begitu. 702 00:50:25,840 --> 00:50:27,550 Dia bilang ini bukan kencan. 703 00:50:27,630 --> 00:50:29,430 Jam berapa?/ Lima 704 00:50:29,510 --> 00:50:31,010 Makan malam dan nonton film?/ Penggalangan dana. 705 00:50:31,090 --> 00:50:32,510 -Formal? -Semi. 706 00:50:32,590 --> 00:50:34,560 Dia orang yang idiot./ Aku tahu. Benarkan? 707 00:50:35,800 --> 00:50:39,430 Mungkin dia akan sadar dan memperlakukanmu seperti kencan sungguhan. 708 00:50:39,520 --> 00:50:40,980 Jika tidak, persetan dengannya. 709 00:50:45,980 --> 00:50:48,400 Maukah kau membantuku? 710 00:50:51,070 --> 00:50:53,320 Oh, aku menyukainya. 711 00:50:53,400 --> 00:50:55,620 Ya, sedikit surga? 712 00:50:55,700 --> 00:50:57,250 Kau ingin lebih banyak surga? Oh. 713 00:50:57,330 --> 00:51:01,050 Kau ingin lebih banyak lagi surga? Oh. 714 00:51:01,120 --> 00:51:04,880 -Ooh! Oh, Tuhan, -Oh, ya! 715 00:51:04,960 --> 00:51:08,380 Oh, ya. Oh, ya Tuhan. Ohhh! 716 00:51:08,460 --> 00:51:10,930 Ohhh! Ohhh! 717 00:51:12,920 --> 00:51:16,650 Ohhh! Oh, ini terasa baik. 718 00:51:16,720 --> 00:51:18,600 Oh, oh. 719 00:51:18,680 --> 00:51:20,980 Oh, botolnya. 720 00:51:21,060 --> 00:51:23,690 -Oh. -Woo! 721 00:51:23,770 --> 00:51:27,740 -Wow! Oh, ya. -Woo. 722 00:51:27,810 --> 00:51:29,940 WOW, Vinnie. 723 00:51:30,020 --> 00:51:31,780 -Oh. -Marley. 724 00:51:33,240 --> 00:51:35,490 Terima kasih, Vinnie. Terima kasih kembali. 725 00:51:35,570 --> 00:51:37,540 Aku sangat menikmatinya. 726 00:51:41,200 --> 00:51:44,960 Lihat apa yang terjadi saat kau memberikan pria sedikit kesempatan. 727 00:51:51,460 --> 00:51:54,760 Kau mungkin akan merasa sakit di pagi hari. 728 00:51:54,840 --> 00:51:57,560 Selamat tinggal./ Selamat tinggal. 729 00:51:59,890 --> 00:52:01,140 Sampai ketemu lagi. 730 00:52:30,630 --> 00:52:35,100 Apa ada dokter di rumah?/ Que guapa que estás. 731 00:52:35,170 --> 00:52:39,770 Aku tidak mengerti apa yang bicarakan, tapi itu terdengar indah jadi aku tidak peduli. 732 00:52:39,840 --> 00:52:42,060 Terima kasih./ Sama-sama. 733 00:52:42,140 --> 00:52:45,020 Tidak, untuk kedatanganmu./ Aku tahu. 734 00:52:45,100 --> 00:52:48,520 Apa kau mau minum? Ya. 735 00:52:49,650 --> 00:52:51,650 Oke. Di sana. 736 00:52:54,230 --> 00:52:58,410 Aku punya sesuatu yang bagus./ Bisa kau perjelas? 737 00:52:58,490 --> 00:53:02,660 Lelucon./ Oh, Tuhan, Aku mencipkan monster. 738 00:53:02,740 --> 00:53:05,170 Kau ingin mendengarnya? Ya, tentu saja. 739 00:53:05,240 --> 00:53:10,750 Oke, um, oke. Kenapa menjadi telur itu menyebalkan? 740 00:53:12,210 --> 00:53:15,180 Aku menyerah./ Kenapa menjadi telur itu menyebalkan? 741 00:53:15,250 --> 00:53:19,130 Karena kau hanya bisa bercinta satu kali, dan hanya dimakan satu kali, 742 00:53:19,220 --> 00:53:22,850 Kau memerlukan 10 menit untuk menjadi keras dan hanya 3 menit untuk menjadi lembut 743 00:53:22,930 --> 00:53:26,680 Dan kau harus berbagi dengan 11 telur lainnya dalam kotak ini. 744 00:53:26,770 --> 00:53:29,190 Tapi...hal yang paling buruk adalah.. 745 00:53:30,310 --> 00:53:32,480 Oh, ini bagian lucunya. 746 00:53:35,110 --> 00:53:37,780 Kau adalah orang yang memberikan lelucon terburuk yang pernah aku temui. 747 00:53:37,860 --> 00:53:40,080 Oh, yeah. Yeah, yeah, itu 748 00:53:40,150 --> 00:53:43,410 Satu-satunya orang yang pernah duduk diwajahmu adalah ibumu. 749 00:53:43,490 --> 00:53:45,210 Kau benar-benar butuh pertolongan. 750 00:53:48,960 --> 00:53:51,830 Nona Corbett./ Hai, Dr Sanders. 751 00:53:55,710 --> 00:53:57,560 Aku akan mengambil hidangan pembuka. 752 00:54:02,590 --> 00:54:04,970 Dia wanita yang pemberani./ Ya. 753 00:54:06,010 --> 00:54:08,310 Kau tahu dia memberhentikan pengobatan. 754 00:54:09,810 --> 00:54:14,240 Tidak, aku...aku tidak tahu soal itu. 755 00:54:17,360 --> 00:54:20,780 Menurutku pasienmu lebih mudah 756 00:54:20,860 --> 00:54:24,120 Menjaga emosi dari keputusan ini dibandingkan denganmu. 757 00:54:24,200 --> 00:54:29,170 Aku hanya berusaha untuk menyelamatkan nyawanya. Apa lagi yang seharusnya aku lakukan? 758 00:54:29,250 --> 00:54:31,420 Kenapa kau mengundangnya ke sini? 759 00:54:31,500 --> 00:54:36,050 Karena di sini ada pasien, orang yang telah sembuh. Ini adalah penggalangan dana untuk kanker. 760 00:54:36,130 --> 00:54:39,880 Ada aturan untuk seorang, Dokter. Tidak hanya untuk pasien. 761 00:54:39,960 --> 00:54:42,640 Kau perlu memikirkan kembali apa yang kau lakukan. 762 00:54:48,260 --> 00:54:49,560 Hei, apa aku boleh? Ya, tuan. 763 00:54:49,640 --> 00:54:50,730 Terima kasih. 764 00:54:54,480 --> 00:54:56,230 Apa yang aku lewatkan? 765 00:54:58,520 --> 00:55:02,620 Apa kau ingin pergi dari sini?/ Ya, aku tahu suatu tempat. 766 00:55:03,820 --> 00:55:06,750 Pertama makan malam, berikutnya adalah kejutan. 767 00:55:10,700 --> 00:55:12,080 Mari pergi. 768 00:55:12,710 --> 00:55:16,300 Apa...kejutan di gang yang gelap? 769 00:55:16,380 --> 00:55:20,760 Apa kau tahu kita akan pergi kemana?/ Ya, aku tahu. 770 00:55:20,840 --> 00:55:23,390 Kau membawaku kemana? Ayo. 771 00:55:23,470 --> 00:55:25,970 Bertahun-tahun kau tinggal di sini, 772 00:55:26,050 --> 00:55:29,650 Kau belum pernah ke sebuah tempat kecil yg disebut Surga. 773 00:55:32,180 --> 00:55:34,230 Hey, hey. 774 00:55:37,060 --> 00:55:40,780 Hey, Marley. Hey. 775 00:55:40,860 --> 00:55:44,950 Hey. Wow./ Jangan khawatir, mereka tidak akan menggigit 776 00:55:47,530 --> 00:55:48,780 Banyak. 777 00:56:03,800 --> 00:56:05,220 Bukankah ini menyenangkan? 778 00:56:05,300 --> 00:56:07,970 Hey, hey, hey. Apa kau baru tinggal di kota ini? 779 00:56:14,680 --> 00:56:15,730 Hey- 780 00:56:21,570 --> 00:56:22,940 Marley. 781 00:56:26,070 --> 00:56:27,320 Hey- 782 00:56:38,830 --> 00:56:40,960 Hei, tidak, tunggu. 783 00:56:41,040 --> 00:56:42,800 Tidak, tunggu, tunggu, tunggu. 784 00:56:48,220 --> 00:56:50,560 Kau terlihat mengagumkan. 785 00:57:07,240 --> 00:57:09,910 Kau seperti magnet. 786 00:57:09,990 --> 00:57:14,040 Jika aku tidak di sana, kau pasti sudah mendapatkan sesuatu. 787 00:57:14,120 --> 00:57:18,340 Aku tahu. Sebenarnya, kau kenal Adam? 788 00:57:18,410 --> 00:57:21,590 Dia lumayan seksi? Yeah. 789 00:57:22,630 --> 00:57:24,430 Ahhh. 790 00:57:27,920 --> 00:57:29,600 Kau mau pergi kemana? 791 00:57:33,600 --> 00:57:35,440 Apa kau percaya Tuhan? 792 00:57:37,520 --> 00:57:39,810 Wow. Tidak juga. 793 00:57:39,890 --> 00:57:44,320 Oke, jika kau bertanya padaku, sebagai Dr Julian Goldstein, apa aku percaya Tuhan 794 00:57:44,400 --> 00:57:48,780 Maksudku, aku percaya ilmu pengetahuan dan bukti empiris, jadi, 795 00:57:48,860 --> 00:57:52,540 Tidak, aku tidak percaya pada kekuatan yang lebih tinggi. 796 00:57:52,620 --> 00:57:58,420 Tapi jika kau bertanya padaku, Julian, aku akan bilang aku tidak tahu. 797 00:58:00,500 --> 00:58:01,840 Kenapa? 798 00:58:03,790 --> 00:58:06,050 Aku iri dengan orang yang percaya Tuhan. 799 00:58:07,250 --> 00:58:10,300 Mereka sangat yakin bahwa hal itu nyata. 800 00:58:11,380 --> 00:58:13,180 Benar-benar cara yang hebat untuk hidup. 801 00:58:14,300 --> 00:58:15,980 Tanpa rasa takut 802 00:58:19,060 --> 00:58:20,780 Apa yang kau takutkan? 803 00:58:24,520 --> 00:58:26,950 Tidak./ Ayolah. 804 00:58:28,570 --> 00:58:29,940 Aku ingin tahu. 805 00:58:31,280 --> 00:58:34,450 Semuanya?/ Bagaimana kalau tiga urutan teratas? 806 00:58:34,530 --> 00:58:36,030 Baiklah. 807 00:58:36,120 --> 00:58:39,120 Aku takut jika aku meninggal ibuku tidak akan pernah bangkit. 808 00:58:41,210 --> 00:58:42,380 Oke. 809 00:58:43,710 --> 00:58:46,340 Aku khawatir siapa yang akan mengurus anjingku. 810 00:58:50,510 --> 00:58:52,130 Ada yang lainnya? 811 00:58:52,220 --> 00:58:56,140 Aku takut malam ini berakhir tanpa ciuman darimu. 812 00:59:06,900 --> 00:59:08,150 Ah. 813 01:00:00,580 --> 01:00:02,580 Jadi ini sebuah kencan, kan? 814 01:00:04,120 --> 01:00:09,000 Ya...Ini hanya... mereka tidak ingin... 815 01:00:14,260 --> 01:00:16,010 Aku berhenti dari program pengobatan. 816 01:00:17,180 --> 01:00:18,300 Aku tahu. 817 01:00:19,350 --> 01:00:23,070 Kenapa?/ Aku ingin menikmati hidup yang berkualitas. 818 01:00:24,100 --> 01:00:28,320 Selain itu, kau akan menganggapku gila, tapi Whoopi Goldberg... 819 01:00:28,400 --> 01:00:31,770 Dia adalah wanita yang tahu apa yang dia bicarakan. 820 01:00:36,530 --> 01:00:39,410 Kau tidak./ Benar. 821 01:00:39,490 --> 01:00:42,330 Berasal dari seorang pria dengan pengoleksi yo-yo. 822 01:00:42,410 --> 01:00:45,210 Apa? Kau tidak suka yo-yo? 823 01:00:45,290 --> 01:00:47,630 Kau punya masalah dengan yo-yo? 824 01:00:48,670 --> 01:00:50,090 Baiklah, akan aku tunjukkan. 825 01:00:52,750 --> 01:00:53,930 Oke.. 826 01:00:56,590 --> 01:00:59,720 Kau benar-benar orang yang paling aneh yang pernah tidur denganku. 827 01:00:59,800 --> 01:01:02,020 Itu kalimat yang bagus darimu, 828 01:01:02,100 --> 01:01:06,320 Tapi itu pujian yang akan sangat bagus jika kau membuang kata aneh dari kalimat itu. 829 01:01:06,390 --> 01:01:11,270 Kau adalah yang terbesar yang pernah tidur denganku. 830 01:01:14,690 --> 01:01:18,620 Trik yang hebat. Trik yang hebat. 831 01:01:23,370 --> 01:01:25,710 Ya, ya, aku tahu, tapi aku... 832 01:01:28,330 --> 01:01:32,380 # I know you're fed up 833 01:01:32,460 --> 01:01:36,590 # life don't let up for us 834 01:01:36,670 --> 01:01:41,970 # all they talk about is what's going down 835 01:01:42,050 --> 01:01:46,180 # and what's been messed up for us 836 01:01:46,270 --> 01:01:51,610 # when I look around I see blue skies 837 01:01:51,690 --> 01:01:55,690 # I see butterflies for us 838 01:01:55,770 --> 01:02:01,080 # listen to the sound and lose it # 839 01:02:01,160 --> 01:02:05,910 # its sweet music and dance with me I 840 01:02:05,990 --> 01:02:12,090 'Cause there is beauty in the world.) Stanley, keluar, keluar. 841 01:02:12,170 --> 01:02:15,390 # so much beauty in the world 842 01:02:15,460 --> 01:02:20,220 # so shake your booty boys and girls for the beauty in the world 843 01:02:20,300 --> 01:02:22,800 # pick your diamond pick your pearl 844 01:02:22,890 --> 01:02:26,770 # there is beauty in the world All together now # 845 01:02:41,530 --> 01:02:43,450 Wee! 846 01:02:51,540 --> 01:02:55,420 Hei, jangan menoleh./ Oke. 847 01:02:55,500 --> 01:02:58,470 Apa kau lihat dua orang yang berbicara dengan Julian? 848 01:02:58,550 --> 01:03:00,590 Oke, kau boleh menoleh. 849 01:03:02,340 --> 01:03:04,590 Berhenti. Berhenti melihat. 850 01:03:04,680 --> 01:03:08,270 Malam ini aku minum dengan Clark Kent. 851 01:03:08,350 --> 01:03:11,270 Dan makan malam dengan Superman besok. 852 01:03:11,350 --> 01:03:15,860 Oh tidak, kau telah mengambil mahkota pelacurku dan memakainya dengan sangat baik 853 01:03:15,940 --> 01:03:19,190 Ini sedikit kebesaran. Aku memakainya sebagai ikat pinggang. 854 01:03:21,150 --> 01:03:22,200 Ahh! 855 01:03:23,860 --> 01:03:28,620 Kau tahu, sebenarnya, kehidupan Renee terlihat baik belakangan ini. 856 01:03:33,910 --> 01:03:35,760 Marley, Aku... 857 01:03:38,250 --> 01:03:41,930 Maafkan aku, Marley, aku tidak tahu. Aku hanya...Maafkan aku. 858 01:03:42,010 --> 01:03:43,630 Ssssh. Tidak apa-apa. 859 01:04:32,720 --> 01:04:35,770 Oh, indahnya, iya kan? 860 01:04:35,850 --> 01:04:38,570 Letakkan di sini dengan tulisan namamu. 861 01:04:38,690 --> 01:04:43,110 Menurutmu apa yang akan dipikirkan Martha Stewart mengenai karangan bungaku, Stanley? 862 01:04:43,190 --> 01:04:44,540 Oke. 863 01:04:44,610 --> 01:04:49,740 Mungkin aku dapat berhenti merencanakan pesta dan membuat karangan bungaku sendiri. 864 01:04:52,740 --> 01:04:54,540 Kau pulang lebih awal. 865 01:04:54,620 --> 01:04:57,790 Apa semuanya baik-baik saja? Ya, semua baik-baik saja. 866 01:04:59,290 --> 01:05:02,390 Apa terjadi sesuatu?/ Aku akan kembali tidur. 867 01:05:02,460 --> 01:05:04,840 Apa kau dan Julian bertengkar? 868 01:05:06,970 --> 01:05:08,310 Tidak. 869 01:05:08,380 --> 01:05:11,890 Apa kau ingin membicarakannya? Mungkin aku dapat membantu. 870 01:05:11,970 --> 01:05:15,220 Benar. Karena kau ahlinya dalam menjalin hubungan. 871 01:05:24,900 --> 01:05:28,150 Ibu, tolonglah, tidak sekarang. 872 01:05:28,240 --> 01:05:31,330 Aku mungkin telah membuat kesalahan dengan menikahi ayahmu. 873 01:05:31,410 --> 01:05:35,250 Mungkin salah? Pria itu tidak memiliki emosi. 874 01:05:35,330 --> 01:05:38,170 Aku bersyukur dia memberiku dirimu. 875 01:06:00,060 --> 01:06:02,150 Oh, demi Tuhan. 876 01:06:03,190 --> 01:06:05,440 Boleh mendapatkan pelukan? Oh. 877 01:06:06,480 --> 01:06:08,030 Mmm. 878 01:06:10,240 --> 01:06:13,620 Hei. Apa dia mengatakannya? 879 01:06:13,700 --> 01:06:15,950 Ya Tuhan, ibuku adalah orang yang cerewet. 880 01:06:16,030 --> 01:06:19,760 Cerewet. Hello, Cammie. 881 01:06:19,830 --> 01:06:22,750 Kau terlihat cantik hari ini./ Apa yang kau katakan padanya? 882 01:06:22,830 --> 01:06:27,510 Dan aku pintar. Gadis yang baik. 883 01:06:27,590 --> 01:06:29,090 Oooh! 884 01:06:30,380 --> 01:06:34,680 Oh tidak, dia kencing! 885 01:06:37,470 --> 01:06:39,690 Ada apa dengan pagi? 886 01:06:40,730 --> 01:06:44,230 Aku tidak tahu. Aku tidak bisa tidur./ Aku tahu. 887 01:06:44,310 --> 01:06:48,530 Tapi kenapa?/ Sebagai pengingat: aku sekarat. 888 01:06:50,110 --> 01:06:54,540 Yeah oke, dan aku belum membantumu, um, 889 01:06:54,620 --> 01:06:57,330 Berhubungan dengan... dengan kemarahan dan... 890 01:06:57,410 --> 01:06:58,910 Kau tahu? Berhentilah. 891 01:06:58,990 --> 01:07:02,540 Aku saat ini sedang tidak berselera dengan ceramah. 892 01:07:02,620 --> 01:07:06,170 Hei! Itu wajar kalau kau takut. Itu normal. Tidak apa-apa. 893 01:07:06,250 --> 01:07:09,930 Apakah normal jika seorang dokter mengacaukan pasiennya? 894 01:07:10,010 --> 01:07:13,760 Kita memiliki waktu yang baik. Mari kita berhenti di situ. 895 01:07:13,840 --> 01:07:15,690 Wow! 896 01:07:15,760 --> 01:07:19,060 Whoa, sudah kalimat lampau. 897 01:07:20,100 --> 01:07:24,190 Lihatlah kenyataan: ini akan menjadi kalimat lampau dalam waktu dekat. 898 01:07:25,900 --> 01:07:29,150 -Hey, Marley... -Mmm. 899 01:07:30,900 --> 01:07:32,950 Aku mencintaimu. 900 01:07:39,950 --> 01:07:41,950 Oh, bagus. 901 01:07:43,830 --> 01:07:45,460 Fantastis. 902 01:07:47,080 --> 01:07:48,800 Kau mencintaiku. 903 01:07:50,250 --> 01:07:54,050 Pria macam apa yang jatuh cinta dengan seorang wanita yang sekarat? 904 01:07:54,130 --> 01:07:57,310 Jangan mengurangi apa yang terjadi di antara kita. oke? 905 01:07:57,390 --> 01:07:59,480 Aku tahu apa yang kurasakan. Aku juga tahu. 906 01:07:59,560 --> 01:08:02,560 Aku merasa tertekan dan aku ingin agar kau menjauh! 907 01:08:02,640 --> 01:08:03,690 Tidak, tidak.... 908 01:08:03,770 --> 01:08:06,990 Ow!/ Apa kau baik-baik saja? 909 01:08:07,060 --> 01:08:09,820 Tinggalkan aku sendiri! 910 01:08:11,400 --> 01:08:15,330 Ayolah, biar aku membantumu./ Aku bilang: Tinggalkan aku sendiri! 911 01:08:18,320 --> 01:08:21,250 Maafkan aku, sayang./ Aku ingin pulang 912 01:08:21,330 --> 01:08:23,920 Aku tahu. Aku akan mengantarmu pulang sekarang. 913 01:08:25,250 --> 01:08:26,840 Maafkan aku. 914 01:08:31,250 --> 01:08:33,880 Biarkan aku melihatnya./ Biarkan aku melihat wajahmu yang cantik. 915 01:08:35,670 --> 01:08:38,600 Biarkan aku melihatnya.../ Hei, kau pulang lebih awal. 916 01:08:40,470 --> 01:08:43,940 Hai, Ibu. Hai, sayang. Apa kau bersenang-senang? 917 01:08:44,020 --> 01:08:45,890 Kau mengadakan pesta. Tidak. 918 01:08:45,980 --> 01:08:50,730 Beberapa orang tua mampir. Sesuatu yang tanpa persiapan. 919 01:08:50,810 --> 01:08:52,780 Ini tidak menular, kau tahu itu. 920 01:08:53,820 --> 01:08:55,240 Tentu tidak menular. 921 01:08:56,280 --> 01:09:00,750 Um..bagaimana kalau kau pergi ke dalam dan bermain sebentar. 922 01:09:00,820 --> 01:09:04,580 Dah, sayang, aku menyayangimu. Dah. 923 01:09:04,660 --> 01:09:08,290 Aku hanya sedang sibuk, kau tahu. Dengan kehadiran bayi dan... 924 01:09:08,370 --> 01:09:12,380 Oh, benarkah? Kau sungguh punya waktu untuk wanita yang di dalam. 925 01:09:12,460 --> 01:09:18,690 Itu berbeda. Mereka... Apa? Mereka gemuk, membosankan dan 926 01:09:19,800 --> 01:09:23,310 Tidak sekarat?/ Oke. 927 01:09:23,390 --> 01:09:25,610 Kau ingin aku membuatnya lebih menyenangkan untukmu? 928 01:09:25,680 --> 01:09:27,560 Itu bukan yang aku inginkan./ Apa kau hanya 929 01:09:27,640 --> 01:09:31,020 Marah karena kau harus mencari pengasuh yang baru? 930 01:09:33,440 --> 01:09:34,780 Yeah. 931 01:09:36,110 --> 01:09:39,780 Ayolah, memang itu yang membuatku marah. 932 01:09:51,290 --> 01:09:53,840 Mereka bisa memecatmu di hari pertama. 933 01:09:53,920 --> 01:09:55,670 Oh, ya? 934 01:09:55,750 --> 01:10:02,060 Hei, kebun binatang, bagaimana? Oh, kau tahu. Sangat fantastis. 935 01:10:02,140 --> 01:10:07,610 Marley, kenalkan ini Matt. Temanku yang baru pindah ke sini dari Brooklyn. 936 01:10:07,680 --> 01:10:10,730 Senang bertemu denganmu. Peter bercerita banyak tentangmu. 937 01:10:10,810 --> 01:10:12,230 Benarkah? 938 01:10:12,310 --> 01:10:15,570 Apakah dia bilang kalau aku sekarat?/ Ya. 939 01:10:15,650 --> 01:10:18,780 Beberapa minggu lagi dan aku akan pergi dari sini. 940 01:10:18,860 --> 01:10:21,240 Bagaimana kalau kau melihat-lihat apartemenku. 941 01:10:21,320 --> 01:10:24,750 Dan mungkin kalian bisa menjadi tentangga dan pasangan. 942 01:10:24,830 --> 01:10:27,870 Permisi. Sayang. 943 01:10:28,910 --> 01:10:31,790 Apa yang kau lakukan?/ Tidak ada. 944 01:10:31,870 --> 01:10:33,550 Semoga harimu menyenangkan. 945 01:10:39,970 --> 01:10:42,640 # Well, there's a pretty little girl such a pretty little girl 946 01:10:42,720 --> 01:10:44,690 # I think she lives around the corner from me 947 01:10:44,760 --> 01:10:49,230 # sometimes is see her walking past my window as I stare out vacantly # 948 01:10:49,310 --> 01:10:53,900 Diamlah! Aku mendengarmu! 949 01:10:53,980 --> 01:10:57,780 # Pretty little girl are you in love? I always see you out on your own # 950 01:10:57,860 --> 01:11:00,740 Yang benar saja? Keparat. 951 01:11:12,500 --> 01:11:15,050 Tuhan! 952 01:11:46,200 --> 01:11:48,950 Aku takut. 953 01:11:50,450 --> 01:11:52,420 Aku sangat takut. 954 01:11:54,330 --> 01:11:55,630 Takut apa? 955 01:11:56,960 --> 01:12:01,050 Meninggal./ Semua orang meninggal. 956 01:12:01,130 --> 01:12:03,180 Apa yang sebenarnya kau takutkan? 957 01:12:03,260 --> 01:12:07,430 Aku tidak punya cukup waktu untuk melakukan hal-hal yang aku inginkan. 958 01:12:07,510 --> 01:12:10,690 Misalnya?/ Membeli rumah! 959 01:12:10,760 --> 01:12:13,980 Memiliki anak. Menemukan seseorang yang mencintaiku. 960 01:12:14,060 --> 01:12:17,610 Kau memilikinya. Atau, kau sudah memilikinya. 961 01:12:17,690 --> 01:12:19,310 Bagaimana kau bisa tahu? 962 01:12:19,400 --> 01:12:23,150 Dia dapat saja mengatakan semua itu karena merasa kasihan padaku. 963 01:12:23,240 --> 01:12:27,120 Dia tidak terlihat seperti seseorang yang mencitaimu karena kasihan. 964 01:12:27,200 --> 01:12:29,120 Kau harus mencoba lagi. 965 01:12:29,200 --> 01:12:33,670 Aku tidak tahu masalahnya./ Aku tidak peduli yang menjadi masalahnya. 966 01:12:33,750 --> 01:12:37,470 Apa kau mencintainya?/ Um... 967 01:12:37,540 --> 01:12:41,140 Apa kau mencintainya? 968 01:12:41,210 --> 01:12:43,560 Kau mencintainya?/ Iya. 969 01:12:43,630 --> 01:12:47,260 Katakan dengan lengkap. Aku mencintainya. 970 01:12:47,340 --> 01:12:50,560 Aku..mencintainya. 971 01:12:50,640 --> 01:12:52,770 Aku benar-benar. Aku benar-benar mencintainya. 972 01:12:52,850 --> 01:12:55,940 Mungkin kau harus kembali dan mengatakannya. 973 01:12:56,020 --> 01:12:59,690 Aku tidak dapat kembali. Aku sudah mati. Kamu belum mati. 974 01:12:59,770 --> 01:13:01,610 Mobilnya tidak menabrakmu. 975 01:13:01,690 --> 01:13:05,410 Selain sedikit sakit kepala, seharusnya kau baik-baik saja. 976 01:13:14,040 --> 01:13:15,540 Ah! Oop. 977 01:13:17,000 --> 01:13:18,210 Ohh! 978 01:13:20,170 --> 01:13:21,380 Ohh. 979 01:13:32,470 --> 01:13:34,190 Lihatlah, dia di sini. 980 01:13:37,430 --> 01:13:42,240 Ibu? Hei./ Baiklah. Aku akan menunggumu di luar. 981 01:13:42,310 --> 01:13:43,660 Terima kasih. 982 01:13:48,570 --> 01:13:51,040 -Hi. -Hi. 983 01:13:52,160 --> 01:13:55,710 Apa yang terjadi padamu?/ Kecelakaan di jalan. 984 01:13:57,290 --> 01:13:59,630 Apa?/ Bisakah aku bicara denganmu? 985 01:13:59,710 --> 01:14:02,680 Yeah./ Oke. Ayo. 986 01:14:07,090 --> 01:14:09,890 Seumur hidupku aku takut jika pria berbohong padaku, 987 01:14:09,970 --> 01:14:13,140 Tidak berada di sana untukku dan berakhir seperti ibuku. 988 01:14:13,220 --> 01:14:16,690 Seiring dengan waktu aku memutuskan untuk mengambil alih hidupku, 989 01:14:16,770 --> 01:14:20,610 Dan tidak pernah membiarkan siapa pun cukup dekat untuk menyakitiku. 990 01:14:20,690 --> 01:14:22,900 Tidak pernah./ Oke. Oke. 991 01:14:25,190 --> 01:14:26,860 Dan kau datang... 992 01:14:26,940 --> 01:14:30,070 Dengan hidungmu di buku dan yo-yo dan 993 01:14:30,150 --> 01:14:35,380 Menceritakan lelucon yang konyol, seperti "Ibuku duduk di wajahku" 994 01:14:37,370 --> 01:14:40,290 Jadi kau bisa lihat bagaimana aku merindukannya./ Apa? 995 01:14:40,370 --> 01:14:41,920 Apa? kau Merindukan apa? 996 01:14:58,260 --> 01:15:00,140 Kau adalah permohonan ketigaku. 997 01:15:02,640 --> 01:15:03,990 Aku mencintaimu. 998 01:15:17,030 --> 01:15:21,630 Nyalakan lampunya. Jangan membuatku menebak kau akan ke arah mana. 999 01:15:21,710 --> 01:15:24,210 Berikan aku kejutan. 1000 01:15:24,290 --> 01:15:28,260 Ingat saat aku masih kecil bagaimana aku terbiasa untuk masturbasi sepanjang waktu? 1001 01:15:29,300 --> 01:15:31,970 Kau ingat saat kita pergi ke toko permadani 1002 01:15:32,050 --> 01:15:34,640 Dan aku melompat ke salah satu gulungan permadani? 1003 01:15:35,930 --> 01:15:38,650 Lalu kau memberiku waktu dua minggu sebagai hukuman 1004 01:15:38,720 --> 01:15:42,520 Dan menyuruhku untuk tidak menyentuh "jingle bellku" lagi. 1005 01:15:44,850 --> 01:15:47,610 Ya, aku ingat itu. 1006 01:15:52,110 --> 01:15:53,530 Kau tahu? 1007 01:15:56,450 --> 01:16:00,200 Seumur hidupku aku berpikir itulah satu-satunya dimana kau menjadi ibu yang jahat. 1008 01:16:03,410 --> 01:16:05,840 Namun aku tidak peduli. 1009 01:16:06,080 --> 01:16:07,710 Kau adalah seorang anak. 1010 01:16:09,000 --> 01:16:10,800 Itu adalah tugasmu. 1011 01:16:16,890 --> 01:16:19,310 Maukah kau membantu merencanakan pemakamanku? 1012 01:16:22,100 --> 01:16:23,270 Tentu saja. 1013 01:16:24,310 --> 01:16:28,190 Aku tidak ingin pemakamanku menjadi acara yang sedih. Aku ingin menjadikannya sebuah perayaan. 1014 01:16:28,270 --> 01:16:29,570 Aku ingin mengembalikan 1015 01:16:30,610 --> 01:16:33,200 f-u-n (kesenangan) ke pemakaman. 1016 01:16:54,960 --> 01:16:56,340 Hi. 1017 01:16:56,420 --> 01:17:00,220 Dengar, belakangan kau sangat menyebalkan. Sangat jahat dan jelek. 1018 01:17:00,300 --> 01:17:02,980 Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku tidak menghargainya 1019 01:17:03,060 --> 01:17:04,480 Kau tidak menghargainya? Tidak. 1020 01:17:04,560 --> 01:17:07,810 Karena aku tidak melakukan apa-apa selain mendukungmu 1021 01:17:07,890 --> 01:17:11,820 Melalui waktu-waktu sulit. Well, ini sangat berat. 1022 01:17:11,900 --> 01:17:16,780 Yang benar saja- mendengarkanmu terus-menerus tentang 1023 01:17:16,860 --> 01:17:19,870 Merasa sakit dan "aku sangat lelah" 1024 01:17:19,950 --> 01:17:24,580 Dan "oh, Vinnie sangat mengguncang duniaku 1025 01:17:24,660 --> 01:17:26,830 Dia mengagumkan bukan? Iya. 1026 01:17:26,910 --> 01:17:28,710 Kembali ke dirimu. Apa? 1027 01:17:28,790 --> 01:17:31,630 Kebiasaanmu sungguh membuatku marah. Benar. 1028 01:17:31,710 --> 01:17:34,880 Kau ingin tahu apa yang membuatku sangat marah, melihat merah 1029 01:17:34,960 --> 01:17:40,440 Dan membuat darahku mendidih adalah kenyataan bahwa aku akan merindukamu. 1030 01:17:42,930 --> 01:17:44,480 Sangat merindukanmu. 1031 01:17:56,280 --> 01:18:00,280 Menurutmu aku akan mendapatkan kesempatan menari sekarang? 1032 01:18:02,120 --> 01:18:03,240 Tidak. 1033 01:18:04,870 --> 01:18:07,710 Kapal itu berlayar sudah lama sekali. 1034 01:18:13,130 --> 01:18:16,470 Kau tahu? Kukira kau tidak akan pernah meminta. 1035 01:18:44,490 --> 01:18:46,580 Kau hanya takut. 1036 01:18:46,660 --> 01:18:50,290 Turun ke bawah Pegang itu semua. Aw. Pegang itu. 1037 01:18:50,370 --> 01:18:54,130 Woof. Woof. Maksudku itu sangat tinggi. 1038 01:19:01,800 --> 01:19:05,020 Hai, Marley, ini ayah. 1039 01:19:05,090 --> 01:19:08,970 Aku datang ke kota malam ini dan aku ingin bertemu denganmu. 1040 01:19:09,060 --> 01:19:12,280 Aku akan menghubungimu sesampainya di hotel. 1041 01:19:12,350 --> 01:19:15,200 Semoga kau baik-baik saja. sampai jumpa. 1042 01:19:16,980 --> 01:19:19,700 Sepertinya dia sedang berusaha. 1043 01:19:22,320 --> 01:19:25,620 Itu sedikit terlambat. 1044 01:19:28,950 --> 01:19:30,370 Mmm. 1045 01:19:34,210 --> 01:19:35,550 Silahkan. 1046 01:19:37,840 --> 01:19:40,300 Kau tahu, Aku tidak mengenal pria itu, 1047 01:19:40,380 --> 01:19:43,630 Dan mungkin dia seperti orang bodoh seperti yang kau katakan, 1048 01:19:43,720 --> 01:19:46,890 Tapi, mungkin layak untuk mendengarkannya. 1049 01:19:48,970 --> 01:19:52,600 Beberapa orang tidak mudah mengutarakan tentang perasaannya. 1050 01:19:55,600 --> 01:19:57,150 Pukulan rendah. 1051 01:20:09,280 --> 01:20:10,660 Goooll! 1052 01:20:13,000 --> 01:20:15,370 Penne Arrabiata sepertinya enak. 1053 01:20:15,460 --> 01:20:19,050 Terima kasih, aku sedang berusaha untuk mengurangi beberapa pon. 1054 01:20:25,470 --> 01:20:29,270 Apa yang kita lakukan?/ Apa maksudmu? 1055 01:20:29,350 --> 01:20:33,570 Berbincang-bincang seperti tidak terjadi apa-apa diantara kita. Aku benci ini. 1056 01:20:33,640 --> 01:20:37,020 Aku coba untuk melakukan kunjungan yang baik./ Dengan tidak mengatakan apa pun? 1057 01:20:37,100 --> 01:20:40,820 Apa yang kau ingin aku lakukan?/ Tidak ada. Tidak masalah. 1058 01:20:40,940 --> 01:20:45,320 Tidak. Aku ada di sini kan?/ Iya, ayah, secara fisik kau di sini. 1059 01:20:45,400 --> 01:20:48,660 Marley, ayolah. Aku telah berusaha./ Berikan pria itu sebuah penghargaan. 1060 01:20:48,740 --> 01:20:49,990 Dia telah berusaha. 1061 01:20:50,070 --> 01:20:54,830 Bisakah kita sekali saja makan dengan menyenangkan? Sekali saja dan membicarakan ini nanti? 1062 01:20:56,830 --> 01:20:58,670 Baiklah./ Terima kasih. 1063 01:21:02,710 --> 01:21:05,930 Tidak. Ini tidak baik. Aku tidak tahu apakah aku memiliki "nanti". 1064 01:21:06,010 --> 01:21:09,430 Jadi kita membicarakannya sekarang, atau aku pergi keluar 1065 01:21:09,510 --> 01:21:11,640 Dan mungkin tidak pernah bertemu denganmu lagi. 1066 01:21:43,840 --> 01:21:45,380 Marley, tunggu! 1067 01:21:47,970 --> 01:21:50,890 Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan, anakku. Katakan padaku apa yang harus aku lakukan. 1068 01:21:50,970 --> 01:21:53,190 Ayah, Aku tidak ingin memberitahumu. 1069 01:21:53,260 --> 01:21:56,390 Dan aku tidak perlu memberitahu ayah. 1070 01:21:57,430 --> 01:22:00,560 Apa kau ingat sekitar 20 tahun lalu? 1071 01:22:00,650 --> 01:22:03,620 Kau bilang, "Aku senang Tuhan membawaku ke dunia ini, 1072 01:22:03,690 --> 01:22:06,410 Tapi aku berharap berasal dari ayah yang berbeda" 1073 01:22:06,480 --> 01:22:08,780 Apa kau ingat? 1074 01:22:08,860 --> 01:22:12,580 Namun aku tidak berkata apa-apa, karena aku tidak tahu harus berkata apa. 1075 01:22:13,740 --> 01:22:15,710 Tapi itu sangat menyakitkan. 1076 01:22:16,830 --> 01:22:20,830 Jadi tolonglah katakan apa yang harus aku katakan, 1077 01:22:22,460 --> 01:22:24,180 Jadi tolonglah katakan apa yang harus aku katakan, 1078 01:22:24,250 --> 01:22:27,350 Karena aku tidak bisa membiarkanmu membenciku seperti ini lagi. 1079 01:22:28,510 --> 01:22:31,730 Aku sangat menyangimu, Marley. 1080 01:22:33,390 --> 01:22:35,510 Katakan saja apa yang harus aku lakukan. 1081 01:22:37,520 --> 01:22:39,690 Kau baru saja melakukannya. 1082 01:22:48,320 --> 01:22:49,820 Terima kasih. 1083 01:22:58,040 --> 01:22:59,660 Renee? 1084 01:23:03,120 --> 01:23:04,970 Renee! 1085 01:23:16,300 --> 01:23:19,770 Aku tahu kau di dalam, jadi aku hanya akan mengatakan apa yang ingin kukatakan, 1086 01:23:19,850 --> 01:23:21,900 yaitu, maafkan aku. 1087 01:23:21,980 --> 01:23:27,110 Itu sangat menyakitkan saat kau mulai menjauhkan dirimu, tapi itu tidak masalah. 1088 01:23:27,190 --> 01:23:28,910 Aku memahaminya. 1089 01:23:28,980 --> 01:23:33,910 Kehadiran seorang bayi dan kehilanganku 1090 01:23:33,990 --> 01:23:40,790 Ini tidak adil harus bahagia dan sedih pada saat yang bersamaan, kan? 1091 01:23:43,870 --> 01:23:47,250 Persahabatan kita adalah hal terbaik dalam hidupku. 1092 01:23:47,340 --> 01:23:50,930 Maafkan aku, aku tidak dapat mengenal anakmu. 1093 01:23:51,010 --> 01:23:54,760 Tapi aku tahu, dia akan cantik. Seperti Cammie. 1094 01:23:56,680 --> 01:24:00,520 Oh, ya Tuhan, gadis kecil itu luar biasa. 1095 01:24:04,440 --> 01:24:06,230 Jadi, kumohon, ketika dia beranjak dewasa 1096 01:24:06,310 --> 01:24:09,610 Katakan padanya bahwa aku menyanginya seperti dia anakku sendiri. 1097 01:24:20,740 --> 01:24:22,290 Sampai jumpa. 1098 01:24:47,060 --> 01:24:49,560 Kau yakin akan tetap melakukan ini? 1099 01:24:51,900 --> 01:24:53,070 Yeah. 1100 01:25:00,740 --> 01:25:02,620 # baby # 1101 01:25:02,700 --> 01:25:04,880 Wooo! Oh, Tuhan. 1102 01:25:04,950 --> 01:25:07,000 # it's been a long day 1103 01:25:09,130 --> 01:25:13,930 # things ain't been going my way and I need you here 1104 01:25:15,630 --> 01:25:17,630 # here by my # 1105 01:25:17,720 --> 01:25:19,850 Wooo! Yeah! 1106 01:25:19,930 --> 01:25:23,180 # all the time 1107 01:25:23,260 --> 01:25:29,690 # baby, the way you move me is crazy 1108 01:25:32,020 --> 01:25:35,820 # it's like you see right through me and make it easier 1109 01:25:38,150 --> 01:25:43,410 # you please me and you don't even have to try 1110 01:25:43,490 --> 01:25:49,300 # oh, because you are the best thing 1111 01:25:49,370 --> 01:25:55,050 # you are the best thing 1112 01:25:55,130 --> 01:25:57,380 # you're the best thing, baby 1113 01:25:57,470 --> 01:26:00,560 # you are the best thing 1114 01:26:00,640 --> 01:26:02,850 # you're the best thing 1115 01:26:02,930 --> 01:26:06,270 # that ever happened to me 1116 01:26:08,600 --> 01:26:15,490 # baby, we've come a long way, baby 1117 01:26:17,110 --> 01:26:21,030 # you know, I hope and I pray that you believe me # 1118 01:26:23,280 --> 01:26:25,130 Sama seperti sebelumnya? Ya. 1119 01:26:25,200 --> 01:26:26,580 Benarkah? 1120 01:26:31,460 --> 01:26:34,130 Hei, apa yang akan kau lakukan setelah aku pergi? 1121 01:26:35,170 --> 01:26:36,510 Hum? 1122 01:26:38,380 --> 01:26:42,060 Ayolah. Kau tau kasusku tapi tidak mau membahasnya. 1123 01:26:45,510 --> 01:26:48,940 Aku hanya tidak suka memikirkannya. 1124 01:26:49,020 --> 01:26:52,940 Julian, aku perlu tahu apa kau akan baik-baik saja. 1125 01:26:53,020 --> 01:26:54,070 Oh, Tuhan. 1126 01:26:54,150 --> 01:26:56,440 Kita harus membicarakan apa yang kita rasakan. 1127 01:26:56,520 --> 01:27:01,370 Sekarang aku telah menciptakan monster./ Ya, benar. 1128 01:27:04,030 --> 01:27:05,500 Jadi? 1129 01:27:10,910 --> 01:27:11,960 Um, 1130 01:27:13,250 --> 01:27:18,430 Jadi...pria tua ini dia pergi ke dokter, 1131 01:27:18,500 --> 01:27:20,680 Dan dia membawa istrinya bersamanya. 1132 01:27:20,760 --> 01:27:23,680 Dia sudah cukup tua, sehingga dokter mengatakan: 1133 01:27:23,760 --> 01:27:28,310 "Aku hanya perlu sampel urin, darah, sperma dan sampel kotoran" 1134 01:27:28,390 --> 01:27:32,690 Pria tua itu tidak dapat mendengar dengan baik, sehingga dia melihat ke istrinya 1135 01:27:32,770 --> 01:27:36,400 Dan bertanya, "Apa? Apa yang dia katakan?" 1136 01:27:36,480 --> 01:27:40,240 Dan istrinya berteriak kepadanya, "Dia menginginkan pakaian dalammu!" 1137 01:27:45,820 --> 01:27:48,200 Tugasku sudah selesai. 1138 01:28:21,320 --> 01:28:23,950 Ohh. 1139 01:28:33,540 --> 01:28:34,960 Oh. 1140 01:29:23,090 --> 01:29:26,470 Jadi, aku harus kembali ke New York untuk beberapa hari, tapi 1141 01:29:26,550 --> 01:29:28,470 Hubungi aku jika butuh apa pun. Oke? 1142 01:29:28,550 --> 01:29:30,600 Oke, aku akan menghubungimu. 1143 01:29:31,800 --> 01:29:34,600 Aku mencintaimu./ Aku juga mencintaimu. 1144 01:29:35,640 --> 01:29:37,140 Sampai jumpa. 1145 01:29:43,650 --> 01:29:47,070 Dan ini termasuk pesta pembukaan yang besar? 1146 01:29:48,450 --> 01:29:52,450 Benar, itulah yang aku inginkan./ Hebat. 1147 01:29:53,740 --> 01:29:55,840 Namanya adalah Sarah Walker. 1148 01:29:57,120 --> 01:29:58,590 Ini sebuah kejutan. 1149 01:29:59,620 --> 01:30:03,170 Oke, terima kasih banyak. Sampai jumpa. 1150 01:30:09,050 --> 01:30:13,600 Ibu, maukah kau membantuku dan memberikan ini kepada Sarah? 1151 01:30:14,930 --> 01:30:18,310 Dia akan berada di sini sebentar lagi. Kau bisa... 1152 01:30:20,060 --> 01:30:21,230 Oh. 1153 01:30:24,610 --> 01:30:26,830 Aku akan memastikan dia menerimanya. 1154 01:30:31,410 --> 01:30:34,380 Dan ini untukmu. 1155 01:30:43,210 --> 01:30:45,130 Ini untukku? Hmm. 1156 01:31:06,400 --> 01:31:07,740 Ibu? 1157 01:31:09,070 --> 01:31:10,410 Yeah? 1158 01:31:10,490 --> 01:31:12,830 Maukah kau merawat Stanley untukku? 1159 01:31:14,110 --> 01:31:17,990 Aku tidak memiliki pilihan lain. 1160 01:31:21,250 --> 01:31:22,540 Ah. 1161 01:31:26,420 --> 01:31:27,800 Ah. 1162 01:31:38,430 --> 01:31:42,360 # a Mercedes Benz # 1163 01:31:42,430 --> 01:31:45,190 Kau biasa menyanyikannya sebelum tidur setiap malam. 1164 01:31:45,270 --> 01:31:52,620 # my friends all have Porsches, I must make amends 1165 01:31:52,700 --> 01:31:56,830 # worked hard all my life 1166 01:31:56,910 --> 01:32:00,630 # no help from my friends 1167 01:32:00,700 --> 01:32:07,960 # oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz # 1168 01:32:08,040 --> 01:32:11,140 Ingin mengambil bolanya? Ambil itu. 1169 01:32:12,420 --> 01:32:14,100 Ambillah, kawan. 1170 01:32:18,220 --> 01:32:19,970 Hey- 1171 01:32:20,060 --> 01:32:25,310 Aku akan pergi joging ke atas bukit. Kau ingin ikut? 1172 01:32:25,390 --> 01:32:30,570 Tentu. Kau duluan. Aku akan menyusul./ Oke. 1173 01:32:32,530 --> 01:32:38,830 Woo! Yeah. Ayo kita mulai. Oh, Oh. 1174 01:32:40,490 --> 01:32:42,750 Setelah kupikir, bukit itu sangat besar. 1175 01:32:43,790 --> 01:32:45,460 Payah. 1176 01:32:46,670 --> 01:32:48,590 Aku tidak takut untuk mengakuinya. 1177 01:32:51,090 --> 01:32:52,680 Ah. 1178 01:32:56,760 --> 01:32:59,600 Kapan Julian akan datang ke sini? 1179 01:32:59,680 --> 01:33:02,650 Dia kerja sampai larut, jadi aku hanya meninggalkan pesan, 1180 01:33:04,680 --> 01:33:07,360 Coba untuk membiarkan pria malang itu tidur. 1181 01:33:13,690 --> 01:33:15,070 -Sarah? -Hm? 1182 01:33:15,150 --> 01:33:16,620 Maafkan aku. 1183 01:33:17,490 --> 01:33:20,120 Apa?/ Aku begitu sibuk dengan semua ini, 1184 01:33:20,200 --> 01:33:24,450 Aku belum bertanya bagaimana ini mempengaruhi kalian semua. 1185 01:33:24,540 --> 01:33:27,130 Oh, itu... Bertanya bagaimana keadaanmu. 1186 01:33:27,210 --> 01:33:30,510 Bagaimana keadaanmu? 1187 01:33:37,050 --> 01:33:39,390 Bagaimana keadaanmu? 1188 01:33:41,930 --> 01:33:43,520 Tidak terlalu baik. 1189 01:33:45,020 --> 01:33:48,360 Lihat? Aku tidak tahu itu. 1190 01:33:48,440 --> 01:33:52,030 Kenapa kau tidak meminta untuk tidak mati, huh? 1191 01:33:53,440 --> 01:33:55,990 Hm, Aku lebih mengniginkan sesuatu yang lain. 1192 01:33:56,070 --> 01:34:01,830 Well, aku mengharapkannya. Aku mengharapkannya sekarang. Tuhan? 1193 01:34:01,910 --> 01:34:06,790 Hei? Tuhan? Apa Kau mendengarkan? 1194 01:34:08,540 --> 01:34:11,880 Kau tidak boleh mengambilnya. Oke? 1195 01:34:13,460 --> 01:34:15,880 Aku ingin dia tetap disini. 1196 01:34:17,380 --> 01:34:22,010 Itu tidak akan berhasil. Kau butuh pemeriksaan dan obat bius. 1197 01:34:30,560 --> 01:34:34,110 Apa kau takut?/ Tidak. 1198 01:34:37,440 --> 01:34:39,040 Tidak lagi. 1199 01:35:09,930 --> 01:35:11,530 Marley? 1200 01:35:14,810 --> 01:35:16,240 Marley? 1201 01:35:22,320 --> 01:35:23,950 Marley? 1202 01:35:27,450 --> 01:35:28,950 Hey- 1203 01:35:30,290 --> 01:35:32,710 Marley... 1204 01:35:58,770 --> 01:36:00,280 Silahkan, Tuan. 1205 01:36:01,940 --> 01:36:03,490 Ini Peter. 1206 01:36:09,830 --> 01:36:11,580 Ahh! 1207 01:37:13,810 --> 01:37:16,530 Hei, ini aku. 1208 01:37:17,980 --> 01:37:22,480 Oh, aku tidak menyangka ini akan sangat sulit. 1209 01:37:22,570 --> 01:37:26,200 Aku berterima kasih pada Tuhan kau hadir dalam hidupku. Sungguh. 1210 01:37:26,280 --> 01:37:28,870 Karena kau mengajariku bagaimana untuk menjadi seseorang 1211 01:37:28,950 --> 01:37:32,450 yang selalu aku inginkan. 1212 01:37:32,530 --> 01:37:34,630 Itu bahkan tidak memberimu penghargaan yang cukup, 1213 01:37:34,700 --> 01:37:38,500 Karena sampai aku bertemu denganmu aku tidak tahu aku akan menjadi apa. 1214 01:37:39,960 --> 01:37:46,090 Jadi..jagalah dirimu dan jangan pernah jatuh cinta lagi. Selamanya. 1215 01:37:46,170 --> 01:37:47,850 Selama-lamanya. 1216 01:37:49,840 --> 01:37:51,470 Itu lelucon. 1217 01:37:53,100 --> 01:37:55,690 Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. 1218 01:38:12,570 --> 01:38:17,630 Oh, oh, oh. Aku tahu. 1219 01:38:51,030 --> 01:38:54,500 Jadi, itulah kisahku. 1220 01:38:54,570 --> 01:38:57,920 Aku memiliki teman-teman yang mengagumkan, bukan? 1221 01:38:57,990 --> 01:39:02,370 Dan aku menyertakan orang tuaku dalam kelompok tersebut, walaupun seumur hidup aku menyalahkan mereka 1222 01:39:02,460 --> 01:39:04,930 Untuk, segalanya. 1223 01:39:05,000 --> 01:39:10,800 Tapi kenyataannya adalah, aku takut. Aku takut untuk percaya dan memaafkan. 1224 01:39:10,880 --> 01:39:14,680 Aku takut aku tidak cukup. Tapi itu benar. 1225 01:39:31,780 --> 01:39:34,530 Aku harus mengatakannya, untuk Marley. 1226 01:39:34,610 --> 01:39:36,370 Untuk Marley! 1227 01:40:14,820 --> 01:40:17,370 Terima kasih, Marley. Terima kasih, Marley. 1228 01:40:21,830 --> 01:40:23,250 Hai. 1229 01:40:30,840 --> 01:40:32,260 Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1230 01:40:44,680 --> 01:40:47,360 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1231 01:40:47,440 --> 01:40:52,660 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 1232 01:40:54,360 --> 01:40:58,990 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 1233 01:41:05,000 --> 01:41:15,000 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117