1 00: 00: 27,100 --> 00: 00: 29,329 Baiklah, teman-teman. Harap tenang. 2 00: 00: 29,330 --> 00: 00: 30,999 Bunuh itu. 3 00: 00: 31.000 --> 00: 00: 32,970 Baiklah, Saya ingin mengajukan bersulang. 4 00: 00: 36,340 --> 00: 00: 38,330 Untuk tiga cincin pernikahan. 5 00: 00: 40,510 --> 00: 00: 42,480 Ada cincin pertunangan. 6 00: 00: 44,410 --> 00: 00: 47,449 Ada cincin kawinnya. 7 00: 00: 47,450 --> 00: 00: 49,420 Dan ada penderitaan! 8 00: 00: 50,720 --> 00: 00: 52,690 Kepada Paul! 9 00: 00: 54,320 --> 00: 00: 55,619 Terima kasih. 10 00: 00: 55,620 --> 00: 00: 58,350 Minum! Minum! Minum! 11 00: 01: 13,410 --> 00: 01: 16,309 Ayo, bung. Kendurkan sedikit. 12 00: 01: 16,310 --> 00: 01: 17,650 Aku pengacara tegang ... 13 00: 01: 17,651 --> 00: 01: 20,349 tetapi kamu selalu yang gila dalam keluarga. 14 00: 01: 20,350 --> 00: 01: 23,519 - aku tahu. - Tenang dan bersenang-senang. 15 00: 01: 23,520 --> 00: 01: 24,889 Pesta bujanganku ... 16 00: 01: 24,890 --> 00: 01: 27,789 adalah waktu yang baik terakhir dalam pernikahan saya. 17 00: 01: 27,790 --> 00: 01: 29,588 Mungkin pernikahanmu tidak berfungsi ... 18 00: 01: 29,589 --> 00: 01: 31,790 karena Anda terlalu bersenang-senang di pesta bujangan. 19 00: 01: 31,791 --> 00: 01: 34,859 Itu tidak berhasil karena Deena tidak mungkin untuk menyenangkan. 20 00: 01: 34,860 --> 00: 01: 37,129 Pernikahanmu akan baik-baik saja. Anda punya Karen. 21 00: 01: 37,130 --> 00: 01: 40,930 Dan dia cantik. Pintar. Lucu. 22 00: 01: 40,940 --> 00: 01: 44,939 Dia baik pada hewan. 23 00: 01: 44,940 --> 00: 01: 46,539 Dia sangat, sangat seksi. 24 00: 01: 46,540 --> 00: 01: 49,479 Dia dapat rasa gaya yang bagus. 25 00: 01: 49,480 --> 00: 01: 51,179 - Pete. - Ya? 26 00: 01: 51,180 --> 00: 01: 53,550 Aku hanya penggemar berat. 27 00: 01: 54,920 --> 00: 01: 57,120 Aku tidak percaya anakku kakak menikah. 28 00: 01: 57,121 --> 00: 01: 59.889 Saya harus lari. aku cinta kamu. 29 00: 01: 59,890 --> 00: 02: 01,880 BAIK. Hei! 30 00: 02: 03,490 --> 00: 02: 06,150 Anda adalah orang yang beruntung dan beruntung. 31 00: 02: 15,900 --> 00: 02: 17,530 Paul, tinggi-tinggi! 32 00: 02: 19,640 --> 00: 02: 22,339 Semoga berhasil di sana. Selamat. 33 00: 02: 22,340 --> 00: 02: 24,240 Terima kasih. 34 00: 02: 29,080 --> 00: 02: 32,389 Dengar, Jim, tentang para gadis ... 35 00: 02: 32,390 --> 00: 02: 34,120 aku tidak yakin. 36 00: 02: 38,030 --> 00: 02: 41,299 - Aku benar-benar mengerti, kawan. - Benarkah? 37 00: 02: 41,300 --> 00: 02: 42,629 - Tentu saja. - Bagus. 38 00: 02: 42,630 --> 00: 02: 44,729 Dan aku menginginkanmu untuk mengetahui sesuatu, man. 39 00: 02: 44,730 --> 00: 02: 46,969 Aku tidak peduli. 40 00: 02: 46,970 --> 00: 02: 49,969 - Anda menjadi pengantin pria. - Bukan begitu cara kerjanya. 41 00: 02: 49,970 --> 00: 02: 51,740 Tunggu sebentar. Aku memberimu kesempatan ... 42 00: 02: 51,741 --> 00: 02: 53,939 menjadi pengantin pria di pesta bujangan ... 43 00: 02: 53,940 --> 00: 02: 56,639 dan kamu tidak punya untuk menikah Sabtu depan. 44 00: 02: 56,640 --> 00: 02: 58,740 Berpikir tentang itu. 45 00: 03: 03,350 --> 00: 03: 06,689 Dengar, semuanya. 46 00: 03: 06,690 --> 00: 03: 10,720 Pada saat ini, Aku adalah pengantin pria. 47 00: 03: 15,500 --> 00: 03: 17,660 Kami punya gadis tiki! 48 00: 03: 46,190 --> 00: 03: 48,860 Di mana pengantin pria? 49 00: 03: 58,870 --> 00: 04: 00,270 Maaf. 50 00: 04: 09,880 --> 00: 04: 12,019 Anda benar-benar payah dalam hal ini. 51 00: 04: 12,020 --> 00: 04: 13,919 Ya. Ini hari pertamaku. 52 00: 04: 13,920 --> 00: 04: 15,959 Apakah Anda mau membelikan saya bir? 53 00: 04: 15,960 --> 00: 04: 17,150 Ya. 54 00: 04: 18,690 --> 00: 04: 20,220 Jimmy. 55 00: 06: 08,940 --> 00: 06: 11,539 - Halo? - Hai, Paul. 56 00: 06: 11,540 --> 00: 06: 13,669 Hai, Mrs. Cooper. 57 00: 06: 13,670 --> 00: 06: 15,140 aku akan menjadi ibu mertuamu. 58 00: 06: 15,141 --> 00: 06: 17,009 Panggil aku Sandra. 59 00: 06: 17,010 --> 00: 06: 20,410 - Hai, Sandra. - Bagaimana pesta bujangan? 60 00: 06: 20,420 --> 00: 06: 22,849 Kamu tahu, konyol. 61 00: 06: 22,850 --> 00: 06: 24,820 itu benar ritual yang kuno. 62 00: 06: 24,821 --> 00: 06: 27,250 Kamu adalah setiap mimpi ibu mertua. 63 00: 06: 27,260 --> 00: 06: 29,089 Bisakah kamu menempatkan Karen untukku? 64 00: 06: 29,090 --> 00: 06: 31,220 Yakin. Tahan. 65 00: 06: 34,600 --> 00: 06: 35,999 Ya Tuhan. 66 00: 06: 36.000 --> 00: 06: 39,499 Apa itu? Apakah ada masalah? 67 00: 06: 39,500 --> 00: 06: 42,269 Kurasa Karen belum datang. 68 00: 06: 42,270 --> 00: 06: 44,100 Maksud kamu apa? 69 00: 06: 44,110 --> 00: 06: 46,869 Dia sedang dalam perjalanan. Dia seharusnya ada di sana sekarang. 70 00: 06: 46,870 --> 00: 06: 48,739 Nggak. Belum di sini. 71 00: 06: 48,740 --> 00: 06: 51,240 Sandra, aku harus pergi. 72 00: 06: 51,250 --> 00: 06: 53,749 Bisakah kamu tolong dia-- 73 00: 06: 53,750 --> 00: 06: 55,810 Sialan. 74 00: 06: 56,850 --> 00: 07: 00,720 Kehilangan? Bu? 75 00: 07: 03,090 --> 00: 07: 06,429 - Hei - Kamu harus pergi sekarang. 76 00: 07: 06,430 --> 00: 07: 09,129 Selamat pagi untukmu juga. 77 00: 07: 09,130 ​​--> 00: 07: 12,399 Aku bukan pria kasar, tetapi kamu harus pergi sekarang! 78 00: 07: 12,400 --> 00: 07: 14,430 OK, saya pergi. 79 00: 07: 14,440 --> 00: 07: 18,039 Tunanganku sedang dalam perjalanan ke sini. 80 00: 07: 18,040 --> 00: 07: 19,569 Anda akan menikah? 81 00: 07: 19,570 --> 00: 07: 22,439 Hanya jika kamu pergi sangat, sangat cepat. 82 00: 07: 22,440 --> 00: 07: 25,749 Anda bukan orang itu dengan topi pengantin pria. 83 00: 07: 25,750 --> 00: 07: 28,219 Saya ingin sekali menjelaskan, tetapi kamu harus pergi. 84 00: 07: 28,220 --> 00: 07: 29,749 Aku pergi untuk mendapatkan pantatku ditendang. 85 00: 07: 29,750 --> 00: 07: 31,810 Itu sangat jelas. 86 00: 07: 39,590 --> 00: 07: 41,259 Apa yang terjadi? 87 00: 07: 41,260 --> 00: 07: 42,759 OK mari kita pergi. 88 00: 07: 42,760 --> 00: 07: 44,630 Kabar buruk. Aku tidak bisa menemukan celana dalamku. 89 00: 07: 44,631 --> 00: 07: 46,199 Bisakah saya mengirimkannya kepada Anda? 90 00: 07: 46,200 --> 00: 07: 48,269 Ya silahkan. Mereka satu-satunya pasangan saya. 91 00: 07: 48,270 --> 00: 07: 49,939 Berikan aku alamatmu. 92 00: 07: 49,940 --> 00: 07: 52,239 Aku punya lebih dari sepasang celana dalam. 93 00: 07: 52,240 --> 00: 07: 55,779 Aku akan menemukan mereka sebelum dia tiba di sini. 94 00: 07: 55,780 --> 00: 07: 59,049 Tenang. Jika Anda panik ... 95 00: 07: 59,050 --> 00: 08: 01,619 ketika tunanganmu tiba di sini, Anda akan membuatnya takut. 96 00: 08: 01,620 --> 00: 08: 03,750 Kamu membuatku takut, dan aku bahkan tidak mengenalmu. 97 00: 08: 03,751 --> 00: 08: 05,189 Jadilah keren. 98 00: 08: 05,190 --> 00: 08: 07,689 Aku pria yang sangat keren. 99 00: 08: 07,690 --> 00: 08: 10.459 Lebih dingin dari kebanyakan pria Anda mungkin bertemu. 100 00: 08: 10,460 --> 00: 08: 13,489 Tanpa bermaksud menyinggung. Ini hanya situasi yang buruk untukku. 101 00: 08: 13,490 --> 00: 08: 14,860 Percayalah kepadaku. Aku bukan orang ini. 102 00: 08: 14,861 --> 00: 08: 16,890 Setelah kamu. 103 00: 08: 28,440 --> 00: 08: 30,180 Jika Anda melihat sepasang pakaian dalam bikini ... 104 00: 08: 30,181 --> 00: 08: 31,809 lihat orang ini. 105 00: 08: 31,810 --> 00: 08: 34,040 Bisakah Anda tidak mengatakan itu, tolong? 106 00: 08: 35,320 --> 00: 08: 37,380 Bisakah Anda membantu saya dan mengambil tangga belakang? 107 00: 08: 37,390 --> 00: 08: 40,489 Seandainya saya punya bintik harga diri yang tersisa? 108 00: 08: 40,490 --> 00: 08: 43,019 Aku bertaruh itu berjalan dengan baik dengan para wanita. 109 00: 08: 43,020 --> 00: 08: 45,389 Tidak ada wanita, Baiklah? 110 00: 08: 45,390 --> 00: 08: 48,499 - Benar. - Ini sebenarnya ... 111 00: 08: 48,500 --> 00: 08: 50,529 Terima kasih, Nyonya Jackson. 112 00: 08: 50,530 --> 00: 08: 52,329 Aloha. 113 00: 08: 52,330 --> 00: 08: 54,230 Perencana pernikahan. 114 00: 08: 59,010 --> 00: 09: 03,039 Kami berpikir untuk pergi dengan seluruh hal luau. 115 00: 09: 03,040 --> 00: 09: 04,440 Selamat siang. 116 00: 09: 11,050 --> 00: 09: 12,280 Kotoran! 117 00: 09: 13,650 --> 00: 09: 16,020 Bukan di sana. Allah! 118 00: 09: 36,910 --> 00: 09: 38.070 Kotoran. 119 00: 09: 41,050 --> 00: 09: 43,649 Bisakah Anda membatalkan rantai? 120 00: 09: 43,650 --> 00: 09: 45,810 Satu detik! 121 00: 09: 49,220 --> 00: 09: 52,720 Paul! Apa yang sedang terjadi? 122 00: 09: 55,960 --> 00: 10: 00,230 Tolong batalkan rantai. Aku berdiri di sini. 123 00: 10: 03,070 --> 00: 10: 05,500 Paul, apa kamu baik-baik saja? 124 00: 10: 06,570 --> 00: 10: 08,979 Karen, sayang, benar-benar kejutan. 125 00: 10: 08,980 --> 00: 10: 10,679 Kenapa kamu menutup pintu? 126 00: 10: 10,680 --> 00: 10: 13,379 Anda tidak bisa terlalu aman. 127 00: 10: 13,380 --> 00: 10: 16,919 Bagaimana pesta bujangan? Digantung? 128 00: 10: 16,920 --> 00: 10: 18,549 Tidak semuanya. 129 00: 10: 18,550 --> 00: 10: 21,219 Aku tahu apa yang terjadi pada hal-hal ini ... 130 00: 10: 21,220 --> 00: 10: 23,089 dan kamu tidak seharusnya merasa bersalah... 131 00: 10: 23.090 --> 00: 10: 26.089 dan kamu tidak harus memberitahuku apa pun. 132 00: 10: 26.090 --> 00: 10: 29,929 Kecuali ada sesuatu kamu ingin memberitahuku. 133 00: 10: 29,930 --> 00: 10: 32,669 Jangan pergi! Biar saya jelaskan! 134 00: 10: 32,670 --> 00: 10: 34,930 Diam! 135 00: 10: 37,540 --> 00: 10: 40,639 Mungkin aku minum atau dua. 136 00: 10: 40,640 --> 00: 10: 43,510 Ya. aku yakin Anda menyimpannya menjadi dua. 137 00: 10: 44,680 --> 00: 10: 46,609 OK, lihat. 138 00: 10: 46,610 --> 00: 10: 50,649 Aku punya semua pakaianmu untuk pesta-pesta minggu ini. 139 00: 10: 50,650 --> 00: 10: 52,189 Ini... 140 00: 10: 52,190 --> 00: 10: 54,319 Wow. Itu sweater yang bagus. 141 00: 10: 54,320 --> 00: 10: 55,789 Dan kamu suka? 142 00: 10: 55,790 --> 00: 10: 57,119 saya suka. 143 00: 10: 57,120 --> 00: 10: 59,490 Kupikir itu akan sempurna untuk makan malam latihan. 144 00: 10: 59,491 --> 00: 11: 03,199 - Sempurna. - Aku tahu kamu akan menyukainya. 145 00: 11: 03,200 --> 00: 11: 05,629 Bagaimana kuartet gesek datang bersama? 146 00: 11: 05,630 --> 00: 11: 07,569 Aku ada di sana. 147 00: 11: 07,570 --> 00: 11: 09,699 lt adalah satu hal ... 148 00: 11: 09,700 --> 00: 11: 12,269 Saya telah meminta Anda untuk melakukannya untuk pernikahan ini. 149 00: 11: 12,270 --> 00: 11: 18,040 Ya. lt pada dasarnya hampir selesai... 150 00: 11: 19,950 --> 00: 11: 22,719 diurus. 151 00: 11: 22,720 --> 00: 11: 24,780 Bagaimana pesta lajang? 152 00: 11: 24,790 --> 00: 11: 26.090 Ya Tuhan. Ledakan total. 153 00: 11: 26.091 --> 00: 11: 28,289 Kami pergi ke Giggles, dan duduk di depan ... 154 00: 11: 28,290 --> 00: 11: 30,359 dan mencela para komedian. 155 00: 11: 30,360 --> 00: 11: 33,489 Jody sangat terbuang! 156 00: 11: 33,490 --> 00: 11: 35,799 Halo? Bumi ke Paul. 157 00: 11: 35,800 --> 00: 11: 37,799 Disini, kamu hewan pesta besar. 158 00: 11: 37,800 --> 00: 11: 39,899 Bagaimana kalau ciuman untuk mabuk itu? 159 00: 11: 39,900 --> 00: 11: 41,270 Baiklah. 160 00: 11: 49,240 --> 00: 11: 52,349 Apakah kamu-- 161 00: 11: 52,350 --> 00: 11: 56,149 Apa yang kamu - OK. Saya punya sejuta hal yang harus dilakukan. 162 00: 11: 56,150 --> 00: 11: 58,149 My Great Bibi Budge akan datang besok. 163 00: 11: 58,150 --> 00: 12: 00,249 Ibuku adalah benar-benar ketakutan. 164 00: 12: 00,250 --> 00: 12: 03,919 Ibumu menelepon ... pagi ini. 165 00: 12: 03,920 --> 00: 12: 05,829 Dia melakukanya? 166 00: 12: 05,830 --> 00: 12: 09,059 Apakah dia memberitahumu aku datang? 167 00: 12: 09.060 --> 00: 12: 11,660 Lalu kenapa kamu sangat terkejut melihatku? 168 00: 12: 11,670 --> 00: 12: 15,360 Aku mungkin lebih digantung dari yang kupikirkan. 169 00: 12: 17,610 --> 00: 12: 20,439 Kamu aneh. 170 00: 12: 20,440 --> 00: 12: 22,430 Ya Tuhan. Saya punya sejuta hal yang harus dilakukan. 171 00: 12: 32,550 --> 00: 12: 34,990 Ya Tuhan. 172 00: 12: 37,160 --> 00: 12: 40,129 Apa yang terjadi terakhir malam? Di mana kamu? 173 00: 12: 40,130 --> 00: 12: 43,260 Maaf, kepala. Aku ada di jalan. 174 00: 12: 44,470 --> 00: 12: 48,569 Jika Anda tahu apa yang saya katakan-- cara diletakkan. 175 00: 12: 48,570 --> 00: 12: 51,469 - Apa? - Gadis tiki itu Tonya. 176 00: 12: 51,470 --> 00: 12: 54,009 Aku terus berusaha untuk mematikan pesonanya ... 177 00: 12: 54,010 --> 00: 12: 56.079 tapi saya kira Saya tidak bisa menemukan tombolnya. 178 00: 12: 56.080 --> 00: 12: 57,550 Anda tidak mendengarkan saya. 179 00: 12: 57,551 --> 00: 13: 00,050 Aku bangun pagi ini dengan wanita aneh di tempat tidurku. 180 00: 13: 00,051 --> 00: 13: 02,479 Bagaimana ini bisa terjadi? Apakah aku yang mabuk? 181 00: 13: 02,480 --> 00: 13: 06,889 Itu luar biasa! Apa yang anda keluhkan? 182 00: 13: 06,890 --> 00: 13: 09,989 - Apa? - Sepatu yang bagus. 183 00: 13: 09,990 --> 00: 13: 12,229 Karen mendapatkannya. Dia ingin aku menghancurkan mereka. 184 00: 13: 12,230 --> 00: 13: 14,229 Mereka spesial. 185 00: 13: 14,230 --> 00: 13: 15,960 Pindah. 186 00: 13: 17,500 --> 00: 13: 19,799 Aku harus memberi tahu Karen. 187 00: 13: 19,800 --> 00: 13: 22,469 Paul, dengarkan aku. 188 00: 13: 22,470 --> 00: 13: 26,409 Jangan dibawah keadaan apa pun memberitahu Karen. 189 00: 13: 26,410 --> 00: 13: 28,809 Apa yang terjadi semalam sangat alami. 190 00: 13: 28,810 --> 00: 13: 31,609 Kami laki-laki. Kami adalah pemburu. 191 00: 13: 31,610 --> 00: 13: 34,649 Ini dienkripsi dalam kode DNA kami. 192 00: 13: 34,650 --> 00: 13: 38,419 Anda harus menerima itu. Lupakan saja. 193 00: 13: 38,420 --> 00: 13: 40,150 Aku tidak tahu apa Saya akan lakukan. 194 00: 13: 40,160 --> 00: 13: 43,919 Hai, Jim. Ini Tonya dari tadi malam. 195 00: 13: 43,920 --> 00: 13: 45,660 Aku akan menjadi di lingkungan nanti ... 196 00: 13: 45,661 --> 00: 13: 49,359 dan berpikir aku mungkin mampir, jadi beri saya panggilan. 197 00: 13: 49,360 --> 00: 13: 50,730 Kotoran. 198 00: 13: 53,430 --> 00: 13: 56,469 Gadis malang itu menjadi Jim-ified. 199 00: 13: 56,470 --> 00: 13: 58,339 Ini semua salahmu, kawan. 200 00: 13: 58,340 --> 00: 14: 00,069 Mungkin... 201 00: 14: 00,070 --> 00: 14: 02,879 tapi milik Karen tidak akan pernah tahu. 202 00: 14: 02,880 --> 00: 14: 05,949 Dan gadis tiki itu? 203 00: 14: 05,950 --> 00: 14: 07,649 Ayolah. 204 00: 14: 07,650 --> 00: 14: 09,710 Anda tidak akan pernah melihatnya lagi. 205 00: 14: 13,590 --> 00: 14: 16,060 Survei dilakukan satu kali yang menutupi banyak men-- 206 00: 14: 16,090 --> 00: 14: 18,388 laki-laki yang bekerja - dan orang-orang ini ditanya pertanyaan ini-- 207 00: 14: 18,389 --> 00: 14: 19,590 Kenapa kamu bekerja? 208 00: 14: 19,591 --> 00: 14: 21,190 Mengapa kamu bangun di pagi hari? 209 00: 14: 21,200 --> 00: 14: 24,199 Mengapa? Semua orang bekerja di pagi hari. 210 00: 14: 24,200 --> 00: 14: 25,700 Dan itulah alasannya mereka melakukannya ... 211 00: 14: 25,701 --> 00: 14: 27,899 karena orang lain melakukannya. 212 00: 14: 27,900 --> 00: 14: 29,939 Dan begitulah masalah hari ini. 213 00: 14: 29,940 --> 00: 14: 31,669 lt conformity-- 214 00: 14: 31,670 --> 00: 14: 34,439 orang bertindak seperti orang lain tanpa mengetahui mengapa ... 215 00: 14: 34,440 --> 00: 14: 35,640 atau ke mana mereka pergi. 216 00: 14: 35,641 --> 00: 14: 37,709 Kami akan memiliki lebih banyak dengan Dr. Earl ... 217 00: 14: 37,710 --> 00: 14: 39,909 setelah istirahat singkat ini di KCNP ... 218 00: 14: 39,910 --> 00: 14: 41,850 pembicaraan terbaik di Seattle. 219 00: 14: 47,450 --> 00: 14: 50,719 - Hai! - Sialan! 220 00: 14: 50,720 --> 00: 14: 52,559 - Kamu bekerja di sini? - Hari pertama. 221 00: 14: 52,560 --> 00: 14: 53,760 Apa yang terjadi pada tarian itu? 222 00: 14: 53,761 --> 00: 14: 56,029 aku mengisap. 223 00: 14: 56,030 --> 00: 14: 59,499 Hei! Ayo pergi, brengsek! 224 00: 14: 59,500 --> 00: 15: 02,669 Tunggu sebentar. Maaf. 225 00: 15: 02,670 --> 00: 15: 04,400 Dengar, siapa namamu? 226 00: 15: 04,410 --> 00: 15: 07,209 Bec - Hey! 227 00: 15: 07,210 --> 00: 15: 09.779 Jangan buat saya keluar dari kotak saya, kawan! 228 00: 15: 09,780 --> 00: 15: 11,079 Limapuluh sen. 229 00: 15: 11,080 --> 00: 15: 13,079 Aku ingin kamu tahu, tentang apa yang terjadi-- 230 00: 15: 13,080 --> 00: 15: 17,180 Semoga harimu menyenangkan. Ingat untuk mengemudi dengan aman. 231 00: 15: 18,920 --> 00: 15: 20,449 Maaf! 232 00: 15: 20,450 --> 00: 15: 22,919 - Punya memukul-- - aku tahu! 233 00: 15: 22,920 --> 00: 15: 27,289 Lihatlah apa yang kamu-- Anda merusak tudung mobil saya! 234 00: 15: 27,290 --> 00: 15: 30,590 - Tunggu sebentar! - Senang melihatmu. 235 00: 15: 31,770 --> 00: 15: 33,269 Berhenti! 236 00: 15: 33,270 --> 00: 15: 35,240 Itu dia. 237 00: 15: 55,860 --> 00: 15: 58,489 Aku sedikit terganggu tentang sesuatu, Paul. 238 00: 15: 58,490 --> 00: 16: 00,789 Apa itu, pak? 239 00: 16: 00,790 --> 00: 16: 02,729 Anda memiliki pesta bujangan? 240 00: 16: 02,730 --> 00: 16: 06,169 l - lt totally-- ini - aku-- 241 00: 16: 06,170 --> 00: 16: 08,430 aku mungkin calon pengantinmu ... 242 00: 16: 08,440 --> 00: 16: 11,730 tapi aku masih seorang pria. Hah? 243 00: 16: 13,110 --> 00: 16: 15,479 Anda bajingan sakit! 244 00: 16: 15,480 --> 00: 16: 18,570 - Aku akan membunuhmu! - Anda mencekik saya! 245 00: 16: 20,710 --> 00: 16: 23,479 Tidak, itu cukup lancar. 246 00: 16: 23,480 --> 00: 16: 25,290 Kami menyaksikan jam film aksi ... 247 00: 16: 25,291 --> 00: 16: 27,850 dan berbicara tentang sekolah menengah. 248 00: 16: 27,860 --> 00: 16: 30,019 lt adalah tiupan. 249 00: 16: 30,020 --> 00: 16: 34,029 Jawaban yang bagus. Itu anakku. 250 00: 16: 34,030 --> 00: 16: 37,329 Anda suka itu, ya? 251 00: 16: 37,330 --> 00: 16: 39,369 Aku tahu apa yang kamu pikirkan. 252 00: 16: 39,370 --> 00: 16: 42,899 Ini hidup yang baik-- seperti yang Anda lihat di TV. 253 00: 16: 42,900 --> 00: 16: 45,809 "Itu tidak mungkin terjadi padaku." 254 00: 16: 45,810 --> 00: 16: 47,309 Anda telah berhasil, Nak. 255 00: 16: 47,310 --> 00: 16: 49,309 Anda salah satu dari kami. Nikmati. 256 00: 16: 49,310 --> 00: 16: 51,440 Selamat Datang di klub. 257 00: 16: 53,180 --> 00: 16: 55.150 Terima kasih. 258 00: 16: 56,320 --> 00: 16: 59,189 Anak laki-laki, mari kita mulai. 259 00: 16: 59,190 --> 00: 17: 01,160 Saya sudah di bisnis ini waktu yang lama... 260 00: 17: 01,161 --> 00: 17: 05,059 dan jika kita mendapatkan "Modern Rifleman" hingga 750.000 ... 261 00: 17: 05,060 --> 00: 17: 07,650 Saya akan menurunkan ke celana pendek saya dan melompat ke lautan. 262 00: 17: 10,800 --> 00: 17: 12,028 Pertanyaanku adalah... 263 00: 17: 12,029 --> 00: 17: 13,430 setelah Anda dipreteli ke celana pendek Anda ... 264 00: 17: 13,440 --> 00: 17: 15,560 Anda akan benar-benar kendurkan dasinya? 265 00: 17: 19,010 --> 00: 17: 21,170 Sudahkah aku memecatmu hari ini, Curt? 266 00: 17: 29,950 --> 00: 17: 33,510 Cukup frivolitas. Mari kita mulai berbisnis. 267 00: 17: 36,720 --> 00: 17: 39,059 - Paul? - Ya? 268 00: 17: 39.060 --> 00: 17: 40,558 Beritahu kami bagaimana caranya kampanye iklan terlihat ... 269 00: 17: 40,559 --> 00: 17: 42,360 untuk "Amerika Utara Sungai dan Aliran. " 270 00: 17: 42,361 --> 00: 17: 45,829 Bagus sekali, pak. Aku memproyeksikan-- 271 00: 17: 45,830 --> 00: 17: 47,700 Kenapa kamu tidak naik ke sana dan berbicara dengan kami? 272 00: 17: 47,701 --> 00: 17: 50,639 Buat presentasi. Ambil alih ruangan. 273 00: 17: 50,640 --> 00: 17: 54,400 Mengaitkan kita setengah pertempuran. Masih harus menarik kita masuk. 274 00: 18: 10,720 --> 00: 18: 11,880 BAIK... 275 00: 18: 15,360 --> 00: 18: 18,920 Itu kabar baik, situasi berita buruk. 276 00: 18: 20,570 --> 00: 18: 23,869 Berita baiknya adalah ... 277 00: 18: 23,870 --> 00: 18: 27,970 kami memiliki pertumbuhan yang stabil selama enam bulan terakhir. 278 00: 18: 27,980 --> 00: 18: 29,770 - Bagus. - Bagus. 279 00: 18: 34,620 --> 00: 18: 36,610 Beri aku waktu sebentar di sini. 280 00: 18: 47,790 --> 00: 18: 50,920 Apakah Anda keberatan jika saya ambil istirahat toilet sebentar? 281 00: 18: 51,970 --> 00: 18: 53,799 Tidak. Silakan. 282 00: 18: 53,800 --> 00: 18: 57,240 Besar. Segera kembali. 283 00: 18: 59,010 --> 00: 19: 02,700 Sepertinya kamu mendapatkan kandung kemih lemah dalam keluarga. 284 00: 19: 10,950 --> 00: 19: 13,650 Oh, Tuhanku, itu terbakar! 285 00: 19: 15,220 --> 00: 19: 16,880 Apa itu? 286 00: 19: 19,590 --> 00: 19: 21,250 Apa...? 287 00: 19: 22,660 --> 00: 19: 24,690 Yesus Kristus! 288 00: 19: 27,630 --> 00: 19: 29,690 Ted. Hei. 289 00: 19: 32.070 --> 00: 19: 33,700 Persetan. 290 00: 19: 47,450 --> 00: 19: 49,059 Terima kasih. 291 00: 19: 49,060 --> 00: 19: 50,659 Halo. 292 00: 19: 50,660 --> 00: 19: 51,950 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 293 00: 19: 53,560 --> 00: 19: 57,999 Aku harus mendapatkannya beberapa obat kepiting. 294 00: 19: 58.000 --> 00: 20: 00,169 Apa? 295 00: 20: 00,170 --> 00: 20: 02,399 Obat kepiting. 296 00: 20: 02,400 --> 00: 20: 05,369 - Aku tidak-- - Kamu tahu... 297 00: 20: 05,370 --> 00: 20: 08,670 Obat kepiting. 298 00: 20: 08,680 --> 00: 20: 11,040 Izinkan aku melihat. Obat kepiting. 299 00: 20: 15,180 --> 00: 20: 17,679 - Gladys! - Apa? 300 00: 20: 17,680 --> 00: 20: 20,349 obat kepiting ls Lorong 3 atau Lorong 4? 301 00: 20: 20,350 --> 00: 20: 22,019 Obat kepiting? 302 00: 20: 22,020 --> 00: 20: 23,319 Obat kepiting! 303 00: 20: 23,320 --> 00: 20: 25,189 Obat kepiting! 304 00: 20: 25,190 --> 00: 20: 27,229 - Ya! - Lorong 3! 305 00: 20: 27,230 --> 00: 20: 29,750 aku akan mendapatkannya. Terima kasih. Permisi. 306 00: 20: 38,810 --> 00: 20: 40,709 Di sini kamu pergi. Semoga berhasil. 307 00: 20: 40,710 --> 00: 20: 43,209 Adakah arahan khusus untuk barang-barang ini? 308 00: 20: 43,210 --> 00: 20: 48,110 aku tidak tahu. Biarkan aku bertanya pada Phil. 309 00: 20: 48,120 --> 00: 20: 50,049 Phil, stuff-- kepiting ini 310 00: 20: 50,050 --> 00: 20: 52,949 Ada yang istimewa teknik aplikasi, pak? 311 00: 20: 52,950 --> 00: 20: 55,519 Dia ingin melihatnya. 312 00: 20: 55,520 --> 00: 20: 57,019 Paul! 313 00: 20: 57,020 --> 00: 21: 00.059 Menantu masa depan saya. Aku pikir itu kamu. 314 00: 21: 00,060 --> 00: 21: 01,330 Kejutan yang menyenangkan. 315 00: 21: 01,331 --> 00: 21: 02,999 Sandra, hai. 316 00: 21: 03,000 --> 00: 21: 05,929 Dunia kecil. Apa yang membawamu kemari? 317 00: 21: 05,930 --> 00: 21: 08,369 Sebenarnya, Aku lupa sesuatu di ... 318 00: 21: 08,370 --> 00: 21: 11,239 Aku sangat lega bahwa ibumu memutuskan ... 319 00: 21: 11,240 --> 00: 21: 13,009 tidak memasak makan malam latihan. 320 00: 21: 13,010 --> 00: 21: 14,680 Saya tidak mengatakan apa pun tentang masakannya. 321 00: 21: 14,681 --> 00: 21: 16,879 Ini pekerjaan yang sangat besar. 322 00: 21: 16,880 --> 00: 21: 19,350 Itu mengingatkanku. aku punya untuk membantunya menemukan katering. 323 00: 21: 19,351 --> 00: 21: 21,410 Ada pria saya. 324 00: 21: 21,420 --> 00: 21: 23,619 Anda hampir pergi tanpa barang-barangmu. 325 00: 21: 23,620 --> 00: 21: 25,049 Sekarang, tentang kepiting itu-- 326 00: 21: 25,050 --> 00: 21: 27,989 Mereka lezat. 327 00: 21: 27,990 --> 00: 21: 31.059 Jeff adalah koki yang luar biasa. 328 00: 21: 31.060 --> 00: 21: 33,929 Dia memberiku resep untuk ... 329 00: 21: 33,930 --> 00: 21: 36,059 Crab Louie itu keluar dari dunia ini. 330 00: 21: 36,060 --> 00: 21: 38,399 - Benarkah? - Ya Apa? 331 00: 21: 38,400 --> 00: 21: 40,399 Anda seorang koki? 332 00: 21: 40,400 --> 00: 21: 41,969 Ya, saya. 333 00: 21: 41,970 --> 00: 21: 44,269 Aku menempatkan diriku sendiri melalui sekolah memasak ... 334 00: 21: 44,270 --> 00: 21: 48,070 mengerjakan hal farmasi. 335 00: 21: 48,080 --> 00: 21: 49,308 Bukankah itu luar biasa? 336 00: 21: 49,309 --> 00: 21: 50,678 Ada kesempatan kamu mungkin bisa ... 337 00: 21: 50,679 --> 00: 21: 52,650 untuk memasak makan malam untuk 20 orang pada hari Jumat? 338 00: 21: 54,780 --> 00: 21: 57,770 Ini adalah jamuan latihan untuk Paul dan anakku. 339 00: 21: 58,820 --> 00: 22: 01,249 Wow, aku merasa terhormat-- 340 00: 22: 01,250 --> 00: 22: 04,289 - Saya hanya bisa membayar $ 500. - Selesai. 341 00: 22: 04,290 --> 00: 22: 06,759 - Hebat. - Luar biasa. 342 00: 22: 06,760 --> 00: 22: 09,560 Itu mudah. Terima kasih. 343 00: 22: 22,110 --> 00: 22: 23,410 Bucky, ayo. 344 00: 22: 27,710 --> 00: 22: 30,779 Ini akan terjadi menjadi mertua kami ... 345 00: 22: 30,780 --> 00: 22: 33,289 jadi kami benar-benar punya untuk memastikan itu-- 346 00: 22: 33,290 --> 00: 22: 35,759 Sayang, aku penjual celana. 347 00: 22: 35,760 --> 00: 22: 37,889 Aku tahu caranya untuk bertindak di sekitar orang. 348 00: 22: 37,890 --> 00: 22: 39,689 Saya bisa menjual celana. 349 00: 22: 39,690 --> 00: 22: 42,059 Berikan hadiahmu, sayang. 350 00: 22: 42,060 --> 00: 22: 43,799 Aku suka aku di dalam. 351 00: 22: 43,800 --> 00: 22: 45,229 - Iya nih. - Ya 352 00: 22: 45,230 --> 00: 22: 48,500 Buck, Dorothy, selamat datang. 353 00: 22: 50,070 --> 00: 22: 53,239 - Aku sangat menyesal kami terlambat. - Kamu baik-baik saja. 354 00: 22: 53,240 --> 00: 22: 55,639 - Hai, Buck. - Apa kabar? 355 00: 22: 55,640 --> 00: 22: 57,209 Daerah yang bagus kamu bangun di sini, Kenny. 356 00: 22: 57,210 --> 00: 22: 58,640 Ya, kami menyukainya. 357 00: 22: 58,650 --> 00: 23: 00,879 Ya. Benz baru, aku mengerti. 358 00: 23: 00,880 --> 00: 23: 02,979 Pasti sudah robek pada hal itu. 359 00: 23: 02,980 --> 00: 23: 04,680 Saya tidak berpikir demikian. Aku melihat sekeliling. 360 00: 23: 04,690 --> 00: 23: 08,019 Hanya bergurau, Ken. Kendaraan baik-baik saja. 361 00: 23: 08,020 --> 00: 23: 09,559 Hai, Dorothy. Hai, Buck. 362 00: 23: 09,560 --> 00: 23: 11,859 Itu dia. 363 00: 23: 11,860 --> 00: 23: 15,090 - Hai. - Betapa cantiknya. 364 00: 23: 15,100 --> 00: 23: 17,399 Apa itu waist-- 20 inci? 365 00: 23: 17,400 --> 00: 23: 18,929 Permisi? 366 00: 23: 18,930 --> 00: 23: 21,669 Di mana calon pengantin pria? 367 00: 23: 21,670 --> 00: 23: 23,169 Dia belum datang. 368 00: 23: 23,170 --> 00: 23: 25,869 Kamu tahu Paul. Dia selalu datang sedikit terlambat. 369 00: 23: 25,870 --> 00: 23: 27,860 Apa yang kamu pikirkan tentang itu? 370 00: 23: 30,280 --> 00: 23: 34,010 Mengapa saya tidak membuat kita semua minum? 371 00: 23: 35,950 --> 00: 23: 38,019 Kami sudah memiliki six pack. 372 00: 23: 38.020 --> 00: 23: 40,420 Kami membagi itu di jalan. 373 00: 23: 42,260 --> 00: 23: 43,989 Hors d'oeuvres, Pak? 374 00: 23: 43,990 --> 00: 23: 46,489 Lihatlah ukurannya udang ini. 375 00: 23: 46,490 --> 00: 23: 47,729 Udang. 376 00: 23: 47,730 --> 00: 23: 49,729 - Ini dia, gula. - Oh, sayang. 377 00: 23: 49.730 --> 00: 23: 50,959 Bu? 378 00: 23: 50,960 --> 00: 23: 53,969 - Halo. - Paul akhirnya di sini. 379 00: 23: 53,970 --> 00: 23: 55,730 Maaf saya terlambat. 380 00: 23: 55,740 --> 00: 23: 57,300 Aku sedang menceritakannya ibumu tentang ... 381 00: 23: 57,310 --> 00: 24: 00,009 koki yang disewa untuk melayani makan malam latihan. 382 00: 24: 00,010 --> 00: 24: 02,579 Seorang apoteker belajar menjadi chef-- 383 00: 24: 02,580 --> 00: 24: 04,739 itu sangat menarik. 384 00: 24: 04,740 --> 00: 24: 07,449 Ada wanita yang sangat istimewa di dapur... 385 00: 24: 07,450 --> 00: 24: 09.779 siapa yang tidak bisa menunggu untuk meletakkan matanya padamu. 386 00: 24: 09,780 --> 00: 24: 11,719 Mari kita cari Bibi Budge. 387 00: 24: 11,720 --> 00: 24: 13,919 Aku tidak bisa menunggumu untuk menemuinya. 388 00: 24: 13,920 --> 00: 24: 16,119 Mereka sangatlah imut. 389 00: 24: 16,120 --> 00: 24: 18,089 Ya, mereka imut. 390 00: 24: 18,090 --> 00: 24: 21,259 Buck, apakah kamu seorang lelaki bodoh? 391 00: 24: 21,260 --> 00: 24: 24,899 Jika maksudmu, aku suka bermain dengan bolaku ... 392 00: 24: 24,900 --> 00: 24: 26,490 jawabannya ya. 393 00: 24: 28,300 --> 00: 24: 30,739 Anda tahu apa maksud saya, bukan? 394 00: 24: 30,740 --> 00: 24: 32,030 Oh, sial. 395 00: 24: 33,770 --> 00: 24: 37,300 Ada Budge, berbicara dengan sepupuku Becky. 396 00: 24: 39,610 --> 00: 24: 41,309 Ya Tuhan. 397 00: 24: 41,310 --> 00: 24: 45,110 Bibi Budge, ini Paul. 398 00: 24: 47,790 --> 00: 24: 50,760 - Dia botak. - Paul? 399 00: 24: 53,630 --> 00: 24: 54,829 Ya Tuhan! 400 00: 24: 54,830 --> 00: 24: 57,629 Aku sangat menyesal, Becky. Senang sekali melihatmu. 401 00: 24: 57,630 --> 00: 24: 59,290 Kamu terlihat cantik. 402 00: 25: 01,840 --> 00: 25: 04,369 Bagaimana kehidupan setelah Ray? 403 00: 25: 04,370 --> 00: 25: 07,909 Besar. Keputusan terbaik yang pernah dibuat. 404 00: 25: 07,910 --> 00: 25: 10,539 Kamu tahu, kamu mungkin benar. 405 00: 25: 10,540 --> 00: 25: 13,309 Tapi menyenangkan memiliki seseorang untuk pulang ke rumah. 406 00: 25: 13,310 --> 00: 25: 15,679 Ya Tuhan. Maaf. 407 00: 25: 15,680 --> 00: 25: 17,478 Tidak. Terutama senang pulang ke rumah ... 408 00: 25: 17,479 --> 00: 25: 19,450 kepada seseorang itu di tempat tidur dengan dua gadis. 409 00: 25: 19,451 --> 00: 25: 21,989 Dua gadis dengan satu pria-- Oh, percayalah padaku! 410 00: 25: 21,990 --> 00: 25: 24,059 Anda tidak pernah pergi dengan puas. 411 00: 25: 24.060 --> 00: 25: 29,029 Mengingatkan saya tentang waktu aku dan Kathleen O'Rourke ... 412 00: 25: 29,030 --> 00: 25: 30,360 yang sedikit tart-- 413 00: 25: 30,361 --> 00: 25: 33,999 Saya akan melihat di mana Paulus berada. 414 00: 25: 34,000 --> 00: 25: 35,770 Kami sedang down di pub celebrating-- 415 00: 25: 35,771 --> 00: 25: 38,069 - Beri aku sedikit, ya? - Oh tidak. 416 00: 25: 38.070 --> 00: 25: 41,100 - Sedikit saja. - Ini anggur saya. 417 00: 25: 45,280 --> 00: 25: 47,470 Paul? Kemana kamu pergi? 418 00: 26: 10,600 --> 00: 26: 12,090 Apa yang sedang kamu lakukan? 419 00: 26: 13,570 --> 00: 26: 16,109 Karen? Hei... 420 00: 26: 16,110 --> 00: 26: 17,539 Anda sedang tidur? 421 00: 26: 17,540 --> 00: 26: 20,379 Kurasa begitu. Aku kehilanganmu entah bagaimana. 422 00: 26: 20,380 --> 00: 26: 22,410 Saya mengalami disorientasi. 423 00: 26: 22,420 --> 00: 26: 25,580 Ini sangat aneh. Kenapa kamu hanya-- 424 00: 26: 25,590 --> 00: 26: 28,419 BAIK. Yang benar adalah... 425 00: 26: 28,420 --> 00: 26: 30,759 Aku akan muncul dan mengejutkanmu. 426 00: 26: 30,760 --> 00: 26: 33,259 Yang lama rutinitas "di bawah mantel". 427 00: 26: 33,260 --> 00: 26: 36,259 Tapi ketika aku berbaring di sini ... 428 00: 26: 36,260 --> 00: 26: 39,130 itu sangat hangat, aku tertidur. 429 00: 26: 45,470 --> 00: 26: 48,740 Sudahlah. Mari kita bertemu Bibi Budge. 430 00: 26: 54,980 --> 00: 26: 57,580 Becky, aku menemukannya. Dia ada di sini. 431 00: 27: 01,790 --> 00: 27: 05,059 Saya hanya akan mendapatkan dompet saya. 432 00: 27: 05,060 --> 00: 27: 07,650 Dia ada. aku bersumpah. 433 00: 27: 14,730 --> 00: 27: 16,499 Aku tahu kamu ada di sana. 434 00: 27: 16,500 --> 00: 27: 17,769 Ya? 435 00: 27: 17,770 --> 00: 27: 19,409 Apa yang salah? 436 00: 27: 19,410 --> 00: 27: 21,240 Diare lt. 437 00: 27: 22,740 --> 00: 27: 24,909 Oh tidak. 438 00: 27: 24,910 --> 00: 27: 28,209 Mungkin aku harus menunggu di sini saja. 439 00: 27: 28,210 --> 00: 27: 32,619 Tetap keluar-- Atau mungkin aku harus pergi begitu saja. 440 00: 27: 32,620 --> 00: 27: 36,419 Tidak! Anda tidak bisa pergi. Anda belum bertemu Bibi Budge. 441 00: 27: 36,420 --> 00: 27: 41,289 Kenapa kamu tidak menunggu dan lihat bagaimana perasaanmu sedikit? 442 00: 27: 41,290 --> 00: 27: 42,730 BAIK. 443 00: 27: 45,630 --> 00: 27: 49,260 Semua orang, temukan namamu dan duduk. 444 00: 27: 55,940 --> 00: 27: 58,270 Kurasa kita akan duduk di sini. 445 00: 28: 31,680 --> 00: 28: 34,010 Banyak kain terlalu berlebihan. 446 00: 28: 48,060 --> 00: 28: 51,199 Aku akan minum untuk itu, Bucky. Di mana minumannya? 447 00: 28: 51,200 --> 00: 28: 53,369 Sayang, ambil itu. 448 00: 28: 53,370 --> 00: 28: 55,199 Oh tidak. Hai semuanya! 449 00: 28: 55,200 --> 00: 28: 57,400 Saya ingin bersulang. 450 00: 29: 02,180 --> 00: 29: 04,209 Ini untuk Karen, calon pengantin. 451 00: 29: 04,210 --> 00: 29: 07,180 Ya ampun. Terima kasih, Becky. 452 00: 29: 22,830 --> 00: 29: 24,399 Itu mobil saya! 453 00: 29: 24,400 --> 00: 29: 25,960 Ayolah, Buck. 454 00: 29: 34,540 --> 00: 29: 36,530 Semua orang tinggal kembali. 455 00: 29: 41,250 --> 00: 29: 44,419 Tidak ada yang menyentuh apa pun. Jangan ganggu TKP. 456 00: 29: 44,420 --> 00: 29: 46,649 Ini bukan TKP. 457 00: 29: 46,650 --> 00: 29: 48,389 Ada pelakunya, Ayah. 458 00: 29: 48,390 --> 00: 29: 52,759 Itu mungkin rakun. Saya akan mendapatkan pistol garam saya. 459 00: 29: 52,760 --> 00: 29: 56,390 Aku akan memeriksa Paul. Kuharap dia merasa lebih baik. 460 00: 29: 58,260 --> 00: 30: 00,230 Cukup menarik, ya? 461 00: 30: 05,770 --> 00: 30: 07,769 Paul? 462 00: 30: 07,770 --> 00: 30: 09,170 Ya. 463 00: 30: 09,180 --> 00: 30: 11,610 Paul, sayang, ini ibu! 464 00: 30: 13,110 --> 00: 30: 17,419 Apakah kamu makan sesuatu yang pedas? Anda tahu bagaimana Anda mendapatkannya. 465 00: 30: 17,420 --> 00: 30: 20,149 Aku membuatmu dalam penglihatanku. 466 00: 30: 20,150 --> 00: 30: 22,959 Bagaimana Anda suka sedikit garam batu sampai pantatmu? 467 00: 30: 22,960 --> 00: 30: 24,720 Sialan! 468 00: 30: 26,490 --> 00: 30: 27,859 Apakah kamu baik-baik saja? 469 00: 30: 27,860 --> 00: 30: 30,699 aku baik-baik saja! 470 00: 30: 30,700 --> 00: 30: 33,129 Sayang, biarkan saja keluar. 471 00: 30: 33,130 --> 00: 30: 35,299 Jangan memaksanya terlalu keras. 472 00: 30: 35,300 --> 00: 30: 38,169 Hampir di sana. 473 00: 30: 38,170 --> 00: 30: 40,509 - Ya Tuhan. - Ini buruk. 474 00: 30: 40,510 --> 00: 30: 42,170 Apa yang terjadi di sini? 475 00: 30: 42,180 --> 00: 30: 45,300 - Paul tidak enak badan. - Terjebak pada crapper? 476 00: 30: 47,310 --> 00: 30: 49,280 Ya! Menurut mu Aku bisa mendapatkan ... 477 00: 30: 52,450 --> 00: 30: 55,110 ... privasi, tolong? 478 00: 30: 56,790 --> 00: 30: 58,950 Lebih baik. 479 00: 31: 00,490 --> 00: 31: 03,999 Bagaimana dengan beberapa peach tukang sepatu, semuanya? 480 00: 31: 04,000 --> 00: 31: 07,269 Aku akan membunuh untuk beberapa diare. 481 00: 31: 07,270 --> 00: 31: 10,960 aku belum punya buang air besar dalam 14 hari. 482 00: 31: 14,770 --> 00: 31: 16,779 Kita akan melihat kalian sebentar lagi. 483 00: 31: 16,780 --> 00: 31: 20,049 - Lebih baik sembunyikan peraknya. - Aku akan mengantarmu ke mobilmu. 484 00: 31: 20,050 --> 00: 31: 22,710 Aku sangat kecewa Anda tidak melihat Paul. 485 00: 31: 22,720 --> 00: 31: 24,120 Saya akan bertemu Paul akhir pekan ini. 486 00: 31: 24,121 --> 00: 31: 27,519 Pastinya. Aku sangat menyesal tentang semua ini. 487 00: 31: 27,520 --> 00: 31: 29,320 - Selamat malam. - Selamat malam, Becky. 488 00: 31: 33,160 --> 00: 31: 34,689 Bagaimana perasaanmu? 489 00: 31: 34,690 --> 00: 31: 37,759 OK, saya kira. Apakah semua orang pergi? 490 00: 31: 37,760 --> 00: 31: 40,299 Anda melewatkan seluruh pesta. 491 00: 31: 40,300 --> 00: 31: 44,360 Sangat buruk. Aku mulai merasa lebih baik. 492 00: 31: 51,110 --> 00: 31: 54,649 Lebih baik kamu sakit sekarang dari pada hari Sabtu. 493 00: 31: 54,650 --> 00: 31: 55,920 Itu benar sekali. 494 00: 31: 55,921 --> 00: 31: 58,119 Aku hanya berharap itu keluar dari sistem saya sekarang. 495 00: 31: 58,120 --> 00: 32: 00,049 Khas. Lupa dompet saya. 496 00: 32: 00,050 --> 00: 32: 02,250 Becky! Di sini dia! 497 00: 32: 02,260 --> 00: 32: 05,490 Ini Paul, calon suami saya. 498 00: 32: 09.060 --> 00: 32: 11,830 Hai, Becky. Senang bertemu denganmu. 499 00: 32: 14,100 --> 00: 32: 16,230 Senang bertemu denganmu, Paul. 500 00: 32: 16,240 --> 00: 32: 18,099 Aku sudah banyak mendengar tentangmu. 501 00: 32: 18,100 --> 00: 32: 20,900 Semua kebohongan, aku yakin. 502 00: 32: 22,440 --> 00: 32: 24,340 Mungkin. 503 00: 32: 30,380 --> 00: 32: 32,250 Anda terlihat sangat akrab. 504 00: 32: 34,950 --> 00: 32: 37,250 Saya mendapatkan itu sepanjang waktu. 505 00: 32: 39,760 --> 00: 32: 40,959 Kanan? 506 00: 32: 40,960 --> 00: 32: 44,899 - Benarkah? - Ya 507 00: 32: 44,900 --> 00: 32: 49,599 Aku akan menemuimu akhir pekan ini. 508 00: 32: 49,600 --> 00: 32: 51,930 Tidak bisa menunggu. BAIK. 509 00: 32: 55,940 --> 00: 32: 58,040 Senang bertemu denganmu. 510 00: 33: 00,680 --> 00: 33: 04,079 Jadi itu Sepupu Becky? 511 00: 33: 04,080 --> 00: 33: 06,349 Ya. Dia menjadi sangat aneh. 512 00: 33: 06,350 --> 00: 33: 09,589 Tidak, itu jahat. Dia ada di mana-mana. 513 00: 33: 09,590 --> 00: 33: 11,259 Satu minggu dia bekerja di sini ... 514 00: 33: 11,260 --> 00: 33: 12,930 minggu depan, dia bekerja di sana. 515 00: 33: 12,931 --> 00: 33: 17,559 Sekarang dia bekerja di beberapa toko rekaman di Broad Street. 516 00: 33: 17,560 --> 00: 33: 19,460 Aku memang merasa kasihan padanya. 517 00: 33: 19,470 --> 00: 33: 20,669 Bagaimana bisa? 518 00: 33: 20,670 --> 00: 33: 23,600 Mantan pacarnya, Ray Donovan. Sungguh psikopat. 519 00: 33: 25,170 --> 00: 33: 28,609 Sungguh menakjubkan betapa rapuhnya tubuh manusia. 520 00: 33: 28,610 --> 00: 33: 31,439 - Apakah kamu tidak berpikir? - Ya pak. 521 00: 33: 31,440 --> 00: 33: 33,009 Tutup mulutmu! 522 00: 33: 33,010 --> 00: 33: 36,179 Ayolah, Ray. Guy baru saja mencuri donat. 523 00: 33: 36,180 --> 00: 33: 39,580 Di situlah dimulai, Ernie! 524 00: 33: 42,390 --> 00: 33: 44,450 Apa kabar? 525 00: 33: 49,730 --> 00: 33: 51,899 Halo, teman-teman. 526 00: 33: 51,900 --> 00: 33: 53,060 Sinar. 527 00: 33: 54,300 --> 00: 33: 56,960 Pengiriman khusus. 528 00: 34: 04,740 --> 00: 34: 08,110 Itu sedikit mengecewakan. 529 00: 34: 09,320 --> 00: 34: 12,119 Tidak tidak Tidak! 530 00: 34: 12,120 --> 00: 34: 13,990 Kamu tidak tidur dengan sepupunya. 531 00: 34: 13,991 --> 00: 34: 15,750 aku tidak tahu dia adalah sepupunya. 532 00: 34: 15,760 --> 00: 34: 18,759 Kenapa kamu tidur dengan siapa saja? 533 00: 34: 18,760 --> 00: 34: 22,929 Ketika Anda memiliki Karen, siapa yang sangat menakjubkan ... 534 00: 34: 22,930 --> 00: 34: 26,229 dan cerdas dan enak ... 535 00: 34: 26,230 --> 00: 34: 28,729 dan punya sedikit lesung itu ... 536 00: 34: 28,730 --> 00: 34: 31,439 - Pete. - Apa? Anda orang tolol! 537 00: 34: 31,440 --> 00: 34: 34,369 Bagaimana itu? Apakah itu merokok? 538 00: 34: 34,370 --> 00: 34: 35,939 Jika Anda tidak menyukainya ... 539 00: 34: 35,940 --> 00: 34: 38,679 Saya memiliki satu putih double-breasted duduk di landasan. 540 00: 34: 38,680 --> 00: 34: 40,749 Bicara tentang tampilan panas terbakar! 541 00: 34: 40,750 --> 00: 34: 43,419 Ahmed, itu baik-baik saja. Ini luar biasa. 542 00: 34: 43,420 --> 00: 34: 45,380 - Terima kasih. - Firman. 543 00: 34: 48,890 --> 00: 34: 53,129 Bagaimanapun, dia keren tentang itu. 544 00: 34: 53,130 --> 00: 34: 54,530 Apakah dia mabuk? 545 00: 34: 56,960 --> 00: 34: 59,260 - Maksud kamu apa? - Tunggu sampai dia mabuk. 546 00: 34: 59,270 --> 00: 35: 00,799 Selanjutnya Thanksgiving atau Natal. 547 00: 35: 00,800 --> 00: 35: 02,399 Sabtu ini di pernikahanmu ... 548 00: 35: 02,400 --> 00: 35: 03,868 setelah dia punya empat gin dan tonik ... 549 00: 35: 03,869 --> 00: 35: 05,598 dan dia melangkah ke mikrofon ... 550 00: 35: 05,599 --> 00: 35: 06,940 dan memberitahu seluruh dunia. 551 00: 35: 06,941 --> 00: 35: 08,309 Itu tidak akan terjadi. 552 00: 35: 08,310 --> 00: 35: 09,970 "Semua orang, tolong perhatian Anda. 553 00: 35: 09,980 --> 00: 35: 11,308 "Aku pikir kamu harus tahu ... 554 00: 35: 11,309 --> 00: 35: 12,810 "bahwa suami Karen, Paul memaku saya Sabtu lalu. 555 00: 35: 12,811 --> 00: 35: 15,949 "Kami berhubungan seks panas dan aku membawa anaknya. 556 00: 35: 15,950 --> 00: 35: 18,919 "Terima kasih untuk mendengarkan. Silakan kembali ke makanan pembuka Anda. " 557 00: 35: 18,920 --> 00: 35: 21,249 Itu tidak akan terjadi. 558 00: 35: 21,250 --> 00: 35: 22,920 Bagaimana keadaan kita di sini, superstar? 559 00: 35: 22,921 --> 00: 35: 25,119 Hebat, Ahmed! Bagaimana dengan ini? 560 00: 35: 25,120 --> 00: 35: 27,020 aku pergi sekarang. 561 00: 35: 57,190 --> 00: 35: 58,350 Tepat sekali. 562 00: 36: 11,740 --> 00: 36: 13,439 Permisi tuan? 563 00: 36: 13,440 --> 00: 36: 16,270 Tidak ada apa-apa untukmu di tumpukan itu. 564 00: 36: 17,640 --> 00: 36: 18,980 Biarkan saya membantu Anda dengan itu. 565 00: 36: 18,981 --> 00: 36: 21,349 Tidak, aku mengerti. Tidak apa-apa! 566 00: 36: 21,350 --> 00: 36: 22,870 Maaf. 567 00: 36: 25,520 --> 00: 36: 26,849 Apa artinya... 568 00: 36: 26,850 --> 00: 36: 29,089 "Tidak ada untukmu di tumpukan itu "? 569 00: 36: 29,090 --> 00: 36: 31,020 Barang itu terlalu canggih. 570 00: 36: 32,360 --> 00: 36: 33,959 Anda mengatakan saya tidak maju? 571 00: 36: 33,960 --> 00: 36: 37,229 Tidak, aku hanya mengatakan aku tahu di mana Anda sedang bermusik sekarang ... 572 00: 36: 37,230 --> 00: 36: 38,729 dan tidak ada dalam tumpukan itu. 573 00: 36: 38,730 --> 00: 36: 42,199 Terus terang, saya tidak begitu yakin ada di toko ini. 574 00: 36: 42,200 --> 00: 36: 45,539 Sangat? Kapan kamu menjadi ahli musik? 575 00: 36: 45,540 --> 00: 36: 50,009 Sejak Selasa, Mr. Shiny Shoes. 576 00: 36: 50,010 --> 00: 36: 53,579 Tunggu. Dengar, aku datang ke-- 577 00: 36: 53,580 --> 00: 36: 54,908 Minta maaf untuk malam itu. 578 00: 36: 54,909 --> 00: 36: 57,378 Dan karena tidak pernah menyebutkan itu kamu menikahi sepupuku! 579 00: 36: 57,379 --> 00: 36: 58,820 aku tidak tahu. aku minta maaf 580 00: 36: 58,821 --> 00: 37: 00,489 Tidak, jangan minta maaf. 581 00: 37: 00,490 --> 00: 37: 01,750 Kamu luar biasa. 582 00: 37: 01,760 --> 00: 37: 04,319 Baiklah terima kasih. 583 00: 37: 04,320 --> 00: 37: 08,889 Aku biasanya tidak tidur dengan seorang gadis dan kemudian-- 584 00: 37: 08,890 --> 00: 37: 10,629 Paul, kan? 585 00: 37: 10,630 --> 00: 37: 13,329 Lucunya kami tidak tidur bersama. 586 00: 37: 13,330 --> 00: 37: 16,999 Kami tidur bersama, tapi kami tidak tidur bersama. 587 00: 37: 17,000 --> 00: 37: 20,139 Kami tidak? Jadi saya tidak luar biasa? 588 00: 37: 20,140 --> 00: 37: 21,539 Aku tidak bisa mengatakannya. 589 00: 37: 21,540 --> 00: 37: 24,409 Tapi sebagai catatan, kamu imut. 590 00: 37: 24,410 --> 00: 37: 26,850 Jika semuanya berbeda dan kamu tidak pingsan ... 591 00: 37: 26,851 --> 00: 37: 30,219 dengan celanamu di sekitar pergelangan kakimu, siapa yang tahu? 592 00: 37: 30,220 --> 00: 37: 33,589 Jika kita tidak tidur bersama, bagaimana aku mendapatkan kepiting? 593 00: 37: 33,590 --> 00: 37: 36,350 - Kamu punya kepiting? - Anda memberi saya kepiting. 594 00: 37: 36,360 --> 00: 37: 38,790 Aku tidak punya kepiting! 595 00: 37: 41,090 --> 00: 37: 42,890 Kamu tidak punya kepiting? 596 00: 37: 42,900 --> 00: 37: 45,459 Tuhan, tidak. Tetapi jika aku mendapatkan kepiting ... 597 00: 37: 45,460 --> 00: 37: 47,769 Aku akan memburumu dan bunuh pantat keparatmu. 598 00: 37: 47,770 --> 00: 37: 49,630 Lalu bagaimana aku mendapatkannya? 599 00: 37: 49,640 --> 00: 37: 52.000 aku tidak tahu. Mungkin toilet duduk? 600 00: 37: 53,440 --> 00: 37: 56.070 Hai, Paul! Selamat, bung. 601 00: 37: 56,080 --> 00: 37: 57,510 Ya! 602 00: 37: 59,150 --> 00: 38: 00,679 Sungguh, itu terjadi? 603 00: 38: 00,680 --> 00: 38: 02,209 Kami melihatnya banyak di laboratorium. 604 00: 38: 02,210 --> 00: 38: 04,440 - Laboratorium? - Cerita panjang. 605 00: 38: 07,390 --> 00: 38: 09,010 Dia seksi. 606 00: 38: 14,760 --> 00: 38: 16,729 Dengar, aku hanya berharap ... 607 00: 38: 16,730 --> 00: 38: 19,960 Kami akan saling mengenal untuk sisa hidup kita-- 608 00: 38: 19,970 --> 00: 38: 21,429 Aku tidak akan mengatakan apapun. 609 00: 38: 21,430 --> 00: 38: 24,739 Anda mengatakan itu sekarang, tapi bagaimana jika-- 610 00: 38: 24,740 --> 00: 38: 27,569 Saya tidak akan mengacaukan apa yang Anda dan Karen miliki. 611 00: 38: 27,570 --> 00: 38: 29,700 Anda sempurna untuk satu sama lain. 612 00: 38: 31,240 --> 00: 38: 34,470 Betul. Kita. 613 00: 38: 36,180 --> 00: 38: 37,649 Mengapa kamu mengatakan itu? 614 00: 38: 37,650 --> 00: 38: 40,419 Tuhan, kamu melelahkan. 615 00: 38: 40,420 --> 00: 38: 45,620 Beli ini. Kamu akan menyukainya. Percayalah kepadaku. 616 00: 38: 51,760 --> 00: 38: 53,799 Toko musik? 617 00: 38: 53,800 --> 00: 38: 56.130 Saya pikir dia adalah seorang penari tiki. 618 00: 38: 56,140 --> 00: 38: 59,239 Dia sangat sombong, kamu tahu? 619 00: 38: 59,240 --> 00: 39: 03,170 Saya tahu musik. Ayo, aku melihat band. 620 00: 39: 03,180 --> 00: 39: 06,240 Mengapa dia pikir dia mengenal saya? 621 00: 39: 06,250 --> 00: 39: 08,549 Dia tidak tahu segalanya tentang saya. 622 00: 39: 08,550 --> 00: 39: 09,949 aku keren. 623 00: 39: 09,950 --> 00: 39: 14,049 Saya memakai pakaian yang paling bagus dan barang-barang pinggul. 624 00: 39: 14,050 --> 00: 39: 15,289 Tunggu sebentar. 625 00: 39: 15,290 --> 00: 39: 17,850 Hai, saya Jim. 626 00: 39: 22,660 --> 00: 39: 24,930 BAIK. 627 00: 39: 26,500 --> 00: 39: 29,669 Ada apa dengan jam itu? Itu masih mengatakan 10 setelah 5. 628 00: 39: 29,670 --> 00: 39: 32,970 Bung, jam itu tidak berfungsi. Tidak pernah. 629 00: 39: 45,380 --> 00: 39: 46,910 Brengsek! 630 00: 39: 50,590 --> 00: 39: 52,220 Ya, itu dia. 631 00: 39: 57,530 --> 00: 39: 59,829 - Maaf, saya terlambat. - Akhirnya. 632 00: 39: 59,830 --> 00: 40: 02,029 Ada banyak lalu lintas. 633 00: 40: 02,030 --> 00: 40: 05,269 Ini pelajaran terakhir kita, dan Anda terlambat 45 menit. 634 00: 40: 05,270 --> 00: 40: 08,240 Lihatlah orang lain. Mereka lebih baik dari kita. 635 00: 40: 11,080 --> 00: 40: 12,980 Baiklah ayo. 636 00: 40: 24,960 --> 00: 40: 26,250 Maaf. 637 00: 40: 33,370 --> 00: 40: 37,469 Saya harap semua orang memperhatikan Karen dan Paul. 638 00: 40: 37,470 --> 00: 40: 41,500 Mereka adalah contoh buku teks dari apa yang tidak boleh dilakukan. 639 00: 40: 43,240 --> 00: 40: 46,470 Karen, maukah kau? 640 00: 40: 48,480 --> 00: 40: 53,019 Ini seharusnya tidak menjadi tugas. Bersenang-senanglah di sana. 641 00: 40: 53,020 --> 00: 40: 54,619 Berangkat. Nikmati dirimu sendiri. 642 00: 40: 54,620 --> 00: 40: 55,820 Ayolah, Howard. 643 00: 40: 55,821 --> 00: 41: 00,159 Kali ini, saya Karen, dan aku ingin merasakan kegembiraanmu ... 644 00: 41: 00,160 --> 00: 41: 03,159 saat kamu melemparkan saya di sekitar lantai dansa itu. 645 00: 41: 03,160 --> 00: 41: 04,999 - BAIK? - BAIK. 646 00: 41: 05.000 --> 00: 41: 08,399 Baik. Aku adalah wanitamu ... 647 00: 41: 08,400 --> 00: 41: 11,439 dan kamu menjadi lelakiku. 648 00: 41: 11,440 --> 00: 41: 13,270 Karen, silakan musik. 649 00: 41: 15,410 --> 00: 41: 17,279 Mempersiapkan. 650 00: 41: 17,280 --> 00: 41: 20,579 Satu dua tiga... 651 00: 41: 20,580 --> 00: 41: 22,879 Bagus. 652 00: 41: 22,880 --> 00: 41: 26,619 Sangat bagus. Itu dia. 653 00: 41: 26,620 --> 00: 41: 31,689 Tonton wanita cantik itu saat dia menari. 654 00: 41: 31,690 --> 00: 41: 34,089 Dan ya, dan ya. 655 00: 41: 34,090 --> 00: 41: 35,959 Itu dia. 656 00: 41: 35,960 --> 00: 41: 38,599 Kami terbang, Paul. Dapatkah Anda merasakannya? 657 00: 41: 38,600 --> 00: 41: 40,429 Semua orang! 658 00: 41: 40,430 --> 00: 41: 43,920 Itu dia. Baik. 659 00: 41: 53,310 --> 00: 41: 54,879 Howard itu ... 660 00: 41: 54,880 --> 00: 41: 59,480 dia sangat anggun, bukan dia? 661 00: 41: 59,490 --> 00: 42: 02,919 Dia seorang instruktur tari. Ini pekerjaannya. 662 00: 42: 02,920 --> 00: 42: 05,589 Maksudku, seorang pria dengan tubuhnya ... 663 00: 42: 05,590 --> 00: 42: 08,759 Anda tidak melihatnya datang, lalu... 664 00: 42: 08,760 --> 00: 42: 13,100 sesuatu yang ajaib terjadi di lantai dansa itu. 665 00: 42: 17,270 --> 00: 42: 19,130 Paulus, sabuk pengaman. 666 00: 42: 20,670 --> 00: 42: 23,110 Orang-orang mengejutkanmu, semua yang saya katakan. 667 00: 42: 24,940 --> 00: 42: 26,640 Apakah Anda memesan kuartet gesek? 668 00: 42: 26,650 --> 00: 42: 29,649 Aku sedang berpikir, mungkin kita harus melakukan ... 669 00: 42: 29,650 --> 00: 42: 32,619 sesuatu seperti band. 670 00: 42: 32,620 --> 00: 42: 34,119 String Quartet? 671 00: 42: 34,120 --> 00: 42: 35,820 Saya tidak tahu jika itu benar-benar hal kita. 672 00: 42: 35,821 --> 00: 42: 38,819 Sebuah band, bermain musik yang kita suka. 673 00: 42: 38,820 --> 00: 42: 40,760 Ini sedikit lebih ringan ... 674 00: 42: 44,800 --> 00: 42: 48,790 Atau kita bisa bertahan kuartet gesek. 675 00: 42: 53,370 --> 00: 42: 56,509 Lompat keluar. Potong, potong. 676 00: 42: 56,510 --> 00: 42: 58,309 Aku akan pergi mencari tempat. 677 00: 42: 58,310 --> 00: 43: 00,070 Besar. 678 00: 43: 03,250 --> 00: 43: 05,380 Hei, lolipop! 679 00: 43: 08,250 --> 00: 43: 10.759 Whoa, gampang. Bernafas. 680 00: 43: 10,760 --> 00: 43: 12,090 Hanya sedikit angin tersingkir darimu. 681 00: 43: 12,091 --> 00: 43: 14,929 Ini dia. Berita buruk, penggemar olahraga. 682 00: 43: 14,930 --> 00: 43: 17,429 Anda memilih gadis pria yang salah untuk berzina dengan! 683 00: 43: 17,430 --> 00: 43: 18,629 Apa? 684 00: 43: 18,630 --> 00: 43: 21,529 Aku seorang polisi, dan Becky milikku. 685 00: 43: 21,530 --> 00: 43: 23.099 Saya pikir ada kesalahan. 686 00: 43: 23,100 --> 00: 43: 26,769 Sangat? Karena aku mengikutinya ... 687 00: 43: 26,770 --> 00: 43: 28,869 dan ekornya kembali dengan foto-foto ini ... 688 00: 43: 28,870 --> 00: 43: 31,579 dan lengan yang kurus itu, cekung dada ... 689 00: 43: 31,580 --> 00: 43: 33.080 jenis seperti dirimu, tidakkah kamu berpikir? 690 00: 43: 33.081 --> 00: 43: 35.079 Tidak. 691 00: 43: 35.080 --> 00: 43: 36,380 Kotoran! 692 00: 43: 39,590 --> 00: 43: 42,449 Semua camilan manis ini! 693 00: 43: 42,450 --> 00: 43: 46,450 Apakah Anda benar-benar menempatkan barang-barang ini di tubuhmu? 694 00: 43: 48,060 --> 00: 43: 49,990 BAIK. Baiklah. 695 00: 43: 50.000 --> 00: 43: 55.299 Anda membuat kesalahan terbesar dalam hidupmu ... 696 00: 43: 55,300 --> 00: 43: 57,739 ketika kamu mengacaukan dengan gadis saya, cupcake. 697 00: 43: 57,740 --> 00: 44: 02,339 Dan kesalahan memiliki konsekuensi. 698 00: 44: 02,340 --> 00: 44: 04,970 Membantu! Tolong, seseorang! 699 00: 44: 07,810 --> 00: 44: 09,479 Halo. 700 00: 44: 09,480 --> 00: 44: 13,249 Hari ini adalah hari keberuntunganmu. 701 00: 44: 13,250 --> 00: 44: 15,849 Ayolah. Ayolah. 702 00: 44: 15,850 --> 00: 44: 17,189 Aku bahkan tidak mengenalmu! 703 00: 44: 17,190 --> 00: 44: 18,880 Masuk. 704 00: 44: 20,760 --> 00: 44: 22,089 Dapatkan di mana? 705 00: 44: 22,090 --> 00: 44: 24,299 Tempat sampah. 706 00: 44: 24,300 --> 00: 44: 26.060 - Benarkah? - Ya 707 00: 44: 28,670 --> 00: 44: 31,600 Beri aku waktu sebentar di sini. 708 00: 44: 36,510 --> 00: 44: 38,270 Anda membuat saya sakit. 709 00: 44: 41,650 --> 00: 44: 44,580 Aku memberitahumu, ada campur aduk besar! 710 00: 44: 54,230 --> 00: 44: 56,390 Apa yang terjadi? 711 00: 44: 56,400 --> 00: 44: 58,729 Saya dirampok. 712 00: 44: 58,730 --> 00: 45: 01,229 Ya Tuhan. Paul, kamu berdarah. 713 00: 45: 01,230 --> 00: 45: 02,899 Apa semua barang ini? 714 00: 45: 02,900 --> 00: 45: 04,899 Susu coklat dan puff keju. 715 00: 45: 04,900 --> 00: 45: 06,569 Oh, Tuhanku, Paul. 716 00: 45: 06,570 --> 00: 45: 09,739 aku tidak tahu. Aku membawa barang belanjaan ... 717 00: 45: 09,740 --> 00: 45: 12,740 dan orang ini mencoba untuk mengambilnya dari saya. 718 00: 45: 12,750 --> 00: 45: 14,249 Tapi aku balas menyerang. 719 00: 45: 14,250 --> 00: 45: 16,249 Aku bertarung seperti harimau. 720 00: 45: 16,250 --> 00: 45: 18,219 Saya memiliki kekuatan sepuluh orang. 721 00: 45: 18,220 --> 00: 45: 20,010 Dia lari seperti seorang gadis kecil. 722 00: 45: 23,920 --> 00: 45: 25,860 Manis. 723 00: 45: 25,990 --> 00: 45: 28,789 Apakah Anda mendapatkan pandangan yang baik padanya? 724 00: 45: 28,790 --> 00: 45: 32,899 Tidak juga. Itu semua terjadi begitu cepat. 725 00: 45: 32,900 --> 00: 45: 35,099 Apa warna rambutnya? 726 00: 45: 35,100 --> 00: 45: 36,930 Merah. 727 00: 45: 36,940 --> 00: 45: 39,369 Ditakuti - dengan cara yang belum pernah saya lihat. 728 00: 45: 39,370 --> 00: 45: 43,009 - Gimbal. - Dan gigi emas. 729 00: 45: 43,010 --> 00: 45: 44,839 Itu sangat jalanan. 730 00: 45: 44,840 --> 00: 45: 46,879 Ukuran? Apakah dia besar, tinggi, pendek? 731 00: 45: 46,880 --> 00: 45: 49,510 Lima enam. 732 00: 45: 49,520 --> 00: 45: 52,749 Atau enam-dua. 733 00: 45: 52,750 --> 00: 45: 55,289 - Di suatu tempat di sana? - Ya 734 00: 45: 55,290 --> 00: 45: 57,190 Setiap tanda identifikasi? 735 00: 45: 58,790 --> 00: 46: 03,320 Ya. Luka yang mengerikan. 736 00: 46: 05,230 --> 00: 46: 07,199 Di atas mata kirinya. 737 00: 46: 07,200 --> 00: 46: 10,739 Mata kirimu, pak, atau mata kirinya? 738 00: 46: 10,740 --> 00: 46: 12,739 Anda menunjuk ke kanan Anda. 739 00: 46: 12,740 --> 00: 46: 16,709 Melihat dia, mata kirinya atau sebelah kirimu? 740 00: 46: 16,710 --> 00: 46: 18,379 Sisi kirinya. 741 00: 46: 18,380 --> 00: 46: 21,279 - Anda yakin? - Ya 742 00: 46: 21,280 --> 00: 46: 23,579 Mata kiri. 743 00: 46: 23,580 --> 00: 46: 25,749 Dia punya tato. 744 00: 46: 25,750 --> 00: 46: 30,119 Tato choker berduri kawat. 745 00: 46: 30,120 --> 00: 46: 32,789 Mungkin terkait dengan geng. 746 00: 46: 32,790 --> 00: 46: 34,989 Gangbanger. 747 00: 46: 34,990 --> 00: 46: 37,860 Apakah si penyerang Kaukasia atau non-Kaukasia? 748 00: 46: 39,600 --> 00: 46: 40,929 Non. 749 00: 46: 40,930 --> 00: 46: 43,299 - Apakah dia hitam? - Belum tentu. 750 00: 46: 43,300 --> 00: 46: 46,569 - Dia itu apa? - Mix. Putih hitam. 751 00: 46: 46,570 --> 00: 46: 48,839 - Putih hitam. - Pria kulit hitam berkulit terang. 752 00: 46: 48,840 --> 00: 46: 50,679 Atau pria kulit putih berkulit gelap. 753 00: 46: 50,680 --> 00: 46: 53,479 Tuhan, itu pasti sangat membingungkan. 754 00: 46: 53,480 --> 00: 46: 55,840 Apakah dia mengatakan sesuatu kepada Anda? 755 00: 46: 58,120 --> 00: 47: 01,419 Oh, Tuhan, Paul, apakah dia mengatakan sesuatu kepada Anda? 756 00: 47: 01,420 --> 00: 47: 03,889 Ya. 757 00: 47: 03,890 --> 00: 47: 07,689 Jangan simpan itu di dalam. Apa yang dia katakan? 758 00: 47: 07,690 --> 00: 47: 10,759 - Dia berkata... - Tidak apa-apa. 759 00: 47: 10,760 --> 00: 47: 15,929 "Beri aku belanjaan itu, Agak putih." 760 00: 47: 15,930 --> 00: 47: 17,839 "Beri aku belanjaan Anda, Agak putih." 761 00: 47: 17,840 --> 00: 47: 19.039 Baik... 762 00: 47: 19.040 --> 00: 47: 21,010 Tapi kamu bilang dia bisa menjadi putih sendiri. 763 00: 47: 21,011 --> 00: 47: 23,370 Anda memang mengatakan itu, Pak. 764 00: 47: 23,380 --> 00: 47: 24,610 Apa yang terjadi di sini? 765 00: 47: 24,611 --> 00: 47: 28,849 Apakah saya diadili? Aku bahkan tidak melakukan apapun! 766 00: 47: 28,850 --> 00: 47: 30,480 Aku memberitahumu itu terjadi begitu cepat. 767 00: 47: 30,481 --> 00: 47: 34,119 Anda aman. Itu dia. Kurasa kita sudah selesai di sini. 768 00: 47: 34,120 --> 00: 47: 36,850 Itu untuk Paul. Semoga berhasil. 769 00: 47: 36,860 --> 00: 47: 38,190 Kami hanya mencoba untuk mendapatkan fakta .... 770 00: 47: 38,191 --> 00: 47: 39,559 lakukan pekerjaan kami. 771 00: 47: 39,560 --> 00: 47: 41,989 Terima kasih. 772 00: 47: 41,990 --> 00: 47: 43,590 Semoga berhasil dengan semuanya. 773 00: 47: 50,470 --> 00: 47: 53,139 Kamu malang, sayang. 774 00: 47: 53,140 --> 00: 47: 56,370 Cukup duduk saja. Aku akan memberimu aspirin. 775 00: 47: 56,380 --> 00: 47: 58,139 Terima kasih sayang. 776 00: 47: 58,140 --> 00: 47: 59,440 Saya akan tertarik untuk melihat ... 777 00: 47: 59,450 --> 00: 48: 01,649 jika polisi datang dengan petunjuk apa pun. 778 00: 48: 01,650 --> 00: 48: 04,519 Sayang, kurasa mereka tidak akan melakukannya. 779 00: 48: 04,520 --> 00: 48: 07,589 Penjarahan kecil ... Mereka memiliki ikan yang lebih besar untuk digoreng. 780 00: 48: 07,590 --> 00: 48: 10,210 Tapi mereka pria baik. 781 00: 48: 12,120 --> 00: 48: 13,590 Apa ini? 782 00: 48: 14,930 --> 00: 48: 18,959 aku tidak tahu. 783 00: 48: 18,960 --> 00: 48: 21,369 Aku akan memberitahumu apa yang mereka-- pakaian dalam wanita. 784 00: 48: 21,370 --> 00: 48: 23,630 Saya menemukan mereka di tangki toilet. 785 00: 48: 23,640 --> 00: 48: 26.099 Tangki toilet? 786 00: 48: 26,100 --> 00: 48: 29,010 Airnya bocor, jadi aku pergi untuk mengangkat-- 787 00: 48: 31,440 --> 00: 48: 33,640 Apa yang terjadi disini? 788 00: 48: 39,320 --> 00: 48: 43,019 Apakah kamu memiliki seorang gadis di apartemen ini? 789 00: 48: 43,020 --> 00: 48: 47,529 Karen! Benar-benar tidak! 790 00: 48: 47,530 --> 00: 48: 51,229 Pakaian itu milikmu. 791 00: 48: 51,230 --> 00: 48: 52,629 Tidak, mereka bukan. 792 00: 48: 52,630 --> 00: 48: 55,669 Mereka akan menjadi milikmu. Aku mendapatkannya untukmu. 793 00: 48: 55,670 --> 00: 48: 59.800 Untuk ulang tahunmu. Nikmati. 794 00: 48: 59,810 --> 00: 49: 01,769 Ulang tahunku tiga bulan lalu. 795 00: 49: 01,770 --> 00: 49: 03,109 aku tahu. 796 00: 49: 03,110 --> 00: 49: 05,379 Tapi kemudian aku menemukan liontin yang Anda inginkan ... 797 00: 49: 05,380 --> 00: 49: 07,209 dan saya memberikan itu kepada Anda sebagai gantinya. 798 00: 49: 07,210 --> 00: 49: 09,879 Saya ingin memberikan ini kepada Anda di kemudian hari ... 799 00: 49: 09,880 --> 00: 49: 16,119 jadi aku pergi ke depan dan menyembunyikannya di tangki toilet. 800 00: 49: 16,120 --> 00: 49: 17,460 Kenapa mereka tidak di dalam kotak? 801 00: 49: 17,461 --> 00: 49: 19,959 Kenapa mereka tidak di dalam kotak? 802 00: 49: 19,960 --> 00: 49: 23,229 Cukup aneh, itulah cara mereka datang. 803 00: 49: 23,230 --> 00: 49: 26,429 Saya menemukan mereka di dalam kotak pakaian. 804 00: 49: 26,430 --> 00: 49: 30,660 Tempat sampah? Dimana mereka menjual celana dalam dari tempat sampah? 805 00: 49: 32,470 --> 00: 49: 34,669 Habiskan Mart. 806 00: 49: 34,670 --> 00: 49: 37,070 Anda mengharapkan saya untuk percaya ... 807 00: 49: 37,080 --> 00: 49: 40,779 yang Anda beli sepasang pakaian dalam ... 808 00: 49: 40,780 --> 00: 49: 44,679 keluar dari tempat sampah di Spend Mart. 809 00: 49: 44,680 --> 00: 49: 47,889 Apakah itu cerita Anda? 810 00: 49: 47,890 --> 00: 49: 50,380 Ya. 811 00: 49: 54,460 --> 00: 49: 56,729 Ya Tuhan. Ini kotor. 812 00: 49: 56,730 --> 00: 50: 00,399 Apa? Itu menjijikkan! 813 00: 50: 00,400 --> 00: 50: 03.099 Aku tidak bisa percaya bajingan itu menjual saya pakaian kotor! 814 00: 50: 03,100 --> 00: 50: 04,300 Itu salah! 815 00: 50: 04,301 --> 00: 50: 06,369 Sekarang aku sangat senang Aku tidak memberikannya padamu. 816 00: 50: 06,370 --> 00: 50: 10,270 Saya lapar. Haruskah kita makan sesuatu? 817 00: 50: 10,280 --> 00: 50: 13,979 Paul, dengarkan aku. aku tidak bodoh. 818 00: 50: 13,980 --> 00: 50: 16,049 Tolong beritahu aku apa yang terjadi di sini... 819 00: 50: 16,050 --> 00: 50: 19,980 dan aku ingin kamu menjadi benar-benar jujur ​​padaku. 820 00: 50: 19,990 --> 00: 50: 24,320 Apakah kamu memiliki seorang gadis di apartemen ini? 821 00: 50: 25,460 --> 00: 50: 28,629 Aku mempercayaimu, kamu bangsat! 822 00: 50: 28,630 --> 00: 50: 30,930 bagaimana kamu suka itu? 823 00: 50: 32,200 --> 00: 50: 33,760 Tidak, saya tidak. 824 00: 50: 33,770 --> 00: 50: 36,430 Baik. 825 00: 50: 39,200 --> 00: 50: 40,470 Apa yang sedang kamu lakukan? 826 00: 50: 40,471 --> 00: 50: 43,570 Saya menelepon Spend Mart. Mereka mungkin ingin tahu ... 827 00: 50: 43,580 --> 00: 50: 46,679 yang mereka jual pakaian dalam wanita kotor. 828 00: 50: 46,680 --> 00: 50: 48,480 Karen, ayo, semua ini konyol. 829 00: 50: 48,481 --> 00: 50: 51,519 Aku ragu mereka akan mengakuinya mereka menjual pakaian kotor. 830 00: 50: 51,520 --> 00: 50: 54,180 aku yakin itu bertentangan dengan kebijakan perusahaan. 831 00: 50: 56,890 --> 00: 50: 59,719 Habiskan Mart, di mana Anda menghabiskan lebih sedikit. 832 00: 50: 59,720 --> 00: 51: 05,259 Saya punya pertanyaan mengenai tempat pakaian Anda. 833 00: 51: 05,260 --> 00: 51: 09,199 Sampah pakaian? 834 00: 51: 09,200 --> 00: 51: 10,869 Tunangan saya telah memberi tahu saya ... 835 00: 51: 10,870 --> 00: 51: 13,600 bahwa dia membeli sepasang pakaian dalam wanita kotor ... 836 00: 51: 13,610 --> 00: 51: 15,010 dari salah satu tempat sampah Anda ... 837 00: 51: 15,011 --> 00: 51: 17,439 dan aku ingin mendengarnya pemikiran Anda tentang ini. 838 00: 51: 17,440 --> 00: 51: 25,149 Pikiran saya? Di keranjang pakaian dalam kita? 839 00: 51: 25.150 --> 00: 51: 28,689 Ini adalah pemikiran saya. Aku muak dengan itu. 840 00: 51: 28,690 --> 00: 51: 30,919 Itu beberapa anak kuliah bermain lelucon. 841 00: 51: 30,920 --> 00: 51: 33,520 Mereka telah menempatkan pakaian kotor di tempat sampah kami. 842 00: 51: 33,530 --> 00: 51: 36,259 - Apa? - Apa yang dia katakan? 843 00: 51: 36,260 --> 00: 51: 38,859 Atas nama Spend Mart, Saya ingin meminta maaf. 844 00: 51: 38,860 --> 00: 51: 42,799 Kenapa kamu tidak punya tunanganmu turun ... 845 00: 51: 42,800 --> 00: 51: 45,039 dan kami akan menukarnya untuk pasangan baru ... 846 00: 51: 45,040 --> 00: 51: 48,670 atau kembalikan uang Anda. BAIK? 847 00: 51: 52,040 --> 00: 51: 54,979 Bajingan malang. 848 00: 51: 54,980 --> 00: 51: 57,010 Sampah pakaian? 849 00: 51: 57,020 --> 00: 51: 59,179 Itu adalah hal pria. 850 00: 51: 59,180 --> 00: 52: 01,910 Omong kosong! 851 00: 52: 03,660 --> 00: 52: 07,089 Tuhan, aku benar-benar minta maaf. Aku merasa tidak enak. 852 00: 52: 07.090 --> 00: 52: 08,689 Tidak apa-apa, sayang. 853 00: 52: 08,690 --> 00: 52: 11,859 aku orang yang mengerikan untuk menuduhmu. 854 00: 52: 11,860 --> 00: 52: 15,029 Tidak, kamu sangat jujur. 855 00: 52: 15,030 --> 00: 52: 18,990 Aku tidak pantas untukmu. Terima kasih. 856 00: 52: 21,870 --> 00: 52: 23,139 Aku cinta mereka. 857 00: 52: 23,140 --> 00: 52: 24,840 Aku tahu kamu akan melakukannya. 858 00: 52: 27,110 --> 00: 52: 29,209 Mari lupakan saja. 859 00: 52: 29,210 --> 00: 52: 31,979 Anggap saja itu tidak pernah terjadi. 860 00: 52: 31,980 --> 00: 52: 35,890 Aku mencintaimu, kau mencintaiku, itu yang terpenting. 861 00: 52: 39,120 --> 00: 52: 40,280 Satu detik! 862 00: 52: 41,690 --> 00: 52: 43,490 Aku pulang kerja ... 863 00: 52: 43,500 --> 00: 52: 45,428 dan menemukan foto-foto ini di kamar anakku. 864 00: 52: 45,429 --> 00: 52: 46,590 Dia berdiri di atas mereka. 865 00: 52: 51,500 --> 00: 52: 53,469 Apakah kita ada di halaman yang sama? 866 00: 52: 53,470 --> 00: 52: 56,209 Jangan bicara! 867 00: 52: 56,210 --> 00: 52: 58,609 Di masa depan, akankah kamu menemukan jalan ... 868 00: 52: 58,610 --> 00: 53: 00,779 untuk membuang pornografi anda ... 869 00: 53: 00,780 --> 00: 53: 04,549 jadi itu tidak berakhir di tangan anak-anak? 870 00: 53: 04,550 --> 00: 53: 06,520 Benar. aku minta maaf. 871 00: 53: 07,550 --> 00: 53: 10,589 - Siapa yang ada di pintu? - Tetangga kita, Tuan .-- 872 00: 53: 10,590 --> 00: 53: 13,620 Menteri Ferris. 873 00: 53: 13,630 --> 00: 53: 15,359 Tuan Menteri Ferris. 874 00: 53: 15,360 --> 00: 53: 17,859 Halo. Aku Karen, tunangan Paul. 875 00: 53: 17,860 --> 00: 53: 22,600 Selamat. Kamu bergerak benar, kan? 876 00: 53: 25,640 --> 00: 53: 31,339 Tuan Menteri Ferris mampir untuk merekomendasikan TV khusus. 877 00: 53: 31,340 --> 00: 53: 32,839 Wow, bagus sekali. 878 00: 53: 32,840 --> 00: 53: 35,609 Terima kasih sudah memikirkan kami. Kami akan menjaga itu-- 879 00: 53: 35,610 --> 00: 53: 37,780 Putra... 880 00: 53: 41,920 --> 00: 53: 44,510 Aku sudah mengawasimu. 881 00: 53: 47,860 --> 00: 53: 50,590 Oke, kalau begitu. 882 00: 53: 50,600 --> 00: 53: 52,799 Itu sangat buruk memikirkannya. 883 00: 53: 52,800 --> 00: 53: 56,199 Saya pikir dia memeriksa selangkangan Anda. 884 00: 53: 56,200 --> 00: 53: 58,599 Karen, dia pria berpakaian. 885 00: 53: 58,600 --> 00: 54: 03,209 Mari kita tidak menuduh dia menjadi beberapa pemeriksa cotok aneh. 886 00: 54: 03,210 --> 00: 54: 05,079 Aku harus pergi ke kamar mandi. 887 00: 54: 05,080 --> 00: 54: 06,440 BAIK. 888 00: 54: 11,220 --> 00: 54: 13,280 Kotoran. 889 00: 54: 22,360 --> 00: 54: 24,129 Apakah Anda mencium bau asap? 890 00: 54: 24,130 --> 00: 54: 27,360 BAIK. Oh, sial! 891 00: 54: 28,970 --> 00: 54: 30,800 Apakah ada sesuatu yang terbakar? Aku mencium bau asap. 892 00: 54: 30,801 --> 00: 54: 34,639 Aku menyalakan korek api, jika Anda tahu apa maksud saya. 893 00: 54: 34,640 --> 00: 54: 38,440 - Apakah kamu masih mengalami diare? - Ya, saya lakukan. 894 00: 54: 50,120 --> 00: 54: 53,320 Aku memberitahumu, Anda pikir Anda mendapatkannya menjilat ... 895 00: 54: 53,330 --> 00: 54: 55,859 itu datang kembali menendang pantatmu. 896 00: 54: 55,860 --> 00: 54: 57,929 Jika ini terus berlanjut, kita harus merencanakan ... 897 00: 54: 57,930 --> 00: 55: 00,630 seluruh hari pernikahan kami di sekitar gerakan usus Anda. 898 00: 55: 35,470 --> 00: 55: 36,669 Halo? 899 00: 55: 36,670 --> 00: 55: 38,470 Hei, Paul, ini Becky. 900 00: 55: 40,740 --> 00: 55: 43,139 Jimmy boy! Ada apa? 901 00: 55: 43,140 --> 00: 55: 45,009 Tidak banyak, Jimmy boy. 902 00: 55: 45,010 --> 00: 55: 48,409 Saya mendapat kunjungan dari mantan tunangan gila saya. 903 00: 55: 48,410 --> 00: 55: 51,010 Dia punya foto kita bersama. 904 00: 55: 51,020 --> 00: 55: 53,419 Halo sayang! Bisakah saya mendapatkan gin dan tonik ... 905 00: 55: 53,420 --> 00: 55: 55,419 dan mungkin kamu di tempat tidur? 906 00: 55: 55,420 --> 00: 55: 57,450 Aku tidak tahu apa dia akan lakukan dengan mereka ... 907 00: 55: 57,460 --> 00: 55: 59,489 tapi dia punya masalah amarah steroid ... 908 00: 55: 59,490 --> 00: 56: 01,290 jadi saya berpikir itu bukan hal yang baik. 909 00: 56: 01,291 --> 00: 56: 03,229 Itu berita bagus! 910 00: 56: 03,230 --> 00: 56: 04,599 Apa yang sedang terjadi? 911 00: 56: 04,600 --> 00: 56: 07,199 itu Jim. Dia mendapat promosi. 912 00: 56: 07,200 --> 00: 56: 08,390 Wow. 913 00: 56: 10,740 --> 00: 56: 13,039 Ini kesepakatannya. Ray bekerja shift malam. 914 00: 56: 13,040 --> 00: 56: 16,439 Kita bisa menyelinap ke apartemennya dan dapatkan yang negatif. 915 00: 56: 16,440 --> 00: 56: 18,409 Kamu lelaki itu, Jim. 916 00: 56: 18,410 --> 00: 56: 20.039 Angkat aku jam 10:00 di Soho. 917 00: 56: 20,040 --> 00: 56: 21,609 Anda tahu di mana itu? 918 00: 56: 21,610 --> 00: 56: 23,749 Besar. Jangan terlambat dan membawa senter. 919 00: 56: 23,750 --> 00: 56: 25,449 Tunggu. Saya ingin mengucapkan selamat kepada Jim. 920 00: 56: 25,450 --> 00: 56: 28,119 Enam dolar? 921 00: 56: 28,120 --> 00: 56: 30,419 Saya ingin bicara. 922 00: 56: 30,420 --> 00: 56: 33,020 Anda melakukannya? aku minta maaf 923 00: 56: 35,530 --> 00: 56: 38,499 Halo? Saya sangat senang Anda menelepon kembali. 924 00: 56: 38,500 --> 00: 56: 40,860 Selamat pada promosi besar. 925 00: 56: 40,870 --> 00: 56: 44,969 Terima kasih, Karen. Sudah lama datang. 926 00: 56: 44,970 --> 00: 56: 47,809 Oke, ini dia Paul. 927 00: 56: 47,810 --> 00: 56: 51,179 - Jim? - Paul. 928 00: 56: 51,180 --> 00: 56: 53,010 Anda mendapatkan lebih baik dalam hal ini, kawan. 929 00: 56: 53,011 --> 00: 56: 55,309 Tunggu, tunggu panggilan. 930 00: 56: 55,310 --> 00: 56: 56,609 Halo? 931 00: 56: 56,610 --> 00: 56: 57,949 - Paul Morse? - Ya? 932 00: 56: 57,950 --> 00: 57: 01,210 - Kami menemukan priamu. - Kamu bercanda. 933 00: 57: 09,990 --> 00: 57: 15,969 Aku tidak melihatnya di sana. aku minta maaf 934 00: 57: 15,970 --> 00: 57: 17,630 Perhatikan baik-baik. 935 00: 57: 17,640 --> 00: 57: 20,239 Santai saja. 936 00: 57: 20,240 --> 00: 57: 22,669 Nggak. Tak satu pun dari orang-orang ini. 937 00: 57: 22,670 --> 00: 57: 25,940 Ayo motor. Terima kasih, Tuan-tuan. 938 00: 57: 32,780 --> 00: 57: 37,989 Aku tahu dia bermaksud baik, tapi aku siap untuk bercerai. 939 00: 57: 37,990 --> 00: 57: 41,959 Bahkan tukang kebun terlihat baik pada saya saat ini. 940 00: 57: 41,960 --> 00: 57: 43,189 Masalahnya adalah-- 941 00: 57: 43,190 --> 00: 57: 45,530 Itu adalah preset saya! 942 00: 57: 48,730 --> 00: 57: 50,230 Siapa itu? 943 00: 57: 50,240 --> 00: 57: 52,339 Itu aku Ini untuk video pernikahan. 944 00: 57: 52,340 --> 00: 57: 54,709 Anda mengenakan kaus kaki lutut. 945 00: 57: 54,710 --> 00: 57: 57,909 Itu seragam. Sebuah persyaratan pasukan, oke? 946 00: 57: 57,910 --> 00: 58: 01,379 Manusia topi! Lihatlah dirimu di fedora itu. 947 00: 58: 01,380 --> 00: 58: 04,149 Tidak setiap anak dapat menarik pandangan itu. 948 00: 58: 04.150 --> 00: 58: 07,819 Ibuku berkata Aku tampak seperti lndiana Jones. 949 00: 58: 07,820 --> 00: 58: 10,310 Ibumu sangat mencintaimu. 950 00: 58: 20,900 --> 00: 58: 22,599 Ini dia. Kita harus cepat. 951 00: 58: 22,600 --> 00: 58: 24,570 Mari mengunci dan memuat. 952 00: 58: 31,310 --> 00: 58: 34,409 Seseorang selalu ada mengharapkan seseorang. 953 00: 58: 34,410 --> 00: 58: 36,900 Triknya adalah mencari tahu siapa. 954 00: 58: 44,460 --> 00: 58: 46,950 - Siapa disana? - Lepaskan buzzer! 955 00: 58: 56,940 --> 00: 58: 58,490 Brian, apa itu kamu? 956 00: 59: 13,590 --> 00: 59: 15,789 Sialan! 957 00: 59: 15,790 --> 00: 59: 18,119 Y ou tidak menyebutkan bahwa Ray memiliki seekor anjing. 958 00: 59: 18,120 --> 00: 59: 19,719 Bagaimana kalau dia bangun? 959 00: 59: 19,720 --> 00: 59: 23,029 Ya. Aku lupa menyebutkan bagian itu. 960 00: 59: 23,030 --> 00: 59: 25,429 Hanya diam, dapatkan gambarnya ... 961 00: 59: 25,430 --> 00: 59: 28,370 dan keluar dari sini. 962 00: 59: 49,250 --> 00: 59: 52,119 Apa-apaan ini? 963 00: 59: 52,120 --> 00: 59: 53,420 aku menemukan mereka! 964 01: 00: 04,300 --> 01: 00: 06,399 Tunggu, siapa namanya? 965 01: 00: 06,400 --> 01: 00: 09.009 Little Ray. 966 01: 00: 09,010 --> 01: 00: 10,509 Kita harus lari. 967 01: 00: 10,510 --> 01: 00: 13,109 Pergi! Pergi! Pergi! 968 01: 00: 13,110 --> 01: 00: 15,109 OKE, di sini! 969 01: 00: 15,110 --> 01: 00: 16,340 Cepatlah! Tutup itu! 970 01: 00: 20,150 --> 01: 00: 21,910 Kami bisa menangani ini. 971 01: 00: 23,120 --> 01: 00: 26,719 Ini hanya seekor anjing. Aku harus lebih pintar dari anjing. 972 01: 00: 26,720 --> 01: 00: 29.090 BAIK. Tenang. 973 01: 00: 32,760 --> 01: 00: 36,760 Menonton ini. Anda siap, Little Ray? 974 01: 00: 38,970 --> 01: 00: 41,300 Lemparan yang bagus. Ya. 975 01: 00: 41,310 --> 01: 00: 43,270 Kita dalam masalah. 976 01: 00: 45,440 --> 01: 00: 47,640 - Apa yang akan kita lakukan? - Pertanyaan bagus. 977 01: 00: 47,650 --> 01: 00: 50,209 Kami terjebak di bak mandi ini. Bisa beberapa jam. 978 01: 00: 50,210 --> 01: 00: 51,780 Ray akan pulang, mandi... 979 01: 00: 51,781 --> 01: 00: 54,310 temukan kami di bak mandi, dan tendang pantatku! 980 01: 01: 06,660 --> 01: 01: 08,069 Kamu sedih. 981 01: 01: 08,070 --> 01: 01: 10,399 - Apa? - Plus, kamu ada di kakiku. 982 01: 01: 10,400 --> 01: 01: 12,169 Tuhan, itu tertidur. 983 01: 01: 12,170 --> 01: 01: 13,910 Aku harus melepas sepatuku. Bantu saya keluar. 984 01: 01: 13,911 --> 01: 01: 15,530 Serius? 985 01: 01: 22,080 --> 01: 01: 26,710 Itu satu kaki aneh. 986 01: 01: 28,850 --> 01: 01: 30,720 Tidak menghentikanmu dari mencoba tidur dengannya. 987 01: 01: 32,890 --> 01: 01: 35,429 Tahu apa yang akan dilakukan Karen ketika dia tahu? 988 01: 01: 35,430 --> 01: 01: 38,059 - Aku punya ide. - Dia akan membatalkan pernikahan. 989 01: 01: 38,060 --> 01: 01: 39,699 Ayahnya akan memecatku. 990 01: 01: 39,700 --> 01: 01: 41,498 Mungkin mendapatkan dipecat oleh Paman Kenny ... 991 01: 01: 41,499 --> 01: 01: 43,300 tidak akan menjadi hal terburuk Di dalam dunia. 992 01: 01: 43,301 --> 01: 01: 45,969 - Ini pekerjaan yang bagus. - Kamu menyukainya? 993 01: 01: 45,970 --> 01: 01: 48,340 Saya menjual ruang iklan dalam perburuan dan majalah rekreasi. 994 01: 01: 48,341 --> 01: 01: 49,739 Apa yang tidak disukai? 995 01: 01: 49,740 --> 01: 01: 51,309 Wow. 996 01: 01: 51,310 --> 01: 01: 52,709 Permisi... 997 01: 01: 52,710 --> 01: 01: 55,179 tidak semua orang bisa melakukannya apapun yang mereka mau. 998 01: 01: 55,180 --> 01: 01: 56,378 Bekerja lima pekerjaan berbeda? 999 01: 01: 56,379 --> 01: 01: 58,250 Bukan begitu caranya kehidupan nyata bekerja. 1000 01: 01: 58,251 --> 01: 02: 00,719 Apakah kamu mencium bau itu? 1001 01: 02: 00,720 --> 01: 02: 02,749 - Apa? - Ketakutan. 1002 01: 02: 02,750 --> 01: 02: 05,120 Anda punya bau ketakutan di sekitarmu. 1003 01: 02: 06,790 --> 01: 02: 09,020 Bisakah kita pindah, tolong? 1004 01: 02: 13,100 --> 01: 02: 15,899 Bagaimana denganmu? 1005 01: 02: 15,900 --> 01: 02: 18,369 Aku mencoba beberapa hal. Saya lebih suka melakukan itu ... 1006 01: 02: 18,370 --> 01: 02: 21,339 daripada terjebak lakukan sesuatu yang aku tidak suka. 1007 01: 02: 21,340 --> 01: 02: 23,669 Aku belum pernah ke bak mandi dengan seorang gadis sebelumnya. 1008 01: 02: 23,670 --> 01: 02: 25,609 Ini tidak terlalu buruk, kan? 1009 01: 02: 25,610 --> 01: 02: 28,340 Tidak 1010 01: 02: 31,620 --> 01: 02: 33,449 Saya punya ide. 1011 01: 02: 33,450 --> 01: 02: 36,819 Jika saya geser pintu ini terbuka ... 1012 01: 02: 36,820 --> 01: 02: 38,960 pada saat yang sama Anda geser pintu itu terbuka ... 1013 01: 02: 38,961 --> 01: 02: 41,859 kita bisa melompat keluar sementara anjing melompat masuk 1014 01: 02: 41,860 --> 01: 02: 43,690 - BAIK? - BAIK. 1015 01: 02: 46,460 --> 01: 02: 48,599 Ayolah, Little Ray. 1016 01: 02: 48,600 --> 01: 02: 50,260 - Anda siap? - Siap? 1017 01: 03: 00,780 --> 01: 03: 03,210 Satu dua tiga! 1018 01: 03: 08,190 --> 01: 03: 11,780 Siapa anjing tangguh sekarang? 1019 01: 03: 11,890 --> 01: 03: 14,220 Kenapa kita tidak keluar pintu depan? 1020 01: 03: 14,260 --> 01: 03: 15,759 Aku akan memberitahumu nanti. Ayolah. 1021 01: 03: 15,760 --> 01: 03: 17,790 aku mengerti. Ambil pelarian api seperti di TV. 1022 01: 03: 17,800 --> 01: 03: 20,429 Pelankan suaramu! 1023 01: 03: 20,430 --> 01: 03: 22,490 Saya bisa melakukan ini. Baiklah. 1024 01: 03: 24,340 --> 01: 03: 25,540 Ayo pergi! 1025 01: 03: 25,541 --> 01: 03: 27,369 aku tidak bisa. Aku takut ketinggian. 1026 01: 03: 27,370 --> 01: 03: 29,270 Anda baru saja berjalan semua tangga ini. 1027 01: 03: 29,271 --> 01: 03: 30,639 Ini berbeda. 1028 01: 03: 30,640 --> 01: 03: 32,809 Tidak apa-apa. Ayolah. Kami harus pergi. 1029 01: 03: 32,810 --> 01: 03: 34,609 BAIK. BAIK. 1030 01: 03: 34,610 --> 01: 03: 38,049 Pegang saja pegangannya. 1031 01: 03: 38,050 --> 01: 03: 40,819 Anda mengerti? 1032 01: 03: 40,820 --> 01: 03: 43,080 Lihat? Ini turun. 1033 01: 03: 51,760 --> 01: 03: 53,259 Itu tidak terlalu buruk, kan? 1034 01: 03: 53,260 --> 01: 03: 54,629 Ya. Itu tadi menyenangkan. 1035 01: 03: 54,630 --> 01: 03: 56,960 OK mari kita pergi. 1036 01: 04: 02,110 --> 01: 04: 03,609 Aku tidak percaya aku berhasil melakukannya. 1037 01: 04: 03,610 --> 01: 04: 05,039 "Kita." Kami berhasil melakukannya. 1038 01: 04: 05,040 --> 01: 04: 08,579 Kami bisa saja terjebak di bak mandi itu selama berjam-jam. 1039 01: 04: 08,580 --> 01: 04: 11,819 Dan aku menyelamatkan hidupmu di tangga darurat. 1040 01: 04: 11,820 --> 01: 04: 13,650 Anda cukup pandai dalam hal ini. Sudahkah Anda melakukan ini sebelumnya? 1041 01: 04: 13,651 --> 01: 04: 15,849 Aku suka bukit ini! Pukul gas! 1042 01: 04: 15,850 --> 01: 04: 17,989 - Apa? Sini? - Pergi! Percayalah padaku! 1043 01: 04: 17,990 --> 01: 04: 20,550 - Baiklah! - Pergi! Pergi! 1044 01: 04: 26,100 --> 01: 04: 29,569 Ya Tuhan! Itu tidak bisa dipercaya! 1045 01: 04: 29,570 --> 01: 04: 31,699 Aku belum pernah melakukannya hal seperti itu! 1046 01: 04: 31,700 --> 01: 04: 33,499 Bisakah kita melakukannya lagi? 1047 01: 04: 33,500 --> 01: 04: 35.060 Yakin. 1048 01: 04: 45,220 --> 01: 04: 46,419 Itu tadi menyenangkan. 1049 01: 04: 46,420 --> 01: 04: 48,749 Ya. Waktu yang baik. 1050 01: 04: 48,750 --> 01: 04: 53,819 Saya tidak pernah berpikir Aku akan melakukan hal seperti itu. 1051 01: 04: 53,820 --> 01: 04: 55,629 Tuhan, itu luar biasa. 1052 01: 04: 55,630 --> 01: 04: 57,390 Anda tahu, di dalam mobil? 1053 01: 04: 58,900 --> 01: 05: 00,099 Bagaimanapun-- 1054 01: 05: 00,100 --> 01: 05: 02,499 Jadi, aku akan melihatmu ... 1055 01: 05: 02,500 --> 01: 05: 05,599 Saat makan malam latihan. 1056 01: 05: 05,600 --> 01: 05: 07.000 BAIK. 1057 01: 05: 09,510 --> 01: 05: 11,839 Becky? 1058 01: 05: 11,840 --> 01: 05: 14,840 Kamu dan Ray, bagaimana itu bisa terjadi? 1059 01: 05: 14,850 --> 01: 05: 16,679 Bagaimana aku berakhir dengan psikopat? 1060 01: 05: 16,680 --> 01: 05: 18,449 Ya. 1061 01: 05: 18,450 --> 01: 05: 20,049 Apa yang bisa kukatakan? Selera buruk. 1062 01: 05: 20,050 --> 01: 05: 21,549 Baik... 1063 01: 05: 21,550 --> 01: 05: 24,450 tidak terlalu banyak pemenang seperti saya di luar sana. 1064 01: 05: 26,390 --> 01: 05: 29,189 Kamu bercanda, tapi kamu benar-benar pria yang baik. 1065 01: 05: 29,190 --> 01: 05: 31,960 Pria sepertimu susah ditemukan. 1066 01: 05: 35,970 --> 01: 05: 37,430 Selamat malam. 1067 01: 06: 03,290 --> 01: 06: 07,490 Kotoran. Kamu pasti bercanda. 1068 01: 06: 24,220 --> 01: 06: 25,680 Hai! 1069 01: 06: 26,920 --> 01: 06: 28,820 Dia menangkapnya lebih dari satu ons pukulan ... 1070 01: 06: 28,821 --> 01: 06: 30,449 di kursi penumpangnya. 1071 01: 06: 30,450 --> 01: 06: 32,789 Itu harus menyingkirkannya untuk sementara. 1072 01: 06: 32,790 --> 01: 06: 35,959 Payudara besar, Ray. Pergi keluar dan rayakan. 1073 01: 06: 35,960 --> 01: 06: 38,499 Jangan takut untuk membuatnya kasar sedikit. 1074 01: 06: 38,500 --> 01: 06: 40,460 Dia menyukainya. 1075 01: 06: 51,080 --> 01: 06: 52,939 Apa? 1076 01: 06: 52,940 --> 01: 06: 55,549 Bagaimana kalau kamu mulai dari awal? 1077 01: 06: 55,550 --> 01: 06: 57,009 Awal apa? 1078 01: 06: 57,010 --> 01: 07: 00,019 Dia menarikku, dia menaruh obat di mobil saya ... 1079 01: 07: 00,020 --> 01: 07: 01,990 dan sekarang aku di sini! Maksud kamu apa? 1080 01: 07: 04,920 --> 01: 07: 07,319 Itu tidak berfungsi dengan baik, jadi aku panik ... 1081 01: 07: 07,320 --> 01: 07: 09,589 karena aku harus berada di suatu tempat. 1082 01: 07: 09,590 --> 01: 07: 13,429 Dan aku kehabisan, dan itu adalah pelajaran menari. 1083 01: 07: 13,430 --> 01: 07: 16,990 Kita tahu. Bersama Howard. 1084 01: 07: 19,270 --> 01: 07: 23,210 Howard itu. Sangat luar biasa anggun. 1085 01: 07: 26,110 --> 01: 07: 28,909 Kamu teman-teman bisa pergi. 1086 01: 07: 28,910 --> 01: 07: 31,110 - Kamu siapa? - Urusan Internal. 1087 01: 07: 31,120 --> 01: 07: 34,949 Anda menepi tadi malam oleh Ray Donovan? Apakah itu benar? 1088 01: 07: 34,950 --> 01: 07: 38,619 - Ya! Tapi aku-- - Bantu kami dan diam. 1089 01: 07: 38,620 --> 01: 07: 40,789 Kami tahu Anda tidak melakukan apa-apa. 1090 01: 07: 40,790 --> 01: 07: 42,959 Sangat? 1091 01: 07: 42,960 --> 01: 07: 46,260 Ya Tuhan. Jadi saya bisa pulang? 1092 01: 07: 48,830 --> 01: 07: 51,630 Tidak sesederhana itu. Anda perlu melakukan sesuatu untuk kami. 1093 01: 07: 51,640 --> 01: 07: 55,169 Tidak, saya mendapatkan menikah besok. 1094 01: 07: 55,170 --> 01: 07: 57,009 Saya memiliki latihan-- 1095 01: 07: 57,010 --> 01: 08: 00,479 Dengar, stringbean, kami tidak peduli apa yang kamu inginkan ... 1096 01: 08: 00,480 --> 01: 08: 02,609 Ini tentang apa yang kita butuhkan. 1097 01: 08: 02,610 --> 01: 08: 04,510 Ya. 1098 01: 08: 04,650 --> 01: 08: 08,319 Ingat juga untuk tetap tenang dan ceria. 1099 01: 08: 08,320 --> 01: 08: 11,789 Jangan biarkan hal-hal sepele membuatmu keluar jalur. 1100 01: 08: 11,790 --> 01: 08: 13,359 Tidak ada yang mau gagal. 1101 01: 08: 13,360 --> 01: 08: 15,190 Tidak ada yang menginginkan kehidupan terus diisi ... 1102 01: 08: 15,191 --> 01: 08: 17,929 dengan khawatir, ketakutan, dan frustrasi. 1103 01: 08: 17,930 --> 01: 08: 19,829 Karena itu, remem-- 1104 01: 08: 19,830 --> 01: 08: 22,499 Ya Tuhan. 1105 01: 08: 22,500 --> 01: 08: 24,630 Sial, sial, sial. 1106 01: 08: 40,650 --> 01: 08: 42,520 Hei, Tuan! 1107 01: 08: 45,220 --> 01: 08: 46,380 Oh, sial! 1108 01: 08: 47,490 --> 01: 08: 50,720 itu Jim. Darimana saja kamu? 1109 01: 08: 52,000 --> 01: 08: 54,260 Ini bukan kaki dingin, kan? 1110 01: 08: 55,670 --> 01: 08: 59,039 Aku benar-benar bingung. Apakah kamu baik-baik saja? 1111 01: 08: 59,040 --> 01: 09: 01.000 Kotoran! 1112 01: 09: 01,010 --> 01: 09: 04,139 Oke, jadi saya kira Aku akan berdiri untukmu. 1113 01: 09: 04,140 --> 01: 09: 06,300 Mungkin kita akan melihat Anda di jamuan latihan. 1114 01: 09: 12,920 --> 01: 09: 14,790 Itu dia! Di mana saja kamu, sobat? 1115 01: 09: 14,791 --> 01: 09: 18,089 Karen jadi gila. 1116 01: 09: 18,090 --> 01: 09: 19,490 Di sini dia! 1117 01: 09: 20,890 --> 01: 09: 24,429 Maaf, saya terlambat. Aku tahu, aku tahu. 1118 01: 09: 24,430 --> 01: 09: 28,299 - Halo sayang! - Hai. 1119 01: 09: 28,300 --> 01: 09: 32.200 Anda disana. Tentang waktu juga. 1120 01: 09: 42,850 --> 01: 09: 45,040 Ada lelakiku! 1121 01: 09: 47,150 --> 01: 09: 49,119 Bagaimana kamu melakukan ini? 1122 01: 09: 49,120 --> 01: 09: 51,519 Itu bukan apa-apa. Kupikir kita akan mulai ... 1123 01: 09: 51,520 --> 01: 09: 54,289 dengan perahu tomat dengan narapidana acar ... 1124 01: 09: 54,290 --> 01: 09: 56,559 dan asparagus a la roti panggang. 1125 01: 09: 56,560 --> 01: 09: 59,529 Dan aku punya sedikit ayam rosemary panggang. 1126 01: 09: 59,530 --> 01: 10: 02,990 Keluar dengan kulit yang renyah, dan semua lembab. 1127 01: 10: 04,600 --> 01: 10: 06,430 Terima kasih. 1128 01: 10: 09,610 --> 01: 10: 11,209 Apakah kamu baik-baik saja? 1129 01: 10: 11,210 --> 01: 10: 13,180 Saya pikir begitu. 1130 01: 10: 15,150 --> 01: 10: 17,170 Hanya sedikit lelah. 1131 01: 10: 18,320 --> 01: 10: 21,749 Tapi ini adalah... Ini luar biasa. 1132 01: 10: 21,750 --> 01: 10: 25,310 Ini ... luar biasa. 1133 01: 10: 26,560 --> 01: 10: 28,420 Orang baik. 1134 01: 10: 33,560 --> 01: 10: 38,269 Dan berjaga-jaga Resep ibu mengecewakan ... 1135 01: 10: 38,270 --> 01: 10: 42,069 - Kamu melewatkan latihan! - Aku terjebak macet. 1136 01: 10: 42,070 --> 01: 10: 44,409 - Lalu lintas? - Ya! Lima puluh menit-- 1137 01: 10: 44,410 --> 01: 10: 48,979 Paul, ini Menteri Hijau. 1138 01: 10: 48,980 --> 01: 10: 52,679 Mari berdoa semoga Anda tidak mendapatkannya terjebak dalam kemacetan besok. 1139 01: 10: 52,680 --> 01: 10: 55,980 Dari mulutmu ke telinga Tuhan. 1140 01: 10: 57,590 --> 01: 10: 59.389 Aku harus memberitahumu, Paul ... 1141 01: 10: 59,390 --> 01: 11: 02,659 bahwa aku menaruh banyak pemikiran ke upacara besok. 1142 01: 11: 02,660 --> 01: 11: 06,159 Ini akan menjadi muram, suci ... 1143 01: 11: 06,160 --> 01: 11: 11,299 pengingat tentang apa arti sebenarnya dari pernikahan adalah. 1144 01: 11: 11,300 --> 01: 11: 14,039 - Itu bagus. - Aku menantikannya. 1145 01: 11: 14,040 --> 01: 11: 16,209 Okey-dokey, makan malam sudah siap! 1146 01: 11: 16,210 --> 01: 11: 19.339 Ken, Sandy, pergi ke sana. 1147 01: 11: 19,340 --> 01: 11: 21,210 Sayang, kenapa tidak kamu datang kemari? 1148 01: 11: 21,280 --> 01: 11: 23,709 Jadi, Kenny ... 1149 01: 11: 23,710 --> 01: 11: 26,219 apa pendapatmu tentang kondominium itu? 1150 01: 11: 26,220 --> 01: 11: 28,319 Sangat bagus. 1151 01: 11: 28,320 --> 01: 11: 31,989 Itu punya banyak ... karakter. 1152 01: 11: 31,990 --> 01: 11: 34,389 Ketika aku menyerah bujangan ... 1153 01: 11: 34,390 --> 01: 11: 35,889 Aku berkata kepada Dorothy ... 1154 01: 11: 35,890 --> 01: 11: 38,129 "Aku akan pindah denganmu di bawah satu syarat. 1155 01: 11: 38,130 --> 01: 11: 42,969 "Ini harus mencerminkan gayaku." 1156 01: 11: 42,970 --> 01: 11: 44,660 The Duke. 1157 01: 11: 46,400 --> 01: 11: 48,469 Ditandatangani oleh artis. 1158 01: 11: 48,470 --> 01: 11: 50,569 Tunggu sebentar, nak. 1159 01: 11: 50,570 --> 01: 11: 54,840 Ini jus. Aku lebih suka anggur. 1160 01: 11: 54,850 --> 01: 11: 57,379 Maaf, ma'am. Mrs Cooper-- 1161 01: 11: 57,380 --> 01: 12: 00,579 Aku tidak peduli apa yang kamu katakan. 1162 01: 12: 00,580 --> 01: 12: 04,689 Saya kuat untuk seorang wanita tua, bukan? 1163 01: 12: 04,690 --> 01: 12: 06,719 Ya Bu. 1164 01: 12: 06,720 --> 01: 12: 08,890 Anggur, tolong. 1165 01: 12: 11,900 --> 01: 12: 14,829 Sayang, kamu lihat malam ini sangat tampan. 1166 01: 12: 14,830 --> 01: 12: 17,229 Aku suka sweater itu padamu. 1167 01: 12: 17,230 --> 01: 12: 20,899 - Terima kasih. - Sangat tajam. 1168 01: 12: 20,900 --> 01: 12: 22,709 Apakah kamu bersenang-senang? 1169 01: 12: 22,710 --> 01: 12: 25,479 - Ya-- - Benar-benar-- 1170 01: 12: 25,480 --> 01: 12: 26,679 Pesta yang hebat. 1171 01: 12: 26,680 --> 01: 12: 29,249 aku tahu! Dan itu semua untuk kita! 1172 01: 12: 29,250 --> 01: 12: 30,679 Ya. 1173 01: 12: 30,680 --> 01: 12: 32,879 Aku akan pergi ke ruang rias. 1174 01: 12: 32,880 --> 01: 12: 35,720 Lanjutkan. aku akan berada di sini. 1175 01: 12: 37,050 --> 01: 12: 40,850 - Dia sangat manis. - Ya, saya tahu. 1176 01: 12: 57,310 --> 01: 12: 59,610 Aku akan segera kembali. 1177 01: 13: 01,710 --> 01: 13: 04,150 Lihat ini. 1178 01: 13: 05,420 --> 01: 13: 06.779 Apa itu? 1179 01: 13: 06,780 --> 01: 13: 09,319 Polisi sedang menuju ke Ray. Mereka membuat saya memakai ini. 1180 01: 13: 09,320 --> 01: 13: 11,389 Mereka sedang duduk mendengarkan dari luar. 1181 01: 13: 11,390 --> 01: 13: 13,489 Oh keren. 1182 01: 13: 13,490 --> 01: 13: 16,829 Periksa satu. One-Adam-1 2. 1183 01: 13: 16,830 --> 01: 13: 19.059 Breaker 1-9, ini Penari Ex-Tiki ... 1184 01: 13: 19.060 --> 01: 13: 22,169 - Siapa dia? - Beberapa idiot. 1185 01: 13: 22,170 --> 01: 13: 23,430 Apa yang sedang kamu lakukan? 1186 01: 13: 23,440 --> 01: 13: 26,799 Ya Tuhan. Maaf. 1187 01: 13: 26,800 --> 01: 13: 29,009 Saya memakai kawat. Apa yang akan kita lakukan? 1188 01: 13: 29,010 --> 01: 13: 33,279 Saus ini benar-benar surgawi. 1189 01: 13: 33,280 --> 01: 13: 36,250 Ada orang yang baunya sangat enak. Tahu apa yang aku katakan? 1190 01: 13: 37,580 --> 01: 13: 39,480 Aku tiba-tiba menyadari-- 1191 01: 13: 40,520 --> 01: 13: 45,050 Apakah kamu tahu ini? Saya adalah seorang surfer. 1192 01: 13: 45,060 --> 01: 13: 46,450 Saya memiliki sebuah papan panjang. 1193 01: 13: 47,490 --> 01: 13: 49,789 Ketahuilah yang sebenarnya tanda kebesaran adalah? 1194 01: 13: 49,790 --> 01: 13: 51,259 Itu adalah Duke! 1195 01: 13: 51,260 --> 01: 13: 52,990 "Wah, terima kasih, peziarah." 1196 01: 13: 55,130 --> 01: 13: 57,269 Di luar sana menunggangi kuda ... 1197 01: 13: 57,270 --> 01: 14: 00,839 manusia versus alam versus dirinya sendiri! 1198 01: 14: 00,840 --> 01: 14: 03.009 Karena manusia berjuang sendiri ... 1199 01: 14: 03,010 --> 01: 14: 05,539 untuk mencari tahu apa itu tentang dia ... 1200 01: 14: 05,540 --> 01: 14: 07,909 Semua orang? 1201 01: 14: 07,910 --> 01: 14: 09,640 Saya ingin mengajukan bersulang. 1202 01: 14: 16,820 --> 01: 14: 18,389 Untuk ayam! 1203 01: 14: 18,390 --> 01: 14: 20,750 Man, seberapa baik barang itu? 1204 01: 14: 23,130 --> 01: 14: 29,529 Kisah tentang bagaimana Paul dan Karen berkumpul ... 1205 01: 14: 29,530 --> 01: 14: 31,730 adalah berita lama untuk hampir semua orang ... 1206 01: 14: 31,740 --> 01: 14: 35,439 tapi saya ingin menceritakannya karena itu memberi saya kesempatan ... 1207 01: 14: 35,440 --> 01: 14: 38.009 untuk mengingatkan saudaraku bahwa akulah yang bertanggung jawab ... 1208 01: 14: 38,010 --> 01: 14: 40,379 untuk semua kebahagiaan masa depannya. 1209 01: 14: 40,380 --> 01: 14: 43,479 Betul. Dia berbicara dengan saya terlebih dahulu. 1210 01: 14: 43,480 --> 01: 14: 48,019 Dan jika aku belum menikah pada saat itu... 1211 01: 14: 48,020 --> 01: 14: 52,459 Aku akan membawanya keluar dari bar itu begitu cepat ... 1212 01: 14: 52,460 --> 01: 14: 55,360 itu pasti meluruskan permnya. 1213 01: 15: 04,370 --> 01: 15: 09,139 Aku tahu saat itu bahwa Karen adalah wanita yang istimewa. 1214 01: 15: 09,140 --> 01: 15: 11,139 Dia tipe wanita ... 1215 01: 15: 11,140 --> 01: 15: 14,679 yang membantu seorang pria temukan jawabannya ... 1216 01: 15: 14,680 --> 01: 15: 18,379 yang akan dia buat mitra luar biasa ... 1217 01: 15: 18,380 --> 01: 15: 22,980 dan seorang istri yang luar biasa dan ibu. 1218 01: 15: 25,460 --> 01: 15: 28,390 Begitu aku melihatnya, Aku tahu dia akan menjadi orangnya. 1219 01: 15: 30,190 --> 01: 15: 32,599 Dan itu Paul akan menjadi pria yang bahagia ... 1220 01: 15: 32,600 --> 01: 15: 34,799 untuk sisa hari-harinya. 1221 01: 15: 34,800 --> 01: 15: 37,029 Jadi saya mengangkat gelas saya ke Karen. 1222 01: 15: 37,030 --> 01: 15: 39,139 Saya berharap keduanya dia dan saudaraku ... 1223 01: 15: 39,140 --> 01: 15: 41,400 semua kebahagiaan Di dalam dunia. 1224 01: 15: 44,370 --> 01: 15: 48,609 Kerja bagus, Pete! Sudah selesai dilakukan dengan baik! 1225 01: 15: 48,610 --> 01: 15: 51,140 Pekerjaan yang baik! 1226 01: 15: 56,550 --> 01: 15: 57,989 Anda suka itu, Padre? 1227 01: 15: 57,990 --> 01: 16: 00,089 Ini sangat hebat. 1228 01: 16: 00,090 --> 01: 16: 03,290 Ini hal yang sama, hanya mundur. 1229 01: 16: 07,830 --> 01: 16: 10,600 Itu Setan, kawan! 1230 01: 16: 13,770 --> 01: 16: 17,069 Aku tidak percaya Anda menyebutkan malam kami bertemu. 1231 01: 16: 17,070 --> 01: 16: 19.079 Kapan kamu akan biarkan aku hidupkan itu? 1232 01: 16: 19.080 --> 01: 16: 20,609 Berapa banyak cerita yang saya miliki ... 1233 01: 16: 20,610 --> 01: 16: 23,309 tentang wanita yang menarik memukul saya di bar? 1234 01: 16: 23,310 --> 01: 16: 24,649 aku tidak tahu. 1235 01: 16: 24,650 --> 01: 16: 28,419 Mungkin ketika pria menikah yang lucu jangan pakai cincin kawin ... 1236 01: 16: 28,420 --> 01: 16: 30,319 itu risiko yang mereka ambil. 1237 01: 16: 30,320 --> 01: 16: 33,619 Aku benar-benar ingat lagunya bermain di jukebox ... 1238 01: 16: 33,620 --> 01: 16: 34,989 malam itu kami bertemu. 1239 01: 16: 34,990 --> 01: 16: 36,589 Saya juga! 1240 01: 16: 36,590 --> 01: 16: 38,500 Anda ingat lagunya yang sedang bermain ... 1241 01: 16: 38,501 --> 01: 16: 39,959 malam aku bertemu Karen? 1242 01: 16: 39,960 --> 01: 16: 42,230 Itu salah satu dari lagu-lagu itu yang menempel di kepala Anda ... 1243 01: 16: 42,231 --> 01: 16: 44,169 dan menghancurkan tahun-tahun hidupmu. 1244 01: 16: 44,170 --> 01: 16: 46.100 Tidak, Pete, Anda pasti keliru. 1245 01: 16: 46,101 --> 01: 16: 48,700 "Lslands in the Stream" adalah lagu yang bagus. 1246 01: 16: 48,710 --> 01: 16: 51,009 Apa hubungannya ... 1247 01: 16: 51,010 --> 01: 16: 56,279 Ketika kita bergantung satu sama lain, uh huh... 1248 01: 16: 56,280 --> 01: 16: 57,550 Apa artinya? 1249 01: 16: 57,551 --> 01: 17: 01,619 Itu artinya mereka datang untuk mewujudkan sesuatu ... 1250 01: 17: 01,620 --> 01: 17: 03,419 bahwa mereka bergantung satu sama lain ... 1251 01: 17: 03,420 --> 01: 17: 07,789 dan saat mereka menyadari itu mereka mengatakan "Uh-huh." 1252 01: 17: 07,790 --> 01: 17: 10,059 Tidak, mereka menyadari musiknya masih akan ... 1253 01: 17: 10,060 --> 01: 17: 11,890 dan mereka akan melakukannya kehabisan lirik ... 1254 01: 17: 11,900 --> 01: 17: 13,700 jadi mereka berbaikan beberapa suku kata yang tidak masuk akal. 1255 01: 17: 13,701 --> 01: 17: 16,299 Pete, kamu membunuhku! 1256 01: 17: 16,300 --> 01: 17: 19,499 - Permisi. - Itu lagu yang indah. 1257 01: 17: 19,500 --> 01: 17: 21.800 Aku ingat apa Anda mengenakan malam itu. 1258 01: 17: 21,810 --> 01: 17: 25,139 Kamu terlihat sangat imut, Saya pikir Anda memiliki maskara. 1259 01: 17: 25,140 --> 01: 17: 27,509 - Hei, Ma. - Hai sayang. 1260 01: 17: 27,510 --> 01: 17: 28,710 Anda mendapat kedua? 1261 01: 17: 28,711 --> 01: 17: 32,749 Tentu, sayang, ini malammu. Apa? 1262 01: 17: 32,750 --> 01: 17: 35,580 - Kamu dan Buck. - Ya? 1263 01: 17: 35,590 --> 01: 17: 36,950 Kamu cukup senang, ya? 1264 01: 17: 36,951 --> 01: 17: 41,089 Ya. Sangat senang. Ayah tiri Anda berbeda. 1265 01: 17: 41,090 --> 01: 17: 42,889 Dia sangat, sangat berbeda ... 1266 01: 17: 42,890 --> 01: 17: 46,829 tapi ada hanya sesuatu tentang dia. 1267 01: 17: 46,830 --> 01: 17: 50,469 Dia menangkapku. Dia membiarkanku menjadi diriku sendiri. 1268 01: 17: 50,470 --> 01: 17: 54,199 Aku tidak pernah bahagia, sayang. 1269 01: 17: 54,200 --> 01: 17: 56,169 Satu, dua, tiga, seri! 1270 01: 17: 56,170 --> 01: 17: 58,739 Aku pikir dia menangkapmu! 1271 01: 17: 58,740 --> 01: 18: 02,040 Aku tidak pernah lebih bahagia. 1272 01: 18: 36,010 --> 01: 18: 37,380 Siapa yang harus kamu ketahui ... 1273 01: 18: 37,381 --> 01: 18: 40,749 untuk mendapatkan sedikit Grey Poupon di sekitar sini? 1274 01: 18: 40,750 --> 01: 18: 42,380 Sinar! 1275 01: 18: 43,990 --> 01: 18: 47,559 Itu kamu, di apartemenku, membuat sandwich. 1276 01: 18: 47,560 --> 01: 18: 51,159 Itu tidak akan membunuhmu untuk disimpan selada dalam crisper. 1277 01: 18: 51,160 --> 01: 18: 55,429 Tidak, itu tidak akan, Ray. Ray ada di sini. 1278 01: 18: 55,430 --> 01: 18: 57,669 Dia datang. Dia ada di sana. 1279 01: 18: 57,670 --> 01: 19: 00,639 Aku tidak tahu apa yang kamu lakukan untuk mendapatkan bokongmu dari penjara ... 1280 01: 19: 00,640 --> 01: 19: 03,039 tetapi menurut Anda kaulah satu-satunya pria yang licin ... 1281 01: 19: 03,040 --> 01: 19: 04,970 Saya pernah berurusan dengan? 1282 01: 19: 04,980 --> 01: 19: 06,209 Tidak, Ray. 1283 01: 19: 06,210 --> 01: 19: 10,109 Apakah Anda pikir menanam bukti apa yang aku punya? 1284 01: 19: 10,110 --> 01: 19: 12,779 Aku punya banyak trik ... 1285 01: 19: 12,780 --> 01: 19: 15,849 termasuk menendang pantatmu. 1286 01: 19: 15,850 --> 01: 19: 20,720 Kamu tahu apa? Ayo. 1287 01: 19: 25,130 --> 01: 19: 28,329 Oh, hadiah. 1288 01: 19: 28,330 --> 01: 19: 31.200 Bagaimana Anda suka paket ini, Ray? 1289 01: 19: 37,040 --> 01: 19: 38,339 Hei, yo mama! 1290 01: 19: 38,340 --> 01: 19: 40,779 Apa yang baru saja Anda katakan? 1291 01: 19: 40,780 --> 01: 19: 42,840 Apa? 1292 01: 19: 45,250 --> 01: 19: 49,519 Aku harus memintamu pergi sekarang, serius. 1293 01: 19: 49,520 --> 01: 19: 52,989 Itu kunci kematian. Anda tidak akan keluar. 1294 01: 19: 52,990 --> 01: 19: 55.120 Itu bagus. 1295 01: 19: 55,130 --> 01: 19: 56,490 Bisakah saya mengajukan pertanyaan? 1296 01: 19: 56,491 --> 01: 19: 58,629 Ya, tembak. 1297 01: 19: 58,630 --> 01: 20: 01,100 Bagaimana Anda menipu pada seorang gadis seperti Becky? 1298 01: 20: 02,370 --> 01: 20: 08,469 Bagaimana Anda menipu seorang gadis siapa yang lucu dan cantik? 1299 01: 20: 08,470 --> 01: 20: 11,139 Siapa yang fasih berbahasa Cina? 1300 01: 20: 11,140 --> 01: 20: 14,909 Siapa yang takut ketinggian? Yang agak manis. 1301 01: 20: 14,910 --> 01: 20: 19,819 Siapa penari yang buruk. Dan kaki-kaki itu. 1302 01: 20: 19,820 --> 01: 20: 22,149 Seorang gadis siapa - Maaf. 1303 01: 20: 22,150 --> 01: 20: 23,649 Polisi! Membekukan! 1304 01: 20: 23,650 --> 01: 20: 25,819 Dapatkan tangan Anda di udara atau aku akan menembakmu! 1305 01: 20: 25,820 --> 01: 20: 27,319 Di mana kalian? 1306 01: 20: 27,320 --> 01: 20: 29,090 Anda akan pergi untuk waktu yang lama. 1307 01: 20: 29,091 --> 01: 20: 31,429 Whoa! Tunggu! Hei! 1308 01: 20: 31,430 --> 01: 20: 33,159 Untuk membuat sandwich? 1309 01: 20: 33,160 --> 01: 20: 35,899 Kami akan mengambil rekamannya sekarang. 1310 01: 20: 35,900 --> 01: 20: 39,439 Apa? Wow, aku ... 1311 01: 20: 39,440 --> 01: 20: 41,900 Tahan. Anda terhubung? 1312 01: 20: 43,970 --> 01: 20: 47,210 Ya, Ray, aku dulu. 1313 01: 20: 51,720 --> 01: 20: 54,249 Dasar bajingan! 1314 01: 20: 54,250 --> 01: 20: 56,449 Dapatkan dia! 1315 01: 20: 56,450 --> 01: 20: 59,619 Lepaskan aku! Lepaskan aku, polisi mini! 1316 01: 20: 59,620 --> 01: 21: 00,989 Terima kasih atas bantuan Anda. 1317 01: 21: 00,990 --> 01: 21: 05,190 Ya, pria besar! Memakai kawat! Brengsek! 1318 01: 21: 32,320 --> 01: 21: 33,959 Ini bencana. 1319 01: 21: 33,960 --> 01: 21: 36,789 Kami tidak semua memakai dasi kupu-kupu ke sekolah ketika kita berusia 1 3 tahun. 1320 01: 21: 36,790 --> 01: 21: 39,329 Saya eksentrik. Ini fase. 1321 01: 21: 39,330 --> 01: 21: 41,129 Apakah kamu baik-baik saja? 1322 01: 21: 41,130 --> 01: 21: 44,469 Apakah saya baik-baik saja? Coba saya lihat, Pete. 1323 01: 21: 44,470 --> 01: 21: 48,939 Aku bangun dengan seorang penari tiki di tempat tidurku enam hari yang lalu ... 1324 01: 21: 48,940 --> 01: 21: 51,339 lalu aku ketahuan dia sepupu tunangan saya ... 1325 01: 21: 51,340 --> 01: 21: 54,139 lalu aku dirampok mantan pacarnya yang psikopat. 1326 01: 21: 54.140 --> 01: 21: 55,909 Itu benar - polisi. 1327 01: 21: 55,910 --> 01: 21: 57,780 Aku masuk ke apartemennya dan mencuri propertynya-- 1328 01: 21: 57,781 --> 01: 22: 00,149 yang merupakan felony-- lalu aku ditangkap ... 1329 01: 22: 00,150 --> 01: 22: 01,580 tapi tidak untuk melanggar dan memasuki-- 1330 01: 22: 01,590 --> 01: 22: 03,589 yang mungkin apa kamu sedang berpikir-- 1331 01: 22: 03,590 --> 01: 22: 05,689 untuk kepemilikan kokain. 1332 01: 22: 05,690 --> 01: 22: 08,420 Dan sebagai bonus, Saya mendapat kepiting dari dudukan toilet. 1333 01: 22: 08,430 --> 01: 22: 10,989 - Itu buruk. - Aku menyingkirkan mereka. 1334 01: 22: 10,990 --> 01: 22: 13,159 Kotoran! Aku lupa memesan kuartet gesek! 1335 01: 22: 13,160 --> 01: 22: 15,199 Berikan saya telepon Anda! 1336 01: 22: 15,200 --> 01: 22: 16,799 Ini akan baik-baik saja. 1337 01: 22: 16,800 --> 01: 22: 18,599 Ini akan berhasil ... 1338 01: 22: 18,600 --> 01: 22: 20,498 dan kamu dan Karen akan bersama ... 1339 01: 22: 20,499 --> 01: 22: 22,340 yang mana hal yang paling penting... 1340 01: 22: 22,341 --> 01: 22: 23,839 karena dia-- 1341 01: 22: 23,840 --> 01: 22: 26,609 Pete, jangan mulai, tolong! 1342 01: 22: 26,610 --> 01: 22: 28,709 - Ya? - Jim! 1343 01: 22: 28,710 --> 01: 22: 30,280 Aku lupa memesan kuartet gesek. 1344 01: 22: 30,281 --> 01: 22: 33,649 Jimmy mengantisipasi sebanyak mungkin, dan aku membuatmu tertutup. 1345 01: 22: 33,650 --> 01: 22: 35,449 Ya Tuhan, Terima kasih banyak. 1346 01: 22: 35,450 --> 01: 22: 36,650 Terlambat! 1347 01: 22: 38,190 --> 01: 22: 39,389 Dia ada di sana. 1348 01: 22: 39,390 --> 01: 22: 41,119 Semuanya akan baik-baik saja. 1349 01: 22: 41,120 --> 01: 22: 42,490 - Bagaimana saya melihat? - Hebat. 1350 01: 22: 42,491 --> 01: 22: 44,129 Sampai jumpa di sana. 1351 01: 22: 44,130 --> 01: 22: 45,720 Baiklah, terima kasih. 1352 01: 22: 51,330 --> 01: 22: 53.100 Ya Tuhan. 1353 01: 23: 04,680 --> 01: 23: 07,579 Ken! Tuan Cooper! aku tidak-- 1354 01: 23: 07,580 --> 01: 23: 11,919 Apakah Anda di warung itu sepanjang waktu? 1355 01: 23: 11,920 --> 01: 23: 15,459 Aku akan memberitahumu apa yang akan saya lakukan. 1356 01: 23: 15,460 --> 01: 23: 18,189 Aku akan mengabaikannya apa yang baru saja saya dengar. 1357 01: 23: 18,190 --> 01: 23: 21,229 aku percaya bahwa kamu mencintai putriku. 1358 01: 23: 21,230 --> 01: 23: 25,699 Dan terlepas dari segalanya ... 1359 01: 23: 25,700 --> 01: 23: 27,530 Anda akan membuatnya bahagia. 1360 01: 23: 28,910 --> 01: 23: 30,609 Apakah saya benar? 1361 01: 23: 30,610 --> 01: 23: 31,840 Ya, tapi aku bisa menjelaskan-- 1362 01: 23: 31,841 --> 01: 23: 34,409 Aku tidak mau mendengarnya. Apa yang sudah selesai. 1363 01: 23: 34,410 --> 01: 23: 36,379 Tapi, tuan, Aku sebenarnya tidak ... 1364 01: 23: 36,380 --> 01: 23: 38,610 Paul, lupakan itu. 1365 01: 23: 38,620 --> 01: 23: 43,389 Kami laki-laki. Kami adalah pemburu. 1366 01: 23: 43,390 --> 01: 23: 45,790 itu terjadi. 1367 01: 24: 04,540 --> 01: 24: 08,579 Sini. Ini hidangan mentega. 1368 01: 24: 08,580 --> 01: 24: 11,009 Dan aku menyerah begitu saja kejutan. 1369 01: 24: 11,010 --> 01: 24: 13,379 Terima kasih. 1370 01: 24: 13,380 --> 01: 24: 17,649 Aku tahu banyak hal aneh-- 1371 01: 24: 17,650 --> 01: 24: 20,659 hal-hal aneh yang menyenangkan terjadi baru-baru ini. 1372 01: 24: 20,660 --> 01: 24: 24,489 Anda tahu hal itu Aku berkata tentang mengambil risiko? 1373 01: 24: 24,490 --> 01: 24: 26,759 Itu semua omong kosong. 1374 01: 24: 26,760 --> 01: 24: 28,999 Kamu pria yang hebat ... 1375 01: 24: 29.000 --> 01: 24: 33,499 dan Karen adalah gadis yang hebat, jadi selamat ya. 1376 01: 24: 33,500 --> 01: 24: 36,530 Sampai jumpa di sana. 1377 01: 24: 41,040 --> 01: 24: 44,549 Bagaimana dengan celana itu? Itu terlihat bagus. 1378 01: 24: 44,550 --> 01: 24: 47,219 - Hei, Buck! - Apa kabar? 1379 01: 24: 47,220 --> 01: 24: 50,910 - Masalah besar. - Hai, Sandy! 1380 01: 24: 52,320 --> 01: 24: 54,319 - Maaf. - Musik sudah siap? 1381 01: 24: 54,320 --> 01: 24: 56,529 - Semuanya baik. - Kamu sedikit terlambat. 1382 01: 24: 56,530 --> 01: 24: 59,729 Maaf. Tonya. Anak ayam. 1383 01: 24: 59,730 --> 01: 25: 01,499 Anda membawa Tonya? 1384 01: 25: 01,500 --> 01: 25: 05,630 Ya. aku pikir Aku akan membuang tulangnya ... 1385 01: 25: 05,640 --> 01: 25: 08,369 sebelum aku mencampakkannya. 1386 01: 25: 08,370 --> 01: 25: 09,809 Hai, Jim. 1387 01: 25: 09,810 --> 01: 25: 11,740 Aku butuh lipstikku, sayang. Dimana itu? 1388 01: 25: 14,410 --> 01: 25: 17,979 Apa apaan? Bagaimana itu bisa masuk ke sana? 1389 01: 25: 17,980 --> 01: 25: 20,619 Hei, Paul. 1390 01: 25: 20,620 --> 01: 25: 23,149 Kami bertemu di pesta bujanganmu. Aku Tonya. 1391 01: 25: 23,150 --> 01: 25: 24,819 Ya. Saya ingat. 1392 01: 25: 24,820 --> 01: 25: 30,529 Kamu! Anda tidak memperingatkan saya tentang monyet cuddle ini. 1393 01: 25: 30,530 --> 01: 25: 33,799 Dia telah menulis puisi untukku dan mengirimiku bunga. 1394 01: 25: 33,800 --> 01: 25: 36,399 Whoa, Tonya. lx-nay di oem-pay. 1395 01: 25: 36,400 --> 01: 25: 39,230 Dua hari dan dia memberi saya kunci ke apartemennya. 1396 01: 25: 39,240 --> 01: 25: 42,669 - Benarkah? - Ya 1397 01: 25: 42,670 --> 01: 25: 45,409 Aku mencintaimu, monyet cuddle. 1398 01: 25: 45,410 --> 01: 25: 50,179 Senang kamu juga ... beruang madu. 1399 01: 25: 50,180 --> 01: 25: 54,280 BAIK. Semoga berhasil. 1400 01: 25: 55,320 --> 01: 25: 57,519 Mungkin aku mencintainya sedikit. 1401 01: 25: 57,520 --> 01: 26: 00,019 Anda siap? Mari kita lakukan. 1402 01: 26: 00,020 --> 01: 26: 01,620 Aku hampir lupa. Menteri sedang sakit. 1403 01: 26: 01,630 --> 01: 26: 03,929 Sesuatu tentang makanan tadi malam. 1404 01: 26: 03,930 --> 01: 26: 05,729 Apa yang kamu bicarakan? 1405 01: 26: 05,730 --> 01: 26: 07,130 Siapa yang akan menikah dengan kita? 1406 01: 26: 15,240 --> 01: 26: 16,670 Waktu pertunjukan. 1407 01: 26: 24,280 --> 01: 26: 25,910 Siapa mereka? 1408 01: 26: 25,920 --> 01: 26: 27,380 Apa-apaan itu? 1409 01: 26: 29,390 --> 01: 26: 31,249 Howard! 1410 01: 26: 31,250 --> 01: 26: 33,719 Aku tahu, aku tahu. Ini rock and roll ... 1411 01: 26: 33,720 --> 01: 26: 35,880 tapi kita hanya butuh untuk menemukan ketukan. 1412 01: 26: 40,230 --> 01: 26: 43,669 Apa yang kamu pikirkan? Manis sekali? 1413 01: 26: 43,670 --> 01: 26: 46,339 - Apakah ini benar-benar diperlukan? - Ambil tanganku. 1414 01: 26: 46,340 --> 01: 26: 48,800 - Ambil! - Ambil! 1415 01: 26: 51,040 --> 01: 26: 53,609 Cantik sekali! 1416 01: 26: 53,610 --> 01: 26: 58,049 Aku adalah gadis kecil Ayah, dan kamu adalah lelaki besar saya yang hebat. 1417 01: 26: 58,050 --> 01: 27: 00,070 Sekarang, bawa aku, pegang aku erat-erat. 1418 01: 27: 05,590 --> 01: 27: 08,489 Satu, dua, sekarang terbang ... 1419 01: 27: 08,490 --> 01: 27: 10,320 Maaf sayang! 1420 01: 27: 12,130 --> 01: 27: 14,290 Kamu terbang, sayang! Dapatkah Anda merasakannya? 1421 01: 27: 50,230 --> 01: 27: 52,299 Apakah ini semacam lelucon? 1422 01: 27: 52,300 --> 01: 27: 53,799 Ini sangat memalukan. 1423 01: 27: 53,800 --> 01: 27: 56,669 aku sudah mencoba. Orang-orang menyukainya, oke? 1424 01: 27: 56,670 --> 01: 27: 59.170 - Tidak seburuk itu. - Kedengarannya seperti kue kerang! 1425 01: 27: 59,180 --> 01: 28: 01,879 Aku tidak punya pilihan. Aku lupa kuartet gesek. 1426 01: 28: 01,880 --> 01: 28: 04,409 Aku memberimu satu hal yang harus dilakukan. 1427 01: 28: 04,410 --> 01: 28: 07,280 - Kenapa kamu memilih band? - Aku tidak melakukannya! 1428 01: 28: 12,620 --> 01: 28: 18,029 Yang tersayang, kita berkumpul di sini hari ini ... 1429 01: 28: 18,030 --> 01: 28: 19,720 di mata Tuhan ... 1430 01: 28: 22,030 --> 01: 28: 26,399 ... untuk bergabung wanita ini, Karen ... 1431 01: 28: 26,400 --> 01: 28: 31,269 dan pria ini, Paul ... 1432 01: 28: 31,270 --> 01: 28: 33,109 dalam perkawinan suci. 1433 01: 28: 33,110 --> 01: 28: 36,240 Jika ada siapa pun di sini hari ini ... 1434 01: 28: 36,250 --> 01: 28: 39.779 yang percaya bahwa keduanya tidak boleh bergabung ... 1435 01: 28: 39,780 --> 01: 28: 42,340 untuk selama-lamanya ... 1436 01: 28: 44,220 --> 01: 28: 47,880 biarkan dia berbicara sekarang atau selamanya pegang kedamaiannya. 1437 01: 28: 58,840 --> 01: 29: 01,739 Kami akan memberi Anda satu menit lagi atau lebih ... 1438 01: 29: 01,740 --> 01: 29: 03,970 untuk memikirkan itu. 1439 01: 29: 06,310 --> 01: 29: 08,110 Siapa saja? 1440 01: 29: 09,750 --> 01: 29: 12,650 Siapapun. Siapapun yang punya alasan. 1441 01: 29: 17,750 --> 01: 29: 19,889 Itu bahkan tidak harus menjadi alasan yang bagus. 1442 01: 29: 19,890 --> 01: 29: 24,089 Jika ada yang punya sebuah bisikan perasaan ... 1443 01: 29: 24.090 --> 01: 29: 25,829 cukup. 1444 01: 29: 25,830 --> 01: 29: 28.160 Itu cukup bagus. 1445 01: 29: 31,570 --> 01: 29: 33,630 saya bersedia. 1446 01: 29: 44,280 --> 01: 29: 48,019 Hai. Saya Paul. 1447 01: 29: 48,020 --> 01: 29: 50,289 Hai, Paul. 1448 01: 29: 50,290 --> 01: 29: 53,050 Saya pikir saya perlu memberi tahu kamu semua sesuatu ... 1449 01: 29: 53,060 --> 01: 29: 55,420 sebelum kita melangkah lebih jauh. 1450 01: 29: 59,700 --> 01: 30: 01,799 Apa yang terjadi? 1451 01: 30: 01,800 --> 01: 30: 03,470 Saya telah melakukan beberapa hal minggu terakhir ini ... 1452 01: 30: 03,471 --> 01: 30: 05,230 yang aku tidak banggakan. 1453 01: 30: 06,770 --> 01: 30: 08,269 Dan orang-orang terus memberitahuku ... 1454 01: 30: 08,270 --> 01: 30: 12,239 "Jangan khawatir tentang itu. Itu normal. " 1455 01: 30: 12,240 --> 01: 30: 16,849 Tapi saya pikir mereka salah. 1456 01.30: 16.850 --> 01.30: 21.079 Dan aku akan menyusuri jalan aku tidak suka. 1457 01: 30: 21,080 --> 01: 30: 23,549 Aku tidak ingin menjadi pria itu. 1458 01: 30: 23,550 --> 01: 30: 25,550 Anda tahu apa maksud saya? 1459 01: 30: 25,560 --> 01: 30: 27,889 Ini seperti pertemuan AA. 1460 01: 30: 27,890 --> 01: 30: 35,329 Saya sedang berbicara tentang rasa takut hari lain dengan seseorang ... 1461 01: 30: 35,330 --> 01: 30: 38,399 dan itu membuat saya sadar yang aku tidak ingat ... 1462 01: 30: 38,400 --> 01: 30: 40,639 terakhir kali aku takut. 1463 01: 30: 40,640 --> 01: 30: 43,969 Maksudku, sangat takut. 1464 01: 30: 43,970 --> 01: 30: 45,909 Saya telah bermain dengan aman. 1465 01: 30: 45,910 --> 01: 30: 48,070 Semua yang saya lakukan aman. 1466 01: 30: 50,110 --> 01: 30: 53,719 Dan menikahi Karen-- 1467 01: 30: 53,720 --> 01: 30: 57,650 Itu tidak menakutkan sama sekali. 1468 01: 30: 59,890 --> 01: 31: 05,729 Dia cantik, dia lucu, dia pintar ... 1469 01: 31: 05,730 --> 01: 31: 08,699 Dia sempurna dalam banyak hal ... 1470 01: 31: 08,700 --> 01: 31: 14,690 tapi jauh di dalam, kita tidak cocok satu sama lain. 1471 01: 31: 17,270 --> 01: 31: 19,470 Ya Tuhan. Oh tidak. 1472 01: 31: 21,040 --> 01: 31: 24,410 Mengatakan itu menakutkan. 1473 01: 31: 39,930 --> 01: 31: 42,120 Tuan Menteri Ferris? 1474 01: 31: 43,730 --> 01: 31: 45,399 Ya, Paul. 1475 01: 31: 45,400 --> 01: 31: 50,570 Aku tidak berpikir Karen dan aku harus bergabung untuk selamanya. 1476 01: 31: 56,110 --> 01: 31: 58,749 Uh huh... 1477 01: 31: 58,750 --> 01: 32: 01.080 Apa itu, Pete? 1478 01: 32: 03,220 --> 01: 32: 06,219 Aku baru menyadari sesuatu tentang seseorang ... 1479 01: 32: 06,220 --> 01: 32: 09,620 dan itu membuatku berkata ... Uh-huh. 1480 01: 32: 09,630 --> 01: 32: 12,560 Itu bagus, tapi Aku sedang di tengah sesuatu. 1481 01: 32: 15,670 --> 01: 32: 18,499 Lslands di sungai 1482 01: 32: 18,500 --> 01: 32: 21,739 Itulah kami 1483 01: 32: 21,740 --> 01: 32: 25,069 Tidak ada seorang pun di antara keduanya 1484 01: 32: 25.070 --> 01: 32: 28,480 Bagaimana kita bisa salah? 1485 01: 32: 29,510 --> 01: 32: 32,310 Berlayar pergi dengan saya 1486 01: 32: 32,320 --> 01: 32: 35,619 Ke dunia lain 1487 01: 32: 35,620 --> 01: 32: 39,489 Karena kita bergantung satu sama lain 1488 01: 32: 39,490 --> 01: 32: 42,359 Uh huh 1489 01: 32: 42,360 --> 01: 32: 46,190 Apa yang saya sadari adalah bahwa aku jatuh cinta pada Karen. 1490 01: 32: 47,960 --> 01: 32: 49,699 Apa yang sedang terjadi di sini? 1491 01: 32: 49,700 --> 01: 32: 51,699 Tutup mulutmu. 1492 01: 32: 51,700 --> 01: 32: 54,500 Sekarang, ini pernikahan. 1493 01: 32: 56,810 --> 01: 33: 00,370 Paul, maukah kau jika aku meminta Karen untuk menikah denganku? 1494 01: 33: 01,440 --> 01: 33: 04,209 Terima kasih. Karen? 1495 01: 33: 04,210 --> 01: 33: 06,549 Pete, Tuhan, aku harus ... 1496 01: 33: 06,550 --> 01: 33: 09,780 Yah, tidak di sini, tidak sekarang... 1497 01: 33: 09,790 --> 01: 33: 11,750 tapi mungkin setelah beberapa kencan. 1498 01: 33: 13,620 --> 01: 33: 14,920 Oh, Pete! 1499 01: 33: 33,740 --> 01: 33: 35,340 Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja. 1500 01: 33: 50,190 --> 01: 33: 52,220 Ini adalah hari-hari. 1501 01: 34: 07,710 --> 01: 34: 11,440 Kenny, kabar baiknya adalah kita masih akan menjadi mertua. 1502 01: 35: 11,370 --> 01: 35: 13,340 Nyonya, kau melupakan seseorang? 1503 01: 35: 15,480 --> 01: 35: 16,910 Hentikan taksi. 1504 01: 35: 21,220 --> 01: 35: 23,010 Brengsek! 1505 01: 35: 30,230 --> 01: 35: 32,229 Aku akan menunggumu. 1506 01: 35: 32,230 --> 01: 35: 33,799 Anda hebat di sana. 1507 01: 35: 33,800 --> 01: 35: 38,029 Mendengarkan. aku hanya ... 1508 01: 35: 38.030 --> 01: 35: 41,590 Saya pikir saya baru saja mengetahuinya sesuatu di belakang sana. 1509 01: 35: 42,970 --> 01: 35: 46,570 Karena apa yang aku katakan ... 1510 01: 35: 46,580 --> 01: 35: 48,240 Aku tidak berpikir aku akan melakukannya telah mampu mengatakan ... 1511 01: 35: 48,250 --> 01: 35: 51,549 kalau bukan untuk Anda. 1512 01: 35: 51,550 --> 01: 35: 57,389 Dan itu juga membuat saya menyadari sesuatu yang lain. 1513 01: 35: 57,390 --> 01: 35: 59,580 Apa? 1514 01: 36: 01,090 --> 01: 36: 02,650 Ini. 1515 01: 36: 55,410 --> 01: 36: 56,640 Ke mana, Whitey?