﻿1
00: 00: 38,555 --> 00: 00: 40,306
<i> Tidak tidur nyenyak? </ i>

2
00: 00: 41,641 --> 00: 00: 42,642
Tidak.

3
00: 00: 42,809 --> 00: 00: 45,353
<i> Kesulitan berurusan dengan kenyataan? </ i>

4
00: 00: 45,520 --> 00: 00: 46,646
Selalu.

5
00: 00: 46,813 --> 00: 00: 51,151
<i> Merasa dunia menentangmu?
Tidak ada yang mengerti kamu? </ I>

6
00: 00: 51,317 --> 00: 00: 52,402
Uh huh.

7
00: 00: 52,569 --> 00: 00: 54,654
<i> Menghabiskan </ i> bagian yang baik
waktu Anda melamun? </ i>

8
00: 00: 54,821 --> 00: 00: 57,115
<i> Menyelamatkan fantasi dan sejenisnya? </ i>

9
00: 00: 57,282 --> 00: 00: 58,908
Hmm?

10
00: 00: 59.075 --> 00: 01: 03,371
<i> Seperti Anda menyimpan hari atau
menyelamatkan seorang gadis dari beberapa ancaman atau penjahat ... </ i>

11
00: 01: 03,538 --> 00: 01: 06,666
<i> yang mudah kamu atasi. </ i>

12
00: 01: 06,833 --> 00: 01: 08,042
Sering.

13
00: 01: 08,209 --> 00: 01: 10,378
<i> Katakan, </ i> a <i> beberapa kali </ i> satu hari? </ i>

14
00: 01: 10,545 --> 00: 01: 12,172
Itu benar, dokter.

15
00: 01: 12,338 --> 00: 01: 14,340
<i> Sangat bagus. Mari kita </ ​​i> <i> melihat ke dalam. </ I>

16
00: 01: 14,507 --> 00: 01: 18,344
<i> Bisakah kamu angkat topi, tolong,
dan berbelok ke samping? </ i>

17
00: 01: 21,014 --> 00: 01: 25,852
<i> Oke, kelihatannya sekitar 70 persen
otak Anda, seluruh wilayah ini di sini ... </ i>

18
00: 01: 26,019 --> 00: 01: 29,189
adalah <i> prihatin
cukup banyak secara eksklusif dengan seks. </ i>

19
00: 01: 29,355 --> 00: 01: 32,150
Anda menggunakan sekitar 20 persen
dari apa yang tersisa ...

20
00: 01: 32,317 --> 00: 01: 34,360
pada keinginan Anda untuk kekuasaan dan uang.

21
00: 01: 34,527 --> 00: 01: 38,531
Bagian kecil ini di sini
digunakan untuk menangani fungsi tubuh ...

22
00: 01: 38,698 --> 00: 01: 41,075
dan juga mengatur urusan Anda.

23
00: 01: 42,535 --> 00: 01: 43,745
Urusan?

24
00: 01: 43,912 --> 00: 01: 46,748
Seperti menyeimbangkan buku cek Anda,
hipotek, dan sebagainya.

25
00: 01: 46,915 --> 00: 01: 48,500
Benar, benar. Saya mengerti.

26
00: 01: 49,709 --> 00: 01: 53,129
Tunggu. Saya melihat lebih dekat.
Saya melihat area tambahan.

27
00: 01: 53,296 --> 00: 01: 57,717
Yang aktif, dan ini biasanya
area yang dikhususkan untuk hubungan dekat.

28
00: 01: 57,884 --> 00: 02: 01,554
Saya memperhatikan seorang wanita yang lebih tua. Sangat tua.

29
00: 02: 01,971 --> 00: 02: 03,556
Nenek saya.

30
00: 02: 03,723 --> 00: 02: 07,393
Kanan. Dan seorang pria muda.

31
00: 02: 07,811 --> 00: 02: 09,687
Itu Kirby, sahabat terbaikku.

32
00: 02: 14,526 --> 00: 02: 16,611
Hei, adonan, adonan, adonan.

33
00: 02: 16,778 --> 00: 02: 18,321
Dan seorang wanita muda?

34
00: 02: 18,488 --> 00: 02: 20,532
Charles.

35
00: 02: 21,658 --> 00: 02: 23,827
- Saudara perempanku.
- Saya melihat.

36
00: 02: 24,786 --> 00: 02: 29,916
Dan apa semua ini?
Apa semua sepatu ini?

37
00: 02: 30,583 --> 00: 02: 32,585
Saya mencoba untuk memblokir itu.

38
00: 02: 32,752 --> 00: 02: 34,796
Nah, siapa pemiliknya?

39
00: 02: 35,547 --> 00: 02: 37,340
Ivana.

40
00: 02: 37,882 --> 00: 02: 40,635
Kenapa sepatunya di lantai?

41
00: 02: 40,802 --> 00: 02: 42,178
Dia melempar mereka ke sana.

42
00: 02: 42,345 --> 00: 02: 44,764
Yah, saya mengerti, tapi kenapa?

43
00: 02: 47,642 --> 00: 02: 49,936
Karena, uh ...

44
00: 02: 52,021 --> 00: 02: 54,023
dia meninggalkanku.

45
00: 02: 55,733 --> 00: 02: 57,133
<i> Aku masih cinta padanya. </ i>

46
00: 02: 57,277 --> 00: 03: 02,073
Saya tidak bisa melakukan ini lagi!
Aku tidak percaya ini caramu memperlakukanku!

47
00: 03: 10,415 --> 00: 03: 13,459
Anda tahu itu laci
dimana saya menyimpan semua foto saya.

48
00: 03: 13,626 --> 00: 03: 16,546
Itu laci
di mana kami menyimpan foto-foto kami.

49
00: 03: 16,713 --> 00: 03: 20,383
Saya tidak ingin berada di hal yang sama
laci sialan seperti mereka.

50
00: 03: 21,509 --> 00: 03: 24,929
Saya minta maaf, Ivana.
Bisakah kamu percaya bahwa aku cinta ...?

51
00: 06: 10,386 --> 00: 06: 13,347
Oh, sial. Kotoran khas.

52
00: 06: 29,155 --> 00: 06: 30,198
Fuck.

53
00: 06: 32,658 --> 00: 06: 34,035
Bunda Kristus.

54
00: 06: 35,495 --> 00: 06: 36,537
Fuck.

55
00: 07: 07,151 --> 00: 07: 08,736
Ayolah.

56
00: 07: 14,909 --> 00: 07: 16,369
Fuck.

57
00: 08: 45,124 --> 00: 08: 50,463
Saya tidak bisa mencintai seperti yang saya miliki
dicintai tetapi saya tidak tahu mengapa.

58
00: 08: 51,756 --> 00: 08: 57,887
Apakah satu-satunya celaka kehidupan yang hebat
untuk merasakan semua perasaan mati?

59
00: 09: 04,268 --> 00: 09: 05,978
Dia akan menyukai ini.

60
00: 09: 28,292 --> 00: 09: 30,002
Charlie?

61
00: 09: 51,482 --> 00: 09: 54,193
Kamu hebat, Penny.
Pintar dengan aksen imut.

62
00: 09: 54,360 --> 00: 09: 56,028
Anda semua celana dan tidak ada celana panjang.

63
00: 09: 56,195 --> 00: 09: 57,655
Aku suka ketika kamu mengatakan itu.

64
00: 10: 06,038 --> 00: 10: 08,708
- Dan saya?
- Kamu sangat kesakitan.

65
00: 10: 12,670 --> 00: 10: 14,547
Tapi itu sepadan.

66
00: 10: 17,633 --> 00: 10: 20,720
Indah.
- Bocah nakal.

67
00: 10: 25,141 --> 00: 10: 27,261
Kamu pantas
agar hatimu hancur karenanya.

68
00: 10: 27,727 --> 00: 10: 29,061
Apakah begitu?

69
00: 10: 53,044 --> 00: 10: 54,086
Bagaimana kelihatannya?

70
00: 10: 54,253 --> 00: 10: 57,173
Pria hebat, luar biasa.
Saya tidak tahu Anda bisa menari seperti itu.

71
00: 10: 57,715 --> 00: 11: 01,761
- Apakah Ivana ada di sini? Apakah dia melihat?
- Dia disini. Dia sangat terkesan.

72
00: 11: 03,095 --> 00: 11: 04,263
Apakah dia sedih?

73
00: 11: 04,930 --> 00: 11: 07,892
- hancur. Pastinya.
- Bagus.

74
00: 11: 08,059 --> 00: 11: 10,770
- Dia hanya berusaha menarik perhatianku.
- Abaikan dia.

75
00: 11: 10,936 --> 00: 11: 14,774
Dia benar-benar brengsek. Ini sekarat
fantasi itu konyol.

76
00: 11: 16,484 --> 00: 11: 20,029
Dia dulu sangat manis. Dan menawan.

77
00: 11: 47,515 --> 00: 11: 50,226
Lanjutkan dan lepaskan.
Aku tidak ingin hidup.

78
00: 11: 59,318 --> 00: 12: 01,946
Saya tidak berpikir saya memiliki kemampuan
jatuh cinta lagi.

79
00: 12: 02,613 --> 00: 12: 06.200
Untuk menceritakan semua kisah lamaku.
Dan menghabiskan waktu untuk peduli.

80
00: 12: 07,785 --> 00: 12: 09,912
Kurasa aku hanya akan berakhir sendirian.

81
00: 12: 10,079 --> 00: 12: 11,789
Anda harus membiarkan pamanmu beristirahat, sayang.

82
00: 12: 11,956 --> 00: 12: 13,676
Apa yang dikatakan dokter
tentang pengalaman saya?

83
00: 12: 13,833 --> 00: 12: 16,836
Dia mengatakan fantasi kematian
cukup normal.

84
00: 12: 17,002 --> 00: 12: 19,046
- Ini bukan fantasi.
- Ambil pil-pil ini.

85
00: 12: 19,213 --> 00: 12: 21,006
Itu akan menurunkan tekanan darahmu.

86
00: 12: 22,258 --> 00: 12: 26,679
Ivana tidak menelepon, kan? Lupakan.
Saya terus melewatinya dan mengatasinya.

87
00: 12: 26,846 --> 00: 12: 30,015
- Otakku sangat lelah.
- Lihatlah. Ini berasal dari pekerjaan.

88
00: 12: 30,182 --> 00: 12: 34,019
- Mungkin itu akan membuat Anda keluar dari funk Anda.
- Saya tidak bisa menangani ini sekarang.

89
00: 12: 34,186 --> 00: 12: 37,648
Saya berharap Anda akan melakukan penutup
ke novel saya ketika Anda merasa lebih baik.

90
00: 12: 37,815 --> 00: 12: 41,527
- Tentu saja saya akan.
- Tapi aku tidak ingin ada wanita pendusta.

91
00: 12: 41,777 --> 00: 12: 44,321
Tidak? Kenapa tidak? Tentang apa ini?

92
00: 12: 45,448 --> 00: 12: 48,367
- Ini tentang hidupku, kamu idiot.
- Apakah saya di dalamnya?

93
00: 12: 48,701 --> 00: 12: 49,743
Mungkin.

94
00: 12: 51,537 --> 00: 12: 54,039
Katakan padaku. Jujur.
Anda tidak menyukainya, kan?

95
00: 12: 54,206 --> 00: 12: 58,752
Ada banyak hal yang aku sukai darinya.
Dia memiliki kepribadian yang besar, sebuah karisma.

96
00: 12: 58,919 --> 00: 13: 01,630
- Dia wanita jalang.
- Dia tidak baik untukmu.

97
00: 13: 02,089 --> 00: 13: 04,425
- Tapi itu sepadan.
- Benarkah?

98
00: 13: 05,551 --> 00: 13: 08,721
Anda tidak berpikir demikian? Ya kamu benar.
Tapi bagaimana aku bisa menolaknya?

99
00: 13: 09,013 --> 00: 13: 11,557
Mengapa? Karena dia muda
dan dia punya payudara yang sempurna?

100
00: 13: 11,724 --> 00: 13: 15,102
Itu pertanda kesehatan. telah
terbukti secara ilmiah bahwa ...

101
00: 13: 15,269 --> 00: 13: 17,938
- Anda sedang bekerja keras.
- Saya tidak membuat hal ini.

102
00: 13: 18,105 --> 00: 13: 21,108
- Mungkin kamu menginginkan apa yang tidak bisa kamu miliki.
- Dan kamu ingin apa yang kamu miliki?

103
00: 13: 21,275 --> 00: 13: 24,069
Saya tidak harus berada di sini.
Saya memiliki mentah yang coba saya tangani.

104
00: 13: 24,236 --> 00: 13: 26,989
Anda benar, Anda benar.
Maafkan saya. Maafkan saya.

105
00: 13: 27,740 --> 00: 13: 29,408
Dokter mengatakan Anda perlu bersantai.

106
00: 13: 29,575 --> 00: 13: 32,786
Sampai kita mendapatkan tes ini, kita tidak benar-benar
tahu apa yang sedang kita hadapi.

107
00: 13: 32,953 --> 00: 13: 36,248
Dadaku sakit, sulit bernapas,
kesemutan tangan kiri saya.

108
00: 13: 36,415 --> 00: 13: 37,666
Bukankah itu semua pertanda buruk?

109
00: 13: 37,833 --> 00: 13: 41,545
Kamu baik-baik saja. Mereka akan menambal Anda.
Anda bisa beristirahat. Pergi ke Meksiko.

110
00: 13: 41,712 --> 00: 13: 46,884
Oh, fuck Meksiko. Tempat tidurnya keras. Itu
kertas toilet sulit. Ini merepotkan.

111
00: 13: 47,426 --> 00: 13: 50,471
Tebak apa. Dokter gigi saya memberi tahu saya
Saya mendapatkan periodontal ...

112
00: 13: 50,638 --> 00: 13: 54,642
- Ini adalah krisis paruh baya klasik.
- Oh, ayolah, bukan dari Anda.

113
00: 13: 54,808 --> 00: 13: 56,936
Aku akan memberimu
jumlah terapis saya.

114
00: 13: 57,102 --> 00: 14: 00,898
Hei, aku tidak butuh pria di ujung sayap
untuk memberitahuku bahwa aku menderita.

115
00: 14: 01,690 --> 00: 14: 03,025
Ah, dia membenciku.

116
00: 14: 03,359 --> 00: 14: 07,279
Dia tidak membencimu. Dia mungkin
tidak punya waktu untuk omong kosongmu.

117
00: 14: 07,988 --> 00: 14: 10,616
Dan apa masalahnya
dengan omong kosongku?

118
00: 14: 10,991 --> 00: 14: 13,077
Dan pemenangnya adalah...

119
00: 14: 13,994 --> 00: 14: 15,704
Charles Swan lll.

120
00: 14: 17,790 --> 00: 14: 20,793
<i> Tuan. Swan menang malam ini
dalam kategori Best Kisser. </ i>

121
00: 14: 20,960 --> 00: 14: 22,836
<i> Dia adalah seorang nominator ... </ i>

122
00: 14: 25,130 --> 00: 14: 29,760
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Akademi Seksi
Perempuan untuk menghormati saya dengan penghargaan ini.

123
00: 14: 30,261 --> 00: 14: 35,057
Saya sangat tersentuh untuk diakui
oleh kelompok wanita luar biasa ini.

124
00: 14: 35,474 --> 00: 14: 39,562
Anda tahu, kadang-kadang ketika saya
meletakkan garis omong kosong ...

125
00: 14: 39,728 --> 00: 14: 41,981
Saya tidak berpikir siapa pun
sangat memperhatikan.

126
00: 14: 43,357 --> 00: 14: 45,442
Seharusnya sudah
penghargaan Terbesar Asshole.

127
00: 14: 45,609 --> 00: 14: 47,319
Kamu memberitahuku.

128
00: 14: 47,486 --> 00: 14: 49,446
Pengakuan ini.
Secara pribadi sangat memuaskan.

129
00: 14: 50,948 --> 00: 14: 53,993
Saya tidak tahu harus berkata apa lagi
kecuali terima kasih.

130
00: 14: 54,159 --> 00: 14: 55,744
Terima kasih, Charlie!

131
00: 15: 06,630 --> 00: 15: 11,844
- Hei Apakah saya senang melihat Anda.
- Hei, kamu terlihat hebat.

132
00: 15: 13,137 --> 00: 15: 17,182
Saya pikir Anda akan menjadi putih pucat
dengan air liur dan tangan cakar yang lumpuh.

133
00: 15: 17,349 --> 00: 15: 19,351
Berbicara dari sisi mulutmu.

134
00: 15: 19,518 --> 00: 15: 21,687
- Aku tidak berpikir kamu akan berhasil.
- Oh terima kasih.

135
00: 15: 21,854 --> 00: 15: 23,814
Saya diparkir ganda
di zona ambulans.

136
00: 15: 23,981 --> 00: 15: 25,316
Seharusnya tidak menjadi masalah.

137
00: 15: 30,112 --> 00: 15: 32,448
Senang sekali melihatmu.
Terima kasih sudah datang.

138
00: 15: 33,198 --> 00: 15: 36,285
- Bisakah saya bertanya sesuatu?
- Tentu saja, kawan. Apa pun.

139
00: 15: 36,452 --> 00: 15: 37,494
Apakah saya punya payudara?

140
00: 15: 37,661 --> 00: 15: 40,623
Apakah kamu punya payudara? Apakah kamu
membicarakan tentang? Tentu saja tidak.

141
00: 15: 40,789 --> 00: 15: 43,167
Dia bilang aku payah.
Apakah kamu jujur?

142
00: 15: 43,334 --> 00: 15: 44,710
- Heh.
- Aku harus bugar, bung.

143
00: 15: 44,877 --> 00: 15: 46,003
Aku sangat bingung.

144
00: 15: 46,170 --> 00: 15: 47,630
Oh, semangat.

145
00: 15: 47,796 --> 00: 15: 51,717
Putar ulang. Apakah kalian putus?
Apa yang kamu lakukan?

146
00: 15: 52,176 --> 00: 15: 54,803
Dia tidak mau masuk
laci dengan gadis-gadis lain.

147
00: 15: 54,970 --> 00: 15: 57,473
Yah, tentu saja. Saya sangat setuju dengan itu.

148
00: 15: 58,015 --> 00: 16: 00,184
Saya tidak punya ide
apa yang sedang kita bicarakan.

149
00: 16: 00,726 --> 00: 16: 02,895
Dia menemukan beberapa foto lama yang bodoh.

150
00: 16: 03,479 --> 00: 16: 06,857
Dari mantan pacar Anda?
Oh, Tuhanku, bung, itu barang pemula.

151
00: 16: 07,024 --> 00: 16: 09.777
Itu kesalahan bodoh.
Inilah yang kami katakan padanya. Foto...

152
00: 16: 09,943 --> 00: 16: 14,782
Dia menolak untuk berbicara dengan saya.
Aku sangat marah. Saya hanya membencinya.

153
00: 16: 15,240 --> 00: 16: 20,120
Dan kemudian tiba-tiba saya akan ingat
sesuatu yang membuatku mencintainya lagi.

154
00: 16: 20,537 --> 00: 16: 24,375
Anda tahu, sebuah gambar akan berkedip
ke dalam pikiran saya. Seperti Halloween.

155
00: 16: 24,541 --> 00: 16: 26,919
Kanan.
Saya ingat saya adalah Carmen Miranda

156
00: 16: 27,252 --> 00: 16: 28,420
Dia orang India.

157
00: 17: 00,411 --> 00: 17: 06,417
Beri tahu aku semuanya. Makanan favorit. Warna.
Di mana Anda dibesarkan. Mobil pertama.

158
00: 17: 06,750 --> 00: 17: 10.754
Pizza. Um, biru. Kota Kansas.

159
00: 17: 11,922 --> 00: 17: 13,882
- Lebih.
- Lebih lagi?

160
00: 17: 14,049 --> 00: 17: 16,760
Di sekolah menengah
Saya pergi ke putaran final negara bagian.

161
00: 17: 16,927 --> 00: 17: 20,597
Satu-satunya yang saya kuasai adalah berlari
dan kemudian saya mulai mengisap ganja.

162
00: 17: 20,764 --> 00: 17: 23,058
- Heh, itu hebat. Itu sempurna.
- Ha ha.

163
00: 17: 23,225 --> 00: 17: 24,727
Ayolah. Menggali lebih dalam. Lebih.

164
00: 17: 24,893 --> 00: 17: 30,399
Ketika saya berumur 7 tahun dan sikat gigi saya
akan menjadi tua dan usang ...

165
00: 17: 30,983 --> 00: 17: 35,863
Saya akan membuat lubang kecil di tanah
dan saya akan menguburnya di belakang rumah saya.

166
00: 17: 36,989 --> 00: 17: 39,283
Saya telah memimpikan Anda
seluruh hidupku.

167
00: 17: 39,783 --> 00: 17: 45,748
Heh, aku hanya seorang gadis kota kecil.
Tapi kamu, kamu yang menarik.

168
00: 17: 46,498 --> 00: 17: 50,043
- Apakah Anda selalu melakukan seni sebagai anak-anak?
- Yah, aku selalu suka menggambar.

169
00: 17: 50,419 --> 00: 17: 51,670
Ibuku mendorongku.

170
00: 17: 51,837 --> 00: 17: 56,925
Dan kemudian saya mulai memotret.
Saya melakukan cover album untuk Kirby.

171
00: 17: 57,426 --> 00: 18: 01,263
Dan sebelum saya menyadarinya, hanya itu saja
lepas landas, berubah menjadi sebuah bisnis utuh.

172
00: 18: 02,431 --> 00: 18: 07,478
Saya pikir saya akan melakukan lukisan saya,
tapi saya malah beriklan.

173
00: 18: 07,853 --> 00: 18: 09,271
Selamat datang di Swan Design.

174
00: 18: 09,438 --> 00: 18: 11,356
- Heh.
- Di sinilah semuanya terjadi.

175
00: 18: 11,690 --> 00: 18: 12,983
Itu Lance, ini Hicks.

176
00: 18: 14,693 --> 00: 18: 16,737
Kembali kesini.
Saya ingin menunjukkan di mana saya bekerja.

177
00: 18: 21,492 --> 00: 18: 22,910
Benar seperti ini.

178
00: 18: 27,164 --> 00: 18: 28,207
Wow!

179
00: 18: 29,208 --> 00: 18: 30,375
Anda beruntung.

180
00: 18: 31,376 --> 00: 18: 33,629
Saya masih berusaha mencari tahu
apa yang ingin saya lakukan.

181
00: 18: 33,796 --> 00: 18: 36,673
- Bertingkah bodoh?
- Tidak, kamu harus mencobanya.

182
00: 18: 38,717 --> 00: 18: 41,512
Jadi, apakah Anda selalu
tahu apa yang ingin kamu lakukan?

183
00: 18: 41,678 --> 00: 18: 44,681
Saya selalu menjadi pelamun.
Saya tahu itu banyak.

184
00: 18: 45,641 --> 00: 18: 48,227
Seperti ketika saya masih muda,
katakanlah, di bus ...

185
00: 18: 48,560 --> 00: 18: 51,814
Saya akan berbicara sendiri di kepala saya
dan bayangkan segala macam skenario.

186
00: 18: 52,314 --> 00: 18: 55,400
Baik dengan gadis-gadis di sekolah
atau siapa pun.

187
00: 18: 55,567 --> 00: 18: 58,529
Jadi apa yang akan Anda lakukan?

188
00: 19: 01,573 --> 00: 19: 03,325
Itu akan seperti ini:

189
00: 19: 03,575 --> 00: 19: 07,412
Anda akan berada di sana, dan orang jahat akan melakukannya
menerobos masuk dan mencoba membawamu pergi.

190
00: 19: 08,288 --> 00: 19: 10,749
Aah! Charlie!

191
00: 19: 11,291 --> 00: 19: 12,668
Saya akan meraih sepatu saya ...

192
00: 19: 14,419 --> 00: 19: 15,921
dan menarik anak panah beracun.

193
00: 19: 16,088 --> 00: 19: 17,728
Charlie, kamu di sana?

194
00: 19: 18,590 --> 00: 19: 19,716
Ya, apa yang kamu inginkan?

195
00: 19: 19,883 --> 00: 19: 22,427
<i> Marnie telah mengatur pertemuan
denganmu 10 menit yang lalu. </ i>

196
00: 19: 22,594 --> 00: 19: 25,264
- Tidak sekarang. Saya sibuk.
- Maaf.

197
00: 19: 26,431 --> 00: 19: 29,935
Charlie! Ya Tuhan. Charlie!
Charlie!

198
00: 19: 30,102 --> 00: 19: 31,436
Dan kemudian satu pukulan.

199
00: 19: 32,813 --> 00: 19: 33,856
Lumbung. Dan kemudian saya menyelamatkan Anda.

200
00: 19: 48,453 --> 00: 19: 50,080
Tetap keluar.

201
00: 19: 50,581 --> 00: 19: 53,208
Heh, oh, Tuhanku.

202
00: 19: 54,376 --> 00: 19: 56,211
Dan itu
bagaimana fantasi penyelamatan berjalan.

203
00: 19: 57,921 --> 00: 20: 02,676
- Charlie. Kamu gila.
- Saya tahu saya.

204
00: 20: 04,011 --> 00: 20: 05,137
Kamu gila.

205
00: 20: 07,973 --> 00: 20: 10,267
Kami telah melewati batas waktu
untuk mengulang pizza ...

206
00: 20: 10,434 --> 00: 20: 12,853
dan mereka masih belum bahagia
dengan kolam keju.

207
00: 20: 13,478 --> 00: 20: 14,521
Sialan mereka.

208
00: 20: 15,063 --> 00: 20: 17,691
Juga kita harus memulai
di sampul Kirby segera.

209
00: 20: 18,984 --> 00: 20: 20,652
Kami benar-benar membutuhkan ide dari Anda.

210
00: 20: 22,738 --> 00: 20: 26,325
Ugh, aku minta maaf aku tidak ...
Saya belum punya ide apa pun.

211
00: 20: 27,868 --> 00: 20: 31,622
Nah, apa yang bisa saya bantu?
Dapatkan seorang peneliti? Gali beberapa memo?

212
00: 20: 31,872 --> 00: 20: 34,166
Dapatkan salah satu dari orang-orang yang lebih muda
untuk membuat sketsa sesuatu?

213
00: 20: 34,333 --> 00: 20: 38,003
Tidak tidak Tidak. Beri aku waktu.
Saya akan datang dengan sesuatu.

214
00: 20: 42,758 --> 00: 20: 44,968
Saya tahu Anda berpikir
resepsionis baru adalah foxy ...

215
00: 20: 45,177 --> 00: 20: 48,972
tapi Charlie, aku harus jujur.
Saya tidak berpikir dia melakukan pekerjaan yang sangat baik.

216
00: 20: 52,517 --> 00: 20: 56,021
Yah, jangan memecatnya dulu.
Saya katakan kami memberinya kesempatan kedua.

217
00: 20: 56,188 --> 00: 20: 58,357
Saya tahu bahwa Anda sedang berpikir
sesuatu yang mengerikan.

218
00: 20: 58,523 --> 00: 21: 02,486
Dapatkan imajinasi yang terlalu aktif
bekerja di sampul album Kirby, oke?

219
00: 21: 03,820 --> 00: 21: 09,034
<i> Yah, aku mencoba tali dan benang
Sebuah kandang kawat berduri </ i>

220
00: 21: 09,201 --> 00: 21: 14,373
<i> Tapi mereka terus melarikan diri.
Jadi saya membangun pagar lebih tinggi </ i>

221
00: 21: 14,539 --> 00: 21: 19,503
<i> Mengapa cinta membutuhkan penjara
Untuk menjaga objek keinginan? </ I>

222
00: 21: 23,173 --> 00: 21: 24,893
Anda tahu, ada juga
kasurnya.

223
00: 21: 25,050 --> 00: 21: 26,051
Hah?

224
00: 21: 26,218 --> 00: 21: 29,346
Dia ingin aku mendapatkan kasur baru
karena aku sudah bercinta dengan gadis lain.

225
00: 21: 29,513 --> 00: 21: 32,391
Kamu tahu apa? Kalian layak menerimanya
satu sama lain. Anda berdua gila.

226
00: 21: 32,557 --> 00: 21: 34,059
Itu yang aku katakan padanya.

227
00: 21: 34,476 --> 00: 21: 36,812
Jadi bagaimana dengan sampul album saya?
Ada gagasan apa?

228
00: 21: 37,854 --> 00: 21: 39,564
Saya pikir itu berbeda dengannya.

229
00: 21: 39,898 --> 00: 21: 44,528
Saya minta maaf, Kirb. Saya tidak bisa berkonsentrasi.
Saya memikirkannya setiap tiga atau empat menit.

230
00: 21: 44,695 --> 00: 21: 48,240
Saya mendengar Anda, man, tetapi setelah beberapa waktu
melewati Anda akan mulai melupakan.

231
00: 21: 48,407 --> 00: 21: 50,534
Saya akan membunuh untuk memiliki seseorang
untuk jatuh cinta.

232
00: 21: 50,701 --> 00: 21: 51,910
Tidak, kamu tidak.

233
00: 21: 52,911 --> 00: 21: 55,372
Dia sudah melupakannya, tapi aku tidak.

234
00: 21: 55,539 --> 00: 21: 58,375
- Aku menderita, bung.
- Maaf, saudara.

235
00: 21: 58,542 --> 00: 22: 01,712
Kemudian saya mulai mendapatkan intuisi
bahwa dia melihat pria lain.

236
00: 22: 01,878 --> 00: 22: 04,423
Itu biasanya benar.
Anda tidak memiliki fakta yang sulit?

237
00: 22: 04,631 --> 00: 22: 08,468
Ada adegan yang mencurigakan ini
teman mitra dari kelas aktingnya.

238
00: 22: 08,635 --> 00: 22: 10,929
Kanan. Dan semua larut malam
latihan omong kosong.

239
00: 22: 11,096 --> 00: 22: 13,932
Anda tahu, ada satu cara yang bisa Anda lakukan
cari tahu, tetapi Anda tidak bisa kembali.

240
00: 22: 14,099 --> 00: 22: 16,643
- Apa itu?
- Anda mengganggunya.

241
00: 22: 16,810 --> 00: 22: 18,270
- Huh?
- Anda menanam bug.

242
00: 22: 18,437 --> 00: 22: 21,023
Maksud kamu apa? Suka ketuk teleponnya?
Saya tidak bisa melakukan itu.

243
00: 22: 21,273 --> 00: 22: 24,568
Tidak mengatakan Anda seharusnya. Hanya berkata
ada seorang pria di studio saya, dia melakukannya.

244
00: 22: 24,735 --> 00: 22: 27,529
Itu gila. Saya tidak pernah bisa melakukan itu.
Itu diluar batas.

245
00: 22: 27,696 --> 00: 22: 28,864
Saya setuju.

246
00: 22: 29,823 --> 00: 22: 31,783
- Temukan sesuatu?
- Dia bercerai.

247
00: 22: 32,534 --> 00: 22: 33,618
Saya tidak terkejut.

248
00: 22: 34,619 --> 00: 22: 37,122
Biarkan saya bertanya, Kirb.
Bisakah kamu mencintai seseorang ...?

249
00: 22: 37,289 --> 00: 22: 39,082
Whoa, whoa, whoa.

250
00: 22: 41,209 --> 00: 22: 43,295
Maaf. Pikir saya mendengar sesuatu.
Sudahlah.

251
00: 22: 43,462 --> 00: 22: 44,629
Bisakah kamu mencintai seseorang apa?

252
00: 22: 45,130 --> 00: 22: 47,132
Bisakah kamu mencintai seseorang
dan membenci mereka juga?

253
00: 22: 47,466 --> 00: 22: 50,260
Anda telah mendengar tentang pertempuran
dari jenis kelamin, man. Ini dia.

254
00: 22: 51,386 --> 00: 22: 53,138
Lihat itu.

255
00: 22: 54,222 --> 00: 22: 56,516
Apakah Anda melihat apa yang saya lihat?

256
00: 22: 58,727 --> 00: 23: 00,479
- Mari kita lihat lebih dekat.
- Mm-hm.

257
00: 23: 10,572 --> 00: 23: 14,326
- Apakah dia melihatku atau kamu?
- Bagaimana kabar, ladies.

258
00: 23: 16,161 --> 00: 23: 17,913
Saya akan mengatakan kita berdua bisa menggunakan mandi.

259
00: 23: 20,082 --> 00: 23: 23,293
Bukankah itu aneh untuk menjadi bersih
di air kotor seperti itu?

260
00: 23: 30,842 --> 00: 23: 32,886
Pergi pergi pergi!

261
00: 23: 39,601 --> 00: 23: 41,103
Perangkap madu sialan.

262
00: 23: 41,520 --> 00: 23: 43,105
Pelacur kotor.

263
00: 23: 44,606 --> 00: 23: 45,649
Sini!

264
00: 23: 48,693 --> 00: 23: 50,362
- Kamu memukul?
- Unh.

265
00: 23: 50,529 --> 00: 23: 52,447
Tidak, tapi saya pikir saya mungkin telah menarik
sebuah otot.

266
00: 23: 52,614 --> 00: 23: 54,366
- Anda punya pistol?
- Tidak, saya pikir Anda lakukan.

267
00: 23: 54,533 --> 00: 23: 58,286
Kotoran. Tidak ada pistol.
Kurasa kita harus mengikutinya.

268
00: 24: 02,666 --> 00: 24: 04,626
Lasso bodoh.

269
00: 24: 04,793 --> 00: 24: 06,461
Sial! Kami kalah jumlah.

270
00: 24: 06,711 --> 00: 24: 08,588
Wanita-wanita ini benar-benar di Warpath.

271
00: 24: 14,386 --> 00: 24: 19,432
Nah, mitra, Anda bisa menggali lubang
dan merangkak ke dalamnya ...

272
00: 24: 19,641 --> 00: 24: 22,561
atau kamu bisa menghadapi mereka seperti laki-laki.

273
00: 24: 23,019 --> 00: 24: 24,855
Apakah kamu seorang pria?

274
00: 24: 26,273 --> 00: 24: 27,649
Tentu saja.

275
00: 24: 28,150 --> 00: 24: 29,818
Perlihatkan pada saya.

276
00: 24: 41,288 --> 00: 24: 44,749
Hanya bertujuan dan menekan.

277
00: 24: 46,835 --> 00: 24: 48,587
Ivana, bisakah kita bicara saja?

278
00: 24: 53,550 --> 00: 24: 54,593
Tidak.

279
00: 25: 00,098 --> 00: 25: 01,141
Saya dipukul.

280
00: 25: 02,350 --> 00: 25: 04,394
- Bersihkan melalui hati.
- Savages.

281
00: 25: 04,561 --> 00: 25: 06,271
Anda punya wiski?

282
00: 25: 11,860 --> 00: 25: 13,403
Hentikan ini.

283
00: 25: 14,446 --> 00: 25: 17,282
Baiklah, ini akan sakit. Unh.

284
00: 25: 19,409 --> 00: 25: 22,245
Ya Tuhan! Heh.

285
00: 25: 25,582 --> 00: 25: 28,043
- Seharusnya tidak terlalu sakit.
- Ya, benar.

286
00: 25: 28,293 --> 00: 25: 31,296
Anda bisa mengenakan gaun Anda kembali.
Dokter akan membawa hasilnya.

287
00: 25: 37,594 --> 00: 25: 41,681
Saya minta maaf mengganggu Anda di sini, tetapi saya memberi tahu
Izabelle yang saya butuhkan untuk melihat Anda.

288
00: 25: 41,932 --> 00: 25: 43,350
Semua baik-baik saja?

289
00: 25: 44,351 --> 00: 25: 45,644
Tidak juga.

290
00: 25: 47,145 --> 00: 25: 50,899
Baiklah, pertama aku harus mendapatkanmu
untuk menandatangani ekstensi ini.

291
00: 25: 54,527 --> 00: 25: 56,613
Oke, itu membelikanmu
beberapa minggu lagi.

292
00: 25: 56,821 --> 00: 25: 58,156
Apakah itu buruk?

293
00: 25: 58,406 --> 00: 25: 59,866
Uh, ya.

294
00: 26: 02,577 --> 00: 26: 05,956
Baiklah, sekarang, um.
Pada dasarnya berjalan di atas asap.

295
00: 26: 06,498 --> 00: 26: 09,167
Sekarang, kamu merasa baik-baik saja, kan?

296
00: 26: 10,585 --> 00: 26: 14,673
Aku pikir begitu. Mereka menjalankan tes
di hatiku. Saya mendapat sakit ini, unh.

297
00: 26: 14,839 --> 00: 26: 16,466
- Serius?
- Ya

298
00: 26: 16,716 --> 00: 26: 18,635
Baiklah.
Saya tidak ingin mengganggu Anda sekarang ...

299
00: 26: 18,802 --> 00: 26: 21,221
tapi saya punya beberapa tagihan
yang perlu saya tinjau dengan Anda.

300
00: 26: 21,388 --> 00: 26: 27,811
Oke, ada yang ini.
Samurai Helmet, 15.000 dolar.

301
00: 26: 28,144 --> 00: 26: 31,564
Anda tidak mampu membelinya.
Saya akan mengembalikannya.

302
00: 26: 31,773 --> 00: 26: 34,442
Tapi saya punya beberapa pekerjaan masuk.

303
00: 26: 34,818 --> 00: 26: 37,988
Mungkin masuk.
Anda tidak punya uang.

304
00: 26: 38,446 --> 00: 26: 40,198
Bisakah kita menjual koin lama yang saya beli?

305
00: 26: 41,574 --> 00: 26: 43,201
Kami sudah melakukannya.

306
00: 26: 44,452 --> 00: 26: 47,747
Baiklah, ada yang baru lagi
itu, ahem ...

307
00: 26: 50,542 --> 00: 26: 53,545
Baiklah, ahem,
sebuah perusahaan truk derek ...

308
00: 26: 56.047 --> 00: 26: 59,217
harus menyewa derek, ahem ...

309
00: 26: 59,384 --> 00: 27: 02,637
untuk mengeluarkan mobil dari
kolam renang produser rekaman.

310
00: 27: 03,179 --> 00: 27: 04,597
Apa-apaan itu?

311
00: 27: 04,764 --> 00: 27: 07,559
Maaf. Tidak bisakah kita melakukan salah satunya
hal asuransi dengan itu?

312
00: 27: 08,727 --> 00: 27: 13,064
Hanya belum selesai, Charlie.
Hanya belum selesai.

313
00: 27: 14,691 --> 00: 27: 16,318
Dan setelah kemarin ...

314
00: 27: 16,484 --> 00: 27: 20,739
Saya berpikir Anda luar biasa
tidak bertanggung jawab untuk tidak memiliki surat wasiat.

315
00: 27: 20,905 --> 00: 27: 24,617
Hei, hei, ini, heh, bukan yang aku butuhkan
untuk mendengar sekarang.

316
00: 27: 26,453 --> 00: 27: 28,913
Anda baik-baik saja? Anda tiba-tiba
tampak sedikit tegang.

317
00: 27: 30,040 --> 00: 27: 32,375
Tidak, aku berantakan.

318
00: 27: 33,418 --> 00: 27: 35,253
Bisakah kita membuat ini tentang saya
sebentar?

319
00: 27: 35,462 --> 00: 27: 36,588
Ya tentu saja.

320
00: 27: 47,432 --> 00: 27: 50,226
Saya menghabiskan hari itu
melihat apartemen yang jelek.

321
00: 27: 52,187 --> 00: 27: 54,272
Hal antara aku dan Karen adalah ...

322
00: 27: 56,441 --> 00: 27: 58,610
agak kacau.

323
00: 27: 59,069 --> 00: 28: 00,904
Hei, aku sangat menyesal.

324
00: 28: 04,407 --> 00: 28: 10,038
Kami sudah bersama selama <i> 22 </ i> tahun,
pria, <i> 22 </ i> tahun.

325
00: 28: 15,418 --> 00: 28: 18,338
Saya minta maaf untuk bertindak seperti ini.

326
00: 28: 18,588 --> 00: 28: 20,632
Tidak tidak. Hei lihat,
kenapa tidak kamu, uh ...?

327
00: 28: 20,965 --> 00: 28: 23,343
Kenapa kamu tidak tinggal di tempatku
selagi saya masih di sini?

328
00: 28: 23,510 --> 00: 28: 25,720
Lupe bisa membuatkanmu sup yang enak,
kamu bisa bersantai.

329
00: 28: 26,346 --> 00: 28: 29,265
Terima kasih, Charlie.
Aku mungkin akan membantumu melakukannya.

330
00: 28: 37,107 --> 00: 28: 38,358
Kamu baik padaku.

331
00: 28: 38,608 --> 00: 28: 40,527
Saya akan mengatakan hal yang sama.

332
00: 28: 53,706 --> 00: 28: 58,670
Saya pikir saya dengar
dia terlihat seperti ini.

333
00: 28: 59.170 --> 00: 29: 00,839
Tidak?

334
00: 29: 01,005 --> 00: 29: 02,841
Paman Charlie,
apa yang kamu lakukan, heh?

335
00: 29: 03,007 --> 00: 29: 04,527
- Apakah kamu yakin?
- Saya yakin.

336
00: 29: 04,676 --> 00: 29: 07,345
- Apakah payudaranya lebih besar?
- Silahkan.

337
00: 29: 07,512 --> 00: 29: 08,555
Tidak mungkin.

338
00: 29: 08,721 --> 00: 29: 10,761
Saya mendengar dari pagi Anda
bahwa ketika dia menjemputmu ...

339
00: 29: 10,932 --> 00: 29: 12,851
ini yang dia lihat.

340
00: 29: 13,518 --> 00: 29: 14,936
Tidak mungkin.

341
00: 29: 15,103 --> 00: 29: 17,188
Saya kembali.
Musik di rumah sakit dilarang ...

342
00: 29: 17,355 --> 00: 29: 20,024
- Tapi saya mengatakan kepada mereka bahwa Anda membutuhkannya untuk bekerja.
- Pemikiran yang bagus.

343
00: 29: 20,191 --> 00: 29: 21,711
Baiklah, semuanya, mari kita mulai.
Persiapkan.

344
00: 29: 21,860 --> 00: 29: 23,769
Ingat, dua 500,
dua ratusan, dua

345
00: 29: 23,794 --> 00: 29: 26.054
lima puluhan, enam dua puluhan,
dan lima sisanya.

346
00: 29: 26,197 --> 00: 29: 27,637
- Saya topinya.
- Aku anjingnya.

347
00: 29: 27,740 --> 00: 29: 28,783
Saya ingin anjing itu.

348
00: 29: 28,950 --> 00: 29: 30,535
Kami tidak punya waktu.
Guys, kita harus pergi.

349
00: 29: 30,702 --> 00: 29: 33,538
Ayolah. Saya tidak akan menjadi seperti itu
polisi itu. Di luar di aula.

350
00: 29: 33,705 --> 00: 29: 36,040
Coba dengarkan.
Dokter, yang sangat tampan ...

351
00: 29: 36,207 --> 00: 29: 38,710
dia akan meneleponku secepatnya
dia mendapatkan hasil Anda.

352
00: 29: 38,877 --> 00: 29: 41,045
Saya tidak khawatir.
Aku tahu kamu akan baik-baik saja.

353
00: 29: 43,882 --> 00: 29: 45,091
Terima kasih, Izabelle.

354
00: 29: 48,178 --> 00: 29: 51,681
Aku tidak pernah melihatmu lagi
dan anak-anak juga.

355
00: 29: 53,808 --> 00: 29: 57,061
Ya. Saya juga.

356
00: 29: 59,731 --> 00: 30: 03,234
Hei, hei, dengarkan.
Sabtu adalah pesta ulang tahun 95 tahun Nenek.

357
00: 30: 03,401 --> 00: 30: 05,862
Jika Anda mati sebelum dia
itu akan menyedihkan.

358
00: 30: 06,029 --> 00: 30: 07,739
- Bersihkan kotoranmu.
- Heh.

359
00: 30: 08,573 --> 00: 30: 11,951
Hai, Iz. Apa yang dikatakan Geronimo
ketika dia melompat keluar dari pesawat?

360
00: 30: 12,118 --> 00: 30: 13,703
Saya!

361
00: 30: 41,356 --> 00: 30: 45,193
<i> Charlie, kita semua menarik
agar kamu cepat pulih. </ i>

362
00: 30: 45,360 --> 00: 30: 48,112
<i> Tapi kami juga membutuhkanmu
dan berharap kamu segera kembali. </ i>

363
00: 30: 48,947 --> 00: 30: 51,324
<i> Hanya beberapa hal.
Untuk pesta Natal ... </ i>

364
00: 30: 51,533 --> 00: 30: 54,744
<i> semua orang menjadi ide dari 30-an formal,
jadi itu akan menjadi dasi hitam. </ i>

365
00: 30: 55,286 --> 00: 30: 57,914
<i> Aku berpikir tidak apa-apa untuk menghabiskannya
masing-masing sekitar 10 dolar ... </ i>

366
00: 30: 58,081 --> 00: 31: 00,917
pada hadiah untuk anak-anak karyawan.
Beritahu saya jika Anda tidak setuju. </ I>

367
00: 31: 01,125 --> 00: 31: 07,131
<i> Saulus mengatakan dia sudah berbicara denganmu,
tapi dia serius tentang keinginannya. </ i>

368
00: 31: 07,882 --> 00: 31: 12,679
<i> Beri tahu aku jika kamu membutuhkannya
bantuan apa pun dengan itu. Terbaik, Marnie. </ I>

369
00: 31: 19,936 --> 00: 31: 23,731
Aku, Charles Swan, sedikit
pikiran sehat dan tubuh ...

370
00: 31: 23,898 --> 00: 31: 26,943
lakukan dengan ini
surat wasiat dan wasiat terakhir saya.

371
00: 31: 27,652 --> 00: 31: 31,698
Coco, toucan saya,
harus pergi ke kebun binatang terbaik ...

372
00: 31: 32,031 --> 00: 31: 35,827
dengan dana yang tepat untuk dirawat
untuk dia. Dia harus memiliki yang terbaik.

373
00: 31: 36,536 --> 00: 31: 39,455
Paddock saya 565
dapat dijual untuk tujuan ini.

374
00: 31: 40,164 --> 00: 31: 45,336
Efek pribadi saya, karya seni, pakaian,
akan dicairkan ...

375
00: 31: 45,545 --> 00: 31: 49,215
ditangani, dieksekusi, apa pun,
oleh saudara perempuan saya Izabelle.

376
00: 31: 51,050 --> 00: 31: 56,639
Saya juga suka perahu layar saya
diperbaiki dan disumbangkan ...

377
00: 31: 58,057 --> 00: 31: 59,225
Tidak.

378
00: 32: 00,268 --> 00: 32: 04,689
Tidak, itu harus dibakar
dan tenggelam di pelabuhan.

379
00: 32: 12,363 --> 00: 32: 14,240
Tunggu sebentar, heh.

380
00: 32: 15,950 --> 00: 32: 18,870
- Ayolah, sayang. Sudah waktunya untuk pergi.
- Ayolah, Charlie.

381
00: 32: 21,581 --> 00: 32: 24,584
- Aduh.
- Mari kita pulang, sayang.

382
00: 33: 20,932 --> 00: 33: 26.062
Anda pembohong palsu besar.
Saya tahu diafragma itu tidak ada sebelumnya.

383
00: 33: 26,604 --> 00: 33: 28,439
Nah, diafragma siapa itu?

384
00: 33: 28,856 --> 00: 33: 32,110
Mungkin Mabel, atau bisa juga
pernah menjadi gadis Prancis dari zaman lalu.

385
00: 33: 32,276 --> 00: 33: 34,362
Kotoran. Aku tidak tahu.
Tidak masalah.

386
00: 33: 35,279 --> 00: 33: 39,158
Sepertinya dia sudah melupakannya,
dan kemudian hanya menungguku untuk mengacau.

387
00: 33: 39,367 --> 00: 33: 42,036
- Dan kemudian poof.
- Itu hanya membutuhkan sedikit dorongan ekstra.

388
00: 33: 42,203 --> 00: 33: 44,923
- Pertama mereka melihat orang lain.
- Lalu mereka menunggumu untuk mengacau.

389
00: 33: 44,997 --> 00: 33: 48,042
Kemudian mereka berpisah. Sharon melakukan hal yang sama
hal sialan untukku. Ingat?

390
00: 33: 48,209 --> 00: 33: 50,461
Seperti dia
selalu berusaha menghajarku.

391
00: 33: 50,628 --> 00: 33: 53,089
Saya punya seluruh teori tentang itu.
Ini ada dalam catatan saya.

392
00: 33: 53,798 --> 00: 33: 57,927
Suatu saat saya akan melakukan apa saja untuk mendapatkannya
punggungnya, dan selanjutnya aku hanya ingin ...

393
00: 33: 58,094 --> 00: 34: 01,097
Saya hanya ingin menendangnya.
Aku tahu itu bukan hal yang bagus untuk dikatakan ...

394
00: 34: 01,264 --> 00: 34: 03,975
Ingin mendengar sedikit baru saya? Itu lucu.
Ini berbicara tentang semua omong kosong ini.

395
00: 34: 04,142 --> 00: 34: 05,309
Mendengarkan.

396
00: 34: 08,813 --> 00: 34: 10,523
Anda punya sesuatu untuk sampul saya?

397
00: 34: 10,690 --> 00: 34: 14,152
Saya mendapatkan mie tua yang sedang mengerjakannya.
Mainkan. Itu akan membantu saya mendapatkan beberapa ide.

398
00: 34: 15,361 --> 00: 34: 17,697
Sekarang, kita semua sudah banyak mendengar
tentang intuisi wanita.

399
00: 34: 17,905 --> 00: 34: 21,701
Tapi apa yang banyak tidak kamu ketahui adalah itu
ada organisasi yang disebut SSBB.

400
00: 34: 21,868 --> 00: 34: 23,661
The Secret Society of Ball Busters.

401
00: 34: 24,996 --> 00: 34: 26,372
Jangan bercanda, kawan.

402
00: 34: 26,581 --> 00: 34: 31,002
Nenekku, yang baru saja putus denganku,
kebetulan menjadi anggota piagam.

403
00: 34: 31,169 --> 00: 34: 34,005
Sekarang, masalahnya
mereka berbagi informasi.

404
00: 34: 34,589 --> 00: 34: 37,633
"Ya. Saya ingin
laporkan seorang pria yang mengkhianati saya. Iya nih.

405
00: 34: 37,800 --> 00: 34: 40,595
Rambut keriting, 5 kaki 7.
Iya nih. Dia orang Yahudi.

406
00: 34: 40,803 --> 00: 34: 42,180
Ya Tuhan."

407
00: 34: 42,346 --> 00: 34: 43,806
Dan seperti ini.

408
00: 34: 43,973 --> 00: 34: 47,018
Mereka memiliki jaringan peralatan pengawasan
yang mereka gunakan ...

409
00: 34: 47,185 --> 00: 34: 49,854
untuk menghajar para pria
yang ada dalam daftar kotoran mereka.

410
00: 34: 52,899 --> 00: 34: 54,192
Apa yang sedang terjadi?

411
00: 34: 55,151 --> 00: 34: 57,320
Kami mengambil pola
kecerobohan.

412
00: 34: 57,487 --> 00: 34: 59,280
Kotoran. Tarik laporannya.

413
00: 35: 01,073 --> 00: 35: 03,284
Bukan dua kalkun ini lagi.
Apa yang mereka lakukan kali ini?

414
00: 35: 05,411 --> 00: 35: 09,624
- Apa yang dilakukan bajingan itu?
- Aku sudah bilang. Mereka anjing.

415
00: 35: 09,832 --> 00: 35: 11,417
Saya membutuhkan visual pada lima!

416
00: 35: 13,252 --> 00: 35: 14,962
- Memperbesar.
- Lebih erat.

417
00: 35: 15,421 --> 00: 35: 16,964
Terlibat peningkatan audio.

418
00: 35: 19,133 --> 00: 35: 21,385
<i> Cukup tuangkan nomor telepon Anda
ke kopiku. </ i>

419
00: 35: 21,761 --> 00: 35: 24,472
<i> Lihatlah aku. Jangan hentikan kontak mata.
Ini nasib buruk. </ I>

420
00: 35: 25,056 --> 00: 35: 28,226
<i> Yah, jika aku tidak bisa mendapatkan nomor teleponmu,
maka kamu harus mengambil milikku. </ i>

421
00: 35: 28,392 --> 00: 35: 30,478
- Pergi panas.
- Mengkoordinasikan tiga-dua-niner.

422
00: 35: 30,645 --> 00: 35: 34,273
- Bersiaplah untuk menembak.
- Roger. Berdiri oleh.

423
00: 35: 34,482 --> 00: 35: 37,068
Dan, api.

424
00: 35: 38,319 --> 00: 35: 40,079
- Apa-apaan ini?
- Yesus.

425
00: 35: 41,405 --> 00: 35: 42,907
Dapatkan di sini sekarang! Pindahkan pantatmu!

426
00: 35: 46,786 --> 00: 35: 48,079
Sial!

427
00: 35: 50,248 --> 00: 35: 53,459
Allah. Apa itu tadi?

428
00: 35: 53,793 --> 00: 35: 56,504
Itu cukup dekat.

429
00: 35: 56,671 --> 00: 35: 58,756
Harpies itu bisa memakanmu hidup-hidup.

430
00: 35: 59,590 --> 00: 36: 01,092
Siapa yang mau popcorn?

431
00: 36: 03,594 --> 00: 36: 06,347
Mereka berhasil lolos.
Kami harus berebut helikopter.

432
00: 36: 09,809 --> 00: 36: 12,854
Tidak cocok. Mereka tidak cocok.
Pelurunya terlalu kecil.

433
00: 36: 13,020 --> 00: 36: 14,772
Apakah Anda pikir senapannya terlalu besar?

434
00: 36: 14,939 --> 00: 36: 17,179
Maaf saya tidak duduk
dan biarkan mereka memakanmu untuk sarapan.

435
00: 36: 17,233 --> 00: 36: 18,693
Kamu siapa?

436
00: 36: 18,901 --> 00: 36: 20,444
Saya dengan Counter SSBB.

437
00: 36: 20,945 --> 00: 36: 23,573
Kalian berdua akan dihentikan.

438
00: 36: 23,739 --> 00: 36: 25,408
Mari kita serang.

439
00: 36: 28,744 --> 00: 36: 31,289
Anda pernah memperhatikan bagaimana anjing itu
bahwa cowers yang dihajar?

440
00: 36: 31,455 --> 00: 36: 34,876
Yang menggeram di kaki belakangnya
dapat mengambil kebocoran di mana pun yang diinginkan.

441
00: 36: 35,501 --> 00: 36: 37,461
- Benar.
- Jadi bagaimana sekarang?

442
00: 36: 42,300 --> 00: 36: 45,469
Suara berikutnya yang Anda dengar
akan menjadi pemberondongan .50 cals.

443
00: 36: 46,512 --> 00: 36: 48,139
Karena mereka mengejar kita.

444
00: 36: 48,598 --> 00: 36: 49,932
Dengan whirlybirds.

445
00: 36: 54,979 --> 00: 36: 56,314
Sial. Mereka baik-baik saja.

446
00: 36: 56,480 --> 00: 36: 59,317
<i> Hentikan kendaraan atau kita akan melepaskan tembakan. </ i>

447
00: 36: 59,483 --> 00: 37: 00,985
Mereka benar-benar bagus.

448
00: 37: 05,239 --> 00: 37: 06,365
Saya menyukainya.

449
00: 37: 06,532 --> 00: 37: 09,076
- Benarkah? Kamu menyukainya?
- Aku menyukainya.

450
00: 37: 09,660 --> 00: 37: 12,413
Maaf menyela.
Hei, aku penggemar berat, Mr. Star.

451
00: 37: 12,580 --> 00: 37: 14,123
- Terima kasih, dokter.
- Dapatkan hasil tes saya?

452
00: 37: 14,290 --> 00: 37: 17,168
- Haruskah saya membagi?
- Tidak. Tetap. Silahkan. Kabar baik.

453
00: 37: 17,335 --> 00: 37: 21,505
Gejala-gejala yang Anda miliki bisa menjadi tanda
infark miokard, serangan jantung.

454
00: 37: 21,672 --> 00: 37: 25,343
Namun, Anda akan senang mendengarnya
bahwa hanya pyrosis nyeri dada Anda.

455
00: 37: 26.093 --> 00: 37: 28,763
- Mulas.
- Itu bukan mulas.

456
00: 37: 28,930 --> 00: 37: 32,016
Peradangan esofagus
bisa sangat menyakitkan.

457
00: 37: 32,391 --> 00: 37: 34,352
Saya akan memberikan Anda daftar makanan
harus diwaspadai.

458
00: 37: 34,518 --> 00: 37: 37,647
Dan saya selalu menemukan
ini bekerja cukup baik.

459
00: 37: 40,691 --> 00: 37: 42,610
Ternyata? Itu dia?

460
00: 37: 42,985 --> 00: 37: 44,695
Selamat, Tuan Swan.

461
00: 37: 45,446 --> 00: 37: 48,032
Bagaimana dengan otakku.
Apakah Anda menjalankan tes itu?

462
00: 37: 49,492 --> 00: 37: 51,786
- Jadi saya baik-baik saja pergi?
- Seratus persen.

463
00: 37: 52,036 --> 00: 37: 54,080
Semoga berhasil. Mengawasi stres.

464
00: 37: 54,664 --> 00: 37: 57,500
Hei, ngomong-ngomong,
Saya benar-benar menggali sedikit komedi itu.

465
00: 37: 57,667 --> 00: 38: 00,294
- Terima kasih. Apakah Anda ingin mendengar sisanya?
- Di dalam mobil, Kirby.

466
00: 38: 00,461 --> 00: 38: 02,380
- Bisakah kamu mengantarku pulang?
- Ya Ya.

467
00: 38: 28,948 --> 00: 38: 32,368
Hei. Istirahatlah. Baik?

468
00: 38: 32,576 --> 00: 38: 34,078
Terima kasih, Kirb.

469
00: 39: 17,455 --> 00: 39: 19,707
Apa masalahmu?

470
00: 39: 19,957 --> 00: 39: 25,796
Mudah. Anda mengambil foto
dan kemudian Anda taruh di tong sampah.

471
00: 39: 27,089 --> 00: 39: 29,341
Saya menaruhnya di laci
jadi kamu tidak akan melihat mereka.

472
00: 39: 29,550 --> 00: 39: 30,968
Itu hanya omong kosong dari masa laluku.

473
00: 39: 31,135 --> 00: 39: 33,387
Apa-apaan ini
Anda pergi melalui barang-barang saya?

474
00: 39: 33,596 --> 00: 39: 35,806
Saya mencari foto kami.

475
00: 39: 35,973 --> 00: 39: 39,268
Ayolah. Anda tahu itu laci
dimana saya menyimpan semua foto saya.

476
00: 39: 39,435 --> 00: 39: 42,980
Saya tidak ingin berada di sialan yang sama
laci seperti mereka.

477
00: 39: 45,232 --> 00: 39: 46,859
Saya minta maaf, Ivana.

478
00: 39: 48,194 --> 00: 39: 49,987
Bisakah kamu percaya bahwa aku mencintaimu?

479
00: 39: 53,949 --> 00: 39: 56,619
Bagaimana saya bisa percaya apa pun yang Anda katakan?

480
00: 39: 57,828 --> 00: 40: 00,372
Apa sekarang?
Seluruh hal diafragma?

481
00: 40: 01,165 --> 00: 40: 04,001
Saya pikir saya menjelaskan itu.
Saya pikir kamu memaafkan saya.

482
00: 40: 08,839 --> 00: 40: 10,758
Tsk, aku minta maaf, Ivana.

483
00: 40: 11,675 --> 00: 40: 13,177
Aku benar-benar.

484
00: 40: 49,046 --> 00: 40: 50,339
Kekasih?

485
00: 40: 52,341 --> 00: 40: 53,384
Hei.

486
00: 40: 59,348 --> 00: 41: 00,975
<i> - Hei.
- Hmm. </ I>

487
00: 41: 01,142 --> 00: 41: 02,309
Yesus

488
00: 41: 04,145 --> 00: 41: 06,480
- Saul?
- Kamu tidak di rumah sakit.

489
00: 41: 07,064 --> 00: 41: 09,275
Ah, sial. Saya lupa.

490
00: 41: 10,401 --> 00: 41: 14,155
- Maafkan saya. Aku akan pergi.
- Tidak tidak Tidak. Tidak, Tetap.

491
00: 41: 14,488 --> 00: 41: 16,240
Kembalilah tidur.

492
00: 41: 18,576 --> 00: 41: 22,079
Saya tidak bisa tidur. Saya tidak bisa berbuat apa-apa.

493
00: 41: 23,455 --> 00: 41: 24,748
- Aku tahu.
- Heh.

494
00: 41: 27,668 --> 00: 41: 29,128
Anda baik-baik saja?

495
00: 41: 29,545 --> 00: 41: 30,713
Uh ...

496
00: 41: 34,800 --> 00: 41: 36,385
Saya cinta istri saya.

497
00: 41: 37,011 --> 00: 41: 38,470
Tapi dia sangat berhati hati ...

498
00: 41: 39,388 --> 00: 41: 42,600
Sulit, ahem, untuk hidup bersama.

499
00: 41: 44,560 --> 00: 41: 46,770
Dia ingin aku keluar.

500
00: 41: 47,354 --> 00: 41: 50,232
Dia sudah memutuskan. Dan itulah kesepakatannya.

501
00: 41: 51,483 --> 00: 41: 55,112
Tidakkah kamu berpikir dalam hati
Karen ingin itu berfungsi?

502
00: 41: 55,696 --> 00: 41: 58,490
Kalian sudah bersama selamanya.
Dan anak-anak.

503
00: 41: 58,991 --> 00: 42: 00,826
Dia sudah tidak bahagia.

504
00: 42: 02,286 --> 00: 42: 06,624
Sepertinya dia baru saja menunggu.

505
00: 42: 07,124 --> 00: 42: 09,627
Anda tahu, menunggu anak-anak
untuk sedikit lebih tua.

506
00: 42: 10,419 --> 00: 42: 14,131
Menunggu saya kehilangan ...

507
00: 42: 14,298 --> 00: 42: 19,970
hampir semua keinginan untuknya, apa pun.

508
00: 42: 21,138 --> 00: 42: 22,848
Apakah dia kehilangan kesabaran denganmu?

509
00: 42: 23,015 --> 00: 42: 25,392
Ivana mulai kehilangan kesabaran denganku,
pria.

510
00: 42: 26,310 --> 00: 42: 29,813
Oh ya. Persis.

511
00: 42: 32,566 --> 00: 42: 34,526
Itulah awal dari akhirnya.

512
00: 42: 36,695 --> 00: 42: 39,156
Saya telah berpikir tentang Kepulauan Yunani.

513
00: 42: 41,659 --> 00: 42: 44,995
Ada banyak gadis cantik di sana.

514
00: 42: 49,333 --> 00: 42: 50,918
Aku ingin bebas.

515
00: 42: 54,088 --> 00: 42: 58,634
Untuk meletakkan gadis apa pun
yang mungkin tertarik ...

516
00: 42: 58,801 --> 00: 43: 02,513
di manajer bisnis tua botak.

517
00: 43: 03,013 --> 00: 43: 05,808
Apakah Anda pernah berhenti menginginkan
anak-anak muda yang seksi?

518
00: 43: 09,520 --> 00: 43: 10,604
<i> Hmm. </ i>

519
00: 43: 11,522 --> 00: 43: 15,150
Keinginan adalah tentang mendekati kebahagiaan
karena saya akan mendapatkan.

520
00: 44: 04,074 --> 00: 44: 05,117
Selamat pagi, Lupe.

521
00: 44: 05,284 --> 00: 44: 06,327
Guten Morgen, Tuan Swan.

522
00: 44: 07,228 --> 00: 44: 10,148
Kamu terlihat sangat baik, sehat.

523
00: 44: 10,607 --> 00: 44: 13,401
Terima kasih, Lupe.
Saya baik-baik saja.

524
00: 44: 13,610 --> 00: 44: 15,820
Hari ini akan menjadi tanah liat yang hebat.

525
00: 44: 15,987 --> 00: 44: 17,405
Sebuah awal baru.

526
00: 44: 17,614 --> 00: 44: 19,282
Ya, Tuan Swan.

527
00: 44: 21,425 --> 00: 44: 23,469
Halo temanku.

528
00: 44: 23,927 --> 00: 44: 27,598
Ikutlah bersamaku
kamu cantik, cantik sekali kamu.

529
00: 44: 28,682 --> 00: 44: 30,059
Ini dia.

530
00: 44: 30,976 --> 00: 44: 32,019
Apakah temanku masih di sini?

531
00: 44: 32,394 --> 00: 44: 33,437
Dia pergi lebih awal.

532
00: 44: 34,005 --> 00: 44: 35,548
Kopi?

533
00: 44: 36,257 --> 00: 44: 39,719
Apakah ini kotoran kucing
kopi yang saya pesan?

534
00: 44: 39,844 --> 00: 44: 43,682
Ini disebut Kopi Luwak.
Ini lebih seperti marsupial.

535
00: 44: 44,182 --> 00: 44: 45,892
Hmm, aneh sekali.

536
00: 44: 48,478 --> 00: 44: 50,188
Apakah saya punya panggilan?

537
00: 44: 50,355 --> 00: 44: 53,024
Anda tahu kakak siapa yang disebut ...

538
00: 44: 53,233 --> 00: 44: 55,151
Adik Ivana?
Apa yang dia inginkan?

539
00: 44: 55,318 --> 00: 44: 57,112
Dia ingin mengambil barang-barang milik Ivana.

540
00: 44: 57,278 --> 00: 44: 59,447
Tidak, aku tidak percaya ...

541
00: 44: 59,656 --> 00: 45: 03,410
Dia mengirim saudara perempuannya?
Kenapa dia tidak bisa datang ...

542
00: 45: 03,576 --> 00: 45: 05,537
Saya tidak akan memakannya.
Konyol sekali.

543
00: 45: 05,829 --> 00: 45: 07,664
Anda seharusnya tidak stres.

544
00: 45: 09,290 --> 00: 45: 11.000
Tidak ada orang lain yang menelepon?

545
00: 45: 11,209 --> 00: 45: 13,378
Ada yang lain
panggilan, tetapi mereka menutup telepon.

546
00: 45: 13,545 --> 00: 45: 14,838
Dari siapa?

547
00: 45: 14,963 --> 00: 45: 18,049
Saya tidak tahu mereka baru saja menutup telepon.
- Seorang wanita?

548
00: 45: 19,843 --> 00: 45: 21,386
Saya tidak tahu,
Aku tidak bisa memberitahumu.

549
00: 45: 21,720 --> 00: 45: 23,930
Terima kasih, Lupe.
Tidak masalah.

550
00: 45: 24.055 --> 00: 45: 26,266
Anda tahu, saya akan pergi
untuk melupakan wanita.

551
00: 45: 26,433 --> 00: 45: 28,793
Saya akan mengambil kesempatan ini
untuk membaca sastra yang hebat,

552
00: 45: 28,852 --> 00: 45: 32,313
bugar lagi, dan lepa.

553
00: 45: 34,190 --> 00: 45: 35,608
Apa yang kamu pikirkan tentang dia, Lupe?

554
00: 45: 35,817 --> 00: 45: 39,821
Dia seperti anak kecil.
Dia semakin dewasa untuk melakukannya.

555
00: 45: 40,613 --> 00: 45: 45,118
Itu sebabnya kami bagus
untuk satu sama lain. Aku mencintainya.

556
00: 45: 46,703 --> 00: 45: 48,872
Aku tahu...

557
00: 45: 51,166 --> 00: 45: 53,376
Dia belum makan.
Saya khawatir tentang dia.

558
00: 45: 54,101 --> 00: 45: 55,936
Burung cantik, mengapa kamu tidak makan?

559
00: 45: 58,105 --> 00: 46: 00,185
Hari ini akan menjadi tanah liat yang bagus, Lupe.

560
00: 46: 02,276 --> 00: 46: 04,796
Tanah liat yang luar biasa.
- Ya, itu, Tuan Swan.

561
00: 46: 11,118 --> 00: 46: 13,454
Hai, Stacey. Itu Charlie. Charlie Swan.

562
00: 46: 13,829 --> 00: 46: 15,205
Saya mendengar Anda menelepon.

563
00: 46: 17,916 --> 00: 46: 20,502
Yah, tidakkah kamu berpikir
dia harus memanggilnya sendiri?

564
00: 46: 21,837 --> 00: 46: 24,506
Kanan. Uh huh.

565
00: 46: 25,048 --> 00: 46: 26,550
Yah, saya tidak setuju dengan Anda.

566
00: 46: 27,551 --> 00: 46: 29,678
Apa-apaan ini, Stacey? Ini gila.

567
00: 46: 30,053 --> 00: 46: 32,473
Dia tidak bisa memiliki saudara perempuannya
melakukan pekerjaan kotornya untuknya.

568
00: 46: 32,890 --> 00: 46: 37,102
Katakan padanya apakah dia ingin barang-barangnya
dapatkan pantatnya yang gemuk di sini dan datanglah.

569
00: 46: 40,564 --> 00: 46: 43,692
Tidak. Ya, ya, saya marah.

570
00: 46: 44,485 --> 00: 46: 46,320
Hanya karena aku masih mencintainya.

571
00: 46: 48,739 --> 00: 46: 51,283
Yah, aku tidak bisa menerimanya,
terutama datang dari kamu.

572
00: 46: 53,702 --> 00: 46: 57,456
Anda tidak tahu apa yang dia lewati.
Dan aku masih mencintainya.

573
00: 47: 00,083 --> 00: 47: 02,336
Lihatlah, Stace,
Maaf saya kesal dengan Anda.

574
00: 47: 02,753 --> 00: 47: 05,464
Anda hanya harus mengerti
apa yang saya alami.

575
00: 47: 11,220 --> 00: 47: 13,013
Kanan. Kanan.

576
00: 47: 13,555 --> 00: 47: 16,350
Baik. Maukah kamu katakan padanya
Saya masih memikirkannya?

577
00: 47: 16,975 --> 00: 47: 20,103
Saya tidak tahu apakah dia mendengar,
tapi saya punya masalah kesehatan dengan hati saya.

578
00: 47: 20,604 --> 00: 47: 24,566
Ya, saya serius. Tidak tidak Tidak. Saya baik-baik saja.
Saya sudah lebih baik sekarang.

579
00: 47: 25,150 --> 00: 47: 27,986
Mungkin Anda bisa membiarkannya tahu
Saya ingin menceritakannya secara pribadi.

580
00: 47: 32,282 --> 00: 47: 34,284
Baik. Baik. Saya mengerti.

581
00: 47: 34,576 --> 00: 47: 37,579
Tetapi hanya jika Anda membiarkan dia tahu
Aku bersikap tenang tentang semuanya.

582
00: 47: 39,289 --> 00: 47: 41,792
Baik. Kapan kamu ingin datang?

583
00: 47: 43,669 --> 00: 47: 45,128
Besok sebentar lagi.

584
00: 47: 46,004 --> 00: 47: 50,175
Ya. Ya. Ya.
Barang ski-nya ada di sini di suatu tempat. Mm-hm.

585
00: 47: 51,093 --> 00: 47: 54,972
Tunggu. Apakah Anda memberi tahu saya dia menginginkannya
barang ski-nya karena dia akan bermain ski?

586
00: 47: 55,639 --> 00: 47: 57,266
Yah, apa-apaan ini, Stacey?

587
00: 47: 57,432 --> 00: 48: 00,477
Aku bahkan nyaris tidak bisa bercukur di pagi hari
dan dia akan bermain ski.

588
00: 48: 01,645 --> 00: 48: 03,063
Dengan siapa dia pergi?

589
00: 48: 04,064 --> 00: 48: 07,985
Sialan, Stacy. Jangan menghindar.
Dia pergi dengan seorang pria. T dia?

590
00: 48: 09,111 --> 00: 48: 10,654
Ya Tuhan.

591
00: 48: 12,322 --> 00: 48: 16,535
Ini percakapan telepon terburuk
Yang pernah saya miliki.

592
00: 49: 17,512 --> 00: 49: 24,061
Hei. Oh, tidak, teritip.
Saya diserang oleh teritip.

593
00: 49: 26.063 --> 00: 49: 28,231
Selamat ulang tahun nenek.
Aku membawakanmu bunga.

594
00: 49: 28,398 --> 00: 49: 30,942
- Anda tampak hebat untuk 95!
- Kamu siapa?

595
00: 49: 32,319 --> 00: 49: 34,613
Saya Charlie. Aku cucumu.

596
00: 49: 35,155 --> 00: 49: 38,033
Saya putra Mary. Putri Anda.
Aku bayinya.

597
00: 49: 38,200 --> 00: 49: 39,493
Kau bayinya?

598
00: 49: 39,743 --> 00: 49: 43,246
Kamu Charlie. Saya tahu siapa anda.
Kamu bukan bayi.

599
00: 49: 43,413 --> 00: 49: 45,415
Oh, saya tidak akan begitu yakin.

600
00: 49: 45,582 --> 00: 49: 46,875
- Apa?
- Dia 95.

601
00: 49: 47,042 --> 00: 49: 48,835
Saya hanya bercanda, Nenek.

602
00: 49: 49,211 --> 00: 49: 51,171
Izabelle, apakah kamu sudah menikah?

603
00: 49: 51,672 --> 00: 49: 57,636
Iya nih. Nenek, lihat.
Saya punya tiga anak, seekor anjing dan seorang suami.

604
00: 49: 57,886 --> 00: 49: 58,929
Anjing?

605
00: 49: 59,096 --> 00: 50: 01,431
- Dia tidak bisa mendengarmu.
- Kapan kamu akan menikah?

606
00: 50: 01,598 --> 00: 50: 04,768
- Jangan membuatnya kesulitan.
- Nenek, sial, aku sudah menikah.

607
00: 50: 06,645 --> 00: 50: 08,105
Anda tidak akan pernah percaya ini.

608
00: 50: 08,271 --> 00: 50: 10,399
Adiknya memanggil,
memberitahuku dia akan bermain ski.

609
00: 50: 10,565 --> 00: 50: 13,819
Harus menjadi aktor dari kelasnya.
Saya seharusnya tidak pernah mendorongnya.

610
00: 50: 13,985 --> 00: 50: 17,614
Mari kita tidak membicarakannya. Ini sudah berakhir.
Menghadapinya. Ini mungkin yang terbaik.

611
00: 50: 17,781 --> 00: 50: 19,783
- Kamu tidak pernah menyukainya.
- Itu tidak benar.

612
00: 50: 19,950 --> 00: 50: 22,828
Dia cantik. Dia lucu.
Dia penuh dengan kehidupan.

613
00: 50: 22,994 --> 00: 50: 24,937
Saya tidak berpikir dia
itu bagus untukmu.

614
00: 50: 24,962 --> 00: 50: 26,814
Bagaimana dengan itu
tidak bagus untukku?

615
00: 50: 26,957 --> 00: 50: 31,795
- Tahu apa? Semua ini membosankan.
- Ya itu. Itu membosankan. Lupakan dia.

616
00: 50: 31,962 --> 00: 50: 34,131
Anda bukan satu-satunya orang, Charles.

617
00: 50: 35,465 --> 00: 50: 41,221
- Apa yang salah denganmu?
- Saya sedang dalam mood yang buruk. Maafkan saya.

618
00: 50: 42,973 --> 00: 50: 45,559
Kenapa kamu memakai kacamata itu?
Apakah Martin memukulmu?

619
00: 50: 45,976 --> 00: 50: 48,061
- Tidak.
- Karena aku akan menendang pantatnya.

620
00: 50: 48,603 --> 00: 50: 51,732
Martin tidak menyakitiku.
Dia tidak mampu melakukannya.

621
00: 50: 52,774 --> 00: 50: 54,234
Tsk.

622
00: 50: 56,486 --> 00: 50: 58,238
Oh, Iz, apa yang terjadi?

623
00: 51: 09,291 --> 00: 51: 12,794
"Miss Swan sayang, kami menyesal memberi tahu
Anda bahwa Orpheum Press ...

624
00: 51: 12,961 --> 00: 51: 15,839
sedang memilih untuk tidak mempublikasikan Anda
naskah."

625
00: 51: 17,758 --> 00: 51: 19,760
Oh, sayang, aku sangat menyesal.

626
00: 51: 20,677 --> 00: 51: 22,637
Sayang, ada penerbit lain.

627
00: 51: 22,971 --> 00: 51: 24,931
Mereka adalah yang saya inginkan.

628
00: 51: 26,516 --> 00: 51: 28,351
Mereka menerbitkan buku terakhir saya.

629
00: 51: 28,602 --> 00: 51: 30,270
Oh, mereka bodoh.

630
00: 51: 31,688 --> 00: 51: 34,691
Aku sangat ... aku sangat kecewa.

631
00: 51: 36,067 --> 00: 51: 39,321
Kemari. Tidak masalah.
Jangan menangis. Jangan menangis.

632
00: 51: 42,699 --> 00: 51: 44,367
Aku akan mengalahkan mereka untukmu.

633
00: 52: 04,387 --> 00: 52: 07,682
<i> Di mana?
Oh, dimana pizza ku? </ I>

634
00: 52: 08,475 --> 00: 52: 13,355
<i> Di mana pizza saya?
Saya memesannya satu jam yang lalu </ i>

635
00: 52: 13,522 --> 00: 52: 14,648
<i> Di mana pizza saya? </ i>

636
00: 52: 14,815 --> 00: 52: 16,441
Hei.

637
00: 52: 16,608 --> 00: 52: 19,194
Semua orang,
jika kamu tidak tahu pria ini ...

638
00: 52: 19,361 --> 00: 52: 22,781
Ini Charles Swan, pria itu
siapa yang akan melakukan cover album saya.

639
00: 52: 23,448 --> 00: 52: 24,616
Charles.

640
00: 52: 25,659 --> 00: 52: 27.077
Aku butuh bantuanmu, kawan.

641
00: 52: 30,372 --> 00: 52: 33,041
Charlie, dengarkan aku.
Saya katakan ini sebuah kesalahan.

642
00: 52: 33,208 --> 00: 52: 35,252
Aku tahu itu.
Ini kesalahan yang akan saya buat.

643
00: 52: 35,418 --> 00: 52: 37,921
- Kamu tidak bisa kembali.
- Aku harus mencari tahu apa yang terjadi.

644
00: 52: 38,088 --> 00: 52: 40,382
- Saya berputar, man.
- Anda tidak mendengarkan.

645
00: 52: 40,715 --> 00: 52: 42,425
Sanchez, ambil kopernya, kawan.

646
00: 52: 42,759 --> 00: 52: 44,135
Anda tidak mendengarkan.

647
00: 52: 45,887 --> 00: 52: 49,099
Apa yang kamu maksud ketika kamu berkata
Saya tidak akan melakukan cover album Anda?

648
00: 52: 49,599 --> 00: 52: 52,319
Label ingin berbicara dengan yang lain
desainer. Bukan apa yang kuinginkan ...

649
00: 52: 52,435 --> 00: 52: 54,980
- Oh, omong kosong. Apakah kamu bercanda'?
- Anda melewatkan tenggat waktu.

650
00: 52: 55,146 --> 00: 52: 58,358
Saya tidak pernah membuat tenggat waktu di saya
seumur hidup. Apa-apaan, Kirby?

651
00: 52: 58,525 --> 00: 53: 01,736
Jangan bicara padaku dan jangan
berikan aku apa yang tidak bisa kulakukan.

652
00: 53: 01,903 --> 00: 53: 05,407
Kaulah yang bertindak seperti dipshit
sepanjang waktu ini. Sialan kamu.

653
00: 53: 05,574 --> 00: 53: 07,909
No Fuck you.
Biarkan saya melihat keran kawat sialan.

654
00: 53: 08,076 --> 00: 53: 10,579
Lupakan. Sanchez, kembalikan.
Tidak, sebenarnya, kamu tahu apa?

655
00: 53: 10,996 --> 00: 53: 14,207
Baringkan padanya. Biarkan kecelakaan kereta
tinggalkan stasiun sialan.

656
00: 53: 15,709 --> 00: 53: 17,627
Kenapa ini sangat sulit
untuk mendapatkan cover album sialan?

657
00: 53: 17,794 --> 00: 53: 20,005
Turun ke lubang kelinci.

658
00: 53: 20,547 --> 00: 53: 24,593
Terakhir kali saya menggunakan ini itu membuat saya kacau
selama empat bulan, kawan.

659
00: 53: 25,510 --> 00: 53: 26,553
Baiklah.

660
00: 53: 27,304 --> 00: 53: 29,306
Antena, Anda pasang di sini.

661
00: 53: 29,639 --> 00: 53: 33,268
Anda menjaganya setinggi Anda
bisa mendapatkan penerimaan terbaik.

662
00: 53: 33,476 --> 00: 53: 35,061
Ini adalah pemancar.

663
00: 53: 35,437 --> 00: 53: 38,857
- Harus mendapatkannya dalam jarak jempol.
- Jangan panggil dia.

664
00: 53: 39,024 --> 00: 53: 41,234
Oh, oke, terserah apa katamu.

665
00: 53: 41,484 --> 00: 53: 45,030
Uh, ini adalah memadamkan. Itu akan memberi Anda
sekitar 100 meter saling berhadapan.

666
00: 53: 45,947 --> 00: 53: 50,243
Uh, um, sekarang,
apakah kamu yakin ingin melakukan ini?

667
00: 53: 55,206 --> 00: 53: 56,625
Itu semua milikmu.

668
00: 54: 33,203 --> 00: 54: 34,204
Lupe.

669
00: 54: 41,544 --> 00: 54: 43,880
Lupe? Tenang.

670
00: 54: 44,047 --> 00: 54: 47,050
Sesuatu
mengerikan telah terjadi. - Sangat mengerikan?

671
00: 54: 49,036 --> 00: 54: 50,830
Coco yang malang sudah mati.

672
00: 54: 50,929 --> 00: 54: 52,163
Tidak tidak Tidak. Ya Tuhan.

673
00: 54: 52,164 --> 00: 54: 54,917
Maafkan saya.
Saya minta maaf.

674
00: 54: 56,267 --> 00: 54: 58,228
Ya Tuhan.

675
00: 55: 00,814 --> 00: 55: 02,983
Sekarang saya tidak punya apa-apa.

676
00: 55: 47,360 --> 00: 55: 49,779
<i> Dasar tikus kotor. Silakan dan coba. </ I>

677
00: 55: 49,946 --> 00: 55: 51,266
<i> Tinggalkan pesan di nada, lihat? </ i>

678
00: 55: 52,615 --> 00: 55: 54,375
Charlie, itu </ i> Marnie.

679
00: 55: 54,492 --> 00: 55: 55,994
Saya belum mendengar kembali
darimu sepanjang hari. </ i>

680
00: 55: 56,286 --> 00: 56: 00,165
<i> Malam ini adalah pesta Natal. Silahkan
jangan lupa. Pakai tuxedo Anda. Selamat tinggal. </ I>

681
00: 56: 03,293 --> 00: 56: 04,653
<i> Ini </ i> Stacey.

682
00: 56: 04,794 --> 00: 56: 07,338
<i> Aku datang untuk mengambil milik Ivana
barang ski dan sepatu setelah bekerja. </ i>

683
00: 56: 07,547 --> 00: 56: 10,800
<i> Anda bisa meninggalkannya di pintu garasi,
baik? Terima kasih, Charlie. </ I>

684
00: 57: 57,073 --> 00: 57: 59,909
Alex, ada apa dengan foto ini?

685
00: 58: 01,077 --> 00: 58: 02,912
Ini dia. Lelaki ku.

686
00: 58: 07,333 --> 00: 58: 09,085
Sini. Simpan saja.

687
00: 58: 11,087 --> 00: 58: 13,798
Kita bersama dalam hal ini, Alex,
kamu dan aku.

688
00: 58: 14,257 --> 00: 58: 18,219
Anda selalu merawat saya dengan sangat baik.
Saya sangat menghargai itu. Terima kasih.

689
01: 00: 31,436 --> 01: 00: 33,354
Hei. Hei.

690
01: 00: 33,521 --> 01: 00: 35,773
Hei. Hey apa yang kau lakukan?

691
01: 00: 35,982 --> 01: 00: 37,817
Oh, hei.

692
01: 00: 38,860 --> 01: 00: 41.404
Oh, hei, hentikan, bung! Berhenti!

693
01: 00: 42,947 --> 01: 00: 44,782
Hei, Bobby, turunlah.
Aku butuh bantuan.

694
01: 00: 44,949 --> 01: 00: 46,993
Orang ini baru saja merusak pintu depan.

695
01: 00: 50,663 --> 01: 00: 51,873
Berhenti. Berhenti.

696
01: 00: 53,583 --> 01: 00: 54,667
Sial.

697
01: 00: 59,756 --> 01: 01: 02.800
Hei, berhenti! Kembali kesini.

698
01: 01: 04,635 --> 01: 01: 06,929
Hei! Hei!

699
01: 01: 12,435 --> 01: 01: 13,686
Whoa, whoa!

700
01: 01: 13,853 --> 01: 01: 15,229
Apa-apaan ini!

701
01: 01: 15,438 --> 01: 01: 17,815
Sangat? Bagaimana dengan itu?

702
01: 01: 20,485 --> 01: 01: 23,946
- Brengsek.
- Taksi. Taksi. Taksi.

703
01: 01: 25,114 --> 01: 01: 26,324
Terima kasih.

704
01: 01: 30,203 --> 01: 01: 33,289
Hei bro.
Bisakah saya membeli beberapa obat dari Anda?

705
01: 01: 33,623 --> 01: 01: 36,084
Anda tahu di mana saya bisa mendapatkan kokain
atau rumput?

706
01: 01: 36,250 --> 01: 01: 38,461
Heh, tidak.

707
01: 01: 38,628 --> 01: 01: 42,048
Tapi saya punya teman yang menjual kaviar.
Beluga, dari Rusia.

708
01: 01: 42,215 --> 01: 01: 44,759
Sempurna. Bawa aku kesana. Yay!

709
01: 01: 44,926 --> 01: 01: 46,726
Andrei, di mana kamu sekarang?

710
01: 01: 52,350 --> 01: 01: 54,644
Delapan ratus dolar? Wow.

711
01: 01: 55,478 --> 01: 01: 56,938
Sialan ini sebaiknya baik.

712
01: 01: 57,146 --> 01: 02: 00,983
Itu yang terbaik. Beluga dari Laut Kaspia.
Saya bawa ke sini sendiri.

713
01: 02: 01,317 --> 01: 02: 02,985
Hanya yang terbaik untukku, kan?

714
01: 02: 03,152 --> 01: 02: 04,987
- Heh.
- Hanya yang terbaik, heh.

715
01: 02: 05,613 --> 01: 02: 07,824
Hei, oh, ini.

716
01: 02: 09,242 --> 01: 02: 10,493
Terima kasih.

717
01: 02: 12,078 --> 01: 02: 14,198
Dia terlihat cantik
mabuk, aku seharusnya meminta lebih banyak uang.

718
01: 02: 14,914 --> 01: 02: 17,314
Ya, dia dipalu.
11700 untuk Anda. 10011 untukku.

719
01: 02: 19,210 --> 01: 02: 20,410
Sampai jumpa.

720
01: 02: 25,883 --> 01: 02: 27,260
Saya ingin mabuk.

721
01: 02: 29,303 --> 01: 02: 32,390
- Kamu sepertinya sudah ada.
- Omong kosong.

722
01: 02: 35,977 --> 01: 02: 37,019
Mm

723
01: 02: 37,854 --> 01: 02: 39,188
Oh ya.

724
01: 02: 39,355 --> 01: 02: 41,482
Mm, mm.

725
01: 02: 41,649 --> 01: 02: 43,025
Oh ya.

726
01: 02: 43,484 --> 01: 02: 45,945
- Heh, apakah kamu menyukainya?
- Hebat.

727
01: 02: 48,114 --> 01: 02: 50,199
Persis. Lihat, kamu mengerti.

728
01: 02: 50,700 --> 01: 02: 54,662
Itu sebabnya aku sangat marah padanya.
Dia tidak pernah memberi saya kesempatan untuk menjelaskan.

729
01: 02: 55,371 --> 01: 02: 58,499
Oke, ya, ya. Terus jalan saja.

730
01: 03: 01,377 --> 01: 03: 03,212
Tuhan, aku brengsek.

731
01: 03: 06,048 --> 01: 03: 08,551
Apa yang akan saya lakukan
tidak pernah bisa dimaafkan.

732
01: 03: 10,219 --> 01: 03: 12,388
Anda tidak akan menyakiti seseorang?

733
01: 03: 12,889 --> 01: 03: 14,223
Mungkin seseorang menyakitiku.

734
01: 03: 14,599 --> 01: 03: 16,726
Apakah kamu memikirkan itu?
Mungkin seseorang menyakitiku.

735
01: 03: 16,893 --> 01: 03: 17,977
Keluar dari sini!

736
01: 03: 18,561 --> 01: 03: 22,857
Tidak, tidak, heh, ha, ha, lihat, lihat.
Itu hanya headphone.

737
01: 03: 23,065 --> 01: 03: 25,485
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Semuanya baik.

738
01: 03: 25,651 --> 01: 03: 28,821
Terus jalan saja. Sini. Lebih banyak vodka?

739
01: 03: 46,589 --> 01: 03: 50,134
Ini 100 dolar. Saya ingin Anda menunggu
disini. Aku akan segera kembali.

740
01: 03: 50,593 --> 01: 03: 51,928
Ini lebih lanjut.

741
01: 04: 09,612 --> 01: 04: 11,948
Fuck. Duri.

742
01: 04: 19,163 --> 01: 04: 21,603
Dia mengajari saya
tentang </ i> gairah, tentang kebenaran.

743
01: 04: 22,416 --> 01: 04: 25.296
saya pikir
Aku <i> tidak akan pernah bisa ... </ i> untuk ... merasakan </ i> lagi.

744
01: 04: 25,461 --> 01: 04: 27,129
<i> Lalu kamu masuk ke ... </ i>

745
01: 04: 29,423 --> 01: 04: 33,761
<i> Dan sekarang kau ada di pelukanku
Aku tidak akan membiarkanmu pergi. </ I>

746
01: 04: 44,480 --> 01: 04: 46,065
Apakah kamu melihat itu?

747
01: 04: 47,692 --> 01: 04: 49,860
<i> Ada seseorang di luar ... </ i>

748
01: 04: 51,362 --> 01: 04: 54,156
<i> Di luar jendela, di belakang pohon itu. </ i>

749
01: 04: 55,491 --> 01: 04: 59,245
<i> Oh, Tuhanku.
Ini mantan pacarku di belakang pohon itu. </ I>

750
01: 05: 04,584 --> 01: 05: 05,626
Charlie?

751
01: 05: 06,460 --> 01: 05: 07,670
Siapa lelaki ini?

752
01: 05: 08,838 --> 01: 05: 12,091
- Siapa saya? Kamu siapa?
- Stephen, kembali ke dalam.

753
01: 05: 12,508 --> 01: 05: 13,968
Jadi ini waktunya saja?

754
01: 05: 14,468 --> 01: 05: 18,180
Bertindak satu, dua adegan.
Kami sedang berlatih, kamu idiot.

755
01: 05: 18,389 --> 01: 05: 20,975
Buddy, dia ingin kau meninggalkannya sendirian.
Sedang bekerja.

756
01: 05: 21,517 --> 01: 05: 23,519
Apakah Anda meminta saya untuk menendang pantat Anda?

757
01: 05: 24,145 --> 01: 05: 26,022
- Ya Tuhan.
- Saya belajar Wing Chun.

758
01: 05: 26,188 --> 01: 05: 28,566
Diam dan masuk saja.

759
01: 05: 33,863 --> 01: 05: 35,698
Apa yang kamu lakukan di sini?

760
01: 05: 36,782 --> 01: 05: 38,409
Mencoba mencari tahu kebenarannya.

761
01: 05: 39,035 --> 01: 05: 41,704
Dan sekarang saya tahu.
Anda akan bermain ski dengannya.

762
01: 05: 41,871 --> 01: 05: 45,166
Apakah kau mabuk?
Ada apa dengan headphone?

763
01: 05: 45,791 --> 01: 05: 47,543
Kamu mencintaiku di awal.

764
01: 05: 48,210 --> 01: 05: 50,921
Apakah kamu tidak mengerti?
Saya tidak ingin bersamamu lagi.

765
01: 05: 51,088 --> 01: 05: 53,341
Dan ya, saya akan bermain ski dengan Stephen.

766
01: 05: 53,507 --> 01: 05: 56,093
- Saya tidak berubah.
- Itu masalahmu.

767
01: 05: 56,927 --> 01: 06: 00,514
Anda mencintai saya sebelumnya
lalu kamu berubah pikiran?

768
01: 06: 00,681 --> 01: 06: 02,475
Saya tidak tahu apa yang Anda inginkan
untuk mengatakan kepada Anda.

769
01: 06: 02,642 --> 01: 06: 06,228
Kamu gila. Kamu egois.
Pergi. Ini sudah berakhir.

770
01: 06: 07,855 --> 01: 06: 13,778
Bagaimana Anda bisa begitu manis pada
sikat gigi dan wanita jalang seperti itu padaku?

771
01: 06: 14,570 --> 01: 06: 16,030
Apa yang kamu bicarakan?

772
01: 06: 19,033 --> 01: 06: 21,202
Kamu tahu, Ivana, aku sedang berpikir.

773
01: 06: 22,244 --> 01: 06: 24,121
Itu semacam pemikiran yang menyedihkan.

774
01: 06: 26,957 --> 01: 06: 31,087
Aku akan bertemu seseorang dan itu bukan kamu.

775
01: 06: 31,420 --> 01: 06: 34,173
Dan aku akan jatuh cinta padanya ...

776
01: 06: 34,757 --> 01: 06: 37,968
dan saya akan punya anak
dan keluarga yang bahagia ...

777
01: 06: 40,429 --> 01: 06: 42,848
dan kemudian aku tidak akan mencintaimu
seperti ini lagi.

778
01: 06: 44,100 --> 01: 06: 45,976
Dan saya akan merindukannya.

779
01: 06: 46,936 --> 01: 06: 48,938
Dan aku akan merindukanmu.

780
01: 06: 50,106 --> 01: 06: 54,610
Aku tidak tahan tidak mencintaimu.

781
01: 06: 57,154 --> 01: 07: 03,077
Itu benar-benar akan benar-benar di antara kita.

782
01: 07: 09,917 --> 01: 07: 12,461
Dan kemudian lama ...

783
01: 07: 15,673 --> 01: 07: 22,304
Aku akan menemuimu lagi dan kamu akan
telah tumbuh dewasa, dan aku akan menjadi tua.

784
01: 07: 23,431 --> 01: 07: 25,349
Dan saya bahkan tidak peduli.

785
01: 07: 26,100 --> 01: 07: 31,981
Anda hanya akan menjadi wanita tua keriput
dengan rambut abu-abu.

786
01: 07: 33,149 --> 01: 07: 35,735
Dan saya bahkan tidak peduli lagi.

787
01: 07: 39,405 --> 01: 07: 43,159
Aku tidak ingin tidak mencintaimu.

788
01: 07: 46,620 --> 01: 07: 47,913
Kemari.

789
01: 07: 50,624 --> 01: 07: 52,960
Aku bisa memberitahumu bahwa aku membencimu.

790
01: 07: 54,086 --> 01: 07: 56,380
Itu tidak ada artinya bagimu.

791
01: 07: 58,007 --> 01: 07: 59,967
Dan sebagian dari itu benar.

792
01: 08: 01,927 --> 01: 08: 03,763
Tetapi bagian dari itu tidak.

793
01: 08: 06,390 --> 01: 08: 09,518
Terimakasih untuk semuanya
yang kamu berikan padaku.

794
01: 08: 10,603 --> 01: 08: 14,523
Pengalaman kami, waktu yang kami miliki.

795
01: 08: 15,858 --> 01: 08: 17,693
Bahkan yang buruk.

796
01: 08: 19,487 --> 01: 08: 21,447
Itu semua menambah hidupku.

797
01: 08: 23,532 --> 01: 08: 24,784
Saya juga.

798
01: 08: 31,165 --> 01: 08: 32,208
Selamat tinggal.

799
01: 08: 41,050 --> 01: 08: 44,011
Anda tahu, saya selalu membayangkan
akhir yang jauh berbeda bagi kita.

800
01: 08: 48,140 --> 01: 08: 49,183
Tentu saja kamu melakukannya.

801
01: 08: 50,518 --> 01: 08: 53,103
Saya akan di tuksedo, seperti ini.

802
01: 08: 54,230 --> 01: 08: 55,981
Dan lampu sorot akan menyala.

803
01: 08: 57,066 --> 01: 09: 01,570
Dan Anda akan memasuki panggung dengan benar
dalam gaun yang berkilauan.

804
01: 10: 39,335 --> 01: 10: 40,628
Mwah!

805
01: 10: 40,794 --> 01: 10: 44,340
Hei, aku ingin mengambil sepatuku kembali.
Baik?

806
01: 10: 44,798 --> 01: 10: 47,509
Oh ya, tentu saja.
Sepatumu, kamu paham.

807
01: 11: 17,289 --> 01: 11: 19.333
Selamat natal semuanya.

808
01: 11: 21,001 --> 01: 11: 22,211
Ho-ho-ho, Selamat Natal.

809
01: 11: 22,503 --> 01: 11: 25,547
Di sana kita pergi, cobalah beberapa dari itu.
Selamat Natal, senang bertemu denganmu.

810
01: 11: 25,714 --> 01: 11: 27,675
Hai, sayang, Mwah.

811
01: 11: 27,841 --> 01: 11: 29,385
- Kau berhasil.
- Ya saya lakukan.

812
01: 11: 29,551 --> 01: 11: 31,220
- Paman Charlie.
- Selamat Natal.

813
01: 11: 31,470 --> 01: 11: 33,222
Hei, mereka disana, whoa.

814
01: 11: 33,389 --> 01: 11: 37,518
Ugh, teritip. Aah, tolong,
Saya diserang oleh teritip.

815
01: 11: 40,312 --> 01: 11: 43,357
Hei, Charles. Mwah, Selamat Natal.

816
01: 11: 43,524 --> 01: 11: 45,067
- Selamat Natal, kak.
- Terima kasih.

817
01: 11: 45,275 --> 01: 11: 48,487
Untuk apa?
Saya telah sangat kacau akhir-akhir ini.

818
01: 11: 48,654 --> 01: 11: 51,949
Saya mendengar tentang apa yang Anda lakukan.
Terima kasih sudah mendukungku.

819
01: 11: 52,116 --> 01: 11: 55,035
Polisi datang mencarimu.
Saya mengatakan kepada mereka bahwa mobil Anda dicuri.

820
01: 11: 55,244 --> 01: 11: 56,286
Oh, berpikir cepat.

821
01: 11: 56,453 --> 01: 11: 58,747
Besok saya akan membawa Anda untuk menyita
untuk mengambilnya.

822
01: 11: 58,956 --> 01: 12: 01,208
Kamu gila,
tapi aku sangat mencintaimu, sangat banyak.

823
01: 12: 01,375 --> 01: 12: 03,293
Aku sangat mencintaimu.

824
01: 12: 04,420 --> 01: 12: 06,964
Apakah, eh, apakah Kirby di sini?

825
01: 12: 10,592 --> 01: 12: 13,470
- Mereka disana.
- Charlie. Selamat Natal.

826
01: 12: 13,679 --> 01: 12: 16,223
- Oh.
- Senang sekali melihat kalian berdua.

827
01: 12: 17,099 --> 01: 12: 22,062
Swan, aku menjalankan nomormu lagi.
Dan hal-hal tidak separah yang saya pikirkan.

828
01: 12: 22,521 --> 01: 12: 23,856
Jadi ada harapan untukku?

829
01: 12: 25,107 --> 01: 12: 26,608
Selalu ada harapan.

830
01: 12: 28,277 --> 01: 12: 29,945
Dengar tentang Karen dan aku?

831
01: 12: 30,487 --> 01: 12: 31,989
Pergi ke Yunani untuk Natal.

832
01: 12: 32,156 --> 01: 12: 35,951
Saulus sangat manis.
Dia menaruh tiket pesawat di kotak sereal saya.

833
01: 12: 37,286 --> 01: 12: 39,121
Apa yang kamu pikirkan tentang itu?

834
01: 12: 44,460 --> 01: 12: 45,794
Selamat Natal, Kirb.

835
01: 12: 46,587 --> 01: 12: 47,963
Aku sayang kamu, kawan.

836
01: 12: 49,214 --> 01: 12: 50,924
Selamat Hanukkah, Charlie.

837
01: 12: 51,800 --> 01: 12: 53,802
Aku juga mencintaimu, saudara.

838
01: 12: 56,930 --> 01: 12: 59,183
- Sialan.
- Apa?

839
01: 12: 59,933 --> 01: 13: 01,185
Saya pikir saya sedang jatuh cinta.

840
01: 13: 01,393 --> 01: 13: 04.772
Saya baru saja bertemu gadis ini di sana?
Saya pikir dia sempurna.

841
01: 13: 04,938 --> 01: 13: 07,098
- Kamu pikir dia orangnya, ya?
- Saya pikir dia bisa.

842
01: 13: 07,149 --> 01: 13: 10,486
- Itu luar biasa.
- Ya

843
01: 13: 10,652 --> 01: 13: 15,157
Teman-teman, dengarkan. Kami memiliki beberapa bisnis
untuk berdiskusi di ruang konferensi ...

844
01: 13: 15,324 --> 01: 13: 17,993
jika semua orang bisa menyenangkan
masuk ke sana sekarang, potong-potong.

845
01: 13: 18,619 --> 01: 13: 19,828
Termasuk kamu.

846
01: 13: 20,746 --> 01: 13: 24,750
Saya diminta untuk memberikan hadiah ini
oleh karyawan Swan Design ...

847
01: 13: 25.000 --> 01: 13: 26,960
untuk menghormati orang yang sangat spesial.

848
01: 13: 27,336 --> 01: 13: 30,964
Mengenalnya memang harus terjadi
jengkel olehnya.

849
01: 13: 32,424 --> 01: 13: 38,472
Wanita dan pria,
kecil Charlie Swan lll Junior.

850
01: 13: 38,931 --> 01: 13: 41,350
Yang saya kira membuatnya
Charles Swan IV.

851
01: 15: 02,431 --> 01: 15: 05,601
Saya punya ide untuk sampul album Anda,
itu hanya muncul di kepalaku.

852
01: 15: 05,767 --> 01: 15: 07,352
Ya? Apa itu?

853
01: 15: 07,811 --> 01: 15: 10,772
Ini segalanya.
Semuanya ditambah wastafel dapur.

854
01: 16: 46,952 --> 01: 16: 48,036
Pagi.

855
01: 16: 50,038 --> 01: 16: 51,498
Terlihat bagus.
Bagaimana kita lakukan?

856
01: 16: 51,915 --> 01: 16: 53,235
Anda harus mencari tahu.

857
01: 16: 53,375 --> 01: 16: 55,127
- Hei Terlihat bagus.
- Luar biasa.

858
01: 16: 58,422 --> 01: 17: 01,258
- Terlihat tajam. Bagaimana perasaanmu?
- Hebat. Besar.

859
01: 17: 56,355 --> 01: 17: 59,107
Saya Charlie Sheen
dan saya memainkan Charles Swan lll.

860
01: 17: 59,274 --> 01: 18: 01,693
Saya Jason Schwartzman
dan saya memainkan Kirby Star.

861
01: 18: 01,860 --> 01: 18: 03,779
Saya Katherine Winnick dan saya bermain Ivana.

862
01: 18: 04,071 --> 01: 18: 06,281
Saya Bill Murray. Saya bermain Saul.

863
01: 18: 06,448 --> 01: 18: 08,658
Saya Patricia Arquette. Saya memainkan Izzy Swan.

864
01: 18: 08,867 --> 01: 18: 11,328
Saya Liam Hayes dan saya menulis musik.

865
01: 18: 13,789 --> 01: 18: 16,792
<i> Aku sangat senang akhirnya kamu bebas </ i>

866
01: 18: 17,667 --> 01: 18: 20,796
<i> Kamu melompati pagar
Tapi kamu tidak membawaku </ i>

867
01: 18: 21,588 --> 01: 18: 24.800
<i> Aku di hutan ini sendirian di sini sendirian. </ i>

868
01: 18: 25,634 --> 01: 18: 29,221
<i> Aku dapat lagu ini dan tidak banyak lagi </ i>

869
01: 18: 29,888 --> 01: 18: 33,016
<i> Perjalanan Violet di lautan tak berujung </ i>

870
01: 18: 33,767 --> 01: 18: 36,770
<i> Kamu tidak bisa tinggal dan aku tidak bisa pergi </ i>

871
01: 18: 37,646 --> 01: 18: 40,982
<i> Tapi jika aku harus melakukannya lagi </ i>

872
01: 18: 41,650 --> 01: 18: 44,444
<i> Aku mencintaimu dua kali lipat
Seperti yang saya lakukan </ i>

873
01: 18: 44,611 --> 01: 18: 47,280
<i> Begitu banyak musik </ i>
