1 00: 00: 23,200 --> 00: 00: 27.200 ### --- Tomang Yang Upload ----> 2 00: 01: 11,738 --> 00: 01: 15,584 MALL SANTA: oh, ha, ha. Baik, Aku pasti akan membelikanmu sepeda itu. 3 00: 01: 15,742 --> 00: 01: 19,952 Dan saya akan melihat apa yang dapat saya lakukan perceraian buruk orang tuamu, Caren. 4 00: 01: 20,113 --> 00: 01: 22,320 Baiklah. Selamat Natal! 5 00: 01: 22,515 --> 00: 01: 24,051 - Siapa yang berikutnya? - Sinterklas! 6 00: 01: 24,217 --> 00: 01: 26,788 Kumar, tidak! Gembira-- 7 00: 01: 26,953 --> 00: 01: 28,591 WANITA: Kembali cf saluran, dukungan teknis! 8 00: 01: 28,755 --> 00: 01: 30,598 - Apakah ini lelucon? KUMAR: Tunggu dulu. 9 00: 01: 30,757 --> 00: 01: 33.397 Putramu bisa menggosok pantatnya pada santa ayam dalam satu menit. 10 00: 01: 33,560 --> 00: 01: 34,868 [SEMUA GASP] 11 00: 01: 35,328 --> 00: 01: 38,571 - Apa yang kamu inginkan untuk Natal? KUMAR: Itu pertanyaan yang sangat bagus. 12 00: 01: 38,732 --> 00: 01: 40,302 - Mesin Snoopy Sno-cone. - Selesai. 13 00: 01: 40,467 --> 00: 01: 41,571 - Dan DeLorean. - Iya nih. 14 00: 01: 41,735 --> 00: 01: 43,112 Wu-Tang kembali bersama. 15 00: 01: 43,269 --> 00: 01: 44,680 Saya akan memberitahu para elf. 16 00: 01: 44,838 --> 00: 01: 46,442 Ini hanya untuk stoking saya. 17 00: 01: 46,606 --> 00: 01: 47,744 - Untuk hadiahku-- - Hey! 18 00: 01: 48,108 --> 00: 01: 50,452 Temui aku di giringku dalam setengah jam, oke? 19 00: 01: 50,610 --> 00: 01: 52,647 Kau mengerti. Selamat Natal, Santa. 20 00: 01: 52,812 --> 00: 01: 54,086 - Ooh. Bang. - Oh! 21 00: 01: 55,115 --> 00: 01: 57,459 Tepat di buah prem gula. 22 00: 01: 57,917 --> 00: 02: 01,455 Baik. Pada menu hari ini, kami memiliki: 23 00: 02: 01,855 --> 00: 02: 03,266 Winter Wonder Weed. 24 00: 02: 03,556 --> 00: 02: 06,594 Kami memiliki Rudolph Red-Eyed Reindeer. 25 00: 02: 06,760 --> 00: 02: 08,034 Oh, ini adalah Weederful Life. 26 00: 02: 08,194 --> 00: 02: 10,470 Tuhan, apakah semuanya ada menjadi tentang Natal? 27 00: 02: 10,630 --> 00: 02: 12,337 Hei, beberapa orang suka liburan. 28 00: 02: 12,499 --> 00: 02: 16,447 Aku punya Hanukkah Hash, tetapi anak-anak dari Temple Shalom Immanuel membersihkan saya memotong. 29 00: 02: 16,603 --> 00: 02: 18,776 KUMAR: Apa ini? "Kwanzaa Cookout." 30 00: 02: 18,938 --> 00: 02: 20,178 Sedikit lebih mahal. 31 00: 02: 20,907 --> 00: 02: 22,978 Ini seperti Duvalier Dank dari Oktober. 32 00: 02: 23,143 --> 00: 02: 24,645 - Aku akan mengambilnya. - Oh. Halo, Tuan-tuan. 33 00: 02: 24,811 --> 00: 02: 26,154 KUMAR: Mm 34 00: 02: 26,579 --> 00: 02: 27,557 - Sial. - Apa? 35 00: 02: 27,714 --> 00: 02: 29,352 Anda punya apa-apa untuk merokok potong cf? 36 00: 02: 33,887 --> 00: 02: 35,867 [BATUK] 37 00: 03: 08,555 --> 00: 03: 10,899 PROTESTER [MENARIK]: Wall Street menyebalkan! Wall Street menyebalkan! 38 00: 03: 11,090 --> 00: 03: 14,094 Wall Street menyebalkan! Wall Street menyebalkan! 39 00: 03: 14,260 --> 00: 03: 15,898 KENNETH: Ah, Tuan Lee? Aku disini. 40 00: 03: 19,098 --> 00: 03: 20,099 Tunggu... 41 00: 03: 20,266 --> 00: 03: 21,472 ... lebih banyak pengunjuk rasa? 42 00: 03: 22,202 --> 00: 03: 24,648 Apakah mereka benar-benar berpikir kita peduli apa yang orang miskin pikirkan? 43 00: 03: 24,804 --> 00: 03: 25,908 Kenneth, ini hari Natal. 44 00: 03: 26.105 --> 00: 03: 28,551 Mereka tidak bekerja. Anda akan kesal juga. 45 00: 03: 28,708 --> 00: 03: 30,585 Mari kita lihat apa yang kamu lakukan pada tugasmu. 46 00: 03: 30,743 --> 00: 03: 34,020 Saya pikir saya menemukan hadiah terbaik yang mutlak untuk ayah mertuamu. 47 00: 03: 34,180 --> 00: 03: 36,990 Dan, Mr. Lee, saya pikir Anda akan sangat senang. 48 00: 03: 38,284 --> 00: 03: 39,388 Ow 49 00: 03: 39,552 --> 00: 03: 41,225 Ya Tuhan. 50 00: 03: 41,387 --> 00: 03: 42,058 Hai. 51 00: 03: 42,222 --> 00: 03: 43,701 Ini adalah Sharp ... 52 00: 03: 43,857 --> 00: 03: 45,928 ... 52 "Aquos Quattron TV ... 53 00: 03: 46,092 --> 00: 03: 48,732 ... dengan teknologi 3D state-cf-the-art ... 54 00: 03: 48,895 --> 00: 03: 51.000 ... yang membuat Avatar mengunci Avatar-ded. 55 00: 03: 51,164 --> 00: 03: 53,974 Aku tidak tahu. Bukankah hal 3D Melompat hiu sekarang? 56 00: 03: 54,133 --> 00: 03: 55,635 Tuan Lee, kamu tidak mengerti. 57 00: 03: 55,802 --> 00: 03: 57,611 Ini adalah 3D terbaik yang pernah Anda lihat. 58 00: 03: 57,770 --> 00: 03: 59,477 Ini akan luar biasa! 59 00: 04: 01,541 --> 00: 04: 03,248 Siapa yang kamu lihat? 60 00: 04: 09,015 --> 00: 04: 09,584 Tuan Lee! 61 00: 04: 10,083 --> 00: 04: 11,426 Ingin aku memanggilmu taksi ... 62 00: 04: 11,584 --> 00: 04: 13,427 ... mobil kota, limusin? itu tidak aman... 63 00: 04: 13,586 --> 00: 04: 15,429 ... potong di sana. - Tidak, terima kasih, Kenneth. 64 00: 04: 15,588 --> 00: 04: 17,465 Saya mendapatkan seorang teman yang menjemput saya. 65 00: 04: 18,558 --> 00: 04: 20,595 Satu hal lagi! Selamat Natal untuk Anda ... 66 00: 04: 20,760 --> 00: 04: 22,239 ... Harold, dan Selamat Tahun Baru! 67 00: 04: 22,395 --> 00: 04: 23,271 Hei, disana. 68 00: 04: 23,429 --> 00: 04: 24,407 Kami mendapatkan satu lagi. 69 00: 04: 24,564 --> 00: 04: 27,170 Jangan khawatir, Tuan Lee. Saya akan mengalihkan perhatian mereka. 70 00: 04: 27,901 --> 00: 04: 28,811 Hei... 71 00: 04: 28,968 --> 00: 04: 31,642 ... pemrotes yang marah! Saya hanya mendapat bonus Natal yang besar ... 72 00: 04: 31,804 --> 00: 04: 33,750 ... jadi kamu bisa menghisap yang kaya, kuning ... 73 00: 04: 33,907 --> 00: 04: 34,612 ... brengsek! 74 00: 04: 44,517 --> 00: 04: 46,793 [YELLS] 75 00: 04: 47,687 --> 00: 04: 48,324 Dapatkan dia! 76 00: 04: 48,488 --> 00: 04: 49,364 [PROTESTERS CLAMOURING] 77 00: 04: 55,295 --> 00: 04: 55,966 [DENGKUR] 78 00: 05: 02,101 --> 00: 05: 03,341 [TERIAKAN] 79 00: 05: 10,009 --> 00: 05: 11,579 [WHIMPERING] 80 00: 05: 21,087 --> 00: 05: 21,827 HAROLD: Kawan! 81 00: 05: 21,988 --> 00: 05: 23,331 Buka pintunya! 82 00: 05: 23,756 --> 00: 05: 25,292 Unh. Terima kasih Tuhan, kamu ada di sini. 83 00: 05: 26,092 --> 00: 05: 28.094 Saya pikir mereka hippies akan membunuhmu. 84 00: 05: 29,495 --> 00: 05: 31,304 Mengusir! Mengusir! Shoo, shoo, shoo! 85 00: 05: 31,464 --> 00: 05: 32,841 Berkendara saja. Todd, nyetir. 86 00: 05: 34,133 --> 00: 05: 35,976 Tidak tidak Tidak! Tidak tidak Tidak! 87 00: 05: 36,135 --> 00: 05: 36,670 Oh bagus. 88 00: 05: 36,836 --> 00: 05: 38,281 Sekarang kita semakin tertarik. 89 00: 05: 38,438 --> 00: 05: 40,440 -Itu hanya urin. itu akan mencuci potongan. - Oh, Harry. 90 00: 05: 40,606 --> 00: 05: 42,984 Tinkle di kaca depan adalah hal yang paling menjijikkan ... 91 00: 05: 43,142 --> 00: 05: 44,746 ... yang pernah terjadi pada saya. 92 00: 05: 46,746 --> 00: 05: 47,747 Ugh 93 00: 05: 47,914 --> 00: 05: 49,860 [RETCHES] 94 00: 05: 56,122 --> 00: 05: 57,692 Baunya seperti kotoran di sini. 95 00: 06: 08,634 --> 00: 06: 09,374 Hei... 96 00: 06: 09,669 --> 00: 06: 11,239 ...tetangga. - Hei bro. 97 00: 06: 11,404 --> 00: 06: 11,939 Baiklah. 98 00: 06: 12,105 --> 00: 06: 15,314 Periksa. Ingat bahwa perawan panas Saya bertemu di internet? Dapatkan ini: 99 00: 06: 15,575 --> 00: 06: 16,883 Dia menginginkan saya... 100 00: 06: 17,043 --> 00: 06: 18,579 ... untuk membelokkan dia. 101 00: 06: 18,778 --> 00: 06: 20,280 Malam ini. Malam natal. 102 00: 06: 20,446 --> 00: 06: 22,892 Di pesta dia melempar di Manhattan. Bagian terbaik: 103 00: 06: 23,049 --> 00: 06: 25,029 - Kamu ikut denganku. - Tidak bisa, man. 104 00: 06: 25,184 --> 00: 06: 28,324 Aku harus tinggal di sini dan merokok rumput ini, kalau tidak saya tidak akan menjadi tinggi. 105 00: 06: 28,488 --> 00: 06: 29,762 Kenapa tidak bertanya pada teman sekamarmu? 106 00: 06: 29,922 --> 00: 06: 32,402 Karena kamu yang terbaik. Saya tidak ingin pergi bersamanya. 107 00: 06: 32,558 --> 00: 06: 35,596 Saya sudah bertanya padanya. Dia bilang tidak. Dia menghabiskan Natal ... 108 00: 06: 35,762 --> 00: 06: 37,435 ... dengan pacarnya yang bodoh. 109 00: 06: 37,730 --> 00: 06: 40,540 Mm Inilah yang terjadi. Mereka mendapatkan pacar ... 110 00: 06: 40,700 --> 00: 06: 42,577 ... Maka mereka menikah ... 111 00: 06: 42,735 --> 00: 06: 44,681 ... Maka Anda tidak pernah mendengar kabar dari mereka lagi. 112 00: 06: 47,073 --> 00: 06: 48,074 Sial, aku masuk. 113 00: 06: 48,541 --> 00: 06: 49,383 Iya nih. 114 00: 06: 51,711 --> 00: 06: 55,022 TODD: Wow, tetangga Yahudi harus membenci ini. 115 00: 06: 55,815 --> 00: 06: 57,795 Yah, Harry. Harry. 116 00: 06: 57,950 --> 00: 06: 59,258 Anda telah kalah sendiri. 117 00: 06: 59,419 --> 00: 07: 00,796 HAROLD: Jika Anda tahu ayah Maria ... 118 00: 07: 00,953 --> 00: 07: 02,660 ... kau akan menarik semua pemberhentian juga. 119 00: 07: 02,822 --> 00: 07: 04,824 Belum menerima Anda sebagai bagian dari keluarga? 120 00: 07: 04,991 --> 00: 07: 09,064 Tidak, belum. Tapi dia penggemar berat cf Hari Natal. Saya berharap ketika dia melihat ... 121 00: 07: 09,228 --> 00: 07: 10,866 ... semua pekerjaan, dia menghargai itu. 122 00: 07: 11,030 --> 00: 07: 12,100 Oh, pintar sekali. 123 00: 07: 12,265 --> 00: 07: 13,938 - Selamat Natal. - Selamat Natal. 124 00: 07: 14,100 --> 00: 07: 15,477 Oh Nasib sial. 125 00: 07: 15,635 --> 00: 07: 18,582 Kamu selalu melakukan itu. Kamu terus melakukannya. ini gila. 126 00: 07: 18,738 --> 00: 07: 21,048 Oke, saya akan Skype Anda nanti atau SMS Anda. 127 00: 07: 21,474 --> 00: 07: 22,350 Atau keduanya. 128 00: 07: 24,210 --> 00: 07: 25,280 Maria! 129 00: 07: 25,645 --> 00: 07: 28,023 Oh, hai di sana. Seseorang kurang ... 130 00: 07: 28,181 --> 00: 07: 30,787 ... uh, sangat bergembira hari ini. 131 00: 07: 30,950 --> 00: 07: 32,827 Seseorang juga ... 132 00: 07: 32,985 --> 00: 07: 34,896 ... berovulasi. 133 00: 07: 35,421 --> 00: 07: 36,661 Um ... 134 00: 07: 37,490 --> 00: 07: 40,903 Ayahmu akan berada di sini sebentar lagi, meskipun. Sejujurnya, itu-- 135 00: 07: 41,060 --> 00: 07: 43,904 - Baby. Kalau begitu ayo kita lakukan. - Oh! 136 00: 07: 44,063 --> 00: 07: 45,804 Karena ketika mereka sampai di sini ... 137 00: 07: 45,965 --> 00: 07: 50,004 ... kita tidak akan punya waktu pribadi. 138 00: 07: 50,169 --> 00: 07: 51,648 Saya tidak tahu apakah kita harus melakukannya. 139 00: 07: 51,804 --> 00: 07: 54,250 Sekarang, datang dan meniduri bayi. 140 00: 07: 54,941 --> 00: 07: 56,443 Oke, saya akan melakukannya. 141 00: 07: 56,642 --> 00: 07: 57,814 [HARUM GRUNTS KEMUDIAN CHUCKLES] 142 00: 07: 58,444 --> 00: 08: 00,788 Two-hander. Baik. Ha ha ha. 143 00: 08: 00,947 --> 00: 08: 03,951 Jika itu bayi, aku harus memberimu, ini bayi yang akan kamu dapatkan. 144 00: 08: 04,917 --> 00: 08: 06,089 [DOORBELL RINGS] 145 00: 08: 06,419 --> 00: 08: 07,420 KEDUA: Kotoran. 146 00: 08: 10,089 --> 00: 08: 11,432 Ga Ga. 147 00: 08: 13,192 --> 00: 08: 14,170 [KNOCK ON DOOR] 148 00: 08: 14,494 --> 00: 08: 15,837 Menjadi keren 149 00: 08: 19,332 --> 00: 08: 21,505 Carlos, Selamat Natal. 150 00: 08: 22,969 --> 00: 08: 24,471 Halo, Harold. 151 00: 08: 24,904 --> 00: 08: 27,714 Anda membuat drive dalam waktu singkat. Tidak mempercepat, kan? 152 00: 08: 29,842 --> 00: 08: 31,048 [GULPS] 153 00: 08: 31,611 --> 00: 08: 33,113 Empanadas? 154 00: 08: 34,313 --> 00: 08: 35,553 Di mana Maria? 155 00: 08: 35,715 --> 00: 08: 36,523 HAROLD: Dia ada di atas ... 156 00: 08: 36,682 --> 00: 08: 38,025 ...bersiap-siap. 157 00: 08: 38,184 --> 00: 08: 39,458 Bisakah saya mendapatkan bir? 158 00: 08: 39,619 --> 00: 08: 40,825 Apa-apaan itu? 159 00: 08: 43,122 --> 00: 08: 45,966 HAROLD: Dia menangkap matamu, ya? Ha ha. 160 00: 08: 46,125 --> 00: 08: 47,536 Ini adalah pohon Natal cur. 161 00: 08: 47,693 --> 00: 08: 48,831 Apakah itu palsu? 162 00: 08: 49,228 --> 00: 08: 50,764 Itu benar-benar palsu. 163 00: 08: 50,930 --> 00: 08: 52,500 Anda merayakan Natal sesungguhnya ... 164 00: 08: 52,665 --> 00: 08: 54,303 ... atau Natal palsu? 165 00: 08: 54,467 --> 00: 08: 55,377 Natal yang Nyata? 166 00: 08: 55,535 --> 00: 08: 56.104 MARIA: Ayah. 167 00: 08: 56,669 --> 00: 08: 57,579 Ayah! 168 00: 08: 58.070 --> 00: 08: 58,844 Allah. 169 00: 08: 59,005 --> 00: 09: 00,006 MARIA: Aku merindukanmu! 170 00: 09: 00,173 --> 00: 09: 00,878 [MARIA GASPs] 171 00: 09: 01,307 --> 00: 09: 02,547 Dan keluarga ikan paus ... 172 00: 09: 02,708 --> 00: 09: 03,652 ...di sini. 173 00: 09: 03,809 --> 00: 09: 04,583 [MARIA BERBICARA DI SPANYOL] 174 00: 09: 05,144 --> 00: 09: 05,918 Hai... 175 00: 09: 06.078 --> 00: 09: 07,113 ...semua orang! 176 00: 09: 07,280 --> 00: 09: 08,384 [SEMUA BERTERIAK TIDAK SANGAT] 177 00: 09: 08,714 --> 00: 09: 09,954 Ya Tuhan. 178 00: 09: 12,218 --> 00: 09: 13,891 Oh Saya kira Timo ... 179 00: 09: 14,053 --> 00: 09: 15,054 ... membuat pembebasan bersyarat. 180 00: 09: 15,221 --> 00: 09: 16,894 Uh, tidak juga. 181 00: 09: 17,056 --> 00: 09: 19,627 Hei! Ayo berfoto. Semua orang! 182 00: 09: 19,792 --> 00: 09: 21,100 [CHUCKLES] 183 00: 09: 21,861 --> 00: 09: 22,931 Kamu ambil. 184 00: 09: 23,095 --> 00: 09: 25,405 Kalian benar-benar baik dengan hal-hal itu. 185 00: 09: 27,600 --> 00: 09: 28,874 HAROLD: ini hanya akhir pekan. 186 00: 09: 29,735 --> 00: 09: 31,646 Ini hanya akhir pekan. 187 00: 09: 34,874 --> 00: 09: 36,547 NARATOR [ON TV]: Apakah hal ini pernah terjadi kepadamu? 188 00: 09: 36,709 --> 00: 09: 37,949 Wafel konyol ini macet. 189 00: 09: 38,711 --> 00: 09: 39,746 [DENGKUR] 190 00: 09: 39,912 --> 00: 09: 41,050 IBU: Ya Tuhan! Billy! 191 00: 09: 41,214 --> 00: 09: 42,420 - Heh-heh-heh. IBU: George, telepon 911! 192 00: 09: 42,582 --> 00: 09: 43,583 Ini kacau. 193 00: 09: 43,749 --> 00: 09: 44,693 Narator: Bagaimana dengan ini? 194 00: 09: 45,351 --> 00: 09: 46,489 [GIRL SCREAMS] 195 00: 09: 47,353 --> 00: 09: 49,128 Yah, itu tidak perlu lagi. 196 00: 09: 49,288 --> 00: 09: 51,427 Memperkenalkan WaffleBot. 197 00: 09: 52,592 --> 00: 09: 53,627 KEDUA: WaffleBot! 198 00: 09: 55,061 --> 00: 09: 57,598 Narator: Hanya pop bagian atas, biarkan adonan itu jatuh ... 199 00: 09: 57,763 --> 00: 09: 59,640 ... dan WaffleBot melakukan sisanya. 200 00: 10: 00,066 --> 00: 10: 01,602 Lakukan setiap sarapan dengan cepat. 201 00: 10: 02,635 --> 00: 10: 04,808 KEDUA: Terima kasih, WaffleBot! 202 00: 10: 05,004 --> 00: 10: 06.779 WAFFLEBOT: Aku cinta kamu. 203 00: 10: 06,939 --> 00: 10: 07,974 Narator: Dapatkan Natal ... 204 00: 10: 08,140 --> 00: 10: 10,211 ... mainan musim saat mereka sedang panas. 205 00: 10: 10,676 --> 00: 10: 11,984 [KNOCK ON DOOR] 206 00: 10: 12,612 --> 00: 10: 14,819 KUMAR: Saya sibuk, Adrian! Pergi! 207 00: 10: 15,047 --> 00: 10: 17,527 VANESSA: Kumar! itu Vanessa. 208 00: 10: 19.085 --> 00: 10: 21,258 Hei. Kunci seperti seseorang merindukanku. 209 00: 10: 21,787 --> 00: 10: 23,130 Masuklah. 210 00: 10: 23,289 --> 00: 10: 25,633 Sejak kapan kamu punya jenggot? 211 00: 10: 25,791 --> 00: 10: 28,738 Saya sebenarnya belum mencukur sejak Anda pergi. Cukup romantis. 212 00: 10: 28,894 --> 00: 10: 31,238 Mirip seperti Ryan Gosling di Notebook. 213 00: 10: 31.797 --> 00: 10: 33,435 VANESSA: Kapan terakhir kali Anda membersihkan? 214 00: 10: 33,599 --> 00: 10: 35,442 Seperti tiga bulan lalu. 215 00: 10: 35,601 --> 00: 10: 36,671 Kurang romantis? 216 00: 10: 36,836 --> 00: 10: 38,144 Sedikit, ya. 217 00: 10: 38,304 --> 00: 10: 40,648 Saya minta maaf, di mana sopan santun saya? Sini. Sini. 218 00: 10: 40,806 --> 00: 10: 41,546 Oh, tidak, tidak, tidak. 219 00: 10: 41,707 --> 00: 10: 43,152 Tidak, saya tidak seharusnya. 220 00: 10: 43,309 --> 00: 10: 44,310 Tentu saja kamu harus. 221 00: 10: 44,477 --> 00: 10: 46,184 Kumar, aku benar-benar perlu bicara denganmu. 222 00: 10: 48,781 --> 00: 10: 49,589 Saya hamil. 223 00: 10: 49,749 --> 00: 10: 50,693 [BATUK] 224 00: 10: 50,850 --> 00: 10: 52,124 Kamu hamil? 225 00: 10: 52,451 --> 00: 10: 53,521 Kita-- 226 00: 10: 53,686 --> 00: 10: 54,790 Kami berlatih seks yang aman. 227 00: 10: 54,954 --> 00: 10: 55,796 [SCOFFS] 228 00: 10: 55,955 --> 00: 10: 57,935 Maksud saya, saya menarik potongan dan datang kembali. 229 00: 10: 58,090 --> 00: 10: 59,364 Beberapa squeak berhasil ... 230 00: 10: 59,525 --> 00: 11: 01,471 ... tapi apakah itu semua yang diperlukan? - Iya nih. 231 00: 11: 01,627 --> 00: 11: 04,369 Itu saja. Pantas Anda gagal keluar dari sekolah kedokteran. 232 00: 11: 04,530 --> 00: 11: 07,067 Saya tidak gagal memotong sekolah kedokteran cf. Saya gagal dalam tes narkoba. 233 00: 11: 07,300 --> 00: 11: 08,370 Bagaimana saya tahu ... 234 00: 11: 08,534 --> 00: 11: 09,638 ... Bahwa bayi itu milikku? 235 00: 11: 09,835 --> 00: 11: 12,145 Saya belum tidur dengan siapa pun sejak kita putus. 236 00: 11: 12,471 --> 00: 11: 13,848 Bagus. 237 00: 11: 14,507 --> 00: 11: 16,009 Apa yang ingin kamu lakukan tentang itu? 238 00: 11: 16,175 --> 00: 11: 17,347 Baiklah, um ... 239 00: 11: 18,911 --> 00: 11: 19,685 [MENGUBAH] 240 00: 11: 26,118 --> 00: 11: 28,257 Ini bagiannya dimana lidah anak itu ... 241 00: 11: 28,421 --> 00: 11: 29,729 ... jadi pucat pasi. Ha ha. 242 00: 11: 30,523 --> 00: 11: 32,196 Oh Ha ha. Maafkan saya. 243 00: 11: 32,358 --> 00: 11: 36,636 Um, apakah kita sedang berbincang sekarang, atau kamu menonton A Christmas Story? 244 00: 11: 36,796 --> 00: 11: 38,400 Mandi. Tidak. 245 00: 11: 38,564 --> 00: 11: 40,942 - Maksudku-- - Kamu tahu apa? Saya mengenalmu... 246 00: 11: 41,100 --> 00: 11: 42,909 ... tidak bisa menangani ini. - Maafkan saya. 247 00: 11: 43,069 --> 00: 11: 44,173 Saya benar-benar tinggi. 248 00: 11: 44,337 --> 00: 11: 47,580 Ini bukan tentang kamu yang tinggi. Ini tentang kamu menjadi tidak dewasa. 249 00: 11: 47,740 --> 00: 11: 49,913 Itu sebabnya aku tidak bisa tinggal di sini lagi. 250 00: 11: 50,109 --> 00: 11: 52,214 Anda baik-baik saja menciptakan kekacauan ... 251 00: 11: 52,745 --> 00: 11: 54,691 ... tetapi ketika itu datang untuk membersihkan satu ... 252 00: 11: 54,847 --> 00: 11: 56,326 ... kamu MIA. 253 00: 11: 56,482 --> 00: 11: 57,586 Beri aku setengah jam ... 254 00: 11: 57,750 --> 00: 11: 58,820 ... untuk mati. 255 00: 11: 59,185 --> 00: 12: 00,493 Fuck. 256 00: 12: 02,888 --> 00: 12: 04,424 [CHATTERING] 257 00: 12: 06,892 --> 00: 12: 08,371 Ayah, kamu baik? Anda butuh minuman atau--? Tidak? Baik. 258 00: 12: 08,527 --> 00: 12: 09,528 [M R. PEREZ GROWLS] 259 00: 12: 12,198 --> 00: 12: 14,508 - Maria. Aku cinta kamu. - Ha ha. 260 00: 12: 14,767 --> 00: 12: 15,905 Senang keluargamu ada di sini. 261 00: 12: 16,068 --> 00: 12: 17,138 Saya hanya ingin tahu ... 262 00: 12: 17,303 --> 00: 12: 21,115 ... bagaimana kita akan berurusan dengan Natal pesta dengan semua tamu tambahan ini. 263 00: 12: 21,273 --> 00: 12: 23,275 Kami akan membuatnya bekerja. Kami memiliki banyak ruang cf. 264 00: 12: 23,642 --> 00: 12: 24,985 Baik. 265 00: 12: 25,144 --> 00: 12: 25,986 Maafkan saya. 266 00: 12: 26,145 --> 00: 12: 27,624 Saya meninggalkan dompet saya di lantai atas. Terima kasih. 267 00: 12: 27,780 --> 00: 12: 28,986 [BERBICARA DI SPANYOL] 268 00: 12: 29,148 --> 00: 12: 30,218 Harold. 269 00: 12: 30,383 --> 00: 12: 32,158 Hei, bicaralah tamu ... 270 00: 12: 32,318 --> 00: 12: 34,525 ... kamu yakin tidak ingin mengundang Kumar? 271 00: 12: 34,954 --> 00: 12: 38,333 Kumar? Kamu bercanda? Saya belum pernah melihat pria itu selama bertahun-tahun. 272 00: 12: 38,491 --> 00: 12: 39,333 MARIA: Kumar telah ... 273 00: 12: 39,492 --> 00: 12: 42,336 ... temanmu untuk waktu lang. - Itu sangat normal. 274 00: 12: 42,495 --> 00: 12: 45,237 Orang kehilangan setengah teman mereka setiap tujuh tahun. 275 00: 12: 45,398 --> 00: 12: 47,105 Bukannya aku tidak punya teman. 276 00: 12: 47,266 --> 00: 12: 49,906 - Todd? Ya, dia sangat menyenangkan. - Setidaknya dia tidak ... 277 00: 12: 50,069 --> 00: 12: 52,208 ... membuat bencana kemanapun dia pergi. 278 00: 12: 52,371 --> 00: 12: 53,941 [DI SPANYOL] 279 00: 12: 54,106 --> 00: 12: 55,107 Ah, baiklah. 280 00: 12: 55,574 --> 00: 12: 57,815 [DI SPANYOL] 281 00: 12: 57,977 --> 00: 12: 59,081 [SEMUA GASP] 282 00: 13: 01,580 --> 00: 13: 03,184 Batu rosettta. 283 00: 13: 03,883 --> 00: 13: 05,328 Seorang penyelamat. 284 00: 13: 13,259 --> 00: 13: 14,602 [KNOCK ON DOOR] 285 00: 13: 16,061 --> 00: 13: 16,766 KUMAR: Berada di sana! 286 00: 13: 26,272 --> 00: 13: 29,116 Harold? Dia belum lama tinggal di sini. 287 00: 13: 32,711 --> 00: 13: 33,917 [GRUP] 288 00: 13: 34,079 --> 00: 13: 35,524 Mungkin kita bisa-- 289 00: 13: 36,449 --> 00: 13: 37,655 Apakah kamu yakin kita harus ... 290 00: 13: 37,817 --> 00: 13: 39,819 ... membuangnya dipotong? - Pohon ini adalah kanker. 291 00: 13: 39,985 --> 00: 13: 42,363 Kita harus menyingkirkannya sebelum itu membunuh Natal. 292 00: 13: 42,621 --> 00: 13: 43,998 Kata-kata yang sangat intens. 293 00: 13: 44,356 --> 00: 13: 46,358 [WHISTLES THEN SPEAKS IN SPANISH] 294 00: 13: 49,962 --> 00: 13: 52,169 MARIA: Wow! Ya Tuhan. 295 00: 13: 52,331 --> 00: 13: 54,470 Aku tidak percaya kamu membawa pohon itu. Ha ha ha. 296 00: 13: 55.000 --> 00: 13: 56,741 Apakah saya kehilangan sesuatu? 297 00: 13: 56,902 --> 00: 13: 59,075 Setiap Natal kami menggunakan pohon Ayah itu tumbuh. 298 00: 13: 59,238 --> 00: 14: 01,149 - Oh. BAPAK. PEREZ: Twelve-fact Fraser fir. 299 00: 14: 01,941 --> 00: 14: 03,545 Kunci di distribusi cabang. 300 00: 14: 03,709 --> 00: 14: 04,380 Oh begitu. 301 00: 14: 04,543 --> 00: 14: 05,647 Hei, hei! 302 00: 14: 06,479 --> 00: 14: 07,617 Dia sangat lembut. 303 00: 14: 07,780 --> 00: 14: 10,056 Saya telah tumbuh selama delapan tahun. 304 00: 14: 10,249 --> 00: 14: 14,322 Delapan tahun, wah. saya tidak pernah tahu Pohon natal adalah masalah besar. 305 00: 14: 15,688 --> 00: 14: 16,723 Ya Tuhan. 306 00: 14: 16,889 --> 00: 14: 18,163 Bukan masalah besar? 307 00: 14: 18,324 --> 00: 14: 20,497 Biarkan saya menceritakan sebuah kisah, Harold. 308 00: 14: 20,659 --> 00: 14: 22,332 Tumbuh di Medellin ... 309 00: 14: 22,495 --> 00: 14: 25,965 ... keluargaku terlalu miskin untuk merayakan Natal dengan benar. 310 00: 14: 26,131 --> 00: 14: 28,634 Setiap tahun saya akan berdoa kepada Tuhan: 311 00: 14: 28,801 --> 00: 14: 33,250 "Tolong, biarkan aku bangun dan temukan yang besar, pohon Natal yang indah. " 312 00: 14: 33,405 --> 00: 14: 34,884 Dan setiap Natal ... 313 00: 14: 35,841 --> 00: 14: 37,343 ... aku sangat sedih. 314 00: 14: 37,510 --> 00: 14: 40,548 Ketika ibuku akhirnya memindahkan saya ke Amerika ... 315 00: 14: 40,713 --> 00: 14: 42,522 ... dia berjanji padaku kita akan ... 316 00: 14: 42,882 --> 00: 14: 46,420 ... pohon Natal setiap Natal sejak saat itu. 317 00: 14: 46,585 --> 00: 14: 50,761 Tapi satu minggu sebelum Natal pertama itu, saat berjalan pulang dari kantor ... 318 00: 14: 50,923 --> 00: 14: 52,766 ... dia diserang dengan kejam ... 319 00: 14: 52,925 --> 00: 14: 54,927 ... oleh geng cf punk Korea. 320 00: 14: 58,697 --> 00: 14: 59,698 [GRUP] 321 00: 15: 06,238 --> 00: 15: 09,515 Mereka menikamnya berkali-kali. Dia mati kehabisan darah. 322 00: 15: 09,675 --> 00: 15: 10,779 Jadi saya kira ... 323 00: 15: 10,943 --> 00: 15: 14,618 ... bisa dibilang, ya, Pohon Natal adalah masalah besar. 324 00: 15: 14,813 --> 00: 15: 15,951 Ya Tuhan. 325 00: 15: 17,917 --> 00: 15: 19,863 - [WHISPERS] Kenapa kamu tidak memberitahuku? - [MOUTHS] Pm maaf. 326 00: 15: 20,452 --> 00: 15: 22,227 Pepe! Di mana ornamennya? 327 00: 15: 22,388 --> 00: 15: 22,991 Aku tidak tahu. 328 00: 15: 23,155 --> 00: 15: 24,429 Mataku semua kacau. 329 00: 15: 24,590 --> 00: 15: 27,628 Anda tidak bisa merayakan Natal dengan pohon telanjang! itu tidak senonoh! 330 00: 15: 27,826 --> 00: 15: 29,669 Maria, lupakan tentang misa tengah malam. 331 00: 15: 29,828 --> 00: 15: 31,705 Malam ini, kita menghias pohon. 332 00: 15: 31,864 --> 00: 15: 34,242 Oh, Ayah, aku mau untuk menghabiskan malam ini di kota ... 333 00: 15: 34,400 --> 00: 15: 35,606 ... dengan kalian. 334 00: 15: 35,768 --> 00: 15: 36,906 Tunggu. 335 00: 15: 37,836 --> 00: 15: 39,213 Saya mengerti ini. 336 00: 15: 40,039 --> 00: 15: 43,486 Aku akan mengurusnya. Anda memiliki malam keluarga di Manhattan. 337 00: 15: 43,876 --> 00: 15: 45,446 Tidak tidak tidak tidak. 338 00: 15: 45,611 --> 00: 15: 47,454 Kami membawa pohon itu sampai fajar. 339 00: 15: 47,613 --> 00: 15: 49,718 Itu harus kurang sempurna pada pagi Natal. 340 00: 15: 49,882 --> 00: 15: 54,388 Carlos, itu akan terjadi. Katakan padaku apa tepatnya Anda mau dan saya akan mengurusnya. 341 00: 15: 54,553 --> 00: 15: 56,829 Ketika kamu kembali, pohon itu akan dihias. 342 00: 15: 56,989 --> 00: 16: 00,300 Rumah ini, aku berjanji padamu, akan menjadi sempurna. 343 00: 16: 01,126 --> 00: 16: 02,696 [MARIA CHUCKLES] 344 00: 16: 09,568 --> 00: 16: 12,879 ADRIAN: Oh, BT-dub, gadis itu malam ini? Namanya Mary. 345 00: 16: 13,038 --> 00: 16: 15,143 Seperti dalam Perawan Maria. Seberapa hebat itu? 346 00: 16: 15,307 --> 00: 16: 16,877 Apa yang Vanessa lakukan untuk menghisap ... 347 00: 16: 17,042 --> 00: 16: 18,487 ... Hukuman seumur hidup ... 348 00: 16: 18,644 --> 00: 16: 19,622 ...sore ini? 349 00: 16: 20,079 --> 00: 16: 23,856 Saya tidak punya orang lain untuk curhat. Saya mungkin juga memberitahu Anda. Uh ... 350 00: 16: 24,617 --> 00: 16: 25,527 Vanessa's pregnan-- 351 00: 16: 25,684 --> 00: 16: 26,492 A queefer. 352 00: 16: 26,652 --> 00: 16: 28,563 - Apa? - Aku tahu itu. 353 00: 16: 28,721 --> 00: 16: 32,225 Saya dulu berkencan dengan cewek hitam ini, dia digunakan untuk setiap kali kami berhubungan seks. 354 00: 16: 32,391 --> 00: 16: 35,372 Itu konyol. Saya biasa memanggilnya Ratu Laqueefa. 355 00: 16: 36,729 --> 00: 16: 38,174 Kapan terakhir kali kamu melihat orang ini? 356 00: 16: 38,430 --> 00: 16: 40,239 - Dua tahun yang lalu. - Sc ... 357 00: 16: 40,399 --> 00: 16: 43,676 ... mengapa kita mengantar paket ini? Anda mengatakan orang ini adalah seorang chode. 358 00: 16: 43,869 --> 00: 16: 46,850 Dia baik-baik saja? Saya hanya-- Saya tidak ingin kotorannya di tempat saya. 359 00: 16: 50,576 --> 00: 16: 52,112 KUMAR: Yakin ini alamat yang benar? 360 00: 16: 52,277 --> 00: 16: 56,282 Whoa. Kunci seperti mantan pacar Anda bergerak di dunia. Heh. 361 00: 16: 56,949 --> 00: 16: 58,257 Saya tebak. 362 00: 16: 58,417 --> 00: 17: 01,091 Aku akan segera kembali. Aku hanya akan mengantarkan ini. 363 00: 17: 19,304 --> 00: 17: 20,214 [GRUNTS THEN GROANING] 364 00: 17: 21,507 --> 00: 17: 22,713 Sial! 365 00: 17: 28,313 --> 00: 17: 29,621 Kumar? 366 00: 17: 31,417 --> 00: 17: 32,828 Halo, Harold. 367 00: 17: 34,486 --> 00: 17: 36,159 - Hei - Hei 368 00: 17: 36,321 --> 00: 17: 38,301 - Hei - aku-- 369 00: 17: 38,457 --> 00: 17: 40,698 - Apa kabar? Senang melihatmu. -oh, hei. 370 00: 17: 41,126 --> 00: 17: 43,128 - Apa kabar? - Senang melihatmu juga. Baik. 371 00: 17: 43,295 --> 00: 17: 47,641 Anda mendapat paket yang datang untuk Anda di apartemen. Jadi saya menjatuhkannya. 372 00: 17: 48,333 --> 00: 17: 50,142 Oh Oke, keren. 373 00: 17: 51,003 --> 00: 17: 52,744 Kamu kurang hebat. Anda menurunkan berat badan? 374 00: 17: 52,905 --> 00: 17: 56,443 Tidak. Cukup sedikit, sebenarnya. Ini rumah yang sangat bagus. 375 00: 17: 58,043 --> 00: 17: 59,579 Anda tahu. 376 00: 18: 00,813 --> 00: 18: 03,384 Dc Anda ingin datang untuk minum ... 377 00: 18: 03,549 --> 00: 18: 04,721 ...atau sesuatu? 378 00: 18: 04,883 --> 00: 18: 05,987 Um ... 379 00: 18: 07,252 --> 00: 18: 09,562 [DI RADIO] Natal, Natal 380 00: 18: 09,755 --> 00: 18: 10,756 Dc kamu tidak punya waktu? 381 00: 18: 10,923 --> 00: 18: 11,924 - Oh. - Oh. 382 00: 18: 13,826 --> 00: 18: 16,500 - Datang, masuk. Masuklah. Ayo. - Yakin. 383 00: 18: 17,396 --> 00: 18: 19,171 Perhatikan langkahmu, ada es di sana. 384 00: 18: 21,033 --> 00: 18: 22,774 Minuman telur kopyok? Empanadas? 385 00: 18: 22,935 --> 00: 18: 25,472 Uh ... tentu. Ya. 386 00: 18: 25,671 --> 00: 18: 28,675 Hei, tempat ini, seperti, tidak menyebalkan. 387 00: 18: 28,841 --> 00: 18: 30,878 Oh Terima kasih. Ya. 388 00: 18: 31,043 --> 00: 18: 35,253 Bay window adalah merek baru, sebenarnya. Kami hanya menempatkan itu di minggu lalu. 389 00: 18: 35,414 --> 00: 18: 37,917 Sconce masih baru. Sconce sebenarnya baru. 390 00: 18: 38,283 --> 00: 18: 43,426 Ya, saya akan mengatakan, itu kurang seperti kalian mendapatkan beberapa sconce yang luar biasa. 391 00: 18: 43,989 --> 00: 18: 45,730 Terima kasih. Itu sangat manis cf kamu. 392 00: 18: 45,891 --> 00: 18: 48,201 Jadi, ada apa dengan paket ini? 393 00: 18: 48,994 --> 00: 18: 51,474 HAROLD: Nama saya dan alamat Anda. Itu aneh. 394 00: 18: 51,630 --> 00: 18: 53,303 Saya belum lama tinggal di sana. 395 00: 18: 53,499 --> 00: 18: 55,035 Aku tahu. Itu aneh. 396 00: 18: 56,802 --> 00: 18: 58.008 HAROLD: Whoa. 397 00: 19: 02,908 --> 00: 19: 03,818 Ooh. 398 00: 19: 05,878 --> 00: 19: 06,913 HAROLD: Apa-apaan ini? 399 00: 19: 07,079 --> 00: 19: 09,116 Itu adalah sendi raksasa. Apa yang kamu pikirkan? 400 00: 19: 09,715 --> 00: 19: 10,523 HAROLD: Apakah ini lelucon? 401 00: 19: 11,116 --> 00: 19: 12,754 - Tidak, aku bersumpah. - Apakah kamu melakukan ini? 402 00: 19: 12,918 --> 00: 19: 14,795 Seandainya saya tahu, saya akan menghisapnya. 403 00: 19: 15,287 --> 00: 19: 16,595 Apakah ada--? 404 00: 19: 17,422 --> 00: 19: 18,298 Tidak ada alamat pengirim. 405 00: 19: 18,457 --> 00: 19: 21,631 Saya bahkan tidak melihat prangko tentang ini. 406 00: 19: 22,227 --> 00: 19: 23,467 Apa yang sedang kamu lakukan? 407 00: 19: 23,629 --> 00: 19: 24,403 Menjadi tidak rendah. 408 00: 19: 24,563 --> 00: 19: 25,940 Dilarang merokok di rumah ini. 409 00: 19: 26,098 --> 00: 19: 28,339 Apa? Douche apa yang muncul dengan aturan itu? 410 00: 19: 28,801 --> 00: 19: 30,303 HAROLD: Douche ini melakukannya. 411 00: 19: 37,810 --> 00: 19: 38,914 Itu omong kosong yang bagus. 412 00: 19: 39,144 --> 00: 19: 40,817 HAROLD: Saya tidak peduli, oke? 413 00: 19: 40,979 --> 00: 19: 42,185 Saya tidak merokok lagi. 414 00: 19: 42,347 --> 00: 19: 43,826 - Apa? - Saya hanya merasa ... 415 00: 19: 43,982 --> 00: 19: 45,893 ... bahwa suatu Int cf kali ketika saya mendapatkan tinggi ... 416 00: 19: 46,051 --> 00: 19: 48,190 ... semuanya akan menjadi sangat salah. Sc ... 417 00: 19: 48,353 --> 00: 19: 51,357 Tapi, Harold, gulma sangat bagus. 418 00: 19: 51,557 --> 00: 19: 52,831 Ini membuat Anda tinggi. 419 00: 19: 52,991 --> 00: 19: 54,561 Saya tidak mendapatkan apa pun melawan rumput liar, oke? 420 00: 19: 54,726 --> 00: 19: 57,332 Memiliki banyak waktu bersenang-senang dengan rumput liar. Tapi aku sudah dewasa sekarang. 421 00: 19: 57,496 --> 00: 20: 00,477 Dan sejujurnya, saya senang dengan hal itu kegilaan ada di belakangku. 422 00: 20: 00,632 --> 00: 20: 02,703 Dc Anda mencium bau sesuatu yang terbakar? 423 00: 20: 04,102 --> 00: 20: 05,137 KEDUA: Oh, Sial! 424 00: 20: 05,370 --> 00: 20: 06,872 KUMAR: Oh, Sial. - Sial. 425 00: 20: 07,105 --> 00: 20: 08,311 Kotoran! 426 00: 20: 09,174 --> 00: 20: 10,653 Ini menyebar. itu menyebar! 427 00: 20: 10,809 --> 00: 20: 12,117 Sini. 428 00: 20: 12,277 --> 00: 20: 14,279 Bah, bah, bah! Bukan bantal! 429 00: 20: 14,446 --> 00: 20: 15,584 Serius? 430 00: 20: 18,217 --> 00: 20: 19,719 Saya melakukannya juga! 431 00: 20: 19,885 --> 00: 20: 21,159 HAROLD: Apa-apaan ini ?! 432 00: 20: 27,292 --> 00: 20: 28,066 Kotoran! 433 00: 20: 28,227 --> 00: 20: 29,399 HAROLD: Ayah Maria akan membunuhku! 434 00: 20: 29,561 --> 00: 20: 30,369 Berhenti berteriak! 435 00: 20: 30,529 --> 00: 20: 32,475 Kita harus menyingkirkan pohon ini! 436 00: 20: 33,165 --> 00: 20: 34,200 Baik. 437 00: 20: 46,578 --> 00: 20: 49,422 Itu sebabnya kamu harus membelinya pohon tiruan. Mereka bertahan selamanya. 438 00: 20: 49,581 --> 00: 20: 51,254 [PANTING] 439 00: 20: 52,017 --> 00: 20: 53,758 Tenang subuh. Itu hanya pohon Natal. 440 00: 20: 53,919 --> 00: 20: 55,023 "Hanya pohon Natal"? 441 00: 20: 55,387 --> 00: 20: 57,389 Ayah Maria menumbuhkan pohon itu ... 442 00: 20: 57,556 --> 00: 20: 59.001 ... dan baru mati. 443 00: 20: 59,157 --> 00: 21: 02,468 Korea telah membunuh ibunya, dan baru pohon ini. Natal hancur. 444 00: 21: 02,628 --> 00: 21: 03,868 Natal tidak hancur. 445 00: 21: 04,029 --> 00: 21: 05,906 Ya itu. Anda telah merusak Natal. 446 00: 21: 06,064 --> 00: 21: 08,635 Mereka akan pulang dari misa dan berharap untuk melihat ... 447 00: 21: 08,800 --> 00: 21: 11,337 ... pohon yang dihias, tetapi mereka akan melihatnya. 448 00: 21: 11,837 --> 00: 21: 14,408 Bung, Anda bereaksi berlebihan. Ada banyak banyak pohon. 449 00: 21: 14,573 --> 00: 21: 16,951 Kami akan berkeliling sampai kita menemukan pohon yang tepat. 450 00: 21: 17,142 --> 00: 21: 18,450 Kami tidak akan melakukan apa-apa. 451 00: 21: 19,845 --> 00: 21: 22,416 Kamu tahu apa? Um, ini salahku. 452 00: 21: 22,581 --> 00: 21: 24,822 Saya bertanggung jawab penuh. Silakan pergi. 453 00: 21: 24,983 --> 00: 21: 27,122 Saya akan mengurus ini. Terima kasih. 454 00: 21: 27,286 --> 00: 21: 29,163 - Saya tidak keberatan membantu cut-- - Saya mengerti. 455 00: 21: 29,688 --> 00: 21: 30,928 - Kami punya van-- - Saya mengerti. 456 00: 21: 33,525 --> 00: 21: 34,697 Baik. Kau mengerti. 457 00: 21: 34,860 --> 00: 21: 37,306 - Anda butuh sesuatu, beri saja saya-- - Selamat Natal. 458 00: 21: 40,933 --> 00: 21: 42,071 Selamat Natal, Harold. 459 00: 21: 46,538 --> 00: 21: 47,846 Apa yang begitu lama? 460 00: 21: 48,006 --> 00: 21: 49,542 Tidak ada. Ayo pergi saja. 461 00: 21: 49,708 --> 00: 21: 53,212 Anda tidak pernah mengatakan kepada saya Harold adalah orang Asia. Saya selalu membayangkan seorang pria kulit putih tua. 462 00: 21: 59,117 --> 00: 22: 01,893 TODD: Bekukan! Ini perampokan. Beri aku semua persahabatanmu. 463 00: 22: 02,054 --> 00: 22: 03,499 Oh, wow, kekurangan itu. 464 00: 22: 03,689 --> 00: 22: 05,794 Anda tahu, ini lebih baik dari jendela. 465 00: 22: 05,958 --> 00: 22: 07,960 Ini seperti kaca berwarna kertas cf jendela. 466 00: 22: 08,126 --> 00: 22: 09,298 Beruntung dengan pohon itu? 467 00: 22: 09,461 --> 00: 22: 11,737 - Oh, kamu membawa Ava. - Uh, ya, maaf. Saya punya Ava. 468 00: 22: 11,897 --> 00: 22: 13,604 Il "3D." 469 00: 22: 13,765 --> 00: 22: 14,300 Hmm? 470 00: 22: 14,466 --> 00: 22: 15,467 Hari Ayah-Putri. 471 00: 22: 15,634 --> 00: 22: 17,636 Anda tidak dapat memotong kembali cf Daddy-Daughter Day ... 472 00: 22: 17,803 --> 00: 22: 20,409 ... Karena Emma mengatakan itu mengarah ke masalah pengabaian ... 473 00: 22: 20,572 --> 00: 22: 23,075 ... dan kemudian stripping dan meth dan pacar biker. 474 00: 22: 23,241 --> 00: 22: 24,413 - Semua memiliki segalanya. - Ah. 475 00: 22: 24,576 --> 00: 22: 26,647 - Pohon itu. - Ya, jadi aku menelepon-- 476 00: 22: 26,812 --> 00: 22: 27,654 [BAYI MENANGIS] 477 00: 22: 27,813 --> 00: 22: 29,724 Oh, ini dia. Ini dia. 478 00: 22: 30,382 --> 00: 22: 32,225 [NYANYIAN] Laba-laba kecilnya 479 00: 22: 32,384 --> 00: 22: 33,590 Merangkak cerat air 480 00: 22: 33,752 --> 00: 22: 35,163 Mereka bilang nyanyian itu ... 481 00: 22: 35,320 --> 00: 22: 37,425 ... cara terbaik untuk berkomunikasi dengan seorang anak. 482 00: 22: 37,589 --> 00: 22: 38,897 Kurasa aku belum menemukan ... 483 00: 22: 39.057 --> 00: 22: 40,593 ... lagu yang tepat untuknya. 484 00: 22: 40,759 --> 00: 22: 42,636 itu terlalu buruk. Uh, pohonnya? 485 00: 22: 42,794 --> 00: 22: 44,865 Pohon. Kanan. Sc aku memanggil mereka. 486 00: 22: 45,030 --> 00: 22: 46,441 Mereka punya satu-dua belas cemara yang tersisa. 487 00: 22: 47,366 --> 00: 22: 48,936 - Dan saya memesannya. - Kau mengerti? 488 00: 22: 49,101 --> 00: 22: 51,945 - Ya - Iya nih! Anda seharusnya sudah mulai dengan itu. 489 00: 22: 52,104 --> 00: 22: 53,811 Aku tahu. Saya tidak tahu mengapa saya tidak melakukannya. 490 00: 22: 53,972 --> 00: 22: 55,781 - Oke bagus. Ayo pergi. -Whoo! 491 00: 22: 55,941 --> 00: 22: 56,885 Kamu tahu. 492 00: 22: 57,042 --> 00: 22: 58,282 Baik. Lain kali. 493 00: 23: 03,482 --> 00: 23: 04,688 Sekarang, sebelum pesta ini ... 494 00: 23: 04,850 --> 00: 23: 07,490 ... kita bisa bicara tentang permainanmu. - Aw, kawan, masuk ke sana! 495 00: 23: 08,020 --> 00: 23: 09,658 Sangat? Kebun pohon? 496 00: 23: 14,226 --> 00: 23: 15,136 "Pilihan terbaik" ... 497 00: 23: 15,293 --> 00: 23: 15,964 ... pantatku. 498 00: 23: 16,128 --> 00: 23: 18,335 Ini malam natal, oke? Apa yang kamu harapkan? 499 00: 23: 18,497 --> 00: 23: 19,703 KUMAR: Jika saya adalah seorang petani pohon ... 500 00: 23: 19,865 --> 00: 23: 22,573 ... aku akan malu. Pohon-pohon ini adalah ghetto. 501 00: 23: 22,734 --> 00: 23: 23,872 Apa maksudnya itu? 502 00: 23: 24,269 --> 00: 23: 25,304 [LATRELL CHUCKLES] 503 00: 23: 25,470 --> 00: 23: 27,916 Dia hanya bermain. Apa kabar? Saya Latrell. 504 00: 23: 28,340 --> 00: 23: 29,648 Halo. Kumar. 505 00: 23: 29,808 --> 00: 23: 31,446 Ini partner saya dalam kejahatan, Lamar. 506 00: 23: 31,610 --> 00: 23: 33,419 - Jadi kalian berdua memiliki banyak pohon ini? LAMAR: Apa? 507 00: 23: 33,578 --> 00: 23: 37.253 Beberapa saudara tidak bisa menjual pohon? Hanya berayun dari mereka seperti monyet? 508 00: 23: 37,416 --> 00: 23: 40,761 Apa? Tidak! Tentu saja tidak. Anda bisa melakukan keduanya. 509 00: 23: 40,919 --> 00: 23: 42,421 - Apa? - Apa? 510 00: 23: 42,587 --> 00: 23: 44,589 Anakku di sini menjadi cerdik selama liburan. 511 00: 23: 44,756 --> 00: 23: 46,702 - Kamu tahu? - Firman. Kata. 512 00: 23: 47,325 --> 00: 23: 50,363 Jika Anda mencari pohon, Anda harus tahu kami melakukan pekerjaan khusus. 513 00: 23: 50,529 --> 00: 23: 53,442 - Ooh. Berapa harganya? LATRELL: Pohon itu? Maaf. 514 00: 23: 53,598 --> 00: 23: 54,906 Pesan saja. 515 00: 23: 55,067 --> 00: 23: 56,910 Saya sangat membutuhkannya. Saya akan membayar dua kali lipat. 516 00: 23: 57,069 --> 00: 23: 58,446 LAMAR: Oh, aku punya kamu sekarang. 517 00: 23: 58,603 --> 00: 24: 01,015 Anda pikir Anda bisa membeli jiwa orang kulit hitam itu. 518 00: 24: 01,173 --> 00: 24: 03,210 Seperti kita beberapa Wayne Brady-ass negro, kan? 519 00: 24: 03,542 --> 00: 24: 04,213 Triple. 520 00: 24: 04,576 --> 00: 24: 05,919 Saya akan mendapatkan pemerkosaan. 521 00: 24: 06.078 --> 00: 24: 10,527 Eh, bisakah kita menjatuhkan pohon ini di Sulu dan menuju ke kota? 522 00: 24: 10,682 --> 00: 24: 13,026 KUMAR: Tunggu sebentar, oke? 523 00: 24: 13,185 --> 00: 24: 14,459 Saya melihat apa yang Anda lakukan. 524 00: 24: 14,619 --> 00: 24: 15,927 Lupakan tentang dia. 525 00: 24: 16,088 --> 00: 24: 17,396 - Pikirkan tentang aku. - Baiklah. 526 00: 24: 17,556 --> 00: 24: 21,026 Tahan. Kami akan menjatuhkan pohon itu dan kemudian kami akan menjemputmu perawanmu. 527 00: 24: 21,526 --> 00: 24: 22,630 Ya. 528 00: 24: 25,630 --> 00: 24: 26,938 Kami mendapatkan pelanggan lain. 529 00: 24: 28,500 --> 00: 24: 30,411 Bisakah aku memainkan pria hitam marah saat ini? 530 00: 24: 30,569 --> 00: 24: 32,276 Aw, ayolah. Anda baru saja memainkannya. 531 00: 24: 32,437 --> 00: 24: 33,780 Dan saya mendapat tiga kali lipat uang. 532 00: 24: 33,939 --> 00: 24: 35,816 Ayolah, tolong? Ayolah! 533 00: 24: 35,974 --> 00: 24: 36,975 TODD ​​[SINGING]: Tiga ayam Perancis 534 00: 24: 37,142 --> 00: 24: 38,246 HAROLD: Maukah Anda berhenti? 535 00: 24: 38,410 --> 00: 24: 39,388 TODD: Saya berharap saya bisa berhenti 536 00: 24: 39,544 --> 00: 24: 40,784 Maaf, saya mencoba yang terbaik 537 00: 24: 40,946 --> 00: 24: 42,050 Hai. Anda yang bertanggung jawab? 538 00: 24: 43,348 --> 00: 24: 47,091 Ya. Apa-apaan ini untukmu, bajingan? 539 00: 24: 47,252 --> 00: 24: 48,424 Gat keluar 540 00: 24: 48,587 --> 00: 24: 49,964 Itu sangat bagus. Ha ha. 541 00: 24: 50,122 --> 00: 24: 52,500 Kami di sini hanya untuk mengambil pohon yang kami simpan. 542 00: 24: 52,657 --> 00: 24: 53,795 - Kami memanggil. LATRELL: Oh, ya? 543 00: 24: 53,959 --> 00: 24: 56,565 Kami baru saja menjual milikmu punk-ass tree, bitch! 544 00: 24: 56,728 --> 00: 24: 57,672 HAROLD: Apa? Anda menjualnya? 545 00: 24: 57,829 --> 00: 24: 58,432 Tc siapa? 546 00: 24: 58,597 --> 00: 25: 00,406 Teluk-teluk putih di sana. 547 00: 25: 02,801 --> 00: 25: 03,905 Sial! 548 00: 25: 04,069 --> 00: 25: 04,809 Hei. 549 00: 25: 05,036 --> 00: 25: 06,310 TODD: Aah! Kemana kita akan pergi? 550 00: 25: 06,738 --> 00: 25: 09,514 HAROLD: Mungkin jika kita mengejar mereka, mereka akan menjual pohon itu kepada kami. 551 00: 25: 09,674 --> 00: 25: 10,516 TODD: Ide bagus! 552 00: 25: 12,577 --> 00: 25: 13,180 LATRELL: Maafkan saya. 553 00: 25: 13,345 --> 00: 25: 15,325 - Anda Inst grill gangsta Anda. - Aku tahu. 554 00: 25: 15,480 --> 00: 25: 17,790 - Bagaimana kamu akan menjadi gangster? - Aku bukan salah satunya. 555 00: 25: 17,949 --> 00: 25: 20,759 - Aku harus memakainya besok. - Aku tahu. 556 00: 25: 21,052 --> 00: 25: 23,259 - Kamu tahu aku mencintaimu, kan? - Saya pikir Anda lakukan. 557 00: 25: 23,421 --> 00: 25: 25,662 - Aku tidak tahu kenapa, tapi aku mencintaimu. - Terima kasih. 558 00: 25: 25,824 --> 00: 25: 28,202 TODD: Oh-ho-ho. Baik. Perlambat ... 559 00: 25: 28,360 --> 00: 25: 30,237 ... karena kita mendapatkan barang berharga ... 560 00: 25: 30,395 --> 00: 25: 32,375 ... dan potongannya sangat dingin di sana. 561 00: 25: 32,531 --> 00: 25: 35,478 - Apa? Saya tidak melihat ada es. - Anda belum pernah mendengar bunyi es hitam? 562 00: 25: 35,634 --> 00: 25: 38,672 Ini seperti es terburuk yang ada. Es hitam, di mana-mana. 563 00: 25: 38,837 --> 00: 25: 40,976 Bersantai. Aku bisa merasakan jalannya. Tidak seburuk itu. 564 00: 25: 42,674 --> 00: 25: 43,846 Yo, pelan, bung. 565 00: 25: 44,009 --> 00: 25: 47,115 - Kamu akan sedikit cepat. - Aku harus pergi ke pesta ini secepat mungkin. 566 00: 25: 47,279 --> 00: 25: 49,691 Pussy tidak suka yogurt. Ini memiliki tanggal kedaluwarsa. 567 00: 25: 49,848 --> 00: 25: 51,452 Yogurt memiliki tanggal kedaluwarsa. 568 00: 25: 51,616 --> 00: 25: 54,460 Melakukannya? Sial. Baik. Itu sangat menjelaskan. 569 00: 25: 54,619 --> 00: 25: 56,292 Itu benar-benar asam. 570 00: 25: 56,454 --> 00: 25: 58,491 Tapi yogurt itu asam, jadi aku harus tahu? 571 00: 25: 59,124 --> 00: 26: 00,967 Apakah kamu benar-benar topi? Saya, seperti, panas ... 572 00: 26: 01,126 --> 00: 26: 02,366 ... tapi aku kedinginan-- Halo? 573 00: 26: 02,527 --> 00: 26: 03,870 Anda tidak kekurangan saya. 574 00: 26: 04,029 --> 00: 26: 06,100 Saya harus kekurangan di jalan dan kamu kekurangan aku. 575 00: 26: 06,264 --> 00: 26: 07,436 -Ini sebaliknya. - Perhatikan potongan! 576 00: 26: 07,699 --> 00: 26: 08,734 ADRIAN: Ow, cw. 577 00: 26: 08,900 --> 00: 26: 09,742 [KEDUA BERTERIAK] 578 00: 26: 11,570 --> 00: 26: 12,514 Sialan! 579 00: 26: 12,671 --> 00: 26: 13,308 TODD: Es hitam! 580 00: 26: 13,471 --> 00: 26: 14,541 Es hitam! itu nyata! 581 00: 26: 15,006 --> 00: 26: 16,314 ADRIAN: oh, jumlah 582 00: 26: 16,508 --> 00: 26: 17,953 Ya Tuhan! 583 00: 26: 18,743 --> 00: 26: 19,744 Jangan hanya berteriak! 584 00: 26: 19,945 --> 00: 26: 21,049 Kamu hanya berteriak! 585 00: 26: 21,213 --> 00: 26: 22,157 Itu tidak membantu! 586 00: 26: 24,149 --> 00: 26: 25,059 Oh, jumlah 587 00: 26: 34,159 --> 00: 26: 35,069 Sialan! 588 00: 26: 35,227 --> 00: 26: 36,205 Oh, Harry, berhenti! 589 00: 26: 36,928 --> 00: 26: 39,841 ADRIAN: Aw ... Kaca tajam. Kaca tajam. 590 00: 26: 43,868 --> 00: 26: 44,869 Oh, pantatku. 591 00: 26: 45,036 --> 00: 26: 49,007 Saya sangat ingin men-tweet tentang itu. Heh-heh-heh. 592 00: 26: 49,174 --> 00: 26: 51,211 Kalian baik-baik saja? Bagaimana kabarmu hidup? 593 00: 26: 51,776 --> 00: 26: 52,550 Harold? 594 00: 26: 52,978 --> 00: 26: 54,013 Kumar? 595 00: 26: 54,279 --> 00: 26: 56,623 Itu kamu di peternakan pohon? Anda menjebak pohon saya? 596 00: 26: 57,482 --> 00: 26: 59,689 - Sc Anda membunuh dua pohon dalam satu malam. KUMAR: Tunggu. 597 00: 26: 59,851 --> 00: 27: 01,762 Itu adalah pohon yang bisa diselamatkan. 598 00: 27: 02,587 --> 00: 27: 03,691 [YELLS] 599 00: 27: 04,889 --> 00: 27: 07,199 Itu adalah pohon yang bisa diselamatkan. 600 00: 27: 07,359 --> 00: 27: 11,398 Itu adalah satu-satunya firma Fraser 12-fakta tertinggal dalam keadaan sialan. 601 00: 27: 11,563 --> 00: 27: 12,303 Sialan pohonmu! 602 00: 27: 12,464 --> 00: 27: 13,534 Bagaimana dengan mobil saya? 603 00: 27: 13,698 --> 00: 27: 14,904 Saya mendapatkan perawan untuk bercinta! 604 00: 27: 15,066 --> 00: 27: 16,511 Siapa ini? Siapa Kacamata? 605 00: 27: 16,668 --> 00: 27: 18,579 Heh. Bagus, Harry. 606 00: 27: 19,137 --> 00: 27: 21,378 - Ini temanku, Adrian. HAROLD: Oh. 607 00: 27: 21,773 --> 00: 27: 22,774 Dia muda. 608 00: 27: 22,941 --> 00: 27: 24,477 - Terima kasih. - Jangan tanggapi dia. 609 00: 27: 24,643 --> 00: 27: 26,122 TODD: Mengapa ... 610 00: 27: 26,278 --> 00: 27: 27,882 ... apakah kamu F-wads ... 611 00: 27: 28,046 --> 00: 27: 32,085 ... ambil pohon yang kita miliki khusus disebut dan dilindungi undang-undang? 612 00: 27: 32,250 --> 00: 27: 33,422 Siapa kotak peralatan ini? 613 00: 27: 33,585 --> 00: 27: 35,565 Ini teman saya, Todd. 614 00: 27: 35,720 --> 00: 27: 37,757 Oh ya? Teman cf macam apa? Sahabat? 615 00: 27: 37,922 --> 00: 27: 41,062 - Saya tidak akan mengatakan yang terbaik "Ya. - Ya Ya. Besties. 616 00: 27: 41,826 --> 00: 27: 42,896 Itu luar biasa. 617 00: 27: 43,061 --> 00: 27: 44,165 Sobat. 618 00: 27: 44,329 --> 00: 27: 45,535 Nyaman. 619 00: 27: 46,097 --> 00: 27: 47,337 Ini sangat menyenangkan. Tapi saya ... 620 00: 27: 47,499 --> 00: 27: 48,910 ... tanggal topi di kota. 621 00: 27: 49,067 --> 00: 27: 50,239 Anda harus membawa saya. 622 00: 27: 50,402 --> 00: 27: 51,403 Apa? Tidak. 623 00: 27: 51,569 --> 00: 27: 54,516 - Kami tidak membawamu kemana-mana. - Tidak melalui terowongan apa pun. 624 00: 27: 54,673 --> 00: 27: 57,313 Bung, Anda tidak mencabut saya cf ini: 625 00: 27: 57,475 --> 00: 28: 00,752 Hei, Adrian. Saya tidak sabar untuk akhirnya bertemu dengan Anda. 626 00: 28: 00,912 --> 00: 28: 03,483 Aku akan mengguncang duniamu. 627 00: 28: 04,549 --> 00: 28: 05,323 Saya berjanji... 628 00: 28: 05,483 --> 00: 28: 07,053 ... itu akan sepadan dengan menunggu. 629 00: 28: 10,121 --> 00: 28: 11,429 Tunggu, kurang di fir ini. 630 00: 28: 11,589 --> 00: 28: 13,500 Saya cukup yakin dia benar-benar dicukur. 631 00: 28: 13,658 --> 00: 28: 14,932 Diam. Pohon. 632 00: 28: 15,093 --> 00: 28: 16,538 Ini seperti pohon ayah Maria. 633 00: 28: 16,695 --> 00: 28: 18,936 -Itu luar biasa. ADRIAN: Saya akan membuatkan Anda kesepakatan. 634 00: 28: 19,097 --> 00: 28: 21,202 Bawa aku ke pesta, Aku membelikanmu pohon itu. 635 00: 28: 21.366 --> 00: 28: 22,811 Tidak, ini sudah sangat terlambat. 636 00: 28: 22,967 --> 00: 28: 24.207 Tutup mulutmu, Todd! 637 00: 28: 24,369 --> 00: 28: 25,814 Ini bukan urusanmu! 638 00: 28: 25,970 --> 00: 28: 27,972 - Mudah. - Dia tidak bisa-- Dia tidak mengizinkan-- 639 00: 28: 28,139 --> 00: 28: 29,846 HAROLD: Hei. Tenang subuh. Tenang subuh. 640 00: 28: 30,008 --> 00: 28: 32,989 Saya menjalankan cut cf time. Aku harus kembali dengan pohon jam 2 pagi 641 00: 28: 33,144 --> 00: 28: 35,055 Bekerja dengan saya. Mendengarkan. 642 00: 28: 35,213 --> 00: 28: 36,521 Saya tidak mengemudi untuk apa-apa. 643 00: 28: 36,681 --> 00: 28: 38,786 Pastikan kita bisa mendapatkan pohon itu, Anda mendapat kesepakatan. 644 00: 28: 38,950 --> 00: 28: 39,621 Selesai 645 00: 28: 40,785 --> 00: 28: 41,525 Hei, douche? 646 00: 28: 41,686 --> 00: 28: 42,255 Ya? 647 00: 28: 42,420 --> 00: 28: 42,955 Senapan. 648 00: 28: 43,121 --> 00: 28: 43,861 Oh 649 00: 28: 44,155 --> 00: 28: 45,327 Scr-- 650 00: 28: 45,490 --> 00: 28: 46,969 Kamu. Kamu. 651 00: 28: 49,327 --> 00: 28: 50,328 --Sn? 652 00: 28: 50,495 --> 00: 28: 51,997 - "S Anda"? -"Dasar. " 653 00: 28: 52,163 --> 00: 28: 53,608 - Oh ya. TODD: Persetan denganmu! 654 00: 28: 55,600 --> 00: 28: 57,807 "Harry"? Aku harus bercanda. 655 00: 28: 59,871 --> 00: 29: 00,781 Pohon itu dilepas? 656 00: 29: 00,939 --> 00: 29: 02,885 OPERATOR: Panggilan Anda tidak dapat diselesaikan sebagai panggilan keluar. 657 00: 29: 03,041 --> 00: 29: 05,783 - Hebat. Oke, bagus. Bye Kami baik-baik saja. - Pf memudahkan menutup telepon-- 658 00: 29: 05,944 --> 00: 29: 06,922 Kita dapat memiliki pohonnya? 659 00: 29: 07.078 --> 00: 29: 08.079 Dia mengatakannya? 660 00: 29: 08,246 --> 00: 29: 09,350 Dia mengatakan itu, ya. 661 00: 29: 09,714 --> 00: 29: 11,716 - Hebat. Ayo pergi. - Baik. 662 00: 29: 13,985 --> 00: 29: 17,057 Apa yang dia lakukan? Apa yang dia lakukan? 663 00: 29: 17,722 --> 00: 29: 18,632 Apa yang sedang kamu lakukan? 664 00: 29: 19,124 --> 00: 29: 19,898 Apa? 665 00: 29: 20,058 --> 00: 29: 21,332 Putri saya di sana! 666 00: 29: 21,493 --> 00: 29: 22,062 Apa? 667 00: 29: 22,227 --> 00: 29: 24,537 - Oh, sial! HAROLD: Apa-apaan, Kumar? 668 00: 29: 24,696 --> 00: 29: 25,731 Saya tidak melihatnya. 669 00: 29: 25,897 --> 00: 29: 27,103 Anda mendapatkan bayi saya tinggi! 670 00: 29: 27,265 --> 00: 29: 29,074 HAROLD: Anda mendapatkan bayinya tinggi. 671 00: 29: 29,234 --> 00: 29: 30,406 Tunggu sebentar. 672 00: 29: 30,568 --> 00: 29: 34,038 Tidak ada yang menjadi tinggi pada saat pertama kali mereka merokok ganja. Apakah kamu tidak tahu apa-apa? 673 00: 29: 34,205 --> 00: 29: 35,411 [GIGGLING] 674 00: 29: 35,740 --> 00: 29: 36,912 TODD: Oke, bagus. 675 00: 29: 37,075 --> 00: 29: 38,952 Sekarang dia memiliki cekikikan. 676 00: 29: 39,244 --> 00: 29: 40,985 - Maaf. TODD: Jika Emma menemukan potongan ... 677 00: 29: 41,146 --> 00: 29: 42,181 ... kita tidak akan bisa ... 678 00: 29: 42,347 --> 00: 29: 43,587 ... untuk datang ke pesta. 679 00: 29: 43,915 --> 00: 29: 44,655 Pesta apa? 680 00: 29: 45,216 --> 00: 29: 46,593 Oh, ini hanya pekerjaan ... 681 00: 29: 46,751 --> 00: 29: 47,729 ...Pesta Natal... 682 00: 29: 47,886 --> 00: 29: 49,092 ... hal yang baik. 683 00: 29: 49,254 --> 00: 29: 49,857 Benar, Todd? 684 00: 29: 50,021 --> 00: 29: 51,500 Ya. ini akan menjadi ... 685 00: 29: 51,656 --> 00: 29: 52,691 ...klasik. 686 00: 29: 52,857 --> 00: 29: 53,528 [BERTERIAK] 687 00: 29: 53,691 --> 00: 29: 55,967 Oke, bagus. Sekarang dia punya perjalanan. 688 00: 29: 56,161 --> 00: 29: 57,299 HAROLD: Coba nyanyi lagi. 689 00: 29: 57,462 --> 00: 29: 58,702 Itu tidak pernah berhasil. 690 00: 29: 58,863 --> 00: 30: 00,399 - Hei Hei. HAROLD: Apa yang kamu lakukan? 691 00: 30: 01,733 --> 00: 30: 02,404 Hei. 692 00: 30: 02,634 --> 00: 30: 04,545 [RAPPING] Jika Anda ingin daging sapi] maka bawalah keributan itu 693 00: 30: 05,170 --> 00: 30: 06,148 Wu-Tang Clan tidak 694 00: 30: 06,304 --> 00: 30: 07,374 Tidak ada hubungannya dengan 695 00: 30: 07,539 --> 00: 30: 08,483 Langsung dari 696 00: 30: 08,640 --> 00: 30: 10,381 Daerah kumuh yang dikuasai keparat 697 00: 30: 10,542 --> 00: 30: 12,078 Wu-Tang Clan tidak ada apa-apa 698 00: 30: 12,243 --> 00: 30: 13,051 Ahh 699 00: 30: 15,113 --> 00: 30: 16,820 Bung, kamu sayang-bisik dia. 700 00: 30: 17,248 --> 00: 30: 18,818 TODD: Saya tidak peduli dengan bahasa ... 701 00: 30: 18,983 --> 00: 30: 20,326 ... tapi itu sangat mengesankan. 702 00: 30: 20,485 --> 00: 30: 21,623 Kelompok bernyanyi apa ... 703 00: 30: 21,786 --> 00: 30: 23,265 ...Apakah itu? - Wu-Tang Clan. 704 00: 30: 23,421 --> 00: 30: 25,332 Gu-Ga-- Band Wu-Gang? 705 00: 30: 25,490 --> 00: 30: 27,163 Wu-Tang Clan, Todd. 706 00: 30: 27,325 --> 00: 30: 27,962 TODD: Harry. 707 00: 30: 28,126 --> 00: 30: 30,606 Kapan Anda berubah menjadi Tuan Rap-Hop-Ahli? 708 00: 30: 30,762 --> 00: 30: 32,241 KUMAR: Ada Int yang kamu tidak tahu ... 709 00: 30: 32,397 --> 00: 30: 33,205 ... tentang Harry, ya? 710 00: 30: 33,431 --> 00: 30: 34,569 TODD: Permisi? 711 00: 30: 34,732 --> 00: 30: 36,575 - Apakah itu ditujukan padaku? KUMAR: Ya, douche. 712 00: 30: 36,734 --> 00: 30: 38,145 Baik. Diambil. 713 00: 30: 39,504 --> 00: 30: 41,450 Saya mendapatkan kudapan. 714 00: 30: 41,606 --> 00: 30: 42,550 TODD: Sekarang kita harus ... 715 00: 30: 42,707 --> 00: 30: 44,983 ... berhenti dan dapatkan beberapa makanan yang menjijikkan untuknya. 716 00: 30: 45,143 --> 00: 30: 48,022 Sc dia bisa turun dari perjalanannya. Fantastis. 717 00: 31: 09,167 --> 00: 31: 12,842 Oh, ngomong-ngomong, jika ada yang bertanya, Saya pelatih akting Robert Pattinson. 718 00: 31: 13,004 --> 00: 31: 14,005 - Apa? - Apa? 719 00: 31: 14,172 --> 00: 31: 17,210 Hanya kebohongan ini saya semacam bisa tertangkap. 720 00: 31: 17,375 --> 00: 31: 19,855 Juga, saya memberitahunya bahwa Anda bekerja untuk Gedung Putih. 721 00: 31: 20,011 --> 00: 31: 21,615 Ya, seperti ada yang akan percaya itu. 722 00: 31: 21,779 --> 00: 31: 22,587 [ANGGREK BELL DINGS] 723 00: 31: 22,747 --> 00: 31: 23,555 [CHATTERING] 724 00: 31: 23,715 --> 00: 31: 24,853 [BIG BOI'S "DADDY FAT SAX" MAINKAN DIBAGI SPEAKER] 725 00: 31: 26,551 --> 00: 31: 28,030 Jika saya, [dia BESAR, [dia BOI 726 00: 31: 28,186 --> 00: 31: 30,223 TODD: Yah, saya memata-matai dengan mata kecil saya ... 727 00: 31: 30,388 --> 00: 31: 33,301 ... tiga tindak pidana yang bisa saya lihat di ruangan ini sekarang. 728 00: 31: 33,458 --> 00: 31: 34,300 Empat. 729 00: 31: 34,826 --> 00: 31: 37,534 Itu dia. Itu pohon kur. itu sempurna. 730 00: 31: 37,829 --> 00: 31: 39,502 -Ini lebih baik dari foto itu. - Ha ha. 731 00: 31: 39,664 --> 00: 31: 40,665 HAROLD: itu sempurna. 732 00: 31: 40,832 --> 00: 31: 41,435 Hei, kacamata. 733 00: 31: 41,599 --> 00: 31: 44,705 - Temukan gadis itu, dapatkan pohonnya. Ayolah. - Ya ya ya. 734 00: 31: 46,170 --> 00: 31: 47,478 Yo yo yo! 735 00: 31: 47,805 --> 00: 31: 49,910 Apa itu, germo, pemain ... 736 00: 31: 50,074 --> 00: 31: 50,882 ...dan sebagainya? 737 00: 31: 51,042 --> 00: 31: 53,454 - Ada apa? Di mana Mary? REMAJA: Saya tidak tahu ... 738 00: 31: 53,611 --> 00: 31: 56,387 ... kawan, tapi jika aku adalah kamu, Saya akan mengarahkan jelas. 739 00: 31: 56,548 --> 00: 31: 58,528 Apakah dia punya ekor atau sesuatu? Apa? 740 00: 31: 58,683 --> 00: 32: 01,960 Jangan dengarkan orang-orang ini. Butuh bola untuk melakukan apa yang Anda lakukan. 741 00: 32: 02,120 --> 00: 32: 03,121 Kau membuatku panik. 742 00: 32: 03,288 --> 00: 32: 04,892 - Apa yang salah dengan dia? REMAJA: Ha-ha-ha. 743 00: 32: 05,056 --> 00: 32: 06,660 MARY: Ya Tuhan. Adrian, apakah itu kamu? 744 00: 32: 24,576 --> 00: 32: 26,180 Wow, kamu kekurangan seperti ... 745 00: 32: 26,344 --> 00: 32: 27,379 ... foto profil Anda. 746 00: 32: 27,545 --> 00: 32: 29,047 Kamu kurang baik. Hai. 747 00: 32: 29,213 --> 00: 32: 31,557 Kamu seksi, gadis. 748 00: 32: 31,716 --> 00: 32: 32,888 Terima kasih. 749 00: 32: 33,718 --> 00: 32: 36,858 Jadi apakah Anda, seperti, ingin melihat kamar saya? 750 00: 32: 37,021 --> 00: 32: 38,557 Hei, hei. Bagaimana dengan pohonnya? 751 00: 32: 38,723 --> 00: 32: 39,599 Saya akan mendapatkannya. 752 00: 32: 39,757 --> 00: 32: 42,738 Beri aku waktu sebentar, baiklah, Bung? Mungkin kurang. Heh. 753 00: 32: 42,894 --> 00: 32: 44,100 Tapi semoga lebih. Heh. 754 00: 32: 44,262 --> 00: 32: 45,570 [WHISPERS] Mungkin kurang. 755 00: 32: 45,730 --> 00: 32: 46,936 Kau membuatku kagum, punk. 756 00: 32: 47,966 --> 00: 32: 49,240 [BAYI KUCING DAN GIGIF] 757 00: 32: 49,400 --> 00: 32: 51,311 Ugh Ugh 758 00: 32: 51,469 --> 00: 32: 53,972 Oh bagus. Besar. Ini luar biasa. 759 00: 32: 54,138 --> 00: 32: 56,744 - Saya harus menemukan tempat untuk mengganti popok. -ya Tuhan. 760 00: 32: 56,908 --> 00: 33: 00,617 Kecuali, tentu saja, Mr. Wu-Gang Clams ingin membantu dengan beberapa poopy? 761 00: 33: 00,778 --> 00: 33: 01,779 Wu-Tang, kawan. 762 00: 33: 01,946 --> 00: 33: 02,754 Woo hoo. 763 00: 33: 04,048 --> 00: 33: 06,085 Teman kecilmu lebih baik membelikanku pohon. 764 00: 33: 06,451 --> 00: 33: 08,226 Aku minta maaf tentang dia, kawan. SAYA-- 765 00: 33: 10,488 --> 00: 33: 11,796 BORIS: Hei, kakek! 766 00: 33: 11,956 --> 00: 33: 13,663 - Lempar kembali. KUMAR: Wm: Anda menelepon ... 767 00: 33: 13,825 --> 00: 33: 15,930 ... kakek, bung? Saya hampir 30 tahun. 768 00: 33: 16.094 --> 00: 33: 17,801 Mau mulai? Aku akan menendang pantatmu ... 769 00: 33: 17,962 --> 00: 33: 18,963 ...sekarang juga. 770 00: 33: 19,130 ​​--> 00: 33: 20,234 Gaya Karate Kid. 771 00: 33: 20,398 --> 00: 33: 21,035 KUMAR: Sangat? 772 00: 33: 21,199 --> 00: 33: 23,008 Karate Kid mana yang Anda maksud? 773 00: 33: 23,167 --> 00: 33: 27,343 Hanya ada satu Karate Kid dan bintangnya Jackie Chan dan lelakiku Jaden Smith. 774 00: 33: 27,505 --> 00: 33: 28,506 Apa? 775 00: 33: 28,673 --> 00: 33: 30,243 Generasi Z, ini bola Anda. 776 00: 33: 31,609 --> 00: 33: 34,852 Siapa yang mengundang pecundang sialan ini? 777 00: 33: 35,013 --> 00: 33: 36,856 Dengar, kita teman teman Mary, oke? 778 00: 33: 37,015 --> 00: 33: 39,825 Dia berjanji kita bisa memiliki pohon itu. Baik? Terima kasih. 779 00: 33: 39,984 --> 00: 33: 40,792 Apa? 780 00: 33: 40,952 --> 00: 33: 42,761 Sialan itu! Aku tidak peduli ... 781 00: 33: 42,920 --> 00: 33: 45,799 ... apa yang dikatakan kakakku. Saya tidak membiarkan Anda mengambil pohon kur. 782 00: 33: 45,957 --> 00: 33: 47,800 Uh, sebenarnya, kamu, kamu bercinta. 783 00: 33: 47,959 --> 00: 33: 49,097 HAROLD: Ayolah. 784 00: 33: 49,260 --> 00: 33: 51,831 Kami di sini untuk mengambil pohon itu, lalu kita potong cf di sini. 785 00: 33: 51,996 --> 00: 33: 53,270 Ini sedikit darurat. 786 00: 33: 53,431 --> 00: 33: 55,536 Begini saja, kami akan memainkan Anda untuk itu. 787 00: 33: 55,933 --> 00: 33: 56,775 Jika kamu mengalahkan kita ... 788 00: 33: 56,934 --> 00: 33: 58,038 ... kamu mendapatkan pohonnya. 789 00: 33: 58,202 --> 00: 34: 02,446 Jika kami mengalahkan Anda, kami menendang keluar dan keluar ambil semua uang tunai ibumu. Ha ha. 790 00: 34: 02,607 --> 00: 34: 05,213 Saya minta maaf, apakah Anda menginginkan kami untuk memainkanmu dalam bir pang? 791 00: 34: 05,410 --> 00: 34: 07,981 Oh, saya minta maaf, saya kira kalian belum pernah mendengarnya sebelumnya. 792 00: 34: 08,146 --> 00: 34: 08,920 KUMAR: Oh, tidak, tidak. 793 00: 34: 09.080 --> 00: 34: 10,616 Kami sudah mendengarnya, kawan. Ya. 794 00: 34: 10,782 --> 00: 34: 13,285 Kecuali, lihat, di hari terakhir, itu disebut Beirut. 795 00: 34: 13,451 --> 00: 34: 15,362 Dan kami tidak memiliki aturan rollback ... 796 00: 34: 15,520 --> 00: 34: 16,999 ... seperti yang kau pussi hari ini. 797 00: 34: 17,155 --> 00: 34: 21,535 Saya ingat hari ketika mereka mengumumkan peraturan itu. Pada hari yang sama aku menendang pantat si jalang kecil. 798 00: 34: 21,993 --> 00: 34: 23,768 Anda mengingatkan saya Int cf orang itu ... 799 00: 34: 23,928 --> 00: 34: 25,498 ... kecuali kamu lebih pendek. 800 00: 34: 25,663 --> 00: 34: 27,006 Dan dia punya pubes. 801 00: 34: 27,265 --> 00: 34: 28,539 Ya Tuhan. Aku sangat gembira. 802 00: 34: 29,434 --> 00: 34: 30,538 Semua teman saya yang lain ... 803 00: 34: 30,702 --> 00: 34: 32,477 ... Inst keperawanan mereka di kelas 7. 804 00: 34: 32,637 --> 00: 34: 34,139 Aku tidak percaya itu terjadi. 805 00: 34: 34,305 --> 00: 34: 37,684 Apa masalahnya? Kenapa tidak semua orang di sekolah mencoba tidur denganmu? 806 00: 34: 37,842 --> 00: 34: 40,482 Apakah kamu sedang bercanda? Tidak ada pria di sekolah bahkan akan menyentuhku. 807 00: 34: 40,878 --> 00: 34: 41,754 Kenapa mereka tidak? 808 00: 34: 42,113 --> 00: 34: 43,592 Mungkin karena mereka takut. 809 00: 34: 43,748 --> 00: 34: 45,489 Yah, aku tidak takut. 810 00: 34: 45,650 --> 00: 34: 47,823 Takut cf-- Tapi apa yang mereka takutkan? 811 00: 34: 47,985 --> 00: 34: 49,521 Hei! Cukup bicara. 812 00: 34: 53,157 --> 00: 34: 53,931 Akan memukul ini? 813 00: 34: 54,092 --> 00: 34: 55,867 Iya nih. Aku akan. Pukul itu. 814 00: 34: 57,562 --> 00: 35: 00,042 Aah. itu bukan penyakit, kan? Heh, heh. 815 00: 35: 00,198 --> 00: 35: 02,178 - Apa? - Sudahlah. Heh. 816 00: 35: 02,333 --> 00: 35: 04,370 Lupakan. Heh. 817 00: 35: 06,471 --> 00: 35: 09,418 Oke, Ayah akan membuatmu berubah. Ayah akan mendapatkanmu-- 818 00: 35: 09,774 --> 00: 35: 11,776 Aah! Oke, saya butuh ruangan ini ... 819 00: 35: 11,943 --> 00: 35: 15,152 ... untuk situasi popok yang serius. Jadi saya akan meminta Anda untuk berhenti ... 820 00: 35: 15,313 --> 00: 35: 18,055 ... melakukan itu. - Basahkan vagina itu! Unh! 821 00: 35: 18,249 --> 00: 35: 18,954 Smush my pussy! 822 00: 35: 19,117 --> 00: 35: 19,891 ORANG: Saya datang! 823 00: 35: 20,051 --> 00: 35: 21,689 - Ya Tuhan. GUY: Oh, saya datang! 824 00: 35: 22,053 --> 00: 35: 23,999 Sayang, hembuskan aku. 825 00: 35: 25,757 --> 00: 35: 26,633 Ugh 826 00: 35: 29,560 --> 00: 35: 30,470 [HAROLD GRUP] 827 00: 35: 30,828 --> 00: 35: 32,432 Batta boom, kantong ini ... 828 00: 35: 32,597 --> 00: 35: 33,541 ... semakin gemuk. 829 00: 35: 33,698 --> 00: 35: 34,335 Kalian... 830 00: 35: 34,499 --> 00: 35: 35,807 ... tidak punya apa-apa untukku. 831 00: 35: 36,601 --> 00: 35: 38,911 Bung, aku butuh pohon ini. 832 00: 35: 39,637 --> 00: 35: 40,513 Aku tahu. 833 00: 35: 40,671 --> 00: 35: 43,311 - Kami memukul ini, kami menang. BORIS: Tidak masalah. Tidak ada jalan... 834 00: 35: 43,474 --> 00: 35: 45,886 ... kamu menenggelamkan bola ini. Tidak di rumahku. 835 00: 35: 46,043 --> 00: 35: 48,080 Tutup bajingan ini, Maukah kamu? 836 00: 35: 53,618 --> 00: 35: 54,722 - Waktu. - Apa? 837 00: 35: 57,155 --> 00: 35: 58,896 Tunjukkan padanya "Roldy Roll" yang lama. 838 00: 35: 59,056 --> 00: 36: 01,502 Itu terlalu berisiko. Saya belum pernah melakukannya selamanya. 839 00: 36: 01,659 --> 00: 36: 04,230 Tidak, Bung, ayolah. Anda mengerti ini. Merasakannya. 840 00: 36: 12,470 --> 00: 36: 13,972 [WHISPERS] Halo, teman lama. 841 00: 36: 16,140 --> 00: 36: 16,914 [DALAM SUARA NORMAL] Bersih. 842 00: 36: 36,828 --> 00: 36: 37,772 [CROWD CHEERING] 843 00: 36: 38,863 --> 00: 36: 40,035 Kami menang! 844 00: 36: 40,198 --> 00: 36: 41,768 Siapa orang-orang itu? 845 00: 36: 41,933 --> 00: 36: 44,812 Saya tidak tahu, tapi mereka kancing sialan. 846 00: 36: 48,539 --> 00: 36: 49,609 [ADRIAN MOANS] 847 00: 36: 50,541 --> 00: 36: 54,614 Saya tahu ini adalah pertama kalinya Anda, jadi saya akan ekstra lembut. 848 00: 36: 58,916 --> 00: 36: 59,656 Siapa itu? 849 00: 37: 00,151 --> 00: 37: 01,562 Oh, itu hanya ayahku. 850 00: 37: 03,287 --> 00: 37: 04,357 Kenapa dia mengunci ... 851 00: 37: 04,522 --> 00: 37: 05,557 ... sangat familiar? 852 00: 37: 15,233 --> 00: 37: 16,405 [RINTIHAN] 853 00: 37: 23,541 --> 00: 37: 24,679 [TERTAWA] 854 00: 37: 30,014 --> 00: 37: 31,618 [DENGKUR] 855 00: 37: 42,827 --> 00: 37: 46.001 Itu tidak baik. Tidak. 856 00: 37: 46,163 --> 00: 37: 48,165 Hei, apakah kita akan melakukan ini atau apa? 857 00: 37: 48,332 --> 00: 37: 50,505 Ya, kami, tapi ayahmu apakah Sergei Katsov? Heh. 858 00: 37: 51,035 --> 00: 37: 53,572 Jangan lagi. Ya Tuhan. Ini terjadi setiap saat. 859 00: 37: 53,738 --> 00: 37: 54,580 Tidak tidak Tidak. 860 00: 37: 54,739 --> 00: 37: 55,683 Berikan kemaluanmu. 861 00: 37: 55,840 --> 00: 37: 57,478 Aah, aah. Hei! Whoa. 862 00: 37: 57,642 --> 00: 37: 58,518 Tunggu, aku hampir mengerti. 863 00: 37: 58,676 --> 00: 38: 01,179 Benar-benar sakit. Anda menggali kuku Anda ke dalamnya! Aah! 864 00: 38: 02,380 --> 00: 38: 03,723 Apakah kamu akan lunak pada saya? 865 00: 38: 03,881 --> 00: 38: 04,757 Uh-uh 866 00: 38: 04,916 --> 00: 38: 06,395 Anda sebaiknya tidak bersikap lunak pada saya! 867 00: 38: 06,550 --> 00: 38: 08,052 Saya tidak, itu sulit. 868 00: 38: 08,219 --> 00: 38: 09,698 Aah! Dan itu benar-benar menyakitkan. 869 00: 38: 09,854 --> 00: 38: 11,765 Hentikan, beri aku waktu istirahat dua menit. Aah! 870 00: 38: 12,223 --> 00: 38: 13,258 Bagaimana kita melakukan ini? 871 00: 38: 13,858 --> 00: 38: 16,134 KUMAR: Pasti ada lift barang atau sesuatu. 872 00: 38: 16,327 --> 00: 38: 19,171 - Kita melepas hiasannya, atau ...? -Kita bisa. 873 00: 38: 19,330 --> 00: 38: 23,472 Hai teman-teman. Saya hanya ingin mengatakannya itu adalah pertandingan yang epik. 874 00: 38: 23,701 --> 00: 38: 25,374 - Kemenangan bagus. - Terima kasih, nak. 875 00: 38: 25,536 --> 00: 38: 27,106 Maafkan aku, aku benar-benar brengsek ... 876 00: 38: 27,271 --> 00: 38: 29,751 ... untuk kalian. Saya pikir Anda bajingan tua. 877 00: 38: 30,574 --> 00: 38: 31,552 Tapi pembicaraan nyata ... 878 00: 38: 31,709 --> 00: 38: 34,212 ... kalian lumayan keren. Jadi, bersulanglah. 879 00: 38: 34,378 --> 00: 38: 37,052 - Terima kasih. - Tidak tidak. Ayolah. Jangan. 880 00: 38: 37,214 --> 00: 38: 40,491 Relay, anak itu mengakui kesalahan jalannya. Hormati itu. 881 00: 38: 42,620 --> 00: 38: 44,566 Ayolah, man, ini hari Natal. 882 00: 38: 44,889 --> 00: 38: 46,163 Terima kasih, nak. 883 00: 38: 46,390 --> 00: 38: 47,801 - Baiklah. - Ceria. 884 00: 38: 47,959 --> 00: 38: 49,461 HAROLD: Cheers. - Ceria. 885 00: 38: 50,194 --> 00: 38: 52,504 Mm Ini baik. 886 00: 38: 52,663 --> 00: 38: 56,475 Kenapa kalian tidak duduk saja dan aku akan mendapatkan pohon itu untukmu. 887 00: 38: 56,634 --> 00: 38: 57,908 - Terima kasih. - Terima kasih sobat. 888 00: 38: 58,069 --> 00: 38: 59,104 Menghargai itu. 889 00: 39: 01,005 --> 00: 39: 03,007 Darurat popok! Aah! Kokain! 890 00: 39: 03,607 --> 00: 39: 04,381 Apakah kamu anak-anak ... 891 00: 39: 04,542 --> 00: 39: 07,182 ... tidak pernah melihat VH1's Behind the Music? 892 00: 39: 07,611 --> 00: 39: 08,521 Dc kamu tidak tahu ... 893 00: 39: 08,679 --> 00: 39: 12,752 ... apa yang bisa dilakukan kokain terhadap pikiran dari seseorang semuda kamu? 894 00: 39: 12,917 --> 00: 39: 13,657 [SNEEZES] 895 00: 39: 16,654 --> 00: 39: 18,224 [GIGGLES] 896 00: 39: 23,294 --> 00: 39: 25,365 [OVER SPEAKERS] Unh, melaporkan langsung dari dapur 897 00: 39: 25,529 --> 00: 39: 27,133 Dengan barang baru 898 00: 39: 27,298 --> 00: 39: 28,834 Bung, apakah Anda merasa baik-baik saja? 899 00: 39: 29,000 --> 00: 39: 31,879 Ya, saya lakukan, sebenarnya. Wajahku merasa agak mati rasa. 900 00: 39: 32,036 --> 00: 39: 33,106 Oh, sial. 901 00: 39: 33,270 --> 00: 39: 34,772 Anak-anak memasukkan sesuatu ke sini. 902 00: 39: 34,939 --> 00: 39: 36,509 Apakah itu narkoba? Apakah itu air mani? 903 00: 39: 37,608 --> 00: 39: 38,780 [GARGES] 904 00: 39: 39,543 --> 00: 39: 40,851 Tidak terasa seperti air mani. 905 00: 39: 41,846 --> 00: 39: 43,348 MARY: Uh! Kamu sialan ... 906 00: 39: 43,514 --> 00: 39: 45,357 ...pecundang! - Beri aku kesempatan lagi! 907 00: 39: 45,516 --> 00: 39: 46,961 Aku memohon Anda! 908 00: 39: 47,118 --> 00: 39: 49,189 Aku benar-benar minta maaf! 909 00: 39: 50,321 --> 00: 39: 53,632 Bahwa kita terlalu sering berhubungan seks. 910 00: 39: 53,791 --> 00: 39: 55,964 "Maaf" tidak membuat ceri saya meledak. 911 00: 39: 56,127 --> 00: 39: 57,105 Seseorang akan ... 912 00: 39: 57,261 --> 00: 39: 59,639 ... persetan dengan saya malam ini! Kamu! 913 00: 40: 01,032 --> 00: 40: 02,909 Oh tidak. Ha. Menikah. 914 00: 40: 03,067 --> 00: 40: 04,512 - Dia masih lajang. - Hai. Kumar. 915 00: 40: 04,668 --> 00: 40: 05,772 Saya tidak berkencan dengan pria kulit hitam. 916 00: 40: 05,936 --> 00: 40: 07,347 - Apa? Whoa! MARY: Unh! 917 00: 40: 07,538 --> 00: 40: 09,415 - Apa yang sedang kamu lakukan? MARY: Membuat Anda siap. 918 00: 40: 09,573 --> 00: 40: 11,348 - Dapatkan dia dari saya! - Benar, maaf, maaf! 919 00: 40: 11,509 --> 00: 40: 12,886 Uh, aku tidak akan membiarkanmu ... 920 00: 40: 13,044 --> 00: 40: 15,786 ... memperkosa temanku di Malam Natal. Dia sudah menikah. 921 00: 40: 15,946 --> 00: 40: 17,220 [ANGGREK BELL DINGS] 922 00: 40: 17,381 --> 00: 40: 19,520 [CHATTERING] 923 00: 40: 23,754 --> 00: 40: 25,028 Whoa, whoa, whoa. 924 00: 40: 25,356 --> 00: 40: 26,596 Siapa kamu? 925 00: 40: 28,025 --> 00: 40: 28,969 [GROANS] 926 00: 40: 29,126 --> 00: 40: 30,196 [SCRATCHES] 927 00: 40: 33,664 --> 00: 40: 34,506 MARY: Berhenti melawan. 928 00: 40: 34,665 --> 00: 40: 35,939 HAROLD: Dorong lebih keras, kawan! 929 00: 40: 36,100 --> 00: 40: 37,135 KUMAR: Aku melakukannya! 930 00: 40: 37,301 --> 00: 40: 38,177 HAROLD: Saya tidak bisa membuatnya ... 931 00: 40: 38,335 --> 00: 40: 40,474 ...mati! MARY: Oh, Tuhan! 932 00: 40: 40,638 --> 00: 40: 42,083 [HAROLD GRUP] 933 00: 40: 42,506 --> 00: 40: 43,780 Mariana? 934 00: 40: 45,910 --> 00: 40: 46,581 Ayah. 935 00: 40: 48,012 --> 00: 40: 48,922 KEDUA: Ayah. 936 00: 40: 51,649 --> 00: 40: 52,457 Itu Sergei ... 937 00: 40: 52,616 --> 00: 40: 53,788 ... Katsov. 938 00: 40: 53,951 --> 00: 40: 54,793 Aku tahu, bung. 939 00: 40: 54,985 --> 00: 40: 56,157 Mulai berbicara. 940 00: 40: 56,320 --> 00: 40: 57,697 - Mulai berbicara. - Baik. 941 00: 40: 59,757 --> 00: 41: 00,462 Dia-- 942 00: 41: 00,624 --> 00: 41: 01,864 Mulai berbicara! Sekarang! 943 00: 41: 02,026 --> 00: 41: 05,872 Tuan. Hai. Namaku Kumar, ini Harold. Senang bertemu denganmu. 944 00: 41: 06,030 --> 00: 41: 08,374 Um, aku tahu ini akan sulit untuk kamu percaya ... 945 00: 41: 08,532 --> 00: 41: 11,536 ... tapi putrimu, tuan, itu dia yang mencoba memperkosa kita. 946 00: 41: 11,702 --> 00: 41: 12,703 Dia pencuri itu. 947 00: 41: 12,870 --> 00: 41: 14,747 Tidak! Tidak tidak Tidak! Itu tidak benar, Ayah. 948 00: 41: 14,905 --> 00: 41: 17,317 Orang-orang ini datang ke sini, Saya tidak tahu siapa mereka. 949 00: 41: 17,475 --> 00: 41: 18,954 Saya pikir mereka membuat saya mabuk. 950 00: 41: 19,110 --> 00: 41: 20,919 Tidak. Nona? Kehilangan? Itu tidak benar. 951 00: 41: 21.078 --> 00: 41: 22,455 Anda membuat putri saya mabuk? 952 00: 41: 22,613 --> 00: 41: 24,889 Pak, jika saya boleh. Ini semua besar ... 953 00: 41: 25,516 --> 00: 41: 26,722 Biarkan aku menarik celanaku. 954 00: 41: 26,884 --> 00: 41: 28,454 Itu semua kesalahpahaman besar. 955 00: 41: 29,453 --> 00: 41: 30,727 Anak-anakmu mengadakan pesta. 956 00: 41: 32,123 --> 00: 41: 36.071 Kami tidak ada hubungannya dengan semua obat-obatan dan semua alkoholnya. 957 00: 41: 36,227 --> 00: 41: 36,762 [PELUIT] 958 00: 41: 36,961 --> 00: 41: 38,304 Oke, dengarkan! 959 00: 41: 38,462 --> 00: 41: 39,372 Pesta berakhir! 960 00: 41: 39,530 --> 00: 41: 40,372 Sayangku... 961 00: 41: 40,531 --> 00: 41: 43,705 ... kacau kokain! KATSOV: Saya sudah mendengar cukup banyak. 962 00: 41: 43,868 --> 00: 41: 44,846 Gustav. 963 00: 41: 45,002 --> 00: 41: 45,946 [BERBICARA DI RUSIA] 964 00: 41: 46,137 --> 00: 41: 47,639 - Apa? Oh, sial! - Tidak! Tidak! 965 00: 41: 47,805 --> 00: 41: 49,944 Kenapa harus selalu "Gustav"? 966 00: 41: 50,107 --> 00: 41: 52,678 - Mengapa tidak "Yuri dan Gustav, bunuh mereka"? - Dia berarti keduanya. 967 00: 41: 52,843 --> 00: 41: 54,254 Kenapa dia tidak bisa mengatakan mandi cf kita? 968 00: 41: 54,411 --> 00: 41: 55,754 Mandi cf kamu ... 969 00: 41: 56,614 --> 00: 41: 58,457 ...membunuh mereka. Membunuh mereka semua! 970 00: 41: 58,916 --> 00: 41: 59,894 [CLAMORING CROWD] 971 00: 42: 00,951 --> 00: 42: 01,759 - Aah! KUMAR: Pergi! 972 00: 42: 01,919 --> 00: 42: 02,624 Sekarang! 973 00: 42: 03,420 --> 00: 42: 04.797 TODD: Unh, ah! Ava! 974 00: 42: 04,955 --> 00: 42: 06,730 Ikut denganku jika kau ingin hidup! 975 00: 42: 06,891 --> 00: 42: 08,063 Apa? Tidak tidak! 976 00: 42: 08,225 --> 00: 42: 08,794 Tidak tidak Tidak! 977 00: 42: 13,297 --> 00: 42: 14,139 [BOTH GRUNT] 978 00: 42: 45,262 --> 00: 42: 47,003 Aah. Di mana bayi saya? 979 00: 42: 47,164 --> 00: 42: 48,199 - Ava! Ava! - Shh! 980 00: 42: 48,399 --> 00: 42: 50,675 Di mana bayi saya bisa? Di mana bayi saya? 981 00: 42: 50,834 --> 00: 42: 51,574 [BABY GIGGLING] 982 00: 42: 51,936 --> 00: 42: 53,438 [KEDUA YELL] 983 00: 42: 54,205 --> 00: 42: 56,481 Kue bayi Anda memiliki kekuatan super. 984 00: 42: 56,674 --> 00: 42: 58,676 [KEDUA TERTAWA] 985 00: 42: 59,877 --> 00: 43: 01,754 - Hampir saja. - Saya tau? 986 00: 43: 02,813 --> 00: 43: 04,815 HAROLD: Apakah Anda mulai melakukan perjalanan sedikit? 987 00: 43: 05,849 --> 00: 43: 09,228 Karena saya pikir saya mulai untuk perjalanan memotong kembali ke sana sedikit. 988 00: 43: 09,386 --> 00: 43: 12,765 Ya, tentu saja, kawan. Saya pikir di sana ada sesuatu di eggnog. 989 00: 43: 12,923 --> 00: 43: 14,368 Ini sangat manis. 990 00: 43: 14,558 --> 00: 43: 15,400 Jangan khawatir 991 00: 43: 15,559 --> 00: 43: 17,334 Saya cukup yakin itu memudar. 992 00: 43: 19,530 --> 00: 43: 21,532 Atau mungkin tidak? 993 00: 43: 21,699 --> 00: 43: 24,043 Sialan! Bung, kamu dibius! 994 00: 43: 24,201 --> 00: 43: 25,680 Ha ha ha. Sc adalah kamu! 995 00: 43: 25,836 --> 00: 43: 26,906 Sc adalah dia. 996 00: 43: 27,171 --> 00: 43: 28,650 Ada apa, hambar? 997 00: 43: 31,008 --> 00: 43: 32,783 Bung, semuanya Claymated! 998 00: 43: 32,943 --> 00: 43: 34,047 Sialan kamu! 999 00: 43: 34,211 --> 00: 43: 35,383 KUMAR: Ini hebat! 1000 00: 43: 35,546 --> 00: 43: 38,550 Tidak, bukan! Bagaimana saya seharusnya untuk mendapatkan pohon sekarang? Saya terbuat dari tanah liat. 1001 00: 43: 38,716 --> 00: 43: 40,093 Ooh, tunggu. Saya punya ide. 1002 00: 43: 40,251 --> 00: 43: 41,093 Apa apaan--? 1003 00: 43: 41,652 --> 00: 43: 42,357 Yah! 1004 00: 43: 42,653 --> 00: 43: 44,428 KUMAR: Clay cocks! - Taruh kemaluanmu. 1005 00: 43: 46,090 --> 00: 43: 48,036 Bung, santai. itu akan melunturkan pemindaian. 1006 00: 43: 48,192 --> 00: 43: 48,829 [TERAPI WANITA] 1007 00: 43: 49,793 --> 00: 43: 51,704 HAROLD: Bung, apa kamu melihat apa yang aku lihat? 1008 00: 43: 51,862 --> 00: 43: 52,806 Apa-apaan ini? 1009 00: 43: 53,097 --> 00: 43: 55,805 KUMAR: Jangan khawatir, tidak ada pernah terjadi di Claymation. 1010 00: 43: 55,966 --> 00: 43: 57.070 [SNOWMAN GROWLS THEN GRUNTS] 1011 00: 43: 57,701 --> 00: 43: 58,679 Whoa! 1012 00: 43: 59.069 --> 00: 44: 00.070 Kotoran! 1013 00: 44: 00,237 --> 00: 44: 01,238 Sial! 1014 00: 44: 09,446 --> 00: 44: 10,823 Bung, kurang dipotong! 1015 00: 44: 18,489 --> 00: 44: 20,491 [ORANG BERTERIAK] 1016 00: 44: 27,564 --> 00: 44: 28,668 KUMAR: Ayolah, ayo sembunyi ... 1017 00: 44: 28,832 --> 00: 44: 29,572 ... di pohon itu. 1018 00: 44: 29,733 --> 00: 44: 30,711 Bung, ayolah! 1019 00: 44: 36,640 --> 00: 44: 37,710 HAROLD & KUMAR: Aww. 1020 00: 44: 39,109 --> 00: 44: 40,179 Hei, bocah kecil. 1021 00: 44: 40,344 --> 00: 44: 44,258 Hanya ingin mengantarmu pulang dan berpelukan denganmu sepanjang malam. 1022 00: 44: 44,948 --> 00: 44: 46,256 Kamu lapar? 1023 00: 44: 46,817 --> 00: 44: 47,420 [GROWLS] 1024 00: 44: 47,584 --> 00: 44: 48,585 [KEDUA BERTERIAK] 1025 00: 44: 51,622 --> 00: 44: 53,158 Sialan aku! 1026 00: 44: 55,926 --> 00: 44: 56,961 Mama! 1027 00: 44: 57,127 --> 00: 44: 58,162 Tahan saya! 1028 00: 44: 58,329 --> 00: 44: 59,603 - Roldy! - Kumar! 1029 00: 44: 59,763 --> 00: 45: 02,141 - Apa-apaan ini? ROSENBERG: Apa yang kamu lakukan? 1030 00: 45: 02,299 --> 00: 45: 04,108 - Rosenberg. - Goldstein? 1031 00: 45: 04,268 --> 00: 45: 07,943 Kami melakukan belanja menit terakhir dengan anakku di sini ketika kami melihatmu ... 1032 00: 45: 08,105 --> 00: 45: 09,948 ... mencabik-cabik manusia salju itu tuchus baru. 1033 00: 45: 10,107 --> 00: 45: 11,780 ROSENBERG: Anda akan menangkap kematian Anda ... 1034 00: 45: 11,942 --> 00: 45: 14,115 ... dingin di sini. Mari kita makan enak. 1035 00: 45: 14,278 --> 00: 45: 16,155 Apakah ada tempat yang bisa kita makan? 1036 00: 45: 25,656 --> 00: 45: 27,897 Ini sebabnya aku tidak memberitahumu untuk memiliki orang-orang. 1037 00: 45: 28,058 --> 00: 45: 32,871 [WHISPERS] Setiap orang lain dapatkan potongan cf di sini kecuali kami. 1038 00: 45: 33,030 --> 00: 45: 35,135 - [WHISPERS] Aku tahu kamu akan mengungkitnya. - Anda meraih saya. 1039 00: 45: 35,299 --> 00: 45: 37,575 Anda berkata, "Datanglah dengan saya jika kamu ingin hidup. " 1040 00: 45: 37,735 --> 00: 45: 38,713 [BERBICARA DI RUSIA] 1041 00: 45: 40,270 --> 00: 45: 41,476 [GIGGLING] 1042 00: 45: 41,638 --> 00: 45: 43,743 - Man, aku tidak berpikir itu tidak apa-apa. -Tidak apa-apa. 1043 00: 45: 43,907 --> 00: 45: 46,353 Tidak baik-baik saja! Bayi saya memakai kokain. 1044 00: 45: 46,810 --> 00: 45: 48,380 Saya menggunakan kokain. 1045 00: 45: 49,646 --> 00: 45: 50,784 Saya kecanduan kokain. 1046 00: 45: 50,948 --> 00: 45: 52,188 [BERBICARA DALAM RUSIA] 1047 00: 45: 54,151 --> 00: 45: 55,323 Yo! Idiot! 1048 00: 45: 56,653 --> 00: 45: 57,825 Aku ingin kamu menemukan ... 1049 00: 45: 57,988 --> 00: 46: 00,298 ... pria yang melanggar ... 1050 00: 46: 00,457 --> 00: 46: 01,834 ...anak perempuanku... 1051 00: 46: 01,992 --> 00: 46: 04,370 ... dan aku ingin kau membunuh mereka! 1052 00: 46: 05,896 --> 00: 46: 08,376 - Masih memukul spat itu. HAROLD: Saya tahu, bukan? 1053 00: 46: 08,532 --> 00: 46: 11,877 Oh, saya hampir lupa. Harold, Paman Yoav, dia melemparkan potongan punggungnya. 1054 00: 46: 12,035 --> 00: 46: 13,673 Jadi aku dan dia, kita tidak akan ... 1055 00: 46: 13,837 --> 00: 46: 15,510 ... dapat membuat pesta Anda. 1056 00: 46: 15,672 --> 00: 46: 17,413 - Aku sangat menyesal tentang itu. -Tidak masalah. 1057 00: 46: 17,574 --> 00: 46: 21,386 Tidak ada benar-benar ... Kita harus pergi. Kami mendapatkan darurat pohon Natal. 1058 00: 46: 21,545 --> 00: 46: 24,856 Saya tidak mengerti apa itu dengan Anda orang dan pohon Anda. 1059 00: 46: 25,015 --> 00: 46: 26.016 GOLDSTEIN: Bagi kita orang Kristen ... 1060 00: 46: 26,183 --> 00: 46: 28,891 ... Pohon itu sangat penting bagian cf cur liburan. 1061 00: 46: 29.052 --> 00: 46: 30,963 Oke, jangan mulai dengan ini. Baiklah? 1062 00: 46: 31,121 --> 00: 46: 36,036 Hanya karena istrimu membuatmu berubah bukan berarti kamu bukan orang Yahudi! 1063 00: 46: 36,393 --> 00: 46: 39,533 Namanya Seth Goldstein. Demi Kristus! 1064 00: 46: 39,696 --> 00: 46: 41,835 Pertama, semua, jangan pernah mengambil milik Tuhan ... 1065 00: 46: 41,999 --> 00: 46: 43,444 ... nama dengan sia-sia. Kedua... 1066 00: 46: 43,600 --> 00: 46: 44,977 ... Saya dibaptis, jalang! 1067 00: 46: 45,636 --> 00: 46: 46,808 Yang kedua pastor ... 1068 00: 46: 46,970 --> 00: 46: 48,677 ... menuangkan air suci itu ke saya ... 1069 00: 46: 48,839 --> 00: 46: 51,786 ... semua neurosis Yahudi saya dan kebencian pada diri sendiri hanya dicuci langsung. 1070 00: 46: 51,942 --> 00: 46: 54,149 KUMAR: Sepertinya Anda menikmati agama baru Anda. 1071 00: 46: 54,344 --> 00: 46: 55,550 Bung, ini bola. 1072 00: 46: 55,712 --> 00: 46: 57,350 Para bajingan Yahudi kotor ini ... 1073 00: 46: 57,514 --> 00: 46: 59,084 ... tidak tahu apa yang mereka lewatkan. 1074 00: 46: 59,249 --> 00: 47: 01,286 Penangkapan ikan! Berburu! Saya mengikat simpul di perahu layar. 1075 00: 47: 01,452 --> 00: 47: 02,863 Saya membuat investasi yang mengerikan ... 1076 00: 47: 03,020 --> 00: 47: 04,499 ... tidak mengganggu saya sedikit pun. 1077 00: 47: 04,655 --> 00: 47: 06,225 Dan tebak apa. Minggu depan... 1078 00: 47: 06,390 --> 00: 47: 08,836 ... aku punya janji untuk tidak disunat. 1079 00: 47: 08,992 --> 00: 47: 11,632 Itu benar, saya akan mendapatkan snozzle saya. 1080 00: 47: 11,929 --> 00: 47: 15,604 Guys, saya ingin tinggal dan mengobrol tapi aku harus pergi mendapatkan pohon ini. 1081 00: 47: 15,766 --> 00: 47: 17,245 Pohon Natal! Pohon Natal! 1082 00: 47: 20,637 --> 00: 47: 22,878 Ini luar biasa. bukankah itu Kristen? 1083 00: 47: 23,440 --> 00: 47: 24,578 Senang melihat kalian. 1084 00: 47: 24,741 --> 00: 47: 26,414 KUMAR: Sampai jumpa, kawan. GOLDSTEIN: Tidak, tunggu. 1085 00: 47: 26,743 --> 00: 47: 27,687 Permisi! 1086 00: 47: 27,878 --> 00: 47: 31,121 Anda masih membuat saya kagum 87 sen untuk itu cheeseburger jalapeno! 1087 00: 47: 31,281 --> 00: 47: 35,024 Ah! Tebak bahwa air suci tidak mencuci semuanya, baru melakukannya? 1088 00: 47: 36,787 --> 00: 47: 38,289 HAROLD: Ya Tuhan, pohon itu sempurna. 1089 00: 47: 38,455 --> 00: 47: 39,525 KUMAR: Mari kita periksa ini dipotong. 1090 00: 47: 39,690 --> 00: 47: 40,930 Tiket, tolong. 1091 00: 47: 41,091 --> 00: 47: 42,695 Maaf, kami tidak punya tiket. 1092 00: 47: 42,860 --> 00: 47: 44,032 Mereka menjual potongan bulan yang lalu. 1093 00: 47: 44,528 --> 00: 47: 46,599 - Tapi-- - Minggirlah, tolong. 1094 00: 47: 47,264 --> 00: 47: 48,937 Kubilang minggir. 1095 00: 47: 51,468 --> 00: 47: 52,776 Kotoran. 1096 00: 47: 54,104 --> 00: 47: 56,846 Kamu tahu apa? Sialan, hampir tengah malam. Saya menyerah. 1097 00: 47: 57,007 --> 00: 47: 58,111 Anda belum bisa menyerah. 1098 00: 47: 59.009 --> 00: 48: 00,113 Kekurangan... 1099 00: 48: 00,277 --> 00: 48: 02,917 ... Saya punya ide tentang kita mungkin potong pohon itu. 1100 00: 48: 03,213 --> 00: 48: 04,715 - Apa? -Itu tidak akan mudah. 1101 00: 48: 04,882 --> 00: 48: 06,862 Tapi ini mungkin kesempatan terakhir yang kita punya. 1102 00: 48: 08,151 --> 00: 48: 08,993 Inilah yang kami lakukan. 1103 00: 48: 10,554 --> 00: 48: 12,397 Pertama, kita perlu mencuri beberapa tiket. 1104 00: 48: 12,556 --> 00: 48: 15,162 Kemudian saya turun ke samping dan mengambil uskup agung. 1105 00: 48: 17,194 --> 00: 48: 18,935 Saya menunduk ke kamar mandi biarawati. 1106 00: 48: 20,731 --> 00: 48: 23,337 HAROLD: Saya tidak mengenal para biarawati semua mandi di ruangan yang sama. 1107 00: 48: 23,500 --> 00: 48: 25,377 Bagaimana menurut Anda mereka tetap bersih? 1108 00: 48: 26,870 --> 00: 48: 30,545 Sementara para biarawati sedang meliriknya, Aku akan merobek kunci ke ruang belakang. 1109 00: 48: 30,707 --> 00: 48: 32,152 HAROLD: Ruang belakang apa? 1110 00: 48: 32,309 --> 00: 48: 35,654 Ruang belakang para pendeta menjaga. Apakah saya akan terlalu cepat? 1111 00: 48: 35,812 --> 00: 48: 36,813 - Tidak. - Oke bagus. 1112 00: 48: 36,980 --> 00: 48: 38,823 Anda bertanggung jawab dan mengalihkan perhatian mereka. 1113 00: 48: 38,982 --> 00: 48: 40,188 Bagaimana saya melakukannya? 1114 00: 48: 40,350 --> 00: 48: 42,523 KUMAR: Itu mudah, Anda hanya akan menggunakannya senjata rahasia kami. 1115 00: 48: 42,686 --> 00: 48: 47,192 Pertarungan bantal di ruang anak laki-laki altar. Yang terakhir ada telur busuk. 1116 00: 48: 48,559 --> 00: 48: 51,665 KUMAR: Setelah pantai jelas, kami menggunakan kunci untuk masuk ke ruang belakang. 1117 00: 48: 51,828 --> 00: 48: 53,364 Saya jaga saat Anda membunuh kekuatan. 1118 00: 48: 53,530 --> 00: 48: 55,703 Sementara semua orang mencoba untuk menyalakan listrik ... 1119 00: 48: 55,866 --> 00: 48: 57,812 ... kamu dan aku akan mendapatkan pohon itu. 1120 00: 48: 57,968 --> 00: 49: 00,744 Kami membawanya ke tempat Anda, dan ketika ayah Maria pulang ... 1121 00: 49: 00,904 --> 00: 49: 02,781 ... dan melihat pohon yang indah ini ... 1122 00: 49: 02,940 --> 00: 49: 05,216 ... di ruang tamu Anda, dia akan mengumpat semuanya. 1123 00: 49: 06,743 --> 00: 49: 07,744 Apa yang kamu pikirkan? 1124 00: 49: 09,313 --> 00: 49: 10,053 INEZ: Paman Harold. 1125 00: 49: 10,213 --> 00: 49: 12,955 Saya pikir saya melihat Paman Harold di sana. 1126 00: 49: 13,116 --> 00: 49: 15,255 Maksud kamu apa, kamu melihat Paman Harold? 1127 00: 49: 20.090 --> 00: 49: 21.091 Bayi? 1128 00: 49: 21,725 ​​--> 00: 49: 23.033 Oh, maaf, tuan. 1129 00: 49: 23,527 --> 00: 49: 24,301 BAPAK. PEREZ: tidak apa-apa, sayang. 1130 00: 49: 24,461 --> 00: 49: 27,067 Mereka semua mirip denganku juga. Ha ha ha. 1131 00: 49: 28,899 --> 00: 49: 33,143 HAROLD: Sial! Misa tengah malam. Sudah tengah malam? Sialan tengah malam! 1132 00: 49: 33,303 --> 00: 49: 34,577 Menjalankan cut cf time. 1133 00: 49: 34,738 --> 00: 49: 37,048 Tunggu, tunggu, tunggu! Apa yang sedang kita lakukan? 1134 00: 49: 37,207 --> 00: 49: 39,483 Tahan. Apa yang sedang terjadi? 1135 00: 49: 39,643 --> 00: 49: 42,624 Dia hampir melihat kita! Aku seharusnya di rumah dengan pohon itu. 1136 00: 49: 42,779 --> 00: 49: 45,055 Tapi mengapa kamu membuat masalah besar tentang ini? 1137 00: 49: 45,215 --> 00: 49: 47,388 Karena itu masalah besar. 1138 00: 49: 47,551 --> 00: 49: 50,088 Siapa yang peduli apa ayah mertuamu berpikir? 1139 00: 49: 50,253 --> 00: 49: 54,258 Aku peduli apa yang dipikirkan ayah mertuaku. Anda tidak akan mengerti. 1140 00: 49: 55,592 --> 00: 49: 57,731 Tidak, bung, aku tidak mengerti. 1141 00: 49: 58,328 --> 00: 50: 01,434 Anda mendapat pekerjaan yang bagus, Anda menghasilkan banyak uang, kamu tidak memukul istrimu. 1142 00: 50: 01,598 --> 00: 50: 03,737 Apa lagi yang bisa seorang Latin ayah mertua meminta? 1143 00: 50: 03,900 --> 00: 50: 05,538 - Yah ... - Jika aku adalah kamu... 1144 00: 50: 05,702 --> 00: 50: 07,773 ... aku akan memberitahunya untuk makan sandwich cockmeat. 1145 00: 50: 09,473 --> 00: 50: 10,850 Anda tidak harus melalui ... 1146 00: 50: 11,008 --> 00: 50: 12,749 ... semua ini hanya untuk membuatnya bahagia. 1147 00: 50: 13,343 --> 00: 50: 15,118 Anda benar, saya tidak perlu. 1148 00: 50: 15,746 --> 00: 50: 17,089 Aku ingin. 1149 00: 50: 17,781 --> 00: 50: 21,524 Saya ingin dia bahagia karena saya ingin Maria bahagia. 1150 00: 50: 21,685 --> 00: 50: 24,632 Karena apa yang membuat Maria bahagia itulah yang membuatku bahagia. 1151 00: 50: 25,255 --> 00: 50: 26.063 Apakah kamu tidak mengerti? 1152 00: 50: 26,223 --> 00: 50: 28,567 Saya tidak harus melakukan ini. 1153 00: 50: 29,126 --> 00: 50: 30,799 Saya ingin melakukan ini. 1154 00: 50: 32,596 --> 00: 50: 33,597 Apa-apaan ini? 1155 00: 50: 33,764 --> 00: 50: 36,643 Istirahat asap berakhir 10 menit yang lalu! Kami membutuhkan semua tubuh di atas panggung! 1156 00: 50: 36,800 --> 00: 50: 37,676 [KEDUA YELL] 1157 00: 50: 38,468 --> 00: 50: 41,915 Oh, Tuhan, kalian bahkan tidak berpakaian? Yesus bercinta dengan Kristus! 1158 00: 50: 42,072 --> 00: 50: 43,142 Anda memiliki orang yang salah. 1159 00: 50: 43,306 --> 00: 50: 44,307 Lemari pakaian! 1160 00: 50: 44,474 --> 00: 50: 47,080 Ga! Ayo, ayo, ayo! Diam! 1161 00: 50: 48,812 --> 00: 50: 51,691 Nyonya, Anda tampak seperti orang yang sangat baik. 1162 00: 50: 51,848 --> 00: 50: 53,156 BECCA: Ga! Pindah! 1163 00: 50: 53,316 --> 00: 50: 54,590 Aktor sialan. 1164 00: 50: 54,751 --> 00: 50: 57,425 PENYIAR [OVER SPEAKERS]: Dan sekarang, tuan dan nyonya ... 1165 00: 50: 57,587 --> 00: 50: 59,328 ...tanpa basa-basi... 1166 00: 50: 59,489 --> 00: 51: 01,093 ...orang itu... - Kunci di cemara ini. 1167 00: 51: 01,258 --> 00: 51: 02,794 ... Kalian semua sudah menunggu: 1168 00: 51: 02,959 --> 00: 51: 04,336 Kekasih Amerika! 1169 00: 51: 04,494 --> 00: 51: 05,302 [NYANYIAN] Dek ruang dengan dahan holly 1170 00: 51: 05,462 --> 00: 51: 06,463 Sialan. Neil. 1171 00: 51: 06,963 --> 00: 51: 09,239 Fa-Ia-Ia-la-la, la-la-Ia-la 1172 00: 51: 09,766 --> 00: 51: 10,540 Menari. 1173 00: 51: 10,701 --> 00: 51: 11,543 Apa? 1174 00: 51: 11,735 --> 00: 51: 13,339 Campur. Campur. Campur. 1175 00: 51: 13,503 --> 00: 51: 14,379 KUMAR: Harold. Tunggu! 1176 00: 51: 14,938 --> 00: 51: 17,145 Jangan kita sekarang pakaian gay kita 1177 00: 51: 17,307 --> 00: 51: 19,981 Fa-Ia-la, la-Ia-Ia, Ia-la-la 1178 00: 51: 20,143 --> 00: 51: 22,316 Troll carol yuletide kuno 1179 00: 51: 22,479 --> 00: 51: 24,049 Fa-Ia-Ia-la-la, la-Ia 1180 00: 51: 24,815 --> 00: 51: 26,260 La-Ia! 1181 00: 51: 31,121 --> 00: 51: 33,863 Anda lebih berhati-hati Anda sebaiknya tidak menangis 1182 00: 51: 34,024 --> 00: 51: 36.402 Anda sebaiknya tidak cemberut Aku memberitahumu kenapa 1183 00: 51: 36,560 --> 00: 51: 38,801 Sinterklas datang 1184 00: 51: 38,962 --> 00: 51: 40,566 Ke Kota 1185 00: 51: 40,731 --> 00: 51: 41,709 [GRUP] 1186 00: 51: 41,998 --> 00: 51: 43,841 Dia melihatmu ketika kamu sedang tidur 1187 00: 51: 44,000 --> 00: 51: 45,206 Dia tahu kapan kamu bangun 1188 00: 51: 45,368 --> 00: 51: 46,813 [SEMUA GRUNT] 1189 00: 51: 47,838 --> 00: 51: 48,908 HAROLD: Ya Tuhan! 1190 00: 51: 49,206 --> 00: 51: 51,243 Jadi baiklah demi kebaikan 1191 00: 51: 51,942 --> 00: 51: 53,421 [BERBICARA DALAM SPANYOL] 1192 00: 51: 57,414 --> 00: 52: 00,657 Sinterklas datang ke kota 1193 00: 52: 06,523 --> 00: 52: 09,003 WAFFLEBOTS [SINGING]: Saya memainkan drum saya untuknya 1194 00: 52: 09,159 --> 00: 52: 10,900 Pa rum pum pum pum 1195 00: 52: 13,230 --> 00: 52: 14,834 Kemudian dia 1196 00: 52: 14,998 --> 00: 52: 16,272 Tersenyum padaku 1197 00: 52: 16,833 --> 00: 52: 18,506 Pa rum pum pum pum 1198 00: 52: 19,236 --> 00: 52: 21,216 Saya dan drum saya 1199 00: 52: 30,113 --> 00: 52: 32,719 Kami ucapkan selamat Natal 1200 00: 52: 32,883 --> 00: 52: 35,363 Kami ucapkan selamat Natal 1201 00: 52: 35,786 --> 00: 52: 37,595 Kami ucapkan selamat Natal 1202 00: 52: 37,754 --> 00: 52: 40,030 Dan selamat Tahun Baru 1203 00: 52: 40,190 --> 00: 52: 42,568 Kami ucapkan selamat Natal 1204 00: 52: 42,726 --> 00: 52: 44,797 Kami ucapkan selamat Natal 1205 00: 52: 44,961 --> 00: 52: 47,100 Kami ucapkan selamat Natal 1206 00: 52: 47,264 --> 00: 52: 49,972 Dan bahagia 1207 00: 52: 50,133 --> 00: 52: 55,276 Tahun baru 1208 00: 53: 00,944 --> 00: 53: 02,617 Selamat hari Natal semuanya! 1209 00: 53: 04,815 --> 00: 53: 07,056 DIREKTUR: Baiklah, itu luka. Jab besar. 1210 00: 53: 07,217 --> 00: 53: 09,322 Jab besar. Saya baru saja mendapatkan beberapa catatan, oke? 1211 00: 53: 09,486 --> 00: 53: 11,625 Baru akan muncul di panggung. 1212 00: 53: 11,788 --> 00: 53: 12,960 Ya Tuhan. 1213 00: 53: 13,557 --> 00: 53: 14,900 Jins ketat ketat. 1214 00: 53: 16,626 --> 00: 53: 21,439 NPH, ha, ha. Anda benar-benar membawa panas, dan Anda membawanya dengan keras. 1215 00: 53: 21,598 --> 00: 53: 23,976 Kamu mimpi, tapi sayangnya ... 1216 00: 53: 24,134 --> 00: 53: 26,114 ... para seniman blowjob cadangan ... 1217 00: 53: 26,269 --> 00: 53: 28,476 ... merusak segalanya! 1218 00: 53: 28,638 --> 00: 53: 29,981 Saya bisa menjalankannya lagi. 1219 00: 53: 30,140 --> 00: 53: 33,485 Tidak tidak Tidak. Tidak, Anda skedaddle. Pergi dan beristirahatlah, ya? 1220 00: 53: 33,643 --> 00: 53: 35,452 Buat dirimu segar, oke? Ha ha. 1221 00: 53: 36,780 --> 00: 53: 37,986 Sial! 1222 00: 53: 42,586 --> 00: 53: 43,860 Hei, Gracie, dagu. 1223 00: 53: 44,020 --> 00: 53: 46,022 Terjadi demi yang terbaik bagi kita. Kamu untuk ... 1224 00: 53: 46,189 --> 00: 53: 48.100 ... satu-satu latihan nanti? GRACIE: Tunggu. 1225 00: 53: 49,025 --> 00: 53: 50,026 Kau tahu namaku? 1226 00: 53: 50,193 --> 00: 53: 54,266 Tentu saja. Kamu hebat sekali. Saya pikir kita bisa mengerjakan satu atau dua hal. 1227 00: 53: 54,431 --> 00: 53: 57,310 - Di ruang gantungku, lima menit. - Iya nih! 1228 00: 53: 57,467 --> 00: 54: 00,107 Terima kasih banyak, Tn. Patrick Harris. 1229 00: 54: 00,270 --> 00: 54: 03,046 - Aku akan berubah dan segera berakhir. - Aku akan menemuimu nanti. 1230 00: 54: 05,275 --> 00: 54: 07,812 Anda benar-benar berpikir Neil bisa Dapatkan kita satu cf pohon-pohon itu? 1231 00: 54: 07,978 --> 00: 54: 10,481 Setelah semua yang kami lalui dengan pria itu, dia lebih baik. 1232 00: 54: 10,647 --> 00: 54: 12,024 Tidak apa-apa. 1233 00: 54: 12,616 --> 00: 54: 14,095 REPORTER: Neil, Neil, Neil, Dan Frye. 1234 00: 54: 14,251 --> 00: 54: 17,494 Hollywood Hearsay. Apakah benar Anda mengganti Regis? 1235 00: 54: 17,654 --> 00: 54: 18,860 NEIL: itu akan sulit antara ... 1236 00: 54: 19,022 --> 00: 54: 21,662 ...Bagaimana aku bertemu ibumu dan kerja amal, tetapi kita akan lihat. 1237 00: 54: 21,825 --> 00: 54: 24,806 Oh wow. Dan Anda mengejutkan penggemar ketika kamu bilang kamu gay. 1238 00: 54: 24,961 --> 00: 54: 28,067 Bagaimana ini mempengaruhi hubungan Anda dengan pasanganmu, David? 1239 00: 54: 28,231 --> 00: 54: 30,711 Yah, mungkin ini akan menjawab pertanyaanmu. 1240 00: 54: 32,135 --> 00: 54: 33,637 Begitu panas, NPH. 1241 00: 54: 33,803 --> 00: 54: 36,545 Mm, mm. Ha ha ha. Hei. Bagaimana tentang itu? 1242 00: 54: 36,706 --> 00: 54: 38,310 Terima kasih. Aku cinta kalian. 1243 00: 54: 38,475 --> 00: 54: 39,476 [KEDUANYA KEDUA] 1244 00: 54: 39,643 --> 00: 54: 41,520 Ugh Apa yang aku katakan kepadamu tentang menggunakan lidah? 1245 00: 54: 41,678 --> 00: 54: 43,521 Anda menginginkannya kurang realistis. 1246 00: 54: 43,680 --> 00: 54: 46,422 Ya, realistis, tidak bercinta gay sebagai kotoran. 1247 00: 54: 46,583 --> 00: 54: 49,496 Satu-satunya alasan saya memasangnya dengan omong kosong homo ini adalah untuk p-tang. 1248 00: 54: 49,686 --> 00: 54: 50,994 DAVID: Sialan ini! Saya mendapatkan seorang istri ... 1249 00: 54: 51,154 --> 00: 54: 52,792 ... dan bocah. Saya memotong cf di sini. 1250 00: 54: 52,956 --> 00: 54: 53,991 NEIL: Tunggu, bung. 1251 00: 54: 54,157 --> 00: 54: 55,261 Bagaimana dengan barang-barang itu? 1252 00: 54: 55,458 --> 00: 54: 56,869 DAVID: Barang apa? - Barang. 1253 00: 54: 57,027 --> 00: 54: 58,165 Beri aku barang-barangnya. 1254 00: 54: 58,862 --> 00: 54: 59,704 Barang ini? 1255 00: 54: 59,863 --> 00: 55: 00,773 [CELANA] 1256 00: 55: 00,997 --> 00: 55: 01,839 Oh ya. 1257 00: 55: 01,998 --> 00: 55: 03,534 Anda ingin tas ini retak. 1258 00: 55: 03,700 --> 00: 55: 04,508 Bukankah begitu? 1259 00: 55: 04,668 --> 00: 55: 07,342 Yah, mungkin saya harus memberikannya untuk orang lain. 1260 00: 55: 07,504 --> 00: 55: 09,506 Anda tahu saya mendapatkan Fred Savage pada panggilan cepat. 1261 00: 55: 09,673 --> 00: 55: 11,846 Fuck Savage! Batu itu milikku! 1262 00: 55: 12,008 --> 00: 55: 15,922 Berikan padaku. Ayolah, David, berikan aku barang-barangnya. Berikan saya gula. 1263 00: 55: 16,079 --> 00: 55: 18,252 - Masukkan uang ke akun saya. - Kau mengerti. Selesai 1264 00: 55: 18,415 --> 00: 55: 21,191 - Dan bernyanyi di quinceanera keponakan saya. - Baiklah, aku akan bernyanyi. 1265 00: 55: 21,351 --> 00: 55: 23,228 - Anda tidak bisa menidurinya! - Saya tidak bisa menjanjikan. 1266 00: 55: 23,386 --> 00: 55: 24,387 - Baik. - Tidak! Baiklah! 1267 00: 55: 24,554 --> 00: 55: 25,362 Aku tidak akan menidurinya! 1268 00: 55: 25,522 --> 00: 55: 27,297 Biarkan saya memiliki rak. 1269 00: 55: 27,457 --> 00: 55: 28.367 GRACIE: Permisi, Neil? 1270 00: 55: 28,525 --> 00: 55: 29,663 Oh Oh, ini-- 1271 00: 55: 29,826 --> 00: 55: 31,032 Saya bisa kembali lagi nanti. 1272 00: 55: 31,194 --> 00: 55: 34,471 - Tidak! Tidak, saya menuju cut. Ha ha. - Tidak, kami hanya-- Hai. 1273 00: 55: 34,631 --> 00: 55: 36,372 Selamat tinggal, kacang manis. 1274 00: 55: 36,533 --> 00: 55: 38,479 - Anda berperilaku sendiri, persik. Ha ha ha. DAVID: Selalu. 1275 00: 55: 38,635 --> 00: 55: 39,909 Kalian terlalu imut. 1276 00: 55: 40.070 --> 00: 55: 40,844 [M ou TH s] Sialan kamu. 1277 00: 55: 41,004 --> 00: 55: 41,573 Aku cinta ... 1278 00: 55: 41,738 --> 00: 55: 43,342 ... pria tampan itu. 1279 00: 55: 43,707 --> 00: 55: 45,152 Terima kasih banyak untuk ini ... 1280 00: 55: 45,308 --> 00: 55: 47,083 ... kesempatan untuk bekerja sama dengan Anda. 1281 00: 55: 47,243 --> 00: 55: 48,244 Yakin. Masuklah. 1282 00: 55: 48,411 --> 00: 55: 49,890 Apa yang ingin kamu latih? 1283 00: 55: 50,046 --> 00: 55: 52,185 Oh Tidak ada yang khusus. Hanya beberapa hal umum. 1284 00: 55: 52,349 --> 00: 55: 54,955 Anda tampak tegang. Saya pikir kami bisa melonggarkan Anda. 1285 00: 55: 55,118 --> 00: 55: 56,290 Lepaskan sweater Anda. 1286 00: 55: 56,720 --> 00: 55: 57,562 [CHUCKLES] 1287 00: 55: 57,787 --> 00: 55: 58,424 Oh, tidak, tidak. 1288 00: 55: 58,588 --> 00: 55: 59,828 Untuk dipijat. Heh. 1289 00: 56: 00,023 --> 00: 56: 02,401 David akan memberitahumu, tangan-tangan ini ajaib. 1290 00: 56: 03,026 --> 00: 56: 05,768 Yah, aku tidak benar-benar memilikinya apa pun di bawahnya, jadi ... 1291 00: 56: 05,929 --> 00: 56: 08,068 Oh, baiklah. Hanya beberapa pacar. 1292 00: 56: 08,231 --> 00: 56: 09,266 [KEDUANYA KEDUA] 1293 00: 56: 09,766 --> 00: 56: 11,143 Sekarang lepaskan. 1294 00: 56: 11,668 --> 00: 56: 12,738 Baik. 1295 00: 56: 16,439 --> 00: 56: 18,419 Kenapa kamu tidak berbaring di tempat tidur? 1296 00: 56: 23,013 --> 00: 56: 24,458 [SNIFFS] 1297 00: 56: 28,585 --> 00: 56: 29,791 - Ow. - Maaf. 1298 00: 56: 32,922 --> 00: 56: 34,162 [KEDUA KEDUA] 1299 00: 56: 34,324 --> 00: 56: 35,268 Terasa baik. 1300 00: 56: 35,425 --> 00: 56: 37,132 Ya, rasanya enak. 1301 00: 56: 37,293 --> 00: 56: 39,364 Saya tidak bisa ... Saya tidak bisa ... 1302 00: 56: 39,562 --> 00: 56: 42,202 - Bisakah saya mengambil bra ini? - Um ... 1303 00: 56: 42,465 --> 00: 56: 44,809 -tidak masalah. Pacar. - Ha ha ha. 1304 00: 56: 45,435 --> 00: 56: 46,937 Itu lebih baik. 1305 00: 56: 47,103 --> 00: 56: 48,605 Haruskah kita melakukan sesuatu? 1306 00: 56: 48,772 --> 00: 56: 51,514 Saya tidak tahu, saya ingin melihat apa yang terjadi selanjutnya. 1307 00: 56: 51,975 --> 00: 56: 52,953 Terasa baik. 1308 00: 56: 53,109 --> 00: 56: 54,315 Oh, ini sangat sulit. 1309 00: 56: 54,477 --> 00: 56: 56,787 Simpul di punggungmu begitu keras. 1310 00: 56: 56,946 --> 00: 56: 58,619 Kurang, jangan khawatir ... 1311 00: 56: 59,816 --> 00: 57: 03,889 ... tapi aku akan menyemprotkan lotion di belakangmu tentang ... 1312 00: 57: 04,354 --> 00: 57: 05,628 ... 35 detik. 1313 00: 57: 05,789 --> 00: 57: 06,699 Permisi? 1314 00: 57: 06,856 --> 00: 57: 08,062 - Diam. - Apa-apaan ini? 1315 00: 57: 08,224 --> 00: 57: 09,362 Tutup mulutmu! 1316 00: 57: 09,526 --> 00: 57: 10,630 Dapatkan fuck off cf saya! 1317 00: 57: 10,794 --> 00: 57: 12,705 Anda suka kasar? Saya bisa bermain seperti itu. 1318 00: 57: 12,862 --> 00: 57: 14,535 Allah! Saya pikir kamu gay! 1319 00: 57: 14,697 --> 00: 57: 16,176 Aku gay. Gay untuk vagina itu. 1320 00: 57: 16,332 --> 00: 57: 17,333 Oh! 1321 00: 57: 17,534 --> 00: 57: 19,571 Saya tidak tahu permainan sakit apa kamu bermain ... 1322 00: 57: 19,736 --> 00: 57: 21,977 ... tapi sentuh aku lagi, Aku akan merobek kemaluanmu! 1323 00: 57: 22,138 --> 00: 57: 23,446 [TERTAWA] 1324 00: 57: 23,606 --> 00: 57: 24,482 [GRUP] 1325 00: 57: 27,677 --> 00: 57: 29,588 Marty, Kumar, waktu lang. 1326 00: 57: 31,648 --> 00: 57: 33,753 Ini Harold, sebenarnya. 1327 00: 57: 33,917 --> 00: 57: 35,419 Ha ha ha. Tentu saja. 1328 00: 57: 35,619 --> 00: 57: 36,859 Ayo, duduklah. 1329 00: 57: 37,020 --> 00: 57: 40,558 Bagaimana lang itu? Kalian berdua kurang hebat. Apakah Anda memiliki berat badan? 1330 00: 57: 40,724 --> 00: 57: 42,328 Apakah itu Hugo Bass? Aku suka itu. 1331 00: 57: 42,492 --> 00: 57: 44,529 Baik terima kasih. Dengar, um ... 1332 00: 57: 45,061 --> 00: 57: 47,905 Apakah Anda suka wafel, Tuan Harris? 1333 00: 57: 48,365 --> 00: 57: 49,742 Diam! 1334 00: 57: 49,933 --> 00: 57: 50,877 Tuhan, aku benci ini ... 1335 00: 57: 51,034 --> 00: 57: 53,071 ... sialan hal PancakeBot. 1336 00: 57: 53,236 --> 00: 57: 54,715 Bung, ini WaffleBot. 1337 00: 57: 54,871 --> 00: 57: 56,009 Mereka luar biasa. 1338 00: 57: 56,172 --> 00: 57: 56,775 WaffleThing. 1339 00: 57: 56,940 --> 00: 57: 58,044 Dapatkan ... 1340 00: 57: 58,208 --> 00: 57: 59,585 ... potong hidupku! 1341 00: 58: 00,243 --> 00: 58: 01,847 Aduh. 1342 00: 58: 02,178 --> 00: 58: 03,282 [NEIL SIGHS] 1343 00: 58: 03,446 --> 00: 58: 04,390 Bagaimanapun... 1344 00: 58: 04,547 --> 00: 58: 07,050 ...apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, pencuri saya cf turd? 1345 00: 58: 07,217 --> 00: 58: 09,390 Time-the-fuck-cut. Bagaimana kamu masih hidup? 1346 00: 58: 09,552 --> 00: 58: 10,724 Ya, haw fuck? 1347 00: 58: 11,121 --> 00: 58: 12,464 Apa yang kamu bicarakan? 1348 00: 58: 12,622 --> 00: 58: 13,794 Kami melihat Anda tertembak. 1349 00: 58: 14,591 --> 00: 58: 16,093 Anda harus lebih spesifik. 1350 00: 58: 16,259 --> 00: 58: 17,135 Di rumah bordil itu. 1351 00: 58: 17,293 --> 00: 58: 17,930 Di Texas. 1352 00: 58: 18,094 --> 00: 58: 19,471 Anda mencap prostitusi. 1353 00: 58: 19,629 --> 00: 58: 20,198 Ingat? 1354 00: 58: 20,597 --> 00: 58: 22,201 Oh ya! 1355 00: 58: 22,365 --> 00: 58: 24,538 Sekarang saya ingat. 1356 00: 58: 24,934 --> 00: 58: 26.038 Itu menyakitkan sekali ... 1357 00: 58: 26,202 --> 00: 58: 27,044 ...pertama. 1358 00: 58: 27,203 --> 00: 58: 27,977 Lalu... 1359 00: 58: 28,138 --> 00: 58: 29,173 [DIALOG INAUDIBLE] 1360 00: 58: 30,173 --> 00: 58: 31,709 ... semuanya memudar. 1361 00: 58: 32,509 --> 00: 58: 33,579 Dan saya pergi ke surga. 1362 00: 58: 35,378 --> 00: 58: 36,379 Itu persis ... 1363 00: 58: 36,546 --> 00: 58: 37,616 ... seperti yang kubayangkan. 1364 00: 58: 37,781 --> 00: 58: 38,782 [CHATTERING] 1365 00: 58: 39,616 --> 00: 58: 40,754 Saint Peter ada di sana ... 1366 00: 58: 40,917 --> 00: 58: 41,918 ...untuk bertemu denganku. 1367 00: 58: 42,085 --> 00: 58: 43,587 Whoa. Tidak mungkin! 1368 00: 58: 43,753 --> 00: 58: 45,289 - NPH? - Ya. 1369 00: 58: 45,922 --> 00: 58: 48,630 ST. PETER: Menyediakan tempat! Menyediakan tempat! VIP! 1370 00: 58: 49,492 --> 00: 58: 50,527 [DANCE MUSIC MAINKAN DIBAGI SPEAKER] 1371 00: 58: 50,694 --> 00: 58: 53,436 NEIL: Anak-anak ayam itu panas. Musiknya sedang sakit. 1372 00: 58: 53,596 --> 00: 58: 55,098 Ada laser. 1373 00: 58: 55,265 --> 00: 58: 57,006 Itu seperti terkenal ... 1374 00: 58: 57,167 --> 00: 58: 59,340 ... di awal 90-an. Aku hendak... 1375 00: 58: 59,502 --> 00: 59: 01,175 ... dapatkan minuman saya, ketika saya ... 1376 00: 59: 01,337 --> 00: 59: 03,214 ... terganggu oleh beberapa hippie kotor. 1377 00: 59: 04,074 --> 00: 59: 05,781 Neil Patrick Harris. Lelaki ku. 1378 00: 59: 06,409 --> 00: 59: 07,945 Aku yakin kamu mengenaliku ... 1379 00: 59: 09,012 --> 00: 59: 10,582 ... tapi aku adalah Yesus. Sc ... 1380 00: 59: 11,114 --> 00: 59: 12,184 Yesus ...? 1381 00: 59: 12,348 --> 00: 59: 14,794 Yesus Kristus. Itu aku Saya adalah Yesus Kristus, Neil. 1382 00: 59: 14,951 --> 00: 59: 16,760 Hei, wanita. 1383 00: 59: 16,920 --> 00: 59: 19,400 Neil Patrick Harris. Saya bermain Private Carl Jenkins ... 1384 00: 59: 19,556 --> 00: 59: 21.001 di Starship Troopers. 1385 00: 59: 21,224 --> 00: 59: 21,964 YESUS: Wow. 1386 00: 59: 22,192 --> 00: 59: 24,331 Saya suka film itu. Keren keren. Luar biasa. 1387 00: 59: 24,494 --> 00: 59: 26,303 Ayo ambil gambar. Pertahankan pesta. 1388 00: 59: 26,463 --> 00: 59: 27,373 - Siapa yang masuk? - Tembakan. 1389 00: 59: 27,530 --> 00: 59: 28,235 Sc, gadis ... 1390 00: 59: 31,134 --> 00: 59: 32,909 Aw, ayolah. 1391 00: 59: 33,069 --> 00: 59: 34,377 Bagaimana itu bisa terjadi? 1392 00: 59: 36,973 --> 00: 59: 38,213 Berikan aku telepon ke Ayah. 1393 00: 59: 39,542 --> 00: 59: 41,215 ALLAH: Ini adalah Tuhan. - Ayah? 1394 00: 59: 41,377 --> 00: 59: 43.084 Kami perlu 86 NPH ASAP. 1395 00: 59: 43,246 --> 00: 59: 45,021 Dia mendapatkan handjob di klub saya. 1396 00: 59: 45,582 --> 00: 59: 47,289 [MOANS] 1397 00: 59: 47,450 --> 00: 59: 50,124 Yesus, itu kokang. 1398 00: 59: 51,054 --> 00: 59: 52,465 Tidak menjelaskan hal gay. 1399 00: 59: 52,622 --> 00: 59: 53,965 Anda bukan gay, bajingan. 1400 00: 59: 54,124 --> 00: 59: 54,829 Sama sekali. 1401 00: 59: 54,991 --> 00: 59: 56,368 [TERTAWA] 1402 00: 59: 56,826 --> 00: 59: 59,705 Itu sesuatu yang kecil kami para penyihir menyebut "salah arah". 1403 00: 59: 59,863 --> 01: 00: 01,069 Trik kecil yang saya pelajari ... 1404 01: 00: 01,231 --> 01: 00: 02,232 ... dari Clay Aiken. HAROLD: Apa? 1405 01: 00: 02,398 --> 01: 00: 03,809 Clay Aiken bukan gay? 1406 01: 00: 03,967 --> 01: 00: 07,915 Clay coozehound terbesar yang saya tahu. Orang itu marah. 1407 01: 00: 08.071 --> 01: 00: 08,981 HAROLD: Neil, dengarkan. 1408 01: 00: 09,139 --> 01: 00: 10,914 Saya mengembara jika-- 1409 01: 00: 11,074 --> 01: 00: 13,145 Saya bisa memberi Anda satu cf itu Pohon Natal? 1410 01: 00: 13,309 --> 01: 00: 14,379 Tentu tidak masalah. 1411 01: 00: 14,544 --> 01: 00: 15,545 Bagaimana kamu tahu itu? 1412 01: 00: 15,879 --> 01: 00: 17,654 Saya bisa membaca pikiran Anda. 1413 01: 00: 19,415 --> 01: 00: 20,416 KUMAR: Baiklah. 1414 01: 00: 20,583 --> 01: 00: 21,687 Anda mungkin bisa--? 1415 01: 00: 21,851 --> 01: 00: 25.025 Meretas Anda dengan WaffleBot gratis? Kamu tahu apa? Ambil punyaku. 1416 01: 00: 25,188 --> 01: 00: 26,599 Aku benci itu fuck android. 1417 01: 00: 26,790 --> 01: 00: 29,600 Jangan panggil dia itu, kawan. Ada apa, WaffleBot? 1418 01: 00: 29,759 --> 01: 00: 31.932 Waffle mengagumkan. Pancake menghisap, kan? 1419 01: 00: 32,095 --> 01: 00: 33,870 Aku benci pancake. 1420 01: 00: 34,030 --> 01: 00: 34,940 Saya tahu, begitu juga saya. 1421 01: 00: 35,098 --> 01: 00: 36,805 Kumar. 1422 01: 00: 38,168 --> 01: 00: 39,010 Terima kasih, Neil. 1423 01: 00: 39,169 --> 01: 00: 40,239 - Terima kasih. NEIL: Tidak masalah. 1424 01: 00: 40,403 --> 01: 00: 43,247 Hei, selamat Natal, teman-teman. Kami akan melihat Anda di yang keempat. 1425 01: 00: 44,808 --> 01: 00: 48,153 HAROLD: Tuhan, ini luar biasa. Kami sebenarnya akan berhasil pulang sebelum mereka. 1426 01: 00: 48,311 --> 01: 00: 50,587 - Kami menyelamatkan Natal, kawan. KUMAR: Misi tercapai. 1427 01: 00: 50,747 --> 01: 00: 53,023 - Baiklah, letakkan pohonnya. Biarkan fajar. - Unh! 1428 01: 00: 53,216 --> 01: 00: 54,820 HAROLD: Baiklah. - Istirahat wafel? 1429 01: 00: 55,018 --> 01: 00: 56,895 Baiklah. Ya Tuhan. 1430 01: 00: 57,053 --> 01: 00: 58,760 Ya Tuhan. WaffleBot. 1431 01: 00: 58,922 --> 01: 01: 00,026 Bung, serius ... 1432 01: 01: 00,190 --> 01: 01: 01,965 ... ini adalah wafel yang luar biasa. 1433 01: 01: 02,125 --> 01: 01: 04,731 Teman Kumar dan WaffleBot selamanya. 1434 01: 01: 05,228 --> 01: 01: 07,071 Ha ha. Tidak diragukan lagi, WaffleBot. 1435 01: 01: 07,230 --> 01: 01: 08,834 Aku cinta kamu... 1436 01: 01: 08,998 --> 01: 01: 10,671 ... Kumar. - Ha ha. 1437 01: 01: 10,834 --> 01: 01: 12,211 Aku juga mencintaimu, bocah kecil. 1438 01: 01: 12,702 --> 01: 01: 13,407 HAROLD: Apa-apaan ini? 1439 01: 01: 13,570 --> 01: 01: 15,140 Itu mainan aneh yang paling aneh. 1440 01: 01: 15,738 --> 01: 01: 16,580 Anda senang. 1441 01: 01: 16,739 --> 01: 01: 19,219 Lihat? Kamu tertawa. Kamu bersenang-senang. Akui: 1442 01: 01: 19,375 --> 01: 01: 21,321 Saya lebih asyik untuk digantung dibandingkan dengan Todd. 1443 01: 01: 21,477 --> 01: 01: 24,117 Todd dan Ava. Saya benar-benar lupa tentang mereka. 1444 01: 01: 24,581 --> 01: 01: 25,924 Saya yakin mereka baik-baik saja, kan? 1445 01: 01: 26.082 --> 01: 01: 27,390 Ini akan ke voicemail. 1446 01: 01: 27,550 --> 01: 01: 29,359 Saya pikir mereka baik-baik saja. Todd seorang anak laki-laki besar. 1447 01: 01: 29,519 --> 01: 01: 31,658 Dia mungkin menempatkannya tidur atau sesuatu. 1448 01: 01: 31,855 --> 01: 01: 34,631 Ya. Mereka mungkin baik-baik saja, kan? 1449 01: 01: 37,460 --> 01: 01: 39,235 MADEA [ON TV]: Lihatlah aku, lihat aku! 1450 01: 01: 39,395 --> 01: 01: 41,102 Kenapa kamu tidak sekolah hari ini? 1451 01: 01: 41,264 --> 01: 01: 42,436 Saya pergi ke taman. 1452 01: 01: 42,665 --> 01: 01: 43,735 Dia berbohong. 1453 01: 01: 43,933 --> 01: 01: 46,379 MADEA: Apa yang kamu lakukan? Anda seharusnya di sekolah. 1454 01: 01: 46,536 --> 01: 01: 47,537 [BAG RUSTLING] 1455 01: 01: 47,704 --> 01: 01: 49,775 Gadis kecil, aku tidak akan tanya kamu lagi. 1456 01: 01: 49,939 --> 01: 01: 53,978 NIKKI: Saya tidak pintar seperti anak-anak lain. Saya tidak bisa melakukan hal itu. 1457 01: 01: 54,143 --> 01: 01: 55,679 MEMBUAT SEBUAH: Siapa yang memberitahumu itu? 1458 01: 01: 55,879 --> 01: 01: 57,984 NIKKI: Ibu angkat terakhir saya. 1459 01: 01: 58,147 --> 01: 02: 02,095 Dia memberitahuku bahwa satu-satunya hal yang aku akan lakukan cukup pintar untuk dilakukan adalah berbaring telentang. 1460 01: 02: 02,252 --> 01: 02: 05,199 MADEA: Balas dendam terbaik yang bisa Anda miliki pada seseorang yang memberitahumu ... 1461 01: 02: 05,355 --> 01: 02: 06,390 [CRUNCHING] 1462 01: 02: 06,556 --> 01: 02: 09,628 ... adalah membuktikan mereka salah. Saya pergi ke sekolah itu dan saya mendapat pekerjaan rumah Anda. 1463 01: 02: 09,792 --> 01: 02: 12,739 TODD ​​[WHISPERS]: Apakah kamu bercanda denganku? 1464 01: 02: 12,896 --> 01: 02: 13,670 ["DECK THE HALLS" MAINKAN SEBAGAI RINGTONE] 1465 01: 02: 13,830 --> 01: 02: 14,570 - Oh. - Oh. 1466 01: 02: 15,098 --> 01: 02: 16,668 Mungkin itu Todd. 1467 01: 02: 16,933 --> 01: 02: 18,674 Whoa, mengapa Vanessa memanggilmu? 1468 01: 02: 18,835 --> 01: 02: 20,439 Oh, itu karena Maria ... 1469 01: 02: 20,603 --> 01: 02: 21,843 - Halo? VANESSA: Kumar? 1470 01: 02: 22,005 --> 01: 02: 23,109 - Apa itu kamu? - Ya 1471 01: 02: 23,273 --> 01: 02: 24,809 Kenapa kamu menelepon Harold? 1472 01: 02: 24,974 --> 01: 02: 25,645 [SIGHS] 1473 01: 02: 25,808 --> 01: 02: 27,219 Bisakah saya berbicara dengannya, tolong? 1474 01: 02: 27,377 --> 01: 02: 28,788 Apa? Tidak. 1475 01: 02: 28,945 --> 01: 02: 30,185 Saya telah mengirim SMS kepada Anda. 1476 01: 02: 30,346 --> 01: 02: 32,087 Saya belum pernah mendengar kembali. Apa yang sedang terjadi? 1477 01: 02: 32,248 --> 01: 02: 33,420 Katakan padanya aku tidak akan ... 1478 01: 02: 33,583 --> 01: 02: 35,153 ... datang ke pestanya besok. 1479 01: 02: 35,318 --> 01: 02: 38.094 Oh Oh, kamu tidak akan membuatnya-- 1480 01: 02: 38,254 --> 01: 02: 40,234 Dia tidak akan berhasil ke pesta Anda. Sangat buruk. 1481 01: 02: 40,390 --> 01: 02: 42,631 Apa lagi yang sudah kamu lakukan lakukan di belakang punggungku? 1482 01: 02: 42,792 --> 01: 02: 44,931 Apakah dia melihat kemaluanmu? Apakah lebih besar dari punyaku? 1483 01: 02: 45,094 --> 01: 02: 47,700 Kumar, kamu bertindak konyol, oke? Selamat tinggal. 1484 01: 02: 47,864 --> 01: 02: 49,639 Tidak, jangan tutup telepon saya. 1485 01: 02: 50,033 --> 01: 02: 51,205 Halo? 1486 01: 02: 52,568 --> 01: 02: 53,945 Ini telepon Anda. 1487 01: 02: 54,304 --> 01: 02: 55,009 Apa itu? 1488 01: 02: 55,171 --> 01: 02: 57,708 Itu Vanessa, Todd, Rosenberg, Paman Yoav. 1489 01: 02: 57,874 --> 01: 02: 59,717 Apakah semua orang tahu tentang pesta ini? 1490 01: 02: 59,876 --> 01: 03: 01,913 Dengar, jika Anda mau, Anda bisa datang. 1491 01: 03: 02,078 --> 01: 03: 04,649 Saya tidak ingin datang ke Anda pesta menyebalkan, kawan. 1492 01: 03: 04,814 --> 01: 03: 07,055 Aku tidak percaya kamu akan mengundang Vanessa dan jangan memberitahuku. 1493 01: 03: 07,216 --> 01: 03: 08,820 Apakah saya seharusnya merasa buruk? 1494 01: 03: 08,985 --> 01: 03: 12,489 Mungkin jika kamu bertindak lebih seperti orang dewasa, Anda akan diundang ke pesta dewasa. 1495 01: 03: 12,655 --> 01: 03: 14,862 Mungkin kamu harus kembali ke rumah mewahmu ... 1496 01: 03: 15,024 --> 01: 03: 17,300 ... dengan teman-teman doucheymu dan sconce gay-ass. 1497 01: 03: 17,460 --> 01: 03: 18,939 Saya tidak perlu menjadi bagian dari ini. 1498 01: 03: 19,095 --> 01: 03: 20,403 Saya suka sconce itu. 1499 01: 03: 20,563 --> 01: 03: 23,043 Anda tahu, saya benar-benar bahagia sampai kamu muncul hari ini. 1500 01: 03: 23,199 --> 01: 03: 25,008 Baik. Yah, kalau begitu, persetan, bung. 1501 01: 03: 25,168 --> 01: 03: 26,647 - Saya dipotong. - Baik dengan saya. 1502 01: 03: 26,803 --> 01: 03: 27,338 Baik. 1503 01: 03: 27,503 --> 01: 03: 28,743 - Keren. - Baiklah. 1504 01: 03: 28,905 --> 01: 03: 30,885 - Apakah kita memiliki pertengkaran kekasih? -oh, shim. 1505 01: 03: 31,641 --> 01: 03: 32,813 [MUFFLED GRUNTING] 1506 01: 03: 36,546 --> 01: 03: 39,925 Kumar, temanku. 1507 01: 03: 42,852 --> 01: 03: 44,126 Oh, kunci. 1508 01: 03: 44,287 --> 01: 03: 45,197 WaffleBot. 1509 01: 03: 45,355 --> 01: 03: 45,992 GUSTAV: Mary akan ... 1510 01: 03: 46,155 --> 01: 03: 47,600 ... cinta satu cf ini. - Uh huh. 1511 01: 03: 47,757 --> 01: 03: 48,895 GUSTAV: Ambil. 1512 01: 03: 49,058 --> 01: 03: 50,765 Oh sial. 1513 01: 03: 56,399 --> 01: 03: 57,639 GUSTAV: Bangun! 1514 01: 03: 58,634 --> 01: 04: 00,910 Bangun! Bangun! 1515 01: 04: 01,637 --> 01: 04: 02,809 Bangun. 1516 01: 04: 04,507 --> 01: 04: 06,009 - Bangun. - Oh. 1517 01: 04: 06,275 --> 01: 04: 07,811 Oh, matahari. 1518 01: 04: 08,011 --> 01: 04: 10.753 Tolong, saya tidak tahu apa yang telah kami lakukan, tapi tolong biarkan kami pergi. 1519 01: 04: 10,913 --> 01: 04: 13,291 Setelah Anda membuat Menara Eiffel di Mary? 1520 01: 04: 13,449 --> 01: 04: 14,792 Itu kesalahpahaman. 1521 01: 04: 14,951 --> 01: 04: 16,897 Aku membeku! Kembalikan pakaian cur. 1522 01: 04: 17,053 --> 01: 04: 18,930 Yuri, hangatkan mereka. 1523 01: 04: 23,559 --> 01: 04: 25,664 WAFFLEBOT: Kumar. 1524 01: 04: 25,828 --> 01: 04: 26,932 KUMAR: Tolong jangan lakukan itu. 1525 01: 04: 27,096 --> 01: 04: 30,407 Mohon mohon mohon. Ada krisis gas yang sangat serius ... 1526 01: 04: 30,566 --> 01: 04: 32,807 ...Di dalam dunia. Mari kita diskusikan. - Datang, bung! 1527 01: 04: 32,969 --> 01: 04: 35,745 Seperti yang mereka katakan di negara saya: 1528 01: 04: 35,905 --> 01: 04: 37,009 [BERBICARA DI RUSIA] 1529 01: 04: 37,173 --> 01: 04: 38,652 Tidak, jangan katakan "lakukan svidaniya." 1530 01: 04: 39,175 --> 01: 04: 40,347 Ayolah. 1531 01: 04: 43,479 --> 01: 04: 44,981 Anda tidak mendapatkan pemantik. 1532 01: 04: 45,148 --> 01: 04: 48,595 Anda mengatakan bensin, Orbit, dan kopi. 1533 01: 04: 48,751 --> 01: 04: 49,991 Tidak ada yang lebih ringan. 1534 01: 04: 50,286 --> 01: 04: 51,424 GUSTAV: Kamu bodoh ... 1535 01: 04: 51,587 --> 01: 04: 53,760 ... sialan tolol! 1536 01: 04: 53,956 --> 01: 04: 55,458 Kamu benar-benar kacau! 1537 01: 04: 57,560 --> 01: 04: 58,265 Oh, matahari. 1538 01: 04: 58,795 --> 01: 05: 00,172 [BERBICARA DALAM RUSIA] 1539 01: 05: 01,764 --> 01: 05: 02,902 [GUSTAV SPEAKING IN RUSSIAN] 1540 01: 05: 06,102 --> 01: 05: 07.080 Hei, teman-teman, berhenti! 1541 01: 05: 07,236 --> 01: 05: 09,580 Berhenti! Guys, guys, hentikan, hentikan. 1542 01: 05: 10,973 --> 01: 05: 14,284 Sekarang, lihat, saya mengerti bahwa kalian punya masalah Anda, oke? 1543 01: 05: 14,610 --> 01: 05: 18,581 Tetapi tidak ada waktu Anda sebenarnya digunakan untuk bergaul? Anda mungkin berada di ... 1544 01: 05: 18,748 --> 01: 05: 22,321 ... waktu dan tempat yang berbeda, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa kamu ... 1545 01: 05: 22,485 --> 01: 05: 25,329 ... sudah bersama dan mungkin sejarah indah bersama. 1546 01: 05: 27,123 --> 01: 05: 30,730 Ya, mungkin satu cf kamu marah setiap baru dan lagi. 1547 01: 05: 31,194 --> 01: 05: 32,468 Terjadi. 1548 01: 05: 32,628 --> 01: 05: 35,040 Mungkin dia mengacau sepanjang waktu. 1549 01: 05: 35,665 --> 01: 05: 38,339 Bukan berarti yang lain harus lupakan tentang saat-saat indah. 1550 01: 05: 38,734 --> 01: 05: 39,906 Kanan. 1551 01: 05: 41,971 --> 01: 05: 43,143 Kanan. 1552 01: 05: 43,306 --> 01: 05: 48,255 Ya, dan mungkin saja karena yang lain ... 1553 01: 05: 48,411 --> 01: 05: 50,288 ... sedang mencoba bersikap seperti orang dewasa ... 1554 01: 05: 50,446 --> 01: 05: 53,154 ... dan bertanggung jawab bukan berarti ... 1555 01: 05: 53,316 --> 01: 05: 55,318 ... Bahwa dia sedang berkencan. 1556 01: 05: 55,852 --> 01: 05: 59,459 Mungkin dia sudah menjadi kawan, lebih peduli tentang bay windows ... 1557 01: 05: 59,622 --> 01: 06: 02,068 ... dan sconce dari seumur hidup cf pertemanan. 1558 01: 06: 04,227 --> 01: 06: 05,262 Apa yang kamu katakan, teman-teman? 1559 01: 06: 06,596 --> 01: 06: 08,598 [SOBBING] 1560 01: 06: 10,733 --> 01: 06: 12,371 - Ya, memeluknya. - Baiklah. 1561 01: 06: 13,236 --> 01: 06: 13,771 Hai teman-teman. 1562 01: 06: 13,936 --> 01: 06: 15,711 Bagaimana kalau memotong kami memotong? 1563 01: 06: 16,005 --> 01: 06: 18,042 Kami akan pergi mendapatkan diri kita sendiri bir Natal. 1564 01: 06: 18,207 --> 01: 06: 20,153 - Bir terdengar bagus. HAROLD: Luar Biasa. 1565 01: 06: 20,543 --> 01: 06: 21,578 [CHUCKLES] 1566 01: 06: 21,744 --> 01: 06: 22,745 GUSTAV: Tapi pertama-tama... 1567 01: 06: 22,912 --> 01: 06: 24,516 ... kita harus melakukan pembunuhan. 1568 01: 06: 24,680 --> 01: 06: 25,351 Ayolah! 1569 01: 06: 25,515 --> 01: 06: 27,256 Setelah kita baru saja mengalami terobosan? 1570 01: 06: 27,416 --> 01: 06: 30,727 Maaf. Ucapkan selamat tinggal. Semuanya akan berakhir cepat. 1571 01: 06: 33.055 --> 01: 06: 35,399 - Apakah ini kita mati? - Kurasa begitu, kawan. 1572 01: 06: 37,093 --> 01: 06: 38.094 Selamat tinggal, Kumar. 1573 01: 06: 39,162 --> 01: 06: 40,539 Selamat tinggal, Harold. 1574 01: 06: 41,063 --> 01: 06: 42,201 WAFFLEBOT: Kumar. 1575 01: 06: 42,365 --> 01: 06: 43,571 Waffle Anda ... 1576 01: 06: 43,733 --> 01: 06: 45,235 ...siap, sedia. - WaffleBot? 1577 01: 06: 47,036 --> 01: 06: 49,448 Orang-orang ini berpikir pancake lebih baik dari wafel. 1578 01: 06: 49,739 --> 01: 06: 50,911 Aku benci ... 1579 01: 06: 51,073 --> 01: 06: 52,677 ...pancake. 1580 01: 06: 56,679 --> 01: 06: 58,352 [GUN MENGKLIK] 1581 01: 06: 58,748 --> 01: 07: 00,250 Mereka melayani pancake ... 1582 01: 07: 00,416 --> 01: 07: 02,259 ...di neraka. 1583 01: 07: 04,153 --> 01: 07: 04,688 [SCREAM s] 1584 01: 07: 04,854 --> 01: 07: 05,389 Och! 1585 01: 07: 08,457 --> 01: 07: 09,663 KEDUA: Sialan! 1586 01: 07: 09,825 --> 01: 07: 11,202 Anda menyakiti saudara saya! 1587 01: 07: 13,029 --> 01: 07: 14,133 [GROANS THEN YELLS] 1588 01: 07: 16,065 --> 01: 07: 16,736 [GRUP] 1589 01: 07: 16,899 --> 01: 07: 18,344 [KEDUA TERTAWA] 1590 01: 07: 18,534 --> 01: 07: 19,069 KUMAR: Whoo! 1591 01: 07: 19,235 --> 01: 07: 20,077 [GRUP] 1592 01: 07: 20,236 --> 01: 07: 22,409 - Bagaimana kita bisa memotong perkosaan ini? - WaffleBot. 1593 01: 07: 22,572 --> 01: 07: 24,483 Kumar. 1594 01: 07: 24,941 --> 01: 07: 26,511 Bisakah kamu melepaskan kita? 1595 01: 07: 26,709 --> 01: 07: 27,744 Baterai lemah. 1596 01: 07: 27,910 --> 01: 07: 29,389 Kekalahan... 1597 01: 07: 29,545 --> 01: 07: 30,683 kekuasaan. 1598 01: 07: 30,846 --> 01: 07: 31,881 WaffleBot, kurang pada saya. 1599 01: 07: 32,048 --> 01: 07: 33,118 Kamu bisa melakukan ini, kawan. 1600 01: 07: 45,061 --> 01: 07: 47,940 - Ha ha. - Oh man. Terima kasih, WaffleBot. 1601 01: 07: 48,631 --> 01: 07: 50,372 Sama-sama, Kumar. 1602 01: 07: 50,533 --> 01: 07: 55,778 Pancake benar-benar gay. 1603 01: 07: 58,374 --> 01: 08: 01,184 Sialan. Itu yang terbaik Mainan Natal yang pernah ada. 1604 01: 08: 01,611 --> 01: 08: 03,284 HAROLD: Saya tebak. itu luar biasa ... 1605 01: 08: 03,446 --> 01: 08: 05,790 ... tidak aman, tapi itu menyelamatkan hidup kita. 1606 01: 08: 07,350 --> 01: 08: 08,920 - Dengar, kawan, aku-- - Man, ini-- 1607 01: 08: 09,085 --> 01: 08: 11,122 - Aah! - Ya Tuhan. 1608 01: 08: 11,754 --> 01: 08: 13,324 Sialan! 1609 01: 08: 14,023 --> 01: 08: 15,001 Ini seperti itu ... 1610 01: 08: 15,157 --> 01: 08: 16,693 ... adegan dari A Christmas Story. 1611 01: 08: 16,859 --> 01: 08: 18,998 Apakah itu seperti adegan dari Kisah Natal? 1612 01: 08: 19,161 --> 01: 08: 20,538 Saya baru saja melihat adegan ini. 1613 01: 08: 20,696 --> 01: 08: 21,367 [HAROLD GRUNTING] 1614 01: 08: 21,631 --> 01: 08: 23,633 - Oh, sial! - Oke, kita perlu ... 1615 01: 08: 23,799 --> 01: 08: 26,336 ... jenis yang sama cf cairan hangat. Saya akan meludahi itu. 1616 01: 08: 26,502 --> 01: 08: 28,243 Jangan meludahi penisku! 1617 01: 08: 28,404 --> 01: 08: 29,644 Baik. Bisakah kamu kencing di atasnya? 1618 01: 08: 29,905 --> 01: 08: 31,350 Beri aku waktu sebentar. 1619 01: 08: 32,141 --> 01: 08: 34,052 -Ini tidak bekerja. - Baiklah, aku akan kencing. 1620 01: 08: 34,210 --> 01: 08: 35,280 Jangan kencing pada saya! 1621 01: 08: 35,444 --> 01: 08: 36,923 Yesus! Nah, lalu apa yang lakukan--? 1622 01: 08: 37,079 --> 01: 08: 39,423 - Oh. Pakaian kita. - Oh. 1623 01: 08: 39,582 --> 01: 08: 40,890 Keren tentang pakaiannya. 1624 01: 08: 41,050 --> 01: 08: 42,893 Tikus saya menempel pucat! 1625 01: 08: 45,254 --> 01: 08: 47,757 Bung, kamu beruntung. Masih ada kopi di sini. 1626 01: 08: 47,923 --> 01: 08: 49,630 Dapatkan di sini. Cepatlah! 1627 01: 08: 49,792 --> 01: 08: 51,999 Oke, kunci, ini adalah kopi topi panas. 1628 01: 08: 52,161 --> 01: 08: 55,904 Sc Aku hanya akan menuangkan sedikit. Mungkin akan menyengat sebentar. 1629 01: 08: 56,065 --> 01: 08: 57,476 - Cepat selesai! - Baiklah. 1630 01: 08: 57,667 --> 01: 08: 58,805 Biarkan aku saja-- 1631 01: 08: 59,535 --> 01: 09: 00,445 [TERIAKAN] 1632 01: 09: 00,670 --> 01: 09: 01,546 - Maafkan saya. - Sial! 1633 01: 09: 01,704 --> 01: 09: 02,910 Oh, sial! Maafkan aku, kawan! 1634 01: 09: 03,072 --> 01: 09: 04,551 Oh, Tuhan, aku merusak penismu! 1635 01: 09: 04,707 --> 01: 09: 05,879 Kamu brengsek! 1636 01: 09: 06,042 --> 01: 09: 07,350 Jalan saja. 1637 01: 09: 07,510 --> 01: 09: 09,046 Jalankan itu. 1638 01: 09: 12,982 --> 01: 09: 14,984 [WHISPERS] Bagaimana bahasa Inggris kita tinggal di sini? 1639 01: 09: 15,184 --> 01: 09: 17,824 TODD ​​[WHISPERS]: Sampai sosiopat Rusia sialan itu ... 1640 01: 09: 17,987 --> 01: 09: 19,261 ... membunuh daun mesin. 1641 01: 09: 22,825 --> 01: 09: 25,237 Mereka memberi ekstasi putriku. 1642 01: 09: 25,461 --> 01: 09: 26,701 [IN RUSSIAN] 1643 01: 09: 26,862 --> 01: 09: 29,240 Saya tidak tahu bahasa Rusia, Tapi sepertinya dia sedikit kesal. 1644 01: 09: 29,398 --> 01: 09: 30,843 Saya akan mengatakan demikian. Sst, sst! 1645 01: 09: 31,200 --> 01: 09: 32,406 ADRIAN: Dia menabrak keras. 1646 01: 09: 32,568 --> 01: 09: 34,172 Kita harus memberinya lebih banyak pukulan. 1647 01: 09: 34,337 --> 01: 09: 35,611 Tidak tidak! Tidak ada kokain lagi! 1648 01: 09: 35,771 --> 01: 09: 36,647 Saya membutuhkannya! 1649 01: 09: 36,806 --> 01: 09: 38,843 - Ada beberapa. - Dc tidak memberikannya kuda! 1650 01: 09: 39.008 --> 01: 09: 40.078 Berikan padaku! 1651 01: 09: 40,242 --> 01: 09: 41,312 TODD: Ava, tidak! Tidak, tolong! 1652 01: 09: 41,477 --> 01: 09: 42,979 Berhenti untuk Ayah. Sst, sst! Silahkan! 1653 01: 09: 43,446 --> 01: 09: 44,618 ADRIAN: Bung, kunci. 1654 01: 09: 44,780 --> 01: 09: 45,758 Oh, ini tidak bagus! 1655 01: 09: 45,915 --> 01: 09: 47,019 Oh, ini tidak bagus. 1656 01: 09: 47,216 --> 01: 09: 48,251 Oh, ini tidak bagus! 1657 01: 09: 48,751 --> 01: 09: 51,095 Ava! Scooch ke Daddy! Bersembunyi di balik Ayah! 1658 01: 09: 51,253 --> 01: 09: 53,460 ADRIAN: Rencana baru. Ayo menerobos pintu. 1659 01: 09: 53,622 --> 01: 09: 54,623 Anda mencuri senjatanya. 1660 01: 09: 54,790 --> 01: 09: 56,770 Itu hal yang paling bodoh Saya pernah mendengar! 1661 01: 10: 10,940 --> 01: 10: 11,611 [SNIFFS] 1662 01: 10: 14,143 --> 01: 10: 15,213 [GRUP] 1663 01: 10: 18,547 --> 01: 10: 19,252 TODD: Yah! 1664 01: 10: 20,049 --> 01: 10: 22,461 [DALAM SUARA NORMAL] Oh, persetan dengan saya. Fuck. Saya m-- 1665 01: 10: 24.053 --> 01: 10: 25,361 Saya minta maaf. Wow. 1666 01: 10: 25,521 --> 01: 10: 28,127 Saya pikir itu akan terjadi menjatuhkan Anda, tentu saja. 1667 01: 10: 28,290 --> 01: 10: 29,462 Kekurangan. Kita... 1668 01: 10: 29,625 --> 01: 10: 30,899 ... dua orang yang masuk akal ... 1669 01: 10: 31.060 --> 01: 10: 32,767 ...dan... 1670 01: 10: 32,928 --> 01: 10: 34,271 [OBJEK THUMPS] 1671 01: 10: 35,064 --> 01: 10: 35,838 [THUDS] 1672 01: 10: 37,533 --> 01: 10: 40,343 Ini berbahaya, tapi, aw, ini latihan yang bagus. 1673 01: 10: 40,503 --> 01: 10: 42,483 Anda benar-benar bisa merasakannya. 1674 01: 10: 42,638 --> 01: 10: 45,380 Bis, Pecs, yang ini. 1675 01: 10: 45,641 --> 01: 10: 47,211 TODD: Terima kasih, Adrian. 1676 01: 10: 47,376 --> 01: 10: 49,219 Itu adalah upaya tim yang sangat hebat. 1677 01: 10: 49,378 --> 01: 10: 51,187 Siapa sidekick saya? Kamu adalah. 1678 01: 10: 51,347 --> 01: 10: 51,950 Ayo pergi. 1679 01: 10: 52,114 --> 01: 10: 54,993 Anak yang baik! Mari kita pulang! Mari kita pergi menemui Santa. 1680 01: 10: 55,418 --> 01: 10: 56,158 Oh, permen! 1681 01: 10: 58,254 --> 01: 10: 58,994 Mm 1682 01: 11: 01,157 --> 01: 11: 02,659 HAROLD: Di mana kita? 1683 01: 11: 02,825 --> 01: 11: 05,533 Orang-orang itu tidak bercanda. Kami berada di bilangan tengah entah di mana. 1684 01: 11: 07,196 --> 01: 11: 08,300 Dc Anda punya bar? 1685 01: 11: 08.731 --> 01: 11: 10,870 - Saya tidak punya bar. - Sial. Tidak ada disini. 1686 01: 11: 11,300 --> 01: 11: 12,574 Halo? 1687 01: 11: 14,203 --> 01: 11: 15,876 Ada orang disini? 1688 01: 11: 16,605 --> 01: 11: 17,879 Lupakan. Hanya-- 1689 01: 11: 18,340 --> 01: 11: 19,717 Lupakan. sudah lewat jam 2 pagi 1690 01: 11: 19,875 --> 01: 11: 22,719 Mereka ada di rumah, berkeliaran di mana saya berada, dimana pohon itu berada. 1691 01: 11: 22,878 --> 01: 11: 24.050 Saya hanya-- 1692 01: 11: 24,847 --> 01: 11: 26,918 itu seperti bencana, malam sialan ini. 1693 01: 11: 27,082 --> 01: 11: 29,062 Ya, kamu tidak punya ide sialan, kawan. 1694 01: 11: 29,218 --> 01: 11: 30,458 Tidak. Ketika ayah Maria ... 1695 01: 11: 30,619 --> 01: 11: 33,122 ... adalah seorang anak laki-laki di Medellin-- - Vanessa hamil. 1696 01: 11: 33,522 --> 01: 11: 34,728 Apa? 1697 01: 11: 34,890 --> 01: 11: 37,632 Dia memberitahuku tadi hari. Reaksiku tidak luar biasa. 1698 01: 11: 38,461 --> 01: 11: 41,067 Saya pikir menyiangi kesuburan yang terhambat. Itu sebabnya saya berhenti. 1699 01: 11: 41,230 --> 01: 11: 43,642 Ya. Katakan itu pada anak-anak Snoop. 1700 01: 11: 43,833 --> 01: 11: 45,938 Tunggu sebentar, itu sebabnya kamu berhenti ganja? 1701 01: 11: 46,202 --> 01: 11: 47,647 Ya, itu sebabnya aku-- 1702 01: 11: 49,104 --> 01: 11: 52,574 Kami sudah mencoba seperti ... Untuk setahun. 1703 01: 11: 52,741 --> 01: 11: 54,049 Oh man. 1704 01: 11: 54,210 --> 01: 11: 56,349 Sekarang aku merasa lebih buruk tentang penismu. 1705 01: 11: 56,545 --> 01: 11: 57,785 Saya tidak ingin-- 1706 01: 11: 57,947 --> 01: 11: 59,051 Bagaimana cara kita memotongnya? 1707 01: 12: 01,717 --> 01: 12: 02,718 Saya mendapatkan ide. 1708 01: 12: 05,554 --> 01: 12: 07.090 Saya melihat ini di film, man. 1709 01: 12: 07,256 --> 01: 12: 09,634 Hanya menembak bajingan ini, orang-orang datang. 1710 01: 12: 09,792 --> 01: 12: 10,793 Kita bisa menemukan orang. 1711 01: 12: 10,960 --> 01: 12: 13,270 Tidak apa-apa. Aah! 1712 01: 12: 17,266 --> 01: 12: 17,971 Sekarang apa? 1713 01: 12: 18,634 --> 01: 12: 19,772 Aku tidak tahu. 1714 01: 12: 20,469 --> 01: 12: 21,812 [MAN GROANING] 1715 01: 12: 23,639 --> 01: 12: 24,982 Tidak mungkin. 1716 01: 12: 35,451 --> 01: 12: 36,794 Sinterklas, bisakah kau mendengarku? 1717 01: 12: 36,952 --> 01: 12: 38,431 Oh, apa-apaan ini? 1718 01: 12: 38,587 --> 01: 12: 42,091 Tetap diam. Anda mengalami kecelakaan yang mengerikan. Aku akan mengambil kunci yang lebih dekat. 1719 01: 12: 44,026 --> 01: 12: 44,663 Ya Tuhan! 1720 01: 12: 44,827 --> 01: 12: 45,669 Ini tidak bagus. 1721 01: 12: 45,828 --> 01: 12: 47,171 Tuan Claus, bisakah kau merasakan ... 1722 01: 12: 47,329 --> 01: 12: 47,898 ... apa ini? 1723 01: 12: 48,063 --> 01: 12: 49,167 [KEDUA YELL] 1724 01: 12: 49,632 --> 01: 12: 51,134 SANTA: Biarkan aku mati, tolong! 1725 01: 12: 51,300 --> 01: 12: 52,677 Biarkan aku mati dengan damai! 1726 01: 12: 52,835 --> 01: 12: 55,509 Tidak ada yang sekarat, Claus. Bukan di jam saya. 1727 01: 12: 55,671 --> 01: 12: 58,345 Dengarkan aku. Aku ingin kamu pergi ke dalam tas hadiah Santa ... 1728 01: 12: 58,507 --> 01: 13: 00,714 ... dapatkan persediaan medis sebanyak mungkin sebisa kamu. 1729 01: 13: 11,186 --> 01: 13: 12,290 Ya Tuhan! 1730 01: 13: 14,223 --> 01: 13: 15,361 Aah! 1731 01: 13: 18,294 --> 01: 13: 19,739 KUMAR: Ah, disana. 1732 01: 13: 20,062 --> 01: 13: 21,234 Saya pikir itu akan berhasil. 1733 01: 13: 21,463 --> 01: 13: 22,737 Bagaimana perasaan Anda, Tuan Claus? 1734 01: 13: 22,932 --> 01: 13: 24,809 Uh, sedikit pusing. 1735 01: 13: 24,967 --> 01: 13: 26,571 Morfinnya. Itu akan luntur. 1736 01: 13: 26,735 --> 01: 13: 28,942 Bagus. Tetapi saya... 1737 01: 13: 29,104 --> 01: 13: 30,082 ... pikir saya baik-baik saja. 1738 01: 13: 30,239 --> 01: 13: 33,448 Kurang, Sinterklas, kami sangat menyesal. 1739 01: 13: 33,609 --> 01: 13: 35,885 Oh, aku tahu itu bukan salahmu. 1740 01: 13: 36,045 --> 01: 13: 38,286 Kalian berdua selalu anak baik. 1741 01: 13: 39,081 --> 01: 13: 40,685 Katakan itu pada ayah mertuaku. 1742 01: 13: 40,849 --> 01: 13: 43,659 Hei, kawan, aku bisa disalahkan untuk itu, oke? 1743 01: 13: 43,819 --> 01: 13: 45,890 Dengar, aku ingin tinggal dan mengobrol ... 1744 01: 13: 46,055 --> 01: 13: 49,127 ... tapi aku agak terlambat dan saya punya semua ini ... 1745 01: 13: 49,291 --> 01: 13: 51,168 ... hadiah untuk disampaikan. 1746 01: 13: 51,327 --> 01: 13: 53,329 Jadi kalian butuh tumpangan atau sesuatu? 1747 01: 13: 53,829 --> 01: 13: 54,967 Serius? 1748 01: 13: 55,431 --> 01: 13: 57,672 KUMAR: Ha ha. Teman, ini luar biasa! 1749 01: 13: 57,833 --> 01: 13: 59,540 Ini tidak luar biasa! 1750 01: 14: 00,169 --> 01: 14: 01,477 Aktif, Blitzen! Hyah! 1751 01: 14: 02.071 --> 01: 14: 03,311 [SANTA CHUCKLES] 1752 01: 14: 04,073 --> 01: 14: 05,746 [HAROLD & KUMAR YELLING] 1753 01: 14: 13,282 --> 01: 14: 14,784 [SANTA CHUCKLES] 1754 01: 14: 17,419 --> 01: 14: 18,591 Terima kasih tumpangannya. 1755 01: 14: 19,254 --> 01: 14: 20,028 Saya menebak... 1756 01: 14: 20,189 --> 01: 14: 22,362 ... Anda tidak memiliki firefighter Fraser 12-fakta? 1757 01: 14: 22,625 --> 01: 14: 24,127 Maaf. Aku tidak bisa membantumu di sana. 1758 01: 14: 24,627 --> 01: 14: 25,367 Selain... 1759 01: 14: 25,527 --> 01: 14: 27,029 ... aku memberimu hadiahmu. 1760 01: 14: 27,196 --> 01: 14: 28,869 - Benarkah? SANTA: Ya. 1761 01: 14: 29.031 --> 01: 14: 30,271 Anda mendapatkan paket saya, kan? 1762 01: 14: 30,432 --> 01: 14: 31.103 Sendi itu? 1763 01: 14: 31,634 --> 01: 14: 32,874 - Itu adalah kamu? SANTA: Ya. 1764 01: 14: 33,035 --> 01: 14: 35,777 Itu cara kecilku, membawa Anda membayar kembali bersama. 1765 01: 14: 38,540 --> 01: 14: 39,109 Bung ... 1766 01: 14: 39,408 --> 01: 14: 41,649 ... aku sangat menyukainya jika kamu datang besok. 1767 01: 14: 41,877 --> 01: 14: 43,618 Tidak akan menjadi pesta kecuali Anda ada di sana. 1768 01: 14: 43,779 --> 01: 14: 45,918 Ini tentang waktu sialan, Roldy. 1769 01: 14: 46,315 --> 01: 14: 48,056 Saya tidak akan melewatkannya, kawan. 1770 01: 14: 51,820 --> 01: 14: 54,562 Ngomong-ngomong, apa nilainya ... 1771 01: 14: 55,024 --> 01: 14: 56,401 ... kamu akan menjadi ayah yang hebat. 1772 01: 14: 57,893 --> 01: 14: 58,667 SANTA: Yah, saya kira ... 1773 01: 14: 58,827 --> 01: 15: 01,034 ... ini selamat tinggal, Roldy. Jadilah teluk yang bagus ... 1774 01: 15: 01,196 --> 01: 15: 02,106 ...tahun depan. 1775 01: 15: 02,264 --> 01: 15: 03,265 Baiklah. 1776 01: 15: 03,432 --> 01: 15: 06,470 Tidak ada lagi masturbasi diisi dengan bedak bayi. 1777 01: 15: 06,802 --> 01: 15: 09,476 .L .. SANTA: Ha, ha. Jangan khawatir 1778 01: 15: 09,638 --> 01: 15: 11,242 Saya hanya menggodamu. 1779 01: 15: 11,407 --> 01: 15: 12,750 Saya juga melakukannya. 1780 01: 15: 12,908 --> 01: 15: 13,579 [TERTAWA] 1781 01: 15: 16,245 --> 01: 15: 21,160 Aktif, Prancer! Aktif, Komet! Aktif, Blitzen! Hyah! 1782 01: 15: 21,950 --> 01: 15: 22,894 1783 01: 15: 23,786 --> 01: 15: 25,766 Selamat Natal, Roldy! 1784 01: 15: 37,066 --> 01: 15: 38,204 BAPAK. PEREZ: Di mana pohon itu? 1785 01: 15: 44,373 --> 01: 15: 45,113 Itu, um ... 1786 01: 15: 45,774 --> 01: 15: 47,879 Oke, apa yang terjadi itu, um ... 1787 01: 15: 48,811 --> 01: 15: 50,188 Kamu bilang kamu akan ... 1788 01: 15: 50,345 --> 01: 15: 52,951 ... jaga itu. Sekarang dimana pohonnya? 1789 01: 15: 53,115 --> 01: 15: 55,618 Apa yang terjadi dengan pohon itu, uh ... 1790 01: 15: 56,585 --> 01: 15: 58,030 ... Saya agak cf membakarnya fajar. 1791 01: 16: 00,022 --> 01: 16: 01,865 Pohon itu adalah Perez ... 1792 01: 16: 02,024 --> 01: 16: 03,697 ...tradisi keluarga. 1793 01: 16: 03,859 --> 01: 16: 05,805 Kamu menghancurkan Natal! 1794 01: 16: 06,095 --> 01: 16: 08,234 Ha ha. Aku merusak-- kamu? 1795 01: 16: 08,397 --> 01: 16: 09,899 Anda menghancurkan Natal saya, man! 1796 01: 16: 10,365 --> 01: 16: 12,675 Heh, heh. Dc Anda tahu apa yang terjadi? 1797 01: 16: 12,835 --> 01: 16: 16,510 Eh, saya secara tidak sengaja diperkenalkan seorang bayi untuk kokain. 1798 01: 16: 16,672 --> 01: 16: 20,210 Saya hampir terbakar hidup-hidup oleh gangster Ukraina. 1799 01: 16: 20,375 --> 01: 16: 21,911 Saya dibius oleh ... 1800 01: 16: 22,077 --> 01: 16: 25,251 ... remaja bajingan. Lalu aku menari dalam ekstravaganza Natal. 1801 01: 16: 25,414 --> 01: 16: 27,360 Dan aku penari yang buruk. 1802 01: 16: 27,516 --> 01: 16: 29,052 Aku hampir saja penisku robek. 1803 01: 16: 29,418 --> 01: 16: 30,590 Dan kemudian saya menembak ... 1804 01: 16: 30,753 --> 01: 16: 34,530 ... Santa Claus di wajah sialan itu. Dia nyata, dan aku menembak wajahnya. 1805 01: 16: 34,690 --> 01: 16: 35,430 Mengapa? 1806 01: 16: 36,525 --> 01: 16: 37,731 Karena aku menginginkanmu ... 1807 01: 16: 37,893 --> 01: 16: 40,567 ... untuk memiliki yang sempurna Natal sialan. 1808 01: 16: 40,996 --> 01: 16: 42,498 Sekarang, inilah berita berita: 1809 01: 16: 42,664 --> 01: 16: 44,644 Ini adalah rumah saya. 1810 01: 16: 44,800 --> 01: 16: 46,871 Maria adalah istriku. 1811 01: 16: 47,035 --> 01: 16: 50,016 Dan jika Anda ingin berada di keluarga kami ... 1812 01: 16: 50,272 --> 01: 16: 52,843 ... sebaiknya tunjukkan padaku hormat sialan. 1813 01: 16: 55,511 --> 01: 16: 56,751 Apakah itu terlalu berlebihan? 1814 01: 16: 59,281 --> 01: 17: 00,282 Saya suka itu. 1815 01: 17: 00,449 --> 01: 17: 01,860 - Benarkah? - Kurang. 1816 01: 17: 02,217 --> 01: 17: 04,288 Aku selalu tahu kamu adalah pria yang baik. 1817 01: 17: 04,553 --> 01: 17: 06,931 Tapi itu tidak cukup untuk bersama Maria saya. 1818 01: 17: 07,089 --> 01: 17: 08,432 Saya tidak ingin dia menjadi ... 1819 01: 17: 08,590 --> 01: 17: 10,228 ... dengan beberapa vagina lemah. 1820 01: 17: 11,226 --> 01: 17: 12,170 Tapi kamu ... 1821 01: 17: 12,327 --> 01: 17: 14,170 Anda menunjukkan Anda mendapatkan cojones. 1822 01: 17: 14,329 --> 01: 17: 15,239 Testis, kan? 1823 01: 17: 16,565 --> 01: 17: 17,543 Batu rosettta. 1824 01: 17: 18,867 --> 01: 17: 20,403 - Kamu tahu apa? - Apa itu? 1825 01: 17: 20,803 --> 01: 17: 22,282 Paskah yang akan datang ini ... 1826 01: 17: 23,739 --> 01: 17: 25,480 ... kalian datang ke rumahku. 1827 01: 17: 25,674 --> 01: 17: 28,883 Itu benar-benar hebat. Terimakasih, Carlos. 1828 01: 17: 29,044 --> 01: 17: 29,749 Tuan Perez. 1829 01: 17: 29,912 --> 01: 17: 30,982 Tuan Perez. 1830 01: 17: 31,146 --> 01: 17: 32,147 [GULPS] 1831 01: 17: 44,459 --> 01: 17: 45,631 KUMAR: Sial! 1832 01: 17: 46,695 --> 01: 17: 47,298 Kumar! 1833 01: 17: 47,462 --> 01: 17: 48,440 Yesus! 1834 01: 17: 48,597 --> 01: 17: 52,909 Maafkan saya. Saya akan menggunakan bel pintu tapi aku tidak ingin membangunkan orang tuamu. 1835 01: 17: 53,068 --> 01: 17: 55,344 Apa--? Apa yang sedang kamu lakukan? Anda tidak bisa hanya-- 1836 01: 17: 55,504 --> 01: 17: 56,847 Tahan. Ada sesuatu... 1837 01: 17: 57,005 --> 01: 17: 58,416 ... aku harus bilang padamu, oke? 1838 01: 17: 58,574 --> 01: 18: 01,987 Ketika kamu bilang kamu hamil, Saya akui saya takut sebagai kotoran. 1839 01: 18: 02,511 --> 01: 18: 04,821 Semakin aku memikirkannya, semakin bersemangat saya. 1840 01: 18: 05,280 --> 01: 18: 06,816 Maksudku, aku sayang anak-anak. 1841 01: 18: 07,216 --> 01: 18: 08,752 Itu karena kamu masih kecil. 1842 01: 18: 08,917 --> 01: 18: 12,694 Aku tahu. Tapi ... Kurang, jika kamu beri aku kesempatan lagi ... 1843 01: 18: 12,855 --> 01: 18: 17,361 ... aku berjanji aku akan kembali ke dewan medis, saya akan mendapatkan pekerjaan saya kembali. 1844 01: 18: 17,526 --> 01: 18: 19,199 Saya bahkan akan berhenti menggunakan gulma jika harus. 1845 01: 18: 19,361 --> 01: 18: 20,601 Anda akan berhenti gulma? 1846 01: 18: 20,762 --> 01: 18: 23,368 Tentu saja. Saya akan melakukan apapun untukmu. 1847 01: 18: 23,532 --> 01: 18: 26,342 Ketika saya melihat apa yang Harold lakukan untuk keluarganya malam ini ... 1848 01: 18: 26,501 --> 01: 18: 28,811 ... itu membuatku sadar haw penting bagimu bagiku. 1849 01: 18: 28,971 --> 01: 18: 31,474 Saya berharap saya akan segera menyadari hal itu. 1850 01: 18: 31,840 --> 01: 18: 33,319 Anda tidak harus melakukan ini. 1851 01: 18: 34,276 --> 01: 18: 36,017 Saya tahu saya tidak perlu melakukannya. 1852 01: 18: 36,845 --> 01: 18: 38,188 Aku ingin. 1853 01: 18: 43,952 --> 01: 18: 45,022 Dc saya mendukung. 1854 01: 18: 45,187 --> 01: 18: 46,291 Ya, apa saja. 1855 01: 18: 48,790 --> 01: 18: 50,133 Jangan berhenti menggunakan gulma. 1856 01: 18: 50,292 --> 01: 18: 51,566 Apa? 1857 01: 18: 51,760 --> 01: 18: 54,570 Ingatlah, lain kali kamu mengambil tes narkoba ... 1858 01: 18: 54,763 --> 01: 18: 55,901 ... gunakan pipisku. 1859 01: 18: 56,899 --> 01: 18: 58,037 Aku cinta kamu. 1860 01: 18: 58,500 --> 01: 18: 59,808 Aku mencintaimu juga. 1861 01: 19: 04,473 --> 01: 19: 06,919 Mari melakukan hubungan seks sebelum kamu semua gemuk pada saya. 1862 01: 19: 07,075 --> 01: 19: 08,281 [VANESSA CHUCKLING] 1863 01: 19: 22,024 --> 01: 19: 23,833 MARIA: Ya Tuhan. Ya Tuhan! 1864 01: 19: 23,992 --> 01: 19: 25,938 Harold! Bangun! Bayi. 1865 01: 19: 27,429 --> 01: 19: 29,602 -Ini pink. - Ya Tuhan. 1866 01: 19: 29,798 --> 01: 19: 31,937 -Ini pink. -Ini Sebuah keajaiban. 1867 01: 19: 32,701 --> 01: 19: 33,736 Ini sebuah keajaiban. 1868 01: 19: 33,902 --> 01: 19: 34,937 [BAPAK. PEREZ SPEAKS IN SPANYOL] 1869 01: 19: 35,103 --> 01: 19: 36,207 BAPAK. PEREZ: itu sebuah keajaiban! 1870 01: 19: 36,371 --> 01: 19: 37,611 Ini sebuah keajaiban! 1871 01: 19: 38,073 --> 01: 19: 40,713 Bukankah ini pohon yang paling indah yang pernah kamu lihat? 1872 01: 19: 41,176 --> 01: 19: 43,247 Saya datang ke lantai bawah pagi ini ... 1873 01: 19: 43,412 --> 01: 19: 44,891 ... dan dia di sini. 1874 01: 19: 49,184 --> 01: 19: 50,390 Tuhan memberkati kita, semuanya! 1875 01: 19: 51,086 --> 01: 19: 52,656 [SEMUA GASP] 1876 01: 19: 54,523 --> 01: 19: 56,833 [DIALOG INAUDIBLE] 1877 01: 21: 08,697 --> 01: 21: 12,110 Ho-ho-ho! Selamat Natal! 1878 01: 21: 12,267 --> 01: 21: 13,940 [TERTAWA] 1879 01: 21: 18,502 --> 01: 21: 22,604 ### --- TERIMA KASIH KERANA MUATTURUN ---->