1
00:00:10,000 --> 00:00:22,000
 

2
00:00:49,549 --> 00:00:51,117
- Baik. 
Apakah kita melakukan ...
- Hai.

3
00:00:51,217 --> 00:00:52,852
- Apa kabar?
- Aku tidak ada di luar sana

4
00:00:52,952 --> 00:00:56,056
Hanya satu setengah hari kerja,
dan Anda akan menghasilkan $ 150.

5
00:00:56,156 --> 00:00:58,658
- Saya terlihat seperti orang bodoh.
- Aku akan masuk

6
00:00:58,758 --> 00:01:01,429
Baik. 
Satu, dua, thre ...

7
00:01:02,028 --> 00:01:03,496
Sebaiknya hentikan.

8
00:01:03,596 --> 00:01:06,766
Eileen, kamu masuk tiga.
Anda tidak mengatakan, "Satu, dua," dan masuklah.

9
00:01:06,866 --> 00:01:08,401
Anda berkata, "Tiga." 
Lalu kamu masuk

10
00:01:08,501 --> 00:01:13,206
Lihat dirimu. 
Kamu adalah
berpakaian untuk sukses.

11
00:01:13,306 --> 00:01:15,308
Aku terlihat seperti keseluruhan
sial red light district

12
00:01:15,408 --> 00:01:17,644
Aku tidak punya apa-apa seperti ini
sejak aku berada di tiang itu.

13
00:01:17,744 --> 00:01:21,815
Ooh. 
Nah, pikirkan saja ini
tiang lain 
Kutub Utara.

14
00:01:21,915 --> 00:01:23,616
Mereka tidak berhasil
hujan di Kutub Utara

15
00:01:23,716 --> 00:01:25,518
Di usiaku, aku tidak bisa
tidak ada hujan di mana-mana

16
00:01:25,618 --> 00:01:27,998
Saya sedikit gerimis,
Tapi mereka berantakan.

17
00:01:29,856 --> 00:01:32,625
Tidak tidak Tidak. 
Nah, ini indah sekali.

18
00:01:32,725 --> 00:01:35,962
Anggap ini sedikit
Uang ekstra untukmu dan Cora.

19
00:01:36,062 --> 00:01:37,764
Sayang, saya tidak membeli Cora
tidak untuk Natal

20
00:01:37,864 --> 00:01:39,666
Aku tidak membelikannya apa-apa
sejak dia berumur tujuh tahun

21
00:01:39,766 --> 00:01:41,101
- Kamu bercanda.
- Betul.

22
00:01:41,201 --> 00:01:44,037
Cora meminta sejumlah uang untukku
untuk beberapa boneka bernama Starz.

23
00:01:44,137 --> 00:01:45,972
Aku tidak mampu membelinya.
Dia hanya menginginkan mereka Starz.

24
00:01:46,072 --> 00:01:48,041
Jadi sepanjang hari natal,
dia membuatku merasa tidak enak

25
00:01:48,141 --> 00:01:50,377
Malam itu, makan malam Natal,
Dia masih duduk di meja sambil menangis.

26
00:01:50,477 --> 00:01:53,013
Aku mengetuk pintu keluar dari dirinya.
Kamu tahu apa yang terjadi

27
00:01:53,113 --> 00:01:55,682
Dia melihat bintang-bintang. 
Dan dia tidak pernah
meminta saya untuk hadiah lain

28
00:01:55,782 --> 00:01:57,984
- kamu mengerikan 
Ya, kamu.
- Kebenaran.

29
00:01:58,084 --> 00:02:00,820
- Saya tidak bisa melakukan ini, Eileen.
- Ya kamu bisa. 
Berhenti.

30
00:02:00,920 --> 00:02:02,389
- Sekarang, hanya tersenyum.
- Baik. 
Aku tersenyum.

31
00:02:02,489 --> 00:02:04,457
Sekarang, Anda harus melihat ...
Kemarilah kemari

32
00:02:04,557 --> 00:02:06,026
Aku harus membawa Anda ke tempat Anda bekerja.

33
00:02:06,126 --> 00:02:09,429
Anda harus melihat hadiah yang indah
Saya beli untuk anak perempuan saya

34
00:02:09,529 --> 00:02:11,865
- Bagaimana dia?
- Oh, dia sangat baik

35
00:02:11,965 --> 00:02:14,034
Anda tahu dia pergi ke New
York untuk mendapatkan gelar ...

36
00:02:14,134 --> 00:02:17,871
mendapatkan tuannya dan naik dan
pindah ke Alabama dari semua tempat.

37
00:02:17,971 --> 00:02:20,573
- Apa yang dia pindah ke Alabama?
- Siapa tahu.

38
00:02:20,673 --> 00:02:24,878
Bagaimanapun, dia mengambil sedikit pekerjaan di sana
Sedikit sekolah kecil, kau tahu.

39
00:02:24,978 --> 00:02:27,718
Dia bilang dia ingin memulai sebuah peternakan.

40
00:02:28,648 --> 00:02:32,685
- Sebuah peternakan? 
Apa dia memulai pertanian?
- Saya tidak tahu 
Saya tidak tahu

41
00:02:32,785 --> 00:02:36,222
Tapi bagaimanapun, Anda tahu dia punya
banyak tawaran di sini, di Atlanta.

42
00:02:36,322 --> 00:02:38,958
Tapi dia tidak mau,
jadi apa yang bisa kamu lakukan?

43
00:02:39,058 --> 00:02:41,661
- Mungkin dia mencoba menjauh darimu
- Sebaiknya hentikan itu

44
00:02:41,761 --> 00:02:43,530
- Kemana kita pergi?
- Putri saya mencintaiku

45
00:02:43,630 --> 00:02:47,735
Putaran Ibu Perawan ...

46
00:02:49,869 --> 00:02:52,449
- apakah kamu bernyanyi?
- Tidak, Bu.

47
00:02:52,872 --> 00:02:56,076
Tidak ada orang lain di sana,
Bailey McCoy.

48
00:02:56,176 --> 00:02:59,012
Ayolah. 
Berjalanlah bersamaku.
Kamu terlambat lagi.

49
00:02:59,112 --> 00:03:00,380
Maafkan saya.

50
00:03:00,480 --> 00:03:02,715
- Aku harus berbicara dengan orangtuamu
- Tidak.

51
00:03:02,815 --> 00:03:06,319
Aku baru bangun terlambat.
Aku akan berada di sini tepat waktu. 
Saya berjanji.

52
00:03:06,419 --> 00:03:07,887
Pemotongan anggaran, pemotongan anggaran.

53
00:03:07,987 --> 00:03:10,090
Baiklah. 
Pergilah di kelas

54
00:03:10,190 --> 00:03:12,092
- Kita akan membicarakan ini nanti. 
Baik?
- Baik.

55
00:03:12,192 --> 00:03:14,431
Dan nyanyianmu

56
00:03:17,630 --> 00:03:20,176
Aku tidak akan masuk
di sini dan dengarkan ini

57
00:03:23,670 --> 00:03:25,511
Baiklah, orang!

58
00:03:27,340 --> 00:03:29,909
Sekarang, kita mungkin harus membatalkannya
Natal Yobel tahun ini.

59
00:03:30,009 --> 00:03:32,545
- Tidak mungkin!
- Kami tidak punya anggaran!

60
00:03:32,645 --> 00:03:34,481

Walikota, kamu terus di sana.

61
00:03:34,581 --> 00:03:36,483
Baiklah? 
Sekarang, saya tumbuh
"poinsetters" untuk ini

62
00:03:36,583 --> 00:03:37,884
Poinsettia.

63
00:03:37,984 --> 00:03:39,688
- Itu yang aku katakan.
- Tidak, tidak.

64
00:03:40,687 --> 00:03:42,455
Jika ini Natal
Jubilee tidak terjadi ...

65
00:03:42,555 --> 00:03:44,357
apa yang akan saya lakukan dengan
semua mereka "poinsetters"?

66
00:03:44,457 --> 00:03:46,759
- Poinsettia.
- Berhenti. 
Apakah saya terlihat bodoh?

67
00:03:46,859 --> 00:03:48,761
- Tanner, aku mengerti
- Tidak pak...

68
00:03:48,861 --> 00:03:50,964
dengan segala hormat,
Saya tidak berpikir Anda lakukan.

69
00:03:51,064 --> 00:03:53,766
Karena mereka membangun bendungan itu,
kami hampir tidak bertahan.

70
00:03:53,866 --> 00:03:56,069
Antara itu dan kekeringan ...

71
00:03:56,169 --> 00:03:58,104
berhasil menempatkan sebagian besar
hasil panen kami habis.

72
00:03:58,204 --> 00:04:00,106
Kita membutuhkan Jubileum Natal ini
terjadi. 
Anda mendengar saya?

73
00:04:00,206 --> 00:04:03,143
Kami tidak punya uang.
Saya berbicara dengan dewan kota, bukan?

74
00:04:03,243 --> 00:04:05,411
Anda melakukannya, Yang Mulia.
Dia berbicara dengannya. 
Aku mendengarnya.

75
00:04:05,511 --> 00:04:08,848
- Keluarkan dari sekolah
- Tunggu, Tanner McCoy.

76
00:04:08,948 --> 00:04:11,084
Kami sudah memotong
anggaran sekolah ...

77
00:04:11,184 --> 00:04:13,653
dan sebagai kepala sekolah,
Saya harus menarik garis.

78
00:04:13,753 --> 00:04:16,489
Kami memiliki empat guru
mengajar beberapa kelas

79
00:04:16,589 --> 00:04:19,692
Jika kita mengurangi lebih banyak lagi, kita tidak akan melakukannya
mampu menyelesaikan tahun ajaran

80
00:04:19,792 --> 00:04:22,562
Saya tidak peduli
Seseorang harus melakukan sesuatu.

81
00:04:22,662 --> 00:04:24,531
Kita harus memiliki ini
Natal Yobel.

82
00:04:24,631 --> 00:04:28,268
Ini membantu terlalu banyak orang di sekitar sini
buat cukup uang hanya untuk tetap buka.

83
00:04:28,368 --> 00:04:30,303
Kami tidak punya anggaran!

84
00:04:30,403 --> 00:04:34,144
Ketika kami memilih Anda sebagai walikota,
Anda bilang Anda akan membantu kami!

85
00:04:35,375 --> 00:04:37,977
Aku tahu. 
Maafkan saya.

86
00:04:38,077 --> 00:04:41,981
Orang-orang di sekitar sini tidak bersikap baik
untuk politisi tidak menjaga kata-kata mereka.

87
00:04:42,081 --> 00:04:45,958
Anda tetap menempatkan semua orang baik ini
melawan dinding dan melihat apa yang terjadi.

88
00:04:47,220 --> 00:04:49,189
Ayo, fellas. 
Astaga.

89
00:04:49,289 --> 00:04:51,369
- Ini konyol.
- Tentu saja

90
00:04:56,162 --> 00:04:58,242
- Anda percaya orang itu?
- Itu tidak menyenangkan.

91
00:04:58,731 --> 00:05:00,266
Ya itu.

92
00:05:00,366 --> 00:05:02,068
- Di sinilah Anda akan bekerja.
- Baik.

93
00:05:02,168 --> 00:05:04,003
Baik? 
Pernahkah kamu
melakukan penjualan sebelumnya?

94
00:05:04,103 --> 00:05:07,874
- Ya, saya menjual pohon.
- Pohon Natal?

95
00:05:07,974 --> 00:05:09,943
Saat Anda merokok, mereka membuat
Anda merasa seperti itu Natal.

96
00:05:10,043 --> 00:05:12,011
Jika Anda tidak menghentikan pembicaraan buruk itu.

97
00:05:12,111 --> 00:05:14,180
Hentikan. 
Maksudku,
dimana barang dipertukarkan

98
00:05:14,280 --> 00:05:16,282
Aku sedang bertukar
barang kembali pada hari itu

99
00:05:16,382 --> 00:05:17,817
Ya memang.

100
00:05:17,917 --> 00:05:19,997
- aku harus membawa ...
- Di pasar gelap.

101
00:05:21,554 --> 00:05:24,624
- Saya harus membawa Anda kembali ke gereja.
- Anda tidak membawa saya ke gereja.

102
00:05:24,724 --> 00:05:27,060
Saya tidak pergi ke gereja.
Iblis adalah dusta.

103
00:05:27,160 --> 00:05:29,195
- Dan kamu masih menikahi dia
- Madu Madu...

104
00:05:29,295 --> 00:05:31,264
- Berbicara tentang iblis, dengarkan.
Mendengarkan.
- Apa apa apa?

105
00:05:31,364 --> 00:05:33,499
- Kalian ingin aku bekerja di register?
- Tidak tidak.

106
00:05:33,599 --> 00:05:35,068
- Orang lain mengambil ...
- Kamu yakin?

107
00:05:35,168 --> 00:05:36,970
Anda harus terikat untuk pekerjaan itu.

108
00:05:37,070 --> 00:05:38,972
Jika saya mendaftar,
Aku akan terikat.

109
00:05:39,072 --> 00:05:40,840
Baik. 
Ya. 
Tidak tidak tidak tidak.

110
00:05:40,940 --> 00:05:44,744
Dengar, ayo cepat cepat
review dari apa yang seharusnya Anda lakukan.

111
00:05:44,844 --> 00:05:47,647
- Anda mengajari saya
- Anda harus mengarahkan pelanggan ...

112
00:05:47,747 --> 00:05:50,583
ketika mereka meminta sesuatu,
dan Anda bisa lihat ini.

113
00:05:50,683 --> 00:05:52,852
Baik? 
Sekarang,
Alat dapur ada di lantai lima.

114
00:05:52,952 --> 00:05:54,420
- Dapur, lantai lima.
- Iya nih.

115
00:05:54,520 --> 00:05:56,422
- Pakaian wanita ada di urutan kedua ...
- Kalian menjual pir?

116
00:05:56,522 --> 00:05:58,391
Kalian punya hasil di atas sana?

117
00:05:58,491 --> 00:06:00,994
- Pakaian. 
Pakaian Wanita.
- Katakan, "Pakaian". 
Jangan katakan, "Pir."

118
00:06:01,094 --> 00:06:02,829
Saya tidak tahu apa
"pakaian" adalah 
"Sebuah pir."

119

00:06:02,929 --> 00:06:05,131
Baik. 
Dewasa muda
ada di lantai tiga

120
00:06:05,231 --> 00:06:09,002
- Dewasa muda di lantai tiga.
- Rias dan parfum ada di sini.

121
00:06:09,102 --> 00:06:10,603
Dan di sana di seberang lorong.

122
00:06:10,703 --> 00:06:12,939
- Saya mengerti. 
Saya akan baik-baik saja.
- Baiklah, dan dengarkan.

123
00:06:13,039 --> 00:06:15,775
Yang terpenting,
semua orang mendapat salam yang sama.

124
00:06:15,875 --> 00:06:18,044
Saat mereka masuk,
Anda melihat mereka di wajah ...

125
00:06:18,144 --> 00:06:21,881
Anda tersenyum cantik dan Anda berkata,
"Selamat Natal.

126
00:06:21,981 --> 00:06:24,250
Ini adalah hari yang indah di Tifton's.

127
00:06:24,350 --> 00:06:27,754
Sukacita untuk Anda dan Anda.
Ya, bolehkah saya membantumu? "

128
00:06:27,854 --> 00:06:29,656
Apa yang saya katakan
Baik. 
Saya akan mengatakan itu

129
00:06:29,756 --> 00:06:32,025
- Anda ingin sekali melakukannya?
- Baiklah.

130
00:06:32,125 --> 00:06:34,927
- ini pelanggan 
Baik.
- Bisakah kamu membantuku?

131
00:06:35,027 --> 00:06:36,663
- Iya nih. 
Gembira...
- Iya nih.

132
00:06:36,763 --> 00:06:38,331
Mary punya sedikit ...

133
00:06:38,431 --> 00:06:40,400
- Tidak, Selamat Natal.
- Selamat Natal.

134
00:06:40,500 --> 00:06:43,569
- Ini hari yang indah di Tip ...
- Tifton's

135
00:06:43,669 --> 00:06:45,905
- Ketuk ... Tip ... Tiptoes.
- Sukacita untukmu

136
00:06:46,005 --> 00:06:48,608
Sukacita bagi dunia dan Tuhan
akan datang, dan selamat Paskah

137
00:06:48,708 --> 00:06:51,177
Apa yang bisa ... Apa yang bisa saya lakukan?
lakukan untukmu di Tifton's?

138
00:06:51,277 --> 00:06:53,357
Terima kasih. 
Saya cari
untuk pakaian dalam wanita.

139
00:06:54,046 --> 00:06:56,582
Madu? 
Siapa pakaian untuk?

140
00:06:56,682 --> 00:06:58,420
Bagi saya, tentu saja.

141
00:06:59,419 --> 00:07:01,788
Saya tidak tahu tentang Anda
memakai lingeries

142
00:07:01,888 --> 00:07:05,291
Hari-hari itu berakhir, Sayang.
Seseorang seharusnya memberitahumu itu sudah lewat.

143
00:07:05,391 --> 00:07:08,161
Lingeries adalah untuk muda
orang dengan barang ketat dan tegas.

144
00:07:08,261 --> 00:07:10,630
Apa yang saya sarankan Anda lakukan, berburu ...

145
00:07:10,730 --> 00:07:13,499
Saya akan menyarankan Anda berjalan
di seberang jalan menuju Target ...

146
00:07:13,599 --> 00:07:18,237
dan meminta mereka untuk beberapa dari mereka
laci gadis besar yang sangat bagus ...

147
00:07:18,337 --> 00:07:20,239
sehingga Anda akan merasa nyaman.

148
00:07:20,339 --> 00:07:22,275
Anda tidak ingin berjalan-jalan
dengan sebuah katapel di pantatmu

149
00:07:22,375 --> 00:07:23,876
- Eileen!
- Ayo, ayo, ayo

150
00:07:23,976 --> 00:07:25,445
Datang. 
Biarkan saya membantu Anda.

151
00:07:25,545 --> 00:07:27,347
- kamu sangat kasar
- Dia adalah sesuatu.

152
00:07:27,447 --> 00:07:31,484
Tidak, Anda adalah orang yang tidak sopan
kapanpun kamu membawa pakaian dalam untuk pria

153
00:07:31,584 --> 00:07:34,587
Siapa presiden ke-37
dari Amerika Serikat?

154
00:07:34,687 --> 00:07:36,266
Aku tahu.

155
00:07:40,059 --> 00:07:41,638
Bailey, kau tahu?

156
00:07:44,263 --> 00:07:45,732
Saya tahu jawabannya.

157
00:07:45,832 --> 00:07:48,901
Aku tidak bertanya padamu 
Tanyaku pada Bailey

158
00:07:49,001 --> 00:07:52,271
Dia tidak tahu. 
Dia selalu kotor

159
00:07:52,371 --> 00:07:54,807
Dan dia hanya anak petani.

160
00:07:54,907 --> 00:08:00,246
Ya, tapi dia satu-satunya yang bisa didapat
A pada ketiga tes terakhirnya.

161
00:08:00,346 --> 00:08:02,648
Apa yang kamu dapatkan, Lucy?

162
00:08:02,748 --> 00:08:04,250
Atau Anda, Larry?

163
00:08:04,350 --> 00:08:06,760
Tidak akan ada
bullying di kelas ini

164
00:08:08,488 --> 00:08:10,757
Sampai jumpa besok.
Kerjakan pekerjaan rumahmu

165
00:08:10,857 --> 00:08:13,359
Lihatlah daftar lagu
untuk Natal Yobel.

166
00:08:13,459 --> 00:08:16,362
Natal lima hari lagi.

167
00:08:16,462 --> 00:08:18,508
Tunggu sebentar, Bailey.

168
00:08:24,637 --> 00:08:27,774
Anda harus mulai berbicara
dan berpartisipasi di kelas.

169
00:08:27,874 --> 00:08:29,609
Aku tahu kau tahu jawabannya.

170
00:08:29,709 --> 00:08:32,011
Anda sangat cerdas dan berbakat.

171
00:08:32,111 --> 00:08:36,215
Anda mendapatkan A pada setiap tes.
Anda harus percaya pada diri sendiri.

172
00:08:36,315 --> 00:08:39,885
Lucy benar
Aku hanya seorang petani tua.

173
00:08:41,153 --> 00:08:43,656
Tidak ada hal seperti itu
sebagai "hanya anak petani."

174
00:08:43,756 --> 00:08:47,065
Anda cerdas. 
Kamu bisa
jadilah apapun yang kamu mau

175
00:08:48,494 --> 00:08:51,731
Aku hanya bisa membayangkan kalau bisa
tetap terjaga di kelas

176
00:08:51,831 --> 00:08:54,467
- Apakah kamu larut malam?
- Tidak, Bu.

177
00:08:54,567 --> 00:08:58,205
Saya ingin Anda menyanyikan memimpin
solo di Natal Yobel.

178
00:08:59,171 --> 00:09:01,073
Maafkan saya. 
Aku tidak bisa melakukan itu

179
00:09:01,173 --> 00:09:03,583
- Ya kamu bisa.
- Tidak.

180
00:09:05,344 --> 00:09:07,651
Kamu tahu apa? 
Saya benar

Harus pergi, Miss Williams.

181
00:09:09,215 --> 00:09:11,591
Ayahku akan menjadi
menungguku di rumah

182
00:09:12,852 --> 00:09:14,090
Berlangsung.

183
00:09:25,197 --> 00:09:26,332
Halo?

184
00:09:26,432 --> 00:09:28,434
Saya tidak mendengar kabar dari Anda dalam enam tahun ...

185
00:09:28,534 --> 00:09:31,804
dan kau memanggilku keluar dari
biru karena kamu butuh bantuanku

186
00:09:31,904 --> 00:09:33,473
Jangan salahkan itu padaku.

187
00:09:33,573 --> 00:09:36,409
Kaulah yang menikahi Kelly
dan berhenti membalas telepon saya.

188
00:09:36,509 --> 00:09:38,177
Kamu tidak pahit, kan?

189
00:09:38,277 --> 00:09:40,789
Mungkin. 
Bagaimana dengannya?

190
00:09:41,781 --> 00:09:44,555
Saya tidak tahu 
Kami sudah bercerai.

191
00:09:45,651 --> 00:09:47,386
Baik. 
Dia seperti gelandangan.

192
00:09:47,486 --> 00:09:51,023
Aku tidak percaya kau menikahinya dan
mencampakkanku. 
Itu Apa yang Anda Dapatkan.

193
00:09:51,123 --> 00:09:53,192
Baiklah baiklah.

194
00:09:53,292 --> 00:09:56,128
Hei, tarik ke atas, itu SMA.
Apakah saya dimaafkan?

195
00:09:56,228 --> 00:09:59,765
Itu tergantung. 
Bisakah kamu menolong
saya dengan situasi sekolah saya?

196
00:09:59,865 --> 00:10:02,702
- Jadi kamu butuh sponsor?
- Iya nih.

197
00:10:02,802 --> 00:10:04,770
Telepon masuk seperti aku
meninggalkan sebuah pertemuan ..

198
00:10:04,870 --> 00:10:07,607
Dengan perusahaan yang ada di dalamnya
tengah mimpi buruk PR.

199
00:10:07,707 --> 00:10:09,942
Mereka bisa menggunakan beberapa
niat baik sekarang

200
00:10:10,042 --> 00:10:13,779
Sebenarnya, di kota seperti milikmu.
Jadi waktumu mungkin sempurna.

201
00:10:13,879 --> 00:10:15,515
Beritahu aku tentang itu.

202
00:10:15,615 --> 00:10:18,451
Tidak bisa melakukan itu sampai
kita punya kontrak

203
00:10:18,551 --> 00:10:22,221
- kamu tidak percaya padaku
- Tidak, tidak, tidak, bukan begitu.

204
00:10:22,321 --> 00:10:24,526
Saya harus melindungi saya
minat, itu saja

205
00:10:25,958 --> 00:10:27,260
Memberitahu Anda apa.

206
00:10:27,360 --> 00:10:29,595
Saya akan turun dengan kontrak,
Anda membuat orang-orang Anda masuk ...

207
00:10:29,695 --> 00:10:31,364
dan aku yakin aku bisa masuk ...

208
00:10:31,464 --> 00:10:34,408
setidaknya seratus ribu untuk
sekolahmu dan acaranya

209
00:10:35,101 --> 00:10:37,904
$ 100.000. 
Itu akan menjadi besar.

210
00:10:38,004 --> 00:10:39,906
Seberapa cepat Anda bisa sampai di sini?

211
00:10:40,006 --> 00:10:41,774
Anda butuh uang
segera, bukan?

212
00:10:41,874 --> 00:10:44,577
Ya. 
Jadi Anda bersedia
untuk pergi ke Alabama?

213
00:10:44,677 --> 00:10:47,113
Aku akan pergi besok.

214
00:10:47,213 --> 00:10:49,615
Kami akan mendapatkan kontrak yang ditandatangani,
maka aku harus pergi ...

215
00:10:49,715 --> 00:10:52,552
tapi aku akan kembali untuk acara ini.

216
00:10:52,652 --> 00:10:54,732
Itu akan fantastis.

217
00:10:55,688 --> 00:10:58,057
Oliver, terima kasih banyak.

218
00:10:58,157 --> 00:10:59,292
Sampai jumpa lagi.

219
00:10:59,392 --> 00:11:00,493
- kamu mengerti
- Sampai jumpa

220
00:11:00,593 --> 00:11:02,866
Anak, Powerball itu naik.

221
00:11:05,965 --> 00:11:09,168
Halo? 
Hei, aku perlu kalian berdua
pergi mendapatkan saya beberapa goresan-off.

222
00:11:09,268 --> 00:11:11,170
- Yeah, dan mainkan nomor untukku
- Bisakah kamu membantuku?

223
00:11:11,270 --> 00:11:12,772
Powerball itu punya
benar-benar tinggi

224
00:11:12,872 --> 00:11:14,173
Mainkan nomor 22 ...

225
00:11:14,273 --> 00:11:16,242
- Permisi.
- 17,5 dan 6.

226
00:11:16,342 --> 00:11:19,145
Pergilah memainkannya angka, dan bawa
Aku punya banyak goresan. 
Ya.

227
00:11:19,245 --> 00:11:21,714
Hanya dua, tiga dari mereka.
Jangan menghabiskan banyak uang.

228
00:11:21,814 --> 00:11:23,049
Aku butuh bantuan!

229
00:11:23,149 --> 00:11:24,951
Tunggu, karena ada seseorang
berteriak padaku

230
00:11:25,051 --> 00:11:27,131
Aku bersiap-siap
mencekiknya 
Tahan.

231
00:11:29,488 --> 00:11:32,158
Lady, kau akan sangat membutuhkannya
Dokter jika Anda berteriak padaku lagi.

232
00:11:32,258 --> 00:11:35,027
Apakah kamu mengerti?
Sekarang, apa yang bisa saya bantu?

233
00:11:35,127 --> 00:11:37,029
- Saya butuh jam tangan untuk suami saya
- Jam tangan pria

234
00:11:37,129 --> 00:11:40,266
Jam tangan pria 
Kamu tahu,
Saya suka dengan band kulit.

235
00:11:40,366 --> 00:11:42,768
- Anda tahu, jam tangan kurus yang bagus.
- Berikut adalah beberapa pria ...

236
00:11:42,868 --> 00:11:44,971
Oh neraka. 
Sudah waktunya untuk istirahat saya

237
00:11:45,071 --> 00:11:46,906
- Waktu untuk istirahat saya
- istirahat

238
00:11:47,006 --> 00:11:48,474
Tidak, tunggu

239
00:11:48,574 --> 00:11:50,042
- kamu sangat kasar
- Sampai jumpa, selamat tinggal, selamat tinggal.

240
00:11:50,142 --> 00:11:52,878
- kamu kasar sekali 
Kamu kasar sekali
- Silahkan. 
Aku butuh arloji

241
00:11:52,978 --> 00:11:55,348
Minggir. 
Saya mencoba
untuk pergi ke ruang istirahat

242
00:11:55,448 --> 00:11:56,526
Tunggu! 
Kembali!

243
00:12:00,886 --> 00:12:02,465
Anda masih di sini?

244
00:12:03,255 --> 00:12:05,024

Dia memanggilku kembali.

245
00:12:05,124 --> 00:12:07,204
Ya? 
Dan?

246
00:12:08,127 --> 00:12:12,832
Dia pikir dia bisa menangkap kita
$ 100.000 dalam uang sponsor

247
00:12:12,932 --> 00:12:14,767
$ 100.000?

248
00:12:14,867 --> 00:12:17,103
- Oh, ya ampun, itu akan sangat besar.
- Aku tahu.

249
00:12:17,203 --> 00:12:19,438
Itu tidak hanya akan terjadi
membayar untuk Yubileum ...

250
00:12:19,538 --> 00:12:22,241
itu akan membawa kita masuk ke dalam
tahun ajaran tahun depan

251
00:12:22,341 --> 00:12:24,677
Kita bisa mendapatkan buku baru,
bahkan mungkin sebuah komputer baru.

252
00:12:24,777 --> 00:12:27,580
Tunggu, tenanglah. 
Tidak
sudah terjadi 
Itu tidak dilakukan.

253
00:12:27,680 --> 00:12:30,349
Oke, tapi aku yakin itu.

254
00:12:30,449 --> 00:12:34,820
Lacey, terima kasih banyak
melakukan ini. 
Saya sangat menghargai itu.

255
00:12:34,920 --> 00:12:38,324
Saya tahu sekolah ini bukan yang terbaik,
Tapi hanya itu yang kami dapatkan.

256
00:12:38,424 --> 00:12:40,860
Dan aku tahu kau bisa saja pergi
di mana saja di negara ini ...

257
00:12:40,960 --> 00:12:43,029
dengan kredensial yang Anda miliki

258
00:12:43,129 --> 00:12:45,505
- Aku suka disini.
- Terima kasih.

259
00:12:46,899 --> 00:12:48,968
Dia akan turun besok
dengan kontrak

260
00:12:49,068 --> 00:12:51,937
Ini sangat indah
Aku harus memanggil walikota.

261
00:12:52,037 --> 00:12:54,073
- Iya nih.
- Dia akan sangat senang

262
00:12:54,173 --> 00:12:56,275
Ini akan menjadi indah
Natal setelah semua!

263
00:12:56,375 --> 00:12:57,954
Ini akan menjadi fantastis.

264
00:13:00,212 --> 00:13:01,950
Baiklah. 
Sampai jumpa besok.

265
00:13:27,907 --> 00:13:30,643
- Halo?
- Saya harus memanggil nomor yang salah

266
00:13:30,743 --> 00:13:33,713
Anda mengatakan itu sudah,
Tapi kau menelepon kembali lima kali.

267
00:13:33,813 --> 00:13:35,548
Jadi berapa nomor yang kamu coba dapatkan?

268
00:13:35,648 --> 00:13:37,983
Saya mencoba untuk mencapainya
putriku, Lacey

269
00:13:38,083 --> 00:13:40,386
Oh ya. 
Ya,
dia hanya berjalan masuk terus.

270
00:13:40,486 --> 00:13:42,566
- Siapa itu?
- Ibumu.

271
00:13:48,427 --> 00:13:50,262
- Hai, Mama
- Siapa itu?

272
00:13:50,362 --> 00:13:51,864
Itu Conner.

273
00:13:51,964 --> 00:13:53,543
Conner?

274
00:13:54,300 --> 00:13:56,936
Itulah orang yang Anda rekrut
untuk membantu Anda dengan peternakan?

275
00:13:57,036 --> 00:13:58,738
Ya, itu dia.

276
00:13:58,838 --> 00:14:01,574
Baik. 
Saya tidak tahu apakah saya
seperti dia di atas sana bersamamu

277
00:14:01,674 --> 00:14:03,142
Misalkan dia menjadi segar ...

278
00:14:03,242 --> 00:14:05,544
dan Anda tidak memiliki laki-laki
di atas sana untuk melindungimu

279
00:14:05,644 --> 00:14:07,747
Mama, aku baik-baik saja 
Apa yang sedang terjadi?

280
00:14:07,847 --> 00:14:10,282
Aku tidak bisa menunggu sampai kamu
rasa makan malam ...

281
00:14:10,382 --> 00:14:12,585
Saya sudah siapkan
kamu untuk natal

282
00:14:12,685 --> 00:14:15,187
Ya, aku sudah lama tahu
untuk berbicara dengan Anda tentang itu

283
00:14:15,287 --> 00:14:17,697
Aku tidak akan bisa
pulang ke rumah tahun ini

284
00:14:18,190 --> 00:14:19,658
Apa?

285
00:14:19,758 --> 00:14:21,761
Uh-eh. 
Ini Natal.

286
00:14:21,861 --> 00:14:24,630
Aku tahu, hanya aku saja
mendapatkan menetap di ...

287
00:14:24,730 --> 00:14:26,799
dan peternakan membutuhkan banyak pekerjaan.

288
00:14:26,899 --> 00:14:29,301
Uh-eh. 
Kamu tidak tidak
petani di dell sekarang

289
00:14:29,401 --> 00:14:30,870
Bukan hanya pertaniannya saja.

290
00:14:30,970 --> 00:14:33,172
Mereka juga memutuskan untuk melakukannya
diperpanjang tahun ajaran ...

291
00:14:33,272 --> 00:14:34,740
untuk hari sebelum Natal

292
00:14:34,840 --> 00:14:37,610
- Sekolah apa itu?
- Kami kehilangan banyak hari ...

293
00:14:37,710 --> 00:14:40,746
Karena badai musim panas ini,
jadi kita harus membuat mereka,

294
00:14:40,846 --> 00:14:43,115
Dan saya membantu anak-anak mempersiapkan diri
lagu untuk Natal Yobel.

295
00:14:43,215 --> 00:14:47,086
Dan kita mengalami krisis anggaran.
Jadi sekarang terlalu sibuk sekarang, Bu.

296
00:14:47,186 --> 00:14:48,087
Aku akan datang ke sana.

297
00:14:48,187 --> 00:14:49,588
- Tidak.
- Iya nih.

298
00:14:49,688 --> 00:14:51,657
- Saya belum melihat Anda dalam sembilan bulan ...
- Ini bukan waktu yang tepat.

299
00:14:51,757 --> 00:14:53,659
Dan Anda tidak menyetir.

300
00:14:53,759 --> 00:14:56,262
Aku bisa mendapatkan seseorang untuk
berkendara ke sana bersamaku

301
00:14:56,362 --> 00:14:58,631
Aku bisa bertanya pada Bibi mu
Madea ikut aku.

302
00:14:58,731 --> 00:15:01,901
Mama, bisakah kita lewatkan saja tahun ini?
Itu hanya Natal.

303
00:15:02,001 --> 00:15:03,469
Anda menggigit lidah Anda,

304
00:15:03,569 --> 00:15:05,838
Natal adalah sepanjang tahun ...

305
00:15:55; 00: 15: 10,282
Saat kita merayakan kelahiran
Yesus dengan keluarga kita dan ...

306
00:15:12,645 --> 00:15:14,613
Lacey, aku tidak punya
untuk memberitahu Anda bahwa ...

307

00:15:14,713 --> 00:15:17,416
kamu dan aku adalah
hanya keluarga yang kita miliki,

308
00:15:51 1619/00: 15: 19,596
Aku tahu. 
Bu, apakah kamu menangis?

309
00:15:21,954 --> 00:15:23,556
Apa itu Conner?

310
00:15:24,323 --> 00:15:25,758
Aku tidak mengatakan apa-apa.

311
00:15:258 -> 00: 15: 28,494
Maafkan saya. 
Kebutuhan Conner
bantuan saya, Mama 
Aku harus pergi.

312
00:15:28,594 --> 00:15:30,765
Aku akan berbicara denganmu besok.
Mencintaimu sampai jumpa,

313
00:15:53; - 00:00:15: 37,903
Jangan lihat saya seperti itu.
Kamu tidak mengerti

314
00:15:38,003 --> 00:15:39,878
Aku tidak mengucapkan sepatah kata pun.

315
00:15:45778 -> 00: 15: 47,279
Apakah kamu baik-baik saja?

316
00:15:47,379 --> 00:15:51,417
Gadis, saya tidak tahu mengapa saya membiarkan Anda berbicara
saya menjadi komedi dan melakukan pekerjaan ini.

317
00:15:51,517 --> 00:15:54,453
- Saya tidak minum obat saya pagi ini.
- obat apa

318
00:15:54,553 --> 00:15:56,758
Lima miligram
"Jangan tersedak ho itu."

319
00:15:5788 -> 00: 15: 59,692
Pelanggan ini gettin 'benar ...

320
00:15:59,792 --> 00:16:01,827
Aku merasa aku bersiap-siap
untuk mungkin menangkap sebuah kasus

321
00:16:01,927 --> 00:16:04,473
- aku bisa meludah
- Apa yang salah denganmu?

322
00:16:04,897 --> 00:16:07,238
Lacey tidak datang untuk natal.

323
00:16:07,967 --> 00:16:09,602
Itu tidak masalah.
Anak-anak tumbuh dewasa.

324
00:16:09,702 --> 00:16:11,570
Mereka tidak ingin pulang ke rumah kadang-kadang.

325
00:16:11,670 --> 00:16:13,249
Ada yang salah.

326
00:16:14,340 --> 00:16:15,474
- Eileen
- Apa?

327
00:16:15,574 --> 00:16:18,678
Aku tahu tatapan matamu.
Jangan berhenti sampai tidak ada kesimpulan.

328
00:16:19,345 --> 00:16:21,513
Saya tidak melompat ke kesimpulan.

329
00:16:21,613 --> 00:16:24,516
Terakhir kali kamu pergi
Dokter, kamu mengalami ruam.

330
00:16:24,616 --> 00:16:27,820
Berjalan di sana, memberitahu orang itu
Anda menderita kanker dan Anda sekarat.

331
00:16:27,920 --> 00:16:32,658
Madea, banyak orang di
keluarga telah meninggal karena kanker.

332
00:16:32,758 --> 00:16:34,693
- aku kenal keluargamu
- Iya nih.

333
00:16:34,793 --> 00:16:37,162
- Nenek saya.
- tertabrak bus

334
00:16:37,262 --> 00:16:41,267
Tapi dia menderita kanker. 
Paman saya Bayrod

335
00:16:41,367 --> 00:16:44,003
- tenggelam
- Karena dia terkena kanker.

336
00:16:44,103 --> 00:16:45,804
- Eileen
- Apa?

337
00:16:45,904 --> 00:16:48,107
Tidak tidak tidak tidak. 
Sesuatu yang salah.

338
00:16:48,207 --> 00:16:50,843
Ada yang salah dengan anak saya,
dan aku akan mencari tahu apa itu.

339
00:16:50,943 --> 00:16:53,779
Dia di sana di negara ini,
dan aku tidak tahu apa yang terjadi.

340
00:16:53,879 --> 00:16:56,382
Saya belum melihat di mana dia bekerja,
dimana dia tinggal.

341
00:16:56,482 --> 00:16:58,951
- Ini hanya mengerikan!
- Putri Anda tumbuh.

342
00:16:59,051 --> 00:17:01,954
Tinggalkan dia sendiri. 
Jika dia mau
Pulanglah, dia akan pulang.

343
00:17:02,054 --> 00:17:03,633
Apa yang kamu rencanakan?

344
00:17:04,223 --> 00:17:05,691
Aku akan pergi ke sana.

345
00:17:05,791 --> 00:17:08,193
Saya ingin melihat itu,
karena kamu tidak menyetir

346
00:17:08,293 --> 00:17:11,263
- kamu lakukan
- Anak, saya tidak pergi ke Alabama.

347
00:17:11,363 --> 00:17:14,934
Terakhir kali saya berada di Alabama, saya dirantai
untuk Andy Young dan Jesse Jackson.

348
00:17:15,034 --> 00:17:18,274
- kamu berbaris?
- Kami tidak tegak saat berbaris.

349
00:17:20,305 --> 00:17:23,008
- Kita akan pergi kesana
- Saya tidak mengemudi ke Alabama tidak.

350
00:17:23,108 --> 00:17:26,011
Semua barang saya ilegal. 
Bukan saya
seperti mengemudi melalui Georgia.

351
00:17:26,111 --> 00:17:28,314
Anda pikir saya sudah siap
untuk melewati Alabama?

352
00:17:28,414 --> 00:17:30,382
- aku akan membayar kamu
- Jam berapa kamu ingin pergi?

353
00:17:30,482 --> 00:17:32,484
Baik. 
Baik.

354
00:17:32,584 --> 00:17:34,553
Tidak, anak 
Saya tidak bisa terus
jalan dengan Cadillac saya

355
00:17:34,653 --> 00:17:38,791
Ada 4.785.000 mil di atasnya,
dan saya hanya mengganti minyak di dalamnya.

356
00:17:38,891 --> 00:17:40,859
Setiap cahaya di dasbor mengatakan ...

357
00:17:40,959 --> 00:17:43,266
"Kamu gila sih kalau begitu
Anda pergi ke mana saja di dalam diriku. "

358
00:17:44,763 --> 00:17:48,000
- Membuat sebuah...
- Saya tidak bisa melakukannya, sayang
Maafkan saya.

359
00:17:48,100 --> 00:17:51,181
Pernahkah Anda berpikir mungkin dia?
hanya tidak ingin melihat Anda, Eileen?

360
00:17:52,171 --> 00:17:54,006
Putri saya mencintaiku

361
00:17:54,106 --> 00:17:57,009
Dia suka menghabiskan waktu bersamaku.

362
00:17:57,109 --> 00:18:00,412
Baiklah, Sayang. 
Jika Anda menemukan tumpangan,
Aku akan pergi ke sana bersamamu.

363
00:18:00,512 --> 00:18:03,024
Baiklah. 
Baiklah, saya akan mengerjakannya.

364
00:18:15,494 --> 00:18:17,005
Conner.

365
00:18:17,896 --> 00:18:20,632
- Apa yang kau pikir kau lakukan?
- Apa yang kamu bicarakan?

366
00:18:20,732 --> 00:18:22,534
Saya berada di toko pakan.

367
00:18:22,634 --> 00:18:24,670

Mereka mengatakan bahwa Anda sedang merencanakan
pada penanaman jagung tahun ini.

368
00:18:24,770 --> 00:18:26,305
Ya, memang begitu.

369
00:18:26,405 --> 00:18:28,540
Aku menanam jagung.

370
00:18:28,640 --> 00:18:31,310
Baiklah, sebenarnya aku
Bekerja di dapat membantu kita semua.

371
00:18:31,410 --> 00:18:33,479
- Apa yang sedang kamu kerjakan?
- Yeah.

372
00:18:33,579 --> 00:18:37,016
Anda pikir Anda belajar sesuatu
di perguruan tinggi yang tidak saya ketahui?

373
00:18:37,116 --> 00:18:39,856
- Bukan itu yang saya maksud, Tanner.
- Tidak, tidak.

374
00:18:40,786 --> 00:18:43,389
Dan Anda lebih baik cari
sesuatu yang lain untuk ditanam

375
00:18:43,489 --> 00:18:46,158
Kamu telah pergi dari sekitar
disini terlalu lama

376
00:18:46,258 --> 00:18:47,826
Maksud saya, Conner.

377
00:18:47,926 --> 00:18:51,667
Jika tidak, saya akan berada di sini setiap hari,
Tendang pantatmu seperti yang saya lakukan di sekolah.

378
00:19:00,506 --> 00:19:03,575
Eileen, kita sudah punya banyak
keluhan tentang temanmu

379
00:19:03,675 --> 00:19:05,144
Oh tidak.

380
00:19:05,244 --> 00:19:07,279
Hei ada. 
Saya
bersiap-siap untuk pergi ...

381
00:19:07,379 --> 00:19:10,249
- Apa masalahnya?
- Kita harus memintamu pergi.

382
00:19:10,349 --> 00:19:14,153
Bagus, ini tentang waktu sial.
Saya keluar dari ... Beri saya cek saya.

383
00:19:14,253 --> 00:19:15,661
Kami akan mengirimkannya kepada Anda.

384
00:19:16,989 --> 00:19:19,024
Tidak, sayang 
Eileen,
lebih baik katakan padanya

385
00:19:19,124 --> 00:19:21,960
Tidak ada yang akan mengirimkan saya cek.
Saya tidak mengirimkan karya saya ke sini.

386
00:19:22,060 --> 00:19:24,329
Anda tidak mengirimkan saya cek.
Dimana uang saya

387
00:19:24,429 --> 00:19:27,099
Madea, pulanglah. 
Aku akan meneleponmu nanti.

388
00:19:27,199 --> 00:19:29,568
Saya tidak peduli siapa yang memanggil siapa.
Seseorang akan memberi saya uang saya.

389
00:19:29,668 --> 00:19:31,770
Maukah anda pergi dengan tenang?

390
00:19:31,870 --> 00:19:33,972
Oh, tentu saja. 
Kamu ingin
saya untuk pergi dengan tenang?

391
00:19:34,072 --> 00:19:35,808
Anda ingin saya pergi dengan tenang?

392
00:19:35,908 --> 00:19:38,077
Saya akan menunjukkan caranya
untuk pergi dengan sialan diam-diam.

393
00:19:38,177 --> 00:19:40,045
Kalian akan memberiku uang sialku.

394
00:19:40,145 --> 00:19:44,049
Tapi sebelum aku mengambil tas sialku,
Aku akan mengeluarkan uang dari register ini.

395
00:19:44,149 --> 00:19:45,851
- Permisi.
- Tidak tidak.

396
00:19:45,951 --> 00:19:48,754
Tidak, Anda tidak bisa melakukan itu. 
Letakkan ... Madea.

397
00:19:48,854 --> 00:19:50,756
Dimana dompet saya?
Unlock the sialan!

398
00:19:50,856 --> 00:19:53,692
Saya membawa tas saya ke sini. 
Ini adalah $ 150.

399
00:19:53,792 --> 00:19:56,495
- Ini adalah apa yang kau berutang padaku
- Masukkan uang itu kembali

400
00:19:56,595 --> 00:19:58,564
Aku akan mengambil sesuatu yang lain.
Aku akan mengambil gaun ini.

401
00:19:58,664 --> 00:20:00,632
- Hentikan!
- Ambil apapun yang aku mau keluar dari sini

402
00:20:00,732 --> 00:20:02,734
Apa ini menarikku?

403
00:20:02,834 --> 00:20:04,470
Kamu memalukan kita

404
00:20:04,570 --> 00:20:07,473
Apa yang kau lihat?
Apa sih yang kalian lihat?

405
00:20:07,573 --> 00:20:10,843
Ini Natal, dan aku takin '
apa yang aku inginkan di sini

406
00:20:10,943 --> 00:20:14,379
Apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang akan kamu lakukan?

407
00:20:14,479 --> 00:20:17,015
- Saya akan mengambil ini juga
- Dia tidak minum obatnya hari ini.

408
00:20:17,115 --> 00:20:19,985
Anda membuat saya datang ke sini,
mencoba untuk bekerja di tempat ini ...

409
00: 20: 20,085 - & gt; 00: 20: 21.787
dan saya tidak tahu
apa yang akan terjadi ...

410
00:20:21,887 --> 00:20:23,956
Minggir!
Apa yang terjadi?

411
00:20:24,056 --> 00:20:27,359
- Saya tahu apa yang sedang saya lakukan!
- Dia tidak pernah bertingkah seperti ini sebelumnya.

412
00:20:27,459 --> 00:20:29,495
Aku Luar biasa. 
aku pergi
dengan angin yang menakjubkan

413
00:20:29,595 --> 00:20:31,333
Aku sangat menyesal.

414
00:20:50,015 --> 00:20:53,619
Hai. 
Saya Lacey Williams,
Guru Bailey

415
00:20:53,719 --> 00:20:56,561
- Benar 
Masuklah.
- Terima kasih.

416
00:21:00,525 --> 00:21:02,327
- Apa kabar?
- Saya baik-baik saja.

417
00:21:02,427 --> 00:21:04,663
Saya hanya mampir untuk berbicara dengan Anda.

418
00:21:04,763 --> 00:21:07,833
Aku menilai satu lagi milik Bailey
tugas pekerjaan rumah ...

419
00:21:07,933 --> 00:21:09,234
Dengar, maafkan aku

420
00:21:09,334 --> 00:21:12,571
Dia harus membantu ayahnya di malam hari,
jadi dia tidak punya banyak waktu untuk belajar.

421
00:21:12,671 --> 00:21:15,841
Lalu dia bangun pagi - pagi
pagi untuk bekerja dengan dia ...

422
00:21:15,941 --> 00:21:18,920
jadi aku hanya harus mendapatkan
pada dia untuk berbuat lebih baik

423
00:21:19,978 --> 00:21:21,819
Dia tidak bisa lebih baik.

424
00:21:22,314 --> 00:21:24,850
- Dia mendapatkan A lurus
- Apa?

425
00:21:24,950 --> 00:21:28,520
Ya. 
Dan untuk mengetahui dia bekerja setelah
sekolah dan di pagi hari ...

426
00:21:28,620 --> 00:21:30,455

bahkan lebih mengesankan.

427
00:21:30,555 --> 00:21:34,262
Dia benar-benar harus pergi ke yang berbakat
sekolah dengan jurusan seni rupa.

428
00:21:35,894 --> 00:21:37,302
Wow.

429
00:21:39,331 --> 00:21:42,401
Aku selalu tahu dia pintar.
Aku tidak tahu dia pintar.

430
00:21:42,501 --> 00:21:45,971
Saya dan ayahnya tidak pernah
punya banyak sekolah '.

431
00:21:46,071 --> 00:21:49,508
Anda benar-benar berpikir Bailey bisa
buat di luar tempat ini?

432
00:21:49,608 --> 00:21:51,381
Aku tahu dia bisa.

433
00:21:52,311 --> 00:21:54,646
Maksudku, itu benar
semua yang aku inginkan untuknya

434
00:21:54,746 --> 00:21:57,549
Bailey selalu memberitahuku
seberapa bagus kamu untuk dia ...

435
00:21:57,649 --> 00:22:01,220
dan bahwa Anda membelanya di depan
dari anak-anak lain, terima kasih

436
00:22:01,320 --> 00:22:04,756
- Nah, dia anak yang sangat spesial.
- Yeah, dia

437
00:22:04,856 --> 00:22:06,658
- Silahkan duduk.
- Yakin. 
Terima kasih.

438
00:22:06,758 --> 00:22:09,270
- Bisakah saya membawakanmu minuman?
- Iya nih.

439
00:22:09,861 --> 00:22:11,440
Terima kasih.

440
00:22:15,300 --> 00:22:16,879
Terima kasih.

441
00:22:18,270 --> 00:22:22,507
Dia juga mengatakan bahwa Anda menginginkannya
bernyanyi di Natal Yobel?

442
00:22:22,607 --> 00:22:24,943
Iya nih. 
Dia memiliki suara yang indah.

443
00:22:25,043 --> 00:22:27,679
Anda pikir Yobel adalah
akan terjadi tahun ini

444
00:22:27,779 --> 00:22:29,248
Ya, belumkah kamu dengar?

445
00:22:29,348 --> 00:22:31,917
Aku punya teman untukku
dapatkan kami sponsor untuk itu

446
00:22:32,017 --> 00:22:33,919
Jadi pasti akan terjadi.

447
00:22:34,019 --> 00:22:36,793
- Itu berita bagus.
- Ya, memang begitu.

448
00:22:41,560 --> 00:22:44,029
Oh neraka. 
Apa yang kamu inginkan?

449
00:22:44,129 --> 00:22:47,267
- Hai, saya Lacey Williams
- aku tahu siapa kamu

450
00:22:47,866 --> 00:22:50,636
Anda adalah guru Bailey.
Bailey akan terlambat ke sekolah.

451
00:22:50,736 --> 00:22:53,908
Dia punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan di sini,
Itu kalau dia membuatnya sama sekali.

452
00:22:54,573 --> 00:22:57,051
Tidak perlu datang
disini tidak ada lagi 
Baik?

453
00:22:58,410 --> 00:23:00,217
Aku sangat menyesal.

454
00:23:02,848 --> 00:23:04,427
Selamat Natal.

455
00:23:09,521 --> 00:23:11,523
Oliver, ini sangat lucu.

456
00:23:11,623 --> 00:23:14,960
Aku belum berbicara dengan ibumu
dalam beberapa saat, dan kami berbicara ...

457
00:23:15,060 --> 00:23:18,163
dan dia bilang kau drivin '
ke Alabama untuk melihat Lacey!

458
00:23:18,263 --> 00:23:20,499
Miss Eileen, aku bahagia
untuk memiliki perusahaan

459
00:23:20,599 --> 00:23:23,935
Apakah saya memberi tahu Anda bahwa saya terkena tekanan darah
Obat yang membuat saya harus buang air kecil?

460
00:23:24,035 --> 00:23:27,172
- Aku harus segera pergi ke kamar mandi.
- Oke, masuk semak belukar.

461
00:23:27,272 --> 00:23:30,444
Aku tidak meletakkan tekadku tanpa semak belukar.
Aku tidak tahu apa yang salah denganmu

462
00:23:32,844 --> 00:23:35,049
Daunnya jatuh
dari itu, tapi berhasil!

463
00:23:35,547 --> 00:23:37,449
- Yesus. 
Bayi...
- Ini musim dingin.

464
00:23:37,549 --> 00:23:39,651
Teruslah matamu ke depan.

465
00:23:39,751 --> 00:23:42,821
Baik? 
Tidak tidak Tidak. 
Dia selalu
seperti ini, sejak kecil.

466
00:23:42,921 --> 00:23:44,389
- Ya, sejak masa kecilku
- Ada yang salah.

467
00:23:44,489 --> 00:23:45,957
Ada yang salah, tapi kita menerimanya.

468
00:23:46,057 --> 00:23:48,026
Anda yakin tidak mengatakannya
kami akan datang?

469
00:23:48,126 --> 00:23:50,162
Saya ingin ini menjadi kejutan besar!

470
00:23:50,262 --> 00:23:51,841
Saya yakin.

471
00:23:52,264 --> 00:23:55,967
Karena dia akan menjadi
sangat senang melihatmu

472
00:23:56,067 --> 00:24:00,172
Madea, aku memberitahunya berapa banyak
Lacey berbicara tentang dia.

473
00:24:00,272 --> 00:24:03,508
Kenapa kamu hollerin 'seperti aku di belakang?
dari pesawat terbang dan kamu di kelas satu?

474
00:24:03,608 --> 00:24:06,111
Saya dapat mendengar Anda. 
Kamu disini

475
00:24:06,211 --> 00:24:08,080
Yang saya katakan adalah ini ...

476
00:24:08,180 --> 00:24:10,082
- siapa namamu, nak? 
Minyak zaitun?
- Oliver

477
00:24:10,182 --> 00:24:11,650
Yang saya katakan adalah ini.

478
00:24:11,750 --> 00:24:14,853
Jika dia ingin berbicara dengan Anda,
dia pasti sudah sering menelponmu.

479
00:24:14,953 --> 00:24:16,555
Jangan berharap
sampai mendengarkan Eileen.

480
00:24:16,655 --> 00:24:19,858
Jangan dengarkan dia. 
Kalian berdua
akan bersama lagi

481
00:24:19,958 --> 00:24:22,260
Anda akan menyukainya, bukan?
Aku melihatnya di wajahmu.

482
00:24:22,360 --> 00:24:23,995
Aku melihatnya di wajahmu. 
Ya!

483
00:24:24,095 --> 00:24:25,997
Saya ingin melihat kami
punya kesempatan lagi

484
00: 24: 26,097 -> 00: 24: 28.700
Kamu sudah di SMA saat itu.
Saya harus buang air kecil, Nak.

485
00:24:28,800 --> 00:24:31,203
Kamu sudah berkeliling
dalam lingkaran terlalu lama

486
00:24:31,303 --> 00:24:34,339

Pergilah ke sana. 
Tarik ke sana,
tanya orang-orang ini.

487
00:24:34,439 --> 00:24:36,708
Aku akan masuk ke sini
dan gunakan kamar mandi.

488
00:24:36,808 --> 00:24:38,610
Tidak, Madea.
Tempat ini tidak terlihat benar.

489
00:24:38,710 --> 00:24:40,946
Eileen, di sini. 
Ini adalah...
Anak, tolong

490
00:24:41,046 --> 00:24:43,615
Saya dibesarkan di negara ini.
Bukan siapa-siapa di sini.

491
00:24:43,715 --> 00:24:45,795
Dia apa sittin '
ada willy-whilin '. 
Tanyakan dia.

492
00:24:46,485 --> 00:24:49,087
Tuhan, hal ini tinggi.
Anda harus membuat saya langkah.

493
00:24:49,187 --> 00:24:51,323
"Maafkan aku, tuan.
Anda terlihat seperti pria yang baik.

494
00:24:51,423 --> 00:24:53,592
Apa kabar'? 
Kita tersesat.
Ia berusaha mencari arah.

495
00:24:53,692 --> 00:24:55,727
Aku butuh kamar mandi. 
Disana
kamar mandi di sini?

496
00:24:55,827 --> 00:24:58,029
Ya Bu. 
Tepat di sana.

497
00:24:58,129 --> 00:25:01,073
Dapatkan petunjuknya disini
Aku menyuruhku buang air kecil.

498
00:25:05,036 --> 00:25:06,638
Harus buang air kecil. 
Neraka...

499
00:25:08,874 --> 00:25:10,112
Apa yang ...

500
00:25:19,851 --> 00:25:22,487
Pergi! 
Mendorong! 
Drive, Olive Oil, drive!

501
00:25:22,587 --> 00:25:24,956
Letakkan pedal ke logam.
Pergilah dari sini

502
00:25:25,056 --> 00:25:27,526
- Mereka mencoba untuk mendapatkan saya!
- Apa yang kamu lakukan?

503
00:25:27,626 --> 00:25:30,036
Mendorong! 
Neraka, mereka KKK!

504
00:25:38,570 --> 00:25:40,806
- Ini bukan alamat yang tepat, bukan?
- Itu yang dia katakan

505
00:25:40,906 --> 00:25:45,143
Ini tidak bisa menjadi alamat yang tepat.
Orang-orang ini mungkin tidak ramah.

506
00:25:45,243 --> 00:25:49,848
Begini, ini 2013,
dan itu hampir Natal.

507
00:25:49,948 --> 00:25:51,583
Tentu akan baik-baik saja.

508
00:25:51,683 --> 00:25:54,119
Wah, apakah kamu melihat apa yang aku
hanya pergi melalui di kota?

509
00:25:54,219 --> 00:25:55,687
Benar.

510
00:25:55,787 --> 00:25:58,089
Ini tidak terasa benar.

511
00:25:58,189 --> 00:26:01,993
Di sini, di hutan ini,
bukan siapa-siapa selain kita dan pepohonan.

512
00:26:02,093 --> 00:26:04,173
Saya tidak suka ini.
Ketuk pintu.

513
00:26:05,764 --> 00:26:08,467
- Terima kasih banyak.
- Apa yang kamu khawatirkan, nak?

514
00:26:08,567 --> 00:26:10,535
Seseorang harus
hidup untuk menceritakan kisahnya.

515
00:26:10,635 --> 00:26:13,071
Katakan apa yang terjadi padamu.
Ada yang jadi aktivis.

516
00:26:13,171 --> 00:26:15,173
Seseorang harus menelepon Sharpton.

517
00:26:15,273 --> 00:26:16,681
Lupakan.

518
00:26:20,360 --> 00:26:22,362
Conner, kemana kamu pergi

519
00:26:22,462 --> 00:26:25,198
- Hey apa yang terjadi?
- Saya sebutkan Tanner dan dia kehilangannya.

520
00:26:25,298 --> 00:26:27,768
- Conner!
- Saya sudah menunggu untuk melihat ini

521
00:26:27,868 --> 00:26:29,870
- Aku pergi denganmu, Nak.
- Conner!

522
00:26:36,670 --> 00:26:38,004
Conner!

523
00:26:44,913 --> 00:26:48,050
- Uh oh. 
Siapa itu?
- saya bilang ini alamat yang salah

524
00:26:48,150 --> 00:26:49,923
Kita harus pergi. 
Back up.

525
00:26:52,320 --> 00:26:53,955
Itu dia! 
Menarik.

526
00:26:54,055 --> 00:26:55,590
Kami berada di tempat yang tepat.

527
00:26:55,690 --> 00:26:57,599
- Ayolah. 
Percepat.
- Itu dia.

528
00:26:59,528 --> 00:27:02,336
- Lacey!
- Lihat dirimu.

529
00:27:05,000 --> 00:27:07,444
Oh, kata-kataku 
Apa yang kamu lakukan di sini?

530
00:27:10,071 --> 00:27:13,742
Aku memasang tumpangan
dengan Oliver 
Mengherankan!

531
00:27:13,842 --> 00:27:15,310
Mengherankan!

532
00:27:15,410 --> 00:27:17,679
- Kami datang.
- Kejutan

533
00:27:17,779 --> 00:27:19,358
Kamu siapa?

534
00:27:20,782 --> 00:27:22,751
Aku Conner.

535
00:27:22,851 --> 00:27:25,192
Gadis, apa yang pemalsuan di sini?
Siapa yang meninggal?

536
00:27:28,089 --> 00:27:32,433
Kamu adalah petani yang itu
dia menyewa. 
Ya ya ya ya.

537
00:27:33,495 --> 00:27:35,097
Aku Eileen, ibunya.

538
00:27:35,197 --> 00:27:39,507
Dan ini adalah Madea,
bibinya yang hebat di pihak ayahku.

539
00:27:41,269 --> 00:27:43,171
Dia yakin tidak terlihat senang melihat kita.

540
00:27:43,271 --> 00:27:45,373
Anda lebih baik menggigit lidah Anda.

541
00:27:45,473 --> 00:27:48,486
Dia senang melihat
saya kapan saja 
Beri tahu dia.

542
00:27:51,479 --> 00:27:55,550
Itu tidak terlihat seperti kebahagiaan, Sayang.
Itu terlihat seperti sembelit purbakala.

543
00:27:56,151 --> 00:27:57,619
Hai, Conner.

544
00:27:57,719 --> 00:27:59,087
Apa kabar? 
Bagaimana ya lakukan

545
00:27:59,187 --> 00:28:01,089
Hal ganteng ini ...

546
00:28:01,189 --> 00:28:03,859
Ini Oliver, pacarnya.

547
00:28:03,959 --> 00:28:05,694
Pacarnya?

548
00:28:05,794 --> 00:28:07,931
Mantan pacar.

549
00:28:08,864 --> 00:28:11,566
Senang sekali memanggilnya.

550
00:28:11,666 --> 00:28:14,269
Itu tipu muslihat yang bagus
bisa menemuinya 
Penggalang dana

551
00:28:14,369 --> 00:28:16,338

Tidak, itu bukan tipu muslihat.

552
00:28:16,438 --> 00:28:18,240
Anda tahu Anda merindukannya.

553
00:28:18,340 --> 00:28:21,209
Lagi pula, bisakah kamu mengambil tas saya,
petani kan?

554
00:28:21,309 --> 00:28:23,446
- Yeah.
- aku akan membantu

555
00:28:24,479 --> 00:28:27,215
Lacey, ikut tunjukkan peternakan ini.

556
00:28:27,315 --> 00:28:29,417
Sedikit berdebu, berdebu.

557
00:28:29,517 --> 00:28:32,621
Ayo, sayangku 
Aku tahu itu

558
00:28:32,721 --> 00:28:35,323
Sayang, Anda tahu Anda menderita asma.

559
00:28:35,423 --> 00:28:37,325
Mama, aku tidak punya asma lagi.

560
00:28:37,425 --> 00:28:39,628
Ya, tapi tetap saja
Harus hati-hati ...

561
00:28:39,728 --> 00:28:42,364
karena itu bisa mengakibatkan kanker.

562
00:28:42,464 --> 00:28:44,933
Semuanya tidak menyebabkan kanker,
Eileen. 
Tuhan, bantu dia

563
00:28:45,033 --> 00:28:47,435
Aku akan membuka pintu.
Kalian perlu udara segar di sini.

564
00:28:47,535 --> 00:28:49,971
Mendapat semua hewan ini. 
Ini adalah
sebuah kamar bagus 
Aku akan tinggal di sini

565
00:28:50,071 --> 00:28:51,439
- Bagus, bagus, bagus.
- Yakin.

566
00:28:51,539 --> 00:28:53,975
Lacey, kau tidak
punya pohon natal

567
00:28:54,075 --> 00:28:55,544
- Tidak, tidak.
- Ya Tuhan.

568
00:28:55,644 --> 00:28:58,647
- Itu sebabnya kau ingin aku datang kesini
- Yeah, itu sebabnya.

569
00:28:58,747 --> 00:29:00,382
- Aku akan mengambil ruangan ini
- Baik.

570
00:29:00,482 --> 00:29:01,817
- Baik?
- Itu bagus juga

571
00:29:01,917 --> 00:29:03,518
- Itu kamar yang bagus
- Terima kasih.

572
00:29:03,618 --> 00:29:06,521
- Apakah ini milikmu, Madea?
- Yeah, taruh di ruangan di ujung.

573
00:29:06,621 --> 00:29:08,223
- Saya tinggal di sana
- Baiklah.

574
00:29:08,323 --> 00:29:10,058
- Baiklah.
- apakah ini kamarmu disini?

575
00:29:10,158 --> 00:29:12,427
- Ini kamarku
- indah sekali

576
00:29:12,527 --> 00:29:14,196
Terima kasih. 
Ini tidak bersih.

577
00:29:14,296 --> 00:29:16,398
- Oke, sekarang dimana dapurnya?
- Ayo pergi ke sana.

578
00:29:16,498 --> 00:29:18,133
- ada di sana 
Lanjutkan.
- saya comin '

579
00:29:18,233 --> 00:29:20,101
Jangan memaksaku.

580
00:29:20,201 --> 00:29:22,537
Kami melihat ini. 
Ini adalah
ruang makan. 
Warnanya kuning

581
00:29:22,637 --> 00:29:25,273
Warnanya kuning 
Ini kuning cerah!

582
00:29:25,373 --> 00:29:26,942
Ini bagus, Mama, ya?

583
00:29:27,042 --> 00:29:29,477
Ya, itu bukan cawanku
teh, tapi kau tahu

584
00:29:29,577 --> 00:29:31,880
- Serambi belakang dan semuanya.
- Bibi Madea, kamu menyukainya?

585
00:29:31,980 --> 00:29:34,783
- Ya, lihatlah semua binatangnya.
- Itu sangat bagus. 
Iya nih.

586
00:29:34,883 --> 00:29:36,852
Mintalah pria itu untuk membawa
belanjaan di.

587
00:29:36,952 --> 00:29:39,521
- Mereka ada di bagasi mobil.
- Namanya Conner.

588
00:29:39,621 --> 00:29:43,391
Aku tidak suka kamu bangun
di sini bersamanya sendiri

589
00:29:43,491 --> 00:29:45,894
Apa yang seharusnya Oliver pikirkan,
kamu tinggal dengan laki-laki?

590
00:29:45,994 --> 00:29:48,063
Kenapa aku harus peduli apa pendapat Oliver?

591
00:29:48,163 --> 00:29:50,565
- Anda harus 
Dia masih menginginkanmu
- Mama, tolong

592
00:29:50,665 --> 00:29:52,334
Tidak, dan Anda masih menginginkannya.

593
00:29:52,434 --> 00:29:54,669
Saya tahu itu. 
Aku punya perasaan itu.

594
00:29:54,769 --> 00:29:57,239
Saya ingin beberapa grandbabies.
Tunggu apa lagi

595
00:29:57,339 --> 00:29:59,741
Eileen, berhenti mencampuri urusan gadis itu.

596
00:29:59,841 --> 00:30:03,252
Baik? 
Anda berada dalam bisnis setiap orang.
Tinggalkan anak ini saja

597
00:30:03,812 --> 00:30:05,981
Kamu telah berbicara
sejak kita masuk mobil.

598
00:30:06,081 --> 00:30:09,317
Kamu bicara terlalu banyak, Eileen. 
Silahkan,
Diam sebentar sebentar disini.

599
00:30:09,417 --> 00:30:11,152
Tinggalkan anak ini sendiri.
Dia menjalani hidupnya.

600
00:30:11,252 --> 00:30:14,128
Dia senang di sini di
bertani bermain MacDonald Tua.

601
00:30:24,933 --> 00:30:26,568
- Lagi?
- Hanya belanjaan.

602
00:30:26,668 --> 00:30:28,136
Baiklah.

603
00:30:28,236 --> 00:30:30,316
- Hai.
- Wow.

604
00:30:31,239 --> 00:30:33,819
- Senang bertemu denganmu, Lacey.
- Yeah, kamu juga

605
00:30:34,542 --> 00:30:37,045
Biarkan aku meletakkan ini,
dan aku akan siap untuk pergi ke sekolah.

606
00:30:37,145 --> 00:30:38,553
- Yeah.
- Baiklah?

607
00:30:43,385 --> 00:30:46,021
Jadi, Anda tidak memberi tahu saya
pacarmu datang

608
00:30:46,121 --> 00:30:48,390
SMA. 
Non-faktor, percayalah.

609
00:30:48,490 --> 00:30:50,592
Ibuku ... aku tidak percaya
dia baru saja muncul.

610
00:30:50,692 --> 00:30:52,727
Dan orang tua Anda sedang dalam perjalanan.

611
00:30:52,827 --> 00:30:56,298
Ya. 
Akan segera menyusul
Anda kembali dari sekolah.

612
00:30:56,398 --> 00:30:58,600
Aku tahu. 
Apa yang akan kita lakukan?

613
00:30:58,700 --> 00:31:00,438

Anda lebih baik memikirkan sesuatu.

614
00:31:01,603 --> 00:31:04,343
- Baby ...
- Pacar.

615
00:31:06,107 --> 00:31:08,543
- Apakah Anda siap untuk pergi?
- Ya tentu.

616
00:31:08,643 --> 00:31:12,414
Tahan. 
Tahan. 
aku mendengar
seseorang berkata, "Pergilah." 
Oh Tuhan.

617
00:31:12,514 --> 00:31:14,683
Bawa aku kemana saja 
saya harus
pergi dari ibumu

618
00:31:14,783 --> 00:31:17,085
Aku akan pergi ke neraka dan kembali
untuk menjauh darinya

619
00:31:17,185 --> 00:31:19,087
Dia berbicara terlalu banyak.
Bisakah saya pergi dengan kalian?

620
00:31:19,187 --> 00:31:23,091
Baik. 
Mungkin Anda bisa mengawasi
kelas saya saat saya masuk ke pertemuan.

621
00:31:23,191 --> 00:31:25,560
Maafkan saya. 
Tonton kelasmu

622
00:31:25,660 --> 00:31:27,862
Dia ingin aku menonton
kelasnya 
Anak-anak?

623
00:31:27,962 --> 00:31:29,597
Anak, saya dan anak-anak
tidak akur

624
00:31:29,697 --> 00:31:31,199
Sekarang, coba saya lihat.

625
00:31:31,299 --> 00:31:32,600
Ankle-menggigit ...

626
00:31:32,700 --> 00:31:34,336
penyakit-membawa ...

627
00:31:34,436 --> 00:31:38,416
anak kecil Tuhan,
atau ibumu ...

628
00:31:39,808 --> 00:31:42,510
Setan, nyaring,
Diare wanita dari neraka.

629
00:31:42,610 --> 00:31:44,849
Kupikir aku akan pergi dengan anak-anak.
Puji Tuhan

630
00:31:45,914 --> 00:31:48,450
- Baiklah.
- Aku akan mengantarmu pulang dalam perjalanan pulang.

631
00:31:48,550 --> 00:31:50,518
Oke, tutup kopermu, nak.
Tutup koper Anda.

632
00:31:50,618 --> 00:31:52,287
Aku akan menemaninya.

633
00:31:52,387 --> 00:31:55,657
Tidak ada pelanggaran untuk kalian,
Karena ini mobil yang bagus.

634
00:31:55,757 --> 00:31:57,959
Tapi ini membawa kembali kenangan, Nak.

635
00:31:58,059 --> 00:32:00,996
Aku hamil 
Roti roti itu
bermain "Dashboard Light."

636
00:32:01,096 --> 00:32:04,165
Aku duduk di sana, dan aku terus
memukul kepalaku di roda kemudi itu.

637
00:32:04,265 --> 00:32:06,601
Itu hanya mengerikan.
Ini adalah saat yang mengerikan.

638
00:32:06,701 --> 00:32:09,070
Melihat. 
Pintu bahkan terdengar sama.

639
00:32:09,170 --> 00:32:12,574
Anak, ini hanya apa itu ...
Ya, itu membawa kembali kenangan.

640
00:32:12,674 --> 00:32:14,376
Menonton ini.

641
00:32:14,476 --> 00:32:16,611
Itulah yang biasa saya lakukan. 
Jatuhkan.

642
00:32:16,711 --> 00:32:20,348
Mobil itu dibangun untuk kenyamanan dan kenyamanan
dibangun untuk kecepatan, sama seperti aku.

643
00:32:20,448 --> 00:32:22,784
Ini truk yang bagus, tapi gimana caranya
Aku harus masuk ke sini?

644
00:32:22,884 --> 00:32:25,253
- Tarik jok belakang.
- Aku akan duduk di belakang 
Tahan.

645
00:32:25,353 --> 00:32:27,789
Tidak, kamu tidak perlu ...
Ya, cukup tarik kembali.

646
00:32:27,889 --> 00:32:30,792
Anda harus mendapatkan beberapa dari mereka
hal untuk membantu saya masuk ke sini

647
00:32:30,892 --> 00:32:33,561
Apakah ada sesuatu untuk ...
Tahan. 
Saya mendapatkannya.

648
00:32:33,661 --> 00:32:35,530
Ya, itu dia 
Masuklah.

649
00:32:35,630 --> 00:32:37,732
Wah, kamu harus mendapatkan mobil rendah di sini.

650
00:32:39,801 --> 00:32:42,303
- Kau membuatku marah
- Ulurkan tanganmu.

651
00:32:42,403 --> 00:32:45,882
- Sekarang tunggu terus
- Baiklah, aku menangkapmu

652
00:32:46,908 --> 00:32:50,145
- Selamat pagi kelas.
- Selamat pagi.

653
00:32:50,245 --> 00:32:53,915
Ini Bibi Mabel saya.
Tapi semua orang memanggilnya Madea.

654
00:32:54,015 --> 00:32:56,818
Saya harus pergi ke rapat
aula dengan Ms. Porter ...

655
00:32:56,918 --> 00:33:00,055
dan aku bertanya pada Miss Madea
untuk mengawasi Anda

656
00:33:00,155 --> 00:33:03,358
Sekarang, Anda tahu apa yang harus dilakukan dan
Anda tahu bagaimana berperilaku, bukan?

657
00:33:03,458 --> 00:33:04,993
Ya Bu.

658
00:33:05,093 --> 00:33:07,462
- Aku akan segera kembali. 
Terima kasih, Madea.
- Yeah, aku menyukainya

659
00:33:07,562 --> 00:33:10,098
Saya mencintai anak-anak berperilaku baik.
Indah sekali.

660
00:33:10,198 --> 00:33:11,936
Kalian terlihat sangat baik.

661
00:33:17,805 --> 00:33:21,209
Halo. 
Halo. 
Sekarang, Anda harus melakukannya
kembali ke anak-anak Stepford

662
00:33:21,309 --> 00:33:24,879
Jangan bertindak seperti Anda ... Jangan bertindak
seperti ini. 
Sekarang, tenanglah.

663
00:33:24,979 --> 00:33:28,616
Aku di sini 
Bantulah diri Anda sendiri.
Lakukan hal yang benar.

664
00:33:28,716 --> 00:33:31,219
- Anda termasuk dalam kelas ini?
- Ya Bu.

665
00:33:31,319 --> 00:33:33,855
- Baik. 
Siapa namamu?
- Bailey.

666
00:33:33,955 --> 00:33:35,523
Kebun istana? 
Baik. 
Baiklah, teruskan saja.

667
00:33:35,623 --> 00:33:38,693
Gurumu menyusuri lorong,
dan aku duduk untuknya. 
Silahkan duduk.

668
00:33:38,793 --> 00:33:40,595
Sebaiknya kau berharap dia kembali.

669
00:33:40,695 --> 00:33:43,799
Dia satu-satunya guru
itu menyukai kamu disini

670
00:33:47,035 --> 00:33:50,071
Jangan duduk di sisiku. 
Kamu sangat kotor

671
00:33:50,171 --> 00:33:52,440
Tinggalkan anak laki-laki itu sendirian. 
Dimana lagi
dia akan duduk 
Duduklah, nak.

672
00:33:52,540 --> 00:33:54,075
Duduk. 
Jangan khawatir tentang dia.

673

00:33:54,175 --> 00:33:57,579
Tidakkah kamu pernah memilih seseorang?
karena kamu bisa 
Apakah kamu mengerti?

674
00:33:57,679 --> 00:33:59,647
Mereka biasa melakukan itu padaku
Saat saya di TK.

675
00:33:59,747 --> 00:34:02,584
Karena saya setinggi enam kaki,
mereka semua ingin membicarakan aku

676
00:34:02,684 --> 00:34:05,086
Aku punya sosok penuh dan
kurva dan semua itu.

677
00:34:05,186 --> 00:34:07,555
Mereka ingin mengolok-olok saya.
Tapi aku tidak memilikinya.

678
00:34:07,655 --> 00:34:11,292
Kamu mengerti? 
Aku melawan.
Itu sebabnya saya berkulit keras.

679
00:34:11,392 --> 00:34:14,162
Anda mungkin harus melawan kadang-kadang.
Apakah kamu mengerti?

680
00:34:14,262 --> 00:34:18,299
Jangan khawatir tentang orang-orang ini
Disini mencoba membuat Anda merasa tidak enak.

681
00:34:18,399 --> 00:34:21,269
Anda harus bersikap baik kepada orang lain.
Lewatkan saja, niceness.

682
00:34:21,369 --> 00:34:23,271
- Apakah kamu mengerti?
- Ya Bu.

683
00:34:23,371 --> 00:34:27,008
Baiklah, saya akan menulis
nama saya di papan tulis ...

684
00:34:27,108 --> 00:34:29,745
jadi kalian semua akan tahu siapa namaku.

685
00:34:30,845 --> 00:34:33,050
Bukan kapur
Kalian tidak punya kapur?

686
00:34:33,982 --> 00:34:35,950
Tidak juga ada penghapus.
"Tidak ada penyebab ..."

687
00:34:36,050 --> 00:34:38,853
Baik. 
Saya tidak tahu
apa artinya semua itu

688
00:34:38,953 --> 00:34:42,262
Baiklah. 
Baik,
apa yang akan kita lakukan adalah ...

689
00:34:43,258 --> 00:34:44,759
Aku akan menceritakan sebuah cerita.

690
00:34:44,859 --> 00:34:48,496
Inilah kisah Natal.
Hari Natal.

691
00:34:48,596 --> 00:34:53,001
Inilah yang saya pelajari saat saya
pergi ke sekolah ... sekolah minggu

692
00:34:53,101 --> 00:34:57,411
Inilah kisah kelahirannya.

693
00:34:59,440 --> 00:35:02,177
Bayi kecil Yesus lahir.

694
00:35:02,277 --> 00:35:04,857
Dia lahir dari Perawan Maria ...

695
00:35:05,780 --> 00:35:09,717
J. Blige, dan saat Mary sedang tur ...

696
00:35:09,817 --> 00:35:11,619
dia bertemu orang ini bernama Joe ...

697
00:35:11,719 --> 00:35:13,688
Manganiello, yang memainkan werewolf.

698
00:35:13,788 --> 00:35:16,391
Dan dia jatuh cinta padanya.
Dia berkata, "Joe.

699
00:35:16,491 --> 00:35:18,826
Aku adalah istrimu-ist.

700
00:35:18,926 --> 00:35:21,696
Dan kesucian itu menimpa saya ...

701
00:35:21,796 --> 00:35:24,206
dan aku akan punya bayi-ist. "

702
00:35:25,600 --> 00:35:29,003
Dan Joe berkata, "Benarkah?"

703
00:35:29,103 --> 00:35:31,172
Mereka tidak tahu harus berbuat apa.

704
00:35:31,272 --> 00:35:33,241
Jadi dia melanjutkan dan tinggal bersamanya ...

705
00:35:33,341 --> 00:35:36,711
dan mereka melanjutkan karena mereka
mengharapkan anak suci

706
00:35:36,811 --> 00:35:38,279
Betul.

707
00:35:38,379 --> 00:35:42,784
Dan Alkitab mengatakan di
kedua "Deuteronomo" ...

708
00:35:42,884 --> 00:35:47,889
bahwa ketika dia datang ke bumi ...

709
00:35:47,989 --> 00:35:51,726
dia datang melalui Perawan ...
piña colada

710
00:35:51,826 --> 00:35:53,795
Dan saat dia di sana ...

711
00:35:53,895 --> 00:35:56,831
mereka mencoba mencari
di suatu tempat untuk memiliki bayi ...

712
00:35:56,931 --> 00:36:00,668
tapi mereka terus pergi ke semua hotel ini,
dan tidak akan ada satupun dari mereka membiarkan mereka masuk

713
00:36:00,768 --> 00:36:02,704
Marriott. 
Tutup pintunya.

714
00:36:02,804 --> 00:36:04,939
Hilton. 
Tutup pintunya.

715
00:36:05,039 --> 00:36:07,675
Mencoba untuk pergi ke Ritz-Carlton,
Mereka berkata, "Anda tidak termasuk di sini."

716
00: 36: 07,775 - & gt; 00: 36: 10.000
Semua orang baru saja mengeluarkannya.
Mereka pergi ke Motel 6.

717
00:36:10,000 --> 00:36:10,745
 

718
00:36:10,745 --> 00:36:10,845
 
719
00:36:10,845 --> 00:36:14,449
 

720
00:36:14,449 --> 00:36:15,516
 

721
00:36:15,516 --> 00:36:18,019
 

722
00:36:18,019 --> 00:36:18,119
 

723
00:36:18,119 --> 00:36:20,788
 

724
00:36:20,788 --> 00:36:20,888
 
725
00:36:20,888 --> 00:36:22,000
 

726
00:36:22,000 --> 00:36:22,890
Bus MARTA lewat,
bahkan tidak akan menjemputnya ...

727
00:36:22,990 --> 00:36:25,760
untuk membawanya ke tempat suci
kota Birmingham.

728
00:36:25,860 --> 00:36:29,831
Dan saat dia duduk di sana,
dia pergi ke pekerja.

729
00:36:29,931 --> 00:36:32,000
Dan saat dia mulai bekerja ...

730
00:36:32,100 --> 00:36:34,068
Seekor anjing manggis berjalan di sampingnya.

731
00:36:34,168 --> 00:36:37,639
Lihatlah, Tuhan akan mengirimimu seekor anjing kapan
Anda membutuhkannya, bahkan jika Anda tidak melakukannya.

732
00:36:37,739 --> 00:36:39,707
Dan anjing itu berkata,
"Apa yang salah denganmu?"

733

00:36:39,807 --> 00:36:43,611
Dan saat dia duduk di sana,
dia punya bayi itu ...

734
00:36:43,711 --> 00:36:46,681
dan bayi itu datang
di samping anjing mangy itu.

735
00:36:46,781 --> 00:36:49,984
Itu sebabnya mereka bilang dia
lahir di mangy.

736
00:36:50,084 --> 00:36:52,220
Haleluya. 
Biarkan Tuhan menggunakan ya.

737
00:36:52,320 --> 00:36:55,356
Oke, begitulah kisah bayi Yesus.
Itulah versi hip-hop.

738
00:36:55,456 --> 00:36:58,901
Saya senang saya pergi ke gereja
dan ke sekolah minggu 
Baik.

739
00:37:00,061 --> 00:37:02,072
Dimana dompet saya?

740
00:37:03,865 --> 00:37:05,876
Dimana dompet saya?

741
00:37:07,368 --> 00:37:09,270
Kalian tidak melihat apa
terjadi pada dompet saya

742
00:37:09,370 --> 00:37:11,005
Aku akan menceritakan cerita lain.

743
00:37:11,105 --> 00:37:13,241
Inilah kisah hari Minggu Paskah.

744
00:37:13,341 --> 00:37:16,144
Yesus digantung
antara dua pencuri.

745
00:37:16,244 --> 00:37:18,746
Salah satunya adalah Baranibus dan
Yang lainnya adalah Dinosaurus.

746
00:37:18,846 --> 00:37:20,983
Seseorang lebih baik menemukan
dompet saya sekarang

747
00:37:23,017 --> 00:37:26,087
- Yang harus kita lakukan adalah menandatangani hal itu?
- Iya nih.

748
00:37:26,187 --> 00:37:28,456
Lacey memberitahuku bahwa kamu membutuhkannya
uang itu segera

749
00:37:28,556 --> 00:37:31,192
Jadi saya berbicara dengan atasan saya dan
mendapatkan uang di muka

750
00:37:31,292 --> 00:37:33,372
Kami berdua sangat yakin kita akan melakukannya
mendapatkan sponsor

751
00:37:34,295 --> 00:37:35,863
Ada apa untukmu

752
00:37:35,963 --> 00:37:39,400
Nah, perusahaan saya dibayar a
10% komisi oleh perusahaan.

753
00:37:39,500 --> 00:37:41,469
Anda mendapatkan seluruh 100 grand.

754
00:37:41,569 --> 00:37:44,305
Ini akan membantu kita dengan kekurangannya.

755
00:37:44,405 --> 00:37:46,841
- Apakah semuanya baik-baik saja, Wilbur?
- Ya, Yang Mulia

756
00:37:46,941 --> 00:37:50,022
Ini baik. 
Ini baik.

757
00:37:50,545 --> 00:37:52,625
Baiklah kalau begitu. 
Mari kita lakukan.

758
00:37:59,053 --> 00:38:01,622
Hebat. 
Ini dia.

759
00:38:01,722 --> 00:38:04,826
Sekarang, kita akan membawa para sponsor turun
ke Yobel untuk foto op.

760
00:38:04,926 --> 00:38:07,563
- Itu saja yang kita minta
- Tentu saja.

761
00:38:08,496 --> 00:38:09,964
- Terima kasih, Nak.
- kamu mengerti

762
00:38:10,064 --> 00:38:11,632
Terima kasih banyak.

763
00:38:11,732 --> 00:38:13,968
Anda tidak tahu bagaimana caranya
Kami sangat membutuhkan ini.

764
00:38:14,068 --> 00:38:16,170
- Dengan senang hati.
- Lacey

765
00:38:16,270 --> 00:38:19,351
- Terima kasih.
- Ini juga kotaku

766
00:38:20,274 --> 00:38:21,853
Senang bisa membantu.

767
00:38:23,077 --> 00:38:24,412
- Terima kasih.
- Terima kasih.

768
00:38:24,512 --> 00:38:26,091
Setelah kamu.

769
00:38:27,582 --> 00:38:29,050
Ini dia.

770
00:38:29,150 --> 00:38:32,060
Anda tidak tahu berapa banyak
Anda baru saja membantu kami. 
Maksudku...

771
00:38:32,653 --> 00:38:35,734
Itu adalah kesenangan saya.
Aku senang bisa membantu.

772
00:38:37,325 --> 00:38:39,660
- Terima kasih lagi.
- kamu mengerti

773
00:38:39,760 --> 00:38:41,963
- ini
- Apa ini?

774
00:38:42,063 --> 00:38:44,732
- Ini hadiah Natalmu
- Tidak. Aku tidak bisa mengambil itu.

775
00:38:44,832 --> 00:38:47,268
- Tentu kamu bisa.
- aku benar-benar tidak bisa

776
00:38:47,368 --> 00:38:49,778
Kamu sudah selesai
cukup bagi kita 
Terima kasih.

777
00:38:53,941 --> 00:38:55,243
Apa yang sedang kamu lakukan?

778
00:38:55,343 --> 00:38:57,548
Ibumu memberitahuku dia
Kupikir kau merindukanku

779
00:38:59,213 --> 00:39:02,884
Dengar, aku tahu kita adalah anak-anak,
tapi aku masih memikirkanmu.

780
00:39:02,984 --> 00:39:04,886
Dengar, Oliver,
itu sudah lama sekali ...

781
00:39:04,986 --> 00:39:07,355
- dan aku benar-benar harus memberitahumu ...
- Lacey!

782
00:39:07,455 --> 00:39:09,690
- masuk ke sini 
Cepat!
- Permisi.

783
00:39:09,790 --> 00:39:11,369
Cepat!

784
00:39:11,959 --> 00:39:13,594
Ada wanita aneh di sini.

785
00:39:13,694 --> 00:39:15,730
Apa yang mereka lakukan kembali pada hari itu ...

786
00:39:15,830 --> 00:39:17,198
Lacey, siapa ini?

787
00:39:17,298 --> 00:39:19,634
- Bibiku Madea.
- Hai.

788
00:39:19,734 --> 00:39:21,068
Apa yang sedang kamu lakukan?

789
00:39:21,168 --> 00:39:24,272
Aku hanya mengajarkan ini
anak-anak pelajaran tentang Yesus ...

790
00:39:24,372 --> 00:39:26,808
sejak dia lahir
sampai saat dia meninggal di Bumi.

791
00:39:26,908 --> 00:39:29,444
Dia mencoba mencuri dompet saya, tapi saya
Mengajari dia pelajaran. 
Ini dia.

792
00:39:29,544 --> 00:39:32,980
Sekarang Anda telah dinobatkan
Natal ... Pujian. 
Haleluya.

793
00:39:33,080 --> 00:39:35,416
- Aku mendapatkannya, bukan? 
Aku mendapatkannya, Bailey.
- Ya Bu.

794
00:39:35,516 --> 00:39:38,553
'Permisi. 
Oliver, bawa aku ke rumah.
Aku keluar dari sini.

795
00:39:38,653 --> 00:39:40,455
Kita akan bicara saat aku mendapatkannya
kembali untuk Yobel.

796
00:39:40,555 --> 00:39:43,727

Lucy. 
Bagaimana Anda bahkan ...
Bagaimana dia ...

797
00:39:47,061 --> 00:39:49,141
Pohon itu bagus sekali.

798
00:40:08,549 --> 00:40:10,017
- Halo sayang.
- Hei

799
00:40:10,117 --> 00:40:12,119
- apakah mereka sudah sampai?
- tidak

800
00:40:12,219 --> 00:40:14,789
Aku bergegas pulang. 
Bagaimana kabar ibuku?

801
00:40:14,889 --> 00:40:17,291
Saya tidak tahu 
Dia hanya
kata dua kata untukku

802
00:40:17,391 --> 00:40:19,227
Anda memikirkan bagaimana Anda
akan menangani ini belum?

803
00:40:19,327 --> 00:40:21,162
Tidak. Anda bisa
berbicara dengan orang tuamu?

804
00:40:21,262 --> 00:40:22,841
Tidak, tidak ada ponsel.

805
00:40:24,932 --> 00:40:27,672
Kurasa aku harus diajak bicara
mereka sekarang karena mereka ada di sini

806
00:40:29,770 --> 00:40:31,739
- Hei, hai!
- Hai, kamu!

807
00:40:31,839 --> 00:40:33,708
Hei, hei! 
Lihat dirimu!

808
00:40:33,808 --> 00:40:35,615
Jangan pergi ke mana-mana.

809
00:40:36,877 --> 00:40:38,513
Aku akan mendapatkan ibumu

810
00:40:38,613 --> 00:40:41,349
- saya terlihat baik-baik saja
- Yeah, kamu terlihat hebat

811
00:40:41,449 --> 00:40:43,484
- Anak! 
Putra!
- Mama! 
Ayah!

812
00:40:43,584 --> 00:40:45,288
Lihat dirimu!

813
00:40:45,886 --> 00:40:47,624
Ayah, bukan pelukan beruang!

814
00:40:48,923 --> 00:40:50,892
Orang tua Anda masih mengerti, bukan?

815
00:40:50,992 --> 00:40:53,361
Lihatlah saya Grizzly Adams.

816
00:40:53,461 --> 00:40:56,838
Lihat dirimu. 
Kamu lihat
seperti orang gunung

817
00:40:57,632 --> 00:41:00,701
Hei, Nak, lihat ini? 
Ini bukan lemak.
Ini semua kulup.

818
00:41:00,801 --> 00:41:02,870
Buddy, berhenti. 
Jangan mulai begitu awal.

819
00:41:02,970 --> 00:41:04,705
- Anda pasti Lacey.
- Iya nih.

820
00:41:04,805 --> 00:41:06,374
Lihat dirimu!

821
00:41:06,474 --> 00:41:08,109
- Astaga!
- Anda menurunkannya

822
00:41:08,209 --> 00:41:10,845
Kamu tidak harus istirahat
dia dan mematahkan lehernya

823
00:41:10,945 --> 00:41:13,114
Beri dia sedikit dorongan
ke flapjacks sana

824
00:41:13,214 --> 00:41:16,183
Dia akan menurunkanmu
Dimana sopan santun saya?

825
00:41:16,283 --> 00:41:19,353
Aku adalah mama Conner.
Silahkan hubungi saya Mrs Williams.

826
00:41:19,453 --> 00:41:21,856
- Hai.
- aku kiddin '! 
Kamu...

827
00:41:21,956 --> 00:41:25,003
Panggil aku Kim atau Mama
Jangan panggil aku terlambat untuk makan malam.

828
00:41:25,526 --> 00:41:26,994
Aku mencambukmu

829
00:41:27,094 --> 00:41:29,397
- Lihat betapa cantiknya. 
Dia sangat cantik.
- Terima kasih.

830
00:41:29,497 --> 00:41:32,066
Dia bahkan lebih cantik dari pada
Aku pernah bisa membayangkan.

831
00:41:32,166 --> 00:41:34,201
Terima kasih.

832
00:41:34,301 --> 00:41:37,004
Senang sekali bisa bertemu denganmu.

833
00:41:37,104 --> 00:41:38,573
Kamu juga.

834
00:41:38,673 --> 00:41:40,141
Lihatlah tempat ini.

835
00:41:40,241 --> 00:41:42,577
Itu indah.
Tempat ini luar biasa.

836
00:41:42,677 --> 00:41:45,947
Ibu dan ayahku ...
Maaf. 
Maafkan saya.

837
00:41:46,047 --> 00:41:48,449
Mereka pasti sudah begitu
sangat bangga. 
Terima kasih.

838
00:41:48,549 --> 00:41:50,185
- Terima kasih.
- Terima kasih mama.

839
00:41:50,951 --> 00:41:53,220
Aku sangat kesal saat aku
mendengar Anda berdua kawin lari.

840
00:41:53,320 --> 00:41:55,723
Kupikir mungkin begitu
datang ke Louisiana ...

841
00:41:55,823 --> 00:41:58,559
dan naik bayou untuk
Swamp Manor untuk memasangnya.

842
00:41:58,659 --> 00:42:01,929
Kami akan melemparimu
seperti shindig 
Kamu tahu itu.

843
00:42:02,029 --> 00:42:03,998
Hei, aku senang kalian berdua kawin lari.

844
00:42:04,098 --> 00:42:06,400
Kamu telah menyelamatkanku
sebuah beban uang.

845
00:42:06,500 --> 00:42:07,969
Jadi saya menghargainya.

846
00:42:08,069 --> 00:42:10,204
Anda sudah cukup banyak menghabiskannya
uang pada saya sudah, Ayah.

847
00:42:10,304 --> 00:42:12,607
- Aku senang kau tahu itu
- Sayang, kami mencintaimu

848
00:42:12,707 --> 00:42:14,742
Apa saja yang kamu mau, anakku 
Apa pun.

849
00:42:14,842 --> 00:42:16,077
Baik...

850
00:42:16,177 --> 00:42:17,813
Apakah kamu sudah makan?

851
00:42:19,547 --> 00:42:21,627
Tidak tapi...

852
00:42:22,583 --> 00:42:24,485
Bagus, karena aku tertangkap
Makan malam Natal.

853
00:42:24,585 --> 00:42:25,987
Tertangkap

854
00:42:26,087 --> 00:42:30,260
Kita akan memiliki potpie possum panas.
Aku akan berhasil.

855
00:42:30,925 --> 00:42:32,927
Ini baik. 
Kerak kerak yang bagus.

856
00:42:33,027 --> 00:42:34,495
Akan memiliki sup possum ...

857
00:42:34,595 --> 00:42:37,131
dan pamanmu DeWayne selesai
Aku mendapat petir putih.

858
00:42:37,231 --> 00:42:39,367
Ini, biarkan aku mengambil ini, Ayah.

859
00:42:39,467 --> 00:42:41,969
Sebenarnya, Lacey adalah seorang vegetarian.

860
00:42:42,069 --> 00:42:45,039
Dia seorang vegetarian? 
Di pertanian.

861
00:42:45,139 --> 00:42:47,108
- Sayang, itu pastinya sulit.
- Itu tidak berarti apa-apa.

862
00:42:47,208 --> 00:42:50,645
Kami Baptis, dan kami masih suka a
rebus bagus sekali sesekali.

863
00:42:50,745 --> 00:42:53,848
Tidak, Buddy. 
Itu berarti
dia tidak makan daging

864
00:42:53,948 --> 00:42:57,118
- Dia tidak makan daging
- Oh, kamu tahu jauh-jauh.

865
00:42:57,218 --> 00:42:59,186
- Ayah
- Tidak ada yang salah dengan itu.

866
00:42:59,286 --> 00:43:01,455
Saya suka tahu perempat. 
Tuhan memberkati Anda.

867
00:43:01,555 --> 00:43:03,524
Yang saya katakan, Nak,
jika dia tidak makan daging ...

868
00:43:03,624 --> 00:43:07,171
itu mungkin hal yang buruk saat itu
Datang ke bagian anatomi tertentu.

869
00:43:07,762 --> 00:43:11,098
Mama, bisa tolong ... maafkan aku

870
00:43:11,198 --> 00:43:13,000
Kami baru saja bertemu dengannya. 
Sekarang, berhenti.

871
00:43:13,100 --> 00:43:15,536
- Mulai lamban, oke?
- Aku hanya bercanda.

872
00:43:15,636 --> 00:43:17,104
Maafkan saya. 
Dia gila.

873
00:43:17,204 --> 00:43:19,273
Apa yang sedang kita lakukan?
Di sini semua berdebu?

874
00:43:19,373 --> 00:43:22,510
Ayo masuk dan dapatkan
makan kami 
Aku starvin '

875
00:43:22,610 --> 00:43:25,479
Aku membawakanmu rempah-rempah
dari kebun Bibi Tutu Anda.

876
00:43:25,579 --> 00:43:27,048
- Baik. 
Mama...
- Anda akan mencintai mereka.

877
00:43:27,148 --> 00:43:29,784
- Biarkan aku mendapatkan itu
- Tunggu sebentar.

878
00:43:29,884 --> 00:43:32,362
Mama Lacey adalah masak '.

879
00:43:32,787 --> 00:43:34,755
Lacey's ma ... Dia di sini?

880
00:43:34,855 --> 00:43:36,290
- Ibumu ada di sini sekarang?
- Iya nih.

881
00:43:36,390 --> 00:43:38,793
- Ibunya ada di sini, Buddy.
- Hei, hai! 
Baiklah.

882
00:43:38,893 --> 00:43:40,628
Sepertinya kita dapatkan
untuk memenuhi mertua.

883
00:43:40,728 --> 00:43:42,997
Sebenarnya, kita agak bermasalah.

884
00:43:43,097 --> 00:43:44,365
Apa masalahnya?

885
00:43:44,465 --> 00:43:46,670
Lacey tidak memberitahunya
mama bahwa kita sudah menikah

886
00:43:47,268 --> 00:43:49,370
- Apa?
- Kenapa kamu tidak memberitahunya?

887
00:43:49,470 --> 00:43:50,638
Baik...

888
00:43:50,738 --> 00:43:53,307
Ibuku bermimpi
untuk seluruh hidupku ...

889
00:43:53,407 --> 00:43:56,488
dan Conner tidak ada dalam mimpi itu.

890
00:43:58,879 --> 00:44:00,347
Maafkan saya. 
Saya lakukan ...

891
00:44:00,447 --> 00:44:03,417
- Saya tidak mengerti
- saya rasa saya lakukan 
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada anda.

892
00:44:03,517 --> 00:44:06,791
Saat dia memimpikannya,
apakah mereka berwarna atau hitam-putih?

893
00:44:11,192 --> 00:44:13,329
Dia tidak menginginkanmu
dengan orang kulit putih

894
00:44:15,996 --> 00:44:18,332
Maafkan saya. 
Itu sangat buruk.

895
00:44:18,432 --> 00:44:20,401
Sayang, kami ajarkan
semua anak-anak kita ...

896
00:44:20,501 --> 00:44:22,670
"Jangan pernah melihat warna, lihat saja."

897
00:44:22,770 --> 00:44:26,073
- Tidakkah begitu, Conner?
- Betul.

898
00:44:26,173 --> 00:44:29,777
Sayang sekali dia tidak
tahu orang macam apa kamu

899
00:44:30,611 --> 00:44:32,379
Aku akan memberitahumu siapa dia.

900
00:44:32,479 --> 00:44:34,949
Selalu ajar dia
Lihatlah hati seorang wanita.

901
00:44:35,049 --> 00:44:37,118
Karena di situlah rak mereka hang.

902
00:44:37,218 --> 00:44:38,385
Ayah.

903
00:44:38,485 --> 00:44:40,621
Aku hanya kiddin '.
Dia punya rak yang bagus.

904
00:44:40,721 --> 00:44:42,456
Ibumu dulu punya rak yang bagus.

905
00:44:42,556 --> 00:44:45,659
Sekarang dia membungkuk, hanya terlihat
seperti dia punya split 7-10.

906
00:44:45,759 --> 00:44:48,195
- Apa maksudnya itu?
- Ini adalah istilah bowling.

907
00:44:48,295 --> 00:44:50,498
- Saya tidak suka itu, Ayah.
- Saya juga tidak.

908
00:44:50,598 --> 00:44:53,934
Aku hanya kiddin '. 
Saya masih suka pergi ke
arena bowling sesekali.

909
00:44:54,034 --> 00:44:56,170
- Kamu seksi untukku
- Maukah kamu diam?

910
00:44:56,270 --> 00:44:58,973
Aku akan mulai membicarakannya
semua bagian Anda yang keriput dan kendor.

911
00:44:59,073 --> 00:45:02,211
- Ini seperti seekor kodok kalkun di sana.
- Itu sudah berakhir.

912
00:45:03,711 --> 00:45:06,883
Nah, sayang, Conner,
siapa dia pikir kamu

913
00:45:07,481 --> 00:45:09,219
Dia pikir saya adalah bantuan peternakan.

914
00:45:10,150 --> 00:45:12,787
- Nah, ada switcheroo.
- Bantuan peternakan

915
00:45:12,887 --> 00:45:15,456
Apa menurutmu kita harus pergi?
Saya pikir kita mungkin harus pergi.

916
00:45:15,556 --> 00:45:18,359
Aku tidak pergi ke mana-mana.
Neraka, aku baru saja sampai di sini.

917
00:45:18,459 --> 00:45:21,395
- Aku lelah. 
Saya mau segelas bir.
- Aku tidak ingin kalian pergi.

918
00:45:21,495 --> 00:45:23,939
Nah, apa yang harus kita lakukan?

919
00:45:25,165 --> 00:45:27,201
Bisakah kamu memberikan saya
ada waktu untuk memberitahunya?

920
00:45:27,301 --> 00:45:31,105
Maksudku, aku harus memutuskannya
dia lembut. 
Dia sangat sakit.

921
00:45:31,205 --> 00:45:33,407
- Oh tidak.
- Saya minta maaf.

922
00:45:33,507 --> 00:45:35,910
- Apa yang salah?
- Dia memiliki hati yang lemah.

923
00:45:36,010 --> 00:45:38,145
Kemudian dengan segala cara, Anda hanya ...

924

00:45:38,245 --> 00:45:40,481
luangkan waktumu dan katakan
dia saat kamu sudah siap

925
00:45:40,581 --> 00:45:42,416
- Terima kasih.
- Baik.

926
00:45:42,516 --> 00:45:45,219
Kami tidak menginginkan ticker-nya
tock out pada Anda di sini

927
00:45:45,319 --> 00:45:47,087
- Kita akan berperilaku baik.
- Yeah.

928
00:45:47,187 --> 00:45:48,923
- kamu tahu apa kita akan
- Apa?

929
00:45:49,023 --> 00:45:51,525
- Orangtua bantuan
- Betul. 
Orangtua bantuan.

930
00:45:51,625 --> 00:45:54,562
- "Dapatkah saya mendapatkan sesuatu?"
- Ayo masuk

931
00:45:54,662 --> 00:45:56,964
- Ayolah.
- Ayah, berperilaku.

932
00:45:57,064 --> 00:45:59,867
Aku akan bersikap 
Seperti banteng di rodeo.

933
00:45:59,967 --> 00:46:02,670
- Apakah kamu melukis ini? 
Ini luar biasa
- saya mulai

934
00:46:02,770 --> 00:46:04,672
- Masih butuh kerja.
- Kamu dimana?

935
00:46:04,772 --> 00:46:06,774
Aku yakin rumah ini menjalankannya
dalam angka ganda.

936
00:46:06,874 --> 00:46:08,242
- Hei, Madea.
- Hei!

937
00:46:08,342 --> 00:46:10,344
- Ini ibuku, Kim.
- Apa kabar'?

938
00:46:10,444 --> 00:46:12,346
- Senang berjumpa denganmu.
- Senang bertemu denganmu, Sedang.

939
00:46:12,446 --> 00:46:14,281
Dan inilah ayahku, Buddy.

940
00:46:14,381 --> 00:46:16,083
- Senang bertemu denganmu.
- Bagaimana kabarmu, Buddy?

941
00:46:16,183 --> 00:46:18,552
- Aku baik-baik.
- Saya melihat Anda membawa tas.

942
00:46:18,652 --> 00:46:20,231
Tidak, itu hanya istriku.

943
00:46:20,988 --> 00:46:24,358
Maafkan suamiku 
Dia adalah
hanya pantat kuda setengah.

944
00:46:24,458 --> 00:46:27,361
- tunggu 
Aku mencium bau cookin '.
- Ya, itu Eileen.

945
00:46:27,461 --> 00:46:29,496
- Ibunya sedang memasak disana.
- Dimana dia?

946
00:46:29,596 --> 00:46:31,799
Dia berada di dapur,
Tapi dia pergi ke halaman belakang.

947
00:46:31,899 --> 00:46:33,734
Ayolah. 
Duduk. 
Ambil beban.

948
00:46:33,834 --> 00:46:36,470
Ambil beban. 
Kalian duduk mantra.

949
00:46:36,570 --> 00:46:39,640
- Kalian ingin minum?
- Saya percaya saya akan memiliki sesuatu

950
00:46:39,740 --> 00:46:41,642
Aku suka kamu. 
Kamu wanita yang baik

951
00:46:41,742 --> 00:46:43,711
Jangan menggoda saya
di depan istrimu

952
00:46:43,811 --> 00:46:46,585
Jika saya mengatakan hal ini,
Anda tidak akan bisa menyingkirkannya.

953
00:46:47,514 --> 00:46:49,884
Aku akan menyuruhnya membayar uang sewanya,
catatan mobil dan lainnya.

954
00:46:49,984 --> 00:46:51,654
Saya dari sekolah lama.

955
00:46:52,586 --> 00:46:54,388
Percayalah, dia tidak bisa menahannya.

956
00:46:54,488 --> 00:46:56,991
Dan jika Anda bisa berdiri dia,
Anda dipersilahkan untuk dia, kan?

957
00:46:57,091 --> 00:46:59,360
- Hei, Conner, ambilkan bir.
- Ya pak.

958
00:46:59,460 --> 00:47:00,928
Nah, Miss Madea ...

959
00:47:01,028 --> 00:47:03,998
Sepertinya kita akan belanja
Makan malam Natal bersama tahun ini ...

960
00:47:04,098 --> 00:47:05,566
tapi jangan khawatir

961
00:47:05,666 --> 00:47:07,837
Kami tidak peduli kamu hitam.

962
00:47:10,037 --> 00:47:12,072
"Orang Afrika-Amerika," Buddy.

963
00:47:12,172 --> 00:47:15,075
Benar, terserah 
Amerika Afrika.

964
00:47:15,175 --> 00:47:17,478
Tidak apa-apa. 
Saya tidak peduli
bahwa kalian adalah Amerika kulit putih ...

965
00:47:17,578 --> 00:47:19,914
Angro ... Angrola-Saxon ...
Saksofon.

966
00:47:20,014 --> 00:47:23,254
Saya tidak peduli 
Itu tidak penting
semua yang kalian anggap Anglo-Saxophonists.

967
00:47:24,018 --> 00:47:25,519
Saya suka dia.

968
00:47:25,619 --> 00:47:28,055
Dia punya selera humor yang bagus
dan kaki yang besar dan kokoh itu.

969
00:47:28,155 --> 00:47:31,392
Anda perlu rasa yang baik
humor dengan kelompok ini disini

970
00:47:31,492 --> 00:47:33,961
- Ini, Ayah, bir 
Minumlah.
- Menghargai itu.

971
00:47:34,061 --> 00:47:37,231
- Tolong, minum.
- Aku akan memberitahumu apa, Nak

972
00:47:37,331 --> 00:47:39,667
Gadis terakhir kamu
begitu dadgum jelek ...

973
00:47:39,767 --> 00:47:41,869
anjing saya menangkupkan kakinya
dan menutup bola matanya.

974
00:47:41,969 --> 00:47:44,709
Oh hentikan. 
Dia mengerikan!

975
00:47:45,706 --> 00:47:49,576
"Dia menutup bola matanya." 
Itu jelek sekali.

976
00:47:49,676 --> 00:47:53,280
Maafkan aku suamiku
Dia adalah pelawak wannabe.

977
00:47:53,380 --> 00:47:54,848
Anda bukan Jeff Foxworthy.

978
00:47:54,948 --> 00:47:57,484
Nah, saya mencoba untuk menjadi,
tapi siapa yang bisa? 
Siapa bisa?

979
00:47:57,584 --> 00:48:00,754
Apakah Anda mendengar yang tentang
dua rabbi dan dude hitam?

980
00:48:00,854 --> 00:48:02,589
- Ayah
- Tidak.

981
00:48:02,689 --> 00:48:05,159
Apakah Anda mendengar yang tentang
peluru nyasar yang membunuh redneck ...

982
00:48:05,259 --> 00:48:07,461
untuk menceritakan kisah tentang
rabbi dan dude hitam?

983
00:48:07,561 --> 00:48:09,140
Ini lucu

984
00:48:10,531 --> 00:48:12,800

Aku mendapatkannya, bukan? 
Aku mendapatkannya

985
00:48:12,900 --> 00:48:15,844
- Kalian mendapatkan pantatmu.
- Saya suka dia. 
Saya lakukan

986
00:48:16,837 --> 00:48:19,042
Saya juga. 
Dia suka digantung.

987
00:48:20,641 --> 00:48:22,609
Tidak, tidak akan menjadi no
berkeliaran di sini sekarang

988
00:48:22,709 --> 00:48:24,745
Tidak, dia tidak bermaksud begitu.
Maksudnya itu ...

989
00:48:24,845 --> 00:48:27,548
Kamu menenangkan neraka?
Anda sangat benar secara politis.

990
00:48:27,648 --> 00:48:29,450
Mereka bersenang-senang.
Saya juga bersenang-senang.

991
00:48:29,550 --> 00:48:31,926
Saya tidak tersinggung.
Sial, aku mendapat pistol.

992
00:48:32,853 --> 00:48:35,189
Aku tahu dia tahu itu.
Izinkan saya menanyakan ini.

993
00:48:35,289 --> 00:48:36,757
Anda tahu Oprah?

994
00:48:36,857 --> 00:48:38,659
Sayang, saya sudah bilang ...

995
00:48:38,759 --> 00:48:41,161
semua orang kulit hitam tidak
tentu saling mengenal.

996
00:48:41,261 --> 00:48:46,300
- Bisa saja membodohi saya
- Apa aku terlihat seperti Paul Bunyan atau apa?

997
00:48:46,400 --> 00:48:50,414
Sebenarnya, Anda pasti melakukannya.
Dan Jolly Green Giant juga. 
Ho-ho-ho.

998
00:48:51,071 --> 00:48:53,741
- Farmhand, tolong bantu saya
- Namanya Conner.

999
00:48:53,841 --> 00:48:54,875
Wah!

1000
00:48:54,975 --> 00:48:57,011
Saya pikir pohon itu ...

1001
00:48:57,111 --> 00:48:59,079
akan terlihat bagus disini

1002
00:48:59,179 --> 00:49:01,348
Jika Anda tidak keberatan saya butting di ...

1003
00:49:01,448 --> 00:49:04,785
Saya pikir itu akan terlihat benar-benar
cukup di sini oleh jendela ...

1004
00:49:04,885 --> 00:49:07,554
dan dengan cara itu semua
Orang yang lewat bisa menikmatinya.

1005
00:49:07,654 --> 00:49:10,224
Di situlah kami memilikinya setiap tahun.

1006
00:49:10,324 --> 00:49:12,793
- Dan siapa Anda?
- Itu pohon yang cantik

1007
00:49:12,893 --> 00:49:15,062
Aku ... aku ibu Conner.

1008
00:49:15,162 --> 00:49:18,641
Itu Kim dan itu Buddy.
Ini adalah orang tua Koroner.

1009
00:49:19,700 --> 00:49:22,903
Ini adalah Eileen. 
Aku ingin menjerit
Maksudku, Eileen.

1010
00:49:23,003 --> 00:49:27,975
Pohon untuk keluarga,
bukan untuk orang asing

1011
00:49:28,075 --> 00:49:30,077
Apa ini?
orang di sini

1012
00:49:30,177 --> 00:49:33,258
Mama, mereka datang berkunjung
Conner untuk Natal

1013
00:49:34,381 --> 00:49:39,353
Sangat? 
Hanya itu
seperti anak perempuanku

1014
00:49:39,453 --> 00:49:41,055
Aku mengangkatmu dengan benar.

1015
00:49:41,155 --> 00:49:45,592
Putriku selalu
baik dengan membantu bantuan

1016
00:49:45,692 --> 00:49:47,728
Iya nih.

1017
00:49:47,828 --> 00:49:50,531
- dimana kamu tinggal
- Kami berpikir untuk tinggal disini

1018
00:49:50,631 --> 00:49:53,267
Ya. 
Kami mengendarai semua
jalan dari Louisiana ...

1019
00:49:53,367 --> 00:49:56,004
untuk menghabiskan Natal
dengan Conner dan Lacey.

1020
00:49:57,004 --> 00:49:59,914
Ini akan menjadi sedikit sempit ...

1021
00:50:00,674 --> 00:50:02,412
tapi kita akan lakukan.

1022
00:50:04,311 --> 00:50:07,081
Madea dan aku akan berbagi kamar.

1023
00:50:07,181 --> 00:50:09,383
Anda, Buddy dan ...

1024
00:50:09,483 --> 00:50:10,551
Kim.

1025
00:50:10,651 --> 00:50:12,920
Kim, ambil ruangan lain ...

1026
00:50:13,020 --> 00:50:14,855
- dan Carver ...
- Conner.

1027
00:50:14,955 --> 00:50:16,256
- Itu yang aku katakan.
- Conner.

1028
00:50:16,356 --> 00:50:18,868
Ya, Carver, kamu bisa mengambil sofa.

1029
00:50:19,960 --> 00:50:22,329
Biarkan aku mendapatkan beberapa hiasan.

1030
00:50:22,429 --> 00:50:24,932
Baik. 
Saya hanya ...

1031
00:50:25,032 --> 00:50:28,402
Begitu banyak kenangan yang baru saja datang
kembali padaku di sini

1032
00:50:28,502 --> 00:50:32,473
Untuk memberitahumu, Lacey, ibuku,
dia mencintai tempat ini 
Dia melakukanya.

1033
00:50:32,573 --> 00:50:35,542
Saya sangat senang kalian semua datang
kembali ke sini untuk mengurusnya

1034
00:50:35,642 --> 00:50:37,050
SELAMAT DATANG.

1035
00:50:37,978 --> 00:50:40,114
Nah, putriku
membayar hipotek ...

1036
00:50:40,214 --> 00:50:42,449
jadi kuharap kamu bawa
di panen tahun ini.

1037
00:50:42,549 --> 00:50:44,952
Saya sudah bilang jangan beli peternakan ini.

1038
00:50:45,052 --> 00:50:48,989
Bendungan di utara menyebabkan banyak
masalah tahun ini bagi para petani.

1039
00:50:49,089 --> 00:50:52,693
Tapi Conner, dia punya dia yang baru
Sengatan jagung yang membutuhkan sedikit air.

1040
00:50:52,793 --> 00:50:54,428
Nah, bagaimana cara kerja itu, Conner?

1041
00:50:54,528 --> 00:50:57,998
Saya belajar pertanian
di negara bagian New York

1042
00:50:58,098 --> 00:50:59,633
Apakah di situlah kalian berdua bertemu?

1043
00:50:59,733 --> 00:51:01,368
Ya. 
Dia brilian.

1044
00:51:01,468 --> 00:51:04,271
Memilikinya dari orang tuanya.
Berjalan di gen.

1045
00:51:04,371 --> 00:51:07,641
Pada ilmu itu,
tidak begitu banyak bertani.

1046
00:51:07,741 --> 00:51:11,011
Jadi jenius, sedikit Einstein,
sedikit Stephen Hawkins.

1047
00:51:11,111 --> 00:51:14,114
Kami biasa memanggilnya

"Smarty Britches" saat dia masih kecil.

1048
00:51:14,214 --> 00:51:17,951
Jika Anda menaruh Viagra dalam hal itu
air pohon, itu akan tetap terjaga sepanjang tahun.

1049
00:51:18,051 --> 00:51:21,860
Sebaiknya Anda menaruh beberapa Viagra di air Anda.
Lihat apa yang terjadi dengan pohonmu

1050
00:51:25,192 --> 00:51:28,529
- Baiklah, ayo hiasi.
- Tidak terima kasih. 
Aku bisa mengaturnya.

1051
00:51:28,629 --> 00:51:31,431
Aku membawa beberapa hiasan
dari Atlanta ...

1052
00:51:31,531 --> 00:51:33,867
dan saya bekerja di salah satu
toko serba ada ...

1053
00:51:33,967 --> 00:51:36,203
Jadi saya tahu satu atau dua hal tentang rasa.

1054
00:51:36,303 --> 00:51:37,882
Dimana...

1055
00:51:38,305 --> 00:51:40,274
Darimana kamu mendapatkan pohon ini?

1056
00:51:40,374 --> 00:51:42,509
Maksudku, kamu cantik
Pohon Natal...

1057
00:51:42,609 --> 00:51:46,122
tepat di luar dapur
jendela dan tidak ada di rumah.

1058
00:51:48,315 --> 00:51:49,894
Apa yang salah?

1059
00:51:50,484 --> 00:51:52,553
Tolong jangan katakan itu
pohon kakekmu

1060
00:51:52,653 --> 00:51:54,154
Oh, ya Tuhan.

1061
00:51:54,254 --> 00:51:57,324
Mama, ada pita kuning
membungkus pohon itu?

1062
00:51:57,424 --> 00:51:59,265
Ya, dan aku memotongnya.

1063
00:52:00,761 --> 00:52:03,130
Permisi. 
Permisi.

1064
00:52:03,230 --> 00:52:04,934
Apa yang terjadi? 
Apa?

1065
00:52:05,932 --> 00:52:07,968
Ibu saya menanam pohon itu ...

1066
00:52:08,068 --> 00:52:10,546
untuk mengenang kakekku

1067
00:52:14,641 --> 00:52:16,843
Nah, bagaimana saya?
seharusnya tahu itu?

1068
00:52:16,943 --> 00:52:18,679
Ini tidak masuk akal. 
Lacey.

1069
00:52:18,779 --> 00:52:22,716
Apakah orang-orang ini datang?
kapan kamu membeli tanah ini

1070
00:52:22,816 --> 00:52:26,693
Inilah tanahmu sekarang.
Anda dapat melakukan apa yang Anda inginkan dengan itu.

1071
00:52:27,354 --> 00:52:29,089
Permisi.

1072
00:52:29,189 --> 00:52:30,657
Anda tidak terlihat begitu baik.

1073
00:52:30,757 --> 00:52:32,993
Merasa sedikit pusing.

1074
00:52:33,093 --> 00:52:34,995
Nah, duduklah saat itu. 
Duduk.

1075
00:52:35,095 --> 00:52:36,503
Baik.

1076
00:52:38,332 --> 00:52:41,068
Semua orang aneh ini
di rumah ini, begitulah adanya.

1077
00:52:41,168 --> 00:52:43,270
Bukan mereka orang,
itu kamu! 
Neraka, kamu!

1078
00:52:43,370 --> 00:52:46,440
Anda kehilangan pikiran sialan Anda.
Anda telah kehilangan pikiran sialan Anda!

1079
00:52:46,540 --> 00:52:50,210
Kapan pun Anda melihat seseorang dengan a
pita kuning di pohon, Eileen ...

1080
00:52:50,310 --> 00:52:52,946
pita kuning,
Itu berarti sebuah memoriam.

1081
00:52:53,046 --> 00:52:54,248
Tidakkah kamu tahu apa artinya itu?

1082
00:52:54,348 --> 00:52:56,717
Semua orang di Amerika tahu
apa itu memoriam adalah ...

1083
00:52:56,817 --> 00:52:58,819
saat kamu melihat warna kuning
pita di pohon sialan

1084
00:52:58,919 --> 00:53:00,487
Anda bekerja pada saraf saya.

1085
00:53:00,587 --> 00:53:03,890
Wanita malang itu mungkin menangis
Karena kau menebang pohon ayahnya.

1086
00:53:03,990 --> 00:53:05,959
Apa yang salah denganmu,
menebang pohon ayahnya?

1087
00:53:06,059 --> 00:53:08,128
Anda tahu apa yang akan terjadi?
Aku akan membuat ini polos.

1088
00:53:08,228 --> 00:53:10,130
Anda akan pergi tidur,
tergelincir menjadi koma ...

1089
00:53:10,230 --> 00:53:11,965
dan semua orang akan bertanya-tanya
apa yang terjadi denganmu.

1090
00:53:12,065 --> 00:53:14,635
Saya melakukannya. 
Ini Natal, sialan!

1091
00:53:14,735 --> 00:53:17,671
Saya tidak tahu, Buddy.
Saya tidak berpikir saya bisa mengatasi ini.

1092
00:53:17,771 --> 00:53:20,107
Saya tidak suka. 
Itu salah

1093
00:53:20,207 --> 00:53:24,211
Aku tidak bisa berpura-pura menjadi seseorang.
Aku bukan aktris. 
Aku bukan Reba.

1094
00:53:24,311 --> 00:53:27,080
Mungkin sebaiknya kita pergi saja.
Ayo berkemas dan pergi besok.

1095
00:53:27,180 --> 00:53:29,082
Tidak, kita tidak akan kembali ke rumah.
Kami tinggal di sini.

1096
00:53:29,182 --> 00:53:30,751
- ini hari natal
- Dan wanita itu ...

1097
00:53:30,851 --> 00:53:34,655
dia memotong pohon ingatan ayahku
dan bertindak seperti dia bahkan tidak peduli!

1098
00:53:34,755 --> 00:53:36,723
Sayang, aku tahu 
Itu berbau busuk. 
Saya mengerti.

1099
00:53:36,823 --> 00:53:38,792
Kamu tahu apa?
Kami akan memberimu pohon lain.

1100
00:53:38,892 --> 00:53:41,928
Aku ingin pohon itu. 
Saya ingin saya
pohon ayah 
Bagaimana dengan anak kita?

1101
00:53:42,028 --> 00:53:44,598
Conner hanya berdiri di sana dan tidak
katakan apapun kembali pada wanita ini

1102
00:53:44,698 --> 00:53:47,668
Dia hanya berpura-pura,
hanya mengatakan apa-apa untuk wanita ini.

1103
00:53:47,768 --> 00:53:51,538
Sayang, kamu kenal anak kami
Dia tidak bisa mengatakan tidak kepada siapa pun.

1104
00:53:51,638 --> 00:53:53,106
Biarkan dia mencari tahu.

1105
00:53:53,206 --> 00:53:54,941
- Anda ingin beberapa ini?
- Tidak sekarang.

1106
00:53:55,041 --> 00:53:58,178
- Anda tahu Anda menginginkan sebagian dari ini

- Bukan saya. 
Ini terlalu berat bagiku.

1107
00:53:58,278 --> 00:54:00,180
Ingat game itu kita
bermain saat kita masih kecil?

1108
00:54:00,280 --> 00:54:02,249
- Tanggal Misteri?
- Tidak, hantu dan si Damsel.

1109
00:54:02,349 --> 00:54:04,318
- kamu ingat itu?
- Buddy Williams ...

1110
00:54:04,418 --> 00:54:07,454
Kami tidak bermain ... Ini bukan
waktu atau tempat 
Jangan kamu berani

1111
00:54:07,554 --> 00:54:09,823
Pergilah mandi air dingin
dan turun dariku

1112
00:54:09,923 --> 00:54:11,792
Pergi buang susu pada hal itu.

1113
00:54:11,892 --> 00:54:14,472
Saya pikir saya meninggalkan tas saya di ...

1114
00:54:15,429 --> 00:54:17,509
salah satu tas saya disini

1115
00:54:23,003 --> 00:54:24,938
- Anda pikir dia melihat saya?
- Iya nih!

1116
00:54:25,038 --> 00:54:27,675
- Iya nih!
- Oh sial.

1117
00:54:30,477 --> 00:54:33,880
Bagaimana cara menghentikan diabetes sebelum memulai.
Itulah yang dibicarakan AARP.

1118
00:54:33,980 --> 00:54:36,060
Anda harus membaca ini,
ini cukup bagus

1119
00:54:47,881 --> 00:54:49,483
- Hai.
- Hei

1120
00:54:50,083 --> 00:54:51,821
Mendengar tentang sponsor?

1121
00:54:52,586 --> 00:54:54,555
Ya, baru tahu tentang itu.

1122
00:54:54,655 --> 00:54:57,124
- Kami mendapat masalah
- Apa itu?

1123
00:54:57,224 --> 00:54:59,463
Sponsor adalah Sheldon Construction.

1124
00:55:02,930 --> 00:55:05,666
Sama Sheldon Konstruksi yang dibangun
bendungan yang membuat kita semua gulung tikar?

1125
00:55:05,766 --> 00:55:09,177
- itu dia
- Tidak. 
Kamu melihat?

1126
00:55:10,270 --> 00:55:11,849
Luar biasa.

1127
00:55:16,892 --> 00:55:18,361
Eileen, apa yang kamu lakukan?

1128
00:55:18,461 --> 00:55:19,962
Aku tahu itu.

1129
00:55:20,062 --> 00:55:22,231
Dia ada di Ku Klux Klan.

1130
00:55:22,331 --> 00:55:23,910
Apa?

1131
00:55:24,400 --> 00:55:28,003
Dia memakai lembaran itu
Saat aku masuk kamar.

1132
00:55:28,103 --> 00:55:30,039
Mereka tidak
tidak ada Ku Klux Klan.

1133
00:55:30,139 --> 00:55:31,907
Aku melihat Klan hari ini.
Itu bukan Klan.

1134
00:55:32,007 --> 00:55:35,511
- Mereka mungkin mencoba untuk membuat tempat tidur.
- Aku tahu Klan saat melihatnya.

1135
00:55:35,611 --> 00:55:37,980
Itu dia pergi, bereaksi berlebihan,
seperti kamu selalu lakukan

1136
00:55:38,080 --> 00:55:40,558
- Ya, benar
- Selalu melompat ke kesimpulan.

1137
00:55:41,317 --> 00:55:42,718
Berhenti melompat ke kesimpulan.

1138
00:55:42,818 --> 00:55:45,228
Tidak sayang. 
Tidak.

1139
00:55:45,821 --> 00:55:47,289
Aku tahu apa yang kulihat.

1140
00:55:47,389 --> 00:55:49,425
Eileen, kau akan
dapatkan tekananmu

1141
00:55:49,525 --> 00:55:54,063
Aku akan tidur dengan
satu mata terbuka malam ini

1142
00:55:54,163 --> 00:55:58,401
Iya nih. 
Oh, Tuhan, anak perempuanku yang malang,
dia sangat naif

1143
00:55:58,501 --> 00:56:01,270
Dia tidak tahu apa yang terjadi.
Dia tidak tahu apa-apa.

1144
00:56:01,370 --> 00:56:04,173
Kamu tidak punya petunjuk, talkin '
tentang tidur dengan satu mata terbuka.

1145
00:56:04,273 --> 00:56:06,942
Kuharap itu bukan yang malas,
Karena yang satu itu selalu terlihat tertutup.

1146
00:56:07,042 --> 00:56:08,844
Mereka orang tidak di Klan.

1147
00:56:08,944 --> 00:56:11,113
Kamu menaruh semua barang ini
di depan pintu itu

1148
00:56:11,213 --> 00:56:12,848
Semua itu masuk
di depan pintu sialan itu

1149
00:56:12,948 --> 00:56:16,185
Saya pergi ke kamar mandi, empat, lima, enam,
tujuh, delapan, sembilan, 10, 12 kali malam ...

1150
00:56:16,285 --> 00:56:18,187
dan jika saya tertawa terlalu keras,
Aku menyemprotkan kencing.

1151
00:56 18,287 -> 00: 56: 19,989
Anda harus memindahkan barang itu.

1152
00:56:20,089 --> 00:56:23,466
Bagaimana saya bisa pergi ke kamar mandi di
malam dengan semua itu di depan pintu?

1153
00:56:26,295 --> 00:56:27,997
Apa ini?

1154
00:56:28,097 --> 00:56:30,871
- Saya tidak bisa duduk di cangkir ini!
- Lalu berdiri.

1155
00:57:09,805 --> 00:57:11,273
Conner, maafkan aku

1156
00:57:11,373 --> 00:57:13,919
- Bisakah saya bertanya sesuatu?
- Apa itu?

1157
00:57:16,011 --> 00:57:18,581
- Apakah kamu malu dengan aku?
- Tidak.

1158
00:57:18,681 --> 00:57:20,816
Lalu kenapa kamu tidak memberitahunya?

1159
00:57:20,916 --> 00:57:24,987
Aku tidak pernah membiarkan ibuku
sepanjang hidupku. 
Baik?

1160
00:57:25,087 --> 00:57:28,991
Saya telah melakukan semuanya
dia ingin 
Selalu.

1161
00:57:29,091 --> 00:57:32,035
Dan ini adalah pertama kalinya aku melakukannya
Lakukan sesuatu yang saya inginkan.

1162
00:57:33,562 --> 00:57:35,631
Conner, ini akan menghancurkan hatinya.

1163
00:57:35,731 --> 00:57:37,199
Kamu harus mengerti itu

1164
00:57:37,299 --> 00:57:39,802
Kamu harus mengerti
bagaimana ini membuatku merasa

1165
00:57:39,902 --> 00:57:43,381
Aku cinta kamu. 
Saya bangga dengan kita.
Saya tidak peduli siapa yang tahu.

1166
00:57:47,543 --> 00:57:50,715
- Apakah kamu tidur?
- Maksudmu sofa kan?

1167
00:57:51,313 --> 00:57:53,716
Anda tahu dindingnya tipis.

1168
00:57:53,816 --> 00:57:56,021

Kesabaran saya semakin
di sana dengan ini

1169
00:58:04,927 --> 00:58:07,863
Dan saya mengatakan kepadanya, "Kamu lebih baik
Ayo keluar dari jalan. "

1170
00:58:07,963 --> 00:58:10,232
Tuhan, itu lucu.
Ibumu adalah sesuatu yang lain.

1171
00:58:10,332 --> 00:58:12,070
Ini dia, Miss Murphy.

1172
00:58:13,435 --> 00:58:15,638
Tiga telur kecil.

1173
00:58:15,738 --> 00:58:17,545
Mama, tidak apa-apa.

1174
00:58:18,474 --> 00:58:20,175
Apakah Anda suka kopi, Conner?

1175
00:58:20,275 --> 00:58:23,322
Tidak, saya harus merawat binatang.

1176
00:58:27,016 --> 00:58:29,351
Aku bisa memberimu sedikit
Petunjuk jika Anda mau.

1177
00:58:29,451 --> 00:58:31,353
- Yeah, itu akan menjadi besar.
- Oke, hebat

1178
00:58:31,453 --> 00:58:33,533
Baiklah. 
Aku akan berada di luar
jika kalian membutuhkan saya

1179
00:58:34,123 --> 00:58:36,759
Apa jenis tebu
tidak tahu tentang pertanian?

1180
00:58:36,859 --> 00:58:39,662
- Dia tahu ilmu itu, Mama.
- Tidak, saya dengar tadi malam.

1181
00:58:39,762 --> 00:58:42,097
Tunggu. 
Kenapa kamu
selalu membela dia

1182
00:58:42,197 --> 00:58:44,777
Karena dia menyukainya.

1183
00:58:46,201 --> 00:58:48,938
Di atas jenazahku dia akan berakhir
up dengan seseorang seperti itu.

1184
00:58:49,038 --> 00:58:50,549
Seseorang seperti apa?

1185
00:58:51,340 --> 00:58:54,910
Saya tidak ingin membicarakannya. 
Kami tidak
membuat lelucon seperti itu, oke?

1186
00:58:55,010 --> 00:58:57,046
Hush up, Dragon Lady.
Hush neraka sampai.

1187
00:58:57,146 --> 00:59:00,516
Jika dia menyukainya, dia menyukainya.
Itu saja. 
Diam saja

1188
00:59:00,616 --> 00:59:02,418
Permisi. 
Selamat pagi, ya.

1189
00:59:02,518 --> 00:59:05,921
Kamar ini membawa kembali
begitu banyak kenangan

1190
00:59:06,021 --> 00:59:07,890
Bau seperti peternakan.

1191
00:59:07,990 --> 00:59:09,458
Selamat pagi, Nona Mandela.

1192
00:59:09,558 --> 00:59:11,535
Bukan Mandela, Sayang. 
Membuat sebuah.

1193
00:59:12,461 --> 00:59:14,763
Madea, sayang 
Hi sayang.

1194
00:59:14,863 --> 00:59:16,799
Mrs Williams,
Apakah kamu mau minum kopi?

1195
00:59:16,899 --> 00:59:20,135
- Aku akan mendapatkannya sendiri
- Tidakkah kamu harus pergi ke sekolah?

1196
00:59:20,235 --> 00:59:23,405
Sebenarnya, saya lakukan. 
Saya sedang dalam perjalanan.
Saya akan berbicara denganmu nanti.

1197
00:59:23,505 --> 00:59:25,107
Sampai jumpa, Miss Mandela.

1198
00:59:25,808 --> 00:59:28,844
Aku sangat gila,
mimpi gila semalam semalam.

1199
00:59:28,944 --> 00:59:30,946
- benarkah
- Yeah. 
Apa yang kamu masak?

1200
00:59:31,046 --> 00:59:33,983
- Bisa saya bantu? 
Aku baik di dapur.
- Tidak, aku tidak butuh bantuanmu

1201
00:59:34,083 --> 00:59:35,059
Eileen!

1202
00:59:35,984 --> 00:59:38,155
Apa? 
Aku tidak butuh bantuannya.

1203
00:59:39,588 --> 00:59:43,058
Saya mengerti. 
saya suka memasak
sendiri sendiri kadang juga

1204
00:59:43,158 --> 00:59:44,627
- Terima kasih.
- Baiklah kalau begitu.

1205
00:59:44,727 --> 00:59:45,862
- Terima kasih.
- Baik.

1206
00:59:46,462 --> 00:59:47,930
Anda harus malu pada diri sendiri.

1207
00:59:48,030 --> 00:59:49,999
Itu bukan Kristen,
yang berarti untuk wanita itu.

1208
00:59:50,099 --> 00:59:52,736
Saya tidak makan makanan dari KKK.

1209
00:59:53,335 --> 00:59:56,405
Wanita itu tidak ada KKK.
Hush bahwa kebodohan. 
Neraka.

1210
00:59:56,505 --> 00:59:58,774
- Saya menyayangimu nak.
- Saya juga mencintaimu.

1211
00:59:58,874 --> 01:00:00,476
Tetap hangat, oke?

1212
01:00:07,416 --> 01:00:10,497
- Berhenti membujuknya
- Anda perlu mulai membujuknya.

1213
01:00:11,420 --> 01:00:13,088
Ada apa denganmu

1214
01:00:13,188 --> 01:00:15,791
Anda tidak perlu begitu
berarti untuk wanita itu kemarin.

1215
01:00:15,891 --> 01:00:18,093
Dia tidak perlu
datang kesini

1216
01:00:18,193 --> 01:00:21,030
Dia tampak baik. 
Dia hanya
menginginkan yang terbaik untuk Bailey.

1217
01:00:21,130 --> 01:00:23,766
Aku tahu apa yang terbaik untuk Bailey,
dan itu membuat tempat ini tetap berjalan.

1218
01:00:23,866 --> 01:00:25,501
Dia bisa belajar sesuatu di sekolah.

1219
01:00:25,601 --> 01:00:28,037
Mungkin menjadi sesuatu
lebih dari kita berdua

1220
01:00:28,137 --> 01:00:31,013
Ya? 
Nah, sekolah itu
akan harus menunggu

1221
01:00:32,574 --> 01:00:34,376
Harus mendapatkan "poinsetters" ini terjual.

1222
01:00:34,476 --> 01:00:37,813
Pikir aku akan pergi ke Harrisburg.
Cobalah menjualnya di sana.

1223
01:00:37,913 --> 01:00:40,749
Jika Anda ingin berbicara dengan Lacey,
Anda pasti sudah tahu ...

1224
01:00:40,849 --> 01:00:43,986
bahwa dia telah mendapatkan sponsor untuk
Yobel, jadi itu terjadi.

1225
01:00:44,086 --> 01:00:46,455
Jadi kamu bisa jual
poinsettia di Yobel.

1226
01:00:46,555 --> 01:00:48,760
- Siapa sponsornya?
- Saya tidak tahu

1227
01:00:52,127 --> 01:00:54,196
Siapa yang dia pikir dia?

1228
01:00:54,296 --> 01:00:56,298
Apa yang kamu gila, ya?

1229

01:00:56,398 --> 01:00:58,400
Yobel terjadi.

1230
01:00:58,500 --> 01:01:01,537
Kami tidak butuh bantuannya.
Dia bukan dari sekitar sini.

1231
01:01:01,637 --> 01:01:04,873
- Nah, itu hanya polos bodoh.
- Anda menonton pembicaraan kembali Anda, Amber.

1232
01:01:04,973 --> 01:01:07,349
Dan Anda melihat Anda
bicara depan, Tanner.

1233
01:01:12,681 --> 01:01:14,283
- Hai.
- Hei

1234
01:01:14,883 --> 01:01:16,621
Mendengar tentang sponsor?

1235
01:01:17,386 --> 01:01:19,355
Ya, baru tahu tentang itu.

1236
01:01:19,455 --> 01:01:21,924
- Kami mendapat masalah
- Apa itu?

1237
01:01:22,024 --> 01:01:24,263
Sponsor adalah Sheldon Construction.

1238
01:01:27,730 --> 01:01:30,466
Sama Sheldon Konstruksi yang dibangun
bendungan yang membuat kita semua gulung tikar?

1239
01:01:30,566 --> 01:01:33,977
- itu dia
- Tidak. 
Kamu melihat?

1240
01:01:35,070 --> 01:01:36,649
Luar biasa.

1241
01:01:39,353 --> 01:01:41,856
Tidak ada hal seperti itu
sebagai "hanya anak petani."

1242
01:01:41,956 --> 01:01:45,265
Anda cerdas. 
Kamu bisa
jadilah apapun yang kamu mau

1243
01:01:46,694 --> 01:01:49,931
Aku hanya bisa membayangkan kalau bisa
tetap terjaga di kelas

1244
01:01:50,031 --> 01:01:52,667
- Apakah kamu larut malam?
- Tidak, Bu.

1245
01:01:52,767 --> 01:01:56,405
Saya ingin Anda menyanyikan memimpin
solo di Natal Yobel.

1246
01:01:57,371 --> 01:01:59,273
Maafkan saya. 
Aku tidak bisa melakukan itu

1247
01:01:59,373 --> 01:02:01,783
- Ya kamu bisa.
- Tidak.

1248
01:02:03,544 --> 01:02:05,851
Kamu tahu apa? 
Saya benar
Harus pergi, Miss Williams.

1249
01:02:07,415 --> 01:02:09,791
Ayahku akan menjadi
menungguku di rumah

1250
01:02:12,643 --> 01:02:15,349
Anak, puting ini sangat tangguh,
Anda memerlukan mammogram.

1251
01:02 15,846 -> 01: 02: 17,983
Jangan lihat aku seperti itu.

1252
01:02:18,582 --> 01:02:20,684
- Tapi kamu memberi susu
- baik, halo

1253
01:02:21,485 --> 01:02:23,064
Hei ada.

1254
01:02:24,288 --> 01:02:26,790
- Apa kabar?
- babi babi itu kelaparan sampai mati.

1255
01:02:26,890 --> 01:02:29,593
Aku menampar mereka, dan aku pernah melakukannya
mencoba mendapatkan susu untuk Eileen.

1256
01:02:29,693 --> 01:02:32,129
- Dia di sana mencoba untuk memasak sesuatu.
- Dengar, dia sedang mencoba.

1257
01:02:32,229 --> 01:02:35,332
- Kami yakin sangat menghargai bantuanmu.
- Tidak, tidak apa-apa.

1258
01:02:35,432 --> 01:02:38,469
Saya akan menunjukkan kepadanya bagaimana melakukannya saat dia
keluar dari laboratorium itu.

1259
01:02:38,569 --> 01:02:41,104
Sepertinya dia menanam ganja.
Dia tidak tumbuh ganja, kan?

1260
01:02:41,204 --> 01:02:44,074
Tidak, dia tidak melakukan itu.
Dengar, dia anak yang cerdas, kau tahu.

1261
01:02:44,174 --> 01:02:46,481
Dia hanya, yah ...

1262
01:02:47,744 --> 01:02:49,646
- Apa?
- Saya seorang supir truk

1263
01:02:49,746 --> 01:02:52,216
Saya sering bepergian,
Anda tahu, dan ...

1264
01:02:52,316 --> 01:02:55,486
Dia selalu tinggal dengan ibunya
dan kakek neneknya disini.

1265
01:02:55,586 --> 01:02:58,655
Saya katakan apa, itu melanggar saya
hati untuk pergi begitu banyak ...

1266
01:02:58,755 --> 01:03:02,860
Tapi aku hanya merasa sedikit
bersalah tentang cara dia ternyata

1267
01:03:02,960 --> 01:03:05,429
- Bagaimana dia ternyata?
- Jenis pasif, kurasa.

1268
01:03:05,529 --> 01:03:07,731
Jenis memungkinkan orang
berjalan di atasnya.

1269
01:03:07,831 --> 01:03:11,935
Maksudku, dia biasa mengalahkannya
Banyak di sekolah, diintimidasi.

1270
01:03:12,035 --> 01:03:13,704
- Oh, dia lembut
- Dia lembut

1271
01:03 13,804 -> 01: 03: 16,340
Anak ini, Tanner, biasa
Kalahkan dia sepanjang waktu.

1272
01:03:16,440 --> 01:03:18,342
Dan dia masih tinggal di sini, itu Tanner.

1273
01:03:18,442 --> 01:03:21,044
Ketika seseorang bosan dengan pengganggu,
mereka menanganinya, kamu mengerti?

1274
01:03:21,144 --> 01:03:24,581
Anda mematikannya dan Anda menyadarinya
Anda tidak akan menghadapinya lagi.

1275
01:03:24,681 --> 01:03:27,284
- Wah, itu benar.
- Harus menunggu untuk itu

1276
01:03:27,384 --> 01:03:29,720
Hei, kami baru saja membicarakanmu.

1277
01:03:29,820 --> 01:03:31,288
- ya?
- Itu semua bagus.

1278
01:03:31,388 --> 01:03:33,357
- Semua barang bagus
- bagus

1279
01:03:33,457 --> 01:03:36,094
Yang itu, dia hanya akan melakukannya
tidak membiarkan Anda susu dia.

1280
01:03:37,461 --> 01:03:39,666
- Yang hitam-putih?
- Yap.

1281
01:03:41,798 --> 01:03:45,402
Ada alasan mengapa Anda tidak bisa mendapatkannya
susu dari yang hitam-putih, nak.

1282
01:03:47,437 --> 01:03:50,074
Jika seseorang menarik buah pelir Anda,
akankah kamu memberi mereka susu?

1283
01:03:51,241 --> 01:03:52,342
Jangan jawab itu.

1284
01:03:52,442 --> 01:03:55,145
Itu banteng.
Anda tidak bisa memerah susu tanpa banteng.

1285
01:03:55,245 --> 01:03:57,325
Kamu serius, mencoba untuk susu banteng?

1286
01:03:58,448 --> 01:03:59,618
Diberkati

1287
01:04:00,784 --> 01:04:03,320
Nak, Anda harus menampar mereka
babi pagi-pagi sekali

1288
01:04:03,420 --> 01:04:06,823
Kemudian Anda harus susu sapi ini
Karena putingnya sangat sulit.

1289
01:04:06,923 --> 01:04:09,526
Dan Anda tidak bisa bersikap lembut.
Anda harus menarik mereka puting susu.

1290
01:04:09,626 --> 01:04:11,695
Anda harus menarik barang-barang mereka.
Tarik mereka dengan keras.

1291
01:04:11,795 --> 01:04:14,231
Tarik mereka 
Tarik mereka 
Tarik mereka

1292
01:04:14,331 --> 01:04:18,709
Kamu terbiasa dengan itu 
Neraka, ibunya
memberinya ASI sampai dia kelas sembilan.

1293
01:04:19,703 --> 01:04:23,250
Tutup mulutmu! 
Kelas sembilan?
Putingnya seharusnya memiliki korosi.

1294
01:04:23,840 --> 01:04:26,209
Ya. 
Betul.
Anda harus melihat mereka hal-hal.

1295
01:04:26,309 --> 01:04:28,478
Mereka terlihat seperti tas dekorator kue.

1296
01:04:28,578 --> 01:04:31,448
Ayah, hentikan. 
Ayolah.

1297
01:04:31,548 --> 01:04:35,152
Kalian, terkadang aku hanya berpikir
Aku tidak cocok untuk ini.

1298
01:04:35,252 --> 01:04:38,663
Nah, hei, itu hanya puting susu!

1299
01:04:39,256 --> 01:04:41,158
Ayah, saya sedang membicarakan pertanian.

1300
01:04:41,258 --> 01:04:43,060
Nah, hei, bertani keras, Nak.

1301
01:04:43,160 --> 01:04:45,069
Ya, bertani keras.
Anda tahu apa lagi yang sulit?

1302
01:04:45,729 --> 01:04:47,030
Menjaga sebuah kebohongan ...

1303
01:04:47,130 --> 01:04:49,766
Karena semakin lama Anda membiarkannya hidup,
semakin sulit membunuh.

1304
01:04:49,866 --> 01:04:51,668
- bukan begitu?
- Anda punya hak itu.

1305
01:04:51,768 --> 01:04:53,604
Kamu wanita yang cerdas

1306
01:04:53,704 --> 01:04:56,607
- apa yang kamu bicara tentang?
- Apa yang saya bicarakan?

1307
01:04:56,707 --> 01:04:58,508
Aku sedang membicarakanmu dan Lacey.

1308
01:04:58,608 --> 01:05:00,744
Anda ingin memberitahu Eileen, atau Anda
ingin aku memberitahunya kalian berdua?

1309
01:05:00,844 --> 01:05:02,981
- Ayah!
- Hei, aku tidak mengatakan apa-apa '.

1310
01:05:03,580 --> 01:05:05,248
- Siapa yang memberitahumu?
- kamu baru saja

1311
01:05:05,348 --> 01:05:07,384
Seluruh bahasa tubuh. 
Dikencangkan.

1312
01:05:07,484 --> 01:05:09,886
Saat aku berjalan di rumah
Beberapa hari yang lalu, saya melihat mereka sepatu.

1313
01:05:09,986 --> 01:05:12,322
Saya melihat cara Anda memandangnya,
cara dia melihatmu

1314
01:05:12,422 --> 01:05:14,958
- Anda perlu mengatakan sesuatu.
- Itu bukan aku. 
Aku ingin memberitahunya

1315
01:05:15,058 --> 01:05:17,961
Ini Lacey. 
Dia bilang tidak
pikir dia bisa mengatasinya

1316
01:05:18,061 --> 01:05:20,297
Kita hanya butuh defibrilator.
Dia akan mengalami serangan jantung.

1317
01:05:20,397 --> 01:05:22,032
Dia akan mencengkeram mutiara dan mati.

1318
01:05:22,132 --> 01:05:24,201
Tapi kita akan mendapatkan defibrillator.
Dia akan baik-baik saja.

1319
01:05:24,301 --> 01:05:26,381
Tapi tidak apa-apa.
Anda baru saja berkencan.

1320
01:05:27,204 --> 01:05:28,339
Kencan?

1321
01:05:29,973 --> 01:05:31,552
Mereka sudah menikah.

1322
01:05:32,075 --> 01:05:33,586
Oh, dia mati.

1323
01:05:34,344 --> 01:05:35,752
Garis datar. 
Hanya...

1324
01:05:37,380 --> 01:05:39,983
Mati. 
Tuhan kasihanilah,
itu akan membunuhnya

1325
01:05:40,083 --> 01:05:42,419
Lacey bilang dia akan pergi
katakan padanya pada hari natal

1326
01:05:42,519 --> 01:05:44,421
Dia memutuskan untuk membunuhnya
mama di hari natal

1327
01:05:44,521 --> 01:05:47,124
- Hadiah Natal macam apakah itu?
- Oh sial.

1328
01:05:48,058 --> 01:05:50,027
Sebaiknya punya beberapa
nitrogliserin atau semacamnya

1329
01:05:50,127 --> 01:05:52,095
Itu sangat memalukan.
Akan membunuh wanita itu di ...

1330
01:05:52,195 --> 01:05:54,275
Neraka, aku terjebak dalam lumpur.

1331
01:05:56,867 --> 01:05:58,168
Neraka, ini bukan lumpur!

1332
01:05:58,268 --> 01:06:00,814
- Kamu baik-baik saja?
- saya lakukan jatuh banteng ...

1333
01:06:04,908 --> 01:06:07,579
Teruskan. 
Bantu satu sama lain.

1334
01:06:09,012 --> 01:06:11,415
- Hai. 
Apa yang sedang terjadi?
- Itu buruk.

1335
01:06:11,515 --> 01:06:13,316
Oliver menelepon dan memberi tahu walikota ...

1336
01:06:13,416 --> 01:06:17,421
bahwa kita tidak dapat memiliki referensi
untuk kelahiran atau Yesus.

1337
01:06:17,521 --> 01:06:20,257
- Apa?
- Sponsor tidak menginginkannya.

1338
01:06:20,357 --> 01:06:22,959
Tidak, tidak
salah. 
Aku akan memanggilnya

1339
01:06:23,059 --> 01:06:25,139
Nah, walikota ingin bertemu denganmu sekarang.

1340
01:06:26,263 --> 01:06:28,172
- Ayolah.
- Baik.

1341
01:06:29,332 --> 01:06:31,070
Siapa yang dia pikir dia?

1342
01:06:32,769 --> 01:06:34,538
Baiklah! 
Cukup!

1343
01:06:34,638 --> 01:06:36,807
Cukup!

1344
01:06:36,907 --> 01:06:38,642
Satu per satu!

1345
01:06:38,742 --> 01:06:40,377
Saya sangat kesal

1346
01:06:40,477 --> 01:06:42,879
Dia mencoba untuk mengambil
Kristus keluar dari hari natal

1347
01:06:42,979 --> 01:06:45,716
Hal berikutnya yang Anda tahu mereka akan
ingin mengambil doa dari gereja!

1348
01:06:45,816 --> 01:06:47,784
Anda lihat apa yang terjadi kapan
Mereka mengambil doa dari sekolah.

1349

01:06:47,884 --> 01:06:48,852
Kita telah melakukannya.

1350
01:06:48,952 --> 01:06:51,221
Wilbur, apa yang dikatakannya?

1351
01:06:51,321 --> 01:06:54,858
Nah, kontraknya bilang ...
tidak ada kelahiran

1352
01:06:54,958 --> 01:06:57,494
Tidak ada referensi Yesus apa adanya.

1353
01:06:57,594 --> 01:06:59,996
Bahkan tidak ada drummer kecil pun.

1354
01:07:00,096 --> 01:07:01,565
Luar biasa.

1355
01:07:01,665 --> 01:07:03,667
Mengapa tidak dikatakan bahwa
pertama kali kamu membacanya?

1356
01:07:03,767 --> 01:07:05,936
Nah, itu ada di cetak kecil.

1357
01:07:06,036 --> 01:07:08,004
Saya tidak memakai kacamata saya.

1358
01:07:08,104 --> 01:07:10,540
Saya tidak memiliki kacamata saya!
Aku tidak bisa melihat!

1359
01:07:10,640 --> 01:07:12,375
- ini mengerikan
- tunggu

1360
01:07:12,475 --> 01:07:14,555
Ini pasti salah.

1361
01:07:15,178 --> 01:07:17,280
Biarkan aku memanggil Oliver. 
Bagaimana tentang itu?

1362
01:07:17,380 --> 01:07:19,683
Baiklah 
Anda pergi ke depan.

1363
01:07:19,783 --> 01:07:21,918
Aku sudah bicara dengannya
tentang ini, tapi ada di dalamnya.

1364
01:07:22,018 --> 01:07:23,426
Baik.

1365
01:07:24,354 --> 01:07:26,365
- Letakkan di speaker.
- Yeah.

1366
01:07:26,857 --> 01:07:28,436
Baik.

1367
01:07:37,300 --> 01:07:38,702
Halo?

1368
01:07:38,802 --> 01:07:42,105
- Hai Oliver
- Hei 
Tebak Anda berbicara dengan walikota.

1369
01:07:42,205 --> 01:07:45,275
Ya, kita semua ada disini di speakerphone.

1370
01:07:45,375 --> 01:07:47,577
Ya, saya tidak melihat
apa masalahnya?

1371
01:07:47,677 --> 01:07:50,480
Mereka ingin disebut Holiday
Jubilee bukan Natal.

1372
01:07:50,580 --> 01:07:52,783
Ya, dan mereka tidak butuh
referensi ke tokoh agama

1373
01:07:52,883 --> 01:07:55,786
Bagaimana kita berbicara tentang Natal
tanpa berbicara tentang Yesus?

1374
01:07:55,886 --> 01:07:58,121
- Yeah, bagaimana kita?
- Itu terjadi setiap saat,

1375
01:07:58,221 --> 01:08:00,190
Santa Claus baik-baik saja

1376
01:08:00,290 --> 01:08:02,961
Buatlah tentang Santa Claus dan
bukan tentang kelahiran Kristus.

1377
01:08:03,560 --> 01:08:08,231
Dan lagu untuk Yubile seharusnya
tentang segala hal kecuali Kristus.

1378
01:08:08,331 --> 01:08:11,501
Nyanyikan lagu seperti Here Comes
Santa Claus, White Christmas.

1379
01:08:11,601 --> 01:08:13,036
Natal putih.

1380
01:08:13,136 --> 01:08:16,039
Tidak ada yang putih
sebuah Bucktussle, Alabama Christmas!

1381
01:08 16,139 -> 01: 08: 17,874
- Bukan salju di sini!
- Betul.

1382
01:08:17,974 --> 01:08:21,044
Oke, Oliver, kami tidak melakukannya
daftar untuk ini 
Baik?

1383
01:08:21,144 --> 01:08:22,612
Ya, kamu lakukan

1384
01:08:22,712 --> 01:08:24,917
Saya seorang Kristen,
dan ini adalah beberapa banteng ...

1385
01:08:28,518 --> 01:08:30,787
Kepala perusahaan adalah
turun di jet pribadi ...

1386
01:08:30,887 --> 01:08:32,022
Jet pribadi

1387
01:08:32,122 --> 01:08:33,857
Untuk difilmkan dengan
sekolah di Yobel,

1388
01:08:33,957 --> 01:08:35,992
Saya bantu anda disini,
dan ini akan menghancurkanku

1389
01:08:36,092 --> 01:08:37,994
Anda tidak bisa melakukan ini padaku sekarang.

1390
01:08:38,094 --> 01:08:42,165
Aku tidak bisa membalikkannya.
Anda harus mencari yang ini.

1391
01:08:42,265 --> 01:08:44,668
- kamu terus di sana, nak.
- Betul. 
Anda bisa melakukannya dengan lurus.

1392
01:08:44,768 --> 01:08:47,671
Dengan segala hormat, Bapak Walikota,
Anda punya uang dan kami memiliki kesepakatan.

1393
01:08:47,771 --> 01:08:49,739
- Beri dia uangnya kembali
- Yeah.

1394
01:08:49,839 --> 01:08:51,308
- Kami menghabiskan itu
- Yeah.

1395
01:08:51,408 --> 01:08:53,043
- Tentang apa?
- Yobel!

1396
01:08:53,143 --> 01:08:56,713
Dan perlengkapan sekolah yang sangat dibutuhkan.
Dan mengejar tagihan sekolah.

1397
01:08:56,813 --> 01:08:59,616
Dengar, maafkan aku, tapi kita akan datang.

1398
01:08:59,716 --> 01:09:02,052
Inilah karir saya
kamu berbicara tentang.

1399
01:09:02,152 --> 01:09:03,731
Sampai jumpa besok.

1400
01:09:04,321 --> 01:09:06,456
Bergerak, bergerak 
Sekarang, hati-hati.

1401
01:09:06,556 --> 01:09:10,594
Nah, sekarang ini bagus
berantakan kau membuat kita masuk

1402
01:09:10,694 --> 01:09:12,162
Dia harus dipecat.

1403
01:09:12,262 --> 01:09:14,531
- Sekarang tunggu sebentar.
- Bapak Walikota ...

1404
01:09:14,631 --> 01:09:16,099
Anda telah mendengar?

1405
01:09:16,199 --> 01:09:18,168
Kami berbicara tentang
perubahan yang mereka inginkan dibuat

1406
01:09:18,268 --> 01:09:21,975
Bukan itu yang saya bicarakan.
Saya sedang berbicara tentang sponsor.

1407
01:09:22,772 --> 01:09:24,674
- Konstruksi Sheldon.
- Apa?

1408
01:09:24,774 --> 01:09:26,243
Betul.

1409
01:09:26,343 --> 01:09:27,811
Orang yang sama ...

1410
01:09:27,911 --> 01:09:31,147
yang membangun bendungan untuk menyelamatkan Jasper
dan meninggalkan kami tanpa sungai.

1411
01:09:31,247 --> 01:09:33,250
Dia membawa kekacauan ini di sini
dan dia harus dipecat.

1412

01:09:33,350 --> 01:09:35,151
Maafkan saya. 
Aku tidak bermaksud untuk membawa ...

1413
01:09:35,251 --> 01:09:38,922
Kami tidak peduli apa itu
neraka maksudmu 
Apakah kita

1414
01:09:39,022 --> 01:09:40,523
- Tidak.
- Saya tidak berpikir begitu

1415
01:09:40,623 --> 01:09:42,659
Anda membawa situasi yang mengerikan di sini.

1416
01:09:42,759 --> 01:09:44,861
Keluar dari sini dan biarkan kita menanganinya.

1417
01:09:44,961 --> 01:09:47,264
- Kembali ke manapun Anda berasal.
- Sekarang tunggu sebentar.

1418
01:09:47,364 --> 01:09:49,171
Anda tidak perlu
Bicaralah padanya seperti itu.

1419
01:09:49,833 --> 01:09:51,412
Pak Walikota.

1420
01:09:52,335 --> 01:09:54,604
Kamu memecatnya 
Sekarang juga.

1421
01:09:54,704 --> 01:09:56,545
Lakukan.

1422
01:09:58,008 --> 01:10:01,646
- Lacey, maafkan aku
- Itu dia.

1423
01:10:03,646 --> 01:10:05,225
Saya mengerti.

1424
01: 10: 08,651 -> 01: 10: 10.000
Kamu percaya itu? 
Sheldon.

1425
01: 10: 10.000 -> 01: 10: 11,021
 

1426
01:10:11,021 --> 01:10:11,121
 

1427
01:10:11,121 --> 01:10:13,030
 
1428
01:09:13,030 --> 01:10:22,000
 
1429
01:10:23,266 --> 01:10:25,403
Anda semua mengerjakan pekerjaan rumah Anda, oke?

1430
01:10:26,903 --> 01:10:30,177
Dan ... baik untuk guru baru Anda.

1431
01:10:32,242 --> 01:10:33,821
Kemana kamu pergi?

1432
01:10:36,246 --> 01:10:37,984
Saya membuat kesalahan...

1433
01:10:39,115 --> 01:10:40,917
dan sekarang aku harus pergi.

1434
01:10:41,017 --> 01:10:44,894
Tidak, aku akan bernyanyi. 
Aku akan melakukan solo.

1435
01:10:45,555 --> 01:10:49,059
Saya tidak berpikir akan ada
sebuah Yobel Natal tahun ini.

1436
01:10:49,159 --> 01:10:51,161
Aku tidak ingin kamu pergi

1437
01:10:51,261 --> 01:10:53,563
Bailey, kamu sangat istimewa.

1438
01:10:53,663 --> 01:10:56,141
Anda selalu ingat itu.

1439
01:10:57,901 --> 01:11:00,337
- Baik?
- Ya Bu.

1440
01:11:00,437 --> 01:11:02,016
Kamu semua

1441
01:11:04,307 --> 01:11:05,886
Saya akan menemuimu.

1442
01:11:07,410 --> 01:11:10,047
- Saya minta maaf.
- Tidak apa-apa.

1443
01:11:14,584 --> 01:11:16,254
Pekerjaan bagus, anak laki-laki.

1444
01:11:24,094 --> 01:11:26,062
Aku baru saja selesai mengatakan pada Madea ...

1445
01:11:26,162 --> 01:11:29,299
bahwa Anda berada di sini sendirian
dengan Eileen, dan dia mengatakan bahwa ...

1446
01:11:29,399 --> 01:11:32,446
Aku bilang kau ada di sini bersama
binatang liar selatan.

1447
01:11:34,003 --> 01:11:36,206
Saya mencoba. 
Wanita itu keras kepala.

1448
01:11:36,306 --> 01:11:38,875
Saya mencoba. 
Tanyaku padanya
Aku bisa membantunya memasak.

1449
01:11:38,975 --> 01:11:40,443
Tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa.

1450
01:11:40,543 --> 01:11:42,445
Ya aku tahu. 
Dia sulit.

1451
01:11:42,545 --> 01:11:44,514
Ya, benar. 
Dia mendapat masalah,
tapi tidak apa-apa

1452
01:11:44,614 --> 01:11:46,783
- Kalian ingin beberapa limun?
- Tidak, saya baik.

1453
01:11:46,883 --> 01:11:48,518
- Saya baik. 
Terima kasih.
- Anda disana.

1454
01:11:48,618 --> 01:11:51,021
Aku sudah mencemaskanmu

1455
01:11:51,121 --> 01:11:54,090
Kamu di luar sana
dengan mereka untuk sementara waktu

1456
01:11:54,190 --> 01:11:56,159
Ya. 
Saya berkonflik.

1457
01:11:56,259 --> 01:12:00,897
Saya tidak tahu apakah saya harus melihat
untuk Anda atau menonton makanan

1458
01:12:00,997 --> 01:12:03,600
Aku tidak membiarkan dia di dekat makanan kita.

1459
01:12:04,534 --> 01:12:08,571
Anda berbisik seperti banteng sialan.
Wanita itu tidak akan menyakiti kita.

1460
01:12:08,671 --> 01:12:10,640
Kita tidak tahu itu, bukan?

1461
01:12:10,740 --> 01:12:12,375
Apa yang kamu bicarakan di sana?

1462
01:12:12,475 --> 01:12:14,782
Dia hanya berpikir kalian berdua
sedang mencoba membunuh kita

1463
01:12:16,279 --> 01:12:17,781
- Mencoba membunuhmu
- Astaga!

1464
01:12:17,881 --> 01:12:20,350
- Kamu gila!
- Saya tidak pernah menyakiti kutu atau lalat.

1465
01:12:20,450 --> 01:12:22,419
Aku pernah melihatnya menembak
rusa sekali sekalipun

1466
01:12:22,519 --> 01:12:25,822
Saya tidak pernah. 
Aku tidak akan pernah menembak sedikit
Bambi menghirup air di kolam.

1467
01:12:25,922 --> 01:12:28,858
Aku hanya akan bertanya padamu.
Aku akan meletakkannya di atas meja.

1468
01:12:28,958 --> 01:12:30,326
- Jujur.
- Apa itu?

1469
01:12:30,426 --> 01:12:32,164
Kalian di Ku Klux Klan?

1470
01:12:32,962 --> 01:12:34,931
- Itulah yang ingin dia ketahui.
- Keluar dari sini!

1471
01:12:35,031 --> 01:12:37,000
Surga tidak. 
Mengapa dia ...

1472
01:12:37,100 --> 01:12:39,869
- Sobat, tadi malam dengan selembar kertas.
- Oh, dengan lembaran itu!

1473
01:12:39,969 --> 01:12:41,471
Iya nih! 
Menerangkan bahwa.

1474
01:12:41,571 --> 01:12:43,540
Kami biasa main game ini, oke?

1475
01:12:43,640 --> 01:12:45,542
Sobat dan aku, saat kita
masih muda, dia akan ...

1476
01:12:45,642 --> 01:12:48,278
Itu disebut
Hantu dan Damsel.

1477
01:12:48,378 --> 01:12:50,346
Dan dia akan menutup mataku.

1478

01:12:50,446 --> 01:12:52,916
Lalu dia menaruh selembar kertas
di atas dirinya sendiri ...

1479
01:12:53,016 --> 01:12:55,051
dan kemudian aku akan melakukannya
untuk mencari tentang ...

1480
01:12:55,151 --> 01:12:57,187
dan menangkap pengangkatan,
jika kamu tahu maksud saya.

1481
01:12:57,287 --> 01:12:58,855
Mama!

1482
01:12:58,955 --> 01:13:00,457
Maafkan aku, Conner.

1483
01:13:00,557 --> 01:13:02,826
- Itu hanya buruk.
- Maaf, Nak

1484
01:13:02,926 --> 01:13:05,061
- Tapi aku suka itu.
- Aku tahu.

1485
01:13:05,161 --> 01:13:07,530
Ini bisa menyenangkan. 
Bisa jadi.

1486
01:13:07,630 --> 01:13:10,467
Itu sangat tidak tepat.

1487
01:13:10,567 --> 01:13:14,137
Kalian berdua perlu belajar bagaimana caranya
hormati rumah putri saya

1488
01:13:41: 15 - 01: 13: 17,774
- Eileen, Anda mungkin ingin membiarkannya pergi.
- Tidak.

1489
01:13:17,874 --> 01:13:19,943
Mereka datang ke sini mengambil
keuntungan dari dia ...

1490
01:13:20,043 --> 01:13:23,446
makan makanannya, dan memang begitu
bertindak seperti mereka memiliki tempat itu.

1491
01:13:23,546 --> 01:13:25,715
- Saya tidak menyukainya
- Anda harus membiarkan itu pergi

1492
01:13:25,815 --> 01:13:28,418
Yah, aku tidak suka ...

1493
01:13:28,518 --> 01:13:30,687
- Mama ...
- bahwa Anda...

1494
01:13:30,787 --> 01:13:32,255
Mama, duduklah.

1495
01:13:32,355 --> 01:13:34,891
Anda memotong pohon memori keluarga saya.

1496
01:13:34,991 --> 01:13:36,960
Itulah yang tidak saya sukai.

1497
01:13:37,060 --> 01:13:38,561
Permisi?

1498
01:13:38,661 --> 01:13:41,664
Aku bisa mengatasi banyak hal.
Mereka mengetahuinya.

1499
01:13:41,764 --> 01:13:44,200
Tapi ini benar salah ...

1500
01:13:44,300 --> 01:13:47,244
dan sekarang aku menjadi sangat kesal!

1501
01:13:48,004 --> 01:13:51,241
Mengapa Anda menanam ingatannya?
pohon di tanah putri saya ...

1502
01:13:51,341 --> 01:13:53,309
dan bagaimana aku bisa tahu itu?

1503
01:13:53,409 --> 01:13:55,378
Oh, saya tidak tahu.

1504
01:13:55:48 -> 01: 13: 58,481
Mungkin karena punya
pita kuning disekitarnya?

1505
01:13:58,581 --> 01:14:00,183
Itu tidak berarti apa-apa.

1506
01:14:00,283 --> 01:14:03,720
Di kebanyakan negara, di kebanyakan tempat,
untuk berpikir orang waras ...

1507
01:14:03,820 --> 01:14:06,489
pita kuning berarti sesuatu.

1508
01:14:06,589 --> 01:14:10,560
Sekarang kamu tenang saja, nona. 
Baik?

1509
01:14/01/01 01:09 14,664
Sekarang, Lacey, apakah kamu akan melakukannya?
Biarkan dia berbicara dengan saya seperti ini?

1510
01:14:14,764 --> 01:14:16,666
- Mama, tenanglah
- Letakkan jari Anda ke bawah ...

1511
01:14:16,766 --> 01:14:19,005
atau aku akan memotongnya dan menggorengnya!

1512
01:14:20,303 --> 01:14:22,839
Anda harus meninggalkan saya
rumah putri

1513
01:14:22,939 --> 01:14:24,807
- Mama, hentikan! 
Berhenti!
- Tidak!

1514
01:14:24,907 --> 01:14:26,776
Eileen, kamu perlu
berhenti sekarang, sayang

1515
01:14:26,876 --> 01:14:29,712
Apa yang mereka lakukan di sini?
Besok adalah Natal!

1516
01:14:29,812 --> 01:14:31,347
Mereka bukan keluarga Anda!

1517
01:14:31,447 --> 01:14:33,683
- Ayo pergi dari sini.
- Tidak, tahan.

1518
01:14:33,783 --> 01:14:36,085
Ayo kembali ke sini.
Tidak ada yang pergi ke mana-mana.

1519
01:14:36,185 --> 01:14:38,821
- Sekarang, Madea ...
- Tidak ada yang tidak peduli dimana.

1520
01:14:38,921 --> 01:14:40,890
Madea, yang mana Anda?

1521
01:14:40,990 --> 01:14:43,359
- Biarkan mereka pergi
- Tidak, saya ada di sisi kanan.

1522
01:14:43,459 --> 01:14:45,562
- Itulah sisi aku. 
Lacey?
- Iya nih.

1523
01:14:45,662 --> 01:14:48,665
- Beritahu mamamu
- Apa? 
Beritahu saya apa?

1524
01:14:48,765 --> 01:14:52,005
Ludah sebelum aku memukulmu,
Taruh gigi di tenggorokanmu!

1525
01:14:54,537 --> 01:14:57,481
Mama ... Conner dan aku sudah menikah.

1526
01:15:51. 01 - 15: 03,987
- Tangkap dia
- Dapatkan defibrilator.

1527
01:15:09,185 --> 01:15:11,731
Lacey. 
Ayahmu.

1528
01:15:12,689 --> 01:15:15,692
Aku tahu, Mama. 
Aku tahu dia
dibunuh oleh seorang pria kulit putih, tapi ...

1529
01:15:15,792 --> 01:15:17,293
- Apa yang terjadi?
- Apa?

1530
01:15:17,393 --> 01:15:20,663
Ayah saya terbunuh oleh a
pria kulit putih di Malam Natal ...

1531
01:15:20,763 --> 01:15:22,565
mencoba melindungi kehormatan ibuku.

1532
01:15:51;> 01: 15: 24,667
- Itu sangat buruk.
- Tuhan yang baik.

1533
01:15:54;> 01: 15: 27,770
- Siapa yang memberitahumu itu?
- Mama

1534
01:15:27,870 --> 01:15:31,040
Eileen, kamu harus malu ...
Anak, itu beberapa banteng lurus ...

1535
01:15: 31.140 -> 01: 15: 32,548
Membuat sebuah!

1536
01:15:33,142 --> 01:15:35,722
Ayahmu tidak
dibunuh oleh orang kulit putih

1537
01:15:36,312 --> 01:15:38,681
Dia meninggalkan ibumu dengan warna putih
wanita saat kamu berumur dua tahun

1538
01:15:38,781 --> 01:15:41,117
dan ibumu sudah pahit
dengan orang kulit putih sejak saat itu.

1539
01:15:41,217 --> 01:15:42,685
- Apa?
- Ya, tahun yang lalu.

1540
01:15:42,785 --> 01:15:47,090
Lari dan bergabung dengan sirkus.
Dan sekarang mereka di Glee,

1541

01:15:47,190 --> 01:15:48,658
Pertunjukan yang bagus.

1542
01:15:51; - 01: 15: 51,600
Lagu? 
Mama, apakah ini benar?

1543
01:15:52,528 --> 01:15:54,197
Mama!

1544
01:15:51;> 01: 15: 59,936
Lacey, aku sangat kecewa padamu.

1545
01:16:00,036 --> 01:16:02,412
Lihatlah dia mencoba
putar di sekitar Anda.

1546
01:16:03,406 --> 01:16:04,985
Gadis, tolong

1547
01:16:09,746 --> 01:16:11,553
Anda kecewa dengan saya?

1548
01:16:12,315 --> 01:16:14,550
Nah, itu berjalan lancar.

1549
01:16:14,650 --> 01:16:16,957
Setidaknya dia tidak memilikinya
serangan jantung lain

1550
01:16:18,588 --> 01:16:20,657
- Yang lainnya?
- Yeah, Madea.

1551
01:16:20,757 --> 01:16:23,660
Tidakkah kamu tahu bahwa ibuku?
mengalami serangan jantung tahun lalu?

1552
01:16:23,760 --> 01:16:25,895
Ibumu berbohong padamu. 
Dia punya gas.

1553
01:16:25,995 --> 01:16:28,831
Sampai ke dokter, dia mencengkeram
hatinya dan mutiara.

1554
01:16:28,931 --> 01:16:31,234
Sampai di sana, dokter bilang itu gas.

1555
01:16:31,334 --> 01:16:34,837
- Tunggu apa?
- Mereka memasukkan salah satu batangnya ke atas sana.

1556
01:16:34,937 --> 01:16:37,807
Datang mengalir keluar seperti Sungai Yordan
dan hanya itu. 
Semuanya sudah berakhir.

1557
01:16:37,907 --> 01:16:39,375
Aku pernah begitu juga.

1558
01:16:39,475 --> 01:16:41,978
Masukkan ke sana, keluar terdengar
seperti rem yang keluar dari ...

1559
01:16:42,078 --> 01:16:44,488
Tekanan udara datang
salah satu dari mereka adalah rig besar.

1560
01:16:45,515 --> 01:16:47,750
Itu ada. 
Lalu mereka bilang
dia sakit maag.

1561
01:16:47,850 --> 01:16:50,586
- Dia tidak memiliki serangan jantung.
- Dia mengalami sakit maag?

1562
01:16:50,686 --> 01:16:53,323
Dia membutuhkan beberapa obat bebas Prilosec itu.

1563
01:16:54,757 --> 01:16:57,427
Dia telah memanipulasi Anda.
Dia sehat seperti lembu.

1564
01:16:57,527 --> 01:16:59,629
Nah, wanita itu a
sangat kesal.

1565
01:17:00,530 --> 01:17:02,109
Jangan di belakangnya.

1566
01:17:03,499 --> 01:17:06,502
Jangan menyalakan korek api. 
Jangan sampai
Di sebelahnya terbuka api.

1567
01:17:06,602 --> 01:17:08,071
Kita semua memiliki kepala terbakar.

1568
01:17:08,171 --> 01:17:10,842
Ya, kentutnya bisa mengeja
namanya, mereka sangat buruk

1569
01:17:13,543 --> 01:17:17,181
- Mama, dia dipecat.
- Tidak apa-apa. 
Aku juga kesal.

1570
01:17:17,780 --> 01:17:20,451
Kita harus pergi, Nak. 
Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan.

1571
01:17:23,386 --> 01:17:25,588
Kenapa kamu melakukan itu pada Mrs Williams?

1572
01:17:25,688 --> 01:17:28,658
Anda tahu, dia wanita yang baik.
Kenapa kamu dipecat?

1573
01:17:28,758 --> 01:17:30,793
Kamu tidak tahu apa
Terjadi di sini, Bailey.

1574
01:17:30,893 --> 01:17:33,396
Saya tahu Anda tidak menyukai orang
Karena penampilan mereka.

1575
01:17:33,496 --> 01:17:36,440
Itu tidak benar! 
Itu apa
anak-anak lakukan untuk saya di sekolah!

1576
01:17:37,200 --> 01:17:41,009
Ini tidak adil. 
Dia baik padaku.

1577
01:17:42,371 --> 01:17:44,207
Apakah kamu pernah ...

1578
01:17:44,307 --> 01:17:46,275
Bicaralah padaku seperti itu lagi.

1579
01:17:46,375 --> 01:17:48,144
Anda mendengar saya?

1580
01:17:48,244 --> 01:17:50,324
Pergilah dengan bajak itu.

1581
01:17:55,952 --> 01:17:57,920
Dia benar, dan Anda tahu itu.

1582
01:17:58,020 --> 01:17:59,922
Dia membuat kesepakatan dengan iblis.

1583
01:18:00,022 --> 01:18:02,859
Tidak, Anda lebih mirip
Iblis dari dia.

1584
01:18:02,959 --> 01:18:05,039
Dan ini Natal, Tanner.

1585
01:18:16,339 --> 01:18:19,742
Anak ini masih duduk di sana.
Itu hanya gila.

1586
01:18:19,842 --> 01:18:21,310
Dimana kamu akan pergi

1587
01:18:21,410 --> 01:18:23,179
Nah, Miss Media,
kita akan membawanya ...

1588
01:18:23,279 --> 01:18:24,747
Nama saya Madea, sayang.

1589
01:18:24,847 --> 01:18:26,315
- Membuat sebuah.
- Terima kasih.

1590
01:18:26,415 --> 01:18:28,918
Kita akan membawa cokelat panasnya
untuk menghangatkan hatinya yang keras dan keras.

1591
01:18: 29.018 -> 01: 18: 31,257
Cokelat panas memang menakjubkan.
Sangat lezat.

1592
01:18:31,921 --> 01:18:34,791
Itulah yang membuatmu dalam masalah,
cokelat panas

1593
01:18:34,891 --> 01:18:36,993
Anakmu dengan cokelat panas.

1594
01:18: 37.093 -> 01: 18: 39,061
Aku beritahu padamu. 
Biarkan aku
jelaskan sesuatu padamu

1595
01:18:39,161 --> 01:18:40,963
Biarkan aku menjelaskannya padamu.

1596
01:18:41,063 --> 01:18:43,032
Tinggalkan dia di luar sana
Dia tumbuh, duduk di sana.

1597
01:18:43,132 --> 01:18:46,102
Jika dia mau masuk rumah,
dia tahu bagaimana cara masuk. Tinggalkan dia sendiri.

1598
01:18:46,202 --> 01:18:48,938
Kita akan keluar dan mencoba.
Kami akan berbicara dengannya sedikit.

1599
01:18:49,038 --> 01:18:50,506
Berlangsung. 
Berlangsung.

1600
01:18:50,606 --> 01:18:52,542
Baik. 
Sebaiknya kamu pakai secangkir.

1601
01:18:52,642 --> 01:18:54,221
Itu menghibur.

1602
01:19:01,183 --> 01:19:03,286
Anak laki-laki, ini adalah hal lain,
bukan? 
Ini membeku.

1603

01:19:03,386 --> 01:19:05,388
Ingat, Buddy,
bunuh dia dengan baik hati

1604
01:19:05,488 --> 01:19:07,457
Weenie saya adalah inny sekarang.

1605
01:19:07,557 --> 01:19:11,093
Cobalah untuk memiliki banyak pesona dengan Anda
suara seperti yang Anda lakukan dengan weenie Anda.

1606
01:19:11,193 --> 01:19:13,896
Nah, katakan apa.
Aku tidak terbiasa dengan cuaca dingin ini.

1607
01:19:13,996 --> 01:19:16,132
Aku tahu. 
Baiklah?

1608
01:19:5232 -> 01:19:19 18,201
Aku harus menghapusnya
dengan pengikis es malam ini

1609
01:19:18,301 --> 01:19:20,603
Senyum semua dalam kesabaran.
Tanya Tuhan

1610
01:19:20,703 --> 01:19:22,805
Tuhan, tolong kami 
Doa Serenity.

1611
01:19:22,905 --> 01:19:26,676
Tidak ada taksi di sini.
Anda ingin kembali ke rumah?

1612
01:19:26,776 --> 01:19:28,311
Aku baik-baik saja disini

1613
01:19:28,411 --> 01:19:30,889
Aku membuatkan beberapa cokelat panas bagimu.

1614
01:19:31,547 --> 01:19:34,417
Terima kasih. 
Bukan saya
mau coklat

1615
01:19:34,517 --> 01:19:36,255
Anak saya suka coklat.

1616
01:19:37,920 --> 01:19:40,756
Silakan tertawa. 
Ini mengerikan

1617
01:19:40,856 --> 01:19:43,593
Apa yang mengerikan tentang itu?

1618
01:19:43,693 --> 01:19:47,296
Dunia apa kamu tinggal
Mereka meminta masalah.

1619
01:19:47,396 --> 01:19:48,831
Eileen, aku ...

1620
01:19:51 dari - 01:32: 51,100
Mrs Murphy untukmu

1621
01:19:51,200 --> 01:19:54,170
Miss Murphy, Anda bisa mengambil pisau
dan memotong kami bertiga sekarang.

1622
01:19:54,270 --> 01:19:56,239
Anda tahu apa yang akan terjadi?
Kita akan berdarah merah.

1623
01:19:56,339 --> 01:19:58,741
Darah merah. 
Kami semua sama di dalamnya.

1624
01:19:58,841 --> 01:20:00,510
Itu benar.

1625
01:20:00,610 --> 01:20:03,884
Mrs Murphy, jika saya boleh ...

1626
01:20:04,880 --> 01:20:08,951
anak-anak kita, tidak peduli apa yang kita pikirkan,
mereka akan menjalani hidup mereka sendiri.

1627
01:20: 10.052 -> 01: 20: 12,655
- Dunia berubah
- Tak sebanyak itu.

1628
01:20:12,755 --> 01:20:16,359
Ini berubah,
dan itu adalah hal yang baik.

1629
01:20:16,459 --> 01:20:20,196
Setiap generasi melihat
sedikit sedikit divisi ...

1630
01:20:20,296 --> 01:20:25,402
dan sedikit lebih terbuka
pikiran dan hati terbuka.

1631
01:20:26,535 --> 01:20:29,505
Saya pikir kita seharusnya begitu
bahagia dan bangga ...

1632
01:20:29,605 --> 01:20:32,041
bahwa anak-anak kita, anak-anak kita ...

1633
01:20: 32.141 -> 01:20: 35,745
lihat orang sebagai orang

1634
01:20:36,312 --> 01:20:37,647
Itu indah.

1635
01:20:37,747 --> 01:20:39,815
- Itu luar biasa.
- Terima kasih. 
Saya sungguh-sungguh.

1636
01:20:39,915 --> 01:20:42,585
Masuklah ke rumah dan dapatkan
untuk mengenal kita 
Kami orang baik.

1637
01:20:42,685 --> 01:20:45,521
Aku tahu betul kau dengar
aku memanggilmu 
Eileen!

1638
01:20:45,621 --> 01:20:47,356
Pengkhianat!

1639
01:20:47,456 --> 01:20:49,392
- Setan!
- Yudas!

1640
01:20:49,492 --> 01:20:51,093
Beelzebub!

1641
01:20:51,193 --> 01:20:52,695
Masuklah. Dingin sekali.

1642
01:20:52,795 --> 01:20:55,398
Anda membuat orang-orang ini mencoba di sini
untuk menggoda Anda kembali di rumah ...

1643
01:20:55,498 --> 01:20:58,568
seperti kucing basah di hari Minggu yang dingin
Pagi yang butuh susu.

1644
01:20:58,668 --> 01:21:00,303
Masuklah ke rumah.
Kamu di sini kedinginan

1645
01:21:00,403 --> 01:21:03,806
Pergelangan kaki Anda lebih putih dari salju.
Sepertinya Anda telah menendang tepung.

1646
01:21:03,906 --> 01:21:06,247
Astaga, mereka putih.
Dengar, kita berhubungan.

1647
01:21:07,176 --> 01:21:10,580
Saya tidak akan masuk
rumah kebohongan itu.

1648
01:21:10,680 --> 01:21:13,316
Gadis itu sudah menikah. 
Anda tidak bisa
kontrol setiap menit dalam hidupnya.

1649
01:21:13,416 --> 01:21:15,151
Apakah kamu mengerti? 
Ini adalah Natal.

1650
01:21:15,251 --> 01:21:18,721
Berikan anak ini hadiah untuk menjadi
mampu melakukan apapun yang dia mau lakukan.

1651
01:21:18,821 --> 01:21:21,891
Anda tidak bisa menjalankan hidupnya untuknya.
Apa kamu mengerti itu?

1652
01:21:21,991 --> 01:21:24,560
Bukan dari TripAdvisor LLC. 
Kamu akan
duduk di sini freezin '.

1653
01:21:24,660 --> 01:21:27,530
Kita akan ke sini besok,
kamu akan menjadi Patung Liberty yang hitam ...

1654
01:21:27,630 --> 01:21:29,265
hanya duduk di pantatmu

1655
01:21:29,365 --> 01:21:31,601
Ayo di rumah!
Kamu tahu apa? 
Tidak apa-apa.

1656
01:21:31,701 --> 01:21:33,703
Anda tidak ingin masuk
karena kamu marah dengan sesuatu?

1657
01:21:33,803 --> 01:21:35,805
Anda tidak bisa mendapatkan semua yang Anda inginkan.

1658
01:21:35,905 --> 01:21:39,075
Anda pernah terbangun di pagi hari natal
dan tidak mendapatkan hadiah yang kamu inginkan?

1659
01:21:39,175 --> 01:21:42,311
Ini dia. 
Kamu tidak mendapatkan hadiah kamu
ingin. 
Bawa pantatmu ke rumah.

1660
01:21:42,411 --> 01:21:44,647
Anda akan menghabiskan waktu Anda,
Karena dia keras kepala seperti keledai.

1661
01:21:44,747 --> 01:21:47,984
Aku akan masuk. Kamu ingin duduk di sini
dan bekukan, duduk pantatmu di sini ...

1662
01:21:48,084 --> 01:21:50,386
duduk pantatmu di sini dan bekukan!

1663
01:21:50,486 --> 01:21:52,622
Duduklah disana asalkan kamu mau.
Saya tidak peduli.

1664
01:21:52,722 --> 01:21:54,690
Duduklah di sana dan belok
menjadi es loli sial!

1665
01:21:54,790 --> 01:21:57,827
Bekukan semua yang kamu inginkan
Anda telah kehilangan pikiran sialan Anda!

1666
01:21:57,927 --> 01:21:59,335
Amin.

1667
01:22:03,065 --> 01:22:06,469
Ayo masuk 
Kamu akan membeku
sampai mati. 
Tidak ada taksi yang datang.

1668
01:22:06,569 --> 01:22:08,871
- Aku tidak percaya itu
- Kami mencoba yang terbaik

1669
01:22:08,971 --> 01:22:11,007
Ayo masuk dan main
bermain dengan Madea.

1670
01:22:11,107 --> 01:22:13,187
Lalu aku akan berjalan ke kota.

1671
01:22:14,310 --> 01:22:16,651
Dan aku akan naik bus Greyhound.

1672
01:22:22,084 --> 01:22:25,563
Aku tidak membutuhkan satupun dari mereka.
Bukan salah satunya.

1673
01:22:30,626 --> 01:22:32,034
Hei.

1674
01:22:33,963 --> 01:22:36,499
Mama mu masih terengah-engah.
Anda mungkin ingin berbicara dengannya.

1675
01:22:36,599 --> 01:22:39,502
- Dia tidak mau bicara denganku
- Kamu yakin tentang itu?

1676
01:22:39,602 --> 01:22:41,237
Aku kenal ibuku.

1677
01:22:41,337 --> 01:22:43,873
Ternyata Anda tidak tahu
dia juga seperti yang Anda pikirkan.

1678
01:22:43,973 --> 01:22:45,941
Dan apa maksudnya?

1679
01:22:46,041 --> 01:22:49,512
Dia telah memanipulasi
kamu seumur hidupmu

1680
01:22:49,612 --> 01:22:53,516
Dia berbohong padamu tentang ayahmu
dan tentang serangan jantungnya.

1681
01:22:53,616 --> 01:22:55,084
Itu tidak benar.

1682
01:22:55,184 --> 01:22:57,086
Bisakah kamu berhenti bicara?
tentang ibuku sekarang?

1683
01:22:57,186 --> 01:23:00,389
Aku tidak bicara tentang ibumu
Aku hanya statin 'yang sudah jelas.

1684
01:23:00,489 --> 01:23:02,291
Aku tidak berusaha menyerangmu.

1685
01:23:02,391 --> 01:23:04,527
Bagus, karena saya pernah
diserang cukup hari ini.

1686
01:23:04,627 --> 01:23:08,964
Antara ibu dan pekerjaan saya dan ...
Hanya saja sedikit banyak.

1687
01:23:09,064 --> 01:23:11,667
Dan semua orang marah padaku
karena sponsor ...

1688
01:23:11,767 --> 01:23:14,507
Aku tidak tahu dari mana
Perusahaan Konstruksi Sheldon.

1689
01:23:15,204 --> 01:23:17,284
Tanner McCoy. 
Ya baiklah.

1690
01:23:18,207 --> 01:23:20,548
- Bagaimana dengan Tanner?
- Tidak ada.

1691
01:23:21,343 --> 01:23:23,719
- bayi
- Saya bilang "tidak ada apa-apa".

1692
01:23:24,814 --> 01:23:26,894
Apa yang dilakukan Tanner?

1693
01:23:28,250 --> 01:23:31,888
Dia sangat jahat.
Lalu dia menyuruhku dipecat.

1694
01:23:34,723 --> 01:23:36,860
- Conner.
- Dasar bajingan.

1695
01:23:38,060 --> 01:23:40,062
Conner, kemana kamu pergi

1696
01:23:40,162 --> 01:23:42,898
- Hey apa yang terjadi?
- Saya sebutkan Tanner dan dia kehilangannya.

1697
01:23:42,998 --> 01:23:45,468
- Conner!
- Saya sudah menunggu untuk melihat ini

1698
01:23:45,568 --> 01:23:47,570
- Aku pergi denganmu, Nak.
- Conner!

1699
01:23:54,370 --> 01:23:55,704
Conner!

1700
01:24:05,688 --> 01:24:09,592
Hot dog, dingin di sini.
Ya, benar. 
Tidak apa-apa saat itu juga.

1701
01:24:09,692 --> 01:24:11,100
Membantu!

1702
01:24:14,496 --> 01:24:18,934
Apa di ...
Oh, Yesus, tidak, tidak.

1703
01:24:19,034 --> 01:24:23,305
- Hei
- Seseorang disana? 
Halo?

1704
01:24:23,405 --> 01:24:25,109
Aku disini.

1705
01:24:27,643 --> 01:24:29,222
Aku tidak bisa bergerak.

1706
01:24:31,380 --> 01:24:33,517
Baik sekarang 
Kita harus
keluar dari sini. 
Ayolah.

1707
01:24:35,017 --> 01:24:36,485
- Aku terjebak.
- Dapatkah Anda memindahkan ...

1708
01:24:36,585 --> 01:24:38,130
Kaki saya tertangkap.

1709
01:24:39,321 --> 01:24:40,900
Aku tidak ingin mati.

1710
01:24:41,523 --> 01:24:43,603
- Tidak ada yang akan mati
- aku punya anak kecil

1711
01:24:45,995 --> 01:24:47,073
Dorong.

1712
01:24:49,064 --> 01:24:50,900
Aku mendapatkanmu.

1713
01:24:51,000 --> 01:24:53,102
Mengerti.

1714
01:24:54,536 --> 01:24:56,206
Lanjutkan.

1715
01:24:59,008 --> 01:25:00,587
Aku mendapatkanmu.

1716
01:25:23,799 --> 01:25:27,108
Kamu baik. 
Bagaimana kakimu? 
Baik.

1717
01:25:29,204 --> 01:25:30,673
- Bagaimana kepalamu
- Baiklah.

1718
01:25:30,773 --> 01:25:33,615
Baiklah. 
Bangun. 
Bangun.

1719
01:25:35,444 --> 01:25:37,524
Membantu. 
Membantu.

1720
01:25:39,315 --> 01:25:41,861
Matikan ibu mertuaku,
kamu bangsat!

1721
01:25:43,118 --> 01:25:45,721
- Hei! 
Jangan sakiti dia! 
Hentikan!
- Tinggalkan dia!

1722
01:25:45,821 --> 01:25:47,356
Ayolah!

1723
01:25:47,456 --> 01:25:50,893
Tidakkah kamu pernah mengucapkan sepatah kata pun?
istriku lagi 
Kamu mengerti aku?

1724
01:25:50,993 --> 01:25:53,696
- Apa yang dia katakan tentang Lacey?
- masuk ke truk

1725
01:25:53,796 --> 01:25:55,698
Saya tidak akan menginjakkan kaki
kembali ke rumah itu

1726
01:25:55,798 --> 01:25:57,766
Saya tidak mood
untuk kebodohanmu

1727
01:25:57,866 --> 01:25:59,570

Sekarang ambil pantatmu di truk itu!

1728
01:26:01,904 --> 01:26:03,639
Sekarang aku menanam jagung ...

1729
01:26:03,739 --> 01:26:07,082
dan tidak ada sialnya
Hal yang bisa Anda lakukan untuk itu.

1730
01:26:18,187 --> 01:26:19,766
Keluar dari sini.

1731
01:26:34,603 --> 01:26:36,505
Babe, saya berharap Anda
tidak akan melakukan itu

1732
01:26:36,605 --> 01:26:37,907
Itu harus dilakukan.

1733
01:26:38,007 --> 01:26:40,910
Tidak ada yang menghentikan orang seperti dia
mengintimidasi orang kecuali mendorong kembali.

1734
01:26:41,010 --> 01:26:44,647
Betul. 
Anak itu menjadi teror
untuk Conner sejak ia masih kecil.

1735
01:26:44,747 --> 01:26:47,516
Saya senang Anda melakukan apa yang Anda lakukan, Nak.
Saya bangga padamu.

1736
01:26:47,616 --> 01:26:50,219
Berdiri untuk dirinya sendiri,
dan itu bagus.

1737
01:26:50,319 --> 01:26:51,921
Aku bersamamu, Lacey. 
Saya tidak suka.

1738
01:26:52,021 --> 01:26:53,989
Aku hanya ingin memberitahumu
semua maaf saya.

1739
01:26:54,089 --> 01:26:56,425
Seharusnya aku memberitahuku
ibu dari awal

1740
01:26:56,525 --> 01:26:59,028
Itu adalah kebenaran.
Seharusnya kau memberitahunya.

1741
01:26:59,128 --> 01:27:01,964
Kami sudah bertemu dengan ibumu
dan kita mengerti

1742
01:27:02,064 --> 01:27:04,033
Dia gila sekali. 
Bukankah aku sudah memberitahumu

1743
01:27:04,133 --> 01:27:06,270
- Dia cuckoo
- Betul.

1744
01:27:07,236 --> 01:27:09,538
Aku tidak suka kalian semua
berbicara tentang saya

1745
01:27:09,638 --> 01:27:11,273
Tidak, Mrs. Murphy, saya minta maaf.

1746
01:27:11,373 --> 01:27:14,109
Kami hanya mengatakan bahwa Tuhan
membuat semua orang berbeda ...

1747
01:27:14,209 --> 01:27:17,290
dan Anda adalah permata di cincin Tuhan.

1748
01:27:20,149 --> 01:27:22,651
Dan aku tidak suka
cara Anda berbicara kepada saya

1749
01:27:22,751 --> 01:27:25,454
Saya minta maaf 
Aku marah.

1750
01:27:25,554 --> 01:27:29,725
- Apa katamu?
- Dia menyuruhnya untuk mendapatkan pantatnya di truk.

1751
01:27:29,825 --> 01:27:33,065
- Dan apa yang kamu lakukan?
- Dia membawa pantatnya ke dalam truk.

1752
01:27:34,530 --> 01:27:36,265
Silakan tertawa.

1753
01:27:36,365 --> 01:27:38,500
Tunggu dulu, Eileen.
Kalian perlu membiarkan semua ini pergi.

1754
01:27: 38.600 -> 01: 27: 41,570
Anda berbohong. 
Dia berbohong. 
Semua orang berbohong.
Ini bohong, ada dusta.

1755
01:27:41,670 --> 01:27:44,573
Ini Natal sekarang. 
Kamu butuh
Pergilah ke sana dan beli dia sebatang pohon.

1756
01:27:44,673 --> 01:27:47,142
Dan tanamlah itu di halaman belakang.
Dapatkan dia pita.

1757
01:27:47,242 --> 01:27:48,711
- yang kuning
- Maafkan saya.

1758
01:27:48,811 --> 01:27:51,613
Aku hanya ingin memberikan
putri pernikahan yang tepat

1759
01:27:51,713 --> 01:27:54,149
Mama, kamu selalu sombong

1760
01:27:54,249 --> 01:27:57,119
Saya melakukannya untuk saya. 
Bukan untukmu.

1761
01:27:57,219 --> 01:28:00,055
Aku mencintaimu, dan aku minta maaf ...

1762
01:28:00,155 --> 01:28:02,324
bahwa saya tidak memberitahu Anda,
tapi inilah hidupku

1763
01:28:02,424 --> 01:28:06,028
Dan dia mencintaiku,
dan dia memperlakukanku dengan sangat baik.

1764
01:28:06,128 --> 01:28:09,264
Maafkan saya. 
Aku hanya tidak
ingin kau terluka

1765
01:28:09,364 --> 01:28:13,002
Mama, dia tidak akan menyakitiku.
Dia sama lembutnya seperti anak domba.

1766
01:28:14,736 --> 01:28:17,749
Bukan, bukan dia. 
Dia mengalahkan itu
manusia turun ke tanah

1767
01:28:18,207 --> 01:28:21,477
Ayolah. 
Orang itu memilikinya,
dan semua orang tahu itu.

1768
01:28:21,577 --> 01:28:24,487
Yah, dia bilang dia
melindungi Anda

1769
01:28:25,080 --> 01:28:27,049
Saya mencintai putri Anda, Miss Murphy.

1770
01:28:27,149 --> 01:28:30,285
Aku tidak akan pernah membiarkan apapun
terjadi padanya 
Saya berjanji.

1771
01:28:30,385 --> 01:28:32,021
Yang membuat kami berdua.

1772
01:28:32,121 --> 01:28:37,330
Baik. 
Nah, ini semua baru bagiku.
Saya tidak tahu, tapi ... saya akan mencoba.

1773
01:28:40,729 --> 01:28:43,165
Tidak ada yang mengalahkan kegagalan tapi mencoba.

1774
01:28:43,265 --> 01:28:46,101
- Sekarang kita membuat beberapa kemajuan.
- Yeah.

1775
01:28:46,201 --> 01:28:47,939
Coba coba ya?

1776
01:28:50,072 --> 01:28:53,542
Oh Boy. 
Itu Tanner.
Itu masalah.

1777
01:28:53,642 --> 01:28:55,744
Dia masih mengerti.
Aku tahu kau berhasil memasukkanmu ke dalam dirimu.

1778
01:28:55,844 --> 01:28:57,287
- Sekarang, jangan
- Baby ...

1779
01:28:58,313 --> 01:29:02,151
Anda turun dari properti saya, Tanner McCoy,
sebelum aku menjatuhkanmu lagi.

1780
01:29:02,251 --> 01:29:04,753
- Beri dia kesempatan.
- Dia datang kemari untuk memulai masalah.

1781
01:29:04,853 --> 01:29:08,662
- Bukan, bukan dia.
- Saya ingin meminta maaf.

1782
01:29:09,391 --> 01:29:11,960
- Apa?
- Aku ingin...

1783
01:29:12,060 --> 01:29:13,969
katakan terima kasih.

1784
01:29:14,963 --> 01:29:17,373
- Maafkan saya. 
Aku tidak mendapatkan namamu
- Eileen

1785
01:29:17,900 --> 01:29:20,002
Miss Eileen

1786
01:29:20,102 --> 01:29:24,206
Dia mengatakan kepada saya apa yang Anda lakukan
untuk dia. 
Jadi ... terima kasih

1787
01:29:24,306 --> 01:29:26,784
Oh terima kasih!

1788
01:29:29,111 --> 01:29:30,913
Dia benar-benar orang yang baik.

1789
01:29:31,013 --> 01:29:32,981
Dia baru saja begitu bermasalah ...

1790
01:29:33,081 --> 01:29:35,320
dengan semua yang telah
pergi dengan bendungan

1791
01:29:38,720 --> 01:29:40,299
Terima kasih.

1792
01:29:45,827 --> 01:29:48,063
Tanner, aku sudah bekerja
pada strain baru jagung ...

1793
01:29:48,163 --> 01:29:49,965
Itu tidak butuh air sebanyak itu.

1794
01:29:50,065 --> 01:29:52,577
Saya bisa menggunakan bantuan Anda dengan itu.

1795
01:29:55,070 --> 01:29:57,275
Ya. 
Aku akan senang.

1796
01:30:04,012 --> 01:30:06,381
Maaf saya ingin membuat Anda dipecat.

1797
01:30:06,481 --> 01:30:09,218
Aku akan berbicara dengan
walikota besok 
Janji.

1798
01:30:09,318 --> 01:30:11,286
Aku yakin dia masih sangat kesal.

1799
01:30:11,386 --> 01:30:15,124
Harus memilih antara pergi
dengan Jubilee atau dituntut ...

1800
01:30:15,224 --> 01:30:16,959
cukup gila

1801
01:30:17,059 --> 01:30:19,962
Kota yang sedang berjalan dengan itu,
tapi kami tidak senang ...

1802
01:30:20,062 --> 01:30:23,966
tentang tidak bisa mengatakannya
Yesus atau merayakan kelahirannya.

1803
01:30:24,066 --> 01:30:25,968
Anda tahu, Bailey telah berlatih ...

1804
01:30:26,068 --> 01:30:28,648
dan semua anak benar-benar sedih.

1805
01:30:29,638 --> 01:30:33,015
Ya, aku sudah memikirkannya,
dan saya punya ide

1806
01:30:34,276 --> 01:30:36,778
Oh, lonceng jingle, lonceng jingle

1807
01:30:36,878 --> 01:30:38,847
Jingle sepanjang jalan

1808
01:30:38,947 --> 01:30:41,584
- Kita hidup...
- Lihatlah semua van berita.

1809
01:30:43,252 --> 01:30:46,021
Kota tua ini tidak pernah
banyak perhatian ini

1810
01:30:46,121 --> 01:30:48,790
Nah, sejak rumah pelacuran itu
ditutup pada tahun 1970.

1811
01:30:48,890 --> 01:30:51,960
- Itu adalah hari yang menyedihkan.
- Apa pendapatmu tentang perayaan itu?

1812
01:30:52,060 --> 01:30:55,130
Nah, saya katakan Natal adalah tentang Yesus.

1813
01:30:55,230 --> 01:30:58,834
Aku berlari ke sini. 
Aku berlari untuk hidupku!

1814
01:30:58,934 --> 01:31:00,969
Karena aku akan menyalakan api.

1815
01:31:01,069 --> 01:31:02,871
"Ya Tuhan Yesus adalah api."

1816
01:31:02,971 --> 01:31:04,606
Tidak ada yang punya waktu untuk itu.

1817
01:31:04,706 --> 01:31:06,942
- Tidak.
- Tunggu di sana

1818
01:31:07,042 --> 01:31:09,711
- Kita perlu mematikan ini.
- tunggu sebentar

1819
01:31:09,811 --> 01:31:11,513
Lihat apa yang harus dia katakan.

1820
01:31:11,613 --> 01:31:13,949
Aku menyuruh mereka menyembunyikan anak-anak,
menyembunyikan mereka istri ...

1821
01:31:14,049 --> 01:31:16,852
dan menyembunyikan mereka Santa Claus,
Karena ini gila di sekitar sini.

1822
01:31:16,952 --> 01:31:18,921
Terima kasih banyak. 
Ini indah

1823
01:31:19,021 --> 01:31:21,657
Aku punya permen apel.
Dimana kamu pergi

1824
01:31:21,757 --> 01:31:24,497
Selamat Natal. 
Apa kabar?
Dimana kamu pergi

1825
01:31:25,761 --> 01:31:28,297
Itu dia, di sana.
Hei, Oliver, bagaimana ya?

1826
01:31:28,397 --> 01:31:31,034
Senang melihatmu. 
Baik untuk
sampai jumpa. 
Baiklah, baiklah.

1827
01:31:32,134 --> 01:31:35,977
Dengar, dengar, kita punya kontrak.
Anda melihat orang-orang di sana?

1828
01:31:36,638 --> 01:31:38,479
Mereka sangat kuat.

1829
01:31:39,241 --> 01:31:41,710
Anda harus mencatatnya.

1830
01:31:41,810 --> 01:31:43,389
Oke, itu dia

1831
01:31:43,979 --> 01:31:46,415
Bolehkah saya mendapat perhatian semua orang

1832
01:31:46,515 --> 01:31:47,816
Apa yang dia lakukan?

1833
01:31:47,916 --> 01:31:49,551
Halo, Bucktussle.

1834
01:31:49,651 --> 01:31:52,354
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas kedatangannya
keluar untuk Natal Yobel.

1835
01:31:52,454 --> 01:31:55,490
- Lihatlah anak perempuanmu
- bukankah dia cantik?

1836
01:31:55,590 --> 01:31:57,559
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Sheldon
Perusahaan konstruksi...

1837
01:31:57,659 --> 01:32:00,171
untuk mensponsori ini
Perayaan natal

1838
01:32:03,532 --> 01:32:07,269
Natal adalah tentang memberi kembali,
dan dengan seluruh dunia menonton ...

1839
01:32:07,369 --> 01:32:11,373
Konstruksi Sheldon tidak hanya
Perusahaan mendanai acara ini ...

1840
01:32:11,473 --> 01:32:13,442
tapi mereka juga setuju untuk melepaskan ...

1841
01:32:13,542 --> 01:32:18,148
150.000 galon air sehari
menyusuri sungai ke petani.

1842
01:32:19,648 --> 01:32:21,056
Terima kasih.

1843
01:32:26,488 --> 01:32:29,068
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Memberikan niat baik terhadap pria.

1844
01:32:29,658 --> 01:32:32,094
- Terima kasih, Tuan Sheldon.
- Dia pintar

1845
01:32:32,194 --> 01:32:35,097
- Aku sudah bilang.
- Tidakkah kamu senang kamu tidak melakukan apapun?

1846
01:32:35,197 --> 01:32:36,598
- kamu peduli untuk kembali ...
- Yeah.

1847
01:32:32: 36,698 -> 01: 32: 38,867
Untuk jantung siapa kita sebagai manusia.

1848
01:32:38,967 --> 01:32:42,537
Kamu sangat bangga
menjadi bagian dari sebuah kota ...

1849
01:32:42,637 --> 01:32:44,840

itu tidak menjaga pikiran
Kristus di Hari Natal ...

1850
01:32:44,940 --> 01:32:47,609
begitu banyak begitu, bahwa mereka
mempresentasikan McCoy School ...

1851
01:32:47,709 --> 01:32:52,224
dengan $ 100.000 per tahun
untuk empat tahun ke depan.

1852
01:33:00,355 --> 01:33:02,591
- ya! 
Iya nih!
- Ya ya!

1853
01:33:02,691 --> 01:33:06,228
Natal yang begitu fantastis
hadiah ke kota, pak

1854
01:33:06,328 --> 01:33:09,231
- Bisakah anda memberi kami komentar?
- Jadi tanpa basa-basi lagi ...

1855
01:33:09,331 --> 01:33:11,433
biarkan Yobel Natal dimulai.

1856
01:33:11,533 --> 01:33:13,112
Ayolah.

1857
01:33:16,405 --> 01:33:20,476
Nah, halo, Bucktussle,
dan selamat datang ...

1858
01:33:21,243 --> 01:33:23,949
selamat datang di hari natal
Jubilee dan Fair.

1859
01:33:24,746 --> 01:33:26,648
Anak-anak Sekolah McCoy ...

1860
01:33:26,748 --> 01:33:29,518
telah mengumpulkan sedikit
presentasi untuk kita semua ...

1861
01:33:29,618 --> 01:33:32,421
dan ini semua telah di bawah
arah guru mereka saat ini ...

1862
01:33:32,521 --> 01:33:34,489
Mungkin salah untuk itu.

1863
01:33:34,589 --> 01:33:36,558
Saya sangat bangga dengan anak-anak.

1864
01:33:36,658 --> 01:33:38,093
Nyonya Lacey Williams.

1865
01:33:38,193 --> 01:33:41,163
- Apakah dia mengatakan, "Nyonya Lacey Williams"?
- Itu semua idenya.

1866
01:33:41,263 --> 01:33:44,833
- Yap, dia melakukannya
- Jadi, terima kasih, Lacey, untuk semuanya.

1867
01:33:44,933 --> 01:33:50,646
Dan sekarang anak-anak McCoy School,
menampilkan Bailey McCoy.

1868
01:33:52,374 --> 01:33:54,253
Itu anakku!

1869
01:33:56,878 --> 01:34:01,216
Mary, tahukah anda

1870
01:34:01,316 --> 01:34:04,820
Itu anak laki-lakimu

1871
01:34:04,920 --> 01:34:09,291
Apakah akan memberi tahu orang buta?

1872
01:34:09,391 --> 01:34:13,662
Mary, tahukah anda

1873
01:34:13,762 --> 01:34:16,498
- Itu bayi laki-lakimu
- Halo sayang.

1874
01:34:16,598 --> 01:34:18,066
- Ayo pergi.
- Ayo pergi.

1875
01:34:18,166 --> 01:34:22,738
Apakah menenangkan badai dengan tangannya?

1876
01:34:22,838 --> 01:34:25,741
Tahukah kamu

1877
01:34:25,841 --> 01:34:29,378
Itu anak laki-lakimu

1878
01:34:29,478 --> 01:34:34,850
Telah berjalan dimana malaikat menginjak

1879
01:34:34,950 --> 01:34:40,989
Dan saat Anda mencium bayi kecil Anda

1880
01:34:41,089 --> 01:34:46,762
Anda telah mencium wajah Tuhan?

1881
01:34:46,862 --> 01:34:51,069
Mary, apakah kamu

1882
01:34:51,733 --> 01:34:56,304
Tahu?

1883
01:35:22,831 --> 01:35:24,900
Kamu tidak perlu
tidak memiliki pakaian dalam.

1884
01:35:25,000 --> 01:35:28,937
Eileen, katakan padanya kita sudah belanja
di Tifton selama lebih dari 15 tahun.

1885
01:35:29,037 --> 01:35:31,206
Ya, oke 
Aku akan membantunya.

1886
01:35: 31.306 -> 01: 35: 33,041
Oke, pergi membantunya. 
Limabelas tahun.

1887
01:35:33,141 --> 01:35:35,677
Nah, 15 tahun yang lalu mungkin
lingerie itu bekerja.

1888
01:35:35,777 --> 01:35:37,612
Tapi sekarang lingerie
jangan bekerja, sayang

1889
01:35:37,712 --> 01:35:39,181
Kamu sangat menghina

1890
01:35:39,281 --> 01:35:41,249
Saya tidak menghina.
Saya mengatakan yang sebenarnya

1891
01:35:41,349 --> 01:35:42,984
Anda seharusnya tidak memilikinya
tanpa lingerie sial.

1892
01:35:43,084 --> 01:35:44,786
Aku mencoba menyelamatkanmu
sedikit malu

1893
01:35:44,886 --> 01:35:47,622
Kenakan lingerie sialan itu, terlihat seperti itu
Anda mengalami kerusakan rambut di pantat Anda.

1894
01:35:47,722 --> 01:35:51,827
Maksudku, ayo sekarang. 
Ayolah sayang.
Saya mencoba untuk membantu kalian.

1895
01:35:51,927 --> 01:35:54,429
- apakah ini bagus?
- Di sana Anda mencoba mengendalikan segalanya.

1896
01:35:54,529 --> 01:35:56,731
- Saya tidak mencoba untuk ...
- Biarkan aku membersihkannya.

1897
01:35:56,831 --> 01:35:58,300
Biarkan aku mendapatkan garis mata bersih ...

1898
01:35:58,400 --> 01:36:00,635
Karena aku punya single on
aku dan satu pada kamu

1899
01:36:00,735 --> 01:36:02,704
Dan Maysie sedang duduk di kursi
ruang editing sekarang memaki ...

1900
01:36:02,804 --> 01:36:04,439
Karena kita sedang berbicara
satu sama lain.

1901
01:36:04,539 --> 01:36:07,042
Lacey, kau tidak
punya pohon natal

1902
01:36:07,142 --> 01:36:09,110
- Mama
- Apa? 
Tidak benar-benar!

1903
01:36:09,210 --> 01:36:10,679
Itu sebabnya kamu menginginkan aku disini ...

1904
01:36:10,779 --> 01:36:13,315
- Yup, itulah mengapa.
- Saya akan membersihkan dan meluruskannya.

1905
01:36:13,415 --> 01:36:15,851
Aku akan mengambil ruangan ini.
Biarkan aku meluruskan sedikit.

1906
01:36:15,951 --> 01:36:17,853
- Lalu kita akan pergi ...
- Dia banyak bicara.

1907
01:36:17,953 --> 01:36:20,522
- Apakah ini milikmu, Madea?
- Baiklah, ayo

1908
01:36:20,622 --> 01:36:22,702
Apa yang kamu bicarakan?
Anda hanya berbicara di semua orang.

1909
01:36:26,728 --> 01:36:29,331
- Hai.
- Dengar, mereka melakukannya serentak.

1910
01:36:29,431 --> 01:36:32,300
Mereka semua melakukannya serentak.
Itu bagus. 
Serentak itu bagus.

1911
01:36:32,400 --> 01:36:34,769

Serentak sangat bagus.

1912
01:36:34,869 --> 01:36:36,905
Anda mencoba untuk memperbaiki saya?
Saya bilang itu "u-nis-on."

1913
01:36:37,005 --> 01:36:38,507
Tidak, Bibi Madea.

1914
01:36:38,607 --> 01:36:40,342
Jadi saya mengadakan rapat di aula ...

1915
01:36:40,442 --> 01:36:43,011
Serentak saat mereka bernyanyi serentak.

1916
01:36:43,111 --> 01:36:46,681
Tidak, Bu, tidak.
Tapi tidak apa-apa. 
Tidak apa-apa.

1917
01:36:46,781 --> 01:36:48,416
Aku punya pertemuan di aula ...

1918
01:36:48,516 --> 01:36:50,652
Saya pikir itu "serempak",
dan "cappollo".

1919
01:36:50,752 --> 01:36:53,221
Saat mereka bernyanyi tanpa musik,
apa itu?

1920
01:36:53,321 --> 01:36:54,456
Tidak ada musik

1921
01:36:54,556 --> 01:36:56,858
Ya, saat kamu bernyanyi dan tidak ada
tidak ada musik, bukankah itu "cappollo"?

1922
01:36:56,958 --> 01:36:58,693
Tidak, itu cappella.

1923
01:36:58,793 --> 01:37:00,695
Saya tidak tahu banyak tentang musik.

1924
01:37:00,795 --> 01:37:03,307
Aku dan Ike Turner tidak berhasil.
Dia melanjutkan perjalanan dengan Tina.

1925
01:37:04,232 --> 01:37:06,134
Tidak apa-apa. 
Tidak apa-apa.

1926
01:37:06,234 --> 01:37:07,969
Aku akan mengalahkannya.

1927
01:37:08,069 --> 01:37:10,205
Ike tidak akan meletakkan tangannya
pada saya. 
Hanya itu yang saya katakan.

1928
01:37:10,305 --> 01:37:12,073
Maafkan saya. 
Katakan apa dirimu
berkata kepada anak-anak

1929
01:37:12,173 --> 01:37:13,575
- Apakah kamu sudah selesai? 
Baik.
- Iya nih!

1930
01:37:13,675 --> 01:37:15,577
Aku punya pertemuan di aula ...

1931
01:37:15,677 --> 01:37:17,846
Kamu tidak bersekongkol dengan aku, kan?
Talkin 'tentang "Apakah kamu sudah selesai?"

1932
01:37:17,946 --> 01:37:20,215
- Tidak, tentu saja tidak.
- Baik.

1933
01:37:20,315 --> 01:37:23,752
Mari kita mulai dari atas, karena
Itu akan berhasil dalam gulungan muntah.

1934
01:37:23,852 --> 01:37:24,819
Kecepatan.

1935
01:37:24,919 --> 01:37:26,388
- petir putih
- Yeah, moonshine

1936
01:37:26,488 --> 01:37:28,390
Anda ingin mengambil dengusan?

1937
01:37:28,490 --> 01:37:29,791
Tidak, saya akan lulus.

1938
01:37:29,891 --> 01:37:32,694
Anak laki-laki, itu akan memakai beberapa rambut
dadamu, aku akan menjamin ya

1939
01:37:32,794 --> 01:37:36,398
Hentikan. 
Ayolah.
Bicara tentang rambut di dada Anda.

1940
01:37:36,498 --> 01:37:38,400
Aku bisa French-jalinan nya.

1941
01:37:38,500 --> 01:37:40,435
Betul. 
saya bisa
Taruh sedikit busur di atasnya.

1942
01:37:40,535 --> 01:37:43,572
Dia terlalu cantik untuk dimiliki
rambut di dadanya 
Sangat.

1943
01:37:43,672 --> 01:37:45,674
Saya harus memberitahu Anda, saya menyingkirkan saya.

1944
01:37:45,774 --> 01:37:47,742
Sedikit kelelawar
melekat pada jarum ...

1945
01:37:47,842 --> 01:37:50,011
direndam dalam jus mentimun
dan muatan kapal Nair.

1946
01:37:50,111 --> 01:37:52,113
Lewat, seperti itu, jika Anda
pernah punya masalah dengan ...

1947
01:37:52,213 --> 01:37:54,683
Saya pernah melihat nyamuk
jadi daggone besar ...

1948
01:37:54,783 --> 01:37:57,419
itu kering-membungkuk wiener
anjing di sana di beranda

1949
01:37:57,519 --> 01:38:01,089
Dia jauh lebih cantik dari pada
terakhir. 
Dia tampak seperti ...

1950
01:38:01,189 --> 01:38:02,597
Tyler Perry.

1951
01:38:05,694 --> 01:38:07,495
Wah, saya katakan apa, Nak,
dia jauh lebih cantik ...

1952
01:38:07,595 --> 01:38:09,497
dari gadis terakhir yang kau jalani.

1953
01:38:09,597 --> 01:38:11,608
Selamat malam. 
Dia melihat
seperti Tyler Perry tua.

1954
01:38:38: - 01: 38: 16,605
Baiklah. 
Teruskan.

1955
01:38:16,705 --> 01:38:18,206
Ya Tuhan.

1956
01:38:18,306 --> 01:38:20,041
Dimana sopan santun saya?

1957
01:38:20,141 --> 01:38:21,710
Aku akan melakukannya sekali lagi. 
Siap?

1958
01:38:21,810 --> 01:38:23,311
Dimana sopan santun saya?

1959
01:38:23,411 --> 01:38:25,380
Tapi ini'un,
kamu berbuat baik pada this'un

1960
01:38:25,480 --> 01:38:27,816
Tutup...

1961
01:38:27,916 --> 01:38:31,086
Saya perlu memperkenalkan diri,
tapi dimanakah sikap saya?

1962
01:38:31,186 --> 01:38:32,788
Saya...

1963
01:38:35,290 --> 01:38:36,925
- Baiklah.
- tidak apa-apa, Mama

1964
01:38:37,025 --> 01:38:39,401
Aku tahu. 
Ini akan bergulir di
akhir film 
Baiklah.

1965
01:38:40,061 --> 01:38:42,197
Saya seorang supir truk.

1966
01:38:42,297 --> 01:38:45,567
Berada di jalan banyak.
Pengemudi truk jarak jauh.

1967
01:38:45,667 --> 01:38:46,968
Kamu berlari lama?

1968
01:38:47,068 --> 01:38:48,336
Tidak, lama.

1969
01:38:48,436 --> 01:38:50,038
Oh, haw, seperti haw.

1970
01:38:50,138 --> 01:38:51,606
- Mengangkut
- Oh, pengangkutan

1971
01:38:51,706 --> 01:38:54,909
Seperti kayu putih Anda.
Menthol. 
"Aula." 
Mengangkut.

1972
01:38:55,009 --> 01:38:56,311
Bukan "lubang". 
Mengangkut.

1973
01:38:56,411 --> 01:38:58,780
- Sebuah lubang, tangkapan, oke
- Tapi toh ...

1974
01:38:58,880 --> 01:39:00,789
Dia masih tinggal di sini, itu Tanner.

1975
01:39:02,250 --> 01:39:03,818
Anak masih memukuli dia?

1976
01:39:03; -> 01: 39: 05,387

Ya, dia masih mengalahkannya.

1977
01:39:05,487 --> 01:39:07,555
Anak kecil
Dia terlalu besar untuk itu.

1978
01:39:07,655 --> 01:39:09,924
Tidak, dia besar sekarang.
Dia anak biasa.

1979
01:39:01 - 01:04 - 01: 39: 12,594
Maksudku, dia tumbuh dengan ...
Dia tumbuh dengan Conner.

1980
01:39:39; 12,694 -> 01: 39: 15,730
Tanner, dia ukuran biasa.
Dia tidak seperti kurcaci atau apa pun.

1981
01:39:15,830 --> 01:39:17,866
- Dia tumbuh?
- Yeah, dia tumbuh setinggi itu.

1982
01:39:32,661 --> 01:39:20,635
Dia bukan kurcaci. 
Maksudku,
tembak, dia akan mengambil kurcaci.

1983
01:39:20,735 --> 01:39:22,370
Dia akan melepaskan pantat dari kurcaci.

1984
01:39:22,470 --> 01:39:23,938
Neraka, aku harap begitu.

1985
01:39:24,038 --> 01:39:26,574
Itu hanya berukuran biasa
anak-anak dia mendapat masalah dengan

1986
01:39:26,674 --> 01:39:29,711
- Baik. 
Baik.
- Tapi dia baik di departemen kurcaci.

1987
01:39:29,811 --> 01:39:32,480
Aku butuh kamus untuk disimpan
Sampai kapan, Sayang.

1988
01:39:32,580 --> 01:39:36,317
Jika Anda akan melakukannya, maka Anda
perlu melakukannya dan terus melakukannya ...

1989
01:39:36,417 --> 01:39:39,554
dan kemudian setelah selesai melakukannya,
kamu terus melakukannya lagi ...

1990
01:39:39,654 --> 01:39:42,023
Karena kamu ingin terus melakukannya
apa yang perlu kamu lakukan ...

1991
01:39:42,123 --> 01:39:44,464
untuk melakukan apa
Anda harus melakukannya.

1992
01:39:45,393 --> 01:39:46,665
Bukankah begitu?

1993
01:39:47,562 --> 01:39:49,197
Dia bilang itu bohong juga?

1994
01:39:34; 49,297 -> 01: 39: 51,666
Dia tidak memiliki serangan jantung sial.

1995
01:39:51,766 --> 01:39:55,036
Dia punya gas. 
Kami membawanya ke rumah sakit,
mereka bilang dia punya gas

1996
01:39:55,136 --> 01:39:56,104
Apa?

1997
01:39:56,204 --> 01:39:59,649
Mereka menabrak salah satu pipa di sana,
dia kentut, sudah berakhir.

1998
01:40:05,346 --> 01:40:07,282
Ya, dia punya gas.

1999
01:40:07,382 --> 01:40:09,884
Dia punya gas. 
Dia punya gas.

2000
01:40:09,984 --> 01:40:12,954
Mereka memukul perutnya dengan nyata
keras dan dia kentut 
Sudah berakhir.

2001
01:40:13,054 --> 01:40:14,556
Lalu dia mulas.

2002
01:40:14,656 --> 01:40:17,566
Kedengarannya seperti dia butuhkan
beberapa Prilosec OTC.

2003
01:40:18,760 --> 01:40:20,328
Pergilah!

2004
01:40:20,428 --> 01:40:22,731
Saya tidak perlu berada di sini
dalam hal ini ...

2005
01:40:22,831 --> 01:40:24,299
Toko bougie-ass tidak ada.

2006
01:40:24,399 --> 01:40:27,309
Saya tidak perlu bangun
di sana dengan kalian berdua! 
Pergi ke neraka!

2007
01:40:30,905 --> 01:40:33,713
Dimana mobil sialan saya?
Dimana mobil sialan saya?

2008
01:40:35,176 --> 01:40:36,687
Diam.

2009
01:40:43,585 --> 01:40:44,720
Memotong.
