1 00: 00: 23,632 --> 00: 00: 28,210 Kami memiliki laporan tentang api nol-masuk yang diduduki, mengkonfirmasi korban di lantai dua. 2 00: 00: 29,980 --> 00: 00: 32,482 Teroris telah menyerang pusat kota. 3 00: 00: 32,483 --> 00: 00: 38,583 Seperti yang Anda lihat di layar Anda, empat bangunan telah diledakkan, menyebabkan kerusakan yang luas. 4 00: 00: 38,696 --> 00: 00: 43,266 26 orang dikhawatirkan tewas, dan lebih dari 70 orang terluka. 5 00: 00: 43,486 --> 00: 00: 48,262 Polisi menduga bahwa seorang pembom bunuh diri menabrak truk berisi peledak 6 00: 00: 48,574 --> 00: 00: 50,496 langsung ke Bank Sentral. 7 00: 00: 50,597 --> 00: 00: 51,497 Pasukan anti-teroris tidak tahu apa-apa pada tahap ini. 8 00: 00: 53,805 --> 00: 00: 57,870 Pakar forensik bergegas ke TKP. 9 00: 05: 29,575 --> 00: 05: 33,193 Barang hilang? - Ya, keluhan ada di sana. 10 00: 05: 35,080 --> 00: 05: 38,864 Tidak ada fitur pengidentifikasi lainnya, hal seperti itu? - Tidak pak. 11 00: 05: 39,084 --> 00: 05: 42,370 Oke, tanda tangan di sini, tuan. 12 00: 05: 43,589 --> 00: 05: 46,104 Hubungi kami minggu depan. 13 00: 05: 53,016 --> 00: 05: 54,973 Selanjutnya, tolong! 14 00: 05: 58,813 --> 00: 06: 03,606 Ayo, tolong duduk, Pak. Apa keluhanmu? - Aku kehilangan dompetku. 15 00: 06: 04,653 --> 00: 06: 07,489 Oke, bagaimana caranya? - Bagaimana caranya? 16 00: 06: 07,706 --> 00: 06: 11,553 Bagaimana kamu kehilangan itu? - Saya tidak tahu. Itu ada di saku belakang saya. 17 00: 06: 12,369 --> 00: 06: 14,954 Di mana Anda pikir Anda kehilangan itu? 18 00: 06: 15,664 --> 00: 06: 20,243 Saya benar-benar tidak tahu. - Apa yang ada di dompet? 19 00: 06: 20,461 --> 00: 06: 24,708 Foto istri saya, uh ... SIM, kuitansi angsuran, 20 00: 06: 24,924 --> 00: 06: 28,756 kartu kredit, foto istri saya ... - Kamu mengatakan itu. 21 00: 06: 28,970 --> 00: 06: 32,421 Bilang apa? - Kamu sudah memberitahuku tentang foto istrimu. 22 00: 06: 32,640 --> 00: 06: 37,136 Apakah Anda punya uang di dalamnya? - Uang tunai? Empat, lima ratus rupee. 23 00: 06: 37,353 --> 00: 06: 41,683 Saya ingin Anda menuliskannya nama dan alamat pada formulir ini, silakan. 24 00: 06: 54,746 --> 00: 06: 59,907 Vincent Dias, nomor 16, Windsor Flats, kan? 25 00: 07: 00,127 --> 00: 07: 03,496 Vince. - Nomor telepon? 26 00: 07: 03,672 --> 00: 07: 08,650 077-7534109. - Landline? 27 00: 07: 08,770 --> 00: 07: 13,596 Ya, saya punya telepon rumah, itu tidak berfungsi selama 3 bulan. - Baik. Tolong tanda tangan di sini. 28 00: 07: 13,766 --> 00: 07: 16,518 Dimana? - Di sana, tolong. 29 00: 07: 23,651 --> 00: 07: 29,607 Hubungi kami dalam beberapa hari. Kami akan memberi tahu Anda tentang kemajuan apa pun. Selanjutnya, tolong! 30 00: 07: 29,683 --> 00: 07: 33,781 Dimana toiletnya? - Melalui pintu itu, di sebelah kanan. 31 00: 07: 33,996 --> 00: 07: 36,154 Ayo, Nyonya. 32 00: 08: 11,076 --> 00: 08: 14,409 Berapa banyak saksi di sana? Tuan! 33 00: 08: 15,372 --> 00: 08: 19,204 Tanda terima Anda. Berapa banyak dari mereka yang akan Anda katakan? 34 00: 08: 19,418 --> 00: 08: 23,712 Sekitar sepuluh. - Sekitar sepuluh? Oke, dan jam berapa ini? 35 00: 08: 23,922 --> 00: 08: 26,710 Sekitar enam. - Sekitar jam enam sore, benar. 36 00: 08: 26,926 --> 00: 08: 31,469 Dan ... sudahkah Anda di situ lokasi yang sama sebelum sekitar waktu itu? 37 00: 08: 42,817 --> 00: 08: 45,937 Setengah kilo tomat. - 60 rupee, pak. 38 00: 08: 46,154 --> 00: 08: 51,397 Kegiatan teroris pada tahun lalu saja tidak menunjukkan belas kasihan ke kota yang sepi ini. 39 00: 08: 51,618 --> 00: 08: 56,778 Sayangnya, dalam sepuluh tahun terakhir kota kita tidak asing dengan jenis serangan ini. 40 00: 08: 56,998 --> 00: 09: 00,617 Saya Dilky Thenuwara, melaporkan dari TV1 Colombo. 41 00: 09: 00,836 --> 00: 09: 07,633 Saat liputan berita berlanjut, kita akan membahas bagaimana Peristiwa ini telah mempengaruhi iklim politik Sri Lanka. 42 00: 09: 14,683 --> 00: 09: 18,551 Setelah aku mengantarmu, aku akan melakukannya jalan ke kantor polisi. 43 00: 09: 18,729 --> 00: 09: 22,395 Jadi, Anda hanya menelepon jika Anda butuh sesuatu, oke? - Baik. 44 00: 09: 45,132 --> 00: 09: 48,501 Aku hanya berharap kamu ikut dengan kami. Aku benci bepergian sendiri. 45 00: 09: 48,677 --> 00: 09: 53,220 Kamu akan baik-baik saja, Saya akan datang mengunjungi Anda pada hari Sabtu. 46 00: 14: 03,317 --> 00: 14: 05,340 Halo. - Iya nih. 47 00: 14: 05,341 --> 00: 14: 07,441 Apakah Anda membeli almond dan kismis untuk pudingnya? 48 00: 14: 07,742 --> 00: 14: 08,942 Ya saya lakukan. 49 00: 14: 09,156 --> 00: 14: 13,949 Juga, jangan lupa untuk menambahkan tomat ke daftar yang saya berikan kepada Anda. - Saya sudah membelinya. 50 00: 14: 14,161 --> 00: 14: 17,198 Jam berapa kamu akan pulang? - Sekitar jam tujuh. 51 00: 14: 17,415 --> 00: 14: 21,163 Coba dan datang lebih awal, Pavithra akan ada di sini tepat waktu dan kita harus makan malam lebih awal. 52 00: 14: 21,377 --> 00: 14: 25,505 Dia harus naik bus terakhir. - Baik. 53 00: 14: 55,830 --> 00: 14: 59,199 Halo? - Mister DIG? Morris Da Silva? 54 00: 14: 59,417 --> 00: 15: 01,824 Dengarkan baik-baik apa yang harus saya katakan. 55 00: 15: 02,044 --> 00: 15: 08,297 Saya yakin Anda menyadari keadaan seni peledak plastik yang dikenal sebagai C-4. 56 00: 15: 08,509 --> 00: 15: 10,798 Apa?! Siapa ini? 57 00: 15: 10,812 --> 00: 15: 17,181 Dengarkan baik-baik, Mr. DIG Tuan Dig. 58 00: 15: 21,314 --> 00: 15: 28,278 Saya telah menanam bom di lima lokasi berbeda di kota. 59 00: 15: 28,488 --> 00: 15: 32,403 Mereka semua waktunya meledak, yang bisa dihindari ... 60 00: 15: 32,418 --> 00: 15: 34,583 Siapa ini? Bagaimana Anda mendapatkan nomor saya? 61 00: 15: 34,681 --> 00: 15: 42,956 Tuan Dig, jangan pernah, pernah mengganggu saya lagi. 62 00: 15: 44,213 --> 00: 15: 47,914 Seperti yang saya katakan, ini bisa dihindari. 63 00: 15: 49,302 --> 00: 15: 55,554 Saya akan menelepon Anda kembali tepat satu jam, untuk diajak bicara seseorang dengan otoritas penuh untuk memenuhi tuntutan saya. 64 00: 15: 55,725 --> 00: 16: 01,811 Anda punya waktu satu jam untuk memutuskan siapa orang itu. 65 00: 16: 02,023 --> 00: 16: 04,859 Halo? Halo? 66 00: 16: 10,198 --> 00: 16: 14,013 Victor, telusuri panggilan terakhir ke ponsel saya. Ini penting. 67 00: 16: 14,128 --> 00: 16: 17,163 Dan hubungkan saya ke Inspektur Jenderal segera. 68 00: 16: 17,373 --> 00: 16: 22,829 Dia di luar negeri, pak. Menghadiri ASEAN bertemu di Jakarta. Dia akan kembali besok. 69 00: 16: 23,045 --> 00: 16: 26,995 Kanan. Minta Petugas Mohideen untuk masuk, tolong. 70 00: 16: 37,894 --> 00: 16: 41,643 Aku tidak tahu! Tunggu sebentar. Halo? 71 00: 16: 41,815 --> 00: 16: 45,184 Apakah Nona Dilky Thenuwara ini? - Ya, siapa ini? 72 00: 16: 45,402 --> 00: 16: 51,238 Nona Dilky, saya punya berita yang sensasional untuk Anda hari ini. Mungkin kisah berita tahun ini. 73 00: 16: 51,450 --> 00: 16: 54,653 Maaf, tapi ada garis ujung berita untuk jenis informasi ini. 74 00: 16: 55,579 --> 00: 16: 57,785 Tidak, tunggu! Apa itu? 75 00: 16: 57,998 --> 00: 17: 02,037 Ini bukan reality show di Anda bagus, studio ber-AC, Miss Dilky. 76 00: 17: 02,355 --> 00: 17: 09,249 Ini hidup. Pada hari terpenting dalam hidupmu. - Hari terpenting dalam hidupku? 77 00: 17: 10,261 --> 00: 17: 13,844 Oke, dimana cerita ini seharusnya terjadi? 78 00: 17: 14,056 --> 00: 17: 18,006 Kantor polisi Polgoda. Pergilah cepat. Pergi sekarang. 79 00: 17: 25,485 --> 00: 17: 28,154 Mohideen, kita mungkin memiliki masalah di tangan kita. 80 00: 17: 28,363 --> 00: 17: 33,239 Saya baru saja menerima telepon dari seorang pria yang mengatakan dia akan meledakkan lima bom di sini di Kolombo. 81 00: 17: 33,452 --> 00: 17: 36,536 Bisa jadi panggilan engkol, tentu saja, tapi kita tidak bisa mengambil kesempatan itu. 82 00: 17: 36,705 --> 00: 17: 41,830 Kumpulkan semua petugas yang relevan, unit intelijen, tim penjinak bom, di ruang operasi. 83 00: 17: 41,744 --> 00: 17: 43,382 Segera. - Ya pak! 84 00: 17: 46,423 --> 00: 17: 48,909 Batalkan jam sebelas saya, Saya punya petunjuk. 85 00: 17: 49,627 --> 00: 17: 53,877 Saya tidak bisa benar-benar mengatakannya, tapi saya ada di tangan saya jalan ke kantor polisi Polgoda. 86 00: 17: 54,098 --> 00: 17: 55,816 Saya akan check-in nanti. 87 00: 19: 03,253 --> 00: 19: 05,376 Oke ... tidak, tidak ada apa-apa. 88 00: 19: 05,589 --> 00: 19: 10,500 Tuan, ini adalah nomor ponsel dalam nama Rudra Wilson di Kalmunai. Sekarang sudah terputus. 89 00: 19: 10,678 --> 00: 19: 12,862 Baiklah, ayo pergi. 90 00: 19: 28,529 --> 00: 19: 30,985 Selamat pagi. Silahkan duduk. 91 00: 19: 31,199 --> 00: 19: 37,866 Kami memiliki situasi di tangan kami. Seorang pria mengancam untuk meledakkan lima bom di kota ini, sekarang ... 92 00: 19: 38,081 --> 00: 19: 43,787 ini bisa menjadi panggilan engkol, orang gila, atau aksi terorisme yang terencana dengan baik, 93 00: 19: 44,004 --> 00: 19: 48,547 tidak ada cara untuk mengetahui. Dia memanggil ponsel saya. 94 00: 19: 48,675 --> 00: 19: 55,592 Mulai sekarang, apapun yang terjadi di sini tetap terbatas pada empat dinding ini. 95 00: 19: 55,766 --> 00: 19: 58,518 Kerja sama Anda dalam hal ini sangat penting. Bersih? - Ya pak. - Ya pak. 96 00: 19: 58,686 --> 00: 20: 02,731 Ganesha, bicaralah dengan intelijen, lihat apa yang mereka miliki. 97 00: 20: 02,940 --> 00: 20: 08,564 Warner, dapatkan semua informasi yang Anda bisa tentang perdagangan bahan peledak di dalam dan di luar kota. 98 00: 20: 08,738 --> 00: 20: 13,115 Khususnya RDX. Kami membutuhkan ini cepat, gunakan informan Anda. 99 00: 20: 13,326 --> 00: 20: 15,947 Pemenang? 100 00: 20: 17,455 --> 00: 20: 20,492 Hubungkan ponsel saya ke sistem speaker. Jaga agar garis terbuka, 101 00: 20: 20,609 --> 00: 20: 22,852 siap untuk melacaknya ketika dia menelepon lagi. 102 00: 20: 22,953 --> 00: 20: 24,153 Ya pak. - Bagus. 103 00: 20: 40,688 --> 00: 20: 47,106 Tuan Dig, siapa yang akan berbicara dengan saya? Di mana Perdana Menteri Anda, Ketua Menteri Anda? Seseorang dengan otoritas? 104 00: 20: 47,320 --> 00: 20: 51,231 Anda mengharapkan Perdana Menteri atau Ketua Menteri berbicara denganmu? 105 00: 20: 51,699 --> 00: 20: 57,405 Kenapa tidak? Mereka mendatangi kami selama pemilihan umum. Sekarang mereka terlalu sibuk? 106 00: 20: 57,622 --> 00: 21: 02,961 Baik. Biarkan mereka datang setelah ledakan bom dan jelaskan kepada orang-orang. 107 00: 21: 03,169 --> 00: 21: 07,214 Sekarang, siapa yang akan berbicara dengan saya? 108 00: 21: 07,424 --> 00: 21: 12,584 Pak, dia menggunakan beberapa ponsel dan mengganti kartu SIM dengan setiap panggilan. 109 00: 21: 12,763 --> 00: 21: 15,254 Sekarang, Tuan Dig, ini yang harus Anda lakukan. 110 00: 21: 15,474 --> 00: 21: 21,477 Beritahu orang Anda dengan otoritas yang ada empat prajurit yang Anda pegang di penjara Anda. 111 00: 21: 21,689 --> 00: 21: 27,976 Sarath Master. D. Gopinath. Prakash Kumar. Akthul Majood. 112 00: 21: 28,821 --> 00: 21: 30,695 Apakah kamu tidak ingat? 113 00: 21: 30,907 --> 00: 21: 35,377 Anda menangkap dua dari mereka di Kolombo, satu di Jaffna, yang lain di Hong Kong. 114 00: 21: 35,478 --> 00: 21: 36,678 Kanan? Sudahkah kamu lupa? 115 00: 21: 37,497 --> 00: 21: 41,245 Ya ... bagaimana dengan mereka? - Aku ingin kamu melepaskannya. 116 00: 21: 41,459 --> 00: 21: 45,008 Bebaskan mereka? - Iya nih. Saya ingin mereka dibebaskan. 117 00: 21: 45,122 --> 00: 21: 47,774 Ini seharusnya tidak menjadi masalah bagimu, Tuan Dig. 118 00: 21: 47,883 --> 00: 21: 52,844 Orang-orang ini adalah teroris. Dihukum tahanan melayani waktu mereka. 119 00: 21: 53,055 --> 00: 21: 57,931 Anda sudah menahannya cukup lama. Tiga berada di penjara Welikada, 120 00: 21: 58,143 --> 00: 22: 00,728 keempat lokasi yang tidak diketahui. Saya ingin mereka semua di satu tempat. 121 00: 22: 01,438 --> 00: 22: 06,017 Anda tidak boleh serius. - Serius? Serius? 122 00: 22: 06,235 --> 00: 22: 10,482 Apakah Anda pikir saya bermain dengan Anda, Tuan Dig? - Sejujurnya, saya tidak tahu. 123 00: 22: 10,698 --> 00: 22: 14,718 Apa hubunganmu dengan pria-pria ini? - Mereka adalah prajurit, Tuan Dig. 124 00: 22: 14,988 --> 00: 22: 20,073 Laskar! Mereka tidak pantas dikurung seperti binatang. 125 00: 22: 20,291 --> 00: 22: 23,810 Anda mendikte saya menggunakan telepon seluler dan kartu SIM yang berbeda, 126 00: 22: 23,929 --> 00: 22: 26,454 Maaf, kenapa aku harus percaya padamu? 127 00: 22: 26,673 --> 00: 22: 34,743 Ada bom RDX dua kilogram di Polgoda kantor polisi, di area komando Anda. 128 00: 22: 34,863 --> 00: 22: 37,890 Sudah diatur untuk meledak di tepat 40 menit. 129 00: 22: 38,101 --> 00: 22: 41,636 Mungkin kamu akan percaya aku serius. 130 00: 22: 41,814 --> 00: 22: 46,891 Mohideen! Jika dia mengatakan yang sebenarnya, kita memiliki kurang dari 40 menit untuk menemukan bom itu. Dapatkan ke atasnya. 131 00: 22: 47,111 --> 00: 22: 49,063 Pemenang! Itu panggilan yang sangat panjang ... 132 00: 22: 49,472 --> 00: 22: 55,675 Pak, kita tahu dia ada di kota, tapi kita butuh lebih banyak lagi waktu untuk membidik lokasi yang tepat. 133 00: 22: 57,371 --> 00: 23: 02,262 Dapatkan ke kantor polisi Polgoda, ambil Sersan Anura dari pasukan penjinak bom bersama Anda. 134 00: 23: 14,473 --> 00: 23: 16,631 Halo. - Halo. 135 00: 23: 16,767 --> 00: 23: 22,552 Sebuah bom akan meledak di Polgoda, kapan saja sekarang. 136 00: 23: 22,753 --> 00: 23: 23,953 Astaga... 137 00: 23: 38,706 --> 00: 23: 41,826 Ada kekacauan besar di kantor polisi Polgoda, 138 00: 23: 42,043 --> 00: 23: 45,044 regu penjinak bom dan anjing polisi ada di mana-mana. 139 00: 23: 45,255 --> 00: 23: 50,082 Penelepon anonim hanya memberitahu kami bahwa sebuah bom telah ditanam di sana. 140 00: 23: 52,846 --> 00: 23: 59,264 Victor, dapatkan perjalanan menuju intelijen. Cari tahu tentang keempat tahanan ini, saya ingin status mereka sekarang! 141 00: 24: 00,771 --> 00: 24: 04,436 Bersiaplah untuk membersihkan gedung. Mulai evakuasi di luar perimeter. 142 00: 24: 04,650 --> 00: 24: 09,727 Amankan area dasar. - Unit aman dalam perimeter. 143 00: 24: 12,449 --> 00: 24: 15,119 Bersiap untuk instruksi lebih lanjut. 144 00: 24: 45,400 --> 00: 24: 48,651 Kami memiliki konfirmasi resmi. 145 00: 24: 56,370 --> 00: 25: 01,116 Sepertinya C-4 dan dinamit dipicu ke detonator. 146 00: 25: 04.170 --> 00: 25: 09,876 Melontarkan detonator akan mengambil evaluasi lebih lanjut, tidak dapat mencoba memotong tanpa lebih banyak waktu. 147 00: 25: 10,093 --> 00: 25: 13,259 Ulangi. Kami butuh lebih banyak waktu. 148 00: 25: 17,308 --> 00: 25: 21,176 Detonator akan mati dalam tiga menit. 149 00: 25: 26,943 --> 00: 25: 30,194 Iya nih? - Tuan Dig, tidak ada waktu untuk panik. 150 00: 25: 30,405 --> 00: 25: 34,024 Haruskah aku memberitahumu cara meredakan bom? 151 00: 25: 34,243 --> 00: 25: 37,778 Iya nih. Katakan padaku. - Sekarang kamu percaya aku serius? 152 00: 25: 37,997 --> 00: 25: 40,185 Ya saya percaya kamu! Katakan padaku. 153 00: 25: 40,299 --> 00: 25: 44.000 Ada tiga kabel yang menempel pada detonator. 154 00: 25: 44,420 --> 00: 25: 47,555 Tiga kabel terpasang ke detonator! 155 00: 25: 50,176 --> 00: 25: 54,221 Potong yang hijau. - Potong yang hijau! 156 00: 25: 55,557 --> 00: 25: 59,231 Merusak lokasi. Ulangi. Merusak lokasi. 157 00: 25: 59,432 --> 00: 26: 00,432 Unit berdiri. 158 00: 26: 05,400 --> 00: 26: 10,276 Bypass berhasil. Bom dijinakkan. Ulangi. Bom dijinakkan. 159 00: 26: 13,992 --> 00: 26: 18,204 Sekarang, Tuan Dig, maukah Anda membebaskan tahanan? 160 00: 26: 18,414 --> 00: 26: 22,708 Saya akan membutuhkan lebih banyak waktu. - Tidak ada waktu. 161 00: 26: 27,673 --> 00: 26: 31,541 Mohideen? Dapatkan saya Ketua Menteri di jalur. 162 00: 26: 39,227 --> 00: 26: 42,678 Tuan, ini Kepala Sekretaris. 163 00: 26: 46,026 --> 00: 26: 51,103 Halo, Pak. DIG Morris Da Silva di sini. - Ya, DIG Bagaimana kabarmu? 164 00: 26: 51,323 --> 00: 26: 56,566 Uh ... aku baik-baik saja, pak ... um, aku bertanya-tanya, mungkinkah, Bisakah saya berbicara dengan Ketua Menteri, tolong? 165 00: 26: 56,745 --> 00: 27: 00,577 Dia menghadiri acara politik bertemu di Kandy. 166 00: 27: 02,585 --> 00: 27: 05,502 Saya melihat... 167 00: 27: 05,713 --> 00: 27: 08,234 um, tuan, kami ada situasi di sini. 168 00: 27: 08,349 --> 00: 27: 12,133 Yah, apa itu? Tidak bisakah itu menunggu sampai menteri kembali? 169 00: 27: 12,553 --> 00: 27: 16,346 Tidak pak. Saya takut saya tidak bisa membicarakannya melalui telepon, um ... 170 00: 27: 16,958 --> 00: 27: 23,312 Aku benar-benar membutuhkanmu di sini. - Baik. Saya akan berada di sana dalam waktu setengah jam. 171 00: 27: 24,566 --> 00: 27: 27,021 Terima kasih Pak. 172 00: 27: 35,702 --> 00: 27: 38,195 Halo? - Apakah kamu terlalu sibuk untuk berbicara? 173 00: 27: 38,396 --> 00: 27: 39,496 Tidak, katakan padaku. 174 00: 27: 40,707 --> 00: 27: 44,871 Kami baru saja melewati Bentota. - Oke bagus. 175 00: 27: 45,087 --> 00: 27: 50,592 Apa yang terjadi? Suaramu terdengar berbeda. - Tidak ada apa-apa. Saya akan menelepon Anda nanti. 176 00: 27: 57,850 --> 00: 28: 01,748 Tuan! Kami punya petunjuk penting, Pak. Kami menemukan broker. 177 00: 28: 01,963 --> 00: 28: 06,176 Dua hari yang lalu, dia menjual enam kilo RDX. Tapi dia menolak berbicara dengan kita. 178 00: 28: 06,293 --> 00: 28: 08,541 Maksud kamu apa? Dapatkan dia untuk berdarah ... 179 00: 28: 08,642 --> 00: 28: 11,742 Temukan Detektif Ranjan, dia akan membuat dia bicara berdarah. 180 00: 28: 11,955 --> 00: 28: 15,034 Pria ini adalah salah satu informannya! 181 00: 28: 28,299 --> 00: 28: 29,806 Di mana tahanan itu? 182 00: 28: 30,626 --> 00: 28: 35,239 Bicaralah dengan setiap petugas yang bertugas di stasiun. Seseorang pasti telah melihat sesuatu. 183 00: 28: 35,356 --> 00: 28: 39,491 Dan tuan? Ada reporter TV muda yang meliput kasus ini. Dia sepertinya ada dimana-mana, 184 00: 28: 39,501 --> 00: 28: 41,899 bahkan sebelum sesuatu terjadi. - Benarkah? 185 00: 28: 42,772 --> 00: 28: 45,690 Dapatkan Victor untuk menanyainya. - Aku ikut, pak. 186 00: 28: 45,900 --> 00: 28: 52,437 Kami melanjutkan dengan liputan di kantor polisi Polgoda. Saat ini, tidak ada yang mengaku bertanggung jawab untuk menanam bom. 187 00: 28: 52,657 --> 00: 28: 54,300 Tuan! Ini adalah Sekretaris Utama. 188 00: 28: 54,501 --> 00: 28: 57,101 Mr. DIG apa keributan ini? - Selamat pagi Pak. 189 00: 28: 58,955 --> 00: 29: 02,885 Situasi ini telah meningkat. Saya merasa Anda harus segera beri tahu Ketua Menteri. 190 00: 29: 02,902 --> 00: 29: 05,398 Seluruh area di sekitar Kantor polisi Polgoda ditutup 191 00: 29: 05,499 --> 00: 29: 07,799 sebagai polisi berlanjut dengan penyelidikan mereka. 192 00: 29: 07,915 --> 00: 29: 13,043 Kami akan kembali dengan lebih banyak berita tentang kisah yang sedang berkembang ini. Ini Dilky Thenuwara, dari TV1 News. 193 00: 29: 19,310 --> 00: 29: 23,557 Halo? Ya apa itu? - Saya sudah tiba di markas polisi, Pak. 194 00: 29: 24,690 --> 00: 29: 29,483 Ya pak. DIG ada di sini, Pak. Iya nih. 195 00: 29: 29,696 --> 00: 29: 32,946 Ketua Menteri ingin berbicara dengan Anda. 196 00: 29: 34,117 --> 00: 29: 36,749 Selamat pagi Pak. - Apa masalahnya, DIG? 197 00: 29: 37,663 --> 00: 29: 42,259 Seorang pria menelepon untuk memberi tahu kami bahwa dia telah menempatkan lima bom di kota. 198 00: 29: 42,876 --> 00: 29: 48,215 Kami baru saja menjinakkan salah satu dari mereka di Kantor polisi Polgoda. Pria ini adalah ancaman serius. 199 00: 29: 48,423 --> 00: 29: 53,251 Dia hanya akan berbicara dengan orang yang memiliki otoritas penuh, dan Inspektur Jenderal berada di luar negeri. 200 00: 29: 53,470 --> 00: 29: 56,674 Yang berikutnya adalah Anda, Tuan. Dia bersikeras. 201 00: 29: 56,849 --> 00: 29: 59,554 Sekarang, jika Anda suka, kita bisa menambal semua panggilan kepada Anda dari sini. 202 00: 29: 59,727 --> 00: 30: 03,321 Tidak. Ini jelas masalah hukum dan ketertiban. 203 00: 30: 04,032 --> 00: 30: 05,789 Ancaman bom? 204 00: 30: 06,100 --> 00: 30: 10,776 Dia mungkin seorang teroris. Anda lebih siap untuk menangani ini. 205 00: 30: 11,489 --> 00: 30: 14,823 Pak, saya tidak punya otoritas itu. 206 00: 30: 15,034 --> 00: 30: 21,571 DIG, ada perbedaan besar antara membuat pidato politik, dan menangani situasi hidup dan mati. 207 00: 30: 21,750 --> 00: 30: 27,753 Saya akan memberi Anda otoritas penuh untuk menangani masalah ini. - Baiklah ... tapi dengan satu syarat, pak. 208 00: 30: 27,965 --> 00: 30: 33,125 Tidak ada gangguan, tidak ada keluhan, tidak ada post-analisis. Anda yang memutuskan, Pak. 209 00: 30: 33,345 --> 00: 30: 37,473 Kanan. Ini milikmu, BIG Sepakat. 210 00: 30: 37,683 --> 00: 30: 40,719 Hanya beri saya informasi. 211 00: 31: 10,008 --> 00: 31: 12,630 Baton. 212 00: 31: 23,773 --> 00: 31: 26,809 Calid, siapa yang Anda berikan bahan peledak itu? 213 00: 31: 27,026 --> 00: 31: 30,360 Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 214 00: 31: 30,571 --> 00: 31: 35,198 Jangan berbohong padaku. Kamu tahu apa yang terjadi ketika kamu membohongiku. 215 00: 31: 35,410 --> 00: 31: 38,660 Beri aku nama atau kamu tahu aku akan mengalahkanmu. 216 00: 31: 38,872 --> 00: 31: 40,911 Aku tidak tahu! 217 00: 31: 41,875 --> 00: 31: 44,662 Beri saya nama sekarang! 218 00: 31: 46,254 --> 00: 31: 52,293 Saya melakukan pengiriman ke dealer senjata. Enam kilo RDX. Kamu kenal dia. 219 00: 31: 52,511 --> 00: 31: 57,422 Pithala Nihal. Persimpangan kelima. Menjual komputer bekas. 220 00: 35: 49,399 --> 00: 35: 54,190 Siapa yang Anda jual RDX ke? Berikan saya namanya! Siapa itu? 221 00: 35: 54,305 --> 00: 35: 56,412 Berikan saya namanya! 222 00: 36: 06,441 --> 00: 36: 07,734 Halo? 223 00: 36: 07,652 --> 00: 36: 12,650 Halo? - Ya Orang ini ... dia tidak punya informasi. 224 00: 36: 13,782 --> 00: 36: 15,739 Dia tidak punya apa-apa. 225 00: 36: 15,951 --> 00: 36: 20,344 Baik. Kembali kesini. Saya akan memberi tahu DIG 226 00: 36: 20,656 --> 00: 36: 24,385 D. Gopinath, dulu akuntan bengkok, tertangkap di zona tanpa api 227 00: 36: 24,694 --> 00: 36: 27,161 dalam kepemilikan llegal senjata api dan bahan peledak. 228 00: 36: 27,462 --> 00: 36: 29,962 Dia telah ditandai sebagai pengkhianat, dan melarikan diri selama pawai tentara ke depan. 229 00: 36: 32,176 --> 00: 36: 37,052 Diduga empat pemboman, dan dihukum dua. Seorang pria yang licik dan licik. 230 00: 36: 37,265 --> 00: 36: 40,583 Saat ini menjalani hukuman seumur hidup di penjara Welikada. 231 00: 36: 41,102 --> 00: 36: 47,141 Sarath Master, penjahat profil tinggi. Pembomannya atas kantor atase utara ditutupi secara luas oleh media. 232 00: 36: 47,359 --> 00: 36: 50,692 Pria ini adalah agen mata-mata dan bertanggung jawab atas banyak kematian akibat penyiksaan. 233 00: 36: 50,862 --> 00: 36: 53,863 Melayani 25 tahun untuk hidup di penjara Welikada. 234 00: 36: 54,074 --> 00: 36: 57,343 Akthul Majood, dia lari kamp pelatihan bawah tanah. 235 00: 36: 57,661 --> 00: 37: 00,596 Dia adalah pemasok untuk beberapa kelompok teroris di seluruh dunia, 236 00: 37: 00,815 --> 00: 37: 05,709 melatih lebih dari seribu pria dan wanita, semua anak muda dari 16-20 tahun. 237 00: 37: 05,878 --> 00: 37: 10,828 Dipenjara selama enam tahun, dia telah melakukannya 5 tahun dan 8 bulan di penjara Welikada. 238 00: 37: 11,029 --> 00: 37: 12,829 Karena akan dirilis dalam empat bulan. 239 00: 37: 20,935 --> 00: 37: 26,723 Mengapa membebaskan Akthul Majood sekarang? Dia akan dibebaskan dalam beberapa bulan. 240 00: 37: 27,342 --> 00: 37: 29,860 Prakash Kumar, yang dikenal sebagai PK. 241 00: 37: 30,070 --> 00: 37: 34,498 Seorang pilot yang menerbangkan senjata, amunisi, dan bahan peledak ke tujuan musuh. 242 00: 37: 34,666 --> 00: 37: 39,819 Dia sangat dekat dengan pemimpin mereka. Di bawah perlindungan tahanan di lokasi yang tidak diketahui. 243 00: 38: 12,055 --> 00: 38: 15,190 Hei! Kalian berdua! Datang ke sini sekarang! 244 00: 38: 15,409 --> 00: 38: 19,223 Ayolah! Cepat! Cepat! 245 00: 38: 22,007 --> 00: 38: 23,715 Ayolah! 246 00: 38: 26,846 --> 00: 38: 29,647 Tuan! Reporter TV News. 247 00: 38: 30,750 --> 00: 38: 34,301 Dilky Thenuwara. Nona Dilky Thenuwara. 248 00: 38: 34,720 --> 00: 38: 39,681 Kapan Anda mendapat panggilan pertama? Apakah kamu tahu apa yang terjadi? Dia menggunakanmu. 249 00: 38: 39,901 --> 00: 38: 44,710 Dia memonitor segalanya terjadi melalui siaran Anda. 250 00: 38: 44,823 --> 00: 38: 48,024 Anda adalah mata berdarahnya! Tidak bisakah kamu melihat itu? 251 00: 38: 48,234 --> 00: 38: 51,119 Orang macam apa kamu itu? - Permisi! Dengar, pak ... 252 00: 38: 51,229 --> 00: 38: 54,696 Saya seorang wanita. Seorang wanita Sri Lanka. Seorang reporter TV. 253 00: 38: 54,866 --> 00: 39: 00,157 Baik. Saya meminta kerja sama dari wanita Sri Lanka di dalam kamu. 254 00: 39: 00,372 --> 00: 39: 03,456 Saya tidak punya waktu untuk reporter TV. 255 00: 39: 03,667 --> 00: 39: 07,914 Ingat, pria gila ini menggunakan Anda! 256 00: 39: 12,551 --> 00: 39: 15,755 Mohideen, kita harus mendapatkannya keempat tahanan bersama-sama, cepat. 257 00: 39: 15,971 --> 00: 39: 19,138 Pak, tiga di penjara Welikada, tapi yang keempat ... - Bagaimana dengan dia? 258 00: 39: 19,250 --> 00: 39: 23,134 Yang keempat berada di bawah pengamanan ketat di kompleks tentara di suatu tempat. 259 00: 39: 23,354 --> 00: 39: 26,186 Temukan dia, segera bebaskan dia. 260 00: 39: 34,741 --> 00: 39: 40,410 Sumber mengatakan bahwa satu atau lebih teroris berbahaya sedang berada pindah dari penjara Welikada ke lokasi yang dirahasiakan. 261 00: 39: 41,123 --> 00: 39: 47,660 Belum ada informasi mengapa tahanan ini dipindahkan, tetapi kami akan memberikan lebih banyak informasi ketika cerita berkembang. 262 00: 39: 56,805 --> 00: 40: 00,286 Mr. Dig, saya melihat Anda mengikuti instruksi saya. Itu bagus. 263 00: 40: 00,302 --> 00: 40: 04,305 um ... tiga tahanan berada di penjara Welikada, itu seharusnya tidak menjadi masalah, tapi yang keempat ... 264 00: 40: 04,522 --> 00: 40: 08,983 Prakash Kumar ... berada di lokasi yang dirahasiakan. 265 00: 40: 10,111 --> 00: 40: 13,588 Saya akan membutuhkan lebih banyak waktu untuk menemukannya. - Anda harus menemukannya, 266 00: 40: 13,699 --> 00: 40: 16,570 dia bagian penting dari rencanaku. 267 00: 40: 17,744 --> 00: 40: 21,757 Benar, Anda tidak bisa membuang waktu lagi. - Apa yang kamu ingin aku lakukan dengan mereka? 268 00: 40: 21,974 --> 00: 40: 25,187 Bawa mereka ke bandara Katukurunda, ke landasan. 269 00: 40: 25,513 --> 00: 40: 32.008 Anda ... mengikuti perintah saya dan tidak ada yang akan terluka. - Mereka akan ada di sana. 270 00: 40: 33,027 --> 00: 40: 36,541 Tunggu, berapa banyak polisi menemani prajurit kami? 271 00: 40: 36,856 --> 00: 40: 39,594 Lima. - Terlalu banyak. 272 00: 40: 39,909 --> 00: 40: 45,454 Ambil dua perwira, dengan dua ponsel masing-masing, dengan fasilitas speaker dan konferensi, 273 00: 40: 45,563 --> 00: 40: 47,778 Kita harus melakukan panggilan konferensi. 274 00: 40: 48,093 --> 00: 40: 52,573 Ada yang lain? - Ya, satu lagi. 275 00: 40: 52,989 --> 00: 40: 59,603 Saya sudah menanam bahan peledak di bandara. Jangan membawa anjing pelacak atau komando koboi. 276 00: 40: 59,671 --> 00: 41: 03,150 Ada empat bom lagi itu Saya dapat meledakkan melalui telepon seluler. 277 00: 41: 04,568 --> 00: 41: 08,962 Mereka diatur untuk pergi pada pukul enam tepat. 278 00: 41: 09,172 --> 00: 41: 11,477 Sekarang sebentar! 279 00: 41: 12,092 --> 00: 41: 16,920 Ketika semua ini selesai, jaminan apa Apakah saya memiliki Anda akan meredakan bom? 280 00: 41: 17,139 --> 00: 41: 21,219 Oh, jaminan ... Anda menginginkan jaminan. 281 00: 41: 21,435 --> 00: 41: 25,018 Saya tidak ingin ada lagi kematian! 282 00: 41: 25,231 --> 00: 41: 31,152 Ini ... pria ... bertanggung jawab atas pembunuhan massal dan penghancuran grosir di negara kita. 283 00: 41: 31,571 --> 00: 41: 38,404 Hanya ... lakukan apa yang kukatakan. Saya akan menelepon Anda kembali pada pukul tiga. 284 00: 41: 42,290 --> 00: 41: 46,999 Keberuntungan, Victor? - Tuan, ini gila. Aku hanya tidak bisa menunjukkan dengan tepat ... 285 00: 41: 47,212 --> 00: 41: 50,246 Kamu yakin dia ada di kota? - Dia ada di kota, Pak. 286 00: 41: 50,457 --> 00: 41: 53,877 Lalu tiba-tiba muncul panggilan masuk berbagai negara, tempat berbeda ... 287 00: 41: 54,094 --> 00: 41: 59,005 Chennai. Dari Mumbai. Karachi. Di Pakistan. 288 00: 41: 59,224 --> 00: 42: 03,139 Kemudian Singapura. Maladewa. - Oke, bagaimana dia bisa melakukan ini? 289 00: 42: 03,354 --> 00: 42: 07,750 Dia menggunakan teknologi canggih. Pak, dia jelas seorang ahli komunikasi. 290 00: 42: 07,867 --> 00: 42: 12,662 Maka demi Tuhan, mari dapatkan ahli kita sendiri untuk melawannya. - Kami membutuhkan peretas komputer. 291 00: 42: 12,881 --> 00: 42: 16,197 Temukan satu. Segera. - Ya pak. 292 00: 42: 16,909 --> 00: 42: 20,870 Saya ingin Anda mengatur sebuah rahasia menyapu bandara Katukurunda, 293 00: 42: 20,981 --> 00: 42: 24,565 Saya berharap kepada Tuhan dia tidak berencana membajak pesawat terbang. 294 00: 42: 24,734 --> 00: 42: 27,788 Pak, petugas di meja depan tidak ingat apa-apa, tapi 295 00: 42: 28,004 --> 00: 42: 31,812 Sersan Bernard di sini menerima keluhan dari seorang pria yang ingin menggunakan toilet. 296 00: 42: 31,927 --> 00: 42: 36,726 Dia mungkin lelaki kita, kita punya nomornya. - Yah, sebut saja dan lihat apa yang terjadi. 297 00: 42: 37,139 --> 00: 42: 40,208 Sersan? - Dia memberi namanya sebagai Vincent Dias, Pak. 298 00: 42: 40,326 --> 00: 42: 44,011 Inilah nomor telepon dan alamat yang dia berikan. Dia membawa semacam tas hijau. 299 00: 42: 44,129 --> 00: 42: 47,681 Baik. Ada yang lain? - Saya dapat mengingatnya dengan sangat jelas, Pak. 300 00: 42: 47,900 --> 00: 42: 50,649 Dia mengeluh dia kehilangan dompetnya. Dan saya bahkan memperhatikan dia kidal. 301 00: 42: 50,721 --> 00: 42: 54,857 Sangat bagus! - Pak, nomor itu muncul tidak digunakan. 302 00: 42: 55,074 --> 00: 42: 58,858 Haruskah saya memverifikasi alamatnya? - Apa gunanya, itu tidak akan menjadi alamatnya. 303 00: 42: 59.078 --> 00: 43: 02,697 Bawa Sersan ke seniman sketsa, dapatkan gambar komposit. 304 00: 43: 10,674 --> 00: 43: 13,591 Halo. - Nona Dilky. 305 00: 43: 13,760 --> 00: 43: 17,461 Anda tahu bandara Katukurunda? - Saya tidak bisa. Aku tidak bisa! 306 00: 43: 18,682 --> 00: 43: 21,849 Permisi? - Sudah kubilang, aku tidak bisa. 307 00: 43: 22.060 --> 00: 43: 24,765 Apa itu tadi? Apa maksudmu, kamu tidak bisa? 308 00: 43: 24,980 --> 00: 43: 28,764 Anda menggunakan saya! - Tentu saja. 309 00: 43: 28,984 --> 00: 43: 32,982 Dan jika Anda tidak tertarik, Anda akan mengatakan begitu pada awalnya. 310 00: 43: 33,197 --> 00: 43: 37,776 Anda membuat saya bagian dari kejahatan ini. - Oh, ayolah, Nona Dilky ... 311 00: 43: 37,994 --> 00: 43: 43,534 Jangan menyanjung diri sendiri. Jika Sri Lanka kalah dalam pertandingan kriket melawan India, bukan? 312 00: 43: 43,750 --> 00: 43: 50,117 Tidak ada yang menyalahkan saluran TV yang menyiarkan pertandingan. Anda hanya menunjukkan kepada publik apa yang perlu ditampilkan. 313 00: 43: 50,232 --> 00: 43: 53,168 Tapi ini bukan pertandingan kriket! Sial! 314 00: 43: 53,343 --> 00: 43: 55,795 Sial? Dilky, kamu benar. 315 00: 43: 56,763 --> 00: 44: 01,010 Dan tidak ada kelangkaan wartawan seperti kamu, 316 00: 44: 01,226 --> 00: 44: 04,772 berkeliaran di sekitar dengan kamera mencari cerita bodoh. 317 00: 44: 05,690 --> 00: 44: 08,977 Ini berita. 318 00: 44: 11,612 --> 00: 44: 14,483 Apakah saya benar, Dilky? 319 00: 44: 16,409 --> 00: 44: 18,982 Apakah saya benar, Dilky? 320 00: 44: 19,829 --> 00: 44: 26,626 Di mana Anda ingin saya pergi? - Bandara Katukurunda, jam lima. 321 00: 44: 33,468 --> 00: 44: 38,675 Pergilah ke gudang senjata untuk menyesuaikan diri. Bawa Detektif Ranjan bersamamu. 322 00: 44: 38,848 --> 00: 44: 43,889 Kami memiliki orang pintar di tangan kami, Mohideen. Saya mengandalkan Anda berdua. 323 00: 44: 45,814 --> 00: 44: 48,139 Tuan. 324 00: 45: 28,025 --> 00: 45: 31,310 ... atau dia akan diganti! Memalukan. Di jam saya ?! 325 00: 45: 31,428 --> 00: 45: 33,333 Ini Dilfer, pak. 326 00: 45: 34,048 --> 00: 45: 36,275 Iya nih? - Yo, ada apa? 327 00: 45: 36,392 --> 00: 45: 40,928 Dilfer adalah spesialis komputer, seorang ahli dalam peretasan yang etis dan tidak etis. 328 00: 45: 41,140 --> 00: 45: 46,538 Apakah dia memenuhi syarat? - Yah, mungkin terlalu berkualifikasi. 329 00: 45: 46,752 --> 00: 45: 48,956 Dia telah membantu kami beberapa kejahatan cyber yang keras. 330 00: 45: 49,073 --> 00: 45: 52,409 Yah, sulit bagimu ... tidak terlalu sulit bagiku. 331 00: 45: 52,626 --> 00: 45: 56,991 Jangan khawatir, saya bisa membantumu, kawan. Tuan. 332 00: 45: 57,105 --> 00: 46: 01,634 Itu sebabnya kamu di sini, Nak. Untuk membantu kami menemukan orang gila. 333 00: 46: 01,810 --> 00: 46: 05,013 Baik! Ayo lakukan. 334 00: 46: 17,659 --> 00: 46: 20,112 Kenapa kita harus mengasuh teroris sialan ini? 335 00: 46: 20,213 --> 00: 46: 23,413 Jika saya punya cara saya, saya akan melaksanakan setiap terakhir salah satu dari mereka dalam perjalanan ke bandara. 336 00: 46: 23,525 --> 00: 46: 26,509 Baiklah, tenang saja. Kami petugas hukum. 337 00: 46: 27,220 --> 00: 46: 30,456 Anda bukan Terminator. - Ya? Kenapa tidak? 338 00: 48: 33,884 --> 00: 48: 37,633 Apa statusmu? - Semuanya berjalan sesuai rencana, Pak. 339 00: 48: 37,805 --> 00: 48: 40,857 Kami memiliki Prakesh Kumar dan kita sedang menuju ke bandara sekarang. 340 00: 48: 40,976 --> 00: 48: 43,012 Kanan. Hubungi saya segera ketika Anda sampai ke bandara. 341 00: 48: 48,217 --> 00: 48: 50,256 Apa yang terjadi? 342 00: 48: 54,155 --> 00: 48: 55,947 Di mana kamu membawa kami? - Diam. 343 00: 48: 56,825 --> 00: 48: 58,974 Di mana kamu membawa kami? - Tutup mulutmu! 344 00: 49: 00,246 --> 00: 49: 01,950 Anda akan segera tahu. 345 00: 49: 47,845 --> 00: 49: 50,087 Aisa? - Halo. 346 00: 49: 50,106 --> 00: 49: 53,426 Ya, dimana kamu sekarang? - Kami masih dalam perjalanan. 347 00: 49: 53,701 --> 00: 49: 57,333 Kereta semakin tertunda di setiap stasiun. Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. 348 00: 49: 57,405 --> 00: 50: 02,432 Bagaimana kabar si kecil? Apakah dia baik-baik saja? - Roshi tertidur lelap. 349 00: 50: 02,643 --> 00: 50: 04,677 Saya pikir dia suka gerak kereta. 350 00: 50: 06,189 --> 00: 50: 08,762 Hubungi saya ketika Anda sampai di sana. - Oke, aku akan melakukannya. 351 00: 50: 08,983 --> 00: 50: 11,688 Aisa? Aku cinta kamu. 352 00: 50: 11,861 --> 00: 50: 14,177 Aku juga mencintaimu, sayang. - Selamat tinggal. 353 00: 50: 37,305 --> 00: 50: 39,157 Apa yang sedang terjadi? 354 00: 50: 53,738 --> 00: 50: 58,144 Tuan Dig, apakah orangmu sudah sampai di bandara? - Ya mereka pernah. 355 00: 50: 58,245 --> 00: 50: 59,645 Baik. Saya ingin berbicara dengan mereka. 356 00: 50: 59,761 --> 00: 51: 04,237 Apa nama-nama perwira Anda? - Detektif Ranjan Jayaweera dan Anver Mohideen. 357 00: 51: 05,701 --> 00: 51: 10,677 Mohideen? Dia ingin berbicara dengan mereka. Nyalakan loudspeaker Anda. 358 00: 51: 14,843 --> 00: 51: 19.055 Petugas Mohideen, Saya ingin berbicara dengan saudara-saudaraku. 359 00: 51: 20,975 --> 00: 51: 24,011 Salam pembuka. - Salam pembuka. 360 00: 51: 24,228 --> 00: 51: 27,929 Apa kabar? - Semoga Allah melindungi Anda untuk mengeluarkan kita. 361 00: 51: 28,049 --> 00: 51: 32,918 Saya perlu memastikan bahwa Anda adalah empat yang saya minta untuk dibebaskan. Bisakah Anda mengidentifikasi diri Anda, tolong? 362 00: 51: 34,330 --> 00: 51: 37,516 Akthul Majood. - Sarath Master. 363 00: 51: 37,834 --> 00: 51: 41,433 D. Gopinath, semoga Tuhan memberkati Anda. - Prakash Kumar. 364 00: 51: 41,546 --> 00: 51: 46,022 Kanan. Tolong, santai dan ikuti instruksi saya. Anda akan segera berada di jalan Anda. 365 00: 51: 46,393 --> 00: 51: 50,869 Mohideen, matikan speaker phone, berikan pada Tuan Akthul. 366 00: 51: 52,266 --> 00: 51: 53,854 Halo. 367 00: 51: 54,968 --> 00: 51: 59,655 Apakah mereka memberi Anda obat apa pun, secara lisan atau dengan suntikan? 368 00: 52: 00,766 --> 00: 52: 02,323 Tidak. 369 00: 52: 02,735 --> 00: 52: 07,260 Apakah mereka memaksamu makan apa saja? - Tidak, tapi kami diborgol! 370 00: 52: 08,274 --> 00: 52: 13,719 Jangan khawatir, Anda akan segera dibuka kuncinya, sesuai keinginan Tuhan. 371 00: 52: 14,447 --> 00: 52: 18,589 Aktifkan speaker, serahkan telepon kembali ke Petugas Mohideen. 372 00: 52: 22,288 --> 00: 52: 24,859 Mohideen. - Iya nih? 373 00: 52: 24,975 --> 00: 52: 26,862 Lepaskan borgolnya. 374 00: 52: 27,878 --> 00: 52: 32,355 Apakah Anda melihat pesawat kecil di ujung landasan udara? - Iya nih. 375 00: 52: 32,966 --> 00: 52: 36,415 Keempat prajurit harus naik pesawat di instruksi saya. 376 00: 52: 36,687 --> 00: 52: 41,081 Segera setelah pesawat lepas landas, aku akan mengungkapkan di mana bom itu dan bagaimana cara meredakannya. 377 00: 52: 41,191 --> 00: 52: 45,270 Lakukan apa yang saya katakan, cepat. Anda tidak punya banyak waktu. 378 00: 52: 45,988 --> 00: 52: 51,709 Prakash Kumar. Anda harus menerbangkan pesawat, Saya sangat sadar bahwa Anda adalah pilot yang didekorasi. 379 00: 52: 52,328 --> 00: 52: 56,886 Setelah Anda memegang kendali, mulai mesin, Taksi ke landasan dan menunggu instruksi saya. 380 00: 52: 56,900 --> 00: 53: 02,079 Ada telepon seluler di pesawat, tunggu panggilan saya sebelum Anda berangkat ke Trivandrum. 381 00: 53: 02,297 --> 00: 53: 07,801 Bahan bakar yang cukup di papan untuk membuat Anda di sana. Semua ini harus terjadi dalam sepuluh menit ke depan, 382 00: 53: 07,811 --> 00: 53: 10,331 apakah kamu mendengarkan, Tuan Dig? 383 00: 53: 11,148 --> 00: 53: 15,657 Iya nih. Mohideen, Anda mendengar pria itu. - Ya pak! 384 00: 53: 22,067 --> 00: 53: 27,306 Apakah Anda memiliki sesuatu? - Ya Panggilan itu datang dari area Dehiwala-Mount Lavinia, 385 00: 53: 27,473 --> 00: 53: 30,223 dekat dengan lautan, dari lokasi yang tinggi. - Apakah Anda yakin? 386 00: 53: 30,744 --> 00: 53: 37,180 Percayalah kepadaku! Jika dia menelepon lagi, aku akan memakunya. Saya akan menunjukkan lokasi persisnya kepada Anda. 387 00: 53: 37,392 --> 00: 53: 40,808 Orang ini cukup pintar, tapi dia bukan yang terbaik. - Ya, eh, terima kasih. 388 00: 53: 41,121 --> 00: 53: 43,505 Tuan? Saya akan membutuhkan bantuan Angkatan Udara. 389 00: 53: 47,218 --> 00: 53: 49,633 Dapatkan saya komandan Angkatan Udara. 390 00: 53: 53,848 --> 00: 53: 56,988 Detail telah dikirim dari daerah selatan kota. 391 00: 53: 57,004 --> 00: 53: 58,989 Diterima. 392 00: 54: 01,290 --> 00: 54: 04,690 Subjek memancarkan dari lokasi tinggi, uraian tidak dikenal. 393 00: 54: 04,791 --> 00: 54: 09,291 Mencari sesuatu yang luar biasa. Sekali lagi, deskripsi tidak diketahui. Buka matamu. 394 00: 54: 09,316 --> 00: 54: 11,478 Mengambil tepi perimeter. 395 00: 54: 16,223 --> 00: 54: 20,569 Komando, kami memiliki visual. Bangunan yang ditinggalkan, area Mount Lavinia. 396 00: 54: 20,687 --> 00: 54: 24,466 Di sebelah timur garis pantai. Terbang untuk melihatnya. 397 00: 54: 28,211 --> 00: 54: 32,015 Detail menempatkannya di selatan Anda. Kita butuh Anda pergi ke tenggara dari lokasi Anda sekarang. 398 00: 54: 32,925 --> 00: 54: 34,797 Diterima. 399 00: 54: 56,207 --> 00: 55: 00,128 Tanpa visual, bangunan terlihat aman. Terlihat seperti akses atap terbatas. 400 00: 55: 01,929 --> 00: 55: 04,229 Kotoran. Kami tidak mendapatkan visual ... 401 00: 55: 05,138 --> 00: 55: 06,616 Detail menempatkan subjek ke selatan. 402 00: 55: 06,793 --> 00: 55: 10,137 Diterima. Menuju ke selatan, komando. 403 00: 55: 30,184 --> 00: 55: 34,232 Minta prajurit naik ke pesawat. Sekarang. 404 00: 55: 34,988 --> 00: 55: 37,774 Berlangsung! Naik ke pesawat! 405 00: 55: 49,337 --> 00: 55: 52,324 Ranjan, apa yang kamu lakukan? 406 00: 56: 05,086 --> 00: 56: 06,963 Ranjan, apa yang kamu lakukan? Biarkan dia pergi. 407 00: 56: 07.081 --> 00: 56: 08,432 Tidak, Mohideen! Ini tidak benar! 408 00: 56: 08,533 --> 00: 56: 10,633 Bagaimana jika semua orang ini kabur dan kita masih tidak tahu di mana bom itu berada? 409 00: 56: 11,151 --> 00: 56: 13,535 Pasti ada hubungannya antara orang-orang ini dan bom! 410 00: 56: 14,855 --> 00: 56: 17,756 Ranjan, kami memiliki pesanan kami. 411 00: 56: 18,576 --> 00: 56: 20,579 Tidak! Kami mengambil yang satu ini dengan kami. - Jangan! 412 00: 56: 20,580 --> 00: 56: 23,280 Tidak! Saya tidak melepaskannya sampai kita tahu di mana bom itu berada! 413 00: 56: 25,291 --> 00: 56: 28,489 Bagaimana dengan Akthul? - Cepat, bung! 414 00: 56: 28,503 --> 00: 56: 30,377 Tinggalkan dia, ayo pergi! - Tidak. 415 00: 56: 30,378 --> 00: 56: 31,678 Ayo pergi! - Tidak! 416 00: 56: 31,998 --> 00: 56: 35,711 Tenang. Kami harus menunggu instruksinya. 417 00: 56: 45,904 --> 00: 56: 48,375 Saya harus pergi! Mereka lepas landas! 418 00: 56: 59,535 --> 00: 57: 02,580 Mohideen. Bicara padaku! 419 00: 57: 03,190 --> 00: 57: 06,941 Mohideen! Apakah itu empat tahanan di pesawat? 420 00: 57: 26,613 --> 00: 57: 30,063 Dimana itu? 421 00: 57: 33,820 --> 00: 57: 37,735 Ini teleponnya, ini teleponnya! - Berikan padaku. 422 00: 58: 28.085 --> 00: 58: 29,937 Apa yang telah kau lakukan? 423 00: 58: 30,446 --> 00: 58: 33,062 Para prajurit telah pergi. 424 00: 58: 40,281 --> 00: 58: 41,755 Tuan! 425 00: 58: 42,367 --> 00: 58: 44,609 Mohideen. 426 00: 58: 45,704 --> 00: 58: 49,452 Apa yang terjadi? - Saya tidak tahu. Mereka mati. 427 00: 58: 49,666 --> 00: 58: 53,367 Apa? - Pasti ada bom di pesawat. 428 00: 58: 53,587 --> 00: 58: 55,904 Itu meledakkan dan membunuh mereka! 429 00: 58: 58,342 --> 00: 59: 01,043 Ketiga tahanan sudah mati! 430 00: 59: 01,553 --> 00: 59: 04,508 Tiga? Apa yang kamu... apa maksudmu, tiga? 431 00: 59: 04,723 --> 00: 59: 08,258 Sarath Master, D. Gopinath dan Prakesh Kumar mati. 432 00: 59: 08,536 --> 00: 59: 13,440 Akthul Majood masih hidup. Tuan, kami membawanya masuk. 433 00: 59: 37,966 --> 00: 59: 41,501 Apa yang sudah kamu lakukan? 434 00: 59: 45,082 --> 00: 59: 46,766 Tidak. 435 00: 59: 47,111 --> 00: 59: 51,132 Tidak. Apa-apaan ini sudah selesai, petugas? 436 00: 59: 51,647 --> 00: 59: 57,683 Anda baru saja membuat kesalahan besar dan besar, yang harus Anda perbaiki. 437 01: 00: 02,408 --> 01: 00: 05,062 Biarkan Akthul mendengar ini. 438 01: 00: 08,431 --> 01: 00: 12,893 Rencanaku adalah membebaskan keempatnya dari kalian para prajurit dari dunia ini, 439 01: 00: 12,911 --> 01: 00: 19.297 jadi, Anda lihat, pekerjaan saya tidak lengkap. Petugas, Anda harus menyelesaikan pekerjaan saya. 440 01: 00: 24,556 --> 01: 00: 27,760 Apa yang kamu bicarakan? 441 01: 00: 27,877 --> 01: 00: 31.891 Tuan Dig, jika seekor kecoa memasuki dapur Anda, 442 01: 00: 31,906 --> 01: 00: 36,768 akankah Anda memeliharanya, atau menginjaknya dan menyapunya? Itu saja yang saya lakukan, 443 01: 00: 36,986 --> 01: 00: 43,570 Saya membersihkan rumah saya dari kecoa. - Cukup! Beri tahu aku di mana bom lainnya, sekarang! 444 01: 00: 49,040 --> 01: 00: 53,833 Siapa kamu? Apakah kamu punya nama? 445 01: 00: 54,345 --> 01: 00: 56,501 Mengapa Anda tiba-tiba ingin silsilah saya, Tuan Dig ...? 446 01: 00: 56,615 --> 01: 01: 02,036 ..when kamu tahu saya. Anda sangat mengenal saya. Akulah yang takut naik bus atau kereta api. 447 01: 01: 02,346 --> 01: 01: 07,340 Aku adalah pria yang istrinya pikirkan suaminya akan berperang, ketika dia benar-benar akan bekerja. 448 01: 01: 07,518 --> 01: 01: 12,495 Dia takut aku tidak akan kembali, dia terus memanggilku setiap dua jam untuk melihat apakah aku sudah minum teh, makan siang ... 449 01: 01: 12,615 --> 01: 01: 18,569 sebenarnya dia menelepon untuk melihat apakah aku masih hidup. Jika kita ingin membuka toko, bukan? 450 01: 01: 18,779 --> 01: 01: 24,170 Hanya toko kecil. Saya takut memberikannya nama karena takut dibakar dalam kerusuhan berikutnya. 451 01: 01: 24,285 --> 01: 01: 30,655 Karena, siapa pun yang melawan siapa, Saya akan menjadi korban pertama. Begitu... 452 01: 01: 30,875 --> 01: 01: 36,180 ketika Anda melihat kerumunan besar, pilih cowok, cowok mana saja. Itu aku 453 01: 01: 37,199 --> 01: 01: 42,952 Warga negara biasa di dunia. Warga negara biasa Sri Lanka, negara yang saya cintai. 454 01: 01: 43,063 --> 01: 01: 47,308 Apa yang membuatmu istimewa? Kita semua mencintai negara kita. 455 01: 01: 48,685 --> 01: 01: 52,019 Pria macam apa kamu itu? 456 01: 01: 52,231 --> 01: 01: 56,525 Kamu pikir kamu siapa? Semacam Superman? 457 01: 01: 56,735 --> 01: 02: 02,572 Superman? Tidak, saya bukan Superman. Invisible Man, lebih mirip. 458 01: 02: 02,783 --> 01: 02: 05,480 Mereka bahkan sudah menghapus namaku dari daftar pemilih. 459 01: 02: 05,655 --> 01: 02: 09,490 Ketika saya pergi untuk bertanya, mereka bilang aku tidak ada. 460 01: 02: 10,416 --> 01: 02: 16,289 Jadi, Tuan Dig ... Untuk membeli 461 01: 02: 16,464 --> 01: 02: 22,579 bahan untuk bom RDX, tidak perlu menjadi Superman. 462 01: 02: 22,788 --> 01: 02: 27,386 The Invisible Man akan melakukannya. Lihatlah di internet ... 463 01: 02: 27,601 --> 01: 02: 32,346 seratus situs web menunjukkan kepada Anda bagaimana cara membuat bom! 464 01: 02: 32,464 --> 01: 02: 35,914 Jadi jangan tanya bagaimana, tanyakan mengapa! 465 01: 02: 36,735 --> 01: 02: 42,110 Mengapa? Fokus, fokuslah pada saat ini, Tuan Dig. 466 01: 02: 43,884 --> 01: 02: 49,121 Ini datang pukul enam, ada satu lagi kecoa tersisa. Saya ingin dia terjepit, maka saya akan memberitahu Anda di mana bom-bom itu berada. 467 01: 02: 49,832 --> 01: 02: 56,665 Apakah Anda benar-benar mengatakan bahwa jika kita tidak membunuh Akthul Majood kamu akan meledakkan bom? 468 01: 02: 56,881 --> 01: 03: 01,319 Membunuh orang yang tidak bersalah? - Ya, itulah yang saya katakan. 469 01: 03: 01,534 --> 01: 03: 05,323 Jika kamu membebaskannya dalam beberapa bulan, dia akan membunuh ribuan, langsung atau tidak langsung. 470 01: 03: 05,440 --> 01: 03: 10,018 Saya hanya meminta satu kehidupan. Dia meminta kehidupan seribu orang. 471 01: 03: 10,228 --> 01: 03: 14,357 Bandingkan, menimbang keduanya. Ini adalah trade-off yang bagus, Mr. Dig. 472 01: 03: 14,525 --> 01: 03: 18,938 Mengapa empat ini, ketika ada begitu banyak teroris lainnya? 473 01: 03: 19,154 --> 01: 03: 22,820 Saya menggambar banyak, keempat orang ini beruntung. 474 01: 03: 25,369 --> 01: 03: 31,739 Apakah Anda takut untuk memberitahu saya siapa Anda? - Tidak pernah kamu keberatan siapa aku. 475 01: 03: 31,959 --> 01: 03: 37,334 Ketika klan ini mendalangi pemboman Bank Sentral atau pemboman Padahuthurai, Anda harus menghapusnya. 476 01: 03: 37,507 --> 01: 03: 40,508 Anda memiliki banyak peluang, tetapi kamu tidak melakukannya! 477 01: 03: 40,718 --> 01: 03: 46.389 Tidak peduli apa penyebabnya, apakah mereka dari utara, selatan, timur, barat ... 478 01: 03: 46,600 --> 01: 03: 53,101 penyebab harus ditangani, tetapi tidak dengan mengorbankan nyawa yang tidak bersalah. 479 01: 03: 53,982 --> 01: 03: 57,019 Mereka kembali, dan menyerang stasiun kereta api. 480 01: 03: 57,236 --> 01: 04: 01,413 Kami menangis selama beberapa hari, lalu kami lupa. Kemudian mereka mengebom kota suci itu, 481 01: 04: 01,524 --> 01: 04: 04.623 dan bandara ... berapa banyak orang yang meninggal? Apakah Anda ingat, atau apakah Anda lupa? 482 01: 04: 04,894 --> 01: 04: 09,278 Kami lupa. Lupa ... adalah penyakit nasional kita, Tuan Dig. 483 01: 04: 09,457 --> 01: 04: 14.000 Terorisme harus diberantas. 484 01: 04: 14,212 --> 01: 04: 19,419 Keadilan instan. - Kenapa tidak? Terorisme itu instan, mengapa tidak keadilan? 485 01: 04: 19,634 --> 01: 04: 24,095 Semakin banyak kita menunggu, semakin banyak yang dibutuhkan berbagai bentuk, nama yang berbeda, bentuk yang berbeda. 486 01: 04: 24,305 --> 01: 04: 27,342 Tetapi DNA tetap sama. Terorisme. 487 01: 04: 27,517 --> 01: 04: 33,472 Anda mengatakan Anda ingin memberantas terorisme, namun di sini Anda meneror kami! 488 01: 04: 35,108 --> 01: 04: 37,896 Agama apa kamu? 489 01: 04: 38,111 --> 01: 04: 42,323 Agama? Tidak... 490 01: 04: 42,491 --> 01: 04: 46,359 Tidak, ini tidak ada apa-apanya hubungannya dengan agama. 491 01: 04: 46,537 --> 01: 04: 52,540 Gopinath adalah seorang Hindu. Perancang kematian. Saya membunuhnya. Apakah itu menjadikan saya seorang Muslim? 492 01: 04: 52,752 --> 01: 04: 56,750 Sarath Master, seorang Buddhis. Bertanggung jawab untuk ribuan kematian. Saya membunuhnya. 493 01: 04: 56,964 --> 01: 04: 59,090 Apakah itu membuat saya menjadi orang Kristen? 494 01: 04: 59,367 --> 01: 05: 06,141 Anda dapat memainkan agama Buddha-Hindu-Muslim-Kristen kartu dengan publik yang mudah tertipu, itu urusanmu. 495 01: 05: 07,767 --> 01: 05: 12,928 Anda dapat memuntahkan kebohongan di TV nasional dan mencuci otak orang-orang yang tidak bersalah yang menyedihkan, tapi ... 496 01: 05: 13,148 --> 01: 05: 16,268 jangan menghubungkan saya ke grup mana pun. 497 01: 05: 16,543 --> 01: 05: 21,520 Saya hanya warga biasa, mengambil tindakan kelas. 498 01: 05: 21,740 --> 01: 05: 26,983 Mungkin saya seorang Kristen, atau seorang Buddhis. Mungkin saya seorang Komunis, atau seorang ateis. 499 01: 05: 27,204 --> 01: 05: 30,371 Siapa pun kita, jangan kita punya hak untuk marah? 500 01: 05: 30,583 --> 01: 05: 33,786 Bukankah kita berhak mengatakan, "Cukup sudah cukup"? 501 01: 05: 34,003 --> 01: 05: 37,502 Jadi, ini bukan masalah ras, agama atau politik. 502 01: 05: 37,715 --> 01: 05: 41,084 Anda harus tahu itu orang-orang sangat marah. 503 01: 05: 41,302 --> 01: 05: 44,220 Hentikan menguji kesabaran mereka. 504 01: 05: 45,431 --> 01: 05: 50,010 Apa pun yang Anda coba buktikan, tidak akan berhasil. 505 01: 05: 50,228 --> 01: 05: 53,348 Aku akan menemukanmu. 506 01: 05: 53,565 --> 01: 05: 59,734 Saya telah berhasil, Mr. Dig. Saya memiliki perhatian Anda. 507 01: 05: 59,946 --> 01: 06: 02,520 Katakan sesuatu padaku. 508 01: 06: 04,827 --> 01: 06: 09,074 Apakah seseorang yang dekat denganmu mati dalam pemboman ini? 509 01: 06: 09,189 --> 01: 06: 13,786 Kenapa aku harus menunggu sampai seseorang dekat dengan saya mati sedemikian rupa? 510 01: 06: 18,966 --> 01: 06: 21,851 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 511 01: 06: 22,261 --> 01: 06: 24,932 Ada seseorang di kereta itu. 512 01: 06: 25,348 --> 01: 06: 30,390 Anak muda, sekitar dua puluh satu tahun. Tidak tahu namanya. 513 01: 06: 30,603 --> 01: 06: 34,269 Ketika saya naik kereta, dia menggunakannya untuk menyapa saya dengan "Halo!" 514 01: 06: 34,441 --> 01: 06: 37,358 Dan saya digunakan untuk mengembalikan kesopanan. 515 01: 06: 37,527 --> 01: 06: 40,562 Kami tidak tahu nama masing-masing. 516 01: 06: 41,281 --> 01: 06: 44,650 Kami hanya saling mengenal melalui "hellos." 517 01: 06: 45,410 --> 01: 06: 50,238 Dia telah menunjukkan padaku cincin pertunangannya hanya sehari sebelumnya. 518 01: 06: 50,416 --> 01: 06: 53,417 Dia bahagia. 519 01: 06: 53,527 --> 01: 06: 57,791 Keesokan harinya aku terlambat, aku merindukan kereta. Saya lolos dari kematian. 520 01: 06: 58,007 --> 01: 07: 01,043 Dia tidak melakukannya. 521 01: 07: 04,597 --> 01: 07: 08,809 Setelah itu, ketika saya naik kereta tidak ada orang yang kukenal. 522 01: 07: 09,018 --> 01: 07: 12,185 Kompartemen penuh orang asing. 523 01: 07: 20,405 --> 01: 07: 24,948 Apa pentingnya siapa saya? 524 01: 07: 27,129 --> 01: 07: 30,471 Ketika Anda melangkah keluar dari rumah Anda, Anda mungkin tidak kembali ke keluarga Anda. 525 01: 07: 32,143 --> 01: 07: 36,471 Ketika anak-anakmu berangkat ke sekolah, Anda tidak yakin Anda akan melihatnya lagi. 526 01: 07: 38,215 --> 01: 07: 44,361 Sementara Akthul, atau Gopinath, atau Sarath mungkin di persimpangan menunggu dengan bom, 527 01: 07: 44,479 --> 01: 07: 48,090 untuk meledakkan impian Anda, dan mimpi yang Anda miliki untuk orang yang Anda cintai. 528 01: 07: 49,685 --> 01: 07: 52,556 Mereka tidak pandang bulu. 529 01: 07: 54,065 --> 01: 07: 58,644 Terorisme tidak boleh diberi kesempatan. Itu harus dihentikan saat ia mengangkat kepalanya. 530 01: 07: 58,762 --> 01: 08: 02.397 Ya, tetapi Anda bertindak seperti teroris gila. 531 01: 08: 02,616 --> 01: 08: 05,367 Biar saya jelaskan. 532 01: 08: 05,477 --> 01: 08: 10,951 Jika mereka instrumental membunuh 3 atau 4 ratus orang, 533 01: 08: 11,066 --> 01: 08: 14,500 Anda diam-diam akan menunggu pengadilan untuk menjawab. 534 01: 08: 14,711 --> 01: 08: 20,631 Saya membunuh empat teroris terkenal, kamu dalam hiruk-pikuk! 535 01: 08: 20,843 --> 01: 08: 23,334 Oke, saya tidak menyalahkan Anda. 536 01: 08: 23,512 --> 01: 08: 27,939 Anda telah memutuskan bahwa kita harus puas, dan menunggu roda keadilan berubah. 537 01: 08: 28,051 --> 01: 08: 30,723 Itu terlalu sedikit, terlambat. 538 01: 08: 31,896 --> 01: 08: 36,528 Pikir aku orang gila? Mungkin, mungkin, mungkin, Mr. Dig. 539 01: 08: 35,942 --> 01: 08: 41,049 Ada tiga bom yang dipasang dan siap meledak pada pukul enam tepat. 540 01: 08: 41,164 --> 01: 08: 43,986 Jam terus berdetak. Anda kehabisan waktu. 541 01: 08: 44,100 --> 01: 08: 49,361 Petugas Mohideen, apakah ini panggilan terakhir saya atau bukan, terserah Anda. 542 01: 08: 49,481 --> 01: 08: 54,576 Reporter TV itu, Dilky Thenuwara, dan juru kameranya akan muncul dalam sepuluh menit, dan ... 543 01: 08: 54,695 --> 01: 08: 59,006 mengkonfirmasi Mr. Akthul Majood's kematian di TV. 544 01: 08: 59,216 --> 01: 09: 02,134 Anda lihat gambarnya, Anda tahu ceritanya, 545 01: 09: 02,244 --> 01: 09: 06,473 Saya kemudian akan memberitahu Anda dimana bom berada. 546 01: 09: 10,311 --> 01: 09: 13,016 Mr. DIG, 547 01: 09: 13,856 --> 01: 09: 17,724 semuanya sudah jelas keluar dari kendali Anda. 548 01: 09: 17,944 --> 01: 09: 20,561 Bukankah seharusnya kita memanggil Ketua Menteri? 549 01: 09: 22,991 --> 01: 09: 26,741 Akan ada konsekuensi, Mr. DIG 550 01: 09: 26,962 --> 01: 09: 31,954 Sudah terlambat bagi saya untuk khawatir tentang itu. Tuan. 551 01: 09: 32,167 --> 01: 09: 35,287 Dan jika ada yang salah? 552 01: 09: 37,673 --> 01: 09: 43.296 Kanan. Mungkin itu pemakaman Anda. 553 01: 09: 46,265 --> 01: 09: 49,548 Saya tidak pernah menyukai ini sejak awal. 554 01: 09: 50,061 --> 01: 09: 54,221 Perasaan itu saling menguntungkan, Pak. Oh, dengar, pak, permisi. Anda lupa ponsel Anda. 555 01: 09: 54,732 --> 01: 09: 57,769 Berikan itu padanya, Victor, tolong. Bersihkan dengan hati-hati dulu. 556 01: 09: 57,985 --> 01: 10: 01,434 Kami harus memastikan Tangan Kepala Sekretaris tetap bersih. 557 01: 10: 04,409 --> 01: 10: 06,698 Halo? - Dilky, dimana kamu? 558 01: 10: 06,911 --> 01: 10: 09,665 Di luar bandara. Apa sedang terjadi? Apa yang terjadi? 559 01: 10: 09,666 --> 01: 10: 10,666 Ledakan itu? - Anda akan melihat. 560 01: 10: 12,876 --> 01: 10: 16,494 Masuk melalui gerbang samping, dekat dengan landasan udara. - Baik. Ayo pergi! 561 01: 10: 16,713 --> 01: 10: 20,841 Mohideen, ingat ... kamu adalah seorang polisi. 562 01: 10: 21,051 --> 01: 10: 24,052 Tuan! - Mohideen? Bisakah kamu mendengarku? 563 01: 10: 24,263 --> 01: 10: 27,015 Tuan! - Mohideen? 564 01: 10: 27,224 --> 01: 10: 29,976 Halo! Tuan! 565 01: 10: 35,775 --> 01: 10: 39,523 Ranjan! Ranjan, jangan lakukan itu! 566 01: 10: 44,117 --> 01: 10: 48,826 Ranjan! Ranjan, jangan! Kita harus membawanya masuk! 567 01: 10: 49,038 --> 01: 10: 51,245 Tidak! 568 01: 10: 53,251 --> 01: 10: 56,537 Ranjan! Jangan! 569 01: 10: 56,755 --> 01: 11: 01,880 Ranjan, ayo! Anda tahu saya tidak bisa membiarkan Anda melakukannya. 570 01: 11: 49,184 --> 01: 11: 55,721 Ketika teroris mencoba melarikan diri, Petugas Ranjan Jayaweera dan Petugas Anver Mohideen berhadapan dan mengajaknya. 571 01: 11: 55,941 --> 01: 11: 59,310 Untuk alasan keamanan, kami harus melakukannya menggeser lokasi para tahanan. 572 01: 11: 59,487 --> 01: 12: 03,734 Selama transfer hari ini, mereka berhasil melepaskan diri dan membajak sebuah pesawat. 573 01: 12: 03,950 --> 01: 12: 08,161 Petugas Ranjan Jayaweera dan diriku mampu menghentikan mereka. Itu saja. 574 01: 12: 08,371 --> 01: 12: 13,614 Tahanan itu lepas dan mencoba melarikan diri. Kami tidak punya pilihan selain menembaknya. 575 01: 12: 15,245 --> 01: 12: 19,413 Ya Tuhan! - Terima kasih, Tuan Dig. 576 01: 12: 20,300 --> 01: 12: 25,674 Senang bekerja dengan Anda. - Di mana bom-bom sialan itu? 577 01: 12: 28,433 --> 01: 12: 31,600 Kami di sini hidup dengan sebuah cerita baru di bandara Katukurunda. 578 01: 12: 31,812 --> 01: 12: 36,688 Keempat teroris yang dibawa ke sini oleh polisi mencoba melarikan diri, dan keempatnya terbunuh selama percobaan. 579 01: 12: 37,443 --> 01: 12: 41,393 Kenapa mereka dibawa ke sini? Kemana mereka berencana pergi dari sini? 580 01: 12: 45,576 --> 01: 12: 49,704 Nona Dilky, saya punya beberapa berita untuk Anda. 581 01: 12: 49,914 --> 01: 12: 56,442 Dilky, Dilky? Bisakah kamu mendengarku? - Ya, saya bisa mendengarmu. Saya sedang di depan kamera. 582 01: 12: 56,561 --> 01: 13: 00,344 Saya tahu Dilky. Aku tahu kamu ada di kamera. 583 01: 13: 01,468 --> 01: 13: 06,046 Jadi Anda bisa memberi tahu pemirsa Anda dimana tiga bom terakhir berada. 584 01: 13: 06,264 --> 01: 13: 11,289 Dan dengarkan dengan sangat hati-hati, karena aku hanya akan mengatakan ini sekali. Tiga bom ... 585 01: 13: 11,562 --> 01: 13: 15,690 Bus. Pettah ke Mattegoda. 586 01: 13: 17,818 --> 01: 13: 20,107 Nomor 32 587 01: 13: 20,321 --> 01: 13: 24,947 Kereta. Jam tujuh. Ke Galle. 588 01: 13: 25,826 --> 01: 13: 30,785 Pusat perbelanjaan. Odel's. Di lantai pertama. 589 01: 13: 33,376 --> 01: 13: 37,041 Tak satu pun dari mereka akan meledak. 590 01: 13: 39,382 --> 01: 13: 42,300 Anda berhati-hati, Dilky ... 591 01: 13: 42,469 --> 01: 13: 44,876 dan terima kasih. 592 01: 13: 51,311 --> 01: 13: 53,849 Officer Mohideen! Officer Mohideen! 593 01: 13: 54,064 --> 01: 13: 58,856 Terus disetel. Dilky Thenuwara, di Bandara Katukurunda. 594 01: 14: 20,258 --> 01: 14: 24,765 Apa yang sedang terjadi? Iya nih. Ya, mereka telah menghentikan kereta. 595 01: 14: 25,680 --> 01: 14: 28,183 Panggil saja aku, oke? 596 01: 14: 29,100 --> 01: 14: 31,638 Jangan khawatir 597 01: 14: 31,853 --> 01: 14: 34,521 Apakah Anda sudah selesai? Saya membutuhkan print-out, cepat! 598 01: 14: 34,783 --> 01: 14: 39,437 Tuan ... Ini tidak datang bersama, Pak. 599 01: 14: 39,653 --> 01: 14: 43,051 Maksud kamu apa? - Saya minta maaf Pak. 600 01: 14: 45,993 --> 01: 14: 50,372 Bagaimana denganmu? Apa bangunan itu? Apakah itu di mana dia? 601 01: 14: 50,790 --> 01: 14: 53,541 Baiklah, apa yang baru saja terjadi? 602 01: 14: 53,751 --> 01: 14: 57,416 Saya pikir Anda berkata Anda bisa memecahkan ini. 603 01: 15: 00,007 --> 01: 15: 04,883 Jadi, Anda tidak dapat menemukannya? Atau Anda tidak akan menemukannya? 604 01: 15: 16,108 --> 01: 15: 21,268 Apakah saya satu-satunya orang di ruangan ini siapa yang ingin menangkap pria ini? 605 01: 15: 40,967 --> 01: 15: 43,374 Saya melihat. 606 01: 15: 52,729 --> 01: 15: 55,434 Saya melihat. 607 01: 18: 48,245 --> 01: 18: 52,089 Permisi, jam berapa sekarang? Arloji saya telah berhenti. 608 01: 19: 03,677 --> 01: 19: 06,548 Sudah belanja? 609 01: 19: 26,618 --> 01: 19: 30,746 Sudahkah Anda membeli semuanya pada daftar yang kuberikan padamu? 610 01: 19: 32,207 --> 01: 19: 35,291 Kenapa kamu tidak menjawab? 611 01: 19: 35,460 --> 01: 19: 38,331 Apakah Anda sedang dalam perjalanan pulang? - Iya nih. 612 01: 19: 38,505 --> 01: 19: 41,459 Aku tidak bisa mendengarmu. 613 01: 19: 45,888 --> 01: 19: 49,802 Ya sayang. Saya dalam perjalanan pulang ke rumah. 614 01: 20: 05,867 --> 01: 20: 08,323 Saya Morris Da Silva. 615 01: 20: 08,495 --> 01: 20: 13,453 Wakil Inspektur Jenderal terlampir ke satuan tugas khusus. 616 01: 20: 19,631 --> 01: 20: 22,383 "Tuan Dig." 617 01: 20: 31,852 --> 01: 20: 35,268 Terlihat seperti malam yang indah. 618 01: 20: 35,439 --> 01: 20: 38,109 Bagus dan tenang.