1 00:00:02,000 --> 00:00:08,000 2 00: 00: 11,000 -> 00: 00: 13.700 Balet "Nutcracker" 3 00:00:49,400 --> 00:00:51,499 Halo, Wendy! - Halo, Charlie? 4 00:00:51,600 --> 00:00:53,179 Apakah Anda bekerja dengan tim scenographic? 5 00:00:53,280 --> 00:00:55,859 Bukan tahun ini. Dia terlalu sibuk Saya . - Malu . 6 00:00:55,960 --> 00:01:00,219 Telah Dibuat Arah Seni Terbaik oleh Saya telah melihat sejak saya bekerja di sini selama bertahun-tahun ini. 7 00:01:00,320 --> 00:01:05,419 Terima kasih, Charlie, sungguh menyenangkan darimu, tapi aku terlalu sibuk 8 00:01:05,520 --> 00:01:08,259 Aku mendapat pekerjaan itu - selamat! 9 00:01:08,360 --> 00:01:11,379 Aku akan menjadi ratu makeup dan kostum. - Saya akan mengirim pesan Caroline. 10 00:01:11,480 --> 00:01:13,799 Saya senang bahwa setidaknya satu dari Anda memesan di acara tahun ini. 11 00:01:13,900 --> 00:01:15,899 Wendy bilang dia terlalu sibuk. 12 00:01:16,000 --> 00:01:19,379 Bagaimana jika Shakespeare memberi tahu tidak ada waktu untuk menulis "Hamlet"? 13 00:01:19,480 --> 00:01:24,219 Ayolah ! Sebelum saya promaknuæem. - Dari gila kecanduan kontrol. 14 00:01:24,320 --> 00:01:28,259 Paling berbakat, perancang paling sukses interior, dengan koneksi terbaik di Boston. 15 00:01:28,360 --> 00:01:31,689 Kecanduan kontoroli - Selamat, Tressa. - Terima kasih ! 16 00:01:31,790 --> 00:01:38,779 Dan untuk Anda juga. Lihatlah. hilang kamu menjadi bagian dari ini? - Tentu, tapi ... 17 00:01:38,880 --> 00:01:42,259 Jangan khawatir tentang saya, mari kita bicara sedikit tentang kamu 18 00:01:42,360 --> 00:01:45,750 Caroline ingin pergi keluar untuk merayakannya. - bagus Biarkan aku Skočko. 19 00:01:45,850 --> 00:01:48,259 Anda tahu Anda tidak menyukainya. - Terus ? 20 00:01:48,360 --> 00:01:51,339 Aku tidak punya waktu untuk itu. - Hentikan ! 21 00:01:51,440 --> 00:01:55,299 Anda perlu sedikit rileks. Izinkan saya untuk berubah. 22 00:01:55,400 --> 00:01:59,379 Bukan kepingan salju Plešuæu? - tidak serpihan 23 00:01:59,480 --> 00:02:02,520 Aku sudah memikirkannya Šeæernoj Villa. - Bisa . 24 00:02:12,100 --> 00:02:16,920 Ini terlihat keren! - Biarku lihat . 25 00: 02: 19,520 - & gt: 00: 02: 22,800 Anda mengubah saya menjadi Lady Gaga. - saya struènjakinja 26 00:02:22,900 --> 00:02:26,900 Saya terlihat radioaktif. - Ini disebut "perada untuk otkaèiti." 27 00:02:27,000 --> 00:02:31,200 Anda memiliki hak untuk otkaèiti malam ini. 28 00:02:32,440 --> 00:02:34,700 Tressa, ini yang seharusnya jadilah malammu - Hentikan ! 29 00:02:34,800 --> 00:02:38,120 Ada apa dengan Wendy yang lama dan spontan? Pokoknya tidak menyenangkan lagi. 30 00:02:38,280 --> 00:02:41,299 Tidak seperti ini . - Ayo, Wen, santai! 31 00:02:41,400 --> 00:02:43,300 Itu dia. Anda akan menyamai, 32 00:02:43,400 --> 00:02:46,780 dan menggunakannya untuk tunjukkan sedikit spontanitasnya. 33 00:02:46,880 --> 00:02:49,379 Baiklah, saya akan. - Terima kasih . 34 00:02:49,480 --> 00:02:52,199 Malam ini bisa jadi malam ajaib. 35 00:02:52,400 --> 00:02:55,679 Ladies, sudah waktunya untuk martini. 36 00:02:56,480 --> 00:02:58,379 Jangan pernah kamu berani Beritahu kami! - Saya sudah . 37 00:02:58,480 --> 00:03:01,639 Anda tidak perlu, ini pesta Sabtu malam, Anda tidak! 38 00:03:02,440 --> 00:03:06,400 Ya, Miss Hall? ... Iya nih . 39 00:03:07,440 --> 00:03:12,379 Aku akan menjaganya. Yakin . Oke bye . 40 00:03:12,480 --> 00:03:17,219 Penerbangannya tertunda. Aku hanya akan mampir apartemennya dan menyalakan panas dan cahaya. 41 00:03:17,320 --> 00:03:18,800 Apakah ini normal ? 42 00:03:18,900 --> 00:03:22,379 Aku bersumpah bahwa wanita yang merencanakan, itu menikmati melecehkan Anda 43 00:03:22,480 --> 00:03:26,299 Saya minta maaf . Saya harus . Aku akan menyusulmu 44 00:03:26,700 --> 00:03:30,300 Tahanlah! Sebelum kamu pergi , Aku akan menyelesaikan karyamu. 45 00:03:30,800 --> 00:03:32,200 Terima kasih . 46 00:03:34,080 --> 00:03:35,880 Anda punya waktu setengah jam. - Tutup matamu . 47 00:04:36,400 --> 00:04:38,219 Halo? Wendy Walton. 48 00:04:38,320 --> 00:04:43,200 Ya, alam! Ini akan menjadi milikku kepuasan edit villa anda 49 00:05:25,520 --> 00:05:29,419 Saya akan menyerang Putri Salju . - Šeæerna Villa. 50 00:05:29,520 --> 00:05:32,379 Šeæerna Villa. Kanan. 51 00:05:32,480 --> 00:05:36,620 Ikut ambil bagian dalam balet? - Tidak juga . 52 00:05:38,520 --> 00:05:44,000 Lalu, pada kesempatan ini? - Keluar saja dengan gadis-gadis itu. 53 00:05:49,360 --> 00:05:51,299 Ini tidak terlihat bagus. 54 00:05:52,400 --> 00:05:54,820 Dan aku hanya melihat. 55 00:06:29,360 --> 00:06:30,820 Tahan ! 56 00:06:32,300 --> 00:06:33,700 Tahan ! 57 00:06:44,080 --> 00:06:48,100 Anda tidak akan percaya apa yang terjadi! - Pipi pipimu adalah kamu 58 00:06:48,200 --> 00:06:50,800 Semua bersinar, dan itu bukan kilau. 59 00:06:50,900 --> 00:06:56,259 Aku bersama seorang pria tampan sebuah lift yang tiba-tiba mulai turun. 60 00:06:56,360 --> 00:06:59,419 Kupikir kita mati. Lalu dia menciumku. 61 00:06:59,520 --> 00:07:02,419 Oh tidak ! - kamu bertaruh 62 00:07:02,520 --> 00:07:07,020 Dan aku membalasnya ciuman - Anda tidak! 63 00:07:07,120 --> 00:07:08,700 Itu adalah ciuman 64 00:07:08,800 --> 00:07:14,019 yang saya ingat dan kapan saya tua, pelupa dan di popok. 65 00:07:14,320 --> 00:07:18,219 Dan percikan itu. Spark adalah 66 00:07:18,320 --> 00:07:22,179 Saya tidak pernah mengalami arcing. 67 00:07:22,280 --> 00:07:24,700 Saya harap Anda telah belajar tentang dia nama dan ambil nomor teleponnya 68 00:07:24,800 --> 00:07:26,339 Aku tidak . - Apa? 69 00:07:26,440 --> 00:07:28,519 Apakah kamu bercanda ? - Saya tidak . 70 00:07:29,520 --> 00:07:33,339 Ada semacam paduan suara Natal dan itu gila, aku harus melarikan diri, 71 00:07:33,440 --> 00:07:39,100 Tapi kau tahu apa? Dia dipatuhi Anda dan saya santai. I. .. 72 00:07:39,480 --> 00:07:42,300 Perasaan itu luar biasa. - Siapa pria ini ? 73 00:07:43,520 --> 00:07:49,379 Tidak masalah, karena kalau kita ditakdirkan Bersama, aku akan menemukannya. 74 00:07:49,480 --> 00:07:52,300 Atau apakah dia akan menemukanku? 75 00:07:52,480 --> 00:07:55,720 Halo Nona-nona . - Hai! 76 00:07:59,980 --> 00:08:03,299 Siapa aku bercanda? saya tidak akan lihat dia lagi kan? 77 00:08:03,400 --> 00:08:05,339 Akan Aku yakin itu 78 00:08:05,440 --> 00:08:10,419 Dan jika Anda tidak dapat melihatnya, itu bagus untuk dilihat kembali ke Becky lama - Betul. 79 00:08:10,520 --> 00:08:14,600 Terima kasih, anak perempuan - Suatu malam baru saja mulai ... - Memang benar. 80 00:08:14,700 --> 00:08:16,600 Dalam nama itu 81 00:08:22,900 --> 00:08:24,000 Halo? 82 00:08:25,480 --> 00:08:27,339 Ya, Miss Hall? 83 00:08:27,440 --> 00:08:31,100 Baiklah. Jelas, di sana. 84 00:08:39,440 --> 00:08:41,259 Kita tidak punya banyak waktu. - Bagaimana perjalanannya ? 85 00:08:41,360 --> 00:08:43,100 Berkonsentrasi pada apa dengan menekan - Apa itu? 86 00:08:43,210 --> 00:08:45,259 Saya makan siang yang sangat penting bersama Adam. 87 00:08:45,360 --> 00:08:48,299 Pacarmu yang terus-menerus melakukan perjalanan di kota ? - Ya, untuk liburan. 88 00:08:48,400 --> 00:08:51,219 Saya ingin memanfaatkannya bagaimana kita zaruèili 89 00:08:51,320 --> 00:08:54,890 Saya akan memberitahu Anda apa yang saya lakukan? - Emily bebas hari dan aku ingin itu dipertukarkan 90 00:08:54,990 --> 00:08:56,400 Bukankah pembantu Emily? 91 00:08:56,500 --> 00:08:59,259 Karyawan saya, sama seperti kamu . 92 00:08:59,360 --> 00:09:01,100 Lakukan ini sampai siang hari. Pastikan untuk membeli sampanye. 93 00:09:01,200 --> 00:09:05,339 Khususnya "Perignot Rumah". Saya tidak akan menerima pengganti apapun. 94 00:09:05,440 --> 00:09:07,419 Ada apa dengan kamu 95 00:09:07,520 --> 00:09:12,600 Perada. Tressa saya Malam terakhir diedit untuk dilepas. 96 00:09:12,890 --> 00:09:14,800 Bagaimana jika Anda mengenali salah satu teman saya ? 97 00:09:14,900 --> 00:09:18,640 Saya sendiri, saya tidak bisa mengidentifikasi. - Singkirkan mereka . Aku tidak ingin mereka di sekitar apartemen. 98 00:09:22,320 --> 00:09:25,920 Saya akan bersantai di spa di "Ritz Carlton". 99 00:09:33,520 --> 00:09:36,500 Datanglah akhir spontanitas. 100 00:10:26,200 --> 00:10:27,300 Hai! 101 00:10:27,491 --> 00:10:29,200 Tugas itu dilakukan. 102 00:10:34,440 --> 00:10:36,920 Bravo! - Terima kasih . 103 00:10:37,020 --> 00:10:40,700 Baiklah. Mendahului Adam datang. Kamu terlihat mengerikan 104 00:10:41,980 --> 00:10:44,119 "Perignot Rumah" ... bagus. 105 00:10:44,520 --> 00:10:46,340 Selamat bersenang-senang ! 106 00:10:50,100 --> 00:10:52,589 Hai! - Halo! 107 00:10:52,878 --> 00:10:55,079 Bagaimana kamu tahu ... - aku Adam 108 00:10:55,480 --> 00:10:57,380 Sayang, kamu lebih awal! 109 00:10:58,480 --> 00:11:01,800 Aku tidak sabar untuk bertemu denganmu 110 00:11:03,400 --> 00:11:06,920 Sayang, temui aku Asisten fantastis Wendy. 111 00:11:07,020 --> 00:11:09,920 Saya senang . - Wendy baru saja pergi 112 00:11:10,820 --> 00:11:13,200 Saya senang - Terima kasih banyak . 113 00:11:14,200 --> 00:11:15,320 Jangan jatuh . 114 00:11:23,400 --> 00:11:28,000 Mereka cantik ! menjawab akan satin lembar 115 00:11:28,100 --> 00:11:29,900 Haruskah kita periksa? - Tidak ... 116 00:11:30,000 --> 00:11:33,960 Sebelum saya resmi menyapa. 117 00:11:46,440 --> 00:11:48,000 Apa itu? 118 00:11:49,160 --> 00:11:51,000 Tidak ada . 119 00:11:53,520 --> 00:11:57,100 Mungkin lelah dari perjalanan. - Bagaimana tidak. bulan 120 00:11:57,200 --> 00:12:00,299 ganti kota pasti melelahkan 121 00:12:00,400 --> 00:12:02,960 Itu dia. 122 00:12:03,440 --> 00:12:07,219 Saya senang saya rumah. Dan untuk liburan. 123 00:12:07,320 --> 00:12:12,419 Saya harap Anda menemukan waktu dan perencanaan energi untuk masa depan 124 00:12:12,520 --> 00:12:14,900 Sebenarnya saya punya saran. 125 00:12:15,780 --> 00:12:16,961 Saya setuju . 126 00:12:17,160 --> 00:12:20,340 Jangan berlabuh sampai Saya mendengar apa yang Anda cari. 127 00:12:20,440 --> 00:12:23,379 Apa pun yang Anda minta dari saya, jawabannya adalah "iya." 128 00:12:23,480 --> 00:12:27,379 Saya meminta Anda untuk memberitahu saya ukrasiš rumah untuk pesta natal 129 00:12:27,480 --> 00:12:31,299 Dasar dari pelindung keluarga saya Balet "Nutcracker" di Teater Kota, 130 00:12:31,400 --> 00:12:36,300 dan saya ingin berorganisasi masuk untuk pelanggan. 131 00:12:37,480 --> 00:12:39,800 Luar biasa! 132 00:12:40,800 --> 00:12:44,500 Ini akan menyenangkan untuk menghiasi rumah Anda. 133 00:12:45,200 --> 00:12:46,300 Terima kasih . 134 00:12:59,360 --> 00:13:03,400 Apa tujuan orang gantung ini? - Wendy terungkap siapa pria di lift itu. 135 00:13:03,500 --> 00:13:09,120 Bukankah itu bagus? - Apakah itu tidak sengaja nona Miss. Aula . 136 00:13:09,320 --> 00:13:12,339 Ayolah ! - Dan apa yang lebih buruk ... 137 00:13:12,440 --> 00:13:15,780 Aku bahkan tidak mengenalinya. Bahkan tidak dekat . 138 00:13:15,880 --> 00:13:19,299 Jujur saja, Anda menyamar. - apakah Anda yakin dia tidak mengenali. 139 00:13:19,400 --> 00:13:24,900 Mungkin, tapi karena dia tidur dengan mu Bos tidak mau mengungkapkannya di depannya. 140 00:13:25,120 --> 00:13:27,300 Anda harus mengatakan kepadanya bahwa itu adalah Anda. 141 00:13:27,400 --> 00:13:29,700 Jika Anda merasa percikan, dan tentu saja dia. 142 00:13:29,800 --> 00:13:31,270 Apa yang harus saya katakan? 143 00:13:31,370 --> 00:13:34,660 "Hei, Adam, apa kau tidak mengenaliku, Tapi kau menciumku di lift. 144 00:13:34,760 --> 00:13:37,100 Dan ya, saya bekerja untuk Anda calon istri di masa depan. 145 00:13:37,200 --> 00:13:39,467 Berani-beraninya kau tidak mengenaliku? 146 00:13:39,567 --> 00:13:43,219 Anda mungkin memiliki škljokice, tapi Saya. Anda seharusnya melihatnya. " 147 00:13:43,320 --> 00:13:49,259 Dia laki-laki. Mereka wawasan sesuatu . Mereka semua harus menggambar. 148 00:13:49,360 --> 00:13:55,830 Tidak. Saya akan lebih berkonsentrasi pada pekerjaan itu dan lupakan percikannya, dan cium dia. 149 00:13:55,930 --> 00:13:58,900 Semoga berhasil! - Bagaimanapun, perjalanan konstan. 150 00:13:59,000 --> 00:14:00,259 Mungkin lebih aku bahkan tidak akan melihatnya. 151 00:14:00,360 --> 00:14:05,300 Aku akan memberitahunya. tidak Anda bisa mengabaikan percikannya. 152 00:14:05,400 --> 00:14:06,700 Aku yakin dia yang benar. 153 00:14:06,800 --> 00:14:10,400 Ini bukan film skenario, tapi hidupku 154 00:14:11,400 --> 00:14:17,299 Tidak! Percikan ini resmi off. - pembohong - Mengapa? 155 00:14:17,400 --> 00:14:19,500 Buruk - Diam ! 156 00:14:21,480 --> 00:14:24,120 Senang berada di rumah. - Senang memiliki Anda di sini 157 00:14:24,320 --> 00:14:29,299 Begitu banyak kejadian itu kita tidak boleh ketinggalan 158 00:14:29,400 --> 00:14:32,419 Aku berharap bisa sedikit istirahat. 159 00:14:32,520 --> 00:14:37,259 Kenikmatan rumah dan Natal di Boston. 160 00:14:37,360 --> 00:14:39,400 Kami menikmati veèerajuæi dengan Dustellom 161 00:14:39,500 --> 00:14:42,550 nazoènošæu dan membuka galeri baru. 162 00:14:42,650 --> 00:14:47,259 Jangan lewatkan salah satu dari Victoria pesta ulang tahun Silahkan! 163 00:14:47,360 --> 00:14:51,299 Sudah berbulan-bulan saja perjalanan dan nongkrong. 164 00:14:51,400 --> 00:14:56,900 Jadi, bisa kita tolong fokus adalah pesta amal saya Silahkan! 165 00:14:57,000 --> 00:14:58,400 Kita tidak bisa ! 166 00:14:58,500 --> 00:15:02,500 Peristiwa ini penting untuk karir kita. 167 00:15:53; 00 - 15: 08,000 Apakah kamu ingat perjalanan itu? di Saint Barthelemy? 168 00:15:08,440 --> 00:15:13,219 Kami melewatkan makan malam Gala berjalan di pantai dan menyaksikan matahari terbenam? 169 00:15:13,320 --> 00:15:14,919 Aku ingat . 170 00:15:51 15: 00 00: 15: 17.700 Aku menghancurkan sepatu Manolo Blahnik. 171 00:15:21,520 --> 00:15:25,500 Apakah semua proporsi yang diambil ingat? - Tidak, tapi Anda begitu lama absen, 172 00:15:51 - 00:00:15: 28,100 bahwa tidak ada yang ingat bahwa kita adalah pasangan. 173 00:15:02:26 -> 00: 15: 33,199 Sepasang èudesan dan kami akan melakukannya kasihan bahwa kita tidak mengagumi masyarakat. 174 00:15:53 ​​- 00:00:15: 38,000 Bagus Kita akan terus ... dan menyenangkan. 175 00:15:39,320 --> 00:15:42,900 Saya berharap untuk selamanya tua Natal tahun ini. 176 00:15:43,090 --> 00:15:45,990 Kita akan menyilaukan Natal. 177 00:15:51) - 00:00:15: 49,700 Aku yakin itu 178 00:16:13,440 --> 00:16:16,360 Ya, Miss Hall! - Ayolah ! 179 00:16:16,480 --> 00:16:21,200 Ya tentu saja . Akan ada di sana. Bagus 180 00:16:21,440 --> 00:16:25,440 Segera Treis? Pukul 19.00, hari Minggu? Kenapa tidak menunggu sampai besok? 181 00:16:25,540 --> 00:16:27,000 Apa menurutmu kita akan pergi? 182 00:16:27,150 --> 00:16:30,700 Maafkan aku, tapi aku harus. Sampai jumpa lagi. 183 00:16:34,320 --> 00:16:39,120 Sore hari, saya menerima tawaran dari Adam. - Selamat, ini hari yang penting. 184 00:16:39,220 --> 00:16:41,279 Jangan melipatgandakan penawaran. Belum . 185 00:16:41,480 --> 00:16:44,379 Dia memintaku untuk menghias nya rumah untuk pesta natal 186 00:16:44,480 --> 00:16:49,379 Ayo ke sana di pagi hari, di fajar. Beli kue kering dan kopi. 187 00:16:49,480 --> 00:16:51,480 Menulis, Wendy! 188 00:16:51,580 --> 00:16:54,000 Adam minum kopi dengan krim, dan bagi saya sudah tahu 189 00:16:54,100 --> 00:16:56,379 Mengapa saya melakukannya? 190 00:16:56,480 --> 00:16:59,200 Untuk dia menghias rumah untuk pesta natal 191 00:16:59,300 --> 00:17:02,100 Dan seperti klien lainnya? Tidakkah seharusnya mereka dibayar? 192 00:17:02,200 --> 00:17:04,500 Beberapa mungkin pelanggan baru ... 193 00:17:04,600 --> 00:17:09,700 Pesta Adam menjadi prioritas. Orang lain pasti harus menunggu. 194 00:17:09,822 --> 00:17:15,600 Kita tidak bisa mengabaikan yang lainnya. - Ini adalah sebuah acara di Boston. 195 00:17:16,020 --> 00:17:19,300 Menghadiri semua yang paling penting pengunjung teater 196 00:17:19,400 --> 00:17:21,200 Benarkah? Mengapa? 197 00:17:21,570 --> 00:17:24,200 Karena keluarga Adam adalah yayasannya, 198 00:17:24,300 --> 00:17:27,700 meliputi teater dan Artistik proyek di dalam negeri dan di seluruh dunia, 199 00:17:27,800 --> 00:17:29,990 Karena ini dan begitu banyak perjalanan. 200 00:17:30,900 --> 00:17:35,200 Resepsi akan diadakan untuk menghormati pemutaran perdana balet "The Nutcracker". 201 00:17:35,300 --> 00:17:37,400 Baca kadang koran. 202 00:17:38,520 --> 00:17:43,259 Masih belum mengerti kenapa kamu butuh saya ? Kami memiliki banyak hal lain yang harus dilakukan. 203 00:17:43,360 --> 00:17:45,500 Apa masalahnya ? 204 00:17:47,700 --> 00:17:52,800 Jika Anda tidak dapat melakukannya dengan masa depan saya istrinya, dan saya mudah diganti. 205 00:17:53,120 --> 00:17:57,000 Tidak, tidak masalah. 206 00:17:58,700 --> 00:18:00,420 Ayo bekerja! 207 00:18:17,000 --> 00:18:18,221 Halo! 208 00:18:18,500 --> 00:18:21,379 Wendy, bukan? - Saya . 209 00:18:21,900 --> 00:18:23,800 Selamat malam, Mr. Hughes. 210 00:18:24,060 --> 00:18:26,000 Panggil aku Adam 211 00:18:26,280 --> 00:18:27,990 Kamu pergi dari priscilla - Iya nih . 212 00:18:29,400 --> 00:18:33,990 Kudengar kau memerintah rumah itu pemutaran perdana "The Nutcracker". - Betul. 213 00:18:34,400 --> 00:18:38,100 Saya kira, dan Anda? - Tepat sekali. 214 00:18:42,700 --> 00:18:46,500 Teman sekamar saya adalah vizažistkinja di "Nutcracker". - Apakah itu ? 215 00:18:46,600 --> 00:18:49,090 Akar saya ada di teater. 216 00:18:49,190 --> 00:18:51,200 Dan seluruh hidupku berputar di sekelilingnya. 217 00:18:51,300 --> 00:18:54,419 Sayangnya, kami adalah replika hanya terkait dengan keuangan. 218 00:18:54,520 --> 00:18:59,690 Saya bekerja untuk Art Direction "Malam pertengahan musim panas" di Berkshire. 219 00: 18: 59,770 -> 00: 19: 04.700 Saya suka bagian ini. - "Bagaimana manusia tidak bisa bodoh " - Betul. 220 00:19:08,080 --> 00:19:09,900 Selamat Natal ! 221 00:19:12,300 --> 00:19:13,901 Terima kasih . 222 00:19:18,800 --> 00:19:21,200 Aku akan ... - begini. 223 00:19:23,700 --> 00:19:27,299 Lalu ... "Rasa sakit perpisahan iMade kekuatan manis ... " 224 00:19:27,400 --> 00:19:30,419 "Anda berbicara seperti selamanya," selamat malam! "..." 225 00:19:30,520 --> 00:19:32,640 Anda tahu Shakespeare. 226 00:19:34,360 --> 00:19:36,200 Kenapa kamu meninggalkan teater? 227 00:19:36,400 --> 00:19:39,900 Saya tidak tahu . Karena tekanan kehidupan nyata. 228 00:19:40,060 --> 00:19:42,299 Karena peluang memulai bisnis yang menggiurkan. 229 00:19:42,400 --> 00:19:45,299 Oleh karena itu, lakukanlah Priskila. - Sebenarnya ya. 230 00:19:45,400 --> 00:19:48,700 Pilihan bijak - saya kira itu 231 00:19:50,520 --> 00:19:54,780 Selamat malam, Wendy. - Selamat malam, Adam. 232 00:20:51 -> 00: 20: 22.600 Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya? kerja di rumahnya, dan dia terus-menerus melihat banyak. 233 00:20:22,700 --> 00:20:26,379 Dan itu, mengetahui ciumannya, Sementara dia tidak tahu tentang hal itu. 234 00:20:26,480 --> 00:20:28,419 Itu akan menjadi siksaan. 235 00:20:28,890 --> 00:20:31,259 Bagi saya itu takdir. 236 00:20:31,360 --> 00:20:34,740 Bergabung Anda mengeja romansa dan Natal. 237 00:20:34,840 --> 00:20:38,259 Bukan nasib, tapi kesempatan emas, 238 00:20:38,360 --> 00:20:42,259 Anda sudah menunggu rintajuæi untuk wanita ini. 239 00:20:42,360 --> 00:20:47,219 Anda punya kesempatan akrab dan dekat 240 00:20:47,320 --> 00:20:50,259 krim dunia teater Boston 241 00:20:50,360 --> 00:20:52,700 Hak paku! - Aku tahu . 242 00:20:52,800 --> 00:20:55,120 Ini bisa jadi milikku kesempatan yang menakjubkan 243 00:20:55,320 --> 00:20:58,700 Saya pikir itu takdir. Bagaimana Anda melihatnya? 244 00:20:58,900 --> 00:21:01,670 Kamu punya yang lain pertemuan asmara di lift. 245 00:21:01,790 --> 00:21:03,900 Aku tidak bisa memikirkannya. 246 00:21:04,000 --> 00:21:08,800 Baik dia. membeli Saya menaruh keranjang hadiah, 247 00:21:08,900 --> 00:21:12,900 dan dalam semangat yang baik dan bertekad untuk melakukannya cobalah untuk mengambil yang terbaik dari ini. 248 00:21:13,000 --> 00:21:15,259 Ingatlah takdir. 249 00:21:15,360 --> 00:21:19,960 Jika Anda masih belum bisa mengingatnya, 250 00:21:20,400 --> 00:21:22,660 berikan saja dia "Nutcracker". 251 00:21:24,360 --> 00:21:28,120 Bagus sekali Aku akan menaruhnya itu di keranjang hadiah 252 00:21:39,320 --> 00:21:41,000 Selamat pagi, Wendy! - Selamat pagi, Adam! 253 00:21:41,100 --> 00:21:44,400 Priscilla belum sampai. Silakan, Ayo. 254 00:21:45,400 --> 00:21:48,820 Rumahmu luar biasa. - Terima kasih . 255 00:21:49,280 --> 00:21:53,200 Ini adalah untuk Anda . Kue kering dan kopi dengan krim, untuk saya dan kata Miss Hall. 256 00:21:53,300 --> 00:21:55,000 Terima kasih banyak . 257 00:21:55,280 --> 00:21:57,040 Ini, ayo. 258 00:22:04,520 --> 00:22:07,400 Sentuhan yang bagus . - Terima kasih . 259 00:22:07,500 --> 00:22:08,990 Saya pikir Anda akan bisa mengajukan banding. 260 00:22:09,090 --> 00:22:11,700 Teman sekamar saya sedang mengerjakan "The Nutcracker". 261 00:22:11,800 --> 00:22:16,420 Jadi, Anda sebutkan kita lakukan Di sini, di Boston. 262 00:22:18,980 --> 00:22:20,600 Lezat Dari mana kamu mendapatkannya? 263 00:22:20,700 --> 00:22:22,000 Semua ini dari "Beantown Roasters" 264 00:22:22,100 --> 00:22:25,500 dimana pekerjaan saya yang lain Teman sekamar Caroline, aktris. 265 00:22:25,600 --> 00:22:27,620 Bisakah saya ? - ini dia 266 00:22:37,020 --> 00:22:40,839 Kamu telah melengkapi shakespeare koleksi. - Saya sudah . 267 00:22:40,940 --> 00:22:43,320 Dan semua telah dibaca dengan cinta. 268 00:22:43,520 --> 00:22:46,500 Apa ini yang kamu pikirkan? 269 00:22:51,940 --> 00:22:54,560 "Lagu Natal," edisi pertama. 270 00:22:55,000 --> 00:22:56,561 Ya Tuhan ! 271 00:22:56,900 --> 00:22:59,799 Dia adalah pertunjukkan pertama itu Aku melihat di Broadway. 272 00:22:59,900 --> 00:23:03,200 Ayahku membawaku saat aku berada di kelas dua SMA. 273 00:23:03,300 --> 00:23:08,200 Dia memberiku neneknya. Yang paling berharga adalah apa yang saya dapatkan. 274 00:23:08,520 --> 00:23:11,600 Dia cantik . - Terima kasih . 275 00:23:12,700 --> 00:23:15,000 Hai! - Priskila! Saya minta maaf . 276 00:23:15,220 --> 00:23:17,000 Hai sayang . 277 00:23:17,500 --> 00:23:19,200 Hai! - Selamat pagi, Nona Hall. 278 00:23:19,320 --> 00:23:22,100 Terima kasih untuk keranjang - Sama-sama . 279 00:23:22,400 --> 00:23:27,459 Apakah Anda punya ide dan keinginan terkait regulasi? 280 00:23:27,560 --> 00:23:32,490 Saya tidak mendapatkan ide itu, tapi Anda tahu apa yang saya maksud Natal. - Aku tahu . 281 00:23:32,590 --> 00:23:36,100 Aku belum pulang Sudah Natal sudah beberapa tahun. 282 00:23:36,440 --> 00:23:40,419 Saya ingin sesuatu yang berkesan. - Dan spektakuler. 283 00:23:40,520 --> 00:23:42,419 Denganmu, ini dijamin. 284 00:23:42,520 --> 00:23:47,390 Aku hanya ingin mengembalikan keajaiban Natal di rumah ini . - Pastikan itu 285 00:23:47,490 --> 00:23:51,500 Wendy, penangkapan ini tanah dan mengambil tindakan 286 00:23:51,700 --> 00:23:56,000 Daftar perabot yang rinci ons. Kamu tahu latihannya . - Aku tahu . 287 00:23:57,280 --> 00:24:00,219 Sayang, bisakah kita mencoba biskuit? 288 00:24:01,520 --> 00:24:05,800 Selain para pengunjung teater, 289 00:24:07,570 --> 00:24:10,801 harus mengundang lebih beberapa tokoh terkemuka di partai tersebut. 290 00: 24: 15,180 -> 00: 24: 19.200 Ingatlah bahwa teater paling penting pelanggan 291 00:24:19,300 --> 00:24:24,900 Tentu, tapi Natal adalah ... Dan seperti yang Anda katakan, 292 00:24:25,080 --> 00:24:29,600 Inilah kesempatan kita untuk memanfaatkannya Natal bersama pertama di Boston. 293 00:24:30,600 --> 00:24:36,080 Wendy, maukah kamu bergabung dengan kami? - Terima kasih, tapi aku belum selesai. 294 00:24:36,180 --> 00:24:40,560 Ini belum selesai! - Madu, itu sudah cukup waktu untuk mengambil foto dan pengukuran. 295 00:24:40,660 --> 00:24:43,380 Ini, Wendy, aku bersikeras. 296 00:24:45,320 --> 00:24:47,000 Croissant? 297 00:24:48,800 --> 00:24:50,700 Terima kasih . 298 00:24:52,000 --> 00:24:54,000 Saya terus 299 00:24:55,440 --> 00:24:56,900 Jadi ... 300 00:25:07,520 --> 00:25:10,459 Tahukah anda bahwa ada yang pertama lepaskan "lagu natal?" 301 00:25:10,560 --> 00:25:11,700 Tentu saja. 302 00:25:11,800 --> 00:25:15,060 Kita bisa gunakan sebagai inspirasi untuk draft. 303 00:25:15,160 --> 00:25:16,900 Ini adalah ide yang mengerikan. 304 00:25:17,000 --> 00:25:19,780 Pertama-tama, "sebuah cerita Natal" benar-benar overrated 305 00:25:19,870 --> 00:25:21,600 Ini adalah terak. 306 00:25:21,700 --> 00:25:24,589 Tapi Mr. Hughes terikat dengan buku itu. 307 00:25:24,690 --> 00:25:27,679 Ini bukan resepsi sentimental, 308 00:25:27,780 --> 00:25:33,100 tapi harus mengesankan kamar Adam. Satu-satunya hal yang penting bagi saya. Dan dia. 309 00:25:33,200 --> 00:25:36,400 Tapi jika Anda mengharapkannya untuk menjadi perayaan Keterlibatan, harus lembek. 310 00:25:36,560 --> 00:25:40,539 Benar-benar tidak! Baik Adam maupun aku tidak waktu untuk sensitivitas,. 311 00:25:40,640 --> 00:25:44,900 Ambil patung esku yang bagus dan sepasang pohon buatan božiænih. 312 00:25:45,000 --> 00:25:47,539 Pastikan semuanya ada benar-benar putih 313 00:25:47,940 --> 00:25:52,100 Saya belum meminta maaf bagaimana kamu mengenal Adam? 314 00:25:54,900 --> 00:25:56,600 Pada pesta dobrotovornoj di Berkshire. 315 00:25:56,700 --> 00:26:00,839 Saya telah menetapkan pertemuan ini, melalui teman bersama 316 00:26:00,940 --> 00:26:03,879 Anda berarti Anda semua direncanakan sebelumnya? 317 00:26:04,100 --> 00:26:05,399 Ini sedikit ... 318 00:26:06,200 --> 00:26:07,990 Dihitung? 319 00:26:08,420 --> 00:26:11,600 Tentu saja itu yang dihitung. 320 00:26:12,001 --> 00:26:14,400 Saya tahu siapa dia dan bahwa dia bebas. 321 00:26:14,580 --> 00:26:18,100 Dan beritahu kami mode hidup benar-benar bertepatan. 322 00:26:18,580 --> 00:26:20,620 Apakah kamu menyukainya? 323 00:26:21,580 --> 00:26:23,300 Tentu saja aku mencintainya. 324 00:26:24,280 --> 00:26:28,119 Dia tampan, menawan, Pintar, dia melihat dunia. 325 00:26:28,220 --> 00:26:32,740 Ini kaya dan dihormati, keduanya terlihat bagus, Kita ambisius, kita menginginkan hal yang sama, 326 00:26:32,840 --> 00:26:35,700 Di sini kita berada di lingkaran orang yang sama. Memang saling merespon. 327 00:26:37,100 --> 00:26:40,600 Pasangan yang sempurna. - Iya nih. 328 00:26:41,020 --> 00:26:42,900 Pasangan yang sempurna. 329 00:26:44,000 --> 00:26:47,300 Saya tidak ragu bahwa ini juga akan diterima jadilah perayaan pertunanganku 330 00:26:47,400 --> 00:26:50,500 Diikuti dengan spektakuler Rencana untuk pernikahan 331 00:26:50,600 --> 00:26:52,600 Dengan bantuanmu tentu saja. 332 00:27:28,620 --> 00:27:30,300 Mr Hughes? 333 00:27:31,140 --> 00:27:33,219 Senang bertemu denganmu, Charlie. 334 00:27:33,700 --> 00:27:35,900 Apa yang membawamu kemari ? 335 00:27:36,470 --> 00:27:38,919 Aku ingin menyegarkan kenangan. 336 00:27:39,020 --> 00:27:43,400 Senang Anda kembali ke Boston. - Terima kasih, Charlie, senang berada di rumah. 337 00:27:44,100 --> 00:27:46,300 Aku bosan dengan bandara. 338 00:27:46,400 --> 00:27:48,119 Saya tidak pernah suka terbang. 339 00:27:48,220 --> 00:27:51,400 Istri saya dan saya hanya perjalanan ke kota. 340 00:27:53,760 --> 00:27:57,000 Katakan padaku, Charlie. bagaimana apakah kamu tahu bahwa dia adalah dia? 341 00:28:07,100 --> 00:28:11,700 Itu sudah jelas ciuman pertama kami 342 00:28:11,820 --> 00:28:14,139 Hatiku bergetar. 343 00:28:15,140 --> 00:28:19,400 Dan setelah 39 tahun, ciumannya Masih memiliki efek yang sama. 344 00:28:21,900 --> 00:28:24,300 Kamu akan melompat 345 00:28:25,760 --> 00:28:27,200 Aku sedang memikirkannya. 346 00:28:27,800 --> 00:28:31,119 Sudah membeli cincin itu, yang mana memberitahu Anda cukup yakin 347 00:28:32,200 --> 00:28:36,400 Aku lebih dari yakin ketika saya membelinya 348 00:28:36,800 --> 00:28:39,919 Tapi sejak aku kembali ke Boston ... 349 00:28:40,520 --> 00:28:44,700 Saya tidak tahu . - Evora? Berkedip hati? 350 00:28:45,720 --> 00:28:47,819 Saya tidak mengerti . 351 00:28:48,570 --> 00:28:52,699 Evora berarti kamu mencegah sesuatu dari dalam 352 00:28:52,800 --> 00:28:56,500 Apa yang menunjukkan bahwa kamu Anda harus menyerah. 353 00:28:57,520 --> 00:28:59,820 Tapi jika hatimu berkedip ... 354 00:29:00,200 --> 00:29:03,420 Lalu dia pasti punya hak itu. 355 00:29:05,760 --> 00:29:08,100 Dan bagaimana jika pada saat yang sama memiliki dan Evora, dan treperiš, 356 00:29:08,200 --> 00:29:13,200 dan jika Evora hasil dari rasa bersalah atas Ciuman spontan di lift ... 357 00:29:13,350 --> 00:29:15,400 Apa hatimu berdebar-debar? 358 00:29:16,840 --> 00:29:19,819 Dalam hal ini Anda akan melakukannya Semoga beruntung, Mr. Hughes. 359 00:29:20,400 --> 00:29:22,520 Terima kasih banyak, Charlie. 360 00:29:46,840 --> 00:29:51,600 Anda terlambat selama 4 menit. - Saya percaya bahwa kita akan melakukannya semua akan dimaafkan saat melihat gambar saya. 361 00:29:51,700 --> 00:29:56,200 Draftnya - Saya sangat terinspirasi Rumah dan koleksi Adam, 362 00:29:56,300 --> 00:30:01,200 jadi saya membuat rencana. Saya bekerja hampir sepanjang malam. 363 00:30:02,520 --> 00:30:06,000 Nedoraðene masih hanya sketsa. 364 00:30:07,800 --> 00:30:10,480 Apakah sangat ... 365 00:30:11,760 --> 00:30:13,600 Membelokkan 366 00:30:14,760 --> 00:30:17,700 Bagaimana kabarmu, demi Tuhan, ide itu Adam mungkin menyukai sesuatu seperti ini? 367 00:30:17,800 --> 00:30:19,400 Karena yang pertama edisi "lagu natal". 368 00:30:19,500 --> 00:30:23,000 Saya suka "Wuthering Heights", tapi ternyata tidak berarti saya ingin tinggal di rawa. 369 00:30:23,880 --> 00:30:28,400 Wendy, saya sangat kecewa. Sketsa ini hanya ... 370 00:30:28,800 --> 00:30:32,200 Tiga pohon Natal lainnya. Siapa yang memiliki tiga pohon natal? 371 00:30:32,300 --> 00:30:35,580 Dan itu benar. Itu mengerikan. 372 00:30:35,680 --> 00:30:39,659 Pohon pertama untuk mewakili Natal masa lalu, sekarang lainnya, 373 00:30:39,760 --> 00:30:45,520 masa depan baru-baru ini. Aku terlintas di pikiranku untuk membuat hiasan pohon untuk masa depan Natal, 374 00:30:45,620 --> 00:30:48,690 Bisa membuat anak-anak artistik program yang mendukung "Foundation Hughes." 375 00:30:48,790 --> 00:30:50,000 Apakah itu benar ? 376 00:30:51,420 --> 00:30:54,300 Ini akan menjadi acara sosial, bukan lokakarya artistik taman kanak-kanak anak-anak. 377 00:30:54,400 --> 00:30:57,400 Anak-anak adalah masa depan. - saya tidak 378 00:30:57,690 --> 00:31:00,719 Sketsa ini sama sekali tidak dapat diterima. 379 00:31:00,820 --> 00:31:04,520 Hapus mereka - bangga Aku ada di sketsa ini. 380 00:31:04,720 --> 00:31:06,620 Anda tidak punya alasan untuk melakukannya. 381 00:31:08,800 --> 00:31:12,400 Selamat pagi ! Apa kabar ? - bagus 382 00:31:12,500 --> 00:31:15,800 Ayo, lihat gambar saya. Sepanjang malam aku sedang mengerjakannya. 383 00:31:16,760 --> 00:31:18,700 Selamat pagi, Wendy. - pagi 384 00:31:32,800 --> 00:31:37,040 Masih mengherankan saya bakat Anda. - Terima kasih, sayangku, ini tugasku 385 00:31:37,800 --> 00:31:39,919 Dapatkah saya benar-benar jujur? 386 00:31:40,720 --> 00:31:41,820 Yakin . 387 00:31:42,720 --> 00:31:46,820 Saya mencari sesuatu seperti ini tahun ini . Aku, kau tahu ... 388 00:31:47,520 --> 00:31:50,580 Sesuatu yang lebih tradisional. 389 00:31:53,520 --> 00:31:58,660 Itulah yang saya harapkan, jadi saya ciptakan Draf lain, jadi dia bisa memilih. 390 00:31:58,760 --> 00:32:02,660 Dia masih bingung, tapi Anda akan mengerti idenya. 391 00:32:19,920 --> 00:32:21,870 Saya hanya meminta ini. 392 00:32:21,971 --> 00:32:25,200 Aku tidak percaya bagaimana Anda berhasil tangkap apa yang kuinginkan 393 00:32:25,300 --> 00:32:27,870 Tiga pohon Natal, masa lalu, sekarang dan masa depan 394 00:32:27,970 --> 00:32:30,580 Ini adalah zadivljujuæe. - Pohon untuk masa depan ... 395 00:32:30,680 --> 00:32:36,780 Dekorasi bisa membuat anak dari satu dari proyek sponsor Anda 396 00:32:36,880 --> 00:32:42,380 Ini bagus Luar biasa! Seluruh ide itu jadi Enhanced Hair. 397 00:32:42,480 --> 00:32:44,500 Aku menyukainya. Tentu saja. 398 00:32:44,600 --> 00:32:48,400 Saya benar-benar melihat melalui. - Saya tidak pernah meragukannya 399 00:32:48,500 --> 00:32:51,800 Terima kasih atas sketsa yang sempurna ini. Saya tidak sabar untuk melihat mereka selesai. 400 00:32:51,900 --> 00:32:56,741 Saya harus pergi . Aku sudah rapat Terima kasih banyak, Wendy. - Hai! 401 00:33:01,760 --> 00:33:03,700 Ini masa lalu yang luar biasa. - Iya nih. 402 00:33:03,800 --> 00:33:07,900 Pikir Anda telah menangkap esensi. - Saya. - Tidak benar . 403 00:33:08,000 --> 00:33:10,290 Ide anda benar-benar ketinggalan 404 00:33:10,390 --> 00:33:14,600 Anda bermain dengan kehidupan seorang anak muda wanita! - Ini adalah sketsa saya! 405 00:33:14,720 --> 00:33:16,900 Anda bekerja untuk saya, sehingga pekerjaan dan pekerjaan saya. 406 00: 33: 17,000 - & gt; 00: 33: 19.600 Selama saya memberi upah, gambarmu sendiri 407 00:33:19,720 --> 00:33:22,700 Itu tidak adil ! - Apakah kamu ingat, Wendy? 408 00:33:23,800 --> 00:33:27,619 Saya pikir Anda tidak bisa membuka Pintu hak di kota ini. 409 00:33:27,720 --> 00:33:31,489 Tapi jika Anda prijeðeš, saya akan lihat tidak pernah di kota ini 410 00:33:31,590 --> 00:33:33,230 Maka Anda akan menjadi maksimal untuk 411 00:33:33,330 --> 00:33:36,300 Majelis Berbasis rumah di New Hampshire 412 00:33:36,760 --> 00:33:40,179 Dan sekarang, karena Anda begitu baik lalu diburu proyek ini, 413 00:33:40,280 --> 00:33:43,099 Aku mempercayakan kalian semua siapkan besok 414 00:33:43,900 --> 00:33:47,000 Di pagi hari, kita mulai dengan pekerjaan. 415 00:33:51,720 --> 00:33:52,990 Besar! 416 00:33:58,840 --> 00:34:02,699 Apa smradaèa - Saya harus memberitahu Adam semua. 417 00:34:02,800 --> 00:34:05,219 Dan tentang ciuman, dan pada gambarnya. - Tidak mungkin ! 418 00:34:05,400 --> 00:34:07,778 Tangan Anda berhubungan dengannya. bahwa Ciuman adalah sejarah kuno. 419 00:34:07,878 --> 00:34:10,570 Dan jika saya mengatakan bahwa sketsa itu Saya, Anda ditanya apakah Priscilla, 420 00:34:10,670 --> 00:34:12,700 dan akan menjadi kata-katanya melawan saya. 421 00:34:12,800 --> 00:34:16,000 Bisakah kita membuat neraka? hidup. - Seperti belum? 422 00:34:16,100 --> 00:34:19,800 Lalu berhenti, Wendy. membiarkan Dia menariknya keluar dari situ. 423 00:34:19,900 --> 00:34:21,230 Saya tidak bisa berhenti Saya tidak akan . 424 00:34:21,330 --> 00:34:24,699 Saya telah menderita begitu lama, bagaimana Aku lagi poèinjala terpesona. 425 00:34:24,800 --> 00:34:27,040 Selain itu, saya ingin melihat caranya untuk mewujudkan rencanaku, 426 00:34:27,144 --> 00:34:30,280 meskipun aku akan menjadi satu-satunya siapa yang akan tahu bahwa mereka milikku 427 00:34:30,600 --> 00:34:31,800 Raja! 428 00:34:31,920 --> 00:34:35,619 Itu dia . Adam. - Tuhan! Menakutkan! 429 00:34:35,720 --> 00:34:38,950 Saya tidak ingin melihat saya. - Berhenti gelisah, dan sudah terlihat. 430 00:34:39,050 --> 00:34:42,000 Katakan padanya semuanya. - Saya setuju . Pengakuan adalah 90% kesuksesan. 431 00:34:42,100 --> 00:34:45,660 Anda berarti keselamatan? - Dan itu . 432 00:34:45,760 --> 00:34:49,099 Saya tidak bisa mengatakan apapun, dan Anda dua diam. - Hai, Wendy! 433 00:34:49,200 --> 00:34:52,619 Hai, Adam! Ini adalah milikku teman sekamar Caroline ... 434 00:34:52,720 --> 00:34:54,779 Aktris Hai! - Hai! 435 00:34:54,880 --> 00:34:57,659 Dan Tressa. - Vizažistkinja? 436 00:34:57,760 --> 00:35:00,000 Seseorang memperhatikan di kelas. 437 00:35:00,290 --> 00:35:02,500 Permisi ? - Jangan pedulikan dia 438 00:35:02,920 --> 00:35:08,659 Saya senang dengan apa pagi ini Sketsa Priscilla. Itu indah sekali. 439 00:35:08,760 --> 00:35:10,100 Seolah dia membaca pikiranku. 440 00:35:10,200 --> 00:35:13,900 Dan kami kaget. - Terkejut! 441 00:35:14,040 --> 00:35:17,800 Sebenarnya tidak aneh. - Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk tim. 442 00:35:17,900 --> 00:35:20,400 Itu sangat penting. Hiburan akan menakjubkan. 443 00:35:20,500 --> 00:35:26,600 Wendy sangat berbakat. Begitu banyak sehingga benar-benar berkilau. 444 00:35:27,880 --> 00:35:30,699 Tidak berkilau, tidak. 445 00:35:30,800 --> 00:35:34,659 Saya ingin melihat Anda draf. - Sudah dilakukan . 446 00:35:34,760 --> 00:35:37,680 Lalu, sampai jumpa di pagi hari. 447 00:35:37,780 --> 00:35:41,900 Mungkin Menunggu saya mengisi ulang hari . Aku tidak sepenuhnya yakin, tapi ... 448 00:35:42,000 --> 00:35:44,699 Saya harus pergi . Kopi sudah siap, Priscilla dan aku menunggu. 449 00:35:44,800 --> 00:35:47,000 Dia menarikku ke mesin ini. 450 00:35:47,141 --> 00:35:51,480 Senang bertemu denganmu, ladies. Sampai jumpa! - Hai! 451 00:35:52,880 --> 00:35:55,739 Gadis ... - saya mengerti! 452 00:35:55,840 --> 00:35:58,070 Kamu pengecut - Aku tidak ! 453 00:35:58,170 --> 00:36:01,620 Apakah Hak Anda hanya berkata: "Saya tidak bisa mengatakan apapun." 454 00:36:01,720 --> 00:36:05,619 Saya tidak mengatakan itu. Saya berdoa Kalian berdua tidak mengatakan apa-apa. 455 00:36:05,720 --> 00:36:07,779 Hanya saat Anda berkata: "Saya tidak bisa mengatakan apapun." 456 00:36:07,880 --> 00:36:11,779 Saya tidak ingat itu. saya Pengecut, tapi saya menggunakan logika. 457 00:36:11,880 --> 00:36:16,900 Sayap logika atau daging putih? - Sangat lucu . - Bukankah demikian ? 458 00:36:27,720 --> 00:36:30,900 Bagaimana harimu ? - fantastis - bagus 459 00:36:31,000 --> 00:36:32,739 Dan punya anda? - bagus 460 00:36:32,840 --> 00:36:36,440 Terima kasih untuk kopi. Beri aku mantelmu - Terima kasih . 461 00:36:43,000 --> 00:36:44,460 Haruskah saya menaruh sedikit musik natal? 462 00:36:44,560 --> 00:36:48,480 Tolong, apapun kecuali itu! Mendengarkan adalah Halloween. 463 00:37:25,270 --> 00:37:26,500 Selamat pagi, Wendy! 464 00:37:26,600 --> 00:37:30,144 Selamat pagi, Miss Hall! bertemu kamu Tressa - Ya, selamat pagi! 465 00:37:30,244 --> 00:37:33,520 Apa itu ? - Untuk buku Adam. 466 00:37:33,680 --> 00:37:35,819 Oh, ya, tentu saja! 467 00:37:35,920 --> 00:37:40,619 Nah, letakkan di sini. - tunggu, pergi dengan masa depan pohon natal 468 00:37:40,720 --> 00:37:45,400 Dia akan berada di tempat yang kuinginkan. ini akan segera menjadi rumahku 469 00:37:47,720 --> 00:37:50,600 Saya tidak suka . Letakkan di sini 470 00:37:51,000 --> 00:37:52,400 Maaf 471 00:37:57,200 --> 00:37:58,700 Disini . 472 00:38:01,400 --> 00:38:05,739 Tidak, taruh di sampingnya pintu. Letakkan di sini 473 00:38:05,840 --> 00:38:10,480 Disini . - Tidak seperti kamu , Saya tahu di mana Anda meletakkannya. 474 00:38:12,200 --> 00:38:15,000 Raja! Tidak! Apakah kamu baik-baik saja ? 475 00:38:15,120 --> 00:38:19,900 Tidak, angsa Bawa aku Es ! - Segera, Miss Hall. 476 00:38:27,840 --> 00:38:30,700 Ini dia, Miss Hall. - Berikan padaku ! 477 00:38:30,800 --> 00:38:34,900 Cracked itu. - Itu benar . - Bawa aku tasnya - Segera 478 00:38:40,760 --> 00:38:42,520 Ambil ini ! 479 00:38:45,700 --> 00:38:48,300 Raja! 480 00:38:50,900 --> 00:38:53,659 Tuhan, aku bukan Adam Diijinkan melihatnya seperti ini. 481 00:38:53,760 --> 00:38:56,779 Jika Anda benar-benar mencintainya, tidak masalah bagaimana penampilanmu - Betul. 482 00:38:57,200 --> 00:39:00,400 Ubuduæe akan saya terus berpikir seperti ini. 483 00:39:02,800 --> 00:39:05,539 Tidak ada yang tidak bisa melihatku seperti ini. 484 00:39:05,840 --> 00:39:10,880 Saya perlu tampil sempurna untuk pertunangan, itu akan menjadi tajuk utama. 485 00:39:11,880 --> 00:39:16,180 Jika Adam melihatku seperti ini ... Apa yang harus saya lakukan? 486 00:39:18,920 --> 00:39:21,300 Aku akan pergi ke New York. 487 00:39:21,880 --> 00:39:27,200 Aku akan pergi ke rumah ibuku dengan plastik ahli bedah dan dia akan cepat menyelesaikan masalah. 488 00:39:31,880 --> 00:39:34,500 Adam tidak bisa melihatku seperti ini. 489 00:39:34,680 --> 00:39:36,659 Tapi apa yang harus kita mendekorasi rumah? 490 00:39:36,760 --> 00:39:39,840 Anda bertanggung jawab atas segalanya, sampai saya kembali. 491 00:39:41,680 --> 00:39:45,699 Apa yang akan kukatakan pada Adam? - jika aku harus Tiba-tiba pergi ke luar kota untuk urusan bisnis. 492 00:39:45,800 --> 00:39:48,100 Tidak ada yang aneh 493 00:39:49,680 --> 00:39:52,360 Sial ! 494 00:40:00,840 --> 00:40:03,440 Anda tahu apa artinya ini? 495 00:40:03,840 --> 00:40:06,800 Bahwa kita manusia bisa curhat. 496 00:40:07,220 --> 00:40:10,520 Tinggal sendiri dengan Adam. 497 00:40:11,800 --> 00:40:13,100 Itu dia. 498 00:40:13,680 --> 00:40:17,520 Akhirnya kamu sadar? - Saya kira . 499 00:40:17,800 --> 00:40:21,000 Ayo, tunggu banyak dari kita pekerjaan - bagus 500 00:41:07,760 --> 00:41:09,100 Ini terlihat indah. 501 00:41:09,200 --> 00:41:11,739 Sayang sekali kau tidak Priskila bisa lihat ini - Terima kasih . 502 00:41:11,840 --> 00:41:15,319 Kami membuat kemajuan. - Betul. 503 00:41:15,720 --> 00:41:21,440 Kami siap untuk pepohonan. Amerika Serikat mereka berada di sebelah kanan - Oh, pohon 504 00:41:24,880 --> 00:41:29,659 Anda akan mendapatkannya? - Iya nih . Saya suka membelinya di malam hari. 505 00:41:29,760 --> 00:41:31,590 Pencahayaan Natal memberi mereka getaran nyata. 506 00:41:33,200 --> 00:41:35,600 Anda berniat untuk membawa dirinya tiga pohon? 507 00:41:35,920 --> 00:41:37,819 Itulah niat saya. 508 00:41:37,920 --> 00:41:39,700 Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu 509 00:41:39,800 --> 00:41:44,739 Tidak terlalu . Aku akan pergi bersamamu . - Saya benar-benar tidak butuh, bisa sendiri. 510 00:41:44,840 --> 00:41:48,300 Bila Anda berurusan dengan Interiors, terbiasa dengan tanganmu penuh 511 00:41:48,400 --> 00:41:53,500 Saya akan membuat Anda merasa lebih baik jika membiarkan saya tolong kamu . - bagus Ayolah. 512 00:42:22,840 --> 00:42:25,520 Apa itu "puding dengan buah ara?" 513 00:42:25,680 --> 00:42:29,320 Saya tidak tahu, tapi pasti sangat enak, doèim tidak mau pergi sampai kamu mendapatkan. 514 00:42:34,720 --> 00:42:38,520 Yakin . Sempurna. - Mungkin semua orang bernyanyi. 515 00:42:38,720 --> 00:42:41,659 Mereka akan bosan menjelang akhir malam. - Tidak akan ! 516 00:42:41,760 --> 00:42:44,439 Lagu-lagu Natal saya tidak pernah bosan. 517 00:42:44,840 --> 00:42:48,699 Saat aku kecil, aku pergi Aku berada di pohon bersama ayahku. 518 00:42:48,800 --> 00:42:54,779 Kami pergi ke peternakan dan Derby Hill benar-benar terjun ke pohon hutan. 519 00:42:54,880 --> 00:42:58,500 Butuh setidaknya satu jam, Sementara kami memilih dengan sempurna. 520 00:42:58,600 --> 00:43:01,000 Kedengarannya seperti dihidupkan kembali Lukisan Norman Rockwell 521 00:43:01,420 --> 00:43:03,600 Persis begitu. 522 00:43:04,300 --> 00:43:08,699 Lalu kami pulang ke rumah, dimasak coklat dan pohon yang dihias dan malam yang sama. 523 00:43:08,800 --> 00:43:12,739 Dan kemudian kita akan dengan okiæeno Pohon duduk di depan TV, 524 00:43:12,840 --> 00:43:15,779 dan nonton film natal - Apa favoritmu? 525 00:43:16,000 --> 00:43:18,300 "Charlie Brown Christmas", tentu saja. 526 00:43:18,400 --> 00:43:22,600 "The Grinch", "Wonderful Life" dan "sebuah cerita Natal". 527 00:43:24,800 --> 00:43:26,600 Kenangan spesial 528 00:43:27,840 --> 00:43:29,400 Apakah 529 00:43:34,800 --> 00:43:37,400 Ini bagus . - Ya, itu sempurna 530 00:43:46,760 --> 00:43:52,000 Malam ini pertama kali terpilih pohon Natal . - Apa Anda sedang bercanda? - Saya tidak . 531 00:43:52,880 --> 00:43:56,269 Di rumah kami diserahkan ke pohon natal. 532 00:43:56,400 --> 00:43:59,070 Ayah saya telah banyak bepergian, ibu selalu sibuk 533 00:43:59,170 --> 00:44:03,400 Dan pada hari Natal yang kita miliki sebuah makna khusus. 534 00:44:04,540 --> 00:44:09,560 Selain nenekku. saya t Dia tampak istimewa. 535 00:44:10,361 --> 00:44:16,000 Masih ... - ... Bukan Dies 15 tahun sebelumnya. - Belasungkawa . 536 00:44:16,580 --> 00:44:21,800 Masih banyak yang dipikirkan nya. Dia menggandeng keluarganya. 537 00:44:22,460 --> 00:44:26,400 Bagaimana kamu terlibat bekerja dengan teater? 538 00:44:31,200 --> 00:44:33,480 Di tengah aku ingin menjadi aktor. 539 00:44:33,580 --> 00:44:35,900 Saya berlatih di drama bagian dan belajar dengan hati 540 00:44:36,000 --> 00:44:40,100 semua soliloquies Hamlet yang terkenal. 541 00:44:40,460 --> 00:44:45,479 Saat aku selesai tembak-menembak, Hall tetap dalam siksaan. 542 00:44:45,580 --> 00:44:47,800 Aku bisa mendengar lalat. 543 00:44:47,900 --> 00:44:54,400 Aku penuh dengan diriku sendiri, aku melihatnya Performa bagus dipatahkan oleh kakimu. 544 00:44:55,020 --> 00:45:02,200 Dan setelah sekian lama, gurunya adalah yang pertama bereaksi, saya bertanya-tanya: 545 00:45:02,300 --> 00:45:08,000 "Adam, apakah kamu sadar bahwa Hamlet berbicara? bunuh diri di monolog ini? " 546 00:45:08,160 --> 00:45:11,600 Jadi saya memutuskan untuk bekerja di belakang layar. 547 00:45:12,580 --> 00:45:15,300 Dan itu sangat banyak. 548 00:45:16,280 --> 00:45:19,330 Tressa! Caroline! Hai! - Hai! 549 00:45:19,500 --> 00:45:20,800 Saya kemari 550 00:45:22,580 --> 00:45:25,300 Hai, Adam! - Apa kabar ? - bagus 551 00:45:25,400 --> 00:45:29,359 Hai! Tressa, Caroline, Silakan duduk . 552 00:45:29,460 --> 00:45:33,439 Apa itu Canol? - Aturan mereka pagi ini 553 00:45:33,540 --> 00:45:37,399 Sering makan apa yang Anda memasak hidangan sEDANG bEKERJA ? - Saya suka menjilat sendok. 554 00:45:37,500 --> 00:45:41,399 Sebenarnya sudah tercantum di Facebook sebagai salah satu hobi mereka. 555 00:45:41,500 --> 00:45:45,400 Dia menerima beberapa aneh permintaan pertemanan . - Betul. 556 00:45:45,620 --> 00:45:49,439 Kami membicarakan masa lalu Natal. 557 00:45:49,540 --> 00:45:52,600 Sudahkah kamu menggali beberapa hantu tua? 558 00:45:54,500 --> 00:45:58,300 Sebenarnya kami melakukannya. Beberapa . 559 00:46:00,580 --> 00:46:03,000 Itulah yang saya pikir . 560 00:46:04,580 --> 00:46:05,600 Anda lucu . 561 00:46:07,320 --> 00:46:09,450 Saya Hai! - Hai! pengiriman untuk Priscilla Hall 562 00:46:09,550 --> 00:46:12,200 Ini dia - dimana kamu mau buang mereka? - Disini . 563 00:46:44,200 --> 00:46:49,400 Banyak kotak. - Iya nih . Mereka sampai hiasan pohon Natal masa lalu dan sekarang. 564 00:46:49,900 --> 00:46:53,700 Anak-anak sekarang sedang melakukan dekorasi untuk pohon Natal masa depan Tiba besok 565 00:46:53,800 --> 00:46:55,347 Besok tiba sejak Natal. - Iya nih . 566 00:46:55,467 --> 00:47:00,500 Tapi apa jadinya kalau besok Hadir, dan masa depan datang? 567 00:47:02,000 --> 00:47:04,460 Saya tidak mengerti ... Nah, Stephen Hawking . 568 00:47:04,560 --> 00:47:05,991 Saya punya kejutan 569 00:47:07,160 --> 00:47:08,700 Puding dengan buah ara. 570 00:47:09,120 --> 00:47:12,880 Bagaimana Anda berhasil menemukannya? - Tidak begitu mudah . 571 00:47:14,080 --> 00:47:17,200 Bahkan tidak terlihat seperti puding - Terlihat menjijikkan. 572 00:47:17,900 --> 00:47:18,990 Iya nih. 573 00:47:20,160 --> 00:47:24,059 Kamu pertama - tidak, wanita memiliki keuntungan Ini dia. 574 00:47:24,160 --> 00:47:26,400 Namun saya seorang gentleman. 575 00:47:29,200 --> 00:47:32,060 Dan rasanya yang menjijikan. 576 00:47:36,700 --> 00:47:40,179 Lebih mirip kue buah. - Dan saya Aku akan tetap pada buah ara kering. 577 00:47:40,280 --> 00:47:45,239 Tapi, terima kasih untuk ini menarik ... pengalaman. - Sama-sama . 578 00:47:46,400 --> 00:47:49,220 Aku perlu menghias pohon Natal yang lalu. 579 00:47:49,880 --> 00:47:51,700 Maukah kamu membantuku 580 00:47:52,100 --> 00:47:53,700 Dengan senang hati . 581 00:47:59,800 --> 00:48:01,179 Hangsilah itu. 582 00:48:01,280 --> 00:48:03,519 Dimana? - Diatas sana . 583 00:48:03,800 --> 00:48:05,990 Di sini - Iya nih . Sempurna. 584 00:48:08,280 --> 00:48:09,900 Lihat ini . 585 00:48:11,290 --> 00:48:13,000 Dia cantik . 586 00:48:13,700 --> 00:48:15,300 Sangat baik Disini . 587 00:48:15,500 --> 00:48:16,900 Dan ini ? 588 00:48:17,820 --> 00:48:19,400 Di sisi lain . 589 00:48:19,558 --> 00:48:21,721 Di sini - Bisa . 590 00:48:31,280 --> 00:48:34,060 Nenek pasti menyukai ini. 591 00:48:41,280 --> 00:48:43,700 Menyukai dia semua ini. 592 00:48:45,160 --> 00:48:51,400 Dengan Natalnya terasa hangat dan keluarga, atipikal untuk sisa keluarga Hughes. 593 00:48:54,300 --> 00:48:59,900 Sebelum kematiannya kami menyumbang buku Dickens untuk Natal. 594 00:49:04,160 --> 00:49:06,179 Itu adalah hadiah yang sangat istimewa. 595 00:49:06,500 --> 00:49:11,200 Karena dia tidak punya apa-apa. Dia menjual perhiasan keluarga untuk membuat saya membelinya. 596 00:49:14,160 --> 00:49:18,900 Keluarga Hughes memiliki sumber daya tak terbatas dan bisa membeli ratusan buku semacam itu. 597 00:49:19,200 --> 00:49:23,880 Tapi aku ingin dia membelinya uang ... Khusus untukku 598 00:49:25,240 --> 00:49:29,300 Baru sekarang aku mengerti caranya buku ini istimewa 599 00:49:30,280 --> 00:49:33,720 Saya senang Anda menyukai cetak biru. 600 00:49:34,200 --> 00:49:35,700 Aku menyukainya. 601 00:49:36,180 --> 00:49:40,059 Saya sedikit terkejut bahwa Priscilla memutuskan untuk pendekatan ini. 602 00:49:40,160 --> 00:49:44,140 Terkadang nampaknya begitu Kita berasal dari planet yang berbeda. 603 00:49:45,920 --> 00:49:48,200 Dan kemudian datang dengan sesuatu seperti ini. 604 00:49:50,880 --> 00:49:52,720 Adam, aku ... 605 00:49:55,920 --> 00:49:59,500 Saya harus mengatakan bahwa saya ... - Maafkan saya . 606 00:50:01,160 --> 00:50:03,360 Priskila. Saya minta maaf . 607 00:50:04,700 --> 00:50:07,000 Priscilla? Hai! 608 00:50:07,440 --> 00:50:09,300 Kita. Kami baru saja membicarakannya. 609 00:50:28,160 --> 00:50:30,519 Bagus! Aku menyukainya. 610 00:50:31,120 --> 00:50:34,700 Hadiah Natal pohon Natal saat ini 611 00:50:34,800 --> 00:50:37,279 Bukan nadahnjujuæe 612 00:50:37,400 --> 00:50:39,300 Aku menyukainya. 613 00:50:40,200 --> 00:50:44,219 Hari mulai gelap, saya nyalakan Cahaya - Tidak, belum! 614 00:50:45,000 --> 00:50:51,300 Semua pencahayaan terhubung dari jarak jauh, jadi kamu hanya perlu menekan ... 615 00:50:52,920 --> 00:50:54,720 Selamat Natal ! 616 00:51:02,240 --> 00:51:07,400 Dan cahaya itu muncul dari kegelapan. Bahkan dia pun tak bisa menang. 617 00:51:08,880 --> 00:51:10,680 Itu luar biasa . 618 00:51:11,280 --> 00:51:14,600 Ayo lihat bukumu 619 00:51:23,240 --> 00:51:25,720 Ini sempurna. 620 00:51:27,920 --> 00:51:31,019 Bisakah kamu membayar makan malam untuk semua usaha? 621 00:51:31,500 --> 00:51:33,680 Yakin . 622 00:51:35,280 --> 00:51:38,920 Bagi pihak yang pergi dan melihat jangan melayani pizza dan bir 623 00:51:39,080 --> 00:51:43,019 Mereka hanya bisa menikmati pesta setelah aktor utama. 624 00:51:43,120 --> 00:51:46,139 Maukah kamu datang ke pesta aktor dari "The Nutcracker"? 625 00:51:46,240 --> 00:51:50,139 Saya tidak tahu . Bisa jadi aku jadilah malam yang sangat penting 626 00:51:50,240 --> 00:51:56,519 Hanya sedikit . Ini dia . Saya ingin melamar. 627 00:51:57,120 --> 00:51:59,900 Miss Hall? - Apa yang kamu pikirkan ? 628 00:52:03,120 --> 00:52:05,020 Saya pikir itu luar biasa. 629 00:52:06,120 --> 00:52:10,059 Tapi bukan untuk Ibu Hall. - Ayolah ? 630 00:52:10,160 --> 00:52:14,500 Pretradicionalan adalah, itu jauh lebih modern. 631 00:52:17,320 --> 00:52:19,179 Saya membelinya di Milan. 632 00:52:19,280 --> 00:52:24,059 Lalu aku tidak yakin dalam hal itu kita harus bersama. 633 00:52:24,160 --> 00:52:26,300 Tapi kembali ke Boston, 634 00:52:26,400 --> 00:52:29,000 Saya tidak yakin apakah saya merasa jantung berdebar-debar atau knot. 635 00:52:29,100 --> 00:52:33,500 Tapi tadi malam aku merasakannya berkedip kanan - Apakah kamu ? 636 00:52:33,880 --> 00:52:36,900 Ya, tapi tidak dengan Priscilla. 637 00:52:37,000 --> 00:52:40,300 Kupikir Priscilla Aku merasa Evora, 638 00:52:40,400 --> 00:52:43,620 tapi ternyata itu masih berkedip. 639 00:52:43,880 --> 00:52:47,300 Aku merasa berkedip. - Saya tidak yakin saya mengerti 640 00:52:48,080 --> 00:52:52,579 Jelas, karena itu berbicara temanku Charlie 641 00:52:53,280 --> 00:52:56,759 Ketika saya melihat draf Priscilla, 642 00:52:57,160 --> 00:53:00,500 semua cinta dan emosi yang ditenun menjadi mereka. 643 00:53:01,960 --> 00:53:03,420 Saat itulah aku tahu. 644 00:53:04,120 --> 00:53:07,500 Draft diperintah? - tanpa lebih jauh 645 00:53:10,160 --> 00:53:11,900 Itu adalah 646 00:53:15,200 --> 00:53:18,300 Anda ingin sesuatu yang lain ? 647 00:53:19,920 --> 00:53:21,800 Saya tidak mau . 648 00:53:23,160 --> 00:53:25,580 Akun, tolong! Terima kasih . 649 00:53:26,240 --> 00:53:31,200 Isabella, "Ukur untuk Ukur" Cordelia, "King Lear". Dan Portia. 650 00:53:31,300 --> 00:53:33,000 Tidak ada akhir bagi mereka. 651 00:53:36,800 --> 00:53:38,000 Apa itu? 652 00:53:38,240 --> 00:53:41,500 Mengingatkan saya pada kereta luncur dari draf Priscillinih. 653 00:53:43,120 --> 00:53:47,000 Saya suka apa yang dimasukkan sesuatu yang sangat romantis 654 00:53:48,240 --> 00:53:51,500 Mungkin saya harus melamar saat mengendarai kereta 655 00:53:51,600 --> 00:53:55,200 Saya pikir dia akan lebih menyukai sesuatu yang terlihat. 656 00:53:55,320 --> 00:53:59,460 Kamu tidak akan ! Apa Anda sedang bercanda? saya ini akan menjadi sempurna 657 00:54:00,160 --> 00:54:01,799 Apakah kita akan terus berjalan? 658 00:54:02,200 --> 00:54:06,839 Saya ingin mereka yang pertama mencoba . - Saya tidak tahu ... 659 00:54:07,240 --> 00:54:08,879 Ayo, itu akan menyenangkan. 660 00:54:09,900 --> 00:54:13,420 Bisa naik? - Bisa , seharga $ 25. - bagus 661 00:54:14,160 --> 00:54:15,400 Terima kasih . 662 00:54:20,200 --> 00:54:21,800 Ini dia 663 00:54:27,320 --> 00:54:28,839 Ini dia. 664 00:54:29,240 --> 00:54:33,420 Apakah duduk dengan nyaman? - Ya terima kasih . 665 00:54:49,160 --> 00:54:50,800 Indah 666 00:55:19,920 --> 00:55:22,180 Apakah kamu baik-baik saja ? - Iya nih. 667 00:55:31,800 --> 00:55:35,900 Kami kembali secara keseluruhan. bagaimana kamu jatuh cinta ? - Kita ... 668 00:55:36,000 --> 00:55:38,900 Terima kasih . Itu sangat indah . 669 00:55:42,520 --> 00:55:47,080 Karena kita tidak berada di kota. refleksi lampu di atas air, udara murni ... 670 00:55:48,640 --> 00:55:50,300 Itu sangat indah . 671 00:55:53,100 --> 00:55:54,500 Ya itu . 672 00:55:58,440 --> 00:56:00,700 Tas saya . 673 00:56:02,680 --> 00:56:05,400 Selamat Natal ! - Selamat Natal ! 674 00:56:05,500 --> 00:56:06,800 Selamat Natal ! 675 00:56:09,920 --> 00:56:12,500 Selalu kenali cinta sejati. 676 00:56:13,500 --> 00:56:18,139 Dia berbicara tentang Anda, saat Anda berkata untuk itu di lift Flicker dan berkilau. 677 00:56 18,540 -> 00: 56: 22,000 Itu yang saya pikirkan, tapi dia menunjukkan saya cincin . Dia pikir dia yang itu. 678 00:56:22,100 --> 00:56:24,850 Kamu satu-satunya. Sketsa, cium. 679 00:56:25,850 --> 00:56:29,930 Anda harus menceritakan semuanya, sebelum zaruèi 680 00:56:30,030 --> 00:56:32,068 Zaruèit akan menggunakan asumsi-asumsi palsu. 681 00:56:32,168 --> 00:56:35,100 Aku mencoba, tapi memilikinya Benar Saya seorang pengecut. 682 00:56:35,200 --> 00:56:36,800 Dia akan mengatakan kepadanya bahwa saya katakan. - Tidak! 683 00:56:36,900 --> 00:56:40,000 Jika ada yang saya temukan sekarang, Aku akan melihat ke The dihitung. 684 00:56:40,100 --> 00:56:44,100 Dan masih akan menjadi kata-kata saya melawan Priskila. - Tapi, untuk menemukan kebenaran. 685 00:56:44,200 --> 00:56:48,500 Apa yang hanya akan mempermalukan Adam, karena saya tidak mengenalnya. 686 00:56:48,700 --> 00:56:52,100 Mungkin akan marah karena saya tidak melakukannya dia dan aku menghancurkan persahabatan kami 687 00:56:52,280 --> 00:56:53,760 Anda bahkan tidak akan percaya bahwa sketsa saya. 688 00:56:53,860 --> 00:56:56,100 Namun, dan aku menariknya Kemarahan Priscilla pada dirinya sendiri. 689 00:56:56,200 --> 00:56:59,100 Membayangkan yang terburuk. 690 00:56:53 - 00:00: 57: 03,200 Dan bukan yang terbaik, itu juga mungkin. 691 00:57:03,300 --> 00:57:05,700 Serta pergi ke Lotte. 692 00:57:06,680 --> 00:57:10,930 Tidak, saya akan mencoba melupakannya. - Sayang, untuk ini kamu butuh lobotomi. 693 00:57:11,060 --> 00:57:14,360 Caroline, ambil satu kotrek. - bagus 694 00:58:13,540 --> 00:58:18,100 Di sini Adam Hughes. Saya panggil dari Amerika Serikat. 695 00:58:18,260 --> 00:58:24,700 Saya membeli sebuah cincin dengan Anda dan saya Saya akan melihat apakah mereka bisa mendapatkannya kembali? 696 00:58:25,580 --> 00:58:30,600 Bagus Cobalah untuk melawan Panggil aku saat kau kembali 697 00:58:31,000 --> 00:58:32,600 Terima kasih . 698 00:58:54,600 --> 00:58:59,500 Oh tidak ! - Apa itu? - Hiasi pohon untuk masa depan Natal akan mengantarkan predveèer saja. 699 00:59:00,060 --> 00:59:01,800 Saya harus mengatakannya pada Adam. 700 00:59:04,980 --> 00:59:07,900 Hai, Adam, Wendy. 701 00:59:08,000 --> 00:59:12,000 Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya akan melakukannya ornamen anak-anak hanya menyalip predeal. 702 00:59:12,100 --> 00:59:15,990 Lihat wanita itu! Dia sangat bahagia. - Iya nih. 703 00:59:16,300 --> 00:59:20,700 Semuanya sangat rumit. - Kenapa kamu masih jatuh cinta dengan yang tak terjangkau? 704 00:59:20,800 --> 00:59:27,600 Namun, kita harus membayar upeti kepadanya. ada Rasa sangat baik saat berhubungan dengan pria. 705 00:59:27,700 --> 00:59:29,300 Itu benar . 706 00:59:32,340 --> 00:59:37,400 Kami membutuhkannya untuk membantu melepaskan ini perselisihan, tapi bagaimana? - Saya tidak tahu . 707 00:59:37,900 --> 00:59:40,239 Tapi jika pria itu patah hatinya, 708 00:59:40,340 --> 00:59:45,600 Sepatu koboi saya akan memukulnya begitu sangat pantat yang akan memacu bermain. 709 00:59:46,300 --> 00:59:49,159 Dia ingin mendekorasi pohon ketiga malam ini. 710 00:59:49,260 --> 00:59:51,300 Katakan padanya, Wen. 711 00:59:52,340 --> 00:59:53,939 Saya tidak bisa . 712 00:59:54,340 --> 00:59:58,100 Berapa kali anda membutuhkan ulangi, aku tidak bisa! 713 00:59:59,260 --> 01:00:02,700 Jaga dirimu, oke? - Bisa . 714 01:00:03,220 --> 01:00:05,860 Itu hanya hiasan. 715 01:00:06,420 --> 01:00:10,319 Hiasan ini tak ternilai harganya. Lihat ini . 716 01:00:10,420 --> 01:00:14,400 Gagasan untuk membuat mereka anak luar biasa 717 01:00:15,700 --> 01:00:19,100 Sekarang kita sudah menghias, aku punya sedikit kejutan buat kamu 718 01:00:19,340 --> 01:00:22,979 Tidak puding dengan buah ara? - Bukan itu . Aku membuangnya - bagus 719 01:00:23,380 --> 01:00:27,020 Untuk menghormati tradisi natal ayahmu dan aku, aku disini: 720 01:00:27,120 --> 01:00:30,819 "Charlie Brown Christmas", "The Grinch" "Wonderful Life", "kisah natal" dan 721 01:00:30,920 --> 01:00:35,680 "Lagu Natal Muppet". Yang terakhir adalah untuk mengenang nenekku. 722 01:00:37,801 --> 01:00:39,000 Terima kasih . 723 01:00:40,340 --> 01:00:44,320 Banyak untuk selesai menonton. - Sebaiknya segera kita mulai. 724 01:00:45,220 --> 01:00:48,300 Apakah Anda akan selesai menonton mereka semua? - Iya nih . 725 01:00:48,400 --> 01:00:50,720 Bahkan "Muppets"? - Iya nih . 726 01:00:51,020 --> 01:00:55,039 Aku belum mengawasi mereka. - tidak ada! Ini adalah klasik Natal. - Aku tahu . 727 01:00:55,340 --> 01:00:58,279 Bahkan "Wonderful Life"? - Saya tidak . 728 01:00:58,380 --> 01:01:03,159 Apa Anda sedang bercanda? Aku menangis setiap waktu saat Clarence mendapat sayap. 729 01:01:03,260 --> 01:01:06,279 Mereka menghancurkan masa kecilmu. - Sedih tapi benar 730 01:01:06,380 --> 01:01:09,239 Dapatkah Cina? - Kedengarannya bagus. 731 01:01:09,340 --> 01:01:10,600 Bagus 732 01:02:54,000 --> 01:02:55,700 Hai! 733 01:02:59,500 --> 01:03:03,440 Priscilla ... Selamat datang kembali! 734 01:03:05,220 --> 01:03:08,000 Saya merindukanmu . - jelas 735 01:03:09,340 --> 01:03:15,080 Ornamen telah tiba larut malam dan ingin Kami semua berakhir sampai Anda kembali. 736 01:03:17,060 --> 01:03:19,550 Saya pergi sekarang . - Sesuai keinginan kamu . 737 01:03:19,650 --> 01:03:22,080 Terima kasih atas bantuanmu, Wendy. 738 01:03:23,420 --> 01:03:25,040 Selamat tinggal, Adam! 739 01:03:32,420 --> 01:03:34,399 Aku senang kau kembali. 740 01:03:35,300 --> 01:03:37,819 Stink on cheap fast food. 741 01:03:39,200 --> 01:03:42,279 Jangan khawatir, Priscilla. Tidak ada yang terjadi . 742 01:03:42,380 --> 01:03:44,899 Aku bahkan tidak memikirkannya. 743 01:03:45,300 --> 01:03:47,380 Ini adalah Asisten Deputi saya. 744 01:03:49,300 --> 01:03:51,060 Aku pergi ke kamar mandi. 745 01:04:07,600 --> 01:04:09,000 Halo? 746 01:04:10,420 --> 01:04:14,360 Mr. Hughes tidak bisa terjadi. Apakah anda ingin meninggalkan pesan ? 747 01:04:18,340 --> 01:04:22,100 Dia ingin mengembalikan cincin itu siapa yang membelinya darimu? 748 01:04:24,300 --> 01:04:26,400 Saya akan sampaikan kepadanya. 749 01:05:14,920 --> 01:05:17,140 Sayang, kamu terlihat segar. 750 01:05:27,020 --> 01:05:30,100 Aku tidak bisa berhenti berpikir tentang kami saat aku pergi. 751 01:05:30,420 --> 01:05:32,819 Aku sudah banyak berpikir. 752 01:05:33,420 --> 01:05:36,030 Kita harus bicara . 753 01:05:36,130 --> 01:05:38,500 Jika Anda lebih suka, saya punya sedikit waktu sebelum rapat Komite. 754 01:05:38,600 --> 01:05:41,500 Tidak, Anda pergi ke depan. 755 01:05:41,800 --> 01:05:46,100 Sebaiknya cIean kekacauan ini. Banyak pekerjaan sebelum pesta. 756 01:05:48,380 --> 01:05:51,000 Lalu kita akan bicara saat aku kembali. 757 01:06:14,220 --> 01:06:18,019 Halo, Miss Hall? - datang Sekarang di rumah Adam! 758 01:06:18,700 --> 01:06:20,380 Ya, Miss Hall. 759 01:06:29,220 --> 01:06:31,279 Ternyata aku merindukan Adam. 760 01:06:32,180 --> 01:06:34,700 Begitu banyak sehingga ia pun bergegas melamar saya. 761 01:06:34,800 --> 01:06:36,500 Apakah kamu menikah dengannya? 762 01:06:36,750 --> 01:06:40,559 Di sinilah, bersama dengan mu Pohon sentimental masa depan Natal. 763 01:06:41,360 --> 01:06:43,300 Seberapa tepat. 764 01:06:44,480 --> 01:06:48,259 Ini. Selamat! 765 01:06:48,460 --> 01:06:54,159 Saat itu poeneist, selesai Kita . Anda dipecat . 766 01:06:54,460 --> 01:06:58,200 Kamu tidak diterima disini maupun Datanglah untuk memikirkan pesta Adam. 767 01:06:59,700 --> 01:07:01,819 Aku mempercayaimu, Wendy. 768 01:07:03,020 --> 01:07:05,720 Kupikir kau berbakat. 769 01:07:06,980 --> 01:07:08,300 Dan apa yang kamu lakukan? 770 01:07:10,420 --> 01:07:12,599 Kamu mengkhianatiku 771 01:07:12,700 --> 01:07:14,059 Aku tidak . 772 01:07:14,460 --> 01:07:18,160 Tidak ada yang terjadi antara Adam dan Saya . Anda adalah orang yang saya cintai, Anda usulkan. 773 01:07:18,260 --> 01:07:21,077 Saya tidak ingin mendengarkan apa yang Anda lakukan bersama. 774 01:07:21,177 --> 01:07:23,990 Jika Anda mencoba memasukkan ubuduæe dalam kontak apapun dengannya, 775 01:07:24,090 --> 01:07:29,120 Aku menyadari ancaman awalnya. Tidak akan pernah lagi kamu tidak akan bekerja di kota ini. 776 01:07:30,800 --> 01:07:32,500 Sekarang poèisti ini. 777 01:08:00,420 --> 01:08:02,519 Ini adalah kesalahanku . - kamu lakukan - Iya nih. 778 01:08:02,620 --> 01:08:07,359 Anda tidak ! - Iya nih ! saya setuju Luangkan waktu bersama dia. 779 01:08:07,460 --> 01:08:10,399 Dan pembelian pohon, naik kereta dan 780 01:08:10,500 --> 01:08:12,880 film natal 781 01:08:14,540 --> 01:08:20,400 Kurang akan terasa sakit yang saya simpan rencana semula dan menghindarinya. 782 01:08:23,540 --> 01:08:26,439 Kenapa aku harus berpikir sama sekali? draft kasar? - Tidak! 783 01:08:26,540 --> 01:08:31,220 Karena Anda seorang desainer berbakat. Mereka datang dari hatimu. 784 01:08:31,380 --> 01:08:34,399 Seharusnya dia sudah mengerti waktu yang dihabiskan dengan Anda, 785 01:08:34,500 --> 01:08:37,899 bahwa tidak ada persaingan. Kamu satu-satunya hak, dan dia bezveznjaèa. 786 01:08:38,000 --> 01:08:46,300 Dengan dia akan hidup bahagia selamanya. - Link ini akan ada tapi bahagia. 787 01:08:48,400 --> 01:08:49,900 Ambil 788 01:08:54,420 --> 01:08:57,360 Datanglah ke bioskop, dan itu akan terjadi sedikit bersorak. - Saya tidak . 789 01:09:00,700 --> 01:09:02,300 Ikut denganku . 790 01:09:04,540 --> 01:09:07,519 Aku jatuh cinta padanya. - Aku tahu . 791 01:09:07,620 --> 01:09:09,880 Saya minta maaf . 792 01:09:11,460 --> 01:09:16,060 Itu menyakitkan . - Aku tahu . Kemari . Saya minta maaf . 793 01:09:27,620 --> 01:09:31,479 Hai, saya ingin bicara dengan seseorang dari kronik sosial. 794 01:09:31,580 --> 01:09:36,890 Saya ingin memberitahu Anda bahwa akan Hari Minggu menyenangkan, Adam Hughes 795 01:09:36,990 --> 01:09:40,479 zaruènièka juga asyik 796 01:09:40,580 --> 01:09:43,100 Ya, Priscilla Hall. 797 01:09:43,400 --> 01:09:45,800 Pilih dari pasangan gambar yang ada 798 01:09:45,900 --> 01:09:49,460 Lihatlah yang terakhir Musim konser Boston Pops. 799 01:09:50,900 --> 01:09:52,300 Bagus. 800 01:09:52,580 --> 01:09:55,580 Saya adalah teman dekat mereka. 801 01:10:09,420 --> 01:10:12,399 Halo, Mr. Hughes! - Hai, Charlie 802 01:10:12,500 --> 01:10:15,519 Anda terlihat seperti Anda berasal Bahu jatuh beban dunia. 803 01:10:15,620 --> 01:10:19,600 Kira-kira. Saya memutuskan untuk mengembalikan cincin itu. 804 01:10:19,700 --> 01:10:22,439 Untangling Anda Evora dan jantung berdebar-debar. 805 01:10:22,540 --> 01:10:25,720 Aku yakin begitu, Charlie. 806 01:10:42,580 --> 01:10:45,360 Sayang, aku senang kamu di rumah 807 01:10:47,420 --> 01:10:50,900 Kita harus bicara . - tanpa lebih jauh Aku akan pergi dulu Aku mengalami hari yang mengerikan. 808 01:10:51,000 --> 01:10:53,200 Wendy keluar pagi ini. dia adalah bahwa di hari-hari terakhir ini 809 01:10:53,300 --> 01:10:56,400 menyadari dia tidak mau menjadi bagian dari dunia kita. 810 01:10:57,620 --> 01:10:59,449 Wendy berhenti? - Iya nih. 811 01:10:59,550 --> 01:11:01,479 Tapi setidaknya kami berharap Semua yang terbaik . Dia mengatakan bahwa kita 812 01:11:01,580 --> 01:11:04,000 pasangan sempurna, yang tentu saja benar. 813 01:11:07,420 --> 01:11:09,220 Dia pergi. - Selama-lamanya . 814 01:11:09,420 --> 01:11:14,099 Dia bahkan ingin menjadi perayaan kita, yang jelas akan menjadi perayaan pertunangan kita. 815 01:11:14,200 --> 01:11:15,779 Saya setuju, sayangku 816 01:11:15,880 --> 01:11:19,399 Aku bisa menikahimu Pasti aku akan ! - Hentikan ! 817 01:11:19,500 --> 01:11:22,439 Tunggu sebentar . - Saya tahu bahwa cincinnya tidak sempurna, tapi kita bisa mendapatkannya kembali. 818 01:11:22,540 --> 01:11:27,399 Saya senang sekali bukti adalah untuk mengetahui betapa aku mencintaimu, 819 01:11:27,500 --> 01:11:30,479 dan betapa kau mencintaiku sedikit kami sangat bahagia bersama 820 01:11:30,580 --> 01:11:32,186 Priskila. - Jangan katakan apapun ! 821 01:11:32,286 --> 01:11:36,799 Ingat saja keintiman dan gairah kami berbagi perjalanan 822 01:11:36,900 --> 01:11:38,800 Kami memilikinya di Boston sini. 823 01:11:38,900 --> 01:11:41,900 Dan jika Anda ingin membatalkan semua sosial kewajiban agar bisa bersama, 824 01:11:42,000 --> 01:11:45,340 hanya kami berdua, aku apa tidak bisa lebih usreæiti 825 01:11:52,620 --> 01:11:54,599 Saya butuh minum . 826 01:11:55,000 --> 01:11:58,790 Adam Hughes, Yayasan Hughes dan Priscilla Hall, dekorator - zaruèeni 827 01:12:00,420 --> 01:12:04,180 Ibu? Apakah kamu melihat halaman kedua? 828 01:13:24,500 --> 01:13:28,399 Tressa, ada apa dengan Wendy? 829 01:13:28,500 --> 01:13:32,439 Dia terlalu bodoh brengsek Adam jumlah yang jatuh cinta padanya, 830 01:13:32,540 --> 01:13:35,400 Jadi zaruèio dengan penyihir kaya itu. 831 01:13:35,580 --> 01:13:40,439 Itu aneh. Dia mengatakan kepada saya bahwa dia jantung berdebar di lift, 832 01:13:40,540 --> 01:13:43,099 dan bahwa itu tidak berniat untuk menikah. 833 01:13:43,500 --> 01:13:47,139 Ayo, keluar! ? - Saya tidak akan bekerja disini 834 01:13:47,540 --> 01:13:50,100 Ini memberitahu saya. 835 01:13:51,380 --> 01:13:53,179 Betapa teka-teki itu! 836 01:13:53,580 --> 01:13:57,479 Kita harus melakukan sesuatu. - Andalkan saya . 837 01:13:57,580 --> 01:13:59,139 Sangat baik 838 01:13:59,540 --> 01:14:03,359 Apakah ini benar-benar perlu? - sangat diperlukan 839 01:14:03. 04 - 03: 14: 05,360 Aku tidak akan membiarkanmu menghancurkan premier saya 840 01:14:05,460 --> 01:14:08,990 Maaf, Tressa. Ada Jangan merasa sangat glamor. 841 01:14:09,090 --> 01:14:12,319 Ini akan membuat Anda senang. - Saya hampir tidak berpikir. 842 01:14:12,420 --> 01:14:15,900 Ayo, Wendy, kami membutuhkanmu! - Jadi aku s . - Lakukan yang terbaik untuk menjadi glamor. 843 01:14:51 -> 01: 14: 19,800 "Saya untuk itu," malam ini Anda tidak akan lulus. 844 01:14:19,900 --> 01:14:23,220 Aku akan berada di belakang layar, tidak ada kebutuhan untuk penyesuaian. 845 01:14:23,420 --> 01:14:27,439 Ya ada ! Dan bagaimana dengan kesenangan dan semua penari balet lucu itu? 846 01:14:27,540 --> 01:14:31,319 Raja! Itu adalah Baru-baru ini kupikirkan malam ini. 847 01:14:31,420 --> 01:14:35,060 Jangan membuatku tertawa ! Lakukan untuk tim. 848 01:14:36,500 --> 01:14:39,700 Bagus - Terima kasih ! 849 01:15:40: 14,460 -> 01: 15: 17,159 Senang bertemu Anda. Cheers! 850 01:15:51 - 01: 15: 18,800 Terima kasih sudah datang . 851 01:15:19,580 --> 01:15:22,460 Permisi sebentar. Terima kasih . 852 01:15:25,500 --> 01:15:28,359 Kamu sangat kasar untuk tamu kami 853 01:15:40: 30,460 -> 01: 15: 30,719 Ini adalah kesenangan zaruènièka kami. 854 01:15:31,420 --> 01:15:35,319 Tidak, ini menyenangkan bagi pelanggan Balet kota - Tentu saja . 855 01:15:35,420 --> 01:15:37,720 Saya tidak pernah mengajukan proposal secara formal. 856 01:15:40: 41,460 -> 01: 15: 41,720 Ini benar-benar tak tertahankan. 857 01:15:51; - 01: 15: 48,220 Itulah masalahnya . Tidak ada yang terjadi . 858 01:15:48,620 --> 01:15:53,619 Tentu saja . Anda membeli cincinku . Apa yang sedang kamu lakukan? 859 01:15:54; -> 01: 15: 57,519 Dimana inti dari "The Nutcracker"? - Dia tidak termasuk di sini. 860 01:15:57,620 --> 01:16:02,439 Di sini, karena undang-undang ini membenci pohon Natal. Buat kekacauan 861 01:16:02,540 --> 01:16:04,439 Jarum ada dimana-mana. 862 01:16:05,200 --> 01:16:10,500 Aku mencintai mereka . Saya pikir Anda adalah mereka karena ini dan sudah termasuk dalam draft. 863 01:16:13,540 --> 01:16:16,800 Tentu saja, itu milik Wendy, dan Anda telah menggunakan kredit tersebut. 864 01:16:16,900 --> 01:16:21,300 Di balik pekerjaannya adalah instruksiku. 865 01:16:25,380 --> 01:16:27,800 Apa yang menginspirasi Anda 866 01:16:28,540 --> 01:16:32,7700 Buku kakekmu tentu saja. Hentikan ! 867 01:16:34,460 --> 01:16:36,500 Buku itu adalah nenekku. 868 01:16:49,500 --> 01:16:55,100 THEATER CARPENTER "Nutcracker" 869 01:17:26,500 --> 01:17:30,180 Saya minta maaf . Alasan , pak. 870 01:17:59,500 --> 01:18:02,220 Selamat atas pertunangan anda . 871 01:18:02,460 --> 01:18:06,220 Wendy, tidak seperti bagaimana tampilannya - Oh, itu dia! 872 01:18: 07.080 -> 01: 18: 09,519 Wendy, kamu imut 873 01:18:10,200 --> 01:18:13,479 Saya ingin meminta maaf untuk semua Apa yang terjadi di antara kita. 874 01:18:13,580 --> 01:18:17,399 Saya benar-benar ingin melanjutkan bekerja dengan Anda Kamu sangat berbakat 875 01:18:17,500 --> 01:18:19,439 Hentikan! 876 01:18:19,540 --> 01:18:23,499 Maaf saya tidak pergi sebelum Anda memecat saya 877 01:18:23,600 --> 01:18:28,319 Saya tidak dipecat. - Kau dipecat aku s ? - Salah kita mengerti 878 01:18:28,420 --> 01:18:34,399 Saya pikir Anda berhenti memberi, agar bisa kembali ... akar teater. 879 01:18:34,500 --> 01:18:36,200 Anda tahu apa, Miss Hall? 880 01:18: 36.300 -> 01: 18: 39,439 Saya pikir itu bekerja untuk Anda mewujudkan semua impian saya. 881 01:18:39,540 --> 01:18:43,359 Kupikir seharusnya begitu desainer interior yang sukses 882 01:18:43,460 --> 01:18:46,399 Dan aku buta hidupmu yang glamor 883 01:18:46,500 --> 01:18:49,300 Tapi itu sebelumnya Saya melihat warna asli Anda. 884 01:18:49,420 --> 01:18:52,439 Jadi, teruskan, belanjakan pekerjaan dari ancaman buruknya. 885 01:18:52,540 --> 01:18:56,399 Karena jika Anda menghabiskan sisa karirnya Sebagai perancang busana di teater umum, 886 01:18:56,500 --> 01:18:58,520 Ini akan menjadi mimpi yang menjadi kenyataan. 887 01:19:00,500 --> 01:19:02,000 Dan kau ... 888 01:19:03,460 --> 01:19:05,779 Kamu memilih dia - Apa yang terjadi disini ? 889 01:19:05,880 --> 01:19:09,439 Aku benar-benar percaya dia bisa membuat draft kasar? 890 01:19:09,540 --> 01:19:14,100 Adam, aku ada di depanmu mata sepanjang waktu 891 01:19:14,580 --> 01:19:19,439 Jika Anda menciumnya di lift Sesuatu berarti ramuan itu, dia mengenali saya. 892 01:19: 19.540 -> 01: 19: 22,699 Anda bukan orang yang saya cintai. 893 01:19:23,500 --> 01:19:25,900 Anda layak satu sama lain. 894 01:19:27,100 --> 01:19:28,745 Wendy! Wendy! 895 01:19:28,846 --> 01:19:32,479 Biarkan dia pergi, biarkan saja. Mari kembali ke tempat kita. 896 01:19:32,580 --> 01:19:34,699 Saya terus bersenang-senang. 897 01:19:35,400 --> 01:19:40,800 Dengan manik-manik ini sendiri. wajahnya berkilau seperti bola disko. Ayolah! 898 01:19:49,460 --> 01:19:51,140 Tolong aku . 899 01:19:52,500 --> 01:19:55,400 Anda bukan hanya gaya yang benar-benar salah, Priscilla. 900 01:19:57,500 --> 01:19:59,000 Apa yang sedang kamu lakukan? 901 01:20:39,540 --> 01:20:44,900 Yah, saya tidak mengerti, 902 01:20:45,300 --> 01:20:50,020 tapi ketahuilah hatiku melompat di kereta itu 903 01:20:51,160 --> 01:20:54,679 Saya merasakan percikan yang sama dengan dengan ciuman di lift. 904 01:20:55,200 --> 01:20:56,800 Saya hanya ingin tahu ... 905 01:20:57,620 --> 01:21:00,900 Bisakah kamu memaafkan saya Aku sangat buta? 906 01:21:02,540 --> 01:21:04,800 Saya akan mempertimbangkannya 907 01:21:08,540 --> 01:21:10,479 Pernahkah kamu memikirkan apa yang kamu katakan tentang .. 908 01:21:10,580 --> 01:21:12,540 Tentang jatuh cinta? 909 01:21:13,700 --> 01:21:15,000 Saya. 910 01:21:17,000 --> 01:21:18,500 Saya. 911 01:21:22,420 --> 01:21:26,300 Berkat lift yang rusak dan wanita cantik berkilau, 912 01:21:26,580 --> 01:21:30,480 dalam hidup telah kembali arti sebenarnya dari Natal 913 01:21:33,460 --> 01:21:35,300 Aku jatuh cinta. 914 01:22:11,900 --> 01:22:17,000 Benefactor Adam Hughes dan atur perancang Wendy Walton mengumumkan pernikahan