﻿1
00: 00: 55,622 --> 00: 00: 56,989
Ya?

2
00: 00: 57,891 --> 00: 00: 59,525
Kamu suka
    dapatkan salah satunya, kan?

3
00: 01: 00,660 --> 00: 01: 02,861
    Tunggu sampai kita tiba
    kepada anak laki-laki rumah.

4
00: 01: 02,863 --> 00: 01: 06.098
'Heff' membuat Dionysus terlihat
seperti bocah altar sialan.

5
00: 01: 06,299 --> 00: 01: 07,466
        Vagina primo.

6
00: 01: 07,468 --> 00: 01: 09,101
    Mereka mendapat payudara, vagina.

7
00: 01: 09,436 --> 00: 01: 11,437
    Tidak seperti di mana
    kalian berasal.

8
00: 01: 12,439 --> 00: 01: 13,238
    Gigi mereka berwarna putih.

9
00: 01: 19,746 --> 00: 01: 21,046
Halo?

10
00: 01: 23,049 --> 00: 01: 25,284
    Ah ya, saya sudah
    menunggu di sini berjam-jam.

11
00: 01: 27,320 --> 00: 01: 29,121
    Baiklah saya akan menelepon.

12
00: 03: 40,853 --> 00: 03: 42,588
Dimanakah
    kamu dari Skotlandia?

13
00: 03: 47,026 --> 00: 03: 49,328
Saya bukan dari Skotlandia.

14
00: 03: 49,462 --> 00: 03: 50,629
Tidak?

15
00: 03: 50,631 --> 00: 03: 53,198
    Oh sial, saya tahu
    kamu dari Skotlandia,

16
00: 03: 53,200 --> 00: 03: 55,400
tapi kamu bukan dari Skotlandia.

17
00: 03: 57,704 --> 00: 03: 59,137
    Dari mana kamu berasal?

18
00: 04: 01,774 --> 00: 04: 03,175
    Itu tidak masalah.

19
00: 04: 05,445 --> 00: 04: 06,612
Anda ingin pergi ke pesta?

20
00: 04: 09,449 --> 00: 04: 10,682
Dimana?

21
00: 04: 10,684 --> 00: 04: 13,085
Pusat kota,
    kamu ingin berbagi itu?

22
00: 04: 18,258 --> 00: 04: 21,093
Saya tidak menggigit, kecuali saya harus,

23
00: 04: 21,794 --> 00: 04: 23,795
    tetapi Anda dapat menemukannya
    keluar nanti jika Anda suka.

24
00: 04: 30,637 --> 00: 04: 32,237
Saya harus segera pergi.

25
00: 04: 33,940 --> 00: 04: 35,040
Itu memalukan.

26
00: 04: 41,314 --> 00: 04: 42,714
    Anda akan melihat saya nanti.

27
00: 04: 42,915 --> 00: 04: 45,183
Baik.

28
00: 05: 10,243 --> 00: 05: 11,310
Kamu akan baik-baik saja?

29
00: 05: 12,879 --> 00: 05: 14,413
Sepenuhnya kiat top.

30
00: 05: 14,714 --> 00: 05: 16,281
Baiklah kamu
    jaga dirimu.

31
00: 05: 16,283 --> 00: 05: 19,785
Anda mengambil
    sendiri beberapa ... perawatan.

32
00: 05: 29,829 --> 00: 05: 31,096
Apakah kamu ingat
    satu pihak itu

33
00: 05: 31,098 --> 00: 05: 34,800
    di Ashley, saya membuat sketsa
    Anda, Anda ingat itu?

34
00: 05: 35,335 --> 00: 05: 38,503
    Itu bodoh tapi itu baik
    benar-benar menginspirasi saya.

35
00: 05: 39,906 --> 00: 05: 41,573
    Saya akan memilikinya
    sebuah acara yang saya pikir.

36
00: 05: 41,808 --> 00: 05: 46,044
    Pertunjukan pertama, tapi tidak ada
    melihat jenis

37
00: 05: 46,046 --> 00: 05: 48,814
    satu pusat,
    karena saya pikir mungkin

38
00: 05: 48,816 --> 00: 05: 50,449
    Anda harus melihatnya lebih dulu.

39
00: 05: 52,051 --> 00: 05: 53,151
            Frankie?

40
00: 07: 21,808 --> 00: 07: 24,142
Tidak tidak!

41
00: 07: 24,610 --> 00: 07: 26,778
    Tidak, saya tidak mau!

42
00: 07: 27,346 --> 00: 07: 28,079
            Tidak!

43
00: 07: 32,084 --> 00: 07: 33,452
            Cukup!!

44
00: 07: 33,986 --> 00: 07: 36,054
        Tidak, berhenti!

45
00: 08: 10,857 --> 00: 08: 12,858
Ya dompet dengan
SIM dan semuanya.

46
00: 08: 14,694 --> 00: 08: 16,862
Ya DMV besok pagi.

47
00: 08: 18,264 --> 00: 08: 21,266
    Jadi, bisakah Anda dapatkan
    orang lain untuk menutupi?

48
00: 08: 51,831 --> 00: 08: 54,366
Baiklah, bagi saya, bagi saya.

49
00: 08: 54,368 --> 00: 08: 56,034
Kepadamu. Tepuk tangan.

50
00: 08: 56,036 --> 00: 08: 58,103
Di mana punyamu,
    apa yang sedang kamu lakukan?

51
00: 08: 59,038 --> 00: 08: 59,971
Untuk mengacak hosptal!

52
00: 10: 46,245 --> 00: 10: 47,846
Anda bisa masuk.

53
00: 10: 50,116 --> 00: 10: 53,318
Saya hanya harus mengambil dompet Anda.

54
00: 11: 24,850 --> 00: 11: 27,085
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.

55
00: 11: 52,378 --> 00: 11: 54,079
Anda ingin
    merokok ganja?

56
00: 12: 01,921 --> 00: 12: 03,621
    Bagaimana akhir malammu
    malam itu?

57
00: 12: 06,325 --> 00: 12: 07,592
Baik.

58
00: 12: 11,697 --> 00: 12: 13,198
        Bagaimana denganmu?

59
00: 12: 17,303 --> 00: 12: 18,803
Saya diperkosa.

60
00: 12: 30,816 --> 00: 12: 32,050
Anda baru saja membuat wajah lucu.

61
00: 12: 32,052 --> 00: 12: 34,185
Sialan kamu, apa
    apa yang kau bicarakan?

62
00: 12: 34,187 --> 00: 12: 36,187
Apakah itu lelucon? Itu a
Tidak, hanya saja, tidak, aku hanya ..

63
00: 12: 37,723 --> 00: 12: 39,958
Sebenarnya
    itu sangat benar.

64
00: 12: 43,129 --> 00: 12: 44,362
Apa maksudmu, kamu ...

65
00: 12: 44,364 --> 00: 12: 49,234
Tidak, setelah saya
    melihatmu, aku diperkosa.

66
00: 12: 51,137 --> 00: 12: 53,404
Sungguh, aku baik-baik saja.

67
00: 12: 54,473 --> 00: 12: 56,241
    Saya hanya sedikit
    sakit sesudahnya,

68
00: 12: 56,243 --> 00: 13: 01,379
tapi aku biasanya sedikit sakit
setelah malam besar Anda tahu,

69
00: 13: 01,981 --> 00: 13: 06,918
    jadi tidak ada bedanya
    daripada banyak malam ...

70
00: 13: 06,920 --> 00: 13: 08,453
Siapa itu?

71
00: 13: 08,455 --> 00: 13: 12,223
Saya tahu dia,
    itu sangat aneh.

72
00: 13: 12,225 --> 00: 13: 13,725
    Saya kira itu tidak aneh,

73
00: 13: 13,727 --> 00: 13: 16,628
    Saya kira itu terjadi
    seperti itu, tapi

74
00: 13: 16,630 --> 00: 13: 18,730
    sungguh aku tidak menyadari
    Saya diperkosa

75
00: 13: 18,732 --> 00: 13: 21,065
    sampai seperti nanti kapan
    Sudah saya pikirkan,

76
00: 13: 21,067 --> 00: 13: 24,869
    Saya agak baik
    kecewa saya saja

77
00: 13: 24,871 --> 00: 13: 26,871
jenis menyerah di tengah jalan.

78
00: 13: 27,106 --> 00: 13: 28,940
Pernahkah kamu memperkosa seseorang?

79
00: 13: 31,277 --> 00: 13: 32,944
    Mau itu?

80
00: 15: 00,633 --> 00: 15: 04,168
Di sini Anda, sarapan di tempat tidur.

81
00: 15: 05,938 --> 00: 15: 07,906
    Saya tidak punya
    susu, saya hanya punya

82
00: 15: 07,908 --> 00: 15: 10,341
    satu porsi sereal,
    jadi saya membaginya menjadi dua,

83
00: 15: 10,343 --> 00: 15: 14,445
    dan saya tidak punya
    kopi sehingga Anda mendapat air,

84
00: 15: 14,447 --> 00: 15: 16,948
jadi saya menuangkannya dengan hati jadi ..

85
00: 15: 18,017 --> 00: 15: 19,584
Terima kasih.

86
00: 15: 22,354 --> 00: 15: 24,088
            Mmm

87
00: 15: 26,759 --> 00: 15: 28,159
            Mmm!

88
00: 15: 30,329 --> 00: 15: 31,629
        Itu bagus.

89
00: 15: 35,935 --> 00: 15: 38,536
Saya Frankie.

90
00: 15: 40,139 --> 00: 15: 41,439
Frankie.

91
00: 15: 41,907 --> 00: 15: 43,908
Frankie
    seperti di Franchesca.

92
00: 15: 44,076 --> 00: 15: 46,911
Ibuku rupanya pergi

93
00: 15: 46,913 --> 00: 15: 49,647
    untuk tema ratu.

94
00: 15: 51,483 --> 00: 15: 53,084
Saya Lev.

95
00: 15: 58,757 --> 00: 16: 02,260
Setelah Lev Nikolayevich Tolstoy.

96
00: 16: 04,663 --> 00: 16: 07,699
Anda tahu orang Perang dan Damai.

97
00: 16: 07,701 --> 00: 16: 08,833
Saya tahu siapa Tolstoy.

98
00: 16: 08,835 --> 00: 16: 10,368
Ya?

99
00: 16: 10,370 --> 00: 16: 11,469
Ya.

100
00: 16: 11,471 --> 00: 16: 16,040
Ayah saya, seorang pembaca yang rajin

101
00: 16: 16,042 --> 00: 16: 17,875
dia adalah salah satu pahlawannya.

102
00: 16: 18,143 --> 00: 16: 20,178
Saya kira kita
orang tua membuat tanda mereka, ya?

103
00: 16: 29,822 --> 00: 16: 31,489
Saya rasa begitu.

104
00: 16: 52,578 --> 00: 16: 53,578
Hei.

105
00: 16: 53,580 --> 00: 16: 54,612
Lev, tuan.

106
00: 16: 54,614 --> 00: 16: 55,646
Apa kabar?

107
00: 16: 55,648 --> 00: 16: 57,115
    Terima kasih sudah mengambil saya.

108
00: 16: 57,117 --> 00: 16: 59.150
Apakah kamu punya
    makalah Anda dalam bijaksana?

109
00: 16: 59,152 --> 00: 17: 00,918
    Saya mendapat hook up
    dengan pria DMV.

110
00: 17: 00,920 --> 00: 17: 02,620
Segala sesuatu
    semua sudah diurus.

111
00: 17: 02,622 --> 00: 17: 03,955
Keren.

112
00: 17: 05,624 --> 00: 17: 06,858
Apa ini
    apa kita sedang mendengarkan?

113
00: 17: 06,860 --> 00: 17: 09,894
    Ini menyenangkan, tidak tidak
    sentuh itu, hidupkan.

114
00: 17: 09,896 --> 00: 17: 11,429
Tidak, tidak, tidak, itu hanya ...

115
00: 17: 11,431 --> 00: 17: 15,500
    Ini adalah hal yang saya sudah
    telah bermain dengan,

116
00: 17: 16,502 --> 00: 17: 18,269
dan masih ada pekerjaan yang sedang berlangsung.

117
00: 17: 18,271 --> 00: 17: 21,873
Sialan, berhenti
mantra itu sudah, bro.

118
00: 17: 21,875 --> 00: 17: 23,641
Sobat, kamu punya keterampilan gila,

119
00: 17: 23,643 --> 00: 17: 25,610
    dan aku muak
    membicarakannya.

120
00: 17: 29,381 --> 00: 17: 31,983
Saya akan bertemu Charlie
Manajer Nash di New York.

121
00: 17: 32,251 --> 00: 17: 34,419
Fuckin '
a, Charlie King Nash, kawan.

122
00: 17: 34,421 --> 00: 17: 35,720
Dia punya album baru, aku mencoba

123
00: 17: 35,722 --> 00: 17: 37,388
    untuk membuatnya menghasilkan
    di sini di LA

124
00: 17: 38,190 --> 00: 17: 40,124
Saya suka Charlie
Nash, pria itu asli.

125
00: 17: 40,759 --> 00: 17: 41,926
Album terakhirnya
    adalah sepotong kotoran,

126
00: 17: 41,928 --> 00: 17: 44,429
    dia butuh yang segar
    pendekatan, jadi Anda tahu

127
00: 17: 44,431 --> 00: 17: 46,798
    Saya berpikir elektronik
    fusion, mungkin?

128
00: 17: 47,099 --> 00: 17: 48,433
    Mengapa kamu tidak jatuh
    dari master ini

129
00: 17: 48,435 --> 00: 17: 50,034
    dan beberapa yang lainnya
    ketukan dan biarkan aku melihat

130
00: 17: 50,036 --> 00: 17: 51,769
    jika saya bisa mendapatkan Anda
    album dengan Charlie.

131
00: 17: 52,404 --> 00: 17: 54,005
Jangan gila, bung.

132
00: 17: 54,007 --> 00: 17: 55,440
Bro, aku mau
    membantu Anda, oke?

133
00: 17: 55,442 --> 00: 17: 57,475
Dan saya pikir omong kosong Anda dan
sialan kotoran Charlie

134
00: 17: 57,477 --> 00: 18: 00,078
disatukan mungkin
menjadi sial.

135
00: 18: 07,686 --> 00: 18: 09,554
Whoa, kamu benar-benar
membuat usaha, ya?

136
00: 18: 11,657 --> 00: 18: 16,194
Oh itu temanku
apakah A & R untuk label rekaman.

137
00: 18: 16,295 --> 00: 18: 17,595
Terima kasih.

138
00: 18: 17,729 --> 00: 18: 20,264
Saya mengendarainya
    klien di ...

139
00: 18: 20,266 --> 00: 18: 21,499
    ketika mereka di kota.

140
00: 20: 01,900 --> 00: 20: 03,734
Anda bukan mimpi.

141
00: 20: 03,736 --> 00: 20: 05,336
        Anda nyata.

142
00: 20: 08,407 --> 00: 20: 09,941
        Anda nyata.

143
00: 20: 18,450 --> 00: 20: 20,518
    Kepalaku sakit sekali.

144
00: 20: 21,687 --> 00: 20: 23,321
Seberapa buruk saya tadi malam?

145
00: 20: 25,424 --> 00: 20: 28,159
Kamu adalah ...

146
00: 20: 28,161 --> 00: 20: 29,560
            epik.

147
00: 20: 30,062 --> 00: 20: 31,562
Epik, oh ya ampun.

148
00: 20: 32,698 --> 00: 20: 33,864
        Apakah kita berhubungan seks?

149
00: 20: 34,933 --> 00: 20: 36,067
Apa?

150
00: 20: 36,702 --> 00: 20: 37,935
Saya tidak ingat.

151
00: 20: 39,404 --> 00: 20: 40,438
        Maafkan saya.

152
00: 20: 40,440 --> 00: 20: 41,672
Ayolah.

153
00: 20: 41,674 --> 00: 20: 42,907
Itu tidak boleh
    sangat bagus.

154
00: 20: 42,909 --> 00: 20: 44,942
    Saya hanya bercanda.

155
00: 20: 45,143 --> 00: 20: 48,179
    Tidak, tidak, kamu menyembuhkan saya.

156
00: 20: 48,181 --> 00: 20: 49,914
    Jangan berguling dariku.

157
00: 21: 00,092 --> 00: 21: 01,626
    Dari apa itu?

158
00: 21: 03,128 --> 00: 21: 04,629
        Luka pertempuran?

159
00: 21: 08,934 --> 00: 21: 12,103
Pendidikan saya tidak
semua pelukan dan ciuman.

160
00: 21: 13,739 --> 00: 21: 15,373
Oke, kami tidak
    harus membicarakannya,

161
00: 21: 15,375 --> 00: 21: 17,475
    Saya akan memutar dari
    subjek itu, oke?

162
00: 21: 18,210 --> 00: 21: 19,443
Apa yang ingin kamu lakukan hari ini?

163
00: 21: 20,646 --> 00: 21: 22,480
Kami bisa melakukan apa pun yang Anda inginkan.

164
00: 21: 23,048 --> 00: 21: 24,815
    Mari kita bangun dan ...

165
00: 21: 26,318 --> 00: 21: 28,319
    mari kita mengubah dunia.

166
00: 21: 30,322 --> 00: 21: 33,324
Pertama, saya butuh aspirin
kita dapat mengubah dunia.

167
00: 22: 18,804 --> 00: 22: 22,239
Saya bisa seperti toko keliling

168
00: 22: 24,376 --> 00: 22: 27,511
    dan saya bisa jual
    hal-hal di jalan,

169
00: 22: 27,513 --> 00: 22: 31,415
    jadi jika saya ingin pergi
    Oklahoma besok,

170
00: 22: 31,417 --> 00: 22: 33,284
Saya bisa pergi ke Oklahoma besok

171
00: 22: 33,286 --> 00: 22: 35,353
dan jual semua yang saya miliki

172
00: 22: 35,355 --> 00: 22: 36,420
mengumpulkan dari seluruh dunia.

173
00: 22: 37,189 --> 00: 22: 38,456
Semakin banyak uang yang saya hasilkan semakin banyak

174
00: 22: 38,458 --> 00: 22: 40,324
barang mahal yang bisa saya beli

175
00: 22: 40,326 --> 00: 22: 42,293
dan semakin banyak uang yang bisa saya hasilkan.

176
00: 22: 45,530 --> 00: 22: 47,565
Anda ingin menjadi gipsi?

177
00: 22: 47,567 --> 00: 22: 49.200
Saya ingin menjadi seorang gipsi.

178
00: 22: 49,202 --> 00: 22: 50,868
    Saya agak gipsi.

179
00: 24: 42,914 --> 00: 24: 44,315
Apa yang sedang kamu lakukan?

180
00: 24: 47,018 --> 00: 24: 49,987
Saya hanya mencoba
    mengenal Anda lebih baik.

181
00: 24: 52,224 --> 00: 24: 53,157
Kamu tidak
    kenal saya sama sekali,

182
00: 24: 53,159 --> 00: 24: 54,258
kita hanya bercinta beberapa kali

183
00: 24: 54,260 --> 00: 24: 56,193
dan kamu baru saja membersihkan dapur saya?

184
00: 24: 57,362 --> 00: 24: 58,829
Ya.

185
00: 24: 58,831 --> 00: 25: 00,564
Ya apa, saya
tidak memintamu melakukan itu.

186
00: 25: 01,032 --> 00: 25: 02,566
Ayolah...

187
00: 25: 02,834 --> 00: 25: 04,502
    Itu tidak manusiawi di sana.

188
00: 25: 04,504 --> 00: 25: 05,970
Aku tidak membutuhkanmu
untuk datang ke rumahku dan

189
00: 25: 05,972 --> 00: 25: 08,639
menilai saya, sebenarnya saya tidak
perlu kamu datang ke sini sama sekali.

190
00: 25: 08,641 --> 00: 25: 10,307
Saya tidak
    menilai Anda Frankie.

191
00: 25: 10,309 --> 00: 25: 13,344
Dengar, aku biasanya tidak melakukannya
hal-hal seperti ini, oke?

192
00: 25: 13,346 --> 00: 25: 15,479
    Tapi kamu harus mengakuinya
    itu sangat penasaran itu

193
00: 25: 15,481 --> 00: 25: 18,315
    sisanya dari keseluruhan
    rumah berantakan

194
00: 25: 18,317 --> 00: 25: 20,518
dan ruangan ini seperti kuil.

195
00: 25: 20,819 --> 00: 25: 23,420
Jadi sekarang saya
    gila dan saya berantakan?

196
00: 25: 23,422 --> 00: 25: 24,722
Kamu mendapat
    tempat tidur yang sangat baik di sini,

197
00: 25: 24,724 --> 00: 25: 26,490
Anda tidur di ruang tamu.

198
00: 25: 26,492 --> 00: 25: 28,158
Ini bukan
bisnis Anda, ngomong-ngomong.

199
00: 25: 28,160 --> 00: 25: 29,693
        Keluar saja!

200
00: 25: 29,695 --> 00: 25: 32,229
Keluar dari rumahku!

201
00: 25: 37,502 --> 00: 25: 39,436
Oh baiklah.

202
00: 25: 41,740 --> 00: 25: 43,541
    Anda mendapat beberapa kerusakan.

203
00: 26: 21,580 --> 00: 26: 22,880
Hai!

204
00: 26: 24,282 --> 00: 26: 25,816
Itu
    sepeda keren, ya?

205
00: 26: 26,818 --> 00: 26: 28,485
Itu tidak berhasil.

206
00: 26: 28,987 --> 00: 26: 30,788
Yah saya
    dapat memperbaikinya untuk Anda.

207
00: 26: 32,023 --> 00: 26: 33,757
Apakah ibumu punya 15 dolar?

208
00: 26: 35,026 --> 00: 26: 36,827
Datang
    pada, mari kita pergi Shane.

209
00: 26: 42,334 --> 00: 26: 44,134
Saya sudah bicara
kepada manajernya tentang Anda,

210
00: 26: 44,136 --> 00: 26: 46,203
    Saya bahkan memainkannya
    beberapa barangmu.

211
00: 26: 46,671 --> 00: 26: 48,272
Anda memainkan barang lama?

212
00: 26: 48,274 --> 00: 26: 50,441
    Atau apakah Anda memainkan yang baru ...
    Saya ingin Anda bermain ...

213
00: 26: 50,443 --> 00: 26: 51,842
Saya tahu, saya
    tahu, tetapi manajer

214
00: 26: 51,844 --> 00: 26: 54,745
dia sangat menyukainya baik-baik saja
mendapat tempat saya berasal.

215
00: 26: 54,747 --> 00: 26: 56,513
    Dia bilang Charlie
    siap untuk berubah.

216
00: 26: 56,781 --> 00: 26: 59,149
Maksud saya langkah selanjutnya adalah kita
perlu mengumpulkan kalian berdua.

217
00: 26: 59,618 --> 00: 27: 00,818
Baik.

218
00: 27: 12,197 --> 00: 27: 13,497
Frankie!

219
00: 27: 13,698 --> 00: 27: 15,299
        Di Vino Veritas.

220
00: 27: 15,301 --> 00: 27: 16,934
Datang ke
    membuat hari saya, ya?

221
00: 27: 20,972 --> 00: 27: 23,941
Seorang wanita bekerja dengan kejam
haus halaman jual bukan?

222
00: 27: 27,278 --> 00: 27: 29,847
    Mudah di sana Sparkie,
    punya hati.

223
00: 27: 33,351 --> 00: 27: 35,185
Tidak ... tidak.

224
00: 27: 36,721 --> 00: 27: 38,022
Oh jangan membekukanku.

225
00: 27: 38,024 --> 00: 27: 38,989
Saya tidak
    membekukanmu,

226
00: 27: 38,991 --> 00: 27: 40,524
Aku sedang tidak mood.

227
00: 27: 42,360 --> 00: 27: 44,595
Saya memakai saya
lucky astrology mood-tickler

228
00: 27: 45,797 --> 00: 27: 47,364
untuk membuang kecintaan kecilmu.

229
00: 27: 47,666 --> 00: 27: 49,466
Oh, itu
    garis tidak bekerja pada saya.

230
00: 27: 51,302 --> 00: 27: 54,571
Anda tentang
    sama menyenangkannya dengan menonton
    cat kering bukan?

231
00: 27: 55,840 --> 00: 27: 57,641
Ini seperti dulu, ya?

232
00: 28: 30,842 --> 00: 28: 32,142
Hai!

233
00: 28: 32,677 --> 00: 28: 34,078
        Saya merindukanmu.

234
00: 28: 42,520 --> 00: 28: 43,954
        Kami punya tamu.

235
00: 28: 50,261 --> 00: 28: 51,962
    Apakah Anda menginginkan sebuah gelas
    anggur atau sesuatu?

236
00: 28: 54,099 --> 00: 28: 56.066
        Ini adalah Lev.

237
00: 28: 57,068 --> 00: 28: 58,302
Spencer.

238
00: 29: 00,038 --> 00: 29: 01,538
Ayo duduk.

239
00: 29: 04,008 --> 00: 29: 05,976
Kucing punya lidahmu?

240
00: 29: 08,179 --> 00: 29: 10,647
Ayo duduk.

241
00: 29: 12,851 --> 00: 29: 14,618
Orang ini
    merayapiku.

242
00: 29: 15,820 --> 00: 29: 17,821
Anda merayap saya di luar sana kepala.

243
00: 29: 19,824 --> 00: 29: 21,391
Anda baik-baik saja dengan orang ini?

244
00: 29: 21,793 --> 00: 29: 22,893
Ya.

245
00: 29: 22,895 --> 00: 29: 24,161
    Apa yang sedang kamu lakukan?

246
00: 29: 24,163 --> 00: 29: 25,763
        Duduk.

247
00: 29: 26,731 --> 00: 29: 30,868
Saya pikir saya ...
third-wheeling keluar dari sini.

248
00: 29: 30,870 --> 00: 29: 33,203
Tidak, jangan pergi.

249
00: 29: 34,439 --> 00: 29: 36,774
Ya ... ya.

250
00: 29: 39,511 --> 00: 29: 41,178
        Baiklah sayang.

251
00: 29: 42,480 --> 00: 29: 44,782
    Aku akan menangkapnya
    bar selanjutnya keluar dari sini.

252
00: 29: 46,050 --> 00: 29: 47,651
    Selamat malam untukmu pria.

253
00: 29: 50,488 --> 00: 29: 52,189
Benar, hati-hati dengan hatinya.

254
00: 29: 53,391 --> 00: 29: 54,858
        Jangan hancurkan itu.

255
00: 30: 08,473 --> 00: 30: 09,807
Frankie.

256
00: 30: 12,677 --> 00: 30: 15,646
    Frankie, saya hanya
    ingin berbicara denganmu.

257
00: 30: 16,181 --> 00: 30: 18,315
    Frankie, aku baru datang
    di sini untuk berbicara dengan Anda.

258
00: 30: 18,817 --> 00: 30: 20,951
Ayo buka pintunya, oke?

259
00: 30: 20,953 --> 00: 30: 22,419
    Apa yang sedang kamu lakukan
    di sana, Frankie?

260
00: 30: 22,421 --> 00: 30: 24,354
    Apa yang sedang kamu lakukan
    di sana, Frankie?

261
00: 30: 24,356 --> 00: 30: 27,124
    Buka sialan itu
    pintu, buka pintunya.

262
00: 30: 27,659 --> 00: 30: 28,559
Tidak!

263
00: 30: 28,561 --> 00: 30: 30,160
Buka pintu sialan ini!

264
00: 30: 32,263 --> 00: 30: 33,363
Berhenti!

265
00: 30: 33,365 --> 00: 30: 34,231
Hanya ingin berbicara denganmu.

266
00: 30: 34,233 --> 00: 30: 36,266
Keluar!

267
00: 30: 36,768 --> 00: 30: 38,769
Keluar dari hidupku!

268
00: 30: 46,444 --> 00: 30: 48,478
Tenang.

269
00: 30: 49,714 --> 00: 30: 51,481
Anda tenang.

270
00: 31: 17,175 --> 00: 31: 19,543
Hai Frankie I
    Harus mengembalikan van itu.

271
00: 31: 20,111 --> 00: 31: 21,812
        Apakah ini terjadi?

272
00: 31: 22,647 --> 00: 31: 24,448
    Apa yang kita lakukan
    dengan benda ini di sini?

273
00: 31: 31,823 --> 00: 31: 33,390
Maaf saya hanya ...

274
00: 31: 37,295 --> 00: 31: 39,930
   Kami mengambil sumpah dan sial
            hanya...

275
00: 31: 42,166 --> 00: 31: 44,334
Seandainya untuk selamanya dan selamanya

276
00: 31: 44,336 --> 00: 31: 47,070
dan pernah, dan itu omong kosong.

277
00: 31: 58,149 --> 00: 31: 59,950
Kamu terlihat senang.

278
00: 32: 01,586 --> 00: 32: 03,353
    Kenapa kamu tidak menyimpannya?

279
00: 32: 04,222 --> 00: 32: 05,222
    Dapatkan bingkai baru untuk itu.

280
00: 32: 10,228 --> 00: 32: 12,562
    Yang ini, yang ini?

281
00: 33: 09,387 --> 00: 33: 10,921
Bisakah kita
    mencobanya di sana?

282
00: 33: 10,923 --> 00: 33: 12,589
Tapi jangan menghalangi jendela.

283
00: 33: 14,058 --> 00: 33: 15,959
    Aku tidak berpikir itu
    terlihat di mana saja.

284
00: 33: 17,095 --> 00: 33: 21,264
Itu akan terlihat benar
toko mekanik pamanku.

285
00: 33: 21,499 --> 00: 33: 24,835
Apakah Anda hanya akan duduk
di sini dan beri tahu aku apa yang harus dilakukan?

286
00: 34: 11,349 --> 00: 34: 12,549
Itu bagus.

287
00: 34: 13,017 --> 00: 34: 14,317
Seperti ini?

288
00: 34: 14,319 --> 00: 34: 15,585
Ya itu
    terlihat seperti itu.

289
00: 34: 15,753 --> 00: 34: 17,454
    Ok dan kemudian saja
    sedikit lebih rendah.

290
00: 34: 17,789 --> 00: 34: 19,222
Agak adil
    suka santai seperti itu?

291
00: 34: 19,224 --> 00: 34: 20,791
Bagus!

292
00: 34: 21.059 --> 00: 34: 22,526
        Senyum yang bagus!

293
00: 34: 26.064 --> 00: 34: 28,165
    Mari bawa senapan masuk.

294
00: 34: 30,868 --> 00: 34: 34,171
Anda dapat satu
itu bukan kameo seperti itu?

295
00: 34: 34,173 --> 00: 34: 36,239
    Hanya semacam itu
    gaya normal ruger?

296
00: 34: 36,541 --> 00: 34: 38,008
Tidak.

297
00: 34: 38,010 --> 00: 34: 39,476
Aku tidak tahu
Billie, bagaimana menurutmu?

298
00: 34: 39,478 --> 00: 34: 41,778
Saya lebih suka seperti ini, ini
adalah sebuah karya Dobro tua seni.

299
00: 34: 41,780 --> 00: 34: 45,048
Ya mari kita nix
senapan hanya simpan gitarnya, ok?

300
00: 34: 45,050 --> 00: 34: 46,817
Seperti apa jika
ada penembakan sekolah,

301
00: 34: 46,819 --> 00: 34: 49,286
    Anda tahu, dan gambar
    saya berdiri di sana dengan

302
00: 34: 49,288 --> 00: 34: 51,088
    pistol sialan dalam diriku
    tangan, apakah itu baik-baik saja?

303
00: 34: 51,090 --> 00: 34: 52,656
Ya itu baik-baik saja.

304
00: 34: 54,459 --> 00: 34: 55,926
Itu berjalan dengan baik.

305
00: 34: 56,227 --> 00: 34: 57,394
Tentu, dan kami

306
00: 34: 57,396 --> 00: 34: 58,762
akan membuat bandara tepat waktu.

307
00: 34: 58,764 --> 00: 35: 00,797
Hei
Hey Sonnie!

308
00: 35: 01,132 --> 00: 35: 02,799
Itu tidak menyakitkan.

309
00: 35: 03,434 --> 00: 35: 04,668
Baiklah, jadi limonya
sedang menunggu Anda di muka.

310
00: 35: 05,503 --> 00: 35: 06,937
    Saya memesan itu
    rumah yang kamu suka

311
00: 35: 06,939 --> 00: 35: 08,105
Anda tinggal di terakhir kali.

312
00: 35: 08,107 --> 00: 35: 09,439
Oh itu
    yang bagus ya.

313
00: 35: 09,441 --> 00: 35: 11,041
Tolong Charlie ...

314
00: 35: 12,243 --> 00: 35: 13,110
        Tetap tenang, ya?

315
00: 35: 13,112 --> 00: 35: 14,644
Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya.

316
00: 35: 15,513 --> 00: 35: 17,514
Apakah kamu memeriksa
musik yang aku kirimkan padamu?

317
00: 35: 17,516 --> 00: 35: 19,182
Akan saya dapatkan
    sekitar untuk itu saya berjanji.

318
00: 35: 21,385 --> 00: 35: 23,053
Itu adalah
    yang penting, sayang.

319
00: 35: 32,630 --> 00: 35: 35,298
Sangat menyesal saya terlambat,
    lalu lintasnya gila.

320
00: 35: 36,067 --> 00: 35: 37,267
Saya sangat siap untuk pergi keluar,

321
00: 35: 37,269 --> 00: 35: 39,269
    toilet meluap
    hari ini, aku sudah siap

322
00: 35: 39,271 --> 00: 35: 43,106
    siku saya di Anda
    Sial dan kotoranku.

323
00: 35: 43,108 --> 00: 35: 44,174
Itu sangat menjijikkan!

324
00: 35: 45,143 --> 00: 35: 47,110
Saya tidak sabar untuk keluar dari sini.

325
00: 35: 49,247 --> 00: 35: 50,113
            Apa?

326
00: 35: 54,418 --> 00: 35: 55,752
        Ayo pergi.

327
00: 35: 57,221 --> 00: 36: 00,157
Saya hanya berpikir
    Anda akan mengenakan gaun.

328
00: 36: 00,691 --> 00: 36: 02,359
Apakah kamu serius?

329
00: 36: 05,496 --> 00: 36: 06,496
Ya.

330
00: 36: 06,764 --> 00: 36: 08,398
Sialan!

331
00: 36: 13,171 --> 00: 36: 16,540
Charlie, ini Ronnie,
Ronnie Mullen, catatan Murni.

332
00: 36: 16,774 --> 00: 36: 17,941
Oh, pria label.

333
00: 36: 17,943 --> 00: 36: 19,809
Bagus untuk
    sampai ketemu lagi, hai.

334
00: 36: 19,811 --> 00: 36: 20,911
    Ini adalah Lev, dia
    akan menghabiskan sedikit

335
00: 36: 20,913 --> 00: 36: 22,412
waktu bersama Anda di studio.

336
00: 36: 22,847 --> 00: 36: 24,147
Jadi apa
    instrumen kamu?

337
00: 36: 25,216 --> 00: 36: 27,184
Saya memberi mereka semua cinta yang sama.

338
00: 36: 27,852 --> 00: 36: 29,586
Jadi kamu adalah
    seperti seorang Marxis, ya?

339
00: 36: 30,421 --> 00: 36: 33,356
Saya suka senjata api sendiri,
Anda tahu hanya garis 'em up,

340
00: 36: 33,358 --> 00: 36: 35,158
    keluarkan satu demi satu.

341
00: 36: 36,394 --> 00: 36: 38,094
    Ini cara Amerika.

342
00: 36: 38,496 --> 00: 36: 39,796
Ya, itu dia.

343
00: 36: 39,798 --> 00: 36: 40,997
        Apa ini?

344
00: 36: 40,999 --> 00: 36: 42,132
    Anda punya kamera
    kru mengikuti Anda?

345
00: 36: 42,134 --> 00: 36: 43,033
Ya,
    mereka melakukan beberapa

346
00: 36: 43,035 --> 00: 36: 44,534
Anda tahu Bobly bob pada saya.

347
00: 36: 44,702 --> 00: 36: 47,904
Terry mengarahkan Charlie
King Nash kembali.

348
00: 36: 47,906 --> 00: 36: 49,773
Oh bagus sekali
    senang bertemu denganmu, ya.

349
00: 36: 49,775 --> 00: 36: 50,974
        Apakah itu Kitty?

350
00: 36: 50,976 --> 00: 36: 52,509
        Hai apa kabar?

351
00: 36: 52,511 --> 00: 36: 55,645
    Maaf, ini
    teman-teman Kitty juga.

352
00: 36: 57,582 --> 00: 36: 58,748
        Senang bisa kembali.

353
00: 36: 58,849 --> 00: 36: 59,716
Hei Frankie.

354
00: 36: 59,718 --> 00: 37: 00,884
Sialan.

355
00: 37: 01,986 --> 00: 37: 03,687
Senang bertemu denganmu.

356
00: 37: 25,910 --> 00: 37: 27,844
Anda tidak seharusnya
    telah membawaku ke sini.

357
00: 37: 30,281 --> 00: 37: 32,349
Apa yang terjadi
    dengan pria itu?

358
00: 37: 37,021 --> 00: 37: 38,488
Itu pria itu.

359
00: 37: 44,295 --> 00: 37: 45,795
        Lev, Brengsek!

360
00: 37: 49,767 --> 00: 37: 52,402
Dan juga nazi ya,

361
00: 37: 52,404 --> 00: 37: 54,638
Namun dia adalah
mesias pada saat yang sama.

362
00: 37: 54,872 --> 00: 37: 56,840
Apa kau mau
        untuk mati?

363
00: 38: 00,244 --> 00: 38: 02,812
Cobalah untuk meniduriku
    sekarang, kamu brengsek!

364
00: 38: 02,814 --> 00: 38: 04,781
    Saya harus memotong Anda
    bola sialan off!

365
00: 38: 05,149 --> 00: 38: 06,583
    Cobalah untuk meniduriku sekarang!

366
00: 38: 08,286 --> 00: 38: 10,420
    Dapatkan off off
    aku, brengsek!

367
00: 38: 10,588 --> 00: 38: 12,856
Anda sialan sialan!

368
00: 38: 17,395 --> 00: 38: 19,262
Dapatkan itu
    keluar dari sini, man!

369
00: 38: 19,897 --> 00: 38: 21,264
Pria sialan.

370
00: 38: 21,266 --> 00: 38: 23,166
Tidak sepuluh menit yang lalu saya akan melakukannya
tidak mengatakan itu

371
00: 38: 23,168 --> 00: 38: 26,202
akan terjadi di sini, Anda
tahu apa yang aku katakan, sial.

372
00: 38: 26,204 --> 00: 38: 29,039
Whoa whoa, sialan
a, kalian baik-baik saja?

373
00: 38: 29,140 --> 00: 38: 31,107
Apa yang baru saja terjadi
di sana, apa itu?

374
00: 38: 31,109 --> 00: 38: 33,376
Pelacur, pelacur pelacur!

375
00: 38: 33,378 --> 00: 38: 35,812
Aku harus bercinta
potong tenggorokanmu
kamu bajingan!

376
00: 38: 37,882 --> 00: 38: 39,516
Baiklah baiklah,
    baiklah dia pergi.

377
00: 38: 41,118 --> 00: 38: 43,753
Saya baik-baik saja,
    pergilah.

378
00: 38: 43,755 --> 00: 38: 45,255
Kuharap itu tidak meledak
kesepakatan dengan Charlie.

379
00: 38: 46,023 --> 00: 38: 47,123
Sialan itu.

380
00: 38: 47,892 --> 00: 38: 48,725
Anda baik-baik saja?

381
00: 38: 48,727 --> 00: 38: 50,193
        Itu gila.

382
00: 38: 50,195 --> 00: 38: 52,195
    Aku sudah melihat beberapa orang
    perkelahian bar, tapi itu

383
00: 38: 52,197 --> 00: 38: 54,297
adalah beberapa kotoran Rambo-Tarzan.

384
00: 38: 55,800 --> 00: 38: 57,967
    Pastikan kamu
    baik-baik saja untuk studio.

385
00: 38: 57,969 --> 00: 38: 59,536
Bawa beberapa api itu, ya?

386
00: 39: 00,037 --> 00: 39: 01,237
    Sampai ketemu nanti.

387
00: 39: 01,239 --> 00: 39: 02,439
Keren.

388
00: 39: 02,441 --> 00: 39: 04,107
Di sini, kamu menjatuhkan itu.

389
00: 39: 08,245 --> 00: 39: 09,446
Itu bagus.

390
00: 39: 18,489 --> 00: 39: 20,357
Saya akan mulai
    bagian atas lagi, Lev, ok?

391
00: 39: 20,458 --> 00: 39: 25,595
Baiklah, coba saja
untuk mendengar track klik itu.

392
00: 39: 26,697 --> 00: 39: 30,667
Mungkin hanya membawanya ke bawah a
sedikit, itu hanya di kepala saya.

393
00: 39: 30,669 --> 00: 39: 31,601
    Apa kamu tau maksud saya?

394
00: 39: 31,603 --> 00: 39: 33,169
Dipahami, dipahami.

395
00: 39: 33,171 --> 00: 39: 34,871
Cobalah untuk mendengarkannya.

396
00: 39: 52,690 --> 00: 39: 55,058
    Charlie, Charlie berhenti.

397
00: 39: 56,260 --> 00: 39: 56,993
Baiklah, sial.

398
00: 40: 01,132 --> 00: 40: 03,900
Kenapa kita tidak lambat saja
itu turun sedikit Charlie

399
00: 40: 03,902 --> 00: 40: 05,568
Itu harus,
    tempo harus ...

400
00: 40: 21,819 --> 00: 40: 24,988
Ok, baiklah
    itu, ya saya mengerti.

401
00: 40: 36,700 --> 00: 40: 39,269
Aku sedikit
    belajar dalam kontradiksi.

402
00: 40: 39,370 --> 00: 40: 43,339
Saya berjuang untuk perdamaian, saya
seorang ateis, saya menemukan Tuhan,

403
00: 40: 43,341 --> 00: 40: 44,707
    jika kamu bisa meminumnya,
    mendengus, persetan,

404
00: 40: 44,709 --> 00: 40: 46,443
    apa pun, saya sudah
    tertarik pada itu.

405
00: 40: 46,644 --> 00: 40: 48,511
    Saya punya anak di mana-mana,
    tiga mantan istri,

406
00: 40: 48,513 --> 00: 40: 52,148
    tapi kamu tahu, begitu pada saya
    peternakan, saya bisa bernafas

407
00: 40: 52,150 --> 00: 40: 54,217
dan saya bisa berpikir, tapi di sini
Di sinilah hatiku berada.

408
00: 40: 55,219 --> 00: 40: 57,821
Semangat saya, Anda tahu,
karena saya melakukan hal saya.

409
00: 40: 58,389 --> 00: 40: 59,722
Membuat sihir.

410
00: 40: 59,724 --> 00: 41: 01,524
    Anda sudah pasti
    selesai hari ini, temanku.

411
00: 41: 01,659 --> 00: 41: 04,060
Terima kasih, hei ...

412
00: 41: 04,062 --> 00: 41: 05,762
Lev, jadi apa yang kamu pikirkan?

413
00: 41: 06,764 --> 00: 41: 09,766
Bagus, dapatkan beberapa ide.

414
00: 41: 10,968 --> 00: 41: 13,203
    Hanya butuh
    waktu untuk bereksperimen.

415
00: 41: 13,337 --> 00: 41: 15,038
Anda dapat
    studio selama berbulan-bulan,

416
00: 41: 15,040 --> 00: 41: 18,441
    Anda punya banyak waktu untuk
    bekerja voodoo sial, ya?

417
00: 41: 18,676 --> 00: 41: 20,910
    Buat lirik saya
    bersinar, buat 'em pop.

418
00: 41: 21,912 --> 00: 41: 25,148
Ya, kamu akan pergi
menulis ulang salah satu liriknya?

419
00: 41: 28,519 --> 00: 41: 30,153
Anda
    Sialan denganku manusia.

420
00: 41: 30,155 --> 00: 41: 33,189
Hahaha oh sial, bajingan.

421
00: 41: 33,191 --> 00: 41: 36,659
    Astaga, kamu bayi yang kering
    Saya tidak bisa membaca Anda.

422
00: 41: 37,127 --> 00: 41: 38,895
        Aku tidak mengenalmu
        cukup baik belum.

423
00: 41: 38,897 --> 00: 41: 40,630
Bagus, kamu mengerti
    saya, Anda punya saya.

424
00: 42: 25,209 --> 00: 42: 26,609
Halo.

425
00: 42: 27,077 --> 00: 42: 28,611
Hai sayang.

426
00: 42: 30,381 --> 00: 42: 33,283
Saya membuat makanan India untuk kita.

427
00: 42: 34,251 --> 00: 42: 35,351
Aku akan pulang
    segera saya berjanji.

428
00: 42: 35,353 --> 00: 42: 36,519
Cepat, baiklah?

429
00: 42: 36,521 --> 00: 42: 37,153
Hei, juara.

430
00: 42: 37,155 --> 00: 42: 38,087
Hei.

431
00: 42: 38.089 --> 00: 42: 39,989
Aku sayang kamu, selamat tinggal.

432
00: 42: 47,631 --> 00: 42: 48,965
Cukup glamor, ya?

433
00: 42: 49,733 --> 00: 42: 52,502
Ya, tidak bisa
    cukup paparazzi.

434
00: 42: 52,903 --> 00: 42: 54,604
Hati-hati
    apa yang kamu inginkan.

435
00: 42: 54,872 --> 00: 42: 59,475
Di sini kamu, hi
    Lev, Stadler, Waldorf.

436
00: 43: 00,244 --> 00: 43: 02.078
    Charlie ingin
    nongkrong, ngomong-ngomong.

437
00: 43: 02.080 --> 00: 43: 03,313
Jadi kita harus ke The Standard

438
00: 43: 03,315 --> 00: 43: 05,214
    karena dia akan
    dapatkan kami minuman gratis.

439
00: 43: 07,484 --> 00: 43: 09,185
Saya harus pulang.

440
00: 43: 09,187 --> 00: 43: 11,454
Oh ayolah,
    Bung, pendekatan yang salah.

441
00: 43: 12,323 --> 00: 43: 13,623
        Satu minuman.

442
00: 43: 13,625 --> 00: 43: 15,658
Baiklah, satu
    minum, satu gelas.

443
00: 43: 15,793 --> 00: 43: 16,993
Satu minuman!

444
00: 43: 55,733 --> 00: 43: 57,900
Saya bahkan tidak
akan merasa kasihan padamu.

445
00: 44: 00,270 --> 00: 44: 02,038
Cukup adil.

446
00: 44: 03,107 --> 00: 44: 05,108
Ada makanan di atas
kompor, saya sudah punya beberapa.

447
00: 44: 16,754 --> 00: 44: 18,655
    Aku akan membuatkanmu piring.

448
00: 44: 36,140 --> 00: 44: 38,341
Anda tahu ini
mengingatkan saya pada orang tua saya.

449
00: 44: 41,311 --> 00: 44: 43,346
Ibuku dia selalu memasak.

450
00: 44: 43,480 --> 00: 44: 44,547
Ya?

451
00: 44: 48,519 --> 00: 44: 49,852
Dia tidak tahu cara melakukannya,

452
00: 44: 49,854 --> 00: 44: 53,022
    tapi itu selalu dibuat
    dengan cinta, kamu tahu?

453
00: 44: 56,860 --> 00: 45: 00,396
Kenapa kamu tidak
berbicara dengan orang tuamu lagi?

454
00: 45: 52,316 --> 00: 45: 54,951
    Anda sedang melihat
    aku seperti aku hantu.

455
00: 46: 07,064 --> 00: 46: 10,767
Charlie, tolong,
tolong berhenti saja mulai
Apa?!

456
00: 46: 11,101 --> 00: 46: 13,236
Anda masuk
    sedikit terlalu cepat,

457
00: 46: 13,238 --> 00: 46: 15,037
    tepat di atas
    ayat di sana, oke?

458
00: 46: 15,039 --> 00: 46: 17,240
Jadi mengapa kamu tidak membawanya
kembali, kami akan melakukannya lagi.

459
00: 46: 17,875 --> 00: 46: 20,243
    Baiklah, kamu siap?

460
00: 46: 21,845 --> 00: 46: 24,280
Baik
    beri aku waktu sebentar.

461
00: 46: 25,349 --> 00: 46: 26,916
        Satu dua...

462
00: 46: 28,152 --> 00: 46: 29,852
Baiklah kita mulai.

463
00: 46: 41,665 --> 00: 46: 43,399
Potong, Charlie ...

464
00: 46: 43,401 --> 00: 46: 44,934
Anda
melakukan hal yang sama setiap saat.

465
00: 46: 44,936 --> 00: 46: 46,102
    Kamu hanya tidak mengerti
    itu benar, maksud saya

466
00: 46: 46,104 --> 00: 46: 47,937
    lagunya sulit
    cukup untuk didengarkan.

467
00: 46: 47,939 --> 00: 46: 49,038
Apakah itu aktif
    akhir atau akhir saya,

468
00: 46: 49,040 --> 00: 46: 50,940
pria, karena rasanya baik-baik saja.

469
00: 46: 50,942 --> 00: 46: 52,141
Anda datang terlalu cepat.

470
00: 46: 52,143 --> 00: 46: 54,043
    Tepat di atas
    ayat di sana, oke?

471
00: 46: 54,045 --> 00: 46: 55,812
Jadi mengapa tidak Anda bawa saja
kembali kita akan melakukannya lagi.

472
00: 46: 58,315 --> 00: 47: 00,850
Jadi, apa itu?
    ingin bekerja sama
    legenda hidup, bung?

473
00: 47: 01,952 --> 00: 47: 02,985
Permisi?

474
00: 47: 04,454 --> 00: 47: 05,488
Charlie.

475
00: 47: 06,256 --> 00: 47: 08,691
Bisakah Anda membantu saya?

476
00: 47: 08,693 --> 00: 47: 10,960
        Jangan memfilmkan saya.

477
00: 47: 13,330 --> 00: 47: 14,664
Apa anda
    masalah, bajingan?

478
00: 47: 18,101 --> 00: 47: 20,636
Anda menginginkan suara
    untuk menonjol, kan?

479
00: 47: 21,471 --> 00: 47: 23,339
    Anda harus melakukannya dengan benar.

480
00: 47: 23,341 --> 00: 47: 25,208
Dengar bung,
    Saya telah bermain musik

481
00: 47: 25,210 --> 00: 47: 27,210
    sejak sebelum kamu
    dilahirkan.

482
00: 47: 27,344 --> 00: 47: 28,744
    Neraka saya sedang bernyanyi
    negara barat sebelumnya

483
00: 47: 28,746 --> 00: 47: 30,646
    Saya bahkan bercinta
    lahir, ketika saya di

484
00: 47: 30,648 --> 00: 47: 33,015
    perut ibuku ayahku
    sedang bermain gitar

485
00: 47: 33.017 --> 00: 47: 37,053
    untuk menyejukkan negaranya,
    rockabilly, rockroll,
    rakyat, Injil,

486
00: 47: 37,055 --> 00: 47: 40,289
pria yang saya mainkan semuanya dan
Saya bermain dengan semua orang!

487
00: 47: 40,291 --> 00: 47: 42,625
    Jadi kamu duduk di sana kamu
    hidung ingus sialan kecil

488
00: 47: 42,627 --> 00: 47: 44,760
    Sialan California
    hippie, dan beri tahu aku

489
00: 47: 44,762 --> 00: 47: 47,797
    Charlie King Nash bagaimana caranya
    mainkan gitar ku

490
00: 47: 47,799 --> 00: 47: 49,999
dan cara memukul catatan saya dengan benar!

491
00: 48: 22,099 --> 00: 48: 24,467
    Anda tahu apa ... saya ...

492
00: 48: 24,469 --> 00: 48: 26,636
Saya lapar, apakah kamu lapar?

493
00: 48: 51,295 --> 00: 48: 53,162
        Dia benar.

494
00: 49: 01,571 --> 00: 49: 03,406
Saya akan kencing.

495
00: 49: 03,408 --> 00: 49: 05,374
Aku akan bergabung denganmu.

496
00: 49: 10,480 --> 00: 49: 14,216
Ya ampun, kamu baik-baik saja?

497
00: 49: 15,252 --> 00: 49: 16,986
Tuhan, whoo!

498
00: 49: 18,689 --> 00: 49: 21,991
Sial saya belum ini
mabuk sejak tahun 1994, kawan.

499
00: 49: 30,534 --> 00: 49: 32,368
Sialan Johnny Cash, kan?

500
00: 49: 32,502 --> 00: 49: 33,803
        Raja, bung.

501
00: 49: 34.071 --> 00: 49: 35,638
Saya belum pernah bermain dengannya.

502
00: 49: 36.073 --> 00: 49: 39,709
Saya bertemu pria itu sekali, di belakang panggung
di 'Batas Kota Austin'

503
00: 49: 39,711 --> 00: 49: 43,346
sebelum pertunjukkan saya, benar, dan kami
berbicara tentang ini dan itu,

504
00: 49: 43,348 --> 00: 49: 46,415
    tepat sebelum saya melanjutkan
    panggung Johnny mengatakan kepada saya,

505
00: 49: 46,417 --> 00: 49: 47,583
    dia mengatakan sesuatu itu
    benar-benar terjebak dengan saya,

506
00: 49: 47,585 --> 00: 49: 52,488
    dia berkata, "Charlie,
    membangun kegagalan Anda,

507
00: 49: 52,490 --> 00: 49: 56,158
        "Anda menggunakannya sebagai
        batu pijakan,

508
00: 49: 56,160 --> 00: 49: 57,727
"kamu menutup pintu di masa lalu,

509
00: 49: 57,729 --> 00: 49: 59,362
"kamu tidak melupakan kesalahanmu,

510
00: 49: 59,364 --> 00: 50: 01,864
"tetapi Anda tidak memikirkan mereka,

511
00: 50: 01,866 --> 00: 50: 03,366
"Anda tidak memberi mereka waktu,

512
00: 50: 03,368 --> 00: 50: 04,934
"Anda tidak memberi mereka ruang,

513
00: 50: 04,936 --> 00: 50: 06,936
"Kamu tidak memberi mereka energi."

514
00: 50: 07,204 --> 00: 50: 09,538
Dan kamu dulu
motherfuckin 'kan, Lev.

515
00: 50: 12,409 --> 00: 50: 16,112
Lirik saya adalah kotoran, di sana
mungkin ada beberapa kebenaran

516
00: 50: 16,114 --> 00: 50: 20,249
    kepada mereka 10, sialan
    25 tahun yang lalu, tapi

517
00: 50: 20,251 --> 00: 50: 22,551
laki-laki saya sudah dalam hal itu
kerangka pikiran terlalu panjang.

518
00: 50: 24,221 --> 00: 50: 25,788
    Saya biarkan saja
    konsumsi saya, Anda tahu,

519
00: 50: 25,790 --> 00: 50: 28,457
hanya mengasihani diri sendiri.

520
00: 50: 29,826 --> 00: 50: 31,927
Saya tumbuh mencintai
    pria musik Anda.

521
00: 50: 32,329 --> 00: 50: 33,863
Terima kasih saudara.

522
00: 50: 34,297 --> 00: 50: 36,465
    Anda melakukan saya layanan
    membawaku ke sini malam ini.

523
00: 50: 37,234 --> 00: 50: 38,768
Ya.

524
00: 50: 38,770 --> 00: 50: 40,236
Merayu!

525
00: 50: 40,804 --> 00: 50: 43,039
    Itu adalah kebenaran
    ada pria terima kasih!

526
00: 50: 43,173 --> 00: 50: 46,108
    Saya belum merasakan ini
    hidup dalam beberapa tahun !!!

527
00: 50: 47,844 --> 00: 50: 50,546
Sialan itu
    Charlie King Nash.

528
00: 50: 51,415 --> 00: 50: 53,616
Hey Charlie !!! Charlie !!

529
00: 50: 54,084 --> 00: 50: 56,018
    Rock and roll Charlie!

530
00: 50: 57,988 --> 00: 50: 59,388
Apa kamu baik baik saja?

531
00: 51: 01,125 --> 00: 51: 02,792
Apa-apaan ini, kawan?

532
00: 51: 02,794 --> 00: 51: 04,326
Tidak, itu pria yang keren.

533
00: 51: 04,328 --> 00: 51: 05,528
Bawa temanmu
pergi ke jalan.

534
00: 51: 05,530 --> 00: 51: 06,929
S baik-baik saja
    pria, tidak apa-apa.

535
00: 51: 06,931 --> 00: 51: 08,097
Kamu beruntung kita
jangan menuntut bokongmu.

536
00: 51: 09,199 --> 00: 51: 11.000
Hei, tidurlah ini, jalang!

537
00: 51: 11,002 --> 00: 51: 14,136
Di sana, sialan duduk di atasnya
dan tidur di atasnya bajingan.

538
00: 51: 31,288 --> 00: 51: 32,555
Hei.

539
00: 52: 09,793 --> 00: 52: 11,594
            Wow!

540
00: 52: 20,937 --> 00: 52: 22,938
Dalam semua keseriusan
semua orang minum?

541
00: 52: 22,940 --> 00: 52: 27,810
Saya ingin bersulang
untuk anak muda ini

542
00: 52: 27,812 --> 00: 52: 29,945
    yang saya suka juga menelepon
    anak California.

543
00: 52: 30,347 --> 00: 52: 33,883
    Siapa yang telah membetulkan ini
    anjing tua itu selalu

544
00: 52: 33,885 --> 00: 52: 36,452
penting untuk menjadi nyata,
jujurlah, jujurlah.

545
00: 52: 37,220 --> 00: 52: 37,987
            Kepada Lev!

546
00: 52: 37,989 --> 00: 52: 39,421
Untuk Lev !!

547
00: 52: 39,423 --> 00: 52: 40,956
Bakat nyata.

548
00: 52: 43,793 --> 00: 52: 45,461
Saya ingin mendengar beberapa
barang sudah.

549
00: 52: 45,463 --> 00: 52: 48,797
Yah, baiklah kita akan
tahan itu sebentar.

550
00: 52: 50,901 --> 00: 52: 53,602
Dia punya keberanian,
    Saya sangat menyukainya.

551
00: 52: 54,271 --> 00: 52: 56,472
Saya yakin Anda melakukannya.

552
00: 52: 57,174 --> 00: 52: 59.008
Ada apa dengan sinisme itu?

553
00: 52: 59,609 --> 00: 53: 02,344
    Temanmu benar-benar
    bahagia dengannya.

554
00: 53: 02,346 --> 00: 53: 03,712
Dia gugup
kecelakaan dan dia sialan

555
00: 53: 03,714 --> 00: 53: 06,615
    kecelakaan kereta menunggu
    terjadi, lihat dia.

556
00: 53: 08,852 --> 00: 53: 11,487
Tarik saja sampai
Anda melihat mobil ini di sini.

557
00: 53: 11,489 --> 00: 53: 12,922
Kenapa kita akan berhenti?

558
00: 53: 12,924 --> 00: 53: 14,390
Karena aku mau ...
hanya butuh dua menit.

559
00: 53: 14,392 --> 00: 53: 15,925
        Tarik saja.

560
00: 53: 18,094 --> 00: 53: 20,296
        Parkir di sini,
        ya disini.

561
00: 53: 20,463 --> 00: 53: 21,897
Saya pikir kita
    sebaiknya pulang saja.

562
00: 53: 21,899 --> 00: 53: 24,767
Lihatlah, kamu
    tetap di dalam mobil,

563
00: 53: 24,769 --> 00: 53: 26,235
    dan Anda menyimpannya
    perhatikan polisi,

564
00: 53: 26,237 --> 00: 53: 30,172
    karena mereka selalu
    di tempat parkir ini,

565
00: 53: 30,174 --> 00: 53: 31,574
    dan mereka selalu berusaha
    dan bercinta denganku.

566
00: 53: 31,576 --> 00: 53: 35,144
    Oh sayang lihat ini
    lampu, ini luar biasa.

567
00: 53: 35,779 --> 00: 53: 39,415
Ini akan sangat bagus di rumah Anda
studio yang kita bangun, kan?

568
00: 53: 39,417 --> 00: 53: 41,150
Ya, apakah itu berfungsi?

569
00: 53: 41,484 --> 00: 53: 42,952
Aku tidak tahu
    jika berhasil, itu sebabnya

570
00: 53: 42,954 --> 00: 53: 45,020
    kami membawanya pulang
    dan kami pasang,

571
00: 53: 45,022 --> 00: 53: 46,722
    kami menaruh bola lampu di
    dan jika kamu tidak menyukainya

572
00: 53: 46,724 --> 00: 53: 49,124
maka saya hanya akan menjualnya.

573
00: 53: 51,828 --> 00: 53: 55,364
Ya Tuhan, siapa yang akan memberi
kursi seperti ini?

574
00: 53: 57,234 --> 00: 53: 59,101
    Babe melihat kursi itu.

575
00: 54: 09,646 --> 00: 54: 11,413
    Babe melihat kursi ini.

576
00: 54: 11,415 --> 00: 54: 13,816
Mengapa Anda membutuhkan semuanya
sampah ini dalam hidupmu?

577
00: 54: 14,150 --> 00: 54: 16,619
Ini bukan
sampah, dan saya bisa memperbaikinya.

578
00: 54: 17,153 --> 00: 54: 20,289
Ini memberi saya sesuatu untuk
lakukan ketika aku merasa kesepian.

579
00: 54: 22,759 --> 00: 54: 24,026
Oh kamu kesepian.

580
00: 54: 27,130 --> 00: 54: 29,031
        Aku disini.

581
00: 54: 34,838 --> 00: 54: 36,939
Lihat itu
    mengambil dua menit.

582
00: 54: 39,743 --> 00: 54: 41,610
    Dan itu membuat saya bahagia.

583
00: 54: 42,212 --> 00: 54: 44,613
        Aku cinta kamu.

584
00: 57: 07,323 --> 00: 57: 09,992
    Sayang, aku sangat marah
    padamu sekarang.

585
00: 57: 14,898 --> 00: 57: 16,799
    Ayo kita minum.

586
00: 57: 20,470 --> 00: 57: 24,106
        Tidak, saya, tidak, tidak.

587
00: 57: 27,444 --> 00: 57: 28,944
        Selamat tinggal semuanya!

588
00: 58: 29,305 --> 00: 58: 31,206
Ayo pergi ke suatu tempat hari ini.

589
00: 58: 34,410 --> 00: 58: 36,912
    Ayo masuk saja
    mobil dan drive.

590
01: 01: 28,818 --> 01: 01: 30,118
            Hai sayang.

591
01: 01: 31,854 --> 01: 01: 33,121
Hai.

592
01: 01: 33,856 --> 01: 01: 35,590
Bagaimana harimu?

593
01: 01: 36,159 --> 01: 01: 38,260
Bagus, sangat bagus.

594
01: 01: 42,131 --> 01: 01: 43,899
    Dimana rokoknya?

595
01: 01: 44,801 --> 01: 01: 47,302
    Ada keseluruhan
    bungkus rokok.

596
01: 01: 47,304 --> 01: 01: 48,570
Saya membuangnya.

597
01: 01: 48,572 --> 01: 01: 50,205
Frankie, saya mengalami
    hari yang sangat sulit.

598
01: 01: 50,840 --> 01: 01: 54,476
    Oke, saya..Ronnie dan
    Charlie hanya ...

599
01: 01: 55,678 --> 01: 01: 58,480
    Aku sedang tidak mood
    untuk pranks, oke?

600
01: 01: 59,348 --> 01: 02: 00,549
Jadi di mana rokoknya.

601
01: 02: 00,551 --> 01: 02: 01,450
Saya tidak,
    itu bukan lelucon.

602
01: 02: 01,452 --> 01: 02: 02,951
Mereka ada di tong sampah.

603
01: 02: 04,754 --> 01: 02: 06,354
Sini?

604
01: 02: 09,392 --> 01: 02: 11,259
    Kenapa kau melakukan itu?

605
01: 02: 13,963 --> 01: 02: 15,363
        Oh apa?

606
01: 02: 15,365 --> 01: 02: 17,199
    Apa yang kamu lakukan dengan
    semua alkohol ini?

607
01: 02: 17,201 --> 01: 02: 18.800
Saya mengeringkannya.

608
01: 02: 20,036 --> 01: 02: 21,069
Kamu mabuk?

609
01: 02: 21.071 --> 01: 02: 22.404
Tidak.

610
01: 02: 23,106 --> 01: 02: 26,341
Anda baru saja
    minum sepanjang hari?

611
01: 02: 26,343 --> 01: 02: 27,509
Tidak, persetan denganmu!

612
01: 02: 27,511 --> 01: 02: 29,444
    Tidak saya meletakkannya
    wastafel dapur.

613
01: 02: 29,446 --> 01: 02: 33,615
Ada keseluruhan
    botol berusia enam puluh tahun
    malt tunggal di sana.

614
01: 02: 33,716 --> 01: 02: 34,783
Ya saya tahu itu.

615
01: 02: 34,785 --> 01: 02: 36,251
        Saya hamil.

616
01: 02: 40,389 --> 01: 02: 43,058
        Kami hamil.

617
01: 02: 44,560 --> 01: 02: 46,661
    Kamu tahu apa, itu
    aneh bagi saya juga, ok?

618
01: 02: 46,996 --> 01: 02: 49,131
Tunggu, tunggu.

619
01: 02: 49,732 --> 01: 02: 51,767
    Katakan padaku itu lagi,
    katakan saja, katakan saja.

620
01: 02: 52,401 --> 01: 02: 55,103
    Mulai lagi, mulai dari awal.

621
01: 02: 55,105 --> 01: 02: 56,271
Mulai lagi?

622
01: 02: 56,273 --> 01: 02: 57,973
    Anda mendengar saya, saya berkata
    Saya hamil.

623
01: 03: 05,882 --> 01: 03: 07,816
Ya Tuhan.

624
01: 03: 08,718 --> 01: 03: 10,819
Kamu tahu siapa kamu
menjadi sangat tidak sensitif.

625
01: 03: 12,889 --> 01: 03: 14,055
Kami sedang hamil?

626
01: 03: 14,057 --> 01: 03: 15,624
Ya.

627
01: 03: 20,296 --> 01: 03: 21,062
Kami akan punya bayi ?!

628
01: 03: 21,064 --> 01: 03: 22,097
Iya nih.

629
01: 03: 23,966 --> 01: 03: 24,933
Kami sedang hamil?

630
01: 03: 24,935 --> 01: 03: 26,168
Ya.

631
01: 03: 26,170 --> 01: 03: 28,303
Kami sedang mengalami
    bayi sialan!

632
01: 03: 30,239 --> 01: 03: 33,408
Anda lihat saya diberitahu
Anda bahwa para suami datang.

633
01: 03: 35,011 --> 01: 03: 37,345
    Kita harus mengundang
    Ronnie dan Sadie berakhir

634
01: 03: 37,347 --> 01: 03: 39,614
    dan saya akan memasak makan malam
    salah satu dari hari-hari ini.

635
01: 03: 40,183 --> 01: 03: 41,483
Mungkin.

636
01: 03: 41,784 --> 01: 03: 42,851
Dia milikmu
    sahabat, kan?

637
01: 03: 44,654 --> 01: 03: 46,054
Ya.

638
01: 03: 47,890 --> 01: 03: 49,124
Anda lihat, lihat, lihat?

639
01: 03: 49,126 --> 01: 03: 50,892
    Ada bentuknya
    itu di sana.

640
01: 03: 51,260 --> 01: 03: 55.130
    Masih sedikit juga
    kecil untuk benar-benar membuatnya
    keluar semua organ.

641
01: 03: 55,998 --> 01: 03: 58,266
Ok, semuanya terlihat hebat.

642
01: 03: 58,401 --> 01: 04: 00,268
Pastikan Anda tidak lupa
untuk mengambil prenatal Anda.

643
01: 04: 01,237 --> 01: 04: 02,871
    Sampai jumpa dalam enam minggu.

644
01: 04: 03,239 --> 01: 04: 06,341
Tapi kamu suka nona
minum seperti anggur atau apapun?

645
01: 04: 06,442 --> 01: 04: 08,109
        Maksud saya, Anda tidak bisa
        punya anggur kan?

646
01: 04: 08,111 --> 01: 04: 09,945
Tidak, aku
        trimester ketiga.

647
01: 04: 09,947 --> 01: 04: 11,313
Anda benar-benar bisa?

648
01: 04: 11,315 --> 01: 04: 13,014
Hanya satu
Sangat?

649
01: 04: 13,016 --> 01: 04: 14,916
Ya, tapi itu mungkin
tidak akan melakukan apa-apa jadi ...

650
01: 04: 14,918 --> 01: 04: 16,985
Game itu sangat dekat,

651
01: 04: 16,987 --> 01: 04: 19,087
    Saya hanya berkeringat
    peluru hanya menatap

652
01: 04: 19,089 --> 01: 04: 21,256
    pada sialan itu
    homo di pojok.

653
01: 04: 21,258 --> 01: 04: 23.091
Jika Lakers akan kehilangan saya
akan meniduri pantatnya.

654
01: 04: 24,227 --> 01: 04: 25,660
Hormon-hormon itu
    lakukan hal-hal untukmu.

655
01: 04: 27,129 --> 01: 04: 29,197
Yah kamu
    couscous luar biasa.

656
01: 04: 30,132 --> 01: 04: 31,032
Itu membuat saya
    terlihat seperti jenius,

657
01: 04: 31,034 --> 01: 04: 32,534
    itu sangat mudah.

658
01: 04: 32,536 --> 01: 04: 33,969
Maukah Anda menulisnya
bawah untuk saya, saya akan membuatnya.

659
01: 04: 33,971 --> 01: 04: 35,971
Tunggu sebentar,
Anda akan menuliskannya?

660
01: 04: 36,105 --> 01: 04: 38,540
Anda belum pernah memasak
hal sialan dalam hidupmu.

661
01: 04: 45,248 --> 01: 04: 46,781
Kamu sudah selesai?

662
01: 04: 46,783 --> 01: 04: 48,350
Terima kasih sayang.

663
01: 04: 51,053 --> 01: 04: 52.120
Ya saya sudah selesai.

664
01: 04: 52,122 --> 01: 04: 53,722
Kamu yakin?

665
01: 05: 01,597 --> 01: 05: 03,832
Saya akan pergi dan
lihat apakah dia butuh bantuan.

666
01: 05: 06,369 --> 01: 05: 08,036
Terima kasih.

667
01: 05: 22,184 --> 01: 05: 24,853
Anda
    dari Pittsburgh juga?

668
01: 05: 25,821 --> 01: 05: 27,989
Tidak, aku lahir dan
dibesarkan di pantai barat.

669
01: 05: 28,858 --> 01: 05: 32,928
Oh, aku pikir kamu
orang-orang bertemu di Pittsburgh.

670
01: 05: 32,930 --> 01: 05: 37,599
Tidak, saya bertemu dengan Lev
kami 10, sekolah menengah.

671
01: 05: 39,435 --> 01: 05: 44,572
Saya tidak tahu itu
Dia telah pindah ke sini, sebenarnya.

672
01: 05: 46,142 --> 01: 05: 47,542
Anda tidak benar-benar
tahu banyak tentang Lev, kan?

673
01: 05: 47,544 --> 01: 05: 50,045
Tidak itu hanya, kami
tidak benar-benar membicarakannya.

674
01: 05: 50,047 --> 01: 05: 52,747
Saya mengerti mengapa
    Lev akan membicarakannya

675
01: 05: 52,749 --> 01: 05: 56,818
dia bukan pria yang suka mengobrol
tetapi Anda tampak cukup terbuka.

676
01: 05: 57,753 --> 01: 05: 59,287
Apa itu
    maksudnya?

677
01: 05: 59,289 --> 01: 06: 01,289
Saya tidak tahu, Anda harus
tahu apa yang ada di lemari Anda.

678
01: 06: 06,796 --> 01: 06: 08,296
Anda menikmati anggur Anda?

679
01: 06: 08,464 --> 01: 06: 09,898
Ya saya, kamu
    menikmati airmu?

680
01: 06: 09,900 --> 01: 06: 10,899
Saya.

681
01: 06: 10,901 --> 01: 06: 12,133
Sangat bagus.

682
01: 06: 23,079 --> 01: 06: 24,713
Hei, aku bisa menyelesaikan ini.

683
01: 06: 24,914 --> 01: 06: 27,115
Tidak, tidak, tidak, tidak, masuk saja
arah lain itu baik-baik saja.

684
01: 06: 29,218 --> 01: 06: 33,955
Saya benar-benar bisa menggunakan sebatang rokok
dan minuman keras sekarang.

685
01: 06: 35,458 --> 01: 06: 38,660
Jangan khawatir tentang itu,

686
01: 06: 39,595 --> 01: 06: 42,063
    kamu dan Lev akan
    tarik melalui ini,

687
01: 06: 42,065 --> 01: 06: 44,899
    dan memiliki yang luar biasa
    mencari bayi.

688
01: 06: 54,910 --> 01: 06: 59,981
Jadi, saya berlari
    menjadi Bobby Levine

689
01: 07: 01,083 --> 01: 07: 04,119
    kemarin pagi
    di kedai kopi.

690
01: 07: 05,521 --> 01: 07: 07,122
        Ingat Bobby?

691
01: 07: 07,390 --> 01: 07: 09,457
    Adik laki-laki Mandy.

692
01: 07: 10.259 --> 01: 07: 13,428
    Dia sudah menikah sekarang,
    apakah Anda tahu bahwa?

693
01: 07: 14,964 --> 01: 07: 16,431
    Hidup terus berjalan, ya?

694
01: 07: 16,433 --> 01: 07: 17,799
Ya.

695
01: 07: 18,834 --> 01: 07: 19,734
Segala sesuatu
    terus berubah.

696
01: 07: 19,736 --> 01: 07: 21,369
Itu berita yang cukup besar.

697
01: 07: 23,839 --> 01: 07: 25,974
    Mengapa kamu membawa
    itu sekarang?

698
01: 07: 26,242 --> 01: 07: 28,209
Ya kamu tahu lah
    Mandy membuatmu takut.

699
01: 07: 28,211 --> 01: 07: 30,612
Mandy berbeda
cerita lelaki, maksudku ...

700
01: 07: 31,781 --> 01: 07: 33,481
Saya hanya melihat
    untuk kepentingan Anda.

701
01: 07: 33,483 --> 01: 07: 34,482
        Itu dia.

702
01: 07: 34,484 --> 01: 07: 35,950
Oh, minat saya?

703
01: 07: 35,952 --> 01: 07: 37,952
    Lihatlah pria, aku, dan Frankie
    sedang memiliki bayi.

704
01: 07: 38,287 --> 01: 07: 40,288
    Saya akan menjadi seorang ayah.

705
01: 07: 42,291 --> 01: 07: 44,325
    Apakah kamu punya ide
    Apa itu artinya?

706
01: 07: 48,898 --> 01: 07: 50,198
Baiklah, ayo
keluar dari sini,

707
01: 07: 50,200 --> 01: 07: 51,800
    Aku harus buang air besar.

708
01: 07: 51,802 --> 01: 07: 52,767
Terima kasih, Lev.

709
01: 07: 52,769 --> 01: 07: 53,735
Bye Ronnie.

710
01: 07: 53,737 --> 01: 07: 55,603
Ya, benar ayo kita berpisah.

711
01: 08: 01,010 --> 01: 08: 04,446
Dia mabuk, tentu saja.

712
01: 08: 05,247 --> 01: 08: 06,848
Anda tidak pernah memberi tahu
saya bahwa Anda dibesarkan di sini.

713
01: 08: 10,953 --> 01: 08: 13,455
Itu karena kami setuju
untuk menyimpannya di masa sekarang.

714
01: 08: 13,923 --> 01: 08: 16,858
Ya baiklah,
    semuanya berubah.

715
01: 08: 21,263 --> 01: 08: 22,831
Detak jantung yang kuat.

716
01: 08: 24,934 --> 01: 08: 26,534
Apakah itu hati?

717
01: 08: 26,635 --> 01: 08: 28,303
Ya, mengerti?

718
01: 08: 30,072 --> 01: 08: 31.773
Semuanya terlihat hebat.

719
01: 08: 32,641 --> 01: 08: 36,177
    Apakah kamu dan apa itu
    namanya, Lev, kan?

720
01: 08: 36,679 --> 01: 08: 38,379
    Apakah kamu melakukan Lamaze?

721
01: 08: 38,381 --> 01: 08: 41,449
Tidak, dia
    belum sempat.

722
01: 08: 42,218 --> 01: 08: 43,485
Kamu tahu
    apa yang banyak pasangan

723
01: 08: 43,487 --> 01: 08: 45,153
    memiliki masalah mereka tetapi
    Anda bisa mempertimbangkan mungkin

724
01: 08: 45,155 --> 01: 08: 47,789
    melakukannya dengan seorang kerabat
    atau teman yang sangat baik,

725
01: 08: 47,791 --> 01: 08: 50,125
orang-orang merasa sangat membantu.

726
01: 08: 52,361 --> 01: 08: 57,432
    Aku akan melihatmu masuk
    empat minggu, oke?

727
01: 08: 59,301 --> 01: 09: 01,302
Saya memiliki semacam itu
mirip satu di sini tapi itu benar-benar

728
01: 09: 01,304 --> 01: 09: 03.071
tidak masuk akal pada akhirnya,
"Biarkan aku merasakan darahnya

729
01: 09: 03,073 --> 01: 09: 05,707
    "Hati yang hancur
    dan bibir pecah,

730
01: 09: 05,709 --> 01: 09: 09,477
"Biarkan aku menyapu lantai, bersih
kacamata, hitung ujungnya. "

731
01: 09: 09,712 --> 01: 09: 11,846
    Jenis seperti menutup
    di akhir baris.

732
01: 09: 13,949 --> 01: 09: 16,184
Itu tidak buruk, itu ...

733
01: 09: 16,285 --> 01: 09: 18,653
Lebih banyak apa kamu
sedang berbicara tentang, kan?

734
01: 09: 20,523 --> 01: 09: 22,557
Itu cukup bagus.

735
01: 09: 22,758 --> 01: 09: 24,559
Ya itu
    hampir disana.

736
01: 09: 25,127 --> 01: 09: 25,894
Halo?

737
01: 09: 25,896 --> 01: 09: 27,061
Hey Billie.

738
01: 09: 27,063 --> 01: 09: 29,164
Charlie adalah kamu?

739
01: 09: 29,166 --> 01: 09: 30,331
Ini aku, ya.

740
01: 09: 30,333 --> 01: 09: 31,900
Jam berapa
    itu, bagaimana kabarmu?

741
01: 09: 31,902 --> 01: 09: 33,968
Hei, apa yang kamu dapatkan
    email yang saya kirimkan kepada Anda?

742
01: 09: 33,970 --> 01: 09: 35,904
Saya memasukkan beberapa lagu di sana,

743
01: 09: 35,906 --> 01: 09: 39,007
    Saya lampirkan salah satunya
    mereka file mp3.

744
01: 09: 40,009 --> 01: 09: 41,976
    Jadi apa yang kamu pikirkan?

745
01: 09: 41,978 --> 01: 09: 43,811
Saya memikirkan itu
kami memiliki tanggal rilis

746
01: 09: 43,813 --> 01: 09: 46,481
minggu depan, dan aku sedang berpikir
bahwa Anda akan kalah

747
01: 09: 46,483 --> 01: 09: 49,317
peternakan jika kamu tidak membuatnya
pembayaran hipotek Anda.

748
01: 09: 50,219 --> 01: 09: 51,819
Ini luar biasa
di sini saya menulis dengan sangat baik,

749
01: 09: 51,821 --> 01: 09: 54,022
Anda tahu saya merasa benar-benar gratis.

750
01: 09: 55,457 --> 01: 09: 58,126
Saya merasa sangat baik, saya merasa seperti itu
tidak tahu mungkin itu seperti

751
01: 09: 58,128 --> 01: 10: 02,130
    Aku tidak kesepian
    lagi kamu tahu?

752
01: 10: 03,432 --> 01: 10: 05,800
Apakah kamu
    minum Charlie?

753
01: 10: 22,017 --> 01: 10: 25,186
Oh hei, Lev, aku
ingin kau bertemu Eugene.

754
01: 10: 26,388 --> 01: 10: 28,223
Ada apa, Lev?

755
01: 10: 30,693 --> 01: 10: 31,859
Itu anak itu
    itu sudah mengotak-atik

756
01: 10: 31,861 --> 01: 10: 33,661
    dengan musik dan
    mengacaukannya?

757
01: 10: 53,482 --> 01: 10: 55,016
Lev.

758
01: 10: 58,754 --> 01: 11: 03,858
Lima bulan saya punya
bekerja pada sialan itu

759
01: 11: 04,460 --> 01: 11: 06,961
untuk membuatnya, untuk membuatnya benar.

760
01: 11: 07,129 --> 01: 11: 08,930
        Dan sekarang apa?

761
01: 11: 09,198 --> 01: 11: 10,632
        Saya kacau?

762
01: 11: 10,634 --> 01: 11: 14,135
Tidak, kamu tidak bercinta
Aku suka apa yang kamu lakukan.

763
01: 11: 14,803 --> 01: 11: 16,671
Oh kamu menyukainya.

764
01: 11: 16,673 --> 01: 11: 18,439
    Anda mengatur sialan di sana
    seperti aa cheerleader

765
01: 11: 18,441 --> 01: 11: 20,375
    mengayunkan kepalamu, kawan.

766
01: 11: 20,843 --> 01: 11: 22,810
Lihatlah, Charlie
    memiliki kontrol kreatif.

767
01: 11: 22,812 --> 01: 11: 24,379
    Itu diluar tanganku,

768
01: 11: 24,381 --> 01: 11: 25,813
    tidak ada yang saya
    bisa lakukan tentang itu, man.

769
01: 11: 25,815 --> 01: 11: 27,248
Sialan, omong kosong,
itu omong kosong sialan seperti itu

770
01: 11: 27,250 --> 01: 11: 28,916
Lihatlah kamu masih
dibayar sama

771
01: 11: 28,918 --> 01: 11: 29,951
    dan saya pikir kalian
    dapat bekerja bersama.

772
01: 11: 29,953 --> 01: 11: 31,653
Sialan kamu!

773
01: 11: 31,655 --> 01: 11: 33,354
Tidak, jangan pergi ke sana, man ...

774
01: 11: 33,356 --> 01: 11: 35,423
Jangan bercinta denganmu, kamu
tidak punya akhlak!

775
01: 11: 35,425 --> 01: 11: 38,526
Aku tidak punya
    moral sialan, ya ok,

776
01: 11: 38,528 --> 01: 11: 39,727
baik-baik saja, jadi dorongan sialan
aku, kenapa kamu tidak memukulku

777
01: 11: 39,729 --> 01: 11: 40,695
    menyebabkan itu adalah bagaimana Anda
    berurusan dengan hal-hal,

778
01: 11: 40,697 --> 01: 11: 41,963
Karena Anda memiliki masalah ayah!

779
01: 11: 41,965 --> 01: 11: 43,331
        Lanjutkan!

780
01: 11: 43,799 --> 01: 11: 46.367
    Man, aku tidak tahu caranya
    untuk menolongmu, ***.

781
01: 11: 49,805 --> 01: 11: 51,372
Lev.

782
01: 11: 52,207 --> 01: 11: 54,142
        Bicara padaku.

783
01: 11: 55,477 --> 01: 11: 58,179
Bercinta kamu Charlie.

784
01: 12: 04,720 --> 01: 12: 07,155
Apakah kamu yakin
    kamu tidak ingin pergi
    ke rilis rekaman?

785
01: 12: 08,857 --> 01: 12: 11,826
    Sadie menelepon dan mengundang
    kami, aku akan pergi bersamamu.

786
01: 12: 14,430 --> 01: 12: 15,830
Tidak.

787
01: 12: 22,438 --> 01: 12: 23,237
Baik.

788
01: 12: 28,243 --> 01: 12: 29,877
            Sangat sedih.

789
01: 12: 32,214 --> 01: 12: 36,317
Saya akan duduk wanita gemuk
di sini, untuk menghiburmu.

790
01: 12: 50,199 --> 01: 12: 52,633
Jangan khawatir sayang, aku
akan menemukan yang lain.

791
01: 12: 56,338 --> 01: 12: 58,306
Aku tahu.

792
01: 13: 01,910 --> 01: 13: 04,312
Mungkin saya bisa mendapatkan pekerjaan paruh waktu.

793
01: 13: 09,184 --> 01: 13: 11,119
Kami akan baik-baik saja.

794
01: 13: 51,693 --> 01: 13: 52,860
Kim Rose?

795
01: 13: 52,862 --> 01: 13: 53,895
Hai.

796
01: 13: 54,029 --> 01: 13: 55,396
Cara ini.

797
01: 13: 56,064 --> 01: 13: 57,999
Permisi ibu.

798
01: 13: 58,001 --> 01: 14: 01,402
Saya punya janji
dengan pacar saya, pada 1
Siapa Namanya?

799
01: 14: 02,070 --> 01: 14: 03.137
Itu Frankie.

800
01: 14: 03,639 --> 01: 14: 05,239
Oh dia sudah ada di dalam,

801
01: 14: 05,241 --> 01: 14: 07,508
    Anda bisa masuk melalui
    pintu, 501.

802
01: 14: 07,910 --> 01: 14: 09,277
Terima kasih.

803
01: 14: 22,291 --> 01: 14: 27,195
Hey apa yang terjadi?

804
01: 14: 46,315 --> 01: 14: 47,782
Kamu pergi ke
perlu membuat janji

805
01: 14: 47,784 --> 01: 14: 50,084
    secepatnya
    untuk prosedur ini.

806
01: 14: 53,455 --> 01: 14: 55,323
Anda harus menghapusnya.

807
01: 15: 15,143 --> 01: 15: 18,412
Ya, saya perlu
    membuat janji.

808
01: 15: 22,351 --> 01: 15: 25,653
Hai sayang, aku menginginkanmu
untuk menghitung kembali mulai dari 5.

809
01: 15: 39,835 --> 01: 15: 41,769
Tidak, tidak, jangan.

810
01: 16: 54,509 --> 01: 16: 56.077
Kamu ingin sesuatu?

811
01: 16: 57,746 --> 01: 16: 59,714
    Mau teh hijau?

812
01: 17: 14,863 --> 01: 17: 17,264
Mungkin segelas anggur?

813
01: 17: 28,377 --> 01: 17: 30,811
    Saya ingin mengadakan pesta.

814
01: 18: 38,346 --> 01: 18: 40,247
Ini hari yang panjang.

815
01: 18: 43,952 --> 01: 18: 47,655
Ya, saya ingin duduk
di sini hanya untuk sedikit.

816
01: 19: 28,997 --> 01: 19: 30,364
Lev.

817
01: 19: 38,740 --> 01: 19: 40,341
Sangat bagus.

818
01: 19: 41,176 --> 01: 19: 44,211
    Ok saya melihat Anda
    surat izin Mengemudi,

819
01: 19: 44,379 --> 01: 19: 47,114
Saya melihat Anda memiliki pengalaman,
sangat bagus, itu sangat bagus.

820
01: 19: 48,383 --> 01: 19: 50,484
    Saya perlu tahu, lakukan
    Anda memiliki masalah apa pun,

821
01: 19: 50,486 --> 01: 19: 54,021
    pekerjaan kedua, keluarga
    masalah, anak-anak, sesuatu?

822
01: 19: 57,292 --> 01: 19: 59,493
Taruh saja aku di belakang
    roda dan saya mengendarainya.

823
01: 21: 42,063 --> 01: 21: 44,231
Maaf tapi
    Saya mencium bau rokok.

824
01: 21: 44,233 --> 01: 21: 47,468
Bisakah saya memiliki satu, apakah Anda keberatan?

825
01: 23: 47,389 --> 01: 23: 49,189
Hai sayang.

826
01: 23: 49,924 --> 01: 23: 53,360
    Hei, vampir-vampir itu
    kita mdma murni

827
01: 23: 54,029 --> 01: 23: 55,763
    Anda harus mencoba ini.

828
01: 24: 00,135 --> 01: 24: 02,236
    Yo mengalahkan ketukan kan?

829
01: 24: 02,238 --> 01: 24: 04,438
Ayolah Annie.

830
01: 24: 04,440 --> 01: 24: 05,873
Fuck.

831
01: 24: 06,107 --> 01: 24: 07,975
Keluar!

832
01: 24: 09,010 --> 01: 24: 11,011
Frances mengapa wajah panjang?

833
01: 24: 13,415 --> 01: 24: 14,848
Anda harus mencoba ini, wanita.

834
01: 24: 17,719 --> 01: 24: 19,553
            Frances.

835
01: 24: 20,255 --> 01: 24: 22,823
Bola mata berbulu
tidak menjadi wanita kamu.

836
01: 24: 25,160 --> 01: 24: 27,428
    Ini adalah mdma murni

837
01: 24: 38,840 --> 01: 24: 42,576
    Yah kamu baru saja jahat
    ke inti bukan?

838
01: 24: 43,278 --> 01: 24: 46,380
Anda mendapat getaran jahat hanya mengalir
keluar dari kamu, bukankah kamu wanita?

839
01: 24: 48,216 --> 01: 24: 52,086
    Hei, ada sesuatu
    jahat tentang Anda.

840
01: 24: 52,687 --> 01: 24: 55,222
Ayo Frances, ada apa ini?

841
01: 24: 57,792 --> 01: 24: 59,460
Katakan saja satu
    kata itu sebenarnya

842
01: 24: 59,462 --> 01: 25: 01,795
    berarti sesuatu, cobalah.

843
01: 25: 01,930 --> 01: 25: 03,797
Anda seorang pria kata-kata, cobalah.

844
01: 25: 04,265 --> 01: 25: 06,867
Oh, tapi kamu seorang kekasih
dan seorang pejuang, bukan?

845
01: 25: 08,670 --> 01: 25: 11,238
    Kamu cantik sekali
    pecundang seperti saya.

846
01: 25: 14,442 --> 01: 25: 16,410
    Anda seorang melioris.

847
01: 25: 16,678 --> 01: 25: 18,645
Apakah Anda tahu apa itu meliorist?

848
01: 25: 20,348 --> 01: 25: 22,282
    Itu pujian.

849
01: 25: 22,784 --> 01: 25: 23,817
        Itu ...

850
01: 25: 24,219 --> 01: 25: 26,120
Anda gelas setengah penuh.

851
01: 25: 26,122 --> 01: 25: 27,321
        Kamu tahu.

852
01: 25: 27,655 --> 01: 25: 29,523
Anda seorang pemula yang Anda kenal?

853
01: 25: 29,525 --> 01: 25: 31,258
    Anda punya anak moxie.

854
01: 25: 34,362 --> 01: 25: 35,629
    Tidak seperti saya yang hanya ...

855
01: 25: 35,964 --> 01: 25: 38,265
Saya hanya bertindak menutupi Anda tahu.

856
01: 25: 38,267 --> 01: 25: 40,934
Saya hanya pengumpan bawah.

857
01: 25: 41,769 --> 01: 25: 43,370
        Hanya ...

858
01: 25: 48,176 --> 01: 25: 50,410
    Cuma keparat sialan.

859
01: 25: 51,079 --> 01: 25: 52,513
    Anda tahu, saya
    tidak pernah ada untukmu.

860
01: 25: 52,780 --> 01: 25: 56,016
Aku tidak ada untukmu sekarang.

861
01: 25: 56,484 --> 01: 25: 58,485
Belum pernah ada untukmu.

862
01: 25: 59,420 --> 01: 26: 00,454
        Saya tidak memberi dua
        Kengerian tentangmu.

863
01: 26: 00,822 --> 01: 26: 02,422
Saya tahu, tapi saya tidak tahu?

864
01: 26: 02,424 --> 01: 26: 06,493
    Hanya yang berikutnya
    sepotong ekor yang Anda tahu?

865
01: 26: 38,026 --> 01: 26: 39,293
Anda tidak bisa tidur di sini.

866
01: 26: 41,129 --> 01: 26: 42,930
        Apakah itu tidak apa apa?

867
01: 26: 45,133 --> 01: 26: 46,967
Ya.

868
01: 26: 51,472 --> 01: 26: 52,706
Oh, tidak, tidak.

869
01: 26: 52,708 --> 01: 26: 54,541
    Anda pasti tidak bisa
    merokok di rumah.

870
01: 26: 54,809 --> 01: 26: 56,810
    Saya tahu itu lucu.

871
01: 27: 01,716 --> 01: 27: 06,486
Tapi apakah kamu ingin pergi lagi?

872
01: 27: 07,088 --> 01: 27: 09,022
            Hmm?

873
01: 27: 11,192 --> 01: 27: 13,293
Ayah!

874
01: 27: 14,629 --> 01: 27: 17,497
Hai, hi, sst
            shhhh ...

875
01: 28: 36,811 --> 01: 28: 38,779
Saya memasukkan gula ke dalamnya!

876
01: 28: 38,781 --> 01: 28: 40,580
Saya tidak bisa merasakannya!

877
01: 28: 40,815 --> 01: 28: 43,784
Harap tenang
    turun, kata dokter ...

878
01: 28: 43,786 --> 01: 28: 47,154
Saya membuat
keputusan di rumah ini Anna.

879
01: 28: 47,855 --> 01: 28: 52,359
    Masukkan lebih banyak gula
    dan tambahkan lebih banyak krim.

880
01: 28: 54,195 --> 01: 28: 57,397
Aku akan membelikanmu secangkir lagi.

881
01: 29: 34,969 --> 01: 29: 36,770
Saya Frankie
    dan saya seorang pecandu alkohol.

882
01: 29: 36,772 --> 01: 29: 38,271
Hai Frankie.

883
01: 29: 38,406 --> 01: 29: 39,506
Hai.

884
01: 29: 40,308 --> 01: 29: 41,875
        Ya saya ...

885
01: 29: 41,877 --> 01: 29: 47,013
Empat minggu terakhir
waktu tersulit dalam hidupku.

886
01: 29: 49,016 --> 01: 29: 50,851
            Dan...

887
01: 29: 51,119 --> 01: 29: 56,256
    Saya benar-benar harus menghadapi
    diri saya dan menyadari saya
    masih memiliki jalan panjang.

888
01: 29: 57,859 --> 01: 30: 00,994
    Saya dibesarkan di Seattle
    dan ibuku pergi.

889
01: 30: 02,096 --> 01: 30: 06,867
Dan hobi ayahku semakin meningkat
menikah di antara minuman.

890
01: 30: 08,336 --> 01: 30: 10,203
            Begitu...

891
01: 30: 12,807 --> 01: 30: 17,110
    Saya mencoba untuk sementara
    untuk mendapatkan perhatiannya.

892
01: 30: 17,945 --> 01: 30: 21,148
Pada lima belas saya baru sadar
itu mungkin

893
01: 30: 21,150 --> 01: 30: 23,483
lebih baik jika saya hanyut.

894
01: 30: 23,851 --> 01: 30: 26,119
Dan saya banyak berpesta.

895
01: 30: 27,221 --> 01: 30: 30,791
Kekosongan itu membutuhkan yang tak terbatas
jumlah minuman keras.

896
01: 30: 31,659 --> 01: 30: 33,059
Sepanjang waktu saya hanyut,

897
01: 30: 33,061 --> 01: 30: 35,095
    Saya terus berpikir bahwa ...

898
01: 30: 36,431 --> 01: 30: 37,998
    Suatu hari saya akan ...

899
01: 30: 38,499 --> 01: 30: 41,768
Muncul di toko
simpan dan beli karton susu,

900
01.30: 41.770 --> 01.30: 43.670
    dan foto saya akan
    ada di sana,

901
01: 30: 44,338 --> 01: 30: 47,140
    atau berjalan dengan belanjaan
    simpan dan foto saya

902
01: 30: 47,142 --> 01: 30: 51,511
akan ditempel di sana Anda
tahu seperti anak-anak yang hilang itu.

903
01: 30: 54,015 --> 01: 30: 56,850
    Saya terus memikirkan itu
    seseorang mungkin

904
01: 30: 56,852 --> 01: 31: 00,487
    mencari saya, tapi
    mereka tidak, dan ...

905
01: 31: 03,424 --> 01: 31: 07,127
    Saya kira orang tua tidak
    memilikinya sebagai tahu

906
01: 31: 07,129 --> 01: 31: 10,030
    seperti yang kita pikir mereka lakukan,
    mereka hanyalah orang-orang,

907
01: 31: 10,032 --> 01: 31: 12,666
dan Anda tidak bisa menyalahkan mereka,

908
01: 31: 12,668 --> 01: 31: 16,870
    tapi itu pilihanku
    untuk berubah jadi ...

909
01: 31: 30,218 --> 01: 31: 31,618
Ini selanjutnya
lagu tentang berurusan dengan

910
01: 31: 31,620 --> 01: 31: 33,753
setan pribadi, dan aku
selalu suka memakainya

911
01: 31: 33,755 --> 01: 31: 36,122
jalan karena saya selalu
berpikir macam kamu tahu

912
01: 31: 36,124 --> 01: 31: 39,626
jalan di dalam dirimu dan
jalan di dalam dan di luar.

913
01: 31: 40,394 --> 01: 31: 43,063
    Yah aku akan membiarkan
    lagu yang berbicara.

914
01: 31: 43,431 --> 01: 31: 45,198
Dan kita
    pasti akan Charlie.

915
01: 31: 45,200 --> 01: 31: 47,267
Ini adalah 'Old Trucker' Charlie
Single pertama King Nash

916
01: 31: 47,269 --> 01: 31: 50,504
    dari album barunya
    di sini di radio KCRX.

917
01: 32: 35,750 --> 01: 32: 37,784
Mengapa Anda tidak memiliki jas?

918
01: 32: 38,452 --> 01: 32: 40.253
Saya keluar.

919
01: 32: 49,263 --> 01: 32: 51,932
Delapan g, delapan g.

920
01: 32: 52,733 --> 01: 32: 54,167
Saya pikir kami
    kata delapan setengah?

921
01: 32: 54,169 --> 01: 32: 56,369
    Ya ampun, kamu tahu ini
    semacam gigi tua,

922
01: 32: 56,371 --> 01: 32: 58,471
    Saya perlu memperbaruinya,
    perangkat lunak audio dan semua

923
01: 32: 58,473 --> 01: 33: 01,041
macam hal gila,
kamu tahu apa yang aku katakan?

924
01: 33: 01,043 --> 01: 33: 02,809
Man I love the place man.

925
01: 33: 02,811 --> 01: 33: 04,244
    Saya mencoba untuk mendapatkan
    apartemen di sini manusia.

926
01: 33: 04,246 --> 01: 33: 05,712
Ketika saya datang ke sini itu gila,

927
01: 33: 05,714 --> 01: 33: 07,013
    Seorang wanita melompat
    keluar dari jendela ini,

928
01: 33: 07,015 --> 01: 33: 08,348
    Saya sangat yakin
    ini apartemen ini.

929
01: 33: 09,183 --> 01: 33: 10,350
    Apakah Anda ketat dengan
    pria tuan tanah?

930
01: 33: 10,352 --> 01: 33: 12,018
Mungkin dia akan memberiku tempatmu?

931
01: 33: 12,853 --> 01: 33: 15,221
Telepon aku saja.

932
01: 33: 15,489 --> 01: 33: 17,724
Woah, tunggu sebentar
    ini sebentar.

933
01: 33: 17,726 --> 01: 33: 19,793
    Woah man, ada apa
    dengan pria sepeda itu?

934
01: 33: 19,795 --> 01: 33: 20,727
Ada apa dengan motor ini?

935
01: 33: 20,729 --> 01: 33: 21,995
Anda ingin menjual motor ini?

936
01: 33: 21,997 --> 01: 33: 22,996
    Saya tidak bisa, saya tidak bisa menjual
    pria sepeda, tidak.

937
01: 33: 22,998 --> 01: 33: 24,831
    Ayolah pria, 150, 150.

938
01: 33: 24,833 --> 01: 33: 26,366
Saya akan pergi ke atm sekarang.

939
01: 33: 26,368 --> 01: 33: 28,368
Ini bukan untuk dijual,
    di sini, ini dia.

940
01: 33: 28,370 --> 01: 33: 30,170
Pria baik-baik saja.

941
01: 34: 56,123 --> 01: 34: 58,124
Inilah saya.

942
01: 34: 58,126 --> 01: 35: 01,961
Hanya tinggal dengan beberapa
teman-teman untuk sedikit.

943
01: 35: 20,681 --> 01: 35: 22,816
Anda harus mengambil sepeda.

944
01: 35: 22,818 --> 01: 35: 24,984
Tidak ... tidak ... aku ...

945
01: 35: 25,486 --> 01: 35: 28,288
    Saya tidak tahu apakah saya bisa
    simpan dengan mereka jadi ...

946
01: 35: 31,759 --> 01: 35: 33,893
Saya akan pergi untuk sementara.

947
01: 35: 36,997 --> 01: 35: 38,832
Kemana kamu pergi?

948
01: 35: 45,239 --> 01: 35: 47,373
Aku tidak tahu.

949
01: 35: 50,044 --> 01: 35: 52,579
Suara
    seperti rencana yang bagus.

950
01: 35: 53,948 --> 01: 35: 56,583
saya pikir Anda
    harus ikut denganku.

951
01: 36: 16,937 --> 01: 36: 18,805
Saya harus bekerja besok.

952
01: 36: 48,035 --> 01: 36: 49,669
Saya akan berada di sekitar.

953
01: 36: 54,241 --> 01: 36: 55,909
Baik.

954
01: 37: 05,519 --> 01: 37: 07,720
        Saya akan menemuimu.
