1 00: 00: 01,000 --> 00: 00: 04,074 2 00: 00: 51,196 --> 00: 00: 54,871 Ibu sayang, aku minta maaf ... 3 00: 01: 12,356 --> 00: 01: 16,827 Untuk Ibu 4 00: 03: 35,916 --> 00: 03: 37,986 PELAYAN 5 00: 03: 45,156 --> 00: 03: 47,431 Disutradarai Oleh SUTAT PAVILAIRUT 6 00: 03: 51,216 --> 00: 03: 52,535 Hei! Nan! 7 00: 03: 52,656 --> 00: 03: 53,696 Hei! Lewati dengan cara ini, Yoi. 8 00: 03: 54,056 --> 00: 03: 55,011 Yoi! Hei! 9 00: 04: 00,736 --> 00: 04: 02.772 Haha, Yoi. Anda mendapat game yo. 10 00: 04: 03.056 --> 00: 04: 04,045 Oh, kamu lelaki itu. 11 00: 04: 07,576 --> 00: 04: 08,531 Hei, Nan. 12 00: 04: 09,296 --> 00: 04: 10,092 Bukankah ini salah satu dari keduanya? 13 00: 04: 10.256 --> 00: 04: 12,247 Anda mencuri celana dalamnya dari cucian? 14 00: 04: 13,056 --> 00: 04: 15,650 Tapi apakah itu dari yang tipis atau yang chubby? 15 00: 04: 16,176 --> 00: 04: 17,131 Yang tipis tentu saja! 16 00: 04: 17,696 --> 00: 04: 19,616 Apa yang akan saya lakukan dengan chubby's? 17 00: 04: 19,776 --> 00: 04: 22,085 Pelankan suaramu. Mereka akan mendengarkan kita. 18 00: 04: 22,576 --> 00: 04: 23,929 Oh, ayolah, kamu takut? 19 00: 04: 24,656 --> 00: 04: 26,567 Ya, panty renda biru. 20 00: 04: 26,696 --> 00: 04: 28,812 Saya mengatakan kepada Anda untuk memberikannya kepada saya. Giliranku sekarang. 21 00: 04: 29,336 --> 00: 04: 32,009 Man, aku memberikannya kepada Yoi sejak lama. 22 00: 04: 32,216 --> 00: 04: 33,649 Bukankah dia sudah memberikannya kepadamu? 23 00: 04: 35,176 --> 00: 04: 37,849 Apa? Kenapa kamu melihatku seperti itu? 24 00: 04: 38,576 --> 00: 04: 39,645 Aku tidak memilikinya. 25 00: 04: 39,976 --> 00: 04: 41,568 Lalu siapa yang memilikinya? 26 00: 04: 42,576 --> 00: 04: 45,488 Sialan, celana dalamku yang biru. 27 00: 04: 46,696 --> 00: 04: 48,971 Dia sangat cantik. 28 00: 04: 49,136 --> 00: 04: 52,128 Jerk off! Dia jauh lebih tua darimu. 29 00: 04: 52,736 --> 00: 04: 53,691 Jadi bagaimana kalau dia lebih tua? 30 00: 04: 54,776 --> 00: 04: 56,607 Terserah. Mari kembali ke permainan. 31 00: 06: 05,656 --> 00: 06: 07,294 Ini pesanan Anda. 32 00: 06: 09,416 --> 00: 06: 10,769 Berapa harganya? 33 00: 06: 11,176 --> 00: 06: 12,689 30 baht. 34 00: 06: 18,336 --> 00: 06: 19,928 Simpan kembalianya. 35 00: 06: 21,096 --> 00: 06: 22,165 Tunggu. 36 00: 06: 24,896 --> 00: 06: 26,693 Jumlahnya tidak tepat. 37 00: 06: 28,656 --> 00: 06: 32,695 Ayolah, bagaimana bisa kau begitu kejam padaku? 38 00: 06: 39,056 --> 00: 06: 40,011 Hmm? 39 00: 06: 49,096 --> 00: 06: 50,085 Yoi! 40 00: 06: 50,256 --> 00: 06: 52,053 Saya harus mengambil nomor dua! 41 00: 06: 56,696 --> 00: 06: 57,731 Yoi! 42 00: 06: 57,896 --> 00: 06: 59,017 Apa sih yang kamu lakukan? 43 00: 06: 59,376 --> 00: 07: 00,525 Ayolah, Bibi 44 00: 07: 00,696 --> 00: 07: 03,768 Saya mengambil dump juga. Merupakan dosa untuk mengganggu saya! 45 00: 07: 03,976 --> 00: 07: 06,570 Saya sudah menunggu satu jam. 46 00: 07: 06,736 --> 00: 07: 08,852 Saya lebih suka menjadi orang berdosa daripada buang hajat! 47 00: 07: 08,976 --> 00: 07: 11,012 Pergi saja! Jangan katakan lagi! 48 00: 07: 32,976 --> 00: 07: 36,048 Oh, Yang Mulia telah datang. 49 00: 07: 36,736 --> 00: 07: 38,456 T Anda akan bermain sepak bola sepanjang hari? 50 00: 07: 38,896 --> 00: 07: 40,409 Aku mengagumi ambisimu, keponakanku. 51 00: 07: 41,456 --> 00: 07: 44,289 Atau kamu lebih suka kalau aku memakai narkoba? 52 00: 07: 44,776 --> 00: 07: 46,129 Tunggu sampai aku masuk ke tim sepakbola nasional 53 00: 07: 46,216 --> 00: 07: 47,968 Dalam mimpimu! 54 00: 07: 48,376 --> 00: 07: 51,891 Ambil saja ini ke kamar Jae Toi. 55 00: 07: 52,016 --> 00: 07: 53,165 Saya sangat sibuk di sini. 56 00: 07: 53,216 --> 00: 07: 54,365 Baiklah baiklah. 57 00: 08: 30,456 --> 00: 08: 31,855 Sini sini! 58 00: 08: 33,896 --> 00: 08: 35,295 Lewati dengan cara ini! 59 00: 08: 39,776 --> 00: 08: 40,970 Hey bagaimana kabarmu? 60 00: 08: 41,336 --> 00: 08: 42,815 Apakah kamu baik-baik saja? 61 00: 08: 43,416 --> 00: 08: 45,134 Apakah kamu merindukan pacarmu? 62 00: 08: 45,736 --> 00: 08: 47,294 Jaga mulutmu. 63 00: 08: 49,776 --> 00: 08: 52,336 Untung aku tidak pernah punya celana dalam itu 64 00: 08: 52,976 --> 00: 08: 55,365 Atau saya akan sangat takut. 65 00: 08: 58,456 --> 00: 09: 02,210 Jadi, Nan punya celana dalam itu? 66 00: 09: 02,336 --> 00: 09: 04,054 Dia dalam masalah besar sekarang. 67 00: 09: 04,216 --> 00: 09: 07,253 Akan dihantui oleh roh panty. 68 00: 09: 11,976 --> 00: 09: 14,012 Hei? Kemana kamu pergi? 69 00: 09: 54,936 --> 00: 09: 56,005 Ah! 70 00: 11: 02,976 --> 00: 11: 07,925 Kotoran! Kenapa kamu harus melolong sekarang? 71 00: 11: 23,656 --> 00: 11: 25,851 Saya akan meninggalkannya di sini. 72 00: 11: 58,096 --> 00: 11: 59,324 Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi! 73 00: 11: 59,616 --> 00: 12: 03,131 Ahhh! 74 00: 12: 08,036 --> 00: 12: 09,935 PENYEWA BARU 75 00: 12: 10,216 --> 00: 12: 12,252 Disutradarai oleh PITAK RUANGROJSIN 76 00: 12: 20,576 --> 00: 12: 22,567 Institut Kanker 77 00: 12: 32,776 --> 00: 12: 33,811 Apartemen untuk disewakan 78 00: 12: 47,296 --> 00: 12: 48,490 Permisi. 79 00: 12: 49,616 --> 00: 12: 51,208 Iya nih? 80 00: 12: 52,056 --> 00: 12: 53,375 Setiap lowongan? 81 00: 12: 54,416 --> 00: 12: 56,213 Tolong, di dalam. 82 00: 13: 16,976 --> 00: 13: 18,489 4.000 per bulan. 83 00: 13: 19,656 --> 00: 13: 23,171 Tanpa deposit. Jika Anda suka maka masuk saja 84 00: 13: 24,656 --> 00: 13: 28,171 Anda tidak perlu mencari di tempat lain. Percayalah kepadaku. 85 00: 14: 33,536 --> 00: 14: 35,686 Hai kawan. 86 00: 14: 36,336 --> 00: 14: 40,249 Saya perlu meminta uang muka. 50% darinya. 87 00: 14: 40,376 --> 00: 14: 42,367 Hei, kami membicarakannya. 88 00: 14: 45,736 --> 00: 14: 51,447 Tapi ... Oke, aku akan berhenti berdetak tentang semak-semak. 89 00: 14: 51,736 --> 00: 14: 54,648 Saya sangat membutuhkan uang ini. 90 00: 14: 55,496 --> 00: 14: 57,248 Saya akan sopan. 91 00: 15: 08,736 --> 00: 15: 11,204 Saya serius ingin melihat pekerjaan Anda terlebih dahulu. 92 00: 15: 12,056 --> 00: 15: 13,205 Tapi serius, serius, 93 00: 15: 13,656 --> 00: 15: 17,171 Saya pikir Anda lebih baik merangkak kembali ke orang tuamu dan minta uang ini 94 00: 16: 26,496 --> 00: 16: 27,531 Halo? 95 00: 16: 27,776 --> 00: 16: 29,732 Pamanmu di sini untuk melihatmu. 96 00: 16: 36,856 --> 00: 16: 37,977 Permisi. Di mana paman saya? 97 00: 16: 41,576 --> 00: 16: 43,487 Mungkin keluar membeli sesuatu? 98 00: 16: 44,096 --> 00: 16: 45,575 Harus segera kembali. 99 00: 16: 46,256 --> 00: 16: 47,857 Apakah Anda ingin menunggu di sana sebentar? 100 00: 17: 16,696 --> 00: 17: 19,494 Apakah dia mengatakan sesuatu tentang siapa dia? 101 00: 17: 19,896 --> 00: 17: 22,694 Beritahu saya jika dia kembali. 102 00: 18: 51,696 --> 00: 18: 52,685 Tidak peduli bagaimana aku mencoba bunuh diri. 103 00: 18: 52,776 --> 00: 18: 53,811 Saya gagal. 104 00: 18: 54,256 --> 00: 18: 56,167 Dunia ini kotor. 105 00: 22: 02,000 --> 00: 22: 04,055 TEMAN 106 00: 22: 04,176 --> 00: 22: 06,426 Disutradarai Oleh ADIREK PHOTHONG SIRIPON PRASATTHONG 107 00: 22: 35,256 --> 00: 22: 36,575 Oh tunggu. 108 00: 22: 36,736 --> 00: 22: 38,772 Hampir lupa. 109 00: 22: 39,416 --> 00: 22: 41,486 Saya hargai Anda mengantarkan saya ke tempat itu. 110 00: 22: 43,176 --> 00: 22: 44,325 Ini dia. 111 00: 22: 52,696 --> 00: 22: 54,607 Kamu yang pertama tahu! 112 00: 22: 58,736 --> 00: 23: 00,806 Yah, aku bahagia untukmu. 113 00: 23: 01,336 --> 00: 23: 03,566 Akhirnya, Anda menang. 114 00: 23: 04,896 --> 00: 23: 06,170 Oh ayolah. 115 00: 23: 06,296 --> 00: 23: 07,524 Ayo pergi. 116 00: 24: 53,056 --> 00: 24: 54,284 Hei, Nong. 117 00: 24: 54,416 --> 00: 24: 55,451 Silahkan masuk. 118 00: 24: 56,496 --> 00: 24: 59,249 Waktu yang tepat. Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 119 00: 24: 59,856 --> 00: 25: 00,766 Duduk dulu. 120 00: 25: 03,616 --> 00: 25: 04,492 Apa yang kamu pikirkan? 121 00: 25: 04,616 --> 00: 25: 05,526 Indah? 122 00: 25: 07,296 --> 00: 25: 07,887 Ya. 123 00: 25: 10,616 --> 00: 25: 18,534 Tapi aku berpikir untuk menambahkan beberapa payet di sini, jadi akan sedikit lebih bersinar. 124 00: 25: 18,656 --> 00: 25: 19,452 Atau... 125 00: 25: 20,056 --> 00: 25: 22,650 Wi, pernahkah kamu mendengar berita tentang Kong? 126 00: 25: 24,616 --> 00: 25: 26,049 Hmm, bagaimana dengan? 127 00: 25: 26,616 --> 00: 25: 29,767 Dia berlibur dan aku belum berbicara dengannya sejak itu. 128 00: 25: 30,376 --> 00: 25: 32,844 Saya memanggilnya tetapi dia tidak mengambilnya. 129 00: 25: 35,576 --> 00: 25: 40,047 Bos saya menelepon. Dia baru saja berbicara dengan keluarga Kong. 130 00: 25: 42,456 --> 00: 25: 44,651 Wi, dia mengalami kecelakaan mobil. 131 00: 25: 58,776 --> 00: 26: 01,893 Wi, ibunya ingin berbicara denganmu. 132 00: 26: 12,616 --> 00: 26: 13,526 Halo. 133 00: 26: 13,656 --> 00: 26: 14,930 Ini ibu Kong. 134 00: 26: 15,576 --> 00: 26: 16,975 Anda harus menerimanya. 135 00: 26: 17,576 --> 00: 26: 19,009 Dia ada di tempat yang bagus sekarang. 136 00: 26: 20,496 --> 00: 26: 21,770 Kamu harus tetap kuat. 137 00: 26: 41,936 --> 00: 26: 43,608 Minum obat ini dulu. 138 00: 29: 36,216 --> 00: 29: 37,251 Sial. 139 00: 29: 53,296 --> 00: 29: 54,888 Halo. Kong. 140 00: 29: 55,936 --> 00: 29: 57,369 Kong. Wi, dia ... 141 00: 29: 57,816 --> 00: 29: 59,249 Sudah kubilang jangan panggil aku lagi. 142 00: 29: 59,376 --> 00: 30: 01,651 Halo? Kong? 143 00: 30: 02,376 --> 00: 30: 04,173 Sial! 144 00: 30: 24,256 --> 00: 30: 26,212 KEKASIH 145 00: 30: 26,936 --> 00: 30: 29,211 Disutradarai Oleh OLIVER WOLFSON 146 00: 30: 39,136 --> 00: 30: 43,926 Aku dulu berpikir bahwa pembicaraan tentang dosa hanya cerita untuk menakut-nakuti anak-anak. 147 00: 30: 44,896 --> 00: 30: 49,128 Tapi sekarang aku sadar itu nyata. 148 00: 30: 56,336 --> 00: 30: 59,169 Malam ini, aku meminta pengampunanmu. 149 00: 30: 59,736 --> 00: 31: 01,931 Aku tidak ingin merasa seperti ini lagi. 150 00: 31: 21,536 --> 00: 31: 23,925 Aku bukan pria yang kau kira. 151 00: 31: 27,336 --> 00: 31: 31,727 Sebelum semua ini terjadi, Aku hanya ingin bersenang-senang dengan hidupku. 152 00: 31: 36,976 --> 00: 31: 38,091 Di atas batu, silakan. 153 00: 31: 43,616 --> 00: 31: 45,129 Pertama kali aku bertemu denganmu. 154 00: 31: 45,856 --> 00: 31: 47,767 Kamu mengubah hidupku. 155 00: 31: 48,416 --> 00: 31: 50,213 Di sini kamu. 156 00: 31: 50,296 --> 00: 31: 51,809 Saya mencoba menemukan Anda. 157 00: 31: 51,936 --> 00: 31: 53,654 Bukankah kita bersenang-senang? 158 00: 31: 55,856 --> 00: 31: 57,289 Mari kembali ke lantai dansa. 159 00: 31: 58,256 --> 00: 31: 58,972 Hei? 160 00: 32: 11,376 --> 00: 32: 12,172 Kong! 161 00: 32: 13,216 --> 00: 32: 13,932 Kong! 162 00: 32: 14,096 --> 00: 32: 15,688 Hah? Nong? 163 00: 32: 17,056 --> 00: 32: 18,696 Anda bilang tempat ini luar biasa, bukan? 164 00: 32: 18,816 --> 00: 32: 20,295 Jadi, saya membawa seorang teman. 165 00: 32: 20,416 --> 00: 32: 23,965 Ini Wipavee. Teman saya dari universitas. 166 00: 32: 26.056 --> 00: 32: 27,887 Oh, saya butuh minuman lagi. 167 00: 32: 28,056 --> 00: 32: 30,012 Kalian berdua saling menjaga satu sama lain untuk saat ini. 168 00: 32: 30,336 --> 00: 32: 31,166 Tunggu sebentar. 169 00: 32: 36,176 --> 00: 32: 37,211 Itu cincin yang indah. 170 00: 32: 40,976 --> 00: 32: 42,728 Oh, ini nenekku. 171 00: 32: 46,216 --> 00: 32: 47,205 Cincin pernikahan? 172 00: 32: 47,776 --> 00: 32: 50,131 Dia menyiapkannya untuk hari pernikahan saya. 173 00: 32: 50,856 --> 00: 32: 51,891 Jadi kamu adalah... 174 00: 32: 52,136 --> 00: 32: 54,286 Oh, saya belum menikah. 175 00: 33: 20,776 --> 00: 33: 21,416 Apa yang sedang terjadi? 176 00: 33: 22,816 --> 00: 33: 23,328 Kemari. 177 00: 33: 25,096 --> 00: 33: 26,370 Aku juga menginginkanmu. 178 00: 33: 28,776 --> 00: 33: 30,414 Tapi aku ingin menikah dulu. 179 00: 33: 36,536 --> 00: 33: 40,973 Saya tidak pernah berpikir Anda bisa menjadi model lama ini. 180 00: 33: 50,856 --> 00: 33: 52,084 Wi? 181 00: 34: 13,456 --> 00: 34: 15,287 Obat antipsikotik 182 00: 34: 15,416 --> 00: 34: 17,096 Informasi psikologi medis untuk pasien 183 00: 34: 17,576 --> 00: 34: 19.055 Psikologi-Neurologis 184 00: 34: 30,216 --> 00: 34: 31,808 Saya mau kamu. 185 00: 34: 42,936 --> 00: 34: 46,929 Kamu tahu. Saya tidak pernah berpikir untuk menikah. 186 00: 34: 51,336 --> 00: 34: 53,930 Hei, apa kau sudah melihat pegawai magang baru? 187 00: 34: 54,096 --> 00: 34: 56,894 Dia tiba di sini kemarin. Sangat cantik. 188 00: 34: 56,976 --> 00: 34: 58,489 Kong. Iya nih? 189 00: 34: 58,656 --> 00: 35: 00,169 Tunangan Anda disebut semenit yang lalu. 190 00: 35: 01,216 --> 00: 35: 02,126 Apa? 191 00: 35: 02,296 --> 00: 35: 04,173 Dia berusaha meneleponmu. 192 00: 35: 04,816 --> 00: 35: 07,694 Hei, Kong. Saya tidak tahu Anda memiliki tunangan. 193 00: 35: 09,016 --> 00: 35: 10,051 Ini sudah terlalu jauh. 194 00: 35: 17,856 --> 00: 35: 18,356 Wi! 195 00: 35: 20,616 --> 00: 35: 21,207 Wi! 196 00: 35: 25,896 --> 00: 35: 26,692 Kong. 197 00: 35: 27,336 --> 00: 35: 28,928 Aku senang kamu datang. 198 00: 35: 29,136 --> 00: 35: 30,285 Silahkan masuk. 199 00: 35: 38,296 --> 00: 35: 39,285 Indah? 200 00: 35: 41,016 --> 00: 35: 42,927 Saya tahu Anda akan menyukainya. 201 00: 35: 52,856 --> 00: 35: 54,056 Apakah kamu sudah minum obat? 202 00: 35: 54,096 --> 00: 35: 55,734 Saya tidak membutuhkannya. 203 00: 36: 01,296 --> 00: 36: 02,172 Aku harus pergi. 204 00: 36: 02,696 --> 00: 36: 03,526 Tunggu. 205 00: 36: 09,336 --> 00: 36: 10,735 Sudah terlambat sekarang! 206 00: 36: 15,816 --> 00: 36: 17,727 Aku ingin kamu berjanji. 207 00: 36: 17,936 --> 00: 36: 18,766 Saya berjanji. 208 00: 36: 18,896 --> 00: 36: 20,249 Aku ingin kamu berjanji! 209 00: 36: 20,656 --> 00: 36: 21,452 Saya berjanji! 210 00: 36: 21,576 --> 00: 36: 25,171 Aku ingin kamu berjanji! Kamu akan menikah denganku! 211 00: 36: 32,616 --> 00: 36: 34,417 Kamu sangat berbeda dari gadis-gadis lain. 212 00: 36: 52,856 --> 00: 36: 54,005 Aku menginginkanmu. 213 00: 37: 00,216 --> 00: 37: 02,047 Gangguan Mental 214 00: 37: 07,136 --> 00: 37: 11,846 Kamu berjanji untuk meletakkan cincin kawin di jariku. 215 00: 37: 12,176 --> 00: 37: 14,053 Saat itulah saya membuat keputusan. 216 00: 37: 15,136 --> 00: 37: 16,774 Aku minta Nong berbohong padamu. 217 00: 37: 32,056 --> 00: 37: 35,173 Aku tidak tahu kau akan bunuh diri seperti itu. 218 00: 37: 35,296 --> 00: 37: 37,048 Pengantin wanita melompat dari gedung. 219 00: 38: 10,456 --> 00: 38: 11,206 Maafkan saya. 220 00: 38: 11,816 --> 00: 38: 13,295 Bisakah kamu memaafkanku? 221 00: 38: 15,296 --> 00: 38: 16,445 Aku punya sesuatu untukmu. 222 00: 38: 22,416 --> 00: 38: 24,407 Saya ingin Anda berjanji 223 00: 38: 37,536 --> 00: 38: 39,413 Saya ingin Anda berjanji 224 00: 39: 13,816 --> 00: 39: 15,454 PEMBANTU 225 00: 39: 15,616 --> 00: 39: 18,084 Disutradarai Oleh SEREE LACHONNABOT 226 00: 40: 14,536 --> 00: 40: 15,446 Oh, Deuan. 227 00: 40: 16,136 --> 00: 40: 17,615 Aku tidak tahu kamu ada di sini. 228 00: 40: 17,736 --> 00: 40: 19,055 Saya tiba di sini beberapa saat yang lalu. 229 00: 40: 20,896 --> 00: 40: 21,851 Dia pembantu kita. 230 00: 40: 27,336 --> 00: 40: 30,931 Apapun yang akan kau lakukan, cepatlah. 231 00: 40: 31,256 --> 00: 40: 32,052 Baik. 232 00: 41: 31,736 --> 00: 41: 32,248 Oh! 233 00: 41: 32,896 --> 00: 41: 34,727 Kamu menakuti saya! 234 00: 41: 34,936 --> 00: 41: 36,688 Kenapa kamu takut padaku? 235 00: 41: 37,176 --> 00: 41: 38,928 Saya pikir kamu adalah hantu. 236 00: 41: 40,936 --> 00: 41: 41,652 Sini. 237 00: 41: 42,776 --> 00: 41: 43,526 Apa sekarang? 238 00: 41: 43,656 --> 00: 41: 44,930 Aku membelikanmu ini. 239 00: 41: 46,256 --> 00: 41: 49,054 Makanan favorit ... 240 00: 41: 50,176 --> 00: 41: 51,848 ...dia. 241 00: 42: 09,136 --> 00: 42: 10,649 Nomor jackpot adalah ... 242 00: 42: 16,376 --> 00: 42: 17,172 0 243 00: 42: 17,736 --> 00: 42: 18,248 5 244 00: 42: 18,816 --> 00: 42: 19,316 4 245 00: 42: 20,216 --> 00: 42: 20,932 1 246 00: 42: 21,216 --> 00: 42: 22,012 3 247 00: 42: 22,176 --> 00: 42: 22,892 6 248 00: 42: 24,856 --> 00: 42: 26,335 Bagaimana kehidupan yang kaya memperlakukan Anda. 249 00: 42: 27,256 --> 00: 42: 31,169 Aku sudah bilang, abu dari peti mati tidak pernah hilang. 250 00: 42: 33,856 --> 00: 42: 37,929 Ini sedikit uang untuk persembahan. 251 00: 42: 41,856 --> 00: 42: 44,734 Besok, undian pemenang angka akan diumumkan. 252 00: 42: 45,376 --> 00: 42: 46,331 Um ... 253 00: 42: 47,216 --> 00: 42: 48,729 Baik... 254 00: 42: 49,776 --> 00: 42: 50,925 Anda ketagihan, kan? 255 00: 42: 52,736 --> 00: 42: 55,648 Sesuatu seperti itu. 256 00: 42: 56,816 --> 00: 43: 00,013 Baik. Saya akan menghindar beberapa abu peti untukmu. 257 00: 43: 00,256 --> 00: 43: 02,326 Tetapi Anda harus lebih berhati-hati kali ini. 258 00: 43: 02,856 --> 00: 43: 05,086 Itu baru dicampur. Kekuasaan akan dilipatgandakan. 259 00: 43: 06.776 --> 00: 43: 09.085 Bahkan lebih lagi? 260 00: 43: 13,056 --> 00: 43: 14,933 Iya nih. 261 00: 43: 15,856 --> 00: 43: 18,893 Apa? Ada yang pindah? 262 00: 43: 22,176 --> 00: 43: 24,736 Bagaimana Anda bisa membiarkan itu terjadi? 263 00: 43: 25,016 --> 00: 43: 27,132 Berapa banyak yang Anda dapatkan terakhir kali? 264 00: 43: 27,256 --> 00: 43: 29,167 Pernahkah kamu memikirkan hal itu? 265 00: 43: 29,736 --> 00: 43: 34,173 Saya berharap untuk mendapatkan jackpot lagi. Jika saya lakukan, saya akan menginstal udara-kontra di sekitar. 266 00: 43: 34,296 --> 00: 43: 36,173 Ini sangat panas saat ini. 267 00: 43: 36,376 --> 00: 43: 38,332 Terserah! Tidak mungkin kita menyerah. 268 00: 43: 38,456 --> 00: 43: 41,732 Malam ini, kita akan masuk, tidak peduli apa! 269 00: 43: 49,136 --> 00: 43: 49,932 Halo? 270 00: 43: 50,376 --> 00: 43: 53,686 Pamanmu di sini untuk melihatmu. 271 00: 44: 17,896 --> 00: 44: 19,215 Hei kau! 272 00: 44: 19,736 --> 00: 44: 20,236 Hah? 273 00: 44: 20,336 --> 00: 44: 21,894 T Anda datang? 274 00: 44: 22,056 --> 00: 44: 23.125 Kamu gila? 275 00: 44: 23,776 --> 00: 44: 26,290 Aku harus mencarimu di sini. 276 00: 44: 39,216 --> 00: 44: 46,054 Ini makanan favoritmu. 277 00: 44: 46,736 --> 00: 44: 50,809 Kali ini, beri aku nomor jackpot besar, silahkan. 278 00: 45: 19,896 --> 00: 45: 21,045 Di mana paman saya? 279 00: 45: 21,296 --> 00: 45: 24,766 Mungkin keluar membeli sesuatu? Harus segera kembali. 280 00: 45: 25,416 --> 00: 45: 27,327 Apa anda mau menunggu? 281 00: 45: 33,176 --> 00: 45: 35,212 Tolong bantu saya sekali ini saja. 282 00: 45: 35,456 --> 00: 45: 39,972 Aku tidak akan pernah mengganggumu lagi. 283 00: 45: 41,256 --> 00: 45: 45,044 Aku bersumpah. 284 00: 46: 11,016 --> 00: 46: 12,529 Halo? 285 00: 46: 13,096 --> 00: 46: 15,166 Pria itu akan kembali ke kamarnya sekarang! 286 00: 46: 15,376 --> 00: 46: 16,491 Kotoran! 287 00: 46: 17,816 --> 00: 46: 19,852 Bagaimana bisa kamu membiarkannya begitu saja? 288 00: 46: 54,056 --> 00: 46: 55,171 Di mana Deuan? 289 00: 48: 05,536 --> 00: 48: 10,052 Ini dia datang lagi. 290 00: 48: 22,296 --> 00: 48: 27,654 Ini adalah semangat yang kuat. 291 00: 48: 38,696 --> 00: 48: 43,486 Tolong jangan menakutiku. 292 00: 48: 45,536 --> 00: 48: 48,448 Tolong lepaskan aku. 293 00: 48: 57,696 --> 00: 48: 59,527 Terima kasih banyak. 294 00: 49: 00,296 --> 00: 49: 02,048 Terima kasih. 295 00: 49: 22,936 --> 00: 49: 24,892 IBU 296 00: 49: 25,056 --> 00: 49: 27,524 Disutradarai Oleh NUTTORN KUNGWANKLAI THERNAWAN HEMPANOM 297 00: 49: 27,656 --> 00: 49: 31,888 Bu, aku minta maaf atas keputusanku. 298 00: 49: 32,696 --> 00: 49: 34,812 Tapi aku tidak bisa pergi tanpa Kong. 299 00: 49: 35,816 --> 00: 49: 37,374 Aku sangat mencintainya. 300 00: 49: 38,056 --> 00: 49: 40,809 Begitu banyak hingga aku bisa memberikan semuanya padanya. 301 00: 49: 41,136 --> 00: 49: 42,455 Sekarang dia pergi selamanya. 302 00: 49: 43,496 --> 00: 49: 47,614 Aku tidak bisa melihat pilihan lain selain ini. 303 00: 49: 48,656 --> 00: 49: 52,774 Kuharap kau dan ayah bisa mengerti aku dan maafkan aku akhirnya. 304 00: 49: 53,776 --> 00: 49: 55,448 Mencintaimu ibu dan ayah, selalu. 305 00: 49: 56,176 --> 00: 49: 56,892 Wi 306 00: 52: 12,656 --> 00: 52: 14,772 "Bergabung bersama dalam upacara pernikahan" 307 00: 52: 14,856 --> 00: 52: 17,006 "Wipavee Sombutpragan dan Nattapol Worrachoteingkasuk " 308 00: 53: 22,336 --> 00: 53: 25,965 Aku selalu mencintaimu, Ibu dan Ayah 309 00: 53: 47,936 --> 00: 53: 50,530 Halo. Bolehkah saya membantu Anda dengan apa pun? 310 00: 53: 50,856 --> 00: 53: 53,893 Saya ingin menanyakan alamat Mr. Nattapol, silahkan. 311 00: 54: 00,776 --> 00: 54: 02,528 Ini. 312 00: 54: 04,176 --> 00: 54: 08,055 Oh, kamu mau Kong. Tolong tunggu sebentar. 313 00: 54: 09,576 --> 00: 54: 11,055 Kong! 314 00: 54: 12,256 --> 00: 54: 15,805 Kenapa kamu tidak memberitahuku kamu akan menikah? 315 00: 54: 18,136 --> 00: 54: 20,092 Seseorang ada di sini untuk menemuimu. Seperti itu. 316 00: 54: 21,256 --> 00: 54: 25,135 Oh, kamu tidak menginginkan kita semua patah hati, kan? 317 00: 54: 44,136 --> 00: 54: 49,085 Yah ... aku tidak tahu itu Wi akan bereaksi seperti itu. 318 00: 54: 52,296 --> 00: 54: 54,048 Apakah itu yang harus kamu katakan? 319 00: 55: 29,136 --> 00: 55: 32,811 Malam ini akan menjadi malam terakhir pemakamannya. 320 00: 55: 32,976 --> 00: 55: 35,126 Saya harap Anda akan mengunjunginya. 321 00: 55: 41,016 --> 00: 55: 43,769 Terima kasih. 322 00: 55: 50,896 --> 00: 55: 55,845 Anda harus pulang lebih awal malam ini. 323 00: 56: 00,656 --> 00: 56: 02,214 Aku bisa menemanimu. 324 00: 56: 07,976 --> 00: 56: 10,206 Biarkan aku tinggal dengannya sendirian malam ini. 325 00: 56: 59,256 --> 00: 57: 00,769 Tolong jangan sakiti aku. 326 00: 57: 40,776 --> 00: 57: 42,050 Apa selanjutnya, 'Mam? 327 00: 57: 47,096 --> 00: 57: 48,654 Biarkan mereka bersama. 328 00: 58: 46,096 --> 00: 58: 48,052 THE GLOOM 329 00: 58: 48,136 --> 00: 58: 50,570 Disutradarai oleh PIRUN ANUSURIYA 330 00: 59: 06,336 --> 00: 59: 07,610 Sebelum wanita ini meninggal, 331 00: 59: 07,816 --> 00: 59: 09.772 dia ingin menikah. 332 00: 59: 10,536 --> 00: 59: 13,255 Dia masih di sini karena dia ingin melakukannya. 333 00: 59: 13,936 --> 00: 59: 16,086 Jadi, kita harus menahan upacara pernikahan untuknya. 334 00: 59: 16,776 --> 00: 59: 20,166 Lalu, dia akan beristirahat dengan tenang. 335 00: 59: 21,256 --> 00: 59: 22,245 Itu akan membuatnya merasa 336 00: 59: 22,736 --> 00: 59: 24,647 bahwa seseorang akan tinggal bersamanya. 337 00: 59: 26,336 --> 00: 59: 28,137 Ketika upacara berakhir, kami akan berdoa untuknya. 338 00: 59: 39,856 --> 00: 59: 41,608 Hai bro, jangan terlalu serius. 339 00: 59: 42,576 --> 00: 59: 43,691 Saya pikir ini aneh. 340 00: 59: 44,416 --> 00: 59: 45,856 Pernahkah Anda mendengar tentang pengantin wanita? 341 00: 59: 46,816 --> 00: 59: 48,772 Yang melompat dari gedung. 342 00: 59: 49,176 --> 00: 59: 50,896 Ketika pacarnya mengalami kecelakaan mobil. 343 00: 59: 51,776 --> 00: 59: 53,892 Saya tahu sesuatu yang berbeda. 344 00: 59: 54,736 --> 00: 59: 56,727 Cerita ini berasal dari polisi. 345 00: 59: 57,336 --> 00: 59: 59,645 Bahwa pria itu memalsukan kematiannya sendiri. 346 01: 00: 00,536 --> 01: 00: 02.731 Karena dia ingin lari darinya. 347 01: 00: 03,376 --> 01: 00: 04,536 Wanita itu tidak bisa mengatasinya. 348 01: 00: 04,656 --> 01: 00: 05,856 Jadi, dia melakukan bunuh diri. 349 01: 00: 06,376 --> 01: 00: 08,173 Sekarang, dia mati sia-sia. 350 01: 00: 09,456 --> 01: 00: 10,172 Sangat? 351 01: 00: 11,456 --> 01: 00: 13,526 Saya kira Anda tidak membaca koran. 352 01: 00: 53,616 --> 01: 00: 55,732 Saya di sini dan Anda harus datang. 353 01: 00: 56,416 --> 01: 00: 57,576 Mengapa kamu takut sekarang? 354 01: 00: 58,656 --> 01: 01: 01,773 Semuanya sudah siap. 355 01: 01: 03,256 --> 01: 01: 03,813 Halo. 356 01: 01: 03,936 --> 01: 01: 04,493 Hei! 357 01: 01: 09,576 --> 01: 01: 11,453 Anda harus menjadi Toy, datang untuk membantu dalam acara ini? 358 01: 01: 11,656 --> 01: 01: 12,372 Iya nih. 359 01: 01: 31,616 --> 01: 01: 32,332 Model ini. 360 01: 01: 32,536 --> 01: 01: 33,525 Ini dari tokoku. 361 01: 01: 36,856 --> 01: 01: 37,686 Apakah ini berat? 362 01: 01: 37,856 --> 01: 01: 40,370 Tidak, ini hanya plastik. Anda bisa mengangkatnya. 363 01: 01: 43,656 --> 01: 01: 45,806 Calon laki-laki tidak datang? 364 01: 01: 46,776 --> 01: 01: 48,289 Ya, sial. 365 01: 01: 50,416 --> 01: 01: 52,452 Bisakah saya membantu Anda dengan itu? 366 01: 01: 55,696 --> 01: 01: 57,766 Apa? Kamu tidak takut? 367 01: 04: 26,816 --> 01: 04: 27.771 Sekarang sudah selesai. 368 01: 04: 28,456 --> 01: 04: 30,136 Pengantin pria harus membawa pengantin ke kamar. 369 01: 05: 23,136 --> 01: 05: 23,852 Hei! 370 01: 05: 41,936 --> 01: 05: 43,210 Ini sudah berakhir. 371 01: 05: 44,736 --> 01: 05: 45,805 Apakah saya harus masuk ke dalam? 372 01: 05: 46,016 --> 01: 05: 47,051 Tidak, ini sudah cukup. 373 01: 05: 47,176 --> 01: 05: 48,245 Beritahu semua orang untuk pulang. 374 01: 05: 49,056 --> 01: 05: 49,932 Iya nih. 375 01: 05: 51,016 --> 01: 05: 52,056 Saya tidak harus masuk ke dalam? 376 01: 05: 52,296 --> 01: 05: 53,649 Tidak, kamu tidak 377 01: 06: 35,016 --> 01: 06: 37,086 Sekarang, saya sedang mendesain gaun pengantin. 378 01: 06: 37,336 --> 01: 06: 38,856 Ketika saya menyelesaikannya, saya akan memberi tahu Anda. 379 01: 06: 47,816 --> 01: 06: 48,805 Saya turut senang. 380 01: 06: 57,256 --> 01: 07: 00,612 Namun, Anda harus membantu saya untuk upacara. 381 01: 07: 10,336 --> 01: 07: 11,325 Berjanjilah padaku 382 01: 07: 13,696 --> 01: 07: 14,651 Terima kasih. 383 01: 07: 42,736 --> 01: 07: 44,692 TENTARA LAMA 384 01: 07: 44,776 --> 01: 07: 47,051 Disutradarai Oleh RAPEEPIMOL CHAIYASENA 385 01: 09: 10,376 --> 01: 09: 11,172 Madu. 386 01: 09: 11,936 --> 01: 09: 13,255 Anda lupa obat-obatan Anda hari ini. 387 01: 09: 51,816 --> 01: 09: 53,215 Tentang pemakaman hari ini ... 388 01: 10: 01,096 --> 01: 10: 03,016 Anda tidak perlu mempersiapkan makan untuknya lagi. 389 01: 10: 04,016 --> 01: 10: 06,371 Apa yang sedang kamu lakukan? 390 01: 13: 36,776 --> 01: 13: 39,006 Ini adalah barang putri kita! 391 01: 13: 39,456 --> 01: 13: 42,892 Jangan takut, anakku. 392 01: 13: 56.056 --> 01: 13: 59.366 Aku akan melindungimu. 393 01: 14: 26,376 --> 01: 14: 27,365 Permisi, Tuan Udom. 394 01: 14: 28,176 --> 01: 14: 30,326 Hai. Apakah Gim juga di sini? 395 01: 14: 35,576 --> 01: 14: 37,726 Saya ingin berbicara dengan Anda berdua. 396 01: 14: 41,136 --> 01: 14: 42,569 Aku akan menjemputnya. 397 01: 15: 32,576 --> 01: 15: 33,565 Hei. 398 01: 15: 34,136 --> 01: 15: 35,774 Ini salah kami. 399 01: 15: 36,536 --> 01: 15: 37,036 Hei. 400 01: 15: 37,216 --> 01: 15: 41,607 Ini kesalahan kita bahwa kita tidak melindunginya. 401 01: 15: 42,536 --> 01: 15: 45,175 Ini salah kami. 402 01: 16: 27,296 --> 01: 16: 28,775 Wi, sayangku. 403 01: 16: 30,616 --> 01: 16: 32,732 Jangan tinggalkan aku. 404 01: 16: 33,936 --> 01: 16: 35,335 Kekasih 405 01: 17: 24,016 --> 01: 17: 26,007 ANJING TUA 406 01: 17: 26,136 --> 01: 17: 28,172 Disutradarai Oleh DISSPONG SAMPATTAVANICH 407 01: 18: 06,376 --> 01: 18: 07,252 Halo. 408 01: 18: 07,376 --> 01: 18: 08,656 Apa yang salah denganmu? 409 01: 18: 09,096 --> 01: 18: 10,856 Kenapa kamu tidak mengangkat telepon tadi malam? 410 01: 18: 11,096 --> 01: 18: 12,290 Mabuk seperti biasa? 411 01: 18: 14,416 --> 01: 18: 16,088 Itu karena tingkah lakumu, 412 01: 18: 16,256 --> 01: 18: 18,133 kamu tidak mendapatkan apa-apa. 413 01: 18: 19,376 --> 01: 18: 21,177 Kasus kecelakaan mobil itu. Cewek gemuk itu. 414 01: 18: 21,376 --> 01: 18: 23,128 Sudahkah Anda memeriksa kamera pengintai? 415 01: 18: 25,336 --> 01: 18: 28,169 Mereka bilang ada sesuatu aneh dalam video. 416 01: 18: 28,376 --> 01: 18: 30,173 Dapatkan pantatmu di sini sekarang. 417 01: 18: 30,416 --> 01: 18: 31,371 Ya pak. 418 01: 19: 57,376 --> 01: 19: 58,172 Halo 419 01: 19: 59,136 --> 01: 20: 00,091 Sial! 420 01: 20: 12,216 --> 01: 20: 14,207 Kong. 421 01: 20: 16,456 --> 01: 20: 17,252 Kong. 422 01: 20: 45,256 --> 01: 20: 47,372 Hai. Dapatkah saya membantu Anda? 423 01: 20: 48,256 --> 01: 20: 49,211 Apakah Kong ada di sini? 424 01: 20: 50,176 --> 01: 20: 51,086 Oh, dia keluar. 425 01: 20: 51,256 --> 01: 20: 53,451 Bisnis apa yang Anda miliki dengannya? 426 01: 20: 58,896 --> 01: 20: 59,931 Sudahlah. 427 01: 21: 00,016 --> 01: 21: 03,247 Tidak ada yang mengangkat telepon di kamar 3010. 428 01: 21: 03,416 --> 01: 21: 05,134 Apakah Anda ingin menahan? 429 01: 21: 06,176 --> 01: 21: 09,885 Mmm Kapan dia akan kembali, biasanya? 430 01: 21: 10,176 --> 01: 21: 12,212 Biasanya dia ada di rumah saat ini. 431 01: 21: 12,376 --> 01: 21: 16,210 Dia biasanya parkir di depan. 432 01: 21: 18,256 --> 01: 21: 21,089 Baik. Terima kasih. 433 01: 21: 23,696 --> 01: 21: 26.130 Halo? Apakah ini Gim, ibu Wipavee? 434 01: 21: 26,896 --> 01: 21: 27,692 Ya. 435 01: 21: 29,696 --> 01: 21: 31,687 Yah, saya pikir itu 436 01: 21: 33,736 --> 01: 21: 34,851 Kasus ini. 437 01: 21: 35,736 --> 01: 21: 36,725 Bagaimana bisa begitu? 438 01: 21: 38,656 --> 01: 21: 40,612 Sekarang giliran yang aneh. 439 01: 21: 40,896 --> 01: 21: 43,854 Kong, pacarnya yang meninggal dalam kecelakaan mobil. 440 01: 21: 44,896 --> 01: 21: 46,648 Dia masih hidup sebenarnya. 441 01: 21: 46,816 --> 01: 21: 48,727 Terima kasih sudah memberitahuku. 442 01: 21: 48,936 --> 01: 21: 50,733 Bisakah Anda mengaturnya? 443 01: 21: 51,736 --> 01: 21: 52,691 Saya ingin bertemu dengannya. 444 01: 22: 13,176 --> 01: 22: 14,656 Halo? 445 01: 22: 14,816 --> 01: 22: 17,649 Dimana kamu? Bagaimana kasusnya? 446 01: 22: 19,656 --> 01: 22: 20,884 Saya ikut. 447 01: 22: 21,576 --> 01: 22: 22,691 Di atasnya pantatku! 448 01: 22: 23,616 --> 01: 22: 26,767 Apakah Anda tahu bahwa cewek gemuk adalah teman dari pengantin yang ingin bunuh diri. 449 01: 22: 27,736 --> 01: 22: 29,613 Mereka meninggal kurang dari satu jam terpisah. 450 01: 22: 30,616 --> 01: 22: 31,856 Tidakkah kamu pikir itu aneh? 451 01: 22: 32,376 --> 01: 22: 33,047 Iya nih. 452 01: 22: 33,576 --> 01: 22: 35,532 Pergi dan bicara dengan orang tua lagi. 453 01: 22: 35,696 --> 01: 22: 37,937 Dan apakah Anda tahu pasti, kuil mana yang harus kamu datangi? 454 01: 22: 38,376 --> 01: 22: 39,047 Iya nih. 455 01: 22: 39,256 --> 01: 22: 41,053 Ya. Iya nih. Sialan ya seperti biasa. 456 01: 22: 41,256 --> 01: 22: 42,484 Apa kamu pernah melakukan sesuatu? 457 01: 22: 42,616 --> 01: 22: 43,366 Iya nih. 458 01: 22: 43,536 --> 01: 22: 45,606 Semua orang sudah muak dengan ... 459 01: 24: 25,536 --> 01: 24: 29,051 "Maaf, nomor yang Anda coba untuk menjangkau tidak tersedia. " 460 01: 25: 31,856 --> 01: 25: 32,732 Terima kasih. 461 01: 26: 13,656 --> 01: 26: 17,569 Kasus ini sekarang berubah aneh. 462 01: 26: 18,736 --> 01: 26: 20,567 Terima kasih sudah memberitahuku. 463 01: 26: 21,656 --> 01: 26: 23,248 Bisakah Anda mengaturnya? 464 01: 26: 24,656 --> 01: 26: 25,691 Aku ingin bertemu dengannya. 465 01: 26: 37,536 --> 01: 26: 38,332 Maaf. 466 01: 26: 39,736 --> 01: 26: 41,647 Bisakah saya melihat ke dalam peti mati? 467 01: 26: 56,576 --> 01: 26: 59,613 Kami sudah melalui begitu banyak hal. 468 01: 27: 00,616 --> 01: 27: 02,527 Apa lagi yang kamu inginkan dari kami? 469 01: 27: 06,736 --> 01: 27: 08,692 Tolong jangan buat lebih banyak rasa sakit untuk kami. 470 01: 27: 54,816 --> 01: 27: 56,647 Ada apa, tuan? 471 01: 27: 57,216 --> 01: 27: 59,093 Hei! Tentang kasus pengantin bunuh diri, 472 01: 27: 59,216 --> 01: 28: 02,128 Aku baru tahu itu pacarnya masih hidup. 473 01: 28: 02,256 --> 01: 28: 03,928 Kasus ini semakin rumit. 474 01: 28: 04,256 --> 01: 28: 07,134 Jatuhkan semuanya dan temukan saja pria Kong ini. 475 01: 28: 07,256 --> 01: 28: 08,450 Temukan dia. 476 01: 28: 09,136 --> 01: 28: 10,656 Aku ingin melihat apakah pecundang sepertimu ... 477 01: 28: 11.000 --> 01: 28: 14,063